WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月5日
惡水無情 世界有愛
星期六
WORLD JOURNAL
SATURDAY, SEPTEMBER 5 2009 農曆戊子年七月十七日
88水患賑災專案 世報收到捐款55萬美元 ●莫拉克颱風重創南台灣，災區復 原工作百廢待舉。世界日報特別成立 「88世紀水患賑災小組」，代收各界 支票捐款，凝聚華人的愛心，捐款活
動在8月31日正式結束。世界日報北美 五社統計截至4日，共獲讀者善心捐款 2319筆，總金額54萬5539美元。 在此，世界日報感謝全球讀者的熱
心捐款，充分展現大家對台灣的愛護 與關懷。這筆匯集華人愛心的捐款， 將儘快轉送台灣相關單位，及早投入 南台灣災區的復原重建工作。
扎針案 示威失控 新疆5 死16 傷 烏魯木齊數千漢人不顧禁令又上街 圖闖維族社區 警催淚彈驅離
特派記者賴錦宏 北京—烏魯木齊5日電 新疆烏魯木齊連日來爆發大規模漢人上街示威與 警方衝突事件，已造成五人死亡16人受傷。4日中 午市內多處繼續有數千人不顧官方禁令，抗議示 威，警方施放大量催淚彈驅散聚集的民眾，示威者 則以石頭、水瓶等還擊。 當局表示，在實行嚴格的交通管制措施後，事態 在當日已得到有效控制。 路透報導，5日烏魯木齊市中心仍有荷槍實彈的 武警戒備森嚴，主要街道封鎖，車輛不得進入。 香港「東方日報」報導，兩名維吾爾人涉嫌用針 刺傷路人被發現，觸發在場民眾怒火。 烏魯木齊市常務副市長張鴻4日在記者會上證 實，在聚集遊行過程中，少數群眾情緒激動、行為 失控，導致五人在3日的示威事件中喪生，包括兩 名無辜平民，另有14人受傷，並正在醫院接受治 療，傷者包括公安、武警和無辜群眾等。4日又有 兩名示威者受傷，其中一名示威男子腿部受傷流 血。 4日上午先有2000多名漢人上街，試圖推倒路 障，進入維族社區；近中午，數百民眾與武警和特 警對峙，雙方發生衝突，警方至少兩次發射催淚 彈，驅散民眾，民眾則投擲空塑膠瓶還擊。 新華社報導，4日烏市多處繼續發生人群聚集情 況，武警全力控制局面。 報導說，數以百計的市民從新民路前往烏魯木齊 市政府前南湖廣場，北門處有一些群眾，與設置路 障的武警對峙；在南門附近的民德路口，遊行民眾 被武警封阻，周圍有大量民眾圍觀。 下午1時40分許，南湖廣場家樂福商場一帶聚集 的民眾，與警方發生爭執，警方使用催淚彈。從南 門向人民路轉新華南路方向，上千人向小西門方向 移動。 遊行隊伍後面，武警排成人牆向前推進，前方小 西門也有武警以人牆封阻。法新社說，約千名示威 者4日中午在人民廣場聚集，要求警方釋放一名漢 族示威者，在場民眾向警員投擲膠瓶，數百名公 安、武警趕到，約一小時後才驅散示威人群。 烏市從3日晚9時開始實施交通管制；4日上午街 道車輛很少，許多市民走路上班，為怕學生發生危 險，各中小學已在3日晚通知放假。 學校老師表示，7日是否正常上課，要「看情況 等通知」。 4日上午10時多，烏市上空出現直升機巡邏；這 是「七‧五」騷亂發生後，警方為維持治安秩序， 再度動用直升機空中巡邏。 新疆當地公安機關表示，目前已抓獲25名「扎針 黨」作案人員，其中已刑事拘留七人，逮捕四人， 起訴四人。
烏魯木齊市4日有漢人想衝入維族社區，大批武警和特警出動，築起人牆，隔開情緒激動的民眾。
駕車傳簡訊多危險？ 血淋淋演給你看
英警製作車禍影帶 YouTube暴紅 法新社 倫敦4日電 一部英國警方製作、警示一邊開車一邊傳 簡訊危險性的逼真影帶，已在網路造成全球 轟動。 數百萬人次在影音分享網站YouTube，觀 看這部播出3車對撞恐怖畫面的4分16秒影 片。 該影片中，17歲的凱西‧柯旺在威爾斯東 南部的泰德格邊駕車邊傳簡訊時發生車禍，
導致她兩名友人和來車的兩人喪生。 這個血腥車禍影帶包括受害者在凱西車內 受到來車撞擊片段，也有慘劇後路人奮力搭 救、凱西一邊尖叫的畫面。 這部由格溫特警局（Gwent Police）以1萬 英鎊製作的影片，原本只打算在當地播放。 如今這個短片已引起全球關注，美國報章 雜誌和電視台爭相報導。 片中扮演凱西這名濺滿鮮血生還者的18歲 演藝新秀戴維斯（Jenny Davies）說：「這
部片在全球引起熱烈迴響。」 「盡可能寫實對這部片來說，是很重要 的，（否則）觀眾不會買帳，對他們也產生 不了什麼影響。」 她說：「儘管有人說片子拍得太嚇人、太 血淋淋，但拍成這樣很重要。對我這個年齡 層的人來說，我認為這才能對我們有所啟 發。」 至於邊開車邊傳簡訊，她補充說：「我想 人們終於明白這麼做有多危險。」
G20財長峰會
抗議群眾4日於倫敦市中心G20財金首長會議處前戴面具示威。為期兩日 的財金首長會議將討論一系列議題，包括各國的大型振興經濟措施何時退 場，為24、25日將於匹茲堡舉行的G20領袖高峰會暖身。 （法新社）
世界日報歐洲版
（路透）
終結肥貓文化 美歐不同調
發展商遭槍殺 10歲兒子目睹
法新社
編譯中心
倫敦4日電 歐洲各國財長今天呼籲，終結銀行 家的紅利文化，凸顯與美國在20國 集團（G20）財長峰會的歧異。G20 會議主軸也包括商討各國經濟振興 措施退場策略。 世界最富國和重要新興經濟體的 財長利用為期兩天的倫敦會議，為 24、25日即將在美國匹茲堡展開的 20國集團領袖峰會鋪路。 銀行業者再度成為以法、德為首的 歐洲國家的箭靶，歐洲財長認為銀 行界的豐厚薪酬制度，助長短視近 利，造成金融體系動盪不安。 法國財政部長拉加德指出，她將 力促美、英兩國抵制金融業肥貓文 化，並向記者表示，各國政府應向 選民負責，而不是向金融界人士。 她和包括德國的歐洲6國財長在 今天的「金融時報」（Financial Times）投書指出：「我們必須講清 楚：現行做法不僅危險，不適宜、 見利忘義，也令人無法接受。」
你的ePaper 我們上線了！
這封措辭強硬的信也提到設定紅利 上限和對紅利課稅，顯示各國在這 個議題上看法分歧。 未具名歐洲官員指出，美國認為紅 利「不是問題」。 英國財政大臣達林告訴「英國廣播 公司」（BBC），他不認為強制對 紅利設上限是「務實的建議」，但 英國支持較溫和的作法。達林是倫 敦G20財長峰會的主席。 此外，歐盟主席國瑞典提議，於9 月17日在布魯塞爾加開一次非正式 高峰會，以在匹茲堡（Pittsburgh） 召開的20國集團（G20）高峰會前， 先協調歐盟的共同立場。 瑞典總理雷恩菲爾德發表聲明表 示，G20高峰會將討論整體經濟情 況，對金融業的補償和紅利，以及 如何加強對金融市場的監控管理。 他說，高峰會亦將商討有關資源、 國際貨幣基金的管理、創造就業機 會、能源效率、貿易磋商以及加強 對低收入國家的援助等，諸多議 題。
綜合報導 澳大利亞雪梨高級住宅區發生 冷血凶殺案，一名剛回到家門口 的發展商在兒子面前，遭槍手開 槍射擊頭部而喪命。 中新網引述媒體報導指出，澳 大利亞警察貝雷斯福德說，45歲 的麥格克周四晚和10歲的兒子一 起回到位於克雷蒙的豪宅。麥格 克走出他的汽車，一名槍手就朝 他開了一槍。麥格克的兒子和父 親站得很靠近，但沒有受傷。不 過，他被眼前的一幕嚇傻了。 貝雷斯福德說，麥格克顯然是 一次無情和「非常有針對性」行 為的受害者。 麥格克曾擔心被職業殺手跟蹤 而向警方尋求保護。貝雷斯福德 不願證實這個說法。 當地媒體說，麥格克曾涉及一 起襲擊和縱火案。檢察官兩周前 放棄起訴麥格克。
我們的信箱是：europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。