WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年11月9日
星期一
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
MONDAY, NOVEMBER 9 2009 農曆己丑年九月二十三日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
： 溫家寶 百億美元貸非洲 優惠不發達國家 逐步免除95％產品關稅 政治條件？「永遠不附加」 記者汪莉絹 綜合報導 中國總理溫家寶8日在埃及宣布，今後三 年內，中國將向非洲提供價值100億美元的 優惠貸款，並逐年給予非洲國家95%產品 零關稅優惠。他同時表示，中國援助非洲 的原則是不附加任何政治條件。 「中非合作論壇第四屆部長級會議」8日在 埃及舉行，溫家寶出席開幕式，並提出全 面推進中非合作的八項新舉措。包括： 一、加強因應氣候變化的合作，中方決 定為非洲援建太陽能、沼氣、小水電等100 個清潔能源項目。 二、啟動「中非科技夥伴計畫」，實施 100個中非聯合科技研究示範項目。 三、增加非洲融資能力，向非洲國家提 供100億美元優惠性質貸款；支持中國金融 機構設立非洲中小企業發展專項貸款。對 非洲與中國建交的重債窮國和最不發達國 家，免除截至2009年底對華到期未還的政 府無息貸款債務。 四、擴大對非產品開放市場，逐步給予非 洲與中國建交的最不發達國家95%的產品 零關稅待遇，2010年年內首先對60%的產
品實施免關稅。 五、加強農業合作，把中國在非洲國家 援建的農業示範中心增至20個。 六、深化醫療衛生合作。 七、加強人力資源開發與教育合作。 八、實施「中非聯合研究交流計畫」，促進 學者、智庫交往與合作。 自2001年以來，中國與非洲貿易快速成 長，中國與非洲國家的政治關係也升溫， 中國對非洲影響的深化也引起西方政府的 不安和不滿。批評人士指稱，北京對非洲 只是對非洲的資源感興趣，對一些政府的 人權紀錄不聞不問。他們認為，中國對非 洲提供援助不要求受援國進行政治和經濟 改革，助長非洲政壇腐敗以及政府管理無 能和低效。 針對這種說法，溫家寶在記者會上答問 時表示，「新殖民主義」的說法不值一提， 如果熟悉歷史就知道，中非關係不是從現 在開始，從半個多世紀以前就開始了。中 國幫非洲建坦贊鐵路、派出大批醫療隊員， 沒從非洲要過一滴油、一噸礦石。溫家寶 強調，中國對非洲的支持和援助，過去沒 有、將來也永遠不會附加任何政治條件。
ECFA 兩岸將交換意見做總結
連戰赴APEC 單獨見胡錦濤 記者陳志平 台北9日電 前副總統連戰即將代表馬英九總統出席新加坡 舉行的亞太經合會議(APEC)領袖峰會，連戰9日 行前記者會說，將與中共總書記胡錦濤單獨會 面，兩岸主管經濟部門可對「兩岸經濟合作架構協 議」(ECFA)已進行的各項非正式意見交換，做個 總結，下一步可快馬加鞭進入正式談判。 據了解，連戰、胡錦濤會面安排在11月14日，胡錦 濤將會就兩岸、ECFA議題，發表重要談話。APEC 經濟領袖會議11月14日、15日將在新加坡召開，馬英 九已請連戰擔任領袖代表，連戰將於12日出發。 被問及連胡是否單獨會面，連戰表示，APEC有21 個會員體，每年都會安排兩次領袖會議，積極參與互 動一向是基本原則，他除會跟各經濟體領袖代表、領 袖交換意見，也會和胡錦濤見面與交換意見。 至於ECFA的進程，連戰表示，主管經濟部門
鄧小平穩定軍心 連說三次「冷靜」
的同仁會參加APEC，大陸相關部門的領導工作 人員應也會參加，相信這是一個很好的機會，讓 雙方就已經進行各次非正式意見交換做個總結， 以使下一步能快馬加鞭進入正式談判。 連戰指出，至於其他議題，如果有必要，雙方都覺 得很重要的，不會排拒交換意見，因為時間很有限， 在議程安排上，目前沒有做特別的安排。 連戰說，ECFA對台灣是非常重要的事情，台 灣不但希望避免被邊緣化，在兩岸經貿領域中， 有關制度化與平等化各方面，也都會在ECFA討 論協議過程中，做進一步的決定。 連戰說，台灣與其他經濟體簽訂，或希望能簽 訂自由貿易協定(FTA)，也是非常重要的事情。 他認為，ECFA的推動與完成，對台灣與其他經 濟體簽訂、討論FTA，是絕對有幫助的。 他也表示，希望有機會跟美國總統歐巴馬見面 致意，但他沒有接到任何指示談美國牛肉議題。
柏林圍牆畫作 煥然一新
柏林圍牆倒塌 震撼中共 編譯中心 綜合報導 1989年柏林圍牆倒塌，全球最緊張的政 權莫過於中共。當年6月北京剛發生天安 門事件，江澤民剛接黨總書記，地位還不 穩固，東歐共黨國家的劇變，讓中共簡直 嚇壞了。經濟學人雜誌報導，當時鄧小平 在內部會議出面穩定軍心，連說三次「冷 靜」，並提出堅持改革開放、避免意識形 態論戰的方針，讓中共免於步上東歐共黨 政權後塵。 1989年底，中共陷入嚴重焦慮，外交政 策舉棋不定，外人很難想像它能夠適應不 同以往的全球新秩序。此時的中共新任總 書記江澤民權力基礎仍然薄弱。 柏林圍牆的迅速倒塌，讓中共萬分驚 訝，事先萬萬沒有料到。 事發前一個月，中共才指派一名高階領 導人訪問東德，參加東德共產政權40周年 慶，當時人民日報還發表文章，宣稱「東 德人民如今加強團結在黨的領導下」。沒 想到時年77歲的東德領導人何內克沒過幾 天就辭職下台，震驚中共。 那年東歐共黨政權的變化，讓中共最高
26金 26銀 15銅
領導人鄧小平必須親自出馬，9月在黨內高 層會議中呼籲「冷靜、冷靜再冷靜」，同 時堅持以經濟為主的改革。 此一呼籲與稍後的闡釋至今仍是中共奉 為圭臬的最高指導原則，中心訊息經常被 歸納為「韜光養晦」四字。鄧小平希望中 國大陸的經改及建設得以持續不輟，同時 迴避意識形態之爭。事實上，如今證明發 展經濟果然保住中共的命脈。 另一方面，中共也深入分析東歐與蘇聯 共產主義覆亡的原因，並試圖從中記取教 訓。初期震撼逐漸消褪後，中共不但主動 與東歐的新興民主國家強化關係，同時積 極擘畫有助於它免於重蹈覆轍的戰略。 美國知名中國事務專家沈大偉（David Shambaugh）表示，東歐共產主義瓦解給 予中共的最重要教訓是，僵化的黨國合一 體制及黨組織、教條式的意識形態、根深 柢固的精英集團及停滯的經濟均是導致共 產主義失靈的重要原因。 沈大偉指出，柏林圍牆倒塌讓中共主動 推展政黨改造，各項政策並隨著客觀環境 調整，惟恐步上前東歐共產國家變天的後 俄國藝術家盧柏（Dmitri Vrubel）在柏林圍牆創作的前蘇聯領導人布里茲涅夫（Leonid Brezhnev）和 塵。 東德共黨頭子何內克（Erich Honecker）接吻，整修後煥然一新。 （中央社）
紐倫堡發明展 台奪總冠軍 雲科大最亮眼 黃氏兄弟「多功能傘具」 兼具柺杖、手電筒、帽子、LED功能 讓人驚豔 台灣新聞組
智慧型盆栽 遠東科大通識中心主任詹添印發 明的「智慧型節水環保盆栽」拿下 金牌，特色是外表會隨著含水量多 少出現各種不同圖樣或文字提醒。 （圖：學校提供）
台灣的驕傲 由台灣傑出發明人協會創會理事長高發育（前排左一）率領的台灣代 表團，在今年德國紐倫堡發明展勇奪26金、26銀和15銅，拿下團體總冠 軍。 （中央社）
台北9日電 本報系聯合報報導，全球歷史最 悠久的德國紐倫堡國際發明展8日落 幕，最大海外參展國的台灣成果豐 碩，勇奪26金、26銀和15銅，拿下團 體總冠軍，寫下近年來最佳成績。 第61屆德國紐倫堡發明展5日起一 連舉行四天，共有34國800件作品參 展，12座展館人潮洶湧，規模超越 過去一甲子的紀錄。 中央社報導，今年台灣有22所大 專院校和高中、國中參展，規模勝 過以往。雲林科技大學勇奪三面金 牌，是台灣今年表現最佳的大學團 隊，北台灣科學技術學院、遠東科 技大學、勤益科技大學也都分獲兩 面金牌。 屏東科技大學的「太陽能與風力複 合式發電儲電裝置」，更獲匈牙利 和波蘭的發行協會頒發特別獎，國 立聯合大學學生發明的「車輛停車 充電系統之作動機構」，甚至有德 國廠商洽談技術移轉，顯示環保科 技受國際重視的程度。 台灣青少年的創新能力也不遜大
專院校，台中高工機械科黃恩典的 「多功能傘具」，以及台中明道中 學李季臻和陳克奇發明的「膠水罐 結構」，也都獲得金牌。 黃恩典花半年構思，又花半年和弟 弟黃恩理一起協力完成。雨傘傘骨 可單獨抽離，變成一隻柺杖使用， 雨傘尖端裝設LED燈，增加夜間老 人家使用的安全性；雨傘的手把還 能單獨抽離，變成一隻手電筒，雨 傘攤開來則變成一頂帽子，十分創 新。有趣的是全校沒有一個老師看 過他的發明。 「這是台中高工第一次獲得德國紐 倫堡國際發明展獎項！」台中高工 機械科主任施豐年對黃家兄弟的表 現高興的不得了。 國家實驗研究院儀器科技研究中心 先進的「晶片瑕疵檢測裝置及其檢 測方法」和「透鏡量測裝置及其量 測方法」，楊宗隆發明的「多聲道 耳機」，以及林碧芬的「具無線音 訊傳輸功能之影音播放器及其無線 音訊傳輸模組」，全都獲頒金牌， 是表現最搶眼的研究機構和民間發 明家。