WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月3日
星期四
WORLD JOURNAL
威尼斯金獅吼 影展浪漫揭幕 20年來首見義大利開幕片 第66屆威尼斯影展2日揭幕，開幕影片「巴阿里亞」導演朱塞佩．托納 多雷（中）攜該片女演員瑪嘉麗絲梅德（左）、男演員法蘭西斯科席安那 （右）出席首映儀式。評審團主席李安也出席該片首映。「巴阿里亞」是 威尼斯影展20年來第一部義大利開幕影片。（歐新社）
THURSDAY, SEPTEMBER 3 2009 農曆戊子年七月十五日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
世界日報是全球最大的海外華文報紙，採訪及發行網遍布美 加，現在更延伸到歐洲，希望能讓歐洲華人讀者上網就擁有兩岸 三地及世界第一手的新聞資訊。 此外，我們還有健康、養生、影視及副刊版，內容多元實用。 天涯若比鄰，若你要刊登廣告或想聯絡我們，我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。 你的朋友 世界日報編輯部敬啟
第66屆威尼斯影展揭幕前夕，一名工作人員拿著手推車布置 會場。今年影展有25國參加，創空前紀錄。（法新社） 法新社 威尼斯2日電 國際影壇盛事威尼斯影展今晚 登場，並以「新天堂樂園」（Cinema Paradiso）導演朱賽佩．多納托爾 （Giuseppe Tornatore）新片「巴阿里 亞」 （Baaria）揭開序幕，此為威尼斯影 展20年來第一部義大利開幕影片。 巴阿里亞是一部史詩愛情電影，場 景設在多納托爾從小生長的西西里 島小村，電影敘述老中青三代的歡 笑與淚水。 曾為義大利西部片創始導演塞 吉歐．萊昂內（Sergio Leone）
媒體爆料
印尼強震 至少45死 芮氏規模7.0 近2萬建物受損 雅加達劇烈搖晃 民眾驚逃 編譯中心 綜合3日電 印尼爪哇島近海當地時間2日下 午2時55分發生芮氏規模7.0強烈地 震。印尼政府3日報稱，至少45人 喪生；，雅加達南方約60哩的仙居 市(Cianjur)發生土石流，約42人失 蹤。，死亡人數字可能急劇增加。 媒體報導，另有422人受傷，建築物 約35001萬8000棟建築物受損，其中 700餘棟嚴重損毀，至少五千5000人 逃離家園。 中國駐印尼大使館告訴媒體，目前 沒有接到中國公民傷亡報告，大使 館人員已在第一時間撤離，疏散到 樓下空地。在台灣，外交部表示， 駐印尼代表處確認，目前僑胞、台 商均安，沒有傷亡。 據報導，震央位於西爪哇省打橫縣 (Tasikmalaya)地區西南方約142公里 的印度洋海域，震源深度30公里。 首都雅加達與西爪哇省的高樓劇烈 搖晃至少一分鐘，住家、購物中心 與辦公大樓的人們驚慌逃出。許多 村莊的住家則被夷為平地。 媒體記者看到許多被震垮的房 屋，也看到空地和街道上塔起臨時 避難帳篷和收容所。 從雅加達市中心「大印尼」商場落
荒而逃的18歲學生莉妮說：「嚇死 人了，地板不停地搖，樓上傳來巨 響，好像有東西就要塌了。人們驚 聲尖叫，我趕忙脫下高跟鞋，以最 快速度衝出賣場。」 在打橫縣，一名目擊者說，數棟 房屋倒塌，包括市長辦公室與一座 清真寺。數所大學所在地西爪哇萬 隆市也有建築受損。一名學生說： 「我們正在上課，教室突然開始搖 晃，幾分鐘後，天花板掉落。」 離打橫縣不遠一個村鎮的村民沙普 安說：「許多房屋全塌，不少村民 受傷，渾身是血。」他說，一發現 地牛翻動，所有的人拔腿狂奔，五 分鐘後，他目睹自己的住家倒塌。 打橫縣東北約500公里的印尼第二 大城泗水，以及在打橫縣以東約700 公里的峇里島，都出現劇烈搖晃。 雅加達南方約60哩的仙居市 (Cianjur)發生土石流，約42人失 蹤。 印尼當局一度針對沿海地區發出 海嘯警告，但在約半小時後解除。 2004年12月，印尼蘇門答臘外海規 模9.15的強震引發大海嘯，造成印度 洋周邊各國共23萬人喪生，包括17 萬名印尼人，讓印尼民眾近年來聞 震色變。
俄北極海號 一度詭異失蹤
以色列幕後主導? 中央社 特拉維夫2日電 歐洲聯盟海盜問題特派調查員 庫左表示，失聯的俄羅斯籍貨輪 「北極海號」被劫持又一度失 聯，懷疑以色列為阻止飛彈載運 至中東而幕後主導。 以 色 列「 耶 路 撒 冷 郵 報 」 （Jerusalem Post）與「新消息報」 （Yedioth Aharonoth）轉載美國「時 代」 （Time）雜誌報導，訪問歐盟海 盜問題調查員庫左稱，懷疑以色列幕 後操控劫持事件。 俄羅斯官方發表的聲明說，這艘 貨船搭載價值200 萬美元的木材， 7月22日自芬蘭啟航，目的地是阿 爾及利亞，24日遭劫持，31日由英吉
利海峽轉駛大西洋後失去蹤跡，8月 12日俄羅斯海軍派員搜尋，1週後 找到失聯的貨船與船員。 不過報導引述庫左受訪的說法， 北極海號失蹤後，俄羅斯海軍展 開搜索，以色列有涉入劫持行動 是比較合理的解釋。庫左說， 「以我多年討海工作經驗觀察， 除非船上有載運導彈，否則沒法 解釋這種情況」。 報導另提出諸多待確認的疑 點，包括為何海盜不劫持載有貴 重物資的貨船，卻選擇載運木材 的北極海號？為何北極海號獲釋 後，以色列總統裴瑞斯（Shimon Peres）訪問俄羅斯？以及為何俄 羅斯如此費心尋找北極海號？
編曲的顏尼歐．莫利克奈（Ennio Morricone），則負責巴阿里亞的電 影配樂。他在20多年前也曾幫新天 堂樂園寫曲，該片之後獲得1989年 奧斯卡最佳外語片獎項。 美國知名紀錄片導演麥可摩爾 （Michael Moore ）將在11天的威尼 斯影展期間，放映他以全球金融危 機為題的辛辣詼諧作品；美國時尚 設計師湯姆．福特（Tom Ford）， 也將發表他的導演處女作。 麥可摩爾的「麥可．摩爾大電影」 （Capitalism:A Love Story），是今 年金獅獎24部入圍競賽影片之一。
治 亞
喬 總統遭鞋襲 新華社
第比利斯1日電 據喬治亞媒體報導，美國 前總 統布希 遭伊拉克 記者 「鞋彈」攻擊的場面，日前在喬治 亞上演。喬治亞總統薩哈希維利在 喬治亞西部考察時，被人用拋擲的 皮鞋擊中頭部。 據「阿拉雅」報1日報導，薩哈希 維利8月30日到靠近衝突地區阿布哈 茲的某鎮考察，並在當地一個舞廳 裡接見青年代表。當時，青年們齊 聲高呼薩哈希維利的暱稱「米沙！ 米沙！」忽然人群中跑出一人，一 邊謾罵薩哈希維利，一邊向他扔出
一隻皮鞋，皮鞋正好擊中總統頭 部。總統保鏢迅速抓住此人並帶 走。 據稱，此人當時處於醉酒狀態。儘 管喬治亞總統辦公廳新聞局1日否認 了總統被皮鞋攻擊的消息，但包括 喬治亞高加索通訊社在內的多家媒 體仍援引「阿拉雅」的消息報導此 事。 去年12月，美國前總統布希突訪 伊拉克，當他與伊拉克總理馬里奇 一同出席記者會時，一名伊拉克記 者向他連扔兩隻鞋，布希兩次均躲 過未被擊中。這名記者後被判處三 年監禁。
印尼爪哇島近海2日下午發生芮氏規模7.0強烈地震。右 圖為受地震重創的打橫縣一名受傷兒童，因身心俱痛在醫 院大哭。下圖為最接近震央的西爪哇省打橫縣一棟慘遭夷 平的房屋，居民頓失住所。(美聯社)
G20聚焦銀行薪酬設限 財金首長會議 法提案 德與歐盟贊成 英美反對 編譯中心 綜合報導 20國集團（G20）財金首長會議訂 4日登場，法國政府對全球金融業薪 酬設限的提案，已初步獲得德國和 歐盟執委會支持，但英國仍有所保 留。 歐洲各國財金首長2日在布魯塞 爾集會，以歐元集團主席容克爾 （Jean-Claude Juncker）和瑞典財 長柏格（Anders Borg）等人為首的 財金首長，紛紛對法國的提案表示 支持。 柏格表示，關鍵議題在於終止紅 利文化重新啟動，「銀行業還在用 1999年的方式行事，但現在是2009 年。」
倫敦金融時報報導，法國財長拉 加德2日已對歐盟與會者報告提案大 綱，4日也將在G20財長會議上做簡 報。 報導指出，法國希望G20能對三種 選擇加以辯論：以一家銀行總營運 所得的最大比，作為變異式薪酬的 基準；對營收可導入國家銀行存保 計畫的金融業，課徵特別稅；直接 限制紅利的價值。 法國總統沙克吉上周提出法國銀行 業薪酬設限的計畫時，談到「紅利 的醜聞」，不禁讓人回想起4月時在 倫敦舉行的G20峰會上，他揚言除非 G20同意打擊避稅天堂，否則他要以 離席抗議。 一名官員表示，法國希望G20對金
融業紅利問題的立場，能像對避稅 天堂議題那樣強硬。 但直接限制金融業紅利的要求， 可能會遭遇部分國家強烈反對，尤 其是美國和英國。英國首相布朗即 坦承，若要在國際上取得認同，恐 怕非常困難，「但或許還有其他辦 法，可以做得更好。」 全球金融危機逐漸消退，一些銀行 甚至開始獲利，但這可能反而不利 全球金融業薪酬改革大計。 英國首相布朗表示，要各國同步設 限很難；而美國國會雖授權給歐巴 馬當局改革銀行追逐高紅利的企業 文化，但分析師認為，官員卻似乎 很擔心，規定一旦落實，會嚇跑優 秀人才，讓銀行業更脆弱。