WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
要聞 11 要聞
中華民國九十八年/2009年9月2日 中華民國九十八年/2009年9月2日
星期三 星期三
WORLD WORLD JOURNAL JOURNAL
英三成青少女 遭男友性凌虐
WEDNESDAY, WEDNESDAY, SEPTEMBER SEPTEMBER 22 2009 2009 農曆戊子年七月十四日 農曆戊子年七月十四日
你 世界日報歐洲版 的ePaper 我們上線了！
世界日報是全球最大的海外華文報紙，採訪及發行網遍布美 加，現在更延伸到歐洲，希望能讓歐洲華人讀者上網就擁有兩岸 三地及世界第一手的新聞資訊。 此外，我們還有健康、養生、影視及副刊版，內容多元實用。 天涯若比鄰，若你要刊登廣告或想聯絡我們，我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。 你的朋友 世界日報編輯部敬啟
性剝削與暴力這麼早就發生 學者吃驚 路透 倫敦1日電 根據英國「全國防止虐待兒童學 會」（NSPCC）今天公布的一份報 告，三分之一英國青少女表示曾被 男友性凌虐。 這個兒童慈善團體表示，四分之一 青少女也曾遭到男友暴力相向。 NPSCC對1350多名青少年所做的 調查發現，在13至17歲的女孩中， 九成有親密關係，其中每六人就有 一人表示曾被迫發生性關係，且16 人中就有一人被強暴。 這份報告的共同撰寫人、英國布里 斯托大學（University of Bristol） 的貝里奇教授（David Berridge）
說：「在青少年的親密關係中，高 比例的暴力及其有害影響著實駭 人，尤其是對女孩。」 他表示：「親密關係裡的性剝削與 暴力這麼早就發生，真是令人吃驚。」 這份報告顯示四分之一青少女曾遭 受肢體暴力，包括遭到男友摑掌、 重擊或毆打。 另有些人說，她們曾被迫接吻或是 愛撫。 一小部分男生表示也曾遭到女友壓 力，每十七人中就有一人曾被迫從 事性活動，每五人中就有一人曾遭 受肢體暴力。 然而相較之下，女生遭受凌虐的次 數較多，遭受凌虐的年齡也較小。
經合組織報告
青少年酒醉 英比例最高 中央社
倫敦1日電 根據經濟合作暨發展組 織（OECD）公佈的最新報 告，在OECD會員國中，英國青少年的 酒醉比例最高，未成年懷孕也偏高， 但是學校生活的品質高於其它國家。 OECD這份名為「讓孩子更好」的報 告指出，總體來看，女孩的表現優於男 孩，同時霸凌同學的情況也減少，但青 少年抽煙與喝酒的人數增加。 報告說，在24個OECD國家中，英 國青少年酒醉的比例最高，達33%， 是美國、法國和義大利的二倍多，其 中13歲和15歲的青少年坦承至少酒 醉過二次。 英國青少女酒醉的情況更嚴重。年
僅13歲的青少女中有20%曾酒醉過二 次，是美國、瑞典和荷蘭的四倍多。 過量飲酒一直是英國社會嚴重的問 題。 雖然喝酒與青少年懷孕的問題嚴 重，但OECD指出，英國家庭的平均 收入較高，兒童貧窮的情況也偏低， 學校生活的品質高，同學霸凌的情況 低於其它國家，英國學生也普遍喜歡 校園生活。 OECD這份有關青少年福利報告還 顯示：霸凌最嚴重國家，土耳其；最 富有國家，挪威；提供最佳教育國 家，芬蘭；最佳地方環境國家，奧地 利；最佳住宅國家，挪威；最安全國 家，瑞典；自殺率最高國家，紐西 蘭；運動最少國家，瑞士。
展現謙遜
達賴喇嘛（右）二日上午與單國璽樞機主教（左）以「天法自然─人與大自然的對 話」為題進行對談，會談結束後，達賴喇嘛彎下腰來向單國璽致敬，展現宗教領袖的 謙遜。（記者胡經周／攝影）
入侵波蘭 二戰開戰70周年
梅克爾：德開啟最悲慘一章 編譯中心
二戰70年紀念儀式上，豎立在波蘭格但斯克外韋斯特普拉特半島上 的二戰紀念碑。（路透）
一日遊
威尼斯擬限遊客進城 編譯中心
綜合報導 義大利「水城」威尼斯是著名 的旅遊勝地，吸引了海內外許多 遊客。但是越來越多的遊客蜂擁 而至也讓這個小城變得越來越擁 擠，為此當地打算推行一項激進 策略，限制「一日遊」的遊客進 城，只有在城內預訂了當天酒店 房間的遊客才能進城遊覽。 威尼斯公共運輸部門的負責人 恩裏科·明卡迪表示，遊客前往 威尼斯之前應當先預訂好房間。
「有需要對是否設定一個進城遊客人 數的上限而展開調查。」他告訴當地 媒體稱，「如果你已經訂好了酒店 房間，你就能進來，否則就不能進 城。」 「要有一個具體的數量限制，(如 果遊客)超過這個數量我們就不再允 許遊客進城。」明卡迪還表示，威尼 斯當地的居民「再也忍受不了」大量 遊客蜂擁入城導致的不適感。 明卡迪並沒有透露這一計劃將於何 時開始實施，還沒有明確表明持有博 物館入場券或者船票的遊客能否享受
綜合報導 德國總理梅克爾表示，德國當年入 侵波蘭，開啟了歐洲史上「最悲慘 的一章」。俄國總理普亭則說，歐 洲國家與納粹1934到1939年間簽署 的任何協定，在道德上都是無法被 接受的，包括史達林1939年與希特 勒秘密簽署的互不侵犯協定，該協 定被歐洲國家視為納粹肆無忌憚開 戰的關鍵。 包括梅克爾在內，來自20國的領 導人1日齊聚在波蘭格但斯克，參加 第二次世界大戰歐洲地區開戰的70 周年紀念儀式，並獻花致意。 1939年9月1日，納粹德國海陸 空三軍齊發，砲轟波蘭軍港，入侵 波蘭、轟炸波蘭城鎮。格但斯克當 年是自由市但澤，遭到德國船艦砲
和已預訂酒店者一樣的進城待遇。 據悉，本周相關委員會就會向各 個旅行社和居民團體商討計劃的可 行度。 該委員會的發言人表示，在過去 二三十年來人們一直就是否限制進 城遊客人數而爭論不休。「(限制 入城遊客數量的)爭議性在于它違 反了民主原則，每個人都應該有進 入威尼斯的權利。」 每逢旅遊旺季，海內外大量遊客 蜂擁而至，令不少威尼斯居民不得 不離城退避。 有統計數據顯示，自從上世紀 50年代中期以來，威尼斯的常住 人口持續下降，到今天只剩六萬人 左右。而這個小城每年卻要接待 2000萬遊客。
轟，揭開歐洲戰火序幕。波蘭最後 有600萬人罹難，半數為猶太人。 梅克爾表示：「德國攻擊波蘭，德 國開啟戰端，對許多人造成難以衡 量的苦難，包括許多年的權利被剝 奪、羞辱和毀滅。沒有哪一國比波蘭受 到更多德國入侵所帶來的災難。」 德國當時從東西南三方入侵波 蘭，英國和法國2天後對德國宣戰。 現任波蘭總理圖斯克表示歷史的教 訓不該被遺忘：「我們牢記是因 為我們很清楚，忘記或竄改歷史的 人，一旦掌權，將會讓70年前的不 幸歷史重演。」 當年駐守在但澤港的182波蘭官 兵，面臨德國三軍的立體攻擊，一 般預期只能擋12小時，結果卻和 3000名德軍纏鬥了7天。真槍實彈的 戰火早已停息，現在的戰場轉到爭
奪歷史的詮釋權。梅克爾道歉是意 料中事，最受矚目的是俄國總理普 亭。 希特勒與史達林簽署互不侵犯協 定，德國入侵波蘭2周後，蘇聯紅軍 吞併波蘭東部。波蘭總統卡辛斯基 用「背後被捅了一刀」形容蘇聯趁 火打劫。 1940年初，蘇聯特工在卡廷 （Katyn）森林大屠殺2萬名波蘭軍 官。這筆帳，從蘇聯到俄羅斯賴了 50年，辯稱是納粹所為，直到1990 年才認帳。但俄國法庭已裁定當年 的行為並不屬於戰爭罪行，也拒絕 將當年資料解密。 俄國海外情報局少將索茲柯夫上電 視節目時拿出解密檔案，宣稱波蘭 當時密謀和德國聯手入侵蘇聯，試 圖為當年併吞波蘭的行為合理化。
歐洲天空航空破產 數千名旅客被迫滯留各大機場 編譯中心 綜合報導 由於歐洲中部最大的低成本航空公 司——歐洲天空航空公司8月31日宣 布破產，數千名旅客被迫滯留在阿 姆斯特丹、雅典、巴黎等歐洲各大 機場。 據法新社報導，因為該公司破產而 滯留歐洲各地的旅客只能自掏腰包 購買其他的航空公司的機票返回目 的地。目前，歐洲天空航空已經停 止了旗下航班的飛行。 之前已有跡象表明歐洲天空航空難
以維持其經營。八月中旬，維也納 機場就因為結算問題停止了歐洲天 空航班的發送。此前的七月份，歐 洲天空航空提出了破產申請。 歐洲天空航空公司2001年由主要 來自奧地利的投資人建立，旗下航 班從維也納、布拉迪斯拉發和布拉 格飛往歐洲30多個城市。公司成立 至今一直未有盈利。 2008年該公司運送旅客人數為376 萬，而2009年上半年僅為125萬。為 此，公司將其擁有飛機數量從14架 減少到了7架。