WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年11月2日
星期一
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
MONDAY, NOVEMBER 2 2009 農曆己丑年九月十六日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
馬英九專機落地起火
年限過久 早該汰換 台灣新聞組
台北2日電 馬英九1日搭專機下鄉，在台中專機著陸 後，人還在飛機上，居然後輪起火。 國防部副部長趙世璋2日證實，總統馬英九 1日下午1時多從台北松山基地，搭乘「福克 50」專機前往台中清泉崗機場，飛機落地滑 行時，右後主輪冒煙，國防部將對飛機進行 全面檢修。 從電視畫面上可以見到空軍地勤人員拿著 滅火器在緊急滅火。 趙世璋2日列席立法院外交及國防委員會備 詢，在接受媒體詢問時做上述表示。 趙世璋說，1日一發現右後主輪冒煙，就立即處 置，人員都安全，初步調查是煞車盤過熱引起， 並非飛機老舊，軍方也將請漢翔公司做最後鑑 定；另外，也將進行人員、維保、機械等方面的全
面檢查檢討，以確保安全。 趙世璋指出，飛機先前都有做周密檢查， 而且檢查都是合格的，起飛前也有完整檢 查，也沒有問題；1日事發當時，就已把所有 狀況向總統報告，馬英九要求一定要好好做 檢查，同時也表示對空軍執勤飛機有信心。 國民黨籍立委張顯耀以自身搭乘「福克 50」專機經驗，抨擊國防部。他說總統專機 使用年限已過長，目前已有專家評估建議應 汰換該機，國防部著實應謹慎思考。 總統馬英九2日一早專程從台北，搭「福克50」 行政專機到台中，參加全國技能競賽頒獎典禮。 在會後被媒體問到專機著陸後輪起火一事，馬 英九說， 「還好、還好，處變不驚。」 國防部表示，總統當時在座艙中可能並不 知道情況，在離開專機後，接機人員立即向 馬英九報告。
19萬人染A流感
馬英九1日抵台中視察， 專機後輪起火，2日搭同型 專機返回台北。 (記者胡經周/攝影)
烏克蘭停課禁集會
一周內60人死於呼吸問題 民眾恐慌 總統向國際求援 大選造勢活動喊卡 編譯中心 綜合1日電 烏克蘭A流感疫情嚴重，過去一周 有60人因呼吸問題死亡，1日緊急向 世界強國求援，以對抗A流感。法新 社引述烏克蘭總統府的聲明，總統 尤先科已致函美國、歐洲聯盟、北 大西洋公約組織（NATO）和烏克蘭 的鄰國，請求提供藥物和器材，以 阻止H1N1病毒的散播。 為防杜日益猖獗的A流感疫情， 烏克蘭總理泰莫森科10月30日已 下令，未來三周，全國所有學校停 課，並禁止放映電影等集會活動， 明年1月17日投票的總統大選，造勢 活動也因此喊卡。衛生部說，過去 一周有60人死於呼吸問題，但並未 說明有多少人因感染H1N1死亡，引 發民眾恐慌。 這個人口有4608萬人的前蘇聯 共和國，境內已有超過19萬人感染
H1N1，並證實有四人死亡，近8000 人需要住院治療。 烏克蘭電視台報導，泰莫森科10 月30日說：「從今天起，烏克蘭的 公私立學校全面放假三周。」同時 也將禁止「所有的公開集會、音樂 會與電影放映三周」。她表示，政 府將制定「特別規定」，除非狀況 緊急，否則國人不得自由遷徙。 烏克蘭1月的選舉將至，控制H1N1疫 情已成為當地的政治議題。由於泰莫森 科有意參選總統，而她的主要對手、準 備選連任的現任總統尤先科，已宣布暫 停造勢活動，並砲轟將調查為何權責機 關無力應變，使疫情來得又急又猛， 媒體因此質疑兩人都是為選票才大 動作抵抗A型流感。 波蘭和斯洛伐克1日晚回應尤先科 的請求，發送防護口罩並提供克流 感（Tamiflu），烏克蘭同時已向瑞 士訂購16噸抗H1N1病毒的克流感。
40住客染A流感 飯店歇業 編譯中心
真愛無敵
巴基斯坦又驚爆 事發地靠近巴國陸軍總部 至少20死 編譯中心 綜合2日電 巴基斯坦拉瓦爾品第市一座臨街 的高級酒店附近2日發生爆炸，救 援人員稱，至少20人死亡，20多 人受傷。 警方稱，爆炸是由一名自殺式襲 擊者引起的，「我們相信這是一 起自殺式襲擊」。 拉瓦爾品第位於旁遮普省，是巴 基斯坦主要的工商業城市。該市 毗鄰首都伊斯蘭堡，距拉合爾275 公里。 據目擊者對當地電視台稱：「爆 炸聲音巨大。爆炸地距離陸軍總 部不遠，我能看到濃煙從附近的 幾幢大樓中燃起。」 據法新社引述當地一名警官稱： 「根據最初的報告，爆炸發生在 酒店建築。」 拉瓦爾品第的夏爾瑪飯店是一座 四星級高級酒店，毗鄰另一所高 級酒店明珠大陸酒店，距離機場 約有15分鐘路程，距離上次遭襲 的巴基斯坦陸軍總部也很近。就 在不久前，10名反政府武裝人員 襲擊陸軍總部，致使23人死亡。 另據當地一名警察指出，引爆炸 彈的是一名機車騎士，他騎車衝 向在飯店附近一家銀行排隊領薪
人群，接著引爆身上炸彈。警方 已找到自殺炸彈克不分殘缺肉塊 以及炸彈碎片。 美國國務卿喜萊莉‧柯林頓日前 警告凱達組織是巴國恐怖威脅的 核心後，10月31日西北部落區開 柏就有7名軍人遭炸彈攻擊喪生， 11人受傷。 另外，巴基斯坦官員說，巴基斯 坦境內開柏部落地區一所女校1日 遭回教激進分子炸毀，校舍遭摧 毀，鄰近住宅另有四人受傷。 地方官員表示，兩起爆炸摧毀卡 里加爾村的公立女子高級中學， 一名看管校舍男孩失蹤，推斷可 能遭伊斯蘭教激進分子綁架。 官員烏拉（Shafeer Ullah） 說：「激進分子炸毀那所學校， 所有教室都遭破壞。」 烏拉告訴法新社：「鄰近住宅 有四名民眾受傷，房屋些微受 損。我們正在追查那名男孩的遭 遇。」 巴基斯坦近來頗不安寧，喜萊 莉日前抵達巴基斯坦訪問才數小 時，巴西北部城市白沙瓦就發生 一起汽車炸彈爆炸事件，一個頗 受當地婦女喜愛的集市瞬間化為 廢墟，至少93人死亡、200人受 傷。
烏克蘭一對新人10月31日在市府 舉行婚禮後，戴著口罩接吻。 （法新社）
綜合電訊 羅馬尼亞一間飯店因為有40名住 客感染A流感，被迫暫時關門歇業。 據中廣新聞網報導，那間位在一 個山間度假勝地的飯店，群聚感染 的始作俑者是一個葡萄牙的女觀光 客，她身體不舒服已經兩天，卻一
直拒絕就醫，周末飯店住客特別多， 因為剛好有一個學術會議在飯店內舉 行，200多個來自歐洲31個國家法律系的 學生在當地開會兼度假，好好的假期卻 被A流感毀了，有4名住客1日送醫，飯 店暫停營業，關門消毒。 衛生當局正在找尋曾經和病患接觸 的人，儘最大努力，防止疫情擴散。
當選周年 歐巴馬：改變很難
一年前歐巴馬以「改變」為選戰主軸，當選一年後，他也承認「改變確實不 容易」。 (法新社)
法新社 華盛頓1日電 歐巴馬總統去年大選的歷史性勝 利，被外界歸功於創新的競選口號「我們相信改變」(Change We Can Believe In)，如今上任將滿一年，他 最近卻頻頻警告民眾，指出「改變 很困難」(change is hard)。 去年11月4日歐巴馬以承諾重新改
造國家的訴求，擊敗共和黨對手馬 侃之後，在家鄉芝加哥公園接受數 以萬計支持者的歡呼，所有人都在 對國家充滿希望的夜晚中，齊聲高 喊「我們做得到」(Yes，we can!) 。當時歐巴馬聲稱美國仍是一個任 何事都會實現的國家時，更讓現場 無數人感動落淚。歐巴馬在台上發 表感言時說：「這是等待許久的時
刻，但今晚由於我們在這場關鍵選舉 的努力，改變將會降臨美國。」 一年來，首位非裔總統的歷史性承 諾，在國家面臨幾十年來最嚴重經濟 衰退，以及國會兩黨分歧之下，遭受 了嚴峻的考驗。在海外，歐巴馬的外 交政策也甚少突破；這位一上台即誓 言結束伊拉克戰爭的總統，現在卻要 決定是否增兵阿富汗。 目前歐巴馬處處受挫，政治魅力逐 漸黯淡，並且要承受反對派指控其策 畫將造成災難的政府擴權。儘管有許 多阻力，歐巴馬仍然繼續堅持理想， 急於推動許多重大法案。在年底以 前，他可能有機會慶祝健保改革里程 碑法案的通過，並以美俄達成削減核 武的協議，獲得外交上的勝利。 專家指出，若非國內外對歐巴馬有 過高的期望，他上任十個月來的表現 已是非常成功。德州大學政府教授布 坎南(Bruce Buchanan) 說：「他比 大多數總統推動更多的政策，速度也 更快。」 不過，歐巴馬上周在簽署刪除浪 費國防預算法案時說：「改變很困 難。」 再早幾天前，歐巴馬也在佛羅里達 州表示： 「改變不應該被視為很容易。」 隔天，他在維吉尼亞州又說：「改變不 可能一夕成功。」專家表示，重大選舉 的競選承諾往往難以兌現。