WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年11月7日
星期六
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
SATURDAY, NOVEMBER 7 2009 農曆己丑年九月二十一日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
專家悲觀估計
歐洲4 萬人將死於A流感 季節性流感緊跟在後 可能再導致4萬人喪命
編譯中心
綜合電訊 歐洲衛生專家6日表 示，（H1N1）A型流感 病毒這次來襲，可能在歐 洲造成4萬人喪命，緊跟在後的季節 性流感則可能再導致4萬人死亡。 據新加坡「聯合早報」報導，總部 設在瑞典的歐洲疾病預防與控制中 心估計，當北半球進入冬季後，A流 感會繼續肆虐，幾乎所有歐盟成員
世衛組織調查 法新社
370條人命，死亡總數超過6000人。 WHO聲明中指出，在北美「密集 持續」傳播，以及歐洲、中亞、西 亞冬季流感季「不尋常提早」報到 之下，新流感疫情目前越演越烈。
WHO進一步指出，至11月1日，死亡 總人數衝高到至少6071人的新紀錄。 美洲地區就佔全球死亡人數近四分 之三，死亡人數達4399人，過去一 週增加224例。
南韓調查羅氏藥廠、匯豐銀
法新社 首爾6日電 南韓官員表示，南韓當局調查多家 外國公司，瑞士羅氏藥廠（Roche） 和銀行巨擘匯豐集團（HSBC）也赫 然在列；這些外國公司被控涉及非 法販售A流感治療藥物。
荷蘭嬰兒致死
歐洲疾病預防與控制中心流感協調 員尼克爾表示，在沒有爆發大規模 疫情的情況下，季節性流感可能導 致歐洲4萬人死亡，之前爆發的A流 感疫情也可造成同樣的死亡人數。 該中心每日更新的數據顯示，目 前，所有27個歐盟國家和四個歐洲 自由貿易協議成員國出現了A流感疫 情，自今年4月起，歐洲已有389人 死於A流感，另有6005名A流感患者 情況危急。
A流感 奪走全球逾6000人命
日內瓦6日電 世界衛生組織（WHO）今天公布 數據顯示，A流感在全球蔓延逾199個 國家和地區，過去一周A流感奪走超過
涉囤售克流感
國都會受到衝擊，當局無法估計這 波疫情的最嚴重情況，不過，可以 確定這波疫情將造成數以萬計的人 死亡，病患也將擠滿醫院的加護病 房，對醫療系統造成壓力。 該中心表示，目前仍難以估計A 流感病毒和季節性流感病毒混合起 來，將會產生什麼後果，不過，當 局擔心，當這波A流感疫情結束後， 等到明年初，可能會緊接著爆發新 的季節性流感疫情。
南韓食品暨藥物管理局（FDA） 表示，該局4日突檢羅氏藥廠在首爾 的辦公室，查扣電腦檔案和其他文 件。羅氏藥廠是克流感（Tamiflu） 製造商。 發言人表示，5月就已經對遭控非 法囤積或販售克流感藥物的當地醫
院、藥局和企業展開調查。 南韓法律禁止非醫療專業機關，未 經醫生開立處方大量採購藥品，違 犯者最高可處五年徒刑。 FDA指出，羅氏藥廠涉嫌協助 匯豐銀行在韓分行和瑞士諾華藥廠 （Novartis）購買大宗克流感藥物。
輝瑞肺炎疫苗 暫禁用
路透 阿姆斯特丹6日電 荷蘭當局表示，他們已經全面禁用製 藥巨擘輝瑞藥廠（Pfizer）製造的一批 Prevenar肺炎球菌疫苗，因為兩周內已 有3名嬰兒接種此抗感染疫苗後死亡。 荷蘭國立公共衛生暨環境研究所 （RIVM）發言人表示：「每年平均有5 到10名嬰兒接種疫苗後死亡的案例。這
次卻在短時間出現3起死亡案例，這點 很不尋常，因此這批疫苗暫時禁用。」 發言人指出，RIVM正在調查嬰兒死亡 的成因。其他批次的Prevenar將可繼續 使用。輝瑞藥廠發言人費雪說，根據輝 瑞和衛生當局初步調查，並未發現疫苗 和嬰兒死亡有任何關聯。 費雪指出，輝瑞主動隔離這批用來防 治肺炎和相關感染疫苗，這批Prevenar
包含11萬劑疫苗。費雪說，三名死亡嬰 兒除了接種Prevenar，還接種另兩劑不 相關的疫苗。這三劑疫苗都是例行疫苗 接種的一部分。目前尚未有其他批次的 Prevenar疫苗遭到禁用，荷蘭的嬰兒將 繼續接受Prevenar疫苗注射，以完成例 行疫苗接種項目。倫敦歐盟藥品管理局 發言人表示，該局正與荷蘭當局合作， 查明這批疫苗是否有任何安全疑慮。
綠茶 雞湯 有助增強免疫力 中央社 波特蘭6日電 流感季節如何增強免疫力？美 國暢銷作家兼電視主持人「廚師 醫生」拉普馬指出，蘋果和洋蔥 等蔬果、雞湯、綠茶、鮭魚、優 格、辣椒這六項食品有助提升人 體免疫力。 具有醫師學位、曾接受內科醫師 訓練的拉普馬素有「廚師醫生」 封號，除了出版教導民眾如何吃 得健康的烹飪書籍，也在美國電 視頻道主持節目，分享如何在家 料理健康飲食的撇步。 流行性感冒盛行的季節要如何利 用飲食提升人體免疫力？拉普馬 整理出六大項食品，他建議民眾 在流感季節日常三餐飲食多吃這 些食物。首先便是含有豐富槲皮素 （Quercetin）的蘋果、洋蔥、花椰菜 以及番茄等蔬果。 拉普馬指出，老鼠實驗顯示，過 度疲勞的運動會增加流感的罹患 率，槲皮素剛好可以消除這種負 面影響，因此具有提高免疫力的 效果。 再來則是雞湯，感冒時喝點雞湯 減輕身體不適症狀，本來就屬於 流傳已久的「老祖母偏方」。 拉普馬指出，研究顯示，熱騰 騰的雞湯在化痰、止咳方面的功 效，遠遠超過熱開水。 拉普馬建議，民眾最好是自己動 手做雞湯，並且加一些蔬菜一起 煮以增加營養，而不是去店裏購 買現成的高湯。 在亞洲具有悠久歷史的綠茶，也 在拉普馬的六大類食品中。 他指出，許多醫學研究早就證
明綠茶有很多優點，如果單從對 抗流感的角度來看，綠茶具有對 抗流感病毒的良好效果。綠茶中 的兒茶素含量比紅茶高，而兒茶 素正是具備抗病毒效果的重要成 分。 接下來則是擁有豐富維他命D 的食物，包括鮭魚、鮪魚、沙丁 魚、牛奶以及穀類早餐麥片。 拉普馬說，早在1940年代的老 鼠實驗就發現，維他命D攝取量較 低的老鼠跟攝取足夠維他命D的老 鼠相比，較容易感染實驗性的豬 流感。 雖然相同的實驗結果並沒有在 人類身上進行，但他指出，足夠 維他命D確實有助於防止H1N1新 型流感，因為許多醫學專家都認 為，維他命D有助於人類身體製造 出具有抗微生物效果的物質。 含有活菌的優格及發酵乳「克菲 爾」（kefir）也在拉普馬的推薦 名單上。 拉普馬指出，醫學實驗顯示優 格中的益生菌不僅能減輕感冒症 狀，還可降低3到5歲幼童出現發 燒、咳嗽、流鼻水的機率，或讓 這些症狀盡快痊癒。 最後則是辣椒。被拉普馬點名的 是Serrano辣椒、Jalapeno辣椒以 及Poblano辣椒。他指出，辣椒含 有大量的維他命C，在A型流感實 驗中顯示，維他命C可以降低流感 引起肺炎的併發率。 對於不敢吃辣的民眾，拉普馬建 議改吃青椒或紅椒，或者草莓、 番石榴、奇異果、柳橙、木瓜、 甜瓜等，這些蔬果也都含有豐富 的維他命C。
東歐教科書 新角度解讀歷史 法新社 保加利亞索非亞6日電 共黨統治結束20年後，東歐的歷 史教科書開始掀開過去政權所加諸的 禁忌帷幕，帶領現在的高中生以新的 視野看待過去。 波蘭華沙的歷史老師戴齊爾夫斯卡 指出：「對年輕人來說，共黨時期就 像古希臘一樣富有異國情調。」 在一般認為與莫斯科最親密的盟友 保加利亞，歷史學家同樣要花費時間 去擺脫共產主義的宣傳用語，並開始 以更客觀的角度教導學生有關於共黨 時代的歷史。 在為如何詮釋共產主義深思熟慮幾 年後，保加利亞的教科書選定這樣的 註解：實施史達林主義式的極權統治 模式，顯示出政治多元性遭到壓制、 強加共產黨領導人的角色，且不尊重 公民權利。在拉脫維亞，各國加入前 蘇聯集團曾被稱為「自願合併」，如 今則被稱為蘇聯「占領」。 保加利亞的學生現在已知道，1944至 1945年受到壓迫期間，2730人遭判處死 刑並處決，另有4500人在1949年被送到 勞改營。對這些學生的父母來說，這些 受迫害者從未出現在他們的教科書中。
兩年前被開除的工程師羅德里格茲持手槍回到 以前工作的運輸顧問公司行凶，射殺一人、擊傷 五人。上圖為探員把羅德里格茲(中)從警局帶往 監獄收押。右圖為槍殺案發生後，警方與救護車 輛馳抵現場善後，救護人員迅速把一名傷者送上 救護車。 (法新社、美聯社)
美驚傳職場血案 6 死傷 編譯中心
綜合佛羅里達州奧蘭多6日電 美國德州虎德堡5日發生軍醫濫殺同袍慘案 後，佛羅里達州奧蘭多市6日上午又驚傳職 場開槍殺人案。雷諾史密斯希爾運輸顧問公 司(Reynolds, Smith & Hill)兩年前開除的工 程師羅德里格茲(Jason S. Rodriguez)，返回 原先工作場所開槍行凶，殺害一人、擊傷五 人，並於行凶後逃往母親家中，但終在案發 三小時後落網，將被控一級謀殺等罪名。 本案發生於奧蘭多市鬧區高達18層的 Gateway Center玻璃與花崗岩辦公大樓， 現年40歲的羅德里格茲大約在美東時間上午 11時用手槍行凶。警方接獲911報案電話不 到一分鐘即馳抵現場。警察局長戴明斯(Val B.Demings)說，調查人員正在了解行凶動 機，但羅德里格斯告訴提問記者：「因為他 們讓我邁向毀滅。」 資料顯示，羅德里格茲兩度離婚，財務極 為困窘，曾尋求破產保護。他告訴破產案法 官，他在一家Subway三明治連鎖店工作，
年薪不到3萬元，但負債將近9萬元。媒體報 導，他甚至沒錢去看車程30分鐘外的兒子。 羅德里格茲行凶後，開車逃到車程八哩外 的母親家藏身。警方根據車牌資料、化驗室 提供的密報和手機通聯紀錄，很快即追蹤到 他的下落，他終於在做案三小時後從母親的 住所出來，向警方突擊小組(SWAT)投降，由 該小組予以拘押。當局認為，羅德里格茲是 獨自一人行凶。槍擊發生後，許多救護車趕 到大樓外，警方神槍手在周圍就位，徒步和 騎馬的警察在這個地區徹底搜索。 戴明斯說，所有傷者都是在八樓辦公 室中槍，目前情況穩定。26歲的死者Otis Beckford中了兩槍。傷者朗根貝爾的姪女表 示，他的叔叔背部中槍，能夠說話，但對這 次槍擊所知不多。 公司發言人說，羅德里格茲在公司擔任初 級工程師，任職一年後即因表現不佳於2007 年遭解雇。他告訴警方，他最近申請失業福 利，因為等不到支票，便怪罪原來的公司阻 撓他的申請。
柏林圍牆
高喊真主最偉大 哈山開火 陸軍官員說，5日在德州虎德堡陸軍基地濫射的精 神科醫生哈山(Nidal Malik Hasan)，平時交替穿著軍裝 和白袍，他對排隊等待注射疫苗和視力檢驗的士兵開 槍。報導指出，有士兵聽到哈山在開火之前，喊叫「真 主最偉大」。遭襲的一名女性傷者5日晚死亡，使死者 增加為13人，受傷者為30人。 他的家人說，他曾抱怨因自己是穆斯林而被公開騷 擾，也對即將被調派至阿富汗感到憂慮。圖為虎德堡附 近基林市一家便利商店的錄影帶顯示，身穿穆斯林白袍 的哈山在行凶的5日當天清晨，在該店買早餐。 (美聯社)
過半俄人不知誰築的 路透 莫斯科5日電 俄羅斯一項民意調查顯示，超過半 數的俄國民眾不知道是誰築起最持久 冷戰象徵的柏林圍牆。 俄羅斯VTsIOM調查發現，即使築牆 目的在防止居民由分治的東柏林逃往西 方，仍有10%的俄國人認為柏林圍牆是 由東柏林居民自己興建的。58%的人表 示不知道誰建立圍牆，只有24%民眾 能正確指出柏林圍牆是蘇維埃聯邦與 其東德共黨盟友共同建立的。