WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十九年/2010年1月20日
星期三
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
WEDNESDAY, JANUARY 20 2010 農曆己丑年十二月六日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
海地慘況如遭原爆 災民恐前進邁阿密
航母封鎖 美史無前例防難民
編譯中心 綜合19日電 美國駐海地大使莫頓(Kenneth Merten)19日說，海地在震災後的慘 狀有如核戰浩劫後；美國官員也已 擬定了海陸空聯防的緊急計畫，以 應付海地難民可能大規模外移的危 機，並清理出拘留和收容中心，包 括古巴關達納摩灣的海軍基地，準 備應付可能抵達美國海岸的海地難 民。 莫 頓 說 ， 海地的景象有如原爆後 的慘狀。官員估計上周震災的死亡 人數將超過20萬人。 美國官員則制定了代號為「機警哨
兵」(Vigilant Sentry)的史無前例陸 海空聯防行動。在海地外海的美國 航空母艦文森號，和海軍及海岸防 衛隊的其他船艦，除了對海地提供 緊急補給和醫療援助外，也作為阻 止海地人可能乘船航行681哩前往邁 阿密的封鎖線。 海岸防衛隊司令歐尼爾說：「目 標是在海上阻止他們，並加以遣 返。」 海地駐美大使約瑟夫也以克里奧語 (Creole)發表公開信息，警告其同胞 不要「奔上船隻離開海地，如果你 以為你將到達美國，所有的大門都 將為你敞開，但事實絕非如此，他
們將在海上攔截你，並把你送回原 地」。 為回應美國的閉門政策，塞內加爾 總統韋德表示，願對非洲奴隸在海 地的後裔，給予在「其祖先之地」 安頓的機會，並對他們提供土地。 美國國內安全部官員說，數以百 計的移民拘留者已從佛羅里達州南 部的一個拘留中心被遷移，留出空 間給預期到達美國海岸的第一批海 地人。在2004年海地的政治動盪之 後，有超過3000名海地人試圖前來 美國，但被阻止；美國官員現在準 備應付在200年來最嚴重的天災後， 人數更多的難民。
美國尼米茲級航空母艦文森號目前正在海地外海執行人道與救災任務， 圖為文森號18日在海上調整方向。 (美聯社)
未親訪海地指揮救災
歐盟女外長遭砲轟
載客遊海地 豪華郵輪惹爭議 編譯中心 綜合電訊 三艘豪華郵輪本周搭載遊客觀光 海地，頓時引發軒然大波，各界廣 泛關注。經營這些郵輪的「皇家加 勒比」公司發言人19日堅稱，相關 計畫將不會改變。 皇家加勒比是世界最著名的郵輪 經營公司之一，該公司此前曾表 示，其在海地的景點設施沒有在地 震中受損。公司方面稱，已經向災 區捐獻100萬美元，並提供大量飲 用水、罐裝食品等救援物資。目 前，該公司仍有多名船員在地震中 失蹤。 豪華郵輪前往觀光的地區是拉巴 迪（Labadee），位於海地北部， 距首都太子港和地震震中較遠，有
報導說，當地保安嚴密。每艘豪華 郵輪都可以搭載3000多名乘客。 同樣由該公司經營的世界最大郵 輪「海洋綠洲」號（Oasis of the Seas）去年首航的目的地也是拉巴 迪。 率先披露此事的英國「衛報」指 出，皇家加勒比公司為開發拉巴迪 地區已經投入了5500萬美元，還雇 用了300多名海地人。 據《今日美國報》援引公司副 總裁的話說，曾就此事徵求過海 地駐聯合國代表萊斯利（Leslie Voltaire）的意見，萊斯利表示， 郵輪的抵達會給海地增加收入。海 地是全球最貧窮的國家之一，雖然 此前國際社會已經做出數億美元捐 款承諾，但有官員表示，海地重建
需要百億美元。 公司首席執行官Adam Goldstein 最近在個人部落格上發表多篇文 章，指公司全力在海地救災。他同 時全力辯解公司的計畫，表示大部 分遊客對訪問海地的安排表示滿 意。 但各國人士對此事反應不一。有 美國網民認為，這是強震以來所發 生的最不可思議的事件，將再也不 乘坐皇家加勒比公司的郵輪出遊； 也有美國人認為，郵輪搭載乘客去 觀光將有利於災區重建經費的獲 取。 不少英國網民則對此事持負面態 度，有人留言說，這是「第一次看 到如此令人無語的新聞」，另有一 些人表示「噁心」。
法新社 斯特拉斯堡19日電 歐盟外長艾希頓（Catherine Ashton）（上圖，路透）今天遭到 中間偏右的歐洲議會成員強烈指責， 批評她在海地遭受大地震之後，未能 及時趕往海地指揮救災工作。 在法國斯特拉斯堡（Strasbourg）
歐洲議會總部舉行的一次記者會上， 歐洲議會保守黨團負責人道爾將矛頭 直指艾希頓女士。他說，「人們在海 地可以看到美國國務卿喜萊莉．柯林 頓，也可以看見聯合國官員，就是看 不見歐盟的代表，你覺得這對歐盟來 說是好事嗎？」 此外，此外，歐洲人民黨(EPP)副 主席斯札耶（Jozsef Szajer）也說， 他對歐盟「高層代表」沒有到現場， 反而度假去，感到非常震驚。 面對撲面而來的批評聲浪，艾希頓 為自己辯護。她說，如果她到海地 去，她只能佔用本該用於搶救傷患的 「寶貴」空間。她還說，「我不是醫 生，也不是消防員。」她說她和喜萊 莉．柯林頓以及聯合國官員都保持著 密切聯繫，並幫助協調救災工作，而 不是親臨現場製造新聞。 她並且表示，聯合國也建議她不必 趕往海地。 但是艾希頓也表示，歐盟救援專員 古赫特（Karel De Gucht）將在本周 稍後到海地，了解第一手救援工作以 及目前海地最需要的資源。 這些批評發生在歐盟議會主席巴洛 索（Jose Manuel Barroso）獲得連 任，並打算重組內閣之際。數天之 前，歐洲議會的半數議員曾經對歐盟 委任的26位行政官員就他們的工作 態度進行審查，其中包括艾希頓。
眾所矚目的第一年 「不符原先設想」
米雪兒 想留下第一夫人風範 美聯社 華盛頓19日電 過去一年，美國第一夫人米雪兒 (Michelle Obama)的名字出現在「富 比世」雜誌「最有權力的女人」排行 榜、「眾生相」雜誌「美女」排行 榜、「時代」雜誌「最有影響力人 物」排行榜、「浮華世界」雜誌「國 際最佳服裝」名單、芭芭拉．華特斯 的「最迷人人物」名單等等。 她說的每個詞，每個動作、影響、 姿態、服裝和鞋子，都受到評論，引 起他人的猜測。她攬的事是不是太 多？為什麼她不能多做點事？是她 先觸碰英國女王嗎？她應該裸露臂膀 嗎？她的短裝是不是太短？她的運動 鞋是不是太貴了？她是不是發胖了？ 米雪兒上周回顧她擔任第一夫人第 一年的經歷和體會。她說：「這不符 合我原先的設想。」她面臨的挑戰 倫敦杜莎德夫人蠟像館19日推出美 國第一夫人米雪兒•歐巴馬的蠟像。 圖為歐巴馬夫婦蠟像被安置在複製 的白宮橢圓形辦公室。 (法新社)
是，如何在度過這一切之後，不會 變成「某家雜誌所報導的人物」。 她身處高處卻腳踏實地。這位第一 夫人畢竟想做一些與眾不同之事， 她敢在現在就談論她未來留下的風 範（legacy）。 她把擔任第一夫人的第一年視為一 次試跑，讓全家在一個新城市裡開 始新的生活，盡力避免引起爭議， 給已經負擔很重的丈夫帶來麻煩， 並尋找能發揮自己特長的空間。 她說：「我們的目標是做過去做過 的事，因為我們知道該怎麼做，保
持這些傳統，但又要盡力求變，現 在我們度過了一年，我們可以真的 思考本屆政府真正應該做的事，第 一夫人應該做的事，真正引起全國 共鳴的事。」 米雪兒說她是個「110%主義 者」，即總想多做事情的人。她在 白宮後院栽種馬鈴薯，把那裡變成 一個她希望能改善數以百萬計的年 輕人生活的平台。她提倡健康飲 食，呼籲減少兒童肥胖症。她教導 青年積極向上，奮發圖強。這些就 是她希望以後留下的風範。
巴 馬
上任周年 歐 沒心情慶祝 美聯社 華盛頓19日電 美國總統歐巴馬上任到20日屆滿 一年，但不要期待白宮當天會開派對 慶祝。 白宮發言人吉布斯19日表示，不會 舉行特別活動來紀念歐巴馬總統上任 周年。歐巴馬在2009年1月20日宣誓
就職。吉布斯承認，20日是「某種 周年」，但稱工作人員沒把紀念周年 當作要事。 歐巴馬上任周年的前一天，麻州舉 行特別選舉，以遞補過世參議員愛德 華‧甘迺迪留下的遺缺。麻州選舉結 果對歐巴馬大力推動的美國健保體系 改革，產生重大影響。