2012_Jeremy_Lin_0219

林書豪

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012

LINSANITY

新傳奇

(美聯社) 41376-3

4 1 3 8 6

worldjournal.com worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012

2010年10月31日 戰士出戰湖人 上場16分鐘，投進一球，在NBA的初得分。

2010年11月21日 戰士出戰湖人 投9中4，五次罰球全部命中，共攻下13分，林 書豪在NBA首次單場得分達二位數。

2010∼2011球季

高中時期

由於少有上場機會，林書豪在球季間三度被下 放發展聯盟。

▲

2011年12月9日

才開訓一天，林書豪就接到被釋出的壞消息。

2011年12月12日 加盟火箭 林書豪正式成為火箭隊一員。他表示，能再獲 得機會，他感激在心。

▲

2011年12月24日 開季前一天

2006∼2010 哈佛大學

這大概是林書豪生命中最難熬的平安夜，因為 火箭在這一天放棄他，不到兩周內被釋出兩次。

▲

2011年12月26日 加盟尼克 與當初火箭找到他是一樣的情形，尼克從讓渡 名單上撿來林書豪。他到紐約的第一場比賽前， 記者對他說：「祝你好運」，林書豪苦笑回答： 「謝謝，我真的很需要一些好運。」

▲

沒有任何學校願意提供他籃球獎 學金，名校如洛加大都只願意讓他 「walk-on」，也就是所謂的練習 生。只有哈佛與布朗兩所大學 願意保證林書豪在籃球隊的 位置，但長春藤學校規定 不能提供籃球獎學金， 林書豪「被迫」選擇哈 佛。

2011年12月28日 尼克對戰士 林書豪在尼克初登場碰上老東家戰士，不過他 只打一分鐘。

▲

▲

NBA選秀會

2012年1月20日

NBA發展聯盟

完全沒有出場機會，林書豪生涯第四次被下放 發展聯盟。他20日在發展聯盟登場，打出28分11 籃板12助攻「大三元」，林書豪又被召回尼克。

▲

果然，林書豪 在選秀會上乏 人問津，沒有 任何球隊

NBA季前訓練營

▲

林書豪高中時就在加州地區闖出名號，他率領 巴洛阿圖高中贏得二級分區的加州冠軍，並獲選 為北加州二級分區年度最佳球員。然而，這並無 法幫助他獲得大學籃球名校的青睞。 「我的球風，並不是球探看一次 就會中意的，因為我大概不會有什 麼華麗的動作，沒有超人的運動能 力，」林書豪說。

2010年6月24日

●英文名：Jeremy Lin ●出生：1988年8月23日生於加 州 Palo Alto市 ●國籍：美國 ●學歷：哈佛經濟系(副修社會 學) ●登錄身高：6呎3吋(1米91) ●登錄體重：200磅(91公斤) ●年薪：76萬元(保障合約底薪) ●NBA生涯： 金州戰士隊（2010-2011） 休士頓火箭隊（2011） 紐約尼克隊（2011-） ●家庭： 林書豪的父母是來自台灣的第 一代移民，父親林繼明1977年 來美國留學畢業後，留在美國 工作並取得美國公民。林繼明 育有三子，林書豪排行第二。

這是林書豪NBA生涯的初登場，金州主場球迷 歡聲雷動。他只打三分鐘，紀錄是一次抄截。

▲

林書豪小檔案

2010年10月29日 戰士出戰快艇

▲

真材實料

2005∼2006年球季

戰士隊簽約

歷史性的一刻，林書豪在夏季聯盟出色的表 現，讓戰士隊決定與他簽下兩年合約。「這是美 夢成真，」林書豪當時說。

▲

他的

▲

路透

綜合報導 林書豪的突然竄起，只是短短 兩周的事，但一夕暴紅，其實是 用他長久以來的努力堅持換來。 回頭看，他的籃球路走得漫長， 走得辛苦。 就像尼克隊總教練戴東尼說 的，「一個人才竟然被埋 沒這麼久，真是難以想 像。」從高中、大學 到NBA，林書豪 一路被低估、被 放棄、拿不 到機會， 不 管

「林來瘋（Linsanity）」能維持多久，光是他願 意為了夢想堅持到現在，已經是了不起的成就。 他說，「我從小就想打籃球，我知道會遇到很 多阻礙，但這是我選擇的道路。」

2010年7月21日

▲

記者廖廷儀

E2 A2

挑選，但他仍未放棄，參加NBA夏季聯盟，與其 他新秀、自由球員競爭。林書豪說，「我當然失 望，但這不代表就是結束。」

▲

-前傳版作廢以此版為準

始終如一！ 被放棄，不放棄

2

林書豪特刊 林書豪特刊(二)

2012年2月4日 尼克對網隊 在隊友安東尼的力薦下，終於獲得表現機會， 打36分鐘，攻下NBA生涯最高的25分。

▲

2012年2月6日 尼克對爵士 林書豪NBA生涯初先發，28分8助攻，尼克 再勝，「Linsanity」從這天正式開始。

▲

2012年2月10日

林書豪面對布萊恩特與湖人隊，奇蹟般攻下他 生涯最高的38分，助尼克擊退湖人。

▲

林書豪初加入尼克隊 時，1月5日在白原市尼 克訓練中心與隊友 練球。（記者許振 輝／攝影）

尼克對湖人

2012年2月14日

尼克對恐龍

情人節，林書豪再次讓紐約球迷都愛死他，在 終場前0.5秒投進致勝三分球。 現在，讓我們繼續慢慢享受林書豪的演出吧。

優質的產品 卓越的服務 紐約人壽不變的承諾 歡迎加入我們的團隊 請今天就與紐約人壽聯絡! 國粵語招聘專線：

1-888-886-8606 www.newyorklifechinese.com 紐約人壽 傳家之保

©2012 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010. All rights reserved.

469998CV

申請人資料將被保密

CI132540-1

EOE M/F/D/V

®

RE126869-1

41386-2

4 1 3 9 6

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

A2 E3

林書豪特刊 林書豪特刊(三)

-前傳版作廢以此版為準

一路走來

2

這傢伙真的沒變 記者廖廷儀

歐新社

他的

驚天逆轉 哈佛時期 就很「瘋」了 ●在林書豪哈佛籃球校隊隊友豪 斯曼（Drew Housmann）的印象 中，林書豪在大學時代就一向是球 隊獲勝的關鍵，在哈佛時林書豪就 很「瘋」了。 「2008-09賽季我們面對波士頓 學院時，沒有人認為我們有機會 贏，」豪斯曼回憶大一那年與波士 頓學院交鋒時的「林來瘋」時還是 激動不已。 「我們被狂電30分，不過我們 當時還是顯示出團隊自信，而林 （書豪）顯然覺得不只如此。林書 豪整場比賽壓制對手，那感覺就像 他能抄到對手的每次傳球，投中每 一個球，對方根本拿他沒轍。」 豪斯曼接著又說：「我們在回程 的路上不斷喊著他的名字，那時候 我們從來也沒有想過：多年以後， 這場景會在滿場的麥迪遜廣場花園 重演。」 林書豪那場比賽率哈佛驚天逆 轉，「我們全隊打得還不錯，」豪 斯曼說：「但林才是我們獲勝的關 鍵。」那場比賽中林書豪第一次展 現出他有能力成為ACC聯盟中最 好的球員，這對於一名屬於長春藤 聯盟（Ivy League）的球員來說， 已經是很神奇的成就。

林書豪唸哈佛時就顯出天生領導者的特色，人緣就很好。圖為林書豪(中)、何凱成(右)和另一同學在宿舍 展示剛搶購回來的最新球鞋。 (圖：何凱成提供)

我們會贏！ BELIEVE 哈佛小子

他真的很有天份 他有當領袖天份 他能說服任何人 他是天生領導者

記者萬欣 紐約報導 現在滿城盡是「林來瘋」，林書豪「瘋」起來之前是 什麼樣子？為什麼會紅？功名會影響到他嗎？他的哈佛 大學室友何凱成接受世界日報越洋專訪採訪時篤定地 說：「名和利不會改變他。」 「林來瘋」始於4日尼克對網隊的比賽，成型於6日主 場對爵士那一戰，當時林書豪職業生涯首次先發，攻下 28分8助攻，而場邊一位亞裔青年格外引人注目，他穿著 印著「相信」（Believe）字樣的黑色T恤衫，格外引起 注目，這就是林書豪在哈佛大學三年的室友何凱成。 「其實那件很早以前就做好了，那天特意穿上的。」 現任職「NFL中國」的何凱成人在北京，電話中談到好 友的成就，他很開心：「我和Jeremy上大一時認識的， 我們經歷類似，關係很好。大一時候學校分配宿舍，而 大二之後的三年，我們就都住在同一宿舍。」林書豪打 籃球校隊，何凱成是美式足球隊主力跑鋒，倆人一起力 量訓練，一起用餐、一起看書，是形影不離的好朋友。 有一種朋友，總是雪中送炭。關鍵時刻，為了林書 豪，何凱成總是第一個挺身而出。兩年前，林書豪在哈 佛最後一個賽季，何凱成發動學生社團給他加油，並喊 出了聞名校園的「我相信我們會贏（I believe that we will win）」口號。最近，他在臉書上率先發起倡議簽 名，力挺林書豪參加全明星新秀賽，得到成 千上萬人的支持，林書豪16日終於獲選進入 新秀賽陣容。 何凱成談起力挺林書豪時說，「我性格開 朗些，也許因為打美式足球的關係吧，也很 敢說。對朋友，我會全力幫忙。」有一種朋 友，不要錦上添花。林書豪紅了，遠在北京 的何凱成選擇低調在遠方祝福：「他現在很 忙，又要打球，還要面對很多新的東西，時 間有限，我不想煩他。我們只是打電話，發 短信聯繫。他做得不錯，我很高興。」

很乖的普通大男孩 林書豪（前排左一）在哈佛 打球時，他的家人（第二排穿 BELIEVE黑色Ｔ恤四人）總是盡 可能到球賽現場為他加油。 （圖：林書豪家人提供）

「林書豪為人十分謙虛，很『乖』。」在 眾人眼裡，林書豪很神，而和他同住三年 的何凱成眼中，林書豪就是個極普通的大男孩。他說： 「大學時期，他非常不情願接受採訪，最討厭的就是講 他自己的事。而現今在紐約，他打球的同時必須學會面 對媒體，他還總是誇獎隊友，我覺得他做得非常棒。」 四年大學生活下來，兩人之間的故事一籮筐，「幾天

幾夜也講不完。」但有一件事給何凱成印象深刻：「有 一年波士頓下大雪，我們幾個人吃完午餐走回宿舍，我 順手做了個雪球砸他，沒打中，他回過頭來說『不要再 搞了』，於是我又做個雪球扔他，還是沒打中，他再次 警告我，我還是用雪球砸他，這回打中了，他神情嚴肅 跟我說『你等著瞧』。晚上吃完晚飯，我們又一起回宿 舍，快到門口時，從兩旁樹叢中站出十幾個籃球隊友， 一人手中一個雪球砸向我。」一個玩笑，在何凱成眼中 也是好友優點的體現，「他真的很有天份，當領袖的天 份，他能說服任何人，是天生的領導者。」 林書豪會打球，也很會讀書。他高中畢業平均分 （GPA）4.2分，SAT數學專科考滿分，從哈佛畢業拿到 經濟學學位，畢業的GPA是3.1分。長春藤名校的壓力， 甭說打球，就是保持正常的學業都是挑戰，但林書豪和 何凱成都成功接受了挑戰，主修管理和心理學，何凱成 表示，他們知道如何合理安排時間：「比賽、練球時間 是固定的，我們倆選的課也都大致相同，只要好好安排 時間，專心做事，就能把事情做得很完美妥當。」

兩度被裁曾想放棄 現在大家都看到林書豪的紅火，何凱成指出，成功背 後是無盡的付出和艱辛，「他經歷的失敗太多太多了。 上賽季結束後，他每一天每一秒都在提高自己，訓練很 長時間，可是開季還是被裁掉，去火箭隊待了兩周又被 裁，那時是他的最低潮。有次我倆深談，他抱怨為什麼 會這樣？實在堅持不下去了，真想放棄籃球了。」 林書豪是虔誠的基督徒，信仰是他的根基和動力；一 番禱告後，林書豪告訴何凱成：「我把自己的命運全部 交給上帝，任由他安排，聽他的計畫，上帝讓我做什麼 我就做什麼。」於是林書豪繼續苦練、繼續等待機會。 「現在回頭看，上帝真有他的計畫和安排，」何凱成 感慨說，「其實現在的瘋狂早該有了，只是時候未到。」 現在的林書豪，紅得發紫，上至美國總統，下到平民 百姓，電台電視、街頭巷尾，大家都在說這個神奇的 「豪小子」。人在北京的何凱成也能感覺到：「我早上 搭出租車到公司，路上和朋友講電話時提到林書豪，結 果開車的司機師傅都說知道他。」 林書豪的17號球衣熱賣，他的林姓被加上各種形容 詞。突如其來的名和利，他能招架得住嗎？何凱成說： 「我和他的家人最近一起為他禱告。我和他從大學一年 級就認識，他真的一直沒變。我想名和利不會改變他， 因為他之前經歷太多挫折，這些挫折讓他變得更堅強， 不但能應付現在的名利，也能應對今後更大的事情。」

地鐵

配合9,10,11年級 5,6月SAT II考試 科目 ：物理、化學、數學IIC 時間：4/9 - 4/13

本校與世界日報連續十年合辦數學競試

考試專攻班

•SAT I英數寫作各1/3並重 •特殊高中數學、英文班 •亨特中學英數寫作班

模擬考題型完整、預測精準

補習班 年級

應

加

強

科

=

Cherry St.

醫學理工人才培養中心 醫學理工人才培養中心

目

3-5年級 ■Math ■English ■Writing ■City Wide State Test ■Advanced Literature I(Newspaper,Class Literature reading class) 6-8年級 ■Hunter Examination Preparation ■Writing, SSAT ■Johns Hopkins Gifted Program(SAT) ■Special High Examination(SSHSAT) 特殊高中 ■Advanced Literature II ■Writing ■SQ I Math 9年級 ■SQ II Math ■Advanced Literature ■Biology ■Writing 10年級

Beech Ave.

Kissena Blvd.

春假高分密集班

高錄 取率

法拉盛43-55 Kissena Blvd.

3-12年級 7/2-8/17(共7週)

圖書館 Franklin Ave.

學府

www.abcmath.com

ABCMATH Academy

●PSAT SAT I 高分訓練班 ●SAT II (數學IIC、物理、化學、生物) 高分密集班 ●AP(微積分、物理、化學、生物)專科班 ●初高中數學SQ I/II/III、Math A、Math B、 Pre-Calculus，寫作、閱讀技巧I / II專科班 ●亨特中學、特殊高中英數寫作專攻班 ●3-8各年級州市會考、英數寫作資優班

718-888-7866 718-888-1822

Main St.

暑期班 招生 Since 1996

紐約報導 世界日報是美國在地的中文報 紙，我們從哈佛大學時期就曾採訪 過林書豪。一路走來，從大學到 NBA的戰士隊，再到現在的尼克 隊暴紅，有一個很深的感觸。 這傢伙真的沒變，一點都沒有， 他還是那個眼神真誠、講話有禮貌 的小孩子。 學生的時候，他給人的印象就是 「家教很好」，他的用詞、語氣， 都顯示了他的謙遜有禮；然而， NBA是個大染缸，充斥著名、 利、酒、色，一不小心，你的人生 可能就整個改變。 林書豪進入NBA，就算第一年 少有上場時間，但由於他特殊的背 景，依舊是受到矚目的球員。還記 得他隨戰士隊在菜鳥球季首次來到 紐約時，當時前去採訪，出發前心 裡還抱持疑問：「不知道他現在有 沒有大頭症？不知道會不會比以前 難搞？」 擔心都是多餘的。 他坐在麥迪遜廣場花園球場客隊 休息室角落，當時還是尚未整修的 MSG，休息室又小又擠又臭，但 林書豪依舊耐 心先接受電視 採訪，先回答 完了可能已經 被問過500次 的問題，接著 再來「應付」 我這個當時在 場唯一的華文 何 凱 成（左） 報紙記者。 與林書豪在哈佛 他陪我又整 大學做了三年室 整講了20分 友，是形影不離 鐘，臉上沒有 的好朋友。 絲毫不悅。 （圖：何凱成 再 看 今 年 提供） 初，他剛來到 紐約，人生地不熟。在球場裡一個 轉角碰到他，正想問他有沒有時間 聊一下，他說：「抱歉，我得先去 教堂，你知道這裡的祈禱室在哪 嗎？」賽後，整場枯坐冷板凳的林 書豪，沖完涼後接受採訪，第一句 就先說：「抱歉讓你們久等了。」 抱歉、對不起、請、謝謝，老實 說，跑美國體育這幾年，沒看過比 他更有禮貌的職業運動員了。 走紅之後，這兩個禮拜以來，已 經沒有所謂的「獨家專訪」或是 「休息室內聊天」，為了防止混 亂，尼克公關一律安排所有媒體聯 訪林書豪，這是唯一比過去不方便 的地方。好在幾年下來穩定採訪， 已經與尼克建立良好關係，林書豪 的精采表現，世界日報都能在現場 做完整的報導。 大陣仗的媒體包圍林書豪，基本 上是天天上演，每場賽後一定有， 連在紐約市近郊的訓練中心也都不 時出現媒體室爆滿的情形。我很佩 服林書豪的一點，就是他依舊每天 笑容可掬地面對媒體，再爛的問 題，重複的問題，毫無重點的問 題，與籃球無關的問題，他照單全 收，仍然想辦法說出最理想的答 案，滿足大家的需求。 「我希望我還是原來的林書豪， 我不希望任何事情影響我、影響到 這支球隊，」林書豪在對國王隊賽 後說，「紐約是最大的舞台，我很 清楚這個環境的誘惑與危險。」 林書豪來紐約還不滿兩個月，套 句數據派愛用的話：樣本數太小 了。不過，我們對他有信心，豪小 子真的一點都沒變。

■PSAT/SATⅠ ■SQ III Math ■SAT II Math I/IIC ■Chemistry(AP) ■Critical Writing

■SAT I ■Pre-Calculus, Calculus(AB/BC) 11年級 ■Physics(AP) ■SAT II Math IIC ■Writing ■SAT I ■Calculus(AB/BC) ■Physics(AP) 12年級 ■Differential Equation or Finite Mathermatic ■Writing

賀2010/11年SAT金榜 SAT I W. Liu G. Chou T. Chang S. Kwon W. Hoh C. Tsui Y. Ye C. Zhou H. Li M. Chen T. Trueng R. Chen C. Cho L. Chan J. Yu D. Huang A. Liu P. Fu

2380 2370 2330 2360 2360 2330 2300 2370 2350 2340 2330 2320 2320 2320 2310 2310 2310 2310

SAT II/IIC Physics II R. Wang C. Zhu T. Truong H. Zhao E. Wang D. Huang E. Cho J. Chan D. Weng E. Hu Q. Zhou G. Chou J. Dai J. Yu D. He H.Li J. Leung E. Cheng L. Chan P. Fu

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

D. Huang H. LI J. Zhao L. Chan P. Fu K. Guo O. Chan T. Truong A. Guo A. Liu D. He J. Leung P. Tuan D. Yuan K. Tsai X. Lam A. Huang J. Lin J. Jou S. Rahman

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Chem II H. Zhao D. Yun N. Zhao D. Huang E. Cho E. Hu G. Chou S. Wu H. Zhao D.Weng J. Chao L. Chan A. Liu H. Li K. Wong A. Huang J. Lin J. Gong T. Truong

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

AM132535-1

41396-2

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

林書豪特刊 林書豪特刊(四)

A2 E4

-前傳版作廢以此版為準

他曾想… 當全職牧師

2

記者王慶偉

林書豪在2011年7月21日到屋崙Patten大學，拜訪 遠從台灣來的世界日報體育夏令營學生，和小球迷 一起擺出勝利手勢。 （記者劉庠／攝影）

法新社

他的

籃球語錄 ●「我很感激獲得這個機會， 顯然，我也不知道事情會如何發 展。」（2／6對爵士賽後） 「打籃球最大的樂趣，就是在一 支球隊中，隊員們能夠團結合作在 一起，並且度過困難的考驗來贏得 勝利。確實，今天比賽我們失去了 一些球員，但我們仍有強大的意 志。」（2／6對爵士賽後） ●「我很感激，難以用言語來形 容，就像我上一場說的一樣，我現 在還不能想像這一切。」（2／8 對魔法師賽後） ●「一上場就不會去想這些事， 就只享受籃球的樂趣。」（2／10 受訪） ●「新球季開打前，我就告訴我 自己，我今年的目標是要擠進輪 值，我不想當板凳最後的人。」 （2／10受訪） ●「我是個喜歡待在家的人，沒 比賽的日子，我希望能把時間與我 愛的家人與親近的朋友分享。」 （2／10受訪） ●「我從小時候就愛上籃球，我 就只想打籃球，這是我選擇的道 路，我想盡可能地打下去。」 （2 ／10受訪，談哈佛畢業為何選擇 堅持籃球） ●「我是控球後衛，像我前幾 場出手那麼多、得高分，不見得 是好事，我的主要任務應該是傳 球，有效地分配球到隊友手上， 當一支球隊有能量，大家團結合 作，好事就會發生。」（2／15 對恐龍賽後）

林書豪在上個球季 夏季聯盟時被分配穿 7號球衣，篤信基督 教的他將這個「上 帝的數字」帶到 金州戰士隊。加 盟尼克隊之後， 因為當家前鋒 「甜瓜 」 安 東 尼（Carmelo Anthony）穿 七號，年資 淺的林書豪 就換了17 號。 （記者劉 庠／攝影）

林書豪不但球打得好，轉起球來很有一手，每次 接受媒體訪問時，都被要求轉籃球。 （記者劉庠／攝影）

曾經不可一世 腳傷後大徹大悟 記者劉庠 加州屋崙報導 舊金山灣區土生土長的林書豪，在選秀會落榜 之後，於2010年7月21日和從小支持的家鄉球隊金 州戰士隊簽約，成為NBA史上第一位美國華裔球 員。雖然菜鳥球季上場時間非常有限，仍然成為 體壇佳話。 林書豪在戰士隊的一年，每場球賽都獲得灣區 球迷大力支持。每到比賽勝負已分的「垃圾時 間」，屋崙甲骨文球場滿場的球迷都會齊聲高呼 林書豪的名字，希望看到他上場。林書豪在4月13 日主場的閉幕賽中，出場近24分鐘，得到個人最 佳的12分。他更在比賽結束前兩秒投入職籃生涯 第一記三分球，算是為球季畫下還不錯的句點， 也為一年後的暴紅起了頭。

從小打球家庭同樂 林書豪的籃球啟蒙很早，現在還留著「手中的 球比腦袋還大」的幼時照片。父親林繼明和母親 吳信信是台灣移民。林書豪和哥哥林書 雅、弟弟林書偉三人從小都喜歡籃 球。媽媽管教三個孩子，最有效的 懲罰就是不准打球。 從未想過計畫性培養孩子成為頂尖 運動員的林繼明說：「籃球對我們來 說始終是家庭同樂活動。是因我們喜 歡一起打球才打。直到他上中學，我 們才發現書豪有機會成為職業球員。」 林書豪則說：「爸爸喜歡籃球，從

小就帶著我們三兄弟打籃球、看籃球。媽媽則是 標準的球隊媽媽。接送我們打球是她每天下午的 職業。其實父母一路走來受到很多人批評，很多 朋友說他們讓孩子們投入太多種類運動。但我要 感謝爸媽這樣做。他們讓我追求自己的夢想。」

高中就是風雲人物 高中時就是灣區體壇的風雲人物，帶領巴洛阿 圖高中奪得加州冠軍，更被CalHiSport. com網 站選為當年全加州「籃球先生」。2006年林書豪 獲哈佛大學錄取時曾接受世界日報專訪，當時他 說：「我最喜歡證明別人是錯的，許多人說我打 不了籃球，說我不夠高、不夠壯、不夠快，不能 在高中、大學打籃球，也沒有華裔在校隊打球， 我就要證明他們是錯的。」 等到大學畢業，加入戰士之後，林書豪的說 法，明顯變成熟了。他說：「選秀未被選上或種 族偏見，都不會更加激發我努力打球。我打籃球 的動力完全是出自對這項運動的愛好。我只把自 己看作是一個有能力打職業籃球的球員。」 林書豪成為傳奇球星的巴洛阿圖高中，距離史 丹福大學剛建成的美式足球場只有一條馬路。林 書豪坦承，升大學的第一志願就是對街的史丹 福。或者退而求其次，替柏克萊加大或其他「太 平洋十校」（Pac-10）聯盟的西岸籃球強校打 球，但這十所學校都沒有打算給林書豪籃球獎學 金，要他以無獎學金的walk-on球員身分加入。 長春藤名校本來就沒有體育獎學金，布朗和哈 佛都很積極網羅林書豪，最後林書豪選擇了美國

加州山景城報導 「我們曉得萬事都互相效力，叫 愛神的人得益處，就是按他旨意被 召的人，」（羅馬書8：28）這段 新約聖經經文是林書豪最喜愛的經 文，也是林書豪在教堂聚會中最常 引用的經文。林書豪從小和家人參 加的山景城基督徒會堂（Chinese Church In Christ）牧師陳光耀 （Stephen Chen，下圖，記者王 慶偉／攝影 ）表示，林書豪信仰 堅定，不會因為生活中所經歷的低 潮、高潮而改變他的信仰。 「林書豪能夠經歷NBA籃球 之前的低潮時期，是他深信和上 帝在一起，而不是他自己有多堅 強，」陳光耀表示，林書豪完全 相信聖經上的教導，相信「God is Good」，「All things are working out for good」。 林書豪從小學起，就跟全家一 起到位於山景城的基督徒會堂聚 會。高中時就協助主日學課程，並 且參加會堂的「青年領袖團隊」 （Youth Leadership Team），到 東巴洛阿圖巿協助貧 困家庭學生。「林書 豪曾考慮成為全職牧 師，」陳光耀指出。 陳光耀多年和林書 豪相處，認為他謙 虛、誠實，是標準的 基督徒，並常鼓勵他 人。教堂以他為榮。

第一名校。他說：「哈佛雖然也沒有獎學金，但 是我在球隊的位置有保障。我不希望加入球隊之 後，仍然不確定自己在球隊的角色。」 雖然兩度當選長春藤聯盟第一隊，林書豪在選 秀會仍舊被低估，但他始終對自己打NBA的能力 沒有懷疑。林書豪剛進戰士時形容自己球風具攻 擊性，有一點良性的「粗野」（recklessness）， 這也正是他今日在尼克隊展現出的特色。 林書豪在聖馬刁男青年會（YMCA）舉行的籃 球夏令營上，和小球員們分享成長歷程。他說： 「我很喜歡跟孩子們接觸，因為我自己曾是他們 的其中一人。將來有一天我也希望能有自己的慈 善事業，為需要幫助的兒童服務。」

11年級才開始苦練 林書豪的故事有許許多多戲劇化的元素，現在 大部分籃球迷已經可以倒背如流，但是面對夏令 營的小朋友，他說的卻是自己小時候不可一世， 後來大徹大悟的故事。 林書豪說：「我在高中11年級的時候從來不苦 練，態度也很差，甚至經常對著隊友咆哮。因為 我從小到大都是球隊上最強的球員，所以我以為 自己不需要像大家一樣苦練。」林書豪在11年級 球隊打冠軍賽前傷了腳踝，錯失奪冠機會。在場 邊乾瞪眼、無法幫助隊友的無力感讓他領悟到， 在球場上發揮的機會隨時可能消失。因此他當下 就對自己承諾，要付出所有的努力，充分把握每 一個機會。七年之後，林書豪在同一球季被解約 三次的前夕把握住一生一次的機會，大鳴大放。

巴洛阿圖高中林來瘋 舞會沒人了 記者王金城

林書豪的母校巴洛阿圖高 中，對街就是史丹福大學。 （記者王金城／攝影）

加州巴洛阿圖報導 「林書豪旋風」振奮了他巴洛阿圖高中學弟 妹的心。該校九年級學生會副會長竹內（Ricky Takeuchi）表示，過去一個多星期「林來瘋」 （Linsanity）已成為校園裏最常聽到的話題，甚 至10日晚間學校舞會，參加的學生也寥寥無幾， 這在巴洛阿圖高中是一個罕見的現象，後來才發 現大多數學生那天晚上都被「林來瘋」吸走了， 坐在電視機前看尼克隊出戰湖人隊的精采賽事。

林書豪當年曾率領巴洛阿圖高中籃球隊，贏得 加州校際聯盟比賽的冠軍。當時教練迪朋布洛克 （Peter Diepenbrock ）目前仍在巴洛阿圖高中 任教。迪朋布洛克非常讚賞林書豪在球場上的智 慧與韌性。他說林書豪求勝意志非常堅強，往往 在最後幾分鐘扭轉乾坤，為球隊奪得最後勝利。 巴洛阿圖高中現在最流行的一個笑話就是：史 丹福大學與巴洛阿圖高中只有一街之隔，該校籃 隊卻沒有吸收這名NBA巨星，反被哈佛搶走了。 大家說，史丹福的球探與教練眼光的確有問題。

CR132546-1

4 1 4 8 6

41486-2

2012年2月19日 星期日

SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

廣告

E5

RE132577-1

worldjournal.com

0

4 1 4 9 6

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

林書豪特刊 林書豪特刊(五)

A2 E6

-前傳版作廢以此版為準 2

在紐約華埠直播林書豪比賽的餐廳擠滿球迷（左圖，記者杜宜臻攝影）。林書豪的旋風也帶來的商 機，尼克隊主場麥迪遜廣場花園的禮品店（右圖，球迷提供），販賣林書豪17號球衣及加油道具。

獎賞小孩！

南加州 豪商品 狂買 中國商機 歐新社

他的

記者陳光立

LIN手機殼 72小時上架 ●林書豪近日成NBA當紅炸子 雞，引發全美熱議。除了17號球 衣被球迷瘋搶，他身上的商機也被 中國精明的淘寶賣家看上，其延伸 產品就在網店裡火熱上架了，預定 「林來瘋」球迷服，定製「LIN」 手機殼。 「72小時之內，林書豪手機 殼出來了！剛上架就賣出去了兩 個。」大陸微博讚嘆這家「勤勞」 的網店賣家。 這是一位浙江賣家開的數碼網 店，在其店鋪首頁新品推薦裡，第 一個就是這款「林書豪」蘋果手機 殼。客服稱，原價人民幣99元一 個，目前活動期間賣69.3元，不同 的花樣共有13種，有的寫著大大 的「LIN」，下面是一個燃燒著戰 火的籃球；有的則是穿著17號戰 袍的剪影。 「本款現接受預定，因『林來 瘋』銷售持續火爆，第一輪預定已 經結束，第一批訂單售罄。」日前 在淘寶的一家球迷運動服銷售網店 裡，店主貼出了大大的告示。 店主表示，目前網上的「林來 瘋」球迷服基本都是預定階段，價 格在110元左右。「剛剛2月11日 開始推出預定的，三天已經賣出去 140多件了，勢不可擋啊！」

洛杉磯報導 「哈佛小子」林書豪意外在紐約竄 紅，掀起全美狂熱，其魅力橫掃各 地，南加州華裔社區也不例外。不少 人好奇，這位拿哈佛大學雙學位、立 志成為神職人員的亞裔球員，是怎麼 跌碎專家眼鏡，他的神奇表現究竟是 曇花一現，抑或是貨真價實。南加多 位專家認為，林書豪成功並非偶然， 且主宰角色還將持續。 採訪籃球比賽多年的資深記者吳協 昌說，林書豪有實力，但美國球探衡 量球員均以體能為優先，加上哈佛大 學並非傳統籃球勁旅，容易被忽視。 林書豪神奇演出未必要怪球探有眼不 識泰山，因選秀系統長年如此運作。 場上表現，林書豪夠聰明，會很快調 整，至於為人詬病的失誤應是高風險 傳球導致。他強調，林書豪的個人失

誤增加，但他優秀的傳球卻讓團隊失 誤變少。 前NBA夏季聯盟主席、開發聯盟 負責人、現任拉朋地－哈岡學區教委 的郭志說，林書豪崛起應和發展聯盟 磨練有關，加上他是土生土長的美國 孩子，適應速度快。他透露，林家當 初一度抗拒下放林書豪，他曾花時間 解釋何謂發展聯盟，是讓林書豪學習 NBA戰術與節奏。 此外，郭志分析控球後衛失誤很正 常，湖人傳奇人物魔術強森剛出道也 常失誤。他預言林書豪未來不可限 量，在NBA站穩十年不成問題。 在NCAA籃球擔任裁判的陳志村 說，林書豪成功跟環境有關。他說， 在台灣早年小孩打籃球，是教練去求 家長，在美國則是家長花錢請教練指 導，還不辭辛勞接送，目的是給孩子 一個正當活動。此外，美國教練自我

要求高，不但費心蒐集資料還自費進 修，良師自然可培育人才。 南加資深球評楊積仁說，林書豪在 美國出生長大，語言和文化適應就是 優勢，加上從小與好手對抗，自是對 美式籃球適應良好。擁哈佛大學雙學 位自是才智過人，懂得用頭腦打球， 亦是林書豪成功的要素。 家有小球迷的林太太說，現在說服 孩子很簡單，只要說長大進哈佛大學 就可打NBA，小朋友就會乖乖進房 間寫功課。 黃太太也表示，以前跟孩子說哈佛 畢業的林書豪了不起，無法獲共鳴， 但現在說NBA球星林書豪很強，孩 子眼睛就閃爍著崇拜眼神，真是此一 時彼一時。 有家長說，已經囤好林書豪商品， 只要孩子考滿分，就拿出一份來犒 賞，以刺激學習慾望。

「零輸豪」 好比科幻片 ●「林來瘋」也席捲大陸，網友 們發揮創意，取「林書豪」名字的 諧音，說他果真是「零輸豪」，更 有人說，他的成功已經「不是勵志 片而是科幻片」。 雖然央視沒轉播NBA比賽，卻 不會減少民眾對林書豪的認識。有 網友就說「走在路上都聽到有人說 這三個字」。 東莞時報頭版更刊出大幅林書豪 的照片，並寫「再不認識他你就 OUT了」！

微博粉絲 15萬變140萬 ●NBA中國執行長舒梅克 （David Shoemaker）表示，哈佛 畢業、極速竄起的新星林書豪提升 了比賽收視率，也提振了中國大 陸NBA產品銷售業 績。自休斯頓火箭 隊「移動長城」姚 明退休後，NBA產 品在中國大陸銷售 業績日漸下滑。 舒梅克在訪談中 說，NBA北京辦 事處正在努力助長 這股林書豪狂熱， 其中包括確保大陸 民眾能夠看得到尼 克隊的比賽、提供 線上觀看比賽以及 提供平台讓球迷討 論。 到17日為止，林書豪微博上的粉 絲已經從15萬人飆高到140萬人。

約300位籃球迷17日擠進紐約法拉盛購物中心廣場，一同觀賞林書豪與尼克隊友出戰黃蜂隊，球迷為尼克加油 歡呼。 （記者許振輝／攝影）

南灣華人：開種族玩笑的閉嘴 記者李榮 舊金山報導 南灣長大的林書豪兩周內暴紅，形 成「林來瘋」，還登上時代雜誌亞洲 版封面。灣區華人社區對於林書豪的 神奇表現都感到與有榮焉，不少過去 對於籃球冷感的人也熱了起來，加入 看球行列。華裔球迷期待林書豪的狀 態與人氣能夠持續，也期待喜歡開種 族玩笑與亞裔刻板印象的無聊人士能 「閉嘴」。 華人球迷林瑋倫指出，他父親過去 對籃球不感興趣，總覺得是年輕人 的專利，因此每回轉到體育台都只

看高爾夫球與網球。不過這兩周來 「LINSANITY」發威，父親也被感 染了，不但提早回家緊盯尼克隊的比 賽，晚上還會上網搜尋賽後分析。 林書豪離開了金州戰士隊才大放異 彩，灣區球迷要現場觀戰大不容易， 只能透過轉播欣賞他的表現。不過， 球迷不僅只有網路上加油集氣，更願 意花錢以實際行動支持尼克球隊及林 的周邊商品。桑尼維爾球迷洪培晃 在14日尼克對恐龍一役，看到林書 豪終場前0.5秒逆轉三分球的精采表 現大樂，賽後立馬上網訂購了兩件 Jeremy Lin Linsanity的T-Shirt，並

拿到印有「Just Lin Baby」紀念 T恤的球迷們舉起T恤開心合影。

（記者劉爽／攝影）

溫哥華報導 林書豪帶來的「林來瘋」效應，已 讓大溫哥華地區NBA熱回溫，不但 帶動商品販售，觀看電視轉播人數大 增，還有熱情的台灣鄉親準備「揪 團」到美國觀賽。 當記者進入位於列治文市中心商場 的球衣專賣店「Jersey City」，還 沒開口，店經理雷蒂夏（Letitia） 就問：「您是來找某位球員的球衣 吧？」當記者表明身分後，她笑道：

多倫多吶喊 豪神，快來 【多倫多訊】「神奇豪小子」林書 豪旋風般席捲多倫多，引發媒體熱 議、球票熱賣。餘波未平之際，已有 華人社區著手準備迎接林書豪3月份 的到訪。 紐約尼克隊14日客場挑戰多倫多 恐龍隊，林旋風帶動球票熱賣，短短 幾天球票的需求量猛增，賽前72小 時內售出的門票超過3000張。最終 超出了加航中心的最大容量，球票超 買逾300張。多倫多台灣同鄉會在社 交網站臉書上，開設「林書豪vs.多 倫多恐龍」的群組，徵集購買團體票 的球迷，僅六天就有300多人報名。 據球票轉售網站HubStub的分析員 Joellen Ferrer表示，在該網站售出 的票是平常的五倍。 尼克隊到訪之前幾天，林書豪就占 據了多倫多中英文媒體的頭版，電 台和電視台中「Linsanity」鋪天蓋 地，申請採訪林書豪的媒體數量也是 前所未有。恐龍隊透露，比賽當天 超額發出70多張採訪證，不僅有當 地媒體，還有來自紐約及NBA的媒 體，恐龍隊不得不限制每間媒體的採 訪名額。 球場內五花八門的標語海報中，除 了這些天風靡全球的Linsanity，最 吸引人的要數應情人節的景演變成的 VaLINtine。現場的氣氛十分有趣， 一面倒絕對支持恐龍隊的球迷，齊聲 喊著「defence」，鼓勵主隊打破神 奇，成為第一支斬斷尼克隊勝纜的球 隊。而眾多支持林書豪的觀眾，則為 他打出的每一個好球吶喊。每當林書 豪站上罰球線，籃框正對面的觀眾區 就會響起一片噓聲和敲打氣球聲，一 旦球入籃，球場另一端又掀起震天的 叫好聲。當球隊交換場地之後，同樣 的情形仍不斷上演。 比賽還剩下1分零5秒，林書豪連 投帶罰得三分，幫助最多曾落後17 分的尼克隊首次與恐龍戰成了平手。 最後幾秒鐘，當林書豪控球在手時， 一些多倫多的華裔球迷心情十分矛 盾，既希望再次看到林書豪上演神 奇，又不甘主隊功虧一簣。3‥2‥ 1‥唰‥，隨著林書豪的一記三分球 絕殺，幾秒鐘前還鴉雀無聲的加航中 心頓時沸騰起來，觀眾不論是何種心 態，都為眼前不可思議的驚天逆轉而 讚嘆。

赫然發現其中有兩款已銷售一空。他 很期待T-Shirt趕快寄到，才能穿著 球衣去運動酒吧看球。 林書豪的優異表現，先前卻引來一 些種族的爭議，引發媒體與輿論的撻 伐。雖然林書豪也表示自己對此事冷 處理，不想把爭議擴大，仍然觸及族 裔的敏感神經。住在聖荷西的蔡宜家 就說，灣區華人多，較無種族偏見的 困擾，不過她的弟弟現在正在華人甚 少的地區念書，常被白人開玩笑地喊 「Bruce Lee（李小龍）」，讓他們 不是很舒服。她希望林書豪打破刻板 印象，淡化膚色突破種族思維。

溫哥華NBA熱，回溫！ 記者朱冠華

Jean Georges法式餐館集團的廚 師吳奇哲和女友陳盈潔站在「林書 豪」看板旁合影留念。

（記者許振輝／攝影）

「大家都想知道林書豪的消息。」 雷蒂夏說，自2月4日林書豪熱開 始，進入店內詢問尼克隊17號球衣 的人即明顯增加，14日對多倫多恐 龍隊神奇逆轉後三天內，她就至少接 到20個客人指定想買17號球衣，多 數為亞裔，但也有其他族裔，沒有人 詢問其他球員的球衣。可惜溫哥華尚 未引進林書豪的球衣，顧客很失望。 另一個將因林書豪熱受惠的，就是 電視台的付費體育頻道。原本已經 訂閱Telus高清電視頻道的本拿比何

林書豪出戰，球迷心情隨著球賽 起伏。 （記者許振輝／攝影） 小姐就為了看林書豪的NBA轉播， 不惜加訂每月12加元的體育頻道套 餐，再加NBA台3元，雖然轉播尼克 隊的不多，在所不惜。 Telus發言人豪爾（Shawn Hall） 表示，確實注意到這股林書豪風潮， 但現階段很難評估究竟有多少客戶是 為了看林書豪打球而加訂體育套餐。 林書豪的台灣背景也讓台灣鄉親再 掀看籃球熱潮，自幼移民溫哥華的陳 思瀚不諱言，麥可喬丹退休後，對 NBA的關注降低許多，但林書豪確 實將大家的熱情帶回來了，周遭的每 個人都在「林書豪瘋」。 41496-2

worldjournal.com

智閎

4 1 6 7 6

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

林書豪特刊 林書豪特刊(六)

A2 E7

左圖：還不到一歲的林書豪，抱著比頭還大的 籃球，在球場上留下可愛的身影。 （圖：林書豪家人提供） 右圖：林書豪與姚明握手。 （圖：悍創運動行銷提供） 下圖：雖然籃球之夢阻礙重重，但林書豪總 是勇往直前。 （圖：林書豪家人提供）

法新社

他的

堅定信仰 ●「我很喜歡跟孩子們接觸，因 為我自己曾是他們的其中一人。將 來有一天我也希望能有自己的慈善 事業，為需要幫助的兒童服務。」 ●山景城基督徒會堂牧師陳光 耀：「林書豪能經歷NBA籃球之 前的低潮期，是他深信和上帝在一 起，而不是他自己有多堅強，他相 信不論生命中遇到的好事、壞事， 最後都會有好的結果。林書豪非常 謙虛、誠實，是個標準的基督徒， 並常鼓勵他人，教堂以他為榮。」 ●「相信上帝，要有信心，不管 是經歷什麼情形，我都要學習、成 長，成為更堅強的人。」（2／10 受訪，談低潮時如何調整心態） ●「感謝上帝！我很享受這樣 （致勝三分球）的壓力。」（2／ 14對恐龍賽後） ●加拿大媒體：「來自上帝的奇 蹟。」（2／14對恐龍賽前） ●Denison Forum 創辦人吉姆丹 尼森表示：「林書豪是另一個提波 （甚有影響力的基督徒NFL美式 足球球星）。」 ●美國華人牧者遠志明牧師在微 博留言說：「林書豪的崛起在一定 意義上比姚明當年在NBA立足更 讓人驚喜。身高1.91米，體重91公 斤，擁有如此接近於普通人身體條 件的華裔球員，卻在NBA打響名 字。看著林書豪，想起了年輕的大 衛面對非利士的巨人歌利亞。」 ●林書豪受訪時談職業球員面對 的壓力：「比起去年效力金州戰士 隊時，我將不必要的壓力加在自己 身上，現在我感到自己已解脫了。 我現在想的是如何更堅信上帝？如 何給上帝帶來更大的榮耀？」

去年日記 曾絕望傷痛

林書豪去年此時才剛被戰士下放，他如何翻 身而起？2011年10月號的宇宙光雜誌有林書豪 專訪，當時大家都不知他將掀起「林來瘋」， 其實，林書豪那時已準備好了。 林書豪是誰？2010年7月22日， 台美兩地同時颳起一陣「林書豪旋 風」。華人能博到的美國職籃版面非 常少─除了姚明；而林書豪，更是台 灣第一人！原因無他，只因為他是 NBA史上第一位台裔球員，而且還 是自1954年以來，第一個打進NBA 的哈佛高材生。 「我是姚明。」「什麼！」意外又 驚喜地接到姚明的電話邀請，林書 豪隨即於2010年7月28日返台，參與 NBA的活動及義演賽，與台灣球迷 閃電見面。林書豪所到之處，無不聚 集蜂擁而至的媒體與粉絲，儼然成為 「移動長城」姚明之後新一代的華人 籃球偶像明星。 美國NBA幾乎是黑人與白人的世 界，林書豪如何克服排擠登陸金州戰 士隊？又是靠什麼力量登上NBA籃 球最高殿堂，一路走過菜鳥年？ 去年剛與戰士隊簽完約的時候，林 書豪覺得自己彷彿一夕間站上世界頂 端，沒想到當他展開集訓，卻很快就 垮了下來。 他開始擔心表現太差而遭淘汰，更 不知到時該怎麼向支持他的家人、朋 友交代。2011年1月，林書豪被戰士 隊下放，「我真希望自己從來沒有簽 過金州戰士隊！」日記裡，林書豪發 出有生來最絕望而沮喪的哀號。

林書豪（右）大四那年，率哈佛 大學籃球隊贏得哈佛征戰NCAA史上 最多場勝利，林書豪也獲ESPN評為 全美最全能的十二名球員之一。 （圖：Palo Alto高中提供）

被笑！被罵！不讓情緒掌控 家人穿上印有「We believe, Jeremy Lin show」的T恤，以行動表達對 林書豪的支持，左起為哥哥、媽媽、林書豪、爸爸、弟弟。 （圖：林書豪家人提供）

林書豪雖然九年級時身高只有160 公分，但升12年級那年卻一下竄高 到188公分，大學時更擁有191公 分、91公斤的絕佳體格，表現因此 更加突出。 林書豪一進哈佛就備受重用，主打 得分後衛。尤其是林書豪大二那年， 曾經在杜克大學籃球隊拿下美國籃球 教練協會頒發「防守第一球員」的亞 麥克（Tommy Amaker），應聘來到 哈佛擔任教練，把林書豪的籃球天分

一下牆壁─當然是在安全力度之內啦 ─然後問他：「會不會痛？」此後， 聰明的林書豪就再也沒用過這招了。 但也因為從小就很清楚自己想要的 是什麼，所以林書豪的個性十分主動 而積極、毫不畏懼，而NBA，正是 他最夢寐以求的目標！ 篤信基督的林爸爸、林媽媽在教養 三個孩子時，除教會生活一定擺在第 一優先之外，給孩子只有一個原則： 「只要把書念好，你愛怎麼打球就怎 麼打球；如果成績退步，打球時間就 要縮短。」所以林家三兄弟總是盡快 把功課做完，甚至，為了多一點打球 的時間，他們也盡力爭取好成績。 說到這一點，林爸爸總是得意地到 處分享他的教育哲學：「從小培養孩 子養成運動習慣很重要，第一，可讓 小朋友身體健康；第二，小孩吃得多 就會長得高；第三，想要運動，學 習就會更認真；第四，沒有時間學 壞！」

在球場上，想盡辦法騷擾敵隊主力 球員的情緒是很常見的現象，大學生 更常口無遮攔，甚至以種族作為人身 攻擊的目標，對他大喊「中國人」 （Chinamen）或「餛飩湯」。「剛 開始我當然很生氣，後來我想到耶穌 教導我們，要愛我們的仇敵─當他們 越口不擇言，我越要勒住自己的舌頭 ─天知道這有多困難！但當我想到自 己也曾得罪上帝，上帝卻以完全的愛 包容我，原諒我，我就釋懷了。」

選秀落榜 全家啃150支雞翅

要讀！要玩！沒時間變壞 林書豪一家三兄弟都愛打籃球，這 和他們籃球迷父親有極大關係。林爸 爸1977年赴美普渡大學攻讀電腦工 程博士學位時，支持他辛苦求學的動 力之一，竟是「天天看NBA」！這 也成了現今身為半導體工程師的林爸 爸當年發奮苦讀的趣事之一。 「書豪的個性從小就比較強，當他 不到一歲、連話都還不太會說的時 候，如果他想要什麼東西，就會一直 比，或者乾脆動手去搶。要是不給他 就會不斷用頭去撞牆壁，或是『砰』 的一聲摔躺在地上。」林媽媽回憶起 兒子小時候，忍不住直搖頭，「剛開 始為了怕他傷到自己，只好順著他， 結果這招就成了他的小小武器─直到 他發現這招沒效！」 林媽媽後來請教醫師，醫師說小孩 子很聰明，他從沒見過哪個孩子會不 知輕重到把自己弄傷，林媽媽心裡就 有了底。有一次，林書豪又發脾氣撞 牆，林媽媽就「幫」他再用力又撞了

操練得最為淋漓盡致。 讓林媽媽印象最深刻的一次對話就 是，當她問亞麥克，林書豪究竟主打 哪個位置時，亞麥克想也不想就回 答：「沒有位置。」意思就是傳球、 控球、得分、籃板、助攻…什麼都要 做！於是，在亞麥克的調教下，林書 豪很快就成為一個全方位球員。 然而，儘管場上風光，林書豪也曾 被迫學習一項很難卻很重要的功課， 那就是如何控制自己的情緒！

身為亞裔球員，又出身實力不強的長春藤聯盟，儘管各項數據都極其耀 眼，林書豪還是在2010年6月24日的NBA選秀會上落選。「知道自己落榜 時，我難過得幾乎都快哭出來了，後來和家人買了150支辣雞翅，狠狠的用 吃來發洩情緒。」回想起當時的心情，林書豪也忍不住苦笑起來。 不過，林書豪沒有消沉太久，很快就又振作起來。達拉斯小牛隊（2011年 NBA總冠軍）總裁小尼爾森，選秀會尚未結束就來電邀請林書豪參加夏季聯 賽。林書豪的實力在夏季聯賽中完全發揮，7月15日和新任選秀狀元華盛頓 魔法師沃爾（John Wall）的捉對廝殺，表現更是一點也不遜色，此役立刻 引起媒體與球探注意。最後，林書豪選擇家鄉球隊戰士隊，並以上帝的數字 「7」作為球衣號碼，與球隊簽下兩年合約。

走出困境 把結果交託上帝

媽媽抱抱，家人是林書豪最忠心 的粉絲。 （圖：林書豪家人提供）

然而，林書豪給自己太多壓力，臨場表現不佳，2011年1月21日被下放到 發展聯盟，對他來說是一大挫折，卻也讓他看見自己陷入困境的真正原因。 有一天，林書豪讀到聖經〈哥林多前書〉九章24～25節，突然發現原來 自己一直在為「能壞的冠冕」─好的得分、為球隊爭光、與球隊續約、他人 的期望─而努力，「我突然明白，我的壓力之所以那麼大，打籃球對我來說 也不再是一件快樂的事，就是因為不知道從什麼時候開始，籃球已經超越上 帝，成為我生命中的首要。」 這個覺醒讓林書豪深刻體會，他對自己說：「我要重新信靠上帝，並把結 果交託給祂！」（摘錄自宇宙光雜誌2011年10月號，作者柯志淑，原文詳 見：http://www.cosmiccare.org/Magazine/2011/201110_true.asp） 41676

4 1 5 7 6

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012

笑容

這個

林書豪特刊 林書豪特刊(七)

E8 A2

林書豪像奇蹟般降臨 NBA，拯救尼克，改變籃 球，讓人瘋狂，也讓媒 體及球評讚嘆不已。

讓世界都醉了 那一夜，板凳拯救尼克

所有專家都無法判讀他的能力

▲

▲

2／4對新澤西網隊

尼克隊長「甜瓜」安東尼稱讚林書豪這名尼克 菜鳥：林書豪為球隊帶來驚奇，他的神奇表現改 變這場比賽走向。 紐約媒體：用「林書豪打出驚奇時刻」來形容 林書豪拯救尼克的夜晚，從板凳出發，打出生涯 最精采的一場比賽。

我們想像不到的，他都具備了

他的

NBA醒過來了

紐約郵報：戴東尼的「快打旋風」體系，需要 一名具有穿透力的控衛，能執行傳切動作，並且 在吸引防守下還能將球傳出去的創意，而林書豪 能做到這一點，讓得分主將史陶德邁爾發揮最大 功用。 尼克教練戴東尼：他為我們帶來想像不到的所 有比賽元素，所有我們需要的防守、節奏、組 織、突破、傳球、得分，他都辦到了，而且好到 出乎我們意料。

我不知他那麼出色，我錯過他了 ▲

2／8對華府魔法師

他的堅韌，值得每個孩子學習 2/10對洛杉磯湖人

前NBA明星球員魔術強森：林書豪很像奈許和 史塔克頓的綜合版。基本上，林書豪擁有自己的 控球風格，充分發揮擋拆能力和傳球視野，運用 最聰明的防守，永遠搶先站在進攻球員前面，提 升自己在球場上的作用。 湖人球星小飛俠布萊恩特：「能夠打NBA的球 員，肯定有他的實力，林書豪的成功絕對不是憑 空得來；這簡直就是一個勵志故事，他的頑強和 堅韌，值得每一個喜歡籃球的孩子去學習。」

他是聯盟的神話 2／14對多倫多恐龍

前NBA巨星歐尼爾：林來瘋已席 捲整個紐約，他是聯盟的神話。 尼克隊前隊長瑞德：在這之前， 尼克是支死氣沉沉的球隊，而林書豪 讓球隊重新煥發生機。更難能可貴的 是，林書豪願意減少自己的出手機會， 他更熱中傳球。他想要成為史塔克 頓、奈許這樣的球員。

每一場都讓人看到驚奇 ▲

ESPN數據專家霍林格：聰明的林書豪會成為 尼克主力後衛之一，只要他能繼續保持火熱的表 現，尼克將有穩定的供輸和防守。 休士頓火箭總經理莫雷（他今年初錯過林書 豪）：我很為林書豪高興，他會有一個不錯的未 來，但我們之前被誤導了，我從來都不知道他是 如此出色……我們本來應該留下他的。 ▲

●CNN：林書豪是NBA的一股 清新氣息。「清新」何來？ 才華：林書豪驚動NBA的原 因很多，但一切要從「才華」說 起。從板凳員化身球隊救主，沒 有過人才華根本不可能。 哈佛：出身名校，是林書豪的另 一魅力來源，他是60年來第一個 打入NBA的哈佛畢業生。 種族：林書豪撼動美國亞裔籃球 迷的心，進而感染所有NBA迷。 一位球迷說：「他好神奇，你看 了怎麼能不興奮？」 行銷業的福音：林書豪是NBA 行銷團隊的最新利器。他的17號球 衣熱賣超過詹姆斯和布萊恩特。 清新的氣息：NBA封館造成形 象大壞，加上強權湖人和塞爾特 人日益老氣，美國職籃正辛苦物 色新人吸引球迷。以他多元文化 背景、長春藤名校光環和一夕成 名的故事，林書豪是不二人選。

2／6對猶他爵士

ESPN球評貝瑞：林書豪 打球太聰明，他出色的臨 場反應與適應力，讓他可 以適應NBA快速節奏，並 且在場上做出最正確的判 斷，這是所有教練、專家 都無法精準判讀他個人能 力的精華。 灰狼後衛金童盧比歐：林書 豪在這場比賽表現出色，即便 大家都在討論他的好表現，似乎 也沒有為他帶來任何壓力。 ▲

清新魔力

▲

美聯社

2／11對明尼蘇達灰狼

2／15對沙加緬度國王

ESPN記者茲沃林：「林書豪與隊 友的配合行雲流水，每打一場球都 會令人看到不一樣的東西，讓人 驚奇，他對於籃球的掌控 能力確實非常棒， 無所不能。」

林書豪清 新又羞澀 的笑容， 讓球迷如 癡如醉。 （美聯社）

福爾摩沙之子 台灣之光 首位台裔NBA球員•紐約尼克隊明星控球後衛

林書豪 Jeremy Lin

展現台灣人 挫折再起 不屈不撓 奮戰不懈 勇往直前的精神

林書豪

福爾摩沙為你歌頌 台灣以你為傲 為你加油

大紐約區台灣同鄉會 台灣會館 台灣會館老人中心 台灣人公共事務會 紐約新澤西分會 北美洲台灣人醫師協會 紐約新澤西分會 北美洲台灣婦女會 紐約新澤西分會 大紐約區客家會 威郡台灣婦女會 衛鄉台灣文化社 紐約台灣研究社

民進黨美東黨部 台灣團結聯盟美東黨部 大紐約區海外台灣人筆會 北美台灣屏東鄉親會 大紐約宜蘭同鄉會 北美粉彩畫家協會 大紐約區台灣攝影學會 紐約幼獅青少年管弦樂團 大紐約區台灣人社團聯合會 LK132545-1

41576

4 1 5 8 6

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

林書豪特刊 林書豪特刊(八)

A2 E9

林書豪接受世界日報舊金山社記者專訪。

林書豪摟著「2011美國NBA職籃體驗營」學員合照。

世報NBA體驗營 路透

他的

台灣腳印 被他抱著灌籃 小朋友愛瘋了 ●「哈佛小子」林書豪去年夏天 返台，曾在彰化舉辦籃球營教小朋 友打球，讓親賭林書豪風采的孩子 們念念不忘。 林書豪的父親林繼明是彰化螺陽 國小、北斗國中畢業，因此林書豪 特別在伊甸公益活動中，捐贈新 水、螺陽、北斗三校籃球器材，回 饋鄉里，推廣地方籃球運動。 在彰化新水國小，林書豪被中台 灣豔陽曬到吃不消，但就算酷熱難 耐，還是像個親切的大哥哥，賣力 教小朋友籃球技巧，為了一圓孩子 的灌籃夢，他還輪番抱起小朋友灌 籃，小朋友們樂得尖叫聲連連。 其中一個體重47公斤的小朋友， 當林書豪把他抱起來灌籃時，他嚇 都嚇死了，很怕被摔下去，所以 趕緊把球亂丟，結果砸到林哥哥的 頭，但林書豪一點也不在意。 林書豪告訴小朋友，以前為了要 打籃球，得先把功課寫好，這樣就 能兼顧學業與功課。 爸爸林繼明說，林書豪在哈佛 時，平常不是練球就是準備功課， 他吃得了苦，自制力也很高。

最愛北斗肉圓 一口氣吃兩個 ●林書豪最近一次回彰化故 鄉，是去年8月陪父母回彰化北 斗老家，距離上次返鄉已相隔15 年，林書豪小時候就愛吃北斗肉 圓，返鄉當然少不了嘗嘗想念了 15年的家鄉味，林爸爸說：「他 吃得很開心，一直跟我說：『很 好吃！』」 林書豪在NBA發光，他最愛 吃的北斗肉圓也沾光，身為球迷 的北斗「肉圓生」總店業者范振 森喜滋滋地說，上次林書豪來店 裡一口氣吃了兩顆肉圓，還說好 吃，現在「肉圓生」要用行動支 持林書豪，凡持林書豪相關報導 或林書豪海報，買肉圓便宜5元。 用折扣支持林書豪。

天啊！ 我和豪神聊天 林書豪簽名，裡面好像 藏了一個中文的「林」。

李琇瑕 「我覺得林書豪就像是和我們一樣的學 生，不覺得他是一個名人。」 參加世界日報「2011美國NBA職籃體驗 營」的學員曾裕仁，目前在高雄外語學校念 八年級，他對林書豪最難忘的印象除了親切 外，還有真誠。 他說，林書豪沒有把他們當小孩子，很認 真的一一握每一個小朋友的手，「有些有名 氣的大人，客氣的握一下手，和林書豪把我 們當成朋友般，很真誠的和我們握手、拍 照、聊天，感覺完全不一樣。」 就讀新竹實驗中學的王靖、王曦兄弟是 林書豪最先握手的學員，王靖說，因為見到 崇拜已久的偶像突然站在面前，太震驚又太 不真實，當時完全想不起來要跟他說什麼 話，沒想到林書豪還主動找話跟他們聊「我 過一個禮拜也要去台灣」、「你們很幸福能 來美國參加活動」、「在這裡要開心玩」。 逢甲大學風險管理與保險學系的王科勛， 也對林書豪的熱情印象深刻。他說，當天林 書豪不僅會主動搭著學員的肩拍照，還會和 他們話家常，他還體貼的說：「每一個人要 拍照都可以。」 「哇！他跟我說『很高興認識你』耶！」 澎湖科技大學電信工程系陳瑞浩，回想去年 7月林書豪到舊金山營隊的情景，他說，林 書豪當天都跟他們講英文，感覺得出來他很 想認識在場的每一個學員，很想跟每一個人 多講幾句話，像在他的帽子上簽名時，邊簽

邊說「你的帽子很漂亮」，簽完後還客氣的 跟他說「很高興認識你」，讓他受寵若驚。 就讀中原大學國貿系一年級，目前也是中 原籃球校隊前鋒的許信葳說，她從林書豪帶 領哈佛打敗全美排名前幾名的大學籃隊時， 就開始注意這個「很會打球的台灣人」，他 進入NBA後，更瘋狂追蹤他的比賽消息，因 此，她一聽到世界日報辦的籃球夏令營可以 見到林書豪，就拚了命要爸媽讓她參加。 那天終於得見偶像林書豪，她趕緊說「我 是你的大粉絲」，一邊拿出早已準備好的三 樣紀念品，要林書豪簽三個名，沒想到林書 豪很客氣地說「謝謝」，且很有耐心的一一 簽名，還和她合照了好幾張照片，她回台後 就把照片po上臉書，沒想到林書豪暴紅， 同學都說她中了樂透，她說「比中樂透還開 心。」 （世界日報舊金山社企畫總監）

林書豪和「2011美國NBA職籃體驗營」學員大合照。

林書豪親筆書寫問候信給本報讀者。 （許信葳提供）

林書豪在 「2011NBA職 籃體驗營」 學員的隊服 上 簽 名 。 （許信葳提 供）

哇哦！哪裡不好就苦練到好 看豪神傳武功祕笈 趙志中 2011年7月20日早上，林書豪出現在世界日報於舊金山舉 辦的「美國NBA職籃體驗營」會場，引起全場歡呼。他和37 位來自台灣的學員分享自己苦練籃球的經驗，他說他以前在 中學時也是練球漫不經心，直到有一次摔斷腳踝，才體會到 自己隨時會失去打球的機會，從此下定決心不斷苦練。 提到練球過程，挫折時常來敲門，他告訴學員一定要針對 自己的弱點不斷練習，直到苦練到技巧純熟、克服弱點為 止。他舉例說：「左手打不好，就努力練左手，並向訓練營 教練虛心請教，改進技巧」。他相信只要有熱情，就能克服 任何難題。 林書豪在營隊就像鄰家大哥哥，親筆寫下問候世界日報讀 者的卡片後，他強調雖然成了NBA球員，成了許多人索取簽 名的對象，但「我還是我，單純的熱愛籃球，一點沒變。」 他說，他能有今天的身手，完全歸功於小時候每年寒暑假 都會參加各種不同的籃球訓練營，奠下了紮實的基本功。林 書豪說，從每個籃球訓練營的教練身上都能學到不同的技 巧，也可以和來自不同地區的學員磨練球技，點滴累積讓他 扎下深厚的籃球基礎。他也鼓勵這些喜愛籃球的孩子，努力 追求自己的夢想。 （世界日報舊金山社專案經理）

鐘

JL129738-6

41586

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

林書豪特刊 林書豪特刊(九)

A2 E10

下一個奈許？

智閎

4 1 5 9 6

第一個林書豪！

同是控球後衛，奈許值得林書豪 效法。 （美聯社）

記者廖廷儀

美聯社

他的

各家評價 ●史陶德邁爾接受ESPN專欄作 家赫柏特訪問：「林書豪讓我回想 起很多有關奈許的事物，以及奈許 如何在場上展現他的球風。看著林 書豪是很開心的一件事，也很愉快 能成為這一部分。」 ●洛杉磯湖人球星布萊恩特： 「該死，我不能給他什麼建議， 他都快得40分了，我怎麼給他建 議。」（2／10對湖人賽後） ●多倫多星報：「林書豪穿針引 線的能力，就如同奈許在小牛、太 陽隊時，讓隊友得以發揮最大戰 力。 」 ●前尼克名將瑞德：「我以前認 為派翠克尤英有希望為尼克帶來總 冠軍，但是現在或許是這個孩子。 林書豪讓我想起許多關於弗雷澤的 事。那就是林書豪控制比賽的方 式。」 ●ESPN討論林書豪是否該入選 明星賽：「新秀對抗賽的正式名稱 就是『希望之星挑戰賽』，而眼下 沒有任何一顆希望之星比林書豪更 耀眼。自從他成為我們熟知並喜愛 的林書豪後，還有哪位二年級新秀 能和他一較高下？讓他出現在全明 星周末，將是再合適不過了。況 且，球鞋廠商們也期待他能駕臨奧 蘭多。看林書豪表演，就像觀摩過 去20年所有精采的體育勵志類電 影，NBA本賽季不可能再有比這 更精采的戲碼了。」 ●鳳凰城太陽明星後衛奈許： 「林書豪的成功完全沒有質疑的必 要，他是憑藉努力和智慧創造了這 一切。這個小伙子打得太好了，林 書豪創造了一個神奇的故事，看他 帶球能帶來十分多的樂趣。你喜歡 運動的話，你應該會愛上林書豪的 表現，他把握住機會，在場上毫無 保留、火力全開。」 ●白宮發言人卡尼：「歐巴馬總 統表示林書豪的故事已超越體育， 他是個熱情的運動迷，特別是對籃 球更有衝勁。總統看了林書豪的比 賽，印象深刻。」 ●ESPN球評史特勞斯：「林書 豪的國際影響力，很可能在不久後 的將來超越姚明。」 ●休士頓火箭總教練麥克海爾： 「林書豪充滿熱情，他全力拚搏， 終於成為一名偉大球員。」

紐約報導 同樣是控球後衛，身高同樣是6呎 3，同樣是在總教練戴東尼（Mike D'Antoni）帶領下發光發熱，林書 豪已經被不少人拿來與奈許（Steve Nash）相比較。老實說還太早了。 他們是打法、球風完全不同的球 員，只因兩人打的是同樣位置、同樣 系統，就要把他們硬湊在一起，對林 書豪也不公平。這樣的比較，對他來 說是過大的壓力與不合理的期待。 我們可以說的是，奈許絕對應該是 林書豪效法的對象。「豪小子」現在 球技所需要加強的方面，正是奈許得 以在NBA屹立不搖、拿下兩次MVP 的最大武器。 如果「林來瘋（Linsanity）」還 想繼續下去，奈許還有其他NBA的 明星控衛，他都可拿來做為借鏡。 林書豪在尼克還先發不到十場，他 仍是個NBA「嬰兒」，先不要為他 扣上什麼「下一個奈許」、或是下一

個誰誰誰的標籤，在NBA，林書豪 還有很多要學習的地方。 若真要比較，現在NBA裡要找 到一個球風與林書豪相似的控衛， 其實還不太容易。林書豪的攻擊慾 望極其強烈，幾乎拿了球就想往裡 面衝，連他自己都曾經以「魯莽 （reckless）」來形容他的打法。 沒看過林書豪打球的人，或許會被 他亞裔、哈佛大學的刻板印象所誤 導，認為他的身體素質一定不如人， 認為他一定是智慧型打法，認為他一 定是個射手。上述形容，可以套用在 奈許身上，但那並不是林書豪。 林書豪的運動能力出色，被球探評 為絕對是NBA等級，有速度、有敏 捷度，有彈性，這些優點反映在他的 進攻打法上，切入、切入、再切入， 配合他事實上夠壯碩的身材，他是一 名擅於在禁區橫衝直撞、身體對抗性 優異的後衛，他不是我們刻板印象中 那種跑不快跳不高的亞洲球員。 反過來說，他的外線是個問題，事

實擺在眼前，他NBA生涯三分球命 中率三成都不到。大家有注意到他在 多倫多的那記致勝三分球，對手防守 他根本在三步之外，很簡單，因為大 家都知道林書豪外線不好，大家都知 道他很會切入，寧可賭他在外面出 手，也不要讓他把球帶到禁區。 只要林書豪的外線命中率不提升， 他大概就會繼續接受這種「待遇」， 離他遠一點、不需貼身，這就是防守 林書豪的「使用說明書」。而這本說 明書，跟奈許的版本完全不同。 光一個投籃，兩人就是完全不同的 等級，奈許不僅僅是優於林書豪，他 還是NBA史上最佳射手之一。就因 為他實在太準，對手必須貼身防守， 也因此，即使他並不特別敏捷，往往 還是能擺脫對手。現在的林書豪，暫 時還沒有這個選項。 再來就是控球後衛的工作：帶動攻 勢、傳球，在這方面，奈許已是神 一般的存在，NBA史上最佳控衛之 一。雖然戴東尼的進攻系統對他助益

甚大，他在戴東尼指揮下真正登上 NBA偉大球員殿堂，但他在小牛隊 時期已可以獨當一面，也入選過明星 賽，與林書豪從零崛起不盡相同。 好消息是，先不論球技，林書豪 的最大優點就是謙虛、願意學習。 他也不是一開始就馬上融入戴東尼 的戰術；他與中鋒錢德勒（Tyson Chandler）的擋拆（pick and roll） 配合是一下子就上手嗎？也不是，那 是兩人多次的練習、觀看大量的錄影 帶，才換來現在的好默契。 奈許是到進NBA第五年才真正 站穩腳步，畢勒普斯（Chauncey Billups）到了第七年才真正被人稱 為「你會控球」。有太多太多的例 子，真正偉大球員不是一天造成。 我們無法預測林書豪的成就，也無 從得知他能否達到奈許的高度。但有 一名「控衛製造工廠」的好教練在帶 他，林書豪走的是正確的方向。至於 會不會是下一個奈許？Who cares？ 他是第一個林書豪，這就夠了。

如果你瘋他 你毫不寂寞 記者陳宛晶

「林來瘋」讓尼克老球迷彷彿又看見了昔日尼克球星弗雷澤的身影。圖為弗雷澤（右）1969年在尼克主場比賽 的鏡頭。 （Getty Images）

「他讓我想起弗雷澤」 體育新聞組 綜合報導 靠著林書豪的神奇表現，紐約尼克 隊連勝不斷，戰績更是大幅提升。林 書豪的表現尤其讓尼克球迷振奮， 因為他們彷彿看見1972-1973賽季 率尼克贏得總冠軍的弗雷澤（Walt Frazier）再現。 不少尼克球迷現在認真地夢想「林 來瘋」將把球隊一股作氣打進總冠軍 賽，這其中包括了尼克名宿威利斯‧ 瑞德（Willis Reed）。 在瑞德看來，林書豪有希望像當年 隊友弗雷澤那樣，帶領者尼克爭奪總 冠軍。林書豪將是尼克的第二個弗雷

澤。 瑞德說，林書豪讓他想起了當年的 隊友。自從1972-1973賽季之後，尼 克斯也沒有贏得過總冠軍。 不過瑞德認為，林書豪有可能會成 為尼克奪冠的希望。「我原來認為 派翠克尤英有希望為尼克帶來總冠 軍，」瑞德坦言，「但是現在或許是 這個孩子。」 在瑞德眼裡，林書豪的表現讓他想 起了當年的隊友弗雷澤。他們兩人在 1972-1973賽季聯手助尼克贏得NBA 總冠軍。 瑞德說：「林書豪讓我想起許多關 於弗雷澤的事。那就是林書豪控制比

SAT SSAT Essay / Writing 論文/寫作 24/7 Mentorship 全天候學習顧問 Physical Endurance and Stamina Training 體力培養和耐力訓練 Public Speaking and Teambuilding Training 公開演說和建立團隊訓練 Global Etiquette and Social Activities 培養團隊禮儀及社交 International Networking 建立國際社交網

賽的方式。在球場上將球傳給正確的 人，他與錢德勒空中接力…所有的事 情都讓我想起弗雷澤。」 「林書豪已證明他能給球隊帶來新 的活力。」瑞德說：「尼克原本讓我 感覺沒有活力，林書豪將他們帶回了 正規，打出了精神面貌。」 瑞德回憶當年弗雷澤正如今日的林 書豪，改變了整個球隊。「與他一起 比賽很享受。弗雷澤當年對於我們而 言意味著比賽，那也是現在林書豪所 做的事情。」 瑞德說，尼克原本轉移球做得不 好，林書豪現在令他們的比賽看上去 很有趣。」

綜合報導 林書豪儼然目前全球最閃亮的一顆 星，影響力已超越「甜瓜」安東尼 （Carmelo Anthony），撂倒「小飛 俠」布萊恩特（Kobe Bryant）。 根據Google數據指出，林書豪最 近30天在Google搜尋引擎上的搜尋 次數已經超越布萊恩特，以及其他的 體壇明星，像是「足球金童」貝克 漢（David Beckham）、愛國者明星 四分衛布雷迪（Tom Brady）、「老 虎」伍茲（Tiger Woods）。 Google在部落格上發布這項消 息：「如果你正感染林來瘋，你並不 寂寞。」 從曲線變化來看，正是在美國時間 2月4日與網隊一戰後，林書豪的搜 尋熱門度開始劇烈上揚。 最近30天，「Jeremy Lin」加 「NBA」這組關鍵字搜尋次數成長 1850%。 排名前十位與NBA相關的熱門關 鍵字搜尋中，有三組與林書豪相關， 分別是「Jeremy Lin NBA」、「Lin NBA 」和「Lin」。 此外，搜尋林書豪次數最多的使用 者國家與地區，第一名為香港，台灣 排名第二，新加坡為第三。 林書豪的影響力也表現在尼克主場 票價上，對比去年安東尼轉隊後的門 票漲幅，「林來瘋（Linsanity）」 帶動的漲幅還勝過「甜瓜劇 （Melodrama）」。 去年安東尼從金磚轉效尼克後的第 一周，帶動紐約麥迪遜花園廣場搶票 潮，平均票價從204美元漲為256美 元，漲幅達到25%。 另外，自從林書豪暴紅後，門票 從229美元漲為304美元，漲幅飆到 33%。

更多諮詢/影帶/目錄簡章/報名詳情

kentprep.com/summer 肯特SAT進階班(適8-11年級)及SSAT的小貴族精進班(適5-7年 級)提供為期三周住宿密集的SAT,ACT,SSAT,ISEE等考試準備課 程。全天候的學習顧問隨時接受學員的提問，確實提升學員成 績與自信心。三週密集班後，學員可再參加本校的一週寫作專門 班，介紹大學水準的論文研究及摘要下筆方式，透過最新的傳 媒技巧以增進個人的寫作特色，了解如何以獨特的文筆寫出SAT/ SSAT所需要的文筆以進入心目中理想的頂尖大學。

。SAT進階班(8-11年級)& SSAT小貴族精進班(5-7年級): 日期:7/8/12(週日)-7/28/12(週六)共三週 。寫作專門班(5-11年級)日期:7/28/12(週六)-8/3/12(週五)一週課程 。地 點: Manhattanville College(Westchester, NY) ─ 提供JFK機場接送 。第一梯次優惠報名截止日:2/25(週六)

718.423.5757 上班時間(東岸)週一至五9:30am-6:30pm/週六8:00am-4:30pm

194-11A Northern Blvd. Bayside, New York 11358

CE132557-1

41596

4 1 6 8 6

worldjournal.com

2012年2月19日 星期日 SUNDAY,FEBRUARY 19,2012 2012年2月19日 星期日 SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

林書豪特刊(十) 林書豪特刊

A2 E11

單身的他…

女友，要個性好

華裔家長陪伴打球的孩子東奔西走，四處征戰。 （記者曹健/攝影）

法新社

他的

大海力量 ●球迷Andy：「林書豪走了一 條ABC都想要走的人生道路，就 是做自己喜歡做的事情，我自己跟 林書豪成長背景相當，父母也都是 來自台灣的移民家庭，家庭小康， 父母對子女的教育態度開放，盡力 栽培，也鼓勵從事運動。只是我從 常春藤學校畢業後選擇保守賺錢的 投資銀行工作，而他卻勇敢的往自 己的夢想前進。我身邊所有的人都 非常崇拜豪小子，因為他實在太 『Lincredible』！」 ●馬來西亞球迷鄭翠桃說：「林 書豪給華人媽媽『行行出狀元』的 典範。」 ●加華青年體育會的理事林榮泰 表示：「與姚明不同，林書豪的身 高沒有很大優勢，他進入NBA的 路途坎坷，遇到很多的挑戰。尤其 是本賽季，他多次被球隊釋出。能 在不被看好的情況下大爆發，與之 前長期努力和準備分不開，所以機 會到了，他就能夠抓住。他的經歷 教育每個年輕人，要積極看待人 生，堅持理想，接受挑戰。」 ●CBS：「林書豪可能取代 姚明，成為亞裔球員的NBA榜 樣。」 ●前NBA休士頓火箭球星姚 明：「林書豪有像大海一樣的力 量，希望林書豪能促進亞洲以及亞 裔美國人更深地發掘和發展自己的 籃球天賦，在最高水準的籃球聯盟 中展現自己的才華。林書豪對一切 都抱持著感恩的態度，他追求他的 夢想，他的態度是如此平和，卻又 充滿著力量。那不是一種暴力或是 具有侵略性的力量，而是像大海一 樣，非常安靜，但是你絕不可忽視 其中的力量。」 ●美國教育部長鄧肯：「種族確 實是影響林書豪早期籃球生涯的因 素，一般人普遍對他沒有期待，或 直接說以刻板印象來判斷他人，導 致林書豪過去不被青睞也為球團低 估。林書豪是亞裔美國人，這兩件 事很容易被連在一起。大家都認為 林書豪是一夜成名，基本上是錯誤 的。他過去表現優異，但一直苦無 機會。」 ●法拉盛發展中心負責人傅鶴 鳴：「他不只是紐約之光、紐約之 星了，而是一個全美國之星。」

板凳球員的厚度對球隊的實力和戰績十分重要。 （記者曹健/攝影）

從小逐夢！ 我也要做林書豪

●出身哈佛名校、又在NBA 颳起旋風，粉絲最想知道林書豪 的問題之一，當然就是有沒有女 朋友。 去年回台，林書豪表示自己要 努力打NBA，所以沒時間思考 女友的問題。他笑說：「遇到對 的人當然就會交女友，不過不會 刻意啦，且目前當然還是以努力 籃球事業為主。」 是否有夢中情人類型？他說： 「希望能夠個性好，好相處。」 他認為自己是個私下很放鬆的 人，「所以如果交女友，我也希 望她一樣，能夠和我打打鬧鬧， 開開玩笑。」 不過林書豪也強調，自己身 為籃球員，有時候行程身不由 己，「希望她能體諒籃球員的生 活。」 林書豪私底下的生活很單純。 他說平常最喜歡打電動，「雖然 也喜歡釣魚，但是包包裡面不可 能隨時有釣竿。」

記者曹健 紐約報導 就讀七年級的多傑和就讀九年級的波迪，自 幼就在體育健將父親的帶領下學習打籃球，皇 后區的許多社區籃球場和訓練營，都留下他們 練球和比賽的身影。在家中，兩兄弟獲得的籃 球及其他體育項目的獎盃，已達到上百座。如 今，就讀於紐約市立大學亨特學院附屬中學的 多傑和就讀於拉瓜迪亞藝術高中的波迪，因為 NBA湧現華裔新星林書豪，也要追逐「進名 校，打籃球，魚與熊掌可兼得」的夢想。 在多傑的同學和朋友中間，痴迷籃球的華 裔少年為數眾多，隨便說上幾個名字，鄒 Randy、曹Eric、倪Kyle，都是在同齡亞裔學 生當中具有一定水準的籃球選手，參與過多個 籃球訓練營和籃球隊。 多傑等幾個華裔籃球少年最喜愛的籃球訓練 營，是一個叫USAB的亞裔籃球訓練營，這個 由美籍華人陳Bill創立的業餘籃球培訓機構， 正因專門培訓具有亞裔血統的青少年籃球愛好 者而在亞裔社區聲名鵲起。 千萬別小看這些在USAB練球的亞裔青少 年，他們全都是教練頻頻走訪紐約市內的各個 社區籃球隊，透過觀看比賽和訓練而挖掘出來 的苗子，沒有相當的身手是難以獲得教練青睞 的。即便許多家長慕名而來，但孩子一定要展 示出在同齡人中拔尖的球技，才能獲得錄取。 USAB教練選才的標準有兩個：一是具有亞 裔血統，無論幾分之一，只要認同自己的亞裔 血緣；二是對籃球有熱情，要打心眼裡喜歡籃 球，而不是被家長逼迫。 USAB個別球員身高超過190公分甚至超過 200公分，比NBA當紅炸子雞林書豪還要高， 他們的未來目標已不滿足於當一個普通的籃球 愛好者，而是劍指大學校隊和美國大學籃球聯 賽（NCAA）。在他們還沒聽說林書豪這個名 字之前，就已經在為這個理想而努力。 與多傑兄弟同在USAB訓練的亞裔青少年， 在各自的學校球場上都稱得上是風雲人物，大 部分都是校籃球隊成員，就讀的學校包括史岱 文森高中、布朗士科學高中等明星中學。這也 足以證明，這些亞裔青少年不僅是籃球好手， 而且品學兼優。在已升入大學的前USAB球員 中間，也不乏哥倫比亞大學、杜克大學、賓州 大學和西北大學等名校。誰敢說他們中間不會 出現下一個林書豪？ 教練陳Bill認為，他當初創立USAB籃球隊， 就是希望選拔一些有亞裔血統的籃球苗子加以 培養，以扭轉美國社會對亞裔青少年只會讀書 不善運動的刻板印象。他說，亞裔不是不會運 動，而是花在運動上的時間比別的族裔少。 波迪得益於父母的遺傳，從小就是大個子， 才15歲就快190公分，在球隊中也是搶奪籃板 球的好手。對能否成為下一個林書豪，他自信 地說，「什麼都有可能，你看我才15歲，就快 比林書豪還高了」。

Ky

在聖若望大學的籃球訓練營結束的日子，所有球員和著名教練Steve Lavin合影。 （記者曹健/攝影）

小書豪，興奮 家長，振奮 記者劉曉意 紐約報導 隨著NBA新星林書豪的大熱，三位家有「籃球小 將」的華裔家長也現身說法，分享自己對孩子體育 教育的鼓勵和心得。三人也都談及了林書豪的楷模 作用，表示他的出現，無疑是對亞裔社群，尤其是 青少年有著極為積極的作用，對華人家長在教育上 也有一定的啟示。 Jade的兩個兒子，15歲的老大和12歲的老二，都 是不折不扣的籃球迷，兩人都同時參加好幾個球隊 的訓練和比賽。兩人曾經都是姚明的「粉絲」，林 書豪是兩人的最新膜拜對象。 Jade說，林書豪的大熱，其實並不僅僅是他在球 場上的神奇表現，更在於他是一個出色的「人」。 「他的性格特別謙遜、學習又出色，還相當信奉上 帝」，「簡直就沒有任何一個美國現役球員可以媲 美。」而這樣的林書豪，影響的也不僅僅是小球 迷，讓整個亞裔社群都為之歡欣鼓舞。 同林書豪的家庭背景類似，倪太太一家都是虔誠 的基督徒，一雙兒女也都從小參與籃球、游泳等 各類體育活動，培養愛好的同時也鍛鍊身體。倪太

太表示，華裔家長大多數時候還是比較看中學術方 面，很少使用老外的栽培方式，即德智體美全面 發展，但其實從小培養孩子對體育活動的興趣非常 重要，父母在早期可以起到引導作用，但保持一 顆「平常心」是最重要的，一切都要從孩子自身的 「興趣」出發。 談及林書豪，倪太太表示，很少有非洲裔運動員 擁有林書豪一般的高學歷，但林書豪代表的是一 種「全面」的價值取向。讓孩子們參與這些體育活 動，能夠培養他們的團隊精神，「Jeremy Lin也是 一直非常謙虛，將自己的成績歸功於隊友的合作， 對孩子有著非常正面的影響。」 周巧的兒子今年12歲，打籃球有將近三年，每周 六都會進行兩個小時的訓練。周巧表示，鼓勵孩子 打籃球其實也是讓他勞逸結合，取得平衡，而另一 方面，也是讓孩子融入主流社會。 兒子天天都在追林書豪動態，周巧認為，林書豪 是個非常棒的「實地教材」，她也常借題發揮，教 導孩子要「會學會玩」。孩子年紀尚小，常覺得讀 書是父母逼迫，打球才是自己想要的，但林書豪的 出現，讓崇拜他的小球迷看到兩者並存的可能。

所有用戶

TV

免費觀賞 林書豪專訪 (好消息電視台**)

正版授權 真高清 觀看流暢 直播中港台熱門頻道 正版授權播出長城平台、民視及東森等90+個中文頻道，付費收看安心無憂 獨家提供高畫質、真高清中文頻道 標清頻道帶寬只要500K，多種碼流適應不同帶寬，觀看流暢、無緩衝

正版中文電視買得起 $ 立即撥打訂購熱線:

1-888-710-4859 或洽詢經銷商訂購

/月起*

新世界商城: 136-20 Roosevelt Ave #117

*促銷至2012年2月29日。促銷僅限於美國和加拿大地區的麒麟電視新住家客戶。促銷僅限麒麟電視基礎頻道套裝的12個月預付計劃或24個月定期計劃﹔需租用機頂盒設備。訂購12個月預付計劃的客戶前3個月享受優惠訂購費每月$9.99，第4個月起按照標準訂購價格付費9個月﹔須履行12個月合約，提前終 止合約將不退還已預付款項。訂購24個月定期計劃的客戶前3個月享受優惠訂購費每月$9.99，第4個月起按照標準訂購價格付費21個月﹔須履行24個月合同，提前終止合約需按合約剩餘期限支付12美元/月提前終止費用。此優惠不得與商家其它優惠合並使用。可能收取額外費用和稅項。本促銷活動其它限 制及活動條款詳情請致電麒麟電視或查詢http://www.kylintv.com/kylintv/pricing-and-packages/special-promotions 麒麟電視擁有此活動最終解釋權。所有用戶使用麒麟電視提供之服務必須同意並遵守麒麟電視之服務條款，詳情請參閱http://www.kylintv.com/kylintv/page/terms-of-service 麒 麟電視保留對其商標，商號及服務標識的權利。**林書豪專訪於3月初上線麒麟2.0。 AC132549-1

41686

2012年2月19日 星期日

SUNDAY, FEBRUARY 19, 2012

廣告

E12

CR132547-1

worldjournal.com

0