WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年11月28日
星期六
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
SATURDAY, NOVEMBER 28 2009 農曆己丑年十月十二日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
杜拜風暴 美歐股市回穩 「黑色星期五」颳旋風 杜拜最高財委會主席允諾債券延期兌付 安撫全球投資者 財經新聞組 綜合27日電 市場擔心杜拜債券危機對全球經 濟產生新一輪衝擊，紐約股市27日 以「黑色星期五」開盤。在杜拜主 要金融官員出面安撫全球投資者之 後，美股趨穩，最終以三大股指平 均跌幅超過1%作收。歐洲股市亦擺 脫前市的重挫而反彈回升。 在感恩節休市後重新開市的美股 受到杜拜倒債的影響，出現大範圍
的恐慌性拋售，以超過2%的跌幅 開盤。同原油商品以及金融相關各 股出現大幅跳水。紐約商品交易所 （NYMEX）1月期原油價格下滑1.91 元，降至每桶76.05元。黃金價格也 終止連續十天的上揚行情。 杜拜債券危機讓投資者擔憂重現 去年9月李曼公司（Lehman）倒閉時 的狀況，當時在一夜之間全球陷入 金融危機，進而引發大蕭條以來最 嚴重的經濟衰退。券商Canaccord
Adams公司交易主管洛維利（Dave Rovelli）表示：「我認為這標誌著將 發生某些事情。商業房地產價格持續 下滑，人們繼續延遲償還債務。」 投資者紛紛尋求避風港。27日美元匯 率出現回升，衡量美元兌主要貨幣匯率 的ICE美元期貨指數上漲0.2%。國債價 格也出現大幅上揚。標誌性的十年期國 債收益率27日降至3.21%。 杜拜危機迫使市場考慮是否連續 八個月的股市上揚會中止。但是，
如果全球市場能夠成功化解杜拜遭 遇到的困境，沒有讓恐慌進一步蔓 延，那麼也能進一步增加投資者對 於金融市場復甦的信心。 杜拜最高財務委員會主席謝赫薩伊 （Sheik Saeed Al-Maktoum）27日發表 聲明安撫全球投資者，表示決定將部分 「杜拜世界」 （Dubai World）債券延期 到至少明年5月兌付，是在長時間權衡 投資者利益之後作出的謹慎計畫。 受此鼓勵，歐洲股市率先出現回
升。英國FTSE指數上漲1%，德國 DAX指數上漲1.27%，法國CAC40指 數上漲1.2%。 這些因素幫助穩定紐約股市。27 日股市提前在下午1時收盤，在短交 易日中，道瓊指數最終下跌154.48點 或1.48%收10309.92點，史坦普500下 跌19.14點或1.72%收1091.49點，那 斯達克綜合指數下跌37.61點或1.73% 收2138.44點。收盤指數均高於全天 交易最低點。
積極財政政策+適度寬鬆貨幣
中國明年財經政策 定調 大陸新聞組 北京28日電 中共中央政治局27日召開會議， 總書記胡錦濤親自主持，分析研究 明年經濟工作；會議決定，明年中 國經濟政策，要保持宏觀經濟政策 的連續性和穩定性，繼續實施積極 的財政政策和適度寬鬆的貨幣政 策。政治局確定明年經濟政策方 向，預料是為即將舉行的中央經濟 工作會議定調。 「新華社」報導，會議指出，明 年保持中國經濟平穩較快發展，面 臨不少困難和矛盾。明年是實施 「十一五」規畫的最後一年，做好 經濟工作，對於進一步有效應對國 際金融危機衝擊、鞏固經濟回升基
法國也淹水
礎，為「十二五」規畫啟動實施創 造良好條件，至關重要。 亞洲開發銀行駐中國代表處高級 經濟學家莊健認為，中國保持宏觀 經濟政策的連續性和穩定性有利於 穩定投資消費信心，宏觀調控更大 的靈活性也使政府更加易於應對經 濟運行中的隱憂。正在法國訪問的 中國商務部長陳德銘27日也表示， 明年中國將繼續實行靈活的貨幣和 預算政策，因為中國經濟雖然有復 甦跡象，但全球經濟前景仍然不確 定。 中國社科院數量經濟所所長汪同三 接受新華社訪問時表示，此次會議 於中央經濟工作會議之前召開，相 當於為明年的經濟工作定下基調。
全球氣候反常，繼英國淹起「千年大水」後，法國北部小鎮聖艾蒂安也鬧水災，數十棟 房屋泡水，80人被迫疏散。市府人員27日搭怪手勘災。 （法新社）
國協氣候峰會 53 國強力發聲 代表近20億人口 可望對聯合國氣候變遷峰會發揮影響力 編譯中心
綜合電訊 兩年一次的「國協高峰會」一向低調進 行，與會的國家也沒有美、中、俄等世界強 權。不過它是稍後將舉行的丹麥聯合國氣候 變遷峰會前最大規模的集會，連非國協成員 國的法國、丹麥也趕來出席，冷鍋冷灶頓時 被炒熱，預料將發表的強有力的氣候聲明。 「國協」 （Commonwealth）由53個國家組成， 幾乎原本皆為英國殖民地， 代表近20億的人口。 換言之，「國協高峰會」的結論代表全球四分之 一的國家、三分之一的人口。有鑑於此，聯合國 秘書長潘基文、法國總統席沙克吉、丹麥總理 拉斯穆森都趕來參加。「國協高峰會」27日 在千里達首都西班牙港舉行，英國女王伊麗 莎白二世親臨開幕式。
峰會東道主、千里達總理曼寧說：「國協發 表的政治聲明不容輕忽，它代表如此多國家和 如此多人，我們認為它可以對丹麥峰會的討論 發揮一些影響力。」聯合國氣候變遷高峰會定 12月7日至18日在丹麥首都哥本哈根舉行。 曼寧認為，「國協的成員國相當多元，發 表的聲明更能反映整個世界的看法」。英國 首相布朗也呼籲，國協峰會應發表強有力的 聲明，就氣候變遷未受節制將帶來的經濟和 環境危機提出警告。 一向倡議訂定溫室氣體排放高標準的法國 總 統沙克吉，將在高峰會中以來賓身分致 詞，預料將就氣候變遷議題首先發難。美國 官員日前指出，美國將以2005年的溫室氣體 排放量為基準，在2020年底之前縮減17%的 排放量。沙克吉26日對此表示歡迎。
最佳商務旅館榜 中港台8 家 路透
雪梨27日電 「旅遊休閒」雜誌（Travel+Leisure）評選出20家全 球最佳商務旅館，台北「香格里拉遠東國際大飯店」獲 亞軍殊榮（右圖，遠東提供）。上榜的20家飯店中，中 國地區就占了七家，奪冠的頂級商務類飯店是位於阿根 廷首都布宜諾斯艾里斯的「杜歐皇宮柏悅飯店」。 在這項年度調查中，旅遊休閒雜誌邀請讀者就飯店服 務、便利性及科技等面向，選出心目中的理想商務飯 店。隸屬凱悅國際飯店集團的「杜歐皇宮柏悅飯店」， 以總分97.5在商務類飯店摘冠，台北遠東飯店居次，總 分95.24。 調查結果指出，飯店交通便利、住房手續快速有效 率、提供免費且穩定的網路、附早餐及免費停車的飯 店，最受商務客青睞。訂位系統常出包、網路速度慢還 要收費，或客房冰箱飲料貴得離譜，都被商務客詬病。 商務客花得起錢，但要求精緻服務，因此入選飯店多 以高檔設施或貼心服務見長。例如，位於加州西好萊 塢的「倫敦西好萊塢飯店」，請來英國名廚蘭姆西開餐 廳；香港半島酒店以勞斯萊斯禮車接送客人，入住酒店 的見面禮是著名英式午茶。波士頓的艾略特飯店客房有 觸控式螢幕，讓房客點選客房服務，連登機證都能在此 列印搞定。 此外，提供事務機及電腦上網的24小時商務中心、頂 樓設有游泳池、飯店人員能馬上喊出房客名字等，都是 能讓商務客感到賓至如歸的服務。