WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十九年/2010年1月12日
星期二
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
TUESDAY, JANUARY 12 2010 農曆己丑年十一月二十八日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
中國汽車產銷量 首度超美 2009年雙破1350萬輛 稱霸全球 美銷量大跌21% 讓出王座 要聞組 綜合11日電 美國穩坐超過百年的「汽車王國」寶 座，於2009年正式讓給中國，不僅比中 國原先預估還要快上五年，而且專家預 料，未來美國要重回王座很難。 「中國汽車工業協會」11日在北 京宣布，2009年中國汽車產、銷 雙雙突破1350萬輛，同比增長創歷 年新高，中國已成為世界第一汽車 生產和消費國。中國有關部門曾預 測，中國大約在2014年或2015年汽 車產銷量才有機會超過美國。 縱觀2009年，中國汽車產、銷達 到有史以來最高的1379萬1000輛和 1364萬4800輛，與2008年同期相 比增長分別達48.30%和46.15%，其 中，家用乘用車比商用車的成長率 還要快。美國方面統計顯示，去年 美國共賣出1040萬輛汽車，比2008
年下跌達21%，是美國汽車銷量自 1982年以來最慘不忍睹的一年。 但由於美國經濟逐漸復甦，2010 年中國將不再是唯一呈現增長的 汽車市場，汽車產業評價機構J.D. Power就預測，美國汽車銷量將在今 年成長12%，而中國大約只有5%到 6%，但就市場規模來說，中國產銷 量仍將大於美國。 新華社報導，中國汽車工業協會 常務副會長董揚表示，近年來中國 經濟持續快速增長，加上人均汽車 擁有量仍然很低，因此巨大購買潛 力將陸續拉動中國汽車工業快速增 長，預料「中國汽車工業在今後十年 裡，仍將呈現快速增長態勢」。 但他 也坦言，中國目前只能說是「全球產 銷量第一」，還沒有成為「全球汽車強 國」，因為中國在技術開發水準與世 界汽車強國方面，還有一段差距。
時機敏感 警告美售台「愛國者」?
中國宣布反導彈攔截成功 要聞組 綜合北京11日電 在美國7日宣布批准售台愛國者3 型攔截導彈開始生產後，中國11日 突然宣布完成陸基中段反導攔截試 驗，並稱「達到預期目的」。各界大 都認為中國此一令人意外的宣布，是 對美國售台武器的最新警告。 新華社11日報導，中國11日在境 內進行一次陸基中段反導攔截技術 試驗，試驗達到預期目的。在極為簡 短的報導中，中國外交部強調，試驗 是防禦性的，不針對任何國家。 美聯社引述美國國防部的話報導， 美方偵測到兩個不同地點有導彈發 射，並在外大氣層相撞，但北京當 局事前並沒有通知美方進行測試。 新華社在報導中完全沒提這次反導 攔截的細節。外界猜測，中國正應用 先進裝備積極因應彈道導彈威脅，保 衛重要目標，主要攔截武器可能是新 型「紅旗9」遠程防空導彈。 陸基中段反導攔截技術應為一種針 對遠程導彈的反彈道攔截系統，通 常包括外大氣層截殺載具、陸基攔 截器、改良式早期預警雷達等，主
要在敵方系統彈道導彈尚未到達本 土之前，對其攔截並摧毀。這也是 美國積極試驗與改良研發的系統。 美聯社報導，「美國科學家聯盟」 的中國軍事專家克里斯騰森(Hans Kristensen)11日表示，這清楚顯 示中國迫切需要某種形式的反導系 統，而且「這次測試證明中國在這 方面的技術已告成熟」，昭示全球 中國能夠建立自己的反導系統。 報導並指出，中國在1990年代已 購買大批俄製地對空飛彈，同時積 極研發「紅旗9」的遠程防空導彈， 部署在沿海地區和像是三峽大壩之 類的重要地區。 「青年參考」報導，解放軍空軍已 開始大批裝備「紅旗9」遠程防空導 彈，並積極對外推銷，宣傳重點之 一就是「紅旗9」導彈具有反彈道導 彈能力。 香港東方日報指出，北京不滿美國 對台出售導彈的抗議有升級跡象， 繼外交部、國防部連日至少五次表 態反對，並警告不排除有進一步行 動後，中國外交部11日晚的公布攔 截測試成功，警告意味濃厚。
中國汽車工業協會11日公布，2009年中國汽車產銷雙雙突破1350萬輛，正式成為世界汽車產銷第一大國。圖為 瀋陽一處露天汽車市場。 (歐新社)
志 強
英 九
胡 ：馬 有領導危機 胡憂心批評政府成全民運動 郝龍斌有信心：五都選戰谷底翻身 要思考。 美國紐約時報專欄作家佛里曼 台北12日電 本報系聯合報報導，國民黨立法 (Thomas Loren Friedman)訪台， 委員補選大敗，台中市長胡志強直 他與胡志強是英國牛津大學同學， 指馬英九總統有領導危機，台北市 兩人10日晚在台北碰面，聊到台灣 長郝龍斌則表示，年底五都選舉會 的政治情勢。胡志強提及台灣有領 是國民黨谷底翻身的時候。 導危機；佛里曼回答，全世界都有 胡志強認為馬英九做得很努力， 領導危機，就連美國總統歐巴馬也 也做得很好，但民調卻持續低迷， 有。 而且大家老是拿批評總統做為全民 記者11日追問誰有領導危機？ 運 動 ， 讓 國 家 運 作 遭 到 困 難 。 他 「馬總統啊！」胡志強表示，以前把民 說：「不少人支持馬，相信他有做事， 調數字當成「果」，現在應該把民調 卻說不出做了什麼。」當 初 高 票 當 當成「因」，要找出民調低落的原 選，現在民調直落，怎麼樣挽救， 因，想想該怎麼做，總統民調提升 不只馬英九，國民黨與整個國家都 後，大家就知道政府做了什麼。
台灣新聞組
傳統儀式 結合現代元素 左圖為巴洛 特牧師在聖勞 倫斯猶太教堂 替倫敦金融區 上班族的3C配 備祈福，桌上 放的是信徒的 筆記型電腦。 （美聯社） 下圖為牧師 祈福時，信徒 高舉自己的手 機。 （法新社）
英教堂 為手機祈福 法新社 倫敦11日電 英國一所教堂今天舉辦一場別開生面的儀式，一名牧師竟然 替倫敦金融區上班族的手機祈福。 儀式舉辦的地點，就在建於西元1136年的聖勞倫斯猶太教堂（St. Lawrence Jewry），大約有80人參與，當巴洛特（David Parrott）牧 師祈福時，他們就將自己的手機和其他電子裝置高舉在空中。這個 點子源自歷史傳統，昔日勞動者在聖誕節後重返工作崗位的第 一個周一，帶著犁等他們所從事行業的工具，前來接受祈福。 巴洛特說：「我們決定將這個傳統儀式結合現代元素，我替 那些擁戴、使用科技的人們祈禱。」巴洛特還表示，信徒在參 與儀式時甚至可以不用關掉手機，不過要切換到靜音模式。
胡志強11日晚搭機出訪美國姊妹 市，正值北美暴風雪，胡志強自下 「寒風凜凜」註腳，「對國民黨來 說很冷啦，該想想怎麼做才好」。 2月底又要補選四席立委，胡志強 說，看來民眾要國民黨擺脫不良形 象，甚至得洗心革面，「金溥聰有能 力，沒有包袱，能夠好好發揮」。 台北市長郝龍斌則表示，台灣去 年遭逢金融風暴、八八水災和美國 牛肉等事件，對執政者造成很大衝 擊，民眾已把對政府的不滿用選票 反映出來。短期來看國民黨選情嚴 峻，但他有信心，年底五都選舉是 谷底翻身的時候。
白人救世主
阿凡達涉種族主義？ 導演卡麥隆：即使長相不同 也應尊重別人 美聯社 費城11日電 超級賣座電影「阿凡達」 (Avatar)在接近片尾時，壞蛋 怒罵主角「出賣自己的種族， 感覺如何？」他們兩個都是白 人，但主角寄身於一個藍色皮 膚、九呎高、長著長尾巴的外 星人體內。 「阿凡達」基本上是描繪思想 崇高的外星居民與不道德的貪婪 人類對抗，可是有一些人卻宣稱 這部片子有種族意味，重彈「白人 英雄挽救原始土著」的老調。 這部三周前開始上映的電影， 引發數以百計部落格貼文、報紙 評論、推特和YouTube影片，宣 稱這是「從白人觀點敘述的種族 幻想」，有意加強「白人救世主的 神話」。 本片編劇兼導演詹姆斯卡麥 隆(James Cameron)說，這部片 子真正的主題是尊重別人的不 同。 「阿凡達」描述癱瘓的陸戰隊 員傑克用心靈操控外星軀體， 到潘朵拉星球說服崇尚自然的 納美人，讓地球人在當地開採
珍貴礦物，但傑克後來反過來 領導納美人打敗地球人。 更加重種族爭議的是，片中主 要的納美人都由有色人種演員 飾演，而且劇情讓人聯想到當 初歐洲人移民美洲，導致印第 安人被消滅的歷史。 擁有牙買加和華人血統的黑 人女星Robinne Lee說，「阿 凡達」讓她想起印第安女子引 領白人男子進入自然蠻荒，使 他瞭解土著作風並成為救世主 的好萊塢電影「風中奇緣」 (Pocahontas)。 她說：「這部片子在許多方面 都讓人感到不安。如果我們能 夠拯救自己就好了。」 主持科幻網站的Annalee Newitz問道：「白人什麼時候 才會停止拍這種電影，用新的 方式思考種族問題？」 身為白人的詹姆斯卡麥隆說， 他的片子希望大家「睜開眼睛 真正看到別人，尊重他們，即 使他們長相不同，也希望我們 找到防止衝突的方法，在這個 世界生活得更和諧。我不認為 這是種族主義信息」。