WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年12月10日
星期四
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
THURSDAY, DECEMBER 10 2009 農曆己丑年十月二十四日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
救氣候
歐盟金援窮國並補助環保研發 捐助總額可在自願基礎下提高 離岸風力電廠及碳捕捉和封存計畫也獲撥款助 法新社 布魯塞爾9日電 歐洲各國領袖將於10日試圖通過一項援助窮國的20億歐 元年度捐款，為哥本哈根氣候協商注入新動力。然而在經濟 衰退後期高失業率衝擊、耗盡大筆國家預算等不穩定情況之 下，他們的成敗將能說明歐洲在國際舞台的角色和可信度。 歐盟27國領袖要達到這捐助目標，有一場硬仗要打。捐 款相當於在2010年到2012年每年要捐出30億美元；特別的 是，捐助總額可在自願的基礎下提高。 但波蘭歐洲事務部長道基拉維茲說：「沒有國家想要在 哥本哈根會議支付這筆捐款。」 情形確實如此，這項聯合國會議於7日揭幕時，已開發 國家並未提出具體捐助金額及任何降低導致氣溫升高的排 碳承諾，歐盟執行委員會為此感到失望。 至今為止，僅有英國公開公布其大筆捐款8億英鎊，也 就是每年捐出約3億歐元。 此外，歐洲聯盟委員會9日也撥款15億歐元給離岸風力 電廠及「碳捕捉和封存」（CCS）計畫，以幫助重新發展 歐洲經濟，並減少溫室氣體排放。 歐盟能源專員皮耶伯格斯說：「因為此一決定，執委會已 為兩項打擊氣候變遷不可或缺的關鍵永續技術，奠定發展基 礎。」他並補充表示，這也將「推動經濟和工作機會」。 英國、德國、義大利、荷蘭、波蘭和西班牙的六項CCS 計畫將獲得10億歐元補助。 皮耶伯格斯驕傲地表示，這六項把污染碳排封存起來、 仍在初級階段的計畫，「將是全球第一批CCS計畫」。 歐洲各國和民間也歡迎資助這類計畫，歐洲聯盟希望 CCS能在2020年以前成為可行計畫。 皮耶伯格斯說：「這是重要的開始。」他補充表示， 正如火如荼進行的哥本哈根峰會若成功，將助CCS的發展 「加速許多」。北海和波羅的海地九個外海風力電廠將共 享5億6200萬歐元。
20名希臘兒童9日在世界自然基金會代表和環保組織工作人員的陪同下前往 總理辦公室，向帕潘德里歐（後中）遞交約56000名市民簽名和2500名兒童繪製 的卡片，呼籲聯合國氣候變化大會上尋求遏制全球變暖的方法。 （新華社）
拾荒者爭取認同
綠化 英雄
法新社 哥本哈根9日電 來自亞洲、拉丁美洲和非洲常遭 忽視、邊緣化甚或鄙視的拾荒者聚 集哥本哈根，遊說大眾承認他們正 是對抗氣候變遷的無名英雄。 估計全球有1500萬人靠拾荒維 生，在垃圾堆裡撿塑膠袋、玻璃 瓶、廢金屬、紙張和其他廢棄物 品，然後轉賣回收。 某些地方的回收率達到80%以 上，這樣的效率為地球的環境節省 大筆財富。 藉著重新使用舊廢棄物，製造商 可以避免開發新的原生材料。 而且他們也不需再排放數以百萬
福斯鈴木結盟 挑戰豐田霸業 組成全球最大汽車聯盟 強攻中印市場 編譯中心
噸的溫室氣體。這些氣體是在工廠 將原物料轉變成新服裝、報紙、包 裝等產品的材料時產生。 拾荒者在12月7日至18日聯合國 氣候談判會外的一項活動中，彼此 交換在這極其重要卻是非正式產業 的工作經驗。 他們抱怨當局和整個社會對他們 的冷漠。企業甚至聯合國氣候會議 本身，威脅到他們本來就岌岌可危 的生計。 一名38歲的印度拾荒婦女說：「企 業意識到回收有利可圖，就馬上來搶 我們的工作。因此我們決定建立合作 機構，不再在垃圾箱裡翻東西，現在 改為挨家挨戶收集回收物。」
馬閃電宣布 為黨注活力
金溥聰 任國民黨秘書長 記者范凌嘉、李明賢 台北10日電 本報系聯合報報導，國民黨主席馬 英九9日在中常會結束前，閃電宣布 黨務人事改組，他表示，為因應黨 務工作需要，副主席詹春柏免兼秘 書長，改任專職副主席；所遺秘書 長遺缺，由台北市前副市長金溥聰 擔任。 文傳會主委李建榮在中常會後證 實此一人事消息，為政壇投下震撼 彈。李建榮宣布時，在場記者和黨 工都難掩驚訝，現場一陣騷動。據 了解，金溥聰接受馬英九徵召後， 會儘速收拾行李，希望在16日前由 美國趕回台灣交接。 金溥聰接任國民黨秘書長後，黨務 人事勢必改組，據了解，金溥聰屬 意由前衛生署長葉金川接任國民黨 副秘書長，補實先前詹啟賢請辭留 下的遺缺。此外，國民黨組發會、 文傳會與行管會一、二級主管，都 可能改組，以貫徹馬英九意志；行 政院部會與政務委員，也可能因此 連動而小幅改組，行政系統內閣改 組將在20日以前完成。 李建榮轉述，馬英九視詹春柏為 「尊敬的前輩」，選後馬詹曾深
談，請詹專任副主席，坐鎮中央黨 部，督導黨務運作，「每天都會到 中央黨部上班，並看公文」；馬希 望詹能以經驗指導金，並認為這是 一個「老幹新枝」的人事安排，未 來詹春柏也會代表國民黨，參加每 周一馬英九在總統府主持的五人小 組會議。 據轉述，馬英九找金溥聰，是要為 黨注入活力，讓黨的改革「有更大 的想像空間」，未來希望黨的改革 能有魄力、創新及執行力，尤其金 在文宣、網站方面有很強的背景， 黨務改革會繼續強化。未來詹春柏 和金溥聰也各有分工，金溥聰負責 整體策略，詹春柏負責地方協調。 馬英九指出，他與詹春柏、金溥聰有 11年共事經驗，也一起打過兩次市長 選戰、一次黨主席選舉、一次總統大 選，合作關係可說是「鐵三角」，他希 望這個人事安排，能把黨的改革與各 方面力量都集中起來。 馬英九在會中特別提到，金溥聰目 前還在美國當訪問學者，生活很逍 遙，這次是「跳火坑」，但馬「不 允許他有所猶豫」；李建榮說，金 溥聰在美國可能要處理房子、車子 等問題，會儘速返台出任新職。
福斯汽車公司執行長溫特康（右）與鈴木汽車會長兼社長鈴木修9日宣 布締結策略聯盟，福斯將斥資25億美元收購鈴木近20%股權，以搶進中 國、印度市場。 （路透）
包括黑鷹直升機、潛艦
歐巴馬考慮對台新軍售 路透 華盛頓9日電 主管國防交易的美國代理副助理 國務卿科瓦克(Robert Kovac)9日表 示，歐巴馬政府正邁向可能對台灣 進行新軍售，包括柴電潛艦的設計 工作。中國強烈反對對台軍售，將 此視為干涉內政。新的潛艦可能挑 戰中國從海上攻擊台灣。 可能通知國會的另一項軍售是 UH-60黑鷹(Black Hawk)直升機。同 時歐巴馬政府考慮對台灣出售更多 名為PAC-3的愛國者「先進性能」 飛彈，以及「博勝」指揮與控制系
統的作業協議。 科瓦克在眾院外交事務小組就美 國航太出口作證空檔時，向記者表 示：「這些事情都在進行。」記者問他 「正在進行」是否意味邁向通知國會 (即軍售前奏)時，科瓦克說，「某些 情況正是如此」，例如黑鷹直升機和 潛艦。至於提供更多PAC-3飛彈， 則還在討論中。 布希總統2008年通知國會打算對 台進行64億元軍售後，中國暫停中 美軍方的接觸。台灣一直尋求購買 黑鷹直升機和潛艦，但2008年交給國 會的軍售案中未包含這兩個項目。
綜合電訊 歐洲最大車廠福斯汽車（VW）9 日宣布和日本鈴木汽車（Suzuki）達 成資本合作協議，將斥資2225億日 圓（25億美元）收購鈴木近兩成股 權，以擴大在中國和印度等新興市場 的版圖。此舉將形成全球最大的汽車 業聯盟。 福斯證實，將與鈴木締結「廣泛的 合作關係」。根據雙方的協議，鈴木 將以每股2061日圓的價格，出售1.07 億股給福斯，相當於19.9%的股權。 此交易預定明年1月完成；鈴木也表 示，售股的半數進帳將用來收購福斯 的股權。這項策略聯盟採取的交叉持 股模式，與法國雷諾汽車和日本日產 汽車的結盟方式類似。 雙方結盟後，將致力發揮綜效，在 新興市場開發與生產節能小車。在印 度售出的汽車中，有一半是鈴木在 印度掌控的馬魯提鈴木公司（Maruti Suzuki）所生產，入股鈴木可協助福 斯加速進軍快速成長的印度市場。 福斯聲明：「隨著市場對小汽車和 節能、低碳的動力傳輸系統需求漸 增，福斯和鈴木將首度合作，推出極 具吸引力的車款給新興市場消費者， 同時也提供先進國家的顧客降低碳足 跡的新選擇。」 鈴木是全球第三大摩托車製造商， 也是Swift和Splash小型車製造商， 曾穩坐日本小汽車生產龍頭的寶座長 達30多年，兩年前頭銜才拱手讓給 豐田旗下的大發汽車。鈴木的工廠遍 布印尼、中國、泰國和西班牙，今年 3月底止的一年內，共賣出230萬輛 汽車和310 萬輛機車。 福斯去年總銷售達630萬輛，在全 球擁有61處廠房。在中國，福斯已 是第二大外國汽車製造商，而中國今 年可望超越美國，成為世界最大汽車 市場。 IHS Global Insight汽車業分析師 史徒默說，這樁交易「顯然是迎戰豐田 的下一步」，而交叉持股讓鈴木既能保 全面子，又能敞臂迎接福斯的投資。 Advanced Research Japan總經理 遠藤浩二指出，福斯投資鈴木將「嚴 重威脅」豐田的全球主導地位。他 說：「福斯就像百貨公司，產品涵蓋 高級汽車品牌到卡車應有盡有，缺乏 的是在印度和東南亞的勢力，入股鈴 木就是為了發展印度市場。」