WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十九年/2010年1月28日
星期四
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
THURSDAY, JANUARY 28 2010 農曆己丑年十二月十四日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
馬晤海地總理 商建愛心村 捐款賑災協助重建 規畫3000到5000戶單位 提供人力、資源及技術 特派記者陳志平 宏都拉斯首都德古西加巴27日電 馬英九總統27日傍晚啟程前往多 明尼加，就如何救助海地與海地總理 在機場商談。 應邀隨行的中華民國紅十字會會長 陳長文指出，就目前規畫，台灣對海 地的協助除了捐款，也會有具體行動 協助後續重建，台灣提供包括工程師 在內的人力、資源、技術等包裹式 協助，提出在海地興建3000、5000 戶為單位的台灣村、或台灣愛心村構 想。 陳長文表示，這樣的計畫如果能實 現，將是台灣政府與民間社福團體合 作參與國際災難救助與後續重建的新 嘗試。至於除了像友邦海地外，未來 若有非邦交國發生類似災難，政府願 不願意發揮同樣的愛心？陳長文說， 就這一點，他對馬英九有信心。 馬英九在與宏國僑胞僑宴時表示， 這次對海地的人道外交，讓台灣站上 國際舞台，這些工作符合以台灣為主， 對人民有利的政策，讓台灣的主權更 穩固，形象更良好，他希望讓中華民國 在世上能做個受人尊敬的國家，國民 出門也能成為受人尊敬的國民。
出席總統就職禮 擬增加投資協助農業發展
馬英九飛抵宏國 送大禮
馬英九總統(左二)27日出席宏都拉斯新任總統羅博(前排左)就職典禮。 馬英九與巴拿馬總統馬丁內利(左三)、多明尼加總統費南德茲(左)，一同 坐在元首區。 (中央社) 馬總統曾透過海地大使館架設的衛 星電話，邀請海地總統浦雷華在多 明尼加見面。台方已接獲通知，赴 會的改為海地總理貝勒福(Jean-Max
外訪交管 元首禮遇 特派記者范凌嘉 舊金山26日電 馬英九總統26日下午參訪舊金山「益邦」製藥，這是 他就任後第七度過境美國，首次在美國本土有戶外參訪 行程。據了解，美方給予馬英九「元首級禮遇」，由美 國特勤局與台方國安局共同執行維安，不但有美國警車 開道，台方安全人員也獲准在美配槍值勤。 美國在台協會主席薄瑞光26日晚出席僑宴時，談 到台美關係，他諷刺，台北一家報紙報導在馬英九抵 達舊金山時指天氣變壞，是「台美關係天候不佳」， 「這份報紙太幽默了！」薄瑞光強調，台美關係非常好 (excellent)，在馬英九領導下，雙方合作非常順利。薄 瑞光強調，「美國不會讓牛肉事件影響台美全面關係， 馬總統在美待遇可資證明，台灣空軍C-130運輸機可降落 美國則是另一證明。」 台美雖發生美牛風暴，但據了解，馬英九政府過去與 美方互動良好，且信守承諾，此次過境舊金山，美方給 予禮遇，同意馬英九到旅館以外參訪「益邦」製藥。馬 英九的總統車隊26日一路享有交管禮遇，包含前導車、
Bellerive)，依目前規畫，雙方將在 馬英九進入多國探視台北駐海地大 使館館員與館眷後，在機場商談台 灣後續的援助計畫。
特派記者范凌嘉 宏都拉斯首都德古西加巴27日電 中華民國馬英九總統27日上午， 抵達宏都拉斯巴美羅拉軍用機場，接 受宏國簡單軍禮歡迎式後，隨即趕往 宏國國家體育場，參加新總統羅博 (Porfirio Lobo)的就職典禮。馬英九 發表聲明強調，將繼續強化和宏國新 政府間的密切合作關係。 在就職儀式中，馬英九坐在元首 區，與巴拿馬總統馬丁內利、多明尼 加總統費南德茲坐在一起；美國已 承認宏國新政府，指派美國國務院負 責西半球事務助理國務卿瓦倫佐拉 (Arturo Valenzuela)擔任特使，參加 就職典禮。 羅博在宣誓就職儀式上表示，「我 宣誓效忠宏都拉斯共和國，及確保落 實執行其法律。」就職典禮在國家體 育場舉行，大批支持群眾手持國旗， 排隊進場。 宏國去年6月28日發生政變，自由
大禮車、安全人員座車、團員巴士、墊後警車等，已具 元首級禮遇基本規格。 記者
李明賢、范凌嘉
就在馬英九總統26日過境舊金山、首度獲准有在美國 本土參訪行程，隨即又傳出華府最近將公布對台軍購清 單，加上第一夫人周美青前往華府的藝文之旅，幾起事 件串聯起來，顯見台美關係穩步前進，美牛事件陰霾漸 散。 上月底美牛案事件，讓台美關係陷入低盪，華府接連 兩紙嚴厲聲明，猶如掀起一場外交風暴，包括中斷自由 貿易協定(TIFA)談判、暫停軍購傳聞四起，就連台總 統府也擺出低姿態，直說「希望外交報復侷限於經貿領 域」。事後驗證，從華府準備宣布對台軍售，甚至馬英 九過境待遇升等，代表美牛案並未損及雙邊實質關係。 美國在台協會主席薄瑞光也明白指出，「美國不會讓牛 肉事件影響台美全面關係」，還藉由修理自由時報，強 調台美關係「非常好(excellent)」。即使台灣立委、美 國農業州議員，都有來自選區壓力，必須激情表態，但 台美行政部門都極力克制，並未讓這起危機擴大；某種 程度來講，美牛案考驗台美互信，代表馬政府策略還算 管用，是20個月來逐步累積建立的成果。
黨前總統賽拉亞遭罷黜，由前國會議 長米契列地暫代臨時總統職務，引發 國際關注；隨即在去年11月底舉行 總統大選，代表國民黨參選的羅博以 超過五成五的得票率當選總統，新政 府獲美國、中華民國等國的承認。 就職典禮結束後，馬英九分別與羅 博及馬丁內利舉行兩場雙邊元首會 談。 羅博對馬英九表示，希望台灣提供 廉價電腦給宏國學童。馬英九表示， 願把在「亞太經合會」(APEC)推動 的數位機會中心計畫，一併在宏國推 展，台方不但提供宏國電腦硬軟體， 也會提供後續的電腦教育訓練。 羅博同時表示，他知道台灣有「一 鄉鎮一產品」的計畫，希望台灣也能 協助宏國的小農，增加對宏國投資。 馬英九表示，希望宏國提出需求評 估，雙方再作討論，他建議宏國同步 加強勞工訓練與基礎設施，增加吸引 外資的誘因。
與國會議員溝通 較預期好
馬談台美關係 excellent 特派記者陳志平 宏都拉斯首都德古西加巴27日電 馬英九總統27日在宏都拉斯表 示，他過境舊金山，過程與結果都比 預期好，他與12多位國會議員就美 牛問題溝通，美國在台協會主席薄 瑞光全程參加，感覺和他一樣，他認 同薄瑞光的說法，目前台美關係是 「excellent」(非常好)。 馬英九說，他還和舊金山市長電話 溝通，離開旅館參訪製藥廠，過程和 結果都比預期好，他認為外交工作是 步步為營，一方面尊重地主國，二方 面能在現有的基礎上推陳出新、追求 突破，相信未來在活路外交的原則 下，外交工作會走得愈來愈穩。
馬英九說，薄瑞光說法完全正確， 他和美國會議員透過電話對話，薄瑞 光全程參加，感覺就和他一樣，認為 溝通情況比預期來得好，所以薄瑞光 比較放心，他認為美牛議題本來就是 經貿層面，經過他的說明，美國會議 員了解很多，目前台美關係非常好。 對夫人周美青這次沒有陪同出訪， 但以榮譽團長身分出席「雲門舞集」 在華府的演出，馬總統說，這次出訪 沒安排周美青參加，因為先前周美青 已答應參與「雲門舞集」的行程，他 也鼓勵周美青這樣做，認為對雲門有 幫助。這次行程短促，出席就職典禮 和國是訪問不一樣，大部分參加的外 國元首都沒有攜伴。
奇蹟 被埋15 天 少女獲救 編譯中心
綜合太子港27日電 海地強烈地震使首都太子港許多建 築物淪為廢墟的15天後，法國援救 人員27日奇蹟般地又從一座倒塌的 房子裡挖出一位少女。 經過半月的掩埋後，這名少女嚴 重脫水，還有一條腿受傷，可是神志 清醒，在這場劫難中飽受驚嚇，獲救 後激動得哭泣不已。援救人員馬拉甘 說，這名女孩名叫達玲．艾提尼(Darline Etienne)(左圖，美聯社)，年紀大概是16 歲。他說：「我不知道她怎麼能夠撐這 麼久，這真是奇蹟。」 法國援救人員沙達克說，有人聽到
她的聲音，急忙通知紅十字會和有關 當局馬上派遣搜救隊到現場，90分 鐘後就把她從廢墟裡拉出來，大批圍 觀的鄰居興奮地歡呼不已。一名男子 立刻拿糖果讓她補充體力，隨後救護 車把她送到醫院。 這個少女被困在一堵倒塌的牆壁和 一扇門中間。沙達克說，她沒有被磚 石壓到，被困的地方也有空間讓她躺 下來，所以才能倖存。 援救人員不知道這段期間她有沒有 食物或水，不過即使有，數量也非常有 限。地震後，救難隊大約自廢墟中救出 130多人，目前海地災民要求救難隊不 要放棄，到不同的廢墟繼續努力。
海地總統：法允協助重建總統府 法新社 太子港27日電 海地總統浦雷華（Rene Preval） 表示，法國已提議協助重建在地震 中倒塌的海地總統府。倒塌的總統 府圓型屋頂，已成為這個遭毀滅性
地震襲擊的國家象徵。 浦雷華在靠近機場的政府臨時辦 公室記者會上說，法國大使向他表 示，法國準備重建總統府原貌。 據指南記載，海地白色壯觀的穹 型總統府大樓，由海地建築師包斯
珊設計，仿照美國白宮，在美國佔 領期間，建於1918年。 大樓俯瞰的戰神廣場（Champ de Mars），面積寬廣，但在本月12日 發生規模7.0強震後，現在已成為收 容數千名無家可歸災民的帳蓬城。
台使館重要文件 埋瓦礫 海地強震，台灣駐海地大使館倒塌，包括大使、公使及參事等人受傷。參事 任臨時代辦的張台輔27日表示，未來將開挖大使館取出重要文件。 （中央社）