4 5 3 1 4
X14 I1
春節特刊 春節特刊
worldjournal.com
2015年2月18日 星期三 18,2015 2015年2月19日 星期四WEDNESDAY,FEBRUARY THURSDAY, FEBRUARY 19, 2015
中國客 錢包鼓 大商家變裝迎羊年 ●中國農曆新年到來，全美各地主流商 場也紛紛進入「過年」的節奏，增加年 味，在許多大品牌商店都可看到以羊年為 主題的商品和文化展示，推出與中國新年 有關的促銷活動。舊金山市中心梅西百貨 一名銷售人員表示，這些帶著中國風的商 品和裝飾，一方面是為了吸引來美旅遊的 中國消費者，另一方面也吸引那些對中國 文化感興趣的美國民眾。他說：「現在越 來越多的美國人瞭解中國新年，他們甚至 會參加唐人街每年的新春慶祝活動。」 在紐約，全美最大的圖書零售店龐諾書 店(Barnes & Noble)─紐約曼哈坦第五大 道交46街的店面，推出面額為88元的「喜 羊羊」紀念禮品卡，宣傳中國羊年。「推 出88元面額的禮物卡因為我們知道在中國 文化里，『8』代表發財和幸運，希望這 個禮物卡可以為顧客帶來雙倍的幸運和 財運。」龐諾書店商業發展經理亨特(Cal Hunter)說，「喜羊羊」紀念禮品卡正中間 還印有一隻山羊的團案，用中國傳統剪紙 的方式呈現，絕對是春節送禮佳品。 除了龐諾書店，位於華爾街的瑞士名錶 店「天梭」(Tissot)早就掛上了「新年快 樂」的標語和山羊圖形，店員表示這些小 裝飾確實起到招攬華裔顧客的作用。 布魯明戴爾百貨公司(Bloomingdale's) 的全美各地商店從1月22日起至3月2日推 出獨特商品、特別活動和文化展示，此慶 祝農曆羊年，活動包括中國傳統紅包抽獎 等。紅包的獎品包括面值為8元、88元和 888元的bMoney禮品卡及特定餐廳折扣 券等。商品陳列櫃中有感源自布魯明戴爾
#6
銷售人員，也有系列中式文化活動，希望成 為中國遊客在南加的購物首選。南海岸購物 中心國內及國際市場執行總監維爾納埃舍爾 (Werner Escher)表示，隨著中美旅遊十年簽 證實施，預計更多中國遊客來美國購物和旅 行，南海岸購物中心一直都努力營造友好購物 環境。商場已連續五年在每年中國新年時裝置 中國12生肖的大型雕塑，如之前的龍、蛇、 馬等，今年則會在2月中旬完成三隻羊的裝 飾，寓意「三陽開泰」。讓中國遊客感受新年 氣氛，也讓其他族裔的顧客了解中國文化。 他說，商場各個商舖接受中國銀聯刷卡且 商場可提供貨幣兌換業務，同時如鼎泰豐和 Uniqio這些亞洲頗有人氣的店鋪，已於去年在 購物中心開業，可讓中國遊客在這裡感受到更 親切友好的購物與用餐體驗。 在新澤西州，為迎接中國新年，優必速 (UPS)公司在各辦公室馬哇市(Mahwah)、韋 恩市(Wayne)、瑞西市(Ramsey)、帕拉莫斯 (Paramus)市等舉行連串慶祝活動，展示琳瑯 滿目的年節布置外，並特別設計許多互動活 動。該公司副總裁薛洛登(Don Sheridan )表 示，慶祝農曆新年，不僅促進對亞洲文化的了 解，也提升員工之間的互動，建立起良好的工 作關係。 （中國新聞組）
麻州摩頓市慶祝中國新年活動上，摩頓市長 柯廷森（前排左二）裝扮成財神，撒糖致辭送 祝福。 （圖：摩頓市府提供）
標誌性棕色購物袋(Brown Bag)的限量版可重 複使用「小羊包」、羊年禮品盒中的限量版歌 帝梵巧克力、Fringe香薰蠟燭、Voluspa香薰 蠟燭以及限量版Clarisonic MIA3洗臉機。 美中地區知名連鎖超市瑪麗安露 (Mariano's)為讓客人分享華人過年的喜悅， 今年第二次舉辦中國春節慶祝活動，以羊年為 主題的慶祝活動將於2月19日春節當天在大芝 加哥地區30個瑪麗安露超市登場。除19日下 午1時到5時在芝加哥的30個超市登場的中國 鼓兒童手工藝製作外，該超市並聚焦在大華埠 地區南區(South Loop)和橋港區(Bridgeport) 兩地超市，從一早9時半到晚上7時，將推出 一連串包括烹飪展示、中國舞獅、扇子舞等極 具中國新春特色的演出。 在南加州，為迎接新年湧入的更多中國遊 客，橙縣南海岸購物中心做足準備，從充滿中 國新年的購物環境到了解中國遊客購物習慣的
南加州一主流酒莊9日 舉辦農曆羊年吉祥物命 名活動，將葡萄園飼養 的一隻小羊定為2015年的 吉祥物，且取名為「春 熙」，標誌著酒莊參與 洛杉磯旅遊局中國遊客 服務（China Ready） 項目的正式啟動。 (記者張宏／攝影)
紐約龐諾書店推出「喜羊羊」 紀念禮品卡，慶祝中國新年。 (記者高夢梓/攝影)
ԀཟⲺ㗄ླθ ᱥቃ䚄ৱⲺ۩ᢵ
ᚠᆾ㪍 170 ᒪⲺᢵ䄴θ㍆㌺Ӱ༳ᮢ⾓ᛞ᯦ᱛᘡ‸έ 㾷Ҽ䀙ᴪཐ㍆㌺Ӱ༳Ⲻ⭘㠽ᵃएθ䄁㠽ᡇه㚥㒡ᡌⲱ䤺 www.newyorklife.com/chinese Flushing Sales Office 718-353-6218 39-02 Main St. 2F Flushing, NY 11354
Chang Cheng Sales Office 718-630-3966 717 60th St. Brooklyn, NY 11220
Chinatown Sales Office 212-945-1128 168 Canal St. 4F, New York, NY 10013
Greater New York General Office 646-227-8888 420 Lexington Ave. 14F & 15F, New York, NY 10170
Flushing Sales Office 718-460-7911 39-01 Main St. #307 Flushing, NY 11354
Chang Cheng Sales Office 718-921-8618 802 64th Street 2F Brooklyn, NY 11220
Queens General Office 718-286-1100 95-25 Queens Blvd. 4F, Rego Park, NY 11374
Westchester General Office 914-253-7000 777 Westchester Ave. 4F, White Plains, NY 10604
ቃ᯲ؓȽਾ㌺ㅿ䰒ᮽԬθ㍆㌺Ӱ༳ެᆆޢਮۻᨆב㤧ᮽ⡾ᵢθྸᴿ⡣䆦θжᗁԛؓૂਾ㌺ѣⲺồⅴ⛰ⓌȾ The offering documents (policies, contracts, etc.) for all New York Life and its subsidiaries products are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. SMRU1636054(Exp.03.31.2015) © 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010. Keep Good Going® is a registered trademark of New York Life Insurance Company, all rights reserved.
Life Insurance. Retirement. Long-term care.
Ӱ༳ؓ䳠Ⱦ䘶Շ䀾ࢹȾ䮭ᵕ䆭⨼Ⱦ LK170273-1
45314