WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年12月11日
星期五
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
FRIDAY, DECEMBER 11 2009 農曆己丑年十月二十五日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
瑞典國王破例下台頒獎
高錕笑容燦爛 有憾無悔 光纖之父、前香港中文大學校長高錕(左)10日在瑞典斯德哥爾摩音樂 廳，從瑞典國王古斯塔夫(右)手中接過諾貝爾物理學獎。高錕1966年發 表論文，提出光導纖維應用在通訊上的基本原理，為人類提供了低成 本、傳輸量高和可靠的通信方法，創造出畫時代的貢獻，近年光纖技術 廣泛使用，印證了高錕近半世紀的預言，這個諾貝爾物理學獎也成為一 個遲來的獎項。傳統上，諾貝爾獎均在頒獎台的正中央位置頒發，但由 於76歲的高錕患有老年癡呆症，頒獎機構10日為他作出特別安排，由瑞 典國王破例走到高錕身邊頒獎給他。圖為瑞典國王頒獎後鼓掌，盛裝的 高錕一臉燦爛的笑容。 (美聯社)
領諾貝爾獎
歐巴馬總統10日在挪威首都奧斯陸領 取諾貝爾和平獎。他在長達36分鐘的演 說中坦承此時受獎令人感到諷刺，因 為他1日剛宣布決定增兵阿富汗。但他 強調，為維護世界和平而從事「正義之 戰」，有其必要。外界認為，用新角 度理解戰爭與和平定義的「歐巴 馬主義」已經浮現。 (美聯社)
宣示正義之戰
歐巴馬主義浮現 要聞組
綜合11日電 歐巴馬總統10日在挪威首都奧 斯陸領取諾貝爾和平獎，他在演說 中對國際宣示，儘管和平永遠都是 人類應該追求的目標，但非暴力是 有限度的，戰爭有的時候是必要之 惡，維護世界和平，「正義之戰」(a just war)有其必要。 歐巴馬在舉世矚目的諾貝爾和平
獎頒獎典禮的演說，使美國對外政 策的「歐巴馬主義」(Obama Doctrine) 正式浮現。同時指揮兩場對外戰爭 的歐巴馬宣稱，在戰爭的同時，依 然可以追求和平。但「如果我們要 永續的和平，『國際社會』一詞必 須有實質意義，犯規的政權必須受 懲，制裁必須付出實際代價」。 美國政學界密切觀察歐巴馬的這 場演說內容後，都認為歐巴馬的國
際觀是「帶有一顆熱心的現實主義」 (realism with a heart)，宣告奉行「帶 有利齒的多邊主義」(multilateralism with teeth)，美國不會在國際事務上退 縮，歐巴馬「不是一位非暴力的綏靖主 義者」。對照布希總統在九一一事件後 「先發制人」的「單邊主義」，歐巴馬在 「後布希時代」強調「有強大力量的多 邊主義」。 「大西洋月刊」網站綜合各家的評論
英氣象局預測
2010 年 史上最熱 中央社
台北11日電 英國「每日電訊報」報導，英國氣象局公佈的最 新預測指出，2010年將是史上最熱的一年，全球均 溫會比全球長期均溫攝氏14度增加0.6度。 這項預測在聯合國哥本哈根氣候峰會現場發表。 在眾所矚目的「氣候門」（Climategate）事件 後，科學家也在峰會中發表聲明，指全球暖化是 「斬釘截鐵」的事實。 最新預測指出，2010年會比目前史上最溫暖的 1998年更熱，主要原因將是太平洋的聖嬰現象，導
後指出，歐巴馬在演說中為美國自 二次大戰到第一次波斯灣戰爭的國 際軍事行動，提出徹底辯護，也用以證 明如今出兵阿富汗的正當性。 歐巴馬在演講開始就盛讚二戰之 後振興歐洲的「馬歇爾計畫」、創立聯 合國、以及「各種制止戰爭的機制、保 障人權的條約、防止屠殺、限制危險武 器的努力」，說明他對「多邊主義」的 認同，但同時又說明軍事力量的必
要。他說，美國或許犯過錯，但無 法抹煞過去60年來，美國人奉獻犧 牲，在維護世界安全上的付出。他 說，美國發動戰爭，並非為了貫徹 自己的意志，而是希望替人類追求 更好的未來。 評論指出，歐巴馬10日在奧斯陸 的這段講話明確點出，「歐巴馬主 義」是「帶有利齒的來往，以及對 國際責任的終極承諾」。
致南太平洋升溫。 英國氣象局表示，最新數據為全球暖化提供了更 進一步的證明。 但質疑者反駁，英國氣象局曾預測2007年為史上 最熱的一年，結果甚至排不進前五名。它也曾因為 預測英國今年降雨量驚人的夏季是「適合BBQ烤肉 的季節」而遭砲轟。 所謂的「氣候門」事件，是指英國東安格利亞大 學（University of East Anglia）氣候變遷中心科 學家的電子郵件外洩，顯示科學家竄改氣象資料以 證明全球暖化確實存在。
A流死亡人數 遠低於預估 英報告證實 路透 倫敦10日電 英國科學人員表示，A型流感 （H1N1）死亡人數遠低於之前所 擔心的數字，然而，公共衛生官員 的防疫工作不能因此怠懈，疫苗接 種應該持續下去。 分析報告顯示，每10萬起A流 感病例有26人病逝，死亡率為 0.026%。這是新型流感6月成為大 流行以來，英國第一份全面性分析 報告。
防疫仍不能懈怠 疫苗接種應持續 這份研究報告呼應美國7日公布 的報告。美國的報告指出，新型流 感大流行的死亡率為0.048%，或每 2000 起病例有1人喪生。這個數字 僅略高於一般流感季節。 英格蘭首席醫療官唐納遜（Liam Donaldson）在他研究團隊的研究 報告指出，「21世紀首場流感大 流行的死亡人數較之前擔心的要 低」。 研究人員指出，他們估計的死亡 率與20世紀的三場流感大流行比較
起來，相當合理。1918年的西班牙 流感死亡率達2%到3%，接下來的 1957/8年以及1967/8年的兩場流感 的死亡率則在0.2%左右。 唐納遜表示，營養、住宅、醫療 的改善，或許可作為流感死亡率逐 次降低的部分原因。 根據歐洲疾病預防管制中心， A流感6月宣布成為大流行以來， 全球病逝人數為1萬74人。專家表 示，季節性流感每年光在歐洲就可 導致四4萬人喪生。
旬，有2200萬美國人患病，約4000 人死亡。 CDC官員說，患病人數增多主要 是10月初以後的病例，當時美國出 現A流感第二次發病高峰。到11月 中旬，約20萬A流感患者住院，與 一個正常的冬季流感季的住院人數 差不多。CDC官員還說，季節性流 感的住院者和死者以老年人為主， 而A流感的住院者和死者，卻主要 是年齡較小的成人，超過四分之三
的死者為18-64歲的人。年輕的成 人因A流感而住院和死亡的人數， 遠遠超過季節性流感。 CDC這項估計似乎與CDC一份未 發表的、對100名A流感死者的深度 分析報告吻合。該報告說，80%的 死者為20-59歲，45%是肥胖者。流 感人數的估計很不準確。CDC實際 上估計美國有3400-6700萬A流感患 者，費和平公布的5000萬只是中間 值。
5000 萬美國人染A流 死者近萬 美聯社
亞特蘭大10日電 美國疾病防治中心（CDC）10日 宣布，美國約有5000萬人感染A流 感，導致約1萬人死亡，這意味著 美國有六分之一的人罹患A流感。 CDC主任費和平博士（Dr. Thomas Frieden）在記者會上表 示，這是從4月至11月中旬發病人 數的估計。該數據比過去的估計 高得多。原來估計從4月到10月中
時尚 也可很環保 哥本哈根時裝研究所9日在時裝秀上推出多款依照「負責、道德、永 續」材質理念打造的時裝。現場展示的服裝使用有機棉、蠶絲或回收的塑 膠等材質，以證明時尚和環保可以兼顧。 （路透）