WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年10月30日
星期五
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
FRIDAY, OCTOBER 30 2009 農曆己丑年九月十三日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
掉 到
全球金融中心 倫敦 第三 紐約連莊 新加坡第二 上海緊追在後 編譯中心 綜合電訊 彭博網站29日公布每季一次的 全球金融中心榜單，紐約維持第一 名，新加坡把倫敦擠到第三，登上 第二位，上海緊追倫敦。金融投資 潛力榜以國家排名，中國、巴西、 印度包辦前三名。 「彭博全球民調」以全球六大洲的 投資人、交易員和分析師為對象， 其中很多是市場、金融、經濟活動 的決策者。29%受訪者認為，未來兩 年，紐約將是金融服務業的首選。 17%受訪者認為未來兩年的全球金融 首都將是新加坡，16%選倫敦，11% 認為上海最好。選東京者只有1%。 這項全球金融民調顯示，投資人偏 愛在擁有穩定金融服務基本設施的 城市活動，紐約、新加坡、倫敦符 合這個條件。彭博網站特別品題登 上第二名的新加坡。私人財富管理 業在新加坡特別興旺，因為這裡不 徵資本利得稅。 私募基金公司「Actis資本」合夥 人艾狄森說：「在新加坡，一切這
麼有條理，一切這麼有效率。」他 原先在倫敦活動，後來改到東京， 兩年前選擇新加坡。 倫敦主要吃虧在金管過嚴，私募基 金業者普遍覺得此處不留人，自有 留人處。估計未來兩、三年，將有 20%私募基金外移。 「投資氣候」能吸引尋求高回報的 投資人。上海的的固有金融投資根 基不如新加坡深厚，但成長潛力可 觀。一位受訪者表示，目前美國的 信用仍然吃緊，中國政府則正在鼓 勵儲蓄過度的人民多花錢，對投資 人是好消息。 中國也因此成為投資「最適環 境」，44%投資人認為，未來兩年， 中國能夠為他們提供最佳賺錢機 會。美國佛州Lydian 信託公司財富 管理主任科莫拉指出，「中國是沒 有金融危機，又有巨額預算盈餘的 國家，這些條件為金融服務業創造 「最適環境」，西方未來兩年不可 能提供這麼好的環境。 另外兩大新興市場，亦即印度和巴 西，也和中國一樣，以投資遠景取勝。
根 據「 彭 博 全 球 調 查 」，紐 約 仍 是 全 球 首 屈一 指的金 融中心 （右），潛力無限的上 海則排第四（下）。 （歐新社、路透）
亞洲經濟成長 IMF大幅上修 編譯中心 綜合電訊 國際貨幣基金（IMF）29日大幅上 修亞洲今、明年的經濟成長率預測至 2.8%和5.8%，但警告先進經濟體復甦腳 步遲緩和全球金融體系仍存在的問題， 都對亞洲經濟前景構成威脅。 IMF發表最新亞太地區經濟展望 報告說，包括日本、澳洲和紐西蘭 在內的亞洲，今年經濟成長率可達 2.8%，遠優於5月時預估的1.2%；明 年經濟成長率可達5.8%，也高於原 估的4.3%，但這個數字仍遠低於過 去十年6.8%的平均成長率。 IMF預測中國將是亞洲經濟成長的
拓展中國市場
英申請護照者減少
法精品業聯合會設中文網 綜合電訊 遭受傳統市場銷售量下滑衝擊的法 國精品業聯合會（Comite Colbert），29 日為搶佔中國市場展開魅力攻勢，推出 3D網站，提供一窺法國高級精品櫥窗。 趁法國經濟部長拉卡赫德女士訪華 之機，70家精品名牌組成的法國精品 業聯合會29日在巴黎和北京同時舉行 儀式，開通名為「法國生活藝術精品網 遊」的中文網站（http://www.cColbert. fr），以25萬歐元歷經2年多開發，展示 最高檔精品，以及優質法式生活美學。
當局要嚴辦
保加利亞街頭玩命 高速闖紅燈有獎金 路透 保加利亞索非亞29日電 保加利亞檢察總長辦公室表示，正 在調查一種新興的玩命賭博遊戲，汽 機車駕駛人若高速闖過紅燈，且毫髮 無傷，最多能獲得1500歐元獎金。 媒體報導，這種被稱為「俄羅斯道 路輪盤」的賭博，駕駛人必須在繁忙 的十字路口高速奔馳，闖過紅燈，且 不能撞到行人或車輛，旁觀者也可以 對結果下注。 這種遊戲今夏起便出現在索非亞 （Sofia）交通要道，時間多半在夜 晚，媒體披露後，檢方便著手調查。 6月一名機車騎士在索非亞的環狀 道路上進行類似遊戲時，撞上旁觀 者，兩人當場慘死。 索非亞公路警察表示：「每當我們 接獲這種無法無天的賽車通報，就會 派人巡邏。」 媒體報導，參賽者會根據警方是否 出現，決定某一晚上的舉行地點，並 以手機簡訊互相告知。
使用者可以觀賞芭蕾舞表演，讓人垂 涎三尺的糕餅，查看巴黎熱門景點，以 及一窺最新設計的手錶、香水和圍巾。 法國精品業聯合會主席蒙特娜表示： 「精品不只是錢，也蘊含文化和教育。」 凸顯此次魅力出擊的重要性，多家 精品巨頭共襄盛舉，出席在北京的活 動，包括卡蒂亞（Cartier）、愛馬仕 （Hermes）、浪凡（Lanvin）、依芙德倫 （Yves Delorme）和吉昂（Gien）。 目前，越來越多的中國人開始消費 法國品牌的奢侈品。在巴黎老佛爺 商場的精品櫃台，前來採購的中國
政策的支撐下，正迅速走出全球危 機，亞洲政府必須維持這些政策， 因為全球出口需求仍然疲弱。 IMF預測，七大工業國（G7）是 亞洲最大出口市場，但G7經濟明年 只會成長1.25%，原因是美國和歐洲 的家庭及企業仍飽受金融危機的後 遺症所苦。 IMF表示，亞洲各國領袖必須在支 撐經濟直至復甦確立的過程中，確 保通貨膨脹不會捲土重來。IMF說： 「保持平衡的難度很高，決策者必 須評估民間的需求情況，以便確定 民間需求必須發展到什麼程度，才 能取代政府創造的需求。」
經濟衰退 沒錢出國
法國精品行業聯合會29日在 巴黎和北京同時舉行儀式，開 通「法國生活藝術精品網遊」 中文網站。 （中新社）
編譯中心
火車頭，中國今年經濟成長率可達 8.5%，明年加速至9%。印度今、明 年可望成長5.4%和6.4%。 IMF也預期，今年日本經濟預料 會萎縮5.4%，但明年可成長1.7%； 澳洲今、明年可望成長0.7%和2%； 紐西蘭今年會萎縮2.2%，明年會擴 張2.2%；至於台灣、香港、南韓、 新加坡等新興工業化經濟體今年也 會萎縮，明年的成長率可達3.5%到 4.3%不等，其中台灣今年經濟可能 萎縮4.1%，但優於5月時估計的萎縮 7.4%，明年則可望成長3.7%，也優 於原估的零成長。 IMF說，亞洲各國經濟體在財政
編譯中心
人一波接一波。為此，商場專門為 中國顧客安排了金髮碧眼的年輕導購 郎和「退稅專櫃。有人看到中國顧客排 長隊買法國奢侈品的情形，打趣道： 「中 國人買法國名牌象是在菜場裡買白菜， 怎麼能不讓法國老板熱血沸騰！」 法國論壇報日前報導說，在很短時 間內，中國和其鄰國已成為奢侈品 集團的新樂園，僅法國奢侈品銷售點 在近四年間翻了三倍，達1600家，其中 專賣店272家。上述店鋪不僅開設在北 京和上海等大城市，而且也分布在中 國的中、西部及邊遠地區。
綜合電訊 經濟不景氣，既然沒錢出國度假， 辦護照又有什麼用？ 據BBC英倫網報導，英國國會的 一份報告表明，由於經濟不景氣， 很多英國人選擇在國內度假，或者 拖到最後一刻才更新護照，這使得 過去兩年辦理護照的英國國民減少 一成多。 2006至2007年度，英國內政部共 簽發了約620萬本護照，而近兩年護 照簽發數量卻分別減少至590萬份和 523萬份。 與此同時，簽發一本護照的成本卻 由2006年的66英鎊增加到了如今的 77.5英鎊。
英國內政部官員大衛‧諾明頓爵士 指出，因為護照需求減少，個人身 分和護照服務局不得不裁員10%。 英國議會的公用帳戶委員會在一 份財務管理報告中對於護照需求降 低的細節進行了披露，並對內政 部在財務管理方面的改進表示了讚 賞。 政府開支觀察家也稱讚說，內政部 一改其管理混亂的財務系統，成為 內閣辦公室推舉的行政部門管理進 步的典範。 但報告也指出，很難對包括辦理 護照在內的內政部服務需求量進行 準確預測，同時提醒內政部一旦有 其餘開支，該部必須立即向國會報 告。
德國男被巴西女拋棄 傷心留宿機場13 天 編譯中心
滯留巴西坎皮納斯機場達13天的德國男子穆勒，被當局強制送醫。
綜合電訊 一名德國男子透過網路結識一名巴西女郎，隨後在巴西被拋棄， 這名男子傷心之餘，留宿機場達13天，直到巴西當局將他送醫進行 心理治療為止。 據中廣新聞網報導，46歲的德國男子穆勒（Heinz Muller）曾經 是飛機駕駛，他在距離巴西聖保羅一小時車程的工業大城坎皮納斯 機場（Campinas）遊蕩多日，機場人員看到他有時使用筆記型電 腦，有時與過往遊客或機場員工攀談。 穆勒說，他的錢已花光，他也沒有說何時離境。由於機場當局說 他留在巴西是合法的，所以大家也見怪不怪，機場員工有時會帶些 食物給他吃，對他相當友善。 據說，穆勒是這個月2日抵達巴西里約熱內盧，隨後就被住在坎 皮納斯機場附近的網路女友給拋棄，穆勒傷心不已，滯留機場，拒 絕社福團體給予他住宿的協助。 他在機場晃盪了13天後，醫生認為他有必要接受檢查，因此有關當 局在當地時間周四傍晚將他送醫，他雖有抗拒，但也沒有發生衝突。 這起個案讓人聯想起去年一名日本男子野原弘司，滯留墨西哥首 都機場長達三個月，直到去年年底才離開，不知去向。這些案子與 美國好萊塢2004年一部電影「航站情緣」類似，都是男子滯留機場 多日不走。 不過，穆勒在接受媒體訪問時說，巴西機場工作人員對他很好， （美聯社） 他希望從此在巴西定居。