WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年12月23日
WORLD JOURNAL
星期三
世界日報歐洲版
WEDNESDAY, DECEMBER 23 2009 農曆己丑年十一月八日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
撤飛彈? 陳雲林：需要時間 賴幸媛提敏感話題 「大陸軍事部署 台灣人不舒服」 北京認政治對話尚未展開 記者李志德 台中市23日電 台灣陸委會主委賴幸媛22日會 見海協會長陳雲林，她向陳雲林表 示，大陸的飛彈和對台灣的軍事部 署，讓台灣人民不舒服、不以為 然，她強調：「兩岸和解，不可能 在武力威脅下進行。」 據了解，對賴幸媛的談話，陳雲林 回應，大陸需要一段時間處理。 賴幸媛在台中福華飯店閉門會見陳 雲林，賴幸媛提出包括大陸對台武 力威脅等多項敏感議題。賴幸媛直 言：「不僅飛彈，甚至整個軍事部署的 陰影，對台灣人民來講，非常不舒服， 甚至是不以為然、相當反對的。」 賴幸媛也提到台灣國際空間遭大陸 打壓，並表達台灣希望加入世界衛 生大會（WHA）以外國際功能性組織 的訴求。據轉述，陳雲林沒有逐一 回應，但表示「兩岸和平發展的勢 頭，需要雙方共同維持下去」。此 外，陳雲林也提到，大陸需要一段
時間才能處理相關議題。 據指出，陳雲林說大陸需要時間， 指的是兩岸先就ECFA議題進行協商 並順利簽署後，兩岸政治對話氛圍 有了，大陸內部也做好思想整合準 備，再就政治對話議題進行協商。 屆時，要協商撤飛彈等「武力威 脅」、建立軍事互信基制等政治議 題，自然「水到渠成」。 接近海協會人士表示，賴幸媛所說 的武力威脅，應指的是解放軍對台 部署飛彈。北京認為，這不叫「武 力威脅」，解放軍對台軍事部署是 針對台獨勢力；此外，兩岸尚未結 束敵對狀態，還沒有簽署和平協 議，美國繼續對台軍售，因此不能 撤除對台軍事部署。 據透露，北京認為，要解放軍調整 軍事部署，可以做為議題談，不能 是前提；而兩岸連政治對話程序性 階段都尚未展開，此時不宜談此高 度敏感的政治議題。 (相關報導見焦點)
冬至湯圓
全球火力導彈 部署甘肅
東風31A 射程涵蓋美俄法英 大陸新聞組 北京23日電 加拿大漢和防務評論月刊透露，中 國東風31A（DF31A）戰略核導彈已部 署在甘肅省天水，而發射基地設在青 海德令哈，打擊範圍涵蓋美國、俄羅 斯、法國和英國等擁有核武的國家。 最新一期的漢和指出，DF31A戰 略核導彈參加今年十‧一北京大閱兵 後，夜間返回甘肅境內在天水滯留， 隨後駛往二砲第812旅在青海德令哈 的管轄防區，相信駐防天水和德令哈 的812旅換裝了東風31A。 漢和根據獨家獲得的天水二砲第 812旅司令部的衛星偵察圖片，比較 在河南南陽修建的813旅（部署東風 31基本型）的旅部，發現812/813洲 際導彈旅司令部之間相似之處。 首先兩個司令部非常注意周圍環境 的隱蔽性，都是獨門獨院，而且車庫 體積較大，有別於有些二砲旅部與裝 檢團（裝備檢修）共駐一個大院，這 也是區別東風31洲際彈道導彈部隊 和其他彈道導彈部隊的最主要特點。
22日適逢「冬至」，四次「江陳會談」完成簽署三項協議，陸委會主委賴幸媛（中）以茶會宴請海基、海協兩 會，現場準備湯圓，請海基會董事長江丙坤（右）與海協會會長陳雲林（左）一起品嘗。 (記者曾學仁／攝影)
東風31A戰略核導彈部署 英國
邁阿密飛牙買加 降落出事
美航班機斷兩截 40傷
俄羅斯
法國 青海 甘肅 德令哈
美國
編譯中心
天水
部署地點：甘肅省天水 發射基地：青海德令哈 打擊範圍：美國、俄羅斯、 法國及英國
此外，在天水的812旅旅部，擁 有將近12座大型車庫、七座小型車 庫、一座修理庫、三個訓練場、一 個司令部大樓。其附近還有一座二 砲的建築群，也有眾多的車庫和一 座訓練場。 漢和月刊創辦人平可夫認為，東風
31A由德令哈發射，通過北極軌道射 程超過1萬1000公里，不僅能夠攻擊 美國紐約、華盛頓等北部主要大城 市，向西發射打擊範圍也可涵蓋俄 羅斯、法國和英國等擁有核武器的 國家，能夠實施中國所謂的「全球 火力導彈」的戰略目標。
綜合22日電 牙買加新聞部長維斯(Daryl Vaz) 表示，經邁阿密飛往牙買加京士 頓(Kingston)的美利堅航空公司 (American Airlines)331號班機， 22日晚間10時在機場降落時衝出跑 道，斷成兩截，這起意外造成40人 受傷，無人死亡。 維斯告訴牙買加觀察家報(Jamaica Observer)：「受傷的乘客已被送往 京士頓公立醫院。」 牙買加Gleaner報說，三名受傷者 傷勢嚴重。 美利堅航空公司表示，該機乘客有 148名，六名機員。聯邦航空管理局 (FAA)女發言人表示，該機自華盛頓
陋巷露宿 體驗青少年遊民苦情
威廉王子 當 一夜街友 編譯中心 綜合電訊 倫敦市中心一條寒冷的陋巷與英國王宮有天攘之別，但那正是 威廉王子為了凸顯英國青少年遊民的苦情，所選擇的睡覺之處。 威廉上周與英國遊民慈善組織「中心點」（Centrepoint）的 執行長歐巴金，在泰晤士河附近一條小巷內以硬紙箱當床過夜， 當時氣溫降到攝氏零下四度。威廉自2005年起就是該組織的贊助 人。 威廉22日說：「待過一夜後，我甚至不願開始想像夜夜露宿 倫敦街頭的景況，貧窮、精神病、毒品和酒精上癮，以及家庭破 碎，使人們變成遊民且無法自拔。我希望藉著深入了解這個議 題，我能盡已之力來協助我們街頭最脆弱的一群。」 身為英國王位繼承第二順位的威廉過去曾接觸過一些生活在倫 敦街頭的苦情，那是他的母親戴安娜王妃在1996年，他13歲時， 帶他和他的弟弟哈利王子前往一個遊民收容所，待了一小時。 戴妃以做慈善工作聞名，遊民是她特別關注的群體，她也是 「中心點」的贊助人，直到她在1997年去世。 該慈善組織22日公布一張照片，顯示27歲的威廉穿著牛仔褲 和灰色連帽子的運動服，頭戴一頂拉得很低的毛線帽，站在陋 巷中。歐巴金在該組織的網站上貼文指出，讓威廉在街頭待一夜 ─英國稱為「露宿」(sleeping rough)，這個構想是3月誕生的， 「像以往做事一樣，他決心要深入了解一個年輕遊民可能面對的 全部問題。對我來說，離開我舒適的床，到那種環境去，在一個 特別冷的夜晚出去，是一個可怕的經驗，這對威廉王子來說，也 是一樣，但他決心這樣做。」 歐巴金說，他們找到一個偏僻的地點，藏在一些垃圾桶後面， 用硬紙箱當床過了一個無眠夜。他說：「不管是對嚴寒或硬邦邦 的水泥地、對毒販或皮條客前來攀談的恐懼；或是對出來欺負遊 民的人，什麼屏蔽都沒有。」 他說，「最可怕的是我們差點被掃街車輾過的那一刻，他們根 本沒看到我們一小群人瑟縮在一塊。這也凸顯了露宿街頭的人是 多麼脆弱。」威廉目前正在接受皇家空軍搜救飛行員的訓練。
威廉王子（右）穿著牛仔褲和 灰色運動服，頭戴毛線帽，站 在倫敦陋巷中，準備和「中心 點」執行長歐巴金露宿一晚， 體驗街友的困境。 (路透)
起飛，在邁阿密停留後再於晚間8時 52分起飛。 據當地新聞媒體報導，出事班機在 Norman Manley國際機場降落時，正 逢大雨，飛機衝出跑道。 出事的331號班機是一架波音737 型客機。 美利堅航空公司發言人Billy Sanez 在一個錄音聲明中說，該公司「不 願猜測失事的原因」。 救護車到達現場時，該機乘客 Naomi Palmer說：「飛機幾乎在我 面前折斷。」 邁阿密前鋒報(Miami Herald)報 導，另一名乘客Natalie Hendricks打 電話給奧蘭多的家人說，機上無人 死亡。
蘋果喬布斯 全球最佳CEO 編譯中心 綜合電訊 哈佛商業評論（HBR）評選全球最佳上市企 業執行長，前十名有半數由科技業領袖包辦，蘋 果公司的喬布斯（Steve Jobs）拔得頭籌，主因 是他在任內替股東創造了最大報酬。 哈佛商業評論在網站上指出，名次反映了 這些上市公司執行長在職期間的表現。排名 第二的是南韓三星電子前執行長尹鍾龍，俄 羅斯國營天然氣公司（Gazprom）公司的米 勒（Alexey Miller）名列第三。 該雜誌的評比方式堪稱嚴苛，除了計算執 行長在位時公司每天的股東總報酬（TSR） 和整體產業與國家總報酬的比率，也分析經 通膨等因素調整後的市值變化。該刊表示， 股東報酬不是評估執行長表現的唯一標準， 但的確是最重要的計分項目。 經過資料蒐集和分析，HBR把喬布斯列為 全球最佳執行長，因為從他1997年重返蘋果 坐鎮到今年9月止，共替股東創造了3188%的 驚人報酬（年複合報酬率為34%），公司市值 暴增1500億美元。其他上榜的科技業鉅子還 有排名第四的思科系統（Cisco）執行長錢伯 斯（John Chambers）。他從1995年領導思科 迄今，共創造了1054%的股東總報酬，公司 市值激增了1520億美元。亞馬遜（Amazon） 執行長貝佐斯（Jeff Bezos）名列第七，他從 1996年掌舵至今，創造了4586%的股東總報 酬。緊跟在後的是前電子海灣（eBay）執行 長惠特曼（Meg Whitman），Google執行長 史密特（Eric Schmidt）排名第九。