WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十九年/2010年1月4日
星期一
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
MONDAY, JANUARY 4 2010 農曆己丑年十一月二十日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
飛美航班 全面強制抽檢 14「支持恐怖主義國家」乘客 安檢規格再升級 高科技全身掃描、拍身檢查 編譯中心 綜合報導 美國運輸安全局(TSA)3日公 布，對14個「支持恐怖主義國 家」和其他利害關係國家飛往美 國的旅客，強制升高安檢程序的 規格，包括使用高科技掃描，如 全身掃描和拍身檢查，作為聖誕 節炸機未遂案後的掃蕩行動。 此外，TSA也下令對所有飛 美的國際航班旅客，根據威脅程 度，強制進行隨機抽查。 紐約時報4日報導，美國目前 把古巴、伊朗、蘇丹和敘利亞列 為「支持恐怖主義國家」，加上 其他利害關係國家奈及利亞、葉 門、巴基斯坦、阿爾及利亞、黎 巴嫩、伊拉克、沙烏地阿拉伯、 阿富汗、索馬利亞、利比亞，凡 是來自或取道這14國飛往美國的 旅客，按照新的安全程序，將接 受拍身檢查，其手提行李也將被 搜查。 TSA說，該局也對所有有飛美 航線的美國和國際航空公司，公 布新的安全指令，其中包括隨機 檢查旅客。 這項新規定從4日子夜起生效。 TSA在一項聲明中說：「有效 的航空安全，必須從我們的邊界 以外開始，而且由於我們全球航 空夥伴的格外配合，TSA強制 規定，從世界各地飛抵美國的旅 客，不論來自、或取道支持恐怖 主義國家和其他利害關係國家， 將必須接受規格升高的安檢。這 項指令也增加使用先進的掃描科 技，根據威脅程度，強制對飛往 美國的國際航班旅客，進行隨機 檢查。」 23歲的奈及利亞恐怖嫌犯阿布 都穆塔拉布被控在去年12月25 日，攜帶一個縫在內褲中的爆炸 裝置，登上西北航空公司從阿姆 斯特丹飛往底特律的班機。他通 過安檢，在試圖引爆炸彈時，被 機上乘客和機員制伏。 美國總統歐巴馬1日說，阿布 都穆塔拉布顯然是凱達恐怖組織 的一員，並被葉門的伊斯蘭好戰 分子網羅、訓練並提供他爆炸裝 置。
班機全部停飛 數千旅客原地待命 重新安檢
男子神秘失蹤 紐瓦克機場狂搜
編譯中心 綜合3日電 在聖誕節炸機未遂陰謀發生九天 後，美國加強飛航安全檢查之際，新 澤西州紐瓦克國際機場3日傍晚發生 安全違規事件，造成機場大亂。一名 男子從安檢站出口闖入航站內，當局 為了找出這名男子，不但下令班機全 部停飛，數以千計旅客原地待命，準 備重新接受安檢，引發旅客抱怨不 斷。當局直到深夜仍未找到這名身分 不明的男子。 運輸安全局(TSA)發言人安娜‧戴 維斯(Ann Davis)表示，一名男子3日 下午5時20分左右走進C航站的安檢出 口通道，當局獲知後，立刻下令這個 屬於大陸航空(Continental)的航站停 止安檢作業，當局並逐一過濾監視器
錄影帶，設法查出該名男子的身分。 戴維斯說，錄影帶看不出那名男子是 走錯通道後又回頭，還是根本未經過 安檢。 戴維斯在聲明中表示，為求慎重起 見，決定把航站內已通過安檢的旅客 全數撤出，並重新進行安檢，以確保 每位登機的旅客均經過檢查。TSA也 將在事件過後，查明責任，懲處失職 人員。 事件發生後，C航站起降班機全部 停擺，旅客安檢作業也暫停。 準備起飛或已經降落班機的旅客， 全部枯坐機上等候，已因酷寒及強風 因素延遲行程的旅客，還要在機上等 待。大批未登機的旅客，或坐或臥打 發時間，機場沒有正式通知，旅客只 能從機場螢屏上獲知片語隻字，有人
打手機詢問機場外面的親友才略知情 況。 該航站經過幾個小時的封鎖後，直 至晚間7時45分，TSA和航港局才開 始把航站內已接受安檢的旅客移至清 理過的公共區，再重新排隊等候，直 到晚間10時30分左右才重新進行安 檢。一次放行25人，讓安檢人員可以 仔細檢查。 許多旅客對機場當局的處置憤怒不 已。原本預定3日晚間7時30分起飛的 英國旅客艾莉森‧戴伊說：「發生這 種事我並不生氣，但我很不滿當局的 處置毫無章法。」 從挪威返國、帶兩個小孩準備轉機 至休士頓的史卡爾夫婦在大陸航空 405班機上等待四小時後，又被要求 下飛機重新接受安檢。他們表示，
紐瓦克國際機場C航站3日發生一 名男子未經檢查闖入航站的安全違 規事件，導致機場關閉。上圖為大 批旅客在安檢站排隊，準備重新接 受檢查。左小圖為許多行程受阻的 旅客在航站內或坐或臥等待重新安 檢。 (路透、美聯社) 從頭到尾不知發生何事，並形容機場 「簡直一團混亂」。 準備返回加州的威爾遜夫婦表示， 起初獲知所有班機無法起降時，還以 為是天候因素，之後見到大批安全人 員，才知道大事不妙。而從亞利桑納 州搭乘大陸航空1434班機抵達紐瓦克 機場的旅客尼科李齊亞則表示，飛機 落地後也被迫在機上枯等一小時才獲 准下飛機。
義國營電視 介紹台灣之美 中央社
舞獅迎新歲 中國農曆虎年還沒有到，定居荷蘭阿姆斯特丹的中國人2日就燃放起鞭 炮，並以舞獅迎接新年到來。 （歐新社）
羅馬3日電 義大利國營電視台旅遊節目今天播 出介紹台灣的專輯，片中盛讚台灣森 林、瀑布、海岸美景充滿魅力，耗盡 無數底片，難怪葡萄牙航海家讚嘆台 灣是Formosa（美麗之島）。 國營第三台（RAI 3）旅遊節目 「吉力馬扎羅山腳下」在義大利擁有 高達15%收視率，去年十月底透過中 華民國駐義代表處安排，前往台灣拍 攝十天，節目介紹範圍包括台灣北、 中部多個自然人文景點。 由於正值新年假期，主持人在播放 旅遊專輯前，先解說台灣的新年是算 農曆，因此盛大慶祝的新年在二月期 間而非一月一日。 主持人說，台灣過農曆年習俗包括 家人相聚、大掃除除舊佈新，還會贈 送晚輩裝著現金的紅包討個吉利， 「如果在義大利收到裝著現金的禮物 應該也會很受歡迎」。 影片首先介紹台北，旁白形容，拜 令人刮目相看的經濟成長所賜，街上 汽、機車眾多讓人感受這個國家很有 活力，且台灣也成功地跨越與北京之 間長久以來的政治緊張關係，如今兩 岸關係已營造更多對話氣氛。 隨後節目介紹101大樓、故宮博物 院、中正紀念堂，強調台灣兼具現代 科技、歷史古典之美，並大幅報導 「台灣夜市」，充滿奇特小販，到處 是美食香氣，尤其是令人驚喜的特色 小吃蚵仔煎。
義大利國營電視台第三台三日下午4時30分播出長達16分鐘的介紹台灣 旅遊專輯，影片中介紹台灣被太平洋包圍，海岸景觀優美。 （中央社） 節目描述台灣文化具有雙面性，除 了中國特色，也因日據時期影響而 帶有日本風，例如台灣人喜歡泡溫 泉，全台有超過一百個泡湯景點。 為了捕捉台灣自然風情，節目沿 著濱海公路前往拍攝東北角海岸， 花了很多篇幅讚嘆海浪造成的特殊 巨石，淳樸的漁村景色；節目也前 往拍攝日月潭，畫面中湖面被清晨 雲霧籠罩的美景，讓拍攝者嘆為觀 止，旁白描述湖面隨時都有很多觀 光船隻，顯示這是遠近馳名的觀光 景點。
節目另介紹了台灣民俗信仰生活， 包括前往鹿港天后宮，介紹鹿港老 匠師吳敦厚製作的80多個手工燈 籠。 節目壓軸則介紹了台灣與義大利 的一個特別關係，亦即義大利神父 1966年在教廷派遣下前往宜蘭， 創立了「蘭陽舞蹈團」，贏得國際 多項肯定。節目播出蘭陽舞蹈團表 演片段，盛讚舞蹈團結合台灣民俗 文化的精湛演出，就像古老手工藝 品，必須受到小心呵護，才不會因 為科技化而失傳。