WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年12月25日
WORLD JOURNAL
星期五
世界日報歐洲版
FRIDAY, DECEMBER 25 2009 農曆己丑年十一月十日
你的ePaper
平安夜 不平安
紅衣女子跳過護欄
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
教宗遭女子拉扯倒地
圖/美聯社
紅衣女襲擊 教宗彌撒被拉倒 紅衣女去年也曾企圖翻越護欄 自稱「只是想擁抱教宗」 編譯中心 綜合電訊 梵蒂岡的平安夜彌撒遭疑似精神異常女 子鬧場，一名紅衣女子跳過聖伯多祿大教 堂內主要通道的護欄，闖進天主教教宗本 篤十六世的行進路線，把高齡82的教宗拉 倒。 梵蒂岡發言人表示，教宗並無大礙，照 常主持彌撒。 錄影畫面顯示，當時82歲的教宗正率領 約30位樞機主教步向聖壇，這名身著紅色 教宗本篤十六世主持聖誕彌撒時被一 名闖越護欄的女子拉倒，教宗隨後繼續 走向聖壇，就坐時顯得有些不穩。 (美聯社)
連帽運動服的女子突然越過護欄，衝向教 宗，旋即被安全人員撲倒。但她倒地時伸 手拉住教宗袍服，把教宗拖倒，高齡87歲 的法國樞機主教艾契加雷也摔倒；教宗迅 速起身，艾契加雷則跌斷腿骨，隨後送醫 治療。 由於事發突然，附近的信徒發出陣陣呼 聲，但許多人根本還沒反應過來，事情已 經結束。教宗隨後在安全人員簇擁下繼續 走向聖壇，展開彌撒。他略顯受驚，坐下 時斜倚在助理身上，這時有人高喊「教宗 萬歲！」信徒發出歡呼聲。 教宗宣讀聖誕夜文告時未顯出有何不 適，他在文告中提醒人們超越自私的心 理。 教廷發言人龍巴迪神父說，該女子「顯
然精神失常」，已由梵蒂岡的安全人員帶 走，接受訊問。龍巴迪試圖大事化小，表 示「這雖然算是攻擊事件，但並無危險， 因為該女子並未攜帶武器。」 據義大利ANSA新聞社報導，該女子接 受問話時表示，她只是想擁抱教宗。去年 這名女子也曾企圖翻越護欄，但被安全人 員及時制止。 梵蒂岡考慮教宗年事已高，今年特別把 通常在午夜舉行的聖誕彌撒提前兩個小 時，於晚間10時開始，創梵蒂岡首例。 龍巴迪表示，這項改變「沒有理由引起 恐慌」，教宗身體狀況以他的年齡來說 「絕對正常」。教宗在這段期間行程緊 湊，彌撒時間提早，為的是讓「教宗在聖 誕節不至於那麼勞累」。
11年
被控顛覆罪 劉曉波 判刑 劉妻獲准旁聽 被直接「護送」進法院 透露丈夫會上訴
大陸新聞組 北京25日電 北京市第一中級人民法院25日上午審判 政治異議人士劉曉波，以「煽動顛覆國家政 權」的罪名判處劉曉波監禁11年，並剝奪政 治權利兩年。 美國國務院24日對劉曉波遭判刑表達高度 關切，並呼籲中國應立即釋放劉曉波。 劉曉波妻子劉霞說，對於劉曉波被判刑， 她已有心理準備，而劉曉波已表示會上訴。 劉曉波的弟弟劉曉暄表示，哥哥是不會認罪 的，他只是行使憲法所保障的言論自由。這 次審判並不公平，判刑也太重，這完全是政 治審判。 另據法新社、路透和中國媒體報導，北京
第一中級人民法院外25日保安非常嚴密，數 十名公安駐守，設置傳媒採訪區，並登記記 者的個人資料。 當局選在25日對劉曉波案宣判，被媒體解 讀為藉各界過聖誕的歡樂氣氛沖淡對此案的 關注。 劉霞獲准到法院旁聽，情況與23日案件開 審時禁止旁聽不同，但劉霞抵達法院後，隨 即被公安帶進法院，未接觸法院外的記者。 據了解，28日是劉曉波54歲生日，劉霞日 前接受媒體採訪時透露屆時將與「天安門母 親」丁子霖一起為劉曉波慶祝。 53歲的劉曉波是吉林長春人，過去20年一 直致力推動中國的民主運動。劉曉波早年曾 經到美國當訪問學者，1989年民運期間返
回中國，發起絕食運動，聲援學生，被稱為 「天安門廣場四君子」之一。 六四事件結束，劉曉波因為反革命罪名 被判監禁兩年，之後他多次撰文要求平反 六四、推動中國民主，再度被短暫拘留以及入 勞教所，1999年獲釋後長期受公安監視。 去年12月，劉曉波起草及簽署「08憲 章」，要求北京當局推行民主憲政，結果被 公安帶走，當局並以煽動顛覆國家政權罪逮 捕他。
中國法院25日以顛覆罪名將著名民權異議 人士劉曉波判刑11年。劉曉波的妻子劉霞25 日表示，劉曉波會上訴，圖為劉霞在北京一 家法律事務所前接受訪問。 (美聯社)
2010亞洲頂級奢華爭鋒
在上海外灘 經營Mr.＆ Mrs. Bund餐廳的法 國主廚佩雷特 (左)預言，2010 年融合各式菜 色的風 格 將在 亞洲興起，「有 機環保」、「回 歸原味」與「私 房菜」，也將成 為亞洲饕客的 口號。 (網路圖片)
編譯中心
綜合電訊 華爾街日報報導，儘管百業在經濟衰 退中痛苦掙扎，但亞洲的奢侈品消費似 乎未受金融危機影響。該報列出以下 2010年亞洲最熱門的高檔消費趨勢。 精緻美食 前上海香格里拉酒店36樓「翡翠」餐 廳的法國主廚佩雷特（Paul Pairet）， 以獨特而前衛的美食聞名亞洲，放眼 2010年，他尋求直率的風格。佩雷特 說，「誠實應成為美食的核心價值。實 在的比薩、實在的佳餚、實在的風格、 實在的創意」。多次贏得大獎的佩雷 特，不到一年前離開翡翠，在上海外灘 開了Mr. ＆ Mrs.Bund餐廳，標榜更「民 主」的烹飪方式，以有別於亞洲古板的 方式。這位法國美食大師預言，2010年 融合各式菜色的風格將在亞洲興起， 「有機環保」、「回歸原味」、與「私房 菜」也將成為亞洲饕客的口號。 豪華汽車 經濟不景氣，日本汽車經銷商Cornes & Co.推出全新的客製 化服 務招攬 顧客：低利貸款與多元化付款，希望 藉此刺激旗下2010年新推出的瑪莎 拉蒂（Maserati）銷量。法拉利汽車 （Ferrari）日本地區總裁馬迪亞齊表 示，豪華車買主衷心期望的是最高級的 設計與配備。新的法拉利458 Italia配備 七檔變速箱與高性能的引擎，讓流線造 型的車身能以超過時速320公里奔馳。 時尚 去年底的金融危機之後，高級服
飾行家一整年都避免流行款式，轉 而選擇可靠設計師所設計的古典樣 式與中性色調，如亞曼尼與Hugo Boss。但專家預言2010年將回歸女 性風格，包含各式折擺的上衣、各 式各樣的折邊、皺折織料與飾品。 明年也將流行更怪誕的款式，如精緻 講究的短袖上衣與男服風格的套裝－ 以鈕扣式套裝為主。高價精品如Gucci 與LV手提包也將有更多款式，尤其是 口袋飽滿的亞洲地區如香港、新加坡。 旅遊 阿曼旅館集團董事長紀卡說：「頂 級豪華遊客已對新噱頭與做作的點 子失去興趣，反而需要優質而老式 的服務。」紀卡認為，2010年頂級 豪華旅遊市場將尋求「新奇的地點 與新鮮的體驗」，並遠離擁擠的遊 客潮。他說：「新地點與新體驗的
尋找永無止境，現在無人知曉的地 點將引起愈來愈多人的興趣。」 美酒 自從2008年香港免除葡萄酒的關稅 以來，香港的精品葡萄酒拍賣已一飛沖 天，為中國與香港收藏家儲放美酒的酒 窖也如雨後春筍般林立。勇於嘗試的 收藏家將樂於見到更多來自義大利、德 國、西班牙，甚至奧地利的世界級精品 葡萄酒，引進香港的拍賣會與零售店。 遊艇 亞洲頂級遊艇擁有者將嘗試更遠 的航程、更大更豪華的遊艇。香港 遊艇賽艇仲介商巴羅表示，歐美的 遊艇買家在金融風暴時紛紛縮衣節 食，但酷愛遊艇的亞洲富豪卻趁機 以多達四折的優惠，購買原價數千 萬美元的頂級遊艇，並裝上電漿電 視、深水相機與高級音響設備。
三大金主 官司上身
利用金改斂財 檢批扁惡性深重 記者陸倩瑤 台北25日電 本報系聯合報報導，台灣高檢署 特偵組偵辦二次金改和洗錢案，24 日宣布第四波起訴，元大馬家、中信 辜家與國泰蔡家第二代接班人，統 統中箭落馬，元大金控馬志玲全 家幾乎都吃上官司，可說是前總 統陳水扁弊案最大「受難者」。 起訴書指出，陳水扁利用金融事 業競爭激烈的特殊時空環境，以 及金控公司希望獲得政府支持的 急切心態，收受鉅額賄款；再利 用總統職務，干預財政部等主管 機關的政務，或指示幕僚不當壓 制金控公司，扼傷人民對國家元 首的尊仰信賴，惡性深重。 特偵組共起訴五案：國泰併世華、 元大併復華涉收賄；扁家在國泰世 華保管室的巨款涉洗錢，國務機要 費、龍潭購地衍生的洗錢案，及中信 金的紅火案涉背信等罪；有22人被 起訴，扁家除陳水扁和吳淑珍，陳幸 妤、陳致中、黃睿靚也被起訴。 元大斥資逾250億元台幣合併復
華金，急於成為台灣一流的金控 公司，不料因此與陳水扁家牽扯 出剪不斷、理還亂的金錢關係， 馬志玲父子三人吃上洗錢官司， 主母杜麗莊因元大結構債案被起 訴，馬家人官司纏身，不得已淡 出元大金經營層，還面臨司法審 判。 檢方認定，扁珍收受國泰蔡家4 億元台幣(約1240萬美元)賄款後， 陳水扁指示當時的財政部長李庸 三將世華銀行併給國泰，並要求 馬永成傳話給富邦蔡家，要求富 邦退出世華銀行的競逐。扁珍收 受元大馬家2億元台幣後，陳水扁 不但指示財政部前部長林全與馬 志玲見面，並插手要求當時有意 併購復華金的開發金前總經理辜 仲 ，不得購買國民黨產的中投公 司，以便讓元大順利入主復華金 控。 至於吳淑珍除了元大、國泰金控， 還收受多家企業數千萬至數億元台 幣不等，是否構成不法，特偵組暫保 留未結。