Chinese YellowPages NY by World Journal

Accounting/Bookeeping Services 會計師/稅務公司

CML & Associate, CPA, P.C ....................... 212-226-9088 139 Fulton St, #818B New York, NY10038 Fax: 212-437-2193

大同公司............... 212-966-3669 Daitong Services Corp. 100 Mott St. 2FL. New York, NY10013 Fax: 212-219-8730

Francis & Ming Co...... 212-406-2995 17 East Broadway , Suite 407 New York, NY10002

大通稅務............... 718-321-9637 WENDY'S TAX & BUSINESS SERVICE 39-01 Main St., Suite 407 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9638

H& R Block............. 718-336-2961 1250 Ave. U Brooklyn, NY11229 Josephine Lam, CPA..... 212-226-8699 338 Broome St. New York, NY Mui & Associates....... 212-925-9400 18 East Broadway 6th Floor New York, NY10002 Fax: 212-925-9405 Chan, Tim, CPA......... 212-219-9898 80 Bowery #301 New York, NY10013 Fax: 212-219-0880 H&R Block............ 1-212-643-5417 201 Grand St., Ground Floor NY, NY10013 Fax: 1-917-237-1415 www.brblock.com Irene吳會計事務所 ....................... 626-589-0851 16602 Woodmont Pl Hacienda Hts, CA 91745 J&C 稅務公司 ....................... 718-530-3339 136-72 Roosevelt Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8084 Jackson Hewitt會計事務所 ........................718-359-1040 43-10 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-359-7404 New Horizon Agency Group, Inc ....................... 212-643-8881 6 West 18th Street, 11th Floor New York, NY10011 Fax: 212-643-1188 人人報稅中心 ....................... 212-431-8731 69 Chrystie St. New York, NY10002

大華會計稅務公司 ....................... 212-513-0299 DELPHA TAX&ACCOUNTING 8 Chatham Square #810 New York, NY10038 工商會計事務所 ....................... 212-619-5417 Kung Sung Acct. Sev. 2 Mott st. #802 New York, NY10013 中城註冊會計師事務所 ....................... 212-868-7068 Midtown Tax & Accounting Inc. 45 W. 34thst. 2fl. #307 New York, NY10001 Fax: 212-868-0751 中城會計............... 212-629-5133 45 34st St. Suite 204 Ny, NY Fax: 212-273-1183 中美會計公司........... 718-760-8800 Blue-Ribbon Acct. & Tax C.P.A. 83-21 Broadway 3F Elmhurst, NY11373 Fax: 718-760-5200

今日綜合事務所......... 212-608-6029 Today's Business Service 17 East Broadway #307 New York, NY10002 天和稅務公司........... 212-343-9629 221 CANAL ST. #503 New York, NY10013 Fax: 212-343-9512 天祥................... 212-219-0563 CML Tax & Accounting Services Inc. 401 Broadway suite802 New York, NY10013 Fax: 212-219-0616 文堅石會計師 ....................... 212-285-2900 Harvey K. Man, CPA, MBA 42 Mott St. 2nd Floor New York, NY10013 Fax: 212-285-2901 方慕友會計師........... 212-349-8133 Fong Henry M. Acct. 100 Lafayette St. New York, NY10038 王勇會計師............. 718-539-5708 Wang Thomas Y. C.P.A. 41-40 Union St. 8F Flushing, NY11355 王宮泰會計師 ....................... 212-966-5108 Huynh Thai Acct. 109 Lafayette St. #203 New York, NY10013 Fax: 212-219-9667

261

王添成會計師 ....................... 718-359-6361 Tien Wang, CPA 57-45 Parsons Blvd. Flushing, NY11365 Fax: 718-359-4596

中美會計師協會 ....................... 212-840-6123 Chinese American Society of CPAS 57 W.38th St. 12/F New York, NY10018

永盛稅務貸款公司 ....................... 212-226-0611 WIN Tax & Acct. Service 150 Lafayette St. #F6 New York, NY10013 Fax: 212-226-7548

中華會計師樓 ....................... 212-226-9088 Ckl Accounting And Tax Inc. 401 Broadway Suite 908 New York, NY10013 Fax: 212-226-9050

甘明燕會計師 ....................... 212-716-1888 Grace Kan CPA MBA 191 Canal St. #502 New York, NY10013 Fax: 212-343-1410

中華會計師樓(陳琪錢) ....................... 718-461-8889 Alice Chen, CPA 39-15 Main St. #303 Flushing, NY11354 Fax: 718-460-3345

伍文穗會計師 ....................... 212-941-1015 Jeffery Eng CPA 185 Canal Street Rm 301 New York, NY10013 Fax: 212-274-0745

大紐約區

N261-282.indd

會  計師稅 \ 務公司

三葉稅務公司........... 718-939-3968 Cloverz Co. 39-15 Main St. Ste. 209 Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3971

261

2009/2/11

上午 12:19:04

會  計師稅 \ 務公司

江玲註冊會計師 Ling Jiang, CPA, P.C. 華爾街資深註冊會計師，稅法碩士全美五十州電子報稅

公司成立解散薪資出糧公司會計稅務財務報表個人家庭報稅政府查帳移民稅務成立公司申請稅號特快價優遺產信託專精合夥公司 LLP & LLC稅務會計師本人親自辦理認真負責合法省稅

718-888-0099

電話：

地址：41-25

Kissena Blvd., Suite 123, Flushing(百利大廈2樓) 9NY163-6

伍堅石會計師........... 212-385-2675 Max Ng CPA 17-23 E. Broadway Ste. 501 New York, NY10002 Fax: 212-385-2676 全美商業登記中心 ....................... 212-925-9406 Interstate Filling Service Cent. 18 East Broadway 6F New York, NY10002 安信稅務公司 ....................... 718-445-1615 Answer Tax Service Co. 41-25 Kissena Blvd Suite#109 Flushing, NY11355 Fax: 718-445-1615 何少強註冊會計師樓 ....................... 718-336-2313 1243 Ave. U 2/Fl. Brooklyn, NY11229 Fax: 718-336-2312 何林如婉會計師 ....................... 718-939-9114 Ho Betty Ju-Wuan. C.P.A. 39-15 Main St. #401 Flushing, NY11354 Fax: 718-939-9114

262

N261-282.indd

262

何康民會計師........... 718-762-6111 Kenneth K. Ho CPA 37-11a Prince St. Flushing, NY11354 江柏慶註冊會計師....... 212-736-1800 Kong Pak. C.P.A. 321 West 38th St. 1F New York, NY10018 Fax: 212-971-8688

江玲會計師....... 718-888-0099 Ling Jiang CPA, P.C. 41-25 Kissena Blvd. Suite 123 Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 余永健會計師........... 212-941-6149 Yu Wing Kin. C.P.A. 70 Bowery #401 New York, NY10013 余苔雲註冊會計師 ....................... 212-370-0993 Siegel & Uscott 104 E. 40th St. New York, NY10016 Fax: 212-986-0835 余純真會計師........... 718-888-2811 Yoh Caren C. C.P.A. 133-60 41st. Ave. 5/F Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2813 余翠梅會計師........... 718-308-1510 Jenny T. M. Yu C.P.A. 39-01 Main Street, Suite 504 Flushing, NY11354 吳氏稅務公司........... 212-244-1988 Woo Tax Services Inc. 1270 Broadway #608 NY,NY10001 Fax: 212-695-7168 吳燦淵會計師事務所 ....................... 212-244-1988 James T.J. Woo CPA 1270 Broadway # 701 New York, NY10001 Fax: 212-695-7168 吳寶民會計師........... 212-227-3228 Poman Ng M.B.A. 2 Mott St. Suite 505A NewYork,NY10013 Fax: 212-227-3818

志合註冊會計師事務所 ....................... 718-539-1006 Joanne C. Liang Cpa 141-05 Northern Blvd. 1FL Flushing, NY11354 Fax: 718-539-1079 李捷緒註冊會計師事務所 ....................... 718-445-0753 Lee Brian C.P.A. 39-07 Prince St. #4B Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7830 李敘賢註冊會計師....... 212-925-9036 Lee C Humphrey CPA 185 Canal St. #404 New York, NY10013 Fax: 212-925-9059 李晨律師會計師事務所 ....................... 718-459-4207 Chen Li CPA ESQ. 100-11 67Rd. Ste103 Forest Hills, NY11375 李萍專業會計師及稅務 ....................... 212-232-0122 Ysl &associates 11 Broadway #766 New York, NY10004 Fax: 646-218-4682 李義進會計師........... 212-947-2979 Lee Ui Jin 1270 Broadway #901 New York, NY10001 Fax: 212-947-3138 李銘正會計師........... 718-460-9618 Ming J. Lee, CPA 49-07 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 李麗霞會計師........... 212-267-2288 Lee Ng & Ho Linda Ng. C.P.A. 202 Canal St. #402 New York, NY10013 Fax: 212-267-6975 沈一龍會計師........... 212-966-1355 Sun Stephen. C.P.A. 109 Lafayette St. #C2 New York, NY10013 Fax: 212-966-5588

呂兆權會計師........... 212-226-6656 254 Canal St. Suite 5001 New York, NY

貝賽稅務-馬怡平會計師 ....................... 718-281-4050 JM TAX AND ACCOUNTING SERVICE 36-51 Bell Blvd. Ste. 206 Bayside, NY11361 Fax: 718-281-4051

宋文耀會計師事務所 ....................... 718-888-9359 39-15 Main St. #206 Flushing, NY11354

其瑞保險稅務公司....... 212-925-6305 K.S. Service Co. 396 Broadway #301C New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:06

周岩芝註冊會計師 ....................... 212-925-4700 Mo Selina. C.P.A.P.C. 110 Lafayette St. #202 New York, NY10013 周紹本會計師事務所 ....................... 212-219-0860 Chow Benjamin. C.P.A.P.C. 221 Canal St. #508 New York, NY10013 怡豐會計商業中心....... 212-385-2675 HK CPA 17 E. Broadway Ste. 501 New York, NY10002 Fax: 212-385-2676 易通註冊會計師樓 ....................... 212-966-8882 Eaton Business Service 401 Broadway #405 New York, NY10013 易曉晴註冊會計師 ....................... 718-359-0330 Yi Xiao Qing C.P.A. 33-70 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 631-789-8414 昌成會計事務公司....... 212-966-3113 L & M Services Co. 13-17 Elizabeth St. #306 New York, NY10013 Fax: 212-966-3115 東方盛會計樓 /方振宇會計師 ....................... 718-939-8688 Fang & Associates / Golden Sun 136-56 39th Ave., #302B Flushing, NY11354 Fax:718-939-8688 東鈴會計師事務所 ....................... 718-358-1303 Tong Ling Tax & Acct. Sev. 39-15 Main St. #L101 Flushing, NY11354 林志森會計師 ....................... 212-233-5005 Computer Service Inc. 7-8 Chatham Sq. #402 New York, NY10038 林郁蓮會計師 ....................... 212-673-9470 Lin Jane C.P.A. 535 East 14 th St. #2D New York, NY10009

林斌註冊會計師 ............... 212-753-9009 ext.130 The Lieb Group LLC 1359 Broadway suite722 New York, NY10018 Fax: 212-753-2970

建成執照稅務會計師樓 ....................... 212-431-5249 CNC Inc-Tax & Accounting Services 70 Bowery #201 New York, NY10013 Fax: 212-925-3942

金方小堅會計師......... 212-513-0858 Shiugeen Chin, CPA 210 Canal St. Suite 310 New York, NY10013 Fax: 212-577-6284

恆信會計............... 718-321-8225 Bmc Tax &accounting 39-15 Main St. #501 Flushing, NY11354

金城會計事務所 ....................... 212-941-7114 Tricity Co. & Inc. 199 Canal St. 3F New York, NY10013 Fax: 212-941-7396 金鋒會計事務所/施曉楓會計師 ....................... 212-966-7199 C.K. Sea CPA 15 Division St. #708 New York, NY10002 Fax: 212-966-1807 金橋稅務............... 718-961-6003 Golden Bridge Tax Service 122-15 25 Rd. Apt. 305 Flushing, NY11354 長島群飛會計師事務所 ....................... 516-205-6614 Xllent CPAS, PLLC 68 Moss Lane Jericho, NY11753 信用專家............... 718-463-0072 36-25 Main St. #2A Flushing, NY11354 信成會計............... 212-431-7797 Xin Cheng Inc. 230 Grand St. Ste. 405 New York, NY10013 Fax: 212-343-8911 信望會計師事務所 ....................... 347-732-5855 Omega Accounting 39-15 Main St., #403C Flushing, NY11354 Fax: 347-732-5859 信誼稅務公司 ....................... 718-335-5658 135-29 40 RD. Ste. 3A Flushing, NY11354 Fax: 718-358-5688 冠信會計師樓 ....................... 212-406-2078 UNITED EXPRESS ACCOUNTING 7-8 Chatham Sq. #802 New York, NY10038 Fax: 212-406-2093

胡原會計師............. 718-321-9300 LLOYD Y. HU CPA 36-09 Main St. #9D Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8580 孫俊華會計師........... 718-661-2826 Patrick Sun 39-07 Prince St. #3B Flushing, NY11354 Fax: 718-661-2869 徐益健註冊會計師....... 718-321-0829 Xu George CPA 39-07 Prince St. #4C Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1455 振中會計............... 212-334-5169 Zhenzhong Accounting Service 136 Bowery 2fl. Suite 203 New York, NY10013 Fax: 212-431-8033 真善美商務服務中心 ....................... 212-226-8525 Jimmary & Associate Inc. 70 Bowery St. #203 New York, NY10013 Fax: 212-226-1942

263

耿子彥會計............. 718-888-1898 Celia C Geng & Co. LLC 41-28 College Point#208 Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2369 陞鋒會計保險公司 ....................... 212-226-2888 Alpine Accounting Service Co. 81 Elizabeth St. Ste. 405 New York, NY10013 Fax: 212-226-2840 馬怡平會計師........... 718-281-4050 MYRA MA,MICHAEL JENNING CPAS 211-08 35Ave. Bayside, NY11361 Fax: 718-281-4051 高傑林妙玲會計師事務所 ....................... 212-631-0700 333 Seventh Ave.8th Fl New York, NY10001 Fax: 212-631-0109

大紐約區

N261-282.indd

會  計師稅 \ 務公司

周文英會計師........... 718-747-1521 Hwang Chou Winnie. C.P.A. 56-37 188 St. Flushing, NY11365 Fax: 718-357-3507

263

2009/2/11

上午 12:19:07

會  計師稅 \ 務公司

健華會計師樓........... 212-406-5067 31 Market St. New York, NY10002 健華會計師樓........... 718-539-2227 39-07 Prince St. #4B Flushing, NY11354 健華會計師樓........... 212-608-3006 148 A Madison St. New York, NY10002 國際會計............... 212-785-6508 Ice Tax Service 80 Wall St. Rm.215 New York, NY10005 專業會計師及稅務 ....................... 212-232-0122 11 Broadway #819 New York, NY10004 Fax: 646-218-4682 常健會計師............. 212-732-0030 Seung Stephen K. MBA C.P.A. 2 Mott St. #601 New York, NY10013 Fax: 212-227-5097 張正華會計師事務所 ....................... 718-445-0828 Chang Simon. C.P.A. 39-01 Main St. #506 Flushing, NY11354

張百瑞會計師 ....................... 718-463-1101 Ata Cpas Assoc. 136-20 38th Ave #9G Flushing, NY11354 梁偉剛會計師 ....................... 212-219-1883 Lueng Thomas. C.P.A. 168 Canal St. #503 New York, NY10013

264

陳曉巍會計師.... 212-244-6166ext.238 D' Alessio & Co., CPAS 245 5th Ave. #602 New York, NY10016 Fax: 212-695-2951

莊五郎會計師........... 718-358-1303 Dba Eastern Queen Accounting CompaNY 39-15 Main Street #101 Flushing, NY11354 Fax: 718-358-1337

陳麗平會計師........... 718-938-8666 Pam L. Tran CPA 37-07 Main St. #311 Flushing, NY11354 Fax:718-762-3107

莊南斌會計師........... 718-539-3730 David Chang, CPA 39-06 Main St Ste#300 Flushing, NY11355 Fax: 718-539-3204

麥克報稅會計事務所 ....................... 718-296-8630 87-12 Jamaica Ave. Woodhaven, NY11421

陳氏會計師樓........... 212-693-2060 Chen & Chan Associates Inc. 39 East Broadway Ste504 New York, NY10002 Fax: 212-693-2061 陳秀冰會計師........... 800-398-0560 Samantha S. Chan Cpa, Mst 11 East Broadway Ste. 6E New York, NY10038 Fax: 212-566-0561 陳周旭會計師‧吳雅惠會計師 ....................... 914-592-4827 Chen & Wu CPAS 83 E. Main St. #2 Elmsford, NY10523 陳周旭會計師‧吳雅惠會計師 ....................... 201-291-8891 Chen & Wu CPAS 185 Cedar Lane U-7 Teaneck, NJ 07666 陳林會計事務所 ....................... 718-321-2396 C&l Accounting, Inc. 136-31 41 Ave #5C Flushing, NY11355

梁劍光註冊會計師樓 ....................... 718-939-9396 Liang & Associates, CPA 36-25 Main Street, Suite 3B Flushing, NY11354 Fax: 718-445-7145

陳厚成執照會計師 ....................... 718-463-4602 Tax 'N Ledger 41-40 Union St. Suite 14N Flushing, NY11355

梅萬良會計師樓 ....................... 212-925-9400 Mui Mon Leang & Co. 18 East Broadway 6F New York, NY10002 Fax: 212-925-9405

陳建華會計師樓 ....................... 212-406-5067 William K. Chan CPA 31-33 Market Street New York, NY10002 Fax: 212-406-2726

莫堯森何世滔會計師 ....................... 212-925-1966 Ho & Mok C.P.A. P.C. 55 Christie St. New York, NY10013 Fax: 212-925-2285

陳森和註冊會計師樓 ....................... 212-334-1103 Chen C.P.A. 434 Broadway 9FL. New York, NY10013 Fax: 212-925-3281

264

N261-282.indd

莫堯森何世滔會計師 ....................... 718-886-4856 Ho & Mok C.P.A. P.C. 39-01 Main St. #406 Flushing, NY11354

麥炯星會計師........... 212-334-1902 Foong & Mak CPAs' P.C. 401 Broadway #1000 New York, NY10013 Fax: 212-334-9084 喜樂律師會計師樓....... 718-268-9890 Allan Schiller & Co. 112-06 Queens Blvd. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-268-9892 喜樂律師會計師樓....... 718-268-9890 Allan Schiller & Co. 37-01 Main Street #303 Flushing, NY11354 Fax: 718-799-0596 湯鵬飛會計師........... 212-925-1560 Hong Philip Acct. Sev. 265 Canal St. 415 New York, NY10013 Fax: 212-925-0159 發盛稅務公司........... 718-908-5618 41-60 Main St. #308 Flushing, NY11355 稅務會計服務公司 ....................... 718-507-5682 GAAP Accounting & Tax Services Inc. 74-09 37th Ave. Jackson Heights, NY11372 稅務會計服務公司 ....................... 212-638-5514 GAAP Accounting & Tax Services Inc. 1170 Broadway Suite 304 28th St. New York, NY10001 稅務會計顧問........... 718-268-9686 68-60 AUSTIN ST. Ste. 303 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-261-3470 華人報稅服務中心....... 718-461-2871 INCOME TAX CONSULTANT 39-07 Prince St. #3F Flushing, NY11354 Fax: 718-461-0953

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:08

楊子賢會計師........... 718-888-6908 Jasper Yang CPA 135-35 Roosevelt Ave Ste#2c Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6848

華進會計師事務所....... 718-854-0858 Acct. & Income Tax C.P.A. 4313 8th Ave. Brooklyn, NY11232

楊心傳會計師........... 718-888-0895 Myron Yang C.P.A. 136-15 37th Ave. 2A Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0764

華興稅務所............. 212-233-3320 39 East Broadway #401 New York, NY10002 Fax: 212-233-3325 黃宗澤／廖壽儒會計師 ....................... 888-608-2665 Wong & Co. 57 W. 38th St., (6th Ave.) 12th Fl. NY, NY10018 Fax: 212-840-6993 wongcocpa@aol.com www.cpany.com 212-840-6123 黃明亮會計師........... 718-321-2730 Mr. Michael Huang CPA 39-15 Main St., Ste. 507 Flushing, NY11354 Fax: 1-718-690-2449 michael@michaelhuangcpa.com 黃國超會計師........... 212-966-6667 Angus Wong C.P.A. P.C. 128 Mott St, #709 New York, NY10013 Fax: 212-966-6534 黃培基註冊會計師 ....................... 212-393-9898 Paul Wong CPA 2 Mott St. Ste. 507 New York, NY10013 Fax: 212-393-9207 黃彩雲會計師........... 718-463-6254 Hwang Rose T.Y. C.P.A. 39-15 Main St. #306 Flushing, NY11354 黃鼎商業服務社......... 212-962-0380 Ding Wong Commercial Services Company 50 Mott St. , Rm. 1 New York, NY10013

楊富群會計師........... 516-773-7379 Fuqun Yang CPA 135 SHOREWARD DR. Great Neck, NY11021 Fax: 516-773-7379 源信電腦報稅........... 212-226-2070 Golden Capital Elite Inc. 15 Elizabeth St. #410 New York, NY10013 Fax: 212-226-5139 溫晉橋註冊會計師 ....................... 212-965-0666 Wen Simon K. C.P.A. 350 Broadway #710 New York, NY10013 Fax: 212-965-0777 準時會計師樓........... 212-625-1188 Moi Sandy S. C.P.A. 185 Canal St. #202 New York, NY10013 葉錦章會計師........... 212-732-9777 Yio Thomas. C.P.A. 22 Chatham Sq. 4F New York, NY10036 嘉富利柏蒂註冊會計師樓 ....................... 212-302-3300 Grafrepetti & Co. LLP 1114 Ave. of The Americas 17/F New York, NY10036 Fax: 212-302-9660 廖俊華會計師事務所 ................... 1-212-267-2430/2 RL Consulting LLC, Robert Liao, CPA 2 Mott St., #504 NY, NY10013 Fax: 1-212-267-2430 rliao213@aol.com

奧林稅務保險 ....................... 212-925-2180 2 East Broadway 8Floor#808 New York, NY10013 Fax: 212-925-2180

福州會計師樓 ....................... 212-233-7766 CAAT Inc. 17 E. Broadway #204 New York, NY10002 Fax: 212-233-7804

會計事務所............. 212-566-0556 J & U 1 East Broadway 3F New York, NY10038

福星稅務............... 718-961-5133 Fu Xing Service Inc. 136-40 39th Avenue#502 Flushing, NY11354

福星稅務減免........... 917-560-5090 54-39 100TH ST. #317 Corona, NY11368 趙仕鴻註冊會計師樓 ....................... 212-941-8388 Foong S. Chiu C.P.A. 401 Broadway Ste. 1108 New York, NY10013 Fax: 212-966-0330 劉昌峰會計師........... 718-762-6566 Creative Acct. Sev. Co. 36-09 Main St. #8A Flushing, NY11354 劉寶安會計師........... 212-941-6694 Lau Wallace. C.P.A. 168 Canal St. #602 New York, NY10013 德信企業............... 212-219-3399 Edcap Enterprise 119 Lafayette St. , Suite 505 New York, NY10013 潘麗雲會計師事務所 ....................... 718-886-7020 Yong Alice. C.P.A. 33-70 Prince St. #212 Flushing, NY11354 蔣澤揚會計師........... 718-460-6322 Julia Wang CPA 14-48 College Point Blvd College Point,NY11356 Fax: 718-463-3364

265

蔡政存會計師事務所 ....................... 212-925-4590 Choy Martin. C.P.A. 109 Lafayette St. #201 New York, NY10013 Fax: 212-925-5242 蔡麗雲會計師........... 212-226-2471 Cai June L. C.P.A. 89 Bowery #303 New York, NY10002 Fax: 212-226-4694 鄭成華會計師........... 718-463-5811 Chen-wha Cheng 135-05 38 Ave. #2a Flushing, NY11354 Fax: 718-445-2177 鄭宏註冊會計師事務所 ....................... 212-385-1113 128 Mott St. #703 New York, NY10013 學鋒事務所............. 212-343-0896 Sun Care 115 Bowery #401 New York, NY10002 Fax: 212-226-5863

大紐約區

N261-282.indd

律  師事務所

華貿會計商業中心....... 718-886-1648 Accounting Network LLC 135-27 40 Rd. Ste. 202 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1730

265

2009/2/11

上午 12:19:09

推拿針灸  \ 會  計師稅 \ 務公司

精熱情服務有問必答省

聯合報稅

快速退稅

全美 5 0 州公司,個人稅務．特快成立公司股份$280個人$180 ．企業稅務規劃薪資出糧W2$400起．衛生,酒牌辦好收費．移民稅務,稅號申請．幫助申請大學助學金（FAFSA）．協助申請各類政府福利．高收入者最有效避稅計劃

9NY162-6

為個人,家庭爭取最高退稅十年經驗,精通稅律,合法省稅,收費合理 135-50 Roosevelt Ave #201 Flushing,NY 11354 免費咨詢

1-877-282-1133

緬街與羅斯福十字路口,七號地鐵總站西南出口 Email : i nfo@allstatetax.net Fax : 8 77-282-1134

更多細節請上網查看

www.allstatetax.net

快電子報稅快捷方便廉

盧茵會計師............. 718-321-3199 Y1n Lu, CPA, MBA 39-15 Main St.#307 Flushing, NY11354 盧茵會計師事務所....... 718-321-3199 Yin Lu CPA, MBA 39-15 Main St. , #307 Flushing, NY11354 錢郭琛會計師........... 718-358-1010 MARY AGNES CHIEN 135-19 38Th Ave. Flushing, NY11354 鮑愛奇會計師........... 212-625-8050 PAU & CO.LLC 401 Broadway Suite 203 NewYork,NY10013 Fax: 212-625-8049 環亞會計稅務........... 718-358-5800 Liberty Accounting Service 136-77 Roosevelt Ave. #2A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1590 繆國安會計事務所....... 718-461-9723 Christopher Miu CPA 133-14 39th Ave. 1fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-461-9726

266

N261-282.indd

266

聯合報稅......... 877-282-1133 譚中揚會計師........... 212-966-2710 135-50 Roosevelt Ave #201 FLUSHING, NY11354 (請參閱本頁廣告) 聯合會計師行........... 212-226-1875 Chao & Lee CPA's 153 Centre St. #105 New York, NY10013 Fax: 212-226-2237 聯信會計事務所......... 212-925-4590 C & C Management 109 Lafayette St. #201 New York, NY10013 聯信會計事務所......... 212-587-0900 Choy & Co. P.C. 17 East Broadway #703 New York, NY10002 聯眾稅務公司........... 212-966-2110 UA Acct. Ser. 150 Lafayette St. Room 206 New York, NY10013 聯發會計事務所 ....................... 212-385-9335 88 Tax Services Inc. 11 East Broadway #4C New York, NY10038 Fax: 212-385-9334 鴻盛會計稅務所 ....................... 718-961-6686 Pearl Liu CPA 135-27 38th Avenue Suite328 Flushing, NY11354 Fax: 718-961-6687 鴻業會計事務所......... 212-219-9898 K.C.C.P.A. 80 Bowery St. #301 New York, NY10002 Fax: 212-219-0880 簡森吉會計師........... 212-219-2152 Victor S. Chien. CPA. MBA 199 Canal Street Rm. 204 New York, NY10013 顏劉貞吟會計師 ....................... 518-591-0188 Nhan and Company, LLC 50 Colvin Ave. #202 Albany, NY12206

C & C Consultants of NY Inc. 139 Fulton St, #818B New York, NY10038 Fax: 212-437-2193

關國林註冊會計師 ....................... 212-966-1847 Daniel K. Kwan 45 Division St. , 2/F. New York, NY10002 鑫利稅務中心........... 212-528-2212 210 CANAL ST. #402 New York, NY10013 Fax: 212-528-2230

Acupressure/Acupuncture 推拿/針灸

American-Chinese Acupuncture Centre-Xi Qui M.D............ 212-966-0280 401 Broadway , Suite 704A New York, NY10013 Health Town............ 212-406-1188 59 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-349-4963 Hong Lee Center........ 212-966-0162 179 Canal Street #3C New York, NY10013 MEGA TREATMENT......... 646-613-7616 244 Canal St. 2F New York, NY10013 7大道西醫，針灸綜合診所 ....................... 718-437-7514 Health Care Clinic Acup. 6203 Fort Hamliton Parkway Brooklyn, NY11220 Dr. Wu Acupuncture, P.C. ....................... 212-685-2786 347 5th Ave. New York, NY10016 Fax: 212-685-2788 Health Well Medical P.C ....................... 718-205-5616 8330 Vietor Ave P-1 Elmhurst, NY11373

顏麗玉會計師........... 516-227-5097 Silverstien Company C.P.A. 400 Post Ave. #305 West Bury, NY11590

Kim Acupuncture........ 718-353-5943 142-22 37th Ave. Flushing, NY11354

魏十洲會計師 ....................... 718-445-6308 Steve Wei Cpa 133-10 39thave. Flushing, NY11358

Queens Acupuncture ....................... 718-403-9000 29-15 Astoria Blvd. Astoria, NY11102 Fax: 718-626-6666

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:10

中國藥材公司--黃志偉醫師 ........................212-233-8868 China Yua Choi Inc.--Dr. Chi Wai Wong 115A Division St. New York, NY10002 Fax: 212-227-6140 中華針灸中心........... 718-854-3826 Chinese Acupuncture Center 5223 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-853-8461 中華推拿中心 ....................... 718-264-8312 Chinese Tui-Na Center 226-17 Union Tpke New York, NY11364 Fax: 718-468-6782 中華推拿中心 ....................... 212-643-8799 Chinese Tui-Na Center 317 W. 35th St. New York, NY10001 Fax: 718-468-6782 中華傳統醫療........... 718-264-8312 Traditional Chinese Medicine 226-17 Union Tpke. Bayside, NY11364 中醫專家診所........... 917-256-9718 Specialist Dispensery 147-37 41 Ave. Flushing, NY11355 中醫藥針灸保健中心 ....................... 718-353-9725 T.C.M & Acupuncture Health Center, Inc. 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-539-7696 五當山真傳--官明華醫師 ....................... 212-625-3291 32 East Broadway #203 New York, NY10002

王醫生中醫針灸診所 ....................... 516-872-0680 Dr Wang's Acupuncture Center 125 Franklin Ave #204 Valley Stream,NY11580 Fax: 516-872-1091 丘希針灸............... 212-966-0280 Qui Xi. Acupuncture 401 Broadway #706 New York, NY10013 北岸中醫針灸診所....... 718-225-6007 Northshore Oriental Health Center 255-17 Northern Blvd. New York, NY11363 Fax: 718-225-6007 布碌崙推拿學院......... 718-853-8606 Brooklyn Institute of Massage Therapy 1143 60th Street Brooklyn, NY11219 Fax: 718-853-8461 www.bimtinc.com 永安堂................. 718-939-3149 Yung An Tang Inc. 133-38 41st. Road #1E Flushing, NY11355 Fax: 718-460-3501 伍鴻標中醫針灸......... 212-267-7338 Ng William 15 Division St. New York, NY10002 江乃駒爵士............. 212-964-6353 Sir Dr. James L. K. Gong 96 Madison St. New York, NY10002 何造端醫師............. 718-762-7205 Ho Cho Duen 41-83 Frame Place Flushing, NY11355 李氏針灸骨傷跌打....... 718-449-5086 Dr. Li's Acupuncture 2210 86 th St., Brooklyn, NY11214 李旭輝執照針灸師....... 718-437-7514 D.L Acupuncture PC 6203 Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11219

林子順醫師............. 212-941-6905 Lin Zi Shun 52 East Broadway #301 New York, NY10002 林惠生中醫師........... 212-334-9117 Dr. Hui-Sheng Lin Licensed Acupuncturist O.M.D. Dipl. A.C. 40 Elizabeth St. Room408 New York, NY10013 法拉盛骨傷科診療中心 ....................... 718-321-2137 Lo's Acupunture Cent. 133-51 41st Rd. #1R Flushing, NY11355 金門針灸推拿醫藥中心 ....................... 212-619-7940 Jing Men Tuina 210 Canal St. #305 New York, NY10013 長島針灸中醫診所....... 516-476-4260 Orientalmedicineclinic 103 Broadway Hicksville, NY11801 保健醫療中心........... 718-886-8847 Excellent Medical Office 136-81 Roosevelt Ave. , 3rd FL. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8840 俞爾科中醫診所......... 212-541-5503 Er Ke Yu Acupuncturist 225 W. 57th St. #605 New York, NY10019

南古堂漢藥/方恩澤大夫 ....................... 718-539-4372 Nam Go Dang Her's & Acu 142-28 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 威郡關秉慧中醫師/紐約針灸執照 ....................... 914-629-1611 Binghui Guan-Elkin L. AC. 111 North Central Ave. #231 Hartsdale, NY10530 Fax: 914-713-1698

李孟英針灸中醫師 ....................... 212-226-7815 Li Meng Ying 8 Spring St. E New York, NY10012

紀大新針灸中醫......... 718-476-2829 Hampton Acupuncture LLC. 41-39 Hampton St. Elmhurst, NY11373

王莉莉針灸師 ....................... 718-463-4754 Acupuncture 175-23 Pack Ave. Queens, NY

李啟慶─康寶中醫針灸診所 ....................... 718-621-0889 Li Qiqiong O. M. D. 76-18 18th Ave. Brooklyn, NY11214

美健中醫針灸保健公司 ....................... 718-661-2823 ACE Acu-Supplies Inc. 42-60 Main St. #D Flushing, NY11355

大紐約區

267

南少林依浦師........... 212-227-0090 Dr Shiu 17-23 East Broadway Rm 506 Ny, NY10002

仁心針灸診所 ....................... 718-762-8750 Mercy Acupuncture P.C 45-51 Robinson St. Flushing, NY11355 Fax: 718-878-3301

N261-282.indd

推 拿針 \灸

七大道健君病痛康復中心 ........................718-431-5644 5702 1R 7th Ave. Brooklyn, NY

267

2009/2/11

上午 12:19:11

推 拿針 \灸

美健診所............... 212-966-7276 Ace Acupuncture 99 Canal St. New York, NY10002

脊椎推拿治療中心....... 718-353-8348 Siegel. Alan N. 149-45 Northern Blvd. Flushing, NY11354

許瑞祺針灸理療......... 212-966-4767 Huey Suey Kee 109 Lafayette St. #505 New York, NY10013

美國針灸醫學會 ....................... 718-854-3826 American Acupuncture Association 5223 7th Ave. Brooklyn, NY11220

袁德全中醫診所......... 212-571-1405 Acupuncture Center 2 Mott St. #806 New York, NY10013

陳西靈醫師............. 718-461-7960 Chen Shi Ling 4741 161 St. Flushing, NY11358

高美玲醫師............. 718-595-1578 Acupuncture Center 90-34 Corona Ave. Elmhurst, NY11373

陳桂女中醫師........... 718-961-7222 Dr. Gui Chen 133-47 Sanford Ave. #1G Flushing, NY11355

涂宏仁中醫診所／福樹醫療針灸中心 ....................... 212-925-2501 ZON FOO MEDICAL & ACUPUNCTURE 36 E. Broadway 2/F New York, NY10002

陳國光針灸診所 ....................... 718-445-4187 Guo-Guang Chen. LAC 38-02 150th Street Flushing, NY11354 Fax: 718-445-4379

胡光斌醫師............. 212-941-1074 Dr. Hu Guang Bin 80 Mott St. , Suite 302 New York, NY10013 唐婉貞針灸醫師 ....................... 212-226-2431 Tong Yuen Jing 241 Canal St. #406 New York, NY10013 殷之愉醫師............. 212-686-6799 Ying Zhi Yu Acup. PC. 110 East 36th St. New York, NY10016 氣..................... 212-608-6868 Naturalline Body Work 63 Bayard St., #B NewYork,NY

健樂中醫推拿保健中心 ....................... 917-680-7843 Melanie's Body & Foot Massage 126-128 Lafayette St 2/F New York, NY10013

氣功康復中心 ....................... 516-504-4434 Qigong Restoring Center 14 S Station Plaza Great Neck, NY11021

崔述貴中醫針灸治療中心 ....................... 718-266-1018 Acu. Remedy And Chinese Herbs 144-50 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

秦達意／張曉昕中醫針灸診所 ....................... 718-627-6812 Acu & Herb Clinic 1906 King's Hwy 2/F Brooklyn, NY11229

康復痛症針灸理療中心 ....................... 718-851-0378 819 54 St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-851-0378

紐約州/麻州針灸林榕生醫師 ....................... 212-334-9117 Lin Rong Sheng Dr. L. AC. 40 Elizabeth St. #408 New York, NY10013

康譽推拿保健中心....... 212-966-1831 Acupressure With Qi-Gong Method 178 Hester St. New York, NY10013 Fax: 212-625-1710

紐約曼哈頓中城針灸中心 ....................... 212-345-3372 Teresa Xu Acu Assoc. 250 W. 57th St. #1003 New York, NY10107

張民壽疼痛康復中心 ....................... 718-651-8414 Benjamin Chang M.D. 37-55, 77th St. Jackson Heights11372 Fax: 718-651-8413 www.libertypmr.com

268

健生針灸.中醫.中藥.物理治療 ....................... 718-505-3500 87-08 Justice Ave. #CB Elmhurst, NY

氣功骨傷風濕損打痛症中心 ....................... 212-966-6181 207 Grand St. New York, NY10013

翁國芳西醫 ....................... 718-972-1221 Germaine Ong , M.D. Internal Medicine/Acupuncture 5507 8th Ave. Brooklyn, NY11220

N261-282.indd

健生針灸.中醫.中藥.物理治療 ....................... 212-343-9398 85 Eldridge St. New York, NY

推拿................... 212-334-3909 Wu Lim Services Company 179 Grand Street New York, NY10013

陳靈恩大夫跌打風傷專科 ....................... 212-343-2438 Chen Ling En 2 East Broadway #206 New York, NY10038 麻國棟針灸師 ....................... 718-359-5899 133-10 41st Rd. 1/F Flushing, NY11355 彭定倫中醫針灸醫師 ....................... 212-219-1884 Dr. Ding Lun Peng 108A East 38th St. New York, NY10016 彭定倫中醫針灸醫師 ....................... 212-889-4802 Dr. Ding Lun Peng 40 Elizabeth St. New York, NY10013 惠生中醫藥中心 ....................... 212-966-8771 Fishion Herb Center 169 Hester St. New York, NY10013 程麗中醫師/高大正中醫師 ....................... 212-221-1330 Cheng Li Acupressure 29 West 46 St., 2 Fl., New York, NY 舒心推拿足浴........... 212-219-1068 Shu Xin Service 219 Canal Street , 2/FL New York, NY10013 黃羨明中醫針灸醫師 ....................... 718-539-7696 Prof. Xian Ming Huang Ph.D.(China) 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11355

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:12

賴江紅針灸診所......... 516-270-9908 Lai Acupuncture LLC 266 Jericho Turnpike Floral Park, NY11001 Fax: 516-270-9909

楊之楠中醫............. 718-939-8717 Dr. Zhinan Yang 133-38 41 RD. #1K Flushing, NY11355 Fax: 718-939-8717

聯合國針灸中心......... 212-661-0186 U.N. Acupuncture Center 307 East 44th St. New York, NY10017 Fax: 212-573-9725

楊之楠中醫............. 646-623-6327 Dr. Zhinan Yang 33 Bowery #C201 New York, NY10002 Fax: 212-965-1057

關秉慧針灸中醫師....... 914-629-1611 Binghui Guan-Elkin L. AC. 111N Centeral Ave. #231 HARTSDALE, NY10530

賈麥穗................. 212-643-9459 Dr. Sun Fook Ka 36 W. 37 St., Suite 404 New York, NY10018 甄歐陽潔垣針灸師 ....................... 212-226-8179 Alice K. Yan-Acupuncture Therapeutic Care P.C. 101 Lafayette St. 14B New York, NY10013 Fax: 212-226-8592 瑪麗推拿足浴中心 ....................... 718-690-1726 Mary Chinese Bodywork Center 135-40 39th Ave. #3B Flushing, NY11354 劉氏推拿............... 718-762-7228 Mr. Liu 133-07 41 Ave, 2A Flushing, NY11355 廣慈中醫針灸中心 ....................... 212-966-2178 Atlternative Medical Ctr. 221-227 Canal St. #409 New York, NY10013 廣興中醫針灸診所 ....................... 212-679-3018 G.X. Acpuncture P.C. 280 Madison Ave.#311 New York, NY10016 Fax: 718-972-1880 德明中醫針灸診所 ....................... 718-265-6919 Liang's Acupuncture & Herbs 8 Bay 35th St. 1/F Brooklyn, NY11214 鄧剛明中醫針灸 ....................... 212-966-8431 Chales Deng N.Y.S. LIC. Acupuncturist 254 Canal St. , 4/Fl. New York, NY10013 Fax: 212-343-2703

廣  告設計代 \理成人秀  推 拿針 \灸

黃慕莉／袁子仁中醫師 ....................... 718-437-3227 Huang Mu Li/ Yuan Zi Ren 777-A 50th St. Brooklyn, NY11220

寶康................... 718-331-3709 Bao Kang 6517 18 Ave. Brooklyn, NY11204

Adult Entertainment 成人秀

9NY226-6

Gallagher's成人俱樂部 ....................... 718-361-1348 Gallaher's 2000 43-19 37th Street Long Island City, NY11101

Advertising Design/ Agencies 廣告設計/代理

AD Phils, Inc.

Bernard Hodes Group ....................... 617-263-2350 220 East 42 St. 15fl. New York, NY10017 Fax: 617-248-3929

..................718-747-7474 Bluetooth Creative Group Inc 38-39 Bell Blvd. #320 Bayside, NY11361 Fax: 718-747-7573 (請參閱本頁廣告)

....................... 516-766-0600 100 Merrick Road Suite210 West Rockville Center, NY11570 Fax: 516-766-2351

1947 Communications Inc. ........................212-213-2702 347 5th Ave. Ste. 1202 New York, NY

Creative Media Agency ....................... 516-739-1320 393 Jericho Tpke.3fl. Mineola, NY11501 Fax: 516-739-0340

A Partnership, Inc ....................... 212-685-8388 404 Park Ave 11th Fl New York, NY10016 Fax: 212-685-8188 Advertisng Services.... 206-623-6963 325 West Lake Ave. Seattle, WA98109 Aec Design & Consultants LLC ....................... 212-924-3124 310 East 46th St. 22M New York, NY10017 Fax: 212-924-2131

Crown Advertising Agency, Inc ....................... 516-933-2700 25 Newbridge Rd. Ste.#410 Hicksville, NY11801 Fax: 516-933-0388 DCF Advertising........ 212-625-9484 86 Franklin Street 4Fl New York, NY10013 Fax: 212-625-8565 Definity Marketing..... 646-827-8779 1375 Broadway #405 New York, NY10018

大紐約區

N261-282.indd

269

2009/2/11

上午 12:19:14

廣  告設計代 \理

Dentsu Communications Inc. ....................... 212-660-6793 225 West 57st. 5FL. NY, NY10019 Fax: 212-660-6797 Ethnic Print Media Group ........................866-664-4432 4901 Morena Blvd. Suite203 San Diego, NY92117 Fax: 858-272-7275 Gates Sisters Studio ....................... 212-614-1439 178 Suffolk St. #6 New York, NY10003 Fax: 212-614-8156 Grw Advertising ....................... 212-620-0519 28 West 25st. Ny, NY10010 Fax: 212-620-0549 Laplaca Cohen ....................... 212-675-4106 43 West 24 St. New York, NY10010 Fax: 212-675-4763 Laplaca Cohen Adv ....................... 212-675-4106 1123 Broadway Room 206 New York, NY10010

Mccann-Erickson........ 646-865-2000 622 3rd Ave. New York, NY10017 Miller Adv............. 212-727-4776 71 5th Ave. 5fl. New York, NY10003 Fax: 212-727-4713 Mindshare New York Inc. ....................... 212-297-8226 498 7ave. NY, NY10018 MkP Communication Inc. ....................... 212-938-5700 5 East 16 St. 3Fl New York, NY10003 Fax: 212-490-7085

270

R.C.Romine Inc ................. 630-208-1020ext.31 1250 Exexutive Place Suite601 Fax: 630-208-1285 Seiter & Miller Advertising ....................... 212-843-9900 460 Park Ave. South 5fl. New York, NY10016 Fax: 212-843-9901 Sherman Advertising Associates ................ 212-228-3700ext.221 902 Broadway 10Floor Ny, NY10010 Fax: 212-358-8478 Sky Advertising........ 212-677-2500 14 East 33rd St. 8th Fl New York, NY10016 Fax: 212-677-2794 Uniworld Group Inc ....................... 212-219-7145 100 Ave. Of The Americas New York, NY10013 Fax: 646-613-1591 Urban American......... 212-683-0044 590 56 St. West New York, NJ7093 Fax: 212-683-0066

A Partnership, Inc ....................... 212-685-8388 12 East 33rd St., 4th Fl. New York, NY10016 Fax: 212-685-8188 Ad Lubow LLC........... 212-564-3250 One Penn Plaza #5312 NY, NY10119 Fax: 212-564-2866 Ad Vision.............. 718-264-8402 Advision 188-35A 69 Ave. #3A Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-264-8402 Admerasia Inc.......... 212-653-3333 159 West 25th St. 6Fl. New York, NY10001 Arnie Sawyer Studios, Inc ....................... 212-645-4455 115 W. 27 St. New York, NY10001 Fax: 212-366-6514 Asia Inc............... 212-941-1603 P.O. Box 130132 Chinatown Station New York, NY10013 Bayard Advertising Agency Inc ....................... 212-228-9400 902 Broadway New York, NY10010-6002 Fax: 212-358-8378

Zenith Media Services Inc. (Verizon N. Ca)........ 206-386-5309 79 Madison Ave. New York, NY Fax: 212-894-0822

Brogan Cadillac Buick 0f Ridge ....................... 973-427-5252 Pannone Adv. 7 Walnut Court Northhaledon, NJ07508 Fax: 973-427-5227

Zimmerman/edelson Inc ....................... 516-829-8374 5 Bond St. Great Neck, NY11021 Fax: 516-829-1561

Brother Intl Co ....................... 212-228-9400 Bayard Advertise. Agency Inc 902 Broadway New York,NY10010

3 D Source............. 516-338-5020 139 Linden Ave Westbury, NY11590

Buying Time............ 202-965-5060 2715 M Street Nw #400 Washington, DC20007 Fax: 202-965-5066

Pace Advertising ................ 212-818-0100ext.331 1065 Ave Of Americas 7fl. New York, NY10018 Fax: 212-818-0120

66廣告公司 ....................... 212-226-2307 66 Communication Inc. 490 Greenwich St. New York, NY10013 Fax: 212-206-7342

CMD & Partners LLC ....................... 973-227-8600 30 Two Bridges Rd.#280 Fairfield, NJ07004 Fax: 973-227-8604

Pace Advertising Agency ....................... 212-818-0100 1065 Ave. Of Americas 7FL. NY, NY10018 Fax: 212-818-0120

A Partnership Inc ....................... 646-747-6755 404 Park Ave. South 11th Fl. New York, NY10016 Fax: 212-685-8188

Dia Advertising ....................... 757-314-3100 223 East City Hall Ave. #400 Norfolk, VA23510 Fax: 757-314-3101

270

N261-282.indd

Pace Advertising Agency ........................718-670-2707 1065 Avenve Of Americas, 7th Fl. New York, NY10018-2506

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:15

Hudson Advertising Company ....................... 212-732-0337 45 John Street Suite 810 New York, NY10038

Ethnic Solution Inc ....................... 323-964-9007 4929 Wilshire Blvd. #760 Los Angles, CA90010 Fax: 323-964-9801

Idesign Laboratory..... 718-321-7970 15024 Northern Blvd #A9 Flushing, NY11354

Federal Aution......... 212-964-0030 Global Advertising Strategies 55 Broad St. 19fl. Ny, NY10004 George Gerard Assoc. ....................... 516-484-9666 99 Powerhouse Rd. Suite 301 Roslyn Heights, NY11577 Fax: 516-484-9788 George P. Clarke Advertising Inc. ................ 212-545-7400ext.209 27 East 21 St. 2Fl. NY, NY10010 Fax: 212-545-7433 Gere Foundation .................. 212-673-4683/0228 341 Lafayette St. Suite 4416 NY, NY10012 Fax: 212-673-0185 Global Marketing & Advertising Service Inc............ 212-244-7686 45 West 34 St. #1207 New York, NY10001 Fax: 212-947-1911 Global Strategy Advertising ....................... 212-964-0030 55 Broad St. 19th Fl. New York, NY10004 Globalworks Ad. Agency ........................212-252-8800 220 Fifth Ave., New York Ny10001 Fax: 212-252-0003 GRID 設計企劃制作 ....................... 212-255-1806 156 Fifth Ave. #506 New York, NY10010 GSK.................... 646-865-6071 I W Group 622 Third Ave. 3fl. New York, NY10017 Fax: 646-865-8987 Henesy Rabin ....................... 516-561-9160 2901 Long Beach #7 Oceannside, NY11572 Fax: 516-561-2784

Intertrend Communications ....................... 562-733-1880 555 Eat Ocean Blvd., 9th Fl. Long Beach, CA90802 www.intertrend.com Isee Color............. 212-229-9888 20 West 22nd St. 11/F New York, NY10010 Iw Group............... 310-289-5553 8687 Melrose Ave. Green Bldg5fl.Ste.G540 Westhollywood, CA90069 Fax: 213-947-1241 J C Decaux North America ........................646-834-1200 3 Park Ave 33rd Floor New York, NY10016 J CC Inc............... 718-575-4080 71-19 Austin Forest Hills, NY11375 J M Media Limited...... 718-746-6051 16610 Powells Cove Blvd Whitestone, NY11357 Jamison /Mckay......... 415-398-2848 St.Francis Hotel 335 Powell St. 14Fl. S.F., CA94102 Japan Graphics (Mitsumis) ....................... 310-222-8639 20817 Western Ave. Torrance, CA90501 Fax: 310-222-8665 K&L Advertising Inc. ....................... 212-375-8111 285 Madison Ave. New York, NY10003 Kang & Lee Advertising Inc. ....................... 212-889-4509 315 5th Ave. New York, NY10016 L3 Advertising Inc..... 212-966-7050 115 Bowery, 3rd Fl New York, NY10002-4947 Fax: 212-431-1282 Maysky Inc............. 845-483-1222 214 Main St. Poughkeepsie, NY12601 Fax: 845-483-1221

Media Lynk, Inc. ....................... 213-229-9333 922 E. 3rd St. Ste. 115 Los Angeles, CA90013 Fax: 213-229-9322 Multi-cultural Media Services LLC. ........................973-694-0978 16 Joseph Place Wayne, NJ07470 Fax: 973-694-1666 New-a Advertising ....................... 212-686-3333 159 W. 25th St. 6fl. New York, NY10001 Fax: 212-686-8998 Onvitas USA............ 212-925-1281 401 Broadway suite1802 New York, NY10013 Fax: 212-925-5791 O'rorke Inc. ....................... 415-543-9119 55 Hawthorne St. #430 Sanfrancisco, CA94105 Fax: 415-543-0566 Posner-CCL Nurse ................ 212-867-3900ext.156 30 Broad St. New York, NY10004 Fax: 212-480-3440 Saeshe Adv............. 213-683-2123 1055 West 7th St. #2150 L.A., CA90017 Fax: 213-683-2103

271

Sid Paterson Advertising ....................... 212-725-9600 99 Madison Ave New York, NY10016 Fax: 212-779-7291 Sisun Design ....................... 201-461-8876 460 Bergen Blvd. Palisades Park,07650 Fax: 201-461-8875 Sound Communications ....................... 212-489-1122 7 Penn Plaza Suite 1122 'New York, NY10001 Fax: 212-489-5241 St. Design............. 212-674-4813 155 E 4 St. 15C New York, NY10009 Tangerine Advertizing ....................... 732-238-2780 Post Office Box 222 Sayreville, NY08871-0222 Fax: 732-238-8193

大紐約區

N261-282.indd

廣  告設計代 \理

Echostar............... 201-845-4445 Bernard Hodes Group 22 East 42nd St. New York, NY10017

271

2009/2/11

上午 12:19:16

廣  告設計代 \理

The Bravo Group AD. Agency ....................... 212-780-5283 K&l Advertising 285 Madison Ave. New York, NY10003

全球廣告公司........... 212-602-9902 Toto Group 139 Fulton St., Suite 308, New York, NY10038 Fax: 212-602-9908

都市網站設計中心 ....................... 917-322-9145 CITY TIDE 9707 63Rd. #4B Rego Park, NY11374

The Magna Group........ 201-389-1024 208 Harristown Rd. Glen Rock, NJ07452 Fax: 201-652-4263

西域廣告公司........... 212-219-3892 Cypress Advertising Inc. 265 Canal St., Rm. # 408 New York, NY10013 Fax: 212-219-8499

創新郵寄廣告公司 ....................... 212-966-1755 Creative Direct Mail 32 Allen street New York, NY10002 Fax: 212-966-1925

Bayard Advertising Agency Inc. .................212-228-9400ext.250 902 Broadway 10fl. New York, NY10010 Fax: 212-358-8378 Valpak of Queens ....................... 212-772-3553 236 East 75th St. New York, NY10021 Valpak of Queens ....................... 516-626-2181 23 Teakwood Lane Roslyn, NY11576

Yunni Studio........... 212-279-3551 40 W. 37th St. #700 New York, NY10018 Zenith Media........... 212-859-5466 299 W. Houston St. New York, NY10014 Fax: 212-894-0941

金吉廣告............... 212-819-1529 Tangerine Marketing 10 Anderson Court Sayreville, NY08872

上藝廣告公司 ....................... 212-686-3333 Admerasia 159 West 25th Street, 6 Floor, New York, NY10001

映之象數位媒體製作公司 ....................... 212-219-0147 Power Image Production 594 Broadway #1011 New York, NY10012 Fax: 212-219-0487

中華文化藝術有限公司 ....................... 212-966-7095 Cultures & Arts Co. 7 Division St. 2/F . 101 New York, NY10002

星藝數碼多媒體 ....................... 212-566-8850 Great Star Multimedia, Co. 156 E. Broadway 1st. Fl, New York, NY10002 格．設計顧問公司 ....................... 212-255-1806 Grid N.Y.C. Com 156 5th Ave. Suite 506 New York, NY10010

六六傳播 ....................... 212-226-2307 66 Communication Inc. 490 Greenwich St. C New York, NY10013 Fax: 212-226-7342

海發商業設計公司 ....................... 718-352-5110 169-51 25th Ave. Whitestone, NY11357 hifarcorp@yahoo.com

天利廣告公司 ....................... 212-431-0368 Tinnie Advertising Agency Co. 168 Canal St. Suite 306 New York, NY10013 Fax: 212-431-8782

紐約廣告集團........... 646-291-6721 The New York Group, Inc 110-21 73rd Rd. Suite2J Forest Hills, NY11375 Fax: 646-349-9698 www.tnyg.com

272

李林廣告............... 212-966-7050 L3 Advertising 115 Bowery 3Fl. NY, NY10002 Fax: 212-431-1282 東雅集團............... 888-754-1242 Asian Media Group 18 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-962-7008

大利廣告設計公司 ....................... 212-673-7788 Elite Graphic Inc. 9-11 East 19th St. 6F New York, NY10003

N261-282.indd

利龍威產品設計開發公司 ....................... 718-878-3383 L'Innovate USA Inc. P.O.Box. 750 352 Forest Hill, NY11375 Fax: 718-699-3812

陽光絲網印刷公司 ....................... 718-321-8077 Sunny Screen Printing Inc. 43-12 Main St. Fiushing, NY11355 Fax: 718-460-9333 雅特廣告有限公司 ....................... 212-219-1772 Alan & Danniel Advertising Co. 125 Canal St. , Rm 303 New York, NY10013 新上海傳媒設計公司 ....................... 212-966-9022 Bright Poin Inc. 401 Broadway #506 New York, NY10013 Fax: 212-966-3713 新科工藝 ....................... 212-226-3609 XK Inc. 163 B Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-226-3605 楊柳青廣告贈品公司 ....................... 718-492-2899 Y.L.G. INC. 5811 8th Ave. G/F #2 Brooklyn, NY11220 網絡鯨廣告設計 ....................... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851 廣東中旅廣告有限公司 ....................... 020-83720108 CTS Advertising Gd Ltd. 中國廣州市越秀區大南路2號合閏國際廣場2903號 Fax: 2083720107 標榜廣告公司 ....................... 212-431-1142 Build Point Advertising Inc. 119 Lafayette St. , Room 601-2 New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:17

Air Conditioning & Heating 冷暖氣工程

AAC公司冷暖.抽氣安裝維修 ........................718-234-6828 No.1 冷暖專家.......... 718-969-3338 Rams Mechanical........ 718-888-7120 15-05 132 St. 1fl. Collegepoint, NY11356 上州冷暖急修........... 949-541-5793 大東冷暖氣工程公司 ....................... 718-486-9000 Good-Will Mechanical Corp. 1000 Grand St. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-486-9001 大維冷氣公司........... 718-387-6100 Dun-Rite Commercial Refrigeration 176 North 9th St. Brooklyn, NY11211 中美專業冷暖........... 718-460-1936 35 Allen St. 2Fl. New York, NY10002 五洋水喉冷暖氣......... 718-898-0898 VIS Industries 38-21 54 St. Woodside, NY11377 Fax: 718-505-0521 五洋水喉冷暖氣......... 718-898-0898 VIS Plumbing Heating & Mech. Corp 38-17 54th St. Woodside, NY11377 Fax: 718-505-0521 天一電機工程公司....... 917-662-7859 J.C. Bong Inc. 137-10 Franklin Ave. , #216 Flushing, NY11355 Fax: 718-591-2766 jcbonginc@yahoo.com 正大冷暖............... 718-886-5656 43-12 160 St. Flushing, NY11358 永通水喉暖氣工程 ....................... 212-571-0424 Noom Com-Druction Inc. 108 Bayard St. New York, NY10013 立可冷暖氣工程公司 ....................... 212-431-1888 Lico Air Conditioning & RF 19 Kenmare St New York, NY10012

百度冷暖氣工程公司 ....................... 718-628-0670 Bai-du Mechanical, Inc. 45 Gardner Ave. Brooklyn, NY11237 利盛林水喉暖氣公司 ....................... 718-397-5938 Li Shing Lam Corp. (Plumbing- Heating) 85-21 Grand Avenue Elmhurst, NY11373 Fax: 718-397-1872 迅達空調冷凍........... 917-578-2865 Fax: 718-888-1273 亞美水喉暖氣裝修公司 ....................... 212-674-7314 Asiaam Inc. 119 Essex St. New York, NY10002 Fax: 212-228-4368 金陵冷暖氣公司......... 718-507-9499 J & L Hvac & Refrigeration Inc. 32-22 92nd St.#605 E.Elmhurst, NY11369 Fax: 718-507-9499 金龍................... 718-380-8686 GOLDEN DRAGON HEATING INC. 197 Biltmore Ave. Elmhurst , NY11003 南北冷氣公司........... 717-686-0549 460-68 St. Brooklyn, NY 南極冷暖工程公司 ....................... 212-920-7566 Do Well Mechanical Corp. 52 W. 28th St. New York, NY10001 Fax: 212-741-9257 美亞冷氣設備公司 ....................... 718-821-6188 Ludlow Refrigeration Supp. 923 Flushong Ave. Maspeth, NY11206 Fax: 718-821-4196

海洋冷暖氣工程公司 ....................... 718-381-8808 JL Hvac Contractor Inc. 323 Scholes St., Brooklyn, NY11206 紐約開利冷暖氣工程公司 ....................... 718-574-7300 New York Carrier Trading Inc. 88 Jefferson St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-574-9322 國泰風管製造業 ....................... 718-888-1686 Ace Sheet Metal Inc. 33-12 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-0333 專業冷暖............... 917-449-7142 35 Allen St. 2Fl New York, NY10002 頂峰水喉暖氣消防 ....................... 718-539-8675 Pinnacle Plumbing & Heating 134-29 33rd Ave. Flushing, NY11354 創意水喉五金公司....... 718-787-1855 Eric Plumbing & Hardware Supplies Inc. 1229 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-787-1592 渣甸冷氣公司........... 212-219-3511 Economy Ref. Corp. Fax: 212-941-9858

273

華記冷暖............... 718-428-2624 737 39th Brooklyn, NY Fax: 718-746-6115 華埠水喉暖氣工程公司 ....................... 212-966-9735 Chinatown Plumbing & Heating Inc. 153 Centre St. #108 New York, NY10013 華埠水喉暖氣工程公司 ....................... 718-963-9030 Chinatown Plumbing & Heating Inc. 178 N. 9th St. Brooklyn, NY11211

美亞冷暖氣工程公司 ....................... 212-226-7390 A.A. Refrigeration Co. , Inc. 29 Ludlow St. New York, NY10002

雄獅水管暖氣........... 646-208-5041 Fax: 718-456-3979

振昌冷暖氣公司......... 212-965-8202 Jc Air Tech Inc. 115 Eldridge Street New York, NY10002

精誠冷暖............... 718-760-3786 Independence Cooling SVC. 87 Walker St. New York, NY10013

萬寶冷暖公司........... 718-668-2828 New York, NY

大紐約區

N261-282.indd

冷  暖氣工程

伍叔緊急修理........... 212-226-4950 Ng Yun C. 123 Elizabeth St. New York, NY10012

273

2009/2/11

上午 12:19:18

航  空公司

Airline 航空公司

Aerosvit Ukrainian Airline ....................... 212-661-1622 420 Lexington Ave. Suite2930 New York, NY10170 BWIA 航空公司.......... 800-538-2942 BWIA Int'l Airlines 125 Park Ave. New York, NY10017 US AIR 航空公司........ 800-428-4322 US AIR New York, NY10017 大韓航空公司........... 800-438-5000 Korean Air 609 5th Ave. New York, NY10017 中國東方航空公司 ....................... 212-685-8685 China Eastern Airline Co. Ltd. 339 5 Ave. #502 NY, NY10016 Fax: 212-685-8870 中國國際航空公司 ....................... 212-371-9898 Air China 150 East 52nd St. 31/F New York, NY10022

中華航空公司........... 917-368-2000 China Airlines 633 3rd. Ave. 8fl. New York, NY10017 Fax: 212-867-3188 中華航空公司JFK機場行李查找/各項查詢服務................. 718-751-1988 中華航空公司訂位中心(加州) ....................... 800-227-5118 中華航空公司機場航空貨運 ....................... 718-995-8770 China Airlines/JFK Cargo Building #76 Jamaica, NY11430 日本全日航空公司 ....................... 212-840-3700 Ana-All Nippon Airways 1251 Ave. of Am. Suite 820 New York, NY10020 日本航空公司 ....................... 212-838-4400 Japan Airlines 655 5th Ave. New York, NY10022

274

N261-282.indd

274

印度航空公司........... 212-751-6200 Air India 370 Lexington Ave. New York, NY10001

英國航空公司........... 800-247-9297 British Airways 530 5th Ave. New York, NY10036

西北航空公司........... 800-692-4410 Northwest Airlines Fax: 800-692-8011 www.nwa.com

泰國國際航空公司 ....................... 800-426-5204 Thai Int'l Airways 630 5th Ave. New York, NY10036

西北航空公司 ....................... 800-225-2525 Northwest Airlines 3740 Route L.G. Airport Flushing, NY11354 西北航空公司 ....................... 800-441-1818 Northwest Airlines 437 Madison Ave. New York, NY10017 西北航空公司 ....................... 800-447-4747 Northwest Airlines JFK Airport E. Wing Bldg. Jamaica, NY11430 委內瑞拉航空公司 ....................... 800-732-8277 Viasa Venezuelan Int'l 546 5th Ave. 11F New York, NY10036 芬蘭航空公司........... 212-499-9000 Finna Air 228 East 45th St. New York, NY10017 長榮航空公司........... 800-695-1188 Eva Air 100 Pavonia Ave. Ste. 310 Jersey City, NJ7310 約旦皇家航空公司....... 212-949-0050 Royal Jordanian 6 East 43rd St. New York, NY10017 美國大陸航空公司 ................. 800-551-3062(國語) Continental Airlines-Chrysler Building 405 Lexington Ave 29th Fl. New York, NY10174 Fax: 800-551-0943(粵語) http://www.continental.com 美國航空/美國鷹 ....................... 800-433-7300 American Airlines Ameircan Eagle 166 W. 32nd St. New York, NY10001 美國航空公司........... 800-433-7300 American Airlines 11 Penn Plaza New York, NY10017

國泰航空公司 ....................... 212-819-0210 Cathay Pacific Airways 590 Fifth Ave. 5th Fl. New York, NY Fax: 212-944-6519 國泰航空公司 ....................... 800-233-2742 Cathay Pacific Airways 590 5th Ave. New York, NY10018 菲律賓航空公司 ....................... 800-435-9725 Philippine Airlines 556 5th Ave. New York, NY10018 意大利航空公司 ....................... 212-903-3300 Alitalia 666 5th Ave. 6F New York, NY10103 新加坡航空公司 ....................... 212-644-8801 Singapore Airlines 55 East 59th St. #20 New York, NY10022 德國航空公司 ....................... 800-645-3880 Lufthansa German Airlines 680 5th Ave. New York, NY10019 澳洲航空公司 ....................... 800-843-0002 Austrain Airlines 17-20 Whitestone Expwy Whitestone, NY11357 聯合航空公司........... 800-241-6522 United Airlines JFK Bldg. 59 Jamaica, NY11430 聯合航空公司........... 800-426-5560 United Airlines Reservations 韓亞航空公司 ....................... 800-227-4262 Asiana Airlines 540 Masdison Ave. 14/F New York, NY10022

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:19

Alarm Systems 安全警鐘/防盜系統

MCPS, Inc.............. 516-822-8888 301 West John St. Hickville, NY11801 Fax: 516-822-8288 ADT警鐘(Tom Chen) ....................... 646-336-2301 Adt Security Services Inc. 335 W. 16th St. New York, NY10011 Fax: 646-336-2393 ADT.COM Homeland Securities & Strategies ....................... 914-654-8700 145 Huguenot St. Ste. 310 New Rochelle, NY10801 Fax: 914-654-1302 secmatrix@aol.com Q&G安防警鐘............ 646-429-2568 215-37 48 Ave. #2A Bayside, NY11364 Q&G警鐘................ 917-660-7667 Tiptop尖端科技......... 718-886-0298 50-16 Robinson St. Flushing, NY11355 XOpen America. LLC..... 718-456-4568 1856 Trountman St. Ridgewood, NY11385 Fax: 718-456-0040 大都會電腦及監控中心 ....................... 212-219-1778 EFFICIENT Computer Technology Inc. 115 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-8698 天星警視公司 ....................... 718-762-9147 SCORPIO CONTRACTOR CO. INC. 171-02 65Ave. Fresh Meadows, NY11365 天穎汽車警鐘音響公司 ....................... 718-886-6626 Hi-tech Auto Inc. 132-05 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 宏冠正大保全公司 ....................... 718-353-0477 Ameritech Systems Corp. 127-03 20th Ave. #2A College Point, NY11356 卓越警鐘監控........... 917-609-5068

正大公司 ................. 800-829-2228 Accutech Electronic System Inc. 132-37 14 Ave. College Point, NY11356 (請參閱本頁廣告) 長安警視電話 ....................... 718-888-8912 Eastern Security System Inc. 161-08 Grand Central Pkwy, Jamaica, NY11432 Fax: 718-460-4395 長安警鐘電話 ....................... 718-353-2000 TOP SYSTEMS INC. 47-25 Parsons Blvd. Flushing , NY11355 Fax: 718-353-9188 保安監視系統 ....................... 718-902-6181 昇陽科技Sunrise Connection Inc. 215-03 38 Ave. Bayside, NY11361 皇冠電話警視公司 ....................... 718-888-7976 Crown Electro Systems 60-01 Lawrence St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-5288 crownalarm1999@yahoo.com 美國國土安全策略公司CCS Int'l Inc. ....................... 914-654-8700 Homeland Security Strategies, Inc. 145 Huguenot St. Ste. 310 New Rochelle, NY10801 Fax: 914-654-1302 泰龍安全系統 ....................... 718-461-2454 Sitailong International Inc. 39-15 Main St. #412 Flushing, NY11354 海洋安防通信公司 ....................... 212-204-0638 Cctv Cameras Dvrs Wholesale 147 W. 35 St. Rm. # 706 Ny, NY10001 Fax: 212-204-0600 訊達電話警鐘 ....................... 718-539-3519 140-35 Beech Ave. Apt. 7M Flushing, NY11355 Fax: 917-853-4749 強生警鐘電話公司 ....................... 718-699-0217 Johnson Alarm & Ele. 94-30 50th Ave. 2F Elmhurst, NY11373

NY州政府防火防盜安裝執照號碼★12000270080★★

NJ FIRE ALARM LIC.# P00656 ●NBFAA●MBAA 會員

警鐘

專門

安全系統

正大

9ny158-6

安全系統

專家設計免費估價百萬商業保險＊商業、住宅、防火防盜、警鐘系統＊商業電話系統，Voicemail

275

system

＊閉路電視監控系統、電鎖對講系統＊電腦網路系統工程，專家設計、施工

Accutech Electronic System Inc. 132-37 14 Ave., COLLEGE POINT NY 11356

紐約

外州

(718)352-9688 (800)829-2228 接受信用卡

美東地區工程經驗最豐富的警鐘公司工程客戶:紐約市皇后大學，原世界電視大樓等等‧‧‧

第一警鐘............... 718-886-5399 First Alarm & Electronic Inc. 137-11 Booth Memorial Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-5633

頂尖警鐘............... 212-302-8186 Aaa Systems Corp. 35 W. 39th Street New York Ny10018 富基科技警鐘........... 212-274-1026 Food Key Electronics 171a Mott Street New York, NY10002 無線商住報警器 ....................... 718-820-2902 P.O. Box 52831 Flushing, NY11352 華安警鐘電話........... 718-353-2291 Winner Security Systems, Inc. 146-45 32 Ave. Flushing, NY11354 華通電話警鐘閉路電視公司 ....................... 212-925-1173 BTC Techcom 84 Bowery, New York, NY10013 Fax: 212-219-3365

大紐約區

N261-282.indd

安  全警鐘防 \盜

275

2009/2/11

上午 12:19:21

安  全警鐘防 \盜

金盾安防監控 718-353-2966 專家設計施工

AAA品質認證 NY執照號碼12000363494

SONY TOSHIBA JVC 監視鏡頭專業代理

CCTV 閉路電視網路遠程監控系統

家庭影院專業音響燈光系統

專精各類民用商業監控設備更新升級免費估價

9NY165-6

含四台SONY攝像機，一台數碼錄影機和所有配件免費送貨全美

地址：158-25 Horace Harding Expressway, Flushing, NY 11365

順波汽車音響警鐘....... 718-396-3836 Paul Auto Alarm 54-02 Broadway Woodside, NY11377 Fax: 718-639-4506

新城電話警鐘........... 646-207-8885 83-02 Broadway 3fl. Elmhurst, NY11373

Panasonic Lucent Avaya 語音電話系統

699

A&C Security Inc. 158-25 Horace Harding Expressway Fresh Meadows, NY11365 (請參閱本頁廣告)

傲視數碼遠程監控糸統 ....................... 212-789-7940 Auscs 265 W. 37th St., Suite 308 New York , NY10018

24 / 7 中央監控商業民用防火防盜警鐘

金盾安防監控..... 718-353-2966 聖恩警鐘公司

極創音響警鐘........... 718-832-2138 365-39 3rd St. Brooklyn, NY

....................... 718-939-2700 Escort Security Inc. 171-62 46 Ave. Flushing, NY11358 Fax: 718-939-8210 達安電話.警鐘公司 ....................... 718-886-5288 Da An Electro System 58-33 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7976 精準安全系統公司 ....................... 718-888-1132 Standard Security Inc. 43-03 163rd St. Flushing, NY11358 Fax: 718-961-5211 網鷹警視工程公司 ....................... 917-721-4925 70-81 175 St. Fresh Meadows, NY11365

駿泰科技公司萬域電話電腦監控系統/總店 ��718-627-3977 ....................... 718-846-8846 Kentec Technology Inc. 130-16 91 Ave. Richmond Hill, NY11418 Fax: 718-846-8842

340 Kings Hwy Brooklyn, NY11223 Fax: 718-627-4683 (請參閱本頁廣告)

萬域電話電腦監控系統 *特價商業住家閉路電視及防盜警鐘設備 *電腦網上監控、閉路電視數碼錄影系統 * Panasonic、Avaya語音/電話系統 *商業網絡/電話系統安裝、維修、搬遷

*卡拉OK、家庭影院、音響設備 *大型KTV點歌系統 *大樓可視對講、電動門鎖 *大廈磁卡門控、不用門匙可管制人流

精修手提電腦專業技術信譽保証

9NY222-H

總店：340 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

(718)627-3977

分店：Brooklyn :1312 Ave. U, Brooklyn, NY 11219 4501 8th Avenue, Brooklyn, NY 11220 Manhattan:9 East Broadway, NY, NY, 10038 Queens :50-09 108th Street, Corona, NY 11368

(718)787-4888 (718)686-0336 (212)608-2323 (718)592-1133

276

N261-282.indd

276

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:24

Wayne Electro Systems Inc. 81-45 Utopia Pkwy. Jamaica, NY11432 Fax: 718-380-7723 (請參閱本頁廣告及第249頁) 懷恩電子有限公司 ....................... 718-297-7600 Wayne Electronics Inc. 84-09 168th St. Jamaica , NY11432 Fax: 718-297-7622 衛星汽車警鐘公司 ....................... 718-567-0222 61-11 6th Ave. Brooklyn, NY 鴻恩警鐘............... 718-664-0599 134-09 59 Ave Flushing, NY11355

Architects 建築師

T & T Co. ....................... 212-964-4455 120 East Broadway , 6/FL. New York, NY10002 C + K 建築師事務所 ....................... 212-684-4598 Fax: 212-683-9583 Chon Inc. ....................... 718-886-8781 163-32 Northern Blvd. 2fl. Flushing, NY11358 Lee & George, Architect ....................... 718-638-0240 633 Baltic St. Brooklyn, NY11217 Fax: 718-638-0240

懷恩警鐘

玄建築師事務所 ....................... 718-353-8289 Minsoo Hyun Architect PC 35-35 149 St. Suite204 Flushing, NY11355

老幼不欺四十年榮譽口碑

宇宙建築設計(羅賓遜建築師) ....................... 212-966-7828 55c Construction Corp 55c Delancy St. New York, NY10002 Fax: 212-966-5611 何鐵基建築設計事務所 ....................... 212-431-8945 Ho Tieh-Chi Architect 33 Bowery #B206 New York, NY10002 李思杰建築工程師 ....................... 212-219-0300 L & T Engineers PC. 8 Chatham Sq. #803 New York, NY10038 京翰建築師事務所 ....................... 718-591-5658 Chien Han 75-03 Parson Blvd. 2Fl. Flushing, NY11366 Fax: 718-591-6484 佳保建築公司........... 212-941-5477 K L Architecture & Engineer 34 East Broadway #1 New York, NY10002 東發地產建築財務 ....................... 212-941-5477 Effect Enterprises Inc. 34 East Broadway #1 New York, NY10002

Li/Saltzman Architects PC ....................... 212-941-1838 62 White St. 4F New York, NY10013

邱維建築師............. 212-228-4891 Qiu Yau Associates Consulting Engineers 119 Essex St. New York, NY10002

Peter F Poon Architect PC ....................... 212-941-6800 16 Mercer St. 5F New York, NY10013 Fax: 212-941-4803

恆基建築師樓 ....................... 212-219-3307 ADB Building Consultants Inc. 396 Broadway #800A New York, NY10013

大地建築師事務所 ....................... 917-418-2680 Landbase Management LLC. P O Box. 355 Woodbury , NY11797 Fax: 516-367-1879

峻洋建築師事務所 ....................... 718-886-8628 My Architech PC 37-09 Main St. Ste.3a Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8770

謹防警鐘行業

請注意!中的欺騙行為

商業住宅、防盜、警鐘、閉路電視有線無線報警、24小時中央監控保証使20年，3百萬元施工及意外險採用最高級器材，防盜率高達99% 注意:警鐘公司的騙子最多 ASIS International member 法拉盛工商促進會FCBA理事皇后區檢察官治安委員會

免費到府估價 NY州政府防火防盜安裝執照號碼:12000008256

(877)380-7700

WAYNE ELECTRO SYSTEMS INC. 81-45 Utopia Parkway, Jamaica, NY 11432

翁卓源工程師 ....................... 212-431-8282 Yung Chuck P.E. 396 Broadway #600A New York, NY10013

277

郝傳東建築師事務所 ....................... 718-459-5926 HCD ARCHITECT 65-30 108 St. Suite 3A Forest Hills, NY11375 Fax: 718-459-5926 hcdarchitect@yahoo.com 馬安生建築師事務所 ....................... 718-321-3856 Hsiao-nan Liang Architect 43-08 Main St. 3fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8668 常廣達工程師 ....................... 212-965-1850 Kwong T Seung PE. 401 Broadway #203 New York, NY10013 梁小南建築師........... 718-321-3856 Liang Hsiao-Nan Architect 43-08 Main St. 3/F Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8668

大紐約區

N261-282.indd

9NY168-6

New Trend Construction Inc. 88C Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-966-5413

建築師  安  全警鐘防 \盜

懷恩警鐘......... 718-380-7700 永明建築設計公司....... 212-625-3998

277

2009/2/11

上午 12:19:25

骨  董店建  築師

10年老店遷移至喜來登名店街內

白玉翡翠田黃雞血銅器佛像瓷器繡品壽山石雕

9ny164-6

135-20 39th Ave.,Flushing,NY 11354 (喜來登酒店樓下名店街LL105)

718-888-9212, 646-633-3728 SplendidProsperity@Hotmail.com

郭哲鵬建築師 ....................... 718-661-1883 Steven Kuo Architect P. LLC 141-17 25Avenue Whitestone, NY11357 Fax: 718-661-1883

278

森磊建築師聯合事務所 ....................... 718-321-3939 Lin Associates Architects P.C. 136-63 41st Ave. 2/F Flushing, NY11355 黃氏地產公司(Flushing Tower) ....................... 718-961-6100 36-09 Main St. 3A Flushing, NY11354 黃致惠建築師 /工程師事務所 ....................... 718-463-5913 HUANG ARCHITECT OFC 143-50 Barclay Ave. #5G Flushing, NY11355 新知建築師事務所....... 718-359-8982 New Intelligence Architects 136-15 37 Ave. 3/F Flushing, NY11354 聖設計建築師事務所 ....................... 212-779-4977 Sun & Associates 148 Madison Ave. #1601 New York, NY10016 Fax: 212-779-5939 甄文剛建筑師事務所 ....................... 347-613-1693 Yan Architect & Associate 61-19 172nd Street Fresh Meadows, NY11365 dyan2aia@gmail.com

Antique 骨董店

Gao's Marble Carvings Design Inc ....................... 212-965-9382 22 Howard St. 1F New York, NY10013 CRESCENT ANTIQUE INC... 917-882-7122 39-06 CRESCENT ST. LONG CITY, NY

古奇軒........... 718-888-9212 135-20 39th Ave. #LL105 (喜來登酒店名店街) Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告) 古董收藏公司........... 212-367-8808 Antique Collections Inc. 28 West 25th St. New York, NY10010 Fax: 212-367-9351 尚富堂................. 718-445-3366 Lin Go & Alice 135-34 39th Ave. Flushing, NY11354 東方工藝紅木傢俱公司 ....................... 212-691-1683 Yuan Dong Trading Inc. 45 W. Ground Fl 25th St. New York, NY10010 東方工藝美術城 ....................... 718-359-9634 Oriental Arts & Handicrafts 37-02 Prince St., Flushing, NY11345

陳仲和建築師 ....................... 212-334-9897 Jung Wor Chin 217 Centre St., 4th Fl. NY, NY10013 Fax: 212-334-9506 jwchin@verizon.com

劉培道建築師事務所 ....................... 516-223-8945 Liu Architect P.C. 732 Sunrise Highway #209 Baldwin, NY11510 Fax: 516-378-4679

林緝光世陽堂六十年中華藝術品收藏展 ......................1-212-226-2660 Kwong Lum 60 Years 295 Madison Ave. (Entrance At 41St.) NY, NY10017 Fax: 1-212-625-3262

陳昌岑建築師 ....................... 718-460-1345 John C. Chen Architect, PLLC 131-37 41 Ave. 2fl. #2B Flushing, NY11355 Fax: 718-460-1485

聯合工程設計事務所 ....................... 212-966-1132 JKW Engineering #108 153 Centre St. #108 New York, NY10013 Fax: 212-966-1263

貞觀國際拍賣公司 ....................... 212-867-7288 Hong Kong Auctions Int'l 295 Madison Ave. NY, NY10017 Fax: 212-867-9818

陳俊建築工程師 ....................... 212-966-9839 JHC Consulting Engineer PC 100 Lafayette St. #603 New York, NY10013

簡氏建築工程諮詢公司 ....................... 212-334-9505 Architectural Jian Consultants Inc. 381 Broadway Suite #203 New York, NY10013

珠成古玩工藝品 ....................... 212-227-0279 Chu Shing (U.S.A.) Inc. 12 Mott St. New York, NY10013

278

N261-282.indd

陳洵民建築師事務所 ....................... 718-445-2345 Raymond Chan Architect, P.C. 136-40 39th Ave., 301 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-8809 www.raymondchanarchitect.com

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:26

紫金閣 ....................... 917-667-6878 Chinese Works Of Art 135-20 39th Ave. #LL105 (喜來登酒店名店街) Flushing, NY11354 華海古陶專買 ....................... 212-594-0237 Hua Hai Int'l Trading Corp. 150 West 36th St. 4/F New York, NY10018 華趣收藏 ....................... 917-880-5736 84A Elizabeth St. NewYork,NY 雅石軒................. 718-961-8700 CSC Gifts Trading Inc. 40-10 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-8700 裕源閣 ....................... 646-675-0168 135-34 39 Ave. Basement Flushing, NY11354 圖崴藝術設計公司 ....................... 212-929-2210 Two Worlds Arts 122 W. 18th Street, Lower Level New York, NY10011 Fax: 212-463-8901 鳳儀軒 ........................718-939-9334 135-34 39 Ave,#B Flushing,NY 11354 Fax: 718-939-9334 龍寶軒 ....................... 212-414-0820 Dragon Treasures Antique 234-238 Canal St. 2/f #204 205 New York, NY10013 Fax: 212-414-0820 www.dragon-treasures.com 雙呆呆堂 ....................... 212-393-9696 Ancient & Classic Inc. 54 Franklin St. New York, NY10013 Fax: 212-393-9699

Arts & Crafts Shops 藝術手工藝品店

Gao's Marble Carvings Design Inc ....................... 212-965-9382 22 Howard St. 1F New York, NY10013 Universal NY........... 718-389-3989 276 Greenpoint Ave., #8 Brooklyn, NY11222 R K 手工藝品........... 718-266-6986 R K Co. 8684 20th Ave. #2H Brooklyn, NY11214 白利達有限公司（瓷器精品） ....................... 212-732-8388 BLT Supplies Inc. 77 Mulberry St. New York, NY10013 怡情軒................. 212-965-8069 Unison Int'l Trading Inc. 381 Broadway Ste. 201 New York, NY10013 Fax: 212-226-8060 長島 QW 畫廊........... 516-767-8566 Art Conservation Framing 975a Port Washington Blvd. Port Washington, NY11050 Fax: 516-767-8572 紅樓夢(石雕，工藝品) ....................... 212-225-1083 Oriental Internation Corp. 40 W25St. Suite209 New York, NY10010 Fax: 212-255-1083 紅藍國際藝術飾品公司... 212-227-3688 Red Blue International Art Framing Corp 65 Mott Street New York, NY10013 珠江百貨............... 800-878-2446 Pearl River Mart 477 B'way NY, NY10013 www.pearlriver.com 華夏藝苑............... 718-460-6322 College Point Arts Center 14-48 College Point Blvd College Point,NY11356 Fax: 718-463-3364 www.cpacny.com

Associations 公所/同鄉會

三江公所............... 212-966-2369 San King Association 25 Division St. New York, NY10002 Fax: 212-966-6354 三益總公所............. 212-966-2785 Sam Yick Association 171 Canal St. 5/F New York, NY10013 大紐約區台灣同鄉會 ....................... 718-834-8904 Taiwanese Assoc. Of America 137-44 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 1-718-961-2700 大鵬育英社............. 212-619-2650 Tai Pun Yook Ying Association 99 East Broadway 2Fl. New York, NY10002 中山同鄉會............. 212-349-5102 Chung Shan Association 14 Bowery New York, NY10013 中華公所 & 華僑學校 ....................... 212-226-6280 62 Mott St. 2fl. New York, NY10013 Fax: 212-431-5883

279

台山寧陽會館 ....................... 212-619-8156 Hoy Sun Ning Yung Association 33 Mott Street 2Fl. New York, NY10013 台北文化中心駐紐約台北經濟文化辦事處 ........................212-317-7300 Taipei Cultural Center 1 East 42St. New York, NY10001 台駐紐約華僑文教服務中心 ....................... 718-886-7770 Chinese Cultural Cent. 133-32 41 Rd., Flushing, NY11355 台灣會館 ....................... 718-445-7007 137-44 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-2700

大紐約區

N261-282.indd

公 所同 \ 鄉會藝  術手工藝品店骨  董店

國藝古董傢俱公司 ....................... 718-281-4198 Ca Antiques Inc. 249-13 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-281-4192

279

2009/2/11

上午 12:19:27

公 所同 \ 鄉會

民智劇社............... 212-226-6929 Man Chee Dramatic & Benevolent Association 167 Canal St. 5Fl. New York, NY10013 伍胥山公所............. 212-267-6556 Eng Suey Sun Association 5 Mott Street New York, NY10013 全美大陳同鄉會......... 212-431-9366 Tai Chin Association 85 Division St. New York, NY10002 全美江西同鄉會 ....................... 718-961-0871 Jiangxi Kinship Association 43-30 Colden St. Flushing, NY11355 朱沛國堂............... 212-964-2979 Gee Poy Kuo Association 156 Canal Street New York, NY10013 自由大眾勵進社 ....................... 212-349-1411 Chee Yue Association 165 Park Row #20F New York, NY10038 至孝篤親公所........... 212-226-5078 Gee How Oak Tin Ass'n 62 Bayard St. New York, NY10013

至德三德公所........... 212-966-0229 Chee Tuck Sam Tuck Association 169 Canal Street New York, NY10013 余風采堂............... 212-962-1835 Yee Fong Toy Association 81 Bayard St. New York, NY10013 阮氏公所............... 212-571-0587 Goon Shee Association 75 Mott Street New York, NY10013 亞洲人平等會 ....................... 212-964-2288 Asian American For Equality 111 Division St. NY, NY10002 Fax: 212-964-6003 aafe.org 亞美文化交流協會 ....................... 646-772-2922 AACCT 384 Broadway New York,, NY10013 www.aacct.org

280

N261-282.indd

280

協勝公會............... 212-962-1188 Hip Sing Association 15 Pell St. New York, NY10013 東安公所 ....................... 212-226-8511 Tung On Association 27 Division St. New York, NY10002 林西河堂 ....................... 212-964-1072 Lum Sai Ho Ass'n 47 Mott St. Basement New York, NY10013 河南同鄉會 ....................... 718-762-5600 41-60 Main St. Suite303 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0966 金蘭公所............... 212-962-2682 Jin Lan Association 22 Mott Street New York, NY10013 南陽公所 ....................... 212-349-2719 Nan Yang Association 40 Bowery St. 3Fl. New York, NY10013

美東湖北同鄉會......... 718-438-6666 Hupei Asso. in NY, Inc. 1025 45th St., #1D Bklyn, NY11219 Fax: 718-438-6663 hubei_ny_asso_08@hotmail.com 美東華人歌影視公會(中國對外文化交流協會).................. 212-385-0809 East Coast Asian American 32 Market St. NY, NY10002 Fax: 212-385-2293 美東趙族宗親會......... 212-964-7680 Chu's Family Assn. 47 James Place 1/F New York, NY10038 美東聯成公所........... 212-233-6825 Lin Sing Association 49 Mott St.2F New York, NY10013 美國沖蔞同鄉總會 ....................... 212-608-1219 Chong Lou Association In USA 42 Bowery Street, 4th FL New York, NY10013 美國長樂首占聯誼會..... 212-966-8789 2 East Broadway, Suite 603 New York, NY10002

南順同鄉會 ....................... 212-966-0238 Nam Shu Association 100 Bowery Street New York, NY10013

美國長樂菊潭聯誼會 ....................... 646-613-9620 America Chang Le Ju Tan Asso. 41 Division St. New York, NY10002

厚福總會............... 212-346-9366 17-23e Broadway #403 New York, NY10002

美國長樂潭頭聯誼會..... 917-567-1964 35 Allen St. New York, NY10002

昭倫公所 ....................... 212-226-4092 Chew Lun Association 94 Mott St. 2/F New York, NY10013

美國紐約大鵬同鄉會..... 212-962-5380 Tai Pun Residents Association , Inc. 51 Bayard St. New York, NY10013

洪門致公堂............. 212-962-2682 Chines Free Mason's 22 Mott Street New York, NY10013

美國紐約中華公所....... 212-226-6280 Chinese Community Center, Inc. CCBA/CCC 62 Mott St., New York, NY10013 Fax: 212-431-5883 http://www.ccbanyc.org

美中文化藝術基金會 ....................... 212-791-6931 Sino-american Culture & Arts Foundation 325 Broadway, #301 New York, NY10007 Fax: 212-791-0271 www.chinesebusinessdevelopment.com

美國紐約龍岡親義公所 ....................... 917-887-6456 Lung Kong Tin Yee Association 23 Division Street New York, NY10002 Fax: 212-966-9798

美東梁忠孝堂........... 212-925-4223 Leung's Family Association 76 Mott St. New York, NY10013

美國象嶼聯誼會......... 212-619-4190 17-23 East Broadway, Suite 605 New York, NY10002 Fax: 212-233-4888

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:28

美國福州竹岐同鄉會館 ....................... 212-374-9255 American Fuzhou Zhuqi Association 30 Henry Street , Basement New York, NY10002 Fax: 212-571-0933 美國福州老人會......... 917-981-7005 Fuzhounese Elders of America Asso. 68 Forsythe St. New York, NY10002 美國福州壺江聯誼會 ....................... 212-566-6779 American Fu-Zhou-Hu Jiang Asso. 23 Rutger St., Suite#1 New York, NY10002 美國福建同鄉會......... 212-385-8560 Fukien American Association 125 East Broadway New York, NY10002 美國福建猴嶼聯誼會 ....................... 212-571-6956 Fukien Hoyu Village Assn. 17-23 East Broadway #602 New York, NY10002 美國福清同鄉會 ....................... 917-886-8690 Futsing American Asso. 83-23 Broadway Elmhurst, NY11373 美國廣西同鄉聯合總會 ....................... 718-486-0188 Guang Xi United Fraternal Association Of America 1101 Metropolitan Ave Brooklyn, NY11211 Fax: 718-486-3717

美國蘇州同鄉會......... 212-465-8833 The Su Zhou Assoc. of America 101 W. 31st St. 3Fl. New York, NY10016 恩平同鄉會............. 212-608-8936 Yan Ping Assn. 113 Division St. New York, NY10002 海南同鄉會 ....................... 718-624-7797 Hai Nan Association 86 Schermcrhorn St. Brooklyn, NY11201 海晏同鄉會............. 212-267-9215 Hoy Yen Association 16 Mott Street New York, NY10013 紐約(台山)同鄉會 ....................... 212-571-4868 Wang Suey Fraternity 23 Pell Street, #4 New York, NY10013 紐約中山同鄉會 ....................... 212-349-5102 Chung Shan Association 14 Bowery New York, NY10013 紐約李氏總公所 ....................... 212-962-4719 Lee's Family Association 41 Mott St. 5F New York, NY10013 紐約洪門致公堂 ....................... 212-226-6280 Chinese Community Cent. 62 Mott St. New York, NY10013

紐約潮州同鄉會 ....................... 212-226-8222 Chao Chiu Association 207 Canal St. 3/F New York, NY10038 紐約緬甸華僑聯誼會 ....................... 212-343-8309 Burma Chinese Association 123 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-219-9498 紐約龍岡親義公所....... 212-966-6440 Lung Kong Association 23 Division St. New York, NY10002 國際佛光會紐約協會 ....................... 718-939-8318 Buddha's Light International Association 154-37 Barclay Ave., Flushing, NY11355 崇正會................. 212-925-4920 Tsung Tsin Association 1 Division St. New York, NY10002 梁忠孝堂............... 212-925-4223 Leung Chung How Tong 76 Mott St. 4F New York, NY10013 梅氏公所............... 212-227-1890 Moy's Family Association 53 Bayard Street New York, NY10013

番禺同鄉會............. 212-766-3269 Yee Shan Benevolent Socie. 61 East Broadway New York, NY10002

紐約恩平同鄉會 ....................... 212-608-8936 Yan Ping Association 113 Division St. New York, NY10002

華人策劃協會............212-941-0920 Chinese-american Planning Council 150 Elizabeth St. New York, NY10012 Fax: 212-966-8581

美國澤里聯誼會 ....................... 212-566-5017 Fuchow Zeli Association Inc. 17-23 East Broadway Suite 404 New York, NY10002

紐約華北同鄉會 ....................... 212-226-9832 181 Canal St. 3rd FL New York, NY10013

華人進步會............. 212-831-5198 Chinese Progressive Association 187 East Broadway New York, NY10002

美國龍津同鄉會 ....................... 212-941-5608 US Long Handle Association 57 Division Street New York, NY10002

紐約潮州同鄉會 ....................... 718-898-0235 Chao Chiu Association 80-15 41st Ave.#203 Elmhurst, NY11373

華北同鄉會 ....................... 212-431-7097 Wah Pei Association 83 Eldridge Street New York, NY10002

大紐約區

N261-282.indd

281

曾氏宗親公所 ....................... 212-226-0200 Tseng Sum Sing Association 2 East Broadway 10/Fl. New York, NY10002

紐約美東開平同鄉會 ....................... 212-226-8741 Hoy Ping Hong Hing Association 92 Mott St. ,4 FL New York, NY10013

美國廣西同鄉聯合總會 ....................... 516-903-1823 Guangxi Fraternal Assoc. Of America 335 Fairway Dr. Farmingdale, NY11735 Fax: 516-249-4969

公 所同 \ 鄉會

美國溫州同鄉會......... 212-966-7073 Wen Zhou Asso. Inc. 90 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 718-417-9337

281

2009/2/11

上午 12:19:29

工商會工  \ 商團體公 所同 \ 鄉會

華策會福壽老人中心 ....................... 718-358-3030 Chinese-American Planing Council Inc. 136-18 39th Ave. 6th Fl., Flushing, NY11354 開平同鄉會 ....................... 212-966-9176 Hoy Ping Association 92 Mott St. New York, NY10013 黃氏宗親所 ....................... 212-962-2926 Wong Family Benevolent Association 24 Bowery New York, NY10013 溯源公所 ....................... 212-431-5740 Soo Yuan Tong 68 Mott St. New York, NY10013 福建公所 ....................... 212-227-0505 United Fujianese of American 17 E Broadway #604 New York, NY10002 福建長樂首占聯誼會 ....................... 212-966-8789 2 East Broadway Ste. 603 New York, NY10002

IJKL

鳳倫公所 ....................... 212-925-2831 Fung Loon Benevolent Ass'n 74 Mott St. New York, NY10013 廣海同鄉會 ....................... 212-966-4974 Kwong Hoy Assn. 47 Bayard St. New York, NY10013 羅氏宗親會 ....................... 212-966-9679 Lo Clan's Assn. 50 East Broadway 2F New York, NY10002 鶴山公所 ....................... 212-608-7431 Hok San Association 42 Mott Street 6Fl. New York, NY10013

Associations/Business & Labor 工商會/工商團體

香港經貿處..............212-752-3320 115 East 54th St., New York, NY10022 香港旅遊協會 Hong Kong Tourism Board ........................212-421-3382 115 East 54th St., New York, NY10022 Fax: 800-282-4582 Asian Women In Business ........................212-868-1368 358 5th Ave. #504 New York, NY10001 NJNA................... 201-945-8945 71 Grand Ave. Palisades Park,NJ07650 Fax: 201-313-8701 HQ國際文化交流中心 ....................... 908-392-2520 HQ International Culture Exchange 23 Flrring Lane Branchburg,NJ08876 Fax: 908-203-0037 New York City Economic Development Corp................... 212-312-3871 Fax: 212-312-3931 大紐約華商總會 ....................... 212-925-4968 Asian American Network Corp. 5 Bowery St. New York, NY10002 太陸總商會 ....................... 212-226-9894 Tai Look Merchants Association 58 East Broadway New York, NY10002 中美國際商會 ....................... 212-625-8098 Sino-American Merchant Association 54-2 Canal St. New York, NY10002 Fax: 212-966-1738 中華總商會 ....................... 212-226-2795 Chinese Chamber of Commer. 33 Bowery #C202 New York, NY10002 北京旅美協會........... 516-603-3223 29-50 213 St. Bayside, NY

282

N261-282.indd

282

安良工商總會 ....................... 212-962-3734 Chinese Merchants Ass'n 83 Mott St. New York, NY10013 成衣紡織聯合公會....... 212-929-2600 Local 23-25 Unite 275 7th Ave. 10F New York, NY10001 成衣酒店聯合工會....... 212-929-2600 Ny Metropolitan Area Joint Board Of Unite Here 275 7th Avenue 7th Fl. New York, NY10001-6708 Fax: 212-929-2946 亞洲人平等會........... 718-961-0888 Asian American For Equality 133-04 39th St. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-0988 aafe.org 亞美商業發展中心 ....................... 212-966-0100 Asian American Business Development Center 80 Wall Street, Suite 418 New York, NY10005 Fax: 212-966-2786 www.aabdc.com 亞裔多元文化藝術節 ....................... 914-762-8878 Arts for business P.O.Box 82 Briarcliff Manor,NY10510 Fax: 914-762-5164 長安聯誼 ....................... 212-619-6371 156 E. Broadway 4fl. New York, NY10002 美國上海總商會 ....................... 718-461-7288 ASGBC 26-10 Union St.#6G Flushing, NY11354 Fax: 718-461-7288 asgbc@aol.com 美國中國商會 ....................... 201-422-8572 China Chamber Of Commerce 100 Lighting Way Secaucus, NJ07094 美國太平洋國際展覽公司 ....................... 212-219-9325 INT'L PACIFIC EXHIBITION INC. 84 Bowery 3Fl. New York, NY10013 Fax: 212-219-9337

大紐約區

2009/2/11

上午 12:19:30

美國紐約華人總商會 ........................718-888-9377 New York Chinese Businessmen's Asso. 134-03 35th Ave., Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9377 美國華人商會 ....................... 212-941-8202 396 Broadway, #802 Ny, NY10013 Fax: 212-941-8646 美國華僑總商會 ....................... 212-431-3791 Sino-American Chamber of Commerce (USA), Inc. 16 Bowery New York, NY10013 美國經貿促進協會 ....................... 718-353-7872 American Chinese Economic 135-28 40th Rd. 3F Flushing, NY11354 美國福建工商總會 ....................... 212-406-6989 American Fujian Assn. 11 East Broadway Room128 New York, NY10013 美國福建武術協會 ....................... 212-587-2323 123 Bowery St. 5Fl. New York, NY10002 美華總商會 ....................... 718-888-0668 American Chinese Commerce Asso. 42-32 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7738 珠寶商會 ....................... 212-532-0023 1170 Broadway Room 810 New York, NY10001 紐約華美獅子會 ....................... 212-964-5578 N.Y. Cosmopolitan Lions Club 126 East Broadway New York , NY10002

紐約華埠小姐選美會 ....................... 212-219-3892 Miss NY Chinese Beauty Pageant 265 Canal St., Suite 408 New York, NY10013 www.misschinese.us 紐約新美國人協會商業中心 ....................... 212-898-4167 Business Center Nyana 17 Battery Pl. 9Fl. NY, NY10004 Fax: 212-425-7224 nyana.org 紐約製衣業總商會 ....................... 212-563-5052 Greater Blouse Skirt & Under 225 W. 34th St. Ste.1307 New York, NY10122 Fax: 212-563-5373 紐約製衣業總商會 ....................... 212-563-5052 Greater Blouse Skirt & Under 1333 Broadway New York, NY10018 Fax: 212-563-5373 商業輔助中心 ....................... 212-966-7328 Business Outreach Center 125 Canal St. #302 New York, NY10002 惠州工商會 ....................... 212-233-2588 Fay Chow Merchant's Ass'n 65 East Broadway 2/F New York, NY10002 華人製衣職工聯誼會 ....................... 212-226-9793 Chinese Sportswear Workers 175 Canal St. 4/F New York, NY10013 華美地產商會 ..................... 1-718-886-2210 Chinese Amer ican Real Estate Asso. 37-08 Main St., # 217 Flushing, NY11354 Fax: 1-718-889-2207 careausa@yahoo.com careausa.com 華美商業發展中心 ....................... 212-791-6931 Chinese Business Development Center 325 B'way, #301 NY, NY10007 Fax: 212-791-0271 www.chinesebusinessdevelopment.com

華美商業發展中心-張錦平總裁 ....................... 212-791-6932 Chinese American Business Development Center 325 Broadway suite 301-305D New York, NY10007 Fax: 212-791-0271 華商總會............... 212-219-9337 P & N Intl Inc. 4 Bryce Way Morris Plains,NJ07950 Fax: 212-219-9337 華僑進出口商會 ....................... 212-279-4077 Chinese Import & Export Assoc. 131 West 35 St. 8fl. New York, NY10001 Fax: 212-279-4076 建築業及工人權益協會(法拉盛分行)/ 紐約房東權益平等會 ....................... 718-886-8044 44-37 College Point Blvd. Flushing, NY 建築業及工人權益協會(華埠總行)/ 紐約房東權益平等會 ....................... 212-966-9228 153 Centre St. Suite 205 New York, NY10013 紐約環球獅子會 ....................... 212-964-5578 126 East Broadway, New York, NY10002

283

法拉盛華人(工商)促進會 ....................... 718-353-2320 40-48 Main St. Flushing, NY11354 美華工商協會 ....................... 718-461-1229 149-44 Delaware Ave. Flushing, NY11355 美國上海總商會......... 718-461-7288 26-10 Union St. # 6G Flushing, NY11354 美中經貿文教委員會 ....................... 718-852-3555 American-Sino Economy Trade Culture & Education Committee 248 Flushing Ave. Brooklyn, NY11205 www.asetcec.com 環球連鎖開發集團 ....................... 917-400-9193 48-51 Oceania Ave. Bayside, NY11364

大紐約區

N283-302-2.indd

工  商會工 \ 商團體

美國紐約惠州工商會 ....................... 212-964-5256 20 Elizabeth St. New York, NY

283

2009/3/5

上午 03:52:02

律  師事務所

每週7天,每天24小時

11 Park Place, Suite 1715 New York,NY 10007

35-30A Farrington St., 2 nd Floor Flushing, NY 11354

律師樓

法拉盛

專理各種意外傷害賠償案件 ■車禍意外 ■滑倒跌傷 ■地鐵受害 ■工傷事故 ■建築受傷 ■誤醫賠償

意外傷害賠償

曼哈頓

顧樂斯

1-888-792-8888

免費諮詢可到府上或醫院面談

獲償前不收分文﹗ 284

N283-302-2.indd

284

溫州話廣東話國語台語

9NY150-F

Law Offices Of LESLIE ELLIOT KRAUSE. LLP 我們通曉：福州話

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:03

Attorneys, Lawyers & Law Firms 律師事務所

Brecher, Fisher, Pasternack, Popish, Heller, Rubin & Reief.. 914-328-8500 1 North Broadway White Plains, NY10601 Fax: 914-328-8751 Brecher, Fisher, Pasternack, Popish, Heller, Rubin & Reief.. 516-742-3636 1325 Franklin Ave. Garden City, NY11530 Fax: 516-742-3994 Brecher, Fisher, Pasternack, Popish, Heller, Rubin & Reief.. 718-222-9800 335 Adams St. Bklyn , NY11201 Fax: 718-222-0179 David Peterson, PC ....................... 212-558-6884 17 State St. New York, NY10004 Fax: 212-480-3617 Heriberto A. Cabrera Attorney At Law ....................... 212-966-7311 401 Broadway , Suite 602 New York, NY10013 Jackson Lewis, LLP ....................... 631-247-0404 58 So. Service Rd. Ste. 410 Melville, NY11747 Jennifer Foong C.Lim Attorney At Law ....................... 212-619-3472 319 Broadway New York, NY10007 Rockwell J. Chin. Esq. Attorney ....................... 212-566-5571 52 Duane St. New York, NY10007 Todd M. Merer ....................... 212-888-6660 598 Madison Ave. 15Fl. New York, NY10022 Fax: 212-753-8940 Calle & Lee P.A. Attorney At Law. ........................212-480-1600 61 Broadway (@ Wall St.) #2708 New York, NY10006 Chu & Associates LLC. ........................212-625-1332 401 Broadway #2506 New York, NY10013

Law Office of Richard Kuslan LLC. ....................... 203-562-8808 110 Whitney Ave. New haven, CT6510

David Peterson, PC ( Mr. Larry Zheng)..... 212-558-6884 17 State Street New York, NY10004 Fax: 212-480-3617

Law Office Of Sung-Ho Hwang ....................... 203-562-2811 234 Church St. 7fl. Newhaven, CT06510 Fax: 203-562-0096

ERIC M. SEARS., ESQ ....................... 212-252-8560 61 Broadway#1601 New York, NY10006

Law Offices Of Robert E. Brown P.C. ........................212-766-9779 30 Vesey St. 15fl. Ny, NY10007

Fitzgerald & Fitzgerald, P.C ....................... 914-378-1010 538 Riverdale Ave. Yonkers, NY10705 Fax: 914-378-1092

Mo Hugh H. Law Firm ....................... 212-385-1500 225 Broadway #2702 New York, NY10007

G.H. Chen & Assoc., P.C. ....................... 212-653-1710 305 Broadway Ste. 300-301 New York, NY10007 Fax: 212-220-4599 Helen F. Dalton律師樓 ....................... 718-263-9591 Law Office Of Helen F. Dalton And Assoc.P.C. 6912 Austin St. Foresthills, NY11375 John Chang律師樓 ....................... 212-343-1138 401 Broadway Suite 2001 New York, NY10013 Fax: 212-343-1131 John Kuan Law Office ....................... 212-219-2201 401 Broadway Ste.408 New York, NY10013 Fax: 212-219-0831 Law Offices of Leslie Elliot Krause, LLP

顧樂斯律師樓..... 888-792-8888 11 Park Place, Ste. 1715 New York, NY10007 (請參閱第284頁廣告) Law Offices of Leslie Elliot Krause, LLP

Peter Jensen 律師 ....................... 718-358-0268 41-60 Main St. Ste. 308 Flushing, NY11355 Fax: 212-397-0798 Peter Jensen 律師 ....................... 212-737-5800 500 5th Ave. Ste. 1550 New York, NY10110 Fax: 212-737-5900 Ram M. Cheerath, Attorney At Law ....................... 866-279-8913 875 Ave. Of The Americas Ste. 2100 New York, NY10001

285

Steinberc Fineo Berger & Fischoff PC. ........................516-747-1136 40 Crossways Park Dr. Woodbury, NY11797 Fax: 516-942-3581 TBI Topper Brokerage, Inc. ....................... 212-233-6969 321 Broadway, 4th Fl. New York, NY10007 Fax: 212-619-0889 Winnie Mark Attorney ....................... 212-227-0777 11 E. Broadway #4B New York, NY10038

顧樂斯律師樓..... 888-792-8888 Wu & Kao Attorneys at Law 35-30A Farrington St., 2Fl. Flushing, NY11354 Law Of Howard Rosengarten ....................... 212-518-8330 401 Broadway Suite 2510 New York, NY10013

....................... 212-755-8880 747 3rd Avenue 22F New York, NY10017 Yuen & Yuen Attorneys At Law ....................... 212-608-1178 132 Nassau St. Suite1300 New York, NY10038 Fax: 212-608-2913

大紐約區

N283-302-2.indd

律  師事務所

Conway Brostowin ....................... 718-827-0788 111 John Street, Suite 800 New York, NY10038

285

2009/3/5

上午 03:52:04

律  師事務所

律師

工傷殘訴訟理賠 Richard T. Harris & Associates, PC

李查‧哈瑞斯

‧16年經驗，為數千顧客爭取到最高權益‧唯一有華語專人服務的工傷訴訟律師樓如果您在工作中受傷了，請打 718.275.3660 找華裔助理趙先生、黃小姐為您服務！

為您爭取到 ☆ 免費的醫療 ☆ 因受傷停工而損失的工資 ☆ 最高的賠償金

9NY054-6

★總公司 96-14 63 DRIVE, REGO PARK

718.275.3660

★分公司 308 ATLANTIC AVE. BROOKLYN (布碌侖)

工傷律師-李查哈瑞斯律師樓 ................. 718-275-3660 Richard T. Harris Attorney 96-14 63rd Drive Rego Park, NY11374 Fax: 718-275-3405 (請參閱本頁廣告及第136頁廣告) 于秦律師............... 212-219-7621 Alex Yu 401 Broadway Suite 1009 New York, NY10013 Fax: 212-219-7622 中美律師............... 718-353-8380 36-40 Main St. #507-B Flushing, NY11354 中華律師樓............. 212-941-5483 265 Canal Street #301 New York, NY10013 Fax: 212-219-2284 中華離婚中心........... 212-941-5483 Sino-World Trade Inc. 265 Canal St. Ste. 301 New York, NY10013 尹＆洪律師樓........... 718-429-6703 Yoon & Hong of Law Offices 75-21 Broadway 3/F Elmhurst, NY11373

286

N283-302-2.indd

286

丹尼爾格林律師事務所 ....................... 212-973-0445 Law Office Of Daniel Green 420 Lexington Ave. #2160 New York, NY10170 Fax: 212-973-0450 巴倫移民律師 ....................... 212-264-7500 Baron, Mundie & Shelkin, PC 291 Broadway Ste. 1005 New York,, NY10007 戈曼德-洛夫林移民律師樓 ....................... 888-927-9586 Goldman & Loughlin PLLC 5728 Major Blvd. Suite #175 Orlando,Florid 文大衛律師樓 ....................... 518-852-3836 David Freedman Attorney at Law Suite 301, 100 State St. Albany, NY12207 Fax: 518-434-3194 文太理律師 ....................... 718-358-8787 Mr. Worms, Terrence J., Atty at Law 136-20 38th Ave., #10E Flushing, NY11354 Fax: 646-390-9275 方利民律師............. 212-385-0034 Fong & Jankowski P.C. 11 E. Broadway NewYork,NY10002 Fax: 212-571-4807 方韋信律師............. 718-888-7930 Wilson Shum 39-07 Prince Street #3B Flushing, NY11354 方傲翔律師............. 212-941-9211 Gustave F. Develasco ESQ 401 Broadway Suite905 New York, NY10013 Fax: 212-941-0979 方鵬律師............... 212-219-8869 Law Offices Of Peng Fang, P.C. 350 Broadway NY, NY10013

王玉明,陳輝律師事務所 ....................... 212-343-3120 Wang Yu Ming PHD Attorney at Law 401 Broadway ste2101 New York, NY10013 王君宇律師............. 718-353-9264 Wang Law Office 36-25 Main St. Suite 3A Flushing, NY11354 Fax: 718-353-2099 王均律師............... 212-239-8555 Jun Wang ESQ 1250 Braodway Sutie 3701 New York, NY10001 Fax: 212-643-9192 王杰律師............... 212-571-5111 Wang Jack Attorney at Law 132 Nassau St. #310 New York, NY10038 王鈞生................. 212-687-3510 Wang & Schall--Chun-Sheng Wang Attorney At Law 275 Madison Ave. , 34th Fl. New York, NY10018 Fax: 212-818-9043 王漢濱律師............. 212-577-2220 Law Office Of Hanbin Wang 277 Broadway, Suite 510 New York, NY10007 Fax: 212-577-2259 王維山律師............. 212-219-9038 Weishan Wang 401 Broadway Suite 2111 New York, NY10013 Fax: 212-219-9040 加拿大海外移民服務中心 ....................... 604-669-8018 Canadian Overseas Immigrant 355 Burrard St. Ste. 1400 Vancouver,B.C.V6C2G8 包有為律師............. 212-334-4800 Barry J. Brockway, Esq 254 Canal St. 5005 New York, NY10013 Fax: 212-343-2597

王九鼎律師事務所 ....................... 718-445-3979 Wang Daniel J. Law Office 133-57 41st Rd.2/F Flushing, NY11355

包路曉律師 ....................... 718-445-1500 Robert F. Belluscio Attorney at Law 142-03 37th Ave. Flushing, NY11354 Fax:718-358-9849

王日偉.周培宗.王玉燕律師 ....................... 212-941-8800 Fong & Wong, P.C. 254 Canal St., Suite 2002 New York, NY10013 Fax: 212-334-6759

包德男大律師 ....................... 212-453-3744 Mark Bodner Esq. 909 3Rd Ave. New York, NY10022 Fax: 646-514-0888

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:05

史丹妮律師............. 212-431-1188 Stephanie Yutkin Attorney At Law 401 Broadway Rm 1502 New York, NY10013 Fax: 212-274-2832

史得文律師樓........... 212-682-8510 Law Office StevenRiker ESQ 317 Madison Ave. 11Fl. New York, NY10017 Fax: 212-682-8514

卡麥克律師事務中心 ....................... 212-941-7800 Co-Ameca Inc. Julie Qi 401 Broadway, Suite 507 NewYork,NY10013

史伯斯&諾茲律師事務所 ....................... 718-777-3950 SIPSAS & NAZRISHO P.C. 33-19 30Ave. Long Island City, NY11103 Fax: 718-777-3951

史蒂文律師............. 212-966-8533 Law Office K. Steven Zimmerman 305 Broadway 7Fl. New York, NY10007 Fax: 212-966-6766

古巴曼帝律師樓 ....................... 212-732-1660 Kula.Mundy & Assoc. 321 Broadway 4FL. New York, NY10007 Fax: 212-766-0049

史帝文律師樓........... 212-481-5275 Steven Louros ESQ 1261 Broadway Suite 1100 New York, NY10001 Fax: 212-481-3472

司徒愛德律師樓 ....................... 212-625-2446 Stuart Altman Attorney At Law 139 Canal St. Ste. 306 New York, NY10002 Fax: 212-625-0996

史哲明律師事務所 ....................... 718-544-3635 James E. Siegel Law Office 108-18 Queens Blvd. Ste.802 Forest Hill, NY11375 Fax: 718-544-7812

律  師事務所

包德聞律師樓 ....................... 212-226-8990 Baldwin George R. Attn. 78-80 Mott St. #300 New York, NY10013

尼索諾夫律師........... 718-261-3000 Bert H. Nisonoff Attorney 118-21 Queens Blvd. Forest Hills, N.Y.11375 布魯侖張仕榮大律師..... 718-680-1818 6402 8Ave.#303 Brooklyn, NY11220 申教授律師行........... 718-888-1006 JIAMING SHEN LAW FIRM 36-40 Main Street(富林大廈)306室 Flushing,NY11354 Fax: 718-888-1061

可任律師事務所史特耐德律師 ................. 212-371-5800 ....................... 212-964-6430 白樂文律師............. 212-376-8000 COREN & ASSOCIATES, P.C. 228 East 45th Street, 17 FL New York, NY10017 (請參閱本頁廣告)

Richard Stelnik Attorney At Law 225 Broadway Ste. 2005 New York, NY10007 Fax: 212-227-2867

您有公會糾紛的困擾嗎？您的企業正在被勞工局調查嗎？您有勞資糾紛的困擾嗎？

Perlman & Assoc. 551 5th Ave. Ste. 615 New York, NY10176 Fax: 212-376-8070

9NY119-H

請找：

可任律師事務所

COREN & ASSOCIATES, P. C.

為您解決：勞資糾紛、福利糾紛、工會糾紛、就業歧視問題、各項疑難人事訴訟、人事糾紛替大中小企業爭取福利 (212)371-5800 228 East 45th STREET, 17th Floor, New York, NY 10017

說國語，請找華裔律師Eric Su, Esq (蘇律師) email: es@capclaborlaw.com Attorney Advertising

大紐約區

N283-302-2.indd

287

2009/3/5

上午 03:52:05

律  師事務所

石之琦律師............. 212-268-4422 Shih George. Attorney 875 6th Ave. New York, NY10001

朱益民律師樓........... 718-888-0963 Yiming Zhu, Esq 136-56 39 Ave. Room 303E Flushing, NY11354 zhulawexpert@verizon.net

克里斯多律師樓......... 212-344-3800 Christophe & Associates, P.C. 2 Wall St. 8FL. NY, NY10005 Fax: 212-683-8155

交通局授權辦事處....... 212-343-2622 B & B Trading 401 Broadway, #903 New York, NY10013 Fax: 212-343-2971

朱偉律師............... 718-353-8380 Wei Zhu, Esq. 1-25 Kissena Blvd., #112 Flushing, NY11355

伍一山律師............. 212-966-7400 William Ng King 5 Division St. 2F New York, NY10002

朱國聰律師事務所....... 212-732-0951 Gee Steven T. Attorney 121 Chrystie St. New York, NY10002

克萊恩律師樓 ....................... 212-344-9022 The Klein Law Group, P.C. 11 Broadway Suite 960 New York, NY10004 Fax: 212-344-0301

伍滋律師樓............. 212-897-5807 ROBERT J. WOOLSEY LAW OFFICE 305 Broadway 9Fl. New York, NY10007 Fax: 212-693-1410

百瑞律師事務所......... 718-961-7442 Law Office Of Barry C. Schneps 41-60 Main Street Rm. 210 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-1086

任文律師樓............. 212-219-7783 BERNARD YAM & GEERKEN ATTORNE 401 Broadway Ste. 1501 New York, NY10013 Fax: 212-219-3604

米勒&鄭齊騰律師樓 ....................... 212-227-8669 MILNER & ZHANG LAW OFFICES 5 E. Broadway #302 New York, NY10038 Fax: 212-227-8665

向安律師............... 718-560-3116 Xiangan Gang, ESQ. 136-40 39th Ave., Rm 202 Flushing, NY11354

安傑羅律師............. 718-463-3232 ANGELO J. TANNUZZO ATTORNEY 123-60 83 Ave. #2K Kew Garden, NY11415 安德魯索博斯基大律師 ....................... 212-897-5888 Andre R. Sobolevsky Attorney At Law 305 Broadway Suite 1400a New York, NY10007 Fax: 212-897-5889 WWW.SOBOLEVSKY.COM 安輝律師樓............. 718-886-8044 44-37 College Point Blvd,flushing Flushing, NY11354 安輝律師樓............. 212-334-5383 153 Centre St. Rm. 205 New York,, NY10013 成功移民法律事務所 ....................... 626-336-0666 2211 Hacienda Blvd #200K Hacienda Heights, CA91745 Fax: 626-336-2766 朱 & 施聯合律師樓 ....................... 212-279-5442 Mertz, Bitelman & Associates Law Office P.C. 45 W. 34th St. #202 New York, NY10001 Fax: 212-279-5443

288

N283-302-2.indd

288

艾倫律師樓............. 212-619-5188 Hsu Law Assoc. PLLC 325 Broadway Suite 401 New York,, NY10007 Fax: 212-571-0662 西摩大律師............. 212-532-1973 Krinsky & Musumeci, ESQS 274 Madison Ave. Suite402 New York, NY10016 亨特律師.............. 212-766-1443 Ronald P. Hart , ESQ 225 Broadway #912 NY, NY10007 佛斯特律師事務所 ....................... 212-937-3703 Law Office of Linda L. Foster 41-11 Bell Blvd. 2F Bayside, NY11361 何映輝律師............. 212-226-1198 Ying Hui He Esq 265 Canal Street #411 New York, NY10013 Fax: 212-226-1198 余永壽律師............. 212-233-1088 Gim Margaret Chan Attorney 401 Broadway Suite 1620 New York, NY10038 余國豪律師樓 ....................... 212-965-1888 Alexander K.Yu Attorney At Law 401 Broadway ste1002 New York, NY10013

利民律師事務所 ....................... 212-732-3710 Litman & Litman P.C. 299 Broadway Suite 910 New York, NY10007 利勇民律師............. 212-608-8100 Yungman F. Lee Attorney At Law 8 Chatham Square , Suite 500 New York, NY10038 吳大同律師事務所 ..................... 1-212-226-8848 Alpha Star Mortgage 153 Centre St., #208 NY, NY10013 Fax: 1-212-226-8819 吳異軍律師............. 212-755-8880 WU & KAO ATTORNEYS AT LAW 747 3rd Avenue 22F New York, NY10017 吳楷寧律師樓 ....................... 718-762-1380 Law Office Of Kailin Woo 55-10 Main St. 2fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-762-4546 呂兆洪律師............. 212-925-3438 Alfred S. Lui Attorney At Law 33 Bowery Ste. C201 New York, NY10013 Fax: 212-925-6421 呂嘉雯律師............. 212-274-8001 Susan Ly Attorney at Law 80 Bowery #302 NewYork,NY10013 Fax: 212-274-8196 君合律師事務所 ....................... 212-354-5823 Jun He Law Office 36 W. 44 Street Suite 704 New York, NY10036 君早律師事務所 ....................... 212-684-4143 Law Office Of Jin Cao 12 East 33 St. 11fl. New York, NY10016 Fax: 212-447-7032

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:06

李江律師............... 718-353-8830 Law Office Of John J. Li 136-20 38 Ave. Suite 11B Flushing, NY10013 李伯特律師............. 917-613-6312

宏昌律師樓....... 718-888-8563 Int'l Trade & Customes Lawyer 30 Vesey St. 15F New York, NY10007

39-01 Main St. #304 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8729 (請參閱第251頁廣告)

宏昌律師樓....... 718-888-9961 135-27 38th Ave. #378 Flushing, NY11354

李志忠律師............. 212-431-9111 Lee S. Thomas 401 Broadway #1705 New York, NY10013 李林瑞卿律師........... 212-941-9191

宏昌律師樓....... 212-608-4372 Margaret Lee 43 East Broadway #401 New York, NY10002

231 Grand St. 3 Fl. New York, NY Fax: 212-941-9140

岑韋信律師............. 718-888-7930 Wilson Shun, Attorney At Law 37-01 Main Street, Suite 306 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7851

李真................... 212-465-5507 Lee Jenny 515 East 72nd St. New York, NY10021

李于維律師 ....................... 212-608-2015 David W. Lee Attorney At Law 2 Mott Street #607 New York, NY10013 Fax: 212-608-2018

李帥予律師............. 718-888-1201 Shuaiyu Li Attorney At Law 39-01 Main St.. Ste. 605 Flushing, NY11355 Fax: 718-888-1231

律  師事務所

宋珍兒.譚志剛律師樓 ....................... 212-925-8818 Sung & Hum Attorney 350 Broadway #1110 New York, NY10013

李偉民律師............. 212-406-2240 Chin Raymond W.M. Attorney 305 Broadway #305 New York, NY10007 李晨律師會計師事務所 ....................... 718-459-4207 Chen Li CPA ESQ. 100-11 67Rd. Ste103 Forest Hills, NY11375 李琦斯坦律師事務所 ....................... 212-977-5387 Lichtenstein Alan Law Office 250 W. 57th St. #811 New York, NY10019

李亞倫律師....... 212-564-9496

李進進律師............. 212-334-7200 Law Offices Of Jim Li 401 Broadway Ste. 1705 New York, NY10013

Alan Lee ESQ 408 8th Avenue #5A New York, NY10001 Fax: 212-268-1679 (請參閱本頁廣告)

李世民律師............. 212-227-5577 Lee Cheng Attorney 7 Chatham Sq. #403 New York, NY10038

您是否需要移民律師的協助？

李亞倫律師事務所

Alan Lee, Attorney-At-Law

接辦全美各州大部分移民案件＊二十多年移民法經驗＊ Martindale-Hubbell 律師指南中(全美最著名的律師評價指南)名列 AV-最高評級＊移民律師協會會員＊在各類報紙和雜誌發表移民法律文章及專欄 800多篇

＊H.L.E.F.K.等各類非移民簽證申請及延期＊親屬移民＊追查移民及領事館案件＊入藉＊職業移民：勞工證明、特殊人才、國家利益豁免傑出教授或研究人員、跨國公司人才等＊投資移民＊政治庇護＊移民法庭案件＊移民上訴案件包括：向移民局行政上訴部門和移民上訴委員會上訴

電話：(212)564-9496 傳真：(212)268-1679 E-mail:Immigration@alanleelaw.com 408 Eighth Avenue, Suite 5A, New York, NY 10001-1815

歡迎查詢 http://www.alanleelaw.com 我們的網址 http://www.lawyers.com/alanlee

紐約曼哈頓中城8大道408號5A(30街和31街之間)

大紐約區

N283-302-2.indd

289

2009/3/5

上午 03:52:08

律  師事務所

李雄律師......... 718-886-8383 周政宏律師樓........... 718-539-7098 林毅律師............... 212-925-3242 Richard H. Lee Attorney At 136-25 37 Ave. #302 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-9315 (請參閱封面及第245頁廣告)

Law

李楚蘭律師............. 212-732-3366 Lee Charlotte Cho-Lan 277 Broadway #100 New York, NY10007 李義冠律師 ....................... 518-374-8412 Yiguan Li Attorney at Law 1098 Dean St. Schenectady, NY12309 Fax: 518-374-8412 李齊浩律師............. 212-346-7922 Jay Ho Lee 225 Broadway #2912 NY, NY10007 Fax: 212-346-7923 李麗荷律師............. 212-608-8100 Lee Sabrina. Attorney 11 Mott St. 2/F New York, NY10013

李麗揚律師............. 212-226-2219 Law Office Of Zelda L. Lee, PC 83-10 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 Fax: 212-226-0089 杜洛律師............... 718-539-2787 Andrew F.dora Jr. Attorney at Law 136-15 37 Ave. Ste. 3A-2 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-2897 阮家方律師 ....................... 212-343-9072 Jeffrey J. Ruan Attorney At Law 401 Broadway Ste. 2303 New York, NY10013 Fax: 212-343-9817 佳善美律師樓 ....................... 718-446-7474 Shakeel Kazmi Attorney at Law 7228 Boadway Suite 4F Jackson Height, NY11372 來必得律師............. 212-964-3290 Levidow Levidow & Oberman 299 Broadway Sute 1800 New York, NY10007 Fax: 212-571-1053 佰樂合律師樓 ....................... 212-591-0168 Sokol Braha Attorney At Law 1375 Broadway, 3rd Fl. New York, NY10018 Fax: 646-253-1258

290

N283-302-2.indd

290

Zhenghong Zhou Esq 136-20 38 Ave. Suite 10h Flushing, NY11354 Fax: 718-539-7177

Yi Lin, ESQ 8 Chatham Square Ste. 202 New York, NY10038 Fax: 212-964-5339

周滋琬律師............. 212-226-2610 Luna Chou 401 Broadway Ste. 1708 New York, NY10013 Fax: 212-226-3978

林濤律師............... 212-226-2100 Tao Lin ESQ 350 Broadway 10th Fl New York, NY10013 www.caesarnapoli.com

周賡律師樓............. 212-226-9442 Law Office Of Olives Zhou 350 Broadway Suite 318 New York, NY10013 Fax: 212-226-9471

肯吉爾律師事務所 ................. 212-219-9714

尚能律師事務所......... 212-233-1858 Roura Melamed & Shannon 277 Broadway #108 New York, NY10007 岳世慶律師............. 718-229-0699 36-09 Main St. #10B3 Flushing, NY11354 Fax: 718-799-0412 林子博律師............. 212-966-7000 Lam Michael Attorney 109 Lafayette St. #301 New York, NY10013 林克東律師............. 212-966-9893 Tung H. Lam Attorney At Law 90 Bowery #303, New York, NY10013 Fax: 212-966-5990 林孝威律師............. 212-274-0670 Shiauh-Wei Lin Attorney 125 LAFAYETTE STREET SUITE 500 New York, NY10013 林洋生律師............. 718-888-9238 Law Office Of Andrew Y. Lin 39-07 Prince St. Ste. 5C Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9281

Ken Giles Attorney At Law 299 Broadway 14 Fl., Suite 1404 New York, NY10007 Fax: 212-219-9968 (請參閱第291頁廣告) 杰夫瑞,布魯姆律師樓 ....................... 718-353-7566 Jeffery C. Bloom 36-09 Main St. 10/F Flushing, NY11354 波利士律師............. 646-595-7161 BORIS J. LEWYCKY 11 Broadway #1168 New York, NY10004 法律公告............... 212-336-3689 Eeoc-equal Employment 33 Whitehall St., 5th Fl. New York, NY10004 Fax: 212-338-3623 法路通律師樓........... 718-321-7130 The Law Office Of Geng &zhang PLLC 3907 Prince St. Suite3G Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3608 邵必達律師事務所 ....................... 718-204-8600 J. SPIRIDAKS LAW FIRM 33-04 30 Ave. #1 Astoria, NY11103

林恩蓮律師事務所 ....................... 718-661-9400 Lin Eileen 136-63 41st Ave. Flushing, NY11355

邵利文&布爾律師樓 ....................... 212-566-1000 Sullivan Brill 115 Broadway 17FL NY, NY10006 Fax: 212-566-1088

林殿璟律師............. 718-321-3303 Kenny Lin Attorney At Law 136-21 Rosevelt Ave, #408 , Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3069

金誠律師事務所......... 718-886-0663 Chan & Associates PLLC 39-07 Prince St. #3K New York, NY11354 Fax: 718-886-5615

林鳳清唐麗雲律師樓 ....................... 212-619-3472 Jennifer Foong C. Lim Attorney At Law 319 Broadway, 4 FL. New York, NY10007

金徹源律師 ....................... 718-445-1300 Charles C. Khym Attorney at Law 39-01 Main St. #608 Flushing, NY11354

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:09

律  師事務所

所務事律師 Attorney at Law

爾務吉服民肯最優秀的移 les Ken Gi

紐約、

照律執州麻

師

4 1 7 9 9 -21

美全供提

212

A 精辦及專辦

專業與敬業是本樓的服務宗旨首次面談免費 299 Broadway, 14FL. Suite 1404 New York, NY 10007 (曼哈頓299百老匯1404房)

●週一至週六營業●

大紐約區

N283-302-2.indd

291

9NY086-F

● 律師陪同政治庇護問話、上庭、轉庭、上訴、重開案，幫助準備充分問話，讓你有絕對的信心上法庭打贏政治庇護案件 ● 加急機場監獄保釋 ● 公民入籍申請與培訓 ● 律師陪同結婚、入籍問話、勞工、親戚移民問話（I-485、N-400）幫助強化問話技巧、準備問話文件、包拿到綠卡、公民證 ● 辦理各類簽證延期、轉換（B1/B2、F1、H1B、L、E、P3等） ● 辦理各類綠卡申請 ● 辦理勞工、傑出人才、國家豁免、藝術人才、親戚移民綠卡

精辦移民成功率95%以上結婚綠卡成功率100% 家屬移民綠卡成功率100%

291

2009/3/5

上午 03:52:11

律  師事務所

施李平 EL73034-2

律師持紐約及中國律師資格專精各類移民婚姻房產生意買賣改名為您排憂解難收費合理成功律高

718-353-8890

地址:36-09 Main St., #10A, Flushing, NY 11354 E-Mail: liping@ShiLawOffice.com 金禧法律事務所-麥威律師 ........................646-613-1583 Mike Rhee Attorney at Law 153 Centre Street Room201 New York, NY10013 Fax: 646-613-1584 金禧法律事務所-麥威律師 ....................... 718-939-7717 Mike Rhee Attorney at Law 133-36 41st Rd. RoomCS5 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-1173

柏蘭力律師樓........... 212-425-4343 Eric Palatrik Attorney At Law 32 Broadway New York, NY10004 Fax: 212-968-7129 派倫特 & 梅格洛姆律師行 ....................... 212-349-9795 Palant & Milgrom Attorney at Law 299 Broadway #605 New York, NY10007 Fax: 212-349-1359 約瑟/帝摩特律師 ....................... 212-964-4768 Joseph R. Dematteo Attorney 325 Broadway #505 New York, NY10007 美國律師樓 ....................... 718-445-1239 Getzoni & Picerno, Llp.attorneys At Law 36-40 Main Street Suite 306 Flushing, NY11355

施國慧律師樓 ....................... 718-263-2800 Law Office Of Marie J. Scavetta P.c. 118-21 Queens Blvd. Suite 509 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-554-0577

美國移民律師........... 866-518-7332 Andrew Ehrinpreis 160 Huntington St. Suite1 Brooklyn, NY11231

柯自明律師樓 ....................... 212-608-1800 KuzMin & Associates P.C. 225 Broadway 21st Fl. New York, NY10007 柯自明律師樓........ 718-939-0122/23 KuzMin & Associates P.C. 136-21 Roosevelt Ave., #204 Flushing, NY11354 柯孟和律師事務所 ....................... 516-229-2730 Michael Dinh-Cohen Attorney at Law-M 50 Charles Lindbergh Blvd. #400 Uniondale, NY11553

俞國豪律師 ....................... 212-965-1888 Alexander K. Yu Attorney At Law 401 Broadway Ste. 1002 New York, NY10013 Fax: 212-965-9588

查爾斯.史賓那律師事務所 ....................... 212-219-0223 Charles Paul Spinner Attorney At Law 401 Broadway Ste. 1500 New York, NY10013 Fax: 212-625-2071

哈維斯律師事務所 ....................... 212-683-7701 Harvis & Trienllp 41 East 57th St. 15F New York, NY10022

查爾斯/芬乃利律師樓 ....................... 212-625-1200 Charles E. Finelli Attorney At Law 19 West 44st.#1405 New York, NY10036

292

柏米高. 魯特曼 & 趙蕊芳律師樓 ....................... 212-213-3676 Popick, Rutman, & Jaw LLP 41 Elizabeth Street Suite 701 New York, NY10002

Liping Shi Law Office 36-09 Main St. #10A Flushing, NY11354 Fax: 732-706-5911 (請參閱本頁廣告)

長城律師樓華埠辦事處 ....................... 917-386-3589 53 East Broadway #104 NewYork,NY10002 Fax: 212-267-9001

292

N283-302-2.indd

屏輝聯合律師事務所 ....................... 626-289-7788 Law Offices of Gang Jian Shu 328 S. Atlantic Blvd. #105 Monteray Park, CA91754 Fax: 626-300-8188

施李平律師....... 888-649-7888

請撥免費電話888-649-7888或

姜文灝律師............. 212-986-5303 Kenneth W. Jiang Attorney At Law 104 E. 40 St. #906 New York, NY10016 Fax: 212-867-8294

施玉玲.馮智慧律師 ....................... 718-321-7000 Shih Christine Attorney Son Sung 136-21 Roosevelt Ave. #402 Flushing, NY11354

9NY130-6

快速留學，探親或投資移民想離婚，但對方下落不明想離婚，但對方不在美國想離婚，但對方家暴威脅想團聚，但親友簽証被拒想移民，但問話一次未過臨時綠卡轉正式出了問題

契卡羅.馬律師樓........ 718-353-0464 Ciccarone Mar & Assoc.attorney 36-09 Main St. Ste. 7A Flushing, NY11354

美盛移民顧問公司 ....................... 718-358-5658 The I & F Co. 135-29 40th Road 3fl. Flushing, NY11354 胡季明律師............. 718-539-6216 Hu Jee-Min Attorney 142-05 Roosevelt Ave. #110 Flushing, NY11354 胡虎平律師 ....................... 718-358-2085 HU-PING HU ATTLRNEY AT LAW 36-40 Main Street, #306 Flushing, NY11354 Fax: 718-358-2086 胡勁律師............... 718-436-6140 Law Office Of Jin Hu 839 61st St., #202 Bklyn, NY11220 Fax: 718-436-6137 胡勁律師 ....................... 212-385-2060 Law Office of Jin Hu 305 5TH Ave. #1708 New York, NY10118 Fax: 212-385-2081

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:12

飛利普耐塞律師事務所 ....................... 201-646-1664 Phillips Nizer LLP 45 Essex Street 3fl Hackensack, NJ07601 Fax: 201-646-1764 飛利普耐塞律師事務所 ....................... 516-229-9400 Phillips Nizer LLP 600 Old Country Rd. #241 Garden City, NY11530 Fax: 516-228-9612 唐承健律師............. 212-267-6633 Tang James C. Attorney 198 Canal St. #601 New York, NY10013

哥馬克律師............. 718-888-9988 Mark P. Getzoni 107-40 Queens Blvd Suite206 Forest Hill, NY11375 Fax: 718-896-7767 孫鐸律師 ........................212-966-2116 ........................973-885-5957 Thomas Sun 401 Broadway #300 New York, NY10013 Fax: 718-574-7299 徐奉權律師樓........... 718-461-3131 Suh Edward H. & Associates PC. 163-07 Depot Rd 101 Flushing, NY11358 徐國軍律師............. 212-897-5866 Xu & Commpany P.c. 305 Broadway Suite 701 New York, NY10007 Fax: 212-901-0499 WWW.FRANKXULAW.COM

耶曼律師樓....... 212-219-2374 徐潔律師事務所 Gary J. Yerman & Assoc. 401 Broadway #1210 New York, NY10013 Fax: 212-219-8177 (請參閱本頁廣告)

LLC

....................... 732-906-0818 Xu & Iacona,P.C.Attorntys at Law 246 Bridge St. Metuchen,NJ08840 Fax: 732-906-0801

格洛斯律師事務所....... 718-332-5048 Gross 2516 Avenue W Brooklyn, NY11229 格洛斯律師事務所....... 212-334-2012 Gross 401 Broadway #1207 New York, NY10013 格雷.陳律師............ 212-653-1708 Graeme H. Chen & Assoc. 225 Broadway Ste. 1410 New York, NY10007 Fax: 212-220-4599 格雷律師樓........ 212-941-6810/6805 2 East Broadway, Suite #506 New York, NY10038 格蘭‧麥福卡律師樓..... 203-789-8456 Formica, P.c.(a Professional Corporation For The Practice Of Law) 27 Elm St., New Haven , CT6510 Fax: 203-787-6766 海明律師............... 718-445-9111 Ming Hai Attorney At Law 36-09 Main St. Ste. 7B Flushing, NY11354 Fax: 718-445-4424

212-219-2374 律師樓

耶曼

華埠百老匯大道401號12樓1210室 401 Broadway #1210 NY, NY 10013

聯邦最高法院執照律師聯邦第1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 巡迴法院執照律師

辦公時間﹕週一至週五9:00am-5:30pm 歡迎預約詳談

紐約、新州、賓州執照

不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功不順利，不成功

請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師請找耶曼大律師

9NY075-H

如果你在移民法庭的案件如果你在移民上訴法庭的案件如果你在聯邦上訴法庭的案件如果你在聯邦上訴之後的再審、再立案如果你的(IJ) (BIA)翻案如果你有兩個或多個A號碼查案、翻案如果你在移民局立新案、轉案如果你在移民局申請家屬如果你在移民局申請綠卡如果你在移民局綠卡問話如果你與公民結婚在移民局問話如果你有輕罪，銷案

律  師事務所

飛利普耐塞律師事務所 ....................... 212-977-9700 Phillips Nizer LLP 666 5th Ave. New York, NY10103 Fax: 212-262-5152

專精各種疑難、各種極為疑難案件在各聯邦巡迴法院、BIA、IJ、INS等勝案無數，研判精準，免費分析 ●

大紐約區

N283-302-2.indd

293

2009/3/5

上午 03:52:13

律  師事務所

海德律師樓............. 718-888-3123 Law Office of Michael Josephson 39-15 Main St. #406 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-3124

馬淑華律師............. 212-233-2828 Suk Wah Mah Attorney 2 Mott Street, Suite 808 New York, NY10013 Fax: 212-233-8889

國際律師樓............. 212-563-3184 International Law Office 45 34th Street 3fl#307-308 New York, NY10001 Fax: 212-244-8184

烏茲曼律師樓........... 646-701-2296 Usman B. Ahmad 29-27 41ave.9fl. Long Island City, NY11101 Fax: 718-482-7747

馬蘭律師樓............. 718-886-8508 Law Offices Of Malan 41-25 Kissena Blvd Suite116 Flushing, NY11355

國際華人服務中心 ....................... 212-431-6723 Overseas International Inc. 109 Lafayette St. Suite 802 New York, NY

祖.高恩律師............ 212-571-8899 Joel S. Cohen P.C. 11 East Broadway #11F New York, NY10038 翁銀杰律師行........... 718-670-0028 Law Office Of Keith N. Yung 136-20 38th Ave. Unit. 11G Flushing, NY11354 Fax: 718-670-9996 茱芝卿.古奇律師........ 212-966-7775 Justine G. Cuccia Attorney 100 Lafayette #7F New York, NY10013 袁孔昭律師............. 212-233-5525 Yuan Paul K. Attorney 8 Chatham Sq #606 New York, NY10038

郝瑜大律師............. 212-349-0188 Tina Howe ESQ 39 E. Broadway Suite403 New York, NY10002 Fax: 212-349-0588 郝蘭德.雷信律師........ 718-651-0500 Byron Lassin of Law Office 35-57 89th St. Jackson Hts , NY11372 酒牌申請:京王事務所 ....................... 212-219-3070 88 E. Broadway #B12 New York, NY Fax: 212-219-0836 馬 & 朴律師樓......... 212-431-6939 The Law Office Of Ma & Park 254 Canal Street, #4018 New York, NY10013 Fax: 212-697-7777 馬成律師............... 212-629-0123 Martin Miller Esq 875 6th Ave. #1810 New York, NY10001 馬克梵絡可律師樓 ....................... 212-897-5873 Mark J. Falco Attorney At Law 305 Broadway 14fl. New York, NY10007 Fax: 212-897-5889

294

N283-302-2.indd

294

高仁律師-專辦政治庇護 ....................... 212-625-1001 Henry Li 401 Broadway #902 New York, NY10013 高光俊律師............. 718-321-1822 39-01 Main St. Suite400 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7133 高柏格‧杜賓律師樓 ....................... 212-431-9380 Goldberger & Dubin, P.C. 401 Broadway, #306 New York, NY10013 Fax: 212-966-0588 GND401@aol.com www.goldbergerdubin.com 高振袤律師............. 718-460-8999 Kao Chen Mao Attorney 136-25 37 th Ave. #404 Flushing, NY11354 高泰律師樓............. 212-925-1208 Theodore Cox Esq 401 Broadway #701 New York, NY10013 高隆弼律師............. 212-925-9000 Chu & Partners 233 Canal St. 2F New York, NY10013 高路法律中心........... 718-888-0097 39-15 Main St. #209 Flushing, NY 高德隆律師事務所 ....................... 212-227-2865 Castillo Law Office 30 Vessey St., 4Fl. New York, NY10007 Fax: 212-577-1359 高德隆律師事務所 ....................... 718-461-4298 Castillo Law Office 39-15 Main St #307 Flushing, NY11354 國際法律事務所......... 718-886-0655 135-50 Roosevelt Ave. # 301 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0885

常健律師............... 212-732-0030 Stephen K. Seung CPA MBA 2 Mott Street#601 New York, NY10013 Fax: 212-227-5097 張中越律師............. 212-625-0511 John Zhang, ESQ 401 Broadway Ste. 803 New York, NY10013 Fax: 212-625-0516 張日貴律師............. 718-358-8430 Jih Kuei Chang Attorney 35-16 Farrington St. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-8002 張亨利律師............. 212-267-0607 Henry Zhang, Esq Zhang & Associates, P.C. 325 Broadway Suite 303 New York, NY10007 Fax: 212-267-0601 張宣律師............... 212-308-2608 Philip X. Zhang Attonery At LA 305 Broadway 9th Fl., NewYork,NY10007 張哲瑞律師樓 ....................... 800-920-0880 Zhang&associates P.C. 225 Broadway#1910 New York, NY10007 Fax: 713-771-8368 張哲瑞聯合律師事務所 ....................... 540-961-3593 ZHANG & ASSOCIATES, P.C. 157 Comwell Ave. Valley Streamny, NY11580 Fax: 713-771-8368 張惠嬋律師 ....................... 212-385-8088 Cheung Wai-Sin M. Attn. 277 Broadway #1401 New York, NY10007 張達仁/鄧士嘉律師 ....................... 212-732-2929 Cheung Ronald T. Attorneys 30 Vesey St. 16FL New York, NY10007

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:14

張德海律師 ....................... 718-463-1111 136-20 38 Ave. Suite 9G Flushing, NY11354 張德海律師 ....................... 212-693-6666 39 E. Broadway. Suite305 New York, NY10013 張潮光律師樓 ....................... 212-732-7811 Cheung Chiu Kwong Ph.D.J.D Attorney 17 East Broiadway #706 New York, NY10002

莊士毅律師事務所 ....................... 212-822-1483 Samuel Chuang 305 Broadway, 7th Fl. New York, NY10007 Fax: 718-353-4700

梅景康律師 ....................... 212-334-9417 Moy Robert J. Attorney 168 Canal St. #300 New York, NY10013

莊則賜律師............. 212-274-8001 Chak C. Chong Attorney at Law 80 Bowery #302 NewYork,NY10013 Fax: 212-274-8196

理查士威律師樓 ....................... 212-385-0111 Zweig Richard H. Attorney 325 Broadway #305 New York, NY10007

許永輝律師............. 718-886-6701 Yung H Hsu Attorney at Law 36-60 Main St. 2FL Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6711

理查德律師樓.......... 212-226-6865 Richard Tarzia, Attorney At Law 22 E Broadway, 2fl New York, NY10002

郭&莫德拉律師樓 ....................... 718-886-6098 Guo & Mottola Attorney Of Law 136-40 39Ave. #501 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-6099

莫虎

張麗麗律師 ....................... 718-961-1507 Chang Lee-Lee Attorney 136-21 Roosevelt Ave. 304 Flushing, NY11354

梁文華 & 利菲律師行 ....................... 718-886-2211 Leong & Rayfield Attorney 136-25 37th Ave. Ste. 301A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-2221

曹詠瑜律師............. 212-966-9812 Law Office Of Wendy Tso, P.C. 299 Broadway, Suite 309 New York, NY10007 Fax: 212-966-5909

律  師事務所

張綺華律師............. 718-357-9042 Cheung Eva, Attorney 50-35 184 Street Flushing, NY11365

莫虎律師事務所 ................. 212-385-1500 郭氏聯合律師樓 The Law Firm Of Hugh H. Mo, P.C. 225 Broadway, Suite 2702 New York, NY10007 Fax: 212-385-1870 (請參閱本頁廣告)

....................... 718-888-8720 Guo & Assoc. 36-26 Main St.#2B Flushing, NY11354 Fax: 718-961-3294

著名美籍華裔莫虎大律師生於上海，具三十二年豐富辦案經驗，在歷次重大及複雜的陪審團案件中出庭答辯，運作精湛，被譽為全美最好的辯護律師之一。莫虎大律師精辦聯邦、各州法庭民事、刑事及仲裁案件。高質量、高效率、高勝訴地維護華人權益。莫虎現任紐約州法官紀委仲裁人；曾任紐約警察總局副局長兼審判廳長；曼哈頓檢察署副檢察官；紐約市緝毒特別檢察官；曾主理紐約惠特曼‧瑞森國際律師事務所中國部業務；被全美律師名錄定為美國卓越律師；並擔任：Court TV評論專員。

9NY127-H

民事法律部

律師事務所

刑事法律部

公司設立合同起草地產投資保釋辯護出庭上訴暴力恐嚇謀殺搶劫藏械販毒資產調查談判諮詢商業欺詐勒索綁架賄賂行騙海關扣押假冒案件訴訟仲裁遺產遺囑意外傷害私人調查 FBI, IRS ,DEA調查

The Law Firm of Hugh H. Mo, P.C. 225 Broadway,Suite 2702, NY, NY 10007 電話:(212)385-1500 傳真:(212)385-1870

週末緊急

:(917)440-0076 大紐約區

N283-302-2.indd

295

2009/3/5

上午 03:52:15

律  師事務所

移民法權威

法律事務所 BARST & MUKAMAL LLP

畢斯特慕嘉模

成立七十餘年，全美規模最大移民律師事務所之一有多位經驗豐富的美國律師及華人律師 (曹楊親民律師和李定一律師) 及多位說不同方言的華人助理竭誠為您服務

新增業務：加拿大移民(主理人李定一律師：紐約州律師，加國執照移民顧問-CSIC# M074331) 歡迎瀏覽本公司網址:www.barstmukamal.com 總公司： 2 Park Avenue 19 FL, New York, N.Y. 10016 華埠： 168 Canal St. Suite 500 NY. NY. 10013 法拉盛： 39-01 Main St., Ste. 207, Flushing, NY 11354 新州： 301 Bridge Plaza North, Fort Lee, N.J. 07024

(212)686-3838 (212)274-9099 (718)463-8500 (201)585-7000 9NY046-F

296

N283-302-2.indd

296

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:20

BARST & MUKAMAL ATTORNEYS 2 Park Ave. 19Th Fl. New York, NY10016 (請參閱第296頁廣告)

Richard Chen Attorney At Law 39-15 Main St. Ste. 207 Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告) 陳梅律師樓............. 718-353-7779 Mei Chen Attorney At Law 39-15 Main Street, Suite 201 Flushing, NY11354 陳軼王民............... 212-965-8661 Yimin Chen ESQ 401 Broadway #901 New York, NY10013 陳瑞芳律師............. 718-321-7785 Jennifer M. Chin 136-21 Roosevelt Ave. #409 Flushing, NY11354

畢斯特.慕嘉模法律事務所 ................. 718-463-8500 陳碧華律師............. 212-343-0881 Barst & Mukamal LLP 39-01 Main Street #207 Flushing, NY11354

Deborah Chan P.C. 401 Broadway, #1100 New York, NY10013 Fax: 212-343-0908

畢斯特.慕嘉模法律事務所 ................. 212-274-9099 陳瀅慧律師............. 718-321-8056 Barst & Mukamal LLP 168 Canal Street 5fl #500 New York, NY10013

畢斯特.慕嘉模法律事務所 ................. 201-585-7000 陸國樑陸國昌律師 Barst & Mukamal LLP 301 Bridge Plaza North Fort Lee, NJ07024

....................... 212-219-8686 Luk & Luk Attorney At Law 254 Canal Street Suite 2001 New York, NY10013

陳文龍律師樓 ....................... 718-321-3636 Law Offices Of Christopher Chen 136-52 39th Ave. Suite 301BL Flushing, NY11354

麥氏律師事務所......... 212-226-8858 Max Leifer & Assoc. 350 Broadway New York, NY10007

陳志霄律師............. 212-965-9988 Tisha Chen 401 Broadway Ste. 1101 New York, NY10013

麥克柏克利律師樓 ....................... 516-227-2121 Michael P. Berkley P.C. 585 Stewart Ave.#720 Garden City, NY11530

陳建勳律師樓 ....................... 212-965-0569 Kenneth Chin 401 Broadway Suite 1711 New York, NY10013 陳恬偉律師 ....................... 212-941-1877 Dianna Chen, ESQ 401 Broadway Ste. 905 New York, NY10013 陳迪隆律師 ....................... 212-274-9930 Dylan W. Chan Attorney At Law 401 Broadway Ste. 312 New York, NY10013 Fax: 212-274-8613

麥莊尼律師............. 212-545-8008 Jonathan Marks ESQ 220 5th Ave. 3 Fl. New York, NY10001 Fax: 212-889-3595 麥爾森律師樓........... 212-587-3549 Law Offices Of Hal Meyerson 225 Broadway, 32nd Fl. New York, NY10007 Fax: 212-587-6917 麥緯德律師樓 ....................... 877-225-1510 Law Offices Of Wade T. Morris 225 Broadway Ste. 1510 New York, NY10007

RICHARD ALAN CHEN,ESQ. 服務最佳 Attorney At Law 收費低廉

●30年專業法律經驗 ●精辦各項法律事宜小額法庭訴訟仲裁專家前Fordham/Queens College法律系講師

結婚綠卡破產申請房屋買賣移民入籍生意轉讓勞資糾紛

租約糾紛離婚分居遺產遺囑民刑訴訟婚前協議意外傷害

破產

‧終止債務催討 ‧30年專業經驗 ‧世界日報專業 ‧陪同上庭 ‧讓您重新開始破產法投稿人 ‧收費合理 ‧即時服務

法拉盛39-15 Main St.,207室

718-886-8181/8182

傅理民律師............. 212-966-6262 Freeman Ronald W. P.C. 335 Broadway #606 New York, NY10013

297

凱撒&劉瑛律師樓 ....................... 718-463-1868 Liu & Shields LLP 136-65 37 Ave. #212 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7830 勞倫斯.柯本律師樓 ....................... 718-575-8282 Lawrence S. Kerben 125-26 Queens Blvd. Kew Gardens, NY11415 博協律師樓............. 212-431-7288 401 Broaway #1612 New York, NY10013 博思律師樓............. 212-385-9871 Kieran Andrew Both Attorney At Law 299 Broadway Suite 605 New York, NY10007 Fax: 212-964-9485 喜樂律師............... 718-268-9890 Allan Schiller Law Office 112-06 Queens Blvd. Forest Hills, NY11375

大紐約區

N283-302-2.indd

專業律師

9NY192-6

Law Offices Of Amy Y. Chen, PLLC 41-25 Kissena Blvd. Suite#128 Flushing, NY11355 Fax: 518-321-8057

律  師事務所

畢斯特.慕嘉模法律事務所 ................. 212-686-3838

陳立樞律師樓..... 718-886-8181

精辦

畢捷高雲律師........... 212-687-3541 Bretz & Coven, LLP 305 Broadway Ste. 100 New York, NY10007

律師

郭道文律師樓........... 212-406-4776 Scott B. Tulman & Associates, PLLC 31-33 Market St. 1st Fl. New York, NY10002 Fax: 212-406-2726 www.tulmanlaw.com

297

2009/3/5

上午 03:52:21

律  師事務所

陳樂丹

地產律師

Ledan C. Chen, Esq.

偉恩沙特樂和桂尼律師樓 Wenig Saltiel & Greene, LLP

稅法律師 Peter Sim & Andrew Park ....................... 212-239-3680 S&P Attorney At Law 150 7th Avenue, #1805 New York, NY10123 Fax: 212-239-3683 華玲事務............... 212-233-0089 53 East Broadway 2nd Floor #201 New York, NY10013 華美律師樓............. 718-435-6661 Huang & Associates, P.C. 1870 86th street Brooklyn, NY11214 Fax: 347-312-2945

9NY200-6

律師精英團隊專業處理: ● 地產房屋買賣 ● 房東/房客租屋問題 ● 房屋違反事項

● 上訴開庭

● 遺產/信託辦理 ● 商務契約 ● 按揭拍賣訴訟(Foreclosure)

地址:26 Court St., Suite 502, Brooklyn 電話:718-797-5700

www.Ltattorneys.com ★律師精通中文、英文和溫州話★ ★竭誠為您服務★

華爾街移民律師行 ....................... 212-966-9461 Earl Seth David Attorney At Law 40 Wall Street 60F Suite 6000 New York, NY10002 華聯律師樓............. 718-321-9010 Hualian Law Office Of Ny LLC 39-15 Main St. Suite 402

陳樂丹地產律師 ................. 718-797-5700

菲納&拉維爾律師樓 ....................... 212-227-5923 325 Broadway New York, NY10007 Fax: 212-571-0662

Ledan C. Chen, ESQ. 26 Court St., Suit 502 Brooklyn, NY11242 Fax: 718-522-0356 www.ltattorneys.com (請參閱本頁廣告)

費文律師樓............. 212-791-7791 Law Offices Of Madeo & Fasano 299 Broadway#810 New York, NY10007 Fax: 212-791-9706

湯姆.馬仕奇律師 ....................... 917-237-1113 Thomas V. Massucci, J.D., PHD. Attorney At Law 401 Broadway., #908, New York, NY10013 Fax: 917-237-1250 湯學武律師 ....................... 718-939-3088 Xuewu M. Tang Attorney At Law 39-01 Main St. #203 Flushing, NY11354 Fax: 718-228-8996 稅法律師 Peter Sim & Andrew Park ....................... 201-227-1250 S&P Attorney At Law 333 Sylvan Avenue, #3 Englewood Cliffs, NJ07632 Fax: 201-227-1251

298

N283-302-2.indd

華美律師樓............. 718-435-6661 Jackie Zhen Huang, ESQ. 5805 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 347-365-8499

298

馮達維律師事務所 ....................... 212-965-1899 Law Office Of David X. Feng 401 Broadway Rm. 1902 New York, NY10013 黃玉燕律師............. 212-966-6668 Wong Jaime Y. Attorney 254 Canal St. #2002 New York, NY10013 黃秀文律師............. 212-334-9664 Lily Wong Attorney At Law 254 Canal St. Suite 2002 New York, NY10013 黃俊偉律師樓........... 212-226-5353 Law Office of Chun W. Wong 15 Division St. 4fl. New York, NY10002 Fax: 212-226-8305

黃勁律師............... 718-321-2911 Jin Huang 36-09 Main St., 9A-2 Flushing, NY11354 黃約信律師............. 718-980-6222 The Law Office Of Joshua Wong 410 St. Marks Pl., 2nd Fl. Staten Island, NY10301 黃哲英律師............. 212-343-8584 Zhe Ying Huang Attorney At Law 401 Broadway Suite 1500 New York, NY10013 黃桂榮律師............. 212-226-3380 Mr. Wong, Norman Kwai-wing 90 Bowery, #301 New York, NY10013 Fax: 212-226-3788 黃唯律師............... 212-226-7011 Margaret W. Wong 401 Broadway Suite 1620 Ny, NY10013 黃啟源律師事務所 ....................... 718-445-9793 Huang Chi-Yuan at Law 137-08 Northern Blvd. 2/F Flushing, NY11354 黃湋桐律師............. 212-962-7200 Juanita Wong, ESQ. 101 Lafayette St., #10A NY, NY10013 Fax: 212-619-2461 黃嘉蔭律師............. 718-353-7773 Chia-yin Lois Hwang Attorney 136-21 Roosevelt Ave. #413 Flushing, NY11354 黃與黃律師事務所 ....................... 212-566-8080 Law Offices Of Wong, Wong & Associates, P.C. 150 Broadway Ste. 1588 New York, NY10038 Fax: 212-566-8960 黃德勝大律師樓......... 212-349-6099 Vincent S. Wong &partners 39 E Broadway Suite#304 New York, NY10002 Fax: 212-349-6599 黃曉夫律師............. 212-566-8080 Raymond H. Wong ESQ 150 Broadway Suite #1588 New York, NY10013 嗚崗律師樓............. 212-406-5551 John L. Moncrief Law Office 70 Lafayett St. 4/F New York, NY10013

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:23

奧立佛大律師........... 212-608-1818 Laurence Olive 128 Mott St. Suite706 New York,, NY10013 Fax: 212-608-0606 愛德華.摩利臣 ....................... 212-661-2820 Edward A. Morrison Attorney At Law 551 Fifth Ave. New York, NY10176 愛德華律師............. 212-964-4767 Cuccia Edward J. Attorney 100 Lafayette New York, NY10013 愛德華律師樓........... 212-946-4767 Edward J. Cuccia 325 Broadway New York, NY10007 新亞移民入籍中心 ....................... 212-343-7908 New Asia Immigration 221-227 Canal St. #502 New York, NY10013 楊生進律師樓........... 718-939-6066 Law Office Of Sheng Jin Yang 136-18 39 Ave. #703,704 Flushing, NY11354 Fax: 718-939-1269 楊芙皓律師樓 ....................... 212-966-9076 Fuhao Yang 18 E. Broady #600A NY, NY10002 Fax: 212-966-9078 瑞山律師樓 ....................... 212-431-1103 Barra & Ieraci, Pllc 401 Broadway, Suite 2510 New York, NY10013 Fax: 212-431-1103 董克文律師............. 718-939-4633 Kevin K. Tung Attorney At Law 33-70 Prince St., #CA-30 Flushing, NY11354 Fax: 718-939-4468 董克文律師 ....................... 718-939-4633 Kevin K. Tung Attorney At Law 136-20 38Ave. #3d Flushing, NY11354 Fax: 718-939-4468

董克文律師............. 732-819-9222 Kevin K. Tung Attorney At Law 1744 Highway 27 Edison, NJ08817 彭有義律師樓 ....................... 215-988-1800 Law Offices Of Macro Pigmone III Attorney 117 So. 17th St. 9Fl. Philadelphia, PA19103

超級線上簽証/彭瑋移民律師樓 ................. 917-684-7923 Super Online Visa 400 Prospect Street New Haven, CT06443 Fax: 917-254-4511 www.superonlinevisa.com (請參閱本頁廣告) 誠實移民服務社 ....................... 212-966-3966 2 East Broadway, #203 New York, NY10038 詹士律師樓............. 646-233-1186 Law Office Of James Costo 401 Broadway Suite 802 New York, NY10013 資深大律師哈特 ....................... 212-766-1443 225 Broadway 9Fl. New York, NY10013 Fax: 718-275-9281 鄒賢峰律師............. 718-661-9562 Xian Feng Zou 136-20 38 Ave,#100 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1537 雷格及閔律師樓 ....................... 212-766-1100 Ragues & Min Attorneys At Law 170 Broadway, 9th Fl. New York, NY10038 Fax: 212-766-2021 雷維律師樓............. 212-334-5777 401 Broadway #804 New York, NY10013 Fax: 212-334-5304

線上簽証

www.superonlinevisa.com 精辦各種移民和非移民簽証。利用我們網站在線上辦理移民案件可省 4 0 %律師費。由有十多年經驗移民律師主持

全部案件由律師親自辦理 H-1 $900 Perm $1,800 E1/E2 $1,200 親屬移民 $480

L-1 NIW K1 EB1

總部

299

$1,200 $3,000 $480 $3,000 9ny134-6

400 Prospect Street New Haven, CT 06443 (位於耶魯大學校園裡)可在New York市面談

蜜雪兒和凱蒂雅律師樓 ....................... 718-275-3600 Rodriguez & Plotnik 97-45 Queens Blvd. New York, NY11374

褚覺敏律師............. 718-263-5056 Chu & Assoc. 118-21 Queens Blvd. #612 Foresthills, NY11375 趙憲兌律師............. 718-353-2698 Law office of David H. Cho 36-40 Main St. #207 Flushing, NY11354 銀鷹法律事務所 ....................... 718-360-7398 37-07 Main St. #202 Flushing, NY11354

廖啟賢律師............. 212-966-8282 Kai Yin Liu 195 Canal St., #205 NY, NY10013 Fax: 212-966-8558

劉宇曦律師............. 212-226-0188 Yu-Xi Liu, ESQ 401 Broadway, Suite 1100 New York, NY10013

熊光薇律師 ....................... 212-227-0066 Hsiung Ann. ESQ 7 Chatham Sq. #302 New York, NY10038

劉旭輝.黃約信律師 ....................... 212-374-2050 The Law Office Of Lau & Wong 299 Broadway, #808 New York, NY10007

大紐約區

N283-302-2.indd

律  師事務所

奧加大律師............. 212-431-0110 The Law Office Of G. Owolabi Ajose, ESQ. 401 Broadway Suite2107-2108 New York, NY10013 Fax: 212-431-1160

299

2009/3/5

上午 03:52:24

律師樓

律  師事務所

鳳&陳

鳳&陳律師樓...... 718-886-8768 136-21 Roosevelt Ave. Suite208 Flushing, NY11354

多年上庭經驗、外州轉案、上訴局(ＢＩＡ)上訴、翻案、公民入籍v親屬移民、各類簽證(Ｈ,Ｌ,Ｋ-１)

潘乃剛律師............. 212-680-1331 Paragon Law Offices P.C. 70 Bowery Ste. 205 New York, NY10013

民商部七天辦公

法拉盛華埠

房屋買賣$550 生意買賣、低息貸款房東房客糾紛協議離婚$300

潘仁榮律師............. 212-406-5533 Ren Rong Pan Attorney At Law 11 E. Broadway Ste. 6D New York, NY10038

718-886-8768

潘少玲律師事務所....... 212-966-6730 Siuling Pun Attorney At Law 55-59 Chryatie St., #406 New York, NY10002 Fax: 212-966-6779

718-690-2525

136-21 Roosevelt Ave., Suite 208 Flushing, NY 11354

212-625-9788

11 East Broadway, Suite 4C New York, NY 10038

GA70042-2

移民部

政治庇護包成

潘綺玲律師............. 212-385-4575 Poon Yee Ling. Attorney 11 East Broadway 5F New York, NY10038

39-15 Main Street #303 Flushing, NY11354

蔡瀚邦律師樓........... 212-334-5346 Choi Andy H. 57 Chrystie St. New York, NY10002 談大衛史帝文律師樓 ....................... 212-964-8580 T.M.C.A. LLC. 217 Broadway 6fl. New York, NY10007 Fax: 212-406-3426 談天行律師 ....................... 718-939-8887 Tien Hsing Tan P.C. 136-20 38th Ave. #3E Flushing, NY11354 鄭和鏗律師............. 212-233-9377 Horkeen Cheng MBA, JD 7-8 Chatham Sq., 6th Fl., #603 New York, NY10038 Fax: 212-233-9453

蔣&劉律師.............. 718-886-5100 39-01 Main St.#304 Flushing, NY11354

鄭和鏗律師............. 718-886-1130 Horkeen Cheng, ESQ. 136-20 38th Ave., #3B Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1120

蔡文立律師............. 718-851-0175 Mr. Tsai Victor ESQ. 562 Coney Island Ave. Brooklyn, NY11218 Fax: 718-504-3961

鄭明佑律師............. 212-385-2122 Nolan Cheng Attorney at Law 11 E. Broadway Ste. 7C New York, NY10038 Fax: 212-385-2022

蔡岷輝律師............. 212-925-1099 Gavin Choi 109 Lafayette St., #802 NY, NY10013 Fax: 212-941-1330

鄭冠華律師樓........... 212-227-5577 Cheng Victor Attorney 7 Chatham Sq. #403 New York, NY10038 Fax: 212-732-2671

蔡擎柱律師樓........... 212-385-8088 Tsoi Associate 277 Broadway #1401 New York, NY10007

鄭毅律師............... 212-343-2168 Eric Y Zheng 401 Broadway Room 1106 New York, NY10013

劉捷律師............... 212-431-0641 Jennifer J. Liu, ESQ 2 East Broadway, Rm 901 New York, NY10038

蔡鴻律師............... 718-833-3381 Hong J. Tsai Attorney At Law 5904 8Ave Brooklyn, NY11220

鄭耀威律師事務所....... 718-381-5096 Chang Jason Attorney 273 Wyckoff Ave. Brooklyn, NY11237

劉楓凌律師............. 212-226-3960 Law Office Of Feng Ling Liu 2 East Broadway 6Fl New York, NY10013 Fax: 212-625-2362

蔡鴻律師............... 718-762-1324 Hong J. Tsai Attorney At Law 39-15 Main St. #202 Flushing, NY11354 Fax: 718-762-1342

鄧士嘉‧阿波羅律師事務所 ....................... 212-732-2929 Dansker & Aspromonte Assoc. 5802 8 Ave. Brooklyn, NY11220

劉汝華律師 ....................... 718-353-8629 Frank Liu Esq 136-18 39th Ave,#1006. Flushing, NY11354 劉汝華律師............. 212-941-5799 Frank Liu ESQ 401 Broadway Ste. 505 New York, NY10013 劉孟豪律師............. 212-608-5866 Summit Associates 100 Lafayette Street 3/FL New York, NY10002 劉忠勇律師............. 718-359-9700 Lau & Associates P.C. 133-47 Sanford Avenue Unit C1E Flushing, NY11355 Fax: 718-762-9385

300

N283-302-2.indd

蔡鴻律師............... 212-661-6661 Hong John Zeiss 551 5th Ave. New York, NY10176

蔡鴻章律師............. 718-463-3400 鳳&陳律師樓 ................. 212-625-9788 Tsai, Hong Jano 11 East Broadway, Suite 4C New York, NY10038 (請參閱本頁廣告)

美國哥倫比亞大學法學博士

劉德光律師樓........... 212-625-0300 Kee B857 Lau ESQ. 11 Mott St. 2/F New York, NY10013

300

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:25

戴士樂律師樓........... 718-229-5390 Perry Ian Tischler ESQ. 38-39 Bell Blvd. Suite 203 Bayside, NY11361 Fax: 718-229-5759

魯重為律師事務所....... 703-883-1858 David Z. Lu & Associates 8500 Leesburg Pike , Suite 410 Vienna, VA22182 Fax: 703-883-0568

戴定宇律師............. 718-887-8537 Albert Tai Attorney at Law 135-16 Northern Blvd. 2F., Flushing, NY 11354

魯樺-于雅仕律師樓...... 212-964-9770 NOVAK & JUHASE ESQ 225 Broadway Suite 2008 New York, NY10007 黎亞倫律師樓........... 212-925-1919 Jan Allen Reiner ESQ 291 Broadway Suite 1407 New York, NY10007 Fax: 212-941-5975 黎保利律師樓意外賠償部 ....................... 212-226-2100 Caesar & Napoli Attorney At Law 350 Broadway 10 FL. New York, NY10013 www.caesarnapoli.com 黎保羅律師............. 212-334-9777 Layton Paul T. Attorney 202B Elizabeth St. New York, NY10012

鍾泳熾律師 JACK W. CHUNG, ESQ. 212-334-7118 傳真: 212-334-6408 電話:

戴禺.索大衛華埠律師樓 ....................... 212-751-9800 Tai & Sobiloff, Pllc 950 3rd Ave. 10fl. New York, NY10022 戴偉德律師............. 212-791-1468 David A. Bredin Attorney At Law 9 Pell St. 2fl. Ste. C New York, NY10013 戴維．彼得森律師樓 ....................... 212-558-6884 David M.peterson, P.C. 17 State St. Suite 575 New York, NY10004 Fax: 212-480-3617 爵霖律師樓............. 212-587-1508 Law Office Of Geleen Rose Ortiz P.C. 11 E Broadway #10A New York, NY10038

黎達律師樓............. 718-377-7798 Leinhardt & Leinhardt 4717 Ave. #N Brooklyn, NY11234

聯合律師事務所......... 718-888-8880 Shang Dai & Associates, ESQ 136-20 38th Ave., Unit 9F Flushing, NY11354 Fax: 718-762-9385

盧佐夫律師............. 212-732-2799 Nodroff James J. ESQ. 22 Howard St. 3B New York, NY10013

聯眾律師樓............. 212-219-9201 United Group 116 Elizabeth St. 2F New York, NY10013

積琦蓮.費立仕律師樓 ....................... 212-285-2222 Jacqueline Phillips 19 West 34th St. #1118 New York, NY10001

薛斌律師樓............. 212-219-2275 Law Office Of Benjamin B Xue 401 Broadway Suite1009 New York,NY10013 Fax: 212-219-2276

蕭智焰律師............. 212-996-5336 Chi-Yim Siu Attorney at Law 168 Canal St. ,Suite 207 New York, NY10013

謝炯律師樓............. 212-227-1018 THE LAW OFFICE OF JOAN XIE 305 Broadway Ste. 1101 New York, NY10007 Fax: 212-227-0452

霍克律師樓............. 212-752-3380 Lorance Hockert Esq. LLC 880 3ave. 13fl. NY, NY10022 Fax: 646-861-4850

謝耿律師樓............. 718-460-0819 Elliot Shaiken Attorney At Law 35-28 Farrington St., 2fl Flushing, NY11354

戴上律師............... 718-888-8880 Shang Dai, Esq 136-20 38th Ave., Unit 9F Flushing, NY11354 Fax: 718-762-9385

謝翔律師............... 212-226-0188 John Xie Esq 401 Broadway Ste. 1100 New York, NY10013 Fax: 212-226-0835

E-mail: jackchunglaw@gmail.com

商業訴訟房屋買賣各種移民追討欠款

中國商業房屋貸款分居離婚註冊商標

公司法律顧問 401 Broadway, Suite 2009, New York, NY 10013 紐約華埠百老匯大道401號2009室 9NY050-6

謝曉康律師事務所....... 212-285-6118 Hsieh & Associates P.C. 5 E. Broadway#301 New York, NY10002 Fax: 212-285-2298

301

鍾泳熾律師 ................. 212-334-7118 Jack W. Chung, ESQ. 401 Broadway, Suite 2009 New York, NY10013 Fax: 212-334-6408 (請參閱本頁廣告) 鍾建華律師 ....................... 718-888-8563 39-15 Main St. #418 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8729 鍾敏良律師 ....................... 212-334-7118 Mun Leung Chung, CPA 401 Broadway #2009 New York, NY10013 Fax: 212-334-6408 韓傑律師 ....................... 212-966-6669 401 Broadway Ste. 2103 New York, NY10013

大紐約區

N283-302-2.indd

律  師事務所

鄧士嘉‧阿波羅律師務事所 ........................888-628-8000 Dansker & Aspromonte 30 Vesey Street 16Fl. New York, NY10007

301

2009/3/5

上午 03:52:26

新  舊汽車代理律  師事務所

藍勒律師樓............. 718-497-4700 ROBERT N. LERNER ESQ 359 Stockholm St. Brooklyn, NY11237

蘭岳

甲店買賣餐館過戶

地產：房屋交易租約

股東協議酒牌

商務：各類合同註冊公司

遺產遺 /囑各類訴訟

民事：婚前後/協議信托

陪同問話留學簽證

石欣

律師會計師

移民：各類移民申請上訴

快速房契轉名快速無爭議離婚

9NY098-6

信用卡債務減免律師全美和國際商標註冊中美執照 39-01 Main St., #504 福州人律師精辦房屋和生意過戶

法拉盛(大通銀行樓上)

(718) 461-9434

魏文吉律師樓........... 718-460-9393 Wei Wen Chi ESQ. 136-25 37th Ave. #404 Flushing, NY11354 懷特及威廉斯律師事務所 ....................... 215-864-6399 White And Williams LLP 1800 One Liberty Place Philladelphia, PA19103-7395 Fax: 215-789-6665 羅伯特伍西大律師樓..... 212-897-5888 Robert J. Woolsey Attorney At Law 305 Broadway Suite1400A New York, NY10007 Fax: 212-897-5889 羅曼律師樓............. 212-732-2220 Meer M. M. Rahmam, ESQ. 321 Broadway, 3FL New York, NY10007 Fax: 212-571-4309 羅斯‧李根律師樓..... 1-800-340-0290 Ross,Legan,Rosenberg,Zelen & Flaks L.L.P. 450 7th Ave. #2901 New York,NY10123

Auto Dealers/Used Car Dealers 新舊汽車代理

Harper Motors Corp..... 718-855-4141 245 Flatbush Ave. Brooklyn, NY11201 Koeppel Mitsubishi..... 718-639-3300 78-15 Northern Blvd. Jackson Hts., NY11373 Lexus Of Rockville Centre ....................... 516-992-4100 700 Sunrise Highway Rockville Center, NY11570 Fax: 516-992-4140 New York Metro Peterbilt Inc. ....................... 718-460-1000 31-55 College Point Flushing, NY11354 Fax: 718-886-4068 North Bay Cadillac ....................... 516-466-6200 720 Northern Blvd Great Neck, NY11021 OLDSMOBILE............. 718-855-4141 245 Flatbush Ave. Ext. Brooklyn, NY11201

羅斯‧李根律師樓..... 1-800-340-0290

Ross,Legan,Rosenberg,Zelen & Flaks L.L.P. P.S. Honda............. 516-487-8900 蘭岳律師 University Plaza 1260 Northern Blvd. ................. 718-461-9434 One Hackensack, NJ07601 Manhasset, NY11030 Dennis Lan 39-01 Main St. Rm. 504 Flushing, NY11354 Fax: 718-461-9364 (請參閱本頁廣告)

Fax: 516-365-6149

羅斯‧李根律師樓..... 1-800-340-0290 Ross,Legan,Rosenberg,Zelen & Flaks L.L.P. 41-60 Main St. #210A Flushing,NY11355

石欣律師......... 718-461-9434 羅慕洛，管娉律師事務所..212-274-0777 Lucy Shi 39-01 Main St. Rm. 504 Flushing, NY11354 Fax: 718-461-9364

駿業律師事務所......... 212-226-9889 265 Canal St., #312 New York, NY10013 Fax: 212-965-0884 瞿氏律師事務所 ....................... 718-939-7610 Chu Law Firm PLLC 136-18 39th Ave., Suite 1001 Flushing, NY Fax: 718-939-4954 藍勒法律事務所 ....................... 718-853-9366 ROBERT N. LERNER, ESQ 5313 8th Ave. Brooklyn, NY11220

302

N283-302-2.indd

302

Romano & Kuan P LLC 100 Lafayette St. #401 New York, NY10013

蘇珍樂律師(Susan G. Papano) ....................... 212-406-4776 Scott B. Tulman & Associates, PLLC 31-33 Market St. 1st Fl. New York, NY10002 Fax: 212-406-2726 www.tulmanlaw.com 權立宏律師............. 212-608-4372 Peter Quan Law Office 43 East Broadway Rm 401 New York, NY Fax: 212-608-4372 權立宏律師............. 718-888-9961 Peter Quan Law Office 135-27 38Ave., Rm 378 Flushing, NY

Acura Of Manhattan ....................... 212-459-9200 662 11 Ave New York, NY10019 Agar Truck Sales Inc. ....................... 914-968-3000 2 Agar Street Yonkers, NY10701 Auto Expo Ent. Inc..... 718-222-9890 46 Northern Blvd. Great Neck, NY11021 Fax: 516-829-4500 Auto Network........... 718-291-0700 153-26 Hillside Avenue Jamaica, NY11432 Autotech Nissan........ 212-977-9540 799 11th Ave. New York, NY10019 Babylon Honda ....................... 631-669-8800 650 Mentauk Hwy. West Babylon, NY11704

大紐約區

2009/3/5

上午 03:52:28

新  舊汽車代理

Bay Ridge Chrysler/ Jeep/ Dodge ....................... 718-439-7100 6502 5th Ave. Brooklyn, NY11220

Bay Ridge Lexus

................. 718-680-2200 665 65 Street Brooklyn, NY11220 (請參閱本頁廣告及第20頁廣告)

Lexus of Queens

................. 718-392-7500 4040 Northern Boulevard (bet 41st St. & Steinway St.) Long Island City, NY 11101

Lexus of Manhattan

................. 212-977-4400 829 11th Ave. New York, NY 10019

Bay Ridge Nissan

................. 718-238-8000 6501 5th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-238-4799

Nissan of Manhattan

................. 212-459-1500 646 11th Ave. New York, NY 10036

我們賣得越多客戶節省更多！如果閣下正在尋找路徑購買或租賃心愛汽車，本集團絕對可幫助您，我們有最多的款式型號、最優惠的售價、最多的配套選擇。全新汽車、高品質二手車、客貨車、貨車及4x4's 一應俱全。

銷售、租賃、維修、零件、配件 9NY224-3

Bay Ridge Scion ....................... 347-234-9329 Hin Wai Tsang 6401 6th Avenue Brooklyn, NY11220

Brogan Cadillac Buick Of Ridgewood. ........................877-455-3024 100 South Broad Street Ridgewood, NJ07451

Bay Ridge Toyota ....................... 718-439-7888 6401 6th Ave. Brooklyn, NY11220

Bruno Truck Sales ....................... 718-965-2000 435 Hamilton Ave. Brooklyn, NY11232

Gabrielli Truck Sales ....................... 718-661-1930 Phils Design 145-18 14 Ave. Whitestone, NY11357

Bayridge Honda ....................... 718-836-4600 貝瑞吉本田汽車 88-01 4th Ave. (88th St.) Brooklyn, NY11209 Fax: 718-836-0571

Bruno Truck Sales Co. ....................... 718-965-2000 435 Hamilton Avenue (14th St.) Brooklyn, NY11232 Fax: 718-965-0805

H.B. Chevrolet ....................... 718-263-7700 105-20 Queens Blvd. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-261-0167

Bruno Truck Sales Co. ....................... 718-965-2000 435 Hamilton Avenue (14th St.) Brooklyn, NY11232

Helms Bros. Mercedes(Used Car) ....................... 718-552-3300 208-20 Northern Blvd. Bayside, NY11361

BMW of Bayside......... 718-229-4400 247-21 Northern Blvd. Douglaston, NY11360

Burns貨車 ....................... 631-423-6600 359 W. Jericho Turnpike Huntington New York, NY11743 Fax: 631-423-6612

Hillside Honda ....................... 718-657-7810 13907 Hillside Ave. Jamaica, NY11435

BMW Of Manhattan....... 212-314-9725 555 W. 57 St. New York, NY10019 Fax: 212-314-9785

Citi Auto Leasing ....................... 718-762-2100 137-77 Northern Blvd. Flushing, NY11354

Bayside Chrysler Jeep Dodge ....................... 718-229-8700 212-19 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-423-8097

Diehls Truck World..... 718-846-8150 129-01 Atlantic Ave. Richmond Hill, NY11418

Hyundai Of Manhattan ....................... 888-600-3659 646 11 Ave New York, NY10036 Fax: 646-746-0419

大紐約區

N303-322.indd

303

2009/2/13

下午 07:41:38

新  舊汽車代理

閣下只需一個理由購買全新

請聯絡華人代表

Jason 陳通國、粵、英語

華人服務內線華人服務內線

2246

9NY214-F

304

N303-322.indd

304

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:39

KOEPPEL NISSAN......... 718-898-7800 74-15 Northern Blvd. Jackson Heights, NY Koeppel Volkswagen Inc. ....................... 718-728-8111 57-15 Northern Blvd. Woodside, NY11377 Lakeview Mercedes-Benz賓士車行 ....................... 516-766-6900 650 Sunrise Highway Rockville Centre, NY11570 Fax: 516-478-0610 Lee's Toyota........... 718-657-5500 139-65 Queens Blvd. Jamaica, NY11435 Lexus Of Manhattan ....................... 800-731-2698 829 11avenue New York, NY10019 Fax: 212-582-7883 Lexus Of Rockville Centre ....................... 516-766-4320 666 Sunrise Higway Rockville Centre New York, NY11570 Fax: 516-766-4342 Major Dodge............ 718-786-2100 46-01 Northern Blvd. Long Island City, NY11101 Major Group 汽車集團 ....................... 718-433-4764 43-40 Northern Blvd Long Island City. NY11101 Major Group 汽車集團 ....................... 718-661-1930 Phils Design 145-18 14 Ave. Whitestone, NY11357 Manhattan BMW.......... 212-314-9725 555 W. 57 St. New York, NY10019 Fax: 212-314-9785 Manhattan Ford Lincoln-Mercury Jagu ....................... 212-581-7800 787 11th Ave. New York, NY10019 Masters Motor Sport ....................... 718-225-0607 275 Northern Blvd. Great Neck, NY11021

Milea Truck Sales Corp.

................. 718-396-0800

大

全美最

Truck Sales Corp.

61-50 Maurice Ave. Maspeth, NY11378 (請參閱本頁廣告及第19頁廣告) Milea Truck Sales Corp. ....................... 718-292-6200 885 E. 149 Street Bronx, NY10455 Fax: 212-292-6200

新舊貨車最齊全中心

Montclair Acura ....................... 973-239-3700 100 Bloomfield Ave. Verona, NJ07044 Fax: 973-239-7508 Mr Cars Auto Sales ....................... 718-760-8888 74-33 Queens Blvd. Flushing, NY11373 Northern Blvd Dodge Pre-Owned ....................... 718-631-8008 209-35 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Ocean Park Apartments ....................... 718-471-5660 125 Beach 17st. Farrockaway, NY11691 Fax: 718-471-5662 Paragon Acura/honda ..................... 1-800-727-2466 56-02 Northern Blvd. Woodside, NY11377 Paragon Honda.......... 718-205-5600 57-02 Northern Blvd. Woodside, NY11377 Fax: 718-507-6511 Paragon Super Store ....................... 718-661-1930 Foram Comm. Design 47-37 161st St. Flushing, NY11358 Fax: 718-661-1964 Planet Automall ....................... 718-391-0300 4201 Northern Blvd. Long Island City, NY11101 Platinum Volkswagen LLC. ....................... 516-942-7300 340 Westold Country Rd. Hicksville, NY11801 Fax: 516-942-7308

銷售部

北美市場

最強的陣容，最優的服務，進口中型卡車最方便的貸款；的銷量冠軍車牌，車檢，全美一條龍服務

維修部

零件部

工廠訓練的專業技師，技術精，修車快

原廠的配件，不一樣就是不一樣

華人代表 George林先生

通福州話、國語、粵語、上海話 (2007年最佳銷售員)

Sharon 陳小姐

通台山話、國語、粵語

Bill 張先生

通國語、英語、台語

張先生通國語、英語

趙小姐通福州話、國語

718-396-0800 61-50 Maurice Ave. Maspeth, NY 11378

大紐約區

N303-322.indd

305

9ny056-3

208-24 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-631-1806 (請參閱第304頁廣告)

Metropolitan Learning Inst ....................... 718-897-0482 97-45 Queens Blvd. 4fl. Rego Park, NY11374 Fax: 718-897-5667

新  舊汽車代理

Helms Bros. Inc. Mercedes-Benz ��718-631-8181

305

2009/2/13

下午 07:41:40

新  舊汽車代理

Prestige Lexus

................. 800-721-0254 1000 Rount 17 North Ramsey, NY (請參閱本頁廣告及第140頁廣告)

全美銷售量第一

超過 1,000 量現貨供應價格最優位於新州北部，距曼哈頓20分鐘

三州最大供應商 driveprestige.com

Plaza Auto Mall (汽車城) ....................... 718-253-8400 2740 Nostrand Ave. Brooklyn, NY11210 Fax: 718-253-2605 Potamkin Auto Center... 212-603-7100 798 11 Ave. New York, NY10019 Fax: 212-603-7316

1000 Rount 17 North, Ramsey, NY

Potamkin Cadillac Buick Chevor ....................... 212-708-3111 Potamkin Cadillac Buick Chevor 798 Eleventh Ave. New York, NY10019

www.prestigelexus.com

Queensboro Toyota...... 718-335-8600 77-12 Northern Blvd. Jackson Height, NY11372

800-721-0254

請上網查詢所有現貨

Queensboro Toyota Auto Mall ....................... 718-779-7176 Queensboro Toyota Auto Mall 72-12 Northern Blvd., Jackson Heights, NY11372

Rallye Acura ....................... 516-625-7070 1750 Northern Blvd, Roslyn Roslyn11576 Rallye Acura ....................... 516-625-7070 1750 Northern Blvd. Roslyn, NY11576 Fax: 516-625-4075 Rallye Benz ....................... 516-625-1600 1600 Northern Blvd Roslyn Roslyn11576 Rallye Lexus ....................... 888-566-2339 20 Cedar Swamp Road Glen Cove, NY 11542 Rallye Lexus ....................... 516-676-4000 20 Cedar Swamp Rd. Glen Cove, NY 11542

Rallye BMW

................. 888-769-9887 1 Brush Hollow Road in Westbury Westbury, NY (請參閱本頁廣告)

9NY228-6

世界高級名車之最歡迎光臨

Henry Lou 寶馬華商營業專員 hlou@rallyebmw.com Sales Hour: Mon - Thu: 11am - 8pm │ Fri: Off │ Sat: 9am - 6pm │ Sun: Closed

306

N303-322.indd

306

9NY219-H

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:41

Regan Pontiac Buick GMC Truck ....................... 718-706-0600 43-20 Northern Blvd. Queens, NY11101 Star Nissan............ 718-423-0500 206-26 Northern Blvd. Bayside, NY11361

Truck King............. 718-894-4850 58-80 Borden Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 718-732-4362

Yes 車行............... 718-685-0168 74-02 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-746-3518

U.S.A. Auto Park....... 718-661-1930 Foram Comm. Design 47-37 161st St. Flushing, NY11358

二手車總經銷/賓州車行 ....................... 718-357-8710

Union Auto Center...... 718-762-5833 164-20 Northern Blvd. Flushing, NY11358

三州汽車............... 718-539-1377 Tri-state Auto Mall 190-11 Northern Blvd. Flushing, NY11358 大昌行(Volkswagen) ....................... 973-762-8500 Dch 2195 Millburn Ave. Maplewood, NJ Fax: 973-762-3035

Star Subaru............ 718-281-0553 206-26 Northern Blvd. Baiside, NY11361

Universal Auto Network 車行 ....................... 718-725-1100 Concept X 139-14 Hillside Ave. Jamaica, NY11435 Fax: 718-297-7011

STAR TOYOTA............ 718-279-1800 205-11 Northern Blvd., Bayside, NY11361

Universal Ford Inc..... 718-786-1660 40-40 Northern Blvd. Long Island City, NY11101

大都會汽車銷售中心 ....................... 718-755-1986 Metropolitan Auto Sales P.O. Box 421 Valley Stream, NY11580

Staten Island Toyota ....................... 888-534-1229 1591 Hylan Blvd Staten Island, NY

West John Auto Corp.... 516-931-8582 285 W. John St. Hicksville, NY11801

中華汽車 ................. 718-762-5833

Westbury Toyota........ 516-333-3100 1121 Old Country Rd. Westbury, NY11590 Fax: 516-394-8057

Union Auto 164-20 Northern Blvd. Flushing, NY11358 Fax: 718-762-6795 (請參閱本頁廣告)

Toyota Of Manhattan.... 888-897-7920 645 11 Ave Manhattan, NY10019

HONDA

CI VIC

AUDI

SA NIS N

EN M-B Z

ACURA

SE N R A T

/A 3/ A 5/A6

O TOY TA

HIG

新  舊汽車代理

Ray Catena Mercedes Benz ........................732-549-6600 (王志偉，David Wang) 910 Us Route1 Edison, NJ08817 Fax: 732-549-9387 www.raycatena.com

COLN LIN

TO W N CA R

H L A N DRER

LEXUS

46 0 600H

FORD

BMW

各類廠牌應有盡有

全城最 TOP 車行 M L350

RDX

09全新車系全城最平

328I/ XI

/ 1 5 PA S S 9NY217-H

大紐約區

N303-322.indd

307

2009/2/13

下午 07:41:42

汽  車玻璃裝 \備配 \件新  舊汽車代理

中華專業標車........... 718-851-8887 4501 8th Ave. Brooklyn, NY11220 中汽南方汽車........... 718-961-0333 Platnum Ford LLC. 190-11 Northern Blvd Flushing, NY11358 中原汽車公司........... 718-229-4400 BMW Of Bayside 247-21 Northern Blvd. Douglaston, NY11363 北方汽車城............. 718-321-3732 166-11 Northern Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3691 北美汽車廣場........... 718-721-5200 Beverly Hill Auto Group 61-20 Northern Blvd., Woodside, NY11377 Fax: 718-721-9411 布蘭加兄弟貨車公司 ....................... 516-643-4600 Branca Bros. Equipment 65 Edison Ave. W. Babylon, NY11757

308

帝國車行............... 718-779-8888 Mr. Car Auto Sale 74-33 Queens Blvd Elmhurst, NY11373 Fax: 718-779-9595 星馳汽車廉價中心....... 718-279-1800 Star Toyota 205-11 Northern Blvd. Bayside, NY11361 星際汽車集團........... 718-819-0100 Bayside Star Nissan All Make 206-26 Northern Blvd. Bayside, NY11361 星際汽車集團........... 718-281-0553 STAR NISSAN / SUBARU 206-26 Northern Blvd. Bayside, NY11361 皇后豐田............... 718-475-3462 Queensboro Toyota 62-10 Northern Blvd., Jackson Heights, NY11372

艾德堡汽車............. 516-829-7700 Auto Expo 46 Northern Blvd. Great Neck, NY11021 Fax: 516-829-4500

美孚汽車公司........... 718-445-1695 Lai's Auto Service Corp. 137-17 Northern Blvd. Flushing, NY11354

汽車中心............... 718-439-8818 Century Auto Center Mazda 6208 4th Ave. Brooklyn, NY11220

美國大通汽車汽車貿易公司 ....................... 212-343-2622 B & B Trading (U.S.A.) Inc. 401 Broadway #903 New York, NY10013

亞士賓福特汽車公司 ....................... 718-921-9100 Aspen Ford Inc. 6501 Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11220

祝福來現代汽車公司..... 718-921-5500 Giuffre Hyundai 8904 5th Ave. Brooklyn, NY11209

佳利貨車............... 718-977-7348 Gabrielli Truck Sales Ltd. 153-20 S. Conduit Ave. Jamaica,NY11434

萬里汽車行............. 718-863-8200 Milea Pontiac Buick GMC 3211 E. Tremont Ave. Bronx, NY10461

東方集團............... 718-391-0100 Planet Automall Group 37-17 Northern Blvd. Lic, NY11101

萬寶汽車............... 718-281-1918 Capital Auto Mall 201-04 Northern Blvd. Bayside, NY11361

長榮汽車城............. 718-391-0505 World Auto Sales LLC 42-01 Northern Blvd. Long Island City, NY11101

誠信車行............... 516-931-8582 West John Auto Co. 285 W. John St. Hicksville, NY11801

保得金汽車中心......... 212-603-7100 PLANET POTAMKIN Planet Potamkin 798 11th Ave. New York, NY10019

賓州二手車總匯......... 718-438-1970 NY Cash Auto Incorp. 822-828 4th Ave. Brooklyn, NY11220

308

N303-322.indd

南岸本田............... 516-285-8036 Soth Shore Honda 704 West Merick Road Valley Stream, NY11580 Fax: 516-285-8255

銀星平治-銀星奔馳 (Silver Star) ....................... 718-361-2332 Silver Star--Mercedes-Benz 36-11 Northern Blvd. Long Island City, NY11365 Fax: 718-264-8402 豐田................... 888-722-0618 Star Toyota 205-11 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-229-7809 豐展汽車中心........... 718-565-8686 Pepmore Auto Sales Inc. 70-11 Queens Blvd. Woodside, NY11377

Auto Glass & Accessories 汽車玻璃/裝備/配件

Eastern Autosports TS ....................... 718-461-5483 159-13 Horace Harding Expwy. Flushing, NY11365 Maxxam Auto Parts Inc. ....................... 718-746-6688 132-10 11th Ave. College Point, NY11356 39 ST. 汽車警鐘 ....................... 718-437-7787 39 St. Car Stereo Alarms 429 39th St. New York, NY11232 D & J Tires............ 718-788-4331 781 4th Ave. Brooklyn, NY11232 Northern Auto Radio ....................... 718-359-3566 133-05 Northern Blvd. Flushing, NY11354 R & EF汽車零件經銷 ....................... 718-492-2539 R & EF Distributors Auto Parts 86-81 18th Ave. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-238-1469 Uncle Steve Car Stereo Inc. ....................... 212-925-6956 334 Canal St. New York, NY10013 天穎汽車警鐘音響公司 ....................... 718-886-6626 Hi-tech Auto Inc. 132-05 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:43

69-11 48 Ave. Woodside, NY11377 (請參閱本頁廣告)

人人拖車............... 718-208-9918 Toms Towing Inc. 131-34 41ave. Flushing , NY11355 安全拖車公司........... 917-816-3941 Toworkz 152-15 14 Ave. Whitestone, NY11357

44th Ave.

Savvy Lube & Wash ....................... 718-939-6339 173-12 Horace Harding Expwy Flushing, NY11365 106st.輪胎 ....................... 718-446-6769 106-01 Northern Blvd. Corona, NY11368 D & K.................. 718-389-0910 261 Norman Ave. Brooklyn, NY11222

pw Ex 66th St.

L & M Auto Services Inc. ........................718-921-1415 6423 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-921-1416

ns ee

Que

ens

309

48th Ave.

Next to Queens Blvd. & B.Q.E.(Exit 36), L.I.E.(Exit 19-69st)

絕對質量保證專業服務剎車、冷暖氣、定期保養、線路修護最新的電腦測試任何的引擎的問題免費估價紐約州年檢驗站請致電詢問我們提供的最低維修價格

69-11 48th Avenue Woodside. NY 11377

(718)565-8200

9NY155-3

大紐約區

N303-322.indd

Blv

Long Ilsand Expwy - L.I.E. Queens Center mall

.E -B .Q

F.T.I. Auto Repairs, Inc. ....................... 212-349-5787 154 Madison St. New York, NY10002

Star 6 Service Inc..... 718-383-1111 360 Kingsland Ave. Brooklyn, NY11222 Auto Towing Services 拖車服務

N y

Big S Service Center ....................... 718-435-9268 446 Coney Island Ave. Brooklyn, NY11218 Fax: 718-836-4793

69th St.

豐展警鐘............... 718-565-1960 Pepmore Auto Sales 70-11 Queens Blvd. Woodside, NY11377 Fax: 718-565-8798

................. 718-565-8200

衛星汽車警鐘公司....... 718-567-0222 61-11 6th Ave. Brooklyn, NY

A&K Auto Inc.

裕盛汽車精品店......... 718-539-2326 Carpool Auto Accessories 37-12 Main St. #22 New York, NY11354

AutoMechanics/Parts 汽車修理/零件

順波汽車音響警鐘....... 718-396-3836 Paul Auto Alarm 54-02 Broadway Woodside, NY11377 Fax: 718-639-4506

國際公司............... 718-497-9555 The Works Wholesale Inc. 41 Gardver Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 917-939-8635 WWW.RAYCATENA.COM

領先拖車及修理......... 718-939-2673 E T Towing Inc. 132-15 35th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7701

汽  車修理零 \件拖  車服務汽  車玻璃裝 \備配 \件

汽車護欄............... 718-302-1787 Broadfeet Motorsports 68 Vam Dam Street Greenpoint,NY11222 Fax: 718-228-9810 http://www.broadfeet.com/

新人人拖車............. 718-661-0084 Super Towing Inc. 128 Flushing Ave. Brooklyn, NY11205

全面板金翻新無塵烤漆

汽車專用精品店......... 718-539-2326 Auto Shop 37-12 Main St. (B.Z. Mall)#22 Flushing, NY11354

城安拖車公司........... 718-460-4848 Chang An Towing Co. 131-17 41st Ave. Flushing, NY11354

專精美國、日本及歐洲車款

汽車玻璃............... 718-898-8884 Stadium Auto Glass 126-02 Northern Blvd. Corana, NY11368

快捷拖車............... 718-760-5008 G.x. Towing Inc. 41-11 Fuller Place Flushing, NY11355

全面修車服務

合群汽車零件公司....... 718-853-1688 8th Ave. Auto Store Inc. 5617 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-633-8366

309

2009/2/13

下午 07:41:46

汽  車修理零 \件

大眾修理廠

M.S. AUTO & TRUCK SERVICES INC.

最具規模及經驗的貨/卡車修理保養廠電腦驗車板金噴漆電腦四輪定位

安順汽車修理中心大眾汽車修車廠 ................. 718-539-8041 ....................... 718-507-2817 M. S. Auto & Truck Service 131-25 41 Ave., Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告及第134頁廣告) 大地汽車修理中心....... 718-369-2311 U. Need Auto Repair Inc. 129 34th St. Brooklyn, NY11232 中美汽車修理........... 718-592-3883 Mak-Albert Auto Repair Inc. 91-23 Corona Ave. Elmhurst, NY11377

汽、貨(卡)車州檢驗站新增無塵板金烤漆房電機、引擎、冷暖氣、底盤、車輪平衡、車鎖、定期保養

汽車碰撞保險估價

中華汽車修理噴油....... 212-431-7618 Park on Auto Service Inc. 75 Kenmare St. New York, NY10012 中聯汽車修理廠......... 718-463-7690 Power Plus Auto Services 131-29 Sanford Ave. Flushing, NY11354

718-539-8041 718-539-8052

9NY020-6

週一至六: 8AM-6PM (諳國、台、英語) 131-25 41 Ave.Flushing, NY 11355

Mobil修車廠 ....................... 718-359-1958 Central Auto Inc. 133-11 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Mun's Auto Center ....................... 718-939-1010 131-66B 40 Rd. Flushing, NY11355 On Time Development, Inc. ....................... 718-417-5177 58-96 57th St. Maspeth,, NY11378 ontimedevelopment.com Oneway Auto Center ....................... 718-353-3747 131-34 41th Ave. Flushing, NY11355 S & D Auto Repair Inc. ........................718-745-6591 6410 7th Ave. Brooklyn, NY11220 三傑汽車保養廠 ....................... 718-651-6959 33-10 109 St. Corona , NY11368 Fax: 718-651-1918

310

N303-322.indd

310

天龍汽車維修中心....... 718-939-6528 Prince Auto Truck Service Inc. 20-36 130th St. College Point, NY11356 Fax: 718-321-1587 日本車引擎及變速箱..... 973-881-8158 Fax: 973-881-0838 世界修車行............. 718-358-8316 Napa Auto 59-01 Main St. Flushing, NY11355 世紀貨車汽車修理廠 ....................... 718-358-9341 Boulevard Dragon Auto Center 131-19 Sanford Avenue Flushing, NY11355 光華汽車修理廠 ....................... 718-726-8687 Technician Auto Car Repair 49-04 25th Ave. Woodside, NY11377 先進汽車修理........... 718-439-8749 Pioneer Auto Repair Cent. 6101 8th Ave. Brooklyn, NY11220 再生汽車修理........... 212-966-1703 Glen Auto Repair 90 Division St., NewYork,NY10002 吉照板金噴潻........... 718-803-3867 Main Tainance S. 127-04 Northern Blvd. Corona. 1136811358

New Miles Auto Corp. 126-30 37th Ave. Corona, NY11368

安穩汽車維修中心 ....................... 718-539-7655 Isaac Auto Repair Inc. 34-17 College Point Blvd Flushing, NY11354 成功汽車修理 ....................... 212-254-4331 Sam's Auto Body Shop 426 E. 10th St. New York, NY10009 有力汽車保養廠 ....................... 718-445-0050 43 Auto Service Inc. 133-28 32nd Ave. Flushing, NY11354 汎亞汽車維修中心 ....................... 718-353-3855 129-10 14th Ave. College Point, NY 宏興車行 ....................... 718-393-3139 108 Auto Service Inc. 55-26 108 St. Corona, NY11368 Fax: 718-271-0902 志偉修車行 ....................... 718-229-5091 Danny & Denny Auto Repair Inc. 215-08 42nd Ave. Bayside, NY11362 李林汽車修理 ....................... 718-437-6077 J. A. K. Auto Repairs Inc. 937 60th St. Brooklyn, NY11219 汽車玻璃修理 ....................... 718-898-8884 Stadium Auto Glass 126-02 Northern Blvd. Corona, NY11368 汽車護欄 ....................... 718-302-1787 Broadfeet Motorsports 68 Vam Dam Street Greenpoint,NY11222 Fax: 718-228-9810 http://www.broadfeet.com/ 阿發汽車修理中心 ....................... 718-361-1950 Northern Auto Repair Cent. 35-40 42nd St. Long Island City, NY11101

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:47

華強汽車修理廠 ....................... 718-745-5586 Marboro Auto Body Shop 820-822 62nd St. Brooklyn, NY11220

勁東汽車修理 ....................... 718-762-8165 A-Z 35 Ave. Auto Service,Inc. 35-03 College Point Blvd. Flushing,NY11354

華粵汽車貨車修理中心 ....................... 718-965-1135 A-One Auto Repair Inc. 891 3rd Ave. Brooklyn, NY11232

恆昇板金噴漆修理廠 ....................... 718-779-4688 Power Auto Body Repair Inc. 127 Place 16 Northern Blvd. Flushing, NY11368

華聲修車廠............. 718-539-9051 Jimmy Chiu Auto Repairing 42-22 Haight St. Flushing, NY11355

皇冠汽車修理........... 718-238-2003 924 65th St. Brooklyn, NY11219 美東汽車修理中心....... 718-886-2550 88 Pace Auto Services 41-11 A Fuller Place Flushing, NY11355 美運通修車廠 ................. 718-947-0295(中文) 2489 McDonald Ave. Brooklyn, NY11223 香港汽車貨車修理 ....................... 718-788-2279 Hong Kong Auto Repair Collision Inc. 578-580 4th Ave. Brooklyn, NY11215 Fax: 718-768-4943 時代車行............... 718-435-0966 Times Trading Corp. 3475 Fort Hamilton PKWY Brooklyn, NY11218 Fax: 718-972-3986 偉利汽車修理廠 ....................... 718-649-1547 Willie Auto Repair Inc. 992 Remsen Ave. Brooklyn, NY11236 祥發行汽車修理 ....................... 212-358-7878 O-tech Auto Repairs Inc. 78 Ridge St. New York, NY10002 通行汽車修理行......... 212-533-9173 Cooper Square Auto Repair Inc. 335 Bowery St. New York, NY10002 華國汽車銷售修理中心 ....................... 718-658-1513 P&D Automotive Inc. 138-37 Queens Blvd. Jamaica, NY11435

順安修車行............. 718-779-2288 A1 Auto Diagnostic Center 79-02 47th Ave. Elmhurst, NY11373 順風汽車修理公司 ....................... 212-334-9860 Soho Auto Body Inc. 73 Sullivan St. New York, NY10012 順達汽車維修廠 ....................... 718-803-1262 George Auto Repair 76-01 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 新時代汽車修理行 ....................... 718-788-7144 New Tech Auto Body Inc. 4114 3rd Ave. Brooklyn, NY11232 新龍汽車修理 ....................... 718-833-6220 Sam & Lung Auto Repair Inc. 771 65th St. Brooklyn, NY11220 萬里汽車修理行-分行 ....................... 718-461-8248 New Amber Auto Service 131-53 Sanford Ave. Flushing NY11355 萬里汽車修理行-本行 ....................... 718-762-0990 New Amber Auto Service 133-38 41 Ave. Flushing NY11355 精華汽車修理........... 718-768-3588 Auto Land Repair Inc. 198 28th St. Brooklyn, NY11232 賓士修理專家........... 516-833-5131 Ernst Foreign Car Service 981 B Old Country Rd. Westburry, NY11590

領先拖車及修理 ....................... 718-939-2673 E T Towing Inc. 132-15 35th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7701 慶龍汽車保養廠 ....................... 718-539-5577 Peter Auto Repairing Shop 133-20 36th Rd. Flushing, NY11354 環球汽車修理行 ....................... 718-429-1400 TRANSWORLD AUTO REPAIRS CORP. 112-21 ROOSEVELT AVENUE Corona, NY11368 聲強修理貨車 ....................... 718-599-3999 Unico Auto Truck Repair 280 Wythe Ave. Brooklyn, NY11211 聯合汽車修理 ....................... 718-779-1998 United Auto Repair 112-11 Roosevelt Ave. Corona, NY11368 鴻廣汽車修理行 ....................... 718-788-9358 Jack & Tony Auto Repair Shop Inc. 880 4th Ave. 32nd St. Brooklyn, NY11232 藝群修車行............. 718-458-7424 Accua Auto Service 79-88 Albion Ave. Elmhurst, NY11373

311

鏵豐汽車修理 ....................... 718-853-8836 Kenny's Auto Repair Center Corp. 3901 9th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-853-8836

Awning & Canopies 遮篷

H & H International Co. Inc. ....................... 718-416-1184 52-02 Grand Ave. Maspeth , NY11378 Fax: 718-416-1186 美華帆蓬招牌公司 ....................... 718-331-2981 A& C Awning Sign Co. 6107 20th Ave. Brooklyn, NY11204

大紐約區

N303-322.indd

汽  車修理零 \件

信德汽車修理廠 ....................... 718-972-6620 T & D Auto Repair Inc. 943 61st St. Brooklyn, NY11220

311

2009/2/13

下午 07:41:48

中  西餅店

Bakery 中西餅店

一美芳西餅之家......... 718-886-6820 Yi Mei Fung Bakery Corp. 135-38 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6820 大班餅店............... 718-888-1111 Taipan Bakery 37-25 Main Street Flushing, NY11354 大班餅店............... 718-460-8787 Taipan Bakery 42-05b Main Street Flushing, NY11355 大班餅店............... 212-732-2222 Taipan Bakery 194 Canal Street New York, NY10013 大榮華餅家............. 212-513-7107 M & W Bakery Inc. 25 East Broadway New York, NY10002 大榮華餅家 ....................... 212-941-1924 Wing Wah Bakery Inc. 244 Grand St. New York, NY10002

山崎餅屋............... 212-965-1333 Sanky Bakery 90 Bowery New York, NY10013 公爵西餅............... 718-339-3388 Kindly Bakery 1505 Ave U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-339-3491 公爵西餅第二分店 ....................... 718-972-9833 Kingly Bakery 5410 8th Avenue Brooklyn, NY11220 公爵西餅第三分店 ....................... 718-339-3388 Kingly Bakery 1505 Avenue U Brooklyn, NY11229 公爵西餅總店 ....................... 718-567-7018 Kingly Bakery 5722 8th Avenue Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-7017

312

N303-322.indd

312

巴黎法國麵包店......... 212-925-1513 128 Hester St. New York, NY10002 巴黎法國麵包店......... 212-343-2657 Bale Deli Inc. 145-147 Canal St. New York, NY10002 世紀大餅屋............. 718-803-2672 Century Cafe 82-66 Broadway Elmhurst, NY11373 世紀大餅屋............. 718-648-8898 Century Cafe 1924 Ave. U Brooklyn, NY11228 世紀大餅屋............. 212-966-3368 Century Cafe 123 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-966-2850 世紀大餅屋............. 718-648-8898 Century Cafe 1924 Ave. U Brooklyn, NY11228 Fax: 718-648-8899 永勝西餅麵包公司....... 212-693-0333 Win Sing Bakery 16 Bowery New York, NY10013 白天鵝餅屋............. 212-619-3388 White Swan Bakery 24 Bowery Street New York, NY10013 白天鵝餅屋............. 212-619-3388 White Swan Bakery 24 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-619-6388 光華餅家............... 212-431-9575 Kwong Wah Cake Company 210 Grand St. New York, NY10013 光華餅家............... 212-343-2505 Kwong Wah Cake Company 242 Canal St. New York, NY10013 西貢麵包............... 212-941-1541 Banh Mi Saigon 88 E. Broadway Mall, Unit #147 New York, NY10002 宏興餅家 ....................... 212-925-2471 Fong Hing Bakery 139 Hester St. New York, NY10013

杏福西餐廳............. 212-219-1431 Hon Cafe 70 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-219-1133 杜老爺西點麵包 ....................... 718-353-0832 Mr. Tu Bakery 136-29 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 東海棠................. 718-461-3989 Tong Hai Tung Bakery 41-51 Main St. Flushing, NY11354 東海棠................. 718-358-8878 Tong Hai Tung Bakery 41-12 Main St. Flushing, NY11355 法式薄餅............... 212-966-2266 Fusion Crepes 125 Bowery New York, NY10013 芳香餅屋............... 718-321-8168 Carnation Bakery Inc. 46-05 Kissena Blvd., Flushing, NY11355 金門星語餅............. 718-439-3591 Sun Golden Bakery Inc. 229 50th St. Brooklyn, NY11220 金門興隆千語餅公司 ....................... 212-431-9342 Sun Golden Cookies Corp. 328 Broome st. New York, NY10002 金馬車餅屋............. 212-267-2933 Golden Carriage Bakery 15 Catherine Street New York, NY10038 金馬車餅屋............. 212-732-9898 Golden Carriage Bakery 162 East Broadway New York, NY10002 金馬車餅屋............. 212-219-8824 Golden Carriage Bakery 153-D Center St. New York, NY10013 金馬車餅屋............. 212-267-2933 Golden Carriage Bakery 19-B Catherine Street New York, NY10038 金馬車餅屋............. 212-226-2272 Golden Carriage Bakery 79 Chrystie St. New York, NY10002

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:48

飛達西餅............... 732-651-2276 Fay-da Bakery 275 Rt. 18 Store 11 Brunswick, NJ

夏蕙餅屋............... 718-437-9999 Savoy Bakery 4019 8th Ave. Brooklyn, NY11232

金興馳名紙包蛋糕 ....................... 212-925-0425 Kam Hing Coffee Shop 119 Baxter Street New York, NY10013

飛達西餅................ 718353-0730 Fay-da Bakery 46-15 Kissena Blvd., Flushing, NY11355

夏蕙餅屋............... 718-439-6343 Savoy Bakery 5922 8th Ave. Brooklyn, NY11220

飛達西餅............... 718-205-5835 Fay-da Bakery 86-12 Justice St., Elmhurst, NY11373

夏蕙餅屋............... 718-438-8225 Savoy Bakery 5223 8th Ave. Brooklyn, NY11220

飛達西餅............... 718-888-9890 Fay-da Bakery 37-11 Main St. Flushing, NY11354

家樂餅屋............... 718-886-8826 La Coral Cafe 38-05 Main St., Flushing, NY11354

飛達西餅............... 718-886-4568 Fay-da Bakery 41-60 Main St. Flushing, NY11354

悅心餅屋............... 212-334-6968 Grand 1 Bakery 295 Grand St. New York, NY10002

飛達西餅............... 212-791-3884 Fay-da Bakery 83 Mott St. New York, NY10013

真珠茶坊............... 212-674-4739 Jenny's Cafe 113 St. Mark Place New York, NY10009

飛達西餅............... 212-219-0778 Fay-da Bakery 327 Canal St., New York, NY10013

麥源餅屋............... 718-888-7771 Fantasy Bakery 44-35 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 206-339-8261

金龍船餅屋............. 212-274-1822 Golden Dragon Boat 111 Bowery St. New York, NY10002 阿波羅餅店 ....................... 718-961-0596 APOLLO BAKERY 135-36 39 Ave. Flushing, NY11354 阿波蘿西點麵包 ....................... 718-353-0832 Apollo Bakery 136-29 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 帝王糕點............... 905-238-8328 Kings Pastry 5228 Everest Drive Mississauga ONTL4W2R4 Fax: 905-238-8628 紅葉蛋糕公司 ....................... 718-939-1688 Yeh's Bakery Inc. 57-25 Main Street Flushing, NY11355 紅寶石餅家............. 212-732-9796 Ruby Bakery & Coffee Shop Inc. 47 Catherine St. New York, NY10038 美心西餅(老店)......... 718-886-9200 Maxin Cafe 135-24 40th Rd. Flushing, NY11354 美思西餅屋............. 212-219-0899 May's Bakery 90 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-219-8683

飛達西餅............... 212-274-0458 Fay-da Bakery 191 Center St. New York, NY10013 飛達西餅 ....................... 212-868-8881 Fay-da Bakery 257 W. 34 St., New York, NY10001 飛達西餅 ....................... 718-321-1759 Fay-da Bakery 136-18 39 Ave., Flushing, NY11354 香QQ................... 718-888-1990 42-57 Main Street Flushing, NY11354

美美食品公司 ....................... 212-267-0733 May May Gourmet Chinese Bakery 35 Pell St. New York, NY10013

香草烘焙坊 ....................... 718-762-2888 Vanina Cafe 135-20 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

英皇西餅店 ....................... 718-333-1100 King's Bakery of New York Inc. 2220 86th St. Brooklyn, NY11214

香草烘焙坊 ....................... 718-507-0807 Vannina Cafe 87-01 Roosevelt Ave. Jackson Heights,NY11373

富豪餅屋............... 212-226-8988 K & D Bakery 143a Bowery St. NY, NY10013

313

超群西餅............... 212-732-3888 Maria's Bakery 42 Mott St. New York, NY10013 溫莎餅屋............... 718-961-8868 Early Bird Bakery 41-21A Kissena Blvd. Flushing, NY11355 聖瑪莉精緻蛋糕坊 ....................... 718-460-8800 Sun Mary Bakery 133-57 41 Road Flushing, NY11355 Fax: 718-460-8613 葡撻王餅屋............. 212-966-6929 Double Crispy Bakery 230 Grand Street New York, NY 嘉華麵包屋............. 212-226-0133 Bakery Town Co. 9 Eldridge St. New York, NY10002

大紐約區

N303-322.indd

中  西餅店

金鳳凰餅家............. 212-267-4037 Golden Fung Wong Bakery 41 Mott St. New York, NY10013

313

2009/2/13

下午 07:41:49

銀 行樂 隊中  西餅店

福利................... 718-446-9058 Fully Bakery Corp. 8224 45th Ave. Elmhurst, NY11373 蓮香餅家............... 212-966-7664 Chiu Hong Bakery 161 Mott St. New York, NY10013 龍島餅店............... 212-219-2012 Dragon Land Bakery 125 Walker St. New York, NY10013 龍珠餅店............... 718-436-5318 L & Y Bakery Inc. 5502 8th Ave. Brooklyn, NY11220 龍都餅屋............... 718-765-9199 JW Golden Bakery 6017 4th Ave. Brooklyn, NY11220 雙喜大餅家............. 212-791-9365 Fantasy Bakery Inc. 47 Bayard St. New York, NY10013 雙喜大餅家............. 212-219-8434 Fantasy Bakery Inc. 280 Grand St. New York, NY10013

瓊華餅家............... 212-513-7107 King Wah Bakery 25 E. Broadway New York, NY10002

兒童交響樂團........... 516-869-9696 The Children's Orchestra Society 1355 Northern Blvd. Manhasset,NY11030 神州青少年中樂團 ....................... 718-767-1899 MELODY OF DRAGON INC. 53-19 195 St., Fresh Meadows, NY11365

Banks 銀行

HSBC Bank 匯豐銀行 ............... 1-866-771-3016 us.hsbc.com/savefees (請參閱第315頁廣告) HSBC Bank 匯豐銀行..... 212-525-2596 452 5thave. Tower 5 New York, NY10018 HSBC Bank 匯豐銀行..... 718-961-2444 41-77 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 HSBC Bank 匯豐銀行..... 212-406-0117 265 Broadway New York, NY10007 HSBC Bank 匯豐銀行..... 212-608-0070 27 East Broadway New York, NY10002

麗心餅屋第二分店....... 212-267-6200 Manna House Bakery Inc. 87 East Broadway New York, NY10002

HSBC Bank 匯豐銀行 ....................... 718-686-0608 5515 8th Ave. Brooklyn, NY11220

麗心餅屋第三分店 ....................... 212-274-8816 Manna House Bakery Inc. 212 Grand St. New York, NY10013

HSBC Bank 匯豐銀行-皇后區艾赫斯特 ....................... 718-592-2434 HSBC Bank 87-03 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373

麗心餅屋第四分店 ....................... 718-762-2888 Manna House Bakery Inc. 135-20 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-0270

HSBC Bank 匯豐銀行-皇后區法拉盛 ....................... 718-321-8866 HSBC Bank 39-10 Main St. Flushing, NY11354

314

Bands 樂隊

麗心餅屋第一分店....... 212-608-7551 Manna House Bakery Inc. 27 Catherine Street New York, NY10038

麗心餅屋總店........... 212-966-3766 Manna House Bakery Inc. 125 Mott Street New York, NY10013

N303-322.indd

HSBC Bank 匯豐銀行-華埠孔子大廈 ....................... 212-962-5500 HSBC Bank 58 Bowery St. New York, NY10013

HSBC Bank 匯豐銀行-華埠堅尼路 ....................... 212-925-8880 254 Canal St. New York, NY10013 Astoria Federal Savings Bank ....................... 516-327-7630 1 Astoria Federal Plaza Lake Success, NY11042 Chase Bank(JP Morgan Investment) ....................... 212-334-9541 180 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-334-9541 First Commercial Bank New York Agency ........................212-599-6868 750 3Ave. 34FL. NY, NY10017 Fax: 212-599-6133 Valley National Bank ....................... 917-237-0190 90 Franklin St., New York, NY10013 Fax: 917-237-0378 Bank Of America 華埠分行 ........................212-406-4711 50 Bayard St. New York, NY10013 BNB Bank............... 215-782-2000 1333 West Cheltenham Ave. Suite 211 Elkins Park, PA19027 Fax: 215-782-2022 BNB銀行................ 718-886-2003 BROADWAY NATIONAL BANK 150-38 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-3145 Nara Bank.............. 718-886-6611 138-02 Northern Blvd. Flushing, NY11358 Fax: 718-886-3338 Shinhan Bank America... 718-799-7010 136-68 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 TD Bank Flushing Branch ........................718-353-0224 38-19 Main St. Flushing, NY11354 Western Union.......... 800-368-6881 Admerasia Inc. 159 W. 25th St. 6fl. New York, NY10001 Wilshire State Bank.... 213-637-0899 3200 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA90010 Fax: 213-427-6556

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:50

銀 行 9NY094-F

大紐約區

N303-322.indd

315

2009/2/13

下午 07:41:52

銀 行

上海商業銀行........... 212-699-2800 Shanghai Commercial Bank 125 E. 56 St. New York, NY10022 大東銀行--法拉盛分行... 718-353-8000 136-81 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 大東銀行............... 212-219-9000 Eastbank N. A. 183 Centre St. New York, NY10013 Fax: 212-219-9208 大東銀行(法拉盛分行)... 718-353-8000 Eastbank N. A. 136-81 Roosevelt Ave., Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8678 大東銀行--華埠總行..... 212-219-9000 Eastbank N.A. 235 Cansl St. New York , NY10013 大通銀行............... 718-463-3711 Chase Bank 241-02 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 Fax: 866-881-1524 chase.com

大通銀行-客戶服務經理-鄧陳美雄 ....................... 212-334-0557 CHASE-Josephine M.H. Tang 231 Grand St. NewYork,NY10013 Fax: 212-966-4434 大福銀行 ....................... 212-608-3688 Metropolitan Mortgage Bank Cor 11 East Broadway 14fl. New York, NY10013 Fax: 212-608-3686 中國信託商業銀行 ....................... 212-457-8888 366 Madison Ave. 3Fl New York, NY10017 中國銀行 ....................... 212-935-3101 Bank Of China 410 Madiaon Ave. New York, NY10017 Fax: 212-593-1831 中國銀行 ....................... 212-925-2355 Bank Of China 42 East Broadway New York, NY10002

世界華商銀行........... 718-321-2905 Los Angeles National Bank-New York Office 39-01 Main Street suite204 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1999 台北銀行紐約分行....... 212-968-9888 100 Wall St. 14Fl New York , NY10005 台灣銀行紐約分行....... 212-968-8128 100 Wall St. 11Fl New York, NY10005

東亞銀行(布碌崙) ................. 718-210-0508 Bank Of East Asia(Brooklyn) 5714 8th Ave., Brooklyn, NY11220 (請參閱本頁廣告)

東亞銀行(法拉盛) 347-905-9772 Bank Of East Asia(Flushing) 39-02 Main St., Flushing, NY11354

東亞銀行(總行)... 212-238-8208 Bank Of East Asia 202 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-219-3378

9NY055-H

316

N303-322.indd

316

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:53

東方銀行............... 212-349-1100 United Orient Bank 10 Chatham Square New York, NY10038 亞細亞銀行-艾姆赫特分行 ....................... 718-446-9700 Asia Bank 82-62 Broadway Elmhurst, NY11354 Fax: 718-446-8707 亞細亞銀行－法拉盛總行 718-961-9700 Asia Bank N.A. 135-34 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 亞細亞銀行-洛克維爾分行 301-738-9700 Asia Bank 650 Hungerford Dr. Rockville, MD11373 Fax: 301-738-9923 亞細亞銀行-華埠分行.... 212-693-9700 Asia Bank 23 Chatham Square New York, NY20850 Fax: 212-693-9707

紐約第一銀行..... 718-505-0005 美國中信銀行

....................... 973-386-5856 China Trust Bank 200 State Route 10 West, East Hanover, NJ www.chinatrustusa.com

Amerasia Bank 86-26 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-505-1755 (請參閱本頁廣告)

紐約第一銀行..... 718-463-3600 美國中信銀行 Amerasia Bank 41-06 Main Street Flushing, NY11355 Fax: 718-359-8291

....................... 310-737-2828 China Trust Bank 22939 Hawthorne Blvd. Torrance, MD90505 www.chinatrustusa.com

美國中信銀行 ....................... 212-514-8000 China Trust Bank 366 Madison Ave. 8Fl New York, NY10017 Fax: 212-574-9643 www.chinatrustusa.com

美國中信銀行 ....................... 718-886-5600 China Trust Bank 41-99 Main St. Flushing, NY11355 www.chinatrustusa.com

美國中信銀行........... 732-650-1160 China Trust Bank 1733 Route 27 Edison, NJ08817 www.chinatrustusa.com

美國中信銀行........... 718-854-2228 China Trust Bank 5413 8th Ave. Brooklyn, NY11220 www.chinatrustusa.com

美國中信銀行 ....................... 212-385-9898 China Trust Bank 208 Canal St. New York, NY10013 www.chinatrustusa.com

美國中信銀行 ....................... 718-760-4767 China Trust Bank 83-09 Broadway Elmhurst, NY11373 www.chinatrustusa.com

各種存款 ● 國外託收 ● 商業貸款

小額私人貸款 ● 信用狀 ● 貿易融貸、匯款 ●

自動提款機 ● 自動清算系統 ● 房屋抵押貸款 ●

法拉盛總行

艾姆赫斯特分行

41-06 Main St., Flushing

86-26 Broadway.Elmhurst

Fax:718-359-8291

Fax:718-505-1755

9NY136-H

週一至週四 9:00AM-4:00PM 週五 9AM-7PM 週六、日 10AM-3PM

(718)505-0005

週一至週四 9AM-6PM 週五 9AM-7PM 週六、週日 10AM-3PM

大紐約區

317

信譽第一

服務第一

AMERASIA BANK

(718)463-3600

N303-322.indd

紐約第一銀行 ●

銀 行

東方銀行............... 212-699-3888 Orient Bank 185 Canal St. New York, NY10013

317

2009/2/13

下午 07:41:55

銀 行

新美貸款銀行

Summit Mortgage Bankers, Inc. NY, NJ Banking Departments-Licensed Mortgage Bankers CA Dept. of Real Estate-Licensed Mortgage Lender

省時省錢省心！助您房屋貸款成功是我們的專長！ Morgan Diane Lisha Lin Esther Ann 新州經理 Joey

潘先生于小姐李小姐沈小姐朱小姐孟小姐周先生

917.981.1909 718.877.6961 917.459.4999 917.683.9870 917.326.1893 908.392.1420 646.207.7929

John Lina Amy Cecilia Maggie 紐約經理 Justin 加州經理 Kent

318

N303-322.indd

318

732.939.0386 917.587.0812 917.886.3307 917.903.1208 917.686.8370 917.548.6121 626.679.3796

誠徵貸款專員收入高，條件好！請電各分行經理 9NY028-F

紐約華埠分行：包厘街18號 212.608.5588/5867 紐約法拉盛分行：38大道136-20號 #111 718.888.0828/2431 新澤西愛迪生分行：27號公路1876號二樓 732.650.1884/1836 新澤西李文斯頓分行：西10號公路188號三樓 973.952.1408/1406 加州阿市分行：東山谷大道388號121室 626.458.6878/2865

黃先生張小姐梁太太朱小姐劉小姐童先生陳先生

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:55

美豐儲蓄............... 800-737-7061 Home Savings of America 110 E. 42nd St. 6/F New York, NY10017

美國恆通銀行........... 718-358-3888 First American Int'l Bank 40-48 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-3887

新美貸款銀行 ................. 718-888-0828

美國恆通銀行........... 212-680-3131 First American Int'l Bank 29 Bowery New York, NY

Summit Mortgage Bankers Inc. 136-20 38 Ave. #111 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0568 (請參閱第318頁廣告)

國泰銀行(布碌崙) ................. 718-683-3000

銀 行

美國恆通銀行........... 718-321-3131 First American Int'l Bank 42-08 Main St. Flushing, NY11354

CATHAY BANK 5501 8th Ave. Brooklyn,NY11220 (請參閱本頁廣告)

國泰銀行(布碌崙) ................. 718-435-0800 CATHAY BANK 5402 8th Ave Brooklyn,NY11220

新美貸款銀行國泰銀行(法拉盛) 美國恆通銀行........... 212-385-2626 ................. 212-608-5588 ................. 718-683-3800 Summit Mortgage Bankers Inc. First American Int'l Bank 123 East Broadway New York, NY10002

美國恆通銀行........... 212-431-3231 240 Grand St., New York, NY10002 美國恆通銀行........... 718-567-8338 First American Int'l Bank 5902 8th Ave. Brooklyn, NY11220

18 Bowery New York, NY10013 Fax: 212-937-4628

CATHAY BANK 36-54 Main Street Flushing, NY11354

國泰銀行(法拉盛) 新美貸款銀行 ................. 732-650-1884 ................. 718-886-7500 Summit Mortgage Bankers Inc. 1876 Rt.27 2Fl., Edison, NJ08817 Fax: 732-650-1863

CATHAY BANK 41-48 Main Street Flushing, NY11354

Summit Mortgage Bankers Inc. 188 West Rt.10 3Fl., Livingston, NJ

40-14/16 Main Street Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0220

國泰銀行(法拉盛) 新美貸款銀行 ................. 718-886-5225 美國銀行法拉盛緬街分行 718-445-1702 ................. 973-952-1408 CATHAY BANK Bank Of America 39-12 Main St., Flushing, NY11354

9NY011-H

大紐約區

N303-322.indd

319

2009/2/13

下午 07:41:56

銀 行

國寶銀行-Philadephia Branch 華邦銀行............... 212-334-9191 國泰銀行(華埠分行) ....................... 215-627-9200 Chinatown Federal Savings Bank ��212-732-0200 CATHAY BANK 45 E. Broadway New York, NY10002

Abacus Federal Savings Bank 147-151 North 10th St. Pheladelphia, PA19107 Fax: 215-627-2965

國泰銀行(華埠分行) 法拉盛儲蓄銀行......... 718-961-7195 ................. 212-725-3800 FLUSHING SAVINGS BANK CATHAY BANK 235 5th Ave New York, NY10013

國泰銀行(華埠分行) ................. 212-941-8500 CATHAY BANK 16-18 E Broadway, New York, NY10002

國泰銀行(蘇豪分行) ................. 646-307-8300 CATHAY BANK 129 Lafayette St. New York, NY10013 國際銀行............... 718-886-1788 United International Bank 41-60 Main St. Flushing, NY11355 國寶銀行-Brooklyn Branch ....................... 718-972-8257 Abacus Federal Savings Bank 5518 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-854-5214

國寶銀行-Canal Branch ....................... 212-941-8266 Abacus Federal Savings Bank 181-183 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-941-8267 國寶銀行-Edison Branch ....................... 732-650-0022 Abacus Federal Savings Bank 869 US Routel South Edison, NJ08817 Fax: 732-650-0033 國寶銀行-Flushing Branch ....................... 718-350-6555 Abacus Federal Savings Bank 36-30 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-350-6562 國寶銀行-Main Office ....................... 212-285-4770 Abacus Federal Savings Bank 6 Bowery New York, NY10013 Fax: 212-285-4773

320

N303-322.indd

320

159-18 Northern Blvd. Flushing, NY11358 冠東銀行--布碌崙分行 ....................... 718-683-3000 Great Eastern Bank 5501 8th Ave. Brooklyn, NY11220 冠東銀行--法拉盛分行... 718-886-7500 Great Eastern Bank 41-48 Main St. Flushing, NY11355 冠東銀行--曼哈坦總行 ....................... 212-725-3800 Great Eastern Bank 235 5th Ave. New York, NY10016 冠東銀行--華埠分行..... 212-941-8500 Great Eastern Bank 16-18 East Broadway New York, NY10002 皇家亞洲銀行........... 718-943-9100 Royal Asian Bank 136-52, 39th Av Flushing, NY11354 Fax: 718-943-9104 www.royalbankamerica.com 香港匯豐銀行........... 718-651-5000 HSBC Bank 86-26 Broadway Elmhurst, NY11373 商業樓宇貸款銀行....... 917-294-9080 Business Credit Corp. 179-14 Union Turnpike Flushing, NY11366 第一商業銀行紐約分行... 212-599-6868 750 3rd Ave. 34Fl New York, NY10017 富國銀行............... 718-310-4301 Wells Fargo Home Mortgage 7510 Austin St. Forest Hills, NY11375 Fax: 801-729-5435 華邦銀行............... 212-334-9191 Chinatown Federal Savings Bank 109 Bowery Street New York, NY10002

172 Canal St. New York, NY10013

華僑首都銀行(曼哈頓總行) ....................... 212-832-0855 Metropolitan Bank & Trust 10 East 53rd St. New York, NY10022

花旗銀行......... 718-256-6122 Citibank 6414 18th Avenue, Brooklyn, NY11204 (請參閱第15頁廣告)

花旗銀行......... 718-492-2795 Citibank N.A. 5324 5th Ave. Brooklyn, NY11220

花旗銀行......... 212-226-6988 Citibank N.A. 164 Canal Street New York,NY10013

花旗銀行......... 212-240-1818 Citibank N.A. 2 Mott St. New York, NY10013

花旗銀行......... 718-321-2843 Citibank N.A. 25-47 Parsons Blvd. Flushing, NY11354

花旗銀行......... 718-321-8472 Citibank N.A. 38-17 Main St. Flushing, NY11354 嘉華銀行 ....................... 212-528-1600 The Ka Wah Bank Ltd. 410 Park Avenue 18 Fl New York, NY10022 Fax: 212-791-3776 彰化商業銀行紐約分行 ....................... 212-651-9770 685 3rd Ave. 29Fl. New York, NY10017 環球銀行............... 646-619-0988 Global Bank 30 East Broadway NewYork,NY10002 Fax: 646-619-1029 韓國商業銀行 ....................... 718-886-1988 Hanvit America Bank 136-88 39th Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:57

Bar 酒吧

Fuzion On A............ 212-533-5188 211 Avenue A New York, NY10009 Fax: 212-533-6752 AND 酒吧............... 646-210-6737 135-07 35 Ave. Flushing, NY11354 Linden Place........... 718-888-7705 34-20 Linden Place Flushing,NY11354 Fax: 718-888-7754 M-Lounge............... 718-939-2899 135-08 Northern Blvd. Flushing, NY11354 喜喜................... 718-886-3821 Hei Hei bar & Lounge 133-20 39th Avenue, 1FL Flushing, NY11354 爆恩運動酒吧........... 718-359-9063 Bowne Lounge Sports Bar 41-81, Bowne St. Flushing, NY11355

台北髮廊美容室......... 212-385-1856 P.H.Hair & Beauty Salon 19 Pike St. New York, NY10002 玉蘭男女理髮........... 718-886-8876 40-09 Prince St. 2/fl Flushing, NY11354 好來屋男女理容中心 ....................... 718-358-8780 46-45 160 St. Flushing, NY11358 好朋友理容中心 ....................... 212-226-4336 72B Forsyth St. New York, NY10002

Jun Hair Salon......... 212-619-2989 12 Mott St. New York, NY10013 Express Barber Shop ....................... 212-431-5223 59 Franklyn Street New York, NY Hollywood Barber Shop ....................... 718-358-8780 136-13 41st Ave. Flushing, NY11354 Star高級理髮中心 ....................... 718-939-7368 46-20 Kissena Blvd. 2F Flushing, NY11355 USA國際髮型美容修甲 ....................... 212-431-0505 USA Beauty School International 87 Walker St. New York, NY10013 Fax: 212-343-2019 www.usabeautyschool.com

133-51 Roosevelt Ave.1FL, Flushing(近王子街)

718-445-7188 每日9AM-7PM

前國賓理髮廳原班人馬

汗髮................... 212-566-8381 Top Model Salon 47 Bayard St. 2/Fl. New York, NY10013

裝潢雅緻服務親切收費合理

余氏髮廊............... 718-353-9586 Yu's Barbara Place 135-20 39th Ave. Flushing, NY11354

理髮、燙髮、染髮、採耳修面、臉部按摩...

亞琴髮廊............... 718-461-8877 133-38 41rd. Flushing, NY11354 Barber Shops 理髮店

國濱理髮廳

9NY110-6

國濱理髮廳....... 718-445-7188

坤華髮廊............... 718-266-5918 Top Hair Beauty Salon Inc. 2353 86TH St. Brooklyn, NY11214

Stylish Barber Shop Inc. 133-51 Roosevelt Ave.1fl Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

明佳理髮廳............. 212-431-0743 M & M Salons 125 Canal St. #201 New York, NY10002

浪潮男女髮型屋......... 718-437-3537 Ocean Wave Barbers B1785 Inc. 5116 8th Ave. Brooklyn, NY11220

東方名剪............... 718-445-1538 135-09 38th Ave., Flushing Ny11355

海洋髮廊............... 718-972-1549 Ocean Hair Salon 5511 8th Ave. Brooklyn, NY11220

非常髮型集團 ....................... 212-693-2282 Extreme New York 9 East Broadway 2/F New York, NY10038

海倫男女髮廊........... 718-358-8780 Helen Barber Shop 136-13 41Ave. Flushing, NY11354

珍珍男女理髮廳 ....................... 718-358-5020 133-45 41 Road Flushing, NY11354

紐約男女髮型屋......... 212-406-3798 NY Beauty Salon 84 Bayard St. New York, NY10013

飛發鋪 ....................... 718-368-3968 Faith Hair Salon 1921 Ave. U Brooklyn, NY11229

紐約新華男女理髮廳 ....................... 212-962-9081 Sun Wah Barber Shop 18 pell St. New York, NY10013

大紐約區

N303-322.indd

321

理  髮店酒 吧

一剪美髮廊............. 917-689-2659 45-74b Kissena Blvd. Flushing, NY11355

321

2009/2/13

下午 07:41:58

美 容美 \ 髮院理  髮店

剪髮絲................. 718-939-3290 133-53 41rd. Flushing, NY11355 得髮廊................. 718-886-6080 The Beauty Salon 136-73 Roosevelt Ave. 2/Fl. Flushing, NY11354 都市髮廊............. 1-212-267-2166 New City One Salon 12 Bowery 2nd Fl. New York, NY10013 無名髮................. 212-941-8855 Modern Wave 92 Elizabeth St. New York, NY10013 貴賓理容中心........... 718-539-5977 Guibin Barber Shop 38-02 Prince St. Flushing, NY11354

寶島理髮廳............. 212-608-4957 Formosa Barber Shop 98 Madison St. New York, NY10002

Beauty Salons 美容/美髮院

Creative Concept Beauty ....................... 212-267-0778 42 Lafayette St.(Worth St.) NY, NY10013 Fax: 212-267-0798

榕城理髮廳............. 212-941-7978 Can-El Corp. Barber Solon 37 Elbridge St. 2/FL. New York, NY10002

Four Season Beauty Inc. ....................... 718-259-5555 1906 A 86th St., Brooklyn, NY11214

賓漢理髮廳............. 718-886-5764 Binhar Barber Shop 37-29 Main St. 2Fl., Flushing, NY11354

HAIR 2000......... 212-334-5038/5029 177 Hester St. New York, NY10013 HAIR2000NYC@YAHOO.COM

標緻髮廊............... 718-461-3378 Top Point Beauty Salon Corp. 37-05 Prince St. Unit 2b Flushing, NY11354

Head Quarterz .................. 212-406-3381/3382 80 Lafayette Street New York, NY10013

髮濤社................. 212-431-1630 Hair Toto Group 189 Centre St. New York, NY10013 www.hairtotogroup.com

21世紀美容中心 ....................... 212-226-9083 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 218 Grand Street. New York, NY10013

髮濤社................. 212-219-2499 Hair Toto Group 30 Howard St. G/f New York, NY10013 Fax: 212-219-2490 www.hairtotogroup.com

21世紀美容中心 ....................... 718-436-6082 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 5106 8 Ave. Brooklyn, NY11220

薇薇髮型美容屋......... 212-925-1986 Michelle's Hair Beauty Salon 143 Hester Street New York, NY10002

322

豐雅男女髮型........... 718-760-0878 Milan Hair Salon 85-25 Broadway Elmhurst, NY11373

新形象髮廊............. 718-961-8899 New Image Center 43-10 Main St. Flushing, NY11354

髮濤社................. 212-226-4855 Hair Toto Group 169 Hester St. New York, NY10002 www.hairtotogroup.com

N303-322.indd

豐彩專業護膚美髮健美中心 ....................... 212-219-2388 Hazel Beauty And Fitness Center 23rd Howard St. G/Fl. New York, NY10013 Fax: 212-219-0356

21世紀美容中心......... 718-939-1838 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 40-09 Prince St. Flushing, NY11354 21世紀美容中心......... 212-693-1055 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 67 Bayard St. New York, NY10013 21世紀美容中心......... 718-886-0280 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 135-03 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 30 Hair Inc............ 212-219-2499 30 Howard St. G/F New York, NY10013 Fax: 212-219-2490 A 髮廊................. 212-571-9161 AMYS Hair 20 Pell St. New York, NY10013 A+A美髮美容............ 718-886-4902 A+A Beauty Salon 40-05 Main St. 2Fl. Flushing, NY11354 B BE美容護膚中心 ....................... 212-966-3131 Beauty Choice Inc. 56 Elizabeth St. New York, NY10013 BE BE 美容髮藝 ....................... 718-886-4928 BE BE BEAUTY SALON 136-09 38AVE. 2FL. FLUSHING, NY11354 Century Hair Total ....................... 718-358-5600 136-75 41ave. Flushing, NY11355 Fang Ting Beauty Salon ....................... 212-625-9838 52 Canal Street New York, NY10002 G&W Beauty............. 516-466-1377 7 Bond St. Great Neck, NY11021

21世紀美容中心 ....................... 718-439-7655 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 777 57 St. Brooklyn, NY11220

JJ 仙妮專業美容護膚中心 ....................... 718-396-3837 J.J. Cosmetics & Skin Care Center 82-49 Broadway Elmhurst, NY11373

21世紀美容中心 ....................... 212-226-0878 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 144 Hester St. New York, NY10013

LIBS.髮型美容學院 ....................... 212-967-1717 LIBS Learning Institute for Beauty 22 West 34th St. 2F New York, NY10001

大紐約區

2009/2/13

下午 07:41:59

Queen Janes Beauty Salon ........................212-460-5512 277 1st Ave. 2F New York, NY10003 S.K.I.活細胞治療中心 ....................... 718-961-0776 Sun & World Inc. 36-40 Main St. #503 Flushing, NY11354 Sal 東 N D'est......... 718-321-0669 42-41 Main St. Flushing, NY11355 Tiffany Nail & Beauty Salon ....................... 212-964-8480 75 Baxter Street New York, NY10013 USA國際髮型美容修甲學校 ....................... 212-431-0505 Usa Beauty School International 87 Walker St. New York, NY10013 Fax: 212-343-2019 www.usabeautyschool.com 一片雲美髮廳........... 718-888-9609 135-23 40 Rd. 2fl Flushing, NY11354 一加一(美髮美容)集團 ....................... 212-227-8124 One Plus One Beauty Salon 133-135 E. Broadway NY, NY10002 Fax: 1-212-941-7977 一髮廊................. 212-219-0728 Tops Cut Salon 76 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-219-1375 一觸髮................. 718-321-7678 135-18 Roosevelt Ave,2Fl.Flushing,NY 11354 千姿髮廊............... 212-226-9921 Golden Age Hair Salon 159 Mott St. New York, NY10013 大興美世界............. 718-651-8886 Karaoke Outlet Beauty Ctr. Inc 8345 Dongan Ave. Elmhurst, NY11373 天使美容纖體中心....... 212-680-0188 Angel Beauty Salon, Inc. 94 East Broadway, NewYork,NY11421

天妮................... 718-762-8887 Tinny 39-02 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-4361 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM 天妮................... 212-219-9304 Tinny 101 Lafayette St. 5Fl New York, NY10013 Fax: 212-431-4809 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM 天姿專業護膚精品中心-分店 ....................... 718-445-8807 Supreme Cosmestics & Skin Care 41-45 Main Street Flushing, NY11354 天姿專業護膚精品中心-分店 ....................... 718-539-6531 Supreme Cosmestics & Skin Care 37-11 Main Street Flushing, NY11354 天姿專業護膚精品中心-總店 ....................... 718-939-1808 Supreme Cosmestics & Skin Care 135-12 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354 天美袪班美容 ....................... 718-461-2446 TianMei Beauty Salon 135-29 40th Road, 3FL Flushing, NY11354 天娜美容屋 ....................... 212-966-8740 Tina Lee Cosmetics 88 East Broadway Mall New York, NY10002 天穎髮型屋............. 718-460-6410 Unique Salon 133-41 41st Road. Flushing, NY11355 水之靈................. 212-966-7416 Ocean Spa 165 Hester St., B/f NY, NY10013

台北髮廊美容室......... 212-385-1856 P.H.Hair & Beauty Salon 19 Pike St. New York, NY10002 巧米髮................. 718-886-6532 Charming Hair Lounge 133-18 39th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 917-885-2267 伊韻纖體美容中心....... 212-966-6608 Shangri-La Beauty Spa, Inc. 118 Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 212-966-6608 www.shangrilabeauty.com 名秀美容屋............. 718-939-9339 Jin's Beauty Salon 133-57 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 名城city Spa........... 718-205-0680 City Spa 83-45 Dongan Ave. Elmhurst, NY11373 名媛美容............... 718-961-4888 135-31 40th Rd., #3A Flushing, NY11354 好來屋男女理容中心..... 718-358-8780 46-45 160 St., Flushing, NY11358 安狄髮型設計........... 718-358-6036 Anderson Hair Design 135-32 39th Ave. 1/F Flushing, NY11354

323

安姿麗護膚減肥髮型中心 ....................... 212-334-2118 Crystal Beauty Salon 183 Center St. 3/F New York, NY10013 安晶髮型............... 718-281-1889 Angel Ann Beauty Salon 254-26 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 汗之髮................. 212-566-8381 Top Model Salon 47 Bayard St. 2/F New York, NY10013

水之靈SPA ....................... 718-853-8886 Ocean Spa 4943 8th Avenue. Brooklyn, NY11220

艾美美髮甲苑........... 212-343-0250 Amy May Hair & Nail Salon Inc. 145 Mott St. NewYork,NY10013

水芙蓉美容中心 ....................... 718-686-1233 Shui Fu Rong Beauty Center 5424 8 Ave. Side, 1FL Brooklyn, NY11220

妍儷美容美髮中心 ....................... 718-359-4942 Karin Skin Care 135-18 Roosevelt Ave. 2Fl. Flushing, NY11354

大紐約區

N323-342.indd

美 容美 \ 髮院

Petruccelli............ 718-445-6035 133-20 Whitestone Expwy. Flushing, NY11354

323

2009/2/11

上午 12:34:38

美 容美 \ 髮院

形髮廊................. 212-233-6789 Pell Allison Salons Inc. 22 Pell St. New York, NY10013

怡東髮型設計........... 212-941-7893 Beauty Hair Stylist 88 East Broadway New York,NY10002

迎髮社................. 212-513-0242 H & H Hair Designer Studio 107 East Broadway New York, NY10002

快樂髮廊............... 718-507-5498 Happy Beauty Salon 40-14 74th St. Jackson Heights, NY11373

明月養顏瘦身美容中心 ....................... 212-219-2307 47-49 Division St. New York, NY10002

金女神紋繡美容沙龍 ....................... 718-762-4866 135-18 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354

村美容屋............... 212-966-9531 Katrina Skin Care Ctr. 187-B Centre St. New York, NY10013

明發集髮廊 ....................... 212-941-1794 Terry Beauty Salon 5 Division St. New York, NY10002

金時髮型.指甲店........ 718-645-1901 Paul's Hair & Beauty Salon (NY) Inc. 1209 Ave. U Brooklyn, NY11229

村美容屋............... 212-966-9531 KSS BEAUTY SPA 187 Centre Street New York, NY10013 Fax: 212-966-6651 杜永秀化妝藝術工作室 ....................... 917-680-6199 Make-Up Artist Studio 33-70 Prince St. Flushing, NY11354 沙宣美髮美容........... 718-888-9908 Sassoon Hair Salon Inc. 135-50 Roosevelt Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 秀之髮................. 917-216-5889 Beautiful Hair Salon 135-31 40th Rd. 2 Fl Flushing, NY11354

秀治髮型屋............. 718-961-9699 136--36 39 Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-5376 依思丹娜............... 718-359-7719 Istana Beauty Salon 40-28 Main St. 2/F Flushing, NY11354 依曼美容室............. 718-539-3918 Ele E Beauty Salon 41-28 Main St.2/F Flushing, NY11355 佳佳美容美體中心....... 718-886-2285 Usa Ruina Beauty 135-32 Roosevelt Avenue 2fl Flushing, NY11354 卓悅美容護膚中心....... 718-939-1852 Angle Face Skin Care Center 135-25 40 Rd. 2fl. Flushing, NY11354 卓悅美容護膚中心 ....................... 718-492-2039 Angle Face Skin Care Center 774 58 Ave. Brooklyn, NY11220

324

N323-342.indd

324

東東髮廊............... 212-966-8644 Dong Dong Salon 137B Hester Street New York, NY 法式髮浴............... 718-699-8297 83-29 Broadway 2fl. Elmhurst, NY11373 芳香SPA................ 718-939-0308 36-24 Union St. 3F Flushing, NY11354 WWW.BOUQUET.BUILDSITE123.COM 芳鸞美容中心........... 212-226-6240 Phuong Loan 234-238 Canal St. New York, NY10013 芙蓉軒................. 718-661-1850 Furong Xuan Beauty, Inc. 136-21 Roosevelt Ave. #209 Flushing, NY11355 花橋美容纖體中心 ....................... 212-227-5120 Joean Beauty Center 80 Lafayette Street New York, NY10013 花橋美容纖體中心 ....................... 718-373-8558 Joean Beauty Center 2369 86th Street Brooklyn, NY11214 花橋美容纖體中心 ....................... 718-333-0313 Joean Beauty Center 2481 86th Street Brooklyn, NY11214 花橋美容纖體中心....... 212-966-3668 Joean Beauty Center 163 Hester Street New York, NY10013 芬妮美容護膚........... 212-966-3288 CoCo Beauty center Inc 40 East Broadway 2nd Floor New York, NY10002

青絲坊................. 718-998-8421 Grace Hair & Beauty 1402 Ave. U Brooklyn, NY11229 信心專業護膚健美中心 ....................... 212-226-7212 JoJo's Beauty Corp. 227 Grand St. , 2/F New York, NY10013 Fax: 212-226-7247 俏佳人髮廊............. 212-343-9604 Pink Lady Hair Design 123 Bowery 2/F New York, NY10002 勁之髮................. 718-886-3574 Topstyle Beauty Salon Inc. 136-17 37 Ave. Flushing, NY11354 星星美容世界 ....................... 718-762-9863 Xin Xing Beauty World 37-07 Main St. 2fl. Flushing, NY11354 星美美容中心 ....................... 718-333-1292 Star Beauty Center 2178 86th St. 2/Fl. Brooklyn, NY11214 星級美容spa.......... 1-212-343-7911 Skin Station Beauty Spa 113 Eldridge St., NY, NY10002 Fax: 1-212-343-7917 SKINSTATION.COM 星髮集團............... 212-227-3460 Artistic Creation Hair Salon 83 Mott St. New York, NY10013 www.artistichairsalon.com 星髮集團 ....................... 718-939-5855 Artistic Creation Hair Salon 133-45 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/11

上午 12:34:39

皇室高科技彩光美容專門店(總店) ....................... 718-961-8117 Royal Queens Beauty Corp. 37-03 Main St. Flushing, NY11354 紅貴族專業袪斑美容及化妝品中心 ....................... 212-233-0188 K & J Skin Care Inc. 36 East Broadway , 2nd Floor New York, NY10002 紅顏美容中心........... 718-939-7105 Annie Skin Card 133-38 41RD# CS-6 Flushing,NY11354 紅顏專業護膚美容坊 ....................... 718-939-7105 Annie Skin Care Beauty Center 172-08 65 Ave. Fresh Meadows, NY11365 美之佳美容美體中心 ....................... 718-321-8988 J&Y BEAUTY SPA,INC. 136-13 41Ave., Flushing, NY 11354 美之城................. 212-226-5157 To To Beauty & Body 213 Hester St. New York, NY10013 美之城................. 212-226-8288 ToTo Beauty & Body 202A Hester Street New York, NY10013 美之源美容中心......... 718-661-0068 Mei Zhi Beauty Center Inc. 36-50 Main St 3fl Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9598 美之夢美容中心 ....................... 718-353-3839 Little Mermaid Beauty Salon 135-20 39 Ave. Ste.LL135 Flushing, NY11354

美加美美容器材集團 ....................... 877-343-1983 Beauty Beauty Usa Inc. 442 Broadway, 2nd Fl. New York, NY10013 Fax: 212-343-1984 www.BeautyBeautyUSA.com 美形纖體美容中心....... 212-226-3288 Shi Ying Beauty Fitness Inc. 158 Mott St. New York, NY10013 美的世界............... 718-961-4505 Skin Station Queens Inc. 37-02 Main St. Suite M2 Flushing, NY11354 美姿美容指甲中心 ....................... 718-762-7023 Modern Attract Beauty 144-30 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 美姿悅美容美體中心 ....................... 212-925-1889 17 Unique Beauty Spa 17 Division Street, 3fl New York, NY10002 Fax: 212-925-1882 美姿堂................. 212-334-7071 Lapeau Day Spa 183 Lafayette Street, New York, NY10013 Fax: 212-409-8678 美姿髮型設計........... 718-424-6126 ENG Beauty Center 86-08 whitney Ave. Elmhurst, NY11373 美姿髮型設計護膚中心 ....................... 718-699-6776 Sandy Unisex Salon 83-29 Broasway (Lower Level) Elmhurst, NY11373 美美髮型設計........... 212-431-1951 Michelle Liu Beauty Salon 153 Centre St. #107 New York, NY10013 美膚美體療程........... 212-334-9113 Vogue Day Spa 322 Grand St. New York, NY10002

美麗華髮型設計......... 718-435-1857 Mandarin Unisex Hair Salon 5317 8th Ave. Brooklyn, NY11220 茉莉髮廊............... 718-886-6528 Judy Hair Design 40-11 Main St. 2FL Flushing, NY11354 風韻SPA美容美體中心 ....................... 718-321-1799 Sea Sea Spa Inc. 36-39 Main St. 2fl. Flushing, NY11354 飛短留長............... 212-966-3866 Private Salon 106 Mott St. Store O New York, NY10013 飛燕營養塑身中心....... 718-886-7907 133-51 41Rd. Flushing, NY11355 香港精藝髮廊........... 212-693-3388 Fabulous Salon, Inc. 50 Bayard St. New York, NY10013 泰式洗髮屋............. 917-302-0859 135-17 40Rd 3Fl.Flushing,NY 11354 浪潮男女髮型屋......... 718-437-3537 Ocean Wave Barbers B1785 Inc. 5116 8th Ave. Brooklyn, NY11220

真善美化妝美容屋....... 212-964-1858 Lisa Beauty Corp. 37 Catherine St. New York, NY10038 神髮................... 212-219-9761 1 Eldridge St. New York, NY10002 純美護膚美容坊 ....................... 212-431-0345 244 Grand St. 2/Fl. Suite 201 New York, NY10002

美麗人生............... 718-939-1120 133-36 41rd. #CS7 Flushing,NY

紐約男女髮型屋......... 212-406-3789 NY Beauty Salon 84 Bayard St. New York, NY10013

美之髮美容髮型 ....................... 718-445-1242 Jane Hair Plus Salon 136-09 38th Ave. 2/F Flushing, NY11354

美麗華髮型設計 ....................... 718-435-1857 Mandarin Hair Salon 5322 8th Ave. Brooklyn, NY11220

紐約新華男女理髮廳 ....................... 212-962-9081 Sun Wah Barber Shop 18 pell St. New York, NY10013

大紐約區

325

海濤髮型美容........... 718-886-1009 L & K Beauty Center 41-47 Kissena Blvd Flushing, NY11355

美之髮................. 718-463-0347 Total Spa &hair Possibilities 46-24 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

N323-342.indd

美 容美 \ 髮院

皇室高科技彩光美容專門店(分店) ....................... 718-888-9682 Royal Queens Beauty Corp. 40-34 Main St. #2R Flushing, NY11354

325

2009/2/11

上午 12:34:40

美 容美 \ 髮院

茱莉髮廊............... 718-886-6528 Judy's Hair Design 41-25 kissena Blvd. Apt #3MM Flushing, NY11355 高級髮廊............... 212-219-1926 Topsy Hair Design Inc. 88 E. Broadway # 126 New York, NY10002 健的髮型美容 ....................... 718-939-2275 Kenny Flushing Hair Salon 135-27 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 剪髮廊................. 212-334-6168 Scissors Culture Salon 200 Hester St. New York, NY10013 動感髮廊............... 718-755-9943 135-38 Roosevelt Ave., 2F Flusing, NY11354 曼髮廊................. 718-461-0200 HAIR MANNA CO. 136-11 38th Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 國濱理容............... 718-445-7188 Stylish Barber Shop Inc. 133-51 Roosevelt Ave. 1fl. Flushing, NY11354

常娥髮屋............... 718-358-6868 Laura Beauty Salon 133-57 39th Ave. Flushing, NY11354 彩菱纖體美療中心 ....................... 212-334-9113 Vogue Day Spa Inc. 322 Grand St., New York, NY10002 得髮廊................. 718-886-6080 The Beauty Salon 136-73 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 添美專業美容中心 ....................... 718-353-3893 136-19a 37ave . 2fl .#2A Flushing, NY11354 淑女美容美髮屋 ....................... 718-886-9108 New Ladies Beauty Salon 133-49 41st Rd. Flushing, NY11355 現代美護膚減肥中心 ....................... 212-941-7118 Corina Beauty Center 121 Baxter St. New York, NY10013

326

N323-342.indd

326

莎莎化粧品專門店....... 212-227-5057 Sasa Cosmetic & Skin Care 20B Pell St. New York, NY10002 Fax: 212-732-1512 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體 ....................... 212-964-3510 Sasa Cosmetic 61 E. Broadway NY, NY10002 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體........... 212-965-1980 Sasa Cosmetic 109 Mott St. NY, NY10013 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體........... 212-965-1532 Sasa Cosmetic 120 Mott St. NY, NY10013 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體 ....................... 718-539-3738 Sasa Cosmetic 135-12A Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體........... 718-633-8333 Sasa Cosmetic 5111 8th Ave. Bklyn, NY11220 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體........... 215-923-8212 Sasa Cosmetic 1004 Arch St. Phila., PA19107 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體中心(波士頓分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 42-44 Essex St. Boston, MA02111 Fax: 617-338-0183 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體中心(法拉盛分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 136-79 41st Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體中心(總店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 20b Pell St. New York, NY10002 Fax: 212-732-1512 www.sasabeauty.com

雪天使專業美容......... 718-661-1821 SNOW ANGEL BEAUTY SALON 136-72 ROOSEVELT AVE. 2F FLUSHING, NY11354 創意美容坊............. 212-267-0778 Creative Concept Beauty Studio 42-44 Lafayette St. New York, NY10013 Fax: 212-267-0798 媚美容美體沙龍......... 718-460-9810 May Beauty Salon 133-12 39ave. Flushing, NY11354 媚美容美體沙龍......... 718-672-2338 May Beauty Salon 87-05 Grand Ave 1 Fl& 2fl Elmhurst, NY11373 無名髮................. 212-941-8855 Modern Way 92 Elizabeth St. New York, NY10013 紫丁香髮型屋........... 917-770-7299 Lilac Salon 89-91 Eldridge St., NewYork,NY10002 華紅天然頭髮清潔／再生診所 ....................... 917-686-7255 2 Mott St., #201 New York, NY10013 貴妃髮廊............... 718-359-9384 Sheraton Beauty Salon 135-42 39th Ave. Flushing, NY11354 超剪................... 718-886-8086 Super Cut Unisex Salon 135-12 Roosevlt Ave. 2/F Flushing, NY11354 雅典................... 718-886-1229 Athena 135-50 Roosevelt Ave., 2nd FL Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1229 愛玲髮型美容中心....... 718-567-0794 Ilin's Beauty Center 7520 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 愛麗絲髮型美容 ....................... 718-886-3528 Alice Barber Palace 135-19 40th Rd. 2/F Flushing, NY11354 愛麗髮廊............... 718-478-4031 Melody Beauty Salon Inc. 9539 40th Rd. Elmhurst, NY11373

大紐約區

2009/2/11

上午 12:34:41

精美美容髮型設計中心... 212-925-3185 Younger Beauty & Hair Salon 137 Hester St. NewYork,NY10002

新自然美............... 718-661-9309 40-13 Main St. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9312

精美美髮沙龍&SPA....... 718-888-9648 Jing Mei Beauty Salon 40-34 Main Street 2FL Flushing, NY11354

新明星專業去雀斑 ....................... 212-925-4904 Professional Remoral of Freckle 187 Grand St. New York, NY10013

精藝髮廊.............. 212-693-3388 Hair Studio Elite 50 Bayard St. New York, NY10013

新美理髮室............. 718-748-0519 A A Beauty Salon Inc. 806 62nd St. Brooklyn, NY11220 新偶像髮廊............. 718-886-0779 New Idol Beauty Salon Inc. 135-24 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354 新國聯髮廊............. 212-285-9774 New Kwok Luen Beauty Salon 146 East Broadway New York, NY10002 新絲寶髮型設計 ....................... 212-219-2684 New Si Po Hair Design 88 B Hester St. New York, NY10002

維娜斯髮型美容......... 718-886-3939 New Time Beauty Salon 135-17 38th Ave. Flushing, NY11354 翠艷美容化妝髮型設計中心 ....................... 212-233-1429 Amy Beauty Slon Skin & Body Care 33-35 Catherine St. New York, NY10038 鳳妃堂(法拉盛)......... 718-321-7733 Ci Ci Medical Beauty Center 136-81 Roosevelt Ave., Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7733 鳳妃堂(華埠)........... 212-680-3526 Ci Ci Medical Beauty Center 221 Canal St. Ste. 301 New York, NY10013 Fax: 212-680-3527

新髮現 Beauty Salon.... 718-888-9303 Up Square 136-73 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9386

慧慧髮型............... 212-334-4405 Wave Hair Salon 101 Allen St. New York, NY10002

新髮廊................. 718-888-0507 New Age Beauty Salon Inc. 136-56 41 Ave. Flushing, NY11355

慧髮廊................. 212-226-6450 Hair New Salon 179 Grand St. New York, NY10013

源美美容美體中心 ....................... 212-227-9188 Yonmei Beauty Center Inc. 160 Canal St. G/F New York, NY10013

標榜髮型美容中心....... 212-925-3423 Grand Beauty Hair Stylist 244 Grand St. 2F New York, NY10002

髮..................... 212-431-4388 La Beauty Center Inc. 85 Elizabeth St., NewYork,NY10013 Fax: 212-431-3113 髮11................... 212-608-1838 Sunny Hair Design Inc. 11 Pell St. New York, NY10013 髮之舍................. 718-463-5496 Andy Beauty Salon 135-25 40th Rd. 2/F Flushing, NY11354 髮之美................. 718-998-1788 P & D Hair Beauty Salon 1121 Ave. U Brooklyn, NY11223 Fax: 718-998-1088 髮的沙龍 ....................... 718-358-0018 Yaus Corp. 41-49 Main St. Flushing, NY11355 髮的精神 ....................... 212-535-5782 Hair Espirit 1203 Lexington Ave. New York, NY10028 Fax: 718-358-4902 髮型工作室 ....................... 212-240-0378 Styling House 12 A Pell Street New York, NY10013

髮站................... 718-661-3386 Lee Salon 43-06 Main St. 2nd Fl., Flushing, NY11355 髮軒 ....................... 718-321-1823 True Me Hair Salon 40-23 Main St. 2fl. Flushing, NY11355

標緻髮廊............... 718-461-3378 Top Point Beauty Salon 37-05 Prince St. #2B Flushing, NY11354

寧為女人............... 212-431-5882 MS. WU 970 Chrystie St. New York, NY10002

蓮達專業祛斑美容 ....................... 718-461-0903 43-38 160 St. Flushing, NY11358

髮雅廊 ....................... 718-871-9485 Shine Hair Salon Inc. 6001 8th Ave. Brooklyn, NY11220

寧為女人護膚中心 ....................... 718-460-2213 Tai Fang Skincare Flushing, NY11354

蝴蝶髮廊............... 718-998-1706 Patricia's Hair Salon 2081 East 14th St. Brooklyn, NY11229

髮閣................... 718-439-3988 Hair Port Salon 620 62nd St. Brooklyn, NY11220

大紐約區

327

髮站................... 718-939-6303 A-one Hair Salon 136-40b 39 Ave. Flushing, NY11354

煥然美療室............. 718-696-8955 135-32 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354

N323-342.indd

美 容美 \ 髮院

新名剪................. 718-888-1603 Famous Hair Cut Salon 133-33 41rd. Flushing, NY11355

327

2009/2/11

上午 12:34:42

美容用品  美 容美 \ 髮院

髮藝髮廊......... 718-886-6831 豐雅男女髮型........... 718-760-0878

髮藝髮廊 F Wang's II Hair Salon

所所有美髮產品均採用日本進口 Shiseido 和 Liscio等知名品牌

Wang's II Hair Salon 136-87 Roosevelt Ave 2Fl #A Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告) 髮導................... 718-359-6221 Cutting Edge Salon 37-05 Main Street Flushing, NY11354 www.cuttingedge-salon.com 髮導................... 212-625-2826 Cutting Edge Salon 181 Hester Street New York, NY10013 www.cuttingedge-salon.com 髮寶店................. 718-998-3005 New Image Hair Studio 1422A Ave. Brooklyn, NY11229 靚點髮型屋............. 718-539-2092 Shining Salon 135-29 40th Rd., 2nd Fl. Flushing, NY11354 凝脂護膚減肥中心....... 212-925-6981 New East Beauty Center 83 Mott Street, 2/fl New York, NY10013 Fax: 212-925-6981

服務項目

剪髮設計染髮挑染接髮燙髮離子燙陶瓷燙焗油

優雅美容坊............. 718-358-8777 Lux Beauty Studio 133-51 Roosevelt Ave. Basement Flushing, NY11354

薇薇髮型美容屋......... 212-925-1986 Michelle's Hair Beauty Salon 143 Hester street New York, NY10002

美輪美奐的全新裝修不變的價格不一樣的享受尖端科技塑造完美引領新潮流

韓國雲容美髮店......... 718-661-2074 EunYoung Hair Salon 36-42 Union St. 2FL Flushing, NY11354

(採用最新日本進口資生堂Shiseido機器)

韓國髮廊(李工龍)....... 718-886-0088 160-11 Northern Blvd. Flushing, NY11358

髮藝

安康寧

緬街

聯合街

羅斯福大道

薰衣草美容美體......... 718-886-4600 Lavender Beauty Spa Corp. 36-40 Main St.#202 Flushing, NY11354

地址: 136-87 Roosevelt Ave. 2nd FL #A, Flushing (Macy's斜對面)

328

N323-342.indd

328

9ny185-3

電話: 718-886-6831 七天營業 9:00AM-8:00PM

豐姿髮廊............... 718-507-5498 Fong-tzu Beauty 40-14 74 St. Jackson Heights, NY11372 豐姿髮廊............... 718-899-3993 Happy Beauty Salon 82-83 Broadway Elmhurst, NY11373

Milan Hair Salon 85-25 Broadway Elmhurst, NY11373

藝髮廊................. 212-925-5357 Vigorous Era Hair Salon 88 Elizabeth St. New York, NY10013 麗谷沙龍............... 718-396-4345 Beauty Valley 89-43 Elmhurst Ave. 2FL. Elmhurst, NY11373 麗麗美容............... 516-466-1377 G&w Beauty 7 Bond St. Great Neck, NY11021 麗麗美容健身中心....... 212-513-0378 Li Li Cosmetics 109 East Broadway # 301 NewYork,NY10002 飄雲美髮............... 718-463-5496 Fantasy Salon 135-25 40 Rd. 2Fl. Flushing, NY11354 露茜美容護膚中心....... 718-358-6797 Lucy Beauty Salon 135-24 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354 露茜美髮............... 917-622-0984 Hair Lucy 435 5th Avenue 3rd FL New York, NY10016 纖體軒................. 718-321-8099 41-28 Haight Street, C1 Flushing, NY11355

Beauty Supplies 美容用品

Pola Cosmetics ....................... 212-419-0319 670 60th St., #3 Brooklyn, NY11220 Amorepaeific Cosmetics ................ 213-927-1170 EXT103 39-06 Union St. Flushing, NY11354 Fax: 213-927-1171 Aqua Hair Expert Group. ........................866-844-8300 資生堂美髮品 33-03 Prince St, Flushing, NY11354 Fax: 718-463-7524

大紐約區

2009/2/11

上午 12:34:49

全美專業美容美髮貿易公司 ........................212-965-9985 Product Beauty Supply Trading Inc. 48 Eldridge St. New York, NY10002

Perfect Choice Trading ....................... 212-334-9113 322 Grand St. New York, NY10013 Fax: 646-613-9518

向寧泛美醫療器械....... 718-359-6032 Chinese Acupuncture Health Care 137-11 Booth Memorial Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-5633

真善美化妝品總匯....... 212-964-1858 Lisa Beauty Corp. 37 Catherine St. New York, NY10038

Pola Usa Inc........... 212-869-0055 1350 Ave Of The America #1140 New York, NY10018

艾斯指甲美容批發....... 718-886-6672 Ace Beauty Supply 3308 Farrington St. Flushing, NY11354

真善美化妝品總匯....... 212-571-3388 Lisa Beauty Corp. 6 Elizabeth St. New York, NY10013

艾琳精品店............. 718-353-4951 Arthur's Impex Inc. 133-55 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

真善美化妝品總匯 ....................... 212-431-6438 Lisa Beauty Corp. 121 Walker St. New York, NY10013

USA國際髮型美容修甲學校 ....................... 212-431-0505 Usa Beauty School International 87 Walker St. NY, NY10013 Fax: 212-343-2019 www.usabeautyschool.com 天妮................... 718-762-8887 Tinny 39-02 Main St. 2Fl., Flushing, NY11354 Fax: 718-762-4361 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM 天妮................... 212-219-9304 Tinny 101 Lafayette St. 5Fl New York, NY10013 Fax: 212-431-4809 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM 天姿專業護膚精品中心... 718-939-1808 Supreme Cosmestics & Skin Care 135-12 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354 世界專業美容美髮用品... 212-219-2363 World Beauty Supply 94 Walker St. New York, NY10013 半邊天美容化妝品公司... 212-571-0390 Shining Beauty & Cosmetic , Inc. 41 E. Broadway , Suite #110 New York, NY10002 可而麗美容器材公司..... 212-278-8877 Calla Trading Co, Inc. 250 W. 39th St., 17th Fl New York, NY10018 Fax: 212-278-8883 全美專業美容美髮批發公司 ........................212-965-1530 Beauties City Supplies Inc. 50 Eldridge St. 2nd Fl. New York, NY10002 Fax: 212-965-1538

施麗產品直銷中心....... 212-227-5057 Shaperite Products Ctr. Corp. 14 Doyers St. New York, NY10013 皇室纖體美容中心....... 718-961-8117 Royal Queens Beauty Corp. 37-03 Main St. Flushing, NY11354 美天堂化粧品........... 718-321-3338 Beauty Paradise Skincare Co. 40-48 Main St. #203 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8887 美加美美容器材集團 ....................... 212-343-1983 Be Beauty Beauty Group 442 Broadway, 2nd Fl. New York, NY10013 Fax: 212-343-1984 www.BeautyBeautyUSA.com 美盈美容美髮器材用品批發公司 ....................... 212-625-9620 US Express Business Development Inc. 87 Walker St. New York, NY10013 梳妝臺專業美容美髮用品中心 ....................... 212-693-2646 B & S Beauty Supply 61 Saint James Place New York, NY10038 Fax: 212-693-2659 www.BnS-BeautySupply.com 梳妝臺專業美容美髮用品中心 ....................... 909-673-1988 B & S Beauty Supply 1495 South Campus Ave. Unit A Ontario, CA91761 Fax: 909-673-1688 Info@BnSBeautySupplyCa.com

殷玲Ling Yan........... 212-278-8877 Calla Trading Inc. 250 West 39 Street 17 FL New York, NY10018 Fax: 212-278-8883 skincalla@verizon.net

真善美化妝品總匯 ....................... 212-343-1698 Lisa Beauty Corp. 83 Bowery New York, NY10002 專業日本美髮剪刀總匯 ...................... (646)678-3967 J Scissor 364 Princeton Ave, Jersey City, NJ07305 www.jscissor.com 康寶萊獨立經銷商....... 347-558-6618 Herbalife Ind. Distributor 40-48 Main St. #303 Flushing,NY11354

329

莎莎美容纖體........... 215-923-8212 Sasa Cosmetic 1004 Arch St. Phila., PA19107 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體 (法拉盛分店) ....................... 718-539-3738 Sasa Cosmetic 135-12A Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(布碌崙分店) ....................... 718-633-8333 Sasa Cosmetic 5111 8th Ave. Brooklyn, NY11220 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-965-1980 Sasa Cosmetic 109 Mott St. New York, NY10013 www.sasabeauty.com

大紐約區

N323-342.indd

美  容用品

Hi-Fashion Beauty Supplies ....................... 718-786-2131 150-24 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-786-4228

329

2009/2/11

上午 12:34:50

化妝品

愛美族

世界名牌大盤批發以 ●價取勝

美  容用品

美、法、德高效醫藥美容產品批發特價

■日本寶麗 Pola ReVive ■倩碧 Cinique ■海洋拉娜 La Mer ■蘭蔻 Lancome ■安娜蘇 Anna Sui ■雅詩蘭黛 EL ■普拉達 Prada ■培莉 La Prairie ■雅頓 EA ■法國嬌蘭 Gueriain ■希思黎 Sisley ■美容師專用法國Soskin系列產品 ■日本進口資生堂特價

•名牌高效面膜、美白、豐胸、減肥產品 •多種套裝禮盒送禮自用皆宜

*歡迎美容師或有意經銷化妝品者洽詢批發

Cosmetic World Inc.

地址﹕136-15 41 Ave. Flushing, NY 11355 電話﹕(718)762-5389 傳真﹕(718)715-0464

330

9NY120-3

外州郵購最小金額$65 購滿$150以上免運費

N323-342.indd

莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-965-1532 Sasa Cosmetic 120 Mott St. New York, NY10013 www.sasabeauty.com

港鈃美美容用品批發國際公司 ....................... 718-891-6888 Universal A.B.C. Beauty Supplies 1819 Avenue U New York, NY11229 Fax: 718-891-8102

莎莎美容纖體(總店) ....................... 212-608-2896 Sasa Cosmetic 20b Pell St. New York, NY10013 Fax: 212-732-1512 www.sasabeauty.com

著名韓國化裝品店 ....................... 718-939-2932 AMORE cosmetics 36-20 Union St. Flushing, NY11354

莎莎美容纖體中心(法拉盛分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 136-79 41st Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com

■利維膚

330

森誠國際貿易公司 ....................... 212-219-3758 A.S. Cosmetics International Corp. 217 Centre St. Shop New York, NY10013 Fax: 212-219-0988

莎莎美容纖體中心(波士頓分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 42-44 Essex St. Boston, MA02111 Fax: 617-338-0183 www.sasabeauty.com

多種香水保養品買一送一

莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-964-3510 Sasa Cosmetic 61 E. Broadway New York, NY10013 www.sasabeauty.com

愛美族化裝品香水 ................. 718-762-5389 Cosmetic World Inc. 136-15 41 Ave. Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 愛美族化妝品香水批發總匯 ........................718-762-2699 Beauty Lover Cosmetics Inc. 136-15 41st Ave. Flushing, NY11354 媚美容美體沙龍......... 718-460-9810 May Beauty Salon 133-12 39ave. Flushing, NY11354 媚美容美體沙龍 ....................... 718-672-2338 May Beauty Salon 87-05 Grand Ave 1 Fl& 2fl Elmhurst, NY11373 富士國際美容美髮用品公司 ........................212-385-1818 Fuji Professional Beauty Supply 41 Market St. New York, NY10002

溫莎美容............... 212-528-3988 Ws Cosmetics & Skin Care 41 East Broadway#113-114 New York, NY10002 Fax: 212-528-3988 溫莎美容 ....................... 212-625-2036 Ws Cosmetics & Skin Care 88 East Broadway#148 New York, NY10002 Fax: 212-528-3988 資生堂化妝品 ....................... 718-445-8807 Danoa Trading Inc. (SHISEIDO) 41-45 Main St. Flushing, NY11355 夢娜化妝品店 ....................... 718-539-9300 MONA'S Mona's 135-20 39th Ave. Flushing, NY11354 瑪花纖體美容化妝品中心 ........................ 888-82-0899 Attraction of Beauty Inc. 160 Canal Street New York, NY10013 Fax: 212-608-0999 翠星軒美甲美容批發中心 ....................... 718-271-4763 Wendy's Nail 7 Beauty Supply Inc. 83-12 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-424-7234 靚膚堂................. 718-321-8680 Beauty Sation 59-12 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8680 BEAUTYSTAIONUSA@YAHOO.COM WWW.BEAUTYSTATIONUSA.COM

大紐約區

2009/2/11

上午 12:34:54

Beverages Suppliers 飲料供應公司

助您開拓珍珠奶茶事業 B

Diamond Hong, Inc. 211-239 41st St., Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-8686 www.diamondhong.com (請參閱第17頁廣告) 大順啤酒飲料公司....... 718-426-7541 Bee-Line Beer Beverage Inc. 69-15 50th St. Woodside, NY11377

Hong Kong City ....................... 718-332-2255 3801 Emmons Ave. Brooklyn, NY

獨家台灣品牌珍珠奶茶總代理

上海 ....................... 718-493-8485 Shang Hai 854 Franklin Ave. Brooklyn, NY11225

專業幫您培訓，學會為止

發盛單車行 ....................... 718-358-0986 Kissena Bicycle Center Inc. 45-70 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-0986

服務週到，送貨上門

培訓詳情請電：

電動自行車 ....................... 212-334-7104 Buy Buy Store 1285 Flushing Ave. Brooklyn, NY11237

天味/真味食品公司 ................. 212-941-6868 9NY034-6

TMI TRADING CORP. 39 Canal St. New York, NY10002 (請參閱本頁及第383、460、663頁廣告)

天味/真味食品公司 ................. 718-386-6868 TMI TRADING CORP. 328 Johnson Ave. Brooklyn, NY11206 日利行飲品公司......... 718-499-3995 K & L Beverages Inc.c/o T & W Trading 4302 1st Avenue Brooklyn, NY11232 Fax: 718-832-2910 阿拉丁飲料公司/ 澳門啤酒 ........................718-389-3337 Aladdin Beverage 282 North Henry Street Brooklyn, NY11222 Fax: 718-389-2992

Bicycle 腳踏車店

北美珍珠奶茶第一家

Aqua Spring 冷熱水機及礦泉水 ....................... 718-788-7088 475 Baltic Street Brooklyn, NY11217

大文行酒業公司... 718-832-1188

茶寶................... 718-358-5868 Q Bubble 33-04 B. Downing St., Flushing, NY11355 Fax: 718-358-5052 梨青................... 718-665-9630 Lee Ching Kitchen 281 East 161st St. Browns, NY10451 清泉純天然礦泉水....... 718-788-7088 Aqua Fresh Water Inc. 475 Baltic St. Brooklyn, NY11217

青島啤酒總代理......... 312-260-9283 Barton Incorporated 55 East Monroe St. Ste. 1700 Chicago, IL60603

凱辛納飲料批發......... 718-969-0013 Kissena Beverage Inc. 156-17 73rd Ave. Flushing, NY11367

星泰飲料公司........... 718-643-6336 Fulton Beverages Corp. 302 Butter Street Brooklyn, NY11217

源豐啤酒及飲品公司 ....................... 718-417-6320 Polyfond Co. Inc. 70-02 Cypress Huls St. Ridgewood, NY11385

美國第一酒業集團....... 718-832-2463 King Action Group Inc. 4100 1st Ave., Brooklyn, NY11232 Fax: 718-832-2465

黎明飲品............... 718-353-6152 Dawn 808 163-06 Northern Blvd. Flushing, NY11358

Bookstores 書店

331

世界書局美東總局 ................. 718-746-8889 World Journal Book Store 141-07 20th Ave. Whitestone, NY11357 Fax: 718-747-1562

世界書局中國城門市 ..................212-226-5131 World Journal Book Store 377 Broadway. New York, NY10013 Fax: 212-941-7977

世界書局布碌崙門市 ................. 718-871-5000 World Journal Book Store 6007 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-871-5024

世界書局法拉盛門市 ................. 718-445-2661 World Journal Book Store 136-19 38th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-445-5157

大紐約區

N323-342.indd

書 店腳  踏車店飲  料供應公司

331

2009/2/11

上午 12:34:56

中國政治中國歷史中國人權中國文學中國文化中國宗教中國軍事

社會科學及科學哲學研究

中國經濟

追蹤一個古老文明的艱難轉變

關注當代中國的風雲激蕩

俄羅斯研究歐盟研究中東研究日本研究宗教研究

書，讀書，讀好書

美國研究

時  裝店修 \ 改服裝書 店

地址:43-12 Main St., 1st Fl, Flushing,NY 11355 (法拉盛植物園旁) 電話:718-961-7107 9NY145-6

中國風書店....... 718-961-7107 China Books & Publication Inc. 43-12 Main St. 1st Fl., Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 中華書局............... 718-353-3580 Chung Hwa Book Co. Inc. 135-29 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-3489 先鋒書局............... 718-888-9299 Pioneer Bookstore Inc. 39-15 Main St. #L100 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1752

332

東方文化事業公司 ....................... 212-226-8461 Oriental Culture Enterprises Co, Inc. 13-17 Elizabeth St. 2/fl. New York, NY10013 Fax: 212-431-6695 東方圖書文具公司 ....................... 212-962-3634 Oriental Book & Stationery Co. 29 East Broadway. New York, NY10002 美國寶葫蘆中文圖書公司 ....................... 631-828-1453 Magicala Inc. P.O.Box 465 East Setauket New York, NY11733 Fax: 631-928-0736 美麗都精品文具中心 ....................... 212-964-8728 K.C.C. Int'l Trading Corp. 6A Elizabeth St. New York, NY10013 紐約圖書文具公司....... 212-334-5266 New York Stationery 143 Hester St. New York, NY10002 國際圖書文具公司 ....................... 212-941-8898 Int's Stationery Inc. 88 East Broadway #136-137 New York, NY10002 現代中文學校(紐約中國現代書店) ....................... 718-468-9177 Modern Chinese School 40-23 Main St. 2FL Flushing, NY11355 港文................... 212-219-3018 Kong Man Center Inc. 89 Bowery St. New York, NY10002

百家樂技巧 ....................... 718-430-3768 Smtinvest Inc. 2202 Young Ave. Bronx, NY10469 Fax: 718-994-6289

港華企業書局公司 ....................... 212-431-1286 Konghwa Enterprises Corp. 216 Centre St. New York, NY10013

角聲書室 ....................... 212-334-2056 Herald Bookstore 48 Allen St. 2nd Fl. New York, NY10002 Fax: 212-334-2062

華埠教育書局........... 212-334-9870 L&s Development Inc. (book Store) 75 Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 212-334-9370 www.chinatownicecreamfactory.com

332

N323-342.indd

明輝圖書公司........... 212-406-1957 Ming Fay Book Store Corp. 42 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-406-1957

新華書店............... 718-358-2478 37-19 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-2411 嘉禾文化廣場........... 212-431-4263 Good Field Trading Co., Inc. 74 Mott. Street New York, NY10013 Fax: 212-966-3338 維摩詰書屋............. 718-463-7299 45-74 157 St. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-3469 遠東圖書公司........... 718-706-6678 Far East Book Co /u.s. Int'l Publishing Co. 43-01 21st St. Ste. 102 Long Island City, NY11101 Fax: 718-706-7536 磐石福音書房........... 718-961-9653 Rock Christian Bookstore 43-04 Main Street Flushing, NY11355 www.rockcb.com

Boutique Shops 時裝店/修改服裝

Burkina................ 212-460-9348 177 East Houston St. New York, NY10002 CAYRE GROUP............ 212-789-7252 1407 Broadway 41St Fl NewYork,NY10018 Esheng LLC............. 862-307-2307 261 Maryland Ave. Paterson, NJ07503 Ewa Trading............ 212-964-2017 80 Mulberry St. New York, NY10013 Fashion A8............. 212-925-8811 377 Broome St. New York, NY10013 M.C.L. Fashion Inc. ....................... 212-233-1880 83-85 White St. New York, NY10013 Unlimited Fashion...... 212-941-0013 200 Lafayette St. New York, NY10013 V2 Fashion............. 718-249-6867 5021 8 Ave. Brooklyn, NY11220

大紐約區

2009/2/11

上午 12:34:57

Istana名店............. 347-420-7799 36-48 Main St. Flushing, NY11354 LAFAYETTE 148 NEWYORK ....................... 877-523-1488 148 Lafayette St., 3rd Fl. New York, NY10013 Fax: 212-925-6741 www.lafayette148.com 212-965-9606 Miss V. 流行服飾 ....................... 718-886-8933 Miss V. Fashion Bontique 133-33 39 Avenue #C20 Flushing, NY11355 Ski Stop............... 631-588-5900 Greenstone Fontana Advertising 111 Gary Way Ronkonkoma, NY11779 Fax: 1-631-588-1039 www.skistop.com United Colors of Benetton ....................... 718-461-7777 40-06 Main St. Flushing, NY11354 VIP Men's Suits Inc. ....................... 212-566-5230 181 Broadway 2fl. New York, NY10004

妍舍................... 212-655-5428 Peony Red 217 Center St. New York, NY Fax: 212-219-9797

高雅禮服時裝公司 ....................... 212-226-6489 Lee Fay Bridal Inc. 200 Center St. New York, NY10013

花川時裝............... 212-566-3083 St. Paula Boutique 19 Mott Street New York, NY10013

國際洋服時裝 ....................... 212-431-9303 International Tailor Inc. 98 Mott St. #325 New York, NY10013

花樣年華 ....................... 718-888-9889 135-19 38 Ave Flushing, NY11354 金華洋服............... 212-219-0753 Kam Wah Tailor 145-D Hester St. New York, NY10002 冠葵服飾行 ....................... 212-966-9496 Vicky's Fashion Store 149 Hester St. New York, NY10002 帝國服飾 ....................... 212-343-3627 Empire Apparel 384 Broadway New York, NY10013 春風閣服飾公司 ....................... 917-237-0688 C.F.G. Boutique Inc. 129 Walker St. New York, NY10013 Fax: 212-268-3655

清木時裝精品 ....................... 212-343-2261 Misuka Fashion 88 East Broadway #151 New York, NY10002 圍巾披肩專賣店 ....................... 718-539-5007 Golden Aplle Inc. 135-20 39th Ave. Hl220 Flushing, NY11354 Fax: 425-790-7163 富源公司............... 718-437-3966 Fortune Restaurant Uniform & Supplies Inc. 5202 8th Ave. Brooklyn, NY11220 貴夫人時裝屋 ....................... 212-349-0818 New Designer Inc. 38 Mott St. New York, NY10013

上海灘服飾 ....................... 212-888-0111 Shanghai Tang 714 Madison Ave. New York, NY

流尚店................. 212-219-3380 Beautrium 165 Heaster Street New York, NY

新潮服飾 ....................... 347-681-9320 Shem Clothes 247 Golden Drive Hedgesville, West Virginia25427 Fax: 540-868-0010 www.shem4.com

大益手套專營公司 ....................... 718-463-7285 D.Y. International Corp. 33-03 Prince St. Flushing, NY11354

美廊時裝 ....................... 718-460-3066 Mei House Boutique 136-19 37th Ave. Flushing, NY11354

潮尚時裝 ....................... 212-966-0951 Lai's Royal Tailoring Co. 118-122 Baxter St., Rm 205 New York, NY10013

大都會制服............. 718-526-5555 Metropolitan Uniforms 162-10 Jamaica Ave. Jamaica, NY11432 Fax: 718-526-5557

美寶時裝............... 718-461-3868 Mabel Lee Fashiion Trading Inc 42-13 Main Street Flushing, NY11355

潮流密流 ....................... 718-539-2326 Honkie 2000 37-12 Main St. #21 Flushing, NY11354

內蒙古羊絨衫直銷 ....................... 917-370-0585 39-02B Main St. Flushing, NY

美寶時裝 ....................... 718-539-3228 Mabel Lee Fashiion Trading Inc 136-76 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354

蝶坊................... 917-805-6786 Butterfly Fashion 39 E. Broadway #106 New York, NY10002

巴黎風格時裝 ....................... 646-270-6998 Dejava & Kai's Boutiques 41-40 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

高登高級洋服 ....................... 212-226-2130 Tailored By Albert Lam 127-B Lafayette Street New York, NY10013

麗萊時裝禮服 ....................... 212-374-9086 Boutique Fashion 26 A Elizabeth St. New York, NY10013

大紐約區

N323-342.indd

333

時  裝店修 \ 改服裝

Fi Fi Boutique......... 718-358-6875 37-05 Prince St. #1A Flushing, NY11354

333

2009/2/11

上午 12:34:58

汽  車服務計 \ 程車電 \ 召車新  娘禮服店保  齡球場

Bowling 保齡球場

Whitestone Lanes Bowling ........................718-353-6300 30-05 Whitestone Expwy Flushing, NY11354 保齡球館............... 718-591-0600 J.I.B.Lanes 67-19 Parsons Blvd. Flushing, NY11354

Bridal Shops 新娘禮服店

AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 310 E. 64th St. New York, NY10021

新娘之家婚紗禮服攝影中心 ....................... 212-334-9181 Nancy Bridal Palace 251 Canal St. , 2nd Fl. New York, NY10013 儷人婚紗攝影廣場....... 718-321-1940 Imperial Photo & Wedding Center 41-10 A Main St. Flushing, NY11355

小雅婚紗禮服公司....... 718-353-9108 Michelle Bridal Fashions 61-14 Main St. Flushing, NY11355

囍嫁婚紗攝影........... 212-219-1978 Highlight Studio Wedding Center 126 Bowery Street 2Fl New York, NY10013 Fax: 212-219-2821

花月佳期............... 212-693-2282 Love Generation Inc. 9 East Broadway 2fl. New York, NY10038 真情婚紗攝影城......... 212-566-8850 Fifinity Wedding Source Inc. 156 E. Broadway New York, NY10002 真愛一生攝影禮服公司 ....................... 718-321-3666 True Love Photography 133-31 39th Ave. Flushing Mall# F28 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8277 真愛攝影禮服公司....... 718-321-3666 True Love Photo Studio 133-31 39 Ave.(Flushing Mall #F28) Flushing, NY11355 Fax: 212-625-1017

334

新娘之家............... 718-939-6600 Nancy New York Wedding Plaza Group 43-18 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-1251

囍..................... 718-359-4477 Wedding Box Photography Inc. 36-53 Main St. Flushing, NY11354

佳緣婚紗禮服攝影中心 ....................... 212-267-3388 Wedding Garden Studio Inc. 120 East Broadway 2F New York, NY10002

N323-342.indd

AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 345 Southend Ave. New York, NY10280

Wedding Hill Palace Inc. ....................... 718-321-0539 135-20 39th Ave. Flushing, NY11354

佳緣婚紗禮服攝影中心 ....................... 212-267-2122 Carrie's Arrie's Wedding Services Ctr. 120 East Broadway 2F New York, NY10002

婚紗鋪................. 212-966-7838 Just Pretty Bridal Inc 3 Allen Street New York, NY10002

囍嫁新婚世界........... 212-219-8338 Highlight Studio 126 Bowery New York, NY10013

Car Services/Taxicab 汽車服務/計程車/電召車

24小時服務............. 917-749-4850 24 Hours Service 737 44th St. Brooklyn, NY11220 A Value Rent A Car Inc. ....................... 212-423-5845 1989 1st Ave. New York, NY10028 AAA汽車／轎車服務...... 718-769-2700 AAA Bay Car & Limousine 64 Neptune Ave. Brooklyn, NY11235 AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 217 E. 43rd St. New York, NY10017 AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 216 W. 76th St. New York, NY10023

AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car LaGuardia Airport. #25 New York, NY11371 AVIS租車 ....................... 800-831-2847 AVIS Rent A Car JFK Int'l Airport Bldg. #305 New York, NY11430 AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 153 W. 54th St. New York, NY10019 AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 240 E. 54th St. New York, NY10022 AVIS租車............... 800-831-2847 AVIS Rent A Car 420 E. 90th St. New York, NY10028 Drivers Wanted ....................... 718-237-1707 374 Fourth Ave. Brooklyn, NY11215 Fax: 718-875-8794 GD Limousine Service Inc. ....................... 212-966-9968 112 Madison St. New York, NY10002 HERTZ Corperation ....................... 212-486-5929 355 East 76th St. New York, NY10021 HERTZ 租車............. 800-654-3131 HERTZ Rent A Car 126 W. 55th St. New York, NY10019 HERTZ 租車............. 800-654-3131 HERTZ Rent A Car 327 E. 64th St. New York, NY10018 HERTZ 租車 ....................... 800-654-3131 HERTZ Rent A Car 222 E. 40th St. New York, NY10016

大紐約區

2009/2/11

上午 12:34:59

HERTZ 租車............. 800-654-3131 HERTZ Rent A Car 210 W. 77th St. New York, NY10024 HERTZ 租車............. 800-654-3131 HERTZ Rent A Car 250 W. 34th St. Pennplaza New York, NY10001 MCL Limousine Service Inc. ....................... 718-886-4828 135-15 37ave. Room#2B Flushing, NY11354 TEL_AVIV／轎車服務..... 212-777-7777 TEL-AVIV Car & Limousine Serv. 139 1st Ave. New York, NY10003

皇后林肯電召車... 718-762-3333 Queens Lincoln Car & Limo. Sev. Inc. 35-27 Farrington St. 2/F Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告) NATIONAL租車 ....................... 800-227-7368 National Car Rental 252 W. 40th St. New York, NY10018 NATIONAL租車........... 800-227-7368 National Car Rental 138 Reade St. New York, NY10013 NATIONAL租車........... 800-227-7368 National Car Rental JFK. Int'l Airport. #308 New York, NY11430

................. 718-643-2200

NATIONAL租車 ....................... 800-227-7368 National Car Rental 21 E. 12th St. New York, NY10003

TWR Car & Limo, Inc. 335 Bond Street, Brooklyn , NY11231 Fax: 718-472-1145 (請參閱本頁廣告)

NATIONAL租車........... 800-227-7368 National Car Rental 219 W. 77th St. New York, NY10024

TWR 電召汽車公司

皇后林肯

汽  車服務計 \ 程車電 \ 召車

HERTZ 租車............. 800-654-3131 HERTZ Rent A Car 412 E. 90th St. New York, NY10128

電召車

外州 1-866-221-8383

718-762-3333 212-265-3333 增7人座小巴

誠聘司機

搵工轉工創業良機 TWR乃首家華人合法註冊電召汽車公司超過廿多年歷史，現已加盟紐約最大的CTG特許經營電召車團旗下，您只需2006年或以後林肯、卡迪拉克等高級豪華房車或SUV便可加入TWR行列。

■ 客戶增長業務需求徵聘司機精英 ■ 特別優惠有TLC牌照同業轉會加入 ■ 有駕駛經驗及工作身份、略通英文之新移民、有意搵工或轉工創業的朋友，合資格者公司免費提供在職培訓考取TLC牌照。 ■ 買台費可分期付款免利息 ■ 提供租台、二手電召汽車租售，承辦電召車保險請於星期一至五：10:00am - 4:00pm 致電華人專線：(718)643-2200請按分機 3214 Jeffrey TWR Car & Limo, Inc. 335 Bond St., Brooklyn, NY 11231 CTG創立於1985年信譽超卓，三州地區超過數千家金融及大企業公司客戶，公司僱員經驗豐富，專人輔導新人訓練，全部電腦出工、配備先進Blackberry商務手機接工快捷方便，糧期準，工作時間自由。現旗下包括有TWR Car & Limo, Inc.; NYC 2 Way International, Ltd.; Aristacar & Limousine, Ltd.; Platinum Car Corporation; First Class of NY; Allstate Car & Limousine; All County Transportation; Excelsior Two-Way Radio Corp.,會員總數超過1500人。 This advertisement is not an offering, An offering can be made only by Prospectus files with the Department of Law of New York State. Such filing does not constitute the approval by the Department of Law of the State of New York.

大紐約區

N323-342.indd

335

9NY085-H

335

2009/2/11

上午 12:35:03

汽  車服務計 \ 程車電 \ 召車

中華電召車 (718)492-8888 (212)529-6060 林肯房車 7~14座小巴 20~28座巴士

NATIONAL租車 ....................... 800-227-7368 National Car Rental 305 E. 80th St. New York, NY10021 三才電召車............. 212-925-5858 330 WEST 30 ST. APT. 1007 New York, NY10001

中華電召車....... 718-492-8888

歡迎公司行號開設帳戶

Yes Luxury, Inc. 133-56 41st Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-539-7725 (請參閱本頁廣告)

中華小巴......... 718-439-1111

中華小巴每15分鐘一班車每程只需60分鐘每位每程只收四元

9ny157-3

法拉盛←→布碌崙直通快車

省錢省時更便捷法拉盛乘車點：41大道小巴總站布碌崙乘車點：八大道夾61街

查詢電話

718.439.1111 336

N323-342.indd

NATIONAL租車........... 800-227-7368 National Car Rental 142 E. 31st St. New York, NY10016

公主轎車公司 ....................... 212-684-6227 Princess Limousine Inc. 25 Waterside Piaza New York, NY10010

機場接送、旅遊包車

NATIONAL租車........... 800-227-7368 National Car Rental 138 E. 50th St. New York, NY10022

336

史密斯豪華轎車......... 212-247-0711 Smith Limousine Co. Inc. 636 W. 47th St. New York, NY10036

林肯電召車服務 ....................... 212-571-5275 LINCOLN LIMOUSINE SERVICE 141 Division St. 2/F New York , NY10002 金龍電召車公司 ....................... 212-966-9968 Golden Dragon Limousine Service Fax: 212-996-8665 紅馬電召車公司......... 646-533-7237 Red Horse N.A. Inc 86-05 53rd Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-426-3528 准時電召車服務 ....................... 718-439-1999 ON TIME CAR SERVICE 775 60th St. Brooklyn, NY11220 紐約酒店豪華林肯電召車 ....................... 718-886-6669 NY Hotel Luxurious Car & Limo Service New York, NY 移民入籍，汽車服務社 ....................... 212-966-9768 9 Division Street, Room 201 New York, NY10002 勝瑜電召車服務......... 917-673-9852 New York, NY 華美(紐約)豪華林肯電召車公司 ....................... 718-633-5858 Fax: 718-633-1899

平價豪華客車服務 ....................... 718-686-0588 A-1 Limo Van Service 5623 Ft. Hamilton Pkwy. Brooklyn, NY11219

華哥................... 201-906-3623 Chang's Limo Service 585 Main St. , #1 Metuchen, NJ08840

好運電召車服務 ....................... 212-219-8808 Good Luck Car Servie Fax: 212-925-6353

新林肯城市電召車服務 ....................... 212-274-1188 17-11 Allen 4F Manhattan, NY10002

好運電召車服務 ....................... 212-219-8886 Good Lucky Express 47 Ludlow St. New York, NY10002

新林肯電召車........... 212-294-1166 276 Grand St. 2fl. New York, NY10002

老張汽車服務 ....................... 718-359-4819 140-13 32nd Ave. Flushing. NY11354

新法盛小巴捷運 ....................... 718-886-1700 L & W Express Van Service 135-05 38th Ave.#3A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1700

和鎮汽車服務 ....................... 212-226-8674 Wo Ke Car Service 166 Mott St. New York, NY10013

新發達電召車中心 ....................... 212-431-5919 SUN FAT TAT EXPRESS CORP. 139 Canal St. #303 New York, NY10002

大紐約區

2009/2/11

上午 12:35:08

海運空運貨櫃  \ \ 汽  車服務計 \ 程車電 \ 召車

新金馬電召車..... 718-358-9898 New Golden Horse Car Services 43-04 Main St. 3fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-460-3669 (請參閱本頁廣告) 新環球電召車服務 ....................... 212-266-0005 Quick Ride Car Service 88 Hesper St. New York, NY10002 Fax: 212-619-6176 業成汽車服務 ....................... 212-732-7299 Yip Sing Car Service 45 Henry St. New York, NY10002 準時電召車服務 ....................... 718-439-1999 Ontime Car Service 775 60th St. Brooklyn, NY11220

環球電召車服務 ....................... 212-274-0003 W. K. Car & Limo Service 47 Ludlow St. New York, NY10002

Cargo Service/Forwarder 海運/空運/貨櫃

Allfreight International Cargo , Inc.................... 718-712-9400 144-40 156th St. Jamaica, NY11434 Fax: 718-712-1140 PAC-Atlantic Lines Inc. ....................... 212-766-1550 11 Park Place , Room 1510 New York, NY10007 Fax: 212-766-1556 Young-ko Trans Co. Ltd. ........................212-268-7239 1220 Broadway Suite700 New York, NY10007 Fax: 212-268-7229 Translink Shipping ....................... 718-656-1688 175-11 148road Suite201 Jamaica, NY11355

新金馬電召車 www.car8888.com 紐約TLC局合法註冊 24小時中、英、粵接聽歡迎開設私人商業戶口

718-762-8888 718-358-9898 力霸貨櫃運輸公司....... 917-807-2926 Power Transport (USA) Inc. 6113 23rd Ave. #2A Brooklyn, NY11204 Fax: 718-998-1312 中國太平洋(美國)保險服務公司 ....................... 212-293-0486 China Pacific (America)Services Inc. 55 Broadway #2602 New York, NY10006 天虎國際貨運 ....................... 718-917-6700 Air Tiger Express (U.S.A.) 176-20 148th Ave. Jamaica , NY11434 天虹國際有限公司 ....................... 718-528-4763 Forever Int'l Inc. 147-34 157th St. Jamaica, NY11434 文派克國際物流有限公司 ....................... 718-553-2828 Wen-Parker Logistics 230-19 International Air Center Blvd. #A238 Jamaica, NY11413 Fax: 718-553-2880

日商日新國際運輸公司 ....................... 718-525-2437 Nissin International Transport USA Inc. 172-47 Baisley Blvd Jamaica, NY11434 Fax: 718-525-2234

337

民鐵吾貨櫃運輸公司 ....................... 718-832-5200 Manhattan Transport Inc. One 43rd St. 1/F Brooklyn, NY11232 全美捷運............... 718-995-2222 Perfect Air & Sea Service Inc. 175-11 148th St. Jamaica, NY11434 Fax: 718-995-2828 合記運輸公司 ....................... 718-565-0907 Hop Kee Trucking Corp. 31-02 87th St. Jackson Hts, NY11369 好運速遞公司 ....................... 212-966-1388 Howards Shippings & Trading Inc. 33 Howard Street New York, NY10013 Fax: 212-966-1389

大紐約區

N323-342.indd

B01667

9NY116-3

萬能服務公司 ....................... 212-285-1409 Service Center 31 James St. , 2/Fl. New York, NY10038

巴

座小人七增

337

2009/2/11

上午 12:35:09

地 毯窗 \ 簾公司海 運空 \運貨 \櫃

安通國際有限公司....... 718-995-5500 Dyna Express Inc. 147-34 176th St. Jamaica, NY11434 Fax: 718-995-5595

美國通用運輸集團....... 516-790-0194 General Air Freight Consolidation Inc. Route 17 N#300 Rotherford, NJ07070 Fax: 718-539-3484

江蘇環球............... 516-599-2406 Brilliant Global 20 W. Lincoln Ave. #305 Valley Stream, NY11580 Fax: 516-599-0528

專業國際貨物承攬公司 ....................... 718-321-1399 PLT Logistics Inc. 32-17 College Point Blvd. #206A Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1328

艾瑪運輸服務公司....... 718-244-7548 Air Market Express Ltd. 147-46 172 St. Jamaica , NY11434 Fax: 718-995-5176 宏鷹貨運有限公司....... 718-656-8688 Eaglewings Freight Services Inc. 149-15 117th St. #268 Jamaica, NY11434 迅達運輸公司........... 718-302-2768 L&p Express Rental Inc. 541 Gardner Ave. Brooklyn , NY11222 金義滿................. 718-553-0690 Far East Forwarding Inc. 177-17 150th Ave. Springfield Garden, NY11434 威特集團............... 212-967-8100 Waitex 135 West 36th 3rd. New York, NY10008 Fax: 212-967-8018

威航全球貨運公司....... 718-525-0630 Via Global Logistic, Inc. 150-30 132nd Ave. #206 Jamaica,NY11434 Fax: 718-525-3339 洛基貨運............... 718-390-0107 Rocky Transport Corp. 15 Rose Bank Place Staten Island, NY10605 美亞快遞公司........... 212-302-8113 American Asia Express 35 West 39thst. New York, NY10018 Fax: 212-302-8117 美亞國際運輸集團公司... 718-949-1442 Amasia Group Inc. 154-09 146 Ave. Jamaica, NY11434 Fax: 718-949-1505 美商聯合運輸集團有限公司 ........................718-527-3883 Trans-Union Group New York Co., LTD. One Cross Island Plaza, Suite 203D Rosedale, NY11422 Fax: 718-527-5883

338

N323-342.indd

338

專業貨櫃拖運........... 718-939-6331 Basic Freight Express USA Inc. 135-15 37th Ave.#201 Flushing, NY11354 Fax: 718-461-3279 捷聯國際運輸公司....... 718-527-0001 Dynalink Systems Inc. 150-30 132 Ave. #207 Jamaica, NY11434 Fax: 718-527-5617 最佳公司............... 718-591-0697 Bestway 75-35 168th St. Fresh Meadows, NY11366 華美國際物流 ....................... 718-553-0038 East-West Logistics Inc. 182-30 150th Rd. #123 Jamaica, NY11413 華誠國際運輸........... 718-341-0694 United Cargo Management 184-45 147th Ave. #103 Springfield, NY11413 鼎盛海空貨運........... 718-917-6100 Dynamic Network Team 182-30 150th Rd. #117 Jamaica, NY11413 福茂國際海空貨運公司 ....................... 718-528-6105 Foremost Int'l Freight 154-09 146th Ave. Jamaica, NY11434 Fax: 718-528-0342 環世國際物流公司 ....................... 718-749-0329 Round-The-World Logistics (USA) Corp. 230-59 Int'l Airport Center Blvd. #235 Jamaica, NY11413 Fax: 718-244-8682 環球貨運報關/國際貨運公司 ....................... 718-888-0373 Global Logistics Group Inc. 135-05 38th Ave. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-888-2842

聯輝集團............... 718-978-0404 Unitrans Consolidated 180-02 Eastgate Plaza Jamaica, NY11434 韓亞貨運............... 800-932-7426 Asiana Cargo Building # 263 JFK Airport Jamaica, NY11434 鴻明國際航運公司....... 718-995-3715 Superior Link Int'l Inc 147-38 182nd Street #203 Jamaica, NY11413 Fax: 718-995-3720

Carpet/Curtain Stores 地毯/窗簾公司

1 2 3 地毯窗簾......... 718-460-1917 1 2 3 Home Interiors Inc. 36-01A College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-2105 JAG CARPET & RUG DISTRIBUTORS ....................... 718-599-4900 297 N 7th St. Brooklyn, NY11211 Lowe's............... 1-800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese 三楊地毯窗簾公司....... 718-762-4900 Best Carpet & Interior Corp. 41-37 College Point Blvd. Flushing,NY11354 三楊地毯窗簾公司....... 718-347-2869 Comfort Carpet & Interior Corp. 167-15 Union Tupk. Flushing, NY11366 大都會地毯公司......... 212-219-0088 Atc Home Deco Inc. 317 Grand Street. New York, NY10002 Fax: 212-598-1857 天明地毯地板公司....... 718-439-5675 LNC Flooring Co. 6002 7th Ave. Brooklyn, NY11220 百葉窗簾專家........... 212-753-3731 New Town House Decor. Inc. 1211 2nd Ave. New York, NY10021 宏發地毯............... 718-939-9066 D & J Carpet Corp. 42-22 College Point Blvd. Flushing, NY11355

大紐約區

2009/2/11

上午 12:35:10

金牌地毯窗簾壁紙 ....................... 718-461-4940 Supreme Carpet Corp. 44-29 College Point Blvd. Flushing, NY11355 城市地毯窗簾公司 ....................... 212-966-9393 Carpet Palace Corp. 173 Lafayette St. New York, NY10013 真善美地毯/窗簾/地板公司紐約公司 ....................... 917-923-7827 Flushing, NY 真善美地毯/窗簾/地板公司新州總公司 ....................... 732-257-8666 Route. 18 Carpet 293 Route 18 East Brunswick, NJ08816 紐約地毯窗簾........... 718-886-2900 G & R CARPET CORP. 36-09A College Point Blvd. Flushing, NY11354 富美窗簾............... 718-353-0155 NICE BLINDS 41-10 College Points Blvd. Flushing, NY11355 華人地毯公司........... 212-334-5046 Sino Carpet Inc. 169 Bowey New York, NY10002 華洋地毯窗簾........... 732-864-0088 24 Brick Blvd New Jersey08723 Fax: 732-864-0388 華洋地毯窗簾........... 718-998-1188 Design Depot 79-55 Alblon Ave. 10002 華洋地毯窗簾 ....................... 212-219-8772 Indoor-outdoor Flooring Suppli 61 Delancey Street New York, NY10002 Fax: 212-219-9782 華洋地毯窗簾 ....................... 718-748-7663 Indoor-outdoor Flooring Suppli 847 65 Th Street Brooklyn, NY11220 Fax: 718-765-1670

華美地毯............... 212-966-1777 Brilliant Carpet 86 Allen St. New York, NY10002

幸運石大賭場........... 800-771-7711 Turning Stone Casino 5218 Patrick Road Verona, NY13478

華輝地毯地板廚櫃公司 ....................... 518-431-6030 AJ Centeral Flooring Inc. 217-219 Central Ave. Albany, NY12206 Fax: 518-431-6031

幸運石大賭場............718-888-1050 Turning Stone Casino Resort 3901 Main St. Ste 606 Flushing, NY11354

華麗地毯窗簾壁紙石材中心 ....................... 718-460-1161 East Wind Interiors Inc. 131-47 Fowler Ave. Flushing, NY11355 新世紀地毯公司 ....................... 718-851-2299 K.c.l. Carpet Inc. 3920 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-851-2285 摩登窗藝............... 718-961-6529 Modern Window 132-03 Sanford Ave. #1B Flushing, NY11354 興業牆紙地毯窗簾 ....................... 212-226-7611 Grand Carpet Inc. 36 Allen St. New York, NY10002

Casinos 賭場

Black Chip Casino Tours Inc. ....................... 516-420-1990 828 Main St. Farmingdaie, NY11735 Harrah's Entertainment,賭場娛樂集團 ..................... 1-800-427-7247

大西洋城印度宮殿豪華大賭場/ 東方市場部............. 800-825-4386 Trump Entertainment Resort/Asian Marketing 1000 Boardwalk At Virginia Avenue Atlantic City, NJ8401 Fax: 609-449-6795 http://www.trumpcasinos.com/ 大西洋城好世界酒店 ....................... 800-624-0013 Atlantic City Tropicana Casino Brighton & The Boardwalk Atlantic City, NJ8401 Fax: 609-343-6925 http://www.tropicana.net/ 大西洋城希爾頓酒店賭場 ..................... 1-888-811-9888 Hilton Casino Resort Boston Ave., & The Boardwalk Atlantic City, NJ8401 Fax: 609-236-7984 http://www.hiltonac.com/ 希爾頓大賭場........... 212-965-9265 Atlantic City Hilton Casino Resort 39 Devision St. 2F New York, NY10002

339

大西洋城海澋大賭場/川普賭業娛樂集團 ......................1-800-677-7787 Trump Marina Hotel And Casino/ trump Entertainment Huron Ave., & Brigantine Blvd., Atlantic City, NJ8401 Fax: 609-441-2705 http://www.trumpcasinos.com/

Palm Casino's USA ....................... 516-942-4911 366 N. Broadway Jericho, NY11753

大西洋城國際豪華大賭場 ....................... 888-882-8108 Resorts Atlantic City 1133 Boardwalk Atlantic City, NJ8401 http://www.resortsac.com/

The Cosmopolitan Resort Casino Sales Office..................888-639-9706 3485 West Harmon Ave. Suite 125 Las Vegas, NV89103

全自動麻將桌 ....................... 718-380-1219 75-32 PARSON BLVD. #E-1 Flushing, NY11366

Trupm Plaza皇牌豪華大賭場 ....................... 800-888-8023 Trump Plaza Hotel And Casino The Boardwalk At Mississippi Ave. Atlantic City, NJ8401 Fax: 609-441-2705

好世界大賭場......... 1-917-202-5958 New Fortune Travel(tropicana Casino & Resort 410 8th Ave., 5th Fl. Ny, NY10001 Fax: 718-621-2426

大紐約區

N323-342.indd

賭 場地 毯窗 \ 簾公司

宜家地毯窗簾地板裝修公司 ........................718-888-2260 Performance Interiors, Inc. 41-24 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2261

339

2009/2/11

上午 12:35:11

童 裝氣 功賭 場

百利大賭場............. 800-225-5977 Bally's Parkplace Park Place & The Boardwalk Atlantic City, NJ08401 百家樂技法 ....................... 718-851-1752 Century Scientific Publishing 1283 FT. HAMILTON PKWAY Brooklyn, NY11219 利達凱撒大賭場 ....................... 212-966-8433 Tropicana Casino 15 Division St. 3fl. New York, NY10002

中  藥行

拉斯維加斯偉恩集團 ..................... 1-877-321-9966 Wynn Las Vegas 3131 Las Vegas Blvd. South Las Vegas89109 www.wynnlasvegas.com

中華中醫氣功學院 ....................... 718-539-4366 Oriental Medicine Qi Gong 39-15 Main St. L102 Flushing, NY11354 世界香功 ....................... 718-762-4316 Xiang Gong World Asso. 132-48 Poplr Ave. Flushing, NY11355 朱太極................. 212-221-6110 Chu Tai Chi 156 West 44th St. New York, NY10036 Fax: 212-221-0988 牟川靜醫師 ....................... 212-385-0770 Mou Chunjing 8 Chatham Square , Suite 408 New York, NY10038

Children's Apparel 童裝

小笑牛................. 516-829-2228 Kingkow 19 Middle Neck Road Great Neck, NY11021 金洋童裝百貨 ....................... 212-343-2143 Baby's Clothes (Chinese Style) 88 East Broadway #B16 New York, NY10002

Chinese Medicine Stores/ Wholesalers 中藥行

一洲美國藥業集團....... 800-238-3189

東方「信息氣功」訓練班 YAT CHAU(U.S.A.) INC. 金神大賭場 ................. 877-999-9977 ....................... 347-592-6106 131-37A 41 Ave. Mohegan Sun Casino 1 Mohegan Sun Blvd Uncasville, CT06382 www.mohegansun.com (請參閱第14頁廣告) 帝國城................. 212-929-7255 Lipman (empire City-yonker Racing Corp) 408 West 14 St. New York, NY10013

康州快活豪華大賭場 ....................... 800-369-7777 Foxwoods Resort & Casino I-95 Exit 92 www.foxwoods.com 凱撒大賭場............. 800-443-0104 Caesars Casino Atlantic City 2100 Pacific Ave. New Jersey, NJ08401 勝意賭場 ..................... 1-800-604-9597 Chinesebookie.com 7979 Nw 21st St. Sjo #20382 Doral, FL33122

Chi-Kung 氣功

九九神功養生協會 ....................... 718-762-9271 29-60 170 St. Flushing, NY11358

340

N323-342.indd

340

41-60 Main St. #305 Flushing, NY11355

Flushing, NY11355 Fax: 888-332-7888

長青氣功健身養生中心 ....................... 631-912-9212 Evergreen QG Health & Longevity Center 22 Kellogg Place S. Huntington, NY11746 marthalt2@hotmail.com

大世界商場-蔘茸批發店 ....................... 917-337-7522 Great World Inc. 32 E. Broadway NY, NY10002

氣功康復中心-周綺雲 ....................... 718-461-0144 Chi Kung Fitness Center 36-25 Union St. #8C Flushing, NY11354 紐約陳峰無為太極世界總會 ....................... 212-625-3972 Chinese New Taoism Association 47 Orchard Street New York, NY10002 Fax: 212-625-3972 電氣功治療--盧衛楊 ....................... 212-233-8868 Electric Qi-Gong--William Lu 115A Division St. New York, NY10002 劉氏氣功 ....................... 718-762-7228 133-18 41st Rd.2/F Flushing, NY11355 盤古中心 ....................... 212-625-2003 Pangu Center 153 Center St. Suite 205 New York, NY10013

大利藥材補品公司....... 212-431-3385 Tai Lee Tang Co. Inc. 11 Bowery New York, NY10013 小華陀:大地藥業集團 ....................... 718-281-2318 USA Great Plain Herbal Ent. Inc. 63-48 253 St. Little Neck, NY11362 Fax: 718-281-2320 中原蔘茸坊............. 718-438-3515 Chinese Medical Clinic 5411 8th Ave. Brooklyn, NY11220 中國藥材公司........... 212-233-8868 China Yua Choi 115 Division St. New York, NY10002 中華藥材公司........... 212-274-1823 V & I MH. Inc. 26 East Broadway New York, NY10002 公道藥材行............. 212-226-3631 Kung Tao Co. 230 Grand St. #B6 New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 12:35:12

至仁中藥行............. 718-437-3227 E & M Acupuncture 777-A 50th St. Brooklyn, NY11220

太平藥材公司........... 212-226-0850 Woo's Trading Inc. 128-03 Mott St. New York, NY10013

何氏蔘茸藥材行 ....................... 212-941-8338 H.C. Ginseng Co. Inc. 88 East Broadway #135 New York, NY10002

平安藥材公司........... 718-438-4003 Ping On Ltd. Co. 806 55St. Brooklyn, NY11220 民康蔘茸藥材行 ....................... 212-925-7105 Elizabeth Herb Medicine 85 Elizabeth St. New York, NY11013 永長春藥材............. 212-941-1923 Forever Spring Herb Shop 58 Elizabeth St. New York, NY10013 永德保健藥材行......... 718-886-6558 Wintak Herbal Co. 37-11B Prince St. Flushing, NY11354 永豐行蔘茸貿易公司 ....................... 212-226-9690 Wing Fung Hong Trading 109 Lafayette St. New York, NY10013 生和隆中藥行........... 212-274-8226 Sanh Hoa Long Food Stuffs 229 Centre St. New York, NY10013

何氏蔘茸藥材行......... 212-962-2726 H.C. Ginseng Co. Inc. 17-23 East Brodway New York, NY10002

長壽堂................. 212-349-3322 8 Chatham Square.C8 New York, NY10038 南古堂漢藥/方恩澤大夫 ....................... 718-539-4372 Nam Go Dang Her's & Acupuncture 142-28 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 美倫藥材貢品公司....... 212-964-6888 Mee Lun Co. 61 Bayard St. New York, NY10013

利眾行藥材............. 212-233-5142 82 Madison St. New York, NY10002

美健中醫跌打推拿中心 ....................... 718-445-8256 42-60 Main St., #E Flushing, NY

利源豐參行............. 212-594-9595 Lee Yuen Fung Trading Co. 125-127 West 29th St. New York, NY10001

美健中醫跌打推拿中心 ....................... 212-966-7276 99 Canal St. New York, NY

李氏藥材行............. 212-625-9595 93 Elizabeth St. New York, NY

美國大中華國醫館 ....................... 718-886-6858 36-40 Main St. Room 208 Flushing, NY11354

延壽堂蔘茸藥材公司 ....................... 212-966-0890 Yanshow Tong Herbs Inc. 115 Mott St. New York, NY10013 昌盛藥材行李秋容醫師 ....................... 212-966-0930 Chong Shing Trading , Inc. 128 Baxter St. New York, NY10013

全仁中藥材公司......... 212-571-9708 Quan Herb Shop 31 Orchard Street New York, NY10002

東方中藥器材進出口公司 ....................... 718-457-5338 Oriental Health Care 51 Ave. East Elmhurst, NY11370

同仁堂................. 718-886-5337 NY Tung Ren Tang 41-39 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

東華蔘茸藥行........... 212-334-0585 C.L.F.Trading Inc. 34 East Broadway New York, NY10002

同仁醫藥中心 ....................... 212-431-7805 Ton Ren Herbs Medical Supply I 84 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-334-7212

芳茗軒................. 718-762-5804 Fang's Leaves & Petals 135-25 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

同濟堂................. 212-732-6833 49 East Broadway Room207 New York, NY10002

金禾中草藥進口公司..... 212-966-6370 Kamwo Herb & Tea LLC. 211 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-226-4717

回春藥材行............. 212-227-0194 Wui Cheun Co. 69 A Bayard St. New York, NY10013

長城蔘參茸藥材公司..... 212-349-4439 T.Y.K. Trading Inc. 55A Bayard St. New York, NY10013

美國康逆靈生物工程有限公司 ....................... 718-661-9881 KANGNILING PHARMACEUTICAL CO. www.knlusa.com 孫氏痔漏專科........... 917-685-1491 62 E. Broadway, Basement New York, NY10002 Fax: 917-520-3334

341

益生國際............... 212-655-5424 Vitality International 240 E47 Street 14FL New York, NY10017 Fax: 212-655-5424 真古股份有限公司 ....................... 917-836-5463 Gen Joy E Corp 27-20 30Ave. Queens, NY11102 神奇傷藥............... 646-236-7660 133-39 41rd. Flushing, NY11355 紐約中藥外治推廣中心 ....................... 718-961-3797 Lyon Sinoart Inc 140-74 34Ave., #1F Flushing, NY11354 健民藥材中心 ....................... 212-274-9218 Kin Man Inc. 173 Hester St. New York, NY10013

大紐約區

N323-342.indd

中  藥行

天潤草藥行............. 718-888-9886 Tian Ruen Herbal & Tea Usa Inc 144-30 Sanford Ave, #4A Flushing, NY11355

341

2009/2/11

上午 12:35:14

中  藥行

台灣七十五年老字號

法拉盛

順安堂中藥號就是信用的保證

華豐藥業集團（美國）有限公司順安堂中藥號(法拉盛) 212-334-2255 ��718-445-2252 ....................... YueFung USA Enterprises Inc. Shun An Tong Corp. 13-24 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-445-9358 (請參閱本頁廣告)

華康中醫保健公司 ....................... 212-625-1935 Herbalica's 85A Allen St. New York, NY10002 華康保健藥行 ....................... 212-608-3685 Hua Kang Health Products Inc. 75 East Broadway B10 New York, NY10002 Fax: 212-608-3685 華盛集團............... 718-353-2857 39-01 Main St. 3F Flushing, NY11354

名中醫師全天候診 SHUN AN TONG CORP. 13-24 ROOSEVELT AVE. FLUSHING, NY 11354

TEL:(718)445-2252 FAX:(718)445-9358

國盛行藥業有限公司 ....................... 718-788-0222 Kwok Shing Hong Inc. 211-239 41st St. Brooklyn, NY11232 康達藥行............... 212-608-5961 Kang Da Herbal Medicine 19 Pike St. New York, NY10002 康寶醫藥公司........... 718-621-0889 Healing Treasure Inc. 76-18 18th Ave. Brooklyn, NY11214 陳國光針灸診所......... 718-445-4187 Guo-Guang Chen. LAC 38-02 150th Street Flushing, NY11354 Fax: 718-445-4379 惠生中醫藥中心 ....................... 212-966-8771 Fishion Herb Center 169 Hrster St. New York, NY10013 曾氏中醫中藥行......... 718-438-4942 805 57th St. 1R Brooklyn, NY11220

342

N323-342.indd

342

華興藥材公司 ....................... 718-998-9359 Natural Herb Shop Co. 2110 East 14th St. Brooklyn, NY11229 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-625-8438 YueFung USA Enterprises Inc. 55 Elizabeth Street New York, NY10013 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-321-9381 YueFung USA Enterprises Inc. 41-28 Main Street Flushing, NY11355 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-888-3198 YueFung USA Enterprises Inc. 135-21 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-334-2255 YueFung USA Enterprises Inc. 206 Grand Street New York, NY10013

221 Grand Street New York, NY10013 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-886-8851 YueFung USA Enterprises Inc. 135-08 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-633-3169 YueFung USA Enterprises Inc. 5515 8th Ave. Brooklyn, NY11220 華寶貿易公司（中藥、蔘茸海味批發） ........................718-857-0008 Wah Po Trading Inc. 625 Bergen St. Brooklyn, NY11238 Fax: 718-857-1735 隆記中西雜貨藥材....... 212-964-4852 Chiu Kee Ltd. 22 Bowery New York, NY10013 敬安堂................. 212-925-8169 Ken On Tong Herbs Inc. 200 Center St. #A New York, NY10013 新華堂中藥行........... 212-219-9254 New Wah Tong Inc. 26 S. Eldridge St. New York, NY10002 新穗藥材公司........... 212-966-2600 Sun Suig Co. 176C Mott St. New York, NY10012 葆生堂國藥行........... 718-376-1988 Po Seng Tong Inc. 1323 Avenue U. Brooklyn, NY11229 裕華蔘茸藥材公司 ....................... 212-964-2017 EWA Trading Co. Inc. 80 Mulberry St. New York, NY10013

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-219-8518 YueFung USA Enterprises Inc. 246 Grand Street New York, NY10013

裕興中藥行............. 212-966-6855 T'S Herbel Inc. 197 Hester St. New York, NY10013

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-925-6253 YueFung USA Enterprises Inc. 159 Hester Street New York, NY10013

嘉和堂蔘茸藥材行 ....................... 718-961-4938 Kar Wor Tong Inc. 135-30 Rossevelt Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/11

上午 12:35:16

羅氏蔘茸海味藥材行..... 718-358-1618 Anata Herb & Health Food Center Inc. 133-33 39 Ave. #C19 Flushing, NY11355

廣東................... 212-594-0769 Kwang Dong Chinese Herb Enterprise Inc. 28 West 32nd St. New York, NY10001

羅氏蔘茸海味藥材行..... 718-429-1713 Anata Herb & Health Food Center Inc. 81-10A Broadway Elmhurst, NY11373

德旺蔘茸藥材海味公司 ....................... 212-587-7252 Dak Wong Inc. 27 Catherine St. New York, NY10038 德寶聯合公司........... 212-962-5417 Lin's Sister Associates Corp. 18A Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 718-265-2356 德寶藥材公司........... 212-962-0447 Lin Sister 4 Bowery New York, NY10013 慶生堂中醫藥材診所 ....................... 718-595-1578 Queens Acupuncture Centre 90-34 Corona Ave. Elmhurst, NY11373 摩力士藥業公司......... 718-854-3826 Morris Herbal Corporation 5223 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-853-8461 鄧剛明中醫診所......... 212-966-8431 Deng Charles Acup. Clinic 254 Canal St. 4F New York, NY10002 蔘茸城海味中藥行 ....................... 718-539-5192 Ginseng City Trading Inc. 41-46A Main St. Flushing, NY11355 燕窩莊................. 212-962-2726 17 Ginseng Inc. 17 East Broadway, Front 3 New York, NY10002 濟生堂中藥行 ....................... 718-445-4187 TSEI SUN HERBS, Inc 38-02 150th St. Flushing,NY11354 蟲草城蔘茸店 ....................... 212-274-9338 Chung Chou City Inc. 218-220 Grand St. New York, NY10013

Churches 教會

St. Jacobi Ev. Lutheran Church ....................... 718-439-8978 5406 Fourth Ave. Brooklyn, NY11232 St. Patrick's Old Cathedral ....................... 212-226-8075 263 Mulberry St. New York, NY10012 New York Evangelical Baptist Church ........................718-428-2952 220-16 Union Turnpike Bayside, NY11364

中華海外宣道會播恩堂... 718-445-7640 43-72 Bowne St.(at 45Ave.) Flushing, NY11355 中華基督教長老會....... 212-964-5488 First Chinese Presbyterian Church 61 Henry St. New York, NY10002 中華聖母堂............. 718-699-1929 St. Michael's Church 136-58 41 Ave. Flushing, NY11355 中華歸主紐約教會....... 718-358-9725 142-21Franklin Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-762-0871 丹城華人宣道會......... 203-775-0110 ntersection of Routes 25&133 brookfield C.T.06804 天主教中華聖母堂....... 718-699-1929 可樂娜信心聖經教會 ....................... 718-396-4790 99-14 43rd Ave. Corona, NY11368

大安教會............... 718-886-8403 49-06 Parsons Blvd. Flushing, NY11355

史德頓島華人基督教會 ....................... 718-494-3697 159 Schmidts Lane Staten Island, NY10314

大使命聖經教會 ....................... 718-321-9009 80-22 164 Street Jamaica, NY11432

布碌崙宣道會........... 718-996-6038 Brooklyn Alliance Church Corner of Ave. T & East 15th St. Brooklyn, NY

大學點新恩堂........... 718-887-5707 118-17 14th Ave. College Point, NY11356

布碌崙基督閩恩教會..... 718-686-7344 The Church Of Grace To Fujianese, Brooklyn 5419 6th Ave., 3rd Fl Bklyn , NY11220 Fax: 718-972-5232 www.cgfchurch.org

中宣會長恩堂 ....................... 516-482-0672 2 Stoner Ave. Great Neck, NY11021 Fax: 516-466-2671 中國城基督教生命堂 ....................... 212-966-5411 248 Grand Street New York, NY10002 中華海外宣道會 ....................... 212-219-1472 Oversea Chinese Mission 154 Hester St. New York, NY10013 Fax: 212-226-4030 www.ocmchurch.org 中華海外宣道會長恩堂 ....................... 516-482-0672 2 Stoner Avenue Great Neck, NY11021

343

布碌崙第二播道會....... 718-436-0716 Second Evangelical Free Church 5201 8th Ave. Brooklyn, NY11220 布碌崙華人基督教會..... 718-934-2346 5123 7th Ave. Brooklyn, NY11220 好消息紐約教會......... 917-526-7498 Good News Mission 4300 171 St. Flushing, NY11358 youwang1970@hotmail.com 羊頭灣長老教會國語禮拜堂 ....................... 917-567-1181 1413 Avenue T Brooklyn, NY11229

大紐約區

N343-362.indd

教 會中  藥行

鳴岐中藥公司........... 212-868-1345 Ming Qi Natural Health Care Inc. 990 6th Ave. 14F New York, NY10018

343

2009/2/13

下午 08:01:55

教 會

角聲佈道中心........... 718-359-2030 HERALD MISSION CTR. 156-03 Horace Harding Expressway Flushing, NY11367 Fax: 718-359-2130 角聲學坊(法拉盛第一浸信會) ....................... 718-539-6822 39-07 PRINCE ST. #4J Flushing, NY11354 貝賽社區聖經教會....... 718-224-3170 202-09 42 Ave. Bayside, NY11361 法拉盛第一浸信會....... 718-539-6822 142-10 Sanford Ave. Flushing, NY11355 法拉盛葡萄園教會....... 718-631-8398 Vineyard Church 133-25 37th Ave Flushing, NY11354

長恩堂................. 516-482-0672 Community Church of Great Neck 2 Stoner Ave. Great Neck, NY11021 泐生堂聯合衛理公會 ....................... 212-838-6915 Lexington United Methodist Church 150 East 62nd St. New York, NY10021

皇后區華人基督教會..... 718-565-8555 63-16 39th Ave. Woodside, NY11377 皇后區衛理公會......... 718-446-0690 81-10 35th Ave. Jackson Heights, NY11372 美國聖公會............. 212-716-6317 815 Second Ave. New York, NY10017-4503 Fax: 212-983-6377 www.episcopalchurch.org 美華學校衛理中心....... 212-349-2703 Chinese Methodist Center Corp. 69 Madison St. New York, NY10002

長島台灣教會........... 516-659-9661 L.i. Taiwanese Church 99 Campbell Ave. Williston Park, NY11596

信心聖經教會希望中心... 718-886-9911 154-02 41 Ave. Flushing, NY11354

恩信教會............... 917-846-6363 65 Chrystie St., NewYork,NY

長島宣道會............. 631-271-2290 377 Deer Park Ave Dix Hills, NY11746

信望愛神召會........... 718-745-7330 711 57th St. Brooklyn, NY11220

神的教會............... 718-886-5336 143-20 Franklin Ave. New York, NY11355

長島真光教會........... 718-864-7706 Bethany Christian Church 1 Old Westbury Rd., Old Westbury, NY11568

信義會主恩堂........... 718-760-4132 43-33 91st Place Elmhurst, NY

紐約中國城基督教生命堂 ....................... 212-966-5411 248 Grand St. NewYork,NY10002

信義會聖雅各堂......... 718-439-8978 5406 4th Ave. Brooklyn, NY11220 信道會皇后區迦南堂 ....................... 718-628-0868 59-47 Gates Ave., Ridgewood, NY11385

長島基督徒證主教會 ....................... 516-739-1971 1845 Northern Blvd. Manhasset, NY11030

南康州華人教會......... 203-324-7881 240 Wolfpit Rd. Wilton, C.T.06897

長島基督喜信會......... 516-503-5460 266 Jackson Ave. Syosset, NY11791

威郡華人宣道會......... 914-481-4048 59 Glen Ave. Port Chester, NY10573

長島基督福音教會....... 631-632-6564 86-98 Pembrook Drive Stony Brook11790

威郡華人教會........... 914-478-4407 18 Farragut Ave. Hasting-on Hudson, NY10706

長島華人以琳浸信會 ....................... 631-751-7703 163 Hallock Road Lake Grove, NY11755

宣聖會活水禮拜堂....... 917-815-6528 Yes Bible 39-07 Prince St., #4D Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1030

長島新城歸正教會 ....................... 516-477-9368 90 Plandome Road Manhasset, NY11030

344

長島懷恩教會........... 516-352-4096 245 Stewart Ave. Garden City, NY11530

皇后區華人宣道會....... 718-353-2745 Queens Christian Alliance Ch. 135-20 35th Ave., Flushing, NY11354 Fax: 718-463-2747

信心聖經教會........... 718-961-9355 Faith Bible Church 133-20 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8676

長島基督信會........... 516-503-5460 Glad Tidings Christian Fellowship 266 Jackson Ave. Syosset, NY11791 Fax: 631-491-1433 EMAIL@GLADTIDINGSNY.COM

N343-362.indd

長島豐盛生命教會....... 516-938-1245 7-19 E. Marie St. Hickville, NY11801

宣道會基導堂........... 718-463-8462 43-29 162 St. Flushing, NY11358

紐約中華純正浸信會..... 212-962-6040 Chinese Conservative Baptise Church 103 Madison St. New York, NY11364 紐約史德島恩光基督教會 ....................... 718-966-1930 991 Woodrow Rd. Staten Island, NY10312 紐約台灣基督教會Union ....................... 718-278-0408 30-55 31st St. Astoria, NY11102 紐約布碌崙華人基督教會 ....................... 718-934-2346 2287 East 15th St. Brooklyn, NY11229 紐約生命河靈糧堂....... 718-888-7220 131-02 40 Rd. Flushing, NY11354 紐約南塔光浸信會 ....................... 718-491-4418 New York Lighthouse Baptist Church, SBC 567 82nd Street, Apt4 Brooklyn, NY11209

大紐約區

2009/2/13

下午 08:01:56

紐約神學教育中心....... 718-460-6150 New York Theological Education Center 35-10 Linden Place. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-8235 紐約基督徒證主教會..... 718-507-8900 Christian Testimony, Inc. 87-11 Whitney Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-507-5322 紐約基督閩恩教會....... 212-254-3886 The Church Of Grace To Fujianese 133-135 Allen St. NY, NY10002 Fax: 212-473-7357 www.cgfchurch.org 紐約華人宣道會......... 212-533-3808 New York Chinese Alliance Church 162 Eldridge Street New York, NY10002 Fax: 212-533-1849 www.nycac.org 紐約華人宣道會-育培學社 ....................... 212-533-3808 New York Chinese Alliance Church 162 Eldridge Street New York, NY10002 www.nycac.org

曼哈頓華人浸信會....... 212-267-5241 236 W. 72 Street New York, NY10023

華人福音會............. 212-732-1315 97 Madison St. New York, NY10002

基甸復興聚會........... 718-790-1668 Gideon Revival Service 92-14 63rd Drive. Rego Park, NY11375

華僑基督教會........... 718-743-9896 90 Lafayette St. New York, NY10013

基督徒證主教會......... 718-507-8900 87-11 Whitney Ave. New York, NY11373 基督教角聲佈道團....... 212-334-2061 Chinese Christian Herabld Crusades 48 Allen Street New York, NY10002 基督教紐約聖教會....... 718-460-6326 40-31 165St. Flushing, NY11358 基督教播恩傳播中心..... 718-661-0731 Boon Christian Broadcasting Ct 41-33 Parsons Blvd. #1A Flushing, NY11355 基督愛之家教會......... 718-902-9288 58-01 136th St. Flushing, NY11355 基督衛理公會天福堂..... 917-302-1279 46-16 4th Ave. Brooklyn, NY11220 康州哈城華人浸信會..... 860-521-4763 90 North Main St. West Harford, C.T.06107

紐約華人浸信會......... 212-431-0377 82-84 Walker St. New York, NY10013

康州哈城華人浸信會..... 860-721-0860 45 Hidden Valley Drive Rocky Hill, CT06067

紐約華人教會........... 212-864-4250 6 W. 96 St. Central Park W. New York, NY10025

康州新港加略山華人浸信會 ........................203-787-1805 100 Dwight St. New Haven, C.T.06511

紐約華埠衛理公會 ....................... 212-267-6464 Chinese United Methodist Church 69 Madison St. New York, NY10002 紐約豐收靈糧堂 ....................... 718-358-1770 Harvest Church of New York 220-33 Northern Blvd., Bayside, NY11361 紐約藝人福音團契 ....................... 718-359-7052 35-26 Union St. #B Flushing, NY11354 紐約靈糧堂............. 212-673-5216 177 East Broadway New York, NY10002

救世軍華埠隊禮拜堂..... 212-477-3719 The Salvation Army chinatown Corps 225 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-677-5528 莊以西結牧師........... 718-888-7220 131-02 40 Rd. Part6 Flushing, NY11354 華人神召會伯特利堂 ....................... 212-226-1156 77 Eldridge St. New York, NY10002 華人基督教會團契表..... 718-833-5113 Rev. Fook Wong 538 78th St. Brooklyn, NY11209

証主教會............... 718-507-8900 87-11 Whitney Ave. Elmhurst, NY11373 愛鄰基督教會........... 718-704-4298 16 South 9th St. New Hyde Park, NY11040 新使徒教會............. 718-358-6093 136-23 LATIMER PLACE Flushing, NY11354 新使徒教會艾美特維分會 ....................... 631-544-9093 890 County Line Rd Amityville, NY11701 新使徒教會法拉盛分會 ....................... 516-484-5608 136-23 Latimer Place 2 Fl. Flushing, NY11354 新使徒教會威斯百瑞分會 ....................... 516-437-2146 327 Cross St. Westbury, NY11590 新使徒教會華埠分會 ....................... 516-627-4428 30 East Broadway 2/Fl. New York, NY

345

新城歸正教會........... 718-592-4466 85-15 Broadway New York, NY11373 新海園信心聖經教會 ....................... 718-575-5935 1400 Jericho Turnpike New Hyde Park, NY11040 聖公會救主堂........... 212-233-2899 EPISCOPAL CHURCH 48 Henry St. New York, NY10002 聖公會靈風堂-銀禧社社區服務中心 ....................... 718-837-0412 Father Peter Lam (Jubilee Church) 8117 Bay Pkwy Brooklyn, NY11214 路德會以馬內利堂....... 718-229-4738 44-10 192 St. Flushing, NY11365 路德會救贖主堂......... 718-454-7608 36-01 Bell Blvd. Bayside, NY11361

大紐約區

N343-362.indd

教 會

紐約拿撒勒人羔羊教會福恩堂 ....................... 212-575-0300 61 Rivington St. New York, NY10002

345

2009/2/13

下午 08:01:57

清  潔服務煙  草專賣店教 會診  療所申  請移民指定體檢處

路德會靈光堂........... 212-962-1482 True Light Church & School 195 Worth St. New York, NY Fax: 212-962-0591

大輝清潔公司........... 718-207-9659 Big Bright LLC. 990 Jamaica Ave. Brooklyn, NY11208 Fax: 718-348-1959

賓遜赫華人基督教會 ....................... 718-946-6885 Pastoral Search Committee 86-68 18 Ave. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-234-2546

化潔洗碗機洗滌劑公司 ....................... 718-938-5235 Chen-Clean Co. 137-29 68th Dr. Flushing, NY11367 Fax: 718-575-8697

播恩堂 ....................... 718-445-7640 Boon Church 43-72 Bowne St. Flushing, NY11355

吉祥洗地毯............. 718-899-2103 Wang Clean Company 37-59 88th St. Jackson Hts. NY11372

磐石福音書房 ....................... 718-961-9653 Rock Christian Bookstore 43-04 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-1528 www.rockcb.com 賴神浸信教會 ....................... 212-925-7914 5 Elizabeth St. New York, NY10013 錫安基督教會 ....................... 718-359-0758 143-11 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

靈糧堂............... 1-646-419-0136 177 East Broadway New York, NY10002

Cigar/Cigarette & Tobacco 煙草專賣店

All American Tobacco Co. ........................716-945-5920 558 Broad St. Salananca, NY14779 Fax: 716-945-3098

Cleaning Services 清潔服務

大新洗餐 ....................... 718-321-1461 Longreen Cleaning Co. 137-44 Northern Blvd. Flushing, NY11354

346

N343-362.indd

346

合眾精洗餐館........... 718-358-9818 Hop Chong Clean Co. 142-25 60th Ave. Flushing, NY11355 百威乾洗............... 718-898-4050 Bestway Cleaners 84-26 37th Ave. Jackson Hts, NY11372 快捷垃圾服務........... 718-366-8640 Always Fast Inc. 56-25 56 Terrace Maspeth, NY11378 Fax: 718-366-8275

Clinics 診療所

Animal Clinic Of Hollis Court ....................... 718-225-9600 Rtm. Corp. 192-15 47 Ave. Flushing, NY11358 APICHA................. 212-334-7940 Asian & Pacific Islander Coali 400 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-334-7956 APICHA.ORG Hillside Mano復健 / 療養中心 ....................... 718-291-8200 185-15 Hillside Avenue Jamaica Estate, NY11432 Laser Skin Clinic ....................... 718-281-1100 222-15 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-281-1040 MRI 核磁共振........... 718-353-6835 136-65 37thave. Ste. 200 Flushing, NY11354

紐約市清潔局........... 646-885-4522 NYC DEPT.OF SANITATION 125 Worth Street Rm.728 New York, NY10013

下城家庭保健中心....... 212-801-1730 Downtown Family Care Center 150 Esseex St. New York, NY10013

新新超速維修清潔公司 ....................... 718-353-0416 Kitchen Super Spotless Steamer Inc. 147-33 Hawthorn Ave. Flushing, NY11355

中心診所............... 212-227-3994 Central Medical Service Inc. 8 Chatham Square Rm204 New York, NY10038 Fax: 212-227-4022

藍天超速蒸汽地毯清洗公司 ........................718-225-2525 Aerospace Carpet Clean 149-41st Ave. Flushing, NY11355

中西醫診所............. 718-457-5338 East West Medical Care 250 W. 57th St. #1003 Elmhurst, NY10107 Fax: 718-672-1328

Clinic Examination 申請移民指定體檢處

林勇生醫師............. 212-226-9717 Dr. Yong S. Lin M.D. 217 Grand Street, 3fl,#301 New York, NY10002 Fax: 212-226-9723 劉量衡醫生............. 212-227-2520 Dr. Leon L. Lau M.D. 210-212 Canal St. Suite 401 New York, NY10013

仁康綜合診所........... 718-321-3262 132-52 41ave. M1 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3263 太陽手術中心........... 212-274-8088 KIMLYN LONG, M.D. 123 Lafayette St. 3Fl New York, NY10013 Fax: 212-274-0880 日落公園家庭醫療保健中心 ........................718-630-7095 Lutheran Medical Center 150 2nd Ave. 55th st. Brooklyn, NY11220

大紐約區

2009/2/13

下午 08:01:58

東方綜合衛生中心....... 718-714-7173 Oriental Comprehensive Health Center 135 Ave. S Brooklyn, NY11219

王嘉廉社區健康中心..... 212-379-6998 Charles B. Wong Community Health Center 268 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-379-6929

東方醫學中心........... 212-683-9891 Orient Health Care 250 West 57th 10F New York, NY10107

王嘉廉社區醫療中心..... 718-886-1200 Charles B. Wang Community Health Center 136-26 37th Ave., Flushing, NY11354

永康專科診所........... 212-578-3993 Lu Austin M.D. & Chan Edward M.D. 41 Mott St. 2/F New York, NY10013 白天使醫療保健中心 ....................... 212-227-8401 Betances Health Center 280 Henry St. New York, NY10002 Fax: 212-227-8842 安信聯合診所-龔麟醫學博士內外全科 ....................... 718-567-3667 Lin Gong's M.D. 763 56th St., Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-2332 朱氏醫療中心.......... 212-219-9436 Chu Harvey M.D. 13-17 Elizabeth St. #310 New York, NY10013 宏恩專科診所........... 212-431-4333 Confusius Plaza Medical Office 19 Bowery 2fl. New York, NY10002

法拉盛健診中心......... 718-939-6234 Focus Medical Health PLLC 132-59 41Rd. #CB Flushing, NY11355 Fax: 718-939-6235 社區家計會下東城診所 ....................... 212-477-1120 Community Health Care Network-Lower East Manhattan 92-94 Ludlow St. New York, NY10002 信義會醫療中心......... 718-630-7155 Lutheran Medical Center 150 55th St. Brooklyn, NY11220 保康綜合診所........... 718-871-8255 5517 7th Ave. Brooklyn, NY 恆康綜合診所......... 1-718-972-1233 Universal Medical Service, LLC 4506 8th Ave., Bklyn, NY11220 Fax: 1-718-984-1126

內外全科

內科

牙科

醫師

急診處理家庭保健全年無休隨到隨看我們也是您值得信賴的家庭醫師

136-63 41 Ave. Flushing, NY 11355 (法拉盛百利停車場斜對面)

(718)358-3858 (516)319-9920(手機)

皇后區癌症及血液病專治中心 ....................... 718-460-2300 Queens Medical Associates P.C. 136-20 38th Ave. #6D Flushing, NY11355

347

皇后綜合診療中心....... 718-961-8400 QUEENS MEDICAL CENTER 41-40 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 哥倫比亞長老會醫學中心 ....................... 212-732-6756 67 Hudson St. Suite 1-A New York, NY10013 家庭醫療保健中心....... 718-439-5440 Lutheran Medical Center 56-16 6th Ave. 56th St. Brooklyn, NY11220

恆康綜合診所........... 718-972-1233 Universal Medical Service, LLC 107 Edgegrove Ave. Staten Island, NY Fax: 718-984-1126

時代醫療中心........... 212-226-1161 Dr. Xipeng Yin 167 Canal St. 2fl. New York, NY10013

柏克醫務所............. 212-685-5957 Park Avenue Medical Group 15-17 Park Ave. New York, NY10016 Fax: 212-685-2822

海岸路家庭保健中心 ....................... 718-491-1122 Lutheran Medical Center 9000 Shore Rd. Brooklyn, NY11229

大紐約區

N343-362.indd

9NY022-6

史坦登島恆康診所(魯兵醫師) ....................... 718-605-3700 Universal Medical Sev. 107 Edgegrove Ave. Staten Island, NY10312

法拉盛兒科診所......... 718-353-7265 YI PING GENG MD 133-04 41Ave 1Fl. Flushing, NY11355

X光、心電圖、抽血、驗尿手術、外傷立刻處理

馮希麟

卡森醫療保健公司....... 917-519-0971 T.H. Casein Inc. P.O. Box 520803 Flushing, NY11352 Fax: 718-762-8459

Doctors Immedicare,Flushing 136-63 41th Ave. Flushing,NY11355 Fax: 718-358-4375 (請參閱本頁廣告)

全身健檢 $149 劉京波

北方大道放射線醫療中心 ....................... 718-445-3700 Northern Blvd. Radiation Oncology 158-06 Northern Blvd. Flushing, NY11358

法拉盛立即門診中心 ��718-358-3858

立即門診中心王緒

王嘉廉社區醫療中心..... 212-226-3888 Charles B. Wang Community Health Center 125 Walker St. New York, NY10013

法拉盛中心診所......... 718-539-5400 Dr. Peter Y. Ko 143-07 Sanford Ave. Flushing, NY11355

診  療所

日落台家庭保健中心.... 718-436-2801 Lutheran Medical Center 514 49th St. Brooklyn, NY11220

347

2009/2/13

下午 08:02:00

診  療所

紐約下城家庭保健中心 ....................... 212-801-1730 NYU. Downtown Family Care Center 150 Essex St. New York, NY10038

健安診所 ....................... 718-321-0866 Jianan Chinese Herb Co. 36-09 Main St. 3D Flushing, NY11354

紐約卡內基綜合醫療中心 ....................... 718-878-5966 Ny Carne Gie Orgaxization 135-16 Northern Blvd. Flushing, NY11354

健年綜合診所 ....................... 718-238-8989 Jennan Medical 757 50th St. Brooklyn, NY11220

紐約男士性障自愈中心... 212-365-8646 Eastern Self-Healing for Men's Sex Dys Function 396 Broadway #1003 New York, NY10013 Fax: 718-445-7995

健年綜合診所 ....................... 718-376-3383 JN Community Medical Group. 1502 Ave. U Brooklyn, NY11229

紐約曼哈頓中城針灸中心 ....................... 212-245-3372 Teresa Z.G. Xu Acup. Assoc. 250 W. 57th St. #1003 New York, NY10107

健年鎮痛中心 ....................... 718-336-9872 Jennan Comprehensive Medical , P.C. 2111 East 15th St. Brooklyn, NY11229 Fax: 718-504-7588

健聯醫療中心-張漢醫學博士宜康診所/葉宏醫師 ................. 718-437-3855 ....................... 718-686-8888 Dr. Ye's Medical Office P.C. 819 54th St., 1Fl. (Between 8th & 9th Ave.) Brooklyn, NY11220 (請參閱本頁廣告)

Janlian Medical Group, LLC 833 58th St., Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

健聯醫療中心-張漢醫學博士 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 婦科保健中心........... 212-513-1873 109 East Broadway #305 NewYork,NY10002 康復痛癥醫療中心....... 718-981-8387 Pain medicine & Rehabititation PC 12 Endoc Avenue Staten Island, NY10301 Fax: 718-981-8387 康寧醫務所............. 718-851-8881 Brooklyn Prmary Care Center 5222 8th Ave. Brooklyn, NY11220 康寧醫務所............. 718-680-8881 Brooklyn Prmary Care Center 755-759 61st St. Brooklyn, NY11219 眷園家庭保健中心....... 718-492-8233 Lutheran Medical Center 63-17 4th Ave. Brooklyn, NY11220

宜康診所 Dr. Ye's Medical Office P.C.

布碌崙54街819號(8-9大道之間) 819 54th Street, 1st Floor, (Between 8 & 9 Ave.,) Brooklyn, NY 11220 電話﹕(718)437-3855 24小時電話接聽七天開診﹕上午9:30至下午6:00 無保險自費者優惠成人內科﹕氣喘、肺病、肝病、高血壓、糖尿病、過敏、腸胃病、年檢、性病、駕照體檢婦

科﹕婦科體檢、常見婦科病

兒

科﹕幼兒體檢、預防針、學校政府表格

專

長﹕整骨療法(美式推拿)

9NY037-H

美國醫學院博士畢業信義會醫療中心現任主治醫師

主治

葉宏

家庭醫生

白卡 Medicaid 飛達利斯 Fidelis Care 中央保健 Center Care 聯合保健 United Health Care 維家保健 Wellcare 第一保健 Health First HIP 家庭保健紅藍卡私人保險

348

N343-362.indd

348

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:03

劉繩武醫生............. 212-226-3776 Sing-wu Law M.D. 196 Canal St., 2nd Fl. New York, NY10013 Fax: 212-226-3776

第一痛症康復中心....... 718-888-7122 Good Care Medical P.C. 42-33 Kissena Blvd., #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7172

蔣威廉‧簡新‧李卓榮‧黃啟明西醫 ....................... 212-226-2251 Dr. William Cheung 18 E. Broadway #503 New York, NY10002 Fax: 212-226-7456

第一痛症康復中心....... 631-385-7888 Good Care Medical P.C. 1 Somerset St. Huntington, NY11746 Fax: 631-385-0031 陳研峰全科, 七大道保康診所 ....................... 718-871-8255 Chen Yan-Feng. M.D. Ph. D. 5517 7th Ave.(at 55 St.) Brooklyn, NY11220 華埠金門診所........... 212-608-4660 Chinatown Kam-man Clinic 210 Canal St. #505 New York, NY10013 Fax: 212-608-1188 華埠健康診所........... 212-226-3888 Chinatown Health Clinic 125 Walker St. 2/F New York, NY10013 華埠專科診所........... 212-966-8431 Chinatown Specialist Clinic 254 Canal St. #4008 New York, NY10013 楊之楠中醫............. 718-939-8717 Dr. Zhi Nan Yang 133-38 41 Rd., #1K Flushing, NY11355 瑪摩尼迪斯醫療中心..... 718-331-3939 Maimondes 8210-8214 18th St. Brooklyn, NY11219 瑪摩利華人醫療保健中心 ....................... 718-633-0300 Maimondes Medical Center 4711 8th Ave. Brooklyn, NY11220 維多利紀念醫院八大道家健 ........................718-851-2323 Victory Memorial Hospital 8 Ave. Fam 5909 8th Ave. Brooklyn, NY11220 趙川接‧袁嘉宏牙醫..... 212-385-8080 Chatham Square Dental 8 Chatham Sq., # 503 NY, NY10038 Fax: 212-385-8082

鄭國萍中醫(婦科，雷哥公園) ....................... 718-897-8952 Dr. Guoping Zheng 63-07 Dieterle Crescent Rego Park, NY11374 Fax: 718-897-8952 癌症治療中心........... 718-265-4300 Ocean Radiology And Oncology 2505 86th St. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-996-0965 聯合診所............... 212-343-7323 United Medical Group 185 Canal St. 6/F New York, NY10013 聯合醫療診所........... 718-961-8618 Reunion Medical Services, PLLC 132-59 41st Road, Suite CA Flushing, NY11355 Fax: 718-961-0636

Clubs 俱樂部

天天明歌廳............. 718-661-3576 Cafe In Love Corp. 38-14 Prince St. Flushing, NY11354 亞細亞俱樂部........... 646-366-1584 Yusen Travel 500 5TH Ave. Ste. 1100 New York, NY10110 Fax: 646-366-1547 高爾夫球俱樂部......... 201-384-7300 Haworth Country Club 5 Lake Shore Drive Haworth, NJ07643 聚財聚才俱樂部 ....................... 718-699-6996 62-54 97Pl. #6J Rego Park, NY11374

Coffee Shop/Cafe 咖啡店

Beca Delights.......... 212-966-5068 68 White St. Tribeca, NY MAMA Cafe.............. 212-608-7440 46 Mulberry St. NewYork,NY10013 T Bar.................. 347-350-3522 4832 8th Ave. Brooklyn, NY11220

九龍冰室............... 718-333-1388 Kowloon Cafe 2365 86th Street Brooklyn, NY11214 Fax: 718-333-2388

Prp Restaurant Inc.(豔舞秀) ....................... 718-361-1348 43-19 37th Street Long Island City

仙跡岩珍珠奶茶 ....................... 212-598-1890 Saint Alp's Tea House 39 3rd Avenue New York, NY10003 Fax: 212-598-1891

South Pire Improvement Project ....................... 212-843-9350 Rubenstein Associates Inc. 1345 Ave. of The Americas Fl.30 New York, NY10105-0109 Fax: 212-843-9200

快可立................. 718-358-1835 Quickly Inc. 41-40 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 快可立珍珠奶茶 ....................... 212-431-0998 Quickly 237B Grand St. New York, NY10002 Fax: 212-431-0995

大紐約區

N343-362.indd

349

VIVI Bubble tea........ 212-566-6833 49 Bayard Street New York, NY10013

Blue Heron Pines Glof Club ....................... 201-615-6539 550 West Country Club Drive Cologne, NJ8213 Fax: 609-965-3859

SHAKE 2 SHAPE 營養俱樂部 ........................718-606-8897 Shake 2 Shape Nutrition Club 25-34 Broadway Astoria, NY11106 www.nutritionclubspioneer.com

咖  啡店俱  樂部診  療所

第一痛症康復中心....... 212-365-8989 Good Care Medical P.C. 800 2nd Ave., #610 New York, NY10017 Fax: 718-888-7172

349

2009/2/13

下午 08:02:04

電腦服務銷  \售棉 被寢 \ 具店咖  啡店

良辰美景............... 212-965-5805 JSB Break Time Cafe 114 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-965-5804

洗籠咖啡室 ....................... 718-998-5038 Laundromat & Cafe 1244 Ave. U Brooklyn, NY11229

Computer & Communications Connection ........................212-473-4220 18 Delancey St. New York, NY10002

Computer Zone.......... 212-645-6428 21 East 15th St. New York, NY10003

ITC Computer Group Inc. ....................... 718-326-8888 79-37 Cooper Ave. Glendale, NY11385 Fax: 718-326-0159

Ezone Computer center, Inc ....................... 718-205-5512 54-11 Roosevelt Avenue Woodside, NY11377 Fax: 718-205-5513

NVGEAR................. 866-673-9825 47 Canal St. New York, NY10013 sales@nvgear.com www.nvgear.com

Global Computer Assoc NY ........................212-644-3000 545 Madison Ave. 15Fl New York, NY10022

馬天神咖啡 ....................... 212-966-6664 Martinson Coffee 23-25 Ludlow St. New York, NY10002 蛋撻皇茶餐廳 ....................... 212-226-8208 Egg Custard King Cafe 76 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-226-8187 藍山咖啡 ....................... 315-445-1759 Blue Mountain Coffee 212 Ambergate Rd. Dewitt, NY13214 藍海 ....................... 718-236-2033 Blue Ocean Restaurant & Lounge Inc. 6515 18 Ave., Brooklyn, NY11204

Comforter 棉被/寢具店

舒美絲被廠 ....................... 718-888-9788 Summit Bedding Corp. 133-24B 41 Ave. Flushing, NY11355

350

Aero Computer.......... 212-971-0285 23 West 28th St. New York, NY10001

3E Enterprise.......... 718-779-8436 32-63 87 Street East Elmhurst, NY11369 Fax: 718-779-8470 3ECOMPUTER.COM

茶之谷................. 212-393-9009 Teariffic 51 Mott St. NewYork,NY10013 Fax: 212-571-0333

N343-362.indd

Computer Sales/Services 電腦服務/銷售

明星茶餐廳 ....................... 212-966-8988 M Star Cafe, Inc. 19 Division St. New York, NY10002

真珠茶坊 ....................... 212-674-4739 Jenny's Cafe 113 St. Mark Place New York, NY10009

Advanced Intelcomtech ....................... 718-229-7771 199-18 32nd Ave. Bayside, NY11358

Soletek Computer Supply Inc. ....................... 201-819-0011 131 Ethel Road West Piscataway, NJ08854 Fax: 201-819-8898 TKK Systems Inc. .................. 212-966-1755/2006 32 Allen street New York, NY10002 Fax: 212-966-1925 TMS Computer Corp...... 212-453-2499 67-19 11th Ave. Brooklyn, NY11219 3A 電腦................ 718-779-8436 3A Computer & Communication 87-09 Northern Blvd. Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-779-8470 3A電腦................. 718-779-8436 3A Computer 32-63 87th Street East Elmhurst, NY11369 Fax: 718-779-8470

Amtac, Inc............. 212-947-4306 1350 Broadway suite 2518 New York, NY10018

ICC 電腦公司........... 718-424-1980 ICC COMPUTER CO. 52-102 79STREET 2FL Elmhurst, NY11373 Info-Link, LLC-Karen Huie ....................... 212-633-7118 25 E. 11th St. New York, NY10003 IUG 商管電腦化顧問公司 ....................... 212-404-6168 IUG Business Solutions 29 John St. Ste. 1200 New York, NY10038 Fax: 212-791-4266 http://www.iug.net/ KDNY System Inc........ 718-715-0929 265 Canal Street New York, NY10016 Fax: 718-715-1881 L H System & Graphic ....................... 212-343-7023 66 Allen St. #102 New York, NY10002

A & R電腦公司.......... 718-934-4197 A & R Computer World 1903 Ave. U Brooklyn, NY11229

M & MA Technology Inc. ....................... 718-720-6896 319 MOSEL Ave. Staten Island, NY10304 Fax: 908-252-0015

Advanced Computer Source ....................... 718-539-5655 120-06 22nd Ave. College Point, NY11356

Oser Computer Inc...... 718-229-1393 253-28 Northern Blvd. Little Neck, NY11545 Fax: 718-229-1453

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:05

PC USA, Inc........... 718-428-8889 210-07 Horace Harding Expressway Bayside, NY11364 PC City Consult........ 718-458-1600 83-02 Broadway Elmhurst, NY11373 PC Warehouse........... 716-475-1688 1225 Jefferson Rd. Rochester, NY14623 PC Warehouse........... 516-462-5442 2023 Jericho Tpke. E. Northport, NY11731 TSR矽晶資源公司........ 212-683-8989 Tsr Silicon Resources Inc. 16 W. 30th St., 4Fl. New York, NY10001 Fax: 212-683-8212

Universal Multilink.... 718-776-0800 189-11 Union Turnpike Fresh Meadow, NY11366 XOpen America. LLC..... 718-456-4568 1856 Trountman St. Ridgewood, NY11385 Fax: 718-456-0040 人人電腦............... 212-818-0085 Computer Expert 474 7th Ave. 7th Floor New York, NY10018 三州電腦展............. 516-470-0720 TRI STATE COMPUTER FAIR P.O. Box 845 Hicksville, NY11802 Fax: 516-470-0722 大都會電腦及監控中心... 212-219-1778 EFFICIENT Computer Technology Inc. 115 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-8698 大勳科技............... 718-321-0744 Marching Technology 133-31 39th Ave. Ste. M08 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0547 中城電腦............... 212-481-6066 PCI Computers Inc. 10 East 39 St. New York, NY10016

仁仁電腦 ....................... 646-613-8185 38 Canal St. New York, NY10002 天幕電腦 ....................... 718-445-4994 Kest 43-29 149 St. Flushing, NY11355 文金中英文餐館電腦系統 ....................... 301-540-1045 WELL GIN INC. 10504 Beech Knoll Lane Potomac, MD20854 日昇電腦諮詢 ....................... 212-587-7818 Panoptic Computer Consu. 17-23 E. Broadway #501 New York, NY10002 世界電腦 ....................... 718-961-2301 Aee Computer Inc. 133-43 41st Rd. Flushing, NY11355

美國金山電腦公司 America Golden Mountain Computer Inc 七天營業：上午9：00AN---晚上11:00PM 公司地址：41-14B Main St 2F flushing NY11355

公司電話：718-3129766 / 718-8806105 「成功不是追求做得到，而是要求做得好，做的出眾」這是公司長期以來的服務宗旨。我們15年的電腦專業維修技術，專業維修各名牌手提電腦、台式電腦;快速、低價為廣大客戶提供便捷服務。

服

務

項

1.電腦網絡電話，全年年費僅$20美國、加拿大任打電話。 2.中英韓文電腦系統安裝全城最低價。 3.承接公司網絡安裝、系統集成項目。 4.代理世界名牌電腦HP、Sony、DELL等，廠家直銷天天特價，價格可同比美國bestbuy等大公司。 5.承接CD、DVD大量刻錄業務，中英文打字等業務 6.批發電腦周邊配件，鼠標、鍵盤、攝像頭等。 7.電腦維修項目多樣，維修費$20起。。 8.Mini筆記本電腦專賣，最低價$388自帶攝像頭。

北方電腦公司(餐館電腦) ....................... 718-397-0041 Northstar Hi-Tech 102-10 Northern Blvd. Corona, NY11368

美國金山電腦公司 718-312-9766

四通電腦公司 ....................... 718-267-6678 Stone Computer Inc. 62-01 Northern Blvd. Woodside, NY11377 Fax: 718-267-6678

金字典電腦商場......... 718-697-9555 5814 8 Ave. Brooklyn, NY

四維科技 ....................... 718-353-1130 Four Dimensions Tech Group 43-14 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-353-1132 外賣餐館電腦........... 800-798-0458 專業設計餐館電腦系統 106 Mt. Rainer Dr. Latrobe, PA15650 先進電腦 ....................... 718-225-0222 Spread Information Sciences, Inc. 48-46 Clearview Expressway Bayside, NY11364 Fax: 718-225-7735 www.spreadinfo.com

41-14B Main St., 2fl Flushing, NY11354 Fax: 718-502-6858 (請參閱本頁廣告)

351

全能電腦............... 718-972-8111 MPCS, INC 5208 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-435-8712 全通電腦............... 917-699-6586 4123 76 St. Apt. 2B Elmhurst, NY11373 Fax: 718-396-2002 同一電腦公司........... 718-456-9100 Micro Technology Concepts 258 Johnson Ave. Brooklyn, NY11206 多盈利餐館銷售系統 ....................... 212-966-1755 Tkk Systems Inc. 32 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-966-2006

大紐約區

N343-362.indd

目

9NY080-6

UDI電腦顧問中心........ 718-899-9800 UDI Manhattan Inc. 72-28 Broadway 3F Jackson Hts, NY11372

中華電腦............... 718-366-8999 Myrtle Computer 60-31 Myrtle Ave. Ridgewood, NY11385 Fax: 718-366-2040

電  腦服務銷 \售

P C W Sales............ 212-505-8010 101 Clinton St. New York, NY10002

351

2009/2/13

下午 08:02:06

電  腦服務銷 \售

成功餐館電腦 ....................... 718-218-6988 221 Middleton St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-218-8223 百利電腦............... 212-226-2669 CNT Computer Inc. 32 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-226-2650 亞美電腦 ....................... 718-428-0128 P.C. USA 210-11 Horace Harding Expway Bayside, NY11364 Fax: 718-428-6506 亞鷹電腦............... 212-226-7379 48 Eldridge St. New York, NY10002 和平電腦............... 718-353-3378 37-08 Main St. #210 Flushing, NY11354 法拉盛台灣會館電腦班-謝老師電腦 ....................... 718-359-3307 135-19 40rd. 3f. Flushing, NY11354 Fax: 212-268-5476

美洲電腦......... 718-539-0982 恆訊電腦 Computer 42-60 Main St. 1層 Flushing, NY11355 Tel: 347-275-0723 (請參閱本頁廣告) 美廉電腦公司........... 516-466-2370 Future Technologies 57 Watermill Lane Great Neck, NY11201 Fax: 516-466-2594 美新電腦............... 718-268-4017 New American Technology 67-05 Main St. Flushing, NY11367 長青電腦............... 718-576-1177 39-20 Main St. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-791-1878 長春藤中文Office ....................... 201-955-0896 Landing Electronic Corp. 572 Kearny Ave. Kearny, NJ07032 Fax: 201-955-0679 恆昇網路通訊公司....... 212-202-2198 Oneco Technologies, Inc.

........................215-695-0465 Accrete Systems 6751 Castor Ave, Philadelphia, PA19149 星速商業電腦中心 ....................... 718-972-2577 Eposnet Inc. 5124 9th Ave. Suite 1 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-972-2579 洲際企業集團-神通電腦 ....................... 718-886-2706 Inter-Continental Group 135-18 Northern Blvd. Flushing, NY11354 美台電腦公司 ....................... 212-947-4306 AMTAC Inc. 1350 Broadway #2518 New York, NY10018 英仕達資訊網路公司 ....................... 718-326-8888 Infoserve Tech. 79-37 Cooper Ave. Glandale, NY11385 Fax: 718-326-1059 www.infoserveusa.com

手機-無線高速上網●20多年老店

美洲電腦電話：718-539-0982或347-275-0723 地址：42-60 Main Street, 1層, NY 11355 法拉盛→緬街東王朝→法拉盛酒莊→ 斜對面BLOSSOM街→一層黑白招牌 4核3.8GHz-超薄-超輕3磅-超高速壹千1,000G硬盤-8G內存-17寸寬屏內置攝像頭MP4下載-藍芽DVD刻錄另有新機大減價：$320

352

N343-362.indd

352

9NY179-H

美洲電腦

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:08

海狼科技............... 516-750-9710 SEAWOLF TECHNOLOGIES INC. 33 So. Service Rd. Jericho, NY11753 海狼科技............... 516-393-2150 Seawolf Technologies, Inc. 6800 Jericho Turnpike 130 W Syosset, NY11791 Fax: 516-393-2153

磐石電腦......... 718-445-3777 Sunshine Of America Inc. 133-32 41 Ave. #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-463-2988 (請參閱本頁廣告) 梧桐科技............... 646-436-1900 Phoenix Tree Technology Corp. 219-05 67 Ave. #A Bayside, NY 11364 通用電腦公司........... 212-779-8168 Computer General Mechanic Service 210 East 23rd St. 2F New York, NY10010 凱達電腦諮詢公司 ....................... 212-406-2996 Keltech Data Systems Inc. 17 East Broadway #407 New York, NY10002

神舟電腦............... 718-358-0710 Bestride Trading Inc. 135-25 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

創維科技(電腦服務) ....................... 718-661-1866 Chuang Wei Technology 135-25 ROOSEVELT AVE. FLUSHING, NY11355

訊達電腦............... 718-437-5959 Star PC 5912 Fort Hamilton Parkway Brooklyn, NY11219 高林電腦軟件開發中心 ....................... 516-721-1275 Kaolin Computer 87 Kathleen Drive. Syosset, NY11791 偉生中文電腦公司 ....................... 212-965-0306 S & W Wilson Ent. 175-e. Lafayette St. New York, NY10013

富達餐飲電腦管理系統公司 ....................... 604-248-2348 Infospec System Inc. 發達電腦遠程監控....... 314-754-9991 147-25 Northern Blvd. Flushing, NY11354 華人電腦............... 215-900-5224 Pioneer Computer 7217 West Chester Pike Upper Darby, PA19082

電話:718-445-3777 週一至週五9:30am-8:00pm 週六 10:00am-8:00pm

133-32 41 Ave. Suite #1A Flushing

★專賣中文手寫輸入筆及翻譯軟體優惠

電腦基礎班兒童電腦班電腦家教班我們的服務包括有:電器修理 ★精工修理，升級個人電腦、手提電腦 ★承接各式網路工程系統安裝及維修 ★銷售各類名牌電腦配件及周邊設備 ★提供上門維修及公司安裝電腦維修服務 ★專業維修TOSHIBA, IBM, Compaq DELL,SONY,HP和各類名牌電腦 9NY181-6

所羅門

益智電腦............... 718-359-6161 Apogee Computer World, Inc. 135-23 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7171

磐石電腦 COMPUTER

電腦電器

銷售安裝電器修理零件升級教學培訓系統維修網路工程

133-45 41Rd. #1R Flushing NY11355

718-888-1238 718-762-9666

新知電腦咨詢培訓中心 ....................... 718-359-8982 New Interlligence Groups Inc. 136-15 37th Ave. Flushing, NY11354

華信科技............... 212-267-9001 Washing Tech Inc 53 E. Broadway #104 New York, NY10002

新超人網吧 ....................... 212-226-7380 New Superman Internet Cafe 75 Eldrige St. New York, NY10002

超群電腦............... 718-275-9317 Advance Computer Expert Int'l Inc. 112-41A Queens Blvd. Forest Hills, NY11375

新極電腦............... 212-608-2066 STR Computer Inc. 28 Henry St., NewYork,NY10002

國鈞電腦............... 212-679-6668 New York Industries (Computers) 3 East 33rd St. New York, NY10016

隆信電腦............... 718-886-8015 H & L Computers 135-23 Northern Blvd. Flushing, NY11354

萬域電腦--分店 ....................... 718-787-4888 1312 Ave. U Brooklyn, NY

國際系統科技公司....... 718-639-0832 87-11 GRAND Ave. 2FL. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-639-5326

隆信電腦公司........... 212-684-8088 Hi-Life Computers Corp. 417 5th Ave. New York, NY10016

萬域電腦--新店 ....................... 718-686-0336 4501 8 Ave. Brooklyn, NY

專業中英文餐館電腦 ....................... 718-321-3888 ABACUS BUSINESS COMPUTERS INC. 132-01 AVERY AVE. Flushing, NY11355

新天地(中文之星) ....................... 212-255-9618 Sun Tendy USA Inc Fax: 212-255-0988 www.suntendy-usa.com

萬域電腦監控系統 ....................... 718-627-3977 340 Kings Hwy Brooklyn, NY11223 Fax: 718-627-4683

偉生中文電腦公司 ....................... 718-965-2227 S & W Wilson Ent. 100 West 9th St. Brooklyn,, NY11231 Fax: 718-965-2522

大紐約區

N343-362.indd

353

電  腦服務銷 \售

飛耀電腦............... 718-224-6043 PC Available Limited 200-17 32nd Ave. Bayside, NY11361 Fax: 240-358-3204

353

2009/2/13

下午 08:02:10

建築裝修設計公司建  \ 築商 ‧ 電  腦服務銷 \售

雙橋中文軟体........... 323-263-3926 TWIN BRIDGE SOFTWARE CORP. 1055 Corporate Ctr. Dr. Suite #102 Monterey Park, CA91754 Fax: 323-263-8126 麒麟站................. 718-928-7003 Sunset Station Inc.

Construction Companies/Builder 建築裝修.設計公司/建築商

Acute Construction--Charles Tsang ....................... 917-528-9098 46-18 53rd Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 212-737-2404 www.acuteconstruction.com Alter-Space Interiors ....................... 212-925-6065 34 Eldridge St. New York, NY10002

Lowe's

1-800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese (請參閱本頁及第247頁廣告及封底) 9NY084-3

達科電腦............... 718-888-0494 41-78 Main St. Unit B2 Flushing, NY11354 646-750-5189 電腦維修............... 718-353-6733 132-14 41 RD. Flushing, NY11355 榮威科技公司........... 718-382-3580 LongWave Technologies Inc Fax: 718-321-9093 漢華電腦............... 718-256-3976 Comptools 6510 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY11219 網站設計製作公司 ....................... 212-255-9618 Sun Tendy Usa, Inc 85-24 57 Ave. Suite 3A Elmhurst, NY11373 Fax: 212-255-0988 網絡鯨廉價手提電腦 ....................... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

354

N343-362.indd

354

領先科技集團........... 718-321-8882 Leading Technologies Group 33-70 Prince St. CA#30 Flushing, NY11354 Fax: 516-684-9805 contact@digitalmegacenter.com 廚櫃餐館電腦........... 212-566-8850 156 East Broadway 1st Fl., New York, NY10002 德法電腦............... 718-439-3109 Defa Technology Inc. 706 60th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-3258 德信電腦............... 718-431-1866 AmeriComp Technology Inc. 5202 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-431-1867

BJ Design & Construction Inc. ....................... 212-979-0989 252 Broome St. New York, NY10002 Fax: 212-979-2075 New Wood Concept Inc. ....................... 718-302-0288 672 Morgan Ave. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-302-0098 Popular Construction Inc. ....................... 718-972-9000 5301 8th Ave. Brooklyn, NY11220 W&L Group Construction Inc. ....................... 718-939-1002 61-32 171st St. Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-939-2005

環球電腦專賣........... 212-680-0112 227 Grand St., 3rd Fl. NY, NY10013

Alfred Lee, P.E. ....................... 516-365-1269 PO Box 21+F391 Manhasset New York, NY11030 Fax: 516-365-8580

聯美電腦公司........... 212-473-5011 UCR Computer Inc. 64 2nd Ave. New York, NY10003

Approve Construction & Roofing ....................... 718-987-2397 20 Nugent Ave. Staten Island, NY10305

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:11

Ex Tech Industries..... 347-242-7140 43-87 Vernon Blvd. Long City, NY11101 Johns Construction Co. ....................... 718-760-2822 9403 46th Ave. Flushing, NY11373 RJ Construction Co..... 973-686-5885 1151-A Valley Rd. Wayne, N.J.07470 Fax: 973-686-5885

九揚藝術景觀建築

古代建築佛像雕塑仿物泥塑餐廳裝潢房屋改建

中日庭院假山瀑布流水景觀天然石材室內外裝潢

Turner Construction ................. 212-362-2775ext.11 Trailer Complex-West 62 Damrosch Park NY, NY10023 Fax: 212-362-2772 一條龍建築公司......... 718-902-9088 Yitiaolong Construction Corp. Fax: 718-350-8689 三界工程實業有限公司... 718-321-8585 Windstar Construction Corp. 36-17 Blvd Place Flushing, NY11354 大三元裝修............. 516-352-5150 House Hammer Corp. 320 Jericho Tpke. Floral Park, NY11001 Fax: 516-352-5056 大全公司............... 917-304-9827 Da Quan Co. Inc. 39-07 Prince St. #3F Flushing, NY11354 Fax: 718-599-3360 大地建築開發工程公司... 917-418-1688 Landbase Management. LLC P.O. Box 355 Woodbury, NY11797 Fax: 516-367-1870 大利建設............... 888-662-2883 ACUTE 46-18 53rd Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 212-737-2404 大發建築公司........... 718-888-0600 Techline Design Studio 133-32 41st Rd. Cellar Flushing, NY11355

9NY036-3

網站:www.taibeijiuyang.com 電話:917-238-9538 / 212-731-4783

林先生

文希建設管理公司九揚藝術景觀建築 ................. 917-238-9538 ....................... 718-359-2196 www.taibeijiuyang.com (請參閱本頁廣告) 中國建築工程總公司..... 201-876-2788 China State Construction Engrg Corp. 525 Washington Blvd. Ste2688 Jersey City, NJ7310 Fax: 201-876-6737 天一集團............... 212-925-5388 T.Y. Trading International Inc. 26 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-925-5380 天天裝修公司有限公司 ....................... 917-337-1728 Everyday Construction Inc. 61-38 165 St. Flushing, NY11365 天地和工程公司......... 718-888-1891 149-29 46 Ave. Flushing, NY 天龍建築工程公司....... 212-477-7154 L & U Construction Co. 195 Henry St. New York, NY10002

355

Vinci Facilities Management Firm Inc. 61-26 Parsons Blvd. Flushing, NY11365

文記建築設計公司 ....................... 212-625-0820 Morgan Construction Ny Inc. 57 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-625-9493 巨聯建設工程公司 ....................... 718-445-7453 Motosky Constroction Corp 144-40 38th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 917-217-4201 永明建築設計公司 ....................... 212-941-0288 New Train Construction Inc. 88-C Allen St. New York, NY10002 永高建築設計公司 ....................... 718-424-8383 5130 Codwise Pl Elmhurst, NY11373 Fax: 718-424-8383

大紐約區

N343-362.indd

專業執照

設計公司建 \ 築商 ‧

CKC 工程設計管理公司... 212-274-0808 CKC Planning & Design Corp. 80 Bowery St. #500 New York, NY10013

建築繪圖

建  築裝修

ATM 建築承包公司....... 718-815-0184 ATM Construciton & Contracting 71 Little Clove Rd. Staten Island, NY10301

355

2009/2/13

下午 08:02:14

建  築裝修設計公司建 \ 築商 ‧ 9NY007-F

356

N343-362.indd

356

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:16

防水博士............... 917-603-7146 W & F Int'l, Inc. 1270 66th St. Bklyn, NY11219 Fax: 718-232-6538

旭日建筑設計公司 ....................... 718-765-0390 Fice Boro NYC Inc. 773 57th Street 3FL Brooklyn, NY11220 Fax: 718-228-7601 有榮建築裝潢電力工程公司 ....................... 781-986-4314 Yau Wing Construction Co. P.o. Box 56 Randolph, MA02368

宏成裝修公司 ....................... 718-755-6031 Liang's Construction Inc. 2829 West 17 St. Brooklyn, NY11224

東發地產建築財務....... 212-941-5477 Effect Enterprises Inc. 34 East Broadway #1 New York, NY10002 東華建筑裝修公司....... 212-941-6563 Jackson Construction Co. 281 Broome St. New York, NY10013 欣麗建築工程公司....... 718-539-3062 Shiny Construction Inc. 41-34 Haight St. Flushing, NY11355

現場備精美展示間、免費估價玻璃免費升級、終身保用 INDEPENDENT OWNED AND OPERATED

波濤綜合服務公司....... 212-343-9375 Marble Metal Works Co. 85 Eldridge St. New York, NY10002

GREEN INT'L INC.

法拉盛黃氏建築工程公司 ....................... 718-939-2460 Flushing Huang Construction Corp. Ltd. 7-19 127th St. College Point, NY11356 Fax: 718-359-9715

網址4SeasonsSunrooms.com Email:FourSeasonsSunrooms@nyc.rr.com

254-24 Northern Blvd. Little Neck, NY 11363 Tel:718-353-0303、631-2132 Fax:718-631-4015

大紐約區

N343-362.indd

357

9NY159-3

利華地產建築公司 ....................... 212-925-6973 General Land Corp. 176 Grand St. New York, NY10013

東昇門窗公司........... 718-321-8919 Faithful Champion Window & Door Corp. 42-02 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8938

衣櫃玻璃門

宇宙建築設計........... 212-966-7828 55c Construction Corp 55c Delancy St. New York, NY10002 Fax: 212-966-5611

東方裝修公司........... 718-939-3395 Il Il Construction 134-33 35ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3395

商業門面

好好裝修公司........... 718-465-7348 Lin's Company 88-48 Hollisct Blvd. Queens, NY11427

昌華建築裝修........... 718-769-3581 Chang Wah Construction 2404 East 22nd St. Brooklyn, NY11235

鋁門窗

立新裝修............... 718-765-1055 5114B 4th Ave. Brooklyn, NY11220

卓能裝修裝璜公司....... 718-998-0671 Excellent Construction Inc. 1720 Avenue U Brooklyn, NY11229

浴室玻璃門

立新建築............... 212-228-1281 Lsa Enterprises, Inc. 18 Jefferson St. New York, NY10002 Fax: 212-228-1281

Green Int'l Inc. 254-24 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-631-4015 (請參閱本頁廣告)

推拉門

立新建築............... 212-228-1281 Lsa Enterprise 18 Jefferson Street, New York, NY10002

四季陽光屋公司... 718-353-0303

天窗

永新集團 ....................... 212-995-8908 Allen Supply International Inc 50 Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-995-8794

公司

設計公司建 \ 築商 ‧

永棋鐵工............... 917-577-1617 Yong Qi Steelwork Fax: 917-511-0071

四季

陽光屋建築設計

大樓帷幕牆

147-53 71 Avenue Flushing, NY11367 Fax: 718-544-7927

玻璃屋

Qian Ye Huang Jiang Interior Design eddiedesign.spaces.live.com (請參閱第3頁及第356頁廣告)

建  築裝修

千野皇匠室內設計效果圖工作室快捷工程............... 718-575-3332 ��917-518-5231 Express Construction Co.

357

2009/2/13

下午 08:02:17

建  築裝修

廚房浴室 ● 土庫翻新 ● 內外油漆 ● 門窗隔間 ● 商業店面 ●

水電冷暖 ● 大小工程 ● 保證質量 ● 價格合理 ●

9NY220-6

設計公司建 \ 築商 ‧

華麗裝修

批發零售人造石、壓克力

1-917-650-6806 1-718-539-1320 2973 Fulton St. Brooklyn, NY 11233

金帆建築公司........... 718-762-0332 Fax: 718-762-0332 金寶建築 ....................... 718-621-3989 JJ Well Construction, Inc. 1419 64th St. Bklyn, NY11219 Fax: 718-621-3981 jjwelljc@yahoo.com 長江建築裝修公司....... 718-769-2402 Yangtze Construction Inc. 2016 Ave.Y 2/F Brooklyn, NY11235 長島大典建築工程公司 ....................... 347-538-8911 VCN Construction Corp. 23 Fernwood Drive Commack, NY11725 長島雅固建築裝修公司 ....................... 631-462-1630 Qualico Improvement Inc. 151 Wicks Rd. Commack , NY11725 Fax: 631-864-3885 哈哈建築裝修........... 347-723-0736 Fax: 718-699-9288

358

N343-362.indd

358

華麗裝修......... 917-650-6806 高寶建材有限公司....... 718-888-1298 Splendid Decoration Inc. 2973 Fulton St. Brooklyn, NY11233 (請參閱本頁廣告)

Certified Building Products Co 32-17 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1085

華滿裝修材料公司 ....................... 212-343-8855 Wah Moon Construction 127 Eldridge St. New York , NY10002

偉佳裝潢公司........... 718-460-5306 Gotham Gates Llc 41-05 Fuller Pl Flushing, NY11354

華藝室內設計........... 212-674-4813 155 East.4 St. Apt.15c New York, NY10009

偉記裝修公司........... 212-219-1373 Wei Kee Construction Co. 41 Kenmare St. New York, NY10012

城業室內工程........... 917-331-0627 Fu Energy Construction Inc. 134-46 58 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-4028

國際玻璃門窗招牌公司 ....................... 718-788-2250 703 3rd Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2257

帝崗建築開發公司....... 718-460-0915 Tcon Inc. 43-35 Union Street 1G Flushing, NY11355

國聯建築公司........... 718-591-6169 Goden Corp. 453 Broadway Monticello, NY12701

建新裝修公司........... 718-748-2118 Jian Sun Construction Co. 1558 Benson Avenue New York, NY11228 Fax: 718-748-2118

基業建設工程公司....... 212-228-6699 Kannaan General Contractor Inc. 161 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-228-6669

紅石建築............... 917-400-6611 Crossing Age Inc. 155-10 59Ave Flushing, NY11355 Fax: 718-460-5552

現代設計裝修公司....... 212-431-5542 305 Broome St. #11 New York, NY10002

美林建築工程公司....... 212-343-2828 J&K Construction Management Inc. 83 Hester St. New York, NY10002 美國新發建築公司....... 718-567-7887 Sea Fa Construction America Inc. 558 54 St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-680-8889 容蔚建築裝修工程公司 ....................... 212-226-0611 Yung Way Construction Inc. 150 Lafayette Street#6 New York, NY10013 紐約建築水電裝修公司 ....................... 718-332-4439 New York Construction 1610 Ave. W. Brooklyn, NY11229 紐約建築裝修 ....................... 718-871-4733 New York Construction 941 58th St. Brooklyn, NY11219

郭師傅油漆工程公司 ....................... 718-393-0266 Alex Painging Contractor Company 90-49 53Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-393-0271 陳仲和建築師........... 212-334-9897 Chin Jung Wor. A.I.A. 217 Centre St. 4FL New York, NY10013 頂峰水喉暖氣消防....... 718-539-8675 Pinnacle Plumbing & Heating 32-12 Farrington St. Flushing, NY11354 最佳裝修............... 718-888-0825 All Best Home Improvement Corp. 138-07 58 Ave. Flushing, NY11355 勝記設計建築公司....... 212-966-4635 Sing Kee Construction Co. New York, NY 富田建築............... 212-343-9393 Steelstone Construction 148 Baxter Street New York, NY10013

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:18

順豐發建築工程公司..... 646-613-9809 Shun Fung Constraction Corp. 70 Bowery St. #401 New York, NY10013 Fax: 212-966-8766

簡氏建築工程咨詢公司... 212-334-9505 Architectural Jian Consultants Inc. 396 Broadway Suite 808 New York, NY10013 萬成建築公司........... 718-762-4300 133-31 41 Rd. Flushing,NY11355 萬利建築公司........... 718-359-6198 37-08 Main Street Suite 302 Flushing,NY11354 萬能保險.報稅.裝修建築 718-492-3105 Lamco Brokerage Corp. 義成裝修公司........... 718-461-2937 Yi Chan Construction 45-12 Bowne St. Flushing, NY11355

PREMIER CONSTRUCTION USA

擎天建築公司專業執照百萬保險精湛手工精工豪宅

商業住宅翻新加建大小工程誠信為本 9NY024-6

雄獅招牌玻璃雕刻....... 718-886-2239 Red Lion Signs 41-16 Fuller Pl. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2237 redliondesign@verizon.net

Premier Construction Of USA (請參閱本頁廣告)

設計公司建 \ 築商 ‧

雅觀裝璜............... 212-941-8514 Agouti Construction Consulting LLC 588 Broadway #705 New York, NY10012

擎天建築公司... 1-888-683-2868

建  築裝修

翔昇建築師事務所.建築工程公司 ....................... 201-864-3694 4201 Tonnelle Ave. North Bergen, NJ07047 Fax: 201-864-2467 201-864-0060

黃氏地產公司(flushing Tower) ....................... 718-961-6100 36-09 Main St. 3A Flushing, NY11354

義泰建筑公司........... 718-972-4791 Metro Construction Corp. 857 48th St. Brooklyn, NY

新世紀招牌............. 212-941-5466 Sunrise Sign & Storefront Supply 91 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-941-5612

裕華建築裝修有限公司... 718-436-8955 Yu Hua Construction Corp. 230 E. 3rd St. Brooklyn, NY11218 Fax: 718-436-8955

新知建築師事務所....... 718-359-8982 New Intelligence Groups, Inc. 136-15 37 Ave. 3fl. #B Flushing, NY11354

誠豐各類裝修........... 718-762-5801 Tint's Co. 57-20 Parsons Blvd. Fresh Meadows, NY11365

精英建築公司........... 718-438-2428 Ching Ying Construction Inc. 4405 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新建裝修公司........... 212-219-3826 New Kin Construction 275 Grand St. New York, NY10002

鉅江建築公司........... 718-832-3603 King Kong General Construction 571 3rd Ave. Brooklyn, NY11215

磐石建設工程公司....... 718-353-2239 Metal Stone Construction Inc. 35-06 Farrington St. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-0117

新益建築裝修設計公司... 212-966-9846 World Construction Inc. 76 Forsyth St. New York, NY10002

榮華裝修公司........... 718-853-7780 Wing Wah Construction Inc. 1280 58th St. Brooklyn, NY11219

新新建築工程公司....... 212-334-9011 Sun Sun Construction Inc. 207 Bowery 2/F New York, NY10012

榮興建築公司........... 718-539-1988 31-17 Higgins St. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-1966

新穎玻璃鋁門窗裝修公司 ....................... 718-437-2770 Sun Wing Glass & Cons. Inc. 984 39th St. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-437-9798 新藝裝修工程公司....... 212-219-2083 Sun Ngai Construction Co. 137 Chrystie St. New York, NY10002

漢記裝修公司........... 212-966-4241 Hon Kee Construction Corp. 110 Eldridge Street New York, NY10002 Fax: 212-966-4241 鴻興水族館裝修公司..... 212-431-0777 MLR Sea World 123 Elizabeth St. New York, NY10013 鴻祥裝修............... 347-582-5248 Fax: 718-353-1374

免費電話

1-888-683-2868 傳真：888-390-9898

築石建築師事務所....... 212-495-9609 68 Villanova St. Staten Island, NY10314 Fax: 718-477-2599 燊燊工程............... 718-969-3737 Sparking Company 162-17 76th Rd. Flushing, NY11366 聯合工程設計事務所..... 212-966-1132 JKW Engineering PC 153 Centre St. 2FL #108 New York, NY10013 豐發建築裝飾公司....... 718-397-8584 Feng Fa Construction INC. 50-11 185 St. Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-878-3030

大紐約區

N343-362.indd

359

2009/2/13

下午 08:02:19

建  築材料

Construction Material 建築材料

Long Island Showroom ....................... 516-766-8200 187 Sunrise Hwy. Rockville Center, NY11570 Wilson Enterprise Group Inc ....................... 718-321-2045 131-88F Avery Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3055 AA廚櫃石材公司......... 718-388-9668 AA Kitchen Cabinet & Stone Supply Inc 72 Anthony St. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-388-9666 Excel Bedding.......... 732-650-1177 110 Talmadge Road Edison, NJ08817 Home Decor Expo Inc.... 718-961-3192 40-59 College Pt. Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-3194 K+B櫥櫃及配件公司 ....................... 516-382-5782 K+B Cabinet and Accessory Supplies 39-14 Corporal Kennedy St. Bayside, NY11361 Fax: 718-279-1527

King's Material........ 718-370-7400 3525 Victory Blvd. Staten Island, NY11206 Kings 水泥磚石建材總匯 ....................... 718-438-3900 Kings Materials 833 39th St. Brooklyn, NY11232 Lowe's............... 1-800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese Reptile 瓦皇........... 212-732-9500 Reptile 225 Broadway, #2500 New York, NY10007 Fax: 212-732-4580 The Home Depot......... 718-358-9600 131-35 Avery Ave. Flushing, NY11355 www.homedepot.com 一路發地產............. 718-888-0888 37-07 Main St. 2Fl. Flushing, NY11354

360

N343-362.indd

360

力大鋁門捲闖工廠....... 718-384-0537 Yorker Windows Door Inc. 26 Varick St. GreeN Point, NY11222 三立鐵鋁門窗工廠....... 718-886-7860 Guarder Security Product Corp. 40-55 College Point Blvd. Flushing, NY11354 三硯石材裝修公司....... 718-460-1818 Stone Expo 36-07 Bud Place, Flushing, NY 11354 大西洋建材............. 718-568-9874 148-08 94 Ave. Jamaica, NY 大亞磁磚廚櫃........... 718-321-8488 Swan Tile & Cabinet Inc. 32-15 College Point Blvd. Flushing, NY11354 大亞磁磚廚櫃........... 212-226-6679 Swan Tile & Cabinet Inc. 94 Allen St. New York, NY10002 大亞磁磚廚櫃直銷部..... 718-321-9290 Swan Tile & Cabinet 131-03 40th Rd. Flushing, NY11354

中華磁磚廚櫃木地板公司 ....................... 718-353-8224 New Hao Stone Inc. 131-49 41Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6953 友力不銹鋼工程有限公司 ....................... 718-232-6116 Unique Stainless Steel Inc. 6271 14th Avenue Brooklyn, NY11219 Fax: 718-232-3133 天龍瓷磚 ....................... 718-238-5095 Hylan Tiles Inc. 813 63rd St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-238-5096 天龍瓷磚............... 718-667-6889 Hylan Tiles Inc. 2241 Hylan Blvd. SI, NY10306 Fax: 718-667-6887 646-322-2480 北美石材............... 718-246-9370 HRS Marble Inc. 367 Flushing Ave. Flushing, NY11205

大東建材............... 718-651-1800 Decorama Building & Plumbing Supply 1233 Metropolitan Ave Brooklyn, NY11237 Fax: 718-651-0007

四季陽光屋公司 ....................... 718-353-0303 Green Int'l Inc. 254-24 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-631-4015

大威車頂載貨架公司..... 718-497-9555 Works Van Racks 41 Gardner Ave New York, NY11237 Fax: 718-497-2950

正泰石材............... 718-759-9097 L.y. Stone Corp. 5726 1 Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-759-9098

大建石材櫃櫥公司....... 718-886-1128 Dajian Corp. 41-07 College Point Blvd. Flushing, NY11355

永久廚浴材料公司 ....................... 718-886-0418 Forever Bath & Kitchen Supply Inc. 33-60 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0419

大通行................. 212-925-4905 Hardware Electrical Supply 51/53 Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-925-4974 大興建築材料公司....... 718-762-8120 Great-Sing Bldg. Spy. Inc. 133-27 35th Ave. Flushing, NY11354 中華磁磚廚櫃木地板公司 ....................... 718-886-3130 New Hao Stone Inc. 40-66 College Point Flushing, NY11354

永發................... 212-625-9562 China Marble & Tile Co., Inc. 354-B Broome St., NewYork,NY10013 Fax: 212-284-0951 石材直銷............... 866-333-6188 光明廚櫃公司 ....................... 718-321-3989 Best Value Kitchen & bath Inc. 134-06 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-592-3728

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:20

幸福地板公司........... 718-321-2496 Sunshine Flooring Inc. 134-03 35th Ave. Flushing, NY11354

格林節能建材公司....... 631-775-8282 22B Industrial Blvd. #12B Manford, NY11763 泰山石材中心........... 347-448-8006 Joint Stone Inc. 133-06 King Road Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0098

合星鋁門窗............. 718-460-2387 Tristar Store Front 41-42 College Blvd. Flushing, NY11355

昌興建材公司........... 212-431-0099 Chinatown Building Supply Inc. 72-76 Walker Street Gr./fl. New York, NY10013 Fax: 212-431-0289

安全鋁門面公司......... 718-359-8833 Gamco Corp. 131-10 Maple Ave. Flushing, NY11354

明豐石材批發中心....... 718-388-8855 E. Stone , Inc. 508 Morgan Ave. Brooklyn, NY11222

泰山石材中心........... 718-460-1161 Joint Stone Inc. 131-47 Fowler Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-7812

安格思裝飾建材 ....................... 718-888-9206 Angue Hss Int'l Llc 36-01 C & D College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9207

金石頭石材............. 718-463-3970 Gold Stone Construction Supplies, Inc. 133-06 King Road Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0098

真記廚櫃.櫃面公司 ....................... 718-633-0455 J Plus Z USA Inc. 4002 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-633-0456

宏安國際貿易公司 ....................... 718-747-6888 H.A.C. United Trading Co. Inc. 7-16 149th St. Whitestone, NY11357

青芝裝飾材料批發公司 ....................... 212-608-6188 China Decorative Supply Corp. 109 Madison New York, NY10002 Fax: 212-608-6088

馬力建築材料中心....... 718-384-3900 Marly Building Supply Corp. 858 Meeker Ave. Brooklyn,NY11222 Fax: 718-384-4017

佳美安居集團 ....................... 212-226-6660 New Perfect Furniture & Lighting Inc. 143 Bowery Street New York, NY10002 Fax: 212-226-2256 佳美安居集團........... 718-686-1777 New Perfect Furniture & Lighting Inc. 900 60th Street Brooklyn, NY11219 Fax: 718-686-2221 協和門窗公司........... 718-961-7300 Crystal Window 31-10 Whitestone Expressway Flushing, NY11354 協和門窗公司(布碌崙) ....................... 718-745-3033 Crystal Window & Door Systems Ltd. 6402 11th Avenue. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-745-2822 協和門窗公司(法拉盛總店) ........................718-961-7300 Crystal Window & Door Systems Ltd. 31-10 Whitestone Expressway Flushing, NY11354 Fax: 718-460-4594 岩磊石材公司........... 718-499-8756 L & T STONE SUPPLY, INC. 121 11th St. Brooklyn, NY11215 Fax: 718-499-8759

星亞石材進口批發加工公司 ........................718-599-2999 SMC Stone Importer Distributor & Fabricator 640-654 Morgan Ave. Brooklyn, NY11222 美國高科潔具股份有限公司 ....................... 718-858-8828 Greco Bathroom & Tiles Supplies Inc. 63 Flushing Ave. Building 3 #807 Brooklyn, NY11205 Fax: 718-858-6686 美觀建築材料公司....... 212-228-3388 Mikco Building Material 179 Chrystie St. New York, NY10002 美觀廚櫃公司........... 718-888-0779 American Best Kitchen Inc. 185-16 Horace Harding Expwy Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-888-0780

高升................... 718-443-1188 Super Venting Inc. 88 Jefferson St. Brooklyn, NY11206 高雅瓷磚............... 718-491-6565 65 Tile 853 65th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-491-6541

361

高寶建材有限公司 ....................... 718-888-1298 Certified Building Products Co 32-17 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-1085 唯一五金建材 ....................... 718-961-2323 Best Hardware Lumber Inc. 41-42 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-9373

恒星石材............... 718-832-1808 Super Stone Inc. 89 14th St. Brooklyn, NY11215 Fax: 718-832-1171

理想鋼材銷售公司 ....................... 718-529-4100 Ideal Steelny Inc. 112-17 159 St. Jamaica, NY11433 Fax: 718-322-6844

時尚衛浴盆景裝飾公司 ....................... 718-972-9023 Meridian Trading 853 61 St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-435-3524

傑美石材............... 631-752-7280 P&L Marble 115 Allen Blvd Farmingdale, NY11735 Fax: 631-752-7284 www.plmarbleinc.com

大紐約區

N343-362.indd

建  築材料

同發專業木地板材料公司 ....................... 718-762-9592 Flushing Floor Inc. 41-06 Delong St. Flushing, NY11355

361

2009/2/13

下午 08:02:21

建  築材料

創新雲石............... 718-439-8439 I.D.T. Marble Inc. 5114 4th Ave. Brooklyn, NY11220 富林地板木業有限公司 ....................... 201-587-9800 Ferma Wood Flooring Inc. 174 Rt 17 North #213 Rochelle Park07662 富建公司............... 718-888-9957 42-21 College Point Blvd. Flushing, NY11355 發達盛磁磚廚浴公司 ....................... 718-353-6003 Fa Da Sheng Tile Company Inc. 31-49 Higgins Street Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6004 發達磁磚............... 718-460-1188 Delancey Tiles Inc. 34-01 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-1919 華人浴室潔具公司....... 718-375-5710 1216 U Ave. Brooklyn, NY11229 華捷水喉五金建材行 ....................... 212-431-5558 KWOK & JIE Inc. 123 1/2 Chrystie Street New York, NY10002

華捷建材............... 212-431-5558 Chrystie Street Lumber 123 Chrystie St. New York, NY10002 華滿裝修材料公司 ....................... 212-343-8855 Wah Moon Construction 127 Eldridge St. New York, NY10002 華輝地毯地板廚櫃公司 ....................... 518-431-6030 AJ Centeral Flooring Inc. 217-219 Central Ave. Albany, NY12206 Fax: 518-431-6031 華麗地毯窗簾壁紙石材中心 ........................718-460-1161 East Wind Interiors Inc. 131-47 Fowler Ave. Flushing, NY11355 超雅磁磚............... 718-762-9010 Collegepoint Tile Corp. 37-05 College Point Blvd. Flushing, NY11354

362

N343-362.indd

362

超雅磁磚公司 ....................... 718-875-2900 Tillary Tile Corp. 177 Tillary St. Brooklyn, NY11201

新利達建材批發公司..... 215-329-2238 New Home Express LLC 4605 Rising Sun Ave. Pailadelphia P.A.19140 Fax: 215-329-2239

雅致廚櫃雲石總匯 ....................... 718-388-9858 Renaissance Kitchen Bath & Marble 15 Anthony St. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-388-9891

新岩磊石材............. 718-499-1678 Lee's Stone Supply Inc. 66 Cherry St. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-499-8759

雄獅招牌玻璃雕刻 ....................... 718-886-2239 Red Lion Signs 41-16 Fuller Pl. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2237 redliondesign@verizon.net 順祥隆五金裝修材料行 ....................... 718-853-1817 Shun Cheong Lung Hardware Inc. 5819 8th Ave. Brooklyn, NY11220 順發不鏽鋼工程集團 ....................... 718-358-8881 133-36 41st Rd. Flushing, NY11355 匯源國際貿易公司(膠合板批發) ....................... 718-699-0612 Hui Yuan Int'l Trd. (PlyWood Wholesale) 129-02 Northern BLVD CORONA, NY11368 Fax: 718-699-1162 新天地（裝飾材料)公司 .................. 212-966-2826/8667 New World Supplies Inc. 58 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-966-0701 新世紀招牌 ....................... 212-941-5466 Sunrise Sign & Storefront Supply 91 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-941-5612 新宇石材加工批發公司 ....................... 718-321-1572 All Stone Works Inc 31-37 Higgins Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1573 新成磁磚木地板公司 ....................... 718-321-0844 Xin Cheng Flooring Inc. 31-25 Higgins St. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0845

新穎玻璃鋁門窗 ....................... 718-437-2770 Sun Wing Glass & Cons., Inc. 984 39th St. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-437-9798 新興建築材料公司 ....................... 718-488-9822 New Star Building Supply Inc. 185 Concord St. Brooklyn, NY11201 達豪現代潔具 ....................... 718-567-0888 Platinum Int'l Trading (USA) Corp. 711A 65th Street Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-2318 嘉華建築五金公司 ....................... 718-972-9085 Ga Wah Construction Co. 5216 8th Ave. Brooklyn, NY11220 熊貓竹地板股份有限公司 ....................... 718-353-0700 Panda Bamboo Products Inc. 15-15 119th St. College Point, NY11356 翡翠石坊 ....................... 718-765-4613 6217 6th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-765-4614 遠東玻璃鋁質公司 ....................... 718-921-7460 East LNA. 738-740 65th St. Brooklyn, NY11220 遠東玻璃鋁質有限公司 ....................... 718-921-5678 738 62nd St. (7th & 8th Ave) Brooklyn, NY11220 閩建木地板石材公司 ....................... 718-888-9808 133-24 36road Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7876

大紐約區

2009/2/13

下午 08:02:22

Consultant 顧問服務

佳佳一條龍服務公司 ....................... 212-233-5370 Orign Consulting Service 39-41 East Broadway #301 New York, NY10002 Fax: 212-233-5371

顧  問服務建  築材料

鑫源公司 ....................... 212-925-3239 328 Grand Supply Inc. 10 Allen St. NewYork,NY10002 Fax: 212-925-3234

KLM Pension Works , Inc.

鑫磊石材進口加工批發公司 ....................... 718-854-6838 和昌國際事務中心....... 718-888-1835 H & C Int'l Affairs Consulting ................. 718-384-9166 405 E. 5th St. Brooklyn, NY11218

Stone Depot Importers & Distributors 728 Meeker Ave. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-384-9168 (請參閱第254頁廣告)

Mei Marketing Economics Institude Ltd. 108 West 39th St. New York, NY10018

歐式櫥櫃衣櫥中心 ....................... 718-357-6600 European Kitchen Center N.y. Showroom 7-16 149th St. Whitestone, NY11357

H.W.Y顧問公司.......... 212-343-1138 H.W.Y.consulting Group 401 Broadway Suite 2001 NY, NY10013 Fax: 212-343-1131

歐亞浴具批發中心 ....................... 718-567-8988 Go Go Sanitary Ware Corp. 255 48th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-3707

JCIC個人及企業形象顧問管理 ....................... 718-640-6720 Jamie Chang's Image Consulting 44-10 Ketcham St. Apt.4b Elmhurst, NY11373

穎達木地板 ....................... 718-461-3383 41-46 College Point Blvd Flushing, NY11355 興華木行公司 ....................... 718-833-2882 Grand Hamilton Building Sup. 6302 Hamilton Parkway. Brooklyn, NY11219

人本公司............... 516-586-4257 Basic of Development Company 772 Conklin St. Farmingdale, NY11735 Fax: 516-586-4257 中華世紀財務管理顧問公司 ....................... 212-292-4529 China Century Financial 521 5th Ave. #1712 New York, NY10175 Fax: 212-292-4530

136-21 ROOSEVELT Ave. #208 Flushing, NY11354

金盾交通受理中心 ....................... 212-343-0512 Advanced Business Inc. 401 Broadway Ste. 2502 New York, NY10013 Fax: 212-343-0528 長春騰咨詢............. 201-255-5716 Apex Ivy Consulting 605 Broad Ave. Suite 206 Ridgefield,NJ07657 美中商務中心........... 212-695-8008 China US Net Group Inc. 350 Fifth Ave. #7106 New York, NY10118 美中資產管理公司 ....................... 718-429-3888 Us-china Assets Management USA. LLC 33-63 55th St. Woodside , NY11377 Fax: 718-205-1888 美基................... 212-732-0951 Makinson Consultants Inc. 123 Chrystie St. New York, NY10002

聯豐不銹鋼裝飾公司 ....................... 718-821-1212 Best Stainless Steel Decoratio 1103-1107 Flushing Ave. Brooklyn,NY11237 Fax: 718-821-1199

交通局授權辦事處....... 212-343-2622 B & B Trading, Inc. 401 Broadway, Ste. 903 New York, NY10013 Fax: 212-343-2971

櫥櫃進口批發 ....................... 718-439-6868 Natwood Sales Inc. 14B 53th St. Brooklyn, NY11232

企業管理軟件顧問公司 ....................... 917-596-7002 MICRO DATANET INC. 312 North Ave. East Suite #4 Cranford, NJ07016

麗新木行 ....................... 718-680-0755 Sunrise Lumber Inc. 758 61 Street Brooklyn, NY11220

伯特利管理有限公司 ....................... 212-349-5334 Bethel Management Inc. 7 Chatham Sq. #608 New York , NY10038

康玫集團有限公司....... 212-681-2766 Commed Enterprises Inc. 60 East 42nd St. #2040 New York, NY10165

寶得麗建材公司 ....................... 718-886-1207 Baodeli Building Supply Inc. 131-88 Avery Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2016

利宏顧問公司 ....................... 718-321-1361 Aim Advisory Co. 136-21 Roosevelt Ave#306 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7603

第一水務服務顧問公司 .................. 1-212-625-2722/33 No.1 Md Water Group Corp. 373 Broadway, 2nd Fl #B3 NY, NY10013 Fax: 1-212-226-1769

迪高國際............... 718-332-6133 DC Global Group 2417 E. 22nd St. 1FL Brooklyn, NY11235 Fax: 718-332-6133 康玫集團有限公司 ....................... 212-681-2766 Commed Enterprises Inc. 410 Park Ave. 15F New York, NY10022

大紐約區

N363-382-2.indd

363

2009/3/5

上午 03:53:46

影印機代理修  \理影 \ 印店快  遞服務信 \箱顧  問服務

游碧榕保險顧問......... 212-334-3638 Mary Financial Service Co. 70 Bowery St. #203B New York, NY10013 Fax: 212-226-1942 華信投資顧問........... 718-888-7967 Chinese Abraham Investment Advisors LLC 41-60 Main Street, #308 Flushing, NY11355

慧邦管理顧問有限公司 ....................... 212-964-1228 Sapient Management And Consulting, Inc. 325 Broadway, 3rd Fl. NY, NY10007 Fax: 212-791-0271 學子教育諮詢中心 ....................... 718-772-4147 Ivy Funding Solutions Co. 135-17 Northern Blvd. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-228-2948

Courier/Messenger Delivery/ Mail Box 快遞服務/信箱

Mail Boxes Etc......... 718-793-1800 72-11 Austin St. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-793-2527 ACE國際快件............ 718-567-8880 5818 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8890 光華晒圖公司......... 1-212-228-3131 Ever Ready Blue Print & Courier Service 200 Park Ave. South # 1316 NY, NY10003-1503 Fax: 1-212-505-8083 www.everreadyblueprint.com 全一快遞............... 718-788-6999 A PLUS EXPRESS (N.Y.) INC. 117 11 St. #208 Brooklyn, NY11215 Fax: 718-788-6889 全一快遞公司........... 212-563-4888 A Plus Express 38 West 38th St. New York, NY10018 Fax: 212-563-4188

364

N363-382-2.indd

364

Canon Color Fax/Printer 最可靠及值得信賴的授權代理商網址:www.nybs.com 基本影印機

imageRUNNER 2022型

每分鐘印22張放大縮小50%-200% 可存放1080張複印紙最大紙張尺寸11X17 Options:Print Controllers, Finishers,Super G3 Fax Board等

9NY012-6

貴人形象設計顧問........718-577-1488 Guide U.Image 136-31 41 Ave.7D Flushing,NY 11355

免費送

超寬高品質影印機 imagePROGRAF W8100型 44寸寬滾軸，彩色印刷2400X1200 DPI Resolution 每小時高達307平方尺 12色油墨 10/100 Base T, USB 2.0標準 Option:IEEE 1394 Interface

新干線速遞公司 ....................... 212-947-3219 American New Line Express 314 5th Avenue New York, NY10001 Fax: 212-947-4256 寶通信箱公司 ....................... 212-334-1219 Citi-mail Service 136 Bowery #203 New York, NY10013

Copy Machine Dealers/Repair 影印機代理/修理/影印店

高級多功能影印機 imageRUNNER 5050型每分鐘可印50張黑白放大縮小尺寸25%-400% 最大紙張11X17 Options:Finishers,Print Controllers,Super G3 Fax Board, Universal Send Kit,Paper Deck

超級耐用黑白、 imageRUNNER C5185型彩色影印機每分鐘可印51張黑白及51張彩色放大縮小尺寸25%-400% 最大紙張 12x18 Options:Color Universal Send, Puncher Unit,Side Paper Deck, Finishers,Print Controllers, Cassette Feeding Unit,Super G3 Fax Board, Color UFR II / PCL Printer Kit

1981年成立，28年經驗詳詢價格及免費贈禮

請電800-580-0099 總公司

曼哈頓

150 Fulton Ave.Garden City Park, NY 11040

35 W35 St. 3FL., NY NY 10001

516-739-0200 800-580-0099

Brother & Brother International Corp. ....................... 718-234-1368 7104 18th Ave. Brooklyn, NY11204 www.bbinkstore.com ELITE精華技術公司 ....................... 212-967-5009 Elite Technology NY Inc. 1001 Ave of the Americas New York, NY10018

212-564-6066 紐約商業系統公司

亞洲聯通公司........... 212-226-1111 34 East Broadway New York, NY10002 亞美快遞............... 212-302-8113 AAE 35 W. 39th Street New York, NY Fax: 212-302-8117 516-482-1111X289 信箱出租............... 212-925-1177 75 East Broadway New York, NY 最佳公司............... 718-591-0697 Bestway 75-35 168th St. Fresh Meadows, NY11366 華人快遞............... 718-358-6688 A&Z Express Inc. 68-26 Fresh Meadow Lane Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-539-8866 華埠速遞............... 212-962-1885 Chinatown Express 33 Pell St. New York, NY10013

................. 212-564-6066 NYBS 35 W35 St. 3Fl. New York, NY10001 (請參閱本頁及第133頁廣告)

紐約商業事務機公司 ................. 516-739-0200 NYBS 150 Fulton Ave. Garden City Park,

NY11040

光華晒圖公司 ....................... 212-228-3131 Ever Ready Blue Print Corp. 200 Park Ave. S. #1316 New York, NY10003 宇宙彩色複印中心 ....................... 718-786-5601 UAD Inc. 30-10 41 Ave. 4Fl., Long Island City, NY11101 Fax: 718-786-0687 榮威科技公司 ....................... 718-382-3580 Longwave Technologies Inc. 222 Jericho Turnpike Mineola, NY11501 516-663-0968 www.longwavetechnologies.com

大紐約區

2009/3/5

上午 03:53:47

Copysite Business System 412 Brodaway 5th Fl. New York, NY10013 Fax: 212-343-0373 http://www.copysite.com/ (請參閱本頁廣告)

37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com

Inc.

Copysite Business System Inc. 33-07 Prince Street, Suite #CA29 Flushing, NY11354 Fax: 212-343-0373 http://www.copysite.com/

Credit Card Service 信用卡公司

第一刷卡服務公司 ................. 718-229-5650

專為商家提供各種諮詢

北美銀行信用卡機器公司 ....................... 718-229-6188 North American Bank Card 210-03 Horace Hadrding Express Bayside, NY11364 Fax: 631-980-3560

信譽第一

Teny-Credit Improvement Services ....................... 212-233-5256 2 Mott St. , Suite 301 New York, NY10013 Fax: 212-202-4513

中文服務

Aquamarine 快易通信用卡機器 ....................... 718-265-9037 17 Gloria Ave. Edison, NY11223 Fax: 732-205-9132

Credit Agency 信用調查

費用最低

歡迎商家詳詢收費比銀行低

到帳最快

First Payment Solution Corp. 39-15 Main St. #401B Flushing, NY11354 (請參閱本頁及第139頁廣告)

無誤可靠

全美最大刷卡平台 First Data 公司的特約供應商 9NY087-H

環球複印器材供應維修公司 ................. 718-321-2015

第一刷卡公司

歡迎參加免費租機計劃平價供應各種刷卡機用紙外州免費電話：866-875-5700 電話：718-229-5650 39-15 Main St. #401B, Flushing, NY 11354

環球複印器材供應維修公司 Copysite Business System, Inc.

總店 412 Broadway, 5/F, New York, NY 10013

(888)608-8989

分店 33-07 Prince St., #CA29, Flushing, NY 11354

(718)321-2015

信  用卡公司信用調查  影  印機代理修 \理影 \ 印店

萬國信用調查........... 718-353-7512 環球複印器材供應維修公司 ..................212-343-3344 U Credit Check

★ 歡迎網上瀏覽訂購 ★ www.copysiteinc.com

Sales•Service•Supplies•Leasing•Rental

二十年經驗•服務快捷•免費送貨查詢特價

Image Runner 1023N $1349

專業架設商用網絡 Networking Setup

All in one laser copies/scan/Print

2820 Fax $149

Bizhub Bizhub Bizhub Bizhub Bizhub Bizhub Bizhub Bizhub Bizhub

200 250 300 360 420 500 550 600 750

Accept major credit card

大紐約區

N363-382-2.indd

365

9NY095-H

特約銷售/維修各式彩色黑白影印機、印表機、傳真機

DCP7040 $185

IR5065 IR7086 IR7095 IR7105

ARM162E ARM207E ARM257 ARM317 ARM350 ARM450 ARM620

電詢特價

IR2022,2030,2025 IR3225 IR3235 IR3045 IR5055

Copier ARM237 $1899 電詢特價

E120/150 $799/$1099 W/Feeder E161 E3530C E283 E4520 E353 E2830C E453

CS1635 with Local Print & Feeder Duplex Zoom 50% ~ 200% 2 Cassette, 5.5"x8.5"-11"x17" 3 Years contract or 100,000 copies Monthly volume 20,000 pgs. Per Mo. $59.95+Tax for 36 mos.

365

2009/3/5

上午 03:53:49

報  關行水  晶專賣店信  用卡公司

芳改運風水珠寶水晶紐約ATM商銀公司 ............... 1-888-863-8998 ....................... 718-686-7845

紐約 ATM 商銀公司

NY Merchant Money P.o Box 523 Valley Stream, NY11582 www.nymerchantmoney.com (請參閱本頁廣告)

NY Merchant Money

聯華公司 (安裝信用卡機器) ....................... 718-969-2622 First Choice Merchants Service 73-42 178 Street Fresh Meadows, NY11366 Fax: 888-373-5588

每月額外賺取超過 $1000元的機會來了!

聯盟信用卡服務系統..... 626-810-8960 Alliance Bank Card Services 18605 E. Gale Ave. #230B Rowland Heights,91748

想要

依評估來獲取免費 ATM 機器 ●增加來店客數 ●賺取額外收入來源 ●每一筆ATM交易皆可賺錢 ●A方案:買斷和提供ATM現金--獲取 100%手續費 ●B方案:公司免費提供ATM機器和您提供ATM現金-獲取50%手續費另有信用卡機器服務

把握賺錢良機，趕緊撥

1-888-863-8998

9NY207-6

www.nymerchantmoney.com

長城信用卡公司......... 718-460-4033 Great Vision Merchant Service 信用卡比價/中美商聯 ....................... 800-859-4108 UNITED MERCHANTS ALLIANCE 城市信用卡機器公司..... 718-436-0714 J & R Merchant Service 8112 5th Ave. Brooklyn, NY11209

Crystal 水晶專賣店

水晶宮................. 212-227-5057 Swisswhite International Ltd. 14 Doyers St. New York, NY10013

芳改運風水珠寶水晶 ....................... 718-460-2832 Magic Jewelry 135-21 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 芳改運風水珠寶水晶 ....................... 212-343-0663 Magic Jewelry 238 Canal St., #108 New York, NY 芬妮水晶首飾店 ....................... 212-925-1901 Fanny Crystal Jewelry Co. Inc. 176 Hester St. New York, NY10013 晶御軒................. 212-966-3783 Crystal Jade Pavilion 2 East Broadway #6E NewYork,NY10038 Fax: 212-966-8169

水晶宮................. 212-965-1532 Swisswhite International Ltd. 120 Mott St. New York, NY10002

瑩雅水晶寶石........... 212-219-8391 Gemworks crystal and gemstones 138 Lafayette Street New York, NY10013 Fax: 212-219-8392

水晶情懷............... 718-358-6336 Crystal Swan Inc. 135-20 39 Ave. #208 Flushing, NY11354

蔚玲天然水晶精品 ....................... 212-941-9431 105 Bowery(美麗都商場內) New York, NY

安安玉器水晶首飾店 ....................... 917-291-6338 Jade, Crystal & Craft Inc. 6A Elizabeth Street New York, NY10013

Customs Brokers 報關行

美國商業信用卡服務系統 ....................... 888-468-1155 U.S.Bank Card Services

幸運天然水晶寶石行..... 917-681-8786 Linny Crystal Gems & Jewelry Corp. 158 Hester St. NewYork,NY10013

CM Shipping Co. Ltd. ....................... 212-791-8980 29 John St. #904 New York, NY10038

美國銀行信用卡服務中心 ....................... 212-697-8112 Bank of America Credit Card Service 335 Madison Ave. New York, NY10017

芳改運風水珠寶水晶..... 212-925-2535 Magic Jewelry 88 E. Broadway #146B New York, NY

Diamond Custom House Brokersing ....................... 718-852-7540 Brooklyn, NY11201

華盛商業信用卡批發商 ....................... 626-705-7888 Payment Acceptance

芳改運風水珠寶水晶..... 212-343-1666 Magic Jewelry 13-17 Elizabeth St., #116 New York, NY

聯合白金信用集團....... 212-941-8860 UPG Inc. 401 Broadway #403 New York, NY10013 Fax: 646-613-9833

芳改運風水珠寶水晶 ....................... 732-819-8378 Magic Jewelry 1759 Lincoln Highway Edison, NJ

366

N363-382-2.indd

Magic Jewelry 5510 8th Ave Brooklyn,NY

366

Smartlink Int'l Custom House Broker ........................718-481-6200 184-45 147th Ave. #102 Springfield Garden ,NY11413 日商日新國際運輸公司 ....................... 718-525-2437 Nissin International Transport USA Inc. 172-47 Baisley Blvd Jamaica, NY11434 Fax: 718-525-2234

大紐約區

2009/3/5

上午 03:53:50

................. 718-450-2734 161-15 Rockaway Blvd. Ste 107 Jamaica, NY11434 Fax: 718-978-6688 (請參閱本頁廣告) 全美捷運............... 718-995-2222 Perfect Air & Sea Service Inc. 175-11 148th St. Jamaica , NY11434 Fax: 718-995-2828 金義滿 ....................... 718-244-7770 Far East Forwarding Inc. 177-17 150th Ave. Jamaica, NY11434 美亞報關行 ....................... 718-995-8168 Unipac Shipping Inc. 182-16 147th Ave. 2nd FL Jamaica, NY11413 Fax: 718-995-8169 www.unipacshipping.com

華欣報關行 ....................... 718-995-5030 Asina Jade Customs Brokerage J.f.k.int'l Airport Bldg#80 Suite204 Jamaica, NY11430 Fax: 718-995-5040 華美報關 ....................... 718-553-0038 East-west Associates 182-30 150 Rd., #123 Jamaica, NY11413 Fax: 718-553-0039 新時代報關進出口中心 ....................... 212-925-3886 Sino Pacific Custom Broker 401 Broadway #501 New York, NY10013 龍傳報關行 ....................... 718-244-6708 R.J. Customhouse Broker 149-35 177th St. #102 Jamaica, NY11434 環球國際貨運公司 ....................... 718-888-0373 Global Logistics Group Inc. 135-05 38th Ave. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-888-2842

PMC INTERNATIONAL INC.

● ● ●

●

海運、空運進口商品私人移民行李申報 ABI電腦海關聯網，清關迅速精於各類服裝鞋類箱包機器零部件提供FDA、FWS、 FCC特別商品進口

合輝佛具總匯........... 718-886-5037 Ho Hui Inc. 133-53 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354 百利達武術用品批發公司 ........................212-732-8388 Bok Lei Tat Supplies Inc. 77 Mulbury St. New York, NY10013

161-15 ROCKAWAY BLVD. SUITE107 JAMAICA, NY 11434

TEL：718-450-2734 FAX：718-978-6688

E-MAIL：ming@pmcinternationalinc.com

LOL廠家直銷............ 908-523-0423 LOL Business Biz.com Fax: 973-556-1677 日本城................. 917-237-0180 Japan Home Center 327 Grand St. New York, NY10002 Fax: 917-237-0619

經驗豐富費用公道

9NY088-6

美商聯合運輸集團有限公司 ....................... 718-527-3883 Trans-Union Group New York Co., LTD. One Cross Island Plaza, Suite203D Rosedale, NY11422 Fax: 718-527-5883

PMC 國際進口報關公司

KK平價市場............. 212-513-7043 KK Discount Store 78 Mulberry St. New York, NY10013

Department Stores/Shopping Center 百貨商場

Samurai Japanese Outlet Store ....................... 212-219-2010 200 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-219-2015 Variety on Broadway.... 212-226-3279 387 Broadway New York, NY Busy Mall.............. 718-353-4671 39-08 Main Street Flushing, NY11354 COSMOS 百貨公司........ 212-889-6410 894 AVE. OF THE AMERICAS 3FL. NEW YORK,, NY10001 DO RE MI............... 718-961-6213 136-59 37 AVE Flushing, NY11354 I Roo Inc.............. 201-792-2272 31 River Court #621 Jerseycity, NJ07310

利興日用品公司 ....................... 212-343-8926 Everyware Co. Inc. 103 Bowery St. New York, NY10002 佳麗商場............... 718-300-5868 Jia Li Fashion Inc. 135-33 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 法拉盛購物中心 ....................... 718-888-1234 Flushing Mall 133-31 39th Ave. Flushing, NY11354

367

金洋百貨............... 212-274-0122 HUNCO TRADING INC. 189 Centre St. New York, NY10013 Fax: 212-274-0125 長城國貨............... 212-625-8870 Great Wall City 277 Canal St. 2nd &3rd Floor New York, NY10013 Fax: 212-625-8598 美東商場............... 718-888-8802 America Wild Ginseng 40-10 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-1089 美國萬盛集團 ....................... 718-628-6848 Maxcell U.S.A. LLC 354 Meserole St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-628-0318

大紐約區

N363-382-2.indd

百  貨商場報  關行

PMC 國際進口報關公司

367

2009/3/5

上午 03:53:53

鐵  鋁門窗百  貨商場

Home And Home Merchandise Corp. ........... 718-445-4772 31-85 Whitestone Expressway Flushing, NY11354 Fax: 718-445-5053 (請參閱本頁及第13頁廣告)

珠江百貨............... 800-878-2446 Pearl River 477 Broadway New York, NY10013 珠江百貨公司 ....................... 212-431-4770 PEARL RIVER MART 277 Canal St. New York, NY10013 珠江國貨公司 ....................... 212-966-1010 PEARL RIVER CHINESE PRODUCTS 200 Grand Street New York, NY10013 紐約家紡............... 718-321-1332 41-47 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-1336 偉林百貨公司 ....................... 212-274-0853 Ray Lin Trading Co. 230 Canal St. #A New York, NY10013

舒美絲被............... 718-888-9788 Summit Bedding Corp. 133-24B 41 Ave. Flushing , NY11355 Fax: 718-888-9318 順興百貨............... 212-925-3621 D & V Import 60B Mott St. New York, NY10013 順興百貨............... 212-406-5570 D & V Import 210 Canal Street New York, NY10013 黃金商場............... 718-359-5715 T.I.Mix 41-28 Main St. Flushing, NY11355

9NY053-3

368

N363-382-2.indd

368

榕欣商場............... 718-633-3208 5307 8th Ave, Brooklyn, NY11219 榕欣商場 ....................... 718-888-7783 Flushing Department Store 136-37 Roosevelt Ave Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9959

榕欣商場............... 212-219-2708 Grand Street Dept. Store 273 Grand St. #C New York, NY10002 Fax: 212-226-3293 福州萬象商城........... 212-964-6335 39 E. Broadway, #306 New York, NY10002 網絡鯨百貨折價網....... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

飛越皇后購物中心 ................. 718-888-1234 Queens Crossing 136-17 39 Ave., Flushing, NY11354 (請參閱第72頁廣告)

Doors/Windows Installation 鐵鋁門窗

Perfect Skill.......... 718-210-7390 137-11 63 Ave. 2F Flushing, NY11367 力霸鋁膠門窗工廠....... 718-386-3326 Apollo Windons & Doors Inc. 48 Cypress Ave Brooklyn, NY11237 Fax: 718-380-6060 三立不鏽鋼鐵門窗....... 718-886-7860 40-55 College Point Blvd. Flushing, NY11354 大同鋁質鐵閘公司....... 718-965-1633 Tai Tung & Aluminum Inc. 166 41st St. 2nd Ave. Brooklyn, NY11232 大城鋁質門面公司....... 212-925-3551 Dai Sing Store Front Corp. 1 Allen St. New York, NY10002 大興鋁門窗............. 718-782-5407 Master Aluminun Window & Door 199 Starr St Brooklyn, NY11237 Fax: 718-782-5409 中華鋁門窗............. 212-995-9756 64-66 Delancey St. New York, NY10002 今日門窗裝修公司....... 212-965-1805 Window & Door Contracting Corp. 52 Canal St. New York, NY10002

大紐約區

2009/3/5

上午 03:53:54

世華玻璃門面鋁材公司... 718-218-8113 Sai Wah Glass & Aluminum Door Inc. 900 Grand Street Brooklyn, NY11211 Fax: 718-218-8816 四季陽光屋公司......... 718-353-0303 Green Int'l Inc. 254-24 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-631-4015 平安鐵閘公司........... 718-821-8988 Us Gates Depot Corp. 8 Wilson Ave., Brooklyn, NY11237 Fax: 718-497-8888 永佳鐵鋁門窗廠......... 718-651-6212 Golden Step 51-04 58th Place Woodside, NY11377 永盛鐵鋁門窗廠......... 718-633-7037 4121 8th Ave. Brooklyn, NY11220 永豐鐵鋁門窗........... 718-646-8713 2301 Borden Ave. Long Island City , NY11101 立岳門窗廠............. 718-760-0668 Monda Windows & Doors 53-09 97th Place. Corona, NY11368 合和塑膠鋁工廠......... 718-381-8768 Masterseal Windows & Doors Inc 173 Cook St. Brooklyn, NY11206 合星塑膠鋁工廠......... 718-460-2387 131-10 40th Road, Flushing, NY11354 安全鋁門面公司......... 718-359-8833 Gamco Corp. 131-10 Maple Ave. Flushing, NY11354 利鼎門窗玻璃公司....... 718-888-8588 Leading Corp. 40-66 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8809 宏達鐵閘裝修公司 ....................... 718-369-0340 Hong Tat Iron Work Inc. 950 3rd Ave. Rear 11220

其昌玻璃............... 718-853-5288 CCT Glass Mirror 830A 39th Ave. Brooklyn, NY11232

偉佳鐵鋁門窗公司....... 718-460-5306 Gotham Storefronts & Gates Llc 41-05 Fuller Pl Flushing, NY11222

其昌玻璃鋁門........... 718-353-2829 CCY 31-33 Higgins Street Flushing, NY11354

健利不鏽鋼............. 718-888-7838 Jian Li Inc. 132-03 Sandford Ave. 1B Flushing, NY11355

東方鐵器裝修公司....... 718-435-0150 New East Iron Inc. 924 60th St. Brooklyn, NY11219

健利不鏽鋼/工廠........ 718-353-2377 Jian Li Inc. 135-11 35 Ave. Flushing, NY11354

波濤綜合服務公司....... 212-343-9375 Marble Metal Works Co. 85 Eldridge St. New York, NY10002

國際玻璃招牌........... 718-788-2250 Alan's Glass & Sign 703 3 Ave Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2257

金永發不鏽鋼........... 718-358-1568 41-05 Fuller Place Flushing, NY11355 金輝不銹鋼工程......... 718-437-9633 Jing Hui Stainless Steel Project Inc. 4310 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-437-9633 長青鐵工廠............. 718-486-6480 Payless Gates & Iron Works Inc. 92 Beadel St. Brooklyn, NY11222 科明銘門窗工程公司 ....................... 212-777-8568 Coming Aluminum Windows & Doors 153A Chrystie St. New York, NY10002 美東鋼鐵鋁門窗公司 ....................... 718-492-8329 Wei Je Industries Inc. 733 59th St. Brooklyn, NY11220 美國華美建材公司....... 718-353-6051 Huameibuildingsupply Inc. 37-52 College Point Flushing, NY11354

強立綜合製造廠......... 212-625-1832 57 Chrysite St. New York, NY10002 現代保溫窗............. 718-205-8805 Window Guys Corp. 76-23 Woodside Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-205-8807 www.nywindowguys.com 傑瑞門窗公司........... 718-539-9860 A To Z Window & Doors Corp. 132-01 34th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-9528

369

朝代不鏽鋼............. 718-359-3210 36-27 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-1105 華美窗廠............... 718-222-1041 KC Window 67 Seabring St. Brooklyn, NY11231 華泰門窗(紐約) ....................... 718-418-8102 All Seasons Door & Window, Mfg.

風順鐵工廠............. 212-533-7076 General Sheet Metal Works 195 Chrystie St. New York, NY10002

華泰門窗(新澤西) ....................... 732-238-7100 All Seasons Door & Window, Mfg. 28 Edgeboro Rd., East Brunswick, NJ08816

紐約捲門鐵器工廠 ....................... 718-875-8894 34 Walworth St. Brooklyn, NY11205

華記鐵工廠............. 718-428-2624 737 39th Street Brooklyn, NY Fax: 718-746-6115

高保門窗............... 917-968-1055 Globe Window & Door 150-31 58 Ave. Flushing, NY11355

華盛門窗............... 718-651-7551 USA DIAMOND WINDOW INC. 47-00 76St. Elmhurst, NY11373

大紐約區

N363-382-2.indd

鐵  鋁門窗

天泉門窗公司........... 516-299-5339 BRIGHT WINDOW & DOOR CORP. 99-35 59 Ave. Apt. 3H Rego Park, NY11368 Fax: 718-271-2248

369

2009/3/5

上午 03:53:55

鐵  鋁門窗

9NY204-F

370

N363-382-2.indd

370

大紐約區

2009/3/5

上午 03:53:56

Crystal Window & Door Systems Ltd. 6402 11th Avenue Brooklyn, NY11219 Fax: 718-745-2822 (請參閱第370頁廣告)

協和門窗公司(法拉盛總店) ................. 718-961-7300

33-10 Prince St Flushing, NY11354 Fax: 718-539-7827

環球鐵閘............... 718-599-4431 Won Metalware Co. Ltd. 170 Sanford St. Brooklyn, NY11205

Crystal Window & Door Systems Ltd. 31-10 Whitestone Expressway Flushing, NY11354 Fax: 718-460-4594

聯發鐵鋁門窗公司....... 718-625-2123 Metro Corp. 671 Henry St. Brooklyn, NY11331

陽光門窗公司........... 718-592-5898 Monda Windows & Doors Corp 53-09 97th Place Corona, NY11368

聯興鐵鋁門窗工廠....... 718-680-8136 G & G Iron Work Co. 967 Grand St. Brooklyn, NY11211 718-680-3356

陽明玻璃門窗公司....... 718-358-0737 Sunlit Glass 41-56 College Point Blvd Flushing, NY11355 Fax: 718-358-0739 雄獅招牌玻璃鋁門面..... 718-886-2239 Red Lion Design Ny, Inc. 41-16 Fuller Pl. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2237 redliondesign@verizon.net 順祥隆五金裝修材料行... 718-853-1817 Shun Cheong Lung Hardware Inc. 5819 8th Ave. Brooklyn, NY11220 順發不鏽鋼............. 917-578-9950 41-06A Delong St. Flushing, NY 新世紀招牌............. 212-941-5466 Sunrise Sign & Storefront Supply 91 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-941-5612 新穎玻璃鋁門窗......... 718-437-2770 Sun Wing Glass & Cons., Inc. 984 39th St. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-437-9798

聯豐不銹鋼裝飾公司..... 718-821-1212 Best Stainless Steel Decoratio 1103-1107 Flushing Ave. Brooklyn,NY11237 Fax: 718-821-1199 鴻華鐵工廠............. 212-431-1916 Iron Inc. 47 Chrystie St. New York, NY10002 騰飛不鏽鋼門窗......... 718-358-8862 131-21 Fowler Ave. Flushing, NY11355 騰達保溫窗專賣店 ....................... 718-321-8300 Team Window & Home Corp. 41-22 College Point Blvd. Flushing, NY11354

E-Commerce 電子商務

MYSOHOO 網上影視 ....................... 866-483-6686 www.mysohoo.com 29 Central Ct. Carle Place, NY11514

楓樺機械有限公司....... 516-293-6534 H & M Tooling System Corp. 24 Cain Dr. Plainview, NY11803 Fax: 516-293-6535

公服道................. 631-586-6110 Public Service Way 122 Albany St, Deer Park, NY11729

豪門集團............... 516-681-2868 Wxury Door Group 260 N. Broadway Hicksville, NY11801 Fax: 516-681-2388 wxurydoorgroup.com

自動櫃員機 ....................... 718-606-9658 Atmworld 33-42 9st. Long Island City, NY11106 Fax: 718-606-9568

Magicala Inc. P.O.Box 465 East Setauket New York, NY11733 Fax: 631-928-0736

美樂網................. 800-311-2947 www.gomerry.com 2103 Alpine Way Hayward, CA94545 Fax: 510-315-3079 海華公司-海華網...... 1-212-226-9838 Chinatownese, Inc. 332 Grand St., NY, NY10002 Fax: 1-212-226-9838 CHINATOWNESE.COM 專業乾洗店管理軟件..... 718-874-8383 Lbuzz Inc. (ezdrvclean) 95-22 63rd. #524 Rego Park, NY11374 Fax: 801-806-8383 福建人網............. 1-212-226-9838 Chinatownese, Inc. 332 Grand St., NY, NY10002 Fax: 1-212-226-9838 bbs.fujianese.com 網絡鯨網頁設計......... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

371

鷹信有限公司........... 718-575-8808 Eagle Fortune 112-15 76th Rd #7 Forest Hills, NY11375

Educational Organization 教育組織

公文教育............... 201-928-0777 Kum0n Usa, Inc. Glenpointe Ctr.east-300 Frank W.burr Blv Teaneck, NJ07666 Fax: 201-928-1777 天才班考試輔導......... 718-631-2355 36-11,215 Place Bayside, NY11361 王嘉廉亞美文化中心..... 631-632-1944 Charlesb.wang Center Stonybrookuniversity Stonybrook, NY11794-4040 Fax: 631-632-9503

大紐約區

N363-382-2.indd

教  育組織電  子商務鐵  鋁門窗

廣豐玻璃鋁門窗......... 718-886-3711 美國寶葫蘆中文圖書公司協和門窗公司(布碌崙) ....................... 631-828-1453 ................. 718-745-3033 Y Wind Glass & Door Inc

371

2009/3/5

上午 03:53:57

電  器行教  育組織

布魯頓國際學院......... 212-683-6250 Bluedata 1261 Broadway #1105 Ny, NY10001 Fax: 212-213-2790 成功留學............... 718-380-5929 69-27 164 St Fresh Meadow, NY11366 法拉盛多元化教育中心 ....................... 718-321-1361 136-21 Roosevelt Ave. #306 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7603 美中文化藝術基金會..... 212-791-6931 Chinese Business Development 325 Broadway, #301 New York, NY10007 Fax: 212-791-0271 www.chinesebusinessdevelopment.com 紐約市立勃魯克商學院 ..................... 1-212-736-0404 Baruch College Cuny 151 E. 25th St. 7th Fl., NY, NY10010 Fax: 1-212-465-0544

紐約佛光山中文學校 ....................... 718-939-9318 FGS Chinese School, NY 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.ibps.org\newyork 紐約亞洲文化中心 ....................... 212-679-8833 Asian Cultural Center (NY) 15 East 40th St. New York, NY10016 Fax: 212-683-3660 學習專線............... 917-326-7307 The Ny Office Of The Public Advocate 1 Centre St. 15th N. New York, NY10007 Fax: 917-326-7260

Electrical Appliances/ Equipments 電器行

Commercial Kimax Inc ....................... 718-492-4788 5816 7th Ave. Brooklyn, NY11220 DVA Center Inc. ....................... 212-343-2415 58 Mott St. New York, NY10013

372

N363-382-2.indd

372

Lucky Electronic's Co. ....................... 212-219-3853 298 Grand St. New York, NY10002 AVC視聽中心............ 212-965-1005 Audio Outlet Inc. 133 Bowery New York, NY10002 AVC視聽中心............ 212-431-1592 Audio Outlet Inc. 298 Grand St. New York, NY10002 AVC視聽中心............ 212-571-4143 Audio Video Center Inc. 65 East Broadway New York, NY10002 AVC視聽中心............ 212-226-1815 Audio Video Center Inc. 139 Bowery New York, NY10002 G&R 視聽電器中心....... 718-358-6066 G & R Audio Electronics Inc. 37-07 Main Street Flushing, NY11354 JC 電器總匯............ 718-779-8565 J C Appliances 85-26 37th Ave. Jackson Hts, NY11372 大全五金電器行......... 212-587-1135 Great Eastern Appliance & Hardware Inc. 105 East Broadway New York, NY10002 中美電器行............. 718-768-7888 N & W Electrical Supply 359-363 36th St. Brooklyn, NY11232 中華電器五金公司 ....................... 212-965-9610 Chinatown Ele. Hardware Corp. 186 Bowery New York, NY10012 世紀 VIDEO............. 212-695-1658 Century Video Hi Fi 107 West 30th St. New York, NY10001

明珠電器中心........... 718-439-2936 Ming Gee Electrics Center 620 62nd St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-2937 金輝................... 212-595-0925 Golden Color Electronics Corp. 2206 Broadway New York, NY10024 便潔寶-美國佳家電器 ....................... 201-236-8563 The Home Electronic Inc. 22 Rio Vista Dr. Allendale, NJ07401 Fax: 201-236-2889 威特集團............... 212-967-8100 Waitex 135 West 36th 3rd. New York, NY10008 Fax: 212-967-8018 恆鋒電器行............. 212-941-1936 Lafayette Electronic 109 Lafayette St. New York, NY10013 美洲音響............... 718-461-4848 Ultra Hi-Fi 138-16 Northern Blvd. Flushing, NY11354 美國聯合水喉電器公司 ....................... 718-321-8652 United Plumbing & Electric Corp. 134-03 35th Ave. Flushing, NY11354 香港電器燈飾........... 718-331-4857 HK Lighting & Appliances Inc. 7417 18th Ave. Brooklyn, NY11204 娛樂電器行............. 212-925-6575 Canal Hi-Fi Inc. 319 Canal St. New York, NY10013 家利五金電器行 ....................... 212-966-3344 Karlee Hardware Electrical 98 East Broadway New York, NY10002

百老匯電器............. 718-382-1418 Broadway Video Electronic 3502 Quentin Rd. Brooklyn, NY11234

家樂電器中心 ....................... 718-762-3979 Happly Electronics 41-35 Kissena Blvd Flushing, NY11355

百利五金電器公司 ....................... 718-353-4666 Kissena Hardware Inc. 41-11 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

海爾家電直銷中心 ....................... 718-888-9944 Happy Home 135-23 Northern Blvd Flushing, NY11354

大紐約區

2009/3/5

上午 03:53:58

第一電器............... 212-420-9573 A One Electronics 205 East Broadway New York, NY10002

發拉盛五金電器行....... 718-961-6941 Flushing Apply & Hardware 37-18 Main St. Flushing, NY11354

紐約電器修理中心 ....................... 718-353-7979 Flushing, NY11355

通用機電公司........... 212-226-7835 General Machinery Inc. 358 Broome St. New York, NY10013

發達盛五金電器日用品 ....................... 718-358-8080 Flushing Home Center 41-21 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

高昇五金電器公司 ....................... 718-836-0880 68 Electric Equipment & Supply Corp. 6122 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-836-0118 高凱公司............... 212-760-3388 Gold Sky Inc. Empire State Building, 5Ave. #3111 New York, NY10118 Fax: 212-760-3389 偉業電器行............. 212-254-2323 Wise Service 16 Delancey St. New York, NY10002 國美電器 ....................... 718-567-8007 8th Ave. Electronic & Appliance 5706 8th Ave. Brooklyn, NY11220

創意電器............... 718-232-4778 Brooklyn Appliances Inc. 6206 18th Ave. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-232-2568

發燒音響............... 718-961-8842 High End Audio Inc. 35-62 166th St. Flushing, NY11358

惠眾五金家用電器中心... 212-966-7733 NY Home Center 71-73 Allen St. New York, NY10002

華夏電器............... 718-382-3370 CTW Electronics & Supplies 1705 Ave. U Brooklyn, NY11229

惠眾電器器材公司....... 212-966-8833 Brand Electrical Equipment Supply 71-73 ALLEN STREET New York, NY10002 Fax: 212-431-4524

華埠五金電器日用品商場 ....................... 212-608-2288 E. Broadway Appliance Store 59 East Broadway New York, NY10002

三豐電器材料行... 718-353-8686 雅柏電器 Farrington Electricial Supplies Inc. 36-27 College Point Blvd. Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

....................... 212-932-8923 Alpine Sound Corp. 2590 Broadway (97 Street) New York, NY10025

FARRINGTON ELECTRICAL SUPPLIES, INC.

保証省錢節能省電佔地7000千貨品繁多品種齊全現貨供應 ●

電  器行

紐約家電............... 718-886-5090 New York Electronics 42-18 Main St Flushing, NY11354

接受特別貨品訂購

專業批發零售─ •建築電器─數百種大小零件、專用工具、電纜、電管 •家庭電器─名牌家用電器、爐頭、冰箱高性能分離式冷氣大特賣(代客連繫安裝) •工廠直銷高品質華麗水晶吊燈 ●

提供大紐約地區及長島快速送貨服務

特設：免費專家諮詢─各種燈飾安裝、電器用品 9NY025-H

718-353-8686 36-27 College Point Blvd. Flushing, NY 11354 大紐約區

N363-382-2.indd

373

2009/3/5

上午 03:54:01

電  器工程修 \理電  器行

黃金電器............... 718-851-3888 5510 8th Ave. Brooklyn, NY 新力國際集團企業有限公司 ....................... 718-359-1368 SINICA INTERNATIONAL CO INC.(USA) 43-47 162nd St. Flushing, NY11358 新城電器............... 212-219-0318 Metro Video 278 Grand St., New York, NY10002 萬利達集團美國分公司 ....................... 425-806-0808 Malata Corp 22121 17 Ave. #114 Bothell, WA98021 Fax: 425-806-0909 萬博家居............... 718-779-7777 Expo Home Center 79-55 Alblon Ave. Elmhurst, NY11373 達進電器............... 212-213-9551 Tarching Electronics 1141 Broadway New York, NY10001

電視修理............... 212-274-1026 T.V. Repair 171 Mott St. #A New York, NY10013 榕欣商場............... 718-633-3208 5307 8th Ave, Brooklyn, NY11219 榕欣商場 ....................... 718-888-7783 Flushing Department Store 136-37 Roosevelt Ave, Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9959 榕欣商場 ....................... 212-219-2708 Grand Street Dept. Store '273 Grand St. #C New York, NY10002 Fax: 212-226-3293 福斯電器............... 718-228-2161 Focus Int'l 133-31 39 Ave. # M81 Flushing, NY11354 Fax: 718-228-2202 網絡鯨廉價手提電腦 ....................... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

374

N363-382-2.indd

374

樂聲................... 212-227-6820 L.S. Electronics Corp. 71 Mott St. New York, NY10013 興華水喉電器公司....... 718-833-2882 Grand Hamilton Supplies 6302 Fort Hamilton Brooklyn, NY11219 錦聯電器百貨公司-影碟電器中心 ....................... 718-439-6060 Kam & An Trading Company 5109 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-921-2626 聯合家電配件公司....... 212-369-3140 United Control 225 E. 125th St. New York, NY10035 Fax: 212-369-8673 懷恩電子有限公司....... 718-297-7600 Wayne Electronics Inc. 84-09 168th St. Jamaica , NY11432 Fax: 718-297-7622

Electrical Work/ Repair 電器工程/修理

Aerospace Wire & Cable Inc. ....................... 800-395-0200 129-09 18th Ave., College Point, NY11356 Fax: 718-358-2522 Lucky Electronic's Co. ....................... 212-219-3853 298 Grand St. New York, NY10002 United Electric , Inc. ....................... 212-925-3631 35 Allen St. New York, NY10002 三英電器工程公司....... 718-321-8962 Id Electric Corp. 36-17 Bud Place Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8967 大興電力工程公司....... 718-431-2099 AEC Electrical Co. Inc. 6005 Fort Hamilton Parkway Brooklyn, NY11219 中華修理行............. 718-899-0362 Zhong Hua Service 61-73 85th St. New York, NY11379 速達維修-餐館油爐烤爐.. 917-567-2100

光正電力設計安裝工程公司 ........................718-921-1280 KJK Electric Inc. 6310 11th Avenue Brooklyn, NY11219 先達電器修理........... 212-925-8808 C.K. Advance Electronic Company 76 Forsyth St. New York, NY10002 利眾電器工程公司....... 212-219-4033 New Grand Electric Inc. 71-73 Allen Street #302 New York, NY10002 利發水電五金公司....... 718-436-8788 Lucky 8 Electrical & Hardware 4819 8 ave Brooklyn, NY11220 林氏工程師事務所....... 718-784-0551 Lam Engineer P.c. 47-45 45th St. #2 Woodside, NY11377 Fax: 212-268-2732 城市監控器材........... 718-331-6888 C.t. Electronic Group Inc. 8 Bay 31st St. Brooklyn, NY11214 科技電器修理中心....... 718-996-3828 Technetronic Center 2013 Stillwell Ave. Brooklyn, NY11223 海外電視台修理部....... 212-226-1014 Overseas Television 245 Grand St. #201 New York, NY10002 華力電器工程........... 212-925-4529 Rothstein Hoffman Electronics Ser. 257 Centre St. New York, NY10013 標準電器............... 718-788-8875 Standard Electrical Inc. 145 30th St., Brooklyn, NY11232 錦聯電器百貨公司-家電修理中心 ....................... 718-853-3200 Kam & An Trading Company 5109 8th Ave. Brooklyn, NY11220 燊燊工程............... 718-969-3737 Sparking Inc. 162-17 76th Rd. Flushing, NY11366 聯合電器工程公司....... 212-777-8899 United Electrical Contracting 69 Ludlow St. New York, NY10002 Fax: 212-777-4747

大紐約區

2009/3/5

上午 03:54:02

Electronic Dictionary 電子字典

Ectaco電子辭典......... 718-728-6110 31-21 31st St. Astoria,, NY11106 Fax: 718-728-4023 好記星................. 718-686-6522 Ozing Us Inc. 5821 8th Ave., Brooklyn, NY11220 Fax: 718-686-6533 http://www.ozingus.com/ 無敵電子辭典........... 718-358-8818 Moy Sam Corp. 38-07 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-8869 華成世界金字典......... 212-966-6888 Yj Trading Inc. 72 Canal St. New York, NY10001

Employment Agencies 職業介紹所

九千職業介紹所......... 212-964-9000 9000 Employment Agency 126 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-334-1931 人人職業介紹所......... 718-353-1665 PEOPLE EMPLOYMENT AGENCY 136-79 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354 八千職業介紹所......... 212-964-8000 8000 Employment Agency 126 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-334-1931 八方職介............... 347-732-9942 133-45 41Rd. Flushing, NY11355 大中華職介............. 212-431-9888 Great China Employment Agency 26 Eldridge Street New York, NY10002 Fax: 212-431-8388 大利職業介紹所......... 212-226-6880 D.l. Employment Agency 1-3 Eldridge St. #C5 New York, NY10002

全美職業婚姻綜合介紹所 ....................... 212-925-0728 Quan Mei Employment Agency 19b Eldridge St. New York, NY10002

大眾職業介紹所......... 718-426-7284 Agencia De Empleos 88-07 Roosevelt Ave., #2A Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-426-7362

好運介紹所............. 347-866-1575 10 Eldridge St. #Room2 New York, NY10013

中日職業介紹中心....... 212-941-8983 9 Eldridge St. #1A New York, NY10002 Fax: 212-941-6429 中信職業介紹所......... 646-613-8556 1-3 Eldridge Street New York, NY10002 中國職業介紹所......... 212-925-8000 China Agents 5 Eldrige Street New York, NY10002 中華職業介紹所......... 212-343-1216 Zhong Hua Employment Agency 1-3c Eldridge St. New York, NY10002 文華職介............... 718-888-7418 135-19 40 Rd. Flushing, NY11354 日日職介............... 212-608-8830 19 Eldridge #A New York, NY10002 王姐職業介紹所......... 718-888-0591 Wang's Employment Agency 135-23 40th Rd., 3rd Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-427-0828 C: 1-718-427-0828 世界職業介紹所 ....................... 212-925-5555 World Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666 丘裕職業介紹所 ....................... 212-431-5261 Bowery , Confucius Plaza New York, NY10002 主幹職業介紹所 ....................... 212-967-0505 Executive System Ltd. 1 Penn Plaza. #3306 New York, NY10119 永信職業介紹所......... 212-571-2222 91 Henry Street. New York, NY10002

如意職業介紹所......... 646-458-1883 133-47 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 安安職業介紹所 .............. 212-925-5535/945-8002 A & N Employment Agency 1-3 Eldridge St. New York, NY10002 安家職業介紹中心....... 718-878-3039 135-50 Roosevelt Ave. Suite302 Flushing, NY Fax: 718-514-2287 成功職業介紹所 ....................... 212-431-1020 9 Eldridge St. #1A New York, NY10002 Fax: 212-431-8814 百利職業介紹所......... 718-445-4119 136-39 41Ave. #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-308-6905 李卓生職業介紹所 ....................... 212-964-9000 Lee Jackson Employment Agency 126 E.Broadway New York, NY10002

375

亞洲烹飪交流中心....... 718-460-5483 Asian Employment Agency 135-32 40th Rd. 3 Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-5870 亞洲職業介紹所......... 212-941-7480 Asia Employment Agency Inc. 68 E. Broadway Rm. 202 New York, NY10002 佳佳職介............... 212-966-1768 1 Elderidge St. #A2 New York, NY10002 拉美職業介紹所......... 718-775-8663 Latino Employment Agency 88-16 Roosevelt Ave. Jackson Heights, NY11372 東方職業介紹所 ....................... 212-431-5222 Dong Fang Employment Agency 1-3 Eldridge St., Store C3 New York, NY10002

大紐約區

N363-382-2.indd

職  業介紹所電  子字典

大馬職業介紹所......... 212-925-8888 Dai Ma Employment Agent 25 Forsyth St. New York, NY10002 Fax: 212-334-1931

375

2009/3/5

上午 03:54:03

職  業介紹所

青年之友職介中心....... 718-359-3912 FYC 135-27 Roosevelt Avenue 2nd Fl Flushing, NY11354

紅蘋果 9NY183-6

職介

南希職介............... 718-939-0823 Nacy Employment Agency 37-07 Main St. Ste. 319 Flushing, NY11354

法拉盛四十路(40th Rd.)135-25A號二樓

1-718-887-8885 redapple.agency@live.com

中日餐館外賣堂吃炒鍋打雜阿米哥工保姆管家誠信為本各行各業應有盡有

耿小姐

中美人士主理東百老匯職業介紹所 ....................... 212-227-2288 East Broadway Employment Agency 126 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-334-1931 212-227-4444 東昇介紹所............. 212-925-2828 88 East Broadway, Suite 131 New York, NY10002 法拉盛職業介紹所....... 718-661-3388 135-21 40 Rd., #3F Flushing, NY11355 Fax: 718-661-3228 芳芳職業介紹所......... 718-359-2190 135-28 40 Rd., 2F Flushing, NY11354

紅蘋果職業婚友介紹 ................. 718-887-8885 Wilkin GH Service Agency, Inc. 135-25A 40th Rd., 2nd Fl Flushing, NY11354 redapple.agency@live.com (請參閱本頁廣告) 美中職介所............. 718-353-0175 39-15 Main St. #L100D Flushing, NY11354 美東職業介紹所......... 212-966-6600 May Dong Employment Agency 88 East Broadway B42 New York, NY10002 美美職業介紹中心 ....................... 212-233-8333 Winner Employement Agency 5 Doyers Street Bsm D18 New York, NY10013 Fax: 212-566-2702 美國軍部招募處......... 917-577-2206 U.S. Military Recruiting 134-34 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-3557

捷誠職介............... 212-571-8888 Tina Employment Agency Co. 15-17 Doyers St. New York, NY10013 Fax: 718-646-0892 勝利職業介紹所......... 212-219-3517 88 E Broadway B31 New York, NY10002 Fax: 212-219-8919 殘廢人仕職業介紹所 ....................... 212-785-7300 Just One Break Co. 120 Wall St. 20F New York, NY10005 發發職業介紹所 ....................... 212-227-8888 Fatt Fatt Employment Agency 126 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-334-1931 舒氏職業介紹商業服務公司 ........................212-941-8785 Shu Sei Employment Services Inc. 221 Canal St. ,Suite 606 New York, NY10013 華人職業介紹........... 718-661-3069 135-19 40Rd. 3Fl. Flushing, 華明職業介紹所 ....................... 212-748-1200 5 Doyers St Bsmt D11 New York, NY10013 華埠職業介紹所 ....................... 212-625-3344 Hua Bu Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666 華僑職業介紹所 ....................... 212-925-2000 Union Agents 126 East Broadway New York, NY10002

金鋼職業介紹所......... 212-227-5555 king Kong Emplyment Agency 126 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-334-1931

美華職業介紹中心 ....................... 212-966-1660 88 East Broadway, Unit 130 New York, NY10002

開開職介............... 718-858-8693 133-49 41 Rd. Flushing, NY11354

金麒麟一條龍服務 ....................... 718-358-5658 135-29 40rd.#3A Flushing, NY11355

香港職業介紹所......... 212-966-1111 Hong Kong Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666

陽光職介............... 718-321-3959 HAPPY DAY EMPLOYMENT SERVICE 135-33 40 Rd. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0037

376

N363-382-2.indd

星島職業介紹所......... 212-226-8888 Sing Tao Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666 紅紅職業介紹所......... 212-966-6666 Hong Hong Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666

中外聯姻

帝國職業介紹所......... 212-680-5172 New Time Employment Agency 21 Eldridge Street New York, NY10002

紐約職業介紹所......... 212-334-3333 New York Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666

376

大紐約區

2009/3/5

上午 03:54:04

愛列治街職業介紹所 ....................... 212-226-9800 Eldridge Street Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666 新加坡職業介紹所 ....................... 212-219-9999 singapore Employment Agency 5 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-219-9666 新星職業介紹所......... 646-613-9822 19 Eldridge #1 New York, NY10002 新華職介............... 718-886-7181 135-24 40rd. 2fl. Flushing, NY11354 新陽光職介............. 212-966-2218 New Sunrise Employment Agency 5 Doyers St Basement D9 New York, NY10013 滿意職業介紹所......... 718-461-0808 41-28 Main Street#D5 Flushing, NY11354 福州亭江職業介紹所 ....................... 212-343-9588 1-3, Forsyth St. Ny, NY10002 Fax: 212-625-9273 福州職業介紹所......... 718-853-0939 5222 8th Ave. Brooklyn, NY11220 閩東職介............... 718-888-9715 41-78 Main St. Flushing, NY11355 磐石人力銀行........... 718-762-9666 Rock Services, Inc. 133-32 41st Ave. #1A Flushing, NY11355 輝輝職業介紹所 ....................... 212-748-1278 East Broadway #120 New York, NY10002

美國中華精藝雕刻公司 ....................... 718-832-8278 China Fine Craft Carving U.S.A. Inc. 271 41st St. Brooklyn, NY11232 新上海工藝美術公司..... 212-587-3932 New ShangHai Inc. 63 Bayard Street West Bsmt New York, NY10013 Fax: 212-587-3932 nshinc@163.com 萬國圖章............... 718-353-7512 U Stamp 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com 福亨商標公司........... 516-877-1811 Fuhng Satin Labls 47 Hilton Ave. Garden City Park, NY11040 Fax: 516-877-1212 精華書樓............... 212-925-4968 Elite Hong Kong Corp. 5 Bowery St. New York, NY10002 聯號雕刻公司........... 212-962-6202 United Stone Engraver Inc. 44 Henry St. New York, NY10002

Entertainment Companies 娛樂製作公司

天皇娛樂製作........... 212-619-2628 Superkey Productions 16 Bowery 4fl New York, NY10013 Fax: 212-619-2627 幻想世界音樂工作室 ....................... 917-742-5895 Fantacy Land Music Production Studio 149-14 Hollywood Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-715-1377 快樂音響.快樂唱片...... 212-732-3828 P & M Music Inc. 2 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-732-3588 http://www.pnmmusic.com/ 明星娛樂製作 Fung's Entertainment Inc. 133 Chystie Street, 3 Floor New York10002 金球製作公司........... 718-939-2988 Golden Global Marketing Inc. 135-21 40 Rd. 3fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-6680 恆烽娛樂製作 ....................... 212-732-8088 Sun Entertainment Group 77 Mott St. 2fl. New York, NY10013 Fax: 212-267-5440

娛樂公司............... 917-570-5588 Brian Luu's Entertainment 375 West Broadway, Suite 368G New York, NY10012 Brianluu007@yahoo.com

JLG Entertainment Inc. ....................... 718-886-5595 35-18 Linden Place, 3rd Fl. Flushing, NY11354 Party's.......... 718-924-5133

紐約華埠小姐競選-選美 ....................... 212-219-3892 Miss NY Chinese Beauty Pageant 265 Canal St. #408 New York, NY10013 Fax: 212-219-8499

O.U.O. 娛樂製作公司 ....................... 718-939-9335 O.U.O Entertainment 133-31 39th Ave. #C06 Flushing, NY11354

盛世娛樂 ....................... 718-618-4413 Sense Entertainment Production Inc. 41-12 College Point Blvd. Flushing, NY11355

大紐約區

N363-382-2.indd

377

皇家音樂世界 ....................... 718-353-8288 Music & Cafe Inc. 134-32A 35 Ave. Flushing, NY11354

Fungs Entertainment Inc. ........................212-966-8988 19 Division St. New York, NY10002 Fax: 212-941-5585

Nina 聯邦工作諮詢中心 ....................... 212-966-3788 United Power Info Center 153 Center Street Suite207 New York, NY10013 UNITEDPOWERINFO@GMAIL.COM

Engraving(Seal/Stamp) 圖章刻印

大蘋果馬戲團........... 212-268-2500 Big Apple Circus 505 Eighth Ave. New York, NY10018

娛  樂製作公司圖  章刻印職  業介紹所

順達職介............... 212-274-8188 SOONDA EMPLOYMENT AGENCY 18 Elridge St. New York, NY10002 Fax: 212-385-8196

377

2009/3/5

上午 03:54:05

抽  油煙機遺  產規劃娛  樂製作公司

遺產稅法及信託權威

苗 圃果 \園農 \場殺  蟲公司

•20多年的遺產規劃專業經驗 •舉辦超過200多場大型演講會 •成立超過4000多個各式信託

9NY182-6

免費講座的地點與時間，將公佈於各大媒體，若您有兩百萬以上資產，歡迎您致電或查詢。

遺產規劃及官司保障全年系列的秘密講座

徐立平律師

徐立平律師講座中心事務所訂座電話：718-321-7300 39-07 Prince St. #5BB, Flushing, NY 11354 法拉盛王子街39-07號5BB室

創世紀國際傳播公司..... 718-358-9988 Genesis Corp. 135-27 38 Ave. Ste. 308 Flushing, NY11354 Fax: 718-358-9996 棕櫚樹優質渡假村 ..................... 1-800-759-5660 Pinegrove Ranch & Resort 30 Cheerytown Rd. Kerhonkson, NY12446 www.pinegroveranch.com 新地娛樂製作有限公司 ....................... 646-602-6262 Sunday Entertainment Concepts, Inc. 91 Ludlow St. New York, NY10002 Fax: 646-602-2200

聲雅廊娛樂製作......... 212-431-6893 Sang Along Entertainment 230 Grand St. L5 New York, NY10013 Fax: 917-237-0545

Estate Planning 遺產規劃

邱慧英律師............. 718-701-5511 Phoebe H. Chiu 87-08 Justice Ave., #2H Elmhurst, NY11373 Fax: 347-374-8450

富恆理財/徐立平律師 ................. 718-321-7300 Rich Eternity LLC 39-07 Prince St. #5BB Flushing, NY11354 (請參閱本頁及第190頁廣告)

Exhaust Fan 抽油煙機

三陽牌抽油煙機......... 718-886-9750 Ring Core Co. Inc. 36-05a College Point Blvd. College Point, NY11354 Fax: 718-886-2399 太平洋抽油煙機......... 718-373-6125 4013 8th Ave. Brooklyn, NY11232 家家寶抽油煙機......... 718-389-9773 Cypress 282 North Henry St. Brookly, NY11222 Fax: 718-339-5923

漢祥太平洋抽油煙機..... 718-373-6125 Buffalo Trading(USA) Inc. 4012 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-438-8778 廚之寶................. 732-293-1088 Smogo 148 New Brunswick Ave. Hopelawn, NJ08861 Fax: 718-714-4791 櫻花牌抽油煙機......... 718-747-6888 Sakura 7-16 149 Street Whitestone, NY11357

Exterminators 殺蟲公司

全能殺蟲公司........... 718-898-6300 P.S. Environmental Service Inc. Fax: 718-898-6889 email@pestny.com www.pestny.com 1-718-820-8888 全能驗屋殺蟲公司....... 718-358-0566 143-15 Ash Ave Flushing,NY 無敵殺蟲公司........... 212-219-8218 M & M Pest Control Inc. 32 Orchard St. New York, NY10002 Fax: 212-625-8666 華龍滅蟲公司........... 212-226-8240 Red Dragon Exterminating Co. 167 Mott St. New York, NY10013

Farm 苗圃/果園/農場

Eastmont Orchards...... 732-544-1312 169 County Rd. E. Colts Nect, NJ07722

雷文製作公司........... 212-966-0800 Raymond Miu Productions Inc. 195 Canal St. Ste. 201 New York, NY10013 Fax: 212-966-0801

媽媽樂抽油煙機......... 626-309-9989 Pecair Range Hoods 8609 Valley Blvd. Rosemead, CA91770 Fax: 626-309-9969

Tree Peony Garden...... 814-360-5827 精品牡丹 176 Bamboo Lane Centre Hall, PA16828

環球娛樂製作有限公司 ....................... 718-437-7717 Int'l Ent. Marketing 5609 8th Ave. 2nd Fl. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-437-7718

新力抽油煙機........... 718-359-1368 Tai Ping Young Corp. 43-07 162nd Street 1 Fl. Flushing, NY11358 Fax: 718-359-1582

長青農場............... 609-548-0042 Evergreen Farm 1023 Yaedville Allentown Rd. (route524) Hamilton Township, NJ08620

378

N363-382-2.indd

環球娛樂製作有限公司 ....................... 718-888-3113 Int'l Ent. Marketing 135-05 40th Rd. 2nd Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-3112

378

大紐約區

2009/3/5

上午 03:54:07

Financial/Investment 財務/投資

First Investors Corporation ....................... 212-695-4445 120 Wall Street New York, NY10119 Jesus We Trust Business to Business ........................212-233-5256 2 Mott St. , Suite 301 New York, NY10013 Fax: 212-202-4513 www.jwtb2b.com Mui & Associates ....................... 212-925-9400 18 East Broadway 6th Floor New York, NY10002 Fax: 212-925-9405

401K............... 212-532-0400 Financial Advisers LLC Lexington Ave. York, NY10016

Merrill Lynch.......... 718-830-8120 112-05 Queens Blvd. Foresthills, NY11375 Fax: 718-575-3675 Morgan Stanley ....................... 800-473-0031 1225 Franklin Ave. Garden City, NY11530 Fax: 516-248-2802 www.morganstanley.com State Farm ....................... 718-358-3939 164-06 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-8819

Oppenheimer & Co., Inc. ....................... 212-825-4000 1 New York Plaza New York, NY10004

West Point Corp ....................... 718-301-9555 80-02 Kew Gardens Rd. #405 Kew Garden, NY11415 Fax: 718-301-9550

Primeagle Capital Incorporated ....................... 212-966-3336 150 Lafayette St., Suite 805 New York, NY10013

Wextrust Capital....... 212-643-6190 390 Fifth Ave. #606 New York, NY10018 Fax: 212-643-6192

Prudential-Bache Securities Inc. ....................... 212-931-7500 52 College Ave. Nanuet, NY10954

World Financial Group ....................... 212-431-3491 375 W. B'way, #368-D NY, NY10012 Fax: 212-431-1991 worldfinancialgroup.com

Wextrust Capital LLC ....................... 212-643-6190 390 5th Avenue #606 New York, NY10018 Fax: 212-643-6192 Charles Schwab ....................... 415-667-5835 345 California St. 9fl. San Francisco, CA94104 CMC Markets ................... 212-644-4220X132 140 Broadway 30Fl. NY, NY Gilford Securities, Inc. ....................... 212-940-9230 Gilford Securities Inc./lennox 777 3rd Avenue, 17th Fl., New York, NY10017 Fax: 212-826-9738 IFX MARKETS外匯投資 ................617-357-0682ext.8937 419 Boylston St. #700 Boston, MA02116 Fax: 617-357-0055

World Financial Group ....................... 917-833-5939 Hui Ping Kimberly Luo 375 W. B'way, #368-D New York, NY10012 Fax: 212-431-1991 worldfinancialgroup.com 大通銀行 (于凌寒) ....................... 718-286-2509 Chase Bank 136-14a Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 866-881-1524 大都會保險 Ocean Financial Group 辦公室.......... 718-833-3200ext.102 Metlife Ocean Financial Group 37-01 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-1961 大都會保險與理財....... 212-965-8619 Metlife 168 Canal St #603 New York, NY10013

大都會保險與理財-邵葉莉莉 ....................... 212-619-5420 MetLife Financial Service-Lily Yip Shao 2 Mott Street 9th FL New York, NY10013 Fax: 212-619-7495 中華世紀財務管理顧問公司 ....................... 212-292-4529 China Century Financial 521 5th Ave. #1712 New York, NY10175 Fax: 212-292-4530 天驕中文投資網站....... 212-226-1898 www.tjcapital.com 401 Broadway 22nd Fl New York, NY10013 Fax: 212-226-3658 石油及黃金投資......... 212-693-7278 JC Capital Mgmt LLC One World Financial Center 200 Liberty St. NY, NY10281 Fax: 212-693-7279 以琳理財............... 212-309-9811 Elim Consulting Group. 260 Madison Ave. 3/F New York, NY10006 以琳理財............... 718-888-1988 Elim Consulting Group. 41-60 Main St. #304 Flushing, NY11355 民視國際............... 626-350-0684 Formosa Marketing 10629 E. Rush St. Elmonte, CA91733 Fax: 626-350-0691

379

全方位理財顧問公司 ....................... 718-888-9717 ALLTIME CONSULTING GROUP LLC 133-10 39 AVE. FLUSHING, NY11354 Fax: 718-670-5828 安泰商務服務中心 ....................... 718-460-6920 RICH G. CORP. 26-16 Union St. 6FL. Flushing,NY11354 安琪保險理財........... 718-576-1658 FAY Service & Consulting 39-01 Main St. #205 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-3371 利多証券公司........... 718-886-1828 Lido Securities Corp. 39-01 Main Street RM. 608 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9434

大紐約區

N363-382-2.indd

財 務投 \資

ING ING 205 New

379

2009/3/5

上午 03:54:08

指紋  財 務投 \資

利宏財務投資公司....... 718-321-1361 Aim Advisory Co. 136-21 Roosevelt Ave. #306 Flushing, NY11354

商業信息諮詢........... 646-750-3721 41-60 Main St., Suite 217 Flushing, NY11355 Fax: 718-961-4169

順利公司陳永明....... 212-732-5280 Sun Ray Company Wing M. Chan 8 Chatham Square , Rm 601 New York, NY10038

李翠虹財務顧問......... 212-643-5789 MS. JOYCE LEE, FINANCE CONSULT 1 Penn Plaza 39F New York, NY10119

張健池..................800-939-3897 Roger K. Chung One Penn Plaza 27th Floor New York, NY10119

匯通稅務............... 212-587-3828 Hyton Financial & Investment 11 E. Broadway Ste. #10B New York, NY10038 Fax: 212-964-2521

協和財務投資公司 ....................... 212-431-1850 Concord Finance Corp. 221 Canal St. , Suite 204 New York, NY10013 Fax: 212-226-2730

張瑪麗 ....................... 718-445-7298 Met Life (mary Cheung Financial Cheung 41-60 Main St. Suite304 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4891

金展集團有限公司 ....................... 212-732-1034 Golden Finance (Mortgage) U.S.A. Corp. 45 W. 34th St. Rm.306-307 New York, NY10001 Fax: 212-244-8184

陳永明 ....................... 212-966-0071 Programmed Insurance Marketing, Inc. --Wing M. Chan 203 Lafayette St. , Suite 203 New York, NY10012

美邦証卷--孫進......... 212-428-5381 Smith Barney--Jin Sun 1 New York Plaza 36Fl. New York, NY10004 Fax: 212-428-5285

普天壽................. 212-431-8171 Prudential 70 Bowery 3/F New York, NY10013

萬通證券公司 ....................... 212-966-0996 Universt Securities Inc. 401 Broadway Suite 2200 New York, NY10013

普天壽-孫先生 ....................... 718-888-0778 Prudential Financial 39-01 Main Street#603 Flushing, NY11354

葉漢中........... 212-431-348ext.207 World Financial Group 575 W. Broadway, #368-K NY, NY10012 Fax: 718-431-9119

游碧榕財務規劃公司 ....................... 212-334-3638 Million Dollar Round Table 70 Bowery #501 New York, NY10013

聚寶保險與理財顧問公司 ....................... 212-226-4230 WIN WIN ADVISORY GROUP L.L.C. 264 Canal St. #501W New York, NY10013

華信投資顧問 ....................... 718-888-7967 Chinese Abraham Investment Advisors LLC 41-60 Main Street, #308 Flushing, NY11355

摩根史坦利黃何佩珍 ....................... 516-773-7213 Morgan Stanley-Catherine Wong 600 Nothern Blvd. #212 Great Neck, NY

美國金融投資公司 ....................... 212-509-8086 Us Finaacial 90 Broad St. 17fl. New York, NY10004 Fax: 212-509-8080 美國期貨公司........... 718-461-8601 Trans-america Futures Corp. 39-01 Main St. Rm. 501 Flushing, NY11354 紐約人壽陳曉巍財務顧問 ........................917-650-1302 Anthony Chen , Financial Service Professional 420 Lexington Ave. 15th Floor New York, NY10170 紐約財務置業公司 ....................... 212-925-7739 NEW YOR FUNDING & DEVEL. 401 Broadway #1006 New York, NY10013

華盛頓財務顧問有限公司 ....................... 917-971-7348 DC Global Inc.-Lydia Huang 146-13 Hawthorn Ave. Flushing, NY11355 topwines@hotmail.com

高昇財務公司........... 718-424-2600 Pinnacle Funding Co. 83-08 Grand Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-205-9668

華輝財務 ....................... 718-672-6336 WRI Credit Services Corp. 84-21 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373

副總裁兼投資主任-鄭杭 ....................... 917-351-2225 Wachovia Securities Inc. One Penn Plaza 27th FL. New York, NY10119 Fax: 212-947-0299

陽光理財事務所 ....................... 718-887-8044 Sunshine Professional Services 135-27 38 Ave. #378 Flushing, NY11354 Fax: 718-887-8046

380

N363-382-2.indd

380

萬通證券公司 ....................... 718-358-0672 Universt Securities Inc. 135-11 40th Rd. 2/F Flushing, NY11354 萬通證券公司 ....................... 718-439-3836 Universt Securities Inc. 57-04 8th Ave. 2/F Brooklyn, NY11220

鍵富財稅/基金管理 ....................... 212-716-1888 GS Brokerage 265 Canal St., #504 New York, NY10013 Fax: 212-343-1410

Finger Print 指紋

萬國指紋 ....................... 718-353-7512 U Fingerprint 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-358-8247 www.fangchenchanaol.com

大紐約區

2009/3/5

上午 03:54:09

Fire Extinguishers 防火系統

MASTER FIRE 防火系統 ....................... 718-828-6424 1776 E. Tremont Ave. Bronx, NY10460 Fax: 718-863-2509 紐約消防系統公司....... 718-888-2999 New York Business Fire System Inc. 40-50 192nd St. Flushing, NY11358 頂峰水喉暖氣消防....... 718-539-8675 Pinnacle Plumbing & Heating 32-12 Farrington St. Flushing, NY11354 薜氏消防設備工程公司 ....................... 212-274-0219 Seid's Fire Equip. Inc. 22 Howard St. New York, NY10013

Flooring 地板

東方木行............... 718-386-8200 Oriental Lumber Do-it Best 1154 Flushing Ave. Brooklyn, NY11237 皇家地板磁磚公司....... 718-788-5688 Paramount Flooring Inc. 347 37th St. New York, NY11232 Fax: 718-788-5688 美東公司............... 718-339-4333 American-East Flooring 1304 Ave. U Brooklyn, NY11229 飛達高級實木地板....... 718-321-7203 Fei Da Wood Flooring 42-20 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-7953 真善美地毯/窗簾/地板公司新州總公司 ........................732-257-8666 Route. 18 Carpet 293 Route 18 East Brunswick, NJ08816 專業地板............... 917-680-1722 56-05 College point New York, NY

大東建材............... 718-651-1800 Decorama Plumbing Building 63-10 Queens Blvd. Woodside, NY11377

華誠地板............... 917-609-6085 Fax: 718-886-0872

中美地板磁磚地毯....... 718-745-5648 711 65 St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-745-8421

華輝地毯地板廚櫃公司 ....................... 518-431-6030 AJ Centeral Flooring Inc. 217-219 Central Ave. Albany, NY12206 Fax: 518-431-6031

天明地毯地板公司....... 212-965-8900 LNC Flooring Co. 334 Broom St. New York, NY10002 Fax: 212-965-0108

華麗地毯窗簾公司....... 718-460-1161 East Wind Interiors Inc. 131-47 Fowler Ave. Flushing, NY11358

同發專業木地板材料公司 ....................... 718-762-9592 Flushing Floor Inc. 41-06 Delong St. Flushing, NY11355

新成磁磚木地板公司..... 718-321-0844 Xin Cheng Flooring Inc. 31-25 Higgins St. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0845

宜家地毯窗簾地板裝修公司 ........................718-888-2260 Performance Interiors, Inc. 41-24 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2261

新華石材木地板......... 718-321-1161 36-07a College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1163

幸福木地板............. 732-651-7080 3E Joanna CT E. Brunswick, N.J.

聖隆地板公司........... 718-439-5030 S & L GRAND FLOORING, INC. 6215A 6th Ave. Brooklyn, NY www.slgflooring.com

熊貓竹地板股份有限公司 ....................... 718-353-0700 Panda Bamboo Products Inc. 15-15 119th St. College Point, NY11356 穎達木地板公司......... 718-439-5030 USA Yingda Wood Flooring Int'l, Inc. 6215A 6th Ave. Brooklyn, NY11220 縱橫木地板............. 718-353-5988 Global Flooring Inc. 41-58 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5983

Florists 花店

Four Season Flower NY Inc. ....................... 212-608-3800 10-12 Elizabeth St. New York, NY Fu Kai Wing Wa Flower ....................... 212-925-5783 93 Elizabeth St. New York, NY Pearl Street Florist ....................... 212-425-5833 79 Pine St. New York, NY10005

381

Silver Stems........... 516-766-2252 265 Sunrise Hwy. Rockville Centre, NY11570 Fax: 516-678-7080 www.silversyems.com ABC精品花店............ 212-587-4076 Gift & Florist 197 Worth St. New York, NY10013 Banboo Moon Production ....................... 801-297-3505 1383 W. 1900 S. Woods Cross, UT84087 Fax: 801-297-3699 Elly 花藝.............. 718-359-3559 35-28 Union St. Flushing ,NY11354 Victoria Flowers....... 718-321-1874 18-32 127 St. College Point, NY11356 中國遠東國蘭有限公司... 718-369-9779 341 39th St. 10/Fl. Brooklyn, NY11232

大紐約區

N363-382-2.indd

花 店地 板防  火系統

幸福木地板............. 718-321-2496 33-77 Prince St. Flushing, NY11355

381

2009/3/5

上午 03:54:10

食  品店批 \發製 \造花 店

天香花坊............... 718-886-1666 Julie's Floral 42-24 College Point Blvd. Flushing, NY11355 四時花鋪............... 212-226-0729 Ho Ho Florist 161 Hester St. New York, NY10013 吉祥花鋪............... 212-334-5250 Gift Inc. 24 East Broadway New York, NY10002 汽球城................. 646-662-3988 Party Decoration 9 Division Street, Ny, NY10002 來來花店............... 718-762-5738 LAI LAI FLORIST 135-20 39 Ave. Lower Lobby Flushing, NY11354 幸福花苑............... 917-715-7896 Lovely Flower Shop 75-43 Parsons Blvd. Flushing, NY11366

明珠花店............... 718-439-3988 Ming Garden Bayridge Inc. 620 62nd St. Brooklyn, NY11220 東方花店............... 212-966-7981 Lee's Paradise 365 Broome St. New York, NY10013 東成花店............... 212-219-0235 Golden City Floral Arts 222 Center St. New York, NY10013 Fax: 212-219-0235 花卉設計供應中心....... 212-279-5044 Center of Floral Designand 145 West 28th St., New York, NY11514

美東花店............... 212-966-6162 U.E. Florist 85 Allen St. New York, NY10002 香港蘭苑............... 917-254-0917 6306 14ave. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-232-5807

麗馨花店............... 212-343-2225 Li Xing Florist 137A Hester Street New York, NY10013

Food Products/Wholesalers/ Retailer 食品店/批發/製造

Asia Market Corporation ....................... 212-962-2028 71 1/2 Mulberry St. New York, NY10013 Fax: 212-962-3391

海棠花鋪............... 212-431-7570 Confucius Florist Inc. 21 Bowery New York, NY10002

Connex Enterprises, Inc. ....................... 212-966-6550 35-37 N.Moore St. New York, NY

情人禮品花店........... 718-871-4879 Honey Flower & Gift Shop 4921 8th Ave. Brooklyn, NY11220

Jetro Cash & Carry..... 718-665-3910 976 E. 149th St. Bronx, NY10455

喜花廊................. 212-966-3201 Passion Flowers & Gifts 230 Grand St. #B1 New York, NY10013 新蘭香花鋪............. 212-233-2950 Lun Hong Florist 50 Mulberry St. New York, NY10013 溢林花店............... 718-961-8600 LE Flores Flower Shop 36-09 Main St. CU7 Flushing, NY11354 福州長春花舖........... 212-965-1139 Fu Zhou Chang Chun Florist Inc. 31 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-625-9037 福臨花苑............... 212-619-1188 Good Will Florist Inc. 24 Mulberry St. New York, NY10013

花滿樓................. 718-358-6366 Anna's Blossom Inc. 133-39 41st Rd. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-6366

精品牡丹............... 814-237-5024 Tree Peony Garden 176 Bamboo Ln. Centre Hall, PA16828 Fax: 814-234-3811

金枝花鋪............... 212-233-3980 Golden Florist Shop 102 Bayard St. New York, NY10013

燦馨花園............... 718-886-0330 Marke Garden 42-95 Main St. Flushing, NY11355

382

鮮花送往中國........... 877-352-2742 128 Colonial Pkwy. Unit 2A Yonkers, NY10710

時尚花藝............... 718-675-9288 Lucy Wu Florol Design 162-08 72nd Ave., Fresh Meadaws11365

花意軒................. 212-966-1188 FlowerExpression.com 50 Canal Street New York, NY10002 Fax: 212-966-8869

382

N363-382-2.indd

星晨花坊............... 718-898-1919 Creative Flower Shop 84-48 Eliot Ave. Middle Village, NY11379 Fax: 718-898-6984

Jetro Cash & Carry..... 718-762-1000 15-06 132nd St. College Point, NY11356 Jetro Cash & Carry..... 718-649-8000 101-10 Foster Ave. Brooklyn, NY11236 Jetro Cash & Carry..... 201-434-4334 1 Amity Rd. Jersey City, NY07304 Jetro Cash & Carry..... 718-768-0555 566 Hamilton Ave. Brooklyn, NY11232 New York Mutual Trading Inc. ....................... 201-933-9555 25 Knickerbocker Rd. Moonachie, NJ07074 House Foods America Corpration ....................... 732-537-9500 801 Randolph Rd. Sumerset, NJ08873 Fax: 732-537-0500 一品公司............... 718-788-3059 East Peak Trading Inc. 147 41st St. Brooklyn, NY11232 力象企業(N.Y.)股份有限公司 ....................... 718-353-5090 Super Elephant (N.Y.) Inc. 45-46 162nd St. Flushing, NY11358

大紐約區

2009/3/5

上午 03:54:11

中美貿易公司 ....................... 212-267-5224 Chinese American Trading Co. 91 Mulberry St. New York, NY10013 中國食品公司 ....................... 212-226-0400 Onkee Foods 7 Eldridge St. New York, NY10002 中國家鄉食品有限公司... 718-760-2218 Peking Food Center New York, NY

天味/真味食品公司 ................. 212-941-6868 TMI Trading Corp. 39 Canal St. New York, NY10002

華埠門市部

天糧行 ....................... 718-384-2222 Bread of Life Import Inc. 169 Lorimer St. Brooklyn , NY11206 Fax: 718-815-3019 日本寬牌醬油 ....................... 718-628-6761 Hadson Toko Trading Co. Inc. 5716 Flushing Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 718-628-6796 北方食品貿易公司 ....................... 516-942-9312 www.asianlfoodstuff.com 4385 West John St. Hicksville, NY11801 Fax: 516-942-9305 www.asianfoodstuff.com 北京食品公司 ....................... 718-628-8080 Peking Food Products Co. 47 Stewart Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-628-8989 www.pekingfood.com 可口香 ....................... 800-488-4953 Hsin Chin Enterprise 113-19 14th Rd. College Point, NY11356 永恆 ....................... 212-334-8096 Forever Living Products 99 Bowery New York, NY10002

永豐行 ....................... 212-226-9690 Wing Fung Hong Trading 109 Lafayette St. #303 New York, NY10013

383

玉殿豉油公司 ....................... 718-386-0314 Jading Food Products Inc. 1804 Troutman St. Ridgewood, NY11385 生福有限公司 ....................... 718-366-6288 Sunford Inc. 190 Morgan Ave. Brooklyn , NY11237 Fax: 718-366-6188 白熊上海菜肉餛飩 ....................... 718-961-2322 135-02 Roosevelt Ave. 白蘭氏雞精 ....................... 510-487-7800 Brand's 30068 Eigenbrodt Way Union City, CA94587 Fax: 510-487-0301

大紐約區

N383-402.indd

食  品店批 \發製 \造

山達公司............... 212-766-3705 San Dak Co. , Inc. 47 Catherine St. New York, NY10038

薑糖

大新貿易有限公司 ....................... 718-625-6868 Blooming Import Inc. 45 Bowne St. Brooklyn, NY11231

餅干

大盛貿易公司........... 212-966-1448 Tay Shing Corp. 1 Allen St. New York, NY10002

總公司

9NY033-6

大星簽語餅行 ....................... 718-492-5059 Fortune Cookies Inc. 262 59th St. Brooklyn, NY11220

柚子蜜

大成貿易公司 ....................... 212-925-2942 Dai Sing Corp. 100 Division St. New York, NY10002

TMI Trading Corp. 328 Johnson Ave. Brooklyn, NY11206 (請參閱本頁及第331、460、663頁廣告)

午餐肉

大成................... 212-431-3103 Ken Knhing Food Market Inc. 247 Grand St. New York , NY10002

天味/真味食品公司 ................. 718-386-6868

珍珠奶茶

大同食品批發中心 ....................... 212-995-8700 MDA Trading Co. Inc. 179 East Broadway New York, NY10002

中興食品有限公司....... 212-966-2810 Chung Hing Food Corp. 141 Mott St. New York, NY10013

代理多種產品

千喜國際貿易公司 ....................... 718-417-1788 Starway Inc. 137 Grattan Street Brooklyn, NY11237 Fax: 718-417-1983

中興食品公司........... 212-513-0850 China Food Import Corporation 109 A Madison Street New York, NY10002 Fax: 212-513-0839

真味食品公司是美東地區的食品進口商

三和食品有限公司....... 718-461-4714 Tony & Brothers Co. Inc. 15-10 130th St. Flushing, NY11356

383

2009/2/13

下午 07:51:15

食  品店批 \發製 \造

全美素食進口公司 ....................... 212-228-1803 Good Taste Vegetarian Food 204 Delancy St. New York, NY10002

利群食品公司 ....................... 212-964-1140 Li Chuen Corporation 17 Catherine Street New York, NY10038

和成食品有限公司 ....................... 212-732-7281 Ho Chang Inc. 81 Mulberry St. New York, NY10013

吉瑞貿易有限公司 ....................... 888-369-8688 385 West John St. Hicksville, NY11801 Fax: 516-942-9306

利興食品公司 ....................... 212-431-6458 Goody Foody Corp. 101 Bowery New York, NY10002

和樂公司 ....................... 201-434-1177 Well Luck Co. 104 Harbor Dr. Jersey City, NJ07305 Fax: 201-434-2540

同昌................... 212-966-2926 Sun Chong Ind. Corp. 258 Bowery New York, NY10012

宋記食品 ....................... 212-349-1318 Shung Kee Food Co. Ltd. 85 Ludlow New York, NY10002

合昌食品公司 ....................... 212-431-8999 Grand Food Supply Inc. 165 Grand St. New York, NY10013 合昌棧................. 917-468-2309 Covenant Import Inc. P.O.Box 320179 Brooklyn, NY11232 Fax: 718-815-3019 百佳食品公司 ....................... 212-962-2028 Asia Market Corp. 71 Mulberry St. New York, NY10013

老山東鍋貼 ....................... 212-941-9975 Fried Dumpling Shan Dong 99 Allen St. New York, NY10002 西湖門市 ....................... 212-677-8865 West Lake Trading 148 Madison Street, New York, NY10002 Fax: 212-777-6308 利生市場 ....................... 212-966-1596 Lei Sang Grocery 242 Grand St. New York, NY10002

384

李錦記 ....................... 718-821-2199 Lee Kum Kee 169 Stewart Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-821-2989 佳利好 ....................... 888-328-1688 Kari-out Company 399 Knollwood Rd #309 White Plains, NY10603 協興農產公司 ....................... 212-226-4635 Ban Product Inc. 425 Broome St. New York, NY10013 味之素 (the Bohea Assoc.) ....................... 718-387-6034 The Bohea Assoc. 400 Union Ave. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-387-0240 味全公司 ....................... 201-434-3228 Wei-chuan Int'l Inc. 80 Amity Stret Jersey City, NJ90201

明記農產貿易公司 ....................... 212-226-0934 Ming Kee Inc. 133 Chrystie St. New York, NY10002 東方食品公司 ....................... 212-966-7880 Shanghai Egg Noodle Co. 87 Bowery New York, NY10002 東光貿易公司 ....................... 718-628-6761 Hadson-toko Trading 57-18 Flushing Ave Mathpath, ny11378 Fax: 718-628-6796 東風貿易公司 ....................... 516-496-3585 Eastwing Trading 27 Cold Spring Rd. Syosset, NY11791 東雄貿易公司 ....................... 718-389-2288 East Park Trading Inc. 172 Cott Ave., Brooklyn, NY11237 Fax: 718-389-8289 東資貿易有限公司 ....................... 201-938-2590 Tristar Food Wholesale Co. Inc.

利昌雞屋 ....................... 212-587-6287 P & T Market Inc. 31-33 Market St. NY, NY10002 Fax: 212-608-6368

味全公司 ....................... 323-587-6241 Wei-chuan Int'l Inc. 6655 S. Garfield Ave. Belle Gardens, CA11354

花果山 ....................... 718-886-8866 Candy Shop USA 38-03 Main Street, Flushing, NY11354

利信行貿易公司 ....................... 718-386-3600 E-Z Supply Corp. 48-01 Metropolitan Ave. Ridgewood, NY11385

味皇食品公司 ....................... 718-768-2609 Top Taste Food Inc. 138 35th St. Turn Ave. Brooklyn, NY11232

金門食品 ....................... 212-571-0330 Kan Man Food Co. 200 CANAL ST New York, NY10013

384

N383-402.indd

宏安公司............... 212-962-5196 Fong Inn Too Inc. 46 Mott St. New York, NY10013

昌旺平價市場 ....................... 718-837-6788 Chang Wang Foods Market 6710 Bay Pkwy. Brooklyn, NY11204

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:16

美亞批發公司........... 718-821-1600 C.D.X. Trading Inc. 1578 Gates Ave. Ridgewood, NY11385 Fax: 347-881-2089

金門超市 ....................... 973-503-1770 Kam Man Food Inc. 200 Rt. 10 West E. Hanover, NY

美東貿易公司 ....................... 212-385-9600 Lan Pian (U.S.A.) Corp. 83 Henry St. New York, NY10002

金門興隆餅公司 ....................... 212-431-9695 Sun Golden Cookies Corp. 328 Broome st. New York, NY10002

美林貿易集團 ....................... 212-625-8098 Mei Lin Trading Ltd. 948 Metropolitan Ave. Brooklyn, NY11211

金威食品公司 ....................... 718-436-6002 Kim Wei Food Inc. 4201 8th Ave. Brooklyn, NY11220

美洲麵行大興春卷碼 ....................... 718-857-8883 Good Taste Corp. 89 Steuben St. Brooklyn, NY11205 Fax: 718-857-4333

金福食品公司 ....................... 212-227-5305 Kam Fook Food Trading Co. 101 E. Broadway New York, NY10002 金麟食品............... 718-446-9720 Kam Lun Food Products 86-18 Broadway Elmhurst, NY11373 長年大富公司 ....................... 201-823-0800 Everlasting Distributors, Inc. 15 Pulaski St. Bayonne, NJ07002 Fax: 201-823-8666 信德食品公司 ....................... 212-962-5570 Tin Duc Food Market 129 East Broadway New York, NY10002 信興食品公司 ....................... 212-274-8811 Tan Tin Hung Supermarket 121 Bowery St. New York , NY10002 恆隆貿易公司 ....................... 212-941-6688 Allen St Rest. Corp. 29-31 Allen St. New York, NY10002 紅碗食品公司 ....................... 718-853-6888 Red Bowl Inc. 41-20 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-853-6887

美國順源食品公司 ....................... 212-964-6296 Thuan Nguyen Food Prod. 84 Mulberry St. New York, NY10013 唐氏食品............... 212-473-8355 Town Food Service Equip. 351 Bowery New York, NY10003 栗源美國貿易公司 ....................... 718-326-2828 Liyuan Trading U.S.A. Inc. 145 Gardner Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-326-2829 留香湯圓 ....................... 718-539-4995 Maeco Foods, Inc 15-10C 130 St. College Point, NY11356 Fax: 718-539-4995 真味麵廠............... 212-941-6868 TMI Trading Corp. 7 Bushwick Place Brooklyn, NY11206

健全食品公司........... 212-349-1318 Kuen Chuen Trading Inc. 85 Ludlow New York, NY10002 曼谷市場公司........... 718-384-1188 Bangkok Market 25 Cliton Ave. Brooklyn, NY11205 國盛貿易有限公司 ....................... 718-788-0222 Kwok Shing Trading Co. Inc. 211-239 41st St. Brooklyn, NY11232 康寶萊國際公司 ....................... 347-558-6618 Herbalife International 40-48 Main St. #303 Flushing, NY11354 Fax: 718-776-3561 wenfanglui@yahoo.com 勝利批發貿易公司 ....................... 718-625-7410 New Sunrise Victory Inc. 69 Taffe Place Brooklyn, NY11205 富記肉乾............... 212-965-0796 Maylaysia Beef Jerky Inc. 95A Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-965-0796 富源食品公司 ....................... 718-752-0978 Foo Yuan Food Products Co. Inc. 23-01 Borden Ave. Long Island City, NY11101

385

惠康食品公司 ....................... 212-966-2020 Grand Food Market 133 Grand St. New York, NY10013 晶品雞蛋 ....................... 212-966-6664 Smart Egg 23-25 Ludlow St New York, NY10002

紐約華埠新興隆食品公司 ....................... 212-962-7032 Sun Hing Lung Food Co. 58 Henry St. NY, NY10002

朝代餐館批發中心/進出口公司 ....................... 718-455-3262 CKLT Trading, Inc. 530 63rd St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-919-5583

高品味(美國)公司....... 718-418-8086 CBL Food Web Inc. 128 E. Broadway #1157 New York, NY10002 Fax: 718-418-8073

森美進口公司........... 201-985-9800 Summit Import Corp. 100 Summit Place Jersey City, NJ07305 Fax: 201-985-9625

大紐約區

N383-402.indd

食  品店批 \發製 \造

金門食品............... 212-571-0331 New Kam Man LLC. 200 Canal Street, New York, NY10013 Fax: 212-766-9085

385

2009/2/13

下午 07:51:17

食  品店批 \發製 \造

寶榮行食品中心 Po Wing Hong Food Market Inc. 49 Elizabeth St., NY NY 10013

電話﹕(212)966-1080．966-4049 Toll Free: 800-732-6744 傳真﹕(212)966-8590

本號經銷中西食品花旗洋參膏丹丸散唐山雜貨貨色齊全餐館批發

各地名產藥材海味鮑參翅肚家庭用品價錢公道特價優待

兼營南美餐館雜貨批發

程興食品有限公司....... 212-925-8986 283 Broome St. New York, NY10002 華來美食............... 212-962-6375 67B E. Broadway New York, NY10002 Fax: 212-732-1043 華隆有限公司........... 201-604-8899 Walong Marketing Inc. 95 Caven Point Road Jersey City, NY07305 Fax: 201-604-6889 華隆食品貿易有限公司... 718-369-1704 Wah Long (USA) Food Products Trading Inc. 168 48th St. Mail Box 9 Brooklyn, NY11232 華粵國際有限公司....... 323-726-8733 W. Y. International Inc. 2000 S. Garfield Avenue Commerce, CA90040 Fax: 323-726-9409 華豐參茸海味批發中心 ....................... 646-613-0019 53 Elizabeth St. 55-15 8th Ave. Bklyn , NY11220 Fax: 718-633-3169

386

N383-402.indd

386

華豐燒腊批發公司....... 212-925-5175 Wah Fung Fast Food Inc. 79 Chrystie St., NewYork,NY10002

新楊華................. 718-388-3322 New Yung Wah Trading Corp. 311 Richardson St. Brooklyn, NY11222

新榕華貿易公司......... 718-388-3322 寶榮行食品中心 ................. 212-966-1080 New Yung Wah Trading LLC Po Wing Hong Trading Co. 49 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-966-8590 (請參閱本頁廣告) 寶島肉酥............... 712-439-1065 Formosa Brand Pork Fu P.o. Box 480 Hull, IA51239

311 Richardson St. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-388-8097

楊協成貿易有限公司 ....................... 626-810-8731 Yhs Trading (usa) Inc. 755 Epperson Drive Industry, CA91748 Fax: 626-810-8231 http://www.yhsusa.com/

寶寶雞欄............... 718-417-4427 Bo Bo Poultry Market Inc. 1131 Grand St. Bklyn , NY11211 Fax: 718-417-4427

溢金香................. 212-925-3222 Dragonald 128 Mott St. New York, NY10013

鄉之味食品公司......... 718-447-5285 Juans Corp. 9 Union Ave. Staten Island,NY10303 Fax: 718-447-7753

萬字國際公司 ....................... 516-466-0020 Kikkoman International Inc. 80 Cutter Mill Road #304 Great Neck, NY11021 Fax: 516-466-0076

雲吞食品公司........... 212-677-8865 Wonton Food Inc. 183 East Broadway New York, NY10002 雲吞食品公司........... 718-628-6868 Wonton Food Inc. 220-222 Moore St. Brooklyn, NY11206 順利公司............... 718-599-5252 Sun Lee Food Manufacture Co. 111 South 6th Ave. Brooklyn, NY11211 新友聯食品有限公司 ....................... 718-643-9991 You Lian Trading Inc. 70 Commerce St. Brooklyn , NY11231 Fax: 718-643-6886 新明行................. 212-532-2218 Sun Ming Hong USA Inc. 136 Lexington Ave. New York, NY10016 新金山食品有限公司 ....................... 718-939-2560 41-79 Main St. Flushing, NY11355 新華行................. 718-366-1988 Shun Hoa Trading Co. Inc. 17-17 Troutman St. Ridgewood, NY11385

萬昌隆貿易有限公司 ....................... 718-417-1668 Mon Chong Loong Trading Corp. 56-72 49th Place Maspeth, NY11378 義成(美國)有限公司 ....................... 212-477-5924 Yi Cheng Corp. (USA) 168-170 Forsyth St. New York, NY10002 義誠興 ....................... 212-343-1313 Yee Sing Hing Corp. 96 East Broadway New York, NY10002 義誠興 ....................... 718-388-1000 Yee Sing Hing Corp. 530 Morgan Ave. Brooklyn, NY11222 嘉嘉水餃 ....................... 718-963-2323 Prime Food 236 N. 10 St. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-963-3256 福興貿易公司 ....................... 212-732-6886 Food Hing Trading Corp. 24 Market St. New York, NY10002

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:17

豐玉公司............... 718-821-5699 President East Company 3 Galasso Place. Maspeth, NY11378 雙喜大餅家............. 212-791-9365 Fantasy Bakery Inc. 47 Bayard St. New York, NY10013

德昌食品市場........... 212-925-5766 Deluxe Food Market Inc. 79 Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 212-925-5951

雙喜大餅家............. 212-219-8434 Fantasy Bakery Inc. 280 Grand St. New York, NY10013

德興貿易公司........... 212-608-3388 Doug Hing Int't Inc. 135 East Broadway New York, NY10002

鄺記食品公司........... 212-966-1350 Kong Kee Food Corp. 240 Grand St. New York, NY10014

衛生食品公司........... 212-966-2418 A Soy Corp. 7 Allen St. New York, NY10002 橋樑進出口貿易公司..... 201-436-8897 Bridge International Marking 629 Broadway Bayonne, NJ08002 Fax: 201-436-8879 龍利日餐批發........... 718-218-7718 Long Li America Group 169 Lorimer St., Brooklyn,NY11206 Fax: 718-218-7726 龍寶貿易公司........... 212-966-1868 Rong Bao LLC. 379 Broome Street, New York, NY10013 Fax: 212-431-3302 優之良品............... 212-571-3755 AJI Chiban 23 East Broadway New York, NY10002 優之良品............... 212-233-7650 AJI Chiban 37 Mott St. New York, NY10013 優之良品............... 212-219-4010 AJI Chiban 188 Lafayette St. New York, NY10013 優之良品............... 212-925-1133 AJI Chiban 167 Hester St. New York, NY10013

Fortune Tellers/Palm Reading 命相及手相/風水

Professor Grace Chen ....................... 201-741-5515 Sarah................ 1-732-424-2111 P.o. Box 20477 New York, NY10023 Fax: 1-954-454-5121 Fortune Teller ....................... 212-228-1977 79 East 10st. New York, NY10003

風水用品中心專營

億飛貿易公司........... 212-226-0066 Yee Fay Inc. 37 Kenmare St. New York, NY10012

聚寶軒風水命理顧問 9NY069-6

億美食品公司........... 212-281-1000 Emay Food Corp. 630-634 West 131st St. New York, NY10027

鴻昌隆貿易行........... 718-963-1010 Eastern Oceanic Enterprise 239 N. 9th St. Brooklyn, NY11211

道﹑密法加持及開光風水用品

密宗神像、準提寶鏡、五輪化煞塔、旺財貔貅、三腳金蟾、化太煞壓煞錢、六柱易卦風鈴、化煞金樂鐘、八卦銅葫蘆、文昌寶塔、催姻緣、化桃花等用品......

家居店鋪‧風水佈局命名擇日‧子平命理 ★逢星期四下午4:30在紐約AM1480主持「風水天地」節目，教授風水及命理學問及現場答問 ★逢星期二下午4時在紐約華語廣播主持「風水天地」節目，教授風水及命理學問及現場答問

Treasure House Feng Shui Inc. Email: fengshui68@aol.com

(212)966-9250 100 Lafayette St. New York, NY 10013

聚寶軒風水命理顧問/ 風水用品中心..... 212-966-9250

天山居士............... 212-285-0522 Tin Sun Metaphysics Corp. 7-8 Chatham SQ, Unit C-3 NewYork,NY10038 Fax: 212-285-0523

七江仙姐占卦算命 ....................... 212-925-7988 179 Grand St. New York, NY

天運風水策劃........... 718-229-8508 Nature's Harmony Yi Jing 56-21 Hollis Court Blvd. Fresh Meadows, NY11365

中華新道教/西王金母宮 ....................... 212-625-3972 47 Orchard St. New York, NY10002 Fax: 212-625-3972

古今命相館(黃女士主持)..917-495-0858 Ms. Zhi Li An 玄空風水-梁亦榮........ 917-519-8182 MR. YIK W. LIANG 57-03 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-463-8236 名相師觀妙海........... 914-636-5991 WAM LI YU 825 Websper Ave. New Rocselle, NY10804

大紐約區

N383-402.indd

387

Treasure House Feng Shui Inc 100 Lafayette St. New York, NY10013 http://www.fengshuiexpo.com/ (請參閱本頁廣告)

七仙姑卦算命 ....................... 212-625-9527 230 Grand St., Basement #2B New York, NY

世界易經命理風水研究總會 ....................... 718-888-9818 Feng Shui Research Center Inc. 41-25 Kissena Blvd. #5TT Flushing, NY11355 Fax: 718-886-1949

命相及手相風水  \ 食  品店批 \發製 \造

閩特國際貿易公司....... 718-492-5008 Min Tak Trading Inc. Fax: 718-492-5002

387

2009/2/13

下午 07:51:18

命  相及手相風 \水

朱鷹居士台北星相 ....................... 718-639-2456 43-10 National St. Corona, NY11368 Fax: 718-639-2496

命理風水相師(陳大師) ..................... 1-917-251-4078 Mr. Jimmy Chan 133-38 Avery Ave. Flushing, NY11355

江淘命相............... 718-200-8998 132-39 Avery Ave. #2F Flushing, NY11355

奇門千金訣命理研究班... 212-966-9496 149 Hester St. New York, NY10002

妙善真功............... 718-886-2778 41-46 Ma in St. 2Fl Flushing, NY11354 Fax: 718-886-2771

美蓮風水命相........... 856-428-8026 Feng Shui Consultation 423 Haddon Ave. Haddonfield, NY08033

林炎居士 ....................... 212-343-2050 Mr. Lin 401 Broadway #2106 New York, NY10013

香港風水易理宗師--謝道成師傅 ....................... 917-838-5030 Master Tse, L. T. 42-50 161st St., 1st Fl. Flushing, NY11358 Fax: 718-661-1618

張太乙................. 626-255-0558 Chinese Taoism Research Societ 9909 Marshall St. El Monte, CA91731 Fax: 626-442-6858

沈海居士--命相學家 ....................... 718-268-6666 Mr. Fred Chen 111-35 77 Ave. Forest Hills, NY11375

易經大學............... 917-750-2310 Taiwan American Humanity 41-60 Main St. #305 Flushing, NY11355

陳通良居士 ....................... 917-340-2067 Mr. Chen Kui Wu 71 Ave U, #201 Brooklyn, NY11223-3512

命相Julia............. (646)371-7707 Psychic Reading By Julia 155 W71st, #1F New York, NY10023

易經大師

易經大師錢思吾... 718-709-1998 143- Cherry Ave. Flushing, NY Fax: 718-271-6897 (請參閱本頁廣告)

唐國興氣功天目風水大師 ....................... 718-358-3251 144-37 37th Ave. Flushing, NY11354 泰來軒蔣大用風水師 ....................... 212-406-0377 Fortune Telling 376 Broadway #21C New York, NY10013 海雲相師............... 718-460-0576 MR. YEN 147-17 Cherry Ave. #2C Flushing, NY11355

陰陽眼風水師 ....................... 917-885-2266 6112 7th Ave. Brooklyn, NY

主持中國廣播網AM1240千赫《談命說理》節目，每週四上午9:30-10:00，週五下午2:30-3:00，僑聲電台週一下午3:00-3:30婦女時間《談命說理》，歡迎收聽。電話卜卦專線：718-709-1998 服務內容 1. 精批-生命書：內容包括個性、事業、健康、婚姻、財運、一生喜忌、壽元、流年、流月。算不準免費，請寄： 107-11 51Ave, Corona, NY 11368 2. 大六壬卜卦：精準預測家運、財運、事業、婚姻、愛情、身份、考運、賭運、股票、外匯...等。 3. 將奇門遁甲應用在上庭，順利通過移民局考試、拿綠卡、考公民、考大學、考博士，「奇門遁甲」最神。 4. 陰陽宅鑑定：房子賣不掉，生意做不起來，人口不平安，專門陽宅改運，祖傳鎮宅符一掛便知。 5. 安神位服務：特種行業、酒店、按摩院，求偏門財，安五路財神爺，速發見財。 6. 祖傳祝由科：畫符念咒，驅鬼趕邪，針對青少年憂鬱症、自閉症，效果佳。 9NY156-H

玉筆無私遵理判

星中有象依書參

錢思吾來自台灣「奇門遁甲」賭客大贏家易經大師錢思吾教您賭場贏錢...

奇門遁甲賭場致勝祕訣 1. 根據奇門遁甲的智慧，你應該穿些什麼顏色的衣服進入賭場才會增加您的賭運。 2. 依據您的生辰八字，您應該坐在幾號的位置。 3. 星期幾去賭？什麼時間去賭？ 4. 從什麼方向遁入？ 5. 親戚、朋友中，找什麼人陪您上賭場最有利？ 6. 身上要配帶什麼法器或寶物才能替您招財？ 7. 如何掌握「賭博前」的功課？ 8. 唸什麼咒語能讓您「心神通牌」？ 9. 如何招呼賭場內的賭鬼、賭神？ 10.要打什麼「手印」讓您頭腦清楚，百壓百中？

錢老師手機：718-709-1998

成立「賭友俱樂部」,歡迎賭客參加, 簡章備索。傳真索取：Fax:718-271-6897

E-Mail: a2356955@yahoo.com.tw

設硯地址：143-□ Cherry Ave 法拉盛 (On Kissena Blvd)(公車Q17,27,25,34,65 Cherry站下車，歡迎電話預約)

388

N383-402.indd

388

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:19

黃女士命相專家......... 917-495-0858 Ms. Huang

高大正中醫/風水 ....................... 212-221-1330 29 West 46 St., New York, NY10012

慈妙宮................. 718-661-0084 Avalokitesvara Buddhist Center 35-83 161st. Flushing, NY11358 Fax: 718-888-0664

紫微斗數算命 ....................... 917-332-8220 Astrologer Yung Lai 136-16 35th Ave. #2E Flushing, NY11354 lifecycle899.hi5.com 紐約觀音寺 ....................... 212-966-6238 Heavenly Graces Buddist Temple 200 Centre St. 2fl. New York, NY10013 Fax: 212-431-8878

紐約觀音寺風水命相大師 (呂姑娘)......... 212-966-6238 200 Centre Street 2FL New York, NY10002 Fax: 212-431-8878 (請參閱本頁廣告)

圓命大師............... 718-899-2836 37-46 85th St. Apt. #31 Jackson Heights, NY11372

聖惠堂................. 212-219-1286 101 Canal St. New York, NY10002 福州大法師 ....................... 718-793-8786 YOKI SHI TIN- JIAN 142-41 59Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-268-5610

慧明大師............... 718-886-0828 美中風水命理預測中心 Elder Ave. Flushing, NY 龍虎山人 ....................... 212-619-7470 KUEN LIN 144-44 SANFORD AVENUE #2F Flushing, NY11355

命  相及手相風 \水

智海風水大師 ....................... 718-896-5558 ZhiHai FengShui Master 85-63 67th Road Rego Park, NY11374 www.fengshuimasterzhihai.com

禪師命運顧問禍福參謀 ....................... 347-476-1999 Ms. Connie 160 Bleecker St. Suit# 9HW New York, NY10012 寶石水車屋 ....................... 212-509-7601 Oriental Gemstone House 3 Beaver St. At 26 Broadway New York, NY10004

福州陳法師............. 212-677-4518 22 Ludlow St. New York, NY10002-6314

靈秀女居士 ....................... 212-226-2369 Ming Ming Wong 158b Lafayette St. 2/fl. New York, NY10013

齊飛龍................. 718-888-9818 Qi Fei Long 141-05 33 Ave. Flushing, NY11354

靈媒算命師 ....................... 914-613-8888 Ms. Jennifer Chow Phychic

政府註冊

紐約觀音寺慈音女居士 (呂姑娘)命相風水大師地址：紐約華埠中央街200號2樓全層 200 CENTRE ST, 2/F, NYC 10002 電話：212-966-6238

傳真：212-431-8878

1、慈音女居士呂姑娘在紐約華語AM1480粵語台，AM930 國語台同SINO TV華語電視台風水命相、“運轉乾坤 ” 節目中為聽眾解答 (每逢星期五下午4:00點在AM1480用粵語廣播) (每逢星期四下午7：30在華語電視用國語廣播) (每逢星期一下午5：00在AM1380用國語廣播) 2、中國廣播電台“ 神機妙算”節目主持人 (每星期三下午1：00點) 3、僑聲廣播電台“ 命相風水天地”節目主持人 (逢星期四中午12時30分，星期六下午5點) 5、馳名港澳、東南亞電視台接受訪問

專做男女婚姻、夫妻和合解降

大紐約區

N383-402.indd

389

9NY216-H

慈音女居士(呂姑娘)

4、紐約電視台節目主持

(一) 慈音女居士(呂姑娘)在觀音寺為善男信女解疑難，精通風水、命理、掌相、面相、八字、流年、氣色、擇日、合婚、卜卦、為神像加持開光，安神位、祖先位、吉運方向。 (二) 精育，家宅、工廠、酒店、商廈、店舖、辦公室風水。 (三) 推算健康疾病、身體那一部份較弱易患什麼病及早日治療可保無憂 (四) 傳密法助你，生意興隆，夫妻和合，斷桃花、遲婚開解、桃花讀書專心，成績優良。 (五) 為男女夫妻解決感情災難疑問，能使夫妻家庭美滿。 (六) 本寺內有觀音菩薩簽求，有求必應

389

2009/2/13

下午 07:51:19

殯  儀館

24小時服務，免費解答及查詢

貧困孤寡，願伸援手

冀望人人得善終

9NY065-FW

390

N383-402.indd

390

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:20

Funeral Homes 殯儀館

Rosedale & Rosehill墓園 ....................... 908-862-2692 355 East Linden Ave. Linden, NJ07036 Fax: 908-862-2696 Kensico Cemetery....... 888-536-7426 P.o.Box 7 Valhalla, NY10595 Martin A. Gleason Funeral Home 馬丁愛格里森殯儀館..... 718-359-1122 10-25 150th Street Whitestone, NY11354

中華長壽殯儀館......... 212-962-2230 Chinese Wah Lai Funeral Home 22 Mulberry Street New York, NY10013 Fax: 212-964-6662

布碌崙萬壽殯儀館....... 718-837-8900 五福殯儀館集團/華埠五福 ................. 212-374-1003 Wan Shou Funeral Home Ng Fook Funeral Services 36 Mulberry St., New York, NY10013 Fax: 212-587-0157 (請參閱第390頁廣告及封底裡)

5310 8th Ave. Brooklyn, NY11220

Fax: 718-837-7718

花園山莊福地........... 732-915-7569 Ernst Memorial/flower Hill Cemetery 328 Ernston Road, Old Bridge, NJ08859 Fax:732-290-8970

五福殯儀館集團/ 華埠寶福殯儀館... 212-966-0218 華永生殯儀館........... 212-962-0273 Boe Fook Funeral Services 41 Canal St. New York, NY10002 Fax: 212-966-1102

Wah Wing Sang Funeral Corp. 26 Mulberry St New York Ny10013 Fax: 212-791-9725

Martin A. Gleason Funeral Home 馬丁愛格里森殯儀館..... 718-428-2210 36-46 Bell Blvd Bayside, NY11357

Wan Shou Funeral Service 五福殯儀館集團/ 法拉盛全福殯儀館..718-353-2218 ....................... 718-256-1212

Martin A. Gleason Funeral Home 馬丁愛格里森殯儀館..... 718-359-6300 149-20 Northern Blvd. Flushing, NY

萬壽殯儀館............. 718-837-8900 1275 65 St. Brooklyn, NY

中央殯儀館............. 718-461-5550 136-25 41 Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8972

殯  儀館

中國花園墓地........... 631-473-0437 Asian Memorial Garden 855 Canal Road Mt. Sinai, NY11766

Chun Fook Funeral Services 134-35 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-352-2002

五福殯儀館集團/ 布碌崙天福殯儀館..718-265-0566 Tian Fook Funeral Services 1852 Bath Ave., Brooklyn, NY11214 Fax: 718-265-0555

1275 65th St. Brooklyn, NY11219

國際殯儀館....... 718-461-2660 Edward D. Jamie Funeral Chapel 141-26 Northern Blvd. Flushing, NY10013 (請參閱本頁廣告)

國際殯儀館 Edward D. Jamie Funeral Chapel, LLC National Memorial Chapel, Inc.

141-26 Northern Blvd. Flushing, NY 11354

(718)461-2660,(800)450-3498

─家族經營74年歷史─

•誠敬規劃各種形式喪葬事宜 (從基本服務至顧客指定)

•代理棺柩、骨灰罈、紀念墓碑、花圈 •安排土葬、火葬、運送遺體(國內外) 華語人員全時提供協助及諮詢大型地面免費停車場 9NY206-H

大紐約區

N383-402.indd

391

2009/2/13

下午 07:51:22

皮  草公司燃油公司  鮮  果蔬菜零售批 \發

Fruits Vegetables Retail/ Wholesale 鮮果蔬菜零售/批發

Asia Market Corporation ....................... 212-962-2028 71 1/2 Mulberry St. New York, NY10013 Fax: 212-962-3391 Fishkill Farms-Owned & Operated By The Robert Ma.......... 845-897-4377 9 Fishkill Farm Rd., hopewell Junction NY, NY12533 www.fishkillfarm.com 中國................... 212-226-0400 Onkee Foods Inc. 7 Eldridge St. New York, NY10002 永昌農產 ....................... 212-226-3165 W C Produce Inc. 375 Broome St. New York, NY10013 合旺果菜批發中心 ....................... 212-925-3886 PNP 18 Allen St. New York, NY10002

百利農業產品貿易公司 ....................... 718-386-6616 Ballyproduce Corp. 4900 Maspeth Ave. Maspeth, NY11378 協興農產公司........... 212-226-4635 Ban Produce Inc. 425 Broome St. New York, NY10013 怡心發貿易公司 ....................... 212-325-7959 5 Produce Fat 356 Broome St. New York, NY10013 明記農產貿易公司 ....................... 212-226-0934 Ming Kee Inc. 133 Chrystie St. New York, NY10002 東南農產公司 ....................... 718-417-8080 South East Produce Ltd. (USA) 58-45 47th St. Maspeth, NY11378 Fax: 718-417-7170 恆業瓜果公司........... 212-925-3588 Green Castlet Rading Inc.

392

N383-402.indd

392

美利瓜菜公司........... 212-966-1390 Mee Li Fruits & Vegetables Co. 54 Elizabeth St. New York, NY10013

海灣燃油公司........... 718-946-4000 Bayside Fuel Oil Corp. 1810 Shore Pkwy. Brooklyn, NY11214

海星海鮮瓜菜棻食品公司 ....................... 212-274-0990 Ocean Star Market Corp. 250 Grand St. New York, NY10002

藍寶石燃油公司......... 718-965-0900 Blue Diamond Fuel Oil Corp. 149 34th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-965-4250 www.bluediamondfuel.com

海豐公司............... 718-972-9233 Sealand Fish Market 5105 8th Ave. Brooklyn, NY11220 華城公司............... 212-964-0747 S.W.C. Trading Co. , Inc. 42 Market St. New York, NY10002 順園農產貿易公司....... 212-343-2888 World Farm Inc. 429 Broome St. New York, NY10013 新鮮蔬菜批發公司....... 716-366-7094 Bayoub Arkdeting Dragon Brand P.O. Box 146 W. Lake Shore Dr. Fredonia, NY14063 劉南農產公司........... 212-431-9470 Lau Nam Produce & Trading Co. 57 Kenmare St. New York, NY10012 豐盛海鮮果菜批發公司... 212-226-2833 Wong & Lin Trading Corp. 283-285 Grand St., NewYork,NY10002 Fax: 212-226-0229

Fuel Companies 燃油公司

Skaggs-walsh Fuel & Oil Corp. ....................... 718-429-2080 311 Norman Avenue Brooklyn, NY11222 Fax: 718-445-0936 Madison Oil Co.- Mr. Kwan ....................... 718-279-1039 2125 Mill Avenue Brooklyn, NY11234 百路燃油公司........... 718-854-4258 Boro Fuel Oil Co. 2 Church Ave. Brooklyn, NY11218 Fax: 718-853-4395 花倫天奴燃油........... 718-832-6700 FERRANTINO FUEL CORP. 180 9th St. Brooklyn, NY11215

Fur 皮草公司

Prime Fur & Leather, Inc ................. 201-941-9600ext.11 29-31 Industrial Avenue Fairview, NJ07022 Fax: 201-941-7888 Sharnelle 高級皮草..... 212-564-2855 Sharnelle Fur Ltd. 151 W. 28th St. New York, NY10001 大豪毛皮............... 718-539-6150 Dae-ho America Inc. 133-33 39 Ave. #C-08 Flushing, NY11354 世界皮草時裝公司....... 212-267-4210 Sai Gai Fashion Boutique 17A MOTT St. New York, NY11373 香港富家皮草皮褸公司 ....................... 212-925-6858 Deluxe Clothing & Shoes Inc. 41-47 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-941-8576 紐約皮衣大王........... 347-312-4086 2249 64 St. Brooklyn,NY11204 Fax: 347-312-4086 紐約皮裝大王........... 917-526-8773 SPRINT TRADING CORP. 135-20 39th Ave., HL 200 FLUSHING,, NY11354 華麗姿皮草公司......... 212-242-6900 JACK/PAUL WALTZER, INC. 150 W. 30TH STREET 2FL New York, NY10001 豪華皮草公開拍賣 ..................... 1-718-805-9113 Ritz Furs-public Auction 107 W. 57th St.( 6th & 7th Ave.) NY, NY Fax: 1-718-805-9113

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:23

Furniture Stores 傢俱公司

C & F Trading Co Inc. ....................... 718-353-5118 143-11 Negundo Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-353-5661 Eastern House Furniture Co. ....................... 718-275-0802 93-05A 63rd Drive Rego Park, NY11374 Mr. Mattress & Furniture ........................718-463-9300 135-53 Northern Blvd Flushing, NY11354 New Model Furniture Warehouse Inc. ....................... 718-788-8051 269 37th St. Brooklyn, NY11232 Bo Concept Chelsea ....................... 646-336-8188 144 West 18 St. New York, NY10011 Fax: 646-336-8194 Canal Furniture ....................... 212-925-5343 402 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-505-2594 Excel Bedding ....................... 732-650-1177 110 Talmadge Rd. Edison, NJ08817 Huffmankoos精品傢俱 ....................... 718-429-6200 Huffman Koos Furniture Gallery 86-46 Queens Blvd., Elmhurst, NY11373 http://www.huffmankoos.com/ Nara Furniture Inc..... 718-939-4989 131-05 Fowler Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-6105 Rosewood Home Furnishing/長島傢俬 ........................516-222-2122 1504 Old Country Rd. PMB 101 Westbury, NY11590 Fax: 516-222-2251 Steinway Futon Shop ....................... 718-932-8015 28-23 Steinway St. Long Island City, NY11103 Fax: 718-932-8951

八大道傢俱百貨店....... 718-439-5948 Nelly's Furniture Inc. 5924 8th Ave. Brooklyn, NY11220 八大道傢俱百貨店....... 718-258-6947 Nelly's Mini Mall 1076 McDonald Ave. Brooklyn, NY11230 凡爾賽家具............. 718-729-0110 VERSAILLES FURNITURE 31-28 Queens Blvd. Long Island, NY11101 大關家私............... 347-713-6628 2062-84 86th St. Brooklyn, NY11214 大關傢俬公司........... 718-259-7983 Furniture Outlet Inc. 1869 86th Street Brooklyn, NY11214 Fax: 718-837-0943 今日傢俬公司........... 718-886-8886 Busy Mall Furniture Gallery Int Corporation. 37-12 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-7402 方圓家俬............... 718-461-9090 131-01 Sanford Ave. Flushing, NY11355 北方傢俬............... 718-321-9828 Northern Furniture Market Inc. 36-25 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9829 百利傢俬............... 718-567-8099 Ballys Furniture, Inc. 774 60th Street Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8001 宏大傢俬公司........... 718-888-9625 131-88f Avery Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9627 亞西亞集團............. 212-219-9806 222 Bowery St. New York, NY10002 佳美安居集團........... 718-686-1777 New Perfect Furniture & Lighting Inc. 900 60th Street Brooklyn, NY11219 Fax: 718-686-2221

佳美安居集團........... 212-226-6660 New Perfect Furniture & Lighting Inc. 143 Bowery Street New York, NY10002 Fax: 212-226-2256 宜家家居............... 908-289-4488 IKEA-Elizabeth Elizabeth Center Elizabeth, NJ07201 宜家家居............... 516-681-4532 IKEA-Long Island 1100 Broadway Mall Hicksville, NY11801 宜家家居............... 201-843-1881 IKEA-Paramus 100 IKEA Dr. Paramus, NJ07652 宜家傢俬............... 718-331-8896 Basic Concept Furniture Inc. 7415 18Ave. Brooklyn, NY11204 怡發傢俬超級廣場 ....................... 718-762-8968 Luxury Furniture Inc. 133-49 37 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-8795 東方工藝古典傢俱城..... 212-691-1683 Yuan Dong Trading Inc. 45-51 W. 25th St. (corner 6th Ave.) New York, NY10010

393

法拉盛傢俱城........... 718-321-1157 New Classic Furniture 133-25 37 Ave. Flushing, NY11354 長壽家................. 718-445-6655 Jang Soo Furnishing 163-28 Northern Blvd. Flushing, NY11358 Fax: 718-445-6333 青芝裝飾材料批發公司 ....................... 212-608-6188 China Decorative Supply Corp. 109 Madison New York, NY10002 Fax: 212-608-6088 帝皇紅木家俱 ....................... 718-888-9077 41-06 Delong St. Flushing, NY11355 美時傢俱(美國)有限公司 ....................... 718-633-5599 T.H.L. Furniture Ltd. 775 39th St.(8 Ave.) Brooklyn, NY11232 Fax: 718-633-0111

大紐約區

N383-402.indd

傢  俱公司

八大道傢俱百貨店....... 718-437-2888 Nelly's Furniture Inc. 945 60th St. Brooklyn, NY11219

393

2009/2/13

下午 07:51:24

傢  俱公司

美國迦南集團有限公司 ....................... 718-740-5611 Camaan US Group Inc. 182-08 Liberty Avenue Jamaica, NY11412 Fax: 718-740-0745

哥德精品家俱公司 ................. 877-446-8442 Gothic Cabinet Craft http://www.gothiccabinetcraft.com 347-881-1458 (請參閱第137頁廣告) 高特裝璜設計集團....... 626-571-0822 GOLT 1726 S pel Mar Ave., San Gabriel, CA91776 Fax: 626-571-2468 高特裝璜設計集團....... 713-779-8627 GOLT 9350 Bellair Blvd. Houston, TX77036 Fax: 713-779-8637 高特裝璜設計集團....... 212-431-7062 GOLT 157 Bowery St. New York, NY Fax: 212-431-4648

高雅家俱公司........... 718-633-9056 Johnson Furniture Co. Inc. 5206 8th Ave. Brooklyn, NY11220 國興紅木傢俬公司....... 718-886-8323 Kwok Hing Furniture Co. Ltd. 22-22 College Point Blvd. College Point, NY11356 國藝古董傢俱公司....... 718-281-4198 CA Antiques Inc. 249-13 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-281-4192 皇朝傢俬公司........... 718-939-0186 Green Furniture Inc. 36-58 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-0425 皇朝傢俬公司........... 212-925-3008 Olivia Furniture Inc. 99 Bowery St., New York, NY10002

通用廚具............... 718-492-2031 GBB Food Service Inc. 539 57th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-492-2031 富士醫療按摩椅王 ..................... 1-888-343-3168 Fujiiryoki Acigi Relaxation 133-31 39th Ave., Flushing Mall, #C10 Flushing, NY11354 Fax: 718-961-0227 www.fujichair.com 華美家具 ....................... 718-358-0425 Life Quality Inc. 36-60 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-0425 華聯................... 212-925-3188 Triple Win Design & Trading Inc. 188 Bowery NewYork,NY10012 Fax: 212-925-8382

義大利樣品傢俱... 718-657-7828 菱方圓家俱大世界 J. HORN FURNITURE LLC 178-16 104 Ave. Jamaica, NY11433 Fax: 718-657-7338 (請參閱本頁廣告)

....................... 718-788-8051 New Model Furniture Warehouse 269 37th St. Brooklyn, NY11232

大拍賣大贈送買一送一意大利傢俱進口批發行因展覽室樣品太多，無處存放，決定對外公開大拍賣，大贈送。價格保證令您難以置信，您一定要來參觀見識。各款樣品不同，先到先得，例如：持此廣告，才可得樣品價

門市價

本公司樣品價

意大利真皮沙發(3人座+2人座+1人座) 意大利真皮沙發托腳椅法國宮廷實木雕刻真皮沙發(全套三件) 法國宮廷實木雕刻真皮沙發托腳椅意大利櫻桃木臥房組合(全套七件) 床架歐式豪華雙人(Queen)大床(全套三件) 十年保用雙人(Queen)床墊特硬15年保用雙人床墊(表面可拆開洗) 歐式鋼框實木雙人床架實木美觀耐用餐檯實木美觀耐用餐椅(一套四只)

1999 199 4699 299 2199 50 899 249 1299 229 199 99

899 免費贈送 1499 免費贈送 799 免費贈送 299 免費贈送 349 免費贈送 119 免費贈送

星期一至星期六上午十時─下午五時半電話：718-657-7828 地址：178-16 104 Ave Jamaica Queens. NY 11433 所有樣品sold as is 款式可能會與廣告相片相似或不同，售完為止。

開車走678，出口 Liberty Ave. (Exit #4)沿Liberty朝東直走到180 Street.(約3哩)右轉入180 St. 第二貨倉便是。乘E車到Jamaica終點站，轉Q83車到Liberty Ave.在180 St站下車右轉入180 St. 第二個貨倉便是。 9NY205-H

394

N383-402.indd

394

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:25

新式傢俱............... 718-424-0390 Kimberly Furniture III 83-14 37 Ave. Jackson Heights, NY11372 新式傢俱............... 718-321-8018 Kimberly II Furniture 131-88 Avery Ave., Unit G Flushing, NY11354 新皇冠公司（精品、傢俬） ....................... 212-587-0761 New Crown Inc. 57 Mott St. New York, NY10013 萬興傢俬廣場 ....................... 212-219-2626 Maxime Furniture Business 305-307 Grand St. New York, NY10002 榮發傢俬公司(布碌崙分公司) ....................... 718-921-2873 International Furniture Co. Inc. 769 65th Ave. Brooklyn, NY11220 榮發傢俬公司(法拉盛分公司) ....................... 718-961-1733 International Furniture Co. Inc. 36-12 Main St. Flushing, NY11354 榮發傢俬公司(總公司) ....................... 212-925-7477 International Furniture Co.inc 113 Bowery New York, NY10002 福來傢俬公司........... 212-226-1818 Fortune Furniture 315 Grand St. New York, NY10002 福華................... 212-233-2924 Glamour Furniture 43 East Broadway New York, NY10002 歐洲櫥櫃衣廚中心 ....................... 718-357-6600 European Kitchen Center 7-16 149 Street Whitestone, NY11357 www.europeankitchencenter.com 歐格傢俱 ....................... 718-886-2448 Living Concept Ny Furniture 36-56 Main Street Flushing, NY11354

福美佳傢俱公司... 718-439-1108 Best Design Custom Furniture 148 57th St. Brooklyn, NY11220 (請參閱本頁及第135頁廣告) 衛登傢俱公司........... 516-327-2242 Weiden-Schopp Inc. 936 Hempstead Tpke. W. Hempstead, NY11552 興華廚櫃............... 718-321-3306 Contractor Depot 58-17 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-833-5276

福美佳優質傢俱

量身特製

聯發傢俱城............. 718-321-8870 Emernald Bay Home Furniture 135-41 37th Avenue Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8867 聯發傢俱城............. 718-478-1682 JVH Furniture 83-02 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-651-1328 雙喜傢俬公司........... 212-966-7201 Lucky Grand Furniture Inc. 165 Grand St. New York, NY10013

Galleries/Art Center 藝廊/藝術中心

Cinema Arts Center..... 631-423-7611 423 Park Ave. Huntington, NY11743 Fax: 631-423-5411 Fine Art Forever Inc. ....................... 718-321-8939 42-18 157 St. Flushing, NY11355 MOTIF藝術投資顧問公司 28 W. 44 ST. SUITE#1200 New York, NY10036 Science Art Society ....................... 617-821-2753 42 Sherman Rd. Chestnuthill, MA02467 九揚藝術景觀建築....... 917-238-9538 www.taibeijiuyang.com 千大畫廊............... 718-575-1712 Gowood Framing & Art Co. 72-21 Austin St. Forest Hills, NY11375

•華人工廠直營，質佳價平 •免費到府估價•專業設計特製 •廚櫃、臥房、客廳，多種材質傢俱

BEST DESIGN CUSTOM FURNITURE 工廠:布碌崙148 57th St. Brooklyn

718.439.3221

手機:646.436.9865

395

9NY126-6

中美藝術............... 718-539-7215 Sino American Arts

中國戲曲協會/華夏藝苑 ....................... 718-460-6322 14-48 College Point Blvd. College Point, NY11356 Fax: 718-463-3364 仁富相框公司........... 212-988-3903 Jinpra New York 1208 Lexington Ave. New York, NY10028 介雲堂藝廊............. 718-591-5227 Jay Yuan Tong Inc. 75-28 164 Street New York, NY11366

世界日報文化藝廊 ..........718-746-8889ext.6206 World Journal Art Gallery 141-07 20th Ave. Whitestone , NY11357 Fax: 718-746-8063 古今畫廊............... 212-406-1131 Ama Gallery Ancient & Modern Art 81 Baxter Street New York, NY10013 Fax: 212-252-9482

大紐約區

N383-402.indd

藝 廊藝 \ 術中心傢  俱公司

新式傢俱............... 718-886-9800 Kimberly Furniture 140-07 Cherry Ave. I Flushing, NY11355

395

2009/2/13

下午 07:51:26

衣廠  園藝自  \ 動灑水系統藝 廊藝 \ 術中心

宇宙藝術公司........... 718-786-5601 UADC Inc. 30-10 41st Ave. 4/F Long Island City, NY11101 沈教授梅生書畫屋....... 212-233-2786 401 Broadway , Suite 804A New York, NY10013

禮  品店煤  氣公司

足仙堂................. 718-353-4503 136-67 41st Ave. #1A Flushing, NY11355 協和文化基金會協和藝廊 ....................... 718-961-7300 Crystal Foundation Art Gallery 31-10 Whitestone Express Way Flushing, NY11354 東方畫廊............... 212-226-8461 Oriental Gallery 83 Bowery, 2nd Floor New York, NY10002 炎黃藝廊............... 718-886-7885 Yan Huang Gallery 135-20 39th Ave. #HL216 Flushing, NY11354 長島QW畫廊............. 516-767-8566 975 A Port Washington Blvd. Port Washington, NY11050 前波畫廊............... 212-414-1169 Chambers Fine Art 210 Eleventh Ave. 4th Fl., New York, NY

皇冠畫廊............... 212-219-2828 Chinatown Gallery & Art Supplies Inc. 40 Elizabeth St. New York, NY10013 美國東方藝術中心....... 212-686-4991 30 East 33 Street New York, NY10016 Fax: 212-686-4851 紐約亞洲文化中心 ....................... 212-679-8833 Asian Cultural Center (NY) 15 East 40th St. New York, NY10016 Fax: 212-683-3660 陳氏名人肖像畫批發中心 ....................... 646-515-0031 Chen's Portrait Center P O Box 527282 Flushing, NY11352 Fax: 718-460-7878 新世界藝術中心......... 212-941-9296 New World Art Center 250 Lafayette St. New York, NY10012

396

N383-402.indd

396

聚寶齋................. 212-941-5972 119 Baxter Street New York, NY10013 潤珍齋................. 212-334-2043 Y&H Antique Studio 120 Walker St. 5/F New York, NY10013 藝術家畫廊............. 516-676-5929 The Artist Gallery 14 Glen Street Glen Cove, NY11542

Gardening/Landscaping 園藝/自動灑水系統

Able Nursery & Landscaping ....................... 718-631-0077 213-20 Northern Blvd. Little Neck, NY Fax: 718-631-0909 Lowe's............... 1-800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese 大全公司............... 917-304-9827 Da Quan Co. Inc. 39-07 Prince St. #3F Flushing, NY11354 Fax: 718-599-3360 大全園藝............... 917-304-9827 East Garden K Inc. 136-36 60Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-762-1378 www.Dqgarden.com 松石盆景用品設計專門店 ....................... 718-461-2361 Jackie's Bonsai & Supplies 14-27 College Point Blvd. College Point, NY11356 嘉新園藝............... 908-730-7123 CHIA-SIN FARMS, INC. 215 Quakertown Rd. Pittstown,NJ08867 Fax: 908-713-1800

Garment Factories 衣廠

先志成衣廠 ....................... 718-786-0998 T-99 Fashion Inc. 36-13 36th Ave. 2/F Long Island City, NY11106

百事得衣廠............. 212-925-9494 Bottoms Up 94 Inc. 265 Canal St. 6F New York, NY10013 美利源製衣廠........... 212-966-4804 Futuristic Sportswear Inc. 448 Broadway , 4/Fl. New York, NY10013 茂昌衣廠............... 212-966-1169 Local Sportswear Inc. 94 Mott St. New York, NY10013 福亨商標股份有限公司 ....................... 212-997-3273 Fuhng Satin Label 262 W. 38 St. Rm.1001 New York, NY10018 Fax: 212-997-3277 鴻昌衣車............... 212-925-1240 83 Canal St. New York, NY10002 Fax: 212-925-1281 寶馬衣廠............... 212-219-9369 B.M.W. Cousing Sportswear 442 Broadway 4/F New York, NY10013

Gas Companies 煤氣公司

National Grid能源 ....................... 718-403-2000 1 Metrotech Center Brooklyn, NY11201 nationalgrid.com 大東煤氣............. 1-917-628-5328 Great Eastern Energy LLC 3044 Coney Island Ave, Ph Brooklyn, NY11235 Fax: 718-648-5111 greateasternenergy.com 718-648-0900

Gifts Shops 禮品店

A Dollar Store......... 212-227-4727 88 Mulberry St. New York, NY10013 Aroma House Gift Inc. ....................... 212-625-0383 15 Elizabeth Street, Suite 20 New York, NY10013 www.marimoUSA.com

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:27

Happy Gifts Shop....... 212-343-0968 142-144 Mulberry St. New York, NY

Variety On Broadway ....................... 212-226-3279 387 Broadway New York, NY10013

Lafayette Souvenir..... 212-334-9188 126 Lafayette St. New York, NY

千色店-日本家庭用品專門店 ....................... 212-226-8889 Twins 99¢ Plus 203 Grand Street New York, NY10013 Fax: 212-226-9822

Luen Fung Inc., USA.... 212-966-8480 403 Broome Street New York, NY10013 Fax: 212-966-9533

大家樂................. 212-343-0968 Happy Together Gift Shop 142-144 Mulberry St. New York, NY10013

Samurai Japanese Outlet Store ....................... 212-219-2010 200 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-219-2015

大蘋果商場............. 718-876-8153 Big Apple Outlet Inc. 1399 Forest Ave. Staten Island, NY10302 Fax: 718-720-6144

The Millian Co. ....................... 718-898-8333 80-06 Roosevelt Ave. Jackson Height, NY11373

水晶人像雕刻禮品....... 917-671-6996 CRYSTALPHO 120 EAST MAIN ST. PORT JEFFERSON, NY11777 Fax: 631-938-8062

ABC精品花店............ 212-587-4076 Gift & Florist 197 Worth St. New York, NY10013 H2 Cards Worldwide ....................... 212-965-9788 138 Lafayette St., New York, NY10013 IPCC................... 718-460-2787 20-22 130st. College Point, NY11356 Fax: 718-460-9433 JJJ歸國人員禮品批發總匯 ....................... 212-366-5761 Golden America Trading Inc. 289 7th Ave. New York, NY10001 Kitey Soho............. 212-219-7505 464 Broome St. New York, NY10013 Fax: 212-219-7503 Morning Glory.......... 718-476-2020 136-77 Roosevelt ave Flushing, NY11354 R K 手工藝品 ....................... 718-266-6986 R K Co. 8684 20th Ave. #2H Brooklyn, NY11214 Unet 友聯網............ 212-625-8235 9 Elizabeth St. New York, NY10013

水晶情懷............... 718-358-6336 Crystal Swan Inc. 135-20 39 Ave. Unite #208 Flushing, NY11354 仟姿店珠子首飾 ....................... 212-966-8565 The Style Bead Shop 13-17 Elizabeth St. #11 New York, NY10013 好世界禮品公司 ....................... 212-233-1068 Happy World 50 Mott St. New York, NY10013 百利達公司............. 212-732-8388 BLT Supplies Inc. 77 Mulberry St. New York, NY10013 艾琳精品店............. 718-353-4951 Arthur's Impex Inc. 133-55 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 怡情軒. 紫砂壺. 陶板畫專賣 ....................... 212-965-8069 Unison Corp. 383 Broadway #201 New York, NY10013 金獅................... 212-226-6993 Yee Treasure Box Inc. 196 Grand St. New York, NY10013 Fax: 718-544-1679

長青有限公司........... 212-889-3111 Real Evergreen Int'l Inc. 24 West 28th St. New York, NY10001 Fax: 212-725-0195 美軒精品文具中心....... 212-941-1280 Guan's Int'l Trading Co. 273 Grand St. New York, NY10002 美軒精品文具中心....... 212-964-8728 Guan's Int'l Trading Co. 6A Elizabeth St. #A New York, NY10013 美麗都精品文具中心..... 212-964-8728 K.C.C. Int'l Trading Corp. 6A Elizabeth St. New York, NY10013 香樂屋................. 212-625-0383 Aroma House Gift Inc. 15 Elizabeth St. #23 New York, NY10013 喜仕達商場............. 917-282-6976 106 Mott St. Ny, NY10013 晶晶禮品店............. 212-247-8212 Jin Jin Gifts 1674 Broadway New York, NY10019 華泰集團(批發商) ....................... 212-532-9523 USA Hua Tai Group Inc. 30 West 29th Street New York, NY10001

397

新皇冠公司............. 212-587-0761 New Crown Inc. 59 Mott St. New York, NY10013 新華集團公司禮品中心 ....................... 212-391-0866 Xinhua International Co. 35 West 38th St. 1/F New York, NY10018 萬有玩具禮品公司 ....................... 212-219-2822 J&J TOBACCO INC. 15 Bowery St. New York, NY10013 嘉明藝廊............... 212-966-3723 Kaming Gift Shop 138 Mott St., Stand 1 NewYork,NY10013 Fax: 212-966-3723 榕欣商場............... 718-633-3208 5307 8th Ave, Brooklyn, NY11219

大紐約區

N383-402.indd

禮  品店

Commercial Kimax Inc... 718-492-4788 5816 7th Ave. Brooklyn, NY11220

397

2009/2/13

下午 07:51:27

蔘  材店禮  品店

藝門畫框......... 718-460-2787 天福蔘茸名茶總匯....... 212-226-9882 IPCC 20-22 130 St. College Point, NY11356 (請參閱本頁廣告)

藝門畫框 IPCC Inter Pacific Consulting Corp.

鑽石文化精品城 (門市部) ....................... 212-625-3356 American Development Trading Inc. 15 Elizabeth St. #16-18 New York, NY10013

特惠僑胞、畫家、展覽裝框、裱畫、國畫、西畫、書法、婚照、鏡子油畫、印刷、文憑、照相

譚木匠................. 718-888-1240 CARPENTER TAN 133-31 39th Ave. F23 Flushing, NY11354

工廠直銷批發零售： 1. 高級藝材，精工裝裱，特惠僑胞 2. 特為進口、批發商設樣製作 3. 為零售商供樣促銷 4. 自製高級純木畫框、框條、運銷歐美

G 9NY184-6

免費電話：1-800-251-9610 電話：718-460-2787 傳真：718-460-9433 地址：20-22 130 Street, College Point, NY 11356 網址：www.ipccframes.com www.mgframes.com Email: ipccmonicasung@gmail.com

榕欣商場............... 718-888-7783 Flushing Department Store 136-37 Roosevelt Ave, Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9959 榕欣商場............... 212-219-2708 Grand Street Dept. Store '273 Grand St. #C New York, NY10002 Fax: 212-226-3293 精品廊................. 212-343-0925 J.J. Beauty & Gift Shop 157 Hester St. New York, NY10013 銀河集團出國人員服務部 ....................... 212-791-3978 20 Pell St. 2F New York, NY10013 戴安娜精品玩具店....... 718-234-5630 Diana Gifts & Toys Shop 6002 7th Ave. Brooklyn, NY11220 禮品專賣店............. 718-961-6213 Karensbbs Inc. 136-59 37th Ave. Flushing, NY11354

398

N383-402.indd

398

鑽石文化精品城 (批發部) ....................... 718-932-6163 American Development Trading Inc. 32-14 61 St. Woodside, NY11377

Ginseng Supply 蔘材店

九龍倉................. 646-613-9521 Chinatown Food Market Inc. 81 Bowery St. New York, NY 九龍倉................. 718-567-8017 Chinatown Food Market Inc. 771 8th Ave. 61st St. Brooklyn, NY 九龍倉................. 212-343-1200 Chinatown Food Market Inc. 223 Grand St. New York, NY 中美蔘茸 ....................... 212-625-0799 109 Mott St. New York, NY10013 中美蔘茸 ....................... 718-888-9986 41-38 Main St. Flushing, NY11354 中原國際貿易公司中原蔘茸坊 ....................... 718-438-3515 Chungyuan International Trading Corp. 5411 8th Ave. Brooklyn, NY11220 中原蔘茸坊 ....................... 718-438-3515 Chungyan Int'l Trade Corp. 5411 8th Ave. Brookln, NY11220

2-4-6 East Broadway New York, NY10038 Fax: 212-226-9882

民康蔘茸藥材行......... 212-925-7105 Elizabeth Herb Medicine 85 Elizabeth St. New York, NY11013 永豐行蔘茸貿易公司..... 212-226-9690 Wing Fung Hong Trading 109 Lafayette St. New York, NY10013 何氏蔘茸藥材行......... 212-962-2726 H.C. Ginseng Co. Inc. 17-23 East Brodway New York, NY10002 何氏蔘茸藥材行......... 212-941-8338 H.C. Ginseng Co. Inc. 88 East Broadway #135 New York, NY10002

雄鷹牌花旗蔘-美國威州花旗蔘集團............... 877-238-1668 Wisconsin Ginseng Group LLC 400 Main St. Marathon, Wisconsin54448 Fax: 715-443-6888 (請參閱第399頁廣告) 利源豐蔘行............. 212-594-9595 Springland Trading Inc. 125-127 West 29th St. New York, NY10001 宏興公司............... 212-966-5290 221 Canal St., Rm 412 4/F New York, NY10013 延壽堂蔘茸藥材公司 ....................... 212-966-0890 Yanshow Tong Herbs Inc. 115 Mott St. New York, NY10013 東方寶花旗蔘專門店..... 212-966-0289 291 Grand St. New York, NY10013 東華蔘茸藥行........... 212-334-0585 C.L.F.Trading Inc. 34 East Broadway New York, NY10002 長城蔘參茸藥材公司..... 212-349-4439 T.Y.K. Trading Inc. 55A Bayard St. New York, NY10013 威州花旗參直銷......... 877-238-1668 Wisconsin Ginseng Group Llc 40 Main St., Marathon, WI54448

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:29

蔘  材店

大紐約區

N383-402.indd

399

9NY208-FA

上述產品價格是基於08年12月份，09及10年的售價會根據進貨價格而作相應調整，恕不另行通知。

399

2009/2/13

下午 07:51:29

玻 璃鏡 \ 子公司蔘  材店

威斯康辛州花旗蔘農總會 ....................... 715-845-7300 Ginseng Board Of Wisconsin 16h Menard Plaza Wausau, WI54401 Fax: 715-845-8006

華寶貿易公司（中藥、蔘茸海味批發） ........................718-857-0008 Wah Po Trading Inc. 625 Bergen St. Brooklyn, NY11238 Fax: 718-857-1735

紐約同仁堂............. 718-886-5337 NY Tong Ren Tang 41-39 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

隆記................... 212-964-6952 Chiu Kee Ltd. 22 Bowery St. New York, NY10013

國盛行貿易有限公司..... 718-788-0222 Kwok Shing Trading Co. Inc. 211-239 41 St. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-8686

裕華蔘茸藥材公司 ....................... 212-964-2017 EWA Trading Co. Inc. 80 Mulberry St. New York, NY10013

華豐藥業集團(美國)有限公司 ....................... 718-803-3622 YueFung USA Enterprises Inc. 79-55 Albion Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-803-3633

嘉和堂蔘茸藥材行 ....................... 718-961-4938 Kar Wor Tong Inc. 135-30 Rossevelt Ave. Flushing, NY11354

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-625-8438 YueFung USA Enterprises Inc. 55 Elizabeth Street New York, NY10013 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-321-9381 YueFung USA Enterprises Inc. 41-28 Main Street Flushing, NY11355

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-888-3198 YueFung USA Enterprises Inc. 135-21 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-334-2255 YueFung USA Enterprises Inc. 206 Grand Street New York, NY10013

400

德旺蔘茸藥材海味公司 ....................... 212-587-7252 Dak Wong Inc. 27 Catherine St. New York, NY10038 蔘茸城海味中藥行....... 718-539-5192 Ginseng City Trading Inc. 41-46A Main St. Flushing, NY11355 燕窩莊................. 212-962-2726 17 Ginseng Inc. 17 East Broadway, Front 3 New York, NY10002 蟲草城蔘茸店 ....................... 212-285-2288 Chung Chou City 39 Mott St. New York, NY10013

Glass/Mirror Shops 玻璃/鏡子公司

太陽集團............... 718-418-3992 The Sun Glass & Aluminum Supply Inc. 1241 Flushing Ave. Maspeth, NY11237 其昌玻璃............... 718-853-5288 CCT Glass Mirror 830A 39th Ave. Brooklyn, NY11232 卓越玻璃公司........... 718-625-9801 Perfect Glass Inc 972 Metropolitan Ave. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-625-9807 冠業玻璃有限公司....... 212-925-0226 Koon Yip Glass Co. Inc. 200 Seigel St. Brooklyn, NY11206 美國第一玻璃有限公司 ....................... 718-853-3811 First Glass USA Inc 701 39th St. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-853-3866 時代藝術玻璃雕刻公司 ....................... 212-226-1803 New Time Art in Glass Inc. 37 1/2 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-274-8610 國際玻璃門窗招牌公司 ....................... 718-788-2250 703 3rd Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2257 陽明玻璃門窗公司....... 718-358-0737 Sunlit Glass 41-56 College Point Blvd Flushing, NY11355 Fax: 718-358-0739

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 212-431-8268 YueFung USA Enterprises Inc. 221 Grand Street New York, NY10013

蟲草城蔘茸店........... 212-274-9338 Chung Chou City Inc. 218-220 Grand St. New York, NY10013

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-886-8851 YueFung USA Enterprises Inc. 135-08 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

羅氏蔘茸海味藥材行 ....................... 718-429-1713 Anata Herb & Health Food Center Inc. 81-10A Broadway Elmhurst, NY11373

雄獅招牌玻璃鋁門面 ....................... 718-886-2239 Red Lion Design Ny, Inc. 41-16 Fuller Pl. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2237 redliondesign@verizon.net

華豐藥業集團（美國）有限公司 ....................... 718-633-3169 YueFung USA Enterprises Inc. 5515 8th Ave. Brooklyn, NY11220

羅氏蔘茸海味藥材行 ....................... 718-358-1618 Anata Herb & Health Food Center Inc. 133-33 39 Ave. #C19 Flushing, NY11355

新世紀招牌............. 212-941-5466 Sunrise Sign & Storefront Supply 91 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-941-5612

400

N383-402.indd

維新貿易公司--高麗蔘全美總代理 ....................... 718-852-6844 New York, NY

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:30

遠東玻璃鋁質有限公司 ....................... 718-921-7460 L & A 738-740 65th St. Brooklyn, NY11220 718-921-5678 廣豐玻璃鋁門窗......... 718-886-3711 Y Wind Glass & Door Inc 33-10 Prince St Flushing, NY11354 Fax: 718-539-7827 廣豐玻璃鋁門窗......... 718-886-8818 Y-Wind Glass & Door Inc. 33-10 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-7827 環球玻璃有限公司 ....................... 212-254-2635 Kam Cheng Glass Corp. 167 E. Broadway New York, NY10002

Golf 高爾夫用品店

Golf Life.............. 631-423-6203 203 West Hill Rd. Huntington Station, NY11746 Fax: 631-423-7323

Grocery/99¢Store 99分店/雜貨批發/零售

Hanahreum Asian Mart ....................... 718-381-5500 47-08 Grand Ave. Maspeth, NY11378 J&L Grocery............ 718-591-4155 18212 Union Tpke. Flushing, NY11366 Kees Grocery........... 914-237-6905 1160 Yonkers Ave. Yonkers, NY10704 Lia Kao Grocery Corp. ....................... 212-385-8695 47 Catherine St. New York, NY10038

Luen Fung Inc., USA.... 212-966-8480 403 Broome Street New York, NY10013 Fax: 212-966-9533

李行公司............... 718-366-8282 Lee Hank Co. Inc. 505 Meserole St. Flushing, NY11237

P&C International Trading Inc. ....................... 718-205-3897 72-35b 51Ave. Woodside, NY11377

來發99¢進口批發公司 ....................... 718-326-8882 Rite Way Wholesale Inc. 55-67 59th St. Maspeth, NY11378 Fax: 718-326-8883

99世界................. 718-835-7443 99World 77-06 101 Ave. Ozone Park, NY11417 Fax: 718-835-7443 NY20088@gmail.com B J 99¢ LLC ....................... 212-393-9339 15 Pike Street NewYork,NY10002 Fax: 212-393-1083 DORI................... 516-741-1205 430 Hilliston Ave. Willison Park,NY11596 Fax: 516-741-1469 J S Discount Inc./ JS 99¢ Store ..................... 1-212-966-8728 113 Eldridge St., NY, NY10002 Fax: 1-212-966-8728 中美貿易公司 ....................... 212-267-5224 Chinese American Trading 91 Mulberry St. New York, NY10013 永安貿易公司 ....................... 212-477-1450 Wing-on Trading Co. Inc. 145 Essex St. New York, NY10002 汎林企業有限公司 ....................... 718-886-8990 Trisonic 25-10 Ulmer St., Flushing, NY11354 Fax: 718-358-9658 利生市場............... 212-966-1596 Lei Sang Grocery 242 Grand St. New York, NY10002 宏大99分............... 718-888-8803 47-38 Metropolitan Ave. Ridgewood, NY11385 志成貿易公司99分批發 ....................... 718-418-8023 75 Onderdonk Ave. #C Ridgewood, NY11385 Fax: 718-418-8024

401

金華................... 718-384-1050 Jinhua Inc. 12-14 Varick St. Brooklyn, NY11222 長青................... 718-797-9864 Evergreen Deli 93 Court St. Browns, NY11201 恆昌................... 718-699-8230 Leong Shun Corp. 56-07 Junction Blvd. Elmhurst, NY11373 美國萬盛集團 ....................... 718-628-6848 Maxcell U.S.A. LLC 354 Meserole St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-628-0318 泰國便利............... 212-349-1979 Thailand Grocery 104 Mosco St. New York, NY10013

海達99¢............... 718-821-0999 223 Varick Ave. Brooklyn, NY11237 壹蚊店................. 212-227-4727 A Dollar Store 88 Mulbery Street New York, NY10013 隆記中西雜貨 ....................... 212-964-6952 Chiu Kee Ltd. 22 Bowery New York, NY10013 新榮食品雜貨公司 ..................... 1-212-962-0382 Sun Vin Grocery 75 Mulberry St. NY, NY10013 Fax: 1-212-962-0989 新興豐公司 ....................... 212-226-3751 T.H.P. Paramount Locksmith & General Merchandise Co. Inc. 277 Canal Street New York, NY10013

大紐約區

N383-402.indd

 分店雜 \ 貨批發零 \售高  爾夫用品店玻 璃鏡 \ 子公司

新穎玻璃鋁門窗......... 718-437-2770 Sun Wing Glass & Cons., Inc. 984 39th St. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-437-9798

401

2009/2/13

下午 07:51:31

五  金行

Hardware Stores 五金行

First American Hardware Inc. ....................... 212-571-6224 1 Pike St. Store A New York, NY10002 Fax: 212-571-6155 K Locks, Inc........... 212-964-8820 5 Oliver St. NY, NY10038 Maple Precious Metals Corp. ....................... 212-840-8822 15 West 47th St. , Suite 806 New York, NY10036 Fax: 212-840-8897 Deplat Hardware ....................... 718-359-0648 150-01 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-7922 Lowe's............... 1-800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese Machine Shop Sale...... 718-782-3626 30 Vandam St. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-782-3626

ＯＫ五金公司 ........... 212-925-0375

OK Hardware & Enterprises 438 Broome St. New York, NY10013

九九五金貿易公司 ....................... 212-226-1337 Ninety-Nine Hardware Trading Inc. 401 Broadway #802 New York, NY10013 Fax: 212-226-1337 大全五金電器行 ....................... 212-587-1135 Great Eastern Appliance & Hardware Inc. 105 East Broadway New York, NY10002 大昌五金公司 ....................... 212-226-5554 Walker Supply 61 Walker St. New York, NY10013 大威車頂載貨架公司 ....................... 718-497-9555 Works Van Racks 41 Gardner Ave New York, NY11237 Fax: 718-497-2950

402

N383-402.indd

402

大通行................. 212-925-4905 Hardware Electrical Supply 51/53 Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-925-4974 中央五金電器行......... 212-334-9696 Central Industrial Supply Inc. 446 Broadway New York, NY10013 中華電器五金公司....... 212-965-9610 Chinatown Ele. Hardware Corp. 186 Bowery New York, NY10012 方元裝飾五金公司....... 212-343-8322 Blue Man Hardware Corp. 153 Bowery New York, NY10012 布碌倫五金工具批發總公司 ........................718-222-8275 Brooklyn Hardware Wholesale Inc. 175 6th St. Brooklyn, NY11215 Fax: 718-222-8276 永成水喉建材公司....... 718-492-5000 Active Lumber Inc. 6119 7th Ave. Brooklyn, NY11220 永昌五金............... 718-236-6877 Wing Cheong 7324 18th Ave. Brooklyn, NY11204 永昌五金行............. 212-219-0522 Division Hardware Plumbing Supply Inc. 23 DivisionStreet New York, NY10002 Fax: 212-219-2603 永華水喉潔具公司....... 718-358-8912 Broom Plumbing & Heating Supplies 41-06 Delong St. Flushing, NY11355 永興水喉五金公司....... 212-219-3826 A-J Plumbing Supplies Inc. 86 Forsyth St. New York, NY10002 合新五金............... 212-260-7000 A.E. Supplies Inc. 18 2nd Ave. New York, NY10003 好錢程金屬貿易公司 ....................... 917-892-8702 Hua Metal Trade Ltd. 50-37 Celtic Ave. Woodside, NY11377 Fax: 212-677-9573 huaqinzhang@gmail.com

百老匯五金公司......... 718-478-4601 80-19 Broadway Inc. 80-19 Broaday Elmhurst. NY11373 百利五金電器公司....... 718-353-4666 Kissena Hardware Inc. 41-11 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 幸運鎖公司............. 212-431-1287 Good Lock Locksmith 317 Grand St. New York, NY10002 金利行................. 212-219-0349 Mott Hardware / Houseware 186 Mott St. New York, NY10012 建生五金水電公司....... 718-854-6952 J & C Hardware Inc. 5404-06 8th Ave. Brooklyn, NY11220 美觀建築材料公司 ....................... 212-228-3388 Mikco Building Material 179 Chrystie St. New York, NY10002 家利五金............... 212-966-3344 Karlee Hardware 98 East Broadway New York , NY10002 高昇五金電器公司 ....................... 718-836-0880 68 Electric Equipment & Supply Corp. 6122 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-836-0118 涂順水喉五金公司 ....................... 718-369-2138 4 Ave Plumbing & Heation Supplies Inc. 571-575 3rd Ave. Brooklyn, NY11215 國際電器五金公司 ....................... 212-966-8818 Int'l Electrical 77 Allen St. New York, NY10002 通用企業公司........... 718-369-6628 Panteck USA Inc. 129 48th St. Brooklyn, NY11232 惍泰五金裝飾材料公司 ....................... 212-941-9548 Furniturefitting Inc. 86-D HESteR STREET New York, NY10002 Fax: 212-941-9758

大紐約區

2009/2/13

下午 07:51:31

富家五金水電........... 718-762-2198 45-21 Parsons Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-762-1901 惠眾五金家用電器中心... 212-966-7733 NY Home Center 71-73 Allen St. New York, NY10002 發拉盛五金電器行....... 718-961-6941 Flushing Apply & Hardware 37-18 Main St. Flushing, NY11354 發達盛五金電器日用品... 718-358-8080 Flushing Home Center 41-21 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 華埠五金電器日用品..... 212-608-6660 E. Broadway Appliance 59 East Broadway New York, NY10002 陽光五金店............. 718-381-2259 Sunshine Hardware Inc. 258 Wyckoff Ave. Brooklyn, NY11237 順祥隆五金裝修材料行... 718-853-1817 Newman Hardware Inc. 5819 8th Ave. Brooklyn, NY11220 嘉華建築五金公司....... 718-972-9085 Ga Wah Construction Co. 5216 8th Ave. Brooklyn, NY11220 聯興五金公司........... 718-439-3176 H & B Hardware Corp. 5825 5th Ave. Brooklyn, NY11220

Headstone/Monument 墓碑店

中華墓碑廠............. 718-837-8900 Chinese Memorial Granite 1275 65 STREET New York, NY11219 Fax: 718-837-7718 永龍企業石碑廠......... 718-492-8959 Dragon Peace Ent. Inc. 5412 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-0522

Health Care Provider 健保公司

Health Plus-Lisa Zhen-甄小姐 ............... 718-630-0190ext.1287 1413 Ave.T Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-4124 HIP.................... 646-447-6861 41 Elizabeth Street, 2F New York, NY10013 Fax: 646-447-3022 WellCare 李小姐 ....................... 917-715-3854 11 W. 19th St 2nd FL New York, NY10011 WellCare 崔先生 ....................... 718-772-8855 11 Weat 19th St. , FL 2 New York, NY10011 Fax: 646-336-6094 Brownsville Multi Services ClinicHealth Plus............ 718-345-5000 592 Rockaway Ave. Brooklyn, NY11212 Caribbean American Family Health ....................... 718-940-9425 3414 Church Ave. Brooklyn, NY11203 Health Dept. (Project Liberty) ....................... 212-219-3975 143 W. 29th St. Suite 901 New York, NY10001 Fax: 212-239-8575 HIP 保健計劃 ....................... 800-447-8332 7 W. 34th St. New York, NY10001 Mayor's Office Of Health Insurance Access................. 212-788-8281 51 Chambers St. New York, NY10007 Fax: 212-788-9950 大都市醫療保險 ....................... 212-908-3713 MetroPlus 160 Water St., 3rd Fl., NewYork,NY10038 Fax: 212-577-6874 牛津醫療保險 ....................... 800-303-6719 Oxford Health Plans 202 Canal St. 6/F New York, NY10013

牛津醫療保險公司....... 212-801-1900 Oxford Health Plans 202 Canal St. Ste. 600 New York, NY10013 Fax: 212-801-1920 http://www.SecureHorizonsChinese.com 牛津醫療保險公司....... 718-445-1100 Oxford Health Plans 136-26 37th Ave., 5th Floor Flushing, NY11354 Fax: 718-661-3633 http://www.SecureHorizonsChinese.com 加健／兒童保健......... 718-745-0030 Health Plus/Child Health Plus 241 37th St. #412 Brooklyn, NY11232 加健／兒童保健 ....................... 718-852-5090 Health Plus/Child Health Plus 205 Montague St. 3/F Brooklyn, NY11201 怡康健康保險公司....... 888-889-3933 Touchstone Health 41-69 Kissena Blvd., Flushing, NY11355 怡康健康保險公司 ....................... 888-889-3933 Touchstone Health 6402 8th Ave., Rm. 601 Brooklyn, NY11220 怡康健康保險公司-劉偉彤 ....................... 646-229-0039 Touchstone Health-Antonio Lau 6402 8th Ave., Rm. 601 Brooklyn, NY11220

403

保健醫療中心........... 212-226-5801 Centre Medical P.C. 217 Centre St. 7th Fl. New York, NY10013 Fax: 212-226-5823 家庭醫療保健中心 ....................... 718-439-5440 Lutheran Medical Center 56-16 6th Ave. & 56th St. Brooklyn, NY11220 國際旅遊保險公司 ....................... 917-602-1222 41-60 Main St. Suite303 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-2153 飛達利斯保健........... 718-896-6500 Fidelis Care 95-25 Queens Blvd. Rego Park, NY11374 Fax: 718-896-1910 C: 347-724-0833 888-343-3547

大紐約區

N403-422.indd

健  保公司墓  碑店五  金行

創意水喉五金公司....... 718-787-1855 Eric Plumbing & Hardware Supplies Inc. 1229 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-787-1592

403

2009/2/11

上午 01:09:06

健  身俱樂部健  保公司

第一保健............... 866-998-1688 Health First Management Servic 25 Broadway New York, NY10004 第一保健-林文.......... 347-324-7349 Health first-Winnie Lin 25 Broadway NewYork,NY10004 Fax: 212-801-3263

維家保健............... 888-820-9318 聯合健康保險集團 ................. 866-939-8020 Well Care Health Plans Americhoice By Unitedhealthcare 40-22 Main Street Flushing, NY11354 http://americhoice.com/ (請參閱本頁廣告)

聯合健康保險集團 ................. 800-632-6311

第一保健-林艷珍 ............... 347-324-7349ext.6660 Health first-Yan Zhen (Maggie) Lin 25 Broadway NewYork,NY10004 Fax: 212-801-3268

Americhoice By Unitedhealthcare 40 Elizabeth St., 2nd Floor New York, NY10013 http://americhoice.com/

第一保健-蔣航振 ............... 800-582-8540ext.8859 Health first-Hang Zhen (Andy) Jiang 25 Broadway New York,NY10004 Fax: 212-801-3268

Americhoice By Unitedhealthcare 762 59th Street, C-3 Brooklyn, NY11220 http://americhoice.com/

第一保健－吳錫欽....... 212-801-6176 Healthfirst 25 Broadway New York, NY10004 Fax: 212-801-3245 awu@healthfirst.org www.healthfirstny.com

123 Walker St. NY, NY10013 wellcare.com

醫療福利辦事處......... 718-567-8801 Lutheran Medical Center 5914 8th Ave. Brooklyn, NY11220

Health Clubs 健身俱樂部

聯合健康保險集團 BODHI健體中心.......... 718-321-1100 ................. 718-439-0701 bodhi Fitness

維家保健 ....................... 212-463-6105 Well Care Health Plans 11 W. 19th St., 2nd Fl. NY, NY10114-1043 Fax: 1-813-675-3051 wellcare.com

35-11 Prince Street Flushing, NY11354 KOA 保健三溫暖......... 201-461-0915 Koa Health Center 2025 Lemoine Ave. Fort Lee, NJ07024 SHAKE 2 SHAPE 營養俱樂部 ....................... 718-606-8897 SHAKE 2 SHAPE NUTRITION CLUB 25-34 Broadway Astoria, NY11106 www.nutritionclubspioneer.com

9NY008-H

404

N403-422.indd

404

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:09

法拉盛女青年會 ....................... 718-353-4553 YWCA 42-07 Parsons Blvd. Flushing, NY11355 御足堂................. 212-227-3685 Yu Ju Tang 12C Pell St. NY, NY10013 普濟健康調理中心 ....................... 347-885-8668 84 Bowery St. 2nd Floor New York, NY10013

Health Food 健康食品製造/代理

Green Gold Group(3G) ....................... 715-842-8546 13905 Stettin Drive Marathon, WI54448 Horizon Life Science Inc ....................... 212-868-6830 350 5th Ave. Suite 1805A New York, NY10018 Fax: 212-868-6851 http://www.hyy.com/ ISAGENIX International ....................... 718-358-4959 36-09 Main St. 204B Flushing, NY11354 www.celialang.isagenix.com Actonel藥品 (效果優良骨質疏鬆藥) ..................... 1-866-776-2837 ......................1-877-228-6635 Actonel Procter&Gamble Phamaceuticals (Actonel效果優良骨質疏鬆藥) Sanofi-aventis Us.llc Bridgewater, NJ08807 ESP 純天然男女強性力露 ....................... 212-695-4501 U.S.C. 40 W. 37th St. 11Fl. #1103 New York, NY10018 Fax: 212-695-4974 Greenwood Biotech, LLC ........................317-287-9160 美國森恩生物藥業有限公司 2502 86th Street Brooklyn, NY11214 Fax: 718-351-3380

Horizon Life Science ....................... 212-868-6830 Icm Holdings Hk 350 5th Ave. Suite 1805A New York, NY10018 Fax: 212-868-6851 MENOPROGEN 麗人素 ....................... 732-763-4038 Natural Herbal Farm Inc 445E 68 Street#2P New York, NY10021 R C K Int'l Inc........ 626-643-3688 1012 S. San Gabriel Blvd. #106 San Gabriel, CA91776 Fax: 626-446-2811 Tronex Company... 973-335-2888ext.27 2 Cranberry Rd. Parsippany, NJ07054 Fax: 973-355-2961 USA Intel' Inc.(美國國際企業) ....................... 718-317-7032 P.o. Box 90189 Staten Island, NY10309 ZK靈芝孢子油系列 ....................... 713-934-4500 Medwise Inc. 4500 Blalock Rd. Houston, TX77041 Fax: 800-215-4840 白花油獨家代理 ....................... 415-421-6719 Exclusive Agent in U.S.A. for White Flower Analgesic Balm 333 Kearny St. Suite 203&205 San Francisco, CA94198 Fax: 415-598-9671 大地公司............... 626-287-6788 Terra Firma Inc. P.o. Box 2284 Temple City, CA91780 Fax: 626-292-1816 大東貿易............... 718-657-7810 Great Eastern Ent. 220-55 46 Ave. #12G Bayside, NY11361 山達士國際公司 ....................... 718-387-2700 Sanus International Inc. 123 Banker Street Brooklyn, NY11222 Fax: 718-387-5600 中西本草科學中藥 ....................... 800-399-6668 Nu-west Natural Products Corp 22828 56th Ave. W. Mountlake Terrace, WA98043 Fax: 425-697-3681

天然有機食品........... 201-794-8888 212-07 48th Ave. Bayside, NY11364 天然保健品企業公司 ....................... 718-832-1188 Herba Natural Products Inc. 211-239 41st St. Brooklyn, NY11232 天然營養坊............. 212-385-3878 75 Mulberry St. 2F/L NewYork,NY 牙痛萬靈粉............. 718-445-3684 O Haeng Tukgi Natural Food 34-10 Union St. #2R Flushing, NY11354 王媽媽明光貿易公司..... 212-334-5720 Mom Mom Wong Bright Trading Co. 396 Broadway Suite 700 New York, NY10013 加拿大皇家天然品有限公司 ........................718-461-2988 Royal Natural Products Co. 135-15 Roosevelt Ave. #ll103 Flushing NY11354 加拿大皇家天然品有限公司 ....................... 416-850-3681 Royal Natural Products Co. 3601 Victoria Park Ave., #20 Toronto, CanadaM1W3Y3 Fax: 416-850-3682 白蘭氏雞精............. 510-487-7800 Khong Guan Corp. 30068 Eigenbrodt Way Union City, CA94587 Fax: 510-487-0301

405

全國抗癌替補產品及治療中心 ....................... 718-772-2368 U.S.Green Valley Int'l Group L.L.C. 217-05 53 Ave. Bayside, NY11364 Fax: 718-352-8519 全然堂................. 619-933-3888 Naturespeed 12681 Sandy Crest Ct. San Diego, CA92130 Fax: 858-350-0864 安利傳銷中心 ....................... 212-343-1177 AMWAY Distribution Center 315 Grand St. New York, NY10002 江氏國際集團 ....................... 212-406-4077 Gong's Group International Corp. 14 Mott St. 2/F New York, NY10013

大紐約區

N403-422.indd

健  康食品製造代 \理健  身俱樂部

YMCA (Flushing)........ 718-961-6880 138-46 Northern Blvd Flushing, NY11354

405

2009/2/11

上午 01:09:10

健  康食品製造代 \理

百合─健康寶........... 201-868-9393 Top Charm Trading Inc. 363 Canal St. 8v New York, NY10013 百盛保健中心........... 718-353-4650 Bai Seng Co. 37-11 Main St. Bsmt. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-6500 百通藥業............... 718-888-9516 Brighten Corp. 133-54 41Ave. 3FL. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-1261 自然飲/美國綠健........ 206-623-2577 Greenland Inc. 815 South Weller Seattle, WA98104 我的商場............... 718-358-9854 My Net Mall 45-41 Smart St. Flushing,NY11355 www.mynetmall.Unfranchise.com 邦龍國際有限公司....... 718-463-5919 Bong Lung Int'l Inc. 41-60 Main St., Suite 216 Flushing, NY11355 易長得................. 718-431-1082 USA International Ent., Inc. P.o. Box 254 - Princess Bay Station Staten Island, NY10309

明星營養健康中心 ....................... 646-613-1388 84 Bowery St. 2nd Floor New York, NY10013 東海天然健康產品公司 ....................... 212-925-1280 East Ocean Nutraceuticals 401 Broadway suite1802 New York, NY10013 Fax: 212-925-5791

406

美國康維生公司-消脂寶 ....................... 800-925-1217 Onvitas USA 401 Broadway ste1802 New York, NY10013 Fax: 212-925-5791

美佳企業公司........... 718-463-3300 Mikado Enterprises Corp. 136-15 Roosevelt Ave # 3F New York, NY11354 Fax: 718-358-8162

美國康潔麗集團......... 626-576-2008 U.S.A. Far Ocean Group 1609 W. Valley Blvd. #228 Alhambra, CA91803 Fax: 626-576-2218

美珍燕燕窩莊........... 626-288-9088 Ufresh Center 1011 E Las Tunas Dr, San Gabriel, CA91776 Fax: 626-308-3399 www.ufreshcenter.com

美國清肝解毒丹......... 212-965-1666 T. C. High Tech Herb Inc. 101 Lafayette St. Suite 401 NY, NY10013 Fax: 212-965-1911

美國生技藥業........... 718-736-3908 US Herb Products Corp. 104-36 192 St., St. Albans, NY11412 Fax: 718-413-5737 美國生冠藥業公司 ...................... 1888-396-1688 Po Box94 Duluth, GA30097 美國全天然保健食品公司 908-904-1690 Nature All Co., Inc. 109 Stryker Lane, Building 3-4 Hillsborough, NJ08844 Fax: 908-904-9028 美國百傲藥業有限公司美東辦事處 ....................... 212-966-5679 Bio Calth Int'l Corp. 401 Broadway Suite New York, NY10013 Fax: 212-966-2991 美國百傲藥業總公司 ....................... 909-596-8663 Bio Calth Int'l Corp. 8822 Flower Rd., #120 Rancho Cucamonga, CA91730 Fax: 909-593-5388

美國博大健康集團-胭脂仙人掌濃縮液 ....................... 888-260-6788 Broad Health Inc. 144-31 37Ave Flushing, NY11354 美國蘇氏藥業........... 323-221-8180 Solstice Medicine Company 1043 Cesar East Chavez Ave Los Angeles, CA90033 Fax: 323-221-2448 美康村新一代養生食品專門店 ....................... 212-226-2998 20 East Broadway New York, NY10002 飛達天然健康食品系列 ....................... 917-833-9287 All Natural Fa Tat Nutrition (U.S.A.) Center 94 Canal St. New York, NY10002 Fax: 718-368-1850 飛達資源公司........... 718-358-5528 Vita Resources Corp. 36-23 164St. #205 Flushing, NY11358 Fax: 718-358-5972

長庚生物科技(光名天國際商務公司) ....................... 718-321-1011 Luminous Int'l Corp. 135-20 39th Ave. #ll 127 Flushing, NY11354

美國純天然營養公司..... 718-745-1253 ALL NATURAL NUTRITION INC. 463 78th St. #3r Brooklyn, NY11209

信心公司............... 516-767-1860 Confidence Inc. 138 Haven Ave., Port Washington, NY11050 Fax: 516-767-1901

美國健康公司........... 718-352-8519 U.S.National Health Product 217-05 53Ave. Oakland Gardens,NY11364 Fax: 718-423-7668

益康保建品郵購批發..... 212-685-3315 UNIVA INTERNATIONAL INC. 1265 Broadway #704 New York, NY10001

珍妮花貿易公司 ....................... 212-608-6754 Jennifer Beauty 53 East Broadway #3 New York,, NY10002

美國國際奧斯登公司（中國醫藥導報） ........................718-359-5676 U.S. AUSTIN INT'L INC. 136-40 39th Ave. #503 Flushing, NY11354

紐威製造............... 631-293-5111 Newayceutical Inc. 165 A Marine St., Farmingdale, NY11735 Fax: 631-293-5110

406

N403-422.indd

美2康舒體美顏專門店.... 718-803-3326 One2fit 8508 Queens Blvd., Elmhurst, NY11375 Fax: 212-226-0223 http://www.one2fit.com

香港京都念慈庵紐約代理 ....................... 212-233-1752 Min Jiom Medicine Manufactory 2 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-227-6216

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:11

高格有限公司 ....................... 212-673-5186 Top Classic Inc. 332 Grand St. New York, NY10002 健生藥業公司 ....................... 866-308-8828 Well Being Center Inc. 85 Eldridge Street, South Store New York, NY10002 Fax: 212-343-3041 wellinglife.com 健生藥業公司 ....................... 718-505-3500 Well Being Center Inc. 87-08 Justice Ave, #CB Elmhurst, NY11373 Fax: 718-505-3500 wellinglife.com 健年養生堂............. 718-567-2801 JN Nutrition Center 757 60th St. Brooklyn, NY11220

健美寶健康產品總匯 ....................... 212-385-9006 Ken Mable Inc. 168 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-385-8196 國盛行貿易有限公司 ....................... 718-788-0222 Kwok Shing Trading Co. Inc. 211-239 41 St. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-8686 康美健 ....................... 718-886-1393 Natural La 46-30 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 康寶萊獨立經銷商 ....................... 347-558-6618 Herbalife Ind. Distributor 40-48 Main St. #303 Flushing,NY11354

智慧健康有限公司/機靈式 ................. 212-594-8998 Wisdom Health Inc. 146 W. 29th St. Ste. 6RE-1 New York, NY10001 Fax: 212-594-5278 http://www.wisdom-health.com/ (請參閱第138頁廣告) 排毒靈................. 718-460-5539 Hui-guang Solution Corp. 135-53 Northern Blvd. #203 Flushing, NY11354 Fax: 718-460-5496 第一健康食品........... 718-441-4933 No.1 Health Foods 84-09 Jamaica Ave. Woodhaven, NY11421 Fax: 718-441-4933 野生靈芝 ....................... 519-933-3888 Naturespeed 博大健康

華盛集團....... 1-888-852-7131 ....................... 888-688-4098 39-01 Main St. #3F Flushing, NY11354 718-353-2857 (請參閱本頁廣告)

Broad Health 33-47 Union St., Flushing Ny, NY11354 Fax: 718-661-0852

：1-888-852-7131

血管通暢，心腦健康。攀達康，讓您的血管更通暢！攀達康（Ⅰ型）

攀達康（Ⅱ型）

係您平衡血壓，平衡血脂，平衡血糖，平衡血黏度的最佳產品。幫助您淨化血液，消除血垢，疏通血管，有效改善血液循環及供血，是您保心健腦，預防動脈血管硬化及抗御心絞痛，冠心病，中風及中風後遺症等心腦血管疾病的首選產品。

幫助您通脈活血，營養心肌和大腦。幫助您調節及增加強心博出量，改善供血和供氧。對於胸悶，心慌，氣短，頭暈，手腳冰冷，麻木，偏頭痛，耳鳴，失眠，健忘，記憶力下降等作用尤為顯著。讓您的健康從心開始。

沛得源保肝膠囊幫助您排毒護肝，防御肝病，保養肝臟，作用安全確實。對於消除各類型肝損害導致的容易疲勞、腹脹、胃口差、口中乏味、消化不良、腸胃功能不佳、口乾、口苦、口臭、眼澀、煩躁易怒、皮膚乾躁、搔癢、皮膚無光澤、易生瘡斑以及精力下降，精力恢復慢等作用尤為顯著，所以全美上市近12年以來，深受使用者的信賴，是公認的保肝極品。（防御脂肪肝，可選擇攀達康及沛得源保肝膠囊同時使用，效果更佳）

紐約分公司:(718)353-2857

THESE STATEMENTS HAVE NOT BEEN EVALUATED BY THE FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. THESE PRODUCTS ARE NOT INTENDED TO DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY DISEASE.

健康專線

9NY076-H

華盛產品，是送給您和您家人最好的健康祝福。大紐約區

N403-422.indd

健  康食品製造代 \理

馬克寶迪瘦身內衣....... 212-219-3418 Makebody 70 Bowery, Lower Level New York, NY10001

407

2009/2/11

上午 01:09:13

健  康食品製造代 \理

裕威參行超強健健康食品專門店 ........................718-886-1025 ................. 212-925-8686 Great Neck Hearlth Food Inc. HEALTH & BEYOND LLC. 13-17 Elizabeth St., #114 New York, NY10013 (請參閱本頁廣告)

裕威參行

超強健健康食品專門店 ........................718-886-1025 ................. 718-445-9191 Great Neck Hearlth Food Inc.

HEALTH & BEYOND LLC. 37-11 MAIN ST.#B4 FLUSHING, NY11355

代理

．仙姿梅

HEALTH & BEYOND LLC. 1759 Lincoln Highway Edison, NJ08817

．Solo Slim ．美國及世界各地健康食品

順安堂中藥號 ....................... 718-445-2252 SHUN AN TONG CORP. 135-24 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-445-9358

China Town 店: 800-592-7450 13-17 Elizabeth St. #114 New York,NY 10013

9NY175-6

Flushing 店: 877-616-1688 37-11 Main St., #B4, Flushing, NY 11354

普生國際企業........... 212-677-3842 Biozen Inc. 611 Broadway Ste. 717 New York, NY10012 滋補堂-參茶保健禮品店.. 212-625-8438 Yue Fung 55 Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 646-613-0020 賀寶萊健康食品......... 718-445-3777 Herbalife 133-32 41Ave. #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-762-9666 賀寶萊獨立經銷商....... 718-358-1732 Herbalife Independent Distributor 40-48 main St. #303 Flushing, NY11354 Fax: 718-776-1220 陽光藥業............... 626-452-8668 American Sunshine Inc. 1108W. Valley Blvd., Alhambra , CA91803 Fax: 626-452-8558 綠茶保健中心........... 212-683-4048 240 East 28 St. New York, NY

408

N403-422.indd

408

219 Quincy Ave. Quincy,MA 02169 Fax: 718-886-1025

裕威參行超強健健康食品專門店 ................. 732-572-6828 ........................718-886-1025

．紅人歸

New Jersey 店: 732-572-6828 1759 Lincoln Hwy (Route 27) Edison,NJ 08817

620 62 St. Brooklyn,NY 11220 Fax: 718-886-1025

Great Neck Hearlth Food Inc. 188 Hesters St, NY. NY.10013 Fax: 718-886-1025

雷允上誦芬堂藥舖有限公司 ..................... 1-626-350-9288 Lai Yung Shang Usa, Inc. 9528 E. Rush St., #h, South El, CA91733 Fax: 1-626--350-8910

奧斯比集團/傲滋矽 ....................... 626-968-7268 Auspicious Group, Inc. 15334 E. Valley Blvd. City Of Industry, CA91746 Fax: 626-968-8705 http://www.auspi.com/

豪昌貿易公司--健糖清 ....................... 212-226-9376 Ho & Cheong Enterprises . Inc. 396 Broadway 3rd Fl. Suite 300 New York, NY10013 Fax: 212-226-9857

愛心國際保養 ....................... 302-761-9858 Gold Life, LLC 214 East Lea Blvd. Wilmington, DE19802 Fax: 302-761-9856

德生保健紐約總公司 ....................... 888-678-7264 Sojourn Consulting Inc. 2 East Broadway 5Fl New York, NY10038 Fax: 212-226-1942

敬源貿易有限公司 ....................... 212-680-8660 Micah U.S. Trading Inc. 25 Division St., 3rd Fl New York, NY10002 Fax: 212-680-1199

謝美美-營養減肥 ....................... 917-822-0310 Mee Mee Xie 118 Chamber St. 3fl. New York, NY10007

瑞福祥貿易公司......... 718-366-2300 S.F.C. Trading Corp. 1329 Willoughby Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-366-2317

賽智-腦保健品 ....................... 212-868-6830 Sagee 18 W.33St. 5FL New York, NY10001

裕威參行................718-886-1025 Great Neck Hearlth Food Inc. 511 Old Post Rd. Edison,NJ 08817 Fax: 718-886-1025

邁斯特藥業有限公司 ....................... 888-916-2442 Masterpiece(USA) Inc. 52-02 Grand Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 718-326-2979

裕威參行 ........................718-886-1025 Great Neck Hearlth Food Inc. 37-11 Main St(香港超市樓下) Flushing,NY 11354 Fax: 718-886-1025

蟲草城 ....................... 212-274-9338 Chung chou City Inc./ Stockton Seafood Center 218-220 Grand Street New York, NY`10013

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:14

康怡家庭護理 ................. 718-539-3058

豐澤參茸城............. 718-633-1020 5315 8th Ave. Brooklyn, NY

康怡家庭護理 ................. 917-659-9766

靈芝世紀草本養生食品 ........................800-399-6121 Line Season's 37-05 Main Street. Flushing, NY11355 Fax: 718-279-3606 www.lineseasons.com

Health Care/Visiting Nurse/Social Worker 家庭護理/探訪護士/醫療社工

ACE Community Health Care Center ....................... 718-886-6677 35-11 Fartington St. Lower Floor Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1413 下東城援害中心......... 212-226-6333 Lower East Side Harm Reduction Center 25 Allen Street New York, NY10002 Fax: 212-343-8005 www.leshrc.org 下東區服務中心-華人日間康復會 .................. 212-343-3563/3566 Lower Eastside Service CenterChinese Continuing Day Treatment Program 46 East Broadway NewYork,NY10002 上門護理服務 ....................... 212-609-5600 VNS-Visiting Nurse Service of New York 1250 Broadway, 11th Fl, NewYork,NY10001 家庭生活中心 ....................... 718-788-3500 Center for Family Life 345 43rd Street (Btwn 344th Ave.) Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2275 www.cflsp.org 家護網 ....................... 718-923-7282 VNR Home Care 15 Metrotech Center North 11fl. Brooklyn, NY11201 Fax: 718-923-8185

中醫  家庭護理探訪護士醫  \ \ 療社工健  康食品製造代 \理

蟲草城................. 212-285-2288 Chung chou City Inc./ Stockton Seafood Center 39 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-285-2722

The Royal Care 146-14 35th Ave. Flushing, NY11355 (請參閱本頁及第74頁廣告)

The Royal Care 4714 Ft. Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11219 紐約醫療補助選擇協助熱線 ....................... 888-329-1537 New York Medicaid CHOICE P.O.Box 5009 NewYork,NY10274-5009 華埠退休居民社區服務 ....................... 212-619-3073 2 Mott St. NewYork,NY10013

康怡

醫療福利辦事處......... 718-567-8801 Lutheran Medical Center 59-14 8th Ave. 59th St. Brooklyn, NY11220

家庭護理

Herbalists/Herb Doctors 中醫

UNION CHINESE MEDICINE & HEALING ....................... 212-219-3769 221 Canal St. #616 New York, NY10013 YEUNG HOI YAU CLINIC ....................... 646-613-9672 20 E. Broadway #303 New York, NY10002 (吳福坤醫師)中醫醫藥診所 ....................... 212-966-8471 DR.WU FUKUN Acupuncture 230 Grand St. #509 New York, NY10013 Fax: 917-882-6738 Jian An Chinese Herb Co. ....................... 212-941-8529 123 Bowery 2/F #201 New York, NY10002 LEE, CHI. M.D., D.C. ....................... 212-685-1991 139 East 30th St. #1B New York, NY10016 LEE, HENRY Z.H. ....................... 516-822-6722 21 W. Nicholai St. Hicksville, NY11801

•探訪護士服務 •物理治療 •營養師服務 •社工服務 •中文家庭護理 146-14 35th Ave. Flushing, NY 11355

718-539-3058 4714 Ft. Hamilton Pkwy Brooklyn, NY 11219

917-659-9766

9NY211-3

大紐約區

N403-422.indd

409

2009/2/11

上午 01:09:16

中 醫

七大道健君病痛康復中心 ....................... 718-431-5644 5702 1R 7th Ave. Brooklyn, NY 大中華醫館張德超醫師 ....................... 917-767-2298 36-40 Main St. Flushing, NY11354 中西醫結合頸腰痛專科 ....................... 212-233-0889 Physic Medicine & Rehabilitation 39 E. Broadway #303 Ny, NY10002 Fax: 212-233-0898 中國天然醫療保健中心 ....................... 718-539-7696 CHINESE HERB & ACU. HEALTH CENT INC. 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11355 中國軍醫............... 646-775-0263 133-38 41Rd. #2J Flushing, NY11355 中國針炙學系列錄影帶 ....................... 718-359-7788 David & Davidson, Inc. 42-62 Kissena Blvd. #1A Flushing, NY11355 中國雲南中醫風傷跌打科楊開佑診所 ....................... 646-613-9672 20 E. Broadway Suite 303 New York, NY10002

中國藥材公司--黃志偉醫師 ....................... 212-233-8868 China Yua Choi Inc.-Dr. Chi Wai Wong 115A Division St. New York, NY10002 Fax: 212-227-6140 中華中醫氣功學院 ....................... 718-539-4366 39-15 Main St. #102 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-4366 中華傳統醫療 ....................... 718-264-8312 Traditional Chinese Medicine 226-17 Union Tpke. Bayside, NY11364 中華傳統醫療 ....................... 212-643-8799 Traditional Chinese Medicine 317 W. 35th Street New York, NY10001 中華醫學鎮痛中心 ....................... 212-219-8987 81 Elizabeth St. 3f Suite303 New York, NY

410

N403-422.indd

410

中醫醫藥診所 -吳福坤醫師 ....................... 212-966-8471 Dr.Wu Fukun Acupuncture 230 Grand St. #509 New York, NY10013 Fax: 917-882-6738 中醫藥針灸保健中心 ....................... 718-353-9725 T.C.M & Acupuncture Health Center, Inc. 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-539-7696 元鍾哲醫師............. 718-961-0987 HABIN ACU PAINTREATMENT CHINC 143-07 Sanford Ave. #1A Flushing, NY11355 天潤草藥行............. 718-888-9886 Tian Ruen Herbal & Tea Usa Inc 144-30 Sanford Ave, #4A Flushing, NY11355 方恩澤中醫............. 718-779-9560 Mr. Fang, En-Ze 87-33 Justice Ave 1Fl Elmhurst, NY11373 王文冉醫師............. 212-226-6537 Ms. Wenran Wang 125 Canal Street Rm. 309 New York, NY10002 王學敏中醫師........... 718-986-5304 163-03 Horace Harding Expway Fresh Meadows, NY11365 北京中醫骨傷科專家 ....................... 212-732-9441 8 Chatham Square. #404 New York, NY10038 北岸中醫針灸診所 ....................... 718-225-6007 Northshore Oriental Health Center 255-17 Northern Blvd. little Neck, NY11363 Fax: 718-225-6007 民康中醫藥中心 ....................... 212-925-7105 85 Elizabeth St. New York, NY 永安堂................. 718-939-3149 Yung An Tang Inc 133-38 41st. Road #1E Flushing, NY11355 Fax: 718-460-3501 皮膚病治療所-嚴師瑞 ....................... 212-966-3590 Ms. Zhu Yan 141 Canal Street, 2nd Fl. New York, NY10002

伍天健醫師............. 212-233-1999 NG TIN KIN 15 Mott St. 3/F New York, NY10013 同仁醫藥中心─陳明中醫 ....................... 212-431-7805 TONG REN CHINESE MED CENT 84 Elizabeth St. New York, NY10013 朱榮斌醫師診所─針灸、骨傷 ....................... 212-406-2439 17-23 East Broadway #402 New York, NY10002 江乃駒爵士............. 212-964-6353 Sir Dr. James L. K. Gong 96 Madison St. New York, NY10002 江國籌特效骨質增生醫師 ....................... 212-219-9982 171 Canal St. #203 New York, NY 牟川靜中醫師........... 212-349-1768 Mou Chuanjing Health Cent. 7-8 Chatham Sq. #805 New York, NY10038 何造端醫師............. 718-762-7205 HO CHO DUEN 41-83 Frame Place Flushing, NY11355 吳月嬌大夫............. 212-941-8529 WU YUE JIAO 123 Bowery #201 New York, NY10002 吳月嬌大夫............. 718-321-0866 WU YUE JIAO 36-09 Main St. #3D Flushing, NY11354 吳亦樵大夫............. 212-226-8106 Dr. Yi Qiao Wu 105 Mulberry St. 3/Fl. #307 New York, NY10013 Fax: 212-226-8106 吳飛中醫針炙師......... 212-685-2786 347 5TH Ave. Ste. 406 New York, NY Fax: 212-685-2788 吳策中醫骨傷跌打 ....................... 718-271-7178 MR. CE WU 106-27 49 Ave. 2Fl. Corona, NY11368 呂萬林中醫師 ....................... 917-455-1500 40-06 Main St., 2Fl. Flushing, NY

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:17

李永平李次莊中醫 ....................... 212-732-6816 Li Yong Ping. Li Chee Zong 84B Bayard St. New York, NY10013 李和、梁月醫師......... 212-431-1874 246 Grand St. 2/F New York, NY10002 李孟英針灸中醫師....... 212-226-7815 LI MENG YING 8 Spring St. E New York, NY10012 李祖鏗大夫............. 212-608-7810 LI JU-JUNG 49 Broadway #200 New York, NY10002 李啟慶-康寶中醫針灸診所 ....................... 718-621-0889 LI QIQING Q.M.D. 76-18 18th Ave. Brooklyn, NY11214 李祥煒中醫學博士....... 917-821-7879 45 W. 34 St. Suite 711 New York, NY10001 Fax: 516-717-4386 李潤宏中醫............. 718-449-5086 Run Michael Lee 2210 86th Street, Brooklyn, NY11214 李曉魁中醫師........... 718-886-6858 LI XIAO KUI 36-40 Main St. #208 Flushing, NY11354 李麗容女中醫師......... 212-226-3631 Dr.Li Rong Li (Herbalist) 123 Chrystie St. #A New York, NY10002 Fax: 212-226-3631 李蘭醫師............... 718-458-3596 LI X.B. LAN 133 East 58th St. New York, NY10022

貝永順中醫............. 718-939-8089 Dr. Yong Shun Bei 阮卓輝中醫師........... 212-925-8137 150 Lafayette St. 地下商場 #B02. #B15 New York, NY10013 協和中醫............... 212-219-3769 Liu, Rong Zhi 221 Canal St., Room 616 New York, NY10013 宗氏跌打............... 718-888-0643 33-70 Prince St.#CA20 Flushing, NY11354 官明華中醫師........... 917-701-3277 32 East Broadway #303 New York, NY10013 庚源中醫師............. 718-321-3368 Yuan Geng 42-60 Main St. #12 Flushing, NY11355 明果中醫藥診療中心 ....................... 212-267-6066 Mingguo Alternative Healing Information 63 E. Broadway #2c New York, NY10002 Fax: 212-267-6066 www.minggo.com 東方醫學中心-崔志強 ....................... 718-457-5338 Ori Nature Int'l Inc. John .Zhi Qiang Chi 82-51 51st Ave. 1Fl. Elmhurst, NY11373 東方醫學中心-崔志強 ....................... 516-933-0785 Ori Nature Int'l Inc. John .Zhi Qiang Chi 320 N. Broadway #2B Hicksville, NY11801 林子順醫師............. 212-941-6905 LIN ZI SHUN 52 East Broadway #301 New York, NY10002 林正和中醫............. 212-226-3493 103 Mott Street #209 New York, NY10013

杜彼得醫師............. 718-359-3331 Peter Tu O.M.D. 35-18 Farrington St. #2R Flushing, NY11354 Fax: 718-463-0808

林秋中醫教授........... 212-941-6905 Lam Chau Acupungture 52 East Broadway #301 New York, NY10002

肝腎專科(伍璇卓大夫)... 646-996-2364 Dr. Chouk Ng 28 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-732-4548

林浩風濕專科診所 ....................... 347-400-9996 Hao Lin 111-32 76th Dr. Forest Hills, NY11375

林莎................... 718-358-0922 Lin Sha 42-20 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 林惠生中醫師........... 212-334-9117 Dr. Hui-Sheng Lin Licensed Acupuncturist O.M.D. Dipl. A.C. 40 Elizabeth St. Room408 New York, NY10013 林榕生中醫師........... 212-334-9117 Dr. Rong-Sheng Lin 40 Elizabeth St.#408 New York, NY10013 法拉盛中醫骨傷科....... 718-321-2137 LO'S ACUPUNCTURE CENT. 133-51 41st Rd. #1R Flushing, NY11355 法拉盛醫院醫療中心..... 718-888-0179 FLUSHING HOSPITAL 133-47 Sanford Ave. #CIA Flushing, NY11355 金康傳統醫療中心....... 212-219-3806 Xiu Qing Luo 118-122 Baxter Street, 2fl #206 New York, NY10013 俞爾科中醫診所......... 718-575-0075 Er Ke Yu Acupuncturest 109-23 71 Rd. #2A Forest Hills, NY11375 俞爾科中醫診所......... 212-541-5503 Er Ke Yu Acupuncturist 225 W. 57th St. #605 New York, NY10019

411

南古堂漢藥／方恩澤大夫 ....................... 718-539-4372 Nam Go Dang Her's & Acu 142-28 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 姜伯書中醫............. 212-227-3270 Jiang Bo-Shu 24 Henry Street New York, NY10002 姚中興中醫............. 212-966-5290 221 Canal St., Rm 412 4/F New York, NY10013 威郡關秉慧中醫師/紐約計灸執照 ....................... 914-629-1611 Binghui Guan-Elkin L. AC. 111 North Central Ave. #231 Hartsdale, NY10530 Fax: 914-713-1698 施明玉女中醫........... 718-854-4331 SZE MEI YUK 715 53th St. Brooklyn, NY11220

大紐約區

N403-422.indd

中 醫

李氏藥材行............. 212-625-9595 93 Elizabeth St. New York, NY

411

2009/2/11

上午 01:09:18

中 醫

涂宏仁中醫診所... 212-925-2501 紐約中醫學院／福樹醫療針灸中心 ................. 516-739-1545

中醫方脈針炙中藥

涂宏仁

中醫博士

經驗豐富

▲美國紐約執照針炙醫師 ▲美國中醫針炙聯合總會理事長兼副會長 ▲美國針炙中醫特考中醫藥師及針炙師 ▲美國紐約福樹醫療針炙中心主治醫師

涂全福中醫............. 212-925-2501 Zon Foo Corp. 36 East Broadway New York, NY10002 省港老中醫何楚立 ....................... 212-964-5898 HEALTHY CHINESE HEERBS INC. 7-8 Chatham Square. Unit C11 New York, NY10038

主治陽萎早泄性能減退舉而不堅精蟲稀少神經衰弱腰酸背痛

耳鳴心悸腎水不足遺精漏精未老先衰氣血虧損記憶減退

四肢無力久婚不孕頭昏腦脹頭髮脫落失眠多夢肝病腎病

美健中醫跌打推拿中心 ....................... 718-445-8256 42-60 Main St. , #E Flushing, NY 美健中醫跌打推拿中心 ....................... 212-966-7276 99 Canal St. New York, NY

婦科月經不調經來腹痛

卵管閉塞更年期病

久婚不孕疑難雜症

美健保健品 ....................... 718-661-2823 Ace Acu-supplies Inc. 42-60 Main Street #D Flushing, NY11355 Fax: 718-445-8729

內科肝胃氣痛關節疼痛過敏鼻炎消化不良花粉過敏失眠頭痛久年風濕坐骨痛麻咳嗽氣喘

涂全福

研制

涂宏仁

胡光斌醫師............. 212-941-1074 Dr. Hu Guang Bin 80 Mott St. , Suite 302 New York, NY10013

監制

萬壽萬壽百子丸龍虎丸

每份150元

祖傳秘方

香港趙醒楠跌打骨傷痛症 ....................... 718-353-3381 135-36 39 Ave. #3F Flushing, NY11355

每份50元

唐婉貞中醫師 ....................... 212-226-2431 241 Canal St. #405 New York, NY10013

世傳名醫

福樹公司出品

徐蓮英中醫師 ....................... 212-334-9303 XULIAN YIANG 230 Grand St. L6 New York, NY10013

歡迎郵購郵費二元寄匯票或支票即寄 ZON FOO CORP. 電話︰(212)925-2501 華埠東百老匯36號2樓 36 E. Broadway 2/Fl N.Y.C. 10002

應診時間

412

N403-422.indd

412

9NY017-3

每日上午十時至下午五時每星期六休息、星期日照常

Zon Foo Medical & Acupuncture 36 E. Broadway 2/F New York, NY10002 (請參閱本頁廣告)

殷之愉醫師 ....................... 212-686-6799 YING ZHI YU. ACUP.P.C. 110 East 36th St. New York, NY10016 秦達意／張曉昕中醫針灸診所 ....................... 718-627-6812 Acu & Herb Clinic 1906 King's Hwy 2/F Brooklyn, NY11229

New York College Of Traditional Chinese Medicine 155 First Street. Mineola, NY11501 (請參閱第250頁廣告)

紐約中醫學院 ................. 212-685-0888 New York College Of Traditional Chinese Medicine 13 E. 37 St. New York, NY10016 紐約中醫治療中心 ....................... 212-966-2282 NY Acupuncture & Herb Center 151 Canal St. 2fl., New York, NY10013 紐約中醫院 ..................... 1-718-961-9618 TCM NY Specialists Center 39-07 Prince St.(Prince Center), #4J Flushing, NY11354 Fax: 718-961-2290 tcm/nys.com 紐約國際中醫峰會 ....................... 212-689-1773 TCM 161 Madison Ave., 12fl, NY, NY10016 袁展文中醫師 ....................... 646-610-9669 98 Mott St. 3rd Fl. Suite 338 New York, NY 袁德全中醫針灸診所 ....................... 212-571-1405 2 Mott St. #806 New York, NY10013 郝金凱教授經絡針炙研究班 ....................... 718-854-3826 American Acupuncturists & Chin 5223 7th Ave. Brooklyn, NY11220 骨安堂中草藥行 ....................... 212-219-9982 Good An Tang Chinese Herbs Inc 171 Canal St., #203 New York, NY10013 馬寧/中醫專家 ....................... 212-448-9338 30 East 40th St. Penthouse -SE New York, NY10016 健安診所............... 212-941-8529 Jian An Chinese Herb Co. 123 Bowery St. #201 New York, NY10002

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:21

健生針灸物理治療 ....................... 718-321-3600 132-37B 41st Rd., #102 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3662 wellinglife.com

張連生醫師............. 718-854-3826 Lien S. Chang , PHD 5223 7th Ave Brooklyn, NY11220 Fax: 718-853-8461 www.bimtinc.com 張漪女中醫師........... 212-406-3629 ZHENG UIE CLINIC 17-23 East Broadway #601A New York, NY10002

健生藥業公司........... 866-308-8828 Well Being Center Inc. 85 Eldridge Street, South Store New York, NY10002 Fax: 212-343-3041 wellinglife.com

張碧洹/張譯之中醫...... 212-343-9398 Dr. Nicky Zhang 85 Eldridge Street South Store New York, NY10002 Fax: 212-343-3041 wellinglife.com

健康堂................. 212-608-2212 Health Trail Co. 23 Pell Street, 2nd Fl. New York, NY10013

張鳴醫師............... 718-886-0381 BEGONIA TRADING CORP. 133-06 41st Rd. Flushing, NY11355

崔述貴醫師貴和中醫診所 ....................... 718-359-0956 New Great Wall Acupuncture 1839 Stillwell Ave. Brooklyn, NY11223

曹幼軍........... 718-961-3218 135-12 Roosevelt Ave,2Fl, Flushing,NY 11354 (請參閱本頁廣告) 梁氏跌打中醫診所....... 718-435-4972 WAI HAI HERB TRADING CO. 5304 8th Ave. Brooklyn, NY11220

張育源醫師............. 212-343-2506 CHANG YU-YUAN 52 East Broadway #303 New York, NY10002

梁松操中醫師........... 212-966-6370 LEUNG CHARLES 211 Grand St. New York, NY10013

張宗靄中醫師........... 718-438-9169 ZHANG HO CHINESE HERB CO. 806 54th St. Brooklyn, NY11220

第一健康草藥公司....... 718-460-5667 F.C.H. Inc. 41-25 Kissena Blvd. #6AA Flushing, NY11355

張建楣中醫診所 ....................... 212-226-9293 Zhang Jian Mei Clinic 221 Canal St. #206 New York, NY10013

第一痛症康復中心....... 718-888-7122 Good Care Medical P.C. 42-33 Kissena Blvd.1A Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7172

張茜中醫(法拉盛)....... 718-321-7733 C.C. Law 136-81 Roosevelt Ave., Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7733

郭慧賢中醫............. 212-224-7918 KWOK WAI-YIN 635 Madison Ave. New York, NY10002

張茜中醫(華埠)......... 212-680-3526 C.C. Law 221 Canal St. Ste. 301 New York, NY10013 Fax: 212-680-3527 張啟賢中醫師 ....................... 718-359-8690 Zhang Qixian Herbalist 135-29 40th Rd. 2/F Flushing, NY11354

廣西中醫藥大學醫療系畢業廣西中醫藥大學附院推拿副主任醫師紐約州執照針灸師

曹幼軍女中醫師

專治頸痛、肩痛、腰痛、膝關節痛等各種痛症，更年期綜合症調理、針灸減肥、針灸美容保健接受部份保險

135-12 Roosevelt Ave,2 Fl. Flushing,NY 11354(喜來登斜對面)

718-961-3218 (每週三至週日10AM-7PM)

陳永結中醫............. 718-762-7275 133-39 41 RD. Flushing, NY11355

413

陳伯燊中醫............. 212-925-7105 Jeffrey G. Chen 81 Baxter St. NY, NY10013 陳良中醫............... 646-613-1203 230 Grand St.康華大廈505B室 New York, NY 陳桂女中醫診所 ....................... 718-961-7222 Dr.gui Chen 133-47 Sanford Ave. 1G Flushing, NY11355

陳文國中醫............. 718-762-0251 Mr. Wen Guo Chen 153-34 60 Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-762-0251

陳國光針灸診所 ....................... 718-445-4187 Guo-Guang Chen. LAC 38-02 150th Street Flushing, NY11354 Fax: 718-445-4379

陳平青中醫教授 ....................... 212-233-0889 Chan Jeffrey Acupuncture 39 East Broadway #303 New York, NY10002 Fax: 212-233-0898

陳葆生中醫 ....................... 718-376-1988 Chen Po Seng 1323 Avenue U Brooklyn, NY11229

大紐約區

N403-422.indd

9NY148-6

康林氏中醫............. 718-362-0730 801 59 St. 8 Ave.#A Brooklyn, NY

20餘年臨床經驗、專精各種痛症

中 醫

健生針灸物理治療........718-505-3500 87-08 Justice Ave. #CB Elmhurst NY wellinglife.com

413

2009/2/11

上午 01:09:23

中 醫

陳德成中醫............. 212-564-3324 Dr.Chen, Dechang 1 West 34th St., #903 New York, NY10001 Fax: 212-564-3732 陳靜中醫............... 718-888-7979 JING CHEN 136-21 Roosevelt Ave., #204 Flushing, NY11355 陳蘇蘭女醫師 ....................... 718-321-8176 Dr. Susy Chen (Chinese M.D.) 42-42 Union St. #6-F Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8176 陸健民中醫............. 212-627-1884 LU JIAN MIN LAC. 89 5th Ave. #305 New York, NY10003 Fax: 緊急：718-353-4342 陸榮寶醫師............. 212-966-2178 Rong-bao Lu M.D. 221-227 Canal St. Ste. 409 New York, NY10013 陶範英中醫診所 ....................... 718-803-1625 Fanying Tao Traditional Chinese Madicine Clinic 25-25 88 St. Jackson Heights, NY11369 Fax: 718-803-1625

章衛民，蔡巧玉醫師 ....................... 212-274-0873 Zhang Wei-Min 103 Mott St. #202 New York, NY10013 單一君中醫診所......... 718-359-8297 Shan Yi Jun 143-30 Roosevelt Ave. #6E Flushing, NY11354 喬豐章中醫師........... 718-335-5851 QIAO FENG ZHANG ACUP. 89-10 Whithey Ave. #2M Elmhurst, NY11373 惠生診所............... 212-966-6316 Fishion Inc. 107 (rear) Mott St. New York, NY10013 曾生堂中醫跌打 ....................... 718-438-4942 973 56th St. Brooklyn, NY11219 程立業中醫............. 212-226-5317 CHENG LI YE 103 Mott St. #204 New York, NY10013

414

N403-422.indd

414

程麗/高大正醫師........ 718-460-2440 Cheng Li & Tachentg Kao 143-44 Sanford Ave. Flushing, NY11355 程麗/高大正醫師 ....................... 212-221-1330 Cheng Li & Tachentg Kao 29 46 St., 2 Fl., New York, NY 黃本福醫師............. 212-566-4585 Dr. Ben Fu Huang 17-23 E. Broadway, #403B New York, NY10002 黃亞烈針灸師........... 917-673-2888 Ahlek Ng 8 Chatham Sq., #C9 NY, NY10038 ahlekng@yahoo.com ahlek.com 黃定區中醫............. 212-226-1712 Wo Hia Tin 52 Canal St. New York, NY10002 黃明星中醫............. 212-226-8896 Huang Ming-Xing 153 Center St. 2/F New York, NY10013 黃芳鳳中醫............. 212-966-9051 HUANG FANG FENG 150 Mott St. 1F New York, NY10013 黃博學大夫 ....................... 212-431-9541 HUANG BO XUE 103 Mott St. #205 New York, NY10013 黃煜教授............... 212-925-1613 Henry Huynh 105 Mulberry St. #202 New York, NY10013

新穗藥材公司 - 李永鈿中醫 ....................... 212-966-2600 Sun Suig Co. 176C Mott St. New York, NY10012 楊之楠中醫............. 718-939-8717 Dr. Zhi Nan Yang 133-38 41 Rd., #1K Flushing, NY11355 Fax: 718-939-8717 楊之楠中醫............. 646-623-6327 Dr. Zhi Nan Yang 33 Bowery, #C201 New York, NY10002 Fax: 212-965-1057 楊鑫中醫............... 917-660-7686 Cheng Yang 9 DIVISION ST. #202 New York, NY10002 Fax: 212-966-8883 葉永康龍形太極拳館 ....................... 917-696-8198 Dragon Style Kung Fu 315 Grand St., B/F Chinatown New York, NY10002 雷增光中醫師 ....................... 212-226-3631 Pain Relief Herbs Center Inc./ Dr. Zeng Guang Lei 123 Chrystie St. #A New York, NY10002 Fax: 212-226-3631 廖堯中醫師 ....................... 212-431-6208 138 Mott Street New York, NY 甄歐陽潔垣中醫針灸師 ....................... 212-226-8179 Acupuncture Therapeutic Care, P.C.-Alice K. Yan, L.Ac. 101 Lafayette St., #14 B New York, NY10013

黃羨明中醫針灸醫師 ....................... 718-353-9725 Prof. Xian Ming Huang Ph.D.(China) 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-539-7696

趙春燦醫師 ....................... 212-274-8583 ZHAO CHUN CAN 98 E. Broadway #7 New York, NY10002

黃鳳嬌大夫 ....................... 212-226-7963 WONG FONG KIEW 13-17 Elizabeth St. #6063 New York, NY10013

趙慧中醫 ..................... 1-718-854-3048 Lisa Hui Zhao 42-06 8th Ave. (42nd St.), 2nd Fl. Bklyn, NY11232

黃慕莉／袁子仁中醫師 ....................... 718-437-3227 HUANG MU LI/YUAN ZI REN 777-A 50th St. Brooklyn, NY11220

趙顥程醫師 ....................... 718-353-0228 CHU FAI D.C. L.AC 39-07 Prince St. #6F Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:24

劉寶庫中醫博士 ....................... 212-397-8988 39-07 Prince St. #4J Flushing, NY11354 劉寶庫中醫博士 ....................... 516-358-5201 1976 Lakeville Rd. New Hyde Park, NY11040 增高/針灸.............. 718-816-1666 Acupunture Center 180 Rose Ave. Staten Island, NY10306

鄭國萍中醫(中城) ....................... 212-581-1228 Dr. Guoping Zheng 250 W. 57th St., #1330 New York, NY10107 Fax: 212-262-9867 鄭靈中醫師 .................. 212-689-1773/1898 Ling Zheng , L. Ac 14 East 34th St., 5th/FL. New York, NY10016 Fax: 212-689-1898 Lingzheng62@yahoo.com 鄧剛明中醫診所 ....................... 212-966-8431 Deng Charles. Acup. Clinic 254 Canal St. 4F New York, NY10002

廣興中醫針灸診所....... 212-679-3018 G.X. Acupuncture P.C. 280 Madison Ave.#311 New York, NY10016 Fax: 718-972-1880

鄧麗珍氣功跌打女醫師 ....................... 646-613-8959 223 Grand St. 2nd Fl. #102 New York, NY10013

德明中醫針灸診所 ....................... 718-265-6919 Liang's Accpuncture & Herbs 8 Bay 35th St. 1/F Brooklyn, NY11214

黎華中醫師 ....................... 212-219-3523 KIAN UA 145B Hester St. New York, NY10002

慶生堂中醫藥材診所 ....................... 718-595-1578 Qing Sheng Tang Herb 90-34 Corona Ave. Elmhurst, NY11373

頸椎病、腰椎間盤突出專科--劉寶庫中醫 ........................212-397-8988 Baoku Liu, Ph.D. 205 W. 54th St., #1-C New York, NY10019 Fax: 212-397-8899

樂貴祥針灸博士 ....................... 718-961-9618 Dr. Yue Charles 39-07 Prince St., #4J Flushing, NY11354 Fax: 7`8-961-2290 樂貴祥針灸博士......... 718-213-9882 Dr. Yue Charles 197-05 Hillside Ave., Hollis, NY11423 Fax: 718-740-3111 蓮華中醫診所........... 718-888-8982 Pacific Management Inc. 40-06 Main St. 2FL. Flushing,NY11355 Fax: 718-888-8984

鮑正瑩中醫師 ....................... 718-359-6435 Dr. Zheng Ying Bao 142-06 Oak Ave. Flushing, NY11355 韓兼聽醫師 ....................... 212-219-8232 221 Canal St. #603 New York, NY10013 魏學潮醫師 ....................... 212-343-2511 Wei Xuechao OMD. LAC. 52 East Broadway #201 New York, NY10002

醫 院房  屋檢驗中 醫

劉彩雲女中醫 ....................... 212-349-3322 8 Chatham Square 永發商場 #C8B New York, NY10038

Home Inspections 房屋檢驗

SIMON HOMETECH INC. ....................... 718-446-9698 P.O.BOX 740-194 Rego Park, NY11374 The Queens & Bronx Building Association............ 718-423-3369 16-66 Bell Blvd.#745 Bayside, NY11360 Fax: 718-428-3494 全能驗屋殺蟲公司 ....................... 718-358-0566 143-15 Ash Ave Flushing,NY 皇家建築檢驗公司 ....................... 718-465-4975 Royal Home Inspection Consultant 198-25 FOOTHILL AVENUE JAMAICA, NY11423 家興驗屋 ....................... 718-631-2698 6143 219 Street Bayside,NY11364 華龍滅蟲公司 ....................... 212-226-8240 Red Dragon Exterminating Co. 167 Mott St. New York, NY10013 嘉偉................... 212-675-8412 Prestige Care Inc. 12 West 18th St. 2F New York, NY10001

Hospitals 醫院

Della Femina Rothschild Jeary & Partners............... 212-506-0786 902 Broadway, 15th Floor New York, NY10010

蔡偉民中醫師........... 212-754-2775 Dr. William Cai 141 East 55 St. #2H New York, NY10022

羅慕光醫師 ....................... 718-891-0001 LAO HE-HON 2813 Ocean Ave. Brooklyn, NY11235

Beth Israel Medicine Center 以色列醫院........... 1-212-844-6689 Phillips Ambulatory Care Ctr. 10 Union Square East Ste. 4A New York, NY10003 www.wehealny.org/patients/bi_home/ bi_index.html

鄭國萍中醫............. 718-897-8952 Dr. Guoping Zheng 63-07 Dieterle Crescent Rego Park, NY11374 Fax: 718-897-8952

關秉慧針灸中醫師 ....................... 914-629-1611 Binghui Guan-Elkin L. AC. 111N CENTERAL AVENUE#231 HARTSDALE, NY10530

BROOKDALE HOSPITAL MEDICAL ....................... 718-240-5000 Linden Blvd. Brookdale Brooklyn, NY11212

大紐約區

N403-422.indd

415

2009/2/11

上午 01:09:25

醫 院

紐約下城醫院沒有人像我們這樣盡心盡力照顧華人社區

紐約下城醫院是最接近華埠的社區醫院，擁有雙語專業醫務人員及先進設備，我們關注華人的健康，並提供完善的醫療保健服務，請讓我們照顧您各方面的醫療需要。查詢號碼婦產科門診小兒科門診急診服務部Ｘ光部帳單付款部病人服務專員華人義工團靜脈中心

212-312-5000 華語查詢號碼(星期一至五早上九時至下午五時) 1-866-652-8302 212-312-5275 母嬰健康補助計劃 (PCAP) 212-312-5280 212-312-5350 內科和外科門診 212-312-5260 212-312-5063 下城醫生聯合醫務所 212-238-0100 212-312-5179 心臟診療部 212-608-7422 212-312-5112 奶票補助計劃部 (WIC) 212-312-5831 212-312-5165 入院部 212-312-5106 917-286-2571 華埠手術外科醫務所 212-966-8890 212-966-8890 社區事務及醫務關係 212-312-5258

170 William Street, New York, NY 10038

紐約市威廉街一百七十號 (市政府對面，丕士大學隔鄰)

TEL:212-312-5000 9NY048-F

416

N403-422.indd

416

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:28

Concorde Medical Group ................ 212-889-5544ext.152 232 E 30 St. New York, NY10016 Fax: 212-481-1089 Flushing Hospital Medical Ctr. ....................... 718-206-6071 45 Ave. & Parsons Blvd. Flushing, NY11355 HILLSIDE HOSPITAL-LAN QM. M.D. ....................... 718-470-4801 75-59 263rd St. Glen Oak, NY11004 Lutherna Medical Center ....................... 718-630-7155 150 55 St., Brooklyn,NY11220 New York Downtown Hospital

紐約下城醫院 ��212-312-5000 170 William Street, New York, NY10038 (請參閱第416、488頁廣告) New York Downtown Hospital

天普大學亞裔健康中心-戒煙 ....................... 917-363-3515 Center for Asian Health/Temple U. 401 Broadway ste 2301 New York, NY10013

佳康醫療中心........... 718-779-6800 Privilege Care 40-18 76st. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-779-7598

日落台家庭醫療保健中心 ....................... 718-630-7095 Lutheran Medical Center 150 2nd Ave. 55th St. Brooklyn, NY11232

法拉盛中西醫綜合醫院 ....................... 718-886-2053 35-11 Farrington St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1413

日落台家庭保健中心 ....................... 718-436-2801 Lutheran Medical Center 514 49th St. Brooklyn, NY11232

表維醫院............... 212-562-4516 Bellevue Hosp. Ctr. 1st Ave. & 27th St. New York, NY10016 Fax: 212-562-4125

北岸大學醫院(Forest Hills) ....................... 718-830-4000 North Shore Univ. Hosp. At Forest Hills 102-01 66th Rd. Forest Hills, NY11375

表維醫院............... 212-562-4141 BELLEVUE HOSPITAL CENTER 462 1st Ave 27th St. New York, NY10016

史密斯社區保健中心..... 212-346-0500 SMITH COMMUNICARE HEALTH CENTER 60 Madison St. New York, NY10010 史隆癌症醫院長島分區診療中心 ....................... 800-394-4762 Memorial Sloan-kettering Cancer Center 1000 North Village Avenue Rockville Center, NY11570

紐約下城醫院布碌崙醫院中心......... 718-250-8032 ........... 866-652-8302(華語) GENETICS UNIT THE BKLYN HO 170 William St. New York, NY10038

121 Dekalb Ave. Long lsland, NY11201

New York Queens Hospital ........................866-618-8186 56-45 Main St. Flushing, NY11355

布碌崙醫院............. 718-250-8000 The Brooklyn Hospital Center 121 Dekalb Avenue Brooklyn, NY11204

Parkway Hospital ....................... 718-990-4514 168-04 35ave. Flushing, NY11358

布碌崙醫院八大道家庭健康中心 ....................... 347-834-1812 The Brooklyn Hospital Center 5909 8th Avenue Brooklyn, NY11220

Schneider Children's Hospital ....................... 718-470-3044 147-48 Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-343-5864 St. Mary's Hospital For Children ....................... 718-281-8611 29-01 216 St. Bayside, NY11360 St. Mary's Hospital For Children ....................... 718-281-8611 29-01 216 St. Bayside, NY11360

長島北岸醫院........... 516-465-2671 North Shore-lij 125 Community Drive Great Neck, NY11021 長島立即門診中心....... 516-565-4110 DOCTORS IMMEDICARE 199 Hempstead Turnp. W. Hempstead, NY11552 信義會醫療中心......... 718-630-7157 LUTHERAN MEDICAL CENTER 150 55 Street Brooklyn, NY11002 Fax: 718-492-5948

417

美老年痴呆症及記憶力訓練中心 ....................... 718-748-5400 ALZHEIMER TREATMENT & MEMORY T 家庭醫療保健中心 ....................... 718-439-5440 PHISICAL FAMILY HEATH CENTRE 56-16 6th Ave. Brooklyn, NY11220

艾姆赫斯特醫院......... 718-334-1713 ELMHURST HOSPITAL CENTER 79-01 Broadway Elmhurst, NY11373

格瑞斯廣場醫院 ....................... 212-434-5577 Gracie Square Hospital 420 East 76 St. New York, NY10021 Fax: 212-434-5578

西奈山醫院............. 212-731-7910 Mount Sinai 320 E. 94 St. 5FL. New York, NY10029 Fax: 212-731-7925

海岸路家庭保健中心 ....................... 718-491-1122 SHORE RD FAMILY PRACTICE 9000 Shore Rd. Brooklyn, NY11229

亞美中西醫綜合診所..... 718-886-6677 Uri Medical Center 35-11 Farrington St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1413

紐約下城家庭保健中心 ....................... 212-801-1730 NYU. DOWNTOWN FAMILY CARECENTER 150 Essex St. New York, NY10002

大紐約區

N403-422.indd

醫 院

Brunswick Hospital Center ....................... 516-789-7000 366 Broadway New York, NY11701

417

2009/2/11

上午 01:09:29

旅 館醫 院

紐約大學骨科關節病症醫院 ..................... 1-212-598-6536 NYU Hospital For Joint Diseases 301 E. 17th St., NY, NY10003 Fax: 1-212-598-6049 www.nyuhjd.org 紐約市西奈山醫學中心 ....................... 212-241-3795 Mount Sinai School Of Medicine Dept.of Microbiology One Gust Ave. L.levy Placw #165 NY, NY10029 Fax: 212-534-1684 mountsinaihospital.org

聖雲仙醫院醫療中心 ....................... 212-604-7000 ST. VINCENTS HOSPITAL & MEDICAL 153 West 11th St. New York, NY10011 瑪摩利十二大道成人保健中心 ....................... 718-283-5700 Maimonides Medical Center 1250 12th Ave. Brooklyn, NY11219

紐約皇后醫院 ....................... 718-670-1231 New York Hospital Queens 56-45 Main St. Flushing, NY11355

瑪摩利十三大道醫療保健中心 ....................... 718-283-7660 Maimonides Medical Center 1301 57th St. Brooklyn, NY11219

高雲尼醫院 ....................... 212-238-8000 Gouverneur Hospital 227 Madison Street New York, NY10013

瑪摩利中心門診部 ....................... 718-283-6898 Maimonides Medical Center 948 48th St. Brooklyn, NY11219

高雲尼醫院 ....................... 212-238-8039 Gouvement Healthcare Services 227 Madison Street., Rm 799 New York, NY10002

瑪摩利婦女保健中心 ....................... 718-283-8930 Maimonides Medical Center 5008 Fort Hamilton Pkwy. Brooklyn, NY11219

高雲尼醫院診斷及治療中心流動應急小組........... 212-238-7529 Gouverneur Health Services-Mobile Crisis Services

瑪摩利華人醫療保健中心 ....................... 718-633-0300 Maimonides Medical Center 4711 8th Ave. Brooklyn, NY11220

慈濟-艾姆賀斯特醫院健康門診 ....................... 718-334-3844 Northern Queens Health Coalit. 79-01 Broadway Elmhurst, NY11373 愛倫醫學專科學院 ....................... 212-758-1410 Institute Of Allied Medical Profession 405 Park Ave. #501 New York, NY10022

418

聖雲仙醫院華埠診所 ....................... 212-431-5501 ST. VINCENTS HOSPITAL & MEDICAL CENT. 25 Elizabeth St. 4/F New York , NY10013

紐約市健康暨醫院有限公司 ....................... 212-442-0684 The New York City Health 346 Broadway, 5fl., #511 NY, NY10013 Fax: 212-442-3645

華仁癌症醫學中心 ....................... 973-971-6100 Morristown Memorial Hospital/Carol G. Cancer Center 100 Madison Ave. Morristown, NJ07920

N403-422.indd

聖雲仙醫院 ....................... 718-558-6962 SAINT VINCENT CATHOLIC MEDICAL 88-25 153th St. #4B Jamaica, NY11432

瑪摩琍醫療中心 ....................... 718-283-6898 Maimonides Medical Center 4802 10th Ave. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-283-8850 維多利亞紀念醫院 ....................... 718-567-1250 VICTORY MEMORIAL HOSPITAL 699 92nd St. Brooklyn, NY11228 維多利亞紀念醫院--八大道 ....................... 718-851-2323 VICTORY MEMORIAL HOSPITAL 5909 8th Ave. Brooklyn, NY11220

Hotels 旅館

Hotel Azure............ 212-925-4378 120 Lafayette St., NewYork,NY10013 Fax: 212-925-4372 Solita Soho Hotel ....................... 888-765-4828 159 Grand St New York, NY10013 Fax: 212-925-3385 Speed Investment Group ....................... 718-321-3705 30-50 Whitestone Expwy # 201 Flushing Ny11354 Fax: 718-321-8049 WINGATE INN............ 212-967-7500 235 West 35th Street New York, NY10001 DOVE 汽車旅館 ....................... 215-629-5553 152 Harrison St. No. Princeton, NJ08540 Fax: 215-629-5554 Royal Inn.............. 516-984-8984 1177 Northern Blvd. Manhasset Ny, NY11030 Fax: 516-627-5567 Travelodge/ft. William Henry ....................... 518-668-4385 48 Canada St. Lake George, NY12845 www.travelodge.com 三有酒店............... 718-939-1212 33-53 Farrington St. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-9888 大興旅館............... 212-226-6655 GRAND HOTEL INC. 143 Bowery New York, NY10002 中城酒店............... 212-627-1888 CHELSEA GRAND HOTEL 158-160 WEST 25 St. New York, NY10001 Fax: 212-627-1611 太平洋酒店 ....................... 212-226-0777 U.S. Pacific Hotel 106 Bowery St. New York,, NY10013 Fax: 212-226-0300

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:30

康富酒店............... 718-939-5000 La Guardia Airport 133-43 37ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-4000

法拉盛酒店............. 718-539-1600 Flushing Motel 34-50 Linden Place Flushing, NY11354

莊臣酒店............... 718-461-3888 Howard Johnson 135-33 38th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-461-5879 www.howarjohnsonny.com

法拉盛喜來登飯店 ....................... 718-460-6666 Sheraton Laguardia East Hotel 135-20 39 Ave. Flushing, NY11354 泛美大旅館............. 718-446-7676 Pan American Motor Inc. 79-00 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 金匯大酒店............. 646-438-6600 Hotel 91 91 East Broadway New York, NY10002 http://www.hotel91.com/ 長城酒店............... 718-878-3325 Great Wall Hotel 132-46 41Ave. Flushing, NY11355 帝國旅館............... 607-753-3383 Imperial Motel 28 Port Watson St. Cortland, NY13045 Fax: 607-753-3385 帝國酒店............... 718-461-3888 IMPERIAL HOTEL 135-33 38th Ave. Flushing, NY11354 皇庭酒店............... 718-888-1900 Best Western 133-51 39th Avenue Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1141 紐約曼哈頓華爾道夫酒店 ....................... 212-355-3000 The Waldorf Astoria 301 Park Ave. New York, NY10022 假日酒店/ 下城 ....................... 212-966-8898 Holiday Inn/Downtown 138 Lafayette St. New York, NY10013 Fax: 212-966-3933 曼哈頓酒店............. 212-921-9791 MANHATTAN HOTEL 273 West 38th St. New York, NY10018

喜來登大酒店/紐瓦克機場 ....................... 908-527-6415 Four Points Sheraton Newark Airport 901 Spring St. Elizabeth, NJ07201 Fax: 908-659-1734 發達盛大酒店........... 718-888-8668 Flushing Grand Hotel, Inc. 36-38 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8768 華美旅遊(客居部)....... 718-939-1032 135-28 40rd. 3fl. Flushing, NY11354 漢壁酒店............... 212-925-1177 Best Western Bowery Hanbee Hotel 231 Grand Street New York, NY10013 Fax: 212-925-5533 www.bw-boweryhanbeehotel.com 麗晶酒店............... 718-358-3580 Flushing Int'l Hotel 134-32 35 Ave Flushing, NY11354 Fax: 718-358-0859

Ice Cream 糖果/冰淇淋

Carvel................. 718-205-5978 58-26 Roosevelt Avenue Woodside, NY11377 Fax: 718-205-5979

華埠雪糕行............. 212-608-4170 Chinatown Ice Cream Factory 65 Bayard Street New York, NY10013 華埠雪糕行............. 718-353-6889 Chinatown Icecream Factory 59-16 Main St. Flushing, NY11355 愛岱爾甜心............. 718-479-8282 Sweet Adele's 73-24 Bell Blvd. Bayside, NY11364 Fax: 718-479-8282

Immigration Services 移民法律服務

60天工卡綠卡........... 718-666-7098 36-09 Main St. 1F. #C6 Flushing, NY11354 A.I.C.O.美國國際顧問 ....................... 212-566-6649 94 Bayard St. #02 New York, NY10013 JA移民顧問............. 212-594-9277 JA Immigration Consulting 1270 Broadway Suite 1201 New York, NY10001 大天移民事務所......... 212-219-8660 401 Broadway Ste. 1112 New York, NY10013

419

大陸公證文件證書....... 718-961-9889 135-20 40Rd.1F Flushing, NY11354 中信移民............... 718-888-1418 135-30 Roosevelt Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 中美商務移民........... 718-888-9523 135-20 40 Road 3Fl Flushing, NY11354

Carvel Ice Cream....... 718-229-8889 42-38 Bell Blvd. Bayside, NY11361

中美移民法律稅務顧問公司 ........................212-566-0351 J.N.U. CONSUL TING CORP. 1 East Broadway 3/F New York, NY10038

天然................... 718-461-9670 Ice Cream Factory 41-09 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

中華入籍中心........... 718-461-8461 ZHONG HUA 37-12 Main St. Basement Flushing, NY11354

雪糕屋................. 718-439-9398 C & C SUNDAES & CONES 5622 8th Ave. Brooklyn, NY11220

中華入籍中心........... 212-941-5483 ZHONG HUA EDUCATION 150 Lafayette St. #206 New York, NY10013

大紐約區

N403-422.indd

移  民法律服務糖 果冰 \ 淇淋旅 館

永興酒店............... 212-226-3009 Windsor Hotel 108 Forsyth St. New York, NY10002 Fax: 212-226-4390

419

2009/2/11

上午 01:09:31

移  民法律服務

中誠移民--親屬移民/經濟擔保 ....................... 718-461-7938 Zhong Cheng Corp. 132-18 Maple Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-461-7939

合法身份證(移民請注意) ....................... 212-244-6868 Assoc. For Immigrant Developme 45 W. 34 St., #914 New York, NY10001 Fax: 212-244-0558

今日綜合事務所 ....................... 212-608-6029 TODAYS' BUSINESS SERVICE CTR. 17 East Broadway #307 New York, NY10002

宇宙移民入籍顧問中心... 212-219-2248 UNIVERSAL CULTURAL SEV. 123 Bowery #3A New York, NY10002

文美留學............... 718-961-3070 37-08 Main Street Flushing,NY11354 王煒專業移民事務所 ....................... 718-888-0426 East China Int'l Inc. 39-15 Main St. #307 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0384

有為綜合服務........... 212-941-7050 LLCH Corp. 86 Canal St. New York, NY10002

四通服務中心........... 718-762-0076 136-15 37 Ave. Ste. 3A Flushing, NY11354 Fax: 718-762-0079

朱偉律師............... 718-353-8380 Wei Zhu, ESQ. 1-25 Kissena Blvd., #112 Flushing, NY11355

永明移民中心........... 212-406-3336 2 Mott Street. #502 New York, NY10013

朱與施聯合律師樓....... 212-279-5442 45 W.34 St. #202 New York, NY

永發服務中心........... 212-349-3510 Wing Fat Service Center 7 Chatham Sq., #C5/6/7 NY, NY10038 Fax: 212-349-3517

百老匯移民事務所....... 212-226-8808 396 Broadway Street suite 200B New York, NY10013 Fax: 212-226-8830

全美入籍中心........... 718-437-0101 First Us Citizen Service Ctr. 60-03 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-898-3820

百老匯移民事務所....... 212-226-8808 396 Broadway , Suite 200B New York, NY10013 Fax: 212-226-8830 西諾留學簽證........... 718-961-2395 136-21 Roosevelt Ave. Ste. 203 Flushing, NY11354 Fax: 718-961-6471

事事事務中心........... 212-625-8033 Toro Associates Inc. 123 Bowery Street #3B New York, NY10002 亞洲人事務中心-政庇綠卡 ....................... 718-321-2136 136-21 Roosevelt Ave. #310 Flushing, NY11354 亞美留學中心........... 718-886-7881 136-20 38 Ave 9H Flushing,NY11354 亞美國際文化交流協會 ....................... 718-888-9898 Ameassociation 39-01 Main St. 605A Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9898 佳音移民旅遊........... 212-267-8220 K & J Int'l Services Inc. 8 Chatham Square #809 New York, NY10038 和昌國際事務中心....... 718-888-1835 H & C Int'l Affairs Consulting 136-21 ROOSEVELT Ave. #208 Flushing, NY11354 昇華福利移民中心....... 718-436-2897 860 A 60th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-436-2897 東發公司............... 212-941-5477 Effect Enterprises, Inc. 34 E. Broadway New York, NY10002 林玲服務顧問公司....... 646-387-9950 Pearl Lin Consultant 9 Field Crest Rd., New Canaan6840

佛斯特律師事務所....... 718-631-1278 LAW OFFICE OF LINDA L. FOSTER 41-11 Bell Blvd. 2/F Bayside, NY11361

杰羅德.卡克利律師樓.... 212-226-6359 Law Office Of Gerald Karikari 18 East Broadway #610 NY, NY10002 Fax: 212-226-6959

全家投資移民 ....................... 718-461-6933 36-09 Main St. #3E Flushing, NY11354 WWW.ACIGIRELAXATION.COM

君合移民事務所......... 718-359-6382 Oasis Int'l Marketing 39-01 Main St. Ste. 309 Flushing, NY11354

花旗移民入籍事務所..... 212-966-2258 Hu's Poly Services Inc. 40 Elizabeth St Suite#501 New York, NY10013

冰冰事務所/新路入籍學校 ........................212-233-9811 39 E. Broadway #604 New York NY Fax: 212-233-9801

宏昌移民服務........... 718-888-9961 Great Thriving Consulting Inc. 39-01 Main St. #304 Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2239

金宇事務所............. 212-625-1200 Golden Universe Consulting 88 E. Broadway B16 New York, NY10002 Fax: 212-625-1331

420

安德魯索博斯基大律師.. 212-897-5888 Andre R. Sobolevsky Attorney At Law 305 Broadway Suite 1400a New York, NY10007 Fax: 212-897-5889

台山服務中心........... 212-226-3889 227 Canal St. 4/Fl. , Suite 412 New York, NY

申請公民免費諮詢 ....................... 212-551-3100 International Rescue Committee 122 East 42 St. Suite1101 Ny, NY10168-1289 Fax: 212-551-3101

N403-422.indd

安博事務所............. 718-888-1295 37-07 Main St. #311 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1294

快捷移民入籍中心....... 646-287-9951 243 Grand Street, 4 Floor New York, NY10013 Fax: 718-851-4552

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:32

長城文化發展公司....... 718-460-2373 GREAT WALL CULTURAL CTR. 136-17 200 Sevekt Ave. Flushing, NY11355 阿波羅國際留學中心..... 718-886-5638 133-16 41 Rd 3F Flushing,NY11355 信業專業服務公司....... 212-219-6423 230 Grand St., #403A New York, NY 哈博特移民服務......... 212-227-5923 U HUA INTERNATIONAL INC. 325 Broadway #401 New York, NY10013 帝國英文學院(移民．翻譯) ........................212-965-8908 EMPIRE STATE LEARNING GROUPS 179 Canal St. #302 New York, NY10013 施國慧律師樓........... 718-263-2800 Law Office Of Marie J. Scavetta P.c. 118-21 Queens Blvd. Suite416 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-554-0577 星運留學移民中心....... 212-274-8999 265 Canal St. #307 New York, NY Fax: 212-274-8698 查溫斯倪律師事務所..... 718-388-3330 Zawisny &zawisny P.C. 578 Driggs Ave. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-388-3877 珍妮保險移民事務所 ....................... 212-962-1066 JIE's Insurance & Travel Agency 7-8 Chathan Square RM405 New York, NY10038 Fax: 212-962-0702 約翰林律師樓-移民部 ....................... 212-587-1284 John & Associate 17 East Broadway #406 New York, NY10002 Fax: 212-571-4276

美洲移民............... 718-785-7652 136-20 38 Ave. # 9H, Flushing, NY 11354 美國商務移民中心....... 718-285-5802 136-11 38 Ave. 2A Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6383 美國專業服務集團....... 212-349-3510 AME Professional Service Group 7 Chatham Square #C5-C7 New York, NY10038 Fax: 212-349-3517 美國移民專業法律翻譯社 ....................... 718-961-7442 LEGAL INTERPRETERS SRV. OF AMERICA IN. 41-60 Main St. #210 Flushing, NY11355

社安號+全家綠卡、代找雇主＊經濟擔保：100%真實、包成功、成功收費＊留學：大學、高/初中，免托福、包獎學金、免費培訓、陪簽 (北京、上海、沈陽、廣州、成都領區) ＊B1/B2延期、轉工作或留學身份+社安號＊大陸來美：商務、探親、旅遊、包簽，成功收費＊綠卡：親屬移民、職業移民、投資移民，入籍＊H1B換/代找雇主： PERM勞工紙，成功收費 9NY231-6

法拉盛緬街39-15號511室

美國聯合企業公司（中國僑房、入籍） ........................212-966-1879 UNITED GENERAL LTD. 230 Grand St. #501A New York, NY10013 美國鴻發國際事務所..... 212-431-8842 EXPRESS KITCHEN SUPPLY 351 Broome St. New York, NY10013 美盛移民留學入籍中心 ....................... 718-358-5658 INF CO. 135-29 40th Rd. 3A Flushing, NY11354 美通移民事務所......... 718-886-1191 136-31 41ave. Suite 7A Flushing, NY11355 Fax: 718-504-6000 徐潔律師事務所......... 732-906-0818 Xu & Iacona,P.C.Attorntys at Law 246 Bridge St. Metuchen,NJ08840 Fax: 732-906-0801 恭喜入籍中心........... 212-608-3860 246 Grand Street New York, NY10002 振達法律樓............. 718-539-1682 135-21 40Rd. 2F Flushing, NY11354

718-888-1928,718-888-1183,718-888-1470 紐約專業移民事務所 ��718-888-1928

421

39-15 Main St. #511 Flushing, NY11354 (請參閱本頁及第191頁廣告) 紐約美中移民中心 ....................... 718-539-2351 136-79 Roosevelt Ave. 3F. Flushing, NY11354 紐約移民法律事務所 ....................... 718-886-5516 39-15 Main St. #403B Flushing, NY11354 特快美國留學包簽....... 718-888-0426 39-15 Main Street Suite406 Flushing,NY11354 神州移民翻譯質詢中心 ....................... 212-233-6402 Mr.shen Zhou 39 East Broadway#402 New York, NY10002 郝瑜大律師............. 212-349-0188 Tina Howe ESQ 39 E. Broadway Suite403 New York, NY10002 Fax: 212-349-0588

大紐約區

N403-422.indd

移  民法律服務

金齡事務所............. 718-321-0168 136-40 39 Ave. Ste. 502 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0652

美亞移民專業服務中心... 212-226-1925 ASIAN AMERICAN IMMIGRATION SERVICES 32 E. Broadway Suite 302 New York, NY10002

20 ＊專辦L1工作簽証+ 餘年專業經驗大量成功案例老牌權威成功收費

金程移民事務所......... 917-302-9693 401 Broadway #802 New York, NY10013

美加簽証移民中心....... 212-681-9283 A & C Immigration Service Inc. 60 E. 42nd St. Ste. 906-Lincoln Bldg. New York, NY10165 Fax: 212-681-9271

紐約專業法律移民事務所

金門入籍所............. 212-571-5218 210 Canal St. #301 New York, NY10013

421

2009/2/11

上午 01:09:39

移  民法律服務

馬克梵絡可律師樓...... 212-897-5873 Mark J. Falco Attorney At Law 305 Broadway 14fl. New York, NY10007 Fax: 212-897-5889 高陸移民律師樓......... 917-660-5956 90 Bowery St.#403 New York, NY Fax: 212-966-9191 國星法律事務所 ....................... 212-227-0660 Mike Rhee, Esq 210 Canal St. Ste. 301 New York, NY10013 Fax: 212-227-0661 國際中心............... 212-564-6897 INTERNATIONAL CENTER 45 W. 34th St. #307 New York, NY10001 國際華人服務中心（入籍.華僑房地產） ........................212-431-6723 OVERSEAS INT'L INC. 396 Broadway #1000B New York, NY10013 專家精辦綠卡 ....................... 917-226-7090 108-47 50 Ave. Corona, NY11368

移民入籍，汽車服務社... 212-966-9768 9 Division Street, Room 201 New York, NY10002 移民律師事務所......... 212-285-2222 JACQUELINE PHILLIPS 19 West 34th St. #1118 New York, NY10001 移民擔保............... 718-496-5477 33-70 Prince St. 6Fl. Flushing, NY11354 最佳身份證明........... 212-244-6868 Immigrant Association 45 W. 34 St., #914 New York, NY10001 Fax: 212-244-0558 勝華移民入籍中心....... 212-791-9785 29 East Broadway RM202 New York, NY10002 Fax: 212-791-3869

華順移民/留學中心 ................. 212-334-9378 96 East Broadway 2B New York, NY01002 (請參閱本頁廣告) 華人協會............... 718-886-3533 136-15 37th Ave. Flushing, NY11354 華人移民事務所 ....................... 212-267-5505 BLUE EAGLE 17-23 East Broadway #201 New York, NY10002 華人移民顧問 ....................... 718-321-8808 IACMSP 39-07 Prince Street 5B-1 Flushing, NY11354 Fax: 917-678-5102

博鑫專業移民........... 718-888-9815 136-21 Roosevelt Ave. Suite204 Flushing, NY11354

華人選民協會........... 718-938-9163 Chinese American Voters Association P. O. Box 521433 Flushing, NY11352

喜樂律師會計師樓-移民部 ....................... 718-799-0594 Allan Schiller & Co. 37-01 Main Street #303 Flushing, NY11354

華美移民顧問公司 ....................... 212-791-6931 C & A IMMIGRATION SERVICES 17-23 East Broadway #305D New York, NY10002

華順留學中心美加學生簽證免托福面試商務參展北京瀋陽福州上海分部面對面培訓 F1F2 簽證接受拒簽史學生成功率高 J1 J2 豁免轉簽證或轉綠卡小學初中高中生研究生本科博士生各類簽證中小學夏/冬令營大學生來美實習/培訓速簽英國新西蘭日本澳大利亞德國學生來美在美學生轉學，申請獎學金

集體送簽: 中美展賣會商務考察文化交流產品推廣會來美探親學生親屬來美直到轉換綠卡跨國商家投資綠卡60天批准工作簽證綠卡學生轉換綠卡旅游來美包簽證工作簽證及家屬延期轉換雇主轉綠卡 9ny066-h

紐約總部：96 E Broadway 2B New York NY 10002

Tel: 718-577-1950、212-334-9378 www.hhtravelchina.com 422

N403-422.indd

422

大紐約區

2009/2/11

上午 01:09:41

黃德勝大律師樓......... 212-349-6099 Vincent S. Wong &partners 11 E Broadway Suite 8a New York, NY10002 Fax: 212-349-6599

匯眾專業服務........... 212-925-1490 SERVICES FOR CHINESE-AMERICAN INC. 401 Broadway #1800 New York, NY10013 新世界移民入籍中心 ....................... 212-608-6110 New World Travel & Service Ctr 210 Canal St. Suite 506 New York, NY10013 Fax: 212-608-0705 新世紀移民商務中心 ....................... 212-925-2888 A & C Service Inc. 36 E. Broadway 2fl. New York,, NY10002 新亞移民入籍中心....... 212-343-7904 New Asia Immigration Service 230 Grand St. Ste. 502 New York, NY10013 Fax: 212-343-7904

萬國移民............... 718-353-7512 U Immigration 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com 粵華移民公司........... 212-227-8170 YUK HWA 2 Mott St. #508 New York, NY10013 誠恭移民入籍........... 212-941-7050 LLCH Corp. 2 East Broadway Ste. 508 New York, NY10038 Fax: 212-941-0622 誠恭移民入籍........... 718-358-8833 LLCH Corp. 135-23 40th Road, # 208 Flushing, NY11354 實誠移民事務所......... 212-226-8966 265 Canal St. Suite 408 New York, NY10013 榕城服務公司........... 212-941-7857 Yun Shing Service Co. 15 Eldridge Street, Sub-basement New York, NY10002 福星移民............... 718-961-5133 136-40 39th Avenue#502 Flushing, NY11354

新東方移民............. 718-661-3377 135-25 40Rd. 3Fl Flushing, NY11354

福華移民服務公司....... 212-732-0460 Fu Hua Immigration Service Inc. 39 E Broadway #405 New York, NY10002 Fax: 212-732-0470

新美國移民入籍......... 718-461-2886 New America Legal Consultant C 37-05 Main St. Ste. 208 Flushing, NY11354

精信移民............... 718-321-3918 36-09 Main St. Suite 8D Flushing, NY11354 www.jingxinusa.com

（七天小班上課）

一次成功百分之百

翻譯公證移民留學美華專業語言服務總社法拉盛36-09 緬街8樓8B2 (718)321-7288/(646)301-4832

精彩入籍/美華專業語言服務總社 ................. 718-321-7288 36-09 Main St. # 8B2 Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

423

精誠服務中心........... 212-812-2131 Sunrise Brokerage Inc. 53 E. Broadway 202 New York, NY10002 Fax: 718-360-1457 精誠綠卡............... 646-208-4739 350 5Ave. New York, NY10118 Fax: 718-232-0961 遠東翻譯移民事務所..... 718-997-9474 Far East Services Center 65-87 Fitchett St.Bsmt. Rego Park, NY11374 Fax: 718-997-8778 億達留學移民公司....... 516-665-0664 P O Box 521225 Flushing, NY11352 談大衛史帝文律師樓..... 212-964-8580 T.M.C.A. LLC. 217 Broadway 6fl. NY, NY10007 Fax: 212-406-3426

大紐約區

N423-442.indd

9NY121-6

匯東移民公司........... 212-587-0779 Brilliant Immigration Service 47 E. Broadway, #202 New York, NY10002

萬行移民中心........... 718-321-3393 36-09 Main St. #8B Flushing, NY11355

教材精老師棒費用廉

成人英語

陽明移民入籍........... 718-939-4268 Sunlight Language Inst. Inc. 41-06 Main Street, 2 Fl, Suite 206 Flushing, NY

準捷綜合服務........... 212-343-2284 UNIVERSAL CERVICES CO. 221 Canal St. #607 New York, NY10013

基礎英語中級英語基礎聽說高級讀寫高級聽說酒店培訓醫護英語找工培訓

超級線上簽証/彭瑋移民律師樓 ....................... 917-684-7923 Super Online Visa 400 Prospect Street New Haven, CT06511 Fax: 917-254-4511 www.superonlinevisa.com

楊芙皓律師樓........... 212-966-9076 Fuhao Yang 18 E. Broady #600A NY, NY10002 Fax: 212-966-9078

移  民法律服務

華裔選民聯盟........... 212-226-6280 Chinese-American Voters Federation 62 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-431-5883

新雅移民入籍中心....... 212-343-7908 New Culture Immigration Servic 221 Canal St. , Rm 502 New York, NY10013 Fax: 212-343-8487

精彩入籍

華業服務社............. 212-349-4872 HUAYE SERVICE CO. 47 East Brodway #201 New York, NY10038

423

2009/2/11

上午 01:12:14

小  客棧客 \居移  民法律服務

環宇移民......... 718-690-2485 福興酒店............... 212-226-5522

移民擔保真實可靠政府註冊信譽保證多年經驗成功收費 ★ 您人在美國快速工卡、綠卡 ★ 專辦來美留學(16歲以上) 免前期費專人培訓、陪簽 ★ B1B2轉合法身份轉L1,F1 ★ 探親來美、結婚綠卡 ★ 加拿大綠卡和各種事宜 ★ 回美紙(證)各種公證 ★ 來美旅遊商務發邀請函 9ny196-6

環宇 718−690−2485

地址：135-20 40 Rd, Flushing, NY 11354

龍泰國際公司留學移民... 212-991-8505 136-18 39 Avenue #1106 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-1811 聯合華人事務中心....... 718-760-0339 83-29 Broadway Ave. 2FL. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-760-1059 聯眾移民公司........... 212-219-9201 UNITED GROUP 116 Elizabeth St. 2F New York, NY10013 薩斯卡爾入籍中心....... 212-625-8918 American Sasky Immigration Ser. 52 East Broadway Suite 503 New York, NY10002 Fax: 212-625-8648 藍德堡國際公司......... 212-941-7558 Ladenbury Int'L Inc. 401 Broadway suite 405 New York, NY10013 Fax: 212-941-7682 魏姐移民顧問........... 212-925-5518 IMMIGRATION CONSULTING 396 Broadway #807 New York, NY10013

424

N423-442.indd

424

135-20 40 Rd. Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

WINDSOR HOTEL INC 101 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-219-9498

羅曼律師樓............. 212-732-2220 Meer M. M. Rahmam, Esq. 321 Broadway, #FL New York, NY10007 Fax: 212-571-4309

自由旅館............... 212-741-2333 LIBERTY INN-www.libertyinnnyc.com 51 10th Ave. New York, NY10014

嚴德威移民律師樓....... 212-966-6686 401 Broadway #1908 New York, NY Fax: 718-888-0870

來來客居............... 718-463-4474 MEI-CHUAN CHANG 132-20 Maple Ave. Flushing, NY11355

寶成移民............... 718-886-6865 135-20 40 Rd 3fl Flushing, NY11354 Fax: 718-321-2895

東海之家............... 718-461-8203 INTERLINK INN 42-08 Union St. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-3803

Inn 小客棧/客居

Wingate Inn............ 212-967-7500 235 W. 35th St., New York, NY Wingate Inn............ 718-445-3300 137-07 Northern Blvd. Flushing, NY Airway Inn............. 718-565-5100 82-20 Astoria Blvd. East Elmhurst, NY11370 Fax: 718-565-5194 中國留學服務中心....... 212-835-5520 NT SEV CENT FOR CHINESE STUDY FELLOWS INC. 88 9th Ave. New York, NY10011 中福之家............... 718-961-7545 C.F.C.(NEW YORK)INC. 137-45 Geranium Ave. Flushing, NY11355 中興旅館............... 212-226-7070 SUN HOTEL INC. 140 Hester St. New York, NY10013 中聯客居............... 718-461-8203 42-08 Union St. Flushing, NY11355 平安之家............... 718-415-3078 132-15 Sanford Ave. Flushing, NY11355 永興酒店............... 212-226-3009 WINDSOR HOTEL INC 108 Forsyth St. New York, NY10002

法拉盛酒店............. 718-539-1600 FLUSHING MOTEL 34-50 Linden Place Flushing, NY11354 長榮旅館............... 646-334-1207 103 East Broadway ,4/F New York, NY10002 南北之家............... 718-460-2162 133-32 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-353-7649 一松亭乾淨旅館......... 718-321-8323 41 Ave. Flushing, NY11355 春秋之家............... 718-463-7048 42-03 SAULL ST. Flushing, NY11355 美好居大旅館........... 718-672-0800 Kam Way Lodge & Travel Inc. 40-36 77 St. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-672-1500 紐約遠程接待中心....... 718-803-0943 68-02 37 Road Woodside, NY11377 Fax: 718-803-2735 紐約遠程接待中心....... 718-803-0943 NYYCC 68-02 37th Rd. Woodside, NY11377 發盛之家............... 718-460-3944 C.m.q. Realty Corp. 140-46 Sanford Ave. Flushing, NY11355 豪華住宿............... 646-204-0868 151 Canal St., 2 Fl. New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:17

Insurance Agent 保險經紀

Agent Wilson Fung...... 212-334-9788 State Farm/州農保險 168 Canal St. Suite619 NY, NY10013 Fax: 212-334-9777 Amber Chow............. 718-886-5566 State Farm/州農保險 59-04A Main St., Flushing,NY Bill E. Lum............ 718-721-1775 State Farm/州農保險 25-01 Steinway Astoria, NY11103 Fax: 718-721-4742 George Lu.............. 718-463-1555 Prudential/普天壽保險 39-02 Main St. 1/F Flushing, NY11354 Jim Wong............. 1-718-633-6500 State Farm/州農保險 5005 8th Ave. Bklyn, NY11220 Fax: 1-718-633-0042 Lily Chang............. 718-359-5347 Allstate/全美保險 137-61 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Lee Raymond ....................... 718-520-6020 New York Life/紐約人壽 118-35 Queens Blvd. 10/F Forest Hills, NY11375 Lee Robert E Insurance ....................... 718-297-0660 2051 Milltary Rd. Niagara Fall, NY14304 Leow Janet T ....................... 718-520-6185 New York Life/紐約人壽 118-35 Queens Blvd. 10/F Forest Hills, NY11375 Lily Fong .............. 800-950-5872ext.45462 Allianz Life Insurance Company of New York/安聯人壽．紐約 One Chase Manhattan Plaza,38th Fl NewYork,NY10005 Lily Shao.............. 212-515-4776 Metlife/大都會保險 2 Mott St 9fl New York, NY10013

Mr. Joseph Xi Xu....... 516-229-2510 99 Park Ave., #301 NY, NY10016 Fax: 1-866-637-4329 xux@aetna.com 手機:646-284-0679 Meilee Fu Agency....... 212-233-0606 State Farm/州農保險 299 Broadway #805 NYC New York, NY10007 Fax: 212-233-0538 Martin Lu.............. 718-334-7301 Metlife/大都會保險 75-20 Astoria Blvd. #300 Jackson Hts, NY11370 Porter & Yee Associates ....................... 212-732-4575 117 Beekman St. New York, NY10038 Tommy Tam.............. 917-637-2945 Aflac 199 Water St. , 23rd Fl. New York, NY10038 Fax: 212-687-1930 Xin Fang............... 917-280-4189 State Farm/州農保險 95-25 Queens Blvd. 5fl. Rego Park, NY07410 Wong Sasvoy............ 212-576-4897 New York Life/紐約人壽 51 Madlison Ave. #809 New York, NY10010 王九鼎保險經記 ....................... 718-445-8040 Benefit Coverage Inc. 133-55 41st Road Flushing, NY11355 林春慧/Linda Liu, Lutcf ....................... 646-533-1633 New York Life/紐約人壽 420 Lexington Ave. 15fl New York, NY10170 林震/Zhen Lin.......... 917-328-2962 New York Life/紐約人壽 420 Lexington Ave. 15fl New York, NY10170 李沃俊保險公司......... 212-962-3414 EDWARD-N-FRANK LEE INC. 2 Mott St. #708 New York, NY10013

李卓生保險公司......... 212-964-5578 LEE JACKSON AGENCY 126 E. Broadway New York, NY10002 陳俊榮/Jun Chen, Clu ....................... 646-258-8504 New York Life/紐約人壽 420 Lexington Ave. 15fl New York, NY10170 張月茵/Janet T. Leow, Lutcf ....................... 646-431-5192 New York Life/紐約人壽 1983 Marcus Ave Suite 210 Lake Success, NY11042 邱莎莉/Sally Chiou ....................... 718-539-6135 Prudential/普天壽保險 39-02 Main St. 1fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-8112 張德華/Edward J. Dong ....................... 718-886-7780 Allstate/全美保險 39-01 Main St. Ste. 305 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-7782 康妮................... 718-285-5573 New York Life/紐約人壽 11 E.broadway 13fl. Ny, NY10038 Fax: 212-335-7770 黃聖文................. 718-699-6009 WONG HENRY 83-31 Broadway Elmhurst, NY11373

425

黃鄭麗梅註冊保險財務... 212-962-3414 WONG DAISY 2 Mott St. #708 New York, NY10013 劉少同先生/Liu Shao T. ....................... 718-359-3400 All State/全美保險 135-27 Roosevelt Avenue 2/Fl. Flushing, NY11354 韓曉倩/Candy Han....... 212-267-7601 All State/全美保險 116 John St. Ground Level New York, NY10038 Fax: 212-267-7604 張(經濟學博士)/Lily.... 718-461-1600 All State/全美保險陳典梨/Dinnie Tan ....................... 212-966-2955 T & D Brokerage Inc./大利保險公司 221 Canal St., Rm 615A New York, NY10013

大紐約區

N423-442.indd

保  險經紀

Mike Lee............... 212-693-7419 State Farm/州農保險 2 Rector St., 9th Fl. NY, NY10006 Fax: 212-693-1213 mike.lee.qwaa@statefarm.com

425

2009/2/11

上午 01:12:18

保  險經紀

我可以幫助安全駕駛員減少保險費用您最佳的選擇

交託在手放心無憂

汽車

* 每六個月安全駕駛紀錄的續保單最多達5%的折扣 * 自付額立即省下$100折扣

陳紫萍 Utopia North Agency, Inc. 718-939-2000

sharonzen@allstate.com 188-01 NORTHERN BLVD. FLUSHING, NY 11358 (介於北方大道及烏托邦大道之間，Taco Bell的斜對面)

在法拉盛地區服務超過30年週一至週四早上9時到下午5時30分週五早上9時至下午5時

汽車

租戶

週六早上10時至下午1時和預約週日請預約

康斗

合作公寓

-配合您時間的需要來安排面談 -選擇多樣的保險折扣 -ALLstate免費提供保險初步檢查

人壽

商業汽車

退休

歡迎今天就致電、電郵或親臨辦公處找我們估價及其他更多的資料! Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate Indemnity Company and Allstate ife Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. © 2008 Allstate Insurance Company

426

N423-442.indd

426

9NY124-F

所有的特點受限於條款、資格和可適用性。自付額獎勵適用於碰撞險。在紐約自付額將不會低於$100。安全駕駛額外獎賞在紐約為折扣形式，且在一次意外發生後則不適用。

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:19

保  險經紀

陳紫萍........... 718-939-2000 陳敏華/Grace Chen 908-247-5838 Allstate/全美保險 188-01 Northern Blvd. Flushing, NY11358 (請參閱第426、136、429頁廣告) 王月嬌................. 212-334-3968 Metlife/大都會保險 185 Canal St. Ste. 504 New York, NY10013 周林富................. 718-321-2153 Metlife/大都會保險 41-60 Main St. Suite303 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-2153 張平/Janna Ping........ 646-209-6669 Metlife/大都會保險 2 Mott St. 0Fl. New York, NY10013 Fax: 212-619-7495 陳國星Chen Steve K..... 718-745-1909 Metlife/大都會保險 8825 5th Ave. Brooklyn, NY11209 王寶珠/Hon-Yuet C. Foo ....................... 718-762-5600 Metlife/大都會保險 41-99 Main St. 2/F Flushing, NY11355 任賢春/REN XIAN CHUN(SUNNY) ................ 718-871-6673ext.129 Metlife/大都會保險 5905 8th Ave. Brooklyn, NY11220 李椿................... 877-248-9418 Metlife/大都會保險 485 B Route 1 S. Suite 360 Iselin, NY08830 林雁兒/LIN CONNIE ................ 718-871-6673ext.116 Metlife/大都會保險 5905 8th Ave. Brooklyn, NY11220 傅鄭漢月/HON-YUET C. FOO ....................... 718-762-5600 Metlife/大都會保險 41-99 Main St. 2/F Flushing, NY11355

(紐約人壽分公司經理) New York Life/紐約人壽 39-01 Main St., Suite 307 Flushing,NY11354 (請參閱本頁廣告) 陳思平/Linus Tan....... 212-966-2955 T & D Brokerage Inc./大利保險公司 221 Canal St., Rm 615A New York, NY10013

加入紐約人壽保險公司下一個百萬圓桌會員也許就是您.....

Grace Chen

陳世強................. 718-938-5159 Metlife/大都會保險 136-39 37th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-6900 metlife.com

Partner

邵葉莉莉/Lily Yip Shao ....................... 212-619-5420 Metlife/大都會保險 2 Mott Street 9th FL New York, NY10013 Fax: 212-619-7495

發拉盛分行地址： 3901 Main St., Suite 307, Flushing, NY 11354

朱織圖/Cecilia Chu..... 212-941-8880 The Equitable Financial Companies 公平人壽保險財務公司 185 Canal St., Suite 501 New York, NY10013 毛先生MBA(保險)....... 917-282-9890, 516-334-2498 26 Glen Road Westbury, NY11590 Fax: 516-338-5479 張聿真/Jim L.C. Cheung ....................... 917-886-2670 Metlife/大都會保險 2 Mott St. 9/Fl New York, NY10013 黃鼎文/Ding Wong ....................... 212-725-1800 民利互惠人壽保險公司 475 Park Ave. South , Suite 1700 New York, NY10016 永安保險............... 718-539-9639 Peter Zheng 39-01 Main St., 3Fl., #311 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-9139

陳敏華分公司經理

有興趣加入紐約人壽者，請電辦公室電話：718-670-4014 手機：908-247-5838 email: mchen@ft.newyorklife.com

紐約人壽傳家之保 SMRU 00354952CV(Exp.08/28/09)

EOE M/F/D/V

9NY171-6

甘明燕會計師 ....................... 212-716-1888 Grace Kan CPA MBA 191 Canal St. #502 New York, NY10013 Fax: 212-343-1410 西北互助人壽葉霖代理 ....................... 212-819-9737 YIP LYNNEL NORTHWESTERN MUTUAL LIFE 11 14 Ave. of Am. #2300 New York, NY10036 李卓生保險公司黃健瑛 ....................... 212-964-5578 Lee Jackson Agency Annie K.Y. Wong 126 East Broadway New York, NY10002

譚堅/TAN JOHN MBA...... 718-871-6673 Metlife/大都會保險 59-05 8th Ave. 1/F Brooklyn, NY11220

曹小樓................. 212-513-7745 REX GENERAL COVERAGE INC. 永安聯邦保險 212 Canal St. #510 New York, NY10013

俞孟立 ....................... 212-766-2050 General Insurance--Phillip Tan Lu 2 Mott St. , Rm 805 New York, NY10013 Fax: 212-766-2613

楊若若/Ms.Ruoruo Yang FSR ....................... 718-762-5600 Metlife/大都會保險 41-60 Main St. #303 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0966

永榮保險公司-黃........ 212-233-3274 C.S.K.-Wendy Wong 8 Chatham Square suiteC2 New York, NY10038 Fax: 212-571-0416

建安保險公司-余民錚 ....................... 212-385-1638 Yu's Company -- Andy Yu 17-23 E. Broadway 6th FL., Rm 606B New York, NY10002

大紐約區

N423-442.indd

427

2009/2/11

上午 01:12:22

保  險經紀

美國聯邦保險公司--張蕙蒨 ....................... 718-359-5347 Lily Chang 137-61 Northern Blvd. Flushing, NY11354

國林保險-溫姘義........ 212-693-1818 Success Insurance Agency - Lydia Wan 7 Chatham Square suite408 New York, NY10038 Fax: 212-693-0178

游碧榕/Tsang Mary ....................... 212-335-7730 New York Life/紐約人壽 11 East Broadway 13/F New York, NY10038

符美莉小姐............. 212-233-0606 State Farm/州農保險 299 Broadway St#805 New York, NY

魏美汝/Wei Meru ....................... 718-746-3052 New York Life/紐約人壽 100 Jericho Quadran. Jericho, NY11753 方屏卿/Ping C. Lee ....................... 718-359-1368 New York Life/紐約人壽 43-07 162nd St. 1 Fl Flushing, NY11358 Fax: 718-359-1582 李瑞生/Johnson Lee ....................... 516-496-6000 New York Life/紐約人壽 6800 Jericho Turnpike Syosset, NY11791 施勇標................. 212-655-9531 New York Life/紐約人壽 420 Lexington Ave. New York, NY10170

戴鈺/Diana............. 212-335-7721 New York Life/紐約人壽 11 East Broadway. 13F New York, NY10038 欒福偉/Paul F.W. Luan ....................... 212-984-5700 New York Life/紐約人壽 529 5th Ave. ,10th FL New York, NY10017 李宏達先生/Wang Tat Le ....................... 212-608-4512 New York Life/紐約人壽 2 Mott Street, #501 New York, NY10013 陳愛美/Amy Chan ....................... 212-335-7737 New York Life/紐約人壽 11 East Broadway.13th Fl. New York, NY10038 Fax: 212-619-3188 鄧雨清/Yuqing(May) Deng ....................... 212-335-7763 New York Life/紐約人壽 11 East Broadway 13th Fl New York, NY10038 Fax: 212-335-7770

428

N423-442.indd

428

陳瓊麗/Christina Hsu ....................... 201-410-8371 Metlife/大都會保險 533 Amsterdam Ave. Ridgewood, NJ07450 彭朝偉................. 212-431-8171 Prudential/普天壽 128 Mott St. Suite 506 New York, NY10013 Fu Hoi Pun............. 212-966-7333 Prudential/普天壽 70 Bowery St. 3/F New York, NY10013 邵文/Wendy Shao ....................... 212-459-1300 Prudential/普天壽 630 5th Ave. 23/F1 New York, NY10111 陳立/Chin Stephen ....................... 212-966-7333 Prudential/普天壽 70 Bowery St. 3/F New York, NY10013

潘貴毅/Pun Peter....... 212-966-7333 Prudential/普天壽 70 Bowery St. 3/F New York, NY10013 吳志良/Ng Brian C ....................... 516-504-6700 Prudential/普天壽 118-35 Queens Blvd. 17/F Forest Hills, NY11357 游碧榕保險顧問 ....................... 212-334-3638 Mary Financeial Service Co. 70 Bowery St. #203 New York, NY10013 Fax: 212-226-1942 華輝保險服務聯合公司--葉佑漢 ....................... 212-227-9940 D & S Insurance Agency Inc. 2 Mott St. #301 New York, NY10013 Fax: 212-227-9949 黃明亮會計師(保險) ....................... 718-321-2730 Mr. Michael Huang CPA 39-15 Main St., Ste. 507 Flushing, NY11354 Fax: 1-718-690-2449 michael@michaelhuangcpa.com 楊子江保險............. 212-693-2626 New York Life Inc./Robert Yang 212 Canal St., Rm.504 New York, NY10013

梁先生/Jiang Jeff ....................... 718-767-9933 Prudential/普天壽 17-20 Whitestone Exwy. #10 Whitestons, NY11357

楊再勵保險事務所 ....................... 718-886-5678 CHARLES YANG INSURANCE BROKER 41-25 KISSENA BLVD., SUITE #127 Flushing, NY11355 Fax: 718-762-5608

黃靜惠/Huang Rossana ....................... 212-966-7333 Prudential/普天壽 70 Bowery St. 3/F New York, NY10013

雷光達保險顧問 ....................... 212-227-0230 Life & General Insurance David J. Louie 2 Mott St. , Suite 605 New York, NY10013

鄧仕銓/Tang Tom ....................... 718-539-1800 Prudential/普天壽 39-02 Main St. 1/F Flushing, NY11355

管思寧................. 212-693-2800 S. Y. Kuan 8 Chatham Square Rm. #701 New York, NY10038

葉霖/LI ING YIP........ 718-539-8500 Prudential/普天壽 40-33 Main Street 2F Flushing, NY11354 彭朝偉/Ban Tony........ 212-431-8171 Prudential/普天壽 70 Bowery St. 3/F New York, NY10013

趙伯銘保險經紀......... 212-406-6915 NEW YORK LIFE/紐約人壽 11 East Broadway. #1201 New York, NY10038 蔣大衛保險事務所....... 718-672-4800 State Farm Insurance Company 40-07A 75th St. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-672-5015

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:23

蕭珊蒂................. 718-748-8920 HSIAO SANDY H. C. 6221 8th Ave. Brooklyn, NY11220 賴恩慈保險經紀 ....................... 212-925-2816 MARGARITA LAY 70 Bowery New York, NY10002 戴冬生保險經紀公司 ....................... 718-886-2997 Tom Tungseng Tai Agency Inc. 135-16 Northern Blvd. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-463-8356

Insurance Companies 保險公司

Atlanic Insurance Brokerage Inc. ....................... 718-998-7400 1305 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-998-0512 AARP................... 212-407-3729 American Association For Retired Persons 780 3rd Avenue, 33rd Fl. New York, NY10017 Fax: 212-644-6390 WWW.AARP.ORG ABC保險服務............ 718-359-2989 ABC INSURANCE SERVICE 43-04 162nd St. Flushing, NY11358

All State/全美保險

陳紫萍........... 718-939-2000 188-01 Northern Blvd. Flushing, NY11358 sharonzen@allstate.com (請參閱本頁及第136、426頁廣告)

交託在手放心無憂

B & P Insurance Co..... 516-292-6100 1371 Jerusalem Ave. No. Merrick, NY11566 Chang Agency Inc....... 718-461-1600 D/B/A Allstate 41-25 Kissena Blvd. Suite 111 Flushing, NY11355 Countrywide Bank FSB... 718-321-4072 36-36 Main St. 5Fl. Flushing, NY11354 Fax: 886-409-0233 Country-wide Insurance Co. ....................... 212-514-7000 40 Wall St. 13 & 14fl. New York, NY10005 Fax: 212-514-7291 Country Wide Ins. Co... 212-514-7000 40 Wall St. 13 & 14fl. New York, NY10005 Fax: 212-514-7291 Dan Suskel C/o Prudential Insurance Company........... 631-927-3450X7250 445 Broadhollow Road Suite405 Melville, NY11747 Fax: 631-927-3451 Excel Insurance Agency Inc. ....................... 516-938-2888 333 Jericho Tpke Suite131 Jericho, NY11753 Fax: 516-938-2266 Interstate Filing Corporation ....................... 212-925-9406 18 East Broadway 6th Floor New York, NY10002 Fax: 212-925-9405 MetLife Financial Services ....................... 718-871-6673 5905 8th Avenue 1/FL Brooklyn, NY11220 Fax: 718-871-6513

All State Insurance Co. ....................... 631-233-6175 100 Motor Parkway Suite140 Hauppauge, NY11788

New York Life Insurance Company ....................... 212-925-9401 18 E. Broadway, 6th Floor New York, NY10002 Fax: 212-925-9405 www.newyorklife.com

Allstate/全美保險 ................ 866-998-6368 (國語) Allstate Insurance 交託在手‧放心無優

Goodwill Anency, Inc... 718-264-8800 振威保險公司 134 Broadway #201 New York, NY11365

陳紫萍

Utopia North Agency, Inc. 718-939-2000

sharonzen@allstate.com 188-01 NORTHERN BLVD. FLUSHING, NY 11358 (介於北方大道及烏托邦大道之間，Taco Bell的斜對面)

您最佳的選擇

汽車租戶康斗合作公寓人壽商業汽車退休所有的特點受限於條款、資格和可適用性。自付額獎勵適用於碰撞險。在紐約自付額將不會低於$100。安全駕駛額外獎賞在紐約為折扣形式，且在一次意外發生後則不適用。 Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate Indemnity Company and Allstate Life Insurance Company of New York, Hauppauge, NY. © 2008 Allstate Insurance Company

Guardian Life Insurance Of America. ........................917-922-2202 Fax: 516-775-8901

429

Health Plus (政府補助醫療保險) ....................... 718-630-0100 205 Montague St. Brooklyn, NY11201 Fax: 718-745-1180 Kensington............. 212-643-8881 6 West 18 St. 11Fl. New York, NY10011 Fax: 212-643-1188 NHP (政府補助醫療保險) ....................... 845-624-1646 300 W. 55th St. New York, NY10019 Securities Inc. ....................... 516-327-2900 New York Life/紐約人壽 1983 Marcus Ave., Suite 210 Lake Success, NY11042 Prudential Financial ....................... 212-966-7333 70 Bowery,3rd FL New York, NY10013 Fax: 212-966-9770

大紐約區

N423-442.indd

汽車

* 每六個月安全駕駛紀錄的續保單最多達5%的折扣 * 自付額立即省下$100折扣

9NY124-6

聯合保險業務公司--楊澤銘 ........................718-358-2912 United Insurance Agency--Emilio T. Yang 136-65 Roosevelt Ave., Suite 200 Flushing, NY11354

保  險公司保  險經紀

黎施穎/黃肅懿保險 ....................... 718-972-9300 Jeanette Li / Sam Chiu Allstate/全美保險 4405 8th Ave., Ground Fl., Brooklyn, NY11220 Fax: 718-972-9898

429

2009/2/11

上午 01:12:26

保  險公司

State Farm/州農保險.... 845-452-0522 LILY HUANG INSURANCE 702 Freedom Plains Rd. Poughkeepsie, NY12603

大眾保險............... 212-227-3508 L & M INSURANCE 2 Mott St. #805 New York, NY10013

State Farm/州農保險.... 718-672-4800 40-07A 75th St., Elmhurst, NY Fax: 718-672-5015

大都會人壽華埠分行 ....................... 212-965-8073 Metlife 41 Elizabeth St., Suite 600, New York, NY10013

Summit Associates...... 212-608-5866 100 Lafayette St., 3rd Fl. NY, NY10013 Fax: 212-227-8745 www.etitleins.com All State/全美保險..... 718-445-6600 46-32 Kissena Blvd., Flushing Ny11355 八大道保險公司......... 718-748-8920 Sandy H.C. Hsiao 6221 8th Ave. Suite 1 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-748-8926 大通保險............... 212-267-4667 Grand Way Brokerage Inc. 210 Canal St., #303 New York, NY10013 Fax: 212-267-4967 大都會保險與理財....... 718-438-0619 MetLife 5422 7th Ave. Brooklyn, NY

大都會保險與理財(Qeens金融集團) ....................... 718-886-8300 Met Life 41-60 Main St. #303 Flushing, NY11355 Fax: 718-961-7109 友聯保險............... 718-463-2318 35-18 Farrington St., 2nd Fl., Flushing, NY11354 Fax: 718-463-2318 吉祥保險.............. 718--888-1689 41-12 Main St. 2fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9313 李聯公司............... 800-352-1707 Lee Insurance 31 Pell St. NY, NY10013-5148 mail@leeins.com www.leeins.com 212-962-2232 佳信保險理財公司....... 718-359-0088 JT Jatson Insurance Brokerage & Financial Corp. 36-25 Main St. Suite 2B Flushing, NY11354 Fax: 718-732-2016

430

N423-442.indd

430

大都會人壽華埠總行 ....................... 212-619-5420 Metlife 2 Mott St. 9fl. New York,, NY10013 大都會保險BAY RIDGE分行 ........................718-745-1240 Bay Ridge Financial Service 8825 5th Ave. Brooklyn,NY11209 Fax: 718-745-2994 大都會保險Ocean Financial Group 辦公室.......... 718-833-3200ext.102 Metlife Ocean Financial Group 37-01 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-1961 大都會保險公司......... 718-762-5600 Metlife 41-60 MAIN ST. #303 FLUSHING, NY11354

大都會保險與理財....... 718-886-8300 Metlife Financial Services 41-60 Main St., #303 Flushing, NY11355 Fax: 718-961-7109 metlife.com 大都會保險與理財 ....................... 212-619-5420 Metlife Financial Services 2 Mott St., 9th & 10th Fl. New York, NY10013 Fax: 212-619-7495 metlife.com 大都會保險與理財(Ocean Agency) ....................... 718-833-3200 Metlife Financial Services 6702-06 3rd Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-921-6388 metlife.com 大福保險 ....................... 212-608-3688 First Class Group 11 East Broadway 14fl. New York, NY10013 Fax: 212-227-8844 久雄互助保險公司 ....................... 718-939-2616 Just Right Insurance 40-06 Main St. 3Fl Ste. 303 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-2740

大都會保險公司 ....................... 718-347-0110 Metlife 1981 MARCUS Ave. Lake Succes, NY11042

今日保險............... 718-939-3888 33-70 Prince St. Suite CA-30 Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3833

大都會保險公司 ....................... 212-925-2549 Metlife 70-72 Bowery Suite Suite 208 New York, NY10013

中城保險 ....................... 212-334-6826 FOR-AM INSURANCE 401 Broadway Ste 200 New York, NY10013

大都會保險公司 ....................... 718-334-7301 METLIFE CONTIENTAL BRANCH 75-20 Astoria Blvd. Jackson Hts, NY11370

中國太平洋（美國）保險服務公司 ....................... 212-293-0486 CHINA PACIFIC(AMERICA)SERVICES INC. 55 Broadway #2602 New York, NY10006

大都會保險與理財 ....................... 212-965-8619 Metlife 168 Canal St #603 New York, NY10013

中華保險 ....................... 212-608-0885 CL Insurance Agency Inc. 98 Mott St.Rm.328 New York, NY10013 Fax: 212-608-0815

大都會保險與理財 ....................... 718-871-6673 Metlife Financial Services 5905 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-871-6513 metlife.com

公平保險 ....................... 212-431-0513 The Equitable (donny Fong) 185 Canal Street 5f New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:27

先進保險............... 718-888-1166 Advance Group Services Inc. 36-09 Main Street, #8D Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1165

安聯保險

天祥保險............... 718-436-3888 LIABLE BROKERAGE SERVICES INC. 5520 7th Ave. Brooklyn, NY11220

全美保險............... 212-385-0300 Allstate Insurance 14 Bowery 3fl. NY, NY10013

牛津醫療保險公司....... 718-445-1100 Oxford Health Plans 136-26 37th Ave., 5th Floor Flushing, NY11354 Fax: 718-661-3633 http://www.SecureHorizonsChinese.com

安聯保險公司 ................. 866-466-3380

產品責任樓宇勞工傷殘餐館海運倉庫建築裝修遊艇 BOND 汽車,房屋,商業保險違規減點

牛津醫療保險公司....... 212-801-1900 Oxford Health Plans 202 Canal St. Ste. 600 New York, NY10013 Fax: 212-801-1920 http://www.SecureHorizonsChinese.com 平安保險法拉盛分公司... 718-359-5380 D.W.Ins. Agency 135-32 Roosevelt Ave. 3fl Flushing, NY11354

永安保險............... 718-539-9639 Peter Zheng 39-01 Main St., 3Fl., #311 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-9139 永安保險............... 718-428-4081 Peter Zheng 213-12 48 Ave. New York, NY10002 Fax: 718-279-1416 永康醫療保險公司....... 212-966-8712 KIB Inc 401 B'way, #208 New York, NY10013 Fax: 212-966-8719 永業保險公司........... 212-219-3171 E & V INSURANCE AGENCY 230 Grand St. #404 New York, NY10013 永榮保險公司........... 212-233-3274 CSK 8 Chatham Sq #C2 New York, NY10038 伍德賢公司............. 212-374-1060 ENG ACTION COMPANY 217 Park Row. #6 New York, NY10038

安聯保險公司 ................. 212-219-9826 United Aline Co., Ltd 32 E. Broadway #700 New York, NY10002

安聯保險公司 ................. 718-359-8880

商業保險保費特廉專線:1-866-466-3380

長島總公司 516-466-3303

11 Northern Blvd.#A1, Great Neck, NY 11021

法拉盛分公司 718-359-8880

United Aline Co., Ltd 36-40 Main St. #301 Flushing, NY11354

36-40 Main St., #301, Flushing, NY 11354

安聯人壽．紐約......... 212-586-7733 Allianz Life Insurance Company of New York One Chase Manhattan Plaza,38th Fl New York,NY10005

32 E.Broadway.#700 (麒麟金閣旁7樓)

安方保險 ....................... 646-291-2930 ALPHA Insurance Brokerage Corp. 39-07 Prince St., #4B Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7830 安良清保險事務所....... 718-321-0022 An Lian Cheng Ins. 136-21 41 Ave. 5fl. Flushing, NY11354 安博保險............... 718-888-1295 37-07 Main St. #311 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1294 百強保險理財 ....................... 718-886-5525 JFP Services, Inc. 136-40 39th Ave. #501 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-5531 百強理財............... 718-886-5525 JFP Services, Inc. 136-40 39th Ave.,Suite 501 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-5531

華埠分公司 212-219-9826

百強壽險............... 718-886-1731 BQ Of New York (JFP) 30-50 Whitestone Expressway #202 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-5531

431

宏利保險公司........... 212-566-2701 WINNERS BROKERAGE INC. 29 East Broadway #202 New York, NY10002 佳佳一條龍服務公司..... 212-233-5370 Orign Consulting Service 39-41 East Broadway #301 New York, NY10002 Fax: 212-233-5371 其瑞保險稅務公司....... 212-925-6305 K.S. Service Co. 396 Broadway #301C New York, NY10013 忠誠保險公司........ 212-334-6829/30 For-Am Insurance Brokerage Firm Inc. 401 Broadway #204 New York, NY10013 Fax: 212-925-5660 所羅門保險.............. 718-4618300 SOLOMON INSURANCE AGENCY 29-50 Union St. 2F Flushing, NY11354

大紐約區

N423-442.indd

9NY140-6

平安保險總公司......... 212-233-8258 D.W.Ins. Agency 8 Chatham Sq., Suite 500 New York, NY10038

United Aline Co., Ltd 11 Northern Blvd,#A1, Great Neck,NY11021 516-466-3303 (請參閱本頁及第189頁廣告)

保  險公司

天天保險............... 718-799-0472 Peerless Brokerage Inc. 39-07 Prince St. Ste. 6E Flushing, NY11354 Fax: 718-799-0474

431

2009/2/11

上午 01:12:29

保  險公司

美東保險 212.219.2145 周一至周六辦公

9ny039-6

紐約新澤西康州賓州房屋意外貨車

致遠地產保險公司 ....................... 212-226-0471 CENTER AGENCY INC. 396 Broome St. New York, NY10013

承信保險公司........... 718-445-9600 J & L Coverage Inc. 39-01 Main St. Ste. 405 Flushing, NY11354 Fax: 718-445-5525

東方保險公司........... 718-435-0318 ORIENTAL COVERAGE 5224 8th Ave. Brooklyn, NY11220 芳鄰保險-Wm Insurance Brokerage ....................... 718-888-9052 133-18 39 Ave.2F Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9517 金齡事務所(金齡保險)... 212-343-2762 GRAND AGE SERVICE CO. 52 East Broadway #302 New York, NY10002 城市保險............... 718-633-8484 City Insurance Agency, Inc. 4621 8th Ave. G/F Brooklyn, NY11220

432

建安保險............... 212-431-7233 33 Bowery Suite C203 2F New York, NY10002

70 Bowery,Suite 402,NY NY 10013

明珠保險公司........... 718-361-0033 Pearland Insurance 24-29 Jackson Ave. Long Island City, NY11101 Fax: 718-361-2549

N423-442.indd

美華保險............... 718-359-9988 Linda Queens Ins. Agency 39-01 Main St. Ste. 603 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-0400

恆安保險............... 718-353-2777 Heng An Insurance Brokerage Inc 36-09 Main St. # 8D Flushing, NY11354 Fax: 718-353-2247

華埠包厘街70號四樓402室

Eastern Brokerage Inc. 70-72 Bowery Rm. 402 New York, NY10013 Fax: 212-219-1565 (請參閱本頁廣告)

倉庫醫療汽車

餐館裝修勞工

商業樓宇超市

特廉各類保險

美東保險公司..... 212-219-2145 旅遊保險公司........... 800-210-9109

珍妮保險移民事務所 ....................... 212-962-1066 JIE's Insurance & Travel Agency 7-8 Chathan Square RM405 New York, NY10038 Fax: 212-962-0702

飛馬保險公司........... 212-513-1100 PEGASUS COVERAGE INC 44 Monroe St. New York, NY10002 飛馬保險公司 ....................... 212-513-1100 Pegasus Coverage, Inc. 44 Monroe St. New York, NY10002 Fax: 212-513-1396 飛達利保健............. 800-545-0571 Fidelis NY 555 West 57th Street 18Fl New York, NY10019 Fax: 212-293-9256 www.fideliscare.org 恒安保險 ....................... 718-353-2777 Heng An Insurance Inc. 36-09 Main St. Ste. 8D Flushing, NY11354 Fax: 718-353-2247 振威保險............... 212-219-8202 William Chen 134 Bowery ST. #201 New York, NY10013 Fax: 212-966-3673

Travel Insurance Services 2950 Camino Diablo #300 Walnut Creek, CA94597

泰誠保險公司........... 212-431-6750 P.O. INSURANCE AGENCY 221-227 Canal St. #505 New York, NY10013 消費者保險............. 718-961-9696 Consumers Insurance 135-25 40 Rd. 3fl. Flushing, NY11354 忠信保險經紀........... 212-693-2800 Sincere Brokerage LLC 8 Chatham Square , Suite 701 New York, NY10038 忠誠保險............... 212-334-6829 For-am Ins. Brokerage Firm Inc. 401 Broadway, #204 New York, NY10013 Fax: 212-334-9711 www.for-am.com 忠誠保險............... 609-897-0788 For-am Insurance Brokerage Firm Inc. 50 Highstown Rd., #N Princeton Junction, NJ08550 Fax: 212-925-5660 www.for-am.com 房屋產權保險費退款..... 212-608-5866 Summit Associates 100 Lafayette St., 3rd Fl NY, NY10013 Fax: 212-227-8745 明惠保險............... 212-732-9693 Sun Star Insurance 11 East Broadway Suite 7a New York, NY10038 Fax: 212-732-9677 cwu@sunstarins.com 恆生保險............... 718-621-2888 Quality Insurance Brokerage, Inc. 1979 63rd St. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-621-2889 恆康保險............... 212-965-1868 Y&Y Royal Insurance Agency Inc. 59 Chrystie St. Suite 306 New York, NY10002 Fax: 212-965-9818 恒大保險............... 718-762-2332 39-15 Main St. #204 Flushing, NY11354 Fax: 718-762-1342 泰安保險............... 718-888-1600 Excellent Ins. Brokerage Inc. 39-01 Main St. Ste. 508 Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:31

專業TLC保險代理 ....................... 718-888-9555 Pearland Brokerage Inc. 135-11 Northern Blvd. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-461-9666 常安保險公司........... 212-226-5250 New Age Supreme Insurance Agency, Inc. 40 Elizabeth Street, Suite305 New York, NY10013 Fax: 212-226-5284 順利公司............... 212-732-5280 Sun Ray Company 8 Chatham Square , Room 601 New York, NY10038 萬城保險............... 212-629-5133 45 34st St. Suite 204 New York, NY Fax: 212-273-1183

運通保險............... 212-219-2774 United Reliance Group Inc 221 Canal St. 204 New York, NY10013 Fax: 212-625-1753 鍵福保險............... 718-517-0937 Golden Rooster Insurance Agency 241-10 86 Road, Bellerose New York, NY11426 Fax: 718-470-0639 鴻發保險............... 718-886-1383 New Superior Ins. Agency, Inc. 136-20 38 Ave. #10B Flushing, NY11354 權威財務保險公司....... 718-461-8866 Travelers Property Casualty 136-65 Roosevelt Ave. #202-203 Flushing, NY11354 紐約人壽保險公司....... 212-335-7787 New York Life Insurance Company 11 East Broadway 13th FL. New York, NY10038 Fax: 212-619-3188 紐約人壽保險公司 ....................... 212-334-3638 New York Life Insurance Company 70-72 Bowery Suite 203B New York, NY10013 Fax: 212-226-1942

第一保險事務所 ................. 718-353-7578 No. 1 Brokerage 41-10A Main Street 2 Fl Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 紐約人壽 ....................... 800-838-8083 New York Life 51 Madison Ave. Ste. 809 New York, NY10010

第一保險

紐約人壽 (布碌崙) ....................... 718-921-8888 New York Life (Brooklyn) 802 64th Street, 2nd Fl. Brooklyn, NY11220

商業、人壽、餐館房屋、汽車

紐約人壽 (華埠) ....................... 212-335-7700 New York Life(Chinatown) 7 Division Street, 3rd - 6th Fl. New York, NY10002

最廉

紐約人壽保險公司....... 888-886-8606 New York Life Insurance Co. 51 Madison Ave. New York, NY10010 Fax: 212-448-1666 http://chinese.newyorklife.com 紐約人壽保險公司(中國城分行) ....................... 888-743-7798 11 East Broadway 13th FL. New York, NY10002 紐約人壽保險公司法拉盛分行 ....................... 718-353-7675 New York Life Insurance 39-01 Main St. #307 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7326 陞鋒會計保險公司 ....................... 212-226-2888 Alpine Accounting Service Co. 81 Elizabeth St. #405 New York, NY10013 Fax: 212-226-2840 健民保險............... 718-358-9687 Jimmy Zhong Insurance Brokerag 135-25a 40 Rd. 3fl. Flushing, NY11355

服務第一專業熱忱

代辦交通局各項服務 41-10A Main St. 2FL Flushing(儷人婚紗二樓)

(718)353-7578

週一至五9:30AM-6PM週六10AM-2PM

商業保險專家........... 212-643-8881 New Horizon Agency Group, Inc. 53 W. 36 St., Suite 903 New York, NY10018 Fax: 212-643-1188

433

國泰保險 ....................... 718-358-3089 MACHITE INSURANCE 135-30 Roosevelt Ave. 3Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-3190 國寶保險公司（國寶銀行） ....................... 212-285-4770 ABACUS INSURANCE AGENCY 181 Canal St. 2/F New York, NY10013

健全保險服務公司 ....................... 212-406-4881 I.A. GROUP INC. 8 Chatham Sq #505A New York, NY10038

常安保險 ....................... 212-226-5250 New Age Supreme Insurance Agency, Inc. 40 Elizabeth St. Suite 305 New York, NY10013 Fax: 212-226-5284

健安保險 ....................... 718-888-1998 ALWAYS-SAFE INSURANCE BROKERAGE 3907 Prince St.#4C Flushing, NY11354

康州保險 ....................... 860-871-1767 John M. Risley Ins. Agency 281 Hartford Tpk. Suite 401 Vernon, CT06066

大紐約區

N423-442.indd

9NY161-6

萬能保險.報稅.裝修建築 ....................... 718-492-3105 Lamco Brokerage Corp. New York, NY

保  險公司

健民保險............... 718-358-9687 Jimmy Zhong Insurance Brokerag 135-25a 40 Rd. 3fl. Flushing, NY11355

433

2009/2/11

上午 01:12:33

保  險公司

捷成保險............... 212-966-8880 Effective Coverage 40 Elizabeth St. Rm 502 New York, NY10013 Fax: 212-966-8896

發盛保險............... 718-888-2662 T & T EXPRESS COVERAGE INS. 135-27 40 Rd. #201 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8784

盛茂保險服務公司....... 212-221-3753 C & M FIRST SERVICES INC. 1501 Broadway #1506 New York, NY10036

華民保險公司........... 212-431-5979 Wah Man Brokerage Service 123-125 Lafayette St.#402 New York, NY10013 Fax: 212-431-9465

陳大衛保險公司......... 212-219-2278 DAVID CHIN GENERAL INSURANCE BROKERAGE INC. 350 Broadway #501 New York, NY10013 最佳保險............... 212-343-9406 BEST COVERAGE INSURANCE BROKERAGE CORP. 250 Grand St.3/F New York, NY10002 凱倫保險事務所......... 718-445-9100 STATE FARM 144-69 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-3184 普天壽................. 212-966-7333 PRUDENTIAL 70-72 Bowery St. 3F New York, NY10013

普天壽................. 212-431-8171 PRUDENTIAL 70 Bowery 3/F New York, NY10013 普天壽................. 732-287-2262 The Prudential Insurance Company of America 1672 HWY27 Edison, NJ08817 普天壽................. 201-445-5300 The Prudential Insurance Company of America 11 Sunflower Ave. Paramus, NJ07652 普天壽金融法拉盛分行/陳偉濤 ................ 718-539-8500ext6255 PRUDENTIAL FINANCIAL/ Leo Chan 39-02 Main St.. 1st Floor Flushing, NY11354 普天壽保險............. 718-539-8500 Prudential Ins. 39-02 Main St. 1fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-8112 游碧榕財務規劃公司..... 212-334-3638 Million Dollar Round Table 70 Bowery #501 New York, NY10013

434

N423-442.indd

434

華民保險公司........... 212-431-5979 Wah Man Brokerage Services Corp. 87 Walker St., 4th Floor New York, NY10013 Fax: 212-431-9465 華安保險公司........... 718-445-8040 Benefit Coverage Inc. 133-55 41st Rd. Flushing, NY11355 Fax: 718-463-3230 華康保險公司........... 718-439-0500 SPRING TIME CORP. 5704 8th Ave. 2/F Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-5215 華潤保險............... 212-226-9760 C & M LIFE AGENCY INC. 396 Broadway #500 New York, NY10013 華輝保險............... 212-277-9940 D & S Insurance Agency Inc 2 Mott Street #301 New York, NY10013 Fax: 212-227-9949 超群保險公司........... 212-233-6888 BEST CHAMPION INSURANCE BROKERAGE 11 East Broadway Suite 6B New York, NY10038 陽光保險事務所......... 718-887-8044 Sunshine Professional Services 135-27 38 Ave. #378 Flushing, NY11354 Fax: 718-887-8046 雄業地產保險........... 212-219-9314 PARAMOUNT ENT. INT'L LTD. 83 Allen St. #1A New York, NY10002 順安保險............... 718-853-3380 FUTURE INSURANCE 6003 8th Ave. Brooklyn, NY11220 順利保險／地產公司 ....................... 212-732-5280 SUN RAY CORP. 8 Chatham Sq. #601 New York, NY10038

黃鼎商業服務社......... 212-925-0818 WONG DING COMMERCIAL SRV 13-17 Elizabeth St. #302 New York, NY10013 奧林稅務保險........... 212-925-2180 2 East Broadway 8Floor#808 New York, NY10013 Fax: 212-925-2180 愛吉保險............... 718-353-3800 Aegis Service Corp. 133-25 37ave. Suite 102 Flushing, NY11354 新元集團............... 718-321-7175 The Centennial Group, Inc. 36-09 Main St., Suite 9B Flushing, NY11354 新元集團............... 212-608-4483 The Centennial Group, Inc. 325 Broadway, Suite 300 New York, NY10007 Fax: 212-608-5756 新世紀保險............. 718-539-8468 Golden Century Ins. Agency Inc 41-60 Main St. #202 Flushing, NY11355 Fax: 718-762-7591 新世紀保險............. 212-966-2323 Safeway Insurance Brokerage Inc. 80 Mott St. , Suite 303 New York, NY10013 Fax: 212-625-1155 新美產權保險公司 ....................... 212-608-5866 SUMMIT ASSOCIATES 100 Lasayette St. 3F New York, NY10013 極佳保險............... 718-888-1065 Priority Agency Inc. 41-03 162 St. #202 Flushing, NY11358 Fax: 718-888-0407 楊再勵保險事務所 ....................... 718-886-5678 Charles Yang Insurance Broker 41-25 Kissena Blvd. #127 Flushing, NY11355 Fax: 718-762-5608 866-363-4226-外州萬年人壽............... 718-830-7907 THE MONY GROUP 80-02 Kew Gardens Rd. #601 Kew Gardens, NY11415 萬利保險............... 212-274-9555 YKEA INSURANCE AGENCY 135-11 Northern Bivd. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:34

萬利保險公司........... 718-886-0998 AA First Insurance 136-20 38 Ave., #9D Flushing, NY11354 萬邦保險公司 ....................... 212-233-2360 CHU & ASSOCIATES 11 East Broadway #4C New York, NY10038 萬信集團............... 718-232-7077 SUMMIT INSURANCE BROKERAGE INC. 6718 Bey Pkwy. 2/F Brooklyn, NY11204 萬國保險............... 718-353-7512 U Insurance 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com 裕金保險公司 ....................... 718-353-8888 Fortune Ins Svc Co. 135-12 Roosevelt Ave. 3fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-4729 運通保險............... 212-219-2774 WINTON CONSOLIDATED CORP. 221 Canal St. #204 New York, NY10013 雷光達保險公司 ....................... 212-941-8919 David J. Louie, Inc. 202 Centre Street, 5th Floor New York, NY10013-3613 Fax: 212-226-9248 榕祥保險............... 718-888-0720 170-14 39th Ave. Flushing, NY11358

磐石保險公司 ....................... 718-358-7033 Rock Insurance 39-15 Main St. #318 Flushing, NY11354

簡萍保險顧問 ....................... 718-939-8656 Pink Jian,MBA 37-08 Main St #208 Flushing, NY11354

輝豪財務企業保險公司 ....................... 212-226-2934 REGINTEX ENTERPRISE INC. 401 Broadway #606 New York, NY10013

權威財務保險公司 ....................... 718-461-8866 STANLEY INSURANCE BROKERAGE INC. 136-65 Rooseveit Ave. #203 Flushing, NY11354

錦標保險............... 212-966-4615 CHAO'S INSURANCE AGENCY INC. 161 Canal St. #208 New York, NY10013 Fax: 212-961-9401

權威財務保險公司 ....................... 718-760-0208 STANLEY INSURANCE BROKERAGE INC. 83-19 Broadway 2F1 Elmhurst, NY11373

戴冬生保險經紀公司 ....................... 718-886-2997 TOM TUNGSENG TAI AGENCY, INC. 135-16 Northern Blvd. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-463-8356

鑫誠保險 ....................... 212-608-4512 DSA Brokerage Service Inc. 2 Mott St., #501 New York, NY10013 Fax: 212-349-6482

聯合保險公司 ....................... 212-966-6996 J & S COVERAGE INC. 109 Lafayette St. 7F #705 New York, NY10013 聯合保險公司 ....................... 718-358-2912 United Insurance Agency 136-21 Roosevelt Avenue#412 Flushing, NY11354 聯合保險公司 ....................... 212-941-1813 United Insurance Agency 109 Lafayett St.#705 New York,NY10013 聯美保險公司 ....................... 212-431-8101 C & A INSURANCE AGENCY INC. 221 Canal St. #418 New York, NY10013

榮信保險............... 212-219-3329 BOWERY INSURANCE BROKERAGE INC. 70 Bowery C28 New York, NY10013

鍵富財稅/保險 ....................... 212-716-1888 GS Brokerage 265 Canal St., #504 New York, NY10013 Fax: 212-343-1410

福星保險............... 718-268-9686 Fu Xing Service Inc. 136-40 39th Avenue#502 Flushing, NY11354 Fax: 718-961-5133

鴻盛全美保險貸款 ....................... 212-227-8838 17 East Broadway #505 New York, NY10002 Fax: 212-748-6329

聚寶保險與理財顧問公司 ....................... 212-226-4230 WIN WIN ADVISORY GROUP L.L.C. 264 Canal St. #501W New York, NY10013

鴻發保險 ....................... 718-886-1383 New Superior Ins. Agency Inc. 40-48 Main St. #303 Flushing, NY11354

Interior Design 室內設計

Lowe's ..................... 1-800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese 城業室內工程 ....................... 917-331-0627 Fu Energy Construction Inc. 134-46 58 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-4028

435

海華裝潢設計公司 ....................... 718-352-5110 Hi-Far PO Box. 604259 Bayside, NY11360 Fax: 718-352-5110 梁順財室內設計 ....................... 718-465-4659 LIANG'S CONSTRUCTION CORP. 193-35 NERO AVENUE. Holliswood, NY11423 達豪現代潔具 ....................... 718-567-0888 Platinum Int'l Trading Corp 711A 65th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-2318

大紐約區

N423-442.indd

室  內設計保  險公司

萬利保險公司........... 718-886-0998 AA First Insurance 90-33 Corona Ave. Elmhurst, NY11373

435

2009/2/11

上午 01:12:35

珠  寶行玉 器傳 譯翻 \ 譯服務

Interpreters/Translation Services 傳譯/翻譯服務

Legal Language Services ....................... 212-766-4111 11 John St. , Suite 506 New York, NY10038 Fax: 212-349-0964 八國翻譯(公證)中心 ....................... 212-629-9192 Golden Translation Center 45 W. 34th St. #202A New York, NY10001 Fax: 212-279-5443 中美秘書公司........... 212-431-6750 CHINESE AMERICAN SEC SEV 221-227 Canal St. #505 New York, NY10013 中美翻譯社............. 718-296-3281 Sinoamerican Interpreters & Translators P.O. Box 343 Brooklyn, NY11222 中藝植字打字服務公司 ....................... 212-385-2531 Zhong Yi Phototypesetting Service Corp. 17-23 East Broadway Rm.606-A New York, NY10002 Fax: 212-385-2532

台山服務中心........... 212-226-3889 227 Canal St. 4/Fl. , Suite 412 New York, NY 永信移民翻譯事務所..... 718-888-0855 133-56 41St. 2nd Fl., Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0851 永發服務中心........... 212-349-3510 Wing Fat Service Center 7 Chatham Square #C5/C6/C7 New York, NY10038 Fax: 212-349-3517 安藉翻譯............... 718-423-5959 ANGELI TRANSLATION 199-02 32nd Ave. Flushing, NY11358 良友移民服務公司 ....................... 212-966-3352 GOODFRIEND TRANSLATION 52 East Broadway #100B New York, NY10002 服樂翻譯............... 347-513-1478 cshl@qwest.net Fax: 503-222-7766

436

N423-442.indd

436

帝國英文學院(移民．翻譯) ....................... 212-965-8908 EMPIRE STATE LEARNING GROUPS 179 Canal St. #302 New York, NY10013 美利堅專業翻譯社....... 347-200-2144 America technical Translation 136 Broadway #672 New York, NY10013 美國移民專業法律翻譯社 ....................... 718-961-7442 LEGAL INTERPRETERS SEV. OF AMERICA INC 41-60 Main St. #210 Flushing, NY11355 容英事務............... 212-966-8260 265 Canal St. #312 NewYork,NY10013 神州移民翻譯質詢中心 ....................... 212-233-6402 Mr.shen Zhou 39 East Broadway#402 New York, NY10002 國際華人服務中心....... 212-431-6723 396 Broadway , Suite 1000B New York, NY 雅美移民翻譯服務....... 212-226-3576 ASIAN AMERICAN SERVICE CENTER 18 East Broadway #600B New York, NY10002 雲達服務中心........... 212-431-4895 CONFIDENCE CONSULTATION 221-227 Canal St. New York, NY10013 萬國翻譯............... 718-353-7512 U Translation 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com 遠東翻譯移民事務所 ....................... 718-997-9474 Far East Services Center 65-87 Fitchett St.Bsmt. Rego Park, NY11374 Fax: 718-997-8778

Jade 玉器

Hana 祥瑞坊 ....................... 718-886-5640 China King Inc. 135-34 39 Ave, Flushing, NY11355

如意珠寶............... 917-881-1647 N.y. Jewelry Corp. 133-31 39 Ave Flushing Mall Flushing, NY11354 安安玉器水晶首飾店 ....................... 917-291-6338 Jade, Crystal & Craft Inc. 6A Elizabeth Street New York, NY10013 采豐堂翡翠專賣店 ....................... 718-460-2828 Royal Jade & Jewelry Trading C 137-03 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5869 珍珍珠寶玉器批發 ....................... 212-925-2783 J. True Trading Inc. 177a Canal St. New York, NY10013 彩之堂................. 718-762-2442 Wassail Trading Co. Inc. 133-36 41 Road #cs1 Flushing, NY11355 榮華玉器珠寶批發公司 ....................... 212-625-9318 Wing Wah Jewelry Wholesalers 58 E. Broadway New York, NY10013 翠寶軒玉器 ....................... 212-406-9022 85B Bayard St. New York,NY10013 關公堂................. 718-865-6888 41-28 Main St. Flushing, NY11355

Jewelers 珠寶行

Cathay Jewelry ....................... 212-941-8728 165 Canal St. New York, NY Golden Jade Jewelry Inc. ....................... 212-431-7770 189 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-431-386 Happy Trading New York Inc. ....................... 212-564-3096 122W 30th St. #302 New York, NY10001 Fax: 212-594-2246

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:36

Lucky Stone............ 212-274-0299 234-238 Canal St. New York, NY10013

S & N Jewelry Inc...... 212-226-5049 227 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-431-3965 Shalin Inc............. 212-575-5928 576 Fifth Ave. , Suite 301 New York, NY10036 Ucollections, Inc ....................... 718-578-9018 135-15 Roosevelt Ave. #LL105 Flushing, NY11354 Y.S.K. Jewelry Corp.... 212-302-5000 71 West 47 Th St. Booth 3 New York, NY10036 Fax: 212-575-1575 美國紐約金成金行 ....................... 212-766-4015 156 Canal St. Chinatown New York, NY10013 Fax: 212-766-4114 A玉珠寶店.............. 212-226-1343 AA Jade Jewelry Inc. 82 Bowery, New York, NY10013 COSMOS 百貨公司........ 718-661-3416 150-24 NORTHERN BLVD FLUSHING,11358 Hana 祥瑞坊............ 718-886-5640 China King Inc. 135-34 39 Ave, Flushing, NY11355 力奇國際珠寶紐約分行 ....................... 212-268-8866 LUCKY GEMS & JEWELRY FACTOR LTD. 1220 Broadway #305 New York, NY10001 大東山珠寶公司 ....................... 212-575-9701 New York Jewelry Mart 26 W. 46 St. 2Fl. New York, NY10036 Fax: 212-302-5885

水晶宮................. 212-227-5057 Swisswhite International Ltd. 14 Doyers St, NewYork,NY10013

采豐堂翡翠專賣店 ................. 718-460-2828 Royal Jade & Jewelry Trading Inc. 137-03 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5869 (請參閱本頁廣告)

年老店

Rosette Kreations...... 718-946-7257 8684 20 Ave. #2H Brooklyn, NY11214

水晶宮................. 212-965-1532 Swisswhite International Ltd. 120 Mott St. NewYork,NY10002

翡翠‧珍珠‧白玉

半島珠寶 ....................... 212-966-3498 NEW PENINSULA JEWELRY 80 Bowery St. New York, NY10013 永豐珠寶行 ....................... 212-219-0350 Fine Jewelry Manufacture 88 Bowery New York, NY10013 Fax: 212-219-0350

玉曆典................. 718-321-1112 Shang Fu International Inc. 135-05 38 Ave. Flushing, NY11354 如意珠寶 ....................... 212-346-2216 V.Y. JEWELRY 156 Canal St. New York, NY10013 西藏天珠專賣店 ....................... 212-625-0725 Luos Group Inc 234-238 Canal Street, #110 New York, NY10013 Fax: 212-625-8324 亨利................... 212-334-5281 WENDY LAM JEWELRY 66 Bowery St. New York, NY10013

Royal Jade & Jewelry Trading Inc.

伯爵錶................. 212-246-5555 Piaget North America 730 5th Ave. New York, NY10019 Fax: 212-246-1933

營業時間:每日11:30AM-7:00PM www.royaljade.com

紅寶‧藍寶‧綠寶 137-03 Northern Blvd. Flushing,NY 11354 (緬街與北方大道交叉口、近Mobil加油站)

Tel:718-460-2828 Fax:718-353-5869

大紐約區

N423-442.indd

437

珠  寶行

Lauren Jewelry......... 212-966-4260 82 Bowery, New York, NY10013

文興進口有限公司 ....................... 212-684-5090 Manhing Imports Corp. 240 Fifth Ave. New York, NY10001 Fax: 212-684-5091

采豐堂

J & E Jewelry.......... 212-219-3078 201 Canal St. New York, NY10013

週二休息 9NY115-3

437

2009/2/11

上午 01:12:39

珠  寶行

金寶城金璇行........... 212-966-6218 芳改運風水珠寶水晶 ��212-925-2535 Chin Bao Cheng Jewelry Magic Jewelry 88 E. Broadway #146B New York, NY (請參閱本頁廣告)

86 Bowery Street 2FL New York, NY10013 Fax: 212-966-6218 cbc_usa@hotmail.com

金麟珠寶公司........... 718-321-8818 芳改運風水珠寶水晶 D & L Jewelry Inc. ................. 212-343-0663 37-02 Main St. Magic Jewelry 238 Canal St., #108 New York, NY

Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8820 阿波羅珠寶............. 212-382-0299

芳改運風水珠寶水晶 APOLLO JEWELRY ................. 212-343-1666 71 West 47th St. #506 FLUSHING NY 135-21 ROOSEVELT AVE 2nd FL (718)460.2832 CHINATOWN NY 238 CANAL STREET #108 (212)343.0663 CHINATOWN NY 88 E. BROADWAY #146B (212)925.2535 CHINATOWN NY 13-17 ELIZABETH ST.#116 (212)343.1666 EDISON NJ 1759 LINCOLN HIGHWAY (732)819.8378 BROOKLYN NY 5510 8TH AVE (718)686.7845

Magic Jewelry 13-17 Elizabeth St., #116 New York, NY

到芳珠寶買水晶~買得安心使用芳珠寶水晶~用得放心芳珠寶售後服務~親切又貼心

Magic Jewelry 5510 8th Ave Brooklyn,NY

9NY177-6

克拉名店............... 718-888-3590 Carat N Karat 37-09 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-3591 利昌珠寶金飾行 ....................... 212-274-8841 HANG CHEONG JEWELRY CORP. 201 Canal St. New York, NY10013 宏念珠寶金行........... 718-567-8880 5818 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8890 幸運................... 212-966-2115 GOOD LUCK JEWELRY 191 Canal St. New York, NY10013

438

Magic Jewelry 1759 Lincoln Highway Edison, NJ

帝國鑽石有限公司....... 212-564-4777 Empire Diamond Corp. 350 5 Ave #7619 Empire State Bldg New York, NY10118 Fax: 212-564-2690 empirediamond.com 1-800-728-3425 1-800-save-half

芳改運風水珠寶水晶恆生珠寶............... 212-285-1388 ................. 718-686-7845 Heng Sang Jewelry Inc. 13 Chatham Sq., New York, NY10038 恆生珠寶金行........... 212-406-2116

芳改運風水珠寶水晶 Heng Sang Jewelry ................. 718-460-2832 162 Canal St. Magic Jewelry 135-21 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 昌興珠寶錶行........... 212-274-9110 CHEUNG HING JEWELRY CORP. 240A Canal St. New York, NY10013 泛美珠寶錶行 ....................... 212-334-9088 Pan American Jewelry Corp. 235 Canal St. New York, NY10013 金玉珠寶錶行........... 212-431-7770 Golden-jade Jewelry Inc. 189 Canal St. NY, NY10013 Fax: 212-431-3865 www.goldenjadejewelry.com

New York, NY10013 恆生珠寶金行(勿街)..... 212-385-3688 85 Mott St., New York, NY10013 恆生珠寶金行法拉盛分行 ....................... 718-888-1464 Heng Sang Jewelry Inc. 37-02 Main St. Main Plaza F1-F2 Flushing, NY11354 恆來珠寶............... 212-964-1540 EMPIRE JEWELRY INC. 156 Canal St. New York, NY10013 恆隆珠寶金行........... 212-431-1263 ALIEE JEWELRY CO. INC 241 Canal St. #C-1 New York, NY10013

幸運天然水晶寶石行..... 917-681-8786 Linny Crystal Gems & Jewelry Corp. 158 Hester St. NewYork,NY10013

金門銀樓 ....................... 732-287-0877 Kam Man Jewelry Inc. 511 Old Post Rd. Edison, NJ11354

春生珠寶行............. 212-966-6838 NEW CHUN SUN JEWELRY CORP. 171-A Canal St. New York, NY10013

幸福珠寶金行........... 212-334-0030 LEXUS FINE JEWELRY INC. 169 Canal St. New York, NY10013

金甡珠寶公司........... 718-888-0278 Lin Lyn Fine Collection 135-20 39 Ave. #HL-202 Flushing, NY11354

春興珠寶行 ....................... 212-431-4643 FANCY JEWELRY INC. 205A Canal St. New York, NY10013

438

N423-442.indd

芳改運風水珠寶水晶 732-819-8378

New York, NY10036

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:42

梅氏珠寶/分店.......... 917-586-3907 MEI'S JEWELRY 118 Baxter St. 一樓 New York, NY10013

潘氏珠寶............... 718-273-6660 PANS JEWELERS STATEN 1399 Forest Ave. Staten Island, NY10302

美國珠寶首飾拍賣市場 ....................... 212-226-0972 The Jewelry Auction Market of America Inc. 70 Bowery New York, NY10013

梅氏珠寶專賣店--總店 ....................... 646-331-3889 Mei's Jewelry 133-31 39th Ave. #K9 & K10 Flushing, NY11354 Fax: 718-945-1797

瑩雅................... 212-219-8391 Gemworks Crystals & Jewelry 138 Lafayette Street New York, NY10013 Fax: 212-219-8392

貞美珠寶............... 718-321-8360 Charming Jewelry Inc. 37-02 Main St. Flushing, NY11354

陳永發寶石批發公司 ....................... 212-944-5990 FINE COLOR STONES INC. 23 West 47th St. #14 New York, NY10036

真金堂珠寶行........... 718-445-5316 GOLDEN MANOR INC. 37-11 Main St. #A09 Flushing, NY11354 紐約市寶光珠寶行 ....................... 212-227-5537 Po Kwong Jeweler 63 Bayard St. New York, NY10013 紐約富家珠寶公司 ....................... 718-864-9521 New York Deluxe Jewelry Inc. 135-33 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-631-9387

富利華................. 212-334-9309 SABONA DIAMOND CO. 84 Bowery St. New York, NY10013 富華珠寶錶行........... 212-431-1837 EMPIRE FINE JEWELRY INC. 209A Canal St. New York, NY10013 晶晶水晶珠寶店 ....................... 212-226-3807 Jing Jing Gem Stone 138-01 Mott St. New York, NY

高雅珠寶金行 ....................... 212-343-9593 BEAUTY DESIGN JEWELRY 173 Canal Street New York, NY10013

華鳳珠寶公司 ....................... 212-226-4166 195 Dragon Jewelry 195 Canal Street New York, NY10013 Fax: 212-226-5505

國泰珠寶金行........... 212-941-8728 Cathay Jewelry Corp. 165 Canal St. New York, NY10013

黃氏珠寶............... 212-354-9554 WONGS JADE CORP. 27 West 47th St. New York, NY10036

國際珠寶公司 ....................... 212-226-4009 DIAMOND NATIONAL JEWELRY 199 Canal St. New York, NY10013

新城珠寶行............. 212-966-8999 UNIQUE CITY JEWELRY INC. 177 Canal St. New York, NY10013

寇斯摩斯百貨公司 ....................... 212-889-6410 Cosmos Department Store 894 Ave. of the Americas 3Fl. New York, NY10001

楚賢珠寶公司 ....................... 212-966-1630 FARONA JEWELRY 241 Canal St. New York, NY10013

薇薇珠寶............... 718-886-6815 V.V.S. JEWELRY SHOP 41-68 Main St. Flushing, NY11355 鴻發珠寶鑽石金行....... 212-577-8800 Z & L Jewelry Inc. 41 E. Broadway, #118 New York, NY10002 豐盛珠寶貿易公司....... 212-285-0401 59 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-285-1288 豐連珠寶............... 212-431-4157 RANDY JEWELRY DESIGN 66 Bowery St. New York, NY10013 豐源珠寶有限公司....... 212-563-4990 Wonder Sources Inc. 48 West 38St. New York, NY10018 Fax: 212-563-0099 瓊安娜珠寶店........... 212-925-7540 JOANNA JEWELRY COLLECTION 72 Bowery St. New York, NY10013

麗昌................... 212-941-5769 V.G.F. 209 Canal St. New York, NY10013 麗興珠寶金行(華埠)..... 212-219-1378 Diamond Line Jewelry Inc. 175 Canal St. New York, NY10013

嘉明藝廊............... 212-966-3723 Kaming Boutique 138 Mott Street Stand 1 New York, NY10013 Fax: 212-966-3723

寶玉寶萬年鑽石金行..... 212-966-1616 NO. 2 CHINA JADE INC. 9 West 47st New York, NY10013

彩輝珠寶............... 212-925-6311 CHOI FAI JEWELRY 76 Bowery St. New York, NY10013

嘉賓................... 212-219-1646 Karban Jewelry Inc. 171 Canal St. New York, NY10013

寶石水車屋............. 212-509-7601 ORIENTAL GEMSTONE HOUSE 3 Beaver St. At 26 Broadway New York, NY10004

大紐約區

439

羅氏玉枕............... 212-625-0725 LUOS GROUP INC. 234-238 Canal Street New York, NY10013 Fax: 212-625-8324

彩之堂................. 718-762-2442 Wassail Trading Co. Inc. 133-36 41 Road #cs1 Flushing, NY11355

N423-442.indd

珠  寶行

柏福................... 212-925-7882 J & A JEWELRY 84 Bowery St. New York, NY10013

439

2009/2/11

上午 01:12:43

配  鎖店珠  寶教學珠  寶行

寶利來珠寶金行 ....................... 718-661-2687 Fancy Treasure Jewelery 37-11 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9530 WWW.JEWELRY88.COM

醫  學檢驗中心廚  房衛浴設備

寶利來珠寶金行 ....................... 212-219-1118 Treasure Kindom Jewelry 163A Canal St. New York, NY10013 WWW.JEWELRY88.COM 寶福................... 212-941-7876 LA PRINCESA INC. 171 Canal St. New York, NY10013 寶豐行................. 212-964-4760 Po Fung Co. 156 Canal St. New York, NY10013

Jewelry Training 珠寶教學

B.G.M. Jewelry & Industrial School and Production Corp.... 212-966-8533 87 Walker St. New York, NY10013

JKL

金皇珠寶學習班 ....................... 718-567-7221 Gold King Jewely Setting School 100 Canal St. 1/F. New York, NY10002

Keys & Lock Stores 配鎖店

Gong's Locksmith Inc ....................... 212-964-8821 5 Oliver St. New York, NY10038 幸運鎖 ....................... 212-431-1287 GOOD LOCKSMITH INC. 317 GRAND STREET New York, NY10002 Fax: 212-941-7564 幸運鎖公司 ....................... 212-431-9177 Good Luck Locksmith 137 Chrystie St. . New York, NY10002

440

N423-442.indd

440

Kitchen & Bath Equitments 廚房衛浴設備

Supersun Plumbing...... 718-788-8118 60 12 Street Brooklyn, NY11215 Fax: 718-788-8119

UTICA AVENUE DIALYSIS CLINIC ....................... 718-629-3900 1305 Utica Ave. Brooklyn, NY11203 Main Street Radiology ....................... 718-428-1500 32-25 Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11358 Fax:718-428-2475 www.mainstreetradiology.com

中華磁磚廚櫃木地板公司 ....................... 718-353-8224 New Hao Stone Inc. 131-49 41Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6953

Main Street Radiology ....................... 718-428-1500 44-01 Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11361 Fax:718-428-2475

中華磁磚廚櫃木地板公司 ....................... 718-886-3130 New Hao Stone Inc. 40-66 College Point Flushing, NY11354

Main Street Radiology ....................... 718-428-1500 136-25 37 th Ave. Flushing, NY11354 Fax:718-428-2475

永昌廚具公司........... 212-941-8961 EVERSUN KITCHEN SUPPLY INC. 5316 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 212-966-1580

孔子化驗所............. 212-431-4200 C.P. MEDICAL LABORATORY CORP. 33 Bowery #B205 New York, NY10002

建業衛浴瓷磚公司....... 718-886-8887 Jian Ye Kitchen & Bath Inc. 41-08 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8881 統一衛浴............... 718-888-9216 Oness International Corp 131-01 Sanford Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9217 森森潔身器............. 718-961-8489 Sun Sun Enterprise Group 41-60 MAIN ST., SUITE 307A, FLUSHING, NY11354 Fax: 718-961-8490 愛潔衛浴設備........... 201-941-4470 Clean & Love 149-18 Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 Fax: 201-941-3733 蓮花牌衛浴設備法拉盛店 718-886-3383 133-31 39 Ave. #C09 Flushing, NY11354

Laboratory 醫學檢驗中心

BAYSIDE DIAGNOSTICS.... 718-321-9566 133-38 41 Rd. #2J Flushing, NY11355

永健醫學檢驗中心....... 718-461-3801 BIO-REFERENCE LABORATORIES 133-36 41st Rd. #1F Flushing, NY11355 貝賽醫學化驗中心....... 718-321-9566 Bayside Diagnostics Lab 142-04 BAYSIDE Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0284 東百老匯體檢中心....... 212-226-2251 18 East Broadway #503 New York, NY10002 法拉盛醫學影像中心..... 718-888-9180 Flushing Imaging Center 137-10 Northern Blvd Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9260 都市診斷影像中心....... 718-762-0900 Doshi Diaghostic Imaging Service 43-55 147 St. Flushing, NY11355 Fax: 718-353-7415 華埠醫學影象中心....... 212-566-6288 Chinatown Medical Imaging Ctr. 5 Chatham Sq. New York, NY10038 Fax: 212-566-4882 蘇豪醫學影像中心....... 212-966-8588 SOHO MEDICAL IMAGING 123 Lafayette Streeet, 7 Floor New York, NY10013 Fax: 212-966-8599

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:44

Laundry & Dry Clean Services 乾洗衣店

EDA Dry Cleaning ....................... 212-593-4743 304 E. 62 St. New York, NY10021 Jiang's Laundromat ....................... 718-623-1350 1115-1117 Fulton St. Brooklyn, NY11238 White On White Cleaners Corp. ....................... 212-219-8889 68 White St. New York, NY10013 Fax: 212-219-8887

家樂洗籠 ....................... 212-966-0285 Charm Laundromat 35 Allen St. New York, NY10002 華埠洗籠 ....................... 212-226-8169 Super Laundromat 9-11 Delancy St. New York, NY10002 蒲氏乾洗批發 ....................... 718-321-8829 184-12 Horace Harding Exp. Fresh Meadows, NY11365

License 各種牌照

ABC Liquor License Corp. 142-04 Bayside Ave. #4L Flushing, NY11354 Fax: 718-732-4588 (請參閱本頁及第134頁廣告)

Lighting Supplies 燈飾公司

CK Lighting & Appliances Inc. ....................... 718-331-4857 7417 18th Ave. Brooklyn, NY11204 Empire Lighting Wholesale & Retail ........................718-388-0688 1036 Grand Street New York, NY11211 Fax: 718-388-0628 Empire Lighting Wholesale & Retail ....................... 212-587-2323 9 East Broadway New York, NY10038 Fax: 212-587-2322 Jesco Lighting Inc..... 718-366-3211 66-25 Traffic Ave. Glendale , NY11385 Fax: 718-366-3646 J&P Lighting Inc....... 917-939-9569 4A Midland Ave. Hicksville, NY11801 日昇燈飾............... 212-941-8265 Bulbs World 121N Chrystie St. NewYork,NY10002 Fax: 212-941-8264 水晶燈傢俬有限公司 ....................... 212-925-1386 MANDARIN LIGHTING & FURNITURE INC 161-165 Bowery New York, NY10002

ABC酒牌執照申請公司 ABC LIQUOR LICENSE CORP

專辦以下執照及服務酒牌執照撞球場店前外賣攤位糧食券/WIC 路邊攤店家服務酒牌酒館專家香煙牌照衛生局許可證洗衣店

9NY016-6

三山乾濕洗 .................. 718-784-2407/2758 DDK BroCleaner Inc. 45-06 Vernon Blvd, LIC, NY11101 Fax: 718-788-5121

ABC酒牌執照申請公司 ................. 718-359-0777

142-04 Bayside Ave. Suite 4L, Flushing, NY 11354

電話718-359-0777 手機646-678-0982 金廚皇廚具燈飾裝飾公司 ....................... 212-925-1218 POPULAR KITCHEN SUPP. & DECOR. INC. 62 ALLEN St. New York, NY10002 Fax: 212-925-2108

高特裝璜設計集團....... 212-431-7062 GOLT 157 Bowery St. New York, NY Fax: 212-431-4648

佳美安居集團........... 718-686-1777 New Perfect Furniture & Lighting Inc. 900 60th Street Brooklyn, NY11219 Fax: 718-686-2221

高特裝璜設計集團....... 713-779-8627 GOLT 9350 Bellair Blvd. Houston, TX77036 Fax: 713-779-8637

酒牌申請:京王事務所 ....................... 212-219-3070 88 E. Broadway #B12 New York, NY Fax: 212-219-0836

佳美安居集團........... 212-226-6660 New Perfect Furniture & Lighting Inc. 143 Bowery Street New York, NY10002 Fax: 212-226-2256

高特裝璜設計集團 ....................... 626-571-0822 GOLT 1726 S pel Mar Ave., San Gabriel, CA91776 Fax: 626-571-2468

大紐約區

441

香港電器燈飾........... 718-331-4857 HK Lighting & Appliances Inc. 7417 18th Ave. Brooklyn, NY11204

申請酒牌 ....................... 718-939-8046 Michael J. Floyd 41-40 Union St. Flushing, NY11355 Fax: 718-417-6585

N423-442.indd

燈  飾公司各  種牌照乾  洗衣店

441

2009/2/11

上午 01:12:46

女  用內衣加  長出租汽車燈  飾公司

紐約燈飾............... 718-478-4047 Lighting of New York 87-09 Roosevelt Ave. Jackson Height, NY11372

皇后林肯電召車......... 718-762-3333 Queens Lincoln Car & Limo Service Inc. 35-30 Farrington St. 2/F Flushing, NY11354

華埠燈飾............... 212-219-8076 C L LIGHTING 317 Canal St. New York , NY10013

紐約酒店豪華林肯電召車 ....................... 718-886-6669 NY Hotel Luxurious Car & Limo Service New York, NY

新帝國燈飾總批發公司... 212-431-8615 New Empire Trading Inc. 95 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-431-8495

新金馬電召車........... 718-762-3888 New Golden Horse Car & Lims Service Inc. 4304 Main St. 3F Flushing, NY11355

酒 業

電燈無限............... 212-929-2738 Lighting & Beyond 35 West 14th St. New York, NY10011 福美水晶燈飾總批發..... 212-966-1615 120 East Broadway, New York, NY10002 Fax: 212-343-1889 蒙蒙燈飾(美國)公司 ....................... 212-625-1401 Meng Meng Light USA Inc. 396 Broadway #301A New York, NY10013 Fax: 212-625-1403 豪派燈飾............... 718-321-3720 Ny Lighting Square Inc. 135-17 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3730

銀獅電燈批發公司....... 718-599-5719 Pure Lion Lighting Inc. 115 N. 5th Street Brooklyn, NY11211 Fax: 718-599-2468 燈具世界............... 718-961-8855 LIGHTING WORLD CORP. 131-10 Avery Ave. Flushing, NY11355

Limousine Services 加長出租汽車

出租車服務............. 718-482-1700 Koryo Limousine Service 7700 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 林肯電召車服務 ....................... 212-571-5275 Lincoln Limousine Service 141 Division St. 2/F New York, NY10002

442

N423-442.indd

442

Lingerie 女用內衣

Bradelis調整型內衣 ....................... 212-904-1149 Winmax Inc. 66 Madison Ave. New York, NY10001 Fax: 212-904-1142 www.ripplu.com Z International Corp. ....................... 212-967-0707 350 5th Ave. #1008 New York, NY10118 Fax: 212-967-1507 心心女仕用品專門店 ....................... 212-965-0640 My Heart Lingerie 13-17 Elizabeth St. #120-121 New York, NY10013

Liquor Stores 酒業

ACE 平價酒莊........... 718-426-3980 ACE Wines & Liquors Inc. 85-10 Grand Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-426-7838 Northern Liquor Depot ....................... 718-803-2317 73-04 Northern Blvd. New York, NY11372

大文行酒業公司 ................. 718-832-1188 Diamond Hong Inc. 211-239 41st St., Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-8686 www.diamondhong.com (請參閱第17頁廣告) 中城酒庄............... 212-244-5276 HARRY'S LIQUOR STORE 270 W. 36th St. New York, NY10018 五豐行酒公司........... 212-513-1765 Golden Eagle Trading Corp. 17 Pike St. P.O.Box 303 New York, NY10002 Fax: 732-287-3900 太白酒莊............... 212-962-1993 MARK'S WINE & SPIRITS INC. 53 Mott St. New York, NY10013 包厘平價酒庄 ....................... 212-226-4594 BOWERY DISCOUNT & LIQ 133 Bowery St. New York , NY10002 北京酒莊............... 718-762-2242 EAST COAST WINE & LIQUOR CORP 41-38 Main St. Flushing, NY11355 台北酒庄............... 718-353-6161 LAIWANG CORP. 135-27 40th Rd. Flushing, NY11354 玉泉酒庄............... 212-267-7408 YUK CHUEN LIQUORS 195 Madison St. New York , NY10002 老虎酒莊............... 718-939-2738 Tiger Wine & Spirit 121-15 14th Road College Point, NY11356 Fax: 718-939-2738 貝賽酒莊............... 718-224-4446 Elegant Wine & Liquor 105-17 35th Avenue Bayside, NY11361

Michael Liquors ....................... 718-357-3322 132-13B 14th Ave. College Point, NY11356

依利沙伯酒莊 ....................... 646-613-9288 Elizabeth Wine & Liquor 86 Elizabeth St. New York, NY

大新酒庄............... 718-639-7201 TAISHIN LIQUORS 7305 37th Rd. Flushing, NY11372

法拉盛酒莊............. 718-886-2388 FLUSHING LIQUORS STORE 42-37 Main St. Flushing, NY11355

大紐約區

2009/2/11

上午 01:12:47

英利酒莊 ....................... 212-941-5675 Walker Liquor Corp-arthur Paul 101 Lafayette Street New York, NY10013 喜宴酒莊 ....................... 212-233-2231 WEDDING BANGVET LIQUOR INC. 135 Division St. New York , NY10002 惠和酒行 ....................... 212-227-1223 Wine Wo Liquor Discount Center Corp. 12 Chatham Square New York, NY

新偉酒庄 ....................... 212-962-2088 SUN WAI LIQUOR STORE INC. 17 East Broadway New York , NY10002 龍泉酒庄 ....................... 212-677-5025 LOONCHUN LIQUOR STORE 45-47 Pitt St. New York, NY10002

Luggage/Handbags 皮包皮箱

寶雅智........... 718-326-8787 Bon Voyage 1225 Flushing Ave. H4, Brooklyn, NY11237 Fax: 718-782-8678

Lumber Yards 木材行

Rosenzweig Lumber Corp. ....................... 718-585-8050 801 East 135 St. Bronx, NY10454 大新木行............... 718-680-7335 New Sunrise Lumber Inc. 758 61st St. Brooklyn, NY11220 大豐木行............... 718-463-2365 QUALITY LUMBER 36-25 College Point Blvd. Flushing, NY11354 李若寶建材公司......... 718-784-5230 Le Noble Lumber Co. 38-20 Review Ave. Brooklyn, NY11354 東方木行............... 718-386-8200 Oriental Lumber Do-it Best. 1154 Flushing Ave. Brooklyn, NY11237 南北木行............... 718-539-0400 Queens Lumber 34-41 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-445-9421 建福木行............... 212-228-8388 EASTSIDE LUMBER INC. 421 East 13th St. New York, NY10009

艾琳精品公司 ....................... 718-353-4951 ARTHUR IMPEX INC. 133-55 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

美觀建築材料公司 ....................... 212-228-3388 Mikco Building Material 179 Chrystie St. New York, NY10002

帝國皮箱 ....................... 212-925-5805 Empire Luggage Inc. 414 Broadway New York, NY10013

泰琛木行磁磚公司 ....................... 212-598-0098 Essex Lumber Inc. 122 Rivington St. New York, NY10002

Bon Voyage Fashion, Inc. 專業大型批發時款手袋、旅行袋、公事包、電腦箱包、掛包、腰包、背包、書包、旅行箱、拉桿袋、運動包、時尚帆布包、牛仔布包等三百多個品種。

歡迎各大小商家光臨洽詢選購

門市地址:30A W.29th Street, NY, NY 10001 電話:1-212-679-3998 批發地址: ●1225 Flushing Ave.H4 Brooklyn, NY 11237 ●220 Ingraham St. H4, Brooklyn, NY 11237 電話：1-718-326-8787 傳真：1-718-782-8678

9NY072-6

雅倫酒莊 ....................... 212-274-8478 SIN LIQU ORS STORE 101 Allen St. New York, NY10002

Bon Voyage 220 Ingraham St., H4, Brooklyn, NY11237 Fax: 718-782-8678 (請參閱本頁廣告)

E-mail:ming@bonvoyagefashion.com

富林木地板 ....................... 201-587-9800 FNEN WOOD INC. 174 RT. 17 NO. UNIT 213 Rochelle Park, NJ07662 Fax: 201-587-8870

443

富建公司 ....................... 718-888-9957 42-21 College Point Blvd. Flushing, NY11355 華埠木行 ....................... 212-608-2055 Chinatown Lumber Co. 127-131 Division St. New York, NY10002 華麗磁磚木材行 ....................... 718-321-8181 Wah Lai Ceramic Tile & Lumber 134-14 Northern Blvd. Flushing, NY11354 廣豐木行 ....................... 718-366-6789 Super Lumber & Buildimg Supply Co. Ltd. 58-77 Maurice Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 718-366-3369

大紐約區

N443-462.indd

木  材行皮  包皮箱酒 業

金國酒公司 ....................... 718-218-8503 KAM KUO WINE CO. INC. 488 Leonard St. Brooklyn, NY11222

寶雅智........... 718-326-8787

寶雅智箱包手袋公司

金泉酒庄 ....................... 212-625-9344 CHEZ CHOI LIQUOR & WINE INC. 49 Chrystie St. New York , NY10002

443

2009/2/11

上午 01:10:41

國 術市  場調查

高西安武術學院影視功夫特技班、影視功夫表演班和影視威啞及效果設計班授課內容

9NY113-6

拳術：長拳、南拳、劈掛拳、青龍拳、飛虎拳、太淑拳、通背拳、翻子拳、八極拳、形意拳、太極拳、散打、實戰格鬥術。兵器：鎖喉槍、鞭桿、瘋魔棍、三節棍、提袍劍、劈掛單刀、九節鞭、流星錘、太極劍、太極扇。 Queens

41-87 BowneStreet Flushing, NY 11355

Manhattan

440 Lafayette St. Studio 4C New York, NY 10013

Long Island

617 -3 Bicycle Path Port Jefferson Sta. NY 11776

917-257-2325，646-996-5639

中國武術推廣中心....... 718-460-4331 Chinese Martial Arts Promotion Center Inc. 35-10 Farrington Street Flushing, NY11354 Fax: 718-886-9561 www.chinesemartialarts-usa.com 中國嵩山少林影視功夫學院 ........................718-359-0110 Songsan Shaolin Temple Film & TV Kungfu Academy 45-72 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 www.kungfutemple.org

444

Marketing 市場調查

Gao's Kung-fu Academy 41-87 Bowne St., Flushing, NY11355 646-996-5639 (請參閱本頁廣告)

高西安武術學院... 917-257-2325 Gao's Kung-fu Academy 440 Lafayette St. Studio 4C New York, NY10013 Gao's Kung-fu Academy 617-3 Bicycle Path Port Jefferson Sta, NY11776

Hill Top Research...... 212-339-8343 16 E. 48th St. 6FL., New York, NY10017 Fax: 212-339-9981 www.hilltopresearch.com

方惠鴻中國拳術總會..... 646-675-1493 Allan Fong's Chinese Martial Arts Association 28 Hartford St., Staten Island, NY10308 Fax: 718-492-3105

WSI 網路行銷公司....... 212-226-2043 90 Bowery St. Suite 408 NY NY10013 www.wsimarketing.com/weng

世界香功............... 718-762-4316 XIANG GONG WORLD ASSO. 132-48 Pople Ave. Flushing, NY11355

世界詠春拳組織......... 646-675-1493 WING TSJUN INTERNATIONAL 28 Hartford St., Staten Island, NY10308 Fax: 718-492-3105

Martial Arts 國術

百利寶有限公司(器械裝備) ........................212-333-0935 Bok Lei Po Trading Inc. 63 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-566-2251 www.bokleipo.com 周曉瑛太極拳........... 917-868-1886 New York, NY Fax: 718-539-7563 武壇................... 718-359-5775 Wu Tang 134-20 Northern Blvd. Flushing, NY11354 空手道................. 212-566-2200 Chinatown Martial Arts & Fitness Center 225 Park Row New York, NY

高西安武術學院... 917-257-2325 空手道學校............. 718-204-0777

高西安武術學院... 646-996-5639

Progressive Martial Arts ....................... 718-461-0700 185-02 Horace Hardiling Expwy. Fresh Meadows, NY11365

形意拳學社............. 212-966-2406 SHING-YI CHUAN ASS'N 241 Centre St. 3rd New York, NY10013

大成道................. 646-279-1428 Int' Dachengdao Inc. 86-18 Whitney Ave. Elmhurst, NY11373

百利達公司............. 212-732-8388 BLT SUPPLIES INC 77 Mulberry St. New York, NY10013

444

N443-462.indd

八極螳螂武藝總館....... 718-805-8532 Pachi Tanglang Martial Arts Institute 88-11 87th Street Woodhaven, NY11421 Fax: 718-805-8532 www.pachitanglang.com

Miyazaki Karate 32-48 Steinway St. Astoria, NY11103

美國少林寺............. 212-358-7876 USA Shaolin Temple 446 Broadway 2nd Fl., New York, NY10013 Fax: 212-358-7869 散打/踢打摔拿.......... 212-239-8619 Mixed Martial Arts 313 W 37th St. New York, NY www.NYSan Da.com 智--跆拳道............. 917-238-2500 Legacy Taekwon-Do 611 62nd St. Brooklyn, NY11220 黃氏跆拳道............. 718-939-9170 Huang's Tae Kwon Do School 36-17 Prince St. Flushing, NY11354 嵩山少林寺海外總會..... 718-539-0872 SHAOLIN TEMPLE OVERSEAS HEADQUARTERS 132-11 41st Ave. Flushing, NY11355 葉永康龍形太極拳館..... 917-696-8198 Dragon Style Kung Fu 315 Grand St., B/F Chinatown New York, NY10002 陳氏太極拳............. 845-680-2519 REN GUANG-YI 165 Broad Ave. Palisades, NY10964 釋延璋少林功夫館....... 718-359-0110 45-72, Kissena Blvd Flushing, NY11355

大紐約區

2009/2/11

上午 01:10:45

Foot & Back Massage.... 917-385-5760 119 Baxter St. New York, NY Greenday Spa........... 212-255-2760 62 W. 22nd St. 2nd Floor New York, NY10001 Hong Lee Center........ 212-966-0162 179 Canal Street #3C New York, NY10013

Moy Shan Foot Massage ....................... 212-274-9410 15 Elizabeth St. New York, NY Rong Rong Far Corp..... 646-613-1856 218 Centre St. Basement New York, NY10013

大桶水足部健康中心..... 212-925-7878 6 Allen St.創業大廈6樓 New York, NY 大桶足浴................917-418-8875 46-28 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 大腳坊足浴............. 917-916-1758 40-22 Main St. 2fl. Flushing, NY 女人花日式洗頭按摩 ....................... 718-321-8238 Japaness Style Shampoo 135-33 40 Rd. 2F Flushing, NY11355 中國氣功推拿........... 212-867-8883 Sunlight Chinese Qigong Tui-Na 343 Lexington St.3rd Fl., (Bet.39th & 40th St.) New York, NY

老字號揚州徐師傅30年經驗

◆ 專業油壓,指壓, 刮砂,拔罐,治頭痛, 肩痛,腰腿痛,神經痛 ◆ 專業修腳,治灰甲, 雞眼,厚皮,甲溝炎, 腳底按摩

腳底按摩

MEGA TREATMENT......... 646-613-7616 244 Canal St. 2F New York, NY10013

千足腳底按摩........... 212-219-7628 Foot & Foot Inc. 135 Bowery St. NY, NY10002 Fax: 646-327-7280

地址

法拉盛133-49 41 Rd (黃金大廈及Q58巴士站對面)

9ny154-6

202 Body Work.......... 917-607-8988 381-383 Broadway, 2FL(202) New York, NY10013

133-49 41 Rd., Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

日:718-353-7987 夜:718-461-8772

Tien Yan Service Company/Chinese Back Rub & Foot Rub.... 212-765-1233 309 W. 50th St.(Bet.8 Ave and 9 Ave.) New York, NY

中華推拿中心........... 212-643-8799 317 W. 35 St. New York, NY10001

足療................... 718-996-2961 TT Cosinesmerge Inc. 2170 86 St., 2Fl. Brooklyn, NY11214

Wu Lim Qi Gong Foot & Back Rub ....................... 212-334-3909 179 Grand St. New York, NY10013

仁心針灸診所........... 718-762-8750 Mercy Acupuncture P.C 45-51 Robinson St. Flushing, NY11355 Fax: 718-878-3301

依詩丹養生館........... 212-625-8966 Howard Beauty Spa 34 Howrd St., 2nd Fl., New York, NY10013

88足浴................. 718-762-5666 Foot Reflexology Acupressure 133-56 41 Ave. Flushing, NY11355 King's日韓指壓 ....................... 718-460-2484 162-05 Northern Blvd. Flushing, NY11358 SPA柔.................. 212-673-9810 80 Delancey 2nd Fl., New York, NY

世界民俗療法學會 ....................... 718-606-0437 S.J. Helen Chen 48-12 93th St. 1F Elmhurst, NY11373 Fax: 646-318-2268 布碌崙推拿學院......... 718-853-8606 Brooklyn Institute of Massage Therapy 1143 60th Street Brooklyn, NY11219 Fax: 718-853-8461 www.bimtinc.com

金麟痛症復健中心....... 646-496-6558 Mr.wang 135-34,39th Ave,2fl Flushing , NY11354 保健/氣功/推拿......... 212-334-3909 Wu Lim Qi Gong Back & Foot Rub New York, NY

名仕足療保健中心....... 718-886-1881 136-18 14 Ave. Flushing, NY11355

美妍沐足............... 718-886-3797 Mei Yan Spa Inc. 133-32 41 Ave. Flushing, NY11355

X Press Spa (機場休憩小站) ....................... 212-750-9595 Fax: 212-750-8607

足島................... 212-240-9155 Feet Island 55 Bayard St., New York,NY10013

泰式洗髮屋............. 917-302-0859 135-17 40Rd 3Fl. Flushing,NY 11354 Manhasset, NY11030

大紐約區

445

佳康足療推拿........... 718-961-1803 135-25 40rd. 2fl. Flushing, NY11357

The Best Chinese Back Rub ....................... 212-334-3909 179 Grand Street New York, NY10013

N443-462.indd

指 壓按 \摩

上海正宗修腳店....718-353-7987 Massage 指壓/按摩

上海正宗修腳店

445

2009/2/11

上午 01:10:49

肉  類零售批 \發婚姻介紹所  指 壓按 \摩

泰舒洗頭足浴坊......... 718-886-4788 Head & Foot Care 133-04 41 Ave. Basement Flushing, NY11354

尊龍纖體美容中心....... 718-353-6238 Chinese Reflexotherapy Center 40-06 Main St. 2F Flushing, NY11354

亞美姻緣協會........... 212-949-7581 Asian & American Singles Club 60 E. 42nd St. Rm.2115 New York, NY10165

秦舒服養生館........... 212-680-0566 Comfort Zone Spa 271 Grand Street 3fl. New York, NY10002

登峰足部健療........... 212-625-8897 Lucky Footsie 31 Division St. 3rd Fl. New York, NY10002 www.luckyfootsie.com

彩虹婚姻介紹中心 ....................... 718-888-0591 RAINBOW DATING SERVICE 135-25A 40RD 2FL Flushing, NY11354

紫微星腳底按摩......... 718-606-0437 CHEN 48-12 93rd St. 1B Elmhurst, NY11373

愛神服務............... 718-224-0326 29-02 210 Place Bayside, NY11360 Fax: 718-428-3602

華夏保健康復美體中心... 718-358-0305 Oriental Massage & Skincare CT 135-17 40th Rd. 3FL Flushing,NY11354

鵲橋婚介所............. 718-321-8018 135-29 40Rd. 3B Flushing, NY11354

袁氏足部反射保健中心(第一分店) ....................... 212-925-8515 Golden Yan Foot Spa Inc. 286 Broome St., New York, NY10002 袁氏足部反射保健中心(第二分店) ....................... 718-686-0832 Golden Yan Foot Spa Inc. 4318 8th Ave., Brooklyn, NY11220 袁氏足部反射保健中心(第三分店) ....................... 212-219-9788 Golden Yan Foot Spa Inc. 158 Mott St., New York, NY10013 袁氏足部反射保健中心(第四分店) ....................... 718-888-0832 Golden Yan Foot Spa Inc. 136-40B 39th Ave., Flushing, NY11354

健樂中醫推拿保健中心 ....................... 917-680-7843 Melanie's Body & Foot Massage 126-128 Lafayette St 2/F New York, NY10013 康健痛症推拿按摩中心 ....................... 718-300-8888 Acumed Care 70-31a 108 St. Forest Hills, NY11375 康雅保健按摩........... 917-723-2280 41-25 Kissena blvd. #106 Flushing,NY 11355 康譽推拿保健中心 ....................... 212-966-1831 So Relax Inc. 178 Hester St. New York, NY10013 Fax: 212-625-1710 御足堂................. 212-227-3685 Yu Zu Tang 12-c Pell St., New York ,NY10013 淨康氣功推拿 ....................... 917-406-1158 Acupressure Massage 37-12 Main St. #41 Flushing, NY11354

446

N443-462.indd

446

溫玉保健按摩........... 347-578-5976 3 Bay 25 St., Brooklyn, NY11214 漢陽健康理療李朴理療 ....................... 212-564-8882 Hanyang Health Spa, Yi Pak Spa 10 W. 32nd St., 2nd Fl NY, NY10001 Fax: 718-482-7876 www.fujianese.com 瑪麗推拿足浴中心....... 718-690-1726 Mary Chinese Bodywork Center 135-40 39th Ave. #3B Flushing, NY11354 福星泰式洗頭........... 646-897-1499 18 Eldridge St., New York, NY10002

Meat/Wholesale 肉類零售/批發

KK雞欄................. 718-439-3838 Live Poultry/ Pollo Vivo 6221 6th Ave. Brooklyn, NY11220 QQ雞欄................. 718-633-8822 QQ Live Poultry 874 39th St. Brooklyn, NY11232 大兆昌肉食公司 ....................... 212-267-0350 SIU CHEONG MEAT MARKET 89 Mulberry St. New York , NY10013

寶康................... 718-331-3709 Bao Kang 6517 18 Ave. Brooklyn, NY11204

中央食品公司 ....................... 718-842-6767 CENTRE PROCISION INC. B-20 Hunts Point Market Bronx, NY10474

中央雞欄............... 212-226-5455 PHOENIX POULTRY MARKET 159 Grand St. New York, NY10013

Matchmaker Services 婚姻介紹所

中華多媒體............. 917-685-0788 73-17 182 St. Fresh Meadows,NY11366

天天雞屋............... 212-226-2036 J & P Poultry Corp. 73 Eldridge St. New York, NY10002

交友仲介中美良緣 ....................... 212-877-5151 Meaningful Connections 575 Madison Ave., #1006 New York, NY10022

牛記肉脯專家 ....................... 212-233-6612 NEW BEEF KING 89 Bayard St. New York, NY10013

李太太擇友............. 718-460-5888 39-07 Prince St. 5B-1 Flushing, NY11354

永成肉食公司........... 718-871-5299 5613 8th Ave. Brooklyn, NY11220

大紐約區

2009/2/11

上午 01:10:50

建大肉食公司(批發)..... 212-233-3600 K.D. CHAU CO. INC. 87A Bayard St. New York, NY10013

富源食品公司........... 718-752-0978 FOO YUAN FOOD PRODUCTS CO.INC. 23-01 Borden Ave. Long Island City, NY11101

全興雞欄肉食公司 ....................... 212-966-0771 CHUEN HING 123-B Mott St. New York, NY10013

建昌肉食公司(批發)..... 212-925-4686 CHOW TRADING CO. INC. 25 Division St. New York, NY10002

發記................... 718-439-1818 FISH MEAT TOWN MARKET 5802 8th Ave. Brooklyn, NY11220

恆豐肉食公司........... 718-384-3388 S.D.J. TRADING INC. 98 North 3rd St. Brooklyn, NY11211

華城公司............... 212-964-0747 S.W.C. Trading Co. , Inc. 42 Market St. New York, NY10002

利興食品公司........... 212-431-6458 STANDARD ONE FOOD CORP. 101 Bowery St. New York , NY10002

活殺雞................. 718-507-2294 ANIQN HALALA LIVE POULTRY MARKET INC. 96-18 43rd Ave. Corona,NY11368

華埠肉舖............... 212-227-5116 CHINA TRADING CO. INC. 88 Mulberry St. New York, NY10013

李氏肉食............... 212-431-7625 CHINA RESTAURANT SUPPLY INC. 47-49 Division St. New York, NY10002

玲記肉乾............... 212-965-1206 Ling Kee 42 Canal St. New York, NY10002

李氏食品市場........... 718-431-8341 LEE'S FOOD MARKET INC. 5321 8th Ave. Brooklyn, NY11220

原成雞鴨欄............. 718-625-7240 YEUNG SUN LIVE POULTRY 183 Columbia St. Brooklyn, NY11231

來來活殺雞............. 718-888-8583 L-l Farm Corp. 133-19 35 Ave. Flushing, NY11354

家鄉肉食品公司......... 718-643-9814 CHIA HSUNG CORP. 348 Myrtle Ave. Brooklyn, NY11205

奇有臘味公司........... 212-431-6391 ORCHARD SAUSAGES INC. 17 Orchard St. New York, NY10002

健全食品公司........... 212-349-1318 KUEN CHUEN TRADING INC. 85 Ludlow New York, NY10002

昌棧肉食公司........... 212-226-4975 CHANG CHARM CHEON MEAT CO. 135 Mott St. New York, NY10013

彩虹................... 716-254-1462 RAINBOW MEAT MATKET 583 Lake Ave. Rochester, NY14613

東方雞欄............... 212-982-8699 DELANCY LINE POULTRY MARKET 198 Delancy St. New York, NY10002

得寶................... 718-384-6615 DOUBLE GREEN PRODUCE INC. 122 Kingsland Ave. Brooklyn, NY11222

法拉盛活殺雞市場 ....................... 718-359-7888 GREEN POINT FARM INC. 36-51 College Point Flushing, NY11354

陳鳳凰雞鴨欄........... 718-439-6057 CHANG FUNG WONG CHICKEN 274 59th St. Brooklyn, NY11220

利昌雞屋............... 212-587-6287 P & T Market Inc. 31-33 Market St. New York, NY10002

雄強海鮮肉食公司....... 212-571-1188 Hong Keung Seafood & Meat Market, Inc 75 Mulberry St. New York, NY10013 Fax: 212-886-6688 匯豐肉食公司........... 212-334-8363 WUI FUNG TRADING CO. 54 Canal St. New York, NY10002 新三記................. 212-233-6252 NEW SAM KEE JAN INC. 45 Bayard St. New York, NY10013 新均棧燒臘肉食公司..... 212-349-1495 SUN QUAN JAN INC. 79 Mulberry St. New York, NY10013

新榮利肉食批發公司.... 212- 925-7676 CHRYSTIE MEAT CORP. 87 Chrysite St. New York, NY10002 瑞利食品公司........... 212-334-8429 AA FOOD MARKET 288 Grand St. New York, NY10002

勝華雞欄............... 718-625-7253 Sing Wah Live Poultry Market 114 Sackett St. Brooklyn, NY11231 Fax: 718-625-7253

榮利肉食批發公司....... 212-925-7676 QUINTO TRADING CORP. 87 Chrystie St. New York, NY10002

阿飛肉食公司 ....................... 212-925-1759 A FEI MEAT MARKET INC. 217B Grand St. New York, NY10013

勝龍肉食批發公司 ....................... 718-939-1388 HAPPY DRAGON WHOLESALE INC. 131-51 41st Ave. Flushing, NY11354

鳳凰雞欄............... 718-965-6078 Kam Fung Wong Poultry Chicken Market 4008 3rd Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-965-6079

大紐約區

447

新東匯................. 212-227-8380 SUN TUNG WUI MARKET 37 East Broadway New York , NY10002

金麟食品公司........... 718-446-9720 KAN KUO INTERNATIONAL INC. 86-18 Broadway Elmhurst, NY11373

N443-462.indd

肉  類零售批 \發

兆昌臘味肉食公司....... 212-966-3033 GRAND SAUSAGES INC. 198 Grand St. New York , NY10013

447

2009/2/11

上午 01:10:51

醫  療器材用品公司保 \ 健器材醫務帳管  肉  類零售批 \發

安捷醫務帳管公司專業醫療帳單處理帳務跟蹤

精通科、皮膚科、泌尿科、內科、放射科、胃腸科、康復理療專科手術、婦產科的醫療帳單處理呆帳、舊帳追回率高、收費低廉實惠

Top One Medical Billing & Mgt. 135-27 40th Rd., #302 Flushing, NY11354 Fax: 718-732-2062 (請參閱本頁廣告)

9NY129-6

德昌肉食公司........ 212-619-6206/07 57 BAYARD MEAT MARKET 57 Bayard St. New York, NY10013 德昌肉食公司........... 212-693-0494 CATHERINE MEAT MARKET 21 Catherine St. New York , NY10038 德昌肉食公司(三分店) ....................... 212-941-5530 E. BROADWAY MEAT MARKET INC. 36 East Broadway New York, NY10002 錦昌肉食公司........... 212-966-5665 G.C.M. FOOD INC. 208 Center St. New York, NY10013 錦昌肉食公司........... 718-238-4810 J C WHOLESALE MEAT INC. 5600 1st Ave. Brooklyn, NY11220 鴻味棧肉食出品廠....... 718-499-1938 Hung May Jan Meat Products Inc. 577 3rd Ave. Brooklyn, NY11215

448

N443-462.indd

448

Medical Billing 醫務帳管

安捷醫務帳管公司 ................. 718-886-8180

135-27 40th Rd. #302, Flushing, NY 11354

寶寶................... 718-417-0016 BO BO POULTRY MARKET INC. 1131 Grand St. Brooklyn, NY11211 寶寶雞................. 212-274-0130 BO BO POULTRY MARKET INC. 287 Broome St. New York, NY10013

Bil ing & Coding 診所全面財物管理Management

電話：(718)886-8180/8183 傳真：(718)732-2062

雙喜肉食公司........... 212-219-8883 GRAND CHINA MEAT MARKET 272 Grand St. New York, NY10002

全美醫務帳管公司 ....................... 212-268-3270 45 W. 34st. Suite204 NY, NY10001 Fax: 212-268-3271

Medical/Surgical Supplies 醫療器材用品公司/保健器材

北美富士醫療器集團..... 888-266-1618 Acigi Relaxation 762 Barber Lane Milpitas, CA95035 Fax: 408-432-0109 www.drfuji.com 北美富士醫療器集團 ....................... 718-961-8586 Fujiiryoki Acigi Relaxation 133-31 39th Avenue #C10 (Flushing Mall) Flushing, NY11354 Fax: 718-961-0227 www.acigirelaxation.com 北美富士醫療器集團 ....................... 917-299-4035 Fujiiryoki Acigi Relaxation 71-09 18th Ave. Bklyn, NY11204 Fax: 718-961-0227 www.fujichair.com 可依助聽器中心......... 610-458-3283 Coy Hearing Aid Center 53 East Broadway Suite301 New York, NY10002 Fax: 832-550-8157 安康寧大藥房........... 718-961-2931 Starside Drugs 132-24a 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-2935 百老匯西藥房-醫療器材用品 ....................... 212-925-4888 Broadway Downtown Pharmacy 373 Broadway New York, NY10013

Migun Medical New Jersey ....................... 201-945-7889 321 Broadway Ave. Ridgefield, NJ07657 Fax: 201-945-9886

助聽器 (HEARING AIDS) ....................... 718-445-3333 Acousticon of Flushing 39-01 Main Street RM. 206 Flushing, NY11354

JC自然醫學康復中心 ....................... 718-888-9839 JC JP USA INC. 36-40 Main St. Flushing, NY11354

長青外科醫療器材公司 ....................... 212-406-1199 Evergreen Surgical Supply, Inc. 45 Saint James Pl. New York, NY10038

Staten Island Care Center/ 復健保養中心........... 718-448-9000 200 Lafayette Avenue Staten Island, NY10301 Fax: 718-981-2941 www.statenislandcc.com

長青外科醫療器材公司 ....................... 718-439-6038 Evergreen Surgical Supply, Inc. 5703 7th Ave. Brooklyn, NY11220

世上寶石自療儀 ....................... 718-353-9330 Worldone 37-17 Union St. Flushing, NY11355

保健醫療器材公司 ....................... 718-621-6090 Health Support Medical Supply 7608 18th Ave. Bklyn, NY11214 Fax: 718-621-6092

大紐約區

2009/2/11

上午 01:10:53

萬寧大藥房-分店........ 212-965-9570 Confucius.mannings Pharmacy & Surgicals Supplies 7 Bowery Street New York, NY10002 Fax: 212-965-9578 www.nymannings.com

美健保健品............. 718-661-2823 Ace Acu-Supplies Inc. 42-60 Main Street #D Flushing, NY11355 Fax: 718-445-8729

達康全方位自療中心韓國保健產品專賣店 ........................718-888-9025 136-19 41Ave. #2FL Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9026

美健保健品/醫療器材進出口公司 ....................... 718-888-8633 Ace Acu-Supplies, Inc. 42-60 Main St. #E Flushing, NY11355 Fax: 718-455-8729

樂而康西藥房........... 718-492-8889 Top Care Pharmacy 761 61st Street Brooklyn, NY11220

美健保健品/醫療器材進出口公司 ....................... 212-966-7276 Ace Acu-Supplies, Inc. 99 Canal St. New York, NY10002 Fax: 212-331-8065 紐約長榮股份有限公司 ....................... 917-335-3145 Evergroup Corp. 41-25 Kissena Blvd. Apt. 2mm Flushing, NY11355 Fax: 718-539-8972

樂而康西藥房........... 718-886-8833 Top Care Pharmacy 136-04 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6818 韓國溫熱保健治療器 ....................... 212-226-6102 273 Grand St. 2nd Fl. New York, NY 醫療用品專賣店......... 718-359-5600 SILVERCARE 41-04 163 St. Flushing, NY11358 Fax: 718-359-4381

健富中西藥房及醫療器材公司 ....................... 718-539-8999 C.K. PHARMACY 42-23 Main St. Flushing, NY11354

博醫專業醫療器材....... 718-939-4008 Promedex Inc. 136-71 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-5508

Gina Karin............. 212-925-9796 377 Broome St. New York, NY10013

朝陽寶溫熱治療中心 ....................... 718-854-8199 Dwzone Usa-therapeutic Massage Bed 51-04 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-854-8199 華埠醫療器材公司....... 212-925-0003 CHINATOWN SURGICAL SUPPLY 373 Broadway New York , NY10013 萬寧大藥房............. 718-238-3850 Confucius.mannings Pharmacy & Surgicals Supplies 6402 8th Ave. Bklyn, NY11220 Fax: 718-238-3856 www.nymannings.com

Men's Clothing 男裝店

Euromoda, Ltd.男服 ....................... 212-219-3972 55/56 Orchard St. NY, NY10002 Fax: 212-226-2977 Frame Works Group Real Estate Developers............. 212-789-7252 CAYRE GROUP 1407 Broadway 41St Fl NewYork,NY10018 Thomas Miller Menswear ....................... 516-367-3590 8285 Jericho Tumpike Woodbuury, NY11797 Trad Club西服.......... 201-868-7777 118 Broad Ave,. Palisades Park,NJ07650

大方洋服............... 212-233-8119 TAI FONG TAILOR 75 Baxter St. New York, NY10013 大都會制服 ....................... 718-526-5555 Metropolitan Uniforms 162-10 Jamaica Ave. Jamaica, NY11432 Fax: 718-526-5557 好好洋服............... 212-406-9527 L.N.C. CUSTOM TAILOR CO. 83 Baxter St. New York, NY10013 金華洋服............... 212-219-0753 KAM WAH TAILOR 145-D Hester St. New York, NY10002 時新(國際)洋服時裝 ....................... 212-431-9303 INTERNATIONAL TAILOR CO. 98 Mott St. #326 New York, NY10002 紳士洋服............... 212-486-4270 Gentle Custom Tailor 220 East 60th St. New York, NY10022 富源公司 ....................... 718-437-3966 FORTUNE RESTAURANT UNIFORM & SUPPLIES INC 5202 8th Ave. Brooklyn, NY11220

449

蝶坊................... 917-805-6786 Butterfly Fashion 39 E. Broadway #106 New York, NY10002

Money Transfer 匯款

大中華匯款服務中心 ....................... 718-939-1038 41-28 Main St., # 6D Flushing, NY11355 Fax: 917-957-1395 東方紅國際匯款 ....................... 718-939-3533 DFH 135-50 Roosevelt Ave. 2Fl., Flushing, NY11354 東方紅國際匯款......... 718-939-1822 DFH 41-12A Main St., 2Fl., Flushing, NY11355

大紐約區

N443-462.indd

匯 款男裝店  醫  療器材用品公司保 \ 健器材

美2康舒體美顏專門店 ....................... 718-803-3326 One2fit.com 8508 Queens Blvd., Elmhurst, NY11375 Fax: 212-226-0223 http://www.one2fit.com

449

2009/2/11

上午 01:10:54

匯 款

西聯匯款西聯匯款/Yin Tai 西聯匯款/安康寧藥房 ................. 800-368-6881 ................. 718-358-8811 ................. 718-888-0893 Western Union www.westernunion.com (請參閱第75頁廣告)

37-25 Main Street 2nd Floor Flushing, NY11354

Starside Drugs 41-15 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

西聯匯款/Twins 99 c Plus 西聯匯款 ................. 212-226-8889 西聯匯款/安康寧藥房 ................. 718-321-1716 ................. 212-354-9750 203 Grand St., Western Union 1440 Broadway New York, NY10018

New York, NY10013

西聯匯款/仁信大藥房 ................. 718-686-8830

西聯匯款/6th Avenue Discount ABC Pharmacy ��212-564-2383 5015 8th Ave. 861 6th Ave. New York, NY10001

Brooklyn, NY11220

Starside Drugs 136-36 39th Ave. Flushing, NY11354

西聯匯款/百年好超市 ................. 718-358-8805 WU MAI Super Market 6018 18th Ave. Brooklyn, NY11024

西聯匯款/仁信大藥房西聯匯款/Best Stop 1st Wireless Inc. ................. 212-966-7588 西聯匯款/均安大藥房 ��718-339-6655 First Pharmaceutical Corp. ................. 718-358-8804 277 Grand St. 1422 Ave U Brooklyn, NY11229

New York, NY10013

Equal Care Pharmacy 141-14 Northern Blvd. Flushing, NY11354

西聯匯款/仁信大藥房西聯匯款/Care Plus Pharmacy Inc ��718-256-4886 ................. 212-267-8882 西聯匯款/惠光電腦.. 718-460-5539 Health City Pharmacy 7010 18th Ave. Brooklyn, NY11204

137 Mott St. New York, NY10013

Hui Guang Solution 135-53 Northern Blvd. Flushing, NY11354

西聯匯款/Cashtime ................. 212-267-8060 西聯匯款/仁健大藥房西聯匯款/無敵總匯 ................. 212-431-4398 152 East Broadway ................. 212-925-1886 All Health Pharmacy New York, NY10002

西聯匯款/Health Plus Pharmacy Inc ................. 718-232-0810 6605 Bay Pkwy Brooklyn, NY11204

118 Mott St. New York, NY10013

IBS Group Inc. 88 E Broadway #114,115 New York, NY10002

西聯匯款/世界通訊西聯匯款/源光傳訊 ................. 718-972-3788 ................. 212-226-6882 WTC Wireless Group

Sunshine Wireless 5713 8th Ave. 西聯匯款/ K & Z Don 7 Catherine St. Brooklyn, NY11220 New York, NY10002 ��718-358-8812 150-29 Northern Blvd. 西聯匯款/世界傳訊 Flushing, NY11354 西聯匯款/葆寧大藥房 ................. 212-732-9793 ................. 718-803-2288 World Top 西聯匯款/Pack N Ship Elmway Pharmacy Inc. 63 East Broadway 82-45 Broadway ................. 718-358-8803 New York, NY10002 40-02 Bowne St. Flushing, NY11354

Elmhurst, NY11373

西聯匯款/安康寧藥房

西聯匯款/維康西藥房 ................. 718-961-2931 ................. 212-295-7698 西聯匯款/Qualicare Pharmacy Inc Starside Drugs Buy Rite Pharmacy ................. 718-748-3001 133-24A 41 Ave. 8312 3rd Ave. Brooklyn, NY11209

Flushing, NY11355

185 Canal St., Store E New York, NY10013

西聯匯款/安康寧藥房西聯匯款/維康西藥房西聯匯款/Qualimeds Pharmacy ................. 718-886-1031 ................. 212-966-9239 ��718-872-5737 Starside Drugs Buy Rite Pharmacy II 2272 86th Street Brooklyn, NY11214

41-16 Main St. Flushing, NY11355

106 Lafayette St. New York, NY10013

西聯匯款/VC GAMES 西聯匯款/安康寧藥房西聯匯款/維康西藥房 ................. 718-567-7339 ................. 718-358-8801 ................. 718-358-8802 5518 5th Ave. Brooklyn, NY11220

450

N443-462.indd

450

Starside Drugs 136-85 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

Buy Rite Pharmacy III 136-10/12 38th Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/11

上午 01:10:55

Grand Street Pharmacy 215-217 Grand Street New York, NY10013

New York, NY10013 Fax: 866-755-8691 www.citibank.com

西聯匯款/緬街地鐵站二樓 ................. 718-460-3984

David Chan............. 718-661-0700 Allstate 135-17 Northern Blvd. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9164

Speede Expert Inc. 135-45 Roosevelt Ave., 2nd Floor Flushing, NY11354

西聯匯款/衡安西藥房 ................. 212-571-2888 Medilane Pharmacy Corp 204 Clinton Street New York, NY10002 速匯全中國匯款......... 718-567-8880 5818 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8890 速達匯款服務........... 718-331-6888 C.T.E. Group Inc. 2254 86th St. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-266-6886 萬國速匯金............. 718-353-7512 U Money Gram 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247

Mortgage/Loan 貸款

Coldwell Banker-Hunt Kennedy ..................... 1-212-326-0307 555 Madison Ave., NY, NY10022 Fax: 1-917-464-7652 dawn.tsien@cbhk.com www.cbhk.com First Rate Funding ....................... 518-452-4700 Rosewood Plaza, 501 New Karner Rd. Albany, NY12205 Fax: 518-690-0036 H& R Block............. 718-336-2961 1250 Ave. U Brooklyn, NY11229 NLC of New York, Inc. Jay Lin ....................... 718-353-4289 35-21 Farrington St., Flushing, NY11354 Fax: 718-353-7395

East West Mortgage Corp. ....................... 703-891-4546 1568 Spring Hill Road #100 Molean, VA22102 Fax: 703-442-8019 East West Mortgage Corp. ........................201-526-1009 ..............1-800-481-1956ext.1009 Nelson Lee

41-60 Main St. Ste. 308 Flushing, NY11355

大眾貸款............... 718-683-3728 People Realty 39-15 Main St. #308 Flushing, NY11354 Fax: 718-683-3736 大通貸款公司........... 718-353-3883 Battery Park Realty Inc. 133-51 41 Rd. Ste. #2f Flushing, NY11355 大通銀行............... 212-899-7206 JP MORGAN CHASE BANK 1211 6th Ave. 41/F New York, NY10036

Emigrant Funding 貸款 ....................... 212-350-2388 Milford Agency 335 Madison Ave. 15Fl. New York, NY10017

大通銀行(Emily Yu) ....................... 917-515-6332 Chase Bank 136-14A Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 866-881-1524 chase.com

Emigrant 商業樓貸款 ....................... 212-850-4957 Milford Agency 575 Madison Ave. 2Fl. New York, NY10022

中央財務貸款公司 ....................... 516-568-0545 SOUTH CENTRAL MORTGAGE 44 S. Central Ave. Valley Stream, NY11580

KSI Capital Corp. ................ 201-712-7913ext.211 17 Arcadian Ave. #106 Paramus, NJ07652 Fax: 201-712-0062

中西貸款............... 212-965-1100 SIN WEST FINANCIAL 40 Elizabeth St. #508 New York, NY10013

M&T Mortgage Corporation ........................908-240-7589 107 Tomahawk Ct. Belle Mead,NJ08802 Fax: 609-688-1664

世界華商銀行紐約貸款處 ....................... 718-321-2905 Los Angeles National Bank New York Office 39-01 Main St #204 New York, NY11354 Fax: 718-321-1999

Metro Finance &business Consulting Group Corp............. 718-961-9500 163-07 Depot Rd. Suite205 Flushing, NY11358 Fax: 718-461-5389 Mr. Bing Luh ..................... 1-732-205-4441 Emigrant Funding 510 Thornall St., #120 Edison, NJ 08837 Fax: 732-205-4445 luhb@emigrantfunding.com 1-917-873-5162 1-877-803-9174 Power Express.......... 718-592-5565 1010 Northern Blvd. Great Neck, NY11021

451

世界貸款銀行........... 212-226-8848 Mortgage World Bankers 401 Broadway Suite610 Ny, NY10013 Fax: 212-226-8867 白楊樹貸款公司......... 201-944-5040 Aspen Mortgage Corp. 2460 Lemoine Ave. 1Fl. Fort Lee, NJ07024 Fax: 201-944-8850 永盛稅務貸款公司 ....................... 212-226-0611 WIN Tax & Acct. Service 150 Lafayette St. #F6 New York, NY10013 Fax: 212-226-7548

大紐約區

N443-462.indd

貸 款匯 款

Citimortgage, Inc...... 212-226-7264 Stratpro Mortgate Co. 西聯匯款/維康西藥房 ....................... 718-358-0268 ................. 212-625-9505 164 Canal Street

451

2009/2/11

上午 01:10:56

貸 款

全國房屋貸款-林慧美 ................ 800-938-9807ext.246 Countrywide Home Loans 146 Headquarters Plaza. Morristown,NJ07960 Fax: 973-898-9808

永榮房屋貸款 DW Management Inc. 華埠且林市果街8號永發大廈C2室 8 Chatham Sq., #C2, New York, N.Y. 10038 Phone: 1-212-233-3274 Cell: 1-917-951-9617 Fax: 1-212-571-0416

專辦

Registered Mortgage Broker-NYS Banking Dept. Loans Arranged with 3rd Party Lenders.

美國大銀行低息「房屋貸款」

Specializing in home mortgages

手續簡便，收費低，辦理迅速，免收入調查，免資產調查，無身份貸款。購屋、重新貸款、1-4家庭及多家庭房屋共有公寓、合作公寓、商業樓宇貸款

手續簡單辦理快速 ●

9NY001-6

No document. No income check. Fast approval. 1-4 family home mortgages. Commercial loans. Bad credit OK. Call us for fast low cost mortgage approval.

好運貸款............... 718-886-1130 Good Luck Funding Service Inc 136-20 38th Ave., #3B Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1120 好運貸款............... 212-233-5074 Good Luck Funding Service Inc 7-8 Chatham Sq., #603 #607 New York, NY10038 Fax: 212-233-9453 安平貸款公司........... 212-226-6547 Anping Mortgage Co. Llc 350 Broadway Ste. 406 New York, NY10013 Fax: 212-226-9471 安居財務貸款公司....... 718-661-1870 AN OK Corp. 80-39 160 STREET Jamaica, NY11432

全美最低息貸款 ....................... 917-459-4999 Eastern-America Int'l Trading 39-01 Main St. 5F Flushing, NY11354

法拉盛貸款公司 ....................... 718-888-1788 Flushing Mortgage Co. 136-20 38 Ave. #3E Flushing, NY11354 泛美貸款公司........... 718-888-9938 FUND U.S.A. 136-81 Roosevelt Ave. 4F Flushing, NY11354 金展房屋貸款........... 212-714-0262 GOLDEN FINANCE CORP. 45 W. 34th St. #203 New York, NY10001 Fax: 212-244-8184

至上貸款銀行........... 917-622-7675 Topdot Mortgage 360 Lexington Ave. 16 Fl. Ny, NY10017

金牌財務............... 718-639-3766 GOLDEN MEDAL FUNDING 215-45 Northern Blvd., Suite# 2 Bayside, NY11361

快速兌換............... 212-966-2355 86 Bowery 2nd Fl, New York, NY

金牌財務公司........... 718-639-3766 GOLD MEDAL REALTY & FUNDING INC. 86-52 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373

李鎔在貸款............. 201-968-3529 MR. YONG LEE 70 Grand Ave., Suite 109 River Edge,NJ07661 Fax: 201-498-9331

金運財務貸款公司 ....................... 718-461-4121 TRANS GLOBAL MORTGAGE CORP. 41-25 Kissena Blvd. Suite 110 Flushing, NY11355

全美貸款銀行........... 718-888-9768 Carteret Mortgage Corporation 136-52 39ave. #302B Flushing, NY11354

亞細亞銀行-貸款中心 ....................... 718-961-9898 Asia Bank N.A. 135-11 Roosevelt Avenue Flushing, NY10038 Fax: 718-762-0741

長青貸款公司........... 718-326-1113 Diversified Financial Services 65-49 GRAND Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-326-7548

全美貸款銀行........... 917-981-9516 NATIONAL CITY BANK/ MORTGAGE 175 PINELAWN RD. STE.200 MELVILLE, NY11747 Fax: 516-977-3344

佳佳一條龍服務公司..... 212-233-5370 Orign Consulting Service 39-41 East Broadway #301 New York, NY10002 Fax: 212-233-5371

長島儲蓄銀行 ....................... 718-441-1628 THE LONG ISLAND SAVINGS BANK 30-50 Whiteston Exp. 4/F Flushing, NY11354

452

房屋貸款信息........... 212-557-9595 Mortgage Market Resources Fax: 212-953-3111

26-16 Union St. 6FL. Flushing,NY11354

安泰商務服務中心....... 718-460-6920

DW Management Inc. 8 Chatham Sq., #C2 New York, NY10038 Fax: 212-571-0416 Cell:917-951-9617 (請參閱本頁廣告)

房屋貸款............... 718-592-5565 American Home Mortgage 48-15 91 ST. Elmhurst, NY11373

金通貸款公司 ....................... 718-463-2585 Ben Franklin Mortgage Inc. 37-11A Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-6913 718-812-8989

永榮房屋貸款..... 212-233-3274 RICH G. CORP.

全美最大貸款公司 ....................... 718-809-4541 IPI Skyscraper Mortgage 1000 WOODBURY RD. Woodbury, NY11797 Fax: 800-878-7858

N443-462.indd

好順利地產貸款公司..... 212-267-2168 BEST CHAMPION FINANCIAL COMPANY 11 E. Broadway Suite 6B New York, NY10038

房地產管理貸款 ....................... 212-681-9717 FORTUNA INT'L CORP. 555 5th Ave. 14F New York, NY10017

大紐約區

2009/2/11

上午 01:10:58

英美貸款銀行(Emigrant Bank) ....................... 212-850-4957 Milford Agency 575 Madison Ave. 2fl. New York, NY10022

第一房屋貸款 ....................... 718-886-8896 First Home Mortgage 136-20 38 Ave., #9D Flushing, NY11354

威信地產貸款公司....... 718-803-3322 AMERICAN INTEGRITY CAPITAL CO. 82-07 Northern Blvd. Jackson Hts, NY11372

紐約貸款中心........... 212-962-0579 New York Mortgage Center 197 Worth Street 4FL New York, NY10013 Fax: 212-608-6945

第一房屋貸款 ....................... 718-699-8888 First Home Mortgage 90-33 Corona Ave. Elmhurst, NY11373

紐約貸款公司........... 212-634-2377 New York Mortgage Company LLC 1301 Ave Of America 7Fl., New York, NY10019 Fax: 212-621-4746

凱盛銀行--Paul Zhu ....................... 718-321-4072 Countrywide Home Loans 36-36 Main St. 5fl. Flushing, NY11354 Fax: 877-789-1879

恆江貸款公司........... 212-431-0172 H-K REALTY & FUNDING CO. 221-227 Canal St. 3F New York, NY10013 恆源專業貸款........... 718-878-3277 Anglenn Mortgage 136-20 38 Ave. #10B Flushing, NY11354 美安房屋貸款公司 ....................... 631-549-5200 American Security Mortgage Co. 110 Whitman Rd. #103 So. Huntington, NY11746 美洲貸款公司........... 212-334-3968 Portico Mortgage Inc. 185 Canal Street #504 New York, NY10013 Fax: 212-334-4276

商業貸款銀行........... 718-591-2400 Business Credit Corp. 179-14 Union St. Flushing, NY11366 Fax: 718-380-7151 www.business-credit-corp.com 商業樓宇貸款銀行 ....................... 917-294-9080 Business Credit Corp. 179-14 Union Turnpike Flushing, NY11366

美洲貸款公司........... 888-874-8950 PORTICO MORTGAGE INC. 185 Canal St. #504 New York, NY10013

商業樓宇貸款銀行....... 718-591-2400 Business Credit Corp. Commercial Mortgage Bankers 179-14 Union Turnpike Flushing, NY11366 Fax: 718-380-7151

美洲貸款公司-王月嬌 ....................... 212-625-1980 185 Canal St. #303 New York, NY10013

國際商業貸款中心 ....................... 718-428-2062 1 Industrial Pl. Budg. Vallay Stream, NY11381

美特爾房屋貸款......... 212-268-3270 Golden USA 45 W. 34th St. #203. New York,NY10001

堅利房屋貸款公司 ................ 212-693-0360ext.150 Positive services Inc.-Tony Mok 2 Mott Street #605 New York, NY10013 Fax: 212-693-0403

美國中信銀行貸款 ....................... 718-359-4321 GRAND PACIFIC FIANACE CORPORATION 41-99 Main St. 2/F Flushing, NY11355 美國威信財務........... 212-334-8301 American Integrity Capital Corp. 254 Canal St., 2nd/Fl., Suite 2002 New York, NY10013

康元貸款............... 718-539-3661 T.w. Realty Group Inc. 41-60 Main St., #207 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-3523

美國銀行貸款kevin 張 ....................... 917-327-1698

移民貸款銀行-伍美華 ....................... 212-850-4347 EMIGRANT SAVING BANK-NG JESSICA 5 East 42nd St. New York, NY10017

美龍儲蓄貸款........... 718-658-9800 MELROSE CREDIT UNION 139-30 Queens Blvd. Briarwood, NY11435 Fax: 718-5268531

第一世紀地產、貸款公司 ....................... 718-961-1292 ALPHA CENTURY INC. 41-15 75th St. Suite 2 Elmhurst, NY11373

創匯投資 ....................... 212-587-3288 Excel Forex LLC. 83 Mott St. 2FL. New York, NY10314 Fax: 212-587-3290 富國銀行 ....................... 718-780-9116 Wells Fargo Home Mortgage 457 Atlantic Ave. Bklyn, NY11217 Fax: 866-551-0751 timmy.q.mai@wellsfargo.com 富國銀行房屋貸款-Philip Dai戴 ....................... 718-644-1788 Wells Fargo Home Mortgage 215-45 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 866-512-1489 wellsfargo.com

453

富國銀行貸款，虞先生 ....................... 646-339-5640 發盛保險貸款........... 718-888-2662 T & T EXPRESS COVERAGE INC. 135-27 40th Rd. #201 Flushing, NY11354 發發房屋貸款 ....................... 718-631-2355 88 Mortgage Corp. 39-06 Main St. #308 Flushing, NY11355 Fax: 718-423-7761 華輝財務 ....................... 718-672-6336 WFI CREDIT SERVICES CORP. 84-21 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 鈔好貸 ....................... 917-337-5281 588 70th St. Guttenberg,NJ07093

大紐約區

N443-462.indd

貸 款

城市貸款............... 888-666-9469 Urban Funding 120 Mountain Avenue#322 Bloomfield, CT06002 Fax: 860-656-6111

453

2009/2/11

上午 01:10:59

貸 款

誠信房屋貸款部潘冠勝

林小姐

Victor Pang

Diana Lim

917-642-4371 718-440-6776

‧商業樓、住宅、1至4 家庭、Condo、Co-op ‧淨值貸款(住家及商業) ‧信用不良、無信用 ‧外籍人士貸款 ‧免收入、免資產調查、文件簡化 ‧直接文件處理，快捷迅速 9NY193-6

www.i-mortgageusainc.com 地址：136-18 39th Ave., Suite 1003 (10th Fl.) Flushing , New York 11354 電話：718-766-8946

212-380-1578

Registered Mortgage Broker NYS Banking Department loan arranged through third party providers.

雄獅投資貸款銀行 ....................... 718-267-2000 LYONS MORTGAGE SERVICES INC. 42-16 28th Ave. Flushing, NY11103 順利公司 ....................... 212-732-5280 Sun Ray Company 8 Chatham Square , Room 601 New York, NY10038

454

Imortgage USA Inc. 136-18 39 Ave. #1003 Flushing, NY11354 Fax: 718-766-8973 (請參閱本頁廣告) 業成房屋商業貸款公司... 212-925-0515 New Key Co. 191 Canal St. #403 New York, NY10013 Fax: 212-925-5026 極佳房屋貸款 ....................... 718-888-1065 Giga Financial Group 41-03 162nd St.#210 Flushing,NY11358 Fax: 718-888-0407 極限貸款............... 917-578-8255 Mortgage Max LLC 80 Broad St. #1900 New York, NY10004 Fax: 212-682-4495 萬信集團 ....................... 718-232-7077 RICHLAND MORTGAGE CO. 6718 Bay Pkwy. 2/F Brooklyn, NY11204 萬國貸款............... 718-353-7512 U Mortgage 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com 萬龍儲蓄貸款 ............... 718-658-9800ext.1067 Melrose Credit Union-Christina mortgage loan 139-30 Queens Blvd. Briarwood, NY11435 Fax: 718-526-8531

DOLLAR WISE MORTGAGE 63-44 Saunders Street Suite 203 Rego Park, NY11374

達匯貸款公司 ....................... 718-897-3800 Dollarwise Mortgage 97-11 64th Rd. Rego Park, NY11374 Fax: 718-897-6888 劉建國................. 201-675-6886 Mortgage Association, Inc 525 Boulevard Kenilworth,NJ07033 Fax: 908-276-4774 磐石商業貸款 ....................... 212-632-6933 Rock Funding 380 Lexington Ave. #710 NY, NY10168 錢急著借給你 ....................... 718-726-9818 11-29 30 Dr. Astoria, NY11102 聯合白金信用集團 ....................... 212-941-8860 UPG Inc. 401 Broadway #403 New York, NY10013 Fax: 646-613-9833 謝氏貸款公司 ....................... 646-279-5548 11-29 30th Drive Astoria, NY11102 Fax: 718-726-9818 鍵富財稅/基金管理 ....................... 212-716-1888 Good Services Brokerage 265 Canal St. #504 New York, NY10013 Fax: 212-343-1410

新世紀專業貸款中心-總公司 ....................... 718-463-3900 88 Mortgage Corp. 39-06 Main St. #288 Flushing, NY11354

萬寶路企業 ....................... 212-619-4858 Marlboro Agency Inc. 120 E. Broadway , Suite 268 New York, NY10002 Fax: 212-618-4864

新美貸款銀行 ....................... 212-608-5588 Summit Mortgage Bankers Inc. 18 Bowery New York, NY10013 Fax: 212-937-4628

置富貸款 ....................... 212-233-8883 Fortune Mortgage Service 9 E. Broadway 2/ Fl New York, NY10038 Fax: 212-233-3883

鴻盛全美保險貸款 ....................... 212-227-8838 17 East Broadway #505 New York, NY10002 Fax: 212-748-6329

新美貸款銀行 ....................... 718-888-0828 Summit Mortgage Bankers Inc. 136-20 38 Ave. #111 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0568

置富貸款 ....................... 718-888-7784 Fortune Mortgage Service 39-15 Main St. #509 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7393

鴻運貸款公司 ....................... 718-353-5515 Fortune Mortgage Company(New York City Branch Office) 37-09 Main Street, #4A Flushing, NY11354

454

N443-462.indd

誠信房屋貸款部... 718-766-8946 達匯貸款公司........... 718-897-3800

鴻國財務 ....................... 718-274-6000 JOHN HANCOCK FINANCIAL 2309 31st St. 3/F 11105

大紐約區

2009/2/11

上午 01:11:02

寶恆商業信貸 ....................... 877-877-0946 300 Park Ave. Suite 1700 New York, NY10022

家興搬運公司..... 718-567-7108 (請參閱本頁廣告) 飛達搬家............... 877-427-6066 Lucky Moving

Musical Instruments 樂器

JOHN HSU VIOLINS & BOWS ....................... 212-581-6499 250 W. 54th St. #803 New York, NY10019

蘭陽貸款公司 ....................... 718-631-4820 LAN YANG FINANCIAL CONSULT 201-03 34th Ave. Bayside, NY11361

Steinway Hall.......... 718-721-2600 Steinway & Sons 1 Steinway Place LIC, NY11105 steinway.com

鑫海貸款 ....................... 718-219-9960 135-20 39 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-878-9133

史坦威鋼琴............. 718-721-2600 Steinway Hall Steinway & Sons 1 Steinway Pl. LIC, NY11105 Fax: 718-545-1154 steinway.com

先鋒琴行............... 212-586-3718 PIONEER PIANO CORP 250West 54th St. 12/F New York , NY10019

Motorcycle 摩托車店

J&J摩托車專賣店........ 718-699-3888 86-20 Corona Ave. Elmhurst, NY11372 Fax: 718-699-2288

Moving Companies 搬運服務公司

Hometochina ....................... 718-568-9082 145-18 156 Street Suite211 Jamaica, NY11434 Fax: 1800-619-6388 WWW.HOMETOCHINA.COM 友昌搬家公司........... 718-760-2783 日盛搬運............... 718-888-6517 Sunrise CO. 35-18 149Pl 1st Fl. Flushing, NY11354 oscar5686@hotmail.com 亨通搬運............... 718-539-2874 Hong-Dong Moving Co. Fax: 718-539-6669

搬運公司搬家執照T.35299

林氏小提琴修理製造廠 ....................... 718-888-9071 LAM'S VIOLIN REPAIRING & MAKING CO. 142-02 Negundo Ave. Flushing, NY11355 Fax: 917-703-1072 法拉盛提琴行 ....................... 718-353-6815 Snow Stringed Instruments Inc. 135-15 37 Avenue 3fl Flushing, NY11355 秦樂榮行............... 212-582-3626 YUNG CHIN BOWMAKER 250 West 54th St. #708 New York, NY10019 紐約州劇院年度鋼琴減價 ....................... 914-788-8090 Piano Clearing House 8 John Walsh Blvd. Peekskill, NY10566 Fax: 914-788-8091 高級音響中心 ....................... 212-219-3352 HiFi Av Supplies LTD 177B Lafayette Street New York, NY10013 Fax: 212-925-5868

聯邦運輸執照98838

專業搬家精搬鋼琴合法搬家執照大中小廉價倉儲十八年搬家經驗廉價紙箱免費送達府上代理大額保險五百萬保險&勞工保險 9NY023-6

www.garhingmoving.com

718-567-7108 718-236-1892

華樂琴行............... 718-437-2385 ALL BORO PIANO INC. 4403 8th Ave. Brooklyn, NY11220

455

華聲小提琴............. 347-865-6364 C.L. Screen & Art Co. 9124 Bedell Lane Brooklyn, NY11236 Fax: 718-975-8692 羅馬琴行............... 212-431-4747 ROME PIANO CO. INC. 43 Bowery St. New York , NY10002

Nail 修指甲店

Istana Nail Hair & Skin Care Salon. ........................718-961-9888 36-48 Main St., 2Fl. Flushing, NY11354 Nail Sail & Beyond ....................... 212-608-1005 80 Lafayette St. NY, NY10013

大紐約區

N443-462.indd

修  指甲店樂 器

贏家貸款 ....................... 718-961-6966 Best Winner Realty 136-21 Roosevelt Ave #418 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6202

家興

搬  運服務公司摩  托車店貸 款

寶成置業財務 ....................... 212-349-6876 P S REALTY 22 Chatham Sq. 3/F New York, NY10038

455

2009/2/11

上午 01:11:03

修  指甲店

免費親自上門指導技術和詳談關於啫喱(Gel)營銷

本公司經銷的YOUNG NAIL 是指甲界極品的UV啫喱，彩色啫喱，水晶膠套裝，本產品於指甲界上只針對高級技師，在指甲界上處於領導地位。

新商品

可以洗掉

的啫喱

水晶膠

啫喱

銷店參予極品 UNG NAIL 產品經請到本公司PHI YO 出色的技師最行列，成為指甲界 YOUNG NAIL產品

是個非常容易操可以洗掉的軟作啫喱

免費送貨上門本公司特別邀請專業修甲導師現場講解各類修甲用品功能。請速致電或親臨本司 9NY227-F

請致電或親臨本公司•華語熱線服務

456

N443-462.indd

456

大紐約區

2009/2/11

上午 01:11:06

................. 800-820-1776 136-78 39th Ave. Suite 106 Flushing, NY11354 (請參閱第456頁廣告) NJNA................... 201-945-8945 71 Grand Ave. Palisades Park,NJ07650 Fax: 201-313-8701 Rich Nail ....................... 212-965-8998 199 Hester St. New York, NY10013 ELITE NAILS ....................... 718-268-6011 7214 Austin St. Forest Hills, NY11375 Express Nail Salon..... 212-431-5223 59 Franklyn Street New York, NY Hair Espirit Inc....... 212-535-5782 1203 Lexington Avenue New York, NY10028 Fax: 718-358-4902 JET SET NAILS.......... 718-261-8901 107-12 71st Rd. Flushing, NY11375 ORIENTAL NAIL SALON ....................... 315-478-8898 310 S. Salina St. Syracuse,13202 世紀美甲............... 631-254-8567 Millennium Nails 786 Grand Blvd. #B Deer Park, NY11729 艾美美髮甲苑 ....................... 212-343-0250 Amy May Hair & Nail Salon Inc. 145 Mott St. NewYork,NY10013 來來指甲店 ....................... 212-947-2680 ELEGANT TOUCH INC. 142 West 32nd St. 2/F New York, NY10001 指甲工作室 ....................... 718-271-6897 NAIL STUDIO 10711 51st Ave. Corona, NY11368 指甲學校 ....................... 718-539-4100 NAI L TECH ACADEMY 142-34 Roosevlt Ave. Flushing , NY11354

美姿美容指甲中心....... 718-762-7023 Modern Attract Beauty 144-30 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 紐約指甲美容學校....... 718-297-6330 THE NAIL ACADEMY 162-04 Jamaica Ave. 5/F Jamaica, NY11432 黃氏指甲批發公司....... 718-313-6068 Management International Nail Supplies 550 Brush Ave. Bronx, NY10465 Fax: 718-828-1886 髮型工作室............. 212-240-0378 Styling House 12 A Pell Street New York, NY10013 蕊蕾指甲修護學校....... 718-714-5097 J&L NAIL ACADEMY INC. 1621 Mermaid Ave. Coney Islad, NY11224

Networking/Software/Cyber Cafe 網路/軟體/網吧

Amet Netbase & Associates Inc. ....................... 718-787-1216 1938 Bsm. W. 7 St. Brooklyn, NY11229 Fax: 718-934-4374 Audary Groap........... 718-591-7042 136-31 41 Ave. 5D Flushing, NY11355 Nu Curves.............. 714-585-4890 P.o. Box 712252 P.o. Box712252 328網頁設計公司........ 917-885-5119 328 Internet Advertising LLC. 61-24 Main St. Flushing, NY11367 DDS 電子商務中心....... 718-384-6668 DYNMIC DATA SERVICES 666 Morgan Ave. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-504-6498

Unet 友聯網............ 212-625-8235 9 Elizabeth St. New York, NY10013 大勳科技............... 718-321-0744 Marching Technology 133-31 39th Ave. #F16 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0547 中國男子足球-Red Bulls NY ....................... 201-583-7031 Red Bull New York 1 Harmon Plaza 3fl. Secaucus, NJ07094 Fax: 201-583-7055 redbull.ny.mlsnet.com 公服道................. 631-586-6110 Public Service Way 122 Albany St, Deer Park, NY11729 亞洲人聯網公司......... 718-888-7760 A-WEB INTERNET SERVICE 116 -15 15 Ave. College Point, NY11357 Fax: 718-504-6498 亞密網絡............... 718-787-1216 Amet Netbase & Associates Inc. 1970 W. 7 St. 2/Fl Brooklyn, NY11223 Fax: 718-934-4374 服裝樣版............... 212-560-9419 Forerun Image Inc. 520 8Ave. #2200 NY, NY10018

457

星速專業電腦中心....... 718-972-2577 Eposnet Inc. 5124 9Ave. #1 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-972-2579 星榮科技軟件公司....... 718-218-6988 North Star Hiteach 221 Middleton St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-218-8223 美台電腦公司........... 212-947-4306 AMTAC Inc. 1350 Broadway #2518 New York, NY10018

OKCOM Network Co...... 212-219-2193 401 Broadway #303 New York, NY10013

美甲網................. 718-986-8261 My Nails Plus 122 Albany St, Deer Park, NY11729

PCK網頁公司............ 917-502-2377 PC Kingdom Company P.O.Box 744 Hicksville, NY11802 Fax: 832-213-5606

美國致富集團........... 718-380-9300 American Wealth Group 138 Haven Ave. Port Washington, NY11050 Fax: 516-767-1901

大紐約區

N443-462.indd

網 路軟 \體網 \吧修  指甲店

PHI Distribution / Young Nails

457

2009/2/11

上午 01:11:07

新聞媒介  網 路軟 \體網 \吧

都市網站設計中心 ....................... 917-322-9145 CITY TIDE 9707 63Rd. #4B Rego Park, NY11374

中央通訊社 ....................... 212-682-8583 Central News Agency Inc. 220 E. 42nd St. New York, NY10017

新悅科技電腦商務網絡服務公司 ....................... 917-562-6856 Sinocrest Inc. Fax: 718-460-1721

今周刊雜誌社 ....................... 212-219-3892 Chinese Consumer Weekly 265 Canal St. #408 New York, NY10013 Fax: 212-219-8499

新摩商業網 ....................... 733-252-5958 www.cinmo.com 47 Puchala Drive Parlin, NJ08859 Fax: 732-525-1838 電腦網路安裝 ....................... 718-591-8555 51-73 Codwise Pi Elmhurst, NY11373 網站設計............... 718-591-7042 Audary Group Corp.- Audary Wang 69-50 184 Street Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-591-6008 網絡鯨網頁設計 ....................... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

颶風網吧............... 212-219-2307 Storm Internet Cafe 47-49 Division Street 2FL New York, NY10002

News Media 新聞媒介

《國際專業人才》雜誌 ....................... 718-461-3470 39-15 Main Street, #403A Flushing, NY THE NEW YORK TIMES..... 212-556-1234 229 West 43rd St. New York , NY10036 VOC多媒體關係企業...... 718-939-9650 VOC Multi-Media Corp. 135-38 39 Ave. 3FL Flushing, NY11354 Fax: 718-939-9651 人間福報............... 718-939-8318 Merit Times 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.merit-times.com.tw

458

N443-462.indd

458

太平洋時報............. 718-353-7512 Pacific Times 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com

世界日報......... 718-746-8889 WORLD JOURNAL 141-07 20th Ave. Whitestone, NY11357 北京之春雜誌社......... 718-661-9977 BEJING SPRING MAGAZINE 42-20 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-661-9922 台灣日報‧美東版 ....................... 718-445-8811 TAI WAN DAIAL NEWS (NY) 133-06 41st Rd. Flushing, NY11355 地產網.大公展.租快訊雜誌 ....................... 718-699-6806 REALTY WEB. Open House. Rental News Magazines P.O. Box 750 352 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-699-3812 多維時報............... 516-466-8626 9 Park Place 2Fl., Great Neck, NY11021 Fax: 516-466-6393 多維媒體公司 ....................... 516-570-8625 Chinese Media Net Inc. 9 Park Plcce 2nd Fl. Great Neck, NY11021 Fax: 516-570-8629 自由時報............... 718-461-2555 THE LIBERTY TIMES U.S.A. 135-19 Roosevelt Ave. 2/F Flushing , NY11354 亞美時報............... 718-358-6413 Asian American Times 135-25A 40 Rd.3Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-6501

彼岸雜誌社............. 212-226-3609 Coastide Magazine 163 B Mott St., New York , NY10013 Fax: 212-226-3605 xkinc163@gmail.com 東雅集團............... 888-754-1242 Asian Media Group 18 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-962-7008 明報................... 718-786-2888 MING PAO DAILY NEWS 43-31 33rd St. 2/F Long Island City , NY11101 美國文摘............... 718-264-3021 U.S. DIGEST MAGAZINE 209-14 Richland Ave. Hllis Hill, NY11364 美國福建僑聲........... 212-226-1268 VOICE OF U.S. FUJIANESE THE 17 Allen St. 3/F New York, NY10002 食為天雜誌 Metro Asian Food Magazine PO Box 1708 New York, NY10013 Fax: 800-292-1757 info@MetroAsianFood.com 香港鏡報月刊紐約分社 ....................... 718-353-5133 The Mirror Post New York Branch 149-60 Ash Ave. Flushing, NY11355 星島日報............... 212-699-3800 SING TAO NEWSPAPER 188 Lafayette St. New York , NY10013 紐約社區報 ....................... 718-461-3325 New york Community Times 35-53 161 St. Flushing, NY11358 華文書報雜誌社 ....................... 212-431-4210 Chinese Periodical Dist. 401Broadway #2015 New York, NY10013 華美日報............... 212-925-6790 The China Tribune 4 Fl. , 87 Walker St. New York, NY10013 僑報................... 212-683-8282 THE CHINA PRESS 15 East 40th St. 6F New York, NY10016

大紐約區

2009/2/11

上午 01:11:08

福音月刊............... 212-219-1472 Fu Ying Monthly 154 Hester St. New York, NY10013 銀河國際傳播集團....... 212-343-8787 Galaxy Media 259 Canal St., #203 NewYork,NY10013 Fax: 212-343-8585

Night Clubs/Karaoke 夜總會/卡拉OK

Ocean XI Lounge........ 718-837-3136 6403 11th Ave. Brooklyn, NY11219 100 Fun 卡拉OK......... 718-436-8883 932 60th Street Brooklyn, NY11219 Ceo Ktv Cafe........... 718-353-2588 41-02 College Point Blvd Bsmt Flushing, NY11355 Fax: 718-353-2511

UFO KTV................ 718-463-9988 60-10 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 大都會DISCO............ 917-868-4862 126-02 Northern Blvd. Flushing, NY 五星級夜總會卡拉OK..... 718-888-2861 Five Star Dance Studio 136-19 37th Ave. Flushing, NY11354 今日世界卡拉OK......... 212-571-2161 TOP WORLD 141 Fulton St. New York, NY10038 世界音樂城............. 718-321-1899 136-19 38 Ave. 3Fl., Flushing, NY11355

快樂KTV................ 718-939-1919 Everyday KTV 41-46 Main St. Flushing, NY11355 來來卡拉OK ....................... 917-929-1264 Lai Lai Kalao Ok 35-28 Farrington St., Flushing,NY11354

泰茲療養院非營利復健醫療機構 164-11 Chapin Parkway, Jamaica, NY 11432 (718)298-7839

夜上海舞廳............. 718-358-8876 Night Shanghai Ballroom 134-12 35 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-8879 金花卡拉OK............. 212-349-6900 GOLD FLOWER REST. 9 Doyers St. New York, NY10013 美樂迪KTV卡拉OK........ 718-888-2799 135-08 Northern Blvd. Flushing, NY11354

另附設

泰茲成人日間照護中心一週開放七天

158-13 72nd Ave. Flushing, NY 11365 (718)298-7839

香格里拉視聽中心卡拉OK ....................... 718-353-9285 SHANGRI-LA VIDEO & KARAOKE 41-06 College Point Blvd. 2/F Flushing, NY11356 貴族俱樂部............. 718-939-5552 Asia Noble Club 33-46 Linden Place Flushing, NY 黃金歲月KTV港式西餐.... 718-686-8801 Crystal Cafe Inc. 4117 8th Aveune Brooklyn, NY11232 Fax:718-686-8808 新環球舞苑............. 718-321-0521 Universal Dance Studio 36-51 Main St. Flushing, NY11354 萬紫千紅............... 347-668-2259 SPORT BAR - NIGHT CLUB 41-06 College Point Blvd. Flushing, NY11355

9NY004-H

Linden Place........... 718-888-7705 34-20 Linden Place Flushing,NY11354

好萊屋卡拉OK........... 718-888-7030 136-55 Main St. Flushing, NY11354

老  人院療 \ 養中心夜  總會卡 \拉新  聞媒介

歌影視周刊............. 212-226-3388 ASIA ENTERTAINMENT WEEKLY 396 Broadway #300 New York , NY10013

錢櫃KTV & Cafe ....................... 718-445-7300 40-52 Main St. Flushing, NY11355

Nursing Home 老人院/療養中心

Flushing Manor Care Center .................718-961-5300ext.203 139-60 35 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-8715 Margaret Tietz Nursing & Rehabililtation Center

泰茲療養院....... 718-298-7839

仙境夜總會............. 212-629-0060 PARADISE CLUB 50 West 33rd St. New York, NY10001

舞社交舞用品專賣店 ....................... 718-661-3482 Dance Gift Shop 136-19 37th Ave. Flushing, NY

164-11 Chapin Parkway Jamaica, NY11432 (請參閱本頁及第76頁廣告)

加州紅卡拉Ok........... 718-661-9090 Pop Music Inc. 37-08 Main St. M/f Flushing, NY11354

緬街KTV................ 718-461-7755 KARAOKE KTV 39-10 Main St. 3F Flushing, NY11354

泰茲成人日間照護中心 ................. 718-298-7839

Margaret Tietz Nursing & Rehabililtation Center

158-13 72nd Ave. Flushing, NY11365

大紐約區

N443-462.indd

459

2009/2/11

上午 01:11:10

公 證麵廠  老  人院療 \ 養中心

中美麵行............... 212-966-8944 MAKS NOODLE CORP. 75 Allen St. New York, NY10002

榕記製麵公司........... 718-628-6229 NEW YUNG KY NOODLES INC. 166 Cook St. Brooklyn, NY11206

辦  公室文具用品

劉揚記麵家............. 718-418-2911

天味/真味食品公司 WONTON SPECIALIST INC. ..................718-386-6868 317-325 Teney St. TMI TRADING CORP. 328 Johnson Ave. Brooklyn, NY11206 (請參閱本頁及第331、383、663頁廣告)

總公司

電話傳真

天味/真味食品公司 ................. 212-941-6868

華埠門市部

TMI TRADING CORP. 39 Canal St. New York, NY10002

電話傳真

永佳麵行............... 212-226-1644 WING KEI NOODLE CO. 102 Canal St. New York, NY10002

9NY031-6

Soundview Senior Housing & Areo Management Co.......... 917-709-5321 4 Executive Blvd. Suite100 Suffern, NY10901 Fax: 866-723-6661 法拉盛長島看護中心 ....................... 718-939-7500 Long Island Care Center 144-61 38th Ave. Flushing, NY11354 www.longislandcarecenter.com 美國華裔護士協會....... 917-340-3380 Cana 176-22 76 Rd. Fresh Meadows, NY11366 Fax: 212-505-7899 華埠家護咨詢服務中心 ....................... 212-219-9496 Nursing Personnel Homecare 265 Canal Street #315 New York, NY10013 Fax: 212-219-9619 雷哥療養院日間服務/洪小姐 ................. 718-359-4677(中文) Regal Heights Day Care 70-05 35 Ave. Jackson Heights, NY11372 718-662-5100(英文)

460

N443-462.indd

Noodles 麵廠

嘉琪食品生產有限公司 ....................... 718-963-2323 PRIME FOOD PROCESSING CORP. 300 Vervoort Brooklyn, NY11211

460

Brooklyn, NY11206

Notary Public 公證

八國翻譯(公證)中心 ....................... 212-629-9192 Golden Translation Center 45 W. 34th St. #202A New York, NY10001 Fax: 212-279-5443

同合麵廠 ....................... 212-962-1735 HONG HOP NOODLE CO. 10 Bowery New York, NY10013

美華專業語言服務總社 ....................... 718-321-7288 Chinam Interlink Corp. 36-09 Main St. # 8B2 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7222

皇家麵粉公司 ....................... 973-837-1066 Royal Ingredient Inc. 50 Maltese Drive Totowa, NJ07512 Fax: 973-837-1077

萬國公證............... 718-353-7512 Universal Notary Public 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com

美洲麵行 ....................... 212-529-2260 Good Taste Corp. 153 East Houston Street New York, NY10002 Fax: 212-475-4270 鄉之味食品公司 ....................... 718-447-5285 JUANS CORP. 9 Union Ave. Staten Island, NY10303 雲吞食品公司 ....................... 718-628-6868 WONTON FOOD INC. 220-222 Moore St. Brooklyn, NY11206 雲吞食品公司華埠門市部 ....................... 212-677-8865 WONTON FOOD INC. 183 E. Broadway New York, NY10002

Office Supplies & Equipment 辦公室文具用品

Alpak Dynamics, Inc.... 212-226-7742 254 Canal St. Suite 5001 New York, NY10013 America On Chairs...... 631-249-4959 22 Grand Ave. Farmingdale, NY11735 Fax: 631-249-4950 Office Connection...... 212-941-1070 351 Broadway New York, NY10013 Vivatex Office Supply Co. ....................... 212-219-9320 200 Centre St. New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 01:11:12

U大道眼科眼鏡中心...... 718-336-0600 EYES ON AVE. U 1424 Ave. U (E. 15th St.) Brooklyn, NY11229

明佳眼鏡中心........... 718-539-5888 BETTER-SIGNT VISION CENTER 42-02 Main St. Flushing, NY11355

金石文具印刷公司....... 718-463-5218 GOLDEN STONE OFFICE SUPPLY 133-20A 36th Rd. Flushing, NY11354

八大道眼鏡公司......... 718-567-8028 Eyes On 8th (Kly Optical Inc.) 5624c 8th Ave., Bklyn, NY11220-3518 Fax: 718-567-7386

法盛眼鏡公司........... 718-888-2691 Flushing Mall Optical 133-33 39th Ave. New York, NY11354

高峰文房用具........... 212-343-2810 HIGH POINT OFFICE SUPPLIES 87 Worth St. New York, NY10013 華夏企業公司........... 212-431-3750 HUASIA HAKKAS ENTERPRISES CORP. 3 Bowery New York, NY10002 榮威科技公司........... 718-382-3580 LONGWAVE TECHNOLOGIES INC. 65-37 166th St. Fresh Meadow, NY11365 Fax: 718-321-9093 廠家授權修理中心....... 718-460-5645 42-32 College Points. Blvd. Flushing , NY11355 鐳射科技公司........... 718-392-3433 LASER COPIER SERVICE 47-09 30th St. Long lsland City, NY11101

Optical Companies 眼鏡公司

Manhattan Grand Optical ....................... 212-219-8896 203 Grand ST New York, NY10013

孔子眼鏡............... 212-431-4911 Confucius Plaza Optical Inc. 17 Bowery New York, NY10002 文華眼鏡公司........... 718-699-8197 BROADWAY FASHION OPTICAL INC. 83-27 Broadway Elmhurst , NY11373

恆昌眼鏡............... 718-439-1778 8 TH AVE OPTICAL INC. 5624 8th Ave. Brooklyn, NY11220 皇后眼鏡中心........... 718-359-8340 QUEEN'S VISION CENTER 39-06 Union St. Flushing, NY11354

永昌眼鏡公司(東百老匯分店) ....................... 212-966-8288 Universal Optical Inc. 38 East Broadway, New York, NY10002

美國光大眼鏡批發公司 ....................... 212-447-9333 Sunbean International Inc. 1261 Broadway Rm.603 New York, NY10001 Fax: 212-447-9491

永昌眼鏡公司(法拉盛分店) ........................718-461-4700 Flushing Optical Inc. 37-29 Main St., Flushing, NY11354

美視眼鏡公司........... 212-219-8896 Manhattan Grand Optical 203 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-219-1263

永昌眼鏡公司(總店) ....................... 212-431-8188 Mott Street Optical Inc. 52 Mott St., New York, NY10013

茂昌眼鏡公司........... 212-732-0520 CANAL VISION CENTER INC. 6 1/2 Elizabeth St. New York, NY10013

永裕眼鏡公司 ....................... 212-227-2978 Canal Street Optical Inc. 158 Canal Street New York, NY10013 Fax: 212-227-2971

MANHATTAN OPTICAL...... 212-226-8050 172 CENTRE STREET New York, NY10013 Fax: 212-226-6587

光學眼鏡公司 ....................... 718-888-9679 Optics & Beyond 135-37 37th Ave. Flushing, NY11354

Optometric Eyecare of Rockland P.C. ....................... 845-267-2888 35 W. Lake Road Congers, NY10920 Fax: 845-267-3305

多寶眼鏡............... 718-359-9595 Dabo Eyewear 136-51 37th Ave. #2F Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3276

88眼鏡................. 212-343-1947 OPTICAL 88 116 Mott St. New York, NY10013

多寶眼鏡............... 718-321-1212 Dabo Eyewear 41-01 Kissena Blvd. Flushing, NY11354

Advantage Vision....... 516-616-5888 16 New Hyde Park Rd. Franklin Sq., NY11010 Fax: 516-616-5999

利昌眼鏡公司........... 212-385-2235 PERFECT VISION CENTER CORP. 5-7 Doyer St. New York, NY10013

461

茂昌眼鏡公司........... 718-358-8518 EAGLE'S EYE VISION CENTER 41-28 Main St. Flushing, NY11354 茂昌眼鏡公司 ....................... 212-267-8888 MOUCHEEONG VISION CENTER 85 Mott St. New York, NY10013 曼哈坦眼鏡公司 ....................... 212-226-8050 MANHATTAN OPTICAL 712 Center St. New York, NY10013 康明眼鏡............... 718-939-3989 Kang Ming Optical Inc. 136-08 37 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3336 勝利眼鏡 ....................... 212-431-8737 Horizon Eye Care Corp. 83 Bayard St. New York, NY10013 Fax: 212-431-8446

大紐約區

N443-462.indd

眼  鏡公司辦  公室文具用品

Janoff's Stationery.... 212-866-5747 2870 Broadway New York, NY10025 Fax: 212-866-2100

461

2009/2/11

上午 01:11:13

社 團同 \ 學會校 \ 友會眼  鏡公司

博生眼鏡............... 718-888-0025 Parsons Optical 41-11 Parsons Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0026

羅林眼鏡............... 718-358-5888 Flushing Vision Center 135-21 Northern Blvd. , 2nd FL Flushing, NY11354 Fax: 718-358-0005

焦點眼鏡特區........... 718-886-4198 Focus Point Optique Inv. 39-07 Prince St., #1E Flushing, NY11354 Fax: 1-718-886-4191

藝視眼鏡公司-分店...... 718-439-2880 Eye Solutions 6002 8th Ave. Brooklyn, NY11220

焦點眼鏡特區 ....................... 718-996-9800 Focus Point Optique Inv. 2318 86th St. Brooklyn,, NY11214 Fax: 1-718-996-9808 華埠眼鏡(布碌崙分店) ....................... 718-633-6888 Chinatown Optical Inc. 5301 8th Ave. Brooklyn, NY11220 華埠眼鏡(法拉盛分店) ....................... 718-939-6888 Chinatown Optical Inc. 41-57 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-6880 華埠眼鏡(總店) ....................... 212-267-1260 Chinatown Optical Inc. 40 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-385-8308

Organization 社團/同學會/校友會

1199 Seiu 總部......... 212-603-3760 1199 Seiu United Healthcare Workers East 310 West 43st. 8fl New York, NY10036 Fax: 212-767-1744 American Cancer Society ....................... 212-237-3800 19 W. 56th St. New York, NY10019 Asia Society........... 212-327-9271 725 Park Ave. NewYork,NY10021 Fax: 212-517-8315

順昌眼鏡公司........... 212-587-9128 Golden Gate Vision 212 Canal St. New York, NY10013

Asian American Federation of New Yoek ........................212-344-5878 120 Wall St., 3rd Fl., NewYork,NY10005 Fax: 212-344-5636

愛視美眼鏡............. 212-925-8181 Eyes Mate Optical 107 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-941-8424 www.eyesmate.com 樂倫光學公司 ....................... 845-267-2888 Optometric Eyecare of Rockland, P.C. 35 Lake Road, West Congers, NY10920 Fax: 845-267-3305

462

藝視眼鏡公司-總店...... 718-621-6305 Eye Solutions 8504 18th Ave. Brooklyn, NY11214

順昌眼鏡公司........... 718-803-0178 ELMHURST VISION 81-12 Broadway Elmhurst , NY11373

順景眼鏡公司 ....................... 718-996-7737 2368 86th St. Brooklyn, NY11214

N443-462.indd

藝視眼鏡公司-分店...... 212-349-8688 Eye Solutions 33 Mott St. New York, NY10013

All Asia Food Expo亞洲食品展覽公司 ........................212-375-8111 285 Masison Ave. New York, NY10003 APICHA................. 212-334-7940 Asian & Pacific Islander Coalition 400 Broadway NY, NY10013 Fax: 212-334-7956 APICHA.ORG BAY TERRACE TENNIS CLUB ........................718-225-5151 212-00 23 Ave. Bayside, NY11360 Fax: 718-428-9362

Chen Dance Center...... 212-349-0126 70 Mulberry St. NY, NY10013 Fax: 212-349-0494 info@chendancecenter.org www.chendancecenter.org CPRA 全美政治避難協會 ....................... 718-661-9933 42-20 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-661-9922 Dormitory Authority State Of New York ........................518-257-3346 515 Broadway Albany, NY12207 Fax: 518-257-3468 HQ國際文化交流中心 ....................... 908-392-2520 HQ International Culture Exchange 23 Flrring Lane Branchburg,NJ08876 Fax: 908-203-0037 New York City Bconomic Development ....................... 212-312-3871 110 William Street New York, NY10038 Fax: 212-312-3986 SCUT ALUMNI USA........ 718-415-4001 華南理工大學美國校友會 www.scut-usa.org TAPS................... 646-338-2745 Taiwanese American Professional Society 39-06 Union St. Flushing, NY11354 www.gotaps.com 三民主義統一中國大同盟 ....................... 914-472-4211 68 Mott St. NY, NY10013 上音北美音樂家協會 ....................... 415-508-1398 SCM Musician's Asso. Of North America 380 Valley Dr. Risbane, CA94005 Fax: 415-508-1393 大紐約區美東大同校友會 .................... 908-587-1885/98 Taitung University Alumni Association of Greater New York 915 Elizabeth Ave. Linden, NJ7036 Fax: 908-486-7117 genew39@verizon.net gene@hansfull.com mike@tanslin.com 908-486-8088 / 908-906-9289

大紐約區

2009/2/11

上午 01:11:15

世界日報文化基金會..... 718-767-8895 World Journal Culture Foundation 141-07 20th Ave. 6/F Whitestone, NY11357

中美醫師協會........... 212-965-0723 CAIPA 41 Elizabeth St., Suite 403 New York, NY10013 Fax: 646-219-3454 www.caipa.net

世界詠春拳組織......... 646-675-1493 WING TSJUN INTERNATIONAL 28 Hartford St., Staten Island, NY10308 Fax: 718-492-3105

中國大陸政治避難者協會 ....................... 718-661-9933 Chinese Poeitical Refugee Association P.O. Box 520709 Flushing, NY11352 Fax: 718-661-9922 中國國家旅遊局......... 212-685-8685 339 5ave. #502 NY, NY10016 Fax: 212-685-8870 中國移民協會........... 212-431-5867 221 Canal St. RM512-514 New York, NY10013 中國傳統文化欣賞協會... 718-799-6279 133-51 37 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 866-759-2913 中華文物古玉研賞會 ....................... 212-334-4190 Chinese Cultural Relics Association, Inc. 88 Bowery New York, NY10013 中華學友會............. 212-966-8592 39 Bowery #66 New York, NY10002 方惠鴻中國拳術總會 ....................... 646-675-1493 Allan Fong's Chinese Martial Arts Association 28 Hartford St., Staten Island, NY10308 Fax: 718-492-3105 世界中華民族基金會 ....................... 212-228-4891 Overseas Chinese Ethnic Foundation 119 Essex St. New York, NY10002 Fax: 212-228-4368 www.wocef.org 世界文化研究協會 ....................... 718-359-0110 Foundation of Cultural Studies 45-72 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-279-8628

北京之春雜誌社......... 718-661-9977 BEJING SPRING MAGAZINE 42-20 Kissena Blvd. A16 Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9922 台北文化中心........... 212-697-6188 Taipei Cultural Center Teco In Ny 1 East 42nd St. New York, NY10017 Fax: 212-697-6303 台灣會館............... 718-445-7007 Taiwan Center 137-44 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-2700 布碌崙華人協會(老人中心) ....................... 718-438-0008 Blyn Chinese-American Association 5000 8th Ave. 1F Brooklyn, NY11220 布碌崙華人協會(老人中心） ....................... 718-339-9588 Blyn Chinese-American Association 2072E 15th St. Brooklyn, NY11229 布碌崙華人協會......... 718-438-9312 Blyn Chinese-American Assoc. 5000 8th Ave. 2/F Brooklyn, NY11220 安老會/華埠服務所 ....................... 212-374-1311 N.Y.C.A. SENIOR CITIZEN ASS. 105 Mosco St. New York, NY10013 西安會館............... 646-996-5639 Xi'an Center 41-87 Bowne Street Flushing, NY11355 角聲中心............... 917-838-5501 Cchc Music Center 39-07 Prince St. 4d Flushing, NY11354 角聲社區服務中心 .................. 212-334-2033*1701 Cchc Music Center 48 Allen St. 6F New York, NY10002

亞洲人平等會紐約總辦公室 ........................212-979-8381 Asian Americans for Equality 108 Norfolk St. New York, NY 亞洲人平等會皇后區辦公室 ....................... 718-961-0888 Asian Americans for Equality 133-04 39th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-0988 亞洲協會............... 212-237-9313 Asia Society 725 Park Avenue New York, NY10021 Fax: 212-794-1332 ASIASOCIETY.ORG 貝賽青年會 ....................... 718-229-5972 YMCA-BAYSIDE 214-13 35th Ave. Douglaston, NY11361 法拉盛 YWCA............ 718-353-4553 YWCA FLUSHING BRANCH 42-07 Parsion Blvd. Flushing, NY11355 法拉盛青少年會......... 718-961-6880 YMCA-FLUSHING 138-46 Northern Blvd. Flushing, NY11354 社區心理輔導中心--青少年服務機構 ....................... 212-674-9120 184 Eldridge St. New York, NY10002

463

社區家計會下東城診所 ....................... 212-477-1120 COMMUMITY HEALTH CARE NETWORK-LOWER EA 92-94 Ludlow St. New York, NY10002 長島中華文協........... 516-483-7214 Chinese Cultural Assoc. Of L.I 60 Spruce St. West Hempstead, NY11552 長島蠔灣華人協會....... 516-921-8180 Chinese Association of Town of Oyster Bay P.O.Box 101 Woodbury, NY11797 長樂一中校友會 ....................... 212-343-0468 2 E. Broadway, Suite 502 New York, NY10003 青少年諮詢中心--青少年服務機構 ....................... 212-254-3100 301 Henry St. New York, NY10002

大紐約區

N463-484.indd

社 團同 \ 學會校 \ 友會

中美文化交流協會....... 718-888-8729 Chinese American Culture Association 135-27 38th Ave. #378 Flushing, NY11354

463

2009/2/12

下午 06:54:27

社 團同 \ 學會校 \ 友會

柬埔寨華僑互助總會..... 212-799-9757 Cambodian Chinese Benevolent Assn., Inc. 200 West 93rd St. , Suite 2B New York, NY10025 男孩俱樂部..... 212-677-1102ext.1106 The Boy's Club Of New York 287 East 10st. NY, NY10009 Fax: 212-260-6216 美日大學文化協會....... 212-688-9318 American Japanese University Culture Society 460 Park Ave. #460 NY, NY10022 Fax: 212-688-9347 美中文化藝術基金會..... 212-791-6931 Chinese Business Development 325 B'way, #301 New York, NY10007 Fax: 212-791-0271 www.chinesebusinessdevelopment.com 美中國際合作交流促進會 ....................... 732-494-2724 UCIEAA P.O. Box 354 Colonia, NJ07067 美中經貿文教委員會..... 718-852-3555 American-Sino Economy Trade Culture & Education Committee 248 Flushing Ave. Brooklyn, NY11205 www.asetcec.com

美中醫藥開發協會....... 862-778-2567 SAPA New York, NY Fax: 908-781-9867

美洲中華醫學會......... 212-966-0461 Dr. Hsueh Hwa Wang(cams) 281 Edgewood Ave. Teaneck, NJ07666 Fax: 212-379-6936 美國中醫藥專業學會 ....................... 908-213-6661 Tradional Chinese Medical Association 108-A East 38th St. New York, NY10016 Fax: 908-203-0471 美國佛教學研究會 ....................... 212-966-1021 The American Soc. Buddhist 214 Centre St. New York, NY10013 美國法自在學會......... 516-626-9285 Donden Chojin Association P.o.box 521830 New York, NY11352 www.dondenchojin.org 美國紐約中華育樂學會 ....................... 718-565-7758 New York, NY

美東華人社團聯合總會 ....................... 212-732-3450 108 Madison Ave. New York, NY10002

美國紐約華埠射擊技術研究會 ....................... 646-227-8412 Pistol Club Of Greater Chinato 113 Bowery St. New York, NY10002 Fax: 646-227-8413

美東華人學術聯誼會 ....................... 646-346-4668 Caaps 315 Melbourne Rd. Grear Neck, NY11021 Fax: 516-873-0680

美國華人總商會 ....................... 347-837-5256 133-42 37th Ave. Flushing, NY11354

464

美東越棉寮華僑社區中心同學會 ....................... 212-226-0317 Indochina Sino-American Alumni Association 170 Forsyth St. 2/Fl New York, NY10002 Fax: 212-925-0327

美東淡江大學校友會 ....................... 212-788-9120 176-20 77 Rd, Fresh Meadows, NY11366 Fax: 212-788-0106

美東越棉寮華僑社區中心 ....................... 212-226-0317 Indochina Sino-American Community Center 170 Forsyth St. 2Fl New York, NY10002 Fax: 212-925-0327

N463-484.indd

美東越棉寮華僑社區中心 ....................... 212-226-0317 The Indochina Sino-American Community Center 170 Forsyth St., 2nd Fl. NY, NY10002 Fax: 212-925-0327 isacc@isacc-ny.org www.isacc-ny.org

美國華人藝術家協會 ....................... 718-321-7812 Chinese-American Artists Society of N Y Corp 142-37 59th Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-460-1531

美國象嶼聯誼會......... 212-619-4190 17-23 East Broadway Suite 605 New York, NY10002 美國郵票商協會......... 516-759-7000 American Stamp Dealers Assoc. 3 School St. Glen Cove, NY11542 美國漢藏協會........... 718-661-9933 42-20 Kissena Blvd. Flushing, NY11352 Fax: 718-661-9922 美國福建塘頭聯誼會 ....................... 646-639-3511 41 Division St. 2C NY, NY Fax: 212-240--0808 美華防癌協會........... 718-886-8890 American Cancer Society Chinese Unit. 41-60 Main St. Suite 206 Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8981 美華協會............... 202-223-5500 Organization of Chinese Americans, Inc. 1001 Connecticut Ave. NW Suite 601 Washington, DC20036 香港旅遊協會 ....................... 212-421-3382 Hong Kong Tourism Board 115 East 54th St. New York, NY10022 Fax: 1-800-282-4582 香港龍舟............... 718-746-5781 Hong Kong Dragon Festival In New York 17-20 Whitestone Expressway #303 Whitestone, NY11357 家庭生活中心........... 718-788-3500 Center for Family Life 345 43rd Street (Btwn 344th Ave.) Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2275 www.cflsp.org 徐氏集團............... 718-460-2556 Shu Enterprise Group. 135-27 38 Ave. 2 Floor Flushing, NY11354 海外滿族協會........... 718-352-9688 132-37 14 Ave. College Point Blvd NY, NY11356 紐約華人網球協會 ....................... 917-319-3889 The Chinese American Tennis Society Of NY 165-22 71st Ave. Fresh Medow, NY11365 www.catsny.org

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:28

清海無上師世界會 ....................... 718-575-3795 SUPREME MASTER CHING HAI INTERNATINAL ASSOCIATION 108-43 Jewel Ave., Forest Hills, NY11375 紐約中國文化藝術協會 ....................... 212-228-3131 Institute of Chinese Culture & Arts, N.Y. 25 Oliver Street New York, NY10038 Fax: 212-505-8083 ER200PAS@aol.com 紐約中國文化藝術協會 ....................... 212-228-3131 Institute of Chinese Culture & Arts, N.Y. 200 Park Avenue South, Suite 1316 New York, NY10003 Fax: 212-505-8083 ER200PAS@aol.com 紐約中國民族樂團 ....................... 212-925-6110 The Chinese Music Ensemble of New York P.O. BOX 1062 New York, NY10002 紐約中國留學服務中心 ....................... 212-835-5520 New York Service Center 90 Broad St., #701 New York, NY10004 Fax: 212-367-7431 紐約市華人家長學生聯合會 ....................... 718-428-8808 Chinese American parent Student Council 36-21 Prince.St. Flushing, NY11354 紐約市經貿發展公司..... 212-312-3931 110 William St., New York, NY10038 Fax: 212-312-3931

紐約海外中樂團王昌元箏藝術中心 ....................... 718-997-8773 Wang Changyuan Zheng International Art Center 97-37 63rd Road, #3H Rego Park, NY11374 Fax: 718-997-8773 紐約華人善終會......... 212-680-3132 Celestial Love Foundation, Inc. 5 Ludlow Street, 3fl, New York, NY10013

清潔華埠協會........... 212-921-1160 Keep New York City Clean 57 W. 8th St., 12fl New York, NY10018 Fax: 212-840-6993 麥地臣社區中心......... 212-349-3724 Hamilton-Madison House 50 Madison St. New York, NY10038

紐約華美獅子會......... 212-962-3358 New York Cosmopolitan Lions Club 170 Park Row New York, NY10038

復旦大學教育發展基金會 ....................... 646-289-1488 Fudan University Education Develoment Foundation Yale Club,50 Vanderbilt Ave. NY, NY

紐約華埠老人聯合中心... 212-233-8930 N.Y. Chinatown Senior Citizen Coalition Center 70 Mulberry St. New York, NY10013

菩提基金會............. 718-359-1368 Bodhi Foundation Inc. 43-07 162 St. Flushing, NY11358 Fax: 718-359-1582

紐約華埠射擊技術研究會 ....................... 212-334-8004 The Pistol Club Of Greater Chinatown of New York 113 Bowery New York, NY10002

華人善終基金會......... 212-680-3132 Celestial Love Foundation 2 Ludlow Street, 3rd Floor New York, NY10002

紐約華埠歷史研究社..... 212-619-4785 New York Chinatown History Project 70 Mulberry St, 2nd FL New York, NY10013 紐約華裔退伍軍人會..... 212-925-5528 American Legion Department of New York 191-193 Canal St. New York, NY10013 紐約華僑衣聯會......... 212-966-7765 149 Canal St. 3rd Fl New York, NY10002 國際中華藝術品收藏家協會 ....................... 212-226-2660 International Society of Chinese Art Collectors 429 West Broadway, NewYork,NY10012 Fax: 212-625-3262

紐約州針灸執照醫師聯合公會 ....................... 718-961-9618 United Alliance of N.Y.S.-Licensed Acupuncturists 39-07 Prince St., #4-J Flushing, NY11354 Fax: 718-961-2290

國際佛光會紐約協會 ....................... 718-939-8318 BLIA, Buddha's Light Int'l Association, NY 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.ibps.org\newyork

紐約社團活動中心 ....................... 212-227-6829 New York Chinese Community Center 16 Mott St. 3rd Floor New York, NY10013

國際駕照協會........... 718-648-9814 Int'l Automobile Assoc. 2815 Ford St. Brooklyn, NY11235 Fax: 718-368-2964

華人選民協會........... 718-938-9163 Chinese American Voters Association P. O. Box 521433 Flushing, NY11352 華光功德會--皇后區分會 ....................... 718-639-2456 Lotus Light Charity Sociey Queens Division 43-10 National St. Corona, NY11368 Fax: 718-639-2496

465

華美人文學會........... 212-744-8181 China Institute in America 125 East 65th St. New York, NY10021 Fax: 212-628-4159 華美留學(美中文化藝術基金會) ....................... 212-791-6931 Sino-american Culture 325 Broadway, #301 NY, NY10017 Fax: 212-791-0271 www.chinesebusinessdevelopment.com 華埠共同發展機構....... 212-346-9288 Chinatown Partnership Local Development Corporation 60 St. James Pl. NY, NY10013 info@chinatownpartnership.org 華埠青少年會........... 212-219-8393 Chinatown YMCA of Greater New York 100 Hester St. New York, NY10002

大紐約區

N463-484.indd

社 團同 \ 學會校 \ 友會

清潔華埠協會........... 212-226-3821 194 Grand St. Ste.328 New York, NY10013 Fax: 212-941-9707

465

2009/2/12

下午 06:54:29

停  車場紙料供應  社 團同 \ 學會校 \ 友會

華策會福壽老人中心-法拉盛 ....................... 718-358-3030 Chinese-America Planning 136-18 39th Ave. 6th Fl., Flushing, NY11354

表  演藝術團體當 舖

華策會家庭護理中心-華埠 ....................... 212-219-8100 Chinese-America Planning 220 Church St. #1301 New York, NY10013 華策會................. 212-941-0920 150 Elizabeth St. New York, NY10012 華盟羽毛球會 ....................... 718-501-5228 Brooklyn Badminton Tournament 181-08 69ave. Fresh Meadows, NY11365 華裔選民聯盟 ....................... 212-226-6280 Chinese-American Voters Federation 62 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-431-5883 華僑社會福利社--青少年服務機構 ....................... 212-571-1846 137 Henry St. New York, NY10002

愛滋病及HIV............ 212-334-7940 Asian & Pacific Islander Coalition 400 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-334-7956 APICHA@APICHA.ORG WWW.APICHA.ORG 誠信之家............... 718-353-3503 Queens Cultural Center 33-70 Prince St., #508 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0756 www.doralbankny.com

466

緬甸國家民主聯盟....... 718-335-5923 41-45 73 St. Woodside, NY11373

鴻達紙料批發公司....... 212-226-2050 QUALITY REST. SUPPLIES 11 Eldridge St. New York, NY10002

Parking Garages 停車場

震國京劇坊............. 646-812-0989 49 Mott St. Ny, NY10013

F & T 停車場........... 718-888-0600 F & T Parking 37-02 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9422

駐美投資貿易服務處 ....................... 212-752-2340 Investment & Trade Office 1 East 42St. 8F New York, NY10017 Fax: 212-826-3615

茂比利街停車場......... 212-385-6389 62 Mulberry Street Car Park 62 Mulberry St. New York, NY10013

學子大學輔助金中心..... 718-772-4147 Ivy Funding Solutions Co. 135-17 Northern Blvd. 2fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-228-2948 繁榮華埠總會........... 212-226-1330 Better Chinatown Society 315 Grand St., #B-1 NY, NY10002 Fax: 212-274-0383 bettertin@yahoo.com 韓國農業貿易........... 718-460-6666 K. A. T. I. C. 475 Northern Blvd. #36 Great Neck, NY11021 韓國農業貿易........... 718-460-6666 K. A. T. I. C. 135-20 39 Ave. Flushing, NY11354

Paper Supplies 紙料供應

道德文化學會 ....................... 631-574-7799 Tao's Culture Inc. 73-62 Bell Blvd. Apt. #1H Bayside, NY11364 Fax: 270-547-7790

永新紙料公司........... 718-417-8882 WING SUN PAPER SUPPLY CORP. 179 Stewart Ave. Maspeth, NY11237

道德文化學會 ....................... 631-574-7799 Tao's Culture Inc. P.O.Box 1959 New York, NY10156 Fax: 212-254-3679

全美紙制品 ....................... 718-482-7515 Bestbags Trading Inc. 49-74 30th Place Long Island City, NY11101 Fax: 718-482-7514

福建猴嶼華僑聯誼會 ....................... 212-571-6956 17-23 E. Broadway Rm.605 New York, NY10002

榮亨紙料............... 718-381-3381 SUPER WIN CCRP. 1247 Grand St. Brooklyn, NY11211

466

N463-484.indd

臺美人公共事務會....... 718-445-7007 Formosa Association For Public Affairs 137-44 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-2700 www.fapa.com

Pawn Shops 當舖

Union 名品當舖......... 718-461-8949 Union Pawn Shop 36-12, Union St. 2F, Flushing, NY11354 Fax: 718-461-2767 誠信當鋪............... 212-925-8827 N. SIMPSON INC. 149 Canal St. New York, NY10002 聚寶堂................. 646-419-0283 135-24, 37 Ave, Flushing ,NY11355

Performing Arts Group 表演藝術團體

LEO.................... 212-226-1698 New York, NY www.cfleo.com The Chamber Music Socoety Of Lincoln Center................. 212-875-5787 70 Lincoln Center Plaza New York, NY10023 Korean Culture Service NY ....................... 212-759-9550 460 Park Ave. 6Fl. Ny, NY10022 Fax: 212-688-8640 大蘋果馬戲團........... 212-268-2500 Big Apple Circus 505 Eighth Ave. 19Fl. New York, NY10018 Fax: 212-268-3163 www.bigapplecircus.org

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:30

卡內基音樂廳........... 212-903-9656 Carnegiecharge Hall 881 7th Ave., New York, NY10019

京劇藝術節............. 718-296-0233 137-35 Northern Blvd. Flushing, NY

亞洲文化中心........... 212-679-8833 Asian Cultual Center (NY) 15 E. 40 St. Ste. 1000 New York, NY10016 Fax: 212-684-2103

紐約愛樂............... 212-875-5710 New York Philharmonic Avery Fisher Hall-10 New York, NY10023 Fax: 212-875-5717 新苗藝術中心........... 212-334-3764 NYCCC 390 Broadway 2fl New York, NY10013 Fax: 212-334-3768

Performing Arts School 表演藝術訓練學校

Standard Latin......... 212-431-7134 101 Lafayette St. 2nd Fl. New York, NY10013 www.dancestudio101.com 王官文變臉吐火 ....................... 646-322-6689 Guan Wen Wang 144-20, 41 Ave, #427 Flushing ,NY11355 凌安娜模特兒演員中心 ....................... 212-997-9371 A.L. Models Inc. 1170 Broadway #714 New York, NY10001 Fax: 212-997-9374 崑曲傳習班............. 718-352-0070 The Kunqu Society 199-36 24 Ave Flushing00011

Performing Center/Music Hall 表演廳

NY Philharmonic ....................... 212-875-5653 132 West 65st. New York, NY10023 Fax: 212-875-5717

林肯中心............... 212-874-9021 Lincoln Center For The Performing Arts 138 W. 65 St., New York, NY10023 林肯表演藝術中心....... 212-875-5393 Lincoln Ctr.for Performing Art 70 Lincoln Center Plaza New York, NY10023 lincolncenter.com 長島大學表演中心....... 516-299-3108 Tilles Center For The Performing Arts Route 25A Glen Head, NY11545 震星曲藝院............. 212-966-8866 COMELEE COMPANY INC. 70 Bayard St. New York, NY10013

Perfumes 化粧品/香水

MISSHA................. 212-996-6336 22 East Broadway NewYork,NY10002 Fi Fi Boutique......... 718-358-6875 37-05 Prince St. #1A Flushing, NY11354 Pola Cosmetics USA..... 212-869-0055 24 W. 40th Ave. 6F New York, NY11354

傾城化妝品香水中心 ....................... 212-226-7213 Shake Country Cosmetics 230 Grand St. New York, NY10013 鍾情................... 646-613-0341 Cora's Cosmetics Shop Inc. 89 Bowery, Space A New York, NY10002

Pets Shops 寵物店

Doggy Doggy............ 718-428-0717 249-15 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 Mama' & Papa's 全方位寵物專門 ....................... 718-353-8696 45-10 Parsons Blvd. Flushing, NY11355 千島水族館............. 718-241-6688 1000 ISLAND AQUARIUM 1963 Utica Ave. Brooklyn, NY11234 天龍水族公司........... 718-567-7176 TIEN WEI AQUARIUM INC. 5822 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-4188

467

太平洋水族館 ....................... 212-995-5895 PACIFIC AQUARIUM & PETS & CORP. 46 Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-995-8041

Sk II化妝品、護膚系列 ................ 800-581-1920ext.611 Mary Aung New York Fifth Ave. Fax: SaksNY@sk2us.com

法拉盛寵物店 ....................... 718-321-9722 Northern Aquarium Pet 135-02 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9723

半邊天美容化妝品公司... 212-571-0390 Shining Beauty & Cosmetic , Inc. 41 E. Broadway , Suite #110 New York, NY10002

帝國犬屋............... 718-321-1977 Empire Puppies 164-13 Northern Blvd. Flushing, NY11358

森誠世界名牌護膚品香水中心 ....................... 212-219-0988 A. S. Cosmetics Corp. 217 Centre St. New York, NY10013

振興水族城............. 212-966-0397 38 AQUARIUM 371 Broome St. New York, NY10013 Fax: 212-966-9301

大紐約區

N463-484.indd

寵  物店化  粧品香 \水

紐約崑曲社............. 718-352-0070 The Kunqu Society 199-36 24 Ave. Whitestone, NY11357

森誠香水化妝品批發中心 ....................... 212-219-3758 A.S.Cosmetic Co. 150 Lafayette St. #F03 New York, NY10013

表  演廳表  演藝術訓練學校表  演藝術團體

火花樂隊鼓手........... 212-732-3828 DRUMMER OF SPARKLES 2 Elizabeth St. New York, NY10013

467

2009/2/12

下午 06:54:31

9ny041-6

西  藥房寵  物店

想把我帶回家嗎?!

熱帶島水族館........... 631-667-0795 Tropical Island Aquarium 2112 Deer Park Av. Deer Park NY11729 親親魚獨家專賣......... 646-266-8001 18 Eldridge St. New York, NY10002

專業寵物剪毛美容服務我們擁有一百多不同品種的犬隻 USDA 執照許可證(全美只有八家) 提供品質最好、種類最多、價格最低的各名犬保證一年的健康及售後服務問題如有任何遺傳疾病，願意負擔100%醫療費用專業寵物美容店每日營業提供各種寵物用品免費上門服務及備有停車場

NY PUPPY CLUB

59-08 Kissena Blvd, Flushing NY 11355 718-886-1088 WWW.NYPUPPYCLUB.COM

NY Puppy Club

................. 718-886-1088 59-08 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8033 www.nypuppyclub.com (請參閱本頁廣告) 海豐水族館............. 718-265-6997 TK AQUARIUM & SUPPLIES 2365 86th St. Brooklyn, NY11220 海豐飼料公司........... 718-651-8881 102-17 44 Ave. 1Fl. Corona, NY11368 Fax: 718-651-8883 偉生海水養殖系統公司 ....................... 718-965-2662 S&W Wilson Marine System Inc. 161 25th St. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-965-2522 彩虹水族館 ....................... 718-886-4200 Rainbow Aquarium 143-14 45 Ave. Flushing, NY11358 WWW.FLORENTINESCHOOL.COM

468

N463-484.indd

468

鴻運花木蟲魚/水族館.... 718-358-0761 Kissena Aquarium 46-30 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 寵物店................. 718-961-1122 HOME OF THE PUPPIES 43-55 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

Pharmacy/Drug Store 西藥房

Soho Pharmacy ....................... 212-219-8626 3 Walker St. New York, NY10013 CORNER PHARMACY ....................... 718-460-3622 41-03 Union St. Flushing, NY11355 八大道西藥房 ....................... 718-438-3838 8th Avenue Pharmacy 5504 8th Ave. Brooklyn, NY11220 八大道西藥房 ....................... 718-437-2800 8TH AVENUE SURGICAL SUPPLY 4920 8th Ave. Brooklyn, NY11220 大眾西藥房............. 718-439-4966 New York Drug & Surgicals Inc. 6112 5th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-4972 中國街大藥房 ....................... 212-732-3388 Family Plus Pharmacy Corp. 14-18 Elizabeth St. New York,, NY10013 Fax: 212-732-3337 WWW.PRCBUYERCLUB.COM WWW.MENUHERE.COM 中華西藥房 ....................... 212-587-4160 CHUNG WAH PHARMACY CORP. 65 Mott St. New York, NY10013

仁仁西藥房............. 718-686-7288 Kinetic Pharmacy & Surgicals 6009 8th Ave. Bklyn, NY11220 Fax: 718-686-0258 仁安西藥房............. 212-285-0977 PEOPLES PHARMACY 77 Mott St. New York, NY10013 仁信大藥房............. 212-966-7588 First Pharmaceutical Corp. 227 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-966-5088 仁信大藥房 ....................... 212-267-8882 Health City Pharmacy Corp. 137 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-267-8881 仁信大藥房 ....................... 718-686-8830 Health City Pharmacy Corp 5015 8th Ave. Bklyn, NY11220 Fax: 718-686-8870 仁健大藥房 ....................... 212-431-4398 All Health Pharmacy 118 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-431-4989 仁智西藥房............. 212-227-7065 ALISONS PHARMACY INC. 12 Bowery New York, NY10013 仁智西藥房............. 212-334-0086 BEST CARE PHARMACY CORP. 28 East Broadway New York, NY10002 仁智西藥房............. 212-219-0750 GRAND PHARMACY 138 Mott St. 2 Fl., New York, NY10013 仁智西藥房............. 718-439-8077 1st Choice Pharmacy 5912 8th Ave. Bklyn, NY11220 仁智西藥房............. 718-336-7168 D-Best Pharmacy 1247 Ave. U, Bklyn, NY11229 仁愛藥房............... 718-238-9828 A. M. PHARMACY 5702 8th Ave. Brooklyn, NY11220

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:33

世紀西藥房............. 212-227-7262 CENTURY PHARMACY 159 E. Broadway New York, NY10002 包厘西藥房............. 212-219-0449 BOWERY PHARMACY INC. 95 Bowery New York, NY10002 永安藥房............... 212-219-2717 WING ON PHARMACY INC. 18 East Broadway New York, NY10002 永康西藥房............. 718-888-1918 Horizon Pharmacy 46-30 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9348

安安藥房............... 888-629-0907 AN AN PHARMACY 32-14 Main St. Flushing, NY11355 安康寧大藥房........... 718-886-1031 Starside Drugs 41-16 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-0551 安康寧大藥房 ....................... 718-358-8801 Starside Drugs 136-85 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-8813 安康寧大藥房........... 718-321-1716 Starside Drugs 136-36 39 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1528 安康寧大藥房........... 718-888-0893 Starside Drugs 41-15 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0897 starside@optonline.net 安馨大藥房............. 718-539-3344 A. C. MAIN PHARMACY 41-92 Main St. Flushing, NY11355

保康西藥房....... 718-645-1227 Health Star Pharmacy, Inc. 1422 Ave. U Bklyn, NY11229 Fax: 718-645-7454 (請參閱本頁廣告) 百老匯西藥房........... 212-925-4888 Broadway Downtown Pharmacy 373 Broadway New York, NY10013 百老匯西藥房及醫療器材 ....................... 212-925-0003 Broadway Downtown Pharmacy 373 Broadway New York, NY10013 快好西藥房............. 212-227-9129 Generation Pharmacy LLC. 31-33 Oliver Street New York, NY10038 Fax: 212-227-2710 明智大藥房............. 718-762-3784 JW Pharmacy LLC 141-02 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-9324 松柏西藥房............. 212-219-8668 THE METRO PHARM INC. 92 Baxter St. New York, NY10013 恆健西藥房............. 718-232-7766 Value Med Pharmacy 87 Avenue O Brooklyn, NY11204 紐約西藥房 ....................... 212-219-3287 New York Pharmacy, Inc 125 Store F Walker St. New York, NY10013 健兆西藥房 ....................... 212-274-0009 RX PLUS PHARMACY CORP. 289 Grand St. New York, NY10002 健康大藥房............. 718-368-1190 RX CHOICE PHARMACY 1910 Ave. U Brooklyn, NY11229

保康西藥房 HEALTH STAR PHARMACY, INC Accept Most Insurance Plans Open 7 Days A Week

接受各種醫療卡地保公證

1422 Avenue U Brooklyn, NY 11229

Tel: 718-645-1227 Fax: 718-645-7454

健寧西藥房 ....................... 212-608-1668 Canal Pharmacy 196 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-608-1008

469

健寧西藥房 ....................... 212-343-1246 Kinning Pharmacy 125 Lafayette St. New York, NY10013 Fax: 212-343-0825 健聲藥房 ....................... 718-961-3373 Medi Space Drugs, LLC 41-39 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-3311

健康大藥房............. 718-336-5883 U-15 Pharmacy 1504 Ave. U Brooklyn, NY11229

康寧西藥房 ....................... 718-779-1735 CORNING PHARMACY INC. 100 Lafayette St. New York, NY10013

健富中西藥房........... 718-539-8999 C. K. PHARMACY 42-23 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-3948

康福大藥房 ....................... 718-762-6119 COMFORT DRUGS INC. 135-23 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

N463-484.indd

9NY221-6

兆康寧西藥房........... 718-853-2845 Grand Buy Pharmacy Inc. 47-17 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-853-2846

西  藥房

文華西藥房............. 718-463-2261 KIOSK PHARMACY INC. 41-01 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

469

2009/2/12

下午 06:54:34

西  藥房

盛安大藥局............. 718-429-4411 Evergreen Drugs Co. 87-08 Justice Ave Elmhurst, NY11373 Fax: 718-429-1741

華康西藥房............. 212-941-6366 Pancare Pharmacy Inc. 28 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-941-7019

萬寧大藥房醫療器材分店 ....................... 212-965-9570 CONFUCIUS SURGICALS 7 Bowery St. New York, NY10002

博愛西藥房............. 212-343-1252 BAC AI PHARMACY 207 Grand St. New York, NY10013

順源西藥房............. 212-619-6190 Canalberry Pharmacy 84 Mulbery Street New York, NY10013 Fax: 212-619-6191

萬寧大藥房總店......... 212-966-4420 Confucius.mannings Pharmacy & Surgicals Supplies 25 Bowery St. New York, NY10002 Fax: 212-966-5727 www.nymannings.com

博愛西藥房............. 212-513-1344 BAC AI PHARMACY 216 Canal St. New York, NY10013 惠民大藥房............. 212-219-8116 BAYARD L. C. PHARMACY CORP. 62 Bayard St. New York, NY10013

樂而康西藥房..... 718-492-8889 Friendly Service with Care 761 61st St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-492-3883 (請參閱本頁廣告)

樂而康西藥房..... 718-886-8833 Top Care Pharmacy 136-04 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6818

瑞康大藥房 ....................... 718-760-2600 NEWTOWN PHARMACY 88-08 55th Ave. Elmhurst , NY11373 萬康西藥房 ....................... 718-762-2883 Merlin Drug 133-38 41st Rd., Suite CS5 Flushing, NY11355 Fax: 718-762-5311 萬寧大藥房-醫療器材 ....................... 212-941-6480 Confucius.mannings Pharmacy & Surgicals Supplies 13 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-925-3967 www.nymannings.com

萬寧大藥房分店......... 718-238-3850 Confucius.mannings Pharmacy & Surgicals Supplies 6402 8th Ave. Bklyn, NY11220 Fax: 718-238-3856 www.nymannings.com 葆寧大藥房............. 212-748-4900 Canal Street Pharmacy 210 Canal St., NewYork,NY10013 Fax: 212-748-4902 葆寧大藥房............. 212-966-8682 Canal Street Pharmacy 108 Bowery, NewYork, NY10013 Fax: 212-966-7881

樂而康西藥房提供免費送貨到府服務 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

電腦配藥凡前來配藥者即贈送電動輪椅精美禮品一份醫療器材糖尿病專用鞋中西成藥/保健品成人尿片、營養奶日常生活用品及電器美容護膚保養品提供傳真、影印及地保服務 (停車方便)

地址:761 61st Street, Brooklyn NY 11220 電話:718-492-8889

9NY132-H

470

61 St. 樂而康

7 Ave.

N463-484.indd

Union St.

布碌崙

62 St. 8 Ave.

470

Northern Blvd. 樂而康

地址:136-04 Northern Blvd, Flushing NY 11354 電話:718-886-8833

Main St. 37 Ave.

法拉盛

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:36

碧瑤西藥房............. 718-439-3852 Spencer Drugs Inc. 5702 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-3529 福州大藥房 ....................... 212-693-8866 Fuzhou Pharmacy ,Inc. 75 E.Broadway Aouth Building 1/Fl. New York, NY10002 Fax: 212-693-8898 維康西藥房............. 212-925-7698 Buy-Rite Pharmacy 185 Canal St. NY, NY10013 Fax: 212-431-4399 維康西藥房 ....................... 212-625-9505 Buy-Rite Pharmacy 217 Grand St. NY, NY10013 Fax: 212-625-9509 維康西藥房............. 212-966-9239 Buy-Rite Pharmacy 106 Lafayette St. NY, NY10013 Fax: 212-219-2857 維康西藥房 ....................... 718-353-5737 Buy-Rite Pharmacy 136-10/12 38th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 1-718-358-6197 衡安西藥房 ....................... 212-571-2888 MEDILANE PHAMACY 204 Clinton St. New York, NY10002

Photo Equipment & Supplies 攝影器材店

Photo Habitat Inc. ....................... 212-473-5665 928 Broadway New York, NY10010

Photography Studio 攝影工作室/相片沖印

1st Photo Inc. ....................... 212-777-1186 76 E. First St. New York, NY10009 88 Images Photo Lab,Inc ....................... 212-966-9250 100 Lafayette St. New York, NY10013 Dragon's Image Prof. Photo Lab Inc. ........................212-673-6748 351 Grand St. New York, NY10002 H & H Business Express Ink ....................... 718-672-7197 33-63 55th St. Woodside , NY11377 Weedding Ave ....................... 718-357-8510 19-02 Whitestone Expwy #102 Whitestone, NY11357 Fax: 718-357-8512 100 彩色沖印 ....................... 212-966-9250 88 Images Photo Lab Inc. 107-A Lafayette Street. New York, NY10013 Artiphoto Tribeca Inc. ....................... 212-219-8744 138 Lafayette Street New York , NY10013 Best Color At Cortland Inc. ....................... 212-513-7502 2 Cortland New York, NY10007 Beyond Time Studio感覺 ....................... 212-571-5505 129 Allen St. New York, NY10002

ACE照像器材修護中心 ....................... 718-886-6459 ACE PHOTO / CAMERA SERVICE INC. 163-02A Northern Blvd. Flushing, NY11358

Hong Photo Int'l Inc. ....................... 888-462-4664 219-02 Northern Blvd. #2A Bayside, NY11361

Kay-Bee Camera Exch. Inc. ....................... 718-539-3322 41-45A Main St. Flushing, NY11355

Main Street 1 hour Photo ....................... 718-575-0002 71-38 Main St. Flushing, NY11367

Photo Lab Part 2 Inc. ....................... 212-459-0202 1584 Broadway New York, NY10036 Photolab III Inc. ....................... 718-762-0303 3902 Union St. Flushing, NY11354 Photolab Plus ....................... 718-939-6302 42-05 Main St. Flushing, NY11355 Photolab Plus III ....................... 718-762-4300 2533 Parsons Blvd. Flushing, NY11354 Superior Color & Cards Inc. ....................... 212-447-0756 439 Park Ave. South New York, NY10016 Tony Wang Studio Inc. ....................... 212-229-1900 18 West 21st St. New York, NY10010 VA影藝屋............... 212-566-1328 Visual Arts Photo Center Inc. 63A Bayard Street New York, NY10013 Visual Art Photo Store ........................212-633-9794 39 Christopher St. New York, NY10014

471

Wedding Hill Palace Inc. ....................... 718-321-0539 135-20 39th Ave. Flushing, NY11354 Wincent Lee Studio ....................... 212-254-7888 155 Wooster St. New York, NY10012 三十分鐘 ....................... 212-505-1265 30 MINUTES 265 1st Ave. New York, NY10003 大使彩色電子沖印 ....................... 718-261-1684 Embassy One Hour Photo 72-26 Austin St. Forest Hill, NY11375 小雅婚紗禮服公司 ....................... 718-353-9108 MICHELLE BRIDAL FASHIONS 61-14 Main St. Flushing, NY11355

大紐約區

N463-484.indd

攝  影工作室相 \ 片沖印攝  影器材店西  藥房

榮和隆中西藥房......... 212-274-8226 Sanh Hoa Long 229 Canal St. New York, NY10013 Fax: 212-274-8226

471

2009/2/12

下午 06:54:37

攝  影工作室相 \ 片沖印

紐約婚紗攝影貴族天使攝影名店 ................. 718-461-1698 ....................... 212-625-2333 Noble Angel Wedding Photography 36-26 Main Street #2A Flushing, NY11354 www.ny-nobleangel.com (請參閱本頁廣告) 佳緣婚紗禮服攝影中心 ....................... 212-267-2122 Carrie's Arrie's Wedding Services Ctr. 120 East Broadway 2F New York, NY10002 佳緣婚紗禮服攝影中心 ....................... 212-267-3388 Wedding Garden Studio Inc. 120 E. Broadway New York, NY10002

9NY202-6

怡東沖印中心 ....................... 212-966-6562 Eastern Photo Lab Inc. 88 East Broadway Unit 142 New York, NY10002 Fax: 212-966-6562

天長地久婚紗攝影城 ....................... 212-431-7888 Forever Love Wedding Center 90 East Broadway, 2 nd Fl., New York, NY10002 Fax: 212-334-3193 玄光攝影工作室......... 347-525-0320 Studio MAXX 1205 Manhattan Ave. Greenpoint Greenpoint, NY11222 吉事達沖印公司......... 718-358-0180 J & J STAR CORP. 131-40 Maple Ave. Flushing, NY11355 好─快相............... 718-353-1369 A NICE ONE HOUR PHOTO 136-27 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 快美圖................. 718-972-4208 SUNRISE PHOTO 5703 8th Ave. Brooklyn, NY11220 沙龍高級電腦沖印....... 212-941-1686 PHOTO EXPRESS 43 Canal St. New York, NY10002

472

N463-484.indd

472

拍貼家族............... 212-625-2643 Viva Sticker Photo House 15 Elizabeth St. Shop #105 New York, NY10013 WWW.QQPICTURE.COM 林堯專業攝影........... 212-226-2940 Int'l Photo & Frame 102 Allen St. New York, NY10002 知音婚紗攝影城 ....................... 212-393-1166 51 E. Broadway New York, NY10002 Fax: 212-393-1184

Oriental Wedding Studio of NY Inc. 13 Division St. New York, NY10002

婚紗鋪-婚紗攝影 ....................... 212-966-7838 Just Pretty Bridal Inc. 3 Allen Street New York, NY10002 彩色數碼照片沖印 ....................... 800-365-3814 Pephoto.com 57-08 39th Ave. Woodside, NY11377 彩虹沖印............... 212-995-9890 SAMMY PHOTO LAP 27 Essex St. New York, NY10002 望家攝影禮服公司 ....................... 718-886-8866 Eternal Wedding Solution 37-09 Main St. Flushing, NY11354 梁氏彩色沖印中心....... 212-964-1617 L & C PHOTO CO. 61 East Broadway New York, NY10002 盛唐婚紗攝影 ....................... 718-813-8925 SHENG TANG QIANLONG INC. 37-02 MAIN ST.F6 Flushing, NY11354 黃氏沖印............... 212-481-3793 DAVID WONG CUSTOM PHOTO 61 Lexington Ave. New York, NY10010

皇家沖印公司 ....................... 718-574-4522 NO.1 PHOTO 930-1 Myrtle Ave. ,Store#1 Brooklyn, NY11206 Fax: 718-574-4522

新密月數碼激光沖印 ....................... 212-966-9250 88 Digital Images 100 Lafayette Street New York, NY10013

真情婚紗攝影城......... 212-566-8850 Fifinity Wedding Source Inc. 156 E. Broadway New York, NY10002

溢利彩色攝影沖印中心 ....................... 212-925-0317 Yardley Film Processing 41 Bowery New York, NY10013

真愛攝影禮服公司....... 718-321-3666 True Love Wedding Studio 133-31 39 Ave.(Flushing Mall #F28) Flushing, NY11355 Fax: 212-625-1017 真愛攝影禮服公司 ....................... 718-833-7000 True Love Wedding Studio 7113 5th Ave. Brooklyn, NY11209

福州相片公司 ....................... 212-267-5505 BLUE EAGLE CORP. 17-23 East Broadway Suite #201 New York, NY10002 影藝屋................. 212-566-1328 Visual Art Photo Center 63 A Bayard St. New York, NY10013

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:40

Physicians/Cardiology 醫生/心臟

Tak W. Kwan & Frank Tung ....................... 212-334-3507 Chinatown Cardiology, PC 41 Elizabeth St. NY, NY10013 Fax: 212-334-4728 內科專科心臟專科李榮康 ....................... 212-219-9652 Andrew S. Lee, M.D. Internal Medicine-Cardilogy 33 Bowery, Suite B202 New York, NY10002

朱敬禮醫生............. 718-268-8339 Chu King Lee MD 110-45 Queens Blvd., Suite 107 Forest Hills, NY11375 李俊傑醫師............. 718-290-2918 Lee, Paul, MD 833 58th St., Brooklyn, NY11220 李俊傑醫師............. 718-376-3383 Lee, Paul, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229

紐約心臟血管中心 ....................... 718-672-0246 NY Cardiovacular Diagnostic PC 87-08 Justice Ave. Suite 1A Elmhurst, NY11373 Fax: 718-672-6401 紐約心臟科綜合診所--官暉醫學博士 ....................... 718-686-7300 Comprehensive Cardiac Service of New York--Hui Guan 825 57th St. Suite 102 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-633-2230

康乃爾紐約醫院(皇后區) 美國心臟科及內科學院特考文憑美國急重病、老人科特考文憑紐約醫院(皇后區) 法拉盛醫院內科、心臟科主治醫師

紐約華埠心臟科-李廖行醫生 ....................... 212-925-8183 New York Heart Assoc. P.C. 84 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-925-6757 紐約華埠心臟科-李廖行醫生 ....................... 212-532-0888 New York Heart Assoc. P.C. 35 E. 35 St. New York, NY10013 Fax: 212-532-0700 馬宏心臟醫師 ....................... 718-762-8615 Ma, Joseph H., MD 42-31 Colden St., Suite 201 Flushing, NY11355 高振權西醫 ....................... 718-670-2494 Wilson Ko, M.D. NYH-medical Ctr. 56-45 Main St. Rm.wa100 Flushing, NY11355 常放心臟醫師 ....................... 212-226-6610 Chang, Fang, MD 110 Lafayette St., 3rd Fl., New York, NY10013

專治

朱挺峰內科/心臟專科.... 212-431-8871 Felix Chu D.O. FACC 13-17 Elizabeth Street#603 New York, NY10013

林勝國醫師 ....................... 718-463-0313 Sun-Co Lin M.D. 136-25 Maple Ave. #210 Flushing, NY11355

專精

伍嘉民心臟專科......... 718-423-3355 Kaman Ng M.D./Cardio Vascular Associates 44-01 Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-423-3721

胡炯明醫師 ....................... 718-353-9698 Jiong-ming Hu Md, PhD 136-20 38th Ave. #G Flushing, NY11354

心電圖、24小時心臟記錄、心臟、超聲波、運動心電圖、呼吸檢查高血壓、心臟病、心律不整、心悸、膽固醇疾患、中風、糖尿病、貧血、甲狀腺疾病、腸胃病、肝膽腎病、敏感、氣喘、花粉熱、皮膚病、感冒、關節痛痛風、學生體檢及定期身體檢查

接受 Oxford.United.Healthcare.Aetna. Cigna.Multiplan.BlueCrossppo.接受全美移民體檢申請HIP.GHI.老人卡.工會保險及其他

就診時間

星期一、二、四、六 9:00AM-8:00PM 1:00PM-8:00PM 星期三、五 (星期日請預約) 9ny106-3

預約:1-718-461-7666 專線:1-917-886-2577

法拉盛136-30 Maple Ave. #2F, Flushing, NY 11355 (Main St及Kissena Blvd之間，金山停車場斜對面)

大紐約區

N463-484.indd

473

醫 生心 \臟攝  影工作室相 \ 片沖印

囍嫁婚紗攝影........... 212-219-1978 Highlight Studio Wedding Center 126 Bowery Street, 2Fl. New York, NY10013 Fax: 212-219-2821

Charles Hwu, MD FACC. FACP 136-30 Maple Avenue Suite 2F Flushing, NY11355 Fax: 718-461-5503 (請參閱本頁廣告)

心臟科內科醫生

儷人婚紗攝影廣場....... 718-321-1940 Imperial Photo & Wedding Center 41-10 A Main St. Flushing, NY11355

胡清淵醫生 ................. 718-461-7666

CHARLES HWU, MD FACC. FACP.

環球一小時沖印公司 ....................... 212-925-1513 128 Hester St. New York, NY10002

胡清淵

優美................... 212-750-5237 GRACE PHOTO LAB 907 2nd Ave. New York, NY10017

473

2009/2/12

下午 06:54:42

Dr. Thomas T. Chen M.D., F.A.C.C., C.B.N.C.

核子心臟醫學影像中心

陳德夫

醫生血  \ 液科醫 生心 \臟

陳德夫醫師....... 718-661-1783 羅斯福心臟專科(西醫趙崇威) Thomas T. Chen M.D. 39-07 Prince St. Suite 3A Flushing, NY11354 Fax: 718-661-1772 (請參閱本頁及第71頁廣告)

....................... 718-888-1656 SUNGWAI CHIU, M.D. 36-60 Main St. Suite 2S Flushing, NY11354 Fax: 718-886-2336

陳尚均心臟內科 ....................... 212-406-2331 Samuel S. Chan M.D. 196 Canal Street, #6fl New York, NY10013 Fax: 212-406-2359

譚振威內科心臟科 ....................... 212-226-6610 Dr. Steve Tam M.D. 110 Lafayette St. Suite 301 New York, NY10013

陳建樂心臟專科 ....................... 212-431-8808 CHIN WARREN W. M.D. F.C. FACC 254 Canal St. #3002 New York, NY10013 陳家茂臟醫師 ....................... 718-273-0810 Chen, Chia-Maou, MD 50 Rome Ave. Staten lsland, NY10304 張建威醫學博士 ....................... 212-965-0496 Dr. Jian Wei Zhang 185 Canal St., #201 New York, NY10013 陶靈芝心臟醫師 ....................... 212-966-9160 Tao Linda, MD 254 Canal St., Suite 5003 New York, NY10013

陶靈芝心臟醫師 ....................... 212-684-1024 Tao Linda, MD 250 First Ave. 4th Fl., New York, NY10016 董廣富心臟醫師......... 212-334-3507 Tung, Frank, MD 41 Elizaabeth St., Suite 601 New York, NY10013

預約電話

718-661-1783 39-07 Prince Street Suite 3A, Flushing,NY 11354 (法拉盛喜來登酒店旁Prince Center內) 診症時間週一、二、四、五、六 9am-5pm

474

N463-484.indd

474

9NY229-3

週三、日公休

劉和茂心臟醫師 ....................... 718-728-3388 Liu, Ho Mau, MD 37-14 21st Ave. Astoria, NY11105

譚振鳴醫生............. 212-233-8813 Kenneth Tam M.D. 217 Grand St., 9th Fl., New York, NY10013 關德維醫生............. 212-334-3507 Tak W. Kwan , M.D. 41 Elizabeth St. Rm. 601 New York, NY10013

Physicians Hematology/ Blood 醫生/血液科

王之明醫生............. 718-463-0093 JYMING WANG, M.D. 133-36 41 Road Suite 2M Flushing, NY11355 王政卿西醫............. 718-762-6059 Wang, Jen Chin, MD 41-28 Haight St. 1A Flushing, NY11355 王政卿西醫 ....................... 212-227-4505 Wang, Jen Chin, MD 2 Mott St. Suite205 New York, NY10013 血管動靜脈專科-袁家倫醫學博士 ....................... 516-498-3800 Yuan, John, MD 277 Northern Blvd#308 Great Neck, NY11021 岑基兒醫生............. 718-463-2245 Kee Y. Shum M.D. 136-25 Maple Avenue Rm. 205 Flushing, NY11355

潘耀強醫師 ....................... 917-254-4088 Dr. Michael Poon 132 Bowery St. Ny, NY10013 Fax: 917-595-5319

岑基兒醫生 ....................... 212-941-0660 Kee Y. Shum M.D. 254 Canal St., Suite 3001 New York, NY10013

薛次郎心臟醫師 ....................... 718-353-3363 Hsueh, John, MD 43-45 Parsons Blvd. Flushing, NY11355

皇后區癌症及血液病專治中心 ....................... 718-460-2300 Queens Medical Associates P.C. 136-20 38th Ave. #6D Flushing, NY11355

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:43

朱金峰西醫............. 212-219-8031 CHU MARK. M.D. 13-17 Elizabeth St. #608 New York, NY10013

聖雲仙醫院(李祖君醫師) ....................... 212-604-6013 St. Vincent Hosp., Dr Zu-Jun Li 325 W. 15th St. New York, NY10011 Fax: 212-367-1728 WWW.SVCCC.ORG 1-888-44-CANCER

朱華潤內外科全科 ....................... 212-219-9436 Harvey Chu, M.D. 13-17 Elizabeth St. #310 New York, NY10013

廖碧霞醫師............. 718-224-6528 Liaw, Jenny, MD 210-17 Northern Blvd. Bayside, NY11361 劉玉清醫師 ....................... 718-353-1688 Pauline Lau M.D. 36-09 Main Street #6B Flushing, NY11354 蔣威廉‧簡新‧李卓榮‧黃啟明西醫 ....................... 718-431-2985 Dr. William Cheung 863 50th St., #M3 Bklyn, NY11220 Fax: 718-576-1068 蔣威廉‧簡新‧李卓榮‧黃啟明西醫 ....................... 718-321-7267 Dr. William Cheung 133-47 Sanford Ave., #1E Flushing, NY11355 Fax: 718-321-7269 蔣威廉‧簡新‧李卓榮‧黃啟明西醫 ....................... 212-226-2251 Dr. William Cheung 18 E. Broadway, #503 New York, NY10002 Fax: 212-226-7456

Physicians/ Surgery 醫生/外科

尹熙鵬醫生............. 212-226-1161 Xi Peng Yin M.D. 167 Canal St 2fl New York, NY10013 王鳴珂西醫............. 212-431-6433 Mingke Wang, M.D. 254 Canal St. Suite 3005 New York, NY10013 外科女西醫陳美琪...... 212-274-1578 EMILY L. CHAN, M.D.FACS. FASCRS 128 Mott St. New York, NY Fax: 1-732-274-1602

余培植外科專科......... 212-941-9020 YEE JACK POY. M.D. 110 Lafayette St. #601 New York, NY10013

健聯醫療中心何福富.... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385

李達人外科醫學博士 ....................... 212-343-0379 LEE MARK M.D.F.A.C.S. 185 Canal St., Suite 600 New York, NY10013

健聯醫療中心孫德清 ........................718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

李銘海醫學博士 ....................... 718-670-2330 Andy M Lee, MD FACS 136-20 38 Ave. Suite 6D Flushing, NY11354 Fax: 718-359-0593

許志靖醫生............. 718-886-4171 Chih-ching Hsu 42-60 Main St., Suite #B Flushing, NY11355

杜立同醫學博士 ....................... 718-670-2330 Litong Du,md.phd 136-20 38 Ave. Suite6d Flushing, NY11354 Fax: 718-359-0593 倪樂夫外科醫師 ....................... 718-359-8787 Lou-Fu Ni M.D. F.A.C.S. 133-47 Sanford Ave. Ste. 2C Flushing, NY11355 Fax: 718-667-1625 倪樂夫外科醫師 ....................... 718-667-5647 Lou-Fu Ni M.D. F.A.C.S. 5 Tacoma St., Staten Island, NY10304 徐雲溪醫師............. 212-925-8183 Yunhsi Hsu M.D. 84 Bowery St. 5fl. New York, NY10013 紐約下城醫院 ....................... 212-312-5000 NY Downtown Hospital. 170 William Street, New York, NY10038 健聯醫療中心何福富 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

郭正明醫師............. 212-966-8890 Kwauk, Sam, MD 41 Elizabeth St., Suite 507 New York, NY10013 陳逸生外科............. 718-461-5655 Yi S. Chen M.D. 136-20 38ave. Suite 6A Flushing, NY11354 Fax: 718-461-5765

475

游健治醫師............. 631-360-0005 Jian Chu Yu M.D. 300 East Main St. #6 Smithtown, NY11787 黃煥豪西醫............. 212-431-6463 Steven Wong M.D. 254 Canal St. Suite 3005 New York, NY10013 寧欣診療手術中心....... 718-886-1150 133-02 41 Ave. Flushing, NY11355 潘醫生................. 718-549-7775 POON S K. M.D. 5634 Riverdale Ave. Bronx, NY10471 羅福焮醫師............. 212-420-3827 Lo, Andrew, MD 10 Union Square East New York, NY10003 羅福焮醫師............. 212-431-4186 Lo, Andrew, MD 254 Canal St., Suite 3002 New York, NY10013

大紐約區

N463-484.indd

醫生外  \科醫 生血 \ 液科

楊慕白醫師............. 212-420-2295 Yang, Paul M.B., MD 350 East 17th St., Baird Hall 16th Fl., New York, NY10003

475

2009/2/12

下午 06:54:44

醫生牙  \醫醫 生脊 \ 椎神經科

法拉盛脊椎治療健康診所

許文蔚專科醫生頸痛頭痛手腳痲痺 ●疲勞過度●風濕關節 ●肩胛痛●坐骨神經痛 ●腰酸背痛●膝蓋骨痛 ●

●

通國、粵、英語 9NY045-6

預約電話:(718)939-5200

診症時間:週一、三、五 10-7,週二2-7,週六10-2

Physicians/Chiropractic 醫生/脊椎神經科

布碌崙高地脊椎治療中心 ....................... 718-522-2004 BROOKLYN HEIGHTS CHIROPRACTIC OFFICE 78 Livingston St. Brooklyn, NY11201 全方位神經痛症中心 ....................... 212-226-6780 Integrate Pain And Medical Rehabilitation Center 265 Canal Street#416A New York, NY10013 Fax: 212-226-6299 全方位神經痛症中心..... 718-886-0066 Integrate Pain And Medical Rehabilitation Center 136-20 38th Ave. #7A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6985 沈宏有醫師............. 718-359-0605 Philip Shen 41-07 Bowne St. 1FL Flushing, NY11355 Fax: 718-640-7363

476

N463-484.indd

476

脊椎神經治療專科-余燦俊醫生 ....................... 212-571-9733 Dr. Tom Yee ( Chiroprator) 7-8 Chatham Square Room401 New York, NY10038

康泰脊椎神經醫療中心--李若平女醫生 ........................212-274-1488 Ivy Lee D.C. 191 Canal St. Room 603 New York, NY10013

接受部份醫藥保險

Flushing Chiropractic & Health Office 133-38 41 Road Suite 2N Flushing, NY11355 Fax: 718-939-5574 (請參閱本頁廣告)

涂宇亨醫師 ....................... 718-461-9228 DR. HENRY TU 136-75 37 Ave., Suite 11 Flushing, NY11364

●

地址﹕Main Sreet Plaza 133-38 41 Rd. Suite 2N, Flushing, N.Y 11355

許文蔚專科醫生 ................. 718-939-5200

康泰脊椎神經醫療中心--沈耀醫生 ....................... 212-274-1488 Paul Sheng D.C. 191 Canal St. Room 603 New York, NY10013 陳鋼醫師 ....................... 212-734-2141 CHEN GEORG D.C. 28-20 Union St. Flushing, NY11355 趙顥程脊椎神經專科 ....................... 718-353-0228 Fai Chu D.C. 136-20 38th Ave. Suite 8A Flushing, NY11354 Fax: 718-352-0063 蔡培青醫師 ....................... 718-939-5200 133-38 41 Road Suite 2N Flushing, NY11355 遲傳祥醫師 ....................... 718-651-5713 Chnanxiang Chi M.D. 87-08 Justice Ave. #lA Elmhurst, NY11373 Fax: 718-651-5714 霍夫曼脊椎治療診所 ....................... 516-872-0260 Nassau Chiropractic 125 Franklin Ave Valley Stream,NY11580 Fax: 516-872-1091 www.vaxdli.com

Physicians/Dentists 醫生/牙醫

ABC 家庭牙科 ....................... 718-888-2328 Advanced Best Care Dental LLP 43-04 Main St. 2nd FL. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-9983 A-RITE DENTAL STUDIOS ....................... 718-465-1134 195-43 Jamaica Ave. Jamaica, NY11423 Bay Family Dental Center ........................718-225-0919 210-15 Northern Blvd#B Bayside, NY11364 BRIGHT DENTAL P.C. ....................... 718-961-1628 39-07 Prince St. #4H Flushing, NY11354 DAL SAM S. D.D.S....... 718-238-8989 757 60th St. Brooklyn, NY11220 DONG DENNIS D. D.D.S. ....................... 718-886-3715 4805 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 HONG BYOUNG D.D.S. ....................... 718-220-3998 3010 Grand Concours. Brown, NY10458 JOHN SHI-史良章牙科 ....................... 877-923-7744 COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY 185 Canal St. 6FI New York, NY10013 MAC DENTAL ARTS INC. ....................... 212-980-9310 205 East 64th St. #502 New York, NY10021 一流牙科診所(卓賢裕牙醫) ....................... 201-224-6865 Columbia Dental 246 Columbia Avenue Fort Lee, NJ07024 八大道健聯牙科中心/楊尚玲牙醫博士 ....................... 718-290-2908 Sammi Yeung, D.D.S. 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2909

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:45

大中牙科............... 718-321-0918 Team Corp. 133-36 41 Rd. #1P Flushing, NY11355 大道牙科 ....................... 718-886-0900 Huey D. Chi D.D.S. M.S.D. 136-40 39 Ave. #402 Flushing, NY11354 中華牙科-李友誠/陳宇奭 ....................... 718-762-4206 Charles Lee, Joseph Chen, DDS 39-15 Main St., #101 Flushing, NY11354 仁愛牙科中心 ....................... 212-966-2999 DAVID LUO, D.D.S. 13-17 Elizabeth St. Suite 408 New York, NY10013 友愛牙科診所 ....................... 212-608-3685 75 East Broadway # B8 NewYork,NY10002 文毅章牙科診所 ....................... 212-962-1305 MAN MARTIN. D.D.S. 185 Park Row. #6 New York, NY10038 方祖文牙醫 ....................... 212-679-9688 James Fang DDS 120 East 34 St. New York, NY10016 Fax: 212-689-4325 毛偉雯口腔外科 ....................... 718-321-3755 David Mao 42-60 Main Street - Glen Medical #A Flushing, NY11355

王向誼牙科診所 ....................... 212-732-5875 Ivy Wang M.S. D.D.S. 2 Mott Streeet, Suite 303 New York, NY10013 王向誼牙科診所 ....................... 718-961-1628 Ivy Wang M.S. D.D.S. 39-07 Prince St. Ste. 4H Flushing, NY11354 Fax: 718-961-1627 王君方牙科............. 212-233-8848 Jun F. Wang DDS MS 20 E. Broadway 4Fl. New York, NY10002 Fax: 212-233-8876 丘牙科................. 718-353-8877 142-46 Sanford Avenue#1B Flushing, NY11355

3 D Dental

牙醫診所法拉盛

曾瑞庭牙醫博士 Darren D. Dong DDS 醫治

大小牙患、補牙、杜牙根，牙套、種牙、各種假牙、美容牙科、隱形矯正 (Invisalign) 接受大部分保險、包括Medicaid、1199、賭場

一小時牙齒漂白 (Zoom)

75折

East Manor 王朝豪庭

預約電話：

477

Kissena Blvd

9NY169-6

史良章牙醫博士(美容家庭牙醫) ....................... 888-842-7558 Cosmetic and Family Dentistry - John Shi DDS PC 153 Centre Street Room102 New York, NY10013

48-05 Kissena Blvd, Flushing, NY 11355

台大牙科中心........... 212-766-1901 East Broadway Dental Center 17-23 E. Broadway Suit 701 New York, NY10002

伍賢達牙醫 ....................... 718-426-1700 NG GEORGE D.D.S. 86-09 Justice Ave. Elmhurst, NY11373

布碌崙健年牙醫(戴慎) ....................... 718-339-1987 Sam S. Dai, D.D.S.. 1502 Ave. U(東15街街角) Brooklyn, NY11229 布碌崙健年牙醫（戴慎) .............. 718-492-9807/567-7838 Sam S. Dai, D.D.S.. 726 60th St. 1fl.(7夾8大道) Brooklyn, NY11220 白振安牙醫............. 718-539-4237 136-21 Roosevelt Ave. #303 Flushing, NY11354

(718)886-6100

名人牙科 ....................... 718-358-7575 Ying-jen Eugene Chen DDS 139-17 Franklin Avenue 1Fl., Flushing, NY11355 安美牙科 ....................... 718-321-1166 Adora Dental 41-45 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-1176

伍偉牙醫博士........... 212-925-7757 Darryl Wu, D.D.S. 41 Elizabeth Street, #303 New York, NY10013

戎天賜醫師 ....................... 718-359-4433 SAMUEL T. JUNG, D.D.S. 135-33 40 Rd. 3Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-463-6624

伍紹俊牙齒矯正 ....................... 718-445-6556 ENG FRANCIS S. D.D.S. 141-05 Northern Blvd. Flushing, NY11354

朱柏康醫生 ....................... 718-597-3360 CHU ERIC DDS 857 Morris Park Ave. Brooklyn, NY10462

大紐約區

N463-484.indd

Mulberry Ave

三代牙科 ....................... 718-651-2768 Thomas He, D.D.S. 42-79 78 St.elmhurst Ave. Elm., NY11373

48-05 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 (請參閱本頁及第137頁廣告)

Laburnum Ave

刁瑞乾牙科博士 ....................... 212-571-2656 TIU CHARLES S. D.D.S. 8 Chatham Sq. #300 New York, NY10038

3D Dental/曾瑞庭牙醫博士 ................. 718-886-6100

醫 生牙 \醫

八大道健聯牙科診所/梁瑞儒/ 梁錚牙醫博士........... 718-290-2908 N.K. Dental Care, P.C. Vincent Liang, D.D.S. James Leung, D.D.S. 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2909

477

2009/2/12

下午 06:54:46

醫 生牙 \醫

妙手牙科-陳志強/陳英英牙醫快樂牙科中心 ................. 718-606-8600 ....................... 718-461-4678

快樂牙科

13年臨床經驗仔細耐心

黃怡貴張慧儀 Edward Huang DDS

Judy Chang DDS

妙手牙科-陳志強/陳英英牙醫 ....................... 516-801-3553 Maung M. Kyaw, Yin Yin Tang, DMD 11 Highlands Rd. Glen Cove, NY11542 Fax: 718-461-4677

百老匯牙科 ....................... 212-226-6262 Broadway Dental Care P.C. 401 Broadway Ste. 206 New York, NY10013 Fax: 212-226-4663

妙手牙科-陳志強/陳英英牙醫 ....................... 718-855-4466 Maung M. Kyaw, Yin Yin Tang, DMD 327 Myrtle Ave. Bklyn, NY11205 Fax: 718-461-4677

何力牙醫............... 718-886-5391 Li He D.D.S.. 39-15 Main St. Ste. 309 Flushing, NY11354

貝賽牙科............... 718-631-3736 39-38 Bell Blvd. 2F. Bayside, NY10123

何繼強牙醫(健強牙科) ....................... 718-886-1177 Charles Ho D.D.S. 41-46 Main Street Suite 202 Flushing, NY11355

急性牙痛、人工植牙

余叔安牙醫 ....................... 718-463-5268 Shuan Yu DDS PC 39-07 Prince St. #3D Flushing, NY11355

最佳設備先進儀器高壓消毒超低輻射數據X光無保險者優待接受大部份保險

82-39 51 Ave.Elmhurst,NY 11373 (自備停車場) 週一至週五10am-6pm 週六 12pm-6pm

(地鐵G,R,V車Grand Ave站下)

478

9NY114-3

718.606.8600

478

牟帆牙醫博士........... 212-683-0999 Fan Mou DDS MS 161 Madison Ave. Suite8ne New York, NY10016 Fax: 212-213-8613 FANMOUDDS@GMAIL.COM

何耀堂牙醫 ....................... 212-227-7677 Alfred Y. Ho D.D.S. 217 Park Row Ste. 1 New York, NY10038

全新診所

N463-484.indd

Maung M. Kyaw, Yin Yin Tang, DMD 42-60 Main St., #2J Flushing, NY11355 Fax: 718-461-4677

蛀牙補牙假牙鑲復美容牙科根管治療各類拔牙牙周病症牙齒矯正潔齒漂白

哥倫比亞大學牙醫博士

Grand Smile Dental Center 82-39 51 Ave. Elmhurst, NY11373 (請參閱本頁廣告)

貝賽牙科............... 718-225-0919 Bayside Family Dental Center 210-15 Northern Blvd., #B Bayside, NY11364 亞利山大牙醫 ....................... 212-675-2832 Alexander Kirzhner D.D.S. 305 WEST 28 ST. New York, NY10001 Fax: 212-675-2833 周欣. 薛曉帆牙醫 ....................... 718-886-8199 Rego Dental LLP 136-20 38ave. #6C Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8699

吳洁牙醫............... 914-683-8888 DR.JENNIFER JIE WU 280 Dobbs Ferny Rd. #309 White Plains, NY10607

尚瑩瑩牙醫 ....................... 212-730-6900 Yin-Yin Shang, D.D.S. 2 West 45th Street, Suite 1600 New York, NY10036

吳家維醫生 ....................... 609-890-1888 Dr. Charles Wu. DDS 3800 Quakerbridge Rd. Hamilton, NJ8619 Fax: 609-890-4040

忠誠牙科-林忠孝牙醫博士 ....................... 718-760-4178 Jong Dental Care PLLC 83-45 Broadway Elmhurst, NY11373

吳峰正牙科醫生 ....................... 212-925-6985 Feng Cheng Wu D.D.S. 109 Lafayette St.#805 New York,NY10013

林乃仁醫生 ....................... 212-766-2128 Nan Yan Lam D.D.S. 198 Canal St. Rm. 402 New York, NY10013

吳峰正牙科醫生 ....................... 718-353-0960 Feng Cheng Wu D.D.S. 140-20 Sanford Ave. Ste. 1B Flushing, NY11355

林乃棉牙醫 ....................... 212-925-7962 Robert Lam, DDS 254 Canal St., #2003 New York, NY10013

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:47

林俊元牙醫 ....................... 917-882-4598 THOMAS J. LIN, DDS 70-31A 108 St. Ste. #1 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-460-4099 林韻慈牙醫博士 ....................... 212-965-5160 Wan C. Lam 396 Broadway, suite 703 New York, NY10013 林韻慈牙醫博士 ....................... 718-438-0734 Wan C. Lam 824 55th Street Brooklyn, NY11220 杰西卡盧牙醫診所 ....................... 212-965-8113 Jessica Loo Marn. D.D.S. 128 Mott St., Suite 203 New York, NY10001 Fax: 212-965-8114 武達牙醫 ....................... 917-626-8482 Tony D. Wu D.D.S. 14 Washington SQUARE NO. New York, NY10011 法拉盛牙科劉玉厚醫生 ....................... 718-353-8950 FLUSHING SMILL DENTAL 39-15 Main St. #208 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8951 法拉盛家庭牙科診所 ....................... 718-445-7030 FLUSHING FAMILY DENTAL 135-19 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

長島牙醫............... 516-358-4683 L & L Dental Assoc. LLP 1925 New Hyde Park Rd. New Hyde Park, NY11354 柯美莉牙科 ....................... 718-478-8818 87-08 Justice Ave. #1G Elmhurst, NY11373 洪永輝牙醫博士 ....................... 718-886-0900 HONG YOUNG HUI D.D.S. 136-40 39th Ave. #402 Flushing, NY11354 洪永輝牙醫博士 ....................... 718-983-7559 HONG YOUNG HUI D.D.S. 1303 Richmond Ave. Staten lsland, NY10314 皇后牙科中心(楊彰榮) ....................... 718-321-8886 JANG RONG YOUNG 133-36 41st Road #1G Flushing, NY11355 美健綜合牙科(楊健牙醫) ....................... 212-219-8182 Jane Yang D.D.S. 80 Bowery #400 New York, NY10013 Fax: 212-219-2685 美齒牙科診所 ....................... 212-571-9888 50 Bayard St. NewYork,NY10013

台大牙科牙醫博士

李乃恭 Kenneth N. Lee, D.D.S 國立台灣大學牙醫學士哥倫比亞大學牙醫博士前Bellevue醫院口腔外科醫師紐約大學牙科臨床副教授

‧完善高溫高壓消毒‧ ‧全新儀器‧裝璜雅緻‧

增設夜間及周六門診接受各類保險法拉盛診所

新澤西診所

137-05 Franklin Ave.

422 Forest Ave.

東雲閣餐廳後面

(718)445-7330

Paramus NJ

(201)599-0869

李乃恭牙醫師/台大牙科 ................. 718-445-7330 Dr. Kenneth N. Lee 137-05 Franklin Ave. Flushing,NY11355 (請參閱本頁廣告)

Dr. Kim Lyvan, DMD 153 Centre Street #205 New York, NY10013

Dr. Kenneth N. Lee 422 Forest Ave. Paramus,NJ07652

李孝曾牙醫(中華牙科) ....................... 718-762-4206 LEE STEVEN S. D.D.S. 39-15 Main St. #101 Flushing, NY11354

胡小芳牙醫............. 212-228-8404 Tin Tin San Ma D.M.D. 7 Chatham Square Ste. C1 New York, NY10038

法蘭克林牙齒保健中心 ....................... 212-274-8361 FRANKLIN DENTAL HEALTH 81-83 Franklin St. New York, NY10013 邱牙科................. 718-353-8877 CHIU JOSEPH D.M.D. 142-46 Sanford Ave. #1B Flushing, NY11355

李駿哲牙醫............. 212-661-8800 Richard Lee, D.D.S. 275 Madison Ave., Suite 1818 New York, NY10016

胡玉蓮帝國牙科中心 ....................... 718-939-0866 Empire Dental Care 41-60 Main St. Ste. 205 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-0833 胡林牙齒矯正 ....................... 212-966-6288 Lin Hu D.D.S. 80 Bowery St. Suite 500 New York, NY10013

大紐約區

479

李乃恭牙醫師/台大牙科李文金牙醫............. 212-274-9022 ................. 201-599-0869

李宜晢口腔外科醫生 ....................... 718-762-2600 Dr. Alexander Lee 41-25 Kissena Blvd. -Park Regent, #124 Flushing, NY11355

N463-484.indd

9ny108-6

林俊元牙醫............. 718-263-0223 Thomas J. Lin D.D.S. 70-31A 108 ST. Ste. 1 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-263-0329

邱乾照牙醫 ....................... 718-353-8877 142-46 Sanford Ave. Rm#1B Flushing, NY11355

醫 生牙 \醫

林佩薇牙醫診所 ....................... 917-608-4628 64-02 8ave.#304 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-833-1788

479

2009/2/12

下午 06:54:48

Dentistry for Children and Adolescents

專業親切的服務人員現代化的牙科診所設備兒童牙科 37Ave. 各類牙齒矯正

兒童和青少年牙科

醫 生牙 \醫

兒童和青少年牙科/洪聖蘭牙醫師張啟榮牙醫............. 718-461-9311 ................. 718-762-6662 Amos C. Chang

★ ★ ★ ★

Union St.

9NY131-6

洪聖蘭牙醫師

718-762-6662 (中文專線週一～週六)

142-07 37Ave 1FL, Flushing, NY 11354 接收大部分醫療保險及Ameri Group

胡林齒列矯正中心 ....................... 718-353-0880 Lin Hu, DMD Specialist in Orthodontics 39-01 Main Street, Suit 401 Flushing, NY11354

480

39-07 Prince St. #5E Flushing, NY11354

張義全牙醫............. 718-461-4731 YI-CHUAN CHANG D.D.S. 136-25 MAPLE AVE. SUITE 208 Flushing, NY11355

秦統一牙周病醫師 ....................... 718-762-3181 CHIN ANTHONY T. D.D.S. 39-01 Main St. #201 Flushing, NY11354

張慧儀牙醫師........... 718-606-8600 Judy Chang DDS 82-39 51ave. Elmhurst, NY11373

秦秀京綜合牙科 ....................... 718-359-7605 Sun Jin DDS 39-01 Main St. #503 Flushing, NY11354

張穎新牙科 ....................... 718-321-0075 Yingxin Zhang D.D.S. P.C. 39-01 Main St. #601 Flushing, NY11354

紐約牙科中心 ....................... 212-571-2656 TIU CHARLES S. D.D.S. 7-8 Chathem Sq. #300 New York, NY10038

曹益熾牙醫師 ....................... 212-285-2828 CHO MARK D.M.D. 212 Canal St. #509 New York, NY10013

健康牙科 ....................... 212-343-8278 DENTAL HEALTH CLINIC 221 Canal St. #205 New York, NY10013

曹祖楫牙醫師 ....................... 212-406-9292 CHO JOHN D.M.D. 63 Mott St. #3-4 New York, NY10013

健康牙醫診所........... 212-219-3353 New York Smiles 273 Grant St., 21 Fl., New York, NY

曹劍鳴牙科中心 ........................212-619-2039 63 Mott St. , 2FL. New York, NY10013

曼哈坦中城綜合牙科..... 212-889-0246 DR. WU'S OFFICE 30 East 40th St. #100 New York, NY10016

梁家泰牙醫/百老匯牙科 ....................... 212-226-6262 LUONG THAL GIA DDS/BROADWAY 401 Broadway Suite 206 New York, NY10013

胡雪微牙醫 ....................... 718-281-2808 Suet Wu, D.D.S. 38-08 Bell Blvd. #7 Bayside, NY11360

康美牙科............... 718-359-5675 Accufast Dental, P.C. 37-19 Main St., 2A Flushing, NY11354

計惠群................. 718-886-0900 GHI HUEY C.D.D.S. 136-40 39th Ave. #402 Flushing, NY11354

康樂牙科中心 ....................... 718-888-8828 Healthplus Dental Ctr. 133-47 Sanford Ave. Flushing, NY11355

唐友鵬醫師(森林小丘牙科) ....................... 718-520-8432 York Tang, DDS. 69-10 108 St. Rm. 1Q Forest Hills, NY11375

康樂牙科中心 ....................... 212-385-0001 Healthplus Dental Ctr. 210 Canal St. #609 New York, NY10013

容國健牙醫 ....................... 212-431-5978 James G. Rong DDS, FAGD 185 Canal St. Ste. 403 New York, NY10013 Fax: 212-941-0862

張文聲/張勞文占盧牙醫 .................. 718-435-4421/4647 Man-sing Cheung/Josephine LomanginoCheung 819 54th St., G/F Bklyn, NY11220

480

N463-484.indd

Dentistry For Children And Adolescents 142-07 37 Ave. 1Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-5696 (請參閱本頁廣告)

梁嘉言牙醫............. 212-213-8768 Dr. Leung Alice Charles Lee D.M.D. 161 Madison Ave. #8NE New York, NY10016 Fax: 212-213-8613 現代牙科中心.......... 718-888-0335 Modern Dental Center 42-31 Colden St., #202A, Flushing11355 現代牙科中心........... 212-965-9531 Modern Dental Center 28 East Broadway 3Fl. New York, NY10002 Fax: 212-965-9124 第一牙科中心........... 212-925-5362 FIRST CHOICE DENTAL P.C. 149 Hester St. 2/F New York, NY10002 Fax: 212-925-6360

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:50

郭家玲牙醫............. 212-925-3857 Mabel Kwok 109 Lafayette Room 202 New York, NY10013 陳自強牙科............. 718-429-6000 Robert Wee D.D.S. 37-50 76 St. #l4 Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-464-6628

陳侃牙醫 ....................... 718-321-8715 HON CHAN D.D.S. 132-37B 41 RD. #C01 FLUSHING,, NY11354 陳旺家庭牙科 ....................... 718-886-2686 Chen, Frank Wang, DMD 39-15 Main St., # 505 Flushing, NY11354

麥凱丹

陳磊岳牙科博士 ....................... 212-227-4522 CHAN LOIN D.D.S. 2 Mott St. #202 New York, NY10013

小頸鎮 Little Neck 艾姆赫斯特 Elmhurst 綜合牙醫診所

陳磊岳牙醫............. 212-227-4505 Loi N. Chan D.D.S. 2 Mott St. Suite 202 New York, NY10013 陳錫棠牙醫師 ....................... 212-227-7182 CHAN FRANK R.D.D.S 94 Bayard St. New York, NY10013 博士牙科 ....................... 718-888-1688 Boss Group 1501 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-336-4519 博士牙醫............... 718-886-7222 37-08 Main St. 4/F Flushing, NY11354

陳威廉牙醫博士 ....................... 646-613-8888 Dental One P.C.-William K. Chan D.M.D 80 Bowery Suite300 New York, NY10013 Fax: 646-613-0783

惠安牙科─鍾志昌牙醫博士 ....................... 718-961-6668 Chih C. Chung D.D.S. 135-27 38th Ave. Suite#368 Flushing, NY11354 Fax: 718-961-6699

陳浩強牙醫 ....................... 718-544-2929 SMILE DENTAL OFFICE 70-11 108 St Suite#1D Forest Hills, NY11375 Fax: 718-544-6162

曾振文牙醫 ....................... 718-886-2686 Bill Chen Wen Tseng, DDS 136-20 38th Ave., #5K Flushing,, NY11354 Fax: 718-661-3108

陳絢容齒列矯正專科 ....................... 718-762-1100 SHIUANN-RONG CHEN D.D.S., P.C. 41-07 Bowne St. Flushing, NY11355

曾蒂蕙牙醫師 ....................... 212-385-9480 CHAN RITA DR. 7-8Chatham Square. #305 New York, NY10038

陳維松牙科博士 ....................... 212-406-0942 CHANG DAVID 8 Chatham Sq. #706 New York, NY10038

森林小丘牙科蔡政穎醫師 ....................... 718-268-1561 DR. CHENG Y. TSAI &EVAN MONDSHINE 68-36 108 St. #B10 Foresthills, NY11375 Fax: 718-268-1577

陳維娜牙醫博士 ....................... 718-539-0535 Weina Chen D.D.S. 142-12 41 Ave. Ste. L2 Flushing, NY11355

舒小泉牙醫............. 718-886-7808 Tim Shu D.D.S. 136-36 39th Ave. 8fl. Flushing, NY11354

牙醫博士 Kai D. Mai, D.D.S.

●紐約大學牙醫博士●長島北岸醫院、牙買加醫院牙科主治醫師

一般牙科、兒童牙科成人牙科、美容牙科牙痛、補牙、牙套、牙橋、根管治療、牙週病、假牙、無痛脫牙、人工植牙、牙齒矯正、牙齒美容、漂白等等

9NY009-6

陳佳怡牙科博士 ....................... 212-980-7857 Joyce Chia-yi Chen DDS 121 E. 60th St Ste#4a New York, NY10022 Fax: 212-980-7887

陳蓉齒列矯正中心 ....................... 718-358-4448 Rong Chen, D.D.S. 136-20 38th Ave., #5K Flushing,, NY11354 Fax: 718-886-2628

收大部分 PP O 牙科醫療保險及 M EDIC AID 等其他多種政府保險卡，包括 Fidelis， Metroplus， Healthfirst， Unit e d， Centercare，AmeriChoice，AmeriGroup等等，無保險者特價優惠小頸鎮電:718 -357-9000 傳真真:718 -225 -3618 45-16 251st Street, Little Neck, NY 11362 (近北方大道，停車方便)

ELM電:718 -271- 0808 傳真:718 -271-3457 真 86-15 Dongan Ave., #P, Elmhurst, NY 11373 (近Broadway(天仁茗茶)對面,R/G/V地車至Elmhurst Ave.)

麥凱丹牙醫....... 718-357-9000

481

Kai D. Mai, DDS 45-16 251st St. Little Neck, NY11362 Fax: 718-225-3618 (請參閱本頁及第133頁廣告)

麥凱丹牙醫 ................. 718-271-0808 Kai D. Mai, DDS 86-15 Dongan Ave., #P Elmhurst, NY11373 Fax: 718-271-3457 華升牙科 ....................... 718-435-4647 CHEUNG & LOMANGINO-CHEUNG D.D.S. 819 54th St. G/F Brooklyn, NY11220 超群綜合牙科 ....................... 718-961-4465 DR. WANG DENTAL CLINIC 42-67 Main St. Flushing, NY11355 陽明牙科............... 718-507-0629 42-18 79th St. Elmhurst, NY11373

大紐約區

N463-484.indd

醫 生牙 \醫

許立緯牙醫............. 718-520-6717 Wayne L. Hsu D.D.S. 89-80 COOPER Ave. Rego Park, NY11374

481

2009/2/12

下午 06:54:51

( Dr.Paul Yeung )

沈偉龍

牙科博士

醫 生牙 \醫

楊心德 ( Dr.Paul Sum )

隱形牙齒矯正牙齒美白成人假牙兒童檢查艾姆赫斯特皇后中心大廈診所

(718)426-1606

9NY107-6

接受各大私人醫療保險及政府保健，包括FIDELIS,CENTERCARE,METROPLUS等

楊彰榮(皇后牙科中心) ....................... 718-321-8886 Jang Rong Young 133-36 41st Road #1G Flushing, NY11355

黃睿潔牙醫 ....................... 718-939-4734 Daniel Huang 136-20 38 Ave. #6J Flushing, NY11354

馮麗霞牙科診所 ....................... 212-925-4390 FONG EMILIE. DDS. 70-72 Bowery #502 New York, NY10013

新上海牙科診所 ....................... 212-223-3005 New Shanghai Dental Service 18 East 50th St. 9fl. New York, NY10022 Fax: 212-319-5759

黃文柔牙醫............. 718-939-8800 H & N Dental Care, PLLC 39-10 Main St. #301 Flushing, NY11354

黃宗德牙科矯正中心 ....................... 718-461-4435 Anderson T. Huang D.D.S. 42-31 Colden St. Ste. 103 Flushing, NY11355 黃怡貴牙醫師........... 718-606-8600

楊心德牙醫....... 718-426-1606 Edward Huang, D.D.S. Dr Paul Yeung 87-08 Justice Ave. Queens Medical Center #CA Elmhurst, NY11373 (請參閱本頁廣告)

沈偉龍牙醫....... 718-426-1606 Dr.Paul Sum 87-08 Justice Ave. Queens Medical Center #CA Elmhurst, NY11373 楊家文牙醫............. 212-683-0999 DR. HELEN YEUNG 161 Madison Ave. #8Ne New York, NY10016 Fax: 212-213-8613 楊偉明牙醫博士 ....................... 718-492-9807 Jian Nian Dental Center Kevin Young , D.D.S. 757 60th St. 1st/ Fl. Brooklyn, NY11220 楊健家庭美容牙醫 ....................... 212-219-8182 Jane Yang D.D.S. 80 Bowery#400 New York, NY10013 Fax: 212-219-2685

482

N463-484.indd

黃楚鐵牙醫師 ....................... 212-925-5367 Chor T. Wong, DMD 149 Hester Street 2fl. New York, NY10002

黃氏牙室............... 718-358-0628 WONG DENTAL LAB 33-70 Prince St. #702 Flushing, NY11354

請預約：

※通國、粵、英、滬及越南話※ 門診時間：週二至週五10時-6時週六9時-5時 87-08 Justice Ave. Queens Medical Center RM#CA Elmhurst (地鐵R或G車至Grand Ave.站下，由Broadway出口，巴士Q53及Q58可達)

楊廉牙醫博士........... 718-353-5504 Richard L. Yang D.D.S. 42-11 Kissena Blvd. #1D Flushing, NY11355 Fax: 718-463-2415

482

82-39 51 Ave. Elmhurst, NY11373 黃知行醫師............. 212-966-8976 DR. HENRY WONG 13-17 Elizabeth St. #405 New York, NY10013 黃柏文醫生 ....................... 718-961-9726 HUANG BERNARD D.D.S. 4140 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 黃紹偉牙醫博士 ....................... 718-961-1628 WONG DIMON D.D.S. 39-07 Prince St. #4H Flushing, NY11354

葉啟世牙醫............. 718-762-2740 Ben Yeh D.D.S. 136-30 Maple Ave. #2G Flushing, NY11355 董立男牙醫............. 212-421-3906 Dr. Linan Dong 121 E 60 St. New York, NY10022 Fax: 212-421-3907 趙川接．袁嘉宏牙醫 ....................... 212-385-8080 Chatham Square Dental 8 Chatham Sq., # 503 NY, NY10038 Fax: 212-385-8082 趙川接牙醫師 ....................... 212-732-5875 Mott Street Dental P.C. 2 Mott St. #303 New York, NY10013 趙汝烇牙醫博士 ....................... 212-349-0760 Naitan Chu, D.M.D. 170 Park Row - Chatham Towers New York, NY10038 趙韻莉牙醫博士 ....................... 212-349-0760 Wynatte Chu, DDS Chatham Towers 170 Park Row New York, NY10038

黃敏牙醫 ....................... 718-651-3335 Eric M. Huang D.D.S 87-08 Justic Avenue Suite Cl Elmhurst, NY11373

劉可風醫師 ....................... 718-353-3133 Ko-feng Liu D.D.S. 39-15 Main Street #M100 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8495

黃敏兒牙醫 ....................... 718-457-8787 SARAH AZAN, D.M.D. 86-16 QUEENS BLVD. RM STE.203 Elmhurst, NY11373

劉恩康牙醫 ....................... 212-925-8171 Enn Kong Liew, D.M.D. 13-17 Elizabeth St. Unit 305 New York, NY10013

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:52

牙醫世家

Dr. Lyons Dental Office 205 Worth Street 2/Fl New York, NY10013 (請參閱本頁廣告)

NYU牙科教授

蔡杜野牙科中心 ....................... 212-385-9399 CHOY TO YEI. D.D.S. 180 Park Row. New York, NY10038

70年牙科專業經驗最新設備消毒完全實惠收費

理查‧黎恩、艾伯‧黎恩矯正美容牙科博士 Dr. Albert Lyons Dr. Richard Lyons Orthodontics, Cosmetic Dentistry

蔡杜野牙科中心 ....................... 212-385-9399 To Yei Choy, D.D.S 1865 Rt. 27 Edison, NJ08817

◆兒童牙科‧牙齒矯正 ◆假牙專科‧老人牙科 ◆美容牙科‧牙齒漂白 ◆牙

週病‧根管治療

電話：

(212)267-2719 (212)267-1714

蔡忠淳牙醫師........... 718-359-0764 TSAI JONATHAN 39-15 Main St. #100 Flushing, NY11354 蔡政穎牙科............. 718-460-7868 Dr. Tsai DDS 136-30 Sanford Ave. Suite LB Flushing, NY11354

通曉國、粵、英語、台山、福州話接受CenterCare, Metroplus, Managed, Empire, Aetna, Cigna, Delta, Fidelis, Oxford, Metlife等大部份保險

歡迎瀏覽網頁：drtoothy.com 紐約華埠窩扶街205號二樓 9NY047-6

(勿街、包厘街與柏路街角)

205 Worth St., 2/F, NY, NY 10013

劉敏才醫師............. 212-925-0285 LIU MINTSAL D.D.S. 109 Lafayette St. #805 New York, NY10013 劉敏才醫師............. 718-353-0958 LIU MINTSAL D.D.S. 140-20 Sanford Ave. #1B Flushing, NY11355

鄭光偉牙醫............. 212-227-3994 Dr. Cheng Kwong Wei 8 Chatham Square 2fl. New York, NY10038 Fax: 212-732-4415 賴美玲（牙醫師)........ 212-385-9363 Mimi Lai , D.D.S. 63 Catherine St. New York, NY10038 賴美玲牙醫師........... 212-219-8820 LAI MEI LING D.D.S. 13-17 Elizabeth St. #510 New York, NY10013

魏明德

牙醫專科

博士

MIN-DEH WEI D.D.S. 美國兒童牙科學院甄試合格專科醫師二度榮獲美國兒童慈善協會傑出服務榮譽獎 ‧紐約州立大學Stony Brook兒童齒科矯正醫師 ‧威斯康新Marquett牙醫學博士 ‧華府General Hospital兒童牙科醫院主治醫師 ‧華府Howard大學兒童牙科專家 ‧華府殘障兒童醫院牙科主治醫師 ‧紐約Peninsula Hospital Center一般牙科主治醫師

25年美國臨床經驗免費諮詢 ‧最新隱形矯正器(Invisalign) ‧笑氣麻醉‧植牙 ‧口腔矯正定位儀 ‧牙齒矯正 ‧全口X-Ray顯像儀 ‧根管治療‧假牙 ‧電腦口腔顯像儀器 ‧美容牙科 ‧高壓無茵消毒 ‧最新激光漂白 ‧受理各大牙科保險及醫療卡 ‧接受CHILD HEALTH PLUS 法拉盛:133-47 Sanford Ave.,#2D(週一、四、六)

(718)888-9529

華

埠:210 Canal St.(金門大廈)#506 (週二、五)

(212)608-2667

艾姆赫斯特:94-27 60th Ave.B3 Elmhurst. (Queen Center後) (週一下、三)

(718)760-3068 (通國、台、英、粵語)

9NY060-6

魏明德醫生 ................. 718-888-9529

魏明德醫生 ................. 212-608-2667

勵翔龍牙醫............. 212-223-3005 Xiang-long Li D.D.S. 18 E50street 9fl New York, NY10022 Fax: 212-421-9299

樊偉牙醫............... 718-886-6675 Wei Fan, D.M.D. 139-87 35 Ave. #l2 Flushing, NY11354

Diament, D.D.S. 2 West 45th Street, Suite 1600 New York, NY10036

Min-Deh Wei D.D.S. 94-27 60th Ave. #B3 Elmhurst, NY11373

蕭伊羚牙醫 ....................... 212-682-2965 Epert Dental P C 12 E. 37 St.(madison Ave.&5ave.)2Fl NY NY10016 Fax: 212-682-3756

聯合家庭牙科-沈偉倫博士 ....................... 718-539-5306 John Sung D.D.S. 36-25 Union St. #c Flushing, NY11354

聯合專科診所 ....................... 212-343-7323 UNITED MEDICAL GROUP 185 Canal St. 6/F New York, NY10013

蕭伊羚牙醫............. 718-727-4141 Yi-ling Shiao DDS 84-05 Bay Parkway Brooklyn, NY11214

聯合家庭牙科-沈偉倫博士 ....................... 718-225-5712 John Sung D.D.S. 194-02 Northern Blvd#212 Bayside, NY11358

謝宇鵬 ....................... 212-532-3242 Jeffrey Ziar DMD, MS 161 Madison Ave., Suite 8NE New York, NY10016

Min-Deh Wei D.D.S. 210 Canal St. #506 New York, NY10013

魏明德醫生戴蒙矯正專科醫生....... 212-730-6900 ................. 718-760-3068

大紐約區

483

Min-Deh Wei D.D.S. 133-47 Sanford Ave. #2D Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

劉梅影牙醫............. 609-586-3100 Mei-ying Liu, D.M.D. 2777 Nottingham Way Mercerville, NJ08619

N463-484.indd

醫 生牙 \醫

黎恩

黎恩牙科診所-矯正美容 ................. 212-267-2719

483

2009/2/12

下午 06:54:53

醫生皮  \ 膚科醫 生牙 \醫

謝博夫牙醫............. 718-961-1234 Pofu Hsieh D.D.S. 136-25 Maple Ave. Suite 203 Flushing, NY11355 藍天牙科中心林茉莉.... 212-349-9682 Molly S. Lim, D.D.S. 210 Canal St. #204 New York, NY10013

譚紹華牙科博士 ....................... 212-732-1329 HOM THOMAS S. D.M.D. 185 Park Row. #9 New York, NY10038 嚴嘉成牙醫師 ....................... 718-358-1200 YEN. DANIEL J. D.D.S. 136-30 Maple Ave. 2E Flushing, NY11355

蘇逸瑛牙醫 ....................... 212-753-8105 Grace Y. Su D.D.S. 30 Central Park south #10C New York, NY10019 Fax: 212-753-8122 靄兒蘇柏牙齒矯正專家 ....................... 212-385-9480 GAIL SCHUPAK D.D.S. 7-8 Chathem Sq. #305 New York, NY10038

Physicians/Dermatology 醫生/皮膚科

Sun Damaged Skin....... 212-249-8394 20 E 66st. #1A New York, NY10021 Fax: 212-334-5304

484

★四度榮獲美國皮膚科學院等傑出獎 ★五次榮獲美國國家衛生研究院研科獎 ★中國唯一國家皮膚病長江學者教授 ★美國消費者協會評為頂尖皮膚科醫師紐約大學(NYU)醫學科學博士西奈山醫學院皮膚專科畢業 ● 美國皮膚科學院院士 ● ●

M.D,PH.D,FAAD

玻尿酸注射

西奈山醫學院皮膚科終身正教授西奈山醫學院皮膚病研究室主任 ● 皇后中心醫院皮膚科門診部主任 ●

現任

●

成人、兒童，各種皮膚、頭髮、指甲疑難頑症、皮膚搔癢、紅腫過敏、濕疹、青春痘、酒糟鼻、脫髮、灰指甲、各種胎痣色斑、皮膚腫瘤、男女性病、去痣、去斑、根治毛細

血管擴張、B O T O X 去皺紋,強脈沖光雷射美容，永久脫毛，人類 Collagen去皺紋補疤痕，玻尿酸除皺，溶脂塑身術後

前

溶脂塑身術

前

後

接受: 老人卡、藍十字、牛津、聯合、第一保健、GHI、HIP、Aetna,Affinity 、Metroplus、Wellcare,各種工會及1199

艾姆赫斯特

718.457.0002 87-01 56 Ave. Elmhurst NY 11373

免費停車週一至五4-8pm, 週六9am-5pm

李賢秀皮膚科醫師....... 718-961-0666 HYUN -SOO LEE, M.D. 41-61 Kissena Blvd. Ste. 5A Flushing, NY11355 法拉盛專科中心皮膚光療 ....................... 718-888-7728 CALVIN Q. PAN, M.D. 147-48 Roosevelt Ave. Unit L4 Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2147 飛越皇后皮膚專科--黃莉雯醫師 ....................... 718-886-7546 Queens Crossing Dermatology-Carol L. Huang, M.D. 136-20 38th Ave. Suite7I Flushing, NY11354 Fax: 718-886-7586 queenscrossingdermatology.com

王美美醫師............. 212-473-8470 Ong, Gloria, MD 44 Gramercy Park North New York, NY10010

梅珍娜醫師 ....................... 212-935-7700 Moy, Janet, MD 635 Madison Ave. New York, NY10022

皮膚性病專科-黃本福 ....................... 212-566-4585 17-23 East Broadway Suiet 303 New York,NY

楊瑜西醫............... 212-925-3192 Dr. Christina Yeung Ko 2 Mott St. Room 801 New York, NY10013

484

N463-484.indd

魏華臣雙博士醫學科學

華埠診所

212.219.7786 9NY201-3

寶華牙科中心 ....................... 212-587-5640 Dr. Harry(Piao) Chen Dental Of 210 Canal St. Ste., #304 New York, NY10013

Huachen Wei

主治

顏浩然牙醫............. 212-431-4306 Glenn H. Ngan, D.D.S.M.S. 19 Bowery 2fl. Ste. #5 New York, NY10002 Fax: 212-625-8922

皮膚

內科專科美容專科

185 Canal St.#203 NY 10013 週三、五、日(隔)9:30-6:00pm

魏華臣皮膚專科醫師 ..................212-219-7786 Hua Chen Wei M.D. 185 Canal St., Suite203 New York, NY10013 (請參閱本頁廣告)

魏華臣皮膚專科醫師 ..................718-457-0002 Hua Chen Wei M.D. 87-01 56th Ave. Elmhurst, NY11373 崔建醫生-皮膚內外專科.. 212-233-3441 James J. Cui, M.D. 198 Canal St.#403 New York, NY 崔建醫生-皮膚內外專科 ....................... 718-661-9554 James J. Cui, M.D. 136-20 38th Ave. Ste. 5H Flushing,, NY11354 Fax: 718-661-9556 崔泰植醫師/皮膚鐳射中心 ....................... 718-281-1100 Choi, Tae S. M.D. 222-15 Northern Blvd. Bayside, NY11361

大紐約區

2009/2/12

下午 06:54:55

歐宇勳皮膚科醫師 ....................... 212-941-8833 Y.F. Au M.D. 13-17 Elizabeth St. #704 New York, NY10013 蕭沛中醫皮膚科專科 ....................... 917-386-5242 230 Grand Street #601 New York, NY10002 蕭涪中醫皮膚科專科 ....................... 917-386-5242 1212 Jaques Avenue Rahway, NJ07065 龍泳洲女醫學博士 ....................... 212-966-8431 Ann Long M.D. 254 Canal St. Suite 4008 New York, NY10013 Fax: 212-343-2703 譚明珠西醫 ....................... 212-233-2033 Pearl Tam 8 Chatham Square Room308 New York, NY10013 譚慕絲皮膚美容專科 ....................... 718-459-8460 DERMATOLOGY & GASTROENTEROLOGY 97-45 Queens Blvd. Rego Park, NY11374 嚴師瑞皮膚病治療所 ....................... 212-966-3590 Dr. Yan Shi Rui 141 CANAL ST. 2FL. New York, NY10002

Lisen Liu M. D. 136-25 Maple Ave. Suite201 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-2663 (請參閱本頁廣告)

Physicians/Gastroenterology 醫生/腸胃科

Long Island Clinical Research Assoc LLP(Licra)...... 516-466-1051ext.335 1000 Northern Blvd. #160 Greatneck, NY11021 Fax: 516-466-7661 朱奇峰腸胃專科 ....................... 212-219-8031 Danny Chu M.D. 13-17 Elizabeth St #608 New York, NY10013 Fax: 212-219-8031 朱金峰西醫............. 212-219-8031 Mark Chu, M.D. 13-17 Elizabeth St. #608 New York, NY10013 李建軍醫生............. 212-219-8878 Li, Jian Jun, MD 185 Canal St., 2Fl., #203 New York, NY10013 李建軍醫生............. 718-439-7288 Li, Jian Jun, MD 5803 7Ave. Brooklyn, NY11220 李淑儀醫生 ....................... 212-274-8848 Shuk-yi Lee, M.D. 185 Canal St. Rm.501 New York, NY10013 杜立同醫學博士 ....................... 718-670-2330 Litong Du,MD.PhD 136-20 38 Ave. Suite6d Flushing, NY11354 Fax: 718-359-0593 姜建國腸胃科 ....................... 212-941-7856 Chiang, Chien Eugene, MD 109 Lafayette St. Ste. 701 New York, NY10013 Fax: 212-941-8951

醫學博士

LISEN LIU, M.D. Board Certified Endocrinologist 美國內科專科特考文憑美國糖尿病及甲狀腺疾病專科特考文憑美國內分泌及代謝性疾病專科特考文憑紐約醫院皇后醫療中心主治醫師紐約聖雲仙醫療中心主治醫師紐約布碌崙信義會醫療中心主治醫師

485

專治

糖尿病,甲狀腺疾病,肥胖症,男女性功能障礙,腦垂體及腎上腺疾病, 骨質疏鬆及代謝疾病等二十餘年臨床經驗接受老人卡及多種醫療保險, 免費血糖測定,無保險者優惠時間:週一,二,三,五,六 9:30am-5:30pm

週四請來電預約,週日休息

地址: 136-25 Maple Ave. Suite#201

Flushing, NY 11355(金山超市後面)

電話:(718)939-2669 精通國,粵語及英語

大紐約區

N485-506.indd

西醫

9NY044-33

龔何麗梅醫師 ....................... 212-688-8247 Ho-Kung, Esther, MD 210 East 47th St., Suite 1B New York, NY10017

劉麗森醫學博士 ................. 718-939-2669

醫 生腸 \ 胃科醫 生甲 \ 狀腺科醫 生皮 \ 膚科

歐宇勳皮膚科醫師 ....................... 718-353-4484 Y.F. Au M.D. 42-11 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

Physicians/Endocrinology 醫生/甲狀腺科

劉麗森

陳燮銘/皮膚專科 ....................... 212-233-2033 Thomas Chin M.D. 8 Chatham SQ. #308 New York, NY10013

及內分泌疾病專科糖尿病甲、狀腺疾病

陳詩祺皮膚科醫師 ....................... 718-886-7546 Vivian S. Yee M.D. 136-20 38th Ave. #7I Flushing, NY11354

485

2009/2/11

上午 01:16:43

醫 生腸 \ 胃科

游向陽 Xianyang Yio, MD, Ph.D.

獲美國頂尖醫師榮譽

二十多年診療經驗醫學師承發明腸鏡名醫師科學雙博士

美國西奈山醫學院畢業美國腸胃肝膽專科及內科醫學博士文憑任紐約多家醫院主治醫師

腸胃專科診

肝膽內科治

胃痛,胃炎,胃潰瘍,胃癌,胃酸返流, 食道炎,食道癌,消化不良,腹痛,腹脹,腹瀉,便秘,便血,黑便,腸炎,腸息肉,腸癌,痔瘡,肝炎,肝癌,膽囊結石, 膽囊炎,胰腺炎,胰腺癌及內科疾病

精通

無痛腸鏡胃鏡藥丸式腸胃鏡檢查及無痛治療痔瘡,在本診所進行

陳百如醫學博士......... 212-219-8010 游向陽醫學/科學博士 (肝膽腸胃專科)... 718-886-6330 Anthony Chan M.D. 198 Canal St. Ste. 501 New York, NY10013

Xianyang Yio, MD, PhD. 136-19 41Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6390 (請參閱本頁廣告) 姚光林醫師 ....................... 631-271-5070 Yao, Alan, MD 33 Walt whitman Rd., #217 Huntington Station, NY11746 姚光林醫師............. 718-321-3262 Yao, Alan, MD 132-52 41st Ave. Suite M1 Flushing, NY11355 姚江林肝膽腸胃科 ....................... 718-321-3262 Ae & Yl Medical Assoc., PLLC 132-52 41Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3263

醫師精通國語,福州話,英語診所設備先進衛生,預約即時,不需久候,交通方便

陳勝腸胃專科 ................. 718-886-6292

診所地址:136-19 41st Ave.二樓法拉盛(紅筷子飯店隔壁) 診症時間:周一二三五六9am-6pm，周四、周日休息

Sing Chan M.D. 142-41 41 Ave. Ste. P10 Flushing, NY11355 (請參閱本頁及第18頁廣告)

718-886-6330 接受大部分醫療保險,無保險者優惠

陳志明醫師 ....................... 718-871-2511 Chin, Kelly, MD 76 Battery Ave. Brooklyn, NY11228 陳美琪醫師 ....................... 212-274-1578 Chan, Emily L., MD 128 Mott St., Suite 301 New York, NY10013 許志靖醫生............. 718-886-4171 Chih-Ching Hsu M.D. 42-60 Main St., Suite #B Flushing,, NY11355 Fax: 718-886-4514 郭家驥醫生 ....................... 212-925-3877 Titus Kwok M.D. 109 Lafayette Street Ste. 202 New York, NY10013

9NY147-6

陳勝

陳志明醫師 ....................... 718-871-2511 Chin, Kelly, MD 5517 7th Ave. Brooklyn, NY11220

腸胃鏡中心

馮金城醫師............. 718-359-2827 K.C. Hon M.D. 42-60 Main St. #8 Flushing, NY11355 Fax: 718-461-4308 馮鶴賢西醫 ....................... 212-693-2100 Dr. Anthony Foong 210 Canal Street Suite 601 New York, NY10013 黃晉東醫學博士 ....................... 212-966-3316 Chun T. Wong, M.D. 70 Bowery, Suite 504 New York, NY10013 Fax: 212-966-3317

陳勝醫生張乃文醫生助理保持健康定期檢查

簡易腸鏡診所設有專業麻醉醫生及註冊護士悉心照顧

Sing Chan, MD, FACG

Nai-Man Cheung, PA-C

B型肝炎專家專治B型肝炎：口服藥專家

486

N485-506.indd

486

週六：9AM~4PM (週日休息) 接受大部份醫療保險

9NY021-3

法拉盛診所：142-41 41Ave, Suite P10(側門) Union及Bowne街之間電話：(718)886-6292 中英文網址：www.gi-chan.com 週一至週五：9AM~7PM

腸胃肝膽專科-潘啟安醫師 ....................... 718-888-7728 Pan Medicine P.C. 132-21 41 Ave. #1Fl Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2147 管勳腸胃科醫師 ....................... 718-358-3535 Jackson Kuan M.D. 132-59 41rd. #1A, 1B Flushing, NY11355 Fax: 718-358-2072

大紐約區

2009/2/11

上午 01:16:46

藍振宏內科腸胃科醫學博士 ....................... 212-962-5822 Dr. Lan, Chun-Wang, MD 185 Park Row, #8 New York, NY10038 Fax: 212-962-5821 譚卓英醫師............. 212-941-8273 Winston C. Tom M.P.P.C. 254 Canal St. Ste. 3005 New York, NY10013 Fax: 212-226-5029

王之明醫生............. 718-463-0093 JYMING WANG, M.D. 133-36 41 Road Suite 2M Flushing, NY11355 王文鑫醫生............. 718-358-6900 Wen L. Wang M.D. 36-25 UNION ST. Ste. B Flushing, NY11354 Fax: 718-358-1728 王浩亮醫師............. 718-961-8618 Wang, Richard, MD 132-59 41 Rd #CA Flushing, NY11355 Fax: 718-961-0636 王國楨醫師............. 212-608-1070 WANG KUO CHENG. M.D. 141 Division St. 2/F New York, NY10002

內科專科

王元聰 Yuancong Wang,D.O.

經驗豐富診治細心 .美國內科特考文憑 .前紐約醫院住院科主任 .前海南省醫院外科主治醫師

主治高血壓糖尿病膽固醇心臟病肺病腸胃炎哮喘久咳花粉敏感感冒頭暈頭痛甲狀腺風濕肝腎性病尿道炎全身體檢預防注射心電圖驗血驗尿肺功能驗便 x 光

(接受大部份保險、無保險者優待)

718-886-3877

9NY138-6

Beekman Downtown Hospital --John Y.K. Liang, M.D..212-517-4660 225 E. 70th St. New York, NY10021

Yuancong Wang, M.D. 43-73 Union St. Suite C-B Flushing, NY (請參閱本頁廣告)

附設

Physicians/Internal Medicine 醫生/內科

王元聰內科專科 ..................718-886-3877

醫 生內 \科醫 生腸 \ 胃科

黎陽醫學博士........... 718-888-9700 MICHAEL LI M.D. 136-20 38 AVE. SUITE 6F FLUSHING, NY11355 Fax: 718-888-9700

王雁醫師............... 718-457-0002 Yan Wang M.D. 87-01 56 Ave. Elmhurst, NY11373

從Kissena Blve轉45 Ave一街口即 Union St.再左轉即達

王斌醫師 ....................... 718-886-7888 Grace Medical Care,PLLC 133-47 Sanford Ave. #C1G Flushing, NY11355 Fax: 718-886-9120

史曉萍醫師............. 212-238-7729 Shi, Shelly, MD 227 Madison St., New York, NY10002

王衛醫師............... 718-439-5958 Wang, Wei, MD 5722 7th Ave. Brooklyn, NY11220

史曉萍醫師............. 212-343-7323 Shi, Shelly, MD 185 Canal St., 6th Fl., New York, NY10013

Liberty Women's Health Care ....................... 718-888-0018 37-01 Main St. Ste. 500 Flushing, NY11354

王燕女西醫 ....................... 718-321-7410 YAN WANG M.D 41-60 Main St. #217 Flushing, NY11355

甘江平內科專科 ....................... 718-939-8890 JIANG PING GAN M.D. 136-30 Maple Ave. #1B Flushing, NY11355 Fax: 718-939-2070

YANG BER-YUH M.D. ....................... 718-539-8483 133-38 41st Rd. #2-H Flushing, NY11355

王燕醫師............... 212-965-0496 Wang, Yan, MD 185 Canal St., #201 New York, NY10013

丁原弘醫生 ....................... 718-961-7968 Henry Y.ting & William Tsai MD 133-29 41 Road #2B Flushing, NY11355

方赤心醫師............. 718-439-7288 Fang, Chixin, MD 5803 7th Ave. Brooklyn, NY11220

丁華女醫師............. 718-886-8998 HUA DING M.D. 136-20 38 AVE, #6D Flushing, NY11355

包醫生移民體檢處 ....................... 212-766-4933 Green Card Medical Exams 325 Broadway #304 New York, NY10007

Andrew S. Kim M.D...... 718-359-0005 137-10 Franklin Ave. Ste. L1 Flushing, NY11355 APICHA................. 212-334-7940 Asian & Pacific Islander Coalition 400 Broadway NY, NY10013 Fax: 212-334-7956 APICHA.ORG CHEUNG WILLIAM M.D. ....................... 212-226-2251 16-18 E. Broadway #503 New York, NY10002

週一至週六、上午9時至下午6時

43-73 Union St,Suite C-B.Flushing(停車方便)

伍子斌醫師............. 718-484-3225 Wu, Benjamin Zibin, MD 823 60th St., 1/Fl., Brooklyn, NY11220 伍惠元全科專科......... 212-925-3224 NG STANLEY M.D. 191 Canal St. #601 New York, NY10013 伍碩銘醫師............. 212-941-0988 Eng, Rene, S.M. MD 217 Grand St, 7th Fl., New York, NY10013

大紐約區

N485-506.indd

487

2009/2/11

上午 01:16:48

醫 生內 \科

伍賢漢西醫 ....................... 212-343-9229 Richard Y. Ng M.D. 185 Canal St. 6fl. New York, NY10013 Fax: 212-680-1022

江芳菁醫學博士 ....................... 201-943-2273 Riverfront Medical Associates Edgewater Plaza 725 River Rd. Suite106 Edgerwater, NJ07020 Fax: 201-224-2515

任克文醫師 ....................... 212-233-8868 Kewen Ren 115 Division Street #A New York, NY10013

艾怡醫學博士........... 718-359-8829 Yi Ngai M.D. 133-38 41 Rd. Suite #Co3 Flushing, NY11355

安淑英 - 金門診所 ....................... 212-608-4660 SHU YING AN 212 Canal Street Rm. 505 New York, NY10013 朱奇峰醫生 ....................... 212-219-8031 Danny Chu, M.D. 13-17 Elizabeth Street Suite 608 New York, NY10013 Fax: 212-219-3903

紐約下城醫院 ................. 212-312-5000 NY Downtown Hospital. 170 William Street, New York, NY10038 (請參閱本頁及第416頁廣告)

西醫朱德寧醫學博士 ....................... 212-966-8286 Dening Zhu, M.D. 185 Canal St. Room 305 New York, NY 西醫劉顯安............. 212-267-3773 On Hin Lau, MD 210 Canal St., Suite #503 NewYork,NY10013 何永康西醫全科......... 212-966-8216 YONG KANG HE M.D. P.C. 185 Canal St. #303 New York, NY10013 何永康醫生............. 212-966-8216 Dr. Yong Kang He 81 Elizabeth St., Suite 301 New York, NY10013

何恭程醫師............. 212-965-1380 GEORGE C. HALL, M.D. 217 Grand St., #401 New York, NY10013 何蘭女西醫............. 212-267-2388 Lan He M.D. 81, Elizabath St. 5Fl. Suite 501 New York, NY10013 Fax: 212-267-1344 余秀屏醫生............. 212-267-4580 Dr. Sau Ping Yu 210-212 Canal St. #507 New York, NY10013 吳首學醫師............. 212-679-7770 Edward Wu M.D. 30 E. 40th Street Suite 100 New York, NY10016 李國文內科醫生 ....................... 212-732-3538 Dr. Lee Kwok-Man 198 Canal St. Suite 404 New York, NY10013 李媛儀醫師............. 718-358-6768 Li, Yuan Yi, MD 133-04 41 Ave. 1Fl #B Flushing, NY11355 Fax: 718-358-6783

紐約下城醫院鄰居好‧無價寶紐約下城醫院是鄰近華埠社區的主要醫院。我們的亞裔工作人員佔百分之四十，雙語工作人員可以用您的方言來為您提供服務。我們門診部交通方便，為您提供優秀之醫療保健服務，協助申請醫療保健和其他社會福利，包括政府醫療保健、母嬰健康護理計劃和兒童加健計劃。

我們設備先進之門診中心服務項目包括：

外

科：普通外科，泌尿外科，乳房科，腳科，耳鼻喉科血管科，胸腔外科，脊推神經外科，骨科，眼科 ■內科專科：腦神經科，過敏科，心臟科，內分泌科 (甲狀腺病) 糖尿病科，血癌科，肝膽、腸胃科，風濕科，肺科 ■物理治療、復健科，腎臟科，傳染(愛滋病治療)科 ■內科、家庭醫生，婦產科，兒科，痛症管理 ■

紐約下城醫院門診部紐約市威廉街170號四摟(丕士大學隔鄰)

170 William Street, 4th Fl, New York (adjacent to Pace University)

TEL:(21 2) 31 2 - 5 2 6 0

488

N485-506.indd

488

9NY048-H

(212)312-5000

大紐約區

2009/2/11

上午 01:16:51

女西醫

李曉圃醫學博士 ....................... 718-568-9538 133-36/38 41 Rd. Suite 1 Flushing, NY11354 Fax: 516-717-4276

Wai-Kuen Josephine Lam, M.D. Board Certified Internist

阮登勇醫師 ....................... 212-334-8108 Nguyen, Dang, MD 41 Elizabeth St., Suite 302 New York, NY10013 周大賚醫學博士 ....................... 718-886-8299 Dalai Zhou, MD Family Medicine 136-20 38th Ave., Suite 6C Flushing, NY11354

周立其醫師............. 718-759-1900 Chou, Rick H., DO 8701-A Shore Rd., Brooklyn, NY11209 周朱平醫生 ....................... 718-358-0885 ZHU-PING ZHOU M.D. 136-20 38AVE. SUITE#6K FLUSHING, NY11354 Fax: 516-921-1368 屈友誠家庭科醫學博士 ....................... 646-284-6077 John Wat, D.O. DABFM 68 Bayard St., 1/Fl., New York, NY10013 屈友誠家庭醫生 ....................... 718-661-1610 John Wat D.O. 136-31 41 Ave. #3D Flushing, NY01355 Fax: 718-661-1614 東百老匯內科家庭醫生--劉哲淳醫學博士 ........................212-766-8168 Board Certified Internist --Zoe Liu M.D. 39 East Broadway Suite 307 New York, NY

高血壓、糖尿病、高膽固醇、心臟病、氣喘、花粉過敏、頭暈、貧血、甲狀腺、皮膚病、肝病、腸胃病、腎臟疾病、尿道炎、關節炎、入學檢查、身體體檢

附設：心電圖、肺功能、驗血、尿、孕、肝炎針接受：老人卡、藍十字、牛津(Oxford)、GHI、Aetna、United Health

電話：(718)888-9202(精通國、粵、英語) 喬遷新址：136-30 Maple Ave.,Suite 2L,Flushing,NY11355(金山停車場對面) 門診時間：星期一至星期三及週五9時至5:30時星期六9時至3:30時週四、日休診

邱瑾女西醫 ....................... 212-406-2393 QIU JIN ANN. M.D. 210 Canal St. #506 New York, NY10013

林慧娟醫學博士 ................. 718-888-9202

489

Wai-kuen Lam MD 136-30 Maple Ave. Ste. 2L Flushing, NY11355 Fax: 718-463-6894 信義會醫療中心主治醫師--羅安明醫學博 (請參閱本頁廣告) 士..................... 718-436-3088 Anming Luo, M.D. 林守正醫師 1722 85St. ....................... 718-898-3702 Brooklyn, NY11214 Victor S. Lin Periodentist 87-08 Justice Ave. Ste.2M 信義會醫療中心主治醫師--羅安明醫學博 Elmhurst, NY11373 士..................... 718-436-3088 Anming Luo, M.D. 林柏崑醫生 821 57St. ....................... 718-886-0606 Brooklyn, NY11220 LIN PAUL P K. M.D. 133-47 Sanford Ave. 1B 林文松醫學博士 Flushing, NY11355 ....................... 212-791-3886 Kevin N.T. Lin M.D. 林柏崑醫生 210 Canal St. Ste. 311 ....................... 718-353-2035 New York, NY10013 LIN PAUL P K. M.D. 14-22 College Point Blvd, College Point, NY11356 林正然醫生 ....................... 212-732-6991 林勝國醫師............. 718-463-0313 Ching Yn Lam M.D. Sun-Co Lin M.D. 8 Chatham Square Rm. 201 136-25 Maple Ave. #210 New York, NY10038 Flushing, NY11355 Fax: 212-732-1489

大紐約區

N485-506.indd

Care、

Cigna、HIP、Horizon及各種保險

9NY014-3

周元春醫師科學雙博士 ....................... 212-766-8168 Zhou, Eric Yuanchun, MD 39 East Broadway, Suite 307 New York, NY10002

內科專科醫學博士

美國內科特考文憑紐約州立大學醫學院畢業紐約醫院皇后區醫療中心主治醫師

主治

阮英哲醫師 ....................... 212-334-7475 Nguyen, Dustin T., MD 84 Bowery, 4th Fl., New York, NY10013

林慧娟

醫 生內 \科

李潔華醫師 ....................... 718-321-2122 Lee, Alice, MD 41-61 Kissena Blvd., Suite 25A Flushing, NY11355

489

2009/2/11

上午 01:16:54

醫 生內 \科

林喬治醫師 ....................... 718-886-8251 Lum, George, MD 136-30 Maple Ave. Suite 1J Flushing, NY11355

美華健康診所－伍子斌醫生 ........................718-484-3225 Benjamin Wu, M.D. 823 60th St. Bklyn, NY11220

林達華醫師 ....................... 212-966-8823 Lam, Terry, MD 80 Bowery, Suite 600 New York, NY10013

胡安妮醫學博士......... 516-367-6230 Annie Hu,MD 8243 Jericho Turnpike Suite #270 Woodbury, NY11797 Fax: 516-367-6231

胡曉曦醫學博士 ....................... 718-972-1233 Hu, Xiaoxi, MD 4506 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-972-1277 唐婉貞醫師............. 212-226-2431 TONG YUEN JING. M.D. 241 Canal St. #405 New York, NY10013

胡尚濤醫師............. 212-228-3130 孫茵醫師............... 212-680-0528 林衛國醫生 Sun, Yin, MD ................. 212-274-9870 Myint, Kyaw, MD Dr. Wei Guo Lin 185 Canal St., #306 New York, NY10013 Fax: 212-274-9499 (請參閱本頁廣告) 施顯東內科............. 718-889-6368 Xiandong Shi MD 133-36/38 41 Rd. Flushing, NY11355 紀文彬醫生 ....................... 212-925-8183 Alex JenNY Ky M.D. 84 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-925-6757

西醫

215 East Broadway New York, NY10002

123 Lafayette St. #501 New York, NY10013

胡尚濤醫師............. 212-619-2653 Myint, Kyaw, MD 63 Catherine St., New York, NY10038

徐敏醫師............... 718-651-5792 Xu, Min, MD 87-08 Justice Ave #2G Elmhurst , NY11373

胡清淵醫生............. 718-461-7666 Charles Hwu, MD FACC. FACP 136-30 Maple Avenue Suite 2F Flushing, NY11355 Fax: 718-461-5503

馬宏醫師............... 718-762-8615 Ma, Joseph H., MD 42-31 Colden St., Suite 201 Flushing, NY11355 健年綜合診所(布碌崙U大道) ....................... 718-339-1987 Jennan Comprehensive Medical, P.C. 1502 Ave. U Brooklyn, NY11229

胡曉曦醫學博士......... 718-605-3700 Hu, Xiaoxi, MD 107 Edgegrove Ave. Staten Island, NY10312

林衛國

內科專科

WEI GUO LIN, M.D. Board Certified Internist

主治

紐約大學醫學院下城醫院內科主治醫師聖雲仙醫院內科主治醫生美國內科專科特考文憑心臟病 ● 高血壓 ● 高膽固醇 ● 糖尿病 ● 甲狀腺 ● 肝膽、腸胃病久咳哮喘 ● 肺病 ● 貧血 ● 關節炎 ● 腎病 ● 尿道性病 ● 頭暈頭痛 ● 感冒 ● 花粉敏感 ● 學前、就職及全身檢查 ● 預防注射

附設：心電圖

●

肺功能

●

驗血

●

驗尿

時間：每天日間10-5時週三、六休息地址：華埠堅尼路185號三樓306室電話：

490

N485-506.indd

490

●

驗孕

●

肺結核皮膚試驗

國、粵、英語

1-212-274-9870 受理各種醫療保險無保險者收費優惠

大紐約區

2009/2/11

上午 01:16:55

健年綜合診所(華埠) ....................... 212-966-9889 Jennan Comprehensive Medical, P.C. 128 Mott St., Rm 308 New York, NY10013 健聯醫療中心-何福富‧單子河‧葉宏‧ 張漢西醫............... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 健聯醫療中心-何福富‧單子河‧葉宏‧ 張漢西醫............... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911 張立澄醫師............. 917-826-3641 Beth Israll Center For Infertility Reproductive Health 10 Union Square #2E New York, NY10003 Fax: 212-844-8529

張亞醫師............... 212-431-7098 Dr. Chang 18 E. Broadway Rm. 509 New York, NY10013

梁少娟醫師............. 212-966-9160 Leung, Blanche, MD 254 Canal St., Suite 5003 New York, NY10013

張清澄醫生............. 718-445-2581 STEVE C.C. CHANG MD 136-20 38th Ave. Suite 8E Flushing, NY11354

梁慧蓮醫師............. 212-226-6610 Liong, Fei-Lien Helen, MD 110 Lafayette St., 3rd Fl., New York, NY10013

張維建醫師............. 718-972-1777 Jonathan Chang, M.D 5303 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-854-7086

梁衛文內科............. 631-271-5070 Weiwen Ellen Liang MD 33 Walt Whitman Rd., #217 Huntington Station, NY11746

張曉霞醫師............. 718-886-8718 Xiaoxia Zhang, M.D. 39-07 Prince St., Ste. 6H Flushing, NY11354 張耀昌醫師............. 212-964-4583 CHEUNG YIU C. M.D. 212 Canal St. #511 New York, NY10013 曹斌.陳育萍內科專科 ....................... 718-353-2536 Dr. Yuping Chen 136-21 Roosevelt Ave. Ste. 205 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-2536

門診手術急症外傷

梁衛文內科............. 718-321-3262 Weiwen Ellen Liang, MD 132-52 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3263 許立成醫學博士 ....................... 718-888-7801 Richard Xu, MD, PhD 39-07 Prince St., Ste 3C, Flushing,NY11354

許志靖醫生....... 718-886-4171 Chih-ching Hsu 42-60 Main St., Suite #B Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

P 中心

內外全科腸胃科

醫 生內 \科

健年綜合診所(布碌崙八大道) ....................... 718-567-8899 Jennan Comprehensive Medical, P.C. 762 59th St., Brooklyn, NY11220

省去醫院急診室的久候和繁瑣的手續！設門診手術房、心電圖、腹部超聲波、腸胃內視鏡、靜脈點滴注射

專治內外科腸胃科手術內視鏡：胃鏡、大腸鏡門診手術：痔瘡、肛廔、肛裂、疝氣、包皮、乳房腫瘤、各種皮膚腫瘤、各種外傷、刀傷、燙傷、骨折等接受Medicare、Blue Cross/Blue Shield(EPO & PPO)、、Oxford(Freedom Plan)、CIGNA、United Health Care、 1199等大部分醫療保險

•執業20多年，經驗豐富、細心負責週一至五 10am-6pm

電話：718-886-4171 急診：646-772-1133 (週一至五24小時) 週

六 9am-2pm

•曾任法拉盛醫院外科主治醫師、急診處主治醫師 •曾任法拉盛醫院外科腸胃內視鏡指導醫師 •曾任聖雲仙醫院附屬聖約瑟醫院外科主治醫師

大紐約區

N485-506.indd

491

9NY018-H

42-60 Main St. Suite #B Flushing, NY (緬街42-60號 Medical Plaza內)

許志靖醫師主理

491

2009/2/11

上午 01:16:59

梅一清全科醫師......... 212-966-0471 MOY YAT TING. M.D. 240 Grand St. 2/F New York, NY10002 梅永達醫師............. 212-965-1380 Wingtat Mui, M.D. 217 Grand St., #401 New York, NY10013 梅仲華醫師............. 212-227-1220 MOY JAMES C.W. M.D. 15 Oliver St. New York, NY10038 梅柏興家庭診所......... 718-803-2986 Grand Ave. Medical Care P.C. 87-04 Grand Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-803-2936 梅僮華醫生............. 212-227-1220 MOY JAMES C W. M.D. 15 Oliver St. New York, NY10038

莊哲男醫師............. 718-461-9779 Che-Nan Chuang M.D. 133-47 Sanford Ave. Ste.1C Flushing, NY11355 郭文斌醫師............. 212-233-2078 Guo, Mochael, MD 39 East Broadway, #603 New York, NY10002 郭京濤醫生............. 212-966-8488 KEVIN J. GUO 41 Elizebeth St. 5Fl. New York, NY10013 Fax: 917-497-1020

Board Certified Internist‧Acupuncture

‧紐約下城醫院內科主治醫生‧美國內科專科特考文憑‧十年以上臨床經驗‧ ★華埠包厘街70-72號五樓505室(近堅尼路街角)★

主治附設

高血壓、糖尿病、心臟腸胃、肝炎腎炎、咳嗽哮喘、貧血過敏、甲狀腺﹑膽固醇﹑ 尿道炎等其他內科疾病針灸、心電圖、血尿糞便化驗、全身體檢、預防注射

212-343-2536

精通國粵滬英語

逢週一、三、四、五：9:00am-5:30pm 週日休息逢週二：9:00am-6:00pm 週六敬請預約

接受Aetna/US Healthcare,老人卡,車衣工會,Oxford,GHI,藍十字,Multiplan,Blue Choice ,Magnacare,Horizon,HIP,Empire Plan,Health First,Health Net Cigna,Health Plus, Vytra, Beech Street,Choice Care,PHS/Health Net,PHCS/Guardian,1199 NBF,Anthem等保險。

陳治年醫師陳敏麗醫學博士內科專科 ................. 212-343-2536 ....................... 718-238-8989 Melissa M. Chan, M.D. 70-72 Bowery, Suite 505 New York, NY10013 Fax: 212-343-2537 (請參閱本頁廣告) 陳正嚴醫師............. 718-686-8888 Chan, Robin Y.C. MD 833 58th St., Brooklyn, NY11220 陳正嚴醫師............. 718-376-3383 Chan, Robin Y.C. MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229

Chen, Henry, MD 757 60th St., Brooklyn, NY11220

陳治年醫師............. 718-376-3383 Chen, Henry, MD 1502 Ave.U Brooklyn, NY11229 陳芝華醫師............. 212-267-7200 LOO NELLY T. M.D. 198 Canal St. #503 New York, NY10013

陳百如醫學博士......... 212-219-8010 Anthony Chan M.D. 198 Canal St. Ste.501 NY, NY10013

郭惠美醫師............. 212-477-4907 Kuo, Amy, MD 301 East 21st St., Suite 1A New York, NY10010

陳欣醫學博士........... 212-274-9870 Cindy Chen M.D. 185 Canal St. Ste. 306 New York, NY10013

陳剛醫師............... 718-236-6186 Chen, Gary, MD 1481 West 8th St.,. Brooklyn, NY11204

郭睦怡醫師............. 718-939-6234 Kuo, Mu-I Karen, MD 132-59 41st Rd., Suite CB Flushing, NY11355

陳波醫學博士........... 212-343-9261 CHEN BO M.D. 32 E. Broadway #401 New York, NY10002

陳剛醫師............... 718-648-8881 Chen, Gary, MD 2647 Coney Island Ave. Brooklyn, NY11223

492

MELISSA M. CHAN, M.D.

陳俊傑醫師 ....................... 212-791-6968 Dr. Chun-Kit Chan 2 Mott St., #307 New York, NY10013 Fax: 212-791-6983

郭富萍醫師/醫學營養治療 ....................... 212-431-5501 Coe, Maria, MSRD St. Vincent's Chinatown Clinic/ 168 Canal St. 4Fl, New York, NY10013

N485-506.indd

陳敏麗

9NY189-3

莊明滄醫師............. 718-358-1251 MING T. CHUANG M.D. 133-36 41 Road #1C Flushing, NY11355

內科專科

西醫

醫 生內 \科

許浩活醫師............. 212-267-2481 Huey, Howard E., DO 180 Park Row New York, NY10038

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:01

陳海帆醫師 ....................... 718-939-5213 Chen, Haifan, DO 39-07 Prince St., #2D Flushing, NY11354 陳偉文醫師 ....................... 718-765-0088 Chan, Raymond, MD 743 58th St., Brooklyn, NY11220

陳意子................. 718-457-9315 Elaine Chen, M.D. 94-25 43 Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-651-8595 陳敬賢醫師 ....................... 212-226-1221 Charles King Chan, MD 221-227 Canal St., #302 New York, NY10013 Fax: 212-226-1127 陳燮銘醫生 ....................... 212-966-7265 Thomas C. M. Chin, M.D. 8 Chatham Square, Suite 308 New York, NY10038 陳譚美玉全科 ....................... 212-334-9380 CHAN MEI CLINIC 13-17 Elizabeth St. #402 New York, NY10013 麥尊齡醫師 ....................... 212-385-6085 Mark, John Ling, MD 196 Canal St.,5th Fl., New York, NY10013 單子河醫師............. 718-376-3383 Shan, Zihe, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11226

單惠儀醫生 ....................... 212-725-5300 Hui Yi Shan Md 145 East 32 St. 3fl. New York, NY10016 Fax: 212-532-0438 華康西醫中心 ....................... 718-888-9989 Elmhurst Ave. Medical Assoc. 141-05 Northern Blvd, Flushing, NY11355 華康西醫中心 ....................... 718-424-0770 Elmhurst Ave. Medical Assoc. 86-08 Elmhurst Ave Elmhurst, NY Fax: 718-424-2590 馮美珊醫師 ....................... 212-925-5230 Fung, Sandy M., MD 17 Elizabeth St., Suite 508 New York, NY10013 黃正思醫師 ....................... 212-226-1211 Josephine Huang, M.D. 80 Bowery Ste. 402 New York, NY10013 Fax: 212-226-7462 黃安梅醫師............. 718-651-6373 Eastern Rehabilitation 41-28 71Street Woodside, NY11377 黃征波醫師............. 718-888-1722 ZHENG-BO HUANG, M.D. 142-18 38 Ave. #1C Flushing, NY11355 黃知行醫師 ....................... 212-966-8976 Dr. Henry Wong 13-17 Elizabeth St. #405 New York, NY10013 黃啟明西醫............. 718-431-2985 Khemin Wong, M.D. 863 50th St., M3 Brooklyn, NY11220 黃慶紅內科女西醫 ....................... 718-271-6188 Elmhurst Medical Group Pc/dr.huang Qinghong M.d. 90-71 54th Ave. Elmhurst, NY11373-4545 Fax: 718-271-6140 1-917-898-0296

西醫

黃利內科專科醫學博士

●美國內科專科特考文憑 ●北岸大學醫院主治醫師 ●前任紐約醫院皇后醫療

中心及北岸大學醫院 ●長島猶太醫院

醫療中心醫師

接受大部份 Lei Wong M.D. Board Certified Internist 醫療保險無保險者特優週一、二、四、五、六門診

您想找一位負責的家庭醫師嗎？請電

516-938-3388

16 E. John St. Hicksville NY.11801 通國、粵、潮、英語 (近107公路，自備停車場)

黃利醫學博士/長島 ................. 516-938-3388

493

Lei Wong M.D. 16 E. John St. Hicksville, NY11801 Fax: 516-938-3389 (請參閱本頁廣告) 誠心誠醫--蔡敏女醫學博士 ....................... 718-321-0558 Sincere Medical Care P.C. --Min Cai , MD 132-20 41st Ave. Flushing, NY 雷尚斌內科專科 ....................... 212-219-2232 LUI BEN S.B. M.D. 13-17 Elizabeth St. #307 New York, NY10013 雷碧玉醫師 ....................... 845-986-5352 Louie, Beth, MD 8 Forester Ave., PO Box 309 Warwick, NY10990 寧欣綜合診所 ....................... 718-886-1150 133-02 41 Ave. Flushing, NY11355

大紐約區

N485-506.indd

9NY104-6

陳超內外婦兒西醫全科 ....................... 718-886-9616 CHEN MEDICAL CARE LLC. 134-54 Maple Ave. #1A Flushing, NY11354

單子河醫師............. 718-238-8100 Shan, Zihe, MD 757 60th St., Brooklyn, NY11220

醫 生內 \科

陳研峰全科, 七大道保康診所 ....................... 718-871-8255 Chen Yan-Feng. M.D. PH.D. 5517 7th Ave.(at 55 St.) Brooklyn, NY11220 Cell.917-373-3593

長島

陳研峰全科七大道保康診所 ....................... 718-871-8255 CHEN YAN-FENG. M.D. PH.D. 5517 7th Ave. (at 55 St.) Brooklyn, NY11220 Cell.917-373-3593

493

2009/2/11

上午 01:17:03

內科專科醫學博士

李馬月

韓榮燊

醫學博士

醫 生內 \科

二十餘年行醫經殮驗家庭醫科臨床副教授前西點軍校軍醫現任紐約下列醫院主治醫師 (St. John Hospital) Mount Sinai Hospital Queens Elmhurat Hospital NY Hospital Queens

JOHN HON,DO FACEP K A R E N L E E , M . D .

(Board Certiﬁed in Family Practice) (Board Certiﬁed Internal Medicine)

家庭醫生(Family Physician)

流感針

最先進胃腸鏡、心血管儀器入學及旅遊預防針注射兒童免費

接受幾乎所有保險歡迎無醫療保險者就醫，收費價廉

清貧者治病免費 (每天十名)

診所地址

86-08 Elmhurst Ave. Elmhurst 141-05 Northern Blvd.,Flushing (亞細亞銀行及香港超市) 地鐵G、R、7，Elmhurst Ave 站下車

(YMCA 斜對面)

718-424-0770 718-888-9989 開診時間：每週七天及晚上

494

N485-506.indd

494

9ny215-F

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:08

John Hon, DO FACEP 86-08 Elmhurst Ave Elmhurst, NY

李馬月醫師....... 718-424-0770 Karen Lee, M.D. 86-08 Elmhurst Ave Elmhurst, NY

劉卓華醫生............. 718-358-0101 Zova Z. Liu Zeitoun M.D. 137-10 Franklin Ave. #l3 Flushing, NY11355 劉和茂醫師............. 718-728-3388 Liu, Ho Mau, MD 37-14 21st Ave. Astoria, NY11105

李馬月醫師....... 718-888-9989 劉季高醫師............. 718-271-3747 Karen Lee, M.D. 141-05 Northern Blvd, Flushing, NY11355

Liu, George C.K., MD 59-15 94th St., #D6 Rego Park, Ny11373

廖碧霞醫師............. 718-224-6528 Liaw, Jenny, MD 210-17 Northern Blvd. Bayside, NY11361

劉季高醫師............. 212-343-7323 Liu, George C.K., MD 185 Canal St. 6/F New York, NY10013

趙孟嘉醫師............. 718-888-1687 Zhao, Mengjia, MD 132-27a 41st Ave. Suite C Flushing, NY11355

劉哲淳內科專科 ....................... 212-766-8168 Zhe Chun Liu MD 39 East Broadway, #306 New York, NY10002 Fax: 212-766-8169

潘先銓醫師............. 212-233-3051 Poon, Joseph, MD 39 East Broadway, #606 New York, NY10002 潘啟安醫師............. 718-888-7728 Pan, Calvin, MD 132-21 41ave.#1fl Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2147 練春明醫師藥劑師....... 866-800-2873 Dr. Chun-Ming Lin 4 Bowery St. 3Fl. New York, NY10013 蔣繼麗醫師............. 718-445-2581 Chiang, Julie Jih-Lih, MD 136-20 38th Ave. Suite 8E Flushing, NY11354 蔡秉賢醫師............. 718-463-0093 Vincent Chua, M.D. 133-36 41 Road Suite 2M Flushing, NY11355 蔡德彰醫師............. 718-539-6611 Choy, Lawrence, MD 142-20 Franklin Ave. Flushing, NY11355 鄧鉅樑醫師............. 718-539-8746 Juliang Deng, MD 42-02 Kissena Blvd. Flushing, NY11354

劉量衡醫生............. 212-227-2520 Dr. Leon L. Lau M.D. 210-212 Canal St. Suite 401 New York, NY10013 劉憲光醫師 ....................... 718-273-4300 Liu, Hsien Kwang, MD Staten Island, NY10304 劉繩武醫生............. 212-226-3776 Sing-wu Law M.D. 196 Canal St., 2nd Fl. New York, NY10013 Fax: 212-226-3776 劉麗森醫學博士 ....................... 718-939-2669 Lisen Liu M. D. 136-25 Maple Ave. Suite201 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-2663 鄭清泉醫學博士 ....................... 212-233-6662 TRINH TUYEN T. D.O. PLLC. 210-212 Canal St. #508 New York, NY10013 鄭漢彬醫生............. 212-219-2883 Hanbin Zheng M.D. 16-18 E. Broadway #505 New York, NY10002

龔麟

醫學博士內外全科內科專科 LIN GONG, M.D. 20多年臨床經驗

布碌崙安信診所美國內科醫學院院士美國內科專科特考文憑瑪摩利醫院主治醫師信義會醫學中心主治醫師

高血壓、心臟病、糖尿病、高膽固醇、胃腸肝腎病、肝炎、肺病、支氣管炎、久咳、哮喘、花粉過敏、乳腺腫瘤、腰腿痛、關節炎、皮膚病、內外痔、性病、貧血、甲狀腺、尿瀕尿痛、便血、骨質疏鬆症

精通外科手術皮膚腫瘤切除、脂肪瘤切除、乳房腫瘤活檢、包皮環切、腋臭梗除、拔甲、傷口縫合、雞眼、無痛痔瘡切除、意外異物取出、疤痕修補、疣冷凍治療、扭傷、燙傷、超聲波、彩色心電圖、肺功能、心臟運動試驗

特設最新無痛痔瘡治療儀接受所有醫療保險、無保險者特別優惠

Tel : 718-567-3667 Fax : 718-567-2332 門診時間 9:30am-6:00pm

免費

週日至週五週六休息

495

提供醫療保險申請

# 763 56th St.1FL. B'KLYN 布碌崙56街(夾八大道)

大紐約區

N485-506.indd

主治：內外科疾病

9NY013-3

韓榮燊醫師....... 718-424-0770

Lin Gong M.D. #763 56th St. 1Fl., Brooklyn, NY11220 (請參閱本頁廣告)

醫 生內 \科

141-05 Northern Blvd, Flushing, NY11355 (請參閱本頁及第494頁廣告)

西醫

韓榮燊醫師....... 718-888-9989 龔麟西醫(布碌崙安信診所) John Hon, DO FACEP ................. 718-567-3667

495

2009/2/11

上午 01:17:11

醫生腎  \ 專科醫 生內 \科

魯兵醫學博士........... 718-605-3700 Lu, Bing, MD 107 Edgegrove Ave. Staten Island, NY10312 Fax: 718-972-1277 魯兵醫學博士 ....................... 718-972-1233 Lu, Bing, MD 4506 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-972-1277

章明發醫學博士腎臟科(洗腎)

周元春醫學科學雙博士 ....................... 212-766-8168 Board Certified Internist & Nephrologist--Eric Zhou, M.D. , PhD 39 East Broadway Suite 307 New York, NY

SURYA VIRIYA, M.D. Kidney Specialist (Hemodisaysis)

霍臣醫師 ....................... 212-777-3921 Falkson, Eric, MD 44 Gramercy Park North New York, NY10010 霍伯平醫師............. 212-219-2372 Peh-Ping Ho, M.D. 150 Lafayette St. #B09 New York, NY10013 聯合醫療診所 ....................... 718-961-8618 Reunion Medical Services, PLLC 132-59 41st Road, Suite CA Flushing, NY11355 Fax: 718-961-0636

●台灣高雄醫學院畢業 ●美國Down State醫學院腎臟專科畢業 ●20年從事腎臟專科研究 ●發表多篇有關全球不同人種腎病論文 ●現為Down State醫學院住院副教授、研究生導師 ●醫師本人精通國粵英語潮州話和台語

專治腎衰竭及洗腎(血透，腹透) 法拉盛貝賽洗腎中心主治醫師

孫維躍腎科中心......... 718-266-6056 Sun, Wei Yue, MD 7618 18th St., 1st Fl., Brooklyn , NY11214

136-20 38th Ave.#5A Flushing

718-888-7901

週一、四、五、六10點-7點

718-760-2727

週二 3點-6點

9NY081-6

94-23 59 Ave. Elmhurst

蘇宜瑜醫師 ....................... 718-429-6149 Dr. Frankin Yin-Hnay Su 44-12 76 St. Elmhurst, NY11373

顏嵐家庭全科西醫診所 ....................... 212-406-7379 Fung Ngan M.D. P.C. 17-23 E.Broadway 永喜大廈401 New York, NY.10002 Fax: 212-406-7378

顧茜醫學博士 ....................... 212-274-9342 Xi Freda Gu M.D. Ph.D 70 Bowery #403 New York, NY10013

Physicians/Nephrology-Kidney 醫生/腎專科

馬燦文醫學博士--文華腎科中心 ....................... 212-966-0068 Chan M. Ma, M.D. 128 Mott St., Suite 405 NewYork,NY10013 Fax: 212-966-0072 馬燦文醫學博士--文華腎科中心 ....................... 718-567-8810 Chan M. Ma, M.D. 5803 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-0788 健聯醫療中心/單子河 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Zihe Shan, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

魏麗虹醫師/皇后血液癌症中心 ....................... 718-460-2300 WEI LIHONG M.D. 136-20 38th Ave. #6D Flushing, NY11355

BAYSIDE DIALYSIS CENTER INC ....................... 718-423-6638 201-10 Northern Blvd. Bayside, NY11361

健聯醫療中心/單子河 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Zihe Shan, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385

譚欣內科醫生........... 718-661-4800 Xin Tan M.D. 42-42 Colden St. Ste. L17 Flushing, NY11355 Fax: 718-888-2701

李義正醫師 ....................... 718-321-8333 Edward Lee M.D 136-36 39thave. 7Fl. Flushing, NY11354

梁衛寧腎科 ....................... 718-321-7558 Weining Liang, MD 133-02 41 Ave. Flushing, NY11355

496

孫維躍腎科中心......... 212-966-0808 Sun, Wei Yue, MD 123 Lafayette St. #405 New York, NY10003 Fax: 212-966-0880 www.ckc.net

謝震雄西醫 ....................... 718-439-6163 HSUIH TERENCE M.D. 775 57th St. Brooklyn, NY11220

魏麗虹醫師/皇后血液癌症中心 ....................... 718-460-2300 WEI LIHONG M.D. 176-60 Union Turnpike #360 Fresh Madow, NY11366

N485-506.indd

岱克高地洗腎中心....... 718-256-5800 Dialysis Center 1435 86th St. Brooklyn, NY11228

謝中全醫師 ....................... 516-902-5333 41-07 Bowne St. #LE Flushing, NY11354

章明發醫生....... 718-888-7901 Surya Viriya MD. 136-20 38 Ave. #5A Flushing,, NY11354 Fax: 718-888-7934 (請參閱本頁廣告)

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:13

寧欣腎泌尿專科 ....................... 718-886-1150 133-02 41 Ave. Flushing, NY11355 劉惟孝腎臟.高血壓專科 ....................... 212-263-0705 David T. Liu M.D. 530 First Ave. #4B New York, NY10016 劉惟孝腎臟.高血壓專科 ....................... 212-343-2561 David T. Liu M.D. 254 Canal St., Suite 5003 New York, NY10013 鍾雪瑩腎臟專科 ....................... 212-334-1207 Susie Chung, M.D. 123 Lafayette Street, Suite 503 New York, NY10013 鍾雪瑩腎臟專科 ....................... 212-334-1207 Susie Chung, M.D. 345 East 37th St., #308 New York, NY10016

Physicians/Neurology 醫生/神經科(腦神經)

丁雷腦神經科 ....................... 718-886-0066 Leiding Md Neurologist And Acupuncturist 136-20 38th Ave. #7A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6985 下城睡眠測試中心....... 212-227-6540 Sleeping Center (心血管、睡眠測試中心) 152 Madison Ave. 32 St. New York, NY10013 仁濟腦神經內科診所張錫山醫學博士 ..................... 1-212-233-3310 Xishan Zhang, MD 210 Canal St., #410 NY, NY10013 Fax: 212-233-3390

Xing-jie Wang M.D. 132-59 41 Rd. #CC Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 全方位神經痛症中心 ....................... 718-886-0066 Integrate Pain And Medical Rehabilitation Center 136-20 38th Ave. #7A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6985 全方位神經痛症中心 ....................... 212-226-6780 Integrate Pain And Medical Rehabilitation Center 265 Canal Street#416A New York, NY10013 Fax: 212-226-6299 西醫陳俊祥腦神經外科 ..................... 1-917-721-0242 Chun Siang Chen, M.D. 5 E. 98th St.(Madison Ave.),7th Fl., NY, NY10029 Fax: 1-212-410-0603 212-241-8480 吳鏡泉-華埠腦神經中心 ....................... 212-925-9870 Benny K.c. Ng M.D. 13-17 Elizabeth Suite705 New York, NY10013 李蕭惠玉............... 212-349-3724 Asian American Mental Health Services 50 Madison St. New York, NY10038 茅永明腦神經科 ....................... 718-321-3262 Yongming Mao M.D. 132-52 41Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3263 殷俊腦神經專科......... 718-888-0968 Dr. June Yin 136-20 38 Ave. # 6G, Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0968 高曉克醫師(神經科) Dr Gao ....................... 212-227-6500 196 Canal St 4Fl New York, NY10013 Fax: 212-227-7550 高曉克醫師(神經科) Dr Gao ....................... 212-889-6540 152 Madison Ave. 17th Fl., New York, NY10013 Fax: 212-889-4987

二十九年專科經驗

王行潔神經內科專家 Xing-Jie Wang M.D.

診療實踐豐富服務細心周到

紐約州、新州醫師執照 Board Certified Neurologist 美國神經專科特考文憑美國神經內科科學院院士美國醫學專家協會會員紐約醫學院醫學博士康乃爾醫學院皇后區醫院主治醫師西奈山醫學院艾姆赫斯特醫院紐約法拉盛醫院主治醫師

497

受理三十多種及低收入保險困難自費者優惠附設：肌電圖‧最新彩色多普勒頸動脈超聲檢查儀‧痛點注射

主治中風防治、巴金森氏症、癲癇、偏頭痛、面癱、頭痛眩暈、糖尿病神經病變、手足麻木、震顫、肌萎縮、多發性硬化、運動失調多動症、睡眠和記憶障礙、焦慮憂鬱、頭頸、腰腿肩腕等痛症、意外傷害 9ny166-3

法拉盛:132-59 41 Rd.#CC Flushing, NY 11355

(從天福大廈向大學點方向行百米即達)

718.886.6748

(預約)週一、二、五、六(10AM-6PM)

大紐約區

N485-506.indd

)

單惠儀醫生............. 212-725-5300 Hui Yi Shan MD 145 East 32 St. 3Fl. New York, NY10016 Fax: 212-532-0438

王行潔醫師-神經內科 ................. 718-886-6748

醫 ( 神經 生神 \ 經科腦醫 生腎 \ 專科

陳明明醫生腎臟病科 ....................... 212-226-8027 CHAN RICHARD. M.D. 110 Lafayette St. #203 New York, NY10013

497

2009/2/11

上午 01:17:15

醫生婦產科  \ 醫 ( 神經 生神 \ 經科腦

盧志豪

醫學博士

JYH-HAUR LU, MD

腦神經科內科

)

▲ 紐約州立大學(下州)實習/總醫師 ▲ 紐約大學癲癇症Fellowship ▲ 前Bronx Our Lady of Mercy 醫療中心門診主任 ▲ Bronx Montefiore 醫療中心主治醫師

◆◆ 專治 ◆◆ 頭痛、癲癇、暈眩、偏頭痛、各種痛症、腦中風、半身不遂、失眠、健忘、平衡問題、手腳麻痺、巴金森症、老人癡呆症、中風防治以及各種神經內科疑難雜症

法拉盛門診：136-20 38th Ave., Suite #5A Flushing, NY 11354 (Queens Crossing Mall) 自費者優惠 | 精通英語、國語、台語

(646)409-4402

敬請電話預約： 9NY067-6

張文龍醫生............. 718-448-3210 CHANG EDWIN. M.D. FACS. 1099 Targee St. Staten Island, NY10304 符傳孝腦神經科......... 212-213-0270 Sun-Hoo Foo M.D. FRCP(C) FACP FAAN 650 First Ave. Suite 4G New York, NY10016 符傳孝腦神經科......... 212-965-8962 Sun-Hoo Foo M.D. FRCP(C) FACP FAAN 254 Canal Street#5003 New York, Ny10013 Fax: 212-965-8953 陳家榮醫生............. 718-359-5060 DR. JIA-RHON CHEN 65 Newport Drive Hewlett, NY11557

498

Jyh-haur Lu M.D. 136-20 38 Ave. Suite 5A Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告) 腦神經外科西醫陳俊祥 ....................... 212-241-8480 Chun Siang Chen, MD 5 E. 98th St., 7th Fl. NY, NY10029 Fax: 212-410-0603 mountsinaihospital.org 917-721-0242 劉士燮醫生............. 718-359-5603 Jason S. Liu MD 43-51 Roosvelt Ave. Unit 1B Flushing, NY11354 Fax: 718-359-5610

133-47 Sanford Avenue Flushing, NY11355

Kecia Gerlach,MD....... 212-226-5530 高麗琪女西醫 68 Bayard St. New York, NY10013 Kecia Gerlach,MD....... 718-321-8892 高麗琪女西醫 140-37 Cherry Ave.suite #1B Flushing,NY11355 LEE CHONG S. M.D....... 718-539-2278 142-10B Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 LEE HONG J. M.D........ 718-762-4346 136-30 Maple Ave. #1G Flushing, NY11355

穆德鳴腦神經科醫師 ....................... 718-888-1107 Dr. Mu Harrison T. MD Neurol 136-20 38th Ave., #6A Flushing, NY11354

MD. 婦產科............. 718-956-2216 HLEAP M.D. 31-75 23rd St. Long Island City, NY11106

穆德鳴醫師............. 718-459-7700 Dr. Mu Harrison T. MD Neurol 95-25 Queens Blvd., 2F, Rego Park, NY11374 Fax: 718-286-1140

Pak H. Chung, M.D...... 212-746-1831 The Center for Reproductive Medicine & Infertility 1306 York Ave., 6-7th Fl. NY, NY10021

蘇世東腦神經內科....... 718-888-1803 Shi Dong Su M.D. 136-21 Roosevelt Avenue Ste305 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0957

The Medical Office Of Human Re ....................... 212-994-4400 21 East 69street New York, NY10021

Physicians/Obstetrics & Gynecology 醫生/婦產科

Salomonn. Epsteinm. D. ....................... 718-429-8777 37-54 75 St. Jackson Hts, NY11372 Fax: 718-429-23335 Betty Nyein,MD......... 212-226-5530 胡兆玲女西醫 68 Bayard St. New York, NY10013

程歐陽翎腦神經專科 ....................... 212-431-5046 Ling O. Cheng M.D. 185 Canal St. 5/fl.#506 New York, NY10013

CHIANG DAVID M.D. ....................... 718-321-2700 133-36 41st Rd. #2F Flushing, NY11355

華埠睡眠測試中心....... 212-227-6500 ........................212-889-6540 196 Canal St. 4fl. New York, NY10013

Dr. Linda Kim.......... 718-803-9888 37-30 73rd Street Suite P Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-803-9833

498

N485-506.indd

Flushing Hospital Medical Ctr 盧志豪腦神經內科醫學博士 ..................646-409-4402 ....................... 718-206-6071

不孕症試管嬰兒中心 ....................... 212-721-4545 Brooklyn Fereility 55 Central Park West New York, NY10023 尹雪彬婦產科........... 718-539-2646 Xuebin Yin, MD 39-07 PRINCE ST. 3H FLUSHING, NY11354 尹熙鵬西醫............. 212-226-1161 Dr. Xipeng Yin 167 Canal St. 2fl. New York, NY10013 王俊夫婦產科醫生 ....................... 718-670-5792 Chun-fu Wang 136-30 Maple Ave. Apt. 1f Flushing, NY11355 布碌崙家庭醫療聯合中心--陳國雄 ....................... 718-633-0300 Brooklyn Family Medical Associates-Dr. Alex Chen 8210 18th Ave. Brooklyn, NY11214

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:17

安全流產............... 718-321-7291 39-07 Prince St., Suite 3E Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9393 曲為民醫師............. 718-888-0021 Weimin Qu M.D. 142-10B Roosevelt Ave. #24 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7869 何嵩山婦產專科......... 718-321-3900 Steve Ho M.D. FACOG 39-07 Prince St. , Suite 3E Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9393

吳欣怡婦產科........... 212-452-3030 Sidney Wu, M.D. Facog 1047 Fifth Ave. Suite 2C New York, NY10028 宏恩婦產專科診所 ....................... 212-431-4333 CONFUCIUS PLAZA MEDICAL OFFICES 19 Bowery 2/F New York, NY10002 李姃恩醫生 ....................... 212-603-4173 RHEE ANNA 330 West 58th St. #310 New York, NY10019 李祈照醫師............. 212-523-8335 425 West 59th St. #5A New York, NY10019 李啟信婦產科醫學博士 ...................... 718-633-0111. YU DING. M.D. 882 56th St. Brooklyn, NY11220

怡安婦產中心 ....................... 718-762-9661 Eric C. Fok, M.D. FACOG 41-61 Kissena Blvd. Suite D Flushing, NY11355 林達全、柳在信婦產科 ....................... 718-206-6071 133-47 Samford Avenue Suite C1A Flushing, NY11355 林麗月婦產專科 ....................... 212-213-6111 LAM LAI-YET. M.D. 251 East 33rd St., New York, NY10016 林麗月婦產專科 ....................... 718-445-8880 LAM LAI-YET. M.D. 139-12 58th Ave. Flushing, NY11355 法拉盛婦健中心......... 718-539-0164 136-30 MAPLE AVE. #1A Flushing, NY11355 采西施婦女醫療中心 ....................... 718-349-9100 CHOICES WOMEN'S MEDICAL CENTER INC. 29-28 41st Ave. Long Island City, NY11101

BETTY NYEIN, M.D. ABOG

Kecia Gerlach, M.D.

American Board of Obstetrics & Gynecology ☆ 設備齊全，有最新掃描、超聲波機、胎兒心電圖、子宮透視鏡、骨質疏鬆機、上環取環。 ☆ 婦科大小手術、不孕症、藥物或手術安全流產、不孕症人工授孕 ☆ 最新方法免開刀、免麻醉診所內 Essure 輸卵管結紮手術。 9ny105-6

代孕婦申請政府醫療輔助PCAP 接受 Healthfirst,Wellcare,Fidelis...等多家保險

法拉盛

免費墮胎-另類選擇 ....................... 212-213-4690 Emc Center 37-65 104th Street Corona, NY Fax: 914-725-0494

汪海波醫師............. 718-680-3888 Wang, Hai Po, MD 1069 65th St., Brooklyn, NY11219

華埠

免費墮胎(另類選擇) ....................... 212-213-4690 Evergreen Assoc. 44 Court St. #1205 Brooklyn, NY11021 Fax: 914-725-0494

李醫生................. 718-672-4844 LEE BU. M.D. 3713 85th St. Flushing, NY11372

胡兆文胡兆玲高麗琪

ROLAND NYEIN, M.D. PC. FACOG

華埠擺也街 68 號一樓 68 Bayard St.

(212)226−5530 140-37 Cherry Ave. Suite#1B, Flushing

(718)321−8892

胡兆文醫師....... 212-226-5530 Roland Nyein. MD 68 Bayard St. 1st Fl., New York,NY10013

胡兆玲醫師....... 212-226-5530 Betty Nyein,M.D. 68 Bayard St. 1st Fl., New York, NY10013 140-37 Cherry Ave. Suite#1B Flushing, NY 718-321-8892

長島北岸醫院不孕症試管嬰兒中心 ....................... 516-562-2229 Center for Human Reproduction 300 Community Dr. Manhasset, NY11030 Fax: 516-465-2696

高麗琪醫師....... 212-226-5530 Kecia Gerlach, M.D. 68 Bayard St. 1st Fl., New York, NY10013 140-37 Cherry Ave. Suite#1B Flushing, NY 718-321-8892 胡醫生................. 716-373-0700 WU KENNETH C. M.D. 112 W. Main St. Allegany, NY14706

大紐約區

N485-506.indd

499

140-37 Cherry Ave. Suite#1B Flushing, NY 718-321-8892 (請參閱本頁廣告)

長島不孕診所........... 516-625-1617 445 Northern Blvd Suite 12 Greatneck, NY11021

姜明偉醫師(婦產科) ....................... 718-321-2700 David Chiang.MD. 133-36 41 Rd. Ste. 2l Flushing, NY11355 Fax: 718-321-7741

醫 生婦 \ 產科

伍少玲醫師............. 718-567-0730 ENG LISA D.O. 630 59th St. Brooklyn, NY11220

李綺梨醫學博士(婦產專科) ....................... 718-359-5868 QI LI LI M.D. 136-20 38th Ave. Suite 5E Flushing, NY11355 Fax: 718-359-5875

西醫女西醫女西醫

伍少玲醫師............. 212-219-2723 ENG LISA D.O. 128 Mott St.,4th Fl., New York, NY10013

499

2009/2/11

上午 01:17:19

醫 生婦 \ 產科

施純泰醫師............. 212-226-8588 Sy, Manuel, MD 32 East Broadway, Suite 606 New York, NY10002 施純泰醫師 ....................... 212-274-8088 Sy, Manuel, MD 123 Lafayette St., 6th Fl., New York, NY10013 哥倫比亞大學婦女生殖內分泌不孕症醫療中心................... 646-756-8289 1790 Broadway Columbus Circle New York, NY10019 Fax: 646-756-8283 孫瓦簽婦科醫師 ....................... 718-888-7208 Dr. Waqian Sun 133-38 41 Rd. #1b Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7206 健聯醫療中心何福富 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 健聯醫療中心何福富 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385

500

莫淦超、莫子宏婦產專科 ....................... 718-461-1188 Edward K. Mok, Md, Facog; Victor Mok, MD 136-30 Maple Ave., #1I Flushing, NY11355 Fax: 718-461-2332 郭文斌醫學博士-內外婦兒全科 ........................ 212-23-2078 MICHAEL W. GUO MD 39 E.Broadway 603 New York, NY10002 郭文斌醫學博士-內外婦兒全科 ....................... 718-680-8881 MICHAEL W. GUO MD 755 61Street New York, NY 郭季超醫師 ....................... 718-321-8500 Kuo, Daniel, C. C., MD 136-25 Maple Ave. Suite 207 Flushing, NY11355 郭宜欣婦產科 ....................... 718-405-8082 Dennis Yi-shin Kuo MD 1695 Eastchester Rd. #l2 Bronx, NY10461 Fax: 718-405-8087 陳啟銘醫生 ....................... 716-833-9568 CHEN JAMES C. M.D. 2121 Main St. Buffalo, NY14214

健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

陳慶活婦產科 ....................... 212-587-8838 Edward V. Chan M.D. 41 Mott St 2f New York, NY10013 Fax: 212-587-8090

健寶婦產中心 ....................... 718-445-4443 WOMEN'S HEALTH CENTER 40-27 Murray St. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-6019

湯健婦科專科 ....................... 212-241-9393 Dr. Tang, J.J. M.D. 5 E. 98th St., 2nd Fl. New York, NY10029 Fax: 212-396-0600

婦產專科張詠慈女西醫 ....................... 718-353-7701 Joyce Cheung, MD, FACOG 136-20 38th Ave., #6E Flushing, NY11354 Fax: 718-353-7709

華恩婦產中心-黃玉仙/朱彩雲婦科 ....................... 212-966-4001 Wong Yoke Helen M.D., Norene Kyi, PA 110 Lafayette St., #502 New York, NY10013 Fax: 212-966-0622

500

N485-506.indd

莫淦超、莫子宏婦產專科 ....................... 212-619-1815 Edward K. Mok, Md, Facog; Victor Mok, MD 2 Mott St., #304 New York, NY10013 Fax: 212-587-5676

華恩婦產中心-黃玉仙/朱彩雲婦科 ....................... 347-663-1040 YH Wong OB/GYN Practice, Yoke Helen Wong, M.D., Norene Kyi, PA 863 50th St. (8th-9th Ave.), #M2 Bklyn, NY11220 黃奕愛醫師............. 212-267-9818 Tan, Doris, Uy, MD 128 Mott St., Suite 601 New York, NY10013 黃健仁醫師............. 212-227-4505 Chien-jen Huang M.D. 2 Mott Street Suite 204 New York, NY10013 黃添益婦產科診所....... 201-585-8686 Tony T. Huang M.D. 158 Linwood Plaza Suite 208 Fort Lee, NJ07024 NJ 愛麗婦女醫療中心....... 718-939-0606 ELITE WOMEN'S PAVILION 36-09 Main St. #6A Flushing, NY11354 新希望不孕症試管嬰兒中心-張進醫師 ....................... 212-400-9639 New Hope Fertility Center 784 Park Avenue New York, NY10021 Fax: 212-396-0600 ASKOURDOCTORS@NEWHOPEFERTILITY.COM NEWHOPEFERTILITY.COM 1-212-517-7676 萬三綱醫師............. 212-625-9292 WAN STEPHEN MD 217 Grand St., 2nd Fl., New York, NY10013 萬祥玉婦產外科專家 ....................... 212-683-8111 Livia S. Wan, M.D. FACOG 320 East 30th St. New York, NY10016 Fax: 212-683-8110 葉明能婦產科教授 ....................... 212-305-5239 YEH MING NENG. M.D. 161 Fort Washington Ave. #621 New York, NY10032 試管嬰兒.不孕症專科 ....................... 212-994-4400 The Medical Offices For Human 21 East 69street New York, NY10021 Fax: 212-994-4499 趙守倫醫師............. 212-459-2556 GYN OB. ASSO. 31 West 60th 1S. New York, NY10019

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:20

霍志翔醫師............. 212-966-9868 Fok, Eric, MD 28 East Broadway, 2nd Fl., New York, NY10002

潘伍美夢醫生........... 212-766-9751 PAN MARILYN CNM MSN 48 Market St. New York, NY10002

繆國勇萬三綱婦產專科 ....................... 212-625-9292 Dr. Stephen Wan 217 Grand St. 2Fl New York, NY10013 Fax: 212-625-9099

蔡敏西醫............... 718-321-0558 Sincere Medical Care, P.C. 132-20 41st. Ave. Flushing, NY11354 鄭岱雲醫師 (婦產科) ....................... 718-353-3188 Dr. Jeng Dai-Yun 16 East 98th St., #1E New York, NY10029 鄭岱雲醫師 (婦產科) ....................... 718-353-3188 Dr. Jeng Dai-Yun 133-36 41 ROAD Suite 1N Flushing, NY11355 鄭英彥醫師(婦產科) ....................... 718-539-0156 Jeng Ing-Yann M.D. 136-30 Maple Ave. #1A Flushing, NY11355 鄭國忠婦產專科醫師 ....................... 212-873-3506 CHANG K. C. M.D. 320 Central Park W. New York, NY10025 黎小青不孕中心 ....................... 212-226-1161 Xiao Qing Li MD PhD 167 Canal St. 2fl. New York, NY10013 黎明恩婦產專科 ....................... 212-732-9773 LI LILLIAN. M.D. 225 Broadway #303 New York, NY10007 黎燕珊女醫師........... 718-206-6708 Dr.Amy Lai 89-06 135 St. Suite 6S Jamaica, NY11418 Fax: 718-206-6829 黎燕珊醫師............. 718-359-5868 Lai, Amy, Y., MD 136-20 38th Ave., Suite 5E Flushing, NY11354 霍志翔醫師 ....................... 718-762-9661 Fok, Eric, MD 41-61 kissena Blvd. Suite D Flushing, NY11355

繆國勇醫師............. 212-431-4333 Miu, Kwok Yung, MD 19 Bowery, 2nd Fl. New York, NY10002 聯美婦產小兒專科 ....................... 212-766-9751 Pediatric Service, P.C. 48 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-766-1158 謝林愛珍婦產專科 ....................... 718-646-4912 Lim H. Tse M.D. 1123 Ave. Z Brooklyn, NY11235 謝智華醫生............. 718-661-6630 Helen Hsieh M.D. 133-47 Sanford Ave. -Sanford Tower #1B Flushing, NY11355 謝維垣婦產醫生 ....................... 212-343-7323 Wei-yuan Shieh M.D. 185 Canal St. 6fl. New York, NY10013 Fax: 212-343-7316 鍾伯衡醫師 ....................... 212-746-1831 Pak H. Chung M.D. 505 E. 70th St. New York, NY10021 韓黃素敏女西醫 ....................... 212-349-5555 Soman Mary Wong, M.D. 2 Mott St. Ste. 305 New York, NY10013 魏曼玲/叢培敏婦產科 ....................... 212-334-9898 Man Ling Nagi M.D./ Tsung, Iris, M.D. 246 Grand St. 2fl. New York, NY10002 魏曼玲叢培敏婦產專科 ....................... 212-334-9898 Manling Ngai MD FACOG / 246 Grand Street 2fl. New York, NY10002 Fax: 212-334-0438

寶康婦產科............. 718-621-5100 New Life Ob/gyn Group LLP 8120 15th Ave. Brooklyn, NY11228 Fax: 718-621-5115 寶康婦產科............. 718-762-9661 New Life Ob/gyn Group LLP 41-61 Kissena Blvd. Suite D Flushing, NY11355 Fax: 718-762-4833 寶康婦產科............. 212-219-2723 New Life Ob/gyn Group LLP 128 Mott St. 4th Fl. New York, NY10013 Fax: 212-219-2086 寶康婦產科 ....................... 212-965-9868 New Life Ob/gyn Group LLP 28 E. Broadway 2nd Fl. New York, NY10002 Fax: 212-965-9869 寶康婦產科 ....................... 718-567-0730 Newlife 06/gyn Group LLP 630 59th Street Brooklyn, NY11228 蘇紹雄醫生............. 212-513-0245 Shiu-hung So M.D. 70 Bowery St. #404 New York, NY10002 蘇紹雄醫生 ....................... 212-343-8290 Shiu-hung So M.D. 70 Bowery St. #404 New York, NY10002

501

Physicians/Oncology 醫生/腫瘤科/癌症

CHUNG YUNHEE MD ....................... 718-461-7700 143-08 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Liberty Women's Health Care ....................... 718-888-0018 37-01 Main St. Ste. 500 Flushing, NY11354 丁華內科醫生........... 718-886-8998 DING HUA M.D. 133-38 41st Rd. #2Q Flushing, NY11355 于勇醫師............... 718-886-6995 Yong Yu, M.d. 136-20 38th Ave, Suite 8C Flushing, NY11355

大紐約區

N485-506.indd

醫生腫  \ 瘤科癌 \症醫 生婦 \ 產科

劉曉梅醫生............. 212-603-4173 LIEU HSIAO MEI. 330 West 58St. #310 New York, NY10019

501

2009/2/11

上午 01:17:22

醫 生腫 \ 瘤科癌 \症

尹醫生、林醫生診所 ....................... 212-941-9020 YEE JACK MD & LAM KIM M.D. 110 Lafayette St. New York, NY10013

王愛蘭過敏專科 & 內科 ....................... 718-699-9264 WANG AI-LAN. PH.D. M.D. 94-27 60th Ave. #B3 Elmhurst, NY11373

內科專科心臟專科李榮康 ....................... 212-219-9652 Andrew S. Lee, M.D. Internal Medicine-Cardilogy 33 Bowery, Suite B202 New York, NY10002

左恆醫學博士........... 718-779-8880 HAILIU ZUO M. D. 83-18 Cornish Ave. Elmhurst, NY11373

王之明醫生............. 718-463-0093 JYMING WANG, M.D. 133-36 41 Road Suite 2M Flushing, NY11355 王元聰內科醫師 ....................... 718-886-3877 Yuancong Wang M.D. 43-73 Union St., Suite C-B Flushing, NY11355 Fax: 718-886-3995 王文鈴醫生............. 718-358-1728 WEN L. WANG M.D. 42-65 Kissena Blvd. Suite L-3 Flushing, NY11355 Fax: 631-249-2801 王甘醫師............... 212-682-3602 WANG GINA. M.D. 345 East 37th St. #310 New York, NY10016

王行潔醫師-神經內科 ....................... 718-886-6748 Xing-jie Wang 132-59 41 Rd. #CC Flushing, NY11355 王政卿西醫............. 212-227-4505 Wang, Jen Chin, MD 2 Mott St. Suite205 New York, NY10013 王政卿西醫............. 718-762-6059 Wang, Jen Chin, MD 41-28 Haight St. 1A Flushing, NY11355 王政卿西醫............. 516-889-7447 Wang, Jen Chin, MD 5 East Walnut St., Long Beach, NY11561 王景光內科醫師 ....................... 212-732-2727 WANG C.K. M.D. 8 Mott St. 2/F New York, NY10013 王菲醫學博士........... 718-205-5616 Fei Wang M.d. 83-30 Victor Ave. P-1 Elmhurst, NY11373

502

N485-506.indd

502

甘江平內科專科......... 718-939-8890 JIANG PING GAN M.D. 136-30 Maple Ave. #1B Flushing, NY11355 Fax: 718-939-2070 白劉惠文醫師........... 212-227-4506 Lucille Liu Pak M.D. 2 Mott Street 2Fl, Suite 203 New York, NY10013

朱挺峰西醫............. 212-431-8871 Felix Chu, M.D. 13-17 Elizabeth St. #603 New York, NY10013 朱華潤內外科全科....... 212-219-9436 Harvey Chu, M.D. 13-17 Elizabeth St. #310 New York, NY10013 朱敬禮西醫............. 718-268-8339 CHU KING-LEE. M.D. 110-45 Queens Blvd. Suite 107 Forest Hills, NY11375 西醫曾永安............. 212-219-7797 Wing Tsang M.D. F.A.C.E.P. 109 Lafayette St. #203A New York, NY10013 Fax: 212-219-7796

伍惠元內科專科......... 212-925-3225 NG STANLEY M.D. 191 Canal St. #601 New York, NY10013

西醫黃利醫學博士....... 516-938-3388 Lei Wong M.D. 16 E. John St. Hicksville, NY11801 Fax: 516-938-3389

伍雯芝醫師............. 212-717-4964 ENG ANGIE M.C. M.D. 70 E. 70th Park Ave. New York, NY10021

西醫龔麟醫學博士....... 718-567-3667 GONG LIN M.D. 763 56th St., Brooklyn, NY11220

伍嘉民心臟專科......... 718-423-3355 Kaman Ng M.D. 44-01 Francis Lewis Blvd Bayside, NY11361 Fax: 718-423-3721

何永康內科醫生博士 ....................... 212-966-8216 Yong Kang He M.D. 185 Canal St. Room303 New York, NY10013

伍鵬智醫師-放射腫瘤科 ....................... 212-604-6083 Dr. J.P. Tracy Ng M.D. 325 W. 15th St. New York, NY10011 Fax: 212-604-6090

何自力醫師............. 718-321-0381 He, Zili, MD 41-60 Main St., Suite 2058 Flushing, NY11354

地威臣醫療中心-李行.... 212-966-7494 Division Health Care M.d., P.C. 15 Division St. 6FL. New York, NY10002 Fax: 212-938-7495 朱明內科............... 718-661-2108 Zhu, Ming, MD 136-20 38 Ave. Suite 5J Flushing, NY11354 Fax: 718-661-2109 朱金峰西醫............. 212-219-8031 Mark Chu, M.D. 13-17 Elizabeth St. #608 New York, NY10013 朱美寶內科............. 212-587-8384 Bi Hoon Che M.D. 210 Canal St. Suite 203 New York, NY10013 Fax: 212-587-0246

何榮醫師............... 718-699-5283 Xiao Rong He M.D. 87-01 Justice Avenue Elmhurst, NY11373 吳立德醫師............. 718-417-7542 WU LI-THE. M.D. 60-11 Catalpa Ave. Ridgewood, NY11385 吳立德醫師............. 212-473-9791 WU LI-THE. M.D. 130 East 18th St. New York, NY10003 吳立德醫師............. 718-651-9398 WU LI-THE. M.D. 87-14 57th Rd., Suite A Elmhurst, NY11373 吳洪輝醫師............. 212-226-2923 NG ANDY H.F. M.D. 109 Lafayette St. #206 New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:23

宋東敏醫生............. 718-539-3648 Dong H. Shong M.D. 133-47 Sanford Avenue #1D Flushing, NY11355 宋敏.郭文斌西醫診所 ....................... 212-233-2078 S & G Family Medical Office 39-41 East Broadway #603 New York, NY10002 Fax: 212-233-2079 那素腫瘤放射中心....... 516-222-2115 CHENG WILLIAM. M.D. 1129 Northern Blvd. Mahasset, NY11030 官煌立醫生............. 718-539-8000 Wong-lap Koon M.D. 133-47 Sanford Avenue#2A Flushing, NY11355

林謙內科主治醫師....... 646-338-6057 47 East Broadway Suite205 New York, NY 法拉盛健診中心(張明) ....................... 718-939-6234 Focus Medical Health PLLC 132-59 41 Rd. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-6235 法拉盛醫學影像中心 ....................... 718-888-9180 Flushing Imaging Center 137-10 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9260 邱俊達醫師............. 718-886-1664 Chinta Tony Chiu 133-60 41 Ave. 2fl. Flushing, NY11355 金物華西醫............. 212-587-0678 Wuhua Jing M.d. Msc.phd. 7-8 Chatham Square Suite501 New York, NY10038

屈友誠家庭科醫學博士 ....................... 646-284-6077 John Wat, D.O. DABFM 68 Bayard St., 1/Fl., New York, NY10013

姜寶恩西醫............. 212-964-9498 Baoen Jiang, M.D. 8 Chatham Square, Suite 301 New York, NY10038

屈友誠家庭科醫學博士 ....................... 718-661-1610 John Wat, D.O. DABFM 136-31 41st Ave. #3D Flushing, NY11355

皇后區癌症及血液病專治中心 ....................... 718-460-2300 Queens Medical Associates P.C. 136-20 38th Ave. #6D Flushing, NY11355

林文松醫學博士......... 212-791-3886 LIN KEVIN N.T. 198 Canal St. #401 New York, NY10013

胡育芳王義程醫師...... 212-227-4349 Damian Hu, M.D., Christopher Wang, M.D. 7-8 Chatham Square, # C1 New York, NY10038

林勇生醫師............. 212-226-9717 Dr. Yong S. Lin M.d. 217 Grand Street, 3fl,#301 New York, NY10002 Fax: 212-226-9723

容耀齡醫師............. 212-227-3994 YONG PETER Y. M.D. 8 Chatham Sq. 204 New York, NY10038

林堅銳西醫............. 212-941-9020 Kin Y. Lam M.D. 110 Lafayette Street Ste. 601 New York, NY10013 Fax: 212-941-9022

翁國芳西醫............ 718-972-1221 Germaine Ong , M.D. Internal Medicine/Acupuncture 5507 8th Ave. Brooklyn, NY11220

林敦玉主任醫師 ....................... 212-732-6833 49 East Broadway Room207 New York, NY10002

袁克堅醫師............. 718-353-2226 Dr. Hak K. Yuen 36-40 Main St. Suite 501 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-2237

林慧娟醫學博士 ....................... 718-888-9202 Wai-kuen Lam MD 136-30 Maple Ave. Ste. 2L Flushing, NY11355 Fax: 718-463-6894

高領民內科............. 718-961-9593 Ling Min Gao M.D. 42-31 Colden St. #205 Flushing, NY11355 Fax: 718-961-9594

健聯醫療中心何福富 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911 健聯醫療中心何福富 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911 健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 健聯醫療中心單子河 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Zihe Shan, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

503

健聯醫療中心單子河 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Zihe Shan, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 張立勳醫師/石溪診所 ....................... 631-246-6018 Frank L. Zhang, M.D. 2500 Nesconset Hwy, Bldg.18 Stony Brook, NY11790 Fax: 631-751-5891 張迅西醫 ....................... 212-732-7182 Dr. Shun Chang 210 Canal St. Suite 606 New York, NY10013 張明內科西醫 ....................... 718-939-6234 Ming Cheung M.D. 132-59 41 Road #C13 Flushing, NY11355 Fax: 718-939-6235

大紐約區

N485-506.indd

醫 生腫 \ 瘤科癌 \症

吳瓊內科全科診所....... 718-321-3522 Wu, Qiong, MD 135-27 38 St. #338 Flushing, NY

503

2009/2/11

上午 01:17:24

醫 生腫 \ 瘤科癌 \症

程稚良西醫內科、急救科許立成醫學博士 ................. 718-888-7801 ....................... 347-886-7600

癌症血液專家 Richard Xu, MD,PhD

Richard Xu, MD, PhD 39-07 Prince St., Ste 3C, Flushing,NY11354 (請參閱本頁廣告)

醫學博士 Board-Certified

許文才內科............. 718-217-8600 BETTER MEDICAL CARE PC 218-20 Union Turnpike Bayside, NY11364

內科專科

許立成專治

長春藤聯校Dartmouth博士前美國國立衛生研究院(NIH)基因治療研究員前史隆(Sloan-Kettering) 癌症專科醫師前SUNY石溪大學醫學院臨床腫瘤免疫治療室主任博士後導師

精治

各類癌症提供癌症檢測預防諮詢診治貧血易出血大小便帶血氣喘頭暈乏力消瘦低燒盜汗皮膚易青紫易頻繁感染等疾患更多中英文資訊請參觀網站www.QLIoncology.com 頭頸部癌婦科卵巢子宮癌乳腺癌食道癌

駐診

胃癌大腸癌胰腺癌肺癌

膀胱癌腎癌前列腺癌骨癌

腦癌皮膚癌白血病淋巴癌

長島北岸大學醫院皇后紐約醫院長島猶太醫院艾姆赫斯特醫院

周一至周六化療室和化驗室設備先進上午9:00~下午6:00 政府認證接受多種保險法拉盛喜來登酒店旁王子大廈 39-07 Prince Street,Ste 3C,Flushing

718-888-7801

9NY190-6

張學書內科 ....................... 718-359-5780 Xue Shu Zhang, M.D. 133-47 Sanford Ave. Ste. 1F Flushing, NY11355 梅柏興醫學博士-松柏診所 ....................... 718-803-2986 MOY MICHAEL D.O. 87-04 Grand Ave. Elmhurst, NY11373 梅柏興醫學博士-松柏診所 ....................... 718-786-2533 MOY MICHAEL D.O. 46-11 48th Ave. Sunnyside, NY11377 郭京濤醫師 ....................... 212-966-8488 Kevin J. Guo M.D. 41 Elizabeth Street#500 New York, NY10013 郭睦心醫師 ....................... 718-939-8085 Tina Kuo M.D. 42-02 Kissena Blvd. #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-939-8087

504

N485-506.indd

504

陳小英醫學博士......... 212-219-9175 CHIN SHU YAIN M.D. 68 Bayard St. #201 New York, NY10013 陳育萍醫師............. 718-353-2536 CHEN YUPING M.D. CAO KENT B.M.D. 136-21 Roosevelt Ave. #205 Flushing, NY11354 陳卓越醫師............. 212-334-3999 Chan, Alexander C., MD 13-17 Elizabeth St. #409 New York, NY10013 陳研峰全科七大道保康診所 ....................... 718-871-8255 CHEN YAN-FENG. M.D. Ph.D. 5517 7th Ave. (at 55 St.) Brooklyn, NY11220 陳彩娥醫學博士......... 212-766-9180 CHEN EILEEN TSAI. M.D.FAAP 7 Chatham Sq. Suite 700 New York, NY10038 陳敏麗西醫............. 212-343-2536 Melissa M. Chan M.D. 70-72 Bowery, Suite 505 New York, NY10013 Fax: 212-343-2537 陳敦坦主任醫師 ....................... 212-732-6833 49 East Broadway Room207 New York, NY10002 陳德醫師內科 ....................... 718-445-7788 Tak Chan M.d. 133-38 41 Rd. #2C Flushing, NY11355 Fax: 718-445-7789 陸芝華醫師 ....................... 212-267-7200 LOO NELLY T. M.D. 198 Canal St. #503 New York, NY10013 曾孟高西醫 ....................... 212-682-3753 TSENG MENG KAO M.D. 345 East 37th St. #310 New York, NY10016

168-04 35 Ave., Flushing, NY11358

華仁癌症醫學中心 ....................... 973-971-6100 Morristown Memorial Hospital/ Carol G. Cancer Center 100 Madison Ave. Morristown, NJ07920 陳建閃醫師/華埠肺科中心 ....................... 212-693-1800 Chinatown Plumonary-Thomas Chan M.D. 198 Canal St. Suite 602 New York, NY10013 Fax: 212-693-1809 黃文超醫師............. 212-431-3111 WONG MAN-CHIU. M.D. 33 Bowery #B201 New York, NY10002 黃朱素貞西醫........... 212-406-5526 Dr. Amy So-Ching Chu Wong 210 Canal St. Ste. 411 New York, NY10013 Fax: 212-619-2828 黃健仁醫師 ....................... 212-227-4505 Chien-jen Huang M.D. 2 Mott Street Suite 204 New York, NY10013 Fax: 212-227-4598 黃情醫師............... 718-748-6800 Wong, Ching, MD 6724 5th Ave. Brooklyn, NY11220 黃華俊醫師............. 718-762-7130 Hua Jun Huang M.D. 133-38 41rd. #1F Flushing, NY11355 Fax: 718-762-7129 黃貽玲醫生............. 718-803-5124 HUANG YILING. M.D. 86-15 Queens Blvd. 2F Elmhurst, NY11373 黃錦棠................. 212-579-5276 Lincoln Hospital Center Chin-Tang Huang ,M.D. 234 E. 149th St. Bronx, NY10451 聖雲仙醫院(李祖君醫師)癌症科 ....................... 212-604-6013 Dr. Zu-Jun Li MD 325 W. 15th St. New York, NY10011 Fax: 212-367-1728 WWW.SVCCC.ORG 1-888-44-CANCER

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:27

趙孟嘉博士............. 718-888-1687 MENG JIA ZHAO M.D. PhD 132-27A 41 Ave. #C Flushing, NY11354

楊惠慈醫師診所 ....................... 718-461-8515 Yang, Hui Chih, MD 133-19 41 Rd. Suite 1F Flushing, NY11355 Fax: 718-358-8097

趙健生內科............. 718-939-3780 Jiansheng Zhao MD 133-29 41 Rd. Ste. 2A Flushing, NY11355 Fax: 718-939-7040 趙潤景醫學博士 ....................... 212-343-7323 DANIEL Y. CHU DO 185 Canal St. 6th Floor New York, NY10013 趙曉源醫生............. 212-966-8454 Dr. Xiaoyuan Zhao 80 Broadway #401 New York, NY10013 劉季高醫生............. 212-343-7323 LIU GEORGE C.K., MD 185 Canal St. 6th Floor New York, NY10013 劉季高醫生 ....................... 718-271-3747 LIU GEORGE C.K., MD 59-15 94th St. #D6 Rego Park, NY11373 劉宗勛醫師............. 718-358-7788 Thomas Lyo, Md. 139-87 35 Ave., #l1 Flushing, NY11354 Fax: 914-513-5057 劍橋醫療............... 516-596-0527 Cambridgemedicalcare P.C. 185 Merrick Rd. #2E Lynbrook, NY11563 潘鑑財醫學博士 ....................... 718-787-9067 POON C. KAM. P.C. 1230 Ave. U Brooklyn, NY11229 潘鑑財醫學博士 ....................... 718-946-6730 POON C. KAM. P.C. 8504 21st Ave. Brooklyn, NY11214

楊伯裕

BER-YUH YANG , M.D. Board Certiﬁed in Internal Medicine/Hematology/Oncology

•前西奈山醫學中心血液癌症科總醫師 •美國內科專科特考文憑 •前哥倫比亞大學醫學院助理教授 •美國血液專科特考文憑 •前聖路加羅斯福醫院血液及癌症科主治醫師 •美國癌症專科特考文憑 •前美國SOUTHWEST ONCOLOGY GROUP癌症專家 •美國內科血液及癌症專科學院院士榮獲2007年全美癌症腫瘤專科最佳醫師殊榮

楊華生腫瘤科醫生 ....................... 917-887-8843 Flushing Radiation Oncology, Dr. Vincent Wah-sang Yeung MD 40-20 Main St. (40th Rd.), 4th Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-240-6706 vyeung@brookdale.edu 楊龍生專科(宏恩診所) ....................... 212-431-4333 YOUNG LAWRENGCE. M.D. 19 Bowery 2F New York, NY10002

內科：高血壓、糖尿病、高膽固醇、心臟病、肺病、腸胃炎、關節炎、氣喘、花粉熱、甲狀腺癌症科：肺癌、乳癌、前列腺癌、大腸直腸癌、胃癌、食道癌､胰臟癌､肝癌､鼻咽癌､淋巴癌､血癌血液科：貧血及其它紅血球疾病，白血球及血小板疾病 •癌症早期診斷及預防•門診化學治療 •一般體檢、血液檢查、心電圖檢查

●

法拉盛診所

●

135-11 40th Rd.,3D, Flushing 電話預約：

718-539-8483

AETNA /U.S.Healthcare、 Blue Cross Blue Shield、 Cambridge、GHI、Medicare、 Oxford、32BJ、Multiplan、 Selectpro、Prudential 、 PHCS、Blue Choice、Health First、Magna Health、United HealthHIP等...，無保險者收費特優 9NY125-6

蔣威廉.簡新醫生........ 212-226-2251 Dr. William Cheung 18 E. Broadway, #503 New York, NY10002 Fax: 212-226-7456 蔣威廉‧簡新‧李卓榮‧黃啟明西醫 ....................... 718-321-7267 Dr. William Cheung 133-47 Sanford Ave., #1E Flushing, NY11355 Fax: 718-321-7269 蔣威廉‧簡新‧李卓榮‧黃啟明西醫 ....................... 718-431-2985 Dr. William Cheung 863 50th St., #M3 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-576-1068 鄭娟西醫 ....................... 212-925-8183 Jenny Cheng M.D. 84 Bowery 5fl. New York, NY10013 Fax: 212-925-6757 黎小青 & 尹熙鵬醫師 ....................... 212-226-1161 Xiao Qing Li & Xi Peng Yin M.D 167 Canal St. 2fl. New York, NY10013 盧丹醫師診所 ....................... 718-886-4977 Dan Lu MD 136-25 37th Ave. #301 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-4692

505

門診時間週一、三、四、五： 10AM-6PM 週二：休診週六：9AM-4PM

接受一般醫療保險卡：

癌症血液專科黃華醫生 ....................... 718-353-8882 Dr.hua Huang Board Certified In Medical Oncology 136-30 Maple Ave. #2B Flushing, NY11355 medonc1@gmail.com

謝中全腎專科醫師 ....................... 718-463-7587 Jong Chuan Shieh M.D. 38-22 147 St. #1A Flushing, NY11354 Fax: 718-463-1525 謝震雄西醫八大道健康診所 ....................... 718-439-6163 HSUIH TERENCE. M.D. 777 57th St. Brooklyn, NY11220 魏麗虹醫師............. 718-460-2300 WEI LIHONG M.D. 136-20 38th Ave. #6D Flushing, NY11355 魏麗虹醫師 ....................... 718-460-2300 WEI LIHONG M.D. 176-60 Union Trunpike #360 Fresh Meadows, NY11365

大紐約區

N485-506.indd

內科專科癌症專科血液專科

主治

趙孟嘉博士 ....................... 212-925-1801 MENG JIA ZHAO M.D. PhD 109 Lafayette St. #C1 New York, NY10013

Ber-yuh Yang, M.D. 135-11 40th Rd., Suite 3D Flushing, NY11354 (請參閱本頁及第135頁廣告)

醫 生腫 \ 瘤科癌 \症

楊伯裕醫生....... 718-539-8483

醫學博士

葉青醫學博士........... 212-571-5188 Qing Yeh M.D. 2 Mott St. Ste. 801 New York, NY10013 Fax: 212-571-5186

505

2009/2/11

上午 01:17:29

醫生眼科  \ 醫 生腫 \ 瘤科癌 \症

鄺錫銘西醫............. 212-274-1700 KWONG SHEK MING. M.D. 70-72 Bowery #405 New York, NY10013 譚少冰醫學博士......... 718-686-6888 Kathy S. Tan, M.D. 5324 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-686-6887 皇后區血液.癌症中心 ....................... 718-460-2300 Queens Medical Assoc. PC 176-60 Union Tpk. Suite 360 Fresh Meadows, NY11366 Fax: 718-460-9697

Physicians/Ophthalmology 醫生/眼科

Horizon Eye Care Corp. --Dr. Henry Chaung..... 212-431-8737 83 Bayard Street New York, NY10013 Fax: 212-431-8446 Pyramid Eye Institut ....................... 212-768-3937 15 West 44th St. New York, NY10036 Fax: 212-768-4490

St. Mary's Eys & Surgery Center ....................... 201-461-3970 540 Bergen Blvd. Palisades Park, NJ07650 Fax: 201-242-9061 CHEUNG WING K......... 212-732-0073 7 Chatham Sq. #800 New York, NY10038 Dr. Jerome Martin Garber ........................516-626-1228 7 Kings Drive, Old Westbury NY, NY11568 Fax: 516-626-2168 LASER BILLING.......... 718-782-1305 194 Hooper St. Brooklyn, NY11211 Schiller 杰夫希爾眼外科 ....................... 888-370-1001 220 Madison Ave., New York, NY11355 U大道眼科眼鏡中心 ....................... 718-336-0600 EYES ON AVE. U 1424 Ave. U (E. 15th St.) Brooklyn, NY11229

506

N485-506.indd

506

孔顯榮醫生眼科診所 ....................... 718-948-8880 STATE ISLAND OPHTHALMOLOGY 3930 Richmond Ave. Staten Island, NY10312

紐約眼科診所 ....................... 718-672-1800 NEW YORK EYE CARE 104-01 Roosevelt Ave. Corona, NY11368

永明蔡乃恩眼科......... 718-888-9838 Advanced Eye Physician PLLC 42-70 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-227-4651

紐約眼科診所 ....................... 718-424-6569 NEW YORK EYE CARE 74-11 37th Ave. Jackson Hts., NY11355

朱彤眼科............... 718-886-8830 T.tammy Chu MD 133-60 41ave.3/fl Flushing, NY11354

紐約眼科診所 ....................... 718-388-5200 NEW YORK EYE CARE 719 Grant St. Brooklyn, NY11211

朱彤眼科............... 631-385-8885 T.tammy Chu MD 755 New York Ave Suite#307 Huntington Ny11743 何威信眼科醫生法拉盛診所 ....................... 718-358-5900 WILSON KO M.D.F.A.C.S. 136-25 Maple Ave #202 Flushing, NY11355 何威信眼科醫生--法拉盛雷射手術中心 ........................718-961-3937 WILSON KO M.D.F.A.C.S. 136-40 39th Ave. # 6GA Flushing, NY11355 何威信眼科醫生華埠診所 ....................... 212-732-0073 WILSON KO M.D.F.A.C.S. 7-8 Chatham Square Room 800 New York, NY 李栩欣眼科............. 718-445-9088 Joan Li, M.D. 135-27 38th Ave. Ste.398 Flushing, NY11354 沈榴雯眼科醫師 ....................... 718-353-4484 Ivy L. Shen M.D. 42-11 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 沈榴雯眼科醫師......... 212-941-8833 Ivy L. Shen M.D. 13-17 Elizabeth St., #704 New York, NY10013 和再錄眼科............. 718-461-3823 Chai-luk Wo M.d. 143-51 Roosevelt Ave. #1C Flushing, NY11354 法拉盛紐約眼科中心 ....................... 718-539-4011 New York Eye Care Center 41-61 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-9587

韋啟榮視光學博士 ....................... 212-925-3569 Kai Wing Wai, O.D. 254 Canal St. , 3rd Fl. New York, NY10013 徐竹君醫生 ....................... 718-888-9785 Julia Hsu M.D. 136-36 39 Ave. 6fl. Flushing, NY11354 袁如梅眼科醫生(法拉盛) ....................... 718-886-8318 Rumei Yuan MD. Ph.D 133-36 41 Rd. #2A Flushing, NY11354 袁如梅眼科醫生(華埠) ....................... 212-966-5880 Rumei Yuan MD. Ph.D 81 Elizabeth Street, Suite 402, New York, NY10013 高登眼鏡驗視中心‧熊徽醫生 ....................... 212-233-3368 HUN FAI.GOLDEN VISION CERNTER INC. 151 East Broadway New York, NY10002 健視眼科中心 ....................... 212-219-8260 Pacific Optometry, P.C. 219 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-219-8283 曼哈頓雷射中心 ....................... 212-759-7500 Manhattan Lasik Center 110 E. 55thst. 3fl. New York, NY10022 Fax: 212-759-7505 眼科醫療手術中心 ....................... 212-517-4500 CENTER FOR EYE CARE & SURGERY 911 Park Ave. #318 New York, NY10021

大紐約區

2009/2/11

上午 01:17:31

吳嘉德眼科中心美國眼科特考文憑

吳嘉德眼科醫師 ................. 718-762-2113 Chia -Der Wu, MD 133-47 Sanford Ave. Ste. 2B Flushing, NY11355 Fax: 718-961-8665

Alexander Wu M.D. 133-47 Sanford Ave. Ste. 2B Flushing, NY11355 Fax: 718-961-8665 張惠絲眼科............. 718-539-5750 Dr. Faith Chang 39-01 Main St. #602 Flushing, NY11354 張肇揚眼科............. 212-965-8883 Keith Chang, M.d. 217 Grand St. 3fl New York, NY10013 張德銘醫師 ....................... 212-285-1143 CHANG THOMAS T.M. M.D. 210 Canal St., Suite 610 New York, NY10013 張德銘醫師............. 212-673-5650 CHANG THOMAS T.M. M.D. 70 East 10th St., suite 1F New York, NY10003 第一眼科............... 718-762-3838 140-20 Sanford Ave. #1C Flushing, NY11355 Fax: 718-1762-3591 第一眼科眼鏡中心/陳怡眼科博士 ....................... 718-762-3838 Advanced Eye Center 140-20 Sanford Ave #1C Flushing, NY11355 Fax: 718-715-1427 陳美玲醫師 ....................... 718-875-1184 Chin-Chu, Mayling, MD 48 Livingston St., Brooklyn, NY11201 陳振華眼科 ....................... 212-431-3655 Peter Chen M.D. 40 Elizabeth Street 5fl#508 New York, NY10013

美國眼科學院院士

美國西德醫學博士

眼科專科醫學博士

吳嘉德

吳晙榮 Alexander Wu,M.D.

CHIA-DER WU,M.D. ●

西德波昂大學醫學博士前台灣高雄吳基福眼科院長 ●

●

麻省理工學院畢業愛因斯坦醫學院醫學博士 ●

第一流德國眼科設備最先進青光眼雷射治療 ★最新白內障多光晶體手術接受各種 ★雷射矯正近視、遠視及散光醫療保險 ★植入性隱形眼鏡(Visian ICL,RLE) ★雷射治療青光眼、視網膜及糖尿病變 ★專治白內障、青光眼、斜視及各種眼疾法拉盛：133-47 Sanford Ave.Suite 2B, Flushing 718-762-2113(華語日夜接聽) Fax:961-8665

門診：週一及週四：9:30時至下午6:30時週二及週六：9:30時至下午5:30時週五下午3:30-6:30時，週三、日休診

陳泰吉眼科............. 212-274-1578 Dr. Andrew Naing MD 128 Mott St. #301 #303 New York, NY10013 Fax: 212-274-1584 勝利眼科中心........... 212-431-8737 Horizon Eye Care Corp. 83 Bayard St. New York, NY10013 Fax: 212-431-8446 博視眼科中心........... 718-393-1889 85-29 Broadway Elmhurst, NY11373 曾慶霖眼科............. 212-305-9535 Stephen H. Tsang 635 W. 165 St. NY, NY10032 Fax: 212-342-5293 舒志文 & 舒家興眼科 ..... 212-925-3825 Chi Man Shu & David K. Shu M.D 17 Elizabeth St. Rm. 607 New York, NY10013 黃偉民醫生............. 212-227-5451 Raymond F. Wong M.D. 210 Canal Street Rm. 409 New York, NY10013

黃偉民醫生............. 212-227-5451 Raymond F. Wong M.D. 210 Canal Street Rm. 409 New York, NY10013

507

新視野鐳射矯正......... 212-587-8537 NEW VISION LASER CENTER 210 Canal St. #607 New York, NY10013 楊而康眼科專科 ....................... 212-925-8788 YOUNG RICHARD. M.D. 13-17 Elizabeth St. #702 New York, NY10013 萬國芬醫師............. 718-437-9282 Man, Kathy, MD 5020 8th Ave. Brooklyn, NY11220 萬國芬醫師............. 718-459-8900 Man, Kathy, MD 92-25 Queens Blvd, Rego Park, NY11374 雷射視力矯正中心 ....................... 212-759-7503 Manhattan Laser Center 110 E55th Street 3FL New York, NY10022

大紐約區

N507-526.indd

9NY103-3

吳晙榮眼科醫師 ................. 718-762-2113

●

醫 生眼 \科

Chia-der Wu, M.D. 133-47 Sanford Ave. Ste. 2B Flushing, NY11355 Fax: 718-961-8665 (請參閱本頁廣告)

父子

吳嘉德父子眼科中心 ��718-762-2113

507

2009/2/11

上午 01:18:25

醫生復健物  \ \ 理治療麻 \ 醉痛症醫生口  \腔顏 \ 面外科醫 生眼 \科

潘黛美醫師............. 718-236-7772 Pan, Ellen, MD 8301 Bay Parkway Brooklyn, NY11220 蔡乃恩眼科............. 718-888-9838 Tsai, Nancy, MD 42-70 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-227-4651 蔡乃恩眼科............. 212-227-8837 Tsai, Nancy, MD 2 Mott St., #206 New York, NY10013 蔡良眼科............... 718-358-5888 Leon Cai, O.D. 135-21 Northern Blvd. , 2nd FL Flushing, NY11354 Fax: 718-358-0005 鄭道明醫學博士 ....................... 212-741-8628 Emil William Chynn, MD,FACS MBA 69 West 14th Street New York,NY10011 Fax: 212-741-2390 http://www.iwant2020.com/ 鄭蘭詩醫師............. 718-437-9282 Cheng, Nancy, MD 5020 8th Ave. Brooklyn, NY11220

黎鳳麟醫師............. 212-983-4510 Ligh, Jonathan, MD 345 East 37th St., #315 New York, NY10016 優良眼中心............. 718-281-2273 Premier Eye Care 25-37 A Francis Lewis Blvd Flushing, NY11358 Fax: 718-281-2232 鄺理中眼科............. 718-762-3790 Dr. Fong Raymond MD PC 136-20 38th Ave., 6H Flushing, NY11354 Fax: 718-762-3801 www.raymondfongmd.com 鄺理中眼科............. 212-274-1900 Dr. Fong Raymond MD PC 109 Lafayette St., 4Fl. New York, NY10013 Fax: 212-274-1984 www.raymondfongmd.com 鄺理中醫師 ....................... 718-836-6160 Dr. Fong Raymond MD PC 6402 8th Ave., 3rd Fl. Bklyn , NY11220 Fax: 718-836-6165 www.raymondfongmd.com

508

N507-526.indd

508

Physicians/Oral Sugery 醫生/口腔/顏面外科

方祖文口腔外科醫師..... 212-679-9688 James C. Fang D.D.S. 120 East 34th St. 1st Floor New York, NY10016 Fax: 212-689-4325 李漢源口腔面部外科醫生 ....................... 212-233-4934 LEE DENNIS H. D.D.S. 217 Park Row 2/F #4-B New York, NY10038 哥大齒列矯正中心....... 718-661-1186 Columbia Orthodontics, PC. 136-20 38th Avenue, Unit 5C Flushing, NY11354

Physicians/Orthopedics/Rehabilitation/Anesthesiology Pain Management 醫生/復健/物理治療/麻醉痛症

Triboro Medical PC..... 718-460-6600 140-15 Holly Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-460-4990 CHEN CINDY M.D......... 212-274-9870 185 Canal St. #306 New York, NY10013 占磊物理治療師......... 212-966-3040 ZHAN FRANK L. 185 Canal St. #305 New York, NY10013 永發中西痛症康復理療中心 ....................... 212-962-0711 Long Life Pain And Rehabilitation P.C. 7-8 Chatham Square #707 New York, NY10038 Fax: 212-962-0822 全方位神經痛症中心..... 718-886-0066 Integrate Pain And Medical Rehabilitation Center 136-20 38th Ave. #7A Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6985 全方位神經痛症中心..... 212-226-6780 Integrate Pain And Medical Rehabilitation Center 265 Canal Street #416A New York, NY10013 Fax: 212-226-6299 朴起榮痛症............. 718-463-1365 Bayside Pain & Rehabilitation 136-75 37 Ave. #12 Flushing, NY11354

百老匯街診所........... 718-899-7800 GLOBAL MEDICAL PHYSICIAN 80-27 Broadway Elmhurst, NY11373 自然醫學康復中心....... 212-566-6288 Chinatown Medical Imaging Ctr. 5 Chatham Square New York, NY10038 Fax: 212-566-4882 李及湘醫師............. 212-598-6091 LEE SICY H. M.D 305 2an Ave. #16 New York, NY10003 李旭輝痛症醫學門診 ....................... 718-961-0750 Medical Pain Management 132-59 41 Rd. #CA Flushing, NY11355 Fax: 718-961-0636 李卓榮護理醫師......... 212-966-1478 LEE CHUCK. M.D. 395 Broadway #10D New York, NY10013 李尉崧醫學雙博士痛症專家 ....................... 718-261-0869 42-31 Colden St. Suite205 Flushing, NY11355 Fax: 718-261-0869 肖永紅康復科........... 718-961-8881 Dr. Xiao, Yong-hong, M.D. 132-03 Sanford Ave., Ste#1C/D Flushing, NY11355 Fax: 718-961-4333 貝賽護理醫療中心 ....................... 718-767-6177 BAY CARE HEALTH GROUP 214-41 42nd Ave. Bayside, NY11361 周炳輝骨傷科中醫....... 718-321-2368 Bing Hui Zhou 135-15 38 Ave. #1A Flushing, NY11354 延康物理治療中心 ........................646-666-7122 Promobility Physical Therapy 401 B'way, #205 NY, NY10013 Fax: 646-862-0029 wing@promobilitypt.com www.promobilitypt.com 東百老匯痛症中心 ....................... 212-925-8839 East Broadway Pain & Rehabilitation Center 32 E. Broadway, Rm 501-502 New York, NY10002 Fax: 212-226-8498

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:26

Alan Ng. M.d. 86-11 Justice Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 347-242-3386 (請參閱本頁及第252頁廣告) 侯文裕醫學博士／物理治療師 ....................... 718-445-8884 HOU WILLIAM MA RPT 43-73 Union St. #1C Flushing, NY11355 保健醫療中心........... 718-886-8847 Excellent Medical Office 136-81 Roosevelt Ave. , 3rd FL. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8840 美東痛症康復中心....... 718-358-1861 CHUNG YU M.D. 136-36 39th Ave. 2Fl. Flushing, NY11355 唐京玲醫生............. 718-343-1715 JING LING TANG M.D. 246-03 81 Ave. Bellerose, NY11426 Fax: 718-343-1716 晉康物理治療中心....... 212-925-8183 TLC Rehabilitation Physical Therapy 84 Bowery St. 5fl. New York, NY10013 Fax: 212-925-6757 晉康物理治療中心....... 718-238-9392 TLC Rehabilitation Physical Therapy 6911 Ft. Hamilton Parkway Brooklyn, NY11228 Fax: 718-238-9379 晉康物理治療中心....... 718-463-6335 TLC Rehabilitation Physical Therapy 41-61 Kissena Blvd. Suite 6 Flushing, NY11355 Fax: 718-463-6087 泰茲成人日間照顧中心... 718-591-4500 Margaret Tietz Adult Day Health Care 158-13 72nd Avenue Flushing, NY11355

NY INJURY CENTER 140-15B Sanford Ave. Flushing, NY11355

紐約復健醫療中心....... 718-279-2900 NY INJURY CENTER 200-12 44th Ave. Bayside, NY11361 紐約癱瘓病康復中心..... 718-359-6435 Z.y. Medical Rehabilitation Ct 142-06 Oak Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-6559

痛症復健醫學博士

伍智揚

起榮痛病診所........... 718-745-3310 DR. PARK'S PAIN CLINIC 6203 Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11219 馬克炎醫生--骨傷科痛症中心 ....................... 718-888-1513 KEYAN MA MD. PhD 136-20 38th Ave. #6M Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1522 健聯醫療中心陸一鋒... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Chao Simon Lu,MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385 健聯醫療中心陸一鋒.. 718-290-2919 Janlian Medical Group, LLC Chao Simon Lu,MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2909 康復物理治療--姚浩然物理治療醫師 ....................... 212-625-2818 185 Canal St. Suite 302 New York, NY10013 Fax: 212-625-2819 康復痛症針炙理療中心 ....................... 718-851-0378 819 54 St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-851-0378

紐約物理治療康復中心... 718-539-8171 NY CTR PHY. MED. & REH. 136-25 37th Ave. Flushing, NY11354

康寧痛症診療中心....... 718-961-8817 CORNELL MEDICAL P.C. 136-18 39AVE. SUITE906 FLUSHING, NY11354 Fax: 718-961-8815

紐約物理治療診所....... 718-359-2540 EMPIRE PHYSICAL THERAPY 136-20 Maple Ave. #2A Flushing, NY11355

張思嚴醫師............. 212-625-2528 Chang, Patrick, PT 13-17 Elizabeth St. #303 New York, NY10013

紐約高康物理治療專科.. 212-625-9290 NEW YORK GAO PHYSICAL THERAPY P.C. 401 Broadway #1808 New York, NY10013

張維雅西醫............. 212-966-9818 Dr. Victoria Zhang 70 Bowery Ste.308 New York, NY10013

Alan Ng, M.D.

康復痛症特考文憑頭、頸、肩、背、腰、膝、手各部位疼痛及風濕關節痛、主坐骨神經痛、治手腳麻痺各種運動損傷、車禍、工傷、手術後康復

509

最先進超聲波及神經肌特電診療技術及設備設推拿按摩、冷熱療、針灸、痛點注射

接受各大保險無保險者特優本所醫師及物理治療師均有紐約州有效執照 86-11 Justice Ave., Elmhurst NY 11373 (近金麟超市) 預約電話:

347-242-3387

9NY074-3

大紐約區

N507-526.indd

醫 生復 \健物 \ 理治療麻 \ 醉痛症

伍智揚醫學博士... 347-242-3387 紐約復健醫療中心....... 718-353-8400

509

2009/2/11

上午 01:18:29

醫 生復 \健物 \ 理治療麻 \ 醉痛症

梁宇超 --八大道痛症中心 ....................... 718-686-1736 4809 8th Ave. Brooklyn, NY 梁青森醫師.............. 212431-4333 Leung,Ching Sum, MD 19 Bowery, 2nd Fl., New York, NY10002 第一痛症康復中心....... 212-365-8989 Good Care Medical P.C. 800 2nd Ave., #610 New York, NY10017 Fax: 718-888-7172 第一痛症康復中心....... 631-385-7888 Good Care Medical P.C. 1 Somerset St. Huntington, NY11746 Fax: 631-385-0031 第一痛症康復中心....... 718-888-7122 Good Care Medical P.C. 42-33 Kissena Blvd., #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7172

天福復健/物理治療.針灸醫學中心 ................. 718-939-4166 Tenfu Rehab Medical Center 133-29 41 Rd. Suite 1A, 1B, 1C, Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4167 (請參閱本頁廣告)

天福復健

陳志良--物理治療--執照醫生 ....................... 917-744-1517 Daniel Chen Physical Theraphist 105 Bay 40th St Brooklyn, NY11214 danny_zchen@yahoo.com 陳欣醫學博士........... 212-274-9870 Cindy Chen, M.D. 185 Canal St. Ste. 306 New York, NY10013 陳虹君醫學博士 ....................... 212-226-6780 265 Canal St., #416A New York, NY10013 陳虹君醫學博士 ....................... 718-886-0066 136-20 38th Ave. #7A Flushing, NY11354 陳博軍博士............. 718-321-7290 Bojun Chen MD 132-37b 41rd. #103 Flushing, NY11355 Fax: 718-358-8097 陸一鋒痛症............. 212-219-0534 Chao S. Lu M.D. 41 伊利沙白街 703房 New York, NY

陸楓醫師............... 718-661-9909 Fong Lu M.D. 39-07 Prince St. Ste. 4A Flushing, NY11355 Fax: 718-661-0977 陸楓醫師 ....................... 212-227-2943 Fong Lu M.D. 41 Mott St. 3/F New York Ny10013 Fax: 212-227-2947 陸楓醫師............... 718-397-3179 Fong Lu M.D. 87-08 Justice Avenue #N.O Elmhurst, NY11373 Fax: 718-397-0728 博愛復健醫療中心 ....................... 718-445-8884 WILLIAM WANG MEDICAL P.C. 43-73 Union St. Ste. 1C Flushing, NY11355 Fax: 718-445-1776 博愛復健醫療中心 ....................... 718-461-2666 WILLIAM WANG MEDICAL P.C. 136-25 37 Ave. 3FL. Flushing, NY11354 Fax: 718-445-1776

天福復健(理療、針灸)醫學中心 Tenfu Rehab Medical Center

133-29 41 Road, # 1A, 1B & 1C, Flushing, NY 11355; (Tel):718-939-4166

■佔地5000餘呎 ■自備免費停車位 ■最佳陣容 ■中西醫診療行政管理:楊再福復健醫師復健醫學:姜希錚醫師碩士執照物理治療師：楊再福、李宴婷執照針灸中醫師:周曉君、何永超主治項目：腰酸頸痛，落枕，肌肉神經關節痛，風濕症，骨性關節炎、中風，運動扭傷，車禍遺症，五十肩，腕隧道症候群，網球肘，板機指，媽媽手，腳跟骨刺，骨鬆症，脊椎軟骨突出(骨刺)，椎管狹窄，筋腱拉傷，帕金森氏病，骨折或關節切換後機能重建，四肢麻痺癱瘓，脊椎側彎前彎，心臟衰弱，肺氣腫，積痰，失眠，頭痛，瘦身／減肥，戒煙及小便失禁等。附設：電腦神經肌電圖，關節或痛點注射，電療，超音波，運動器械，臘療，電動騎馬機，頸背牽引，手療，水療游泳池，精準脊椎間盤減壓機，針灸推拿，按摩中藥，火罐放血，雷射治療及芳香療法等。週二，四，六：早上9點到下午6點。

510

N507-526.indd

510

老人卡，白卡(醫藥補助卡)，藍盾，牛津， GHI, HIP, 1199, Cigna, Alicare, PHCS, UnitedHealthcare, Multiplan, Aetna, Mertro Plus, Healthnet, Atlantis,Empire, Horizon, First Health, Magnacare,Amerigruop, Fidelis Care, Center Care, Horizon, Elderplan, Touchstone, Wellcare車禍及工傷等。 9NY027-H

．水力全身按摩機(Aqua PT)．精準脊椎間盤減壓機(IDD Rx)．雷射治療(Laser)．游泳池(SwinEx 600T)

接受大部分保險

開診時間: 週一，三，五：早上9點到下午8點；

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:32

痛症復健專科李華生醫師 ....................... 212-966-8889 Wah S. Lee, Doctor of Osteopathy 15 Elizabeth St., Suite 601 New York, NY10013 楊璐珖醫師--中西結合痛症中心 ....................... 212-686-8689 Eastside Pain & Sports Medicine 161 Madison Ave. 12th Fl; New York, NY 楊璐珖醫師--中西結合痛症中心 ....................... 718-686-1733 Eastside Pain & Sports Medicine 824 55th Street Brooklyn, NY 葉浩醫師............... 718-321-0886 Hao Ye, MD 133-38 41st Road, Suite CS8 Flushing, NY11355 Fax: 718-907-7982 福康痛症中心........... 718-436-3497 5115 7th Ave. Brooklyn, NY11220

賴惠康復健醫學博士..... 718-539-8868 Daniel Hui-kang Lai M.D. 41-25 Kissena Blvd. Suite 115 Flushing, NY11355 Fax: 718-353-2783

康復醫療中心

賴惠康痛症復健專科..... 212-571-8886 Daniel Hui-kang Lai M.D. 196 Canal St., 3rd Fl. New York, NY10013 遲傳祥醫師............. 718-651-5713 Chuanxiang Chi M.D. 87-08 Justice Avenue #lA Elmhurst, NY11373 Fax: 718-651-5713 錢心如醫師............. 212-925-2670 Xinru Qian M.D. 256 Canal St. Rm. 2006 New York, NY10013 Fax: 212-925-2726 錢心如醫師............. 718-661-4201 Xinru Qian M.D. 140-37 Cherry Ave Flushing, NY11358 頸腰痛專科--中西醫結合 ....................... 212-233-0889 Physic Medicine & Rehabilitation 39 E. Broadway #303 NY, NY10002 Fax: 212-233-0898

鄭沃興醫學博士痛症康復專科診所 ....................... 212-274-1578 Daniel H. Cheng, MD 128 Mott St., Suite 303 New York, NY10013

聯合醫療中心-王紹全醫師 ....................... 212-219-0877 UNITED REHAB CENTER 118 BAXTER ST #303 New York, NY

鄭雙武醫學博士 ....................... 718-358-1861 DR. CHUNG YU 136-36 39th Ave. 2Fl. Flushing, NY11355

聯合醫療中心-王紹全醫師 ....................... 718-461-5900 UNITED REHAB CENTER 39-10 MAIN ST. #303 FLUSHING,, NY11354 Fax: 718-461-4833 關佩娜醫師............. 212-219-8150 KWAN JOSEPHINE 396 Broadway #400 New York, NY10013

現任紐約下城醫院NYU主治醫師紐約醫院皇后醫療中心康復科主治醫師原美國國家康復醫院醫師原美國健康總署(NIH)康復醫師積二十多年臨床治療經驗賓西法尼大學醫學院畢業原上海醫科大學附屬第一人民醫院外科主治醫師紐約州針灸執照醫師紐約車禍工傷鑑定醫師

痛症‧復健‧針灸‧推拿車禍‧工傷‧意外傷害特約中西醫診斷治療痛麻疑難病症

主

治

頭痛失眠面癱急慢性頸肩痛肩周炎頸腰椎間盤突出神經麻痺肌肉疼痛坐骨神經痛急慢性關節炎中風癱瘓術後復健心肺復健帶狀疹花粉哮喘過敏運動損傷肥胖易疲勞症過速衰老骨質舒鬆各種痛麻病症最新電療超聲儀，離子透入療法，冷光激光，生物磁場療法，冷熱蠟療，電子程控頸腰牽引，點穴經絡推拿，祖傳針灸，手法復位理療，關節滑囊軟骨膠原及痛點注射，運動器械，最新神經肌電圖，X光、MRI安排及分析

接受老人紅藍白卡、多種醫療保險。無保險者優惠

徵MD針灸推拿物理治療師及前台助理時間：週二、四：9am-8pm (三、日僅限預約) 週一、五、六：9am-6pm

地址：法拉盛136-20 38Ave, 5F,Queens Crossing (紅藍白卡老人免費專車)

電話：( 7 18 )939 -12 00 www.Advantage-Med.com

大紐約區

N507-526.indd

511

9NY117-3

頸椎病、腰椎間盤突出專科--劉寶庫中醫 ........................212-397-8988 Baoku Liu, Ph.D. 205 W. 54th St., #1-C New York, NY10019 Fax: 212-397-8899

Mark X. Huang, MD, MS

特設

歐陽靖宇醫師 ....................... 212-219-8885 O'Young, Bryan J., MD 265 Canal St., #308 New York, NY10013

蕭勁源醫師 ....................... 718-998-0486 Xiao, Jinyuan, PT 2113 East 17th St., Brooklyn, NY11229

仁濟

醫學博士

曾仲儀醫師............. 718-539-5555 TSENG CHUNG-E. M.D. 41-61 Kissena Blvd. #5A Flushing, NY11355

Advantage Medical Health Care 136-20 38th Ave, 5F Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

黃曉谷

復健醫學與痛症專科-歐陽醫生 ....................... 212-219-8885 Dr.bryan J. O'young, M.D.P.C. 265 Canal Street 3fl., #308 New York, NY10013

黃曉谷醫生/仁濟康復醫療中心 ��718-939-1200

醫 生復 \健物 \ 理治療麻 \ 醉痛症

勞劍聲西醫............. 212-966-6655 Lo, Kim, Sing, MD 110 Lafayette St. #201 New York, NY10013

511

2009/2/11

上午 01:18:34

醫生整  \ 形外科醫 生耳 \ 鼻喉科

Physicians/Otolaryngology 醫生/耳鼻喉科

耳通/聽力檢查助聽器中心/曾文瑛醫師 ........................212-406-1968 Dr. Alice Chan, Au,D,CCC-A 7 Chatham Sq. #208 New York, NY10038 Fax: 212-343-1669 耳通/聽力檢查助聽器中心/曾文瑛醫師 ........................718-353-5626 Dr. Alice Chan, Au,D,CCC-A 136-20 38 Ave. #7H Flushing, NY11354 西醫耳鼻喉科/ 吳震卿、陳守仁 ....................... 718-321-8246 Dr. Brett Z. Wu, Edwin K. Chan, MD 136-40 39th Ave., #6GB Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8273 西醫耳鼻喉科/ 李振麟、辛相洙 ..................... 1-212-343-8399 Chun Lun James Li, M.D. 128-138 Mott St., #608 New York, NY10013 Fax: 1-212-343-1386

林碧塘醫生............. 718-939-7750 Pi-Tang Lin M.D. 133-29 41 Road #2C Flushing, NY11355

趙顯澤醫師............. 212-888-3784 Cho, Hyun Taik, MD St. Vincent's Hospita l-170 West 12th St. 5Fl. New York, NY10011

金征征醫學博士 ....................... 212-566-3486 JIN TSEN-TSEN. M.D. Ph.D. 210 Canal St. #406 New York, NY10013 容禮滔醫生............. 212-625-8069 Raymond L. Yung, M.D. 217 Grand St. 6fl. New York, NY10013 紐約驗耳中心........... 212-966-3886 NY Audilogy 128 Mott St., Suite 203 New York11355 Fax: 718-670-0067

鄭安德耳鼻喉科專家 ....................... 212-925-3569 CHENG ANDREW T. M.D. 110 Lafayette St. #501 New York, NY10013

Physicians/Plastic Surgery 醫生/整形外科

Aesthetix (愛斯黛蒂斯)醫療美容 ....................... 718-888-0018 37-01 Main St. 5fl. Flushing, NY11354 John Kang M.D.......... 718-939-6050 41-03 Union St. Flushing, NY11355

何天倫耳鼻喉科......... 212-766-2800 Garman T. Ho M.D. 28 East Broadway 5fl New York, NY10002

康鐘權醫生............. 718-281-4399 KANG JOHN. M.D. 219-02 Northern Blvd. Bayside, NY11361

丁杰整型外科........... 212-241-8512 Jess Ting M.D. 5 E. 98th St 14 Fl NY, NY10017

吳震卿醫學博士......... 718-321-8246 Zhenqing Brett Wu M.D. 136-40 39th Ave. #6GB Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8273

許登山醫師............. 212-431-4333 Kho, Inocenico, MD 19 Bowery, 2nd Fl., New York, NY10002

太陽美形醫療中心 ....................... 212-274-0722 MD Beauty Surgical Center 123 Lafayette St. 3rd Fl New York, NY10013

李醫生................. 212-759-9614 LEE M.D. 30 Central Park S. #11B New York, NY10019 和清心醫師............. 212-343-8399 Tina He M.D.. 80 Bowery St. Ste403 New York, NY10013 東方聽力檢查助聽器中心 ....................... 718-853-2346 Jing Guo Au D. 863 50st. #m4 2fl. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-259-1786 www.orientalkinc.com

512

馮家悅醫師............. 718-670-0006 Feng, Winnie, MA CCC-A 133-54 41st Ave. 2nd Fl., Flushing, NY11355

康鐘權醫生............. 718-939-6050 KANG JOHN. M.D. 41-03 Union St. 2F Flushing, NY11355

李振麟醫師............. 212-343-8399 James C.L. Li M.D. 80 Bowery St. 403 New York, NY10013 Fax: 212-343-1386

N507-526.indd

林芳敏醫生 (耳鼻喉科) ....................... 718-461-9777 Dr. Fan-Ming Lin 133-47 Sanford Ave. Ste. 1A Flushing, NY11355

陳守仁醫學博士 ....................... 718-321-8246 Edwin K. Chan M.D. 136-40 39th Ave. #6GB Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8273 賀繼賓耳鼻喉科 ....................... 718-670-0006 Dr. Jerry Huo, M.D. 135-54 41ave. 2Fl Flushing, NY11355 Fax: 718-670-0067 黃國聖醫師 ....................... 718-670-0006 Huang, Clark, MD 133-54 41st Ave. 2nd Fl., Flushing, NY11355 黃國聖醫師............. 212-308-7333 Huang, Clark, MD 115 East 57th St., #6000 New York, NY10022

比佛利山莊美容中心 ....................... 310-271-0536 BEVERLY STYLE 15 W. 44th St. New York, NY10036 任安慎美容整形......... 718-670-0006 Ny Otolaryngology PLLC 133-54 41ave. 2fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-670-0067 李信智整型外科中心 ....................... 212-575-8399 Plastic Surgery Center 37 W. 46th St. 2fl. New York, NY10036 李美容整形外科中心 ....................... 718-426-7747 LEE YEN GHING. M.D. 41-53 77th St. Elmhurst, NY11373

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:35

李煙景醫師............. 212-277-8661 Dr. Y.C. Lee 5 Fox Hollow Ridings Road Northport, NY11768 長島醫療(60天修護整容) ....................... 631-242-8488 Medical Makeover Anti-aging Center 2043 Deer Park Ave. Deer Park, NY11729 洛榮外科整容中心 ....................... 212-861-5566 Charles K. Loving Jr. M.D. 17 East 84thst. 1fl. New York, NY10028

康鐘權醫生............. 718-939-6050 KANG JOHN M.D. 41-03 Union St. 2F Flushing, NY11355 康鐘權醫生............. 718-281-4399 KANG JOHN M.D. 219-02 Northern Blve. Bayside, NY11361 郭璜醫師............... 718-961-8990 Sophia Kwo, M.D. 142-10b Roosevelt Ave. Ste 24 Flushing, NY11354 陳立理美容整形外科專家 ....................... 212-355-6698 Lilly Chen MD 313 East 51st St New York, NY10022 Fax: 212-355-6592 陳逸生美容外科......... 718-461-5655 Yi S. Chen M.D. 136-20 38ave. Suite 6A Flushing, NY11354 瑞吉屋整形外科......... 718-628-9886 Forest Day Spa 68-08a Forestave. Ridgewood, NY11385 Fax: 718-628-9878 鄒哲銘醫學博士(美容整型外科) ....................... 718-661-3100 Wilson Chau M.D. 42-31 Colden St. Ste. 109 Flushing, NY11355 Fax: 718-661-2730

整容整形手術中心 ....................... 212-639-1346 ELLIOTT H. ROSE M.D. 895 Park Ave. New York, NY10021 龍泳洲女醫學博士 ....................... 212-966-8431 Ann Long M.D. 254 Canal St. Suite 4008 New York, NY10013 Fax: 212-343-2703 環球植髮醫療中心 ....................... 908-222-0700 International Hair Surgical Group 4 Progress St. Suite B3 Edison,NJ08820 Fax: 908-222-9644 魏華臣皮膚專科醫師 ....................... 212-219-7786 Hua Chen Wei M.d. 185 Canal St., Suite203 New York, NY10013 魏華臣皮膚專科醫師 ....................... 718-457-0002 Hua Chen Wei M.d. 87-01 56th Ave. Elmhurst, NY11373 鄺立中醫師............. 212-343-9009 Fong, Danny, MD 254 Canal St., Suite 5001 New York, NY10013

Physicians/Pediatrics 醫生/小兒科

LU RONG-BAO M.D. ....................... 212-966-2178 221-227 Canal St. #409 New York, NY10013 小兒內分泌專科......... 212-274-1577 128 Mott St. #303 New York, NY10013 小兒專科-鄭麗雲 ....................... 646-613-1684 ZHENG SHARON K. M.D. F.A.A.P. 128 Mott St. 302 New York, NY10013 中央醫療中心........... 212-227-3994 CENTRAL MEDICAL CENTER 8 Chatham Sq. New York, NY10038

布碌崙

八大道兒科診所

吳竟石醫學博士遺傳學博士 Dr. Jason Wu, MD. PhD FAAP 美國兒科學院院士紐約西奈山醫學中心兒科副教授瑪摩利醫院主治醫生信義會醫院主治醫生

主治新生兒兒童及青少年各種疾病兒童急診預防注射入學體檢聽力視力測驗各種化驗奶票申請 ~2008年紐約最佳兒科醫生榮膺2006 2008年全美最佳兒科醫生開診時間

星期一至五：10:00am-6:00pm 星期日：10:00am-4:00pm 星期六休息

接受:Well Care、HIP、Fidelis、牛津、Health First、 Health Plus、聯合、Aetna、Affinity、Mecicaid及其他保險

地址: 781 47th St., Brooklyn, NY 11220 (八大道,47街交口處) 電話: 718-435-5980 國、粵、英語

**無保險者優惠**

八大道兒科診所(吳竟石醫師) 718-435-5980

513

Dr. Jason Wu MD 781 47 St. Brooklyn, NY11220 (請參閱本頁廣告) 王家媛醫師 ....................... 212-732-2638 Ong-Hui, Anita, MD 128 Mott St., #603 New York, NY10013 王耀明兒科醫學博士 ....................... 718-961-8881 YAOMING WANG M.D. FAAP 41-61 Kissena Blvd. #J Flushing, NY11355 Fax: 718-961-4333 史承珊小兒科 ....................... 718-321-3996 DR. SAN C. SHIH 136-20 38 Ave. #6L Flushing, NY11355 伍美兒西醫 ....................... 212-766-5685 ENG M.Y.Y.OLANDA M.D. 48 Market St. New York, NY10002

大紐約區

N507-526.indd

9NY068-6

美容整型............... 718-961-7500 136-76 Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-539-0002

鄭安德面部整容......... 212-925-3569 CHENG ANDREW M.D. 110 Lafayette St. 5F New York, NY10021

醫生小  \ 兒科醫 生整 \ 形外科

李致一整形外科......... 718-359-8118 Plastic Surgery PLLC 136-20 38 Ave. Suite 8A Flushing, NY11354 Fax: 718-679-9292

513

2009/2/11

上午 01:18:37

醫 生小 \ 兒科

貝賽兒科

柯子璽兒童青少年專科醫學博士 JESSE KO, M.D. ,F.A.A.P. BOARD CERTIFIED PEDIATRICIAN

●美國兒科學會特考文憑 ●美國兒科學院院士 ●康乃爾大學學士 ●UMDNJ-紐澤西醫學院博士

主治小兒青少年疾病, 健康檢查,預防注射,入學檢查 9NY078-6

210-08 Northern Blvd., 1A Bayside, NY 11361

718-423-7200

醫療保險1199,Aetna,CHN,Solutions,Cigna,Devon,Empire BC/BS, First Health/CCN,Galaxy,GHI,HealthNet/PHS,HIP,IGA,MagnaCare, Multiplan,Oxford,PHCS,United Healthcare,Vytra,Healthfirst

李金容醫師............. 212-966-3585 Ly, Kelly, MD 217 Grand St., 5th Fl., New York, NY10013

唐敏儀小兒專科 ....................... 718-886-8816 Man Yee Tong M.D. 42-42 Colden St. Rm. L15 Flushing, NY11355

李媛儀醫師............. 718-358-6768 Castle Of Health Medical Office P.C. 133-04 41ave. 1Fl., #B Flushing, NY11355 Fax: 718-358-6783

沈珍醫師............... 718-948-2121 Shen, Janet., MD 453 Colon Ave. Staten Island, NY10308 沈著醫師............... 718-948-2121 Shen, James J., MD 453 Colon Ave. Staten Island, NY10308 周文靜兒科............. 718-961-9025 Wenjing Zhou, M.D. PhD. 39-07 Prince St. Suite 3J Flushing, NY11354

貝賽兒科--柯子璽 ................. 718-423-7200 法拉盛兒科診所 Jesse Ko M.D. 210-08 Northern Blvd. #1A Bayside, NY11361 Fax: 718-224-8727 (請參閱本頁廣告)

....................... 718-353-7265 Pediatrics Clinic Flushing 133-04 41ave. 1Fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-353-7267

戎吳愛珍醫師........... 718-886-1222 Jung, Josephine, MD 136-25 37th Ave. 4th Fl., Flushing, NY11355

林百匯西醫 ....................... 212-233-6585 George B. Lin M.D. 17-23 E. Broadway Suite 301 New York, NY10002 Fax: 212-791-5222

戎愛珍醫師............. 718-539-3650 JOSEPHINE O. JUNG M.D.F.A.A.P. 42-11 Kissena Blvd. #1C Flushing, NY11355 江大輝醫師............. 212-267-3333 KONG EDWARD. M.D. 8 Chatham Sq. #804 New York, NY10038 西醫朱銘中............. 718-998-6247 ZHU MING Z. M.D.F.A.A.P. 2113 E. 17th St. Brooklyn, NY11229 李卡醫學博士........... 212-925-4993 KA KI, M.D. 110 Lafayette St. #502 New York, NY10013

514

N507-526.indd

胡馬琪醫師............. 212-966-3585 Wou, Margaret, MD 217 Grand St., 5th Fl., New York, NY10013

李燕醫師............... 917-470-9942 Li, Yan, MD 185 Park Row, 1st Fl., New York, NY10038

North Shore University Hospital, Long Island Jewish Medical Center主治醫師 NY Hospital Queens, Hackensack University Medical Center主治醫師

周一、三9:00am～7:00pm，周二、四8:30am～1:00pm 周五9:00am～5:00pm，周六9:00am～1:00pm(請電話預約)

李亦文醫生............. 212-274-1811 LEE YICK MOON MD FAAP 80 Bowery #303 New York, NY10013

514

林彥君兒科醫生博士 ....................... 212-966-8216 Lin Yann G M.D. 185 Canal St. Room303 New York, NY10013 姚其開醫師 ....................... 718-779-2248 Qi Kai Yao M.D. 42-36 82st. #C-CF Elmhurst, NY11373 恆健診所-李蔡淑清醫生 ....................... 212-219-8247 LEE ELAINE CHOY. M.D. 395 Broadway #10D New York, NY10013

哥倫比亞長老會醫學中心 ....................... 212-219-8247 395 Broadway , Suite 10D New York, NY10013 容耀齡醫師 ....................... 212-227-3994 YOUN PETER Y. M.D. 8 Chatham Sq. #204 New York, NY10013 徐志信醫師 ....................... 718-961-9025 Xu, Zhi Xin, MD 39-07 Prince St. #3J Flushing, NY11354 紐約Sloan Kettering癌症中心--譚天鈞 ........................212-794-7937 Charlotte T.C. Tan M.D. 1275 York Ave. New York, NY10021 耿一平醫師 ....................... 516-933-3790 Geng, Yiping, MD 4 Merry Lane Jericho, NY 耿一平醫師............. 718-353-7265 Geng, Yiping, MD 133-04 41st Ave.#1A Flushing, NY11355 馬妙娟兒科 ....................... 212-732-2638 Miu K. Ma, MD 128 Mott St. Ste. 603 New York, NY10013 Fax: 212-732-1029 健聯醫療中心何福富 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911 健聯醫療中心何福富 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Fu Fu He, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:39

康華兒科診所醫師 ....................... 718-891-1551 BDF PEDIATRIC GROUP. 2647 Coney Island Ave. Brooklyn, NY11223 張全醫師............... 212-343-7323 Chang, Chuan, MD 185 Canal St. 6/F New York, NY10013 張漢醫師............... 718-376-3383 Zhang, Han, MD 1508 Ave, U Brooklyn, NY11229 梁山月西醫............. 212-966-3585 LEUNG-ENG LUCY M.D. 217 Grand St. 5th Fl., New York, NY10013 第一兒科中心--鄭麗儀兒科醫學博士 ....................... 212-343-9713 Jennifer Cheng, M.D. 80 Bowery St. Room 403 New York, NY 第一兒科中心--蘇麗冰兒科醫學博士 ....................... 212-343-9713 Agnes So, M.D. 80 Bowery St. Room 403 New York, NY 許日隆兒科............. 718-238-3376 Dr. Sheu Zu-rong 7904 4th Ave., 1st Fl., Brooklyn, NY11209 Fax: 718-491-1410

陳財昌小兒專科 ....................... 212-274-1577 Chyne C. Tan M.D. 128 Mott Street Suite 301 New York, NY10013 Fax: 212-274-1584 陳意子................. 718-457-9315 Elaine Chen, M.D. 94-25 43 Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-457-9315 陳新兒科............... 718-321-3522 Chen Xin Pediatrics PLLC 135-27 38ave. #338 Flushing, NY11354 陳毓清醫師............. 718-939-5213 Chen, Yuqing, MD 39-07 Prince St., #2D Flushing, NY11354 陸榮寶醫師............. 212-966-2178 Rong-bao Lu M.D. 221-227 Canal St. Ste. 409 New York, NY10013 曾凌凌醫師............. 718-321-0219 Ling Ling Zeng, M.D 136-20 38th Ave. Unit. 5C Flushing, NY11355 曾楓內兒科醫師 ....................... 718-886-6605 Katherine F. Zeng M.D. 133-47 Sanford Ave. Ste. 1H Flushing, NY11355 Fax: 718-886-6607 游啟河醫生 ....................... 718-834-1116 Yu, Henry, MD 432 Myrtle Ave. Brooklyn, NY11205

陶文靜醫學博士 WENJING TAO,M.D.FAAP

美國兒科學院特考文憑長期擔任-*紐約西奈山-艾姆赫斯特醫院 *紐約皇后醫院 *法拉盛醫院醫療中心 *長島北岸醫院主治醫師臨床經驗豐富

掛號陶醫師健康樂陶陶診斷治療 19歲以下幼兒青少年常見病及疑難疾病

預防檢查新生兒檢查、入學體檢、各類化驗

完善服務接受各類醫療保險並可免費代辦，病情跟蹤服務

皇后飛越大廈6樓

136-20 38Ave.,Suite 6B Flushing

718-886-8807 週一、二、三、五9am至6pm、週四10am至1pm，週六9am至5pm，週日休息 9NY109-6

陶文靜兒科專科 ................. 718-886-8807

黃子慶醫師 ....................... 212-226-4440 WONG ALAN M.D. F.A.A.P. 13-17 Elizabeth St. #506 New York, NY10013 黃文超醫師 ....................... 212-431-3111 WONG MAN-CHIU. M.D. 33 Bowery #B 201 New York, NY10002

許榕兒科 ....................... 718-321-0091 Rong Xu M.D. 136-36 39 Ave. 3fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1309

程曄醫生 ....................... 718-492-2008 Ye Cindy Cheng M.D. 5618 7th Ave Brooklyn, NY11220

楊文仁醫師 ....................... 212-227-8588 Yang, Eddie, MD 41 Mott St., 5th Fl., New York, NY10013

郭約芬西醫 ....................... 212-966-3585 KUO JOSEPHINE. M.D. 217 Grand St. 5th Fl., New York, NY10013

馮弘書醫師 ....................... 718-236-6186 Feng, Hongshu, MD 1481 West 8th St., Brooklyn, NY11204

楊莉敏醫師 ....................... 212-227-8588 Yang, Li-Min, MD 41 Mott St., 5th Fl., New York, NY10013

大紐約區

515

Wenjing Tao M.D. FAAP 136-20 38 Ave. Suite 6B Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8863 (請參閱本頁廣告)

湯淼光醫師............. 718-353-2820 Miao-Kuang Tang, MD 42-11 Kissena Blvd. 1A Flushing, NY11355

N507-526.indd

醫 生小 \ 兒科

健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-686-8888 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 833 58th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-290-2911

陳炎星醫師............. 212-941-8530 Tan, Yan Shin, MD 183 Mulberry St., New York, NY10012

兒科

健聯醫療中心孫德清 ....................... 718-376-3383 Janlian Medical Group, LLC Deqing Sun, MD 1508 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-3385

515

2009/2/11

上午 01:18:41

醫 生腳 \科骨 \科關 \ 節科醫 生小 \ 兒科

鍾蔚

兒科女西醫

WENDY WEI CHUNG, MD.F.A.A.P BOARD CERTIFIED PEDIATRICIAN.

※兒童青少年全科 ※健康檢查 ※預防注射 ●美國兒科專科特考文憑 ●中山醫科大學全科畢業 ●紐約州立大學醫學院布碌崙分院

兒童中心住院醫師皇后醫療中心主治醫師 ●長島猶太醫院兒科主治醫師 ●長島北岸大學醫院主治醫師

週三休

●康乃爾大學紐約醫院

●法拉盛醫院小兒科主治醫師

※星期一、二、四9:30AM−2PM , 3PM−6PM ※星期五 9:30AM−2PM ※星期六 9:30AM− 4PM ※星期日 9:30AM−12:30PM (週日有時休息,需預約) 醫生精通國粵語請電話預約

TEL: (718)886−0068

法拉盛 42−11 Kissena Blvd,#1C.

(凱辛娜大道與Sanford大道轉角) 接受MultiPlan, Aetna Us Health care,CIGNA,GHI,HIP, Health first,1199 Medicaid,Oxford,BC/BS,Health Net, PHCS,Anthem,MagnaCare,United Health Care, Health Plus、Neighborhood、Metroplus、Wellcare、 Americhoice、Fideliscare、車衣工會等保險 9NY089-6

廖達德醫師 ....................... 718-888-9220 Teddy Liu, M.D. 136-20 38th Ave., Unit 7D Flishing, NY11355 劉小平小兒科專科 ....................... 212-219-3174 LAU HELEN S. M.D. 13-17 Elizabeth St. #507 New York, NY10013 劉灼偉醫師............. 212-226-6002 Lau, Cheuk Wai, MD 18 East Broadway, #628 New York, NY10002 劉德馨醫師............. 212-966-3585 Lau, Lisa, MD 217 Grand St. 5th Fl., New York, NY10013 劉靜文醫師............. 718-353-2300 Lau, Alice, MD 42-65 Kissena Blvd., Flushing, NY11355 潘先鑫醫生............. 212-941-8108 Dr. Eric Sin K. Poon 28 E. Broadway 4fl. New York, NY10002

516

N507-526.indd

516

鍾蔚醫師(兒科) 718-886-0068 Dr. Wendy Wei Chung 42-11 Kissena Blvd #1C Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 蔣繼麗醫師 ....................... 718-445-2581 Chiang, Julie Jih-Lih, MD 136-20 38th Ave. Suite 8E Flushing, NY11354 蔡友喜醫生 ....................... 718-263-4106 TSAI YU-HIS. M.D. 3722 73rd St. Flushing, NY11372 鄭重雄醫生 ....................... 718-983-8097 CHENG, C. SHUNG, MD 1303 Richmond Ave. Staten lsland, NY10314 鄭薇雯醫師 ....................... 212-343-7323 Cheng, Vivian, MD 185 Canal St. 6/F New York, NY10013 鄭麗儀醫師 ....................... 212-343-9713 Cheng, Jennifer, MD 80 Bowery, Suite 403 New York, NY10013 盧寶光醫師 ....................... 212-966-5882 Lu, Austin, MD 81 Elizabeth St., Suite 503 New York, NY10013 聯美婦產小兒專科 ....................... 212-766-9751 Pediatric Service, P.C. 48 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-766-1158 魏紀青醫學博士 ....................... 718-353-7626 Ji-qing Wei M.D. F.A.A.P 133-38 41 Rd. Suite 2Q Flushing, NY11355 Fax: 718-353-7625 DOC.WEI@YAHOO.COM 蘇麗冰醫師 ....................... 212-343-9713 So, Agnes, MD 80 Bowery, #403 New York, NY10013

Physicians/Podiatry/Rheumatology 醫生/腳科/骨科/關節科

YANG PENNIE DPM........ 718-633-8663 4315 8th Ave. Brooklyn, NY11232 八大道痛症中心--梁宇超 ....................... 718-686-1736 4809 8th Ave. Brooklyn, NY 尹惠珍骨科醫師......... 212-925-2121 Jean Yun, M.D., P.C. 254 Canal St., #5001 NY, NY10013 Fax: 212-925-2102 司徒姿玲腳科醫師 ....................... 212-274-9988 Dr. Dorene M. Soo-hoo, DPM 110 Lafayette St., #603 New York, NY10013 Fax: 212-274-1172 伍文偉腳科專科 ....................... 212-513-7755 NG RAYMOND. D.P.M. 7-8 Chatham Sq. #409 New York, NY10038 余秀屏醫學博士......... 212-267-4580 DR. SAU PING YU 210-212 Canal St. #507 New York, NY10013 法拉盛腳科/蔡安烽醫師 ....................... 718-539-9001 Phong An Thai, D.P.M. 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11354 馬克炎關節骨科痛症中心 ....................... 212-872-1745 115 East 61 Street #7E New York, NY10065 Fax: 212-872-1747 馬克炎關節骨科痛症中心 ........................718-888-1513 136-20 38th Ave. #6M Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1522 孫燕群骨科............. 718-521-4206 Sun, Yan Q., MD 38-30 Parsons Blvd. Apt#1B 1FL Flushing, NY11355 張思豪醫師/義肢及矯正 ....................... 973-762-0780 Chang, Jefferson, CPO CPED 120 Prospect St., South Orange, NJ07079

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:43

陳國禮腳科專科 ....................... 718-446-4230 Chan, Collier, D.P.M. 87-08 Justice Ave. #CX Elmhurst, NY11373 勞振剛醫生............. 212-233-9400 Dr. William Lo 198 Canal St. Rm. 302 New York, NY10013 黃宗豪腳科博士 ....................... 212-571-7922 HOANG HAO T. D.P.M. 99 Essex St New York, NY10002 曾仲儀醫師(關節科.內科) ....................... 718-539-5555 Chung-E Tseng M.D. 133-47 Sanford Ave. Ste. 1E Flushing, NY11355 Fax: 718-961-0666 楊效聖醫師 ....................... 212-925-8183 Yang, Edward, MD 84 Bowery St 5F New York, NY10013 楊儀盼腳科醫學博士 ....................... 718-633-8663 Pennie Y. Yang DPM 4315 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-633-8560 腳科治療中心 ....................... 718-261-2941 FOOT ANKLE SPECIALIST 109-40 71st Rd. Forest Hills,11375 腳科醫生嚴灝 ....................... 718-961-9593 DR. HO YIM 42-31 Colden St. #205 Flushing, NY11355 Fax: 718-513-1112 詹雅鑠醫師 ....................... 212-267-8988 Tsim, Christina E., DPM 8 Chatham Square, #502 New York, NY10038 詹雅鑠醫師 ....................... 718-972-1221 Tsim, Christina E., DPM 5507 8th Ave. Brooklyn, NY11220

鄒國雄腳科專科 ....................... 646-338-0621 Christopher Chow D,P.M. 5722 7th Ave., Brooklyn ,NY11220 鄒國雄腳科專科 ....................... 646-338-0621 Christopher Chow D,P.M. 136-20 38th Ave., Suit 8C, Flushing ,NY11354 鄒國雄腳科專科 ....................... 646-338-0621 Christopher Chow D,P.M. 185 Canal St.,#201., New York ,NY10013 樂嘉華醫師............. 718-321-8395 Dr. Jonat Lok 143-20 Sanford Ave. 1Fl. Flushing, NY11355 Fax: 866-596-9505 鄭棟煥腳科診所/法拉盛腳科 ....................... 718-539-9001 Dr. Tung W. Cheng's D.P.M. 139-07 Franklin Ave. Flushing, NY11355 簡碩志醫生............. 212-925-8805 Manhattan Podiatry PLLC 254 Canal St. Ste. 2005 New York, NY10013 Fax: 212-925-8806

Physicians/Psychiatrists 醫生/心理科/精神科

Fang Liu. M.D.......... 914-683-6990 劉芳醫師 21 Bloomingdale Rd. #7 White Plains, NY10605 心理安康一線牽......... 877-990-8585 THE ASIAN LIFENET 666 Broadway New York, NY10012 李保悅心理醫師......... 212-226-5005 Dr. Boyer P.Y. Lee 50 BAYARD St. Suite 4H New York, NY10013 金曉春心理專科......... 718-757-5345 Dr. Xiao-Chun Jin Ph.D. 837 58th St, 3rd FL., Brooklyn, NY11220 金曉春心理專科......... 516-509-8089 Dr. Xiao-Chun Jin Ph.D. 40 Middle Neck Road, #A2 Great Neck, NY11021

胡祈精神科............. 212-267-3653 Qi Hu M.D. 48 Mott Street 2fl. New York, NY10013 張源俠醫師............. 718-471-7500 Zhang, Yuanxia, PhD 250 Beach 17th St., Far Rockaway, NY11691 張源俠醫師............. 718-666-7176 Zhang, Yuanxia, PhD 44-59 Main St.,#1M Flushing, NY11355 陳昭司醫師............. 718-357-9050 Chen, Jaw-Sy, PhD 56-39 195th St., Fresh Meadows, NY11365 陳堯光心理博士 ....................... 212-233-2223 CHAN JOHN. PH.D. 198 Canal St. #505 New York, NY10013 劉士燮心理專科......... 718-359-5610 Jason Shixie Liu, M.D. 143-51 Roosevelt Ave. 1B Flushing, NY11354 Fax: 728-359-5510 鄭韻如博士............. 631-669-0390 Psychololgical Solutions Inc. 500 West Main St. #113 West Babylon, NY11702 Fax: 631-669-0390

517

Physicians/Pulmonary-Kidney 醫生/胸腔/肺專科

丁文殊心肺外科......... 212-343-3297 Windsor Ting MD FACS 128 Mott Street, 7fl New York, NY10013 莊明滄醫師............. 718-358-1251 MING T. CHUANG M.D. 133-36 41 Road #1C Flushing, NY11355 陳敬賢醫師............. 212-226-1221 Charles King Chan, MD 221-227 Canal St., #302 New York, NY10013 Fax: 212-786-0371 華埠肺科中心-陳建閃醫師 ....................... 212-693-1800 Chinatown Pulmonary-Thomas Chan M.D. 198 Canal St. Suite 602 New York, NY10013 Fax: 212-693-1809

大紐約區

N507-526.indd

醫 生胸 \腔肺 \ 專科醫生心理科精神科  \ \ 醫 生腳 \科骨 \科關 \ 節科

梁劍清腳科診所 ....................... 212-619-2539 210 Canal Street Room 308 New York, NY10013

517

2009/2/11

上午 01:18:44

醫生光科放  \ \ 射科醫 生胸 \腔肺 \ 專科 X

葉鎮強醫師............. 212-732-6756 Yip, Tze On, MD 67 Hudson St., # 1A New York, NY10013 葉鎮強醫師............. 212-305-8548 Yip, Tze On, MD 161 Fort Washington Ave. New York, NY10032 李美芳醫生............. 212-533-1185 LEE MARJORIE M.D. 222 East 19th St. New York, NY10003

甄柏耀醫師 917-528-2610 謝本立醫師............. 718-997-0900 Sha, Kenneth, MD 97-77 Queens Blvd. Rego Park, NY11374

Jaime Yun, M.D. 185 Canal St., #203 New York, NY10013 (請參閱第255頁廣告)

甄柏耀醫師 718-470-7520 Jaime Yun, M.D. 410 Lakeville Rd., #107 New Hyde Park, NY11040

Physicians/Radiology 醫生/X光科/放射科

Meadows Nuclear Spect. Imaging

甄柏耀醫師 917-528-2610 ....................... 718-353-1155 Jaime Yun, M.D. 136-20 38th Ave. #6A Flushing, NY11354

163-03 Horace Harding Expwy. Flushing, NY11365

Mai Liu Do. FCCP 132-52 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3263

Brooklyn, NY11220

李展輝西醫八大道醫學影像中心..... 718-290-2905 718-670-2707 劉邁肺臟專科........... 718-321-3262 833 58th St., New York Hosp. Queens 56-45 Main St. Rm. WA-100 Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

仁健醫學影像中心--孫瑋醫學博士 ....................... 718-686-0895 Board Certified Pathologist--Wei Sun, M.D. 825 57th St. Suite 103 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-686-0895

李展輝西醫潘子安肺科............. 212-274-1225 212-746-5043 Tze On Poon, M.D. New York Presbyterian Hospital 525 East 68th Street, M-4 New York, NY10021

李展輝西醫 212-966-8890 New York Downtown Hospital 41 Elizabeth Street, Suite 507 New York, NY10013

185 Canal St. Ste. 401A New York, NY10013

仁健醫學影像中心--鄺立仁醫學博士 ....................... 718-686-0895 Board Certified Nuclear Medicine Physician--Liren Kuang, M.D. 825 57th St. Suite 103 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-686-0895

謝本立醫師............. 718-358-8889 Kennth K. Sha, M.D., FCCP, FACP 142-20 Franklin Ave., Suite #LA Flushing, NY11355 Fax: 718-358-8890

李展輝

西醫博士 Paul C. Lee, M.D.

Board Certiﬁed in Cardiothoracic Surgery ■ ■ ■ ■ ■ ■

美國心臟及胸腔外科特考文憑哈佛大學、約翰霍普金斯大學醫學博士康乃爾(Cornell)醫學院心、肺科手術住院醫師 Memorial Sloan-Kettering(史特隆癌症中心)醫師康乃爾醫學院心、肺外科教授、主治醫師皇后區-紐約醫院胸、肺外科手術主任及主治醫師

醫生通國、粵、英語接受各種醫療保險

主治

胸、肺外科手術專科

● ● ● ● ● ● ●

肺癌手術胃食道倒流手術最新小型開孔胸腔鏡肺癌手術食道癌手術胸腔腫瘤切除手術氣管、食道雷射和支架手術排汗過多，手部及腋下的交感神經切除手術 9ny186-H

Weill Medical College New York Presbyterian Hospital 525 East 68th Street, M4 NY, NY 10021

New York Hospital Queens 56-45 Main St., Rm WA-100 Flushing, NY 11355

41 Elizabeth Street, Suite 507 New York, NY 10013

英文預約電話：212.746.5043 中、英文電話：718.670.2707 中、英文電話：212.966.8890

518

N507-526.indd

518

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:47

陳思平醫師............. 212-431-9010 Chen, Oliver, MD /CP Advanced Imaging, PLLC 155 Canal St. New York, NY10013

北方大道放射線醫療中心 ....................... 718-445-3700 Northern Blvd Radiation Oncology 158-06 Northern Blvd. Flushing, NY11358

華埠醫學影象中心....... 212-566-6288 Chinatown Medical Imaging Ctr. 5 Chatham Sq. New York, NY10038 Fax: 212-566-4882

先進醫學X光中心........ 212-431-9010 CP Advanced Imaging 155 Canal Street New York, NY10002

新醫學影像中心......... 212-925-9788 Advanced Body Imaging 133 Bowery NY, NY10013 Fax: 212-925-1488

匡華醫師............... 212-431-9010 Kuang, Barbara, MD/CP Advanced Imaging, PLLC 155 Canal St. New York, NY10013

楊史丹醫師............. 718-428-1500 Yong, Stanley, MD/Main Street Radiology 136-25 37th Ave. Flushing, NY11355

余麗明醫師............. 718-428-1500 Yu, Lai Ming, MD 32-25 Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11358

楊華生醫師............. 718-670-1501 VINCENT YEUNG M.D. 23-22 30 Ave. Flushing, NY11102

李傑瑞醫師............. 718-428-1500 Lee, Jeffery C., MD/Main Street Radiology 136-25 37th Ave. Flushing, NY11355

緬街醫學影像中心....... 718-428-1500 Main Street Radiology 136-25 37 Ave. Flushing, NY11354

法拉盛醫學影像中心 ....................... 718-888-9180 Flushing Imaging Center 137-10 Northern Blvd Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9260

韓勇醫師............... 718-428-1500 Hahn, Yong H., MD/Main Street Radiology 136-25 37th Ave. Flushing, NY11355

金門X光檢查化驗中心 ....................... 212-349-5799 CANAL RADIOLOGY ASSOCIATES P.C. 212 Canal St. #206 New York, NY10013 金雄鎮醫師............. 718-939-6446 KIM UNG JIN. M.D. 136-40 Maple Ave. Suite 2H Flushing, NY11355 金漢醫師............... 718-428-1500 Kim, Han, MD/Main Street Radiology 136-25 37th Ave. Flushing, NY11355 堅尼放射診所婦科影像部 ....................... 212-349-5799 Women's Imaging At Canal Radiology 212 Canal St. #206 New York, NY10013 盛發醫學診斷中心 ....................... 718-358-2220 Med Diagnostic Service 134-21 Maple Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-2232

醫學超音診斷中心....... 212-587-9008 8 Chatham Sq. #201 New York, NY10038 鄺立仁/核子醫學........ 718-686-0895 Kuang, Liren, MD 825 57th St., Suite 103 Brooklyn, NY11220

Physicians/Speech Pathologists 醫生/言語醫療科

伍寶寶博士/語言治療專家 ....................... 212-274-1577 NENCY ENG PH.D. CCC-SLP 128 Mott St. #301 New York, NY10013 張子方語言治療師....... 718-353-4101 CHANG TZEFANG FRANCES M.A.CCC-SLP 142-23 38th Ave. Suite A3 Flushing, NY11354 張子方語言治療師....... 212-732-4350 CHANG TZEFANG FRANCES M.A.CCC-SLP 55-59 Chrystie St. #405 New York, NY10002

語言治療矯正博士

林慧冰 Hwei-Bing Lin, Ph.D. CCC-SLP

519

美國聽語協會會員主治兒童、青少年、自閉兒語言功能遲緩和障礙缺，失語症，發音矯正，口吃治療 ● 語言發展測試及診斷 ●

經歷紐約大學語言學副教授長島大學& 市立皇后學院聽語系副教授紐約Methodist醫院語言&吞食治療 Lexington School For The Deaf聽障研究預約電話：718-359-2229或

917-543-5012(只接受預約) 地址：133-47 Sanford Ave. Suite 2D. Flushing, NY 11354

9ny059-6

林慧冰語言治療中心 718-359-2229

133-47 Sanford Ave. Suite 2D Flushing,NY11354 (請參閱本頁廣告)

Physicians/Urinary 醫生/泌尿外科

尹熙鵬醫生............. 212-226-1161 Xi Peng Yin M.D. 167 Canal St 2fl New York, NY10013 李碩樵泌尿科專家 ....................... 718-470-7220 BENJAMIN R. LEE M.D. 270-05 76th Ave. New Hyde Park, NY11040 Fax: 718-343-6245 泌尿科西醫康材發 ....................... 212-420-1566 Zafar Khan, MD, FRCS 130 E. 18th St. NY, NY10003 Fax: 212-420-8869

大紐約區

N507-526.indd

醫 生泌 \ 尿外科醫生言語醫療科  \ 醫  生 \ 光科放 \ 射科

王文毅醫師............. 718-846-0606 Wang, Wen Yi, MD 116-14 Myrtle Ave. Richmond Hill, NY11418

519

2009/2/11

上午 01:18:49

鋼琴代理店  醫 生泌 \ 尿外科

泌尿專科西醫蕭佐任醫學博士 ....................... 516-938-4550 Plainview Urology PC. Tsojen Hsiao M.D. 100 Manetto Hill Rd. Suite 209 Plainview, NY11803 泌尿專科西醫蕭佐任醫學博士 ....................... 718-803-5148 Plainview Urology PC. Tsojen Hsiao M.D. 86-15 Queens Blvd. Elmhurst, NY11373 彭章華醫師 ....................... 212-226-2200 Peng, Benjamin C, H., MD 168 Canal St.,#510 New York, NY10013

元俊喜泌尿科醫生 718-888-7800 John H. Won M.D. 41-61 Kissena Blvd. Ste. B Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7377 (請參閱本頁廣告)

陳世智泌尿科醫師 ....................... 718-762-6899 Antony S. C. Chen 44-39 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-762-6990 陳瑞滿醫生 ....................... 718-886-5758 Robert Chan Luangkhot M.D. 133-38 41st Rd. #2D Flushing, NY11355 Fax: 718-886-7514 楊北恆泌尿專科 ....................... 212-876-9811 George P.h. Young M.D. 1060 5th Ave. New York, NY10128 Fax: 212-876-9806 雷健華泌尿科專家 ....................... 212-274-0151 KIN WAH LUI M.D.FACS 110 Lafayette St., #203 New York, NY10013

盧少康醫生............. 212-925-8388 Marcus H. Loo MD LLC 254 Canal Street Rm 3001 New York, NY10013 Fax: 212-941-7426 譚兆文泌尿科........... 212-683-1008 David Hom MD 251 East 33 Street New York, NY10016 Fax: 212-683-2199 譚兆文泌尿科........... 212-925-8183 David Hom MD 84 Bowery Street 5fl New York, NY10002 Fax: , New York, NY

Pianos Dealers 鋼琴代理店

Avery Piano Co......... 401-421-1435 256 Weybosset Street, Providence Ri2903

鄭鎮禹醫師(泌尿科) 元俊喜泌尿科醫生 212-570-6800 ....................... 718-461-1515 Pianos Direct.......... 866-855-8444

元俊喜

醫生

Chin W. Chung M.D. 147-01 41th Ave Flushing, NY11355

John H. Won, M.D. 245 East 54 Street, 2 Fl. New York, NY10022

125 Smith St. Farmingdale, NY11735 Fax: 631-752-2870

泌尿科專家

John H. Won, M.D.

Board Certiﬁed General Urology & Urologic Surgery 我們用最先進的科技來治療各種泌尿雜症提供非手術性治療攝護腺肥大阻塞。激光治療膀胱腫瘤結石，先進ESWL體外震波碎石技術治療腎輸尿管結石，免開刀，不需住院，腹腔鏡手術，疤痕小，縮短復原時間。

直接至醫院預約診斷： ● Weill Cornell Medical College/New York Presbyterian Hospital ● Lenox Hill Hospital ● New York Hospital of Queens

520

N507-526.indd

520

翻譯精通國粵語接受多種醫療保險如:Attinity等

法拉盛診所：41-61 Kissena Blvd., Suite B, Street Level, Flushing, NY 11355(Flushing Plaza) 電

話：

718.888.7800;718.888.8845

曼哈頓診所：245 East 54 Street, 2 Fl., New York, NY 10022 電

話：

212-570-6800(請英語電)

9ny128-H

專治

腎病，攝護腺，各種結石，癌症，膀胱，陽萎，男性不孕、早洩，結紮，男女性病...等

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:51

Piano & Music Park Inc. ....................... 718-661-3689 159-11 Horace Harding Expwy. Fresh Meadows, NY11365 Piano Clearing House Of Westchester ........................914-788-8090 8 John Walsh Ave. #318a Peekskill, NY10566 Fax: 914-788-8091 Song Piano............. 201-569-7733 44 Grand Ave. Englewood, NJ07631 Fax: 201-569-7337 Song Piano............. 718-961-8800 161-10 Northern Blvd. Bayside, NY11358 Fax: 718-961-8002 Zip Production......... 631-223-3952 999 Walt Whitman Rd. Suite 103 Melville, NY11747 Fax: 631-470-5116 史坦威(Steinway)鋼琴出售 ....................... 718-937-0500 Stainway Piano For Sale 10-09 49 Ave. Longisland City New York, NY11101 Fax: 718-746-1239 史坦威鋼琴............. 718-721-2600 Steinway Hall Steinway & Sons 1 Steinway Pl. LIC, NY11105 Fax: 718-545-1154 steinway.com 貝多芬鋼琴............. 212-765-7300 Beethoven Pianos 232 W. 58 St. NY, NY10019 Fax: 212-765-6544 華樂音樂中心 ....................... 718-437-2385 ALL BORO PIANO INC. 4403 8th Ave. Brooklyn, NY11220 雅歌鋼琴 (Song of Songs Piano) ....................... 718-445-4726 Royal Conservatory Of Music 171-74 46 Ave. Flushing, NY11358 雅歌鋼琴 (Song of Songs Piano) ....................... 718-621-2072 1645 Bath Avenue Brooklyn, NY11214

Plastic Industries 塑膠工業

永成水喉建材公司....... 718-492-5000 Active Lumber Inc. 6199 7th Ave. Brooklyn, NY11220

永盛貿易公司........... 718-567-9117 M & P Plastic Inc. 5810 6th Ave Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-9117

永利水喉電器五金 ....................... 718-492-8038 Bay Ridge Plumbing Supply Corp. 6115 4th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-765-9038

美國蓮花公司........... 212-925-1032 Canal Plastics Center. Com 345 Canal St. New York, NY10013

永昌水喉潔具........... 212-966-9726 FLUSHING PLUMBING DISTRIBUTOR 122 Forsyth St. New York, NY10002

得利寶膠袋廠........... 718-383-0391 TMI TECHNIPOLY MANUFACTURING INC. 28 Wythe Ave. Brooklyn, NY11211

永通水喉暖氣工程 ....................... 212-571-0424 108 Bayard St. New York, NY10013

勝利塑膠袋廠........... 718-786-6666 VICTORY PLASTIC PRODUCTION INC. 35-53 Steinway St. Long lsland City, NY11101

永華水喉潔具公司....... 718-358-8912 Broom Plumbing & Heating Supplies 41-06 Delong St. Flushing, NY11355

鴻源塑膠製造廠......... 718-456-9300 SUPREME POLY PLASTIC 299 Meserole St. Brooklyn, NY11206

永興水喉五金公司....... 212-219-3826 A-J Plumbing Supplies Inc. 86 Forsyth St. New York, NY10002

Plumbing Supplies & Repair 水管器材修理

伍叔緊急修理........... 212-226-4950 NG YUN C. 123 Elizabeth St. New York, NY10012

Queens Plumbing Parts ....................... 718-899-6500 104-78 Roosevelt Avenue Corona, NY11368

利盛水喉暖氣公司 ....................... 718-397-5938 LI SHING LAM HARDWARE & HEATING 90-15 63rd Dr. Rego Park, NY11374

三通水喉............... 718-359-2828 Logo Plumbing Supply Inc. 134-09 36thrd. Flushing, NY11507 Fax: 718-961-0707

利盛林水喉............. 718-373-5319 Pullin DMS 水喉 1839 Stillwell Ave. Brooklyn, NY11223 Fax: 718-373-5319

大業水喉公司 ....................... 718-854-8484 WALLY PLUMBING SUPPLIES 4807 8th Ave. Brooklyn, NY11220

利盛林水喉暖氣公司 ....................... 718-397-5938 Li Shing Lam Corp. (Plumbing- Heating) 85-21 Grand Avenue Elmhurst, NY11373 Fax: 718-397-1872

五洋水喉冷暖氣 ....................... 718-898-0898 VIS Plumbing Heating & Mech. Corp 38-17 54th St. Woodside, NY11377 Fax: 718-505-0521 四通水喉 ....................... 212-334-4278 KINCO PLUMBING & HEATING SUPPLY INC. 55 Canal St. New York, NY10013

521

亞美水喉暖氣裝修公司 ....................... 212-228-4891 119 Essex St. New York, NY10002 美國聯合水喉電器公司 ....................... 718-321-8652 UNITED PLUMBING & ELECTRIC CORP. 134-03 35th Ave. Flushing, NY11354

大紐約區

N507-526.indd

水  管器材修理塑  膠工業鋼  琴代理店

Frank & Camilles 鋼琴 ....................... 631-271-9124 999 Walt Whitman Rd. Ste. 103 Melville, NY11747

521

2009/2/11

上午 01:18:53

印  刷公司瓷 器水  管器材修理

海洋冷暖氣工程公司..... 718-381-8808 JL Hvac Contractor Inc. 323 Scholes St., Brooklyn, NY11206 涂順水喉五金公司....... 718-369-2138 3 Ave Plumbing & Heation Supplies Inc. 571-575 3rd Ave. Brooklyn, NY11215 頂峰水喉暖氣消防....... 718-539-8675 Pinnacle Plumbing & Heating 134-29 33rd Ave. Flushing, NY11354 創意水喉五金公司....... 718-787-1855 Eric Plumbing & Hardware Supplies Inc. 1229 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-787-1592 華埠水喉暖氣工程公司 ....................... 212-966-9735 CHINATOWN PLUMBING & HEATING INC. 153 Centre St #108 New York, NY10013 華埠水喉暖氣工程公司 ....................... 718-963-9030 CHINATOWN PLUMBING & HEATING INC. 178 N. 9th St. Brooklyn, NY11211 雄士水電............... 718-456-0522 HUNG'S MECHANIC INC. 61-03 60th Dr. Maspeth, NY11378

新豐水喉............... 718-961-7117 Century Plumbing Supply Inc. 132-24 32 Avenue Flushing, NY11354 Fax: 718-961-7119 興華水喉電器公司 ....................... 718-833-2882 Grand Hamilton Supplies 6302 Fort Hamilton Brooklyn, NY11219

Porcelain 瓷器

大同磁器公司 ....................... 718-729-6969 Dattong China Ware Corp. 43-33 35th St. Long Island City, NY11101 日本高級陶瓷連鎖店 ....................... 201-346-0032 Tajimi (U.S.A.) Inc. 544 10th St. Palisade Park, NJ07650

522

N507-526.indd

522

白利達有限公司（瓷器精品） ....................... 212-732-8388 BLT SUPPLIES INC. 77 Mulberry St. New York, NY10013 華泰瓷器............... 213-623-4537 Cathay Brothers, Inc. 920 S. Mateo St. Los Angeles, CA90021 Fax: 213-623-2988 華德瓷器公司........... 212-219-0240 Wardard China & Porcelain Inc. 130 Lafayette St. New York, NY10013

Printing Companies 印刷公司

Bilingual Digital Printing ....................... 718-321-8674 184-20 Horace Harding Exwy Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-321-0147 CONCEPT PRESS INC ....................... 718-784-8889 43-01 22nd St. L.I.C. NY11101 Fax: 718-784-0392 LAM'S Printing Inc ....................... 212-965-0588 62 Kenmare St. NewYork,NY10012 Fax: 212-965-0587

大華印務公司........... 718-488-9548 SHANGHAI PRINTING INC. 17 Waverly Ave. Brooklyn, NY11205 中美印刷............... 212-941-9863 K & L PRINTING 178 Lafayette St. New York, NY10013 天河印務公司 ....................... 212-732-2372 HoWong Printing Corp. 12 Pell St. New York, NY10013 Fax: 212-732-2372 文化印務局............. 212-431-6245 MON FAR PRESS 175C Layyette New York, NY10013 文華印刷公司 ....................... 718-939-4967 GLOBLE GRAPHICS 37-11D Prince St. Flushing, NY11354 日月曆公司............. 212-997-3273 Yes Inc.. 262 W. 38 St. Rm.1001 New York, NY10018 Fax: 212-997-3277 光華曬圖公司 ....................... 212-228-3131 Ever Ready Blue Print 200 Park Ave. S., #1316 NY, NY10003 Fax: 212-505-8083 www.everreadyblueprint.com

Cubedot名片印刷 ....................... 718-767-2585 Cubedot LLC 136-19 38 AVE. 4FL. Flushing, NY11354

宇宙印務............... 212-431-6137 ZEECHOW PRESS INC. 57 Division St. New York, NY10002

DM設計印刷公司......... 212-691-1277 DIGITAL MEDIUM 145 West 27th St. New York, NY10001

宇宙藝術公司........... 718-786-5601 UADC INC. 30-10 41st Ave. #4/F Long lsland City, NY11101

GOLDEN STONE PRINTING ....................... 718-463-5218 136-69 41Ave. Flushing, NY11354

成功印刷公司 ....................... 212-941-4772 85A Allen St. New York, NY10002

大利彩色印刷公司 ....................... 212-673-7788 DALI COMMUNICATION INC. 9-11 East 19th St. 6F New York, NY10003

成功印刷公司........... 718-218-6988 221 Middleton St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-218-8223

大眾印刷公司........... 212-226-1197 TA CHUNG PRESS CORP. 38 Eldridge St. New York, NY10002

快速彩印公司 ....................... 212-966-5213 QUICK PRINT 141 Grand 2F New York, NY10013

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:54

卓越印刷............... 212-431-3895 SHARP IMAGE PRINTING INC. 188 Bowery New York, NY10012 周毅................... 212-965-9788 H2 CARDS Happiness.Happiness 138 Lafayette Street New York, NY10013 Fax: 212-965-1988 東南印務............... 212-693-1362 TK PRINTING INC. 58 Henry St. New York, NY10002 東藝印務............... 212-732-7322 EAST ART CO. 93 Henry Street New York, NY10002 林口印刷............... 718-937-5141 Linco Printing Inc. 50-22 23rd St. L.I.C. NY11101 Fax: 718-729-4450 林氏印繡集團........... 212-966-4798 T-SHIRT EXPRESS 15 Orchard St. New York, NY10002 金石印刷贈品公司 ....................... 718-463-5218 G.S. Office Supply Co. 136-69 41Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-463-0115

長城印刷......... 718-460-1590 梅林印刷公司........... 212-233-0213 Gw Printing 37-05B Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-1593 (請參閱第256頁廣告) 星輝印刷............... 212-343-3909 NEW GOLDSTAR PRINGTING CORP. 64 ALLEN Street New York, NY10002 Fax: 212-219-0231

M.l. Design Inc. 37 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-233-0651

第一印刷............... 718-461-1202 Flushing First Printing Inc. 133-35 41 Rd. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-4258

洛陽印務............... 212-941-8670 SURE PRINTING INC. 100 Canal St. New York, NY10002

凱達印刷............... 718-445-1879 CANDOR PRINTING 43-06 MAIN ST. FLUSHING, NY11355 Fax: 718-445-1379

美佳印刷公司 ....................... 718-439-0469 NEW TOP PRINTING INC. 6110 7th Ave. Brooklyn, NY11220

華星印務 ....................... 212-343-9092 Y.H. Printing Inc. 2 Orchard St. New York, NY10002

美藝印刷公司（絲網印刷） ....................... 212-233-0213 MEI LI PRINTING 37 Market St. New York, NY10002

陽光絲網印刷公司 ....................... 718-321-8077 Sunny Screen Printing Inc. 43-12 Main St. Fiushing, NY11355 Fax: 718-460-9333

風行設計印刷公司 ....................... 212-226-4245 GG Graphic Design, Inc. 249 Centre Street, New York, NY10013 Fax: 212-925-4943

雅虎印刷............... 718-886-9480 12 Globe Corp. 130-20 Northern Blvd. Flushing, NY11354

香港印刷有限公司 ....................... 212-231-1898 Hong Kong Printing Inc. 149 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-231-1897

金印彩色印刷公司 ....................... 718-417-0900 EXPEDI PRINTING INC. 1300 Metrepoliten Ave. Brooklyn, NY11237

海怡設計印刷公司 ....................... 718-784-1587 Dk Graphics & Printing Corp. 39-41 48th Ave. Sunnyside, NY11104 Fax: 718-784-1341

金榕彩印............... 212-791-3791 Jin Printing 123-B Madison St. New York, NY10002 Fax: 212-791-3792

紐約華美印刷公司....... 212-227-2850 Wah May Press 9 East Broadway New York, NY10038

信藝印刷公司 ....................... 212-964-3755 SHUNYAN PRING CORP. 47 Market St. New York, NY10002

高雅設計印刷公司 ....................... 212-219-0968 H Q Printing Inc. 368 Broome St. New York, NY10013 Fax: 212-219-1073

故鄉印刷............... 718-321-8848 Gushan Printing 135-38.,39th Ave,2fl Flushing , NY11354

彩雲印刷............... 718-672-8907 MAXIM PRINTING CORP. 83-02 Broadway Elmhurst , NY11373

雄鷹印務公司 ....................... 212-966-3622 MATRIX GRAPHICS INC. 52-54 Watts St. New York, NY10013

523

獅子城印刷公司 ....................... 212-966-3852 LION KING'S PRINTING INC. 108 Eldridge St. New York, NY10002 鉅航文化事業股份有限公司 ........................718-358-2020 Addax Communications 35-18 Farrington St. Flushing, NY11354 Fax: 718-461-1301 漢藝印刷 ....................... 212-374-1848 Sino Printing Inc. 120 Madison Street New York, NY10002 Fax: 212-374-1855 精工印務 ....................... 212-334-3388 Gme Printing 333 Broome St. New York, NY10002

大紐約區

N507-526.indd

印  刷公司

卓越印刷............. 1-212-431-3895 Sharp Image Printing 52B Kenmare St., NY, NY10012 Fax: 1-212-431-6096

523

2009/2/11

上午 01:18:55

出  版社私  家偵探印  刷公司房  地產經紀廣  播電台

網絡鯨印刷............. 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

中國僑聲雜誌社......... 212-566-8850 The Voice of Chinese , Inc. 156 East Broadway 1st FL New York, NY10002 Fax: 212-566-8850

遠東印刷公司........... 212-966-2898 L & Y Printing Inc. 115 Hester St. New York, NY10002 Fax: 212-966-2762

北京之春雜誌社 ....................... 718-661-9977 BEIJING SPRING P.O.Box 520709 Flushing, NY11352

鋒藝彩色印刷公司 ....................... 212-226-9065 G & P Printing Inc. 210 Centre St. New York, NY10013 Fax: 212-274-1944

地產網.大公展.租快訊雜誌 ........................718-699-6806 Realty Web. Open House. Rental News Magazines 92-41 56th Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-699-3812

興禾億德彩色印製公司 ....................... 718-225-2155 Lireide Comporation 240-33 67th Ave. Douglaston Douglaston, NY11362 Fax: 718-225-3373 穩盈印刷公司........... 718-786-8882 43-41 33rd St. , 2FL. L.I.C. , NY11101 藝華印務............... 212-608-0997 28 Henry St. New York, NY10013 Fax: 718-554-0883

Private Investigator 私家偵探

首都私家偵探社......... 212-989-5533 METRO-TEC SECURITY CONSUL. 77 Hanrahan Ave. Farmigdale, NY11738

Publishing Companies 出版社

Good Housekeeping...... 212-262-6854 959 8th Ave. New York, NY10019

524

科學出版集團美國公司 ....................... 732-398-9400 Science Press USA Inc. 2031 Hwy 130 South Suite F Monmputh Junction,NY08852 Fax: 732-398-9412

Radio Broadcasting 廣播電台

中國廣播網............. 718-661-3933 CHINESE RADIO NETWORK 133-11 41 Rd. #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-358-3248 中華商業廣播電台....... 212-966-9760 Chung Wah Chinese Broadcasting 384-386 Broadway, 2nd Floor New York, NY10013 Fax: 212-571-3435 美國之音紐約分局....... 212-264-5210 Voice of America Regional Language Broadcasts 26 Federal Plaza Jacob Javits Building New York, NY10278 紐約華語廣播........... 212-431-1430 AM 1480 WZRC 449 Broadway 5/F New York, NY10013

美國國際出版公司....... 212-730-1158 U.S.INT'L PUBLISHING INC. 39 West 38th St. New York, NY10018

國際廣播電臺網......... 212-268-7868 481 8th Ave. Mail Box D6 New York, NY10001 Fax: 212-268-7869

乾坤雙月刊............. 646-327-7056 Chien Kun Magazine 130 Church St. #40 New York, NY10007

華僑福音廣播中心 ....................... 212-925-6229 CHINESE GOSPEL BROADCAST 109 Lafayette St. #801 New York, NY10013

壹本便利出版公司 ....................... 212-226-0880 P.T.DEVELOPMENT CORP. 401 Broadway #204 New York, NY10013 渡假房產雜誌........... 407-226-2288 Vacation Properties 8635 Commodity Circle, Ste 100 Orlando, FL32819 vpww.com

US Front Line Magazine ........................212-922-9090 330 Madison Ave. 2fl. Fax: 212-922-9119

華商年鑑............... 888-889-7809 CHINESE YELLOW PAGES L.P. 289 7th Ave. 3/F New York, NY10001 Fax: 888-889-7107

中國出版貿易有限公司 ....................... 718-359-5488 CHINA PUBLISHING & TRADING 40-23 Main St. 2/F Flushing, NY11354

新巨人出版公司 ....................... 718-938-0182 New Giant Inc. 4313 18 Ave. Brooklyn, NY11218

524

N507-526.indd

佛州商業地產雜誌 ....................... 407-226-2288 Florida Commercial Magazine 8635 Commodity Circle, Ste 100 Orlando, FL32819 commercialworldwide.com

節目一週............... 212-431-9655 NY WEEKLY ENT. INC. 221 Canal St. #501 New York, NY10013

僑聲廣播電台........... 718-961-6490 CHINESE AMERICAN VOICE INC. 133-51 37 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-3563

Realtors 房地產經紀

Frame Works Group Real Estate Development............ 718-474-2867 180 Beach 101 St. Unit A Rockaway Park, NY11694 Fax: 718-474-2869 Ambassador Realty of Bay Ridge, Inc. ....................... 718-836-8500 7608-3rd Ave. Brooklyn, NY11209

大紐約區

2009/2/11

上午 01:18:57

Ben Bay Realty Co. ....................... 718-680-6442 8304 13th Ave. Brooklyn, NY11228 Big Apple Realty ....................... 718-229-2700 45-52 Bell Blvd. Bayside, NY11361 Boraie Realty.......... 732-846-3636 129 Livington Ave. Newbrunswick,NJ08901 Fax: 732-846-3726 Brown Harris Stevens ....................... 516-203-8100 1044 Northern Blvd., Suite 105 Roslyn, NY11576 Centry 21-- AnnMarie Lanza ....................... 718-853-0060 4019 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-853-2731 Century 21 Benjamin Realty ....................... 718-380-4770 166-20 Union Tpke Flushing, NY11366 Century 21 Best Inc. ....................... 718-446-5658 76-26 Broadway Elmhurst, NY11229 Coldwell Banker--Kate Chan ....................... 267-475-0000 8101 Castor Ave. Philadephia, PA19152 Confident Realty Corp ....................... 718-661-9300 15-02 College Point Blvd. #2nd FL College Point, NY11356 Fax: 718-661-9229 Confident Realty--Tricia Kong ....................... 917-669-9467 159-15 Northern Blvd. Suite 105 Flushing, NY11358 Creative Media Agency ....................... 516-739-1320 393 Jericho Tpke.3Fl. Mineola, NY11501 Fax: 516-739-0340 Daniel Gale Sotheby's Int'l Realty ....................... 516-626-7600 136 Glen Cove Road East Hills, NY11577 Fax: 516-626-6161

Dream House Realty of Brooklyn ....................... 718-492-2300 711 86th St. Brooklyn, NY Fax: 718-492-9589

Re/Max Outstanding Agents ....................... 631-462-2900 5036 Jericho Tpke ,Suite 301 Commack, NY11725

Engie Lee Associates , Inc. -Engie Lee, CPM......... 212-983-0019 708 Third Ave. New York, NY10017 Fax: 212-983-0028

Re/Max Premier ....................... 908-754-5000 40 Stirling Rd. Watchung, NJ07069 Fax: 908-580-5177

F. Juliano Real Estate ....................... 718-266-4900 1930 Bath Ave. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-266-7321

Re/Max Team ....................... 718-429-4400 71-15 Northern Blvd. Jackson Heights, NY11372

Furumoto Realty Of NYC, Inc. ....................... 212-758-8118 271 Madison Ave., Suite 902 New York, NY10016 Fax: 212-758-9579 Homes-R-Us of New York, Inc. ....................... 718-668-2550 837 Father Capodanno Blvd. Staten Island, NY10305 Fax: 718-668-2639 Joohee Oh Real Estate Corp. ....................... 718-225-4989 40-13 Bell Blvd. 2/Fl. Bayside, NY11361 Manhattan & Queens Fuel Corp. ....................... 718-429-2080 311 Norman Ave. Brooklyn, NY11222 MJJ Realty............. 518-253-8878 204 Longhouse Lane Slingerlands, NY12159 Fax: 518-456-5374 Newave Realty Inc...... 212-219-0336 188 Lafayette St. 3rd Floor New York, NY10013 Fax: 212-219-0330 Okelly Int'l Realty Co. ....................... 718-745-1100 6804 3rd Ave. Brooklyn, NY11220 Pace Advertising Agency ........................718-670-2707 1065 Ave. Of Americas 7th Fl NY, NY10018-2506 Prudential Douglas Elliman Real Estate................. 212-965-6043 90 Hudson St. New York, NY10013 Pullini Realty Corp.... 718-621-1446 1406 West 3rd St. Brooklyn, NY11204

Re/Max Universal Real Estate ....................... 718-279-3600 219-14 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Sung & Paolucci Real Estate Corporation............ 516-825-3400 475 West Merrick Road Valley Stream, NY11580 Sunny Vista Realty Catherine Chin ....................... 201-585-7337 247 Broad Ave. Palisades Park, NJ07650 Triumph Property Group ................. 212-448-9400ext.45 118 East28 St. Suite201 New York, NY10016 Fax: 212-448-1090 Wilk Real Estate--Albert Wilk ....................... 718-769-7180 1402 Gravesend Neck Road Brooklyn, NY11229

525

“一拍即賣”美國地產公司 ........................516-632-5065 Auction America Realty, Inc 895 West Beech St. Long Beach, NY11561 Fax: 516-632-5064 216-220堅尼地產公司 ....................... 212-732-8988 216-220 Canal Realty Corporation 220 Canal St. ,2nd FL New York, NY10013 21世紀新海園地產 ................ 516-741-3070ext.246 Century 21 Laffey Associate 191 Hillside Ave. Williston Park Williston Park, NY11596 Fax: 516-741-7274 401 百老匯大道商業大樓 ....................... 212-226-8363 401 Broadway Suite2801 New York, NY10013 Fax: 212-226-8365

大紐約區

N507-526.indd

房  地產經紀

Becky Chum, CRS........ 917-364-9238 4001 Hylan Blvd. S.I., NY10308

525

2009/2/11

上午 01:18:58

房  地產經紀

DIX REALTY............. 718-268-8585 103-14 Metropolitan Ave. Forest Hills, NY11375 DO RIGHT REALTY........ 718-849-0904 96-08 Jamaica Ave. Woodhaven, NY11421 DWC 國際地產........... 718-461-2363 DWC international Inc. 38-09 Main St. New York, NY11354 Fax: 718-461-2363

e888商貿中心(飛越皇后大樓) ................. 718-713-0277 136-17 39th Ave. 3Fl. Flushing, NY11354 (請參閱本頁及第72頁廣告) Eastern National Realty Inc. ....................... 201-346-0222 2050 Center Ave. #300 Fort Lee, NJ07024 Fax: 201-346-0061

9NY199-3

A & A Associates....... 718-229-1848 217-04 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-229-1849 BARRY 萬先生-瑞滿環球地產 ....................... 646-338-8518 WAN BARRY (RE/MAX UNIVERSAL) 218-14 Northern Blvd. Bayside, NY11361

Full Spectrum Real Estate ....................... 212-661-3921 501 5th Ave. 15fl. New York, NY10017 Fax: 212-687-2112 Gains, Inc............. 212-391-5690 130 W. 42nd St. Ste. 1201 New York, NY10036 Fax: 212-391-5689

Coldwell Banker -Steven 邵 ....................... 201-461-5000 2151 Lemoine Ave. Fort Lee, NJ07024

Century 21 Apex Realty-羅先生 ....................... 201-549-0008 460 Main St. Metuchen,NJ08840

Coldwell Banker-Janet Lee ....................... 201-261-8736 East 49 Midland Ave. Paramus,NJ07652

Gotham Construction-55 街公寓 ....................... 212-716-2520 201 E. 42nd St 26Fl. New York, NY11101 Fax: 212-599-0917

Century 21 Apex Realty-羅先揚 ....................... 201-549-0008 460 Main St. Metuchen, NJ08840

Cushman&wakefield地產公司蘇活區商業樓出租................. 212-841-7671 Cushman & Wakefield 曼哈頓商業樓宇專業地產公司 New York, NY10003

Gotham Organization ....................... 212-716-2520 1610 Avenue Of The Americas 4th Fl New York, NY10018 Fax: 212-599-0917

DCH D C 358 New

GRACE 錢............... 516-334-4333 CENTURY 21 CHIEN GRACE 838 Old Country Rd. Westbury, NY11590

526

Clallsic Flord Investment ....................... 914-819-8688 52 Riley Rd. #356 Celebration, FL34747

Frame Works Group Real Estate Developers............. 718-474-2867 168 Beach 101St St. Rockaway Park,NY11694 Fax: 718-474-2869

BARRY 萬先生-瑞滿環球地產 ....................... 718-850-0382 WAN BARRY (RE/MAX UNIVERSAL) 83-31 Broadway Elmhurst, NY11373

Christine 陳小姐....... 516-306-0019 Daniel Gale Sotheby's International Realty 350 Main St., Port Washington, NY11050

N507-526.indd

Citi Habitats New York ....................... 212-683-8300 Stephen Yue 450 Park Avenue South New York, NY10016 Fax: 212-725-1819

Fabulous Value ....................... 718-992-3411 Riverview Ii Preservation L.P. 47 Riverdale Ave. Yonkers, NY10701 Fax: 718-590-4921

房地產............. 212-868-0750 H MANAGEMENT INC. 5th Ave. York, NY10001

大紐約區

2009/2/11

上午 01:19:00

紐約聯華會所..... 718-886-2660 136-31 41st Ave. #PH Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) Hampton Court.......... 212-841-7671 Miller Advertising Inc.

Massey Knakal Realty Sev./ Charlotte Fu........... 718-512-2608 傅可慰/免費專業估價 Fax: Cell:917-365-9608

法盛會議出租

MS. Ann Lee............ 718-441-1400 94-19 Jamaica Ave. Woodhaven, NY11421

136-31 41st Ave #PH Flushing, NY 11355

Jesse W. Jack.......... 408-978-8785 2021 Sothe Alameda Suite380 Sanjose, CA95126 Fax: 408-723-8515

RE/MAX - Janet Lee..... 201-261-8736 49E Minland Avenue Paramus, NJ07652

John Jung.............. 732-254-3750 Coldwell Banker地產公司 311 Mckinley Ave. Edison, NJ08820

RE/MAX (Pamela Chow) ....................... 201-599-1100 297 KINDERKAMACK RD. Ooadell, NJ07649

John Jung 姜先生 ....................... 732-254-3350 Coldwell Banker地產公司 288 Summer Hill Rd., East Brunswick, NJ08816

Re/Max 房地產公司--鄭丹丹 ....................... 201-652-3755 Re/Max--Dandan Watson New York, NY

June Shapiro Realty/Margaret Wang ................ 516-482-1111ext.289 200 Middle Neck Rd., Great Neck, NY11021 Cell:646-379-6446 K.HOVNANIAN 哈福地產 ....................... 212-818-0100 PACE ADV. 485 5th Ave., New York, NY10017 Fax: 212-818-0120

各商會新聞發佈舞蹈才藝產品發表組織培訓 125吋投影設備電視音響私人卡拉聯誼社團商會辦公桌出租或掛址

樓層挑高16尺

買2HR+1HR Free For Grand Opening Monday-Friday Saturday-Sunday Day $80/hr

Day$100/hr

Night $100/hr

Night$160/hr

RE/MAX 黃鳳明.......... 201-585-8800 RE/MAX FORTUNE PROPERITIES 2121 Lemoine Ave. Fort Lee,NJ07024 Fax: 201-969-9528

法拉盛辦公室出租 718-915-0890 百利停車場對面新樓1200呎、490呎、200呎, 適學校、專業及個人工作室

Remax People Realty ....................... 718-683-3706 30-60 Whitestone Expwy 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-683-3736

The Group Real Estate Services ....................... 843-267-9989 P.O.Box 70688 Myth Beach,SC29572 Fax: 843-628-4265

Remax姚太-Rose Yao..... 732-548-5555 3801 Spring Brook DR. Edison,NJ08820

Weichert Marketing & Creative Resources.............. 973-397-8529 Fax: 973-984-3174

Rosita陳太............. 201-445-9400 Coldwell Banker-Rosita Chen 55 N. Maple Ave. Ridgewood,NJ07450

WEICHERT REALTORS-夏慧 ....................... 732-536-4400 53 Crescent Court Morganville,NJ07751 Fax: 732-536-8098

L & C 地產............. 718-331-5375 L & C RECYCLE CORP. 7324 15th Ave. Brooklyn, NY11228

Sophia Tsang蘇菲亞..... 917-804-6998 瑞滿環球地產 218-14 Nothern Blvd, Bayside , ny11361

M3 Realty Plainsboro Office ....................... 609-716-9600 408 Plainsboro Rd. Plainsboro,NJ08536 Fax: 609-716-9602

STEVEN SHAW邵先生...... 201-585-3536 COLDWELL BANKER 2151 LEMOINE AVE. FORT LEE, NJ07024 Steven Shaw.net

Marcus & Millichap Real Estate ....................... 646-221-6880 270 Madison Ave. 19th Fl. New York, NY10016 Fax: 646-685-2230

The Cosmopolitan Resort Casino Sales Office..................888-639-9706 專業銷售商業地產投資 3485 West Harmon Ave. Suite 125 Las Vegas, NV89103

527

WEICHERT REALTORS-夏慧 ....................... 732-536-4400 455 Rt. 9 South Manalapan,NJ07726 Fax: 732-536-8098 Winfar Real Estate..... 201-592-1988 406 Main St. Fort Lee,NJ07024 Fax: 201-592-1886 World Scientific Publishing Co ....................... 201-487-9655 1060 Main St. #202 River Edge,NJ07661 Fax: 201-487-9656

大紐約區

N527-546.indd

9NY082-6

OK置業................. 718-358-9059 OK Realty 35-66 165 St. Flushing, NY11358 Fax: 718-358-9059

718-886-2660

紐約聯華會所

Grand Opening

Island Advance Realty ....................... 718-661-3302 41-60 Main St. Room305 Flushing, NY11355

Jomay Ng............... 212-994-3252 City Connections Realty Inc. 71 W. 23rd St., #1001 NY, NY10010 Fax: 212-994-3282 www.cityconnectionsrealty.com

房  地產經紀

Grand Estate LLC/

527

2009/2/11

上午 01:19:57

房  地產經紀

Y.C & C地產投資公司.... 718-445-0753 Y.C & C Realty Corp. 136-40 39th Ave. #501 Flushing, NY11354 一定好置業............. 718-461-2510 Selective First Realty Inc. 41-10 Main St. 2nd Fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-6548 一品地產Betty蔣 & Leo蔣 ....................... 718-461-9494 AAA Young Shuen Realty , Inc. 147-14 45 Ave. Flushing, NY11355 二十一世紀-李文進 ....................... 718-446-1300 CENTURY 21 BEST Inc. LEE MAN-GIN. 76-26 Broadway Elmhurst, NY11373 二十一世紀萬里地產 ....................... 718-661-3300 Century 21 Milestone Realty II 135-14 Northern Blvd. Flushing, NY11354

廿一世紀日新地產--吳先生 ........................917-968-5297 C21 Sunshine Real Estate--John Wu 84-44 Grand Ave. Elmhurst, NY11373

大興地產公司........... 212-226-8400 D.H. Realty & Management Inc. 74 A Forsyth St. New York, NY10002 Fax: 212-226-4385

廿一世紀永基地產公司 ....................... 718-236-7700 C-21 ACTION TEAM INC. 1703 86th St. Brooklyn, NY11214

大頸地產............... 516-773-7707 Great Neck Realty 7 So. Middle Neck Rd. Great Neck Great Neck, NY11021 Fax: 516-773-7715

廿一世紀金利地產公司 ....................... 212-693-2828 New Golden Age Realty, Inc. 6 Chatham Square, 2nd Floor New York, NY10038 Fax: 212-693-2833

不二家地產公司......... 718-359-2123 Main Flushing Realty 33-70 Prince St. Suite #604 Flushing, NY11354

天來地產............... 718-236-7100 CENTURY 21 CALA BRESE 7024 18th Ave. Brooklyn, NY11204

文希建設管理公司....... 718-359-2196 VINCI FACILITIES MANAGEMENT. FIRM INC. 61-26 Parsons Blvd. Flushing, NY11365

天來地產............... 718-833-8800 MICHAEL CHAN BROKERAGE INC. 6909 Fort Hamilton Pkwy. Brooklyn, NY11219 天虹地產公司........... 718-435-6006 4416 8th Ave. Brooklyn, NY11220

世邦魏理仕工商地產公司 ....................... 646-248-2208 CB Richard Ellis (Jennifer Yao) 30-30 Thomson Ave Long Island City, NY11101 Fax: 718-937-6709 jennifer.yao@cbre.com www.cbre.com/jennifer.yao

巴卡夫住家地產......... 212-777-3662 Barkoff Residential, Inc. 313 E. 18th St., Ll NY, NY10003 Fax: 212-777-3375 BARKOFFRE@AOL.COM BARKOFFRE.COM

世邦魏理仕公司--姚增馨經紀 ....................... 718-937-6111 CBRE CB RICHARD ELLIS--Jennifer Yao 30-30 Thomson Ave. 6/Fl. Long Island, NY11101 Fax: 718-937-6709 www.cbre.com

大旺置業............... 718-886-4300 Exit Empire Realty 42-73 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-4765

廿一世紀上海鴻源地產 ....................... 718-445-5888 Century 21 Shanghai Real Estates 42-22 Union St. #1D Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3974

世界地產............... 718-445-6669 World Realty & Management Inc. 136-81 Roosevelt Ave. 4FL Flushing, NY11354 Fax: 718-445-7776 www.wld-rlty.com

大型商業地產........... 631-232-3033 Walter F.Cameron Advertising 350 Motor Parkway Ste.410 Hauppauge, NY11788 Fax: 631-232-3111

廿一世紀大元地產公司 ....................... 718-291-5000 CENTURY 21 BIG M REALTY 148-31 Hillside Ave. NY11435

古本房地產 ....................... 201-944-1075 Furumoto Realty 2048 Center Ave. Fort Lee,NJ07024

三立地產公司........... 718-606-8155 Sany Group Realty Inc. 102-14 43rd Ave. Corona, NY11368

大地地產............... 718-457-2288 TAI DEE REALTY 43-13 National St. Corona, NY11368 大成地產............... 718-463-1115 G. S. T Realty 136-21 Roosevelt Ave. Suite 204 Flushing, NY11357 Fax: 718-463-1559

528

大費城地產............. 215-332-3089 Panphil Realty LLC 6822 Bustleton Ave. Philadelphia, PA19149 Fax: 215-332-8768

今日地產............... 718-232-6262 6605 20th Ave., Brooklyn, NY

大同公司............... 212-966-3190 D & T BROOKEERAGE INC. 100 Mott St. 2/F New York, NY10013

N527-546.indd

廿一世紀日新地產公司 ....................... 718-639-2100 C-21. SUNHINE REALTY 84-44 Grand Ave. Elmhurst, NY11373

廿一世紀金利地產公司 ................ 646-750-7888ext.218 New Golden Age Realty, Inc. 6 Chatham Square, 2nd Floor New York, NY10038 Fax: 212-693-2833 alexander.huang@century21.com

八達地產-譚國瑞........ 718-871-2268 HAPPY TEAM REALTY INC.-Kwok Shui Tam 817 60th St., 2nd Fl. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-7517

大通地產公司........... 212-786-1789 BATTERY PARK REALTY, INC. 21 SO. End Ave. Ste. 1K New York, NY10006 Fax: 212-945-4688

大紐約區

2009/2/11

上午 01:19:58

世界地產-林張淑貞&林 ....................... 973-335-9288 Globe Realty Inc. 1180 RT. 46 STE.#206 Parsippany,NJ07054 世迪國際置業--陳文磊 ....................... 212-643-0723 Formax International Realt , Inc.-Ray W. Chen 19 West 34th St. , Suite 809 New York, NY10001 Fax: 212-643-0726 史丹頓島地產........... 718-979-3400 Neuhaus Realty , Inc. 3171 Richmond Staten Island, NY10306 台山服務中心........... 212-226-3889 227 Canal St. 4/Fl. , Suite 412 New York, NY 永成置業............... 718-939-1400 WINGS REALTY 412-11A 38th Ave. Flushing, NY11354 永利地產公司 ....................... 718-225-9393 Value Lane Realty Ltd. 220-46 Northern Blvd. Bayside, NY11361 永佳地產............... 718-232-1110 RE/MAX 1ST CHOICE REALTY 8112 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 永發置業地產公司 ....................... 718-997-8822 FORTUNA REALTY INC. 68-60 Austin St. Forest Hills, NY11375 永發置業財團--關太太 ....................... 646-245-9355 72-55 Yellowstone Blvd. F.H. , NY11375 永業地產............... 718-630-5009 NEW KEY REALTY 62-15 8th Ave. Brooklyn, NY11220 永榮地產物業管理公司 ....................... 212-233-3274 DW Management Inc. 8 Chatham Sq#C2 New York, NY10038 Fax: 212-571-0416

伍氏地產公司........... 718-439-4539 ENG & ENG REAL ESTATE 6003 7th Ave. Brooklyn, NY11220 伍綺華................. 212-872-2260 Century 21-william B. May 575 Madison Avenue 7th Fl New York, NY10022 Fax: 212-223-7420 光星地產公司 ....................... 718-279-3388 BRIGHT STAR REALTY INC. 213-12 48th Ave. Bayside, NY11364 先鋒瑞滿地產集團--劉小姐 ....................... 718-357-0168 Re/Max Frontier--Shiny Liu 248-25 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 先鋒瑞滿-鄧先生 ....................... 917-559-2418 Re/Max Frontier (Michael Deng) 248-25 Northern Blvd. Douglaston, NY11362 全美總代理:凱邦利成房地產經紀有限公司-北京鳳凰城........ 1-408-306-6688 Loan On Time(華潤置地Cr Land)ktsb Investment, Inc. 1735 Technology Dr. #250 San Jose, CA95131 Fax: 1-408-573-1333 全益地產公司-巫本添 ....................... 718-359-2671 718-359-2670 37-20 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-2671 全能驗屋環保公司 ....................... 718-358-0566 P.S.ENVIRONENTAL SERVICE INC. 25-12 Union St. #6C Flushing, NY11354 合家歡地產(羅傑) ....................... 718-359-5678 A.O. Realty Inc. 136-80 Roosevelt Ave., 3 Fl Flushing, NY11354 Fax: 718-359-5174 合家歡地產公司......... 212-349-8080 A.O. REALTY 17-23 East Broadway #507 New York, NY10002 合時地產公司 ....................... 718-376-4994 Tracey Real Estate 3619 Ave. S Brooklyn, NY11234

地產網.大公展.租快訊雜誌 ........................718-699-6806 REALTY WEB. Open House. Rental News Magazines P.O. Box 750 352 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-699-3812 好四季地產公司......... 718-631-1888 April May Realty Inc. 201-18 43 Ave. Bayside, NY11361 Fax: 718-878-5218 LTMDEVT@AOL.COM 好四季地產公司......... 718-631-1888 April May Realty Inc. 33-70 Prince St. #608 Flushing, NY11354 Fax: 718-631-1399 好運地產............... 201-461-5000 Coldwell Banker 2151 Lemoine Ave. Washington Bridge Plaza Fort Lee, NJ07024 好運地產............... 718-646-3600 Coldwell Banker Mid Plaza Real Estate 3350 Nostrand Ave. Brooklyn, NY11229 好幫手房地產公司 ....................... 718-463-0300 Goodhelp Realty Co. 33-70 Prince St. #208 Flushing, NY11354 Fax: 718-463-0468

529

安固置業 ....................... 212-941-5591 Ango Property Management 277 Grand St. , Suite202 New York, NY10002 安居地產............... 718-424-1610 Great Team Realty 85-30 Grand Ave. Flushing, NY11373 安琪地產............... 718-423-5959 ANGELI REALTY 199-02 32nd Ave. Flushing, NY11358 成功企業有限公司 ....................... 212-431-3435 Success Enterprises Corp. 4-6 Allen St. New York, NY10002 成功地產--唐先生 ....................... 917-517-0112 Licensed R.E. Broker Real Estate Managements 36-60 Main St. 2nd Fl. New York, NY11354

大紐約區

N527-546.indd

房  地產經紀

世界地產-林張淑貞 & 林 ....................... 201-428-9354 Globe Realty Inc. 1180 RT. 46 Ste. 206 Parsippany, NJ07054

529

2009/2/11

上午 01:19:59

房  地產經紀

朱利安尼諾地產公司..... 718-266-4900 FLORIE JULIANO REAL ESTATE 1930 Bath Ave. Brooklyn, NY11214 百利地產............... 718-461-5515 Kin Real Estate 132-18 Avery Ave. , Suite C1 Flushing, NY11355 百利地產-徐健偉 ....................... 718-969-4883 KIN W. TSUI 80-01 167th St. Jamaica Estates, NY11432

百威地產............... 718-888-8828 A Plus International Realty Corp. 68-05 Fresh Meadow Lane Fresh Meadows, NY11365

李先生................. 718-672-0300 Dynamix Real Estate Inc.--Daniel Lee 69-03 Woodside Ave. Woodside, NY11377

老字號- Papalas 地產公司 ........................718-357-4800 194-21 Northern Blvd. Flushing, NY11358 Fax: 718-357-6562

李安芷................. 212-865-8600 Engie Lee Associates , Inc. --Engie Lee, CPM 980 Columbus Ave. New York, NY10025 Fax: 212-865-9698

佛州商業地產雜誌 ....................... 407-226-2288 Florida Commercial Magazine 8635 Commodity Circle, Ste 100 Orlando, FL32819 commercialworldwide.com

呂小姐................. 917-470-5265 Prestige Realty--Jennifer Lui 81 New Dorp Plaza Staten Island, NY10306 君悅地產............... 718-837-8803 Bing Realty Corp. 7213 16th Ave. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-837-8810 宋氏地產公司 ....................... 718-463-8899 Song Realty 210-12 39th Ave. Bayside, NY11361 Fax: 718-229-8826

530

李小姐................. 718-715-8280 Coldwell Banker--Michi Lee 61-43 186 St. Fresh Meadows, NY11365 李氏................... 212-983-0019 LEE ENGIE ASSOCIATES INC. 708 3rd Ave. New York, NY10017

利達地產--袁小姐 ....................... 917-686-0683 Century 21 Calabrese Realty 9504 3rd Ave. Brooklyn, NY11209

N527-546.indd

宏業地產公司........... 212-219-9314 PARAMOUNT REALTY CO. 83 Allen St. 6/F New York, NY10002

百事樂地產............. 718-224-1515 Best Seller Realty 58-37 Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11364 Fax: 718-631-3446

佛州投資寶藏........... 407-319-8883 142-19 BARCLAY Ave. 5FL. Flushing, NY11355

宏基置業貿易公司--唐錦倫 ........................212-406-9104 Grand Foundation Trading Co.--Jin Lun Tang 18Bowery MCC703 New York, NY10013

李卓生職介所黃健瑛 ....................... 212-964-5578 Lee Jackson Agency Annie K.Y. Wong 126 East Broadway New York, NY10002 沅小姐................. 718-266-5998 CENTURY 21-KELLY YUEN 7024 18Ave. Brooklyn, NY11204 迅達房地產公司......... 718-772-7605 Yves Express Realty Corp. 43-02 Main St. Flushing,NY11355 Fax: 718-776-4658 迅達房地產公司......... 718-772-7605 Yves Express Realty Corp. 193-33 Jamaica Ave. Hollis,NY11423 Fax: 718-776-4658 依時地產公司........... 347-248-2390 EZ Real Estate 105 Henry St. New York, NY10002 依時樓宇管理公司 ....................... 212-393-1221 EZ MANAGEMENT CORP. 105 Henry St. New York, NY10002

佳運中心............... 212-941-9004 150 LAFAYETTE ST. PROP.INV. 150 Lafayette St. New York, NY10013 和富地產............... 718-232-6282 Legend Business Realty Corp. 6521 11Ave. Brooklyn, NY11219 幸運地產公司........... 718-376-7873 SURE SALE REALTY INC. 1407 Ave. #U Brooklyn, NY11229 房地產經紀............. 718-229-1848 A & A Associates 217-04 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-229-1849 明信地產公司........... 718-851-2888 GOOD-WIN REALTY 1184 60th St. Bayside, NY11219 昇華地產公司........... 718-505-4120 Metro Home Finders Realty Inc. 80-06 51st Ave. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-505-4125 東方房地產............. 718-898-0381 Chang's Real Estate Inc. 76-04 Woodside Ave. 2/F Elmhurst, NY11373 Fax: 718-898-0385 東發地產............... 212-941-5477 EFFECT ENTERPRISES INC. 34 East Broadway #1 New York, NY10002 東華地產公司--張傅嘉儀 ....................... 212-334-1105 Resort Marketing Associates--Kay Cheung 221-227 Canal St. , Rm. 203 New York, NY10013 東華地產集團........... 212-431-3232 Eastern 88 Corp. 221-227 Canal St. , Rm. 204 New York, NY10013 林太太................. 347-249-7421 Summit Real Estate 98-22 Metropolitan Ave. Forest Hills, NY11375 林潔-專營新州好學區 ....................... 201-599-1100 Re/max Real Estate Ltd 297 Kinderkamack Rd. Oradell, NJ07649 Fax: 801-848-7220 remax.com

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:00

泛邦置業公司 ....................... 718-236-2005 KINGS & QUEENS REALTY CORP. 6610 17th Ave. Brooklyn, NY11204 泛亞國際公司........... 718-436-4945 Simpo International Realty, Corp. Jeffery Chiong 5217 8th Ave. Bayridge, NY11220 金山置業............... 212-941-9626 Goldona Properties Inc.--David Li 9 Division St. , 2/FL. New York, NY10002 Fax: 212-941-8895 金山實業公司--丘裕 ....................... 212-431-5261 Bowery , Confucius Plaza New York, NY10002 金利發................. 718-407-0015 Benchmark Realty Management Inc. 37-01 Main St. #306 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1640 金金置業公司........... 718-939-2511 Winner Realty , Inc. 135-12 A 2F Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 金星地產............... 718-897-0025 GOLDEN STAR REALTY 63-52 Booth St. Rego Park, NY11374 金高置業公司........... 718-232-7100 Capgo Realty Co.--Sophia Wong 10 Ave. O Brooklyn, NY11204 金匙地產公司........... 212-625-3986 A Better Chance Realty Corp. 84A Elizabeth St. New York, NY10013 金暉地產發展公司 ....................... 516-829-8868 Go-Go International Realty Corp. 45 North Station Plaza, Suite #206 Great Neck, NY11201 Fax: 516-829-8860 金獎地產公司........... 917-783-2960 CCS Real Estate , Ltd. 6204 11th Ave. Brooklyn, NY11219

金磊地產公司........... 631-470-7525 Goldenstone Home R.E.CORP 811 E.Jericho Tpke Huntington Station,NY11746 Fax: 631-470-7524

城市地產............... 212-732-7805 Golden Property & Management Corp. 11 East Broadway #9C New York, NY10038 Fax: 212-732-7804

金灣地產............... 718-854-0777 Bay Shine Real Estate Inc. 4205 8Ave Brooklyn, NY11232

城市地產--陳小姐 ....................... 718-886-5098 City Real Estate Inc.--Amy 146-02 45 Ave. Flushing, NY11355

長青置業............... 718-439-6038 Evergreen Real Estate 5703 7th Ave. Brooklyn, NY11220 長島#1 Jennifer 羅..... 516-466-8116 June Shapiro Realty Fine Homes & Estates 長島地產............... 516-364-8800 Long Island Real Estate Inc. 69 Berry Hill Road Syosset, NY11791 Fax: 516-364-8820 長島地產............... 516-236-7626 Trylon Realty--Julie Ku 167 Middle Neck Road Great Neck, NY11021 長榮置業............... 718-591-3100 PRIME ESTATES REALTY INC. 179-05 Union Turnpike Fresh Meadows, NY11366 信心地產（紐約）代理... 212-966-2951 Trust Real Estate (NY) , Inc. 2 East Broadway , #604 6Fl. New York, NY10038 Fax: 212-966-2952 信和地產............... 718-321-0122 Infinity Real Estate & Management, Inc. 136-65 Roosevelt Ave. Suite203 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0116 信誠地產............... 718-238-2730 Sincere Group 6404 11th Ave. Brooklyn, NY11219 保達地產............... 718-621-2580 Jack Potak Real Estate 7115 20th Ave. Brooklyn, NY11204

城市房地產中心......... 212-868-0750 Golden USA 45 W. 34th St. #307 New York, NY10001 Fax: 212-876-8333 威信地產貸款公司 ....................... 718-803-3322 AMERICAN INTEGRITY CAPITAL CO. 82-07 Northern Blvd. Jackson Hts, NY11372 威國地產............... 201-794-7722 Weichert Realtors 9-02 Saddle River Rd. Fairlawn, NJ07410 建業地產代理........... 718-321-1233 KinYu Realty Corp. 133-31 39th Ave., #F19 (Flushing Mall) Flushing, NY11354 Fax: 718-321-1886 johnyu6800@yahoo.com www.kinyurealty.com C: 917-400-5997

531

建業地產代理........... 212-349-6800 KinYu Realty Corp. 120 E. B'way, 5th Fl. NY, NY10002 Fax: 212-349-5050 www.kinyurealty.com 恆生地產--陳生......... 718-621-2888 J & A Realty U.S. Corp. --Joe Chan 1983 63rd St. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-621-2889 恆昇地產............... 718-266-5998 C21 CALABRESE REALTY 18 th Ave. Brooklyn, NY11204

俊景地產公司........... 212-619-8282 EVER SPRING REALTY INC. 139 Fulton St. #903 New York, NY10038

美中地產............... 201-681-6661 Realty Line 1625 Lemoine Ave. Fort Lee, NJ07024 Fax: 201-886-3364

城市地產............... 718-241-1707 CITY REALTY 1954 Rockaway Pkwy. Brooklyn, NY11236

美加房地產............. 718-256-1111 SHEL TER REAL ESATE 7924 18th Ave. Brooklyn, NY11214

大紐約區

N527-546.indd

房  地產經紀

松佑地產公司-地產管理 ....................... 718-427-0144 JE&S Realty-Realty Management 83-31 Dongan Avenue Elmhurst, NY11373 Fax: 718-427-0144

531

2009/2/11

上午 01:20:01

房  地產經紀

美好地產............... 212-962-0376 Nice Real Estate Company 197 Worth Street 4FL New York, NY10013 Fax: 212-608-6945 美佳置業公司........... 718-463-3300 Mikado Enterprises Realty 136-15 Roosevelt Ave. 3F Flushing, NY11354 Fax: 718-358-8162 美佳置業公司........... 646-236-3949 MIKADO REALTY 401 Broadway #1610 New York, NY10013 Fax: 718-878-3303 pvanlinchon@hotmail.com 美東地產............... 718-224-3200 East Coast Realtors--George Kallem New York, NY 美國地產公司 ....................... 718-268-2291 AMCO INTERNATIONAL REALTY INC. 48 Deepdene Rd. Forest Hills, NY11375 美國聯合企業公司（中國僑房、入籍） ........................212-966-1879 UNITED GENERAL LTD. 230 Grand St. #501A New York, NY10013

美景地產............... 718-375-5353 Scenic View Real Estate Ltd. 1302 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-336-8062 美景地產--鄧........... 718-375-5353 Scenic View Real Estate Ltd. --Brenda Dong 2079 East 14 St. Brooklyn, NY11229 美麗屋地產公司......... 718-331-6300 PREFERRED HOMES REALTY 1302 Bayridge Pkwy. Brooklyn, NY11228 胡小姐................. 917-756-9495 O' Kane Realty--Susan 72-01 Grand Ave. Maspeth, NY11378 致富地產............... 718-338-2368 Q S 4624 Ave. N Brooklyn, NY11234 致遠地產保險公司 ....................... 212-226-0471 CENTER AGENCY INC. 396 Broome St. New York, NY10013

532

N527-546.indd

532

茂豐置業............... 718-705-7130 Harvest International 30-50 Whitestone Expressway, #206 Flushing, NY11354 Fax: 718-228-8977 www.harvestinternational.net

海景公園山莊........... 212-883-8269 Soundview Pointe 211 East 70th St. #4B New York, NY10021 Fax: 212-883-8267 soundviewpointe.com

茂豐置業............... 516-622-2318 Harvest International 1979 Marcus Ave., #210 Lake Success, NY11042 Fax: 718-228-8977 www.harvestinternational.net

真善美房地產........... 718-886-8688 Perfect Real Estate 137-02 Northern Blvd Flushing, NY11354 Fax: 718-886-7773

恒發地產公司........... 212-680-1268 Reliance Realty Corp. 264 Canal St. 6W New York, NY10013 Fax: 212-680-1269 唐其煌-瑞滿環球地產 ....................... 718-279-9400 TANG CHARLIE 176-25 Union TPK Fresh Meadows, NY11366 唐國香................. 347-680-4325 Bkr-Tong 917 60 St. Brooklyn, NY11219 家和地產............... 718-961-3200 Four Seasons Real Estate & Management Inc. 42-32 College Point Blvd. Flushing, NY11355 家美地產公司 ....................... 212-966-7888 MC EQUITIES INC. 28 Crosby St. New York, NY10013 徐宇平房地產經紀 ....................... 718-225-3600 RE/MAX. CHUI BRYAN. 218-14 Northern Blvd. Douglaston, NY11361 恩娜................... 516-677-0608 Century 21 Benjamin Realty --Enna Zhang 300 S Oyster Bay Rd. Syosset, NY11791 振華地產公司-羅先生 ....................... 718-837-8338 HMI Realty , Inc.--Allen Luo 6820 14th Ave. Brooklyn, NY11219 朗展地產 ....................... 212-941-9680 Longines Realty, Inc. 194 Grand St. 2fl. New York, NY10013 Fax: 212-941-9707

真誠地產............... 718-748-8988 New Hope Brokerage , LLC. 6704 5th Ave. Brooklyn, NY 紐約城市地產管理公司 ....................... 212-732-7805 Golden Property & Management 11 East Broadway #9C New York, NY10038 Fax: 718-732-7804 紐約國際地產........... 212-683-2996 Prestigious Int'l Realty 381 Park Ave. S. New York, NY 高鼎房地產............. 718-359-1700 GOLDEN CHOICE REALTY 37-11A Prince St. 2/F Flushing, NY11354 高鼎房地產--王先生 ....................... 917-655-0598 Golden Choice Realty--Jeffrey Wang 37-11A Prince St. Flushing, NY11354 高麗地產............... 718-458-1000 KORYO REALTY INC. 7518 Woodside Ave. Elmhurst, NY11373 偉士地產............... 718-238-5550 Velsor Realty 8027 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 Fax: 718-238-5551 曼哈頓工商地產......... 212-481-1122 George Comfort & Sons, Inc. 200 Madispn Ave. NewYork,NY10016 曼哈頓地產............. 212-378-2333 Manhattan Apts Inc. 1780 Broadway New York, NY 曼哈頓置業............. 212-786-9054 CCG Realty, Inc. 200 Rector Pl. 28fl. New York, NY10280 Fax: 212-786-9032

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:02

國威地產--張先生....... 718-998-2188 Remax--Keat Chong 1306 Ave. U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-998-2113 國泰皇后地產公司....... 718-470-0000 Century 21 Beltair Realty Inc. 244-06 Jericho Turnpike Floral Park, NY11001 Fax: 516-437-8080 www.century21lamiable.com 國際................... 212-972-5330 INT'L HOME REALTY 10 E. 39th St. New York, NY10016 國際不動產............. 201-585-8088 Realty International Inc. 2305 Lemonie Ave. Fort Lee, NJ Fax: 201-585-1965 國際地產............... 718-680-3333 Bove Real Estates 6502-11th Ave. Brooklyn, NY11219

得發地產公司--羅沈懿敏 ....................... 212-431-3232 Premiere Land & Homes, Inc. --Yvonne Shum Lo 150 Lafayette St. , Suite 801 New York, NY10013 梅蘭房地產公司......... 718-268-9214 MAYRAM REALTY INC. 67-09 Burns St. 6J Forest Hills, NY11375 盛發地產公司........... 718-358-1226 Netshow Management, Inc. 35-28 Farrington St. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-3217 第一不動產............. 201-585-1234 RE/MAX (PAMELA CHOW) 2337 Lemoine Ave. Suite#207 Fort Lee,NJ07024 Fax: 201-947-8628 第一世紀地產........... 718-961-1292 ALPHA CENTURY INC. 41-15 75th St. Suite 2 Elmhurst, NY11373 第一地產............... 718-445-1026 First Choice Realty 61-43 186St. Fresh Meadows Fresh Meadows, NY11360 Fax: 718-461-1503

國際華人服務中心（入籍.華僑房地產） ........................212-431-6723 OVERSEAS INT'L INC. 396 Broadway #1000B New York, NY10013

第一家地產--莉莉王 ....................... 917-767-5860 Godwell Banker --Lily Wong New York, NY

專售曼哈頓胡麗麗....... 212-821-9134 The Corcoran Group 660 Madison Ave./60St. New York, NY

許小方................. 718-939-6840 Crownland Realty Corp.--Robert Hsu 39-01 Main St. Flushing, NY11354

專業地產--廖先生....... 646-996-1023 Re/Max Professionals--Louis Liu 1584 86th St. Brooklyn, NY11228

通寶地產............... 718-321-1414 Winrealty.com 36-11 164thst. Flushing, NY11358 Fax: 718-321-1072

康元置業集團........... 718-539-3661 T.w. Realty Group Inc. 41-60 Main St., #207 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-3523

通寶地產--章阿國....... 646-773-7772 Win Realty --Sam 36-11 164th St. Flushing, NY11358 Fax: 718-460-8476

康華房地產公司......... 203-322-2448 KangHua Ral Estate Service & Investment 48 MC Intosh Rd Stanford, CT06903 Fax: 203-322-2448

郭威德房地產經紀 ....................... 718-899-8866 RE/MAX. KUO. VICTOR. 71-15 Northern Blvd. Jackson Hts, NY11372

得利地產............... 718-259-5400 REAL ESTATE PROFESSIONALS 7419 13th Ave. Brooklyn, NY11228

陳羅少珊房地產......... 201-994-4323 Gail Lowenstein Realty Inc. 2 East Mt. Pleasant Ave. Livingston, NJ07039

最佳投資房屋貸款 ..................... 1-917-299-0640 Mr. Fred Pergjini 69 Harney Rd, Scarsdale, NY10583 勝記地產............... 212-925-1677 C.T. Realty --John Yang 244 Canal St. New York, NY10013 富利地產............... 718-232-3628 Golden Team Real Estate & Management Corp. 1811 78th St. Brooklyn, NY11214 富邦地產公司........... 718-888-9938 FIRST UNION REALLTY CORP. 136-81 Roosevelt Ave. 4F Flushing, NY11354 富邦地產集團........... 718-888-9559 Golden Century Real Estate 135-27 38 Ave. #328B Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0061 富居地產--盧先生 ....................... 718-621-2580 Jack Potak Real Estate--Martin Lu 7115 20th Ave. Brooklyn, NY11204 富康Ann................ 917-865-2215 201-09 52 Ave. Oakland Gardens, NY11364

533

富康地產............... 718-463-2585 37-11A Prince St. Flushing, NY11354 富康地產/王予茹 ....................... 917-865-2215 Ann Wang 富康地產/梁廣祥 ....................... 646-423-9865 Steven Leong 富康房地產............. 718-496-5658 Chou's Real Estate Inc. 42-03 162 St. Flushing, NY11358 富康房地產 ....................... 718-353-8818 Chou's Realty , Inc. 42-03 162nd St. Flushing, NY11358 Fax: 718-353-0988 富華地產 ....................... 718-998-8820 FILLMORE REAL ESTATE LTD. 503 Ave. U Brooklyn, NY11223

大紐約區

N527-546.indd

房  地產經紀

偉昌置業公司........... 212-925-2498 E K R REALTY CO. INC. 221 Canal St. #615 New York, NY10013

533

2009/2/11

上午 01:20:03

房  地產經紀

富達投資開發集團--黃進佳 ........................407-226-9988 Fidelity Properties Group --Charles Hwang 8635 Commodity Circle, Ste 100 Orlando, FL32819 vpww.com 富豪地產公司........... 718-259-1588 Fillmore 6416 Bay Parkway Brooklyn, NY11204 富豪地產公司........... 718-205-8411 HAPPY 8 REALTY 40-38 75th St. Elmhurst, NY11373 普天壽地產─方永中 ....................... 212-965-6009 Prudential Douglas Elliman-Wing Fong 90 Hudson St., New York, NY10013 普天壽地產公司--俞人慧 ....................... 212-350-2270 Douglas Elliman 575 Madison Ave., Ny, NY10022 普天壽地產--陳太太..... 201-638-1280 Prudential Adamo Bros. Realty --Cathy Chin 742 Bergen Blvd. Ridgefield, NJ07657

普天壽地產--溫先生..... 917-608-7888 Prudential Appleseed Realty --David Wan 8001 5th Ave. Brooklyn, NY11209 普天壽長島地產公司 ....................... 718-631-8900 THE PRUDENTIAL LONG ISLAND 215-45 Northern Blvd. Bayside, NY11361 普天壽德愛地產-葉太太 ................. 718-631-8900ext263 Prudential Douglas Elliman Real Estate-Diana Yip 215-45 Northern Blvd Bayside, NY11361 Fax: 718-631-9828 森林之家............... 718-268-2828 Advantage 96-11 69Ave. Forest Hills Forest Hills, NY 渡假房產雜誌 ....................... 407-226-2288 Vacation Properties 8635 Commodity Circle, Ste 100 Orlando, FL32819 vpww.com

534

N527-546.indd

534

湯太房地產經紀......... 718-375-6657 FILLMORE-KIM KEE 627 Kings Highway Brooklyn, NY11223

華輝地產............... 718-672-6200 WFI Realty 84-21 Queens Blvd. Elmhurst , NY

程氏置產............... 718-382-0020 C.J.EQUITY REAL ESTATE 1401 Gravesend Neck Rd. Brooklyn, NY11229

開泰置業............... 718-268-8868 Exit Kingdom Realty 68-56 Groton St. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-268-0897

華昇地產公司........... 212-965-1668 TM Realt & Management Corp. 89 Bowery #305 NewYork,NY10002 Fax: 212-965-1228 華信地產............... 718-234-7777 BAY SUN REALTY INC. 1407 West 8th St. Brooklyn, NY11204 華美地產公司........... 718-539-7100 Unimax Realty Co. Inc 36-40 Main St. #305 Flushing,NY11354 Fax: 718-460-3997 華夏房地產公司 ....................... 212-535-1333 57 Lincoln Rd. Realty Inc. 39 Bowery P.O. Box 555 New York, NY10002 華盛頓地產............. 201-947-4700 Washington Real Estate 1646 Center Ave. Fort Lee,NJ07024 Fax: 201-947-0190 華通地產............... 718-981-6758 Superier Home Realty LLC. 131-40 41 Ave. Flushing, NY11355 華業地產 -- 游先生 ....................... 718-630-5910 RCCW Realty-- Tony Yau 5602 8th Ave. Brooklyn, NY11220 華業地產實業公司....... 718-439-1138 LCC W REALTY 5602 8AVENUE New York, NY11220 Fax: 718-439-0958 華祺地產公司--張桂蘭 ....................... 718-288-8698 Graceful Park Realty Inc.--Lana 40-48 Main St. #301 Flushing, NY11354 華榕大廈............... 212-791-5678 NCWL Development Inc. 38 Market St. NewYork,NY10002 Fax: 212-791-6320

陽升地產............... 718-205-0808 Sunrise Real Estate & Management. Corp. 83-34 Broadway Elmhurst, NY11373 雄業地產保險........... 212-219-9314 PARAMOUNT ENT. INT'L LTD. 83 Allen St. #1A New York, NY10002 順利公司陳永明........ 212-732-5280 Sun Ray Company Wing M. Chan 8 Chatham Square , Rm 601 New York, NY10038 順美地產............... 718-837-0212 Suma Real Estate & Management, Inc. --Lisa Wang 6223 20th Ave. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-837-8438 黃太................... 718-762-2288 WONG LOT-ALICE. BLOCK 36-10 Main St. 2F Flushing, NY11354 黃鼎商業服務社 ....................... 212-962-0380 Ding Wong Commercial Services Company 50 Mott St. , Rm. 1 New York, NY10013 匯星地產............... 718-241-2589 United Star Realty, Inc. New York, NY 敬業地產............... 718-428-1188 ALTO REALTY 212-01 48th Ave. Flushing, NY11361 新力地產公司........... 718-998-2700 ACTIVE REAL ESTATE INC. 470 Kings hwy. Brooklyn, NY11223 新世紀地產--周美章 ....................... 973-884-2233 New Centuria Associates Inc.--Daniel Chou, CIPS 36 Rt. 10 East Hanover, NJ07936 Fax: 973-884-2291

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:04

萬代福地產公司......... 718-359-6100 WONDERFUL REALTY 136-02 Booth Memoral Ave. Flushing, NY11355

新州地產公司........... 201-363-9850 Lance Realty Inc. 2017 Center Ave. Fort Lee,NJ07024

萬利地產............... 718-939-1589 BEST VALUE 42-27 162 nd St. Flushing, NY11358

新州家園地產公司....... 201-816-8889 Re/Max Fortune Properties 474 Sylvan Ave. (9W) Englewood Cliffs, NJ07632

萬利地產公司........... 718-699-5688 AA Realty First Inc. 90-33 Corona Ave. Elmhurst, NY11373

新建公寓出租........... 718-665-5410 Evergreen Management 384 E. 149th St., #424, Bx NY, NY10455 Fax: 718-665-1259

萬事得地產............. 201-994-7633 T.m. Real Estate 280 Broad Ave. Palisades Park, NJ07650

置業地產-梁小姐 718-256-3200ext.106 Courtesy Realty-Annie Liang 6804 20th Ave. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-785-5961

萬事得地產............. 201-214-8586 T.m. Real Estate 135 Fort Lee Road Leonia, NJ07605

置達地產............... 718-263-1600 BENJAMIN REALTY 108-16 72nd Ave. Forest Hills, NY11375

萬事得置業............. 718-748-2700 MASTER INT'L CO 6724 5th Ave. Brooklyn, NY11220

達隆物業管理有限公司... 718-939-1818 TAT LONG REALTY CORP. 33-26 146 th St. Flushing, NY11354

萬事達地產公司......... 718-492-4000 Pei Real Estate Inc. 5802 7th Ave. Brooklyn, NY11220

鼎豐地產............... 718-888-2965 Apple Wealth Realty LLC. 39-07 Prince St. #3K Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7780

新國泰房地產公司....... 718-428-1313 NEW KINGDOM REALTY CORP. 253-01 Northern New York, NY11363 新隆基地產集團-鄭亨利.. 212-274-0202 EXCEL REALTY GROUP INC. -Henry T. K. Cheng 78-80 Mott St. 3/F #304 New York, NY10013 新興置業............... 718-972-0700 PARKVIEW TERRANCE 5215 7th Ave. Brooklyn, NY11220 業成地產............... 718-373-8838 CAPITAL HOME REALTY INC. 24 Ave. #T Brooklyn, NY11223

萬國地產............... 718-353-7512 U Realty 37-19 Main St. #2B Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8247 www.fangchenchan@aol.com

瑞滿千禧地產--陳太..... 917-882-3557 Re/Max Millennium--Hester Chen 27-04 Fracis Lewis Blvd. Flushing, NY11358

萬興地產............... 718-874-2874 Grandeur Realty 6005 7th Ave. Brooklyn, NY11220

瑞滿大眾地產........... 718-888-0881 Re/Max People Realty 42-02 College Point Blvd. Flushing, NY11355

萬興地產公司-馬先生 ....................... 718-256-7293 Grandeur Realty Inc.-Benny Ma 6602 14th Avenue Brooklyn, NY11219

瑞滿地產--梁小姐....... 917-660-6881 Re/Max Universal (Alice Leung) New York, NY 瑞滿地產集團--詹小姐 ....................... 718-224-2300 RE/MAX FRONTIER JAN SHELLEY. 248-25 Northern Blvd. Douglaston, NY11362 瑞滿精英地產........... 718-663-4366 Re/max Eagle Broker & Owner 18-34 College Point Blvd. New York, NY11356 Fax: 718-321-2756

萬寶旅遊地產公司....... 212-226-2269 World-Wide Travel & Realty Corp. 105 Mulberry St. New York, NY10013 萬寶路企業............. 212-619-4858 Marlboro Agency Inc. 120 E. Broadway , Suite 268 New York, NY10002 Fax: 212-618-4864 置地房地產--王小姐..... 917-514-9318 Block & Lot (Vivian Wang) New York, NY

置地房地產--李......... 917-892-1622 Block & Lot (Jay Li) New York, NY 置第房地產--盧......... 917-807-8922 Block & Lot --Jason Lo New York, NY 置富地產............... 212-966-9858 ALAN TAM LICENSED REAL ESTATE. BROKER CO. 396 Broadway 7F New York, NY10013

鼎豐地產--陳小姐....... 917-578-3218 Apple Wealth Realty LLC--Jenny 39-07 Price St. Suite3K Flushing, NY11354

535

嘉福地產............... 718-934-8880 ABAS REALTY 2323-Ave.U Bayside, NY11229 嘉豪企業（地產專業）... 212-625-9966 AMERICAN EMINENCE CO. 39 Division St. New York, NY10002 嘉樂地產--鄺健恒....... 718-259-8333 Joseph Real Estate--Wayne Kwang 2405 Ave. U Brooklyn, NY11229 榕城地產............... 212-791-5678 Green City Realty, Inc. 38 Market St. NY, NY10002 Fax: 212-791-6320 榮富地產............... 718-358-2900 Blossom Realty 42-60 Main St. #11 New York, NY11355 Fax: 718-460-8688

大紐約區

N527-546.indd

房  地產經紀

新生地產............... 718-837-7800 New Life Realty 6513 20Ave. Brooklyn, NY11204

535

2009/2/11

上午 01:20:05

房  地產經紀

榮譽地產--徐小姐....... 917-658-3131 Honor Realty Co. (Anna Xu) New York, NY 維多利亞地產公司....... 718-321-7988 41-60 Main St. Suite 209 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0688 聞勝房屋管理公司 ........................ 718-72-1678 Winson Property management LLC 39-07 Prince Street Suite4C Flushing, NY11354 Fax: 718-762-1678 豪利國際地產公司 ....................... 718-745-0909 OKELLY INT'L REALTY CO. 6804 3rd Ave. Brooklyn, NY11220

興隆地產............... 212-693-6800 Pure Land Realty Inc. 18 Mott St. Suite 203 New York, NY10013 Fax: 212-693-2430 賴..................... 718-225-7162 Space 2000--Mei Lai 217-04 Northern Blvd. Bayside, NY11361

瑱源地產............... 212-688-8607 J.ALEXANDER COMPANY INC. 587 5th Ave. 5/F New York, NY10017

龍門地產............... 973-335-0400 Home Front Realtors 1279 Rt46 Parsippany, NJ07054

劉世馨地產............. 732-297-0600 Gloria Zastko Realtors 1582 Route 130 North North Brunswick,NJ08902 Fax: 732-297-6607

龍馬地產公司 ....................... 212-962-0167 DRAGON HORSE INT'L ENT.LTD. 9 Doyers St. 2F New York, NY10013

德仁地產............... 718-849-0904 FANG XIAO / DO RIGHT RE 96-08 Jamaica Ave. Woodhaven, NY11421

環球置業國際集團--黃進佳 ....................... 407-226-2288 Global Properties --Charles Hwang, Manager 8635 Commodity Circle, Ste 100 Orlando, FL32819 commercialworldwide.com

德明企業............... 718-321-8812 Millennium Development & Management Corp. 133-45 41st Road #1R Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8813 德基產業公司 ....................... 718-627-1919 JUNGS REAL ESTATE 1217 Ave. U 2/F Brooklyn, NY11229 標準公司............... 212-334-3525 COMPASS PROPERTIES ASSOC. 200 Mulberry St. New York, NY10012

536

盧日勝................. 718-349-0050 City One Real Estate & Financing -Jackie Lo 236 Greenpoint Ave. Bklyn, NY11222 Fax: 718-349-0072 jlo@cityonerealestate.com 789sun@ gmail.com www.cityonerealestate.com 917-607-9208

豪庭地產............... 718-851-8868 Ritz Realty NY Corp. 5510 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-851-8882

德拉瓦州地產 ....................... 302-672-6035 140 Greentree Dr., Dover , DE19904 Fax: 302-670-9480

N527-546.indd

樂群房地產公司--廖李莉 ....................... 212-941-8282 Greaton Realty , Inc.--Grace L. Liu 45 Division St. 3/FL. New York, NY10002

聯邦產權調查公司 ....................... 888-FSA-3322 Federal Standard Abstract 1323 Highway 34 Aberdeen, NJ07747 Fax: 718-888-7398 聯邦產權調查公司 ....................... 212-343-2282 Federal Standard Abstract 185 Canal Street New York, NY10013 Fax: 212-343-1669 聯邦產權調查公司 ....................... 718-888-7778 Federal Standard Abstract 36-36 Main Street Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7398

聯基地產............... 718-331-3030 DEAL WELL REAL ESTATE 6610 17th Ave. Brooklyn, NY11204 聯盛地產公司........... 718-631-1900 ERA UNITED REALTY 47-24 Bell Blvd. Bayside, NY11361 謝燕坤(資深地產經濟) .....................201-847-8772-中 Ken Hsieh 201-488-5800-英鍵富地產............... 212-716-1888 Good Services Brokerage 265 Canal St., #504 New York, NY10013 Fax: 212-343-1410 鴻基地產............... 718-871-5929 Empire State Realty Corp. 1206 60St. Brooklyn, NY11219 豐年地產公司........... 718-375-6657 FILLMORE REAL ESTATE LTD. 627 Kings Highway Brooklyn, NY11223 豐年房地產管理公司 ....................... 718-886-6888 TOP YEAR REAL ESTATE INC. 135-19 40th Rd. #302 Flushing, NY11354 豐源地產............... 212-219-0336 Newave Realty Inc. 80 Bowery St., #302 NY, NY10013 Fax: 212-219-0330 newaverealty.com 羅斯福房地產 ....................... 212-838-4747 ROOSEVELT ISLAND HOUSING 552 Main St. New York, NY10044 譚..................... 917-757-1667 EBF Realty -- Eppy Hum 254-18 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 麗海中國城地產公司葉如蘭 ....................... 212-732-5502 Lehigh Chinatown Realty Corp. Lilly Yih 396 Broadway , Suite 1002 New York, NY10013 寶成置業財務 ....................... 212-349-6876 P S REALTY 22 Chatham Sq. 3F New York, NY10038

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:06

寶興地產............... 718-234-0396 COLDWELL BANKER REALTY 7209 13th Ave. Brooklyn, NY11228 蘇富比房地產 ....................... 516-484-4410 DANIEL GALE MACCRATE 200 Glen Cove Rd. Glen Cove, NY11542

鑽石山地產利奎生..... 718-854-5050 Diamond Hill Realty Fui Sang Lee 801 59th St. Brooklyn, NY11220

Recycling 廢物回收

垃圾清潔公司........... 212-673-6194 Flash Recycling Corp. Prince St. Station P.O. Box515 NewYork,NY10012 長島北岸金屬回收公司... 516-746-8454 North One Salvage, Inc. 181 Denton Ave. New Hyde Park, NY11040 Fax: 516-746-8455 northonesalvage@gmail.com

Arverne By The Sea ..................516-935-5555ext.21 The Beechwood Organization 500 N. Broadway Suite240 Jericho, NY11753 Fax: 516-935-3005 天聲唱片、唱帶、錄影帶 ....................... 212-571-5218 TIEN SONG INC. 210 Canal St. #302 New York, NY10013

快樂音響快樂唱片 ................. 212-732-3828 P & M Music Inc. 2 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-732-3588 http://www.pnmmusic.com/ (請參閱本頁廣告) 環球中英越唱帶公司 ....................... 212-925-1513 128 Hester St. New York, NY10002 麗瑩唱片............... 212-925-1098 89 Bowery St. New York, NY10002 麗麗音樂世界 ....................... 212-925-6380 LILY MUSIC CO. 85 Bowery St. New York, NY10002

Restaurant Equipment 餐館廚具爐頭設備/裝修工程

快樂

音響唱片

火花大樂隊鼓手Charlie 親自主持別無分號

快樂音響不同凡響策劃承接助興節目大小婚禮喜宴、生日派對、戶外活動專業司儀、DJ，卡拉OK到會一流燈光、雷射燈光High到極點現場樂隊、歌星、舞蹈、魔術、雜技等專業錄影、現場投影大銀幕廿多年舞台經驗有口皆碑政府合法註冊購有百萬元意外保險

美東區唯一種類最齊全鐳射影音碟專賣店代理二萬首全新原人原唱卡拉OK機全區DVD機及麥克風最新DVD/VCD電影、CD唱片、卡拉OK影碟專線﹕(917)837-8762 歡迎瀏覽網頁﹕www.pnmmusic.com 2 Elizabeth St., NY NY 10013

(212)732-3828

9NY052-6

Trucking & Materials LLC ........................718-539-2907 157-52 30 Ave. Whitestone, NY11357 Fax: 718-539-3111

Record Stores 唱片行

Stark海鮮冷凍展示櫃 ....................... 718-445-5357 Stark Seafood Display Cases 29-14 122 St. College Point, NY11354 Fax: 718-359-2462

Eagle Restaurant Equipment ....................... 212-431-9777 178 Bowery St. NY, NY10012 Fax: 212-431-9794

新銅公司-長島北岸廢金屬回收 ....................... 718-366-0717 T & T Metals 340 Maspeth Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-364-4017

E Colab ....................... 800-352-5326 1350 Broadway Ste. 1803 New York, NY10018 Fax: 212-564-9392

大一鐵工廠............. 718-302-5798 AMERICAN CIRCLE INC. 468 Rodney St. Brooklyn, NY11211

Natwood Sales Inc ....................... 718-439-6868 14 B 53rd St. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-439-3031

大一爐頭............... 718-302-5798 American Circle Inc. 468 Rodney St. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-302-0786

三陽牌抽油煙機 ....................... 718-886-9750 Ring Core Co. Inc. 36-05a College Point Blvd. College Point, NY11354 Fax: 718-886-2399

大紐約區

N527-546.indd

537

Sushi餐盒 ....................... 917-214-8214 美新貿易公司 56-03 Cooper Ave. Ridgewood, NY11385 Fax: 718-439-1633

華達金屬回收公司....... 718-577-2818 Wah Da Metal Trading Inc. 918 62nd St Brooklyn, NY11219 Fax: 866-654-1604

廢紙回收............... 718-358-2098 A & R Lobosco Inc. 32-17 Farrington St. Flushing, NY11354

餐  館廚具爐頭設備裝 \ 修工程

顯豐地產--關先生....... 917-319-8178 Re/Max Regal--John Kwan 3938 Richmong Ave. Staten Island, NY10312

唱  片行廢  物回收房  地產經紀

寶華地產投資公司....... 718-445-0753 Powers Realty Corp. 136-40 39th Ave. #501 Flushing, NY11354

537

2009/2/11

上午 01:20:08

餐  館廚具爐頭設備裝 \ 修工程

大地公司............... 212-966-3360 DAH DEE INC. 55 Division St. New York, NY10002 不鏽鋼爐頭家具公司 ....................... 718-539-6633 Home Stainless Depot 131-88 #h Avery Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-539-6567 中日餐館壁畫掛畫中心 ....................... 646-515-0031 Chen's Art Center P O Box 527282 New York, NY11352 Fax: 718-460-7878 化潔公司............... 718-938-5235 CHEM-CLEAN CO. 137-29A 68th Dr. Flushing, NY11367 友力不銹鋼............. 718-232-6116 6271 14th Ave. Brooklyn, NY11219 天一集團............... 212-925-5388 T.Y. Trading International Inc. 26 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-925-5380

日本餐具公司........... 718-234-0769 ITO WHOLESALE 117 11 Street Brooklyn, NY11215 日立爐頭公司........... 212-925-2537 Century Kitchen & Equipment Co. 216 Bowery New York, NY10013 Fax: 212-925-2990 牛頭牌炒鑊............. 718-373-6125 4013 8th Ave. Brooklyn, NY11232 央通餐具公司........... 718-661-2329 YAN-TUNG KITCHEN SUPPLES 133-14 41st Rd. Flushing, NY11355 永安貿易公司(餐具批發) ....................... 212-477-1450 WING-ON TRADING CO. INC. 145 Essex St. New York, NY10002 永昌廚具公司........... 212-941-8961 Sunrise Kitchen Supplies, Inc. 41 Division Street New York, NY10002 Fax: 212-966-1580 sunrisemail@verizon.net 1-800-883-6250

538

N527-546.indd

538

永昌廚具公司........... 718-886-5663 Sunrise Kitchen Supplies, Inc. 42-05 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-6849 sunrisemail@verizon.net 1-800-980-9286 永昌廚具公司........... 718-765-0788 Sunrise Kitchen Supplies, Inc. 4815 8th Ave. Bklyn, NY11220 Fax: 718-765-0988 sunrisemail@verizon.net 1-888-521-3118 永昌廚具公司........... 212-941-8066 Sunrise Kitchen Supplies, Inc. 92 E. Broadway NY, NY10012 Fax: 212-941-9059 sunrisemail@verizon.net 1-800-883-6250 永強餐館批發公司....... 718-762-2136 KEUNG'S ENTERPRISES INC. 3752 College Point Blvd. Flushing, NY11354 永發餐具製造廠......... 212-431-1998 Win Restaurant Supplies, Inc. 322 Lafayette Street New York, NY10012 永新集團............... 718-366-6551 Allen Supply International,inc 1717 Troutman St. Ridgewood, NY11385 Fax: 718-366-6536 永達餐館用具批發公司 ....................... 212-966-3868 Winda Restaurant Supplies 79 Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-966-3825 永達餐館用具批發公司 ....................... 917-662-9584 Winda Restaurant Supplies 1823 Pacific St., Brooklyn, NY11233 Fax: 718-953-2504 永達餐館用具批發公司 ....................... 212-966-2900 Winda Restaurant Supplies 37 1/2 Allen St., New York, NY10002 Fax: 212-966-5773 光琳日本貿易公司 ....................... 212-587-7021 Korin Japanese Trading Corp. 57 Warren Street New York, NY10007 Fax: 212-647-1606

同昌餐館用具公司 ....................... 212-966-5695 GRAND VIEW INDUSTRY CORP. 258-260 Bowery New York, NY10013 同興餐館傢俱中心....... 212-966-8806 Tun Hin Restaurant Furniture Inc. 355 Broome St. NewYork,NY10013 利達廚房餐具設備....... 212-677-1982 Leader Rest. Equipment & Supply 191 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-677-0262 防火系統............... 718-828-6424 Master Fire Prevention System 1776 E. Tremont Ave. Bronx,NY10460 京華行餐館供應中心 ....................... 212-349-6116 KING WAH TRADING CO 123 Madison New York, NY10002 昌旺廚具公司........... 718-353-1322 CHONG WONG KITCHEN EQUIPMENT 43-17 Main St. Flushing, NY11355 金廚皇廚具燈飾裝飾公司 ....................... 212-925-1218 POPULAR KITCHEN SUPP. & DECOR. INC. 62 ALLEN St. New York, NY10002 Fax: 212-925-2108 星輪廚具............... 212-925-3059 Sang Kung Co, Inc. 110 Bowery New York, NY10013 皇后餐具公司........... 718-784-0502 Queens Restaurant Supplies, Inc. 41-35 37th Street Long Island, NY11101 Fax: 718-784-0503 紅星鐵工廠............. 212-925-0335 Red Star Rest. Equipment Mfg Corp 272-274 Bowery New York, NY10012 美東餐館機械........... 908-232-0011 Eastern Kitchen Tools 39-43 North Ave. East Cranford, NJ07016 Fax: 908-232-7674 美華餐館用具公司....... 212-941-0062 H & P Kitchen (Equipment) Supplies Inc. 59 Chrystie St. New York, NY10002 Fax: 212-941-0063

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:09

偉聯豪華自助餐檯製造廠 ....................... 212-334-3450 Wei Ye Inc. 53 Chrystie St. New York, NY10002 Fax: 212-334-3564

泰興機械-醬肉機-絞肉機 ....................... 718-343-8889 Tyshing Trading Co. 80-31 Commenwealth Blvd. Bellerose, NY11426 Fax: 718-343-2083

專業日本廚師刀總匯..... 646-678-3967 J Knife 364 Princeton Ave, Jersey City, NJ07305 www.jknife.com

泰豐餐館傢俱有限公司 ....................... 212-374-8866 Panda Rest. Equipment Factory 1036 Grand St. Brooklyn, NY11211 Fax: 212-374-9848

傑美檯布公司........... 718-760-9401 ELEGANT LINENS & TABLE SKIRTING INC. 57-12 Granger St. Corona, NY11368 富達餐飲電腦管理系統公司 ........................604-248-2348 Infospec System Inc.

瑞祥專業廚具........... 212-533-2356 Master Kitchen Supplies Inc. 165 Chrystie St. New York, NY10002 Fax: 212-473-2213 嘉豐廚具公司........... 212-233-7978 HENRY RESTAURANT EQUIPMENTS 30 Henry St. New York, NY10002 漢祥太平洋企業有限公司 ....................... 718-373-6125 Buffalo Trading(USA) Inc. 4012 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-438-8778 閩東餐具公司 ....................... 718-497-0688 Independent Rest. Equipment 59-24 Maurice Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 718-497-0820

真記廚櫃.櫃面公司...... 718-633-0455 J Plus Z USA Inc. 4002 8th Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-633-0456

華人餐館用具公司....... 212-254-9720 BOWERY RESTAURANT SUPPLIES 183 Bowery St. New York, NY10002

紐約餐桌餐椅供應中心 ....................... 718-762-6811 SPRING CHAIR & TABLE 40-22 College Point Blvd. Flushing, NY11354

華利貿易公司........... 718-961-8566 Hua Li (U.S.A.) Trading Inc. 134-03 #D 35th Ave. New York, NY11354 Fax: 718-961-3655

領先廚具設備裝修工程公司 ....................... 212-966-2222 Priority Restaurant Equipment & Construction Inc. 75 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-966-2216

紐約爐頭餐具公司....... 212-619-2178 L & T Restaurant Equipment 34 Allen St. New York, NY10002

華星廚具............... 212-925-6275 WINSTAR KITCHEN SUPPLY INC. 17 ALLEN Street New York, NY10002 Fax: 212-925-8435

德成廚具............... 212-477-5900 Jason Kitchen Supplis Inc. 18 Delancey Street New York, NY10002 Fax: 212-477-5901

華都廚具廠............. 212-674-1818 Advance Kitchen Supplies 193 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-674-2277 advance_kitchensupplies@yahoo.com

德成廚具................ 718-52-7020 Jason Kitchen Supplis Inc. 722 Myrtle Avenue Brooklyn, NY11205 Fax: 718-522-7021

高特裝璜設計集團....... 626-571-0822 GOLT 1726 S pel Mar Ave., Unit San Gabriel, CA91776 Fax: 626-571-2468 高特裝璜設計集團....... 212-431-7062 GOLT 157 Bowery St. New York, NY Fax: 212-431-4648 高特裝璜設計集團....... 713-779-8627 GOLT 9350 Bellair Blvd. Houston, TX77036 Fax: 713-779-8637 理想餐館廚具........... 516-482-8298 Ideal Restaurant Supply (百年老店‧超大賣場‧貨色齊全) 125 Voice Road Carle Place, NY11514 偉生海水養殖系統公司 ....................... 718-965-2662 S & W WILSON ENTERPRISES INC. 161 25th St. Brooklyn, NY11232

華廚餐館用具公司....... 212-431-9112 J & S KITCHEN EQUIP SUPPLY 94 Bowery St. New York, NY10013

歐式廚具中心........... 718-357-6600 EUROPEAN KITCHEN CENTER N.Y. Showroom 7-16 149th St. Whitestone, NY11357

華聯................... 212-925-3188 Triple Win Design & Trading Inc. 188 Bowery NewYork,NY10012 Fax: 212-925-8382

歐式廚具中心........... 516-766-8200 EUROPEAN KITCHEN CENTER Long Island Showroom 187 Sunrise Hwy. Rockville Center, NY11570

匯基廚具............... 212-226-9828 171 Bowery Street New York, NY10002

毅龍餐館傢俱製造廠 ....................... 718-418-3200 CRAFT RESTAURANT FURNITURE 15 Meadow St. Brooklyn, NY11206

新帝國餐館用具裝璜材料公司 ....................... 212-431-8615 New Empire Trading Inc. 95 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-431-8495

539

餐館用具............... 212-941-8700 CHAIR FACTORY 208 Bowery New York, NY10012

大紐約區

N527-546.indd

餐  館廚具爐頭設備裝 \ 修工程

美華餐館用具公司 ....................... 718-418-7505 H & P Kitchen (Equipment) Supplies Inc. 38 Porter Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-418-7506

539

2009/2/11

上午 01:20:10

餐館食品供應批發  \ 餐  館廚具爐頭設備裝 \ 修工程

餐館桌椅批發........... 718-602-2720 832 Lexington Ave. Brooklyn, NY11221 Fax: 718-602-2763 鴻昌廚具進出口公司 ....................... 212-349-3392 HUNG CHONG IMPORTS INC. 14 Bowery Street New York, NY10013 Fax: 212-385-0806

鴻達紙料批發公司 ....................... 212-226-2050 QUALITY REST. SUPPLIES 11 Eldridge St. New York, NY10002

Jetro Cash & Carry Rest. Depot ....................... 718-762-8700 18-30 132nd St. 2fl. Flushing, NY11356 Fax: 718-463-8355 http://www.jetro.com/

鑫發廚具公司........... 800-256-0467 GOLDEN KING KITCHEN EQUIPMENT 50-14 49 SSt. WOODSIDE, NY11377 鑫源公司............... 212-925-3239 328 Grand Supply Inc. 10 Allen St. NewYork,NY10002 Fax: 212-925-3234

Restaurant Supplies/ Wholesale 餐館食品供應/批發

Empire Restaurant Supply Inc ....................... 718-388-0688 1036 Grand Street New York, NY11211 Fax: 718-388-0628 Empire Restaurant Supply Inc ....................... 212-587-2323 9 East Broadway New York, NY10038 Fax: 212-587-2322 Jetro Cash & Carry ....................... 201-434-4334 1 Amity Rd. Jersey City, NY07304 Jetro Cash & Carry..... 718-649-8000 101-10 Foster Ave. Brooklyn, NY11236

540

Jetro Cash & Carry..... 718-762-1000 15-06 132nd St. College Point, NY11356 Nishimoto Trading Co., Ltd ....................... 562-229-3799 13409 Orden Drive Santa Fe Spring, CA90670-6336

N527-546.indd

Jetro Cash & Carry..... 718-665-3910 976 E. 149th St. Bronx, NY10455

鴻發餐館廚具公司....... 212-431-8828 PIONEER KITCHEN 351 Broome St. New York, NY10013

櫻花牌抽油煙機 ....................... 718-747-6888 H.a.c. United Trading Co. 7-16 149 St. Whitestone, NY11357 Fax: 718-747-3238

Jetro Cash & Carry..... 718-768-0555 566 Hamilton Ave. Brooklyn, NY11232

RESTAURANT DEPOT....... 718-768-0555 566 Hamilton Ave. Brooklyn, NY11232 RESTAURANT DEPOT....... 718-478-4400 54-44 74th St. New York, NY11373 RESTAURANT DEPOT ....................... 201-996-1991 69A Wesley St. Hackensack, NY07606 一飛貿易公司........... 212-226-0066 YEE FAY INC. 37 Kenmare St. New York, NY10012 永新集團............... 718-366-6551 ALLEN SUPPLY INTERNATIONAL INC. 1717 Troutman St. Ridgewood, NY11385 永新集團............... 212-995-8908 ALLEN SUPPLY INTERNATIONAL INC. 50 Delancey St. New York, NY10002 光琳日本貿易........... 212-587-7021 KORIN JAPANESS TRADING 57 Warren St. New York, NY10007 西湖貿易公司........... 212-677-8865 WEST LAKE TRADING CO. 183 East Broadway New York, NY10002 利昌雞屋............... 212-587-6287 P & T Market Inc. 31-33 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-608-6368

佳利好公司............. 800-433-8799 Kari-out Co. 4 Division St. Tarrytown, NY10591 信誠鏟車修理 ....................... 718-277-5370 3401 Fulton St. Brooklyn, NY11208 恆隆貿易公司 ....................... 212-941-6688 Allen St Rest. Corp. 29-31 Allen St. New York, NY10002 勝龍餐館批發公司 ....................... 718-939-1388 HAPPY DRAGON WHOLESALE 31-40 College Point Flushing, NY11354 Fax: 718-359-6670 朝代餐館批發中心 ....................... 718-455-2020 C K C TRADING INC. 552 Van Buren St. Brooklyn, NY11221 福運中日餐總匯 ....................... 212-334-6886 FORTUNELINE TRADING CORP. 52 ALEN Street New York, NY10002 Fax: 212-334-8266 廚都................... 212-254-6644 CHEF RESTAURANT SUPPLIES 296 Bowery St. New York, NY10012 鴻達公司 ....................... 212-226-2050 Ying's Restaurant Supplies Inc. 11 Eldridge St,. New York, NY10002 雙杰日本餐料批發 ....................... 718-886-8196 JNJ Restaurant Supplies Inc. 133-38 32 Ave. Flushing, NY11354 雙傑進口批發 ....................... 718-366-1895 JnJ Restaurant Supplies 359A Stagg St. Brooklyn, NY11206 Fax: 718-366-1896 寶寶雞欄 ....................... 718-417-4427 Bo Bo Poultry Market Inc. 1131 Grand St. Bklyn , NY11211 Fax: 718-417-4427

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:11

Restaurants/Manhattan 餐館/曼哈頓

Buddha Bodai Kosher Vegetarian Restaurant............. 212-566-8388 5 Mott St. New York, NY Buddha House........... 212-229-2888 65 Carmine St. New York, NY Fax: 212-937-6090 CHINA WOK RESTAURANT... 718-295-7256 47 East Kingsbridge Rd. Bronx, NY10468 Chinatown Brasserie.... 212-533-7000 380 Lafayette St. New York, NY Crust Bakery & Cafe.... 212-966-8782 106 Forsyth St. New York, NY10002 Datong Hibachi Restaurant Inc. ....................... 212-566-5088 325 Broadway New York, NY10007 Dumpling House......... 212-625-8008 118 Eldridge St. New York, NY Dunkin Donut........... 212-374-9294 42 Mulberry St. NY, NY10013 212-619-1222 Dunkin Donut........... 212-226-2333 125 Lafayette St. NY, NY10013 212-619-1222 Eastanah Asian Taste ....................... 212-625-9633 212 Lafayette St. NewYork,NY10012 Empire Szechuan........ 212-496-8778 193 Columbus Ave.(68th & 69th Sts.) New York, NY Everest Coffee Shop ....................... 212-406-3653 22 Chatham Square New York, NY Franklin Station Cafe ....................... 212-274-8525 222 W. Broadway New York, NY10013 Fax: 212-274-8214 www.franklinstationcafe.com

HOP SHING RESTAURANT ....................... 212-267-0220 9 Chatham Sq. New York, NY10038 House of Vegetarian ....................... 212-226-6572 68 Mott St. New York, NY10013 Hunan Park............. 212-724-4411 235 Columbus Ave. New York, NY Jing Fong Restaurant ....................... 212-964-5256 18 Elizabeth St. New York, NY Joe's Shanghai......... 212-233-8888 9 Pell St. New York, NY Lili's 57-Chinese, Asian Cusine & Sushi Bar.............. 212-586-5333 200 West 57th St. NewYork,NY Lily's................. 212-766-3336 31 Oliver St. New York, NY10038 Mama's Seafood Kitchen ....................... 212-406-9218 311 Broadway , #B New York New York, NY10007 Fax: 212-406-9253 Mikata Japanese Cuisine ....................... 212-925-9984 150 Centre St. New York, NY10013 Fax: 212-925-2303 NEO N.Y.C............. 212-769-1003 2298 Broadway New York, NY10024 Ollie's Noodle Shop & Grille ....................... 212-595-8181 1991 Broadway,(Bet. 67th & 68th St.) New York, NY Fax: 212-579-3028 Oriental Garden........ 212-619-0085 14 Elizabeth St. New York, NY10013 Peking Duck House...... 212-759-8260 236 East 53rd St. New York, NY10022 Fax: 212-753-0236 www.pekingduckhousenyc.com

Peking Duck House...... 212-227-1810 28 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-227-1920 Pho V33 Vietnamese Restaurant ....................... 212-683-6030 21 East 33 St. New York, NY10016 Pongsri Thai Restaurant ....................... 212-582-3392 244 West 48th St. New York, NY10036 Province Chinese Canteen ........................212-925-1205 305 Church St., NewYork,NY Rickshaw Dumpling Bar ....................... 212-924-9220 61 W. 23rd St. New York, NY Rickshaw Dumpling Bar ....................... 212-461-1750 50 E. 8th St. New York, NY Sabroso................ 212-593-1236 117 E. 60th St. NewYork,NY10022 Saha-Thai Cuisine...... 212-966-7886 227 Centre St. NewYork,NY10013 Fax: 212-966-4030

541

Samny's Noodle Shop & Grill ....................... 212-924-6688 453-461 6 Ave. New York, NY Fax: 212-924-7781 Shanghai Garden........ 212-964-5640 14A Elizabeth St. New York, NY Shun Lee Palace........ 212-371-8844 155 E. 55th St. New York, NY Shun Wei Chinese Restaurant ....................... 212-964-7590 45 Catherine St. New York, NY Skyway Restaurant ....................... 212-625-1163 11 Allen St. New York, NY10002 Thai Son Vietnamese Restaurant ....................... 212-732-2822 89 Baxter St. New York, NY

大紐約區

N527-546.indd

餐 館曼 \ 哈頓

Hop Lee Restaurant..... 212-962-6475 16 Mott St. New York, NY10013

541

2009/2/11

上午 01:20:12

餐 館曼 \ 哈頓

TINA................... 212-477-1761 118 Third Ave. New York, NY

CHINA FUN.............. 212-752-0810 1221 2nd Ave. New York, NY10021

Tkettle................ 212-982-9782 26 St. Marks Place New York, NY

CHINATOWN EXPRESS...... 212-563-3559 427 7th Ave. New York, NY10001

Vanessa's Dumplings.... 212-529-1328 220 E. 14th St. New York, NY

CHIN-CHIN RESRAURANT ....................... 212-888-4555 216 East 49th St. New York, NY10017

Vegetarian Dim Sum House ....................... 212-577-7176 24 Pell St. New York, NY Water Moon............. 212-595-4300 467 Columbus Ave. New York, NY10024 Wild Ginger Inc........ 212-686-3949 46 E. 29th St. New York, NY10016 Fax: 212-686-3780 Wo Hop Restaurant ....................... 212-566-3841 15 Mott St. New York, NY10013 Wok & Roll............. 212-966-9588 705 8th Ave. New York, NY10036

DIM SAM GOGO........... 212-732-0796 5 East Broadway New York, NY10038 DYNASTY RESTAURANT..... 212-928-6605 4059 Broadway New York, NY10032

Jin Restaurant......... 212-979-0989 252 Broome St. New York, NY10002 Fax: 212-979-2075 WWW.INRESTAURANTNYC.COM KAIS GARDEN............ 212-988-8828 1427 3rd Ave. New York, NY10028 KINGS WOK RESTAURANT... 212-876-5029 1764 1st Ave 91-92 New York, NY10128 L S HOT WOK............ 718-349-2239 575 Manhatten Ave. New York, NY MAMA BUDDHA............ 212-929-7800 578 Hudson St. New York, NY10014 NAM PHOUNG RESTAURANT ....................... 212-431-7715 19 6th Ave. New York, NY10013

WOW Cafe............... 212-226-3969 381 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-226-3967

GINJI RESTAURANT....... 212-425-4441 165 Front St. New York, NY10038

NATURALLY TASTY........ 212-725-1804 234 5th Ave. New York, NY10001

Yeah Shanghai Deluxe ....................... 212-566-4884 65 Bayard St. New York, NY

Han Bat Restaurant ....................... 212-629-5588 53 W. 35th St. New York, NY10001

NEO SUSHI.............. 212-769-1003 2298 Broadway New York, NY10024

Yima's Chinese & Japanese Restaurant ........................212-249-1474 1367 1st Ave. New York, NY

HARUKO RESTAURANT...... 212-686-2055 519 3rd Ave. New York, NY10016

Yummy Noodle........... 212-374-1327 44 Bowery New York, NY10013 66（中餐館）........... 212-925-0202 241 Church St. New York, NY Avenue A 日本料理 ....................... 212-982-8209 103 Ave. A New York, NY10009 Fax: 212-529-5743

542

CROWN GOURMET DELI CORP ....................... 212-956-8410 1674 Broadway New York, NY10019

JIMMY RESTAURANT....... 212-795-1414 711 West 181st St. New York, NY10033

GAM MEE RESTAURANT..... 212-695-4113 43 West 32nd St. New York, NY10001

Yogee Noodle........... 212-965-0615 85 Chrystie St. New York, NY

N527-546.indd

Cho Dang Gol Korean Restaurant ....................... 212-695-8222 55 W35Street New York, NY10001 Fax: 212-695-3797

Je'bon Noodle House.... 212-388-1313 15 St. Marks Pl. NY, NY10003 Fax: 212-388-1399

HOME KITCHEN........... 212-475-5049 22 East 21st St. New York, NY10010 HO'S WOK RESTAURANT ....................... 212-691-0977 27 6th Ave. New York, NY10001

NOODLES ON 30.......... 212-679-2888 394 3rd Ave. New York, NY10016 OKURA JAPANESE REST ....................... 212-533-2303 173 3rd Ave. New York, NY10003 PALACE OF JAPAN........ 718-543-8833 235 Johnson Ave. Bronx, NY10463

HUNAN PAN RESTAURANT ....................... 212-242-5566 550 Hudson St. New York, NY10014

Pho32越南河粉日式涮鍋專賣店 ....................... 212-695-0888 Pho32 & Shabu 2 W. 32nd St. New York, NY

JAY MOUNTAIN RESTAURANT ....................... 212-533-3770 197 2nd Ave. New York, NY10003

POT LUCK RESTAURANT ....................... 212-965-0328 271 Grand St. New York, NY10002

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:13

ROYAL CHINESE RESTAURANT ........................800-640-8936 658 9th Ave. New York, NY10036 Sammy's Noodle Shop & Grill ....................... 212-924-6688 453-461 6th Avenue New York, NY10011 Fax: 212-924-7781 Sapporo East 日本料理 ....................... 212-260-6303 164 1st Ave. New York, NY10009 SAPPORO USA. INC....... 212-922-9165 666 3rd Ave. #18 New York, NY10017 Second On Second Reataurant ....................... 212-473-2922 27 2nd Ave. New York, NY10003 Fax: 212-473-5155 Shima日本料理.......... 212-260-6303 188-190 Second Ave. New York, NY10003 Songsri Thai Restaurant ....................... 212-349-3132 Chinatown 106 Bayard Street New York, NY10013 Songsri Thai Restaurant ....................... 212-477-2727 Gramercy Park 311 2nd Avenue New York, NY10003 Songsri Thai Restaurant ....................... 212-582-3392 Theater District 244 West 48th Street New York, NY10036 SUMOU JAPANESE RESTAURANT ....................... 212-227-8333 104 John St. New York, NY10038

TAI TEI TOKYO RESTAURANT ....................... 212-420-1414 121 University Place New York, NY10003 TEA & SYMPATHY RESTAURANT ....................... 212-989-9735 108-110 Greenwich Ave. New York, NY10011 TEA DEN CHINESE RESTAURANT ....................... 212-265-8880 940 8th Ave. (55 & 56St.) New York, NY10019 TONG CHINESE RESTAURANT ....................... 212-685-4522 510 2nd Ave. New York, NY10016 TONYS SANDWICH SHOP ....................... 212-349-8018 83 Baxter St. New York, NY10013 UMI RESTAURANT......... 212-772-9560 14-82 2nd Ave. New York, NY10021 WAVE JAPANESE REST ....................... 212-240-9100 21 S.End Ave. New York, NY10280 WENDY WEBESCO RESTAURANT ....................... 718-325-8750 4330 Boston Rd. Bronx, NY10475 WENDYS................. 718-409-6174 2140 Westchester Ave. Bronx, NY10462 WORK CITY RESTAURANT ....................... 212-496-9714 153-155 Amsterdam Ave. New York, NY10023 XO 食坊................ 212-965-8645 148 Hester St. New York, NY10013 XO 食坊................ 212-343-8339 XO Cafe & Grill 96 Walker St., NewYork,NY10013 Fax: 212-343-9657

YIP'S RESTAURANT....... 212-797-2590 125 Water St. New York, NY10005 一品香美食店 ....................... 212-925-1921 Yi Mei Gourmet Food, Inc 51 Division St. New York, NY10002 九記餐館............... 212-571-3888 Golden Taste Restaurant 42 Bowery NY, NY10013 Fax: 212-966-4241 人人冰室............... 212-406-2100 YUEN YUEN RESTAURANT 61 Bayard St. New York, NY10013 十八羅漢齊 ....................... 212-941-8986 18 ARHANS VEGETARIAN REST. 227 Center St. New York, NY10013 又一村................. 212-371-2323 CHIAM RESTAURANT 160 East 48th St. New York, NY10017 三、六、九............. 212-219-0212 EXCELLENT DUMPLING HOUSE 111 Lafayette St. New York, NY10013 三加牛肉麵............. 212-285-2988 San Chia Express Cafe 29 Catherine Ny, NY10038

上海得月樓............. 212-766-9399 Moon House Restaurant 67 Bayard St. New York, NY10013 上海喬家柵............. 212-966-3988 Shanghai Cafe 100 Mott St. New York, NY10013

Sushi Rose............. 212-813-1800 248 E. 52nd St. 2fl. New York, NY10022

上海點心之家 ....................... 212-964-5640 Shanghai Snack Bar 14A Elizabeth St. New York, NY10013

SZECHUAN CUISINE ....................... 212-966-2326 30 East Broadway New York, NY10002

YIP'S RESTAURANT ....................... 212-480-9010 18 Beaver St. New York, NY10004

千里馬................. 212-439-6363 CHARLIE MOM 77 1st Ave. New York, NY10021

大紐約區

543

上海老飯店............. 212-732-8988 SHANGHAI CUISINE BAR & REST. 89-91 Bayard St. New York, 1001310013

YEAH SHANGHAI DELUXE CORP ....................... 212-566-4884 65 Bayward St. New York, NY10013

N527-546.indd

餐 館曼 \ 哈頓

Raman Setagaya......... 212-529-2740 141 1st. Ave. New York, NY10003 Fax: 212-529-2740 WWW.SETAGA-YA.COM

543

2009/2/11

上午 01:20:14

餐 館曼 \ 哈頓

大三源海鮮菜館......... 212-274-1535 Canal Seafood Restaurant 266 Canal St. New York, NY

大漢樓酒家............. 212-219-1431 TAI HONG LAU RESTAURANT 70 Mott St. New York, NY10013

五月花................. 212-595-2525 FLOR DE MAYO RESTAURANT 2651 Broadway New York, NY10025

大四川餐廳............. 212-645-0222 Grand Sichuan Rest. 15 7th Ave. S., New York, NY10014 Fax: 212-645-5087 www.thegrandsichuan.com thegrandsichuan@hotmail.com

大漁豐................. 212-965-8386 Jazzi Wok Creative Chinese Restaurant 176 Mott St. New York, NY10013

五星飯店............... 212-685-5926 FIVE STAR RESTAURANT 24 East 33rd St. New York, NY10016

大四川餐廳............. 212-620-5200 Grand Sichuan Rest. 229 9th Ave. New York, NY10019 Fax: 212-352-0590 www.thegrandsichuan.com thegrandsichuan@hotmail.com 大永旺飯店............. 212-274-0696 BIG WING WONG RESTAURANT 102 Mott St. New York, NY10013 大同................... 212-566-5088 Datong Hibachi Restaurant Inc. 325 Broadway New York, NY10007 大同皇庭............... 718-939-2555 Dae Dong Manor & Restaurant 150-24 Northern Blvd. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-0978

大同樂茶室 ....................... 212-219-1318 ELDRIDGE COFFEE SHOP 3 Eldridge St. New York, NY10002 大旺飯店............... 212-964-0540 Big Wong King Restaurant Inc. 67 Mott Street New York, NY10013

小站小吃............... 212-608-2510 Yee Eng Home Cooking 105 1/2 Mosco Street (between Mott & Mulberry St.) New York, NY 山水樓................. 212-964-8848 311 Southand Ave. New York, NY10280 山王飯店............... 212-956 6888 Tang Pavilions 65 West 55th Street New York, NY10019 川外川................. 212-233-3888 Famous Sichuan 10 Pell St. NY, NY10013 Fax: 212-233-3588 中洲................... 212-575-8828 NEW CHINATOWN PLACE 592 8th Ave. New York, NY10018

五糧液酒家 (48 街)..... 212-398-2308 WU LIANG YE 36 W. 48th Street 2Fl. New York, NY10036 五糧液餐館( 86 街)..... 212-391-6858 WU LIANG YI REST. 215 E. 86 St. New York, NY 元寶小館............... 212-577-2777 Lin's Dumpling House 25 Pell Street New York, NY10013 公仔屋食坊............. 212-962-6588 Happy 16 Diner 16 Pell St. New York, NY10013 升樂................... 212-690-4881 SINGLUCK KITCHEN 1573 Broadway New York, NY10032 天竹苑................. 212-684-2100 Asia Culture Inc. 10 East 39th St. New York, NY10016 Fax: 212-684-4264 天使泰國餐館........... 212-966-8916 Thai Angel 141 Grand Street New York, NY10013 Fax: 212-966-9316

中國城................. 212-645-6888 CHINESE FAST WOK RESTAURANT. 230 7th Ave. New York, NY10011

天旺大飯店............. 212-385-6015 103 E.B. REST. INC. 103 East Broadway New York, NY10002

大家樂小食............. 212-388-0264 HAPPY JOY RESTAURANT INC. 25 Canal St. New York, NY10002

中國點心之家 ....................... 212-564-4597 CHINESE & AMERICAN RESTAURANT. 106 West 32nd St. New York, NY10001

天津飽店............... 212-566-0203 TOP FOOD RESTAURANT 139 East Broadway New York, NY10002

大碗麵................. 212-239-6061 NOODLE 88 CHINESE RESTAURANT 305 W. 36th St. New York, NY10018

中發................... 212-932-3377 CHUNG WAH RESTAURANT 23 West 100th St. New York, NY10025

大家樂................. 212-505-1924 CHINA WOK 221 Avenue B. New York, NY10009

544

小三元燒臘飯店......... 212-925-2663 SIU SAM YUEN RESTAURANT 5 Catherine St. New York, NY10002

五糧液酒家 (39 街)..... 212-370-9648 WU LIANG YE 338 Lexington Avenue New York, NY10036

中國城................. 718-589-8516 CHINA TOWN RESTAURANT 936 E. Tremont Ave. Bronx, NY10460

大家園................. 718-992-5412 HAPPY GARDEN 208 East 165th St. Bronx, NY10456

N527-546.indd

大鴻運飯店............. 212-233-8898 MR. TANG RESTAURANT 50 Mott Street New York, NY10013

天素源................. 212-388-1364 TienGarden 170 Allen Street New York, NY10002 Fax: 212-388-1382

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:15

四川................... 718-601-7763 SZECHUAN GARDEN 3717 Riverdale Ave. Bronx, NY10463

合利大飯店............. 212-962-6475 Hop Lee Restaurant 16 Mott Street New York, NY10013

巴士多越南餐館......... 212-608-3656 New Pasteur Vietnamese Restaurant 85 Baxter St. New York, NY10013

四川................... 212-861-5822 SZECHUAN GOURMET 71 2nd Ave. New York, NY10021

合旺................... 212-661-4280 HOP WON EXPRESS 139 East 45th St. New York, NY10017

文華閣................. 212-608-3838 Mandarin Cour Restaurant 61 Mott Street New York, NY10013

正宗桂林米粉........... 212-608-8008 Original Guilin Noodle 118 Madison St. New York, NY

合記飯店............... 212-964-8365 Hop Kee Restaurant 21 Mott St. New York, NY

日日到................. 212-962-5555 Bagus Malaysia Restaurant 1 Doyers St. New York, NY10013 Fax: 212-962-5553

正陽大酒樓............. 212-688-5447 Tse Yang 34 East 51st St. New York, NY

好味II馬來餐館 ....................... 212-513-0818 53 Bayard St. New York, NY10002

永合................... 212-233-0807 Fulton Chef Chinese & Japanese Restaurant & Catering 64 Fulton St. New York, NY Fax: 212-233-3915

好味道................. 212-978-1888 Yummy Station Cafe Inc. 28 Canal St., NewYork,NY10013

日月星酒家............. 212-246-2222 25W. 56th St. New York, NY10019 日本料理............... 212-989-2938 EDO JAPANESE RESTAURANT 9 East 17th St. New York, NY10003 日本料理............... 212-431-8666 Tokyo Bay 183 Duane St. Tribeca, NY10013 Fax: 212-431-2933 日餐................... 212-986-1109 Riki 141 East 45th St. New York, NY10017 水晶園................. 212-781-5186 JADE GARDEN KITCHEN 172-173 Broadway New York, NY10032 火車頭越南餐館......... 212-577-8887 Xe Lua Vietnamese Rest. 86 Mulberry St. NY, NY10013 Fax: 212-227-4274 王朝................... 212-682-5678 JIMMY SUNG'S RESTAURANT 219 East 44th St. New York, NY10017 北海道................. 516-621-1887 OKKAIDO JAPANESE RESTAURANT 1162 Willis Ave. New York, NY11507 半島酒家............... 212-786-1888 Liberty View 21 South End Ave. New York, NY10280 www.libertyviewrestaurant.com

永旺飯店............... 212-274-0690 Wing Huang Restaurant Corp. 111 Lafayette Street New York, NY10013 永勝海鮮酒家........... 212-267-7640 Win Luck Seafood Restaurant 16 Bowery St. New York, NY10013 永順海鮮酒樓........... 212-780-0238 Wing Shoon Seafood Restaurant 165 East Broadway, New York, NY10002 永榮................... 718-293-5056 YUNG JUNG KITCHENS 1349 Edward L Grant Bronx, NY10452 兆豐燒臘肉食公司 ....................... 212-334-3996 SUI FUNG MEAT MARKET INC. 124 Mott St. New York, NY10013 吉利園................. 212-725-7888 JIMMY'S HOUSE 162 E. 25th Ave. New York, NY10010 吉祥餐廳............... 212-288-4888 OUR PLACE 1444 3rd Ave. New York, NY10028 吉祥餐廳............... 212-753-3900 OUR PLACE 2 141 East 55th St. New York, NY10022

好味樓中餐館........... 212-369-0788 GOOD TASTE II CHINESE REST. 1974 2ND Ave. #102 New York, NY10029 好旺................... 212-966-5626 HO WONG COFFEE HOUSE 146 Hester St. New York, NY10013 好旺角................. 212-571-2440 J. M. FAMILY NOODLE RESTAURANT 19 Henry St. New York, NY10002

545

好旺燒臘粥粉麵專家 ....................... 212-925-1662 M.K. RESTAURANT 300 Grand St. New York, NY10002 好運來茶樓 ....................... 212-233-3233 GOOD TASTE RESTAURANT 65 Bayard St. New York, NY10013 如意齋................. 212-260-7049 VP2 140 W. 4th St. New York, NY10012 成都印象................212-868-6588 Ollie's Sichuan Restaurant 411 W.42 St,NY NY 10036 朵頤食府(曼哈頓店) ....................... 212-921-0233 Szechuan Gourmet 21 West 39th Street New York, NY10018 Fax: 212-921-0232

大紐約區

N527-546.indd

餐 館曼 \ 哈頓

孔新海鮮坊............. 212-385-2088 Fuzhou Restaurant 1 East Broadway New York, NY10038

545

2009/2/11

上午 01:20:16

餐 館曼 \ 哈頓

江西會館............... 212-564-6846 Kang Shu Restaurant 1250 Broadway New York, NY10001

利園................... 516-783-8660 LEE'S KITCHEN 501 Bedford Ave. N. New York, NY11710

百味龍蝦屋............. 212-226-8881 J & B Lobster King Restaurant 72 Kenmare St. New York, NY10012 Fax: 212-226-8953

利興................... 718-829-7945 LEE XING CHINESE RESTAURANT 3207 Westchester Ave. Bronx, NY10461

竹苑海鮮酒家........... 212-343-3388 Winsor Garden Restaurant 81 Chrystie St. NY, NY10002 Fax: 212-343-9333 自由餐廳............... 212-966-2666 PHO TU DO VIETNAMESE REST. 119 Bowery New York, NY10002 至尊寶................. 212-247-6440 China Regency 850 7th Ave. New York, NY Fax: 212-262-9472 西村大四川飯店......... 212-620-5200 Grand Sichuan Western 229 9th Ave. New York, NY10001 Fax: 212-352-0590 www.thegrandsichuan.com

西貢越南餐館........... 212-226-3751 Sai Gon Restaurant 52 Bowery St. New York, NY10013

快樂................... 718-325-6913 GOOD TASTE RESTAURANT 4297 Katonah Ave. Brown, NY10470 杏花村................. 212-966-7162 Almond Flower Bistro 96 Bowery NewYork,NY10013 Fax: 212-966-7191 杏花樓................. 212-391-0888 John's Shanghai 144 W. 46th St. New York, NY10036 Fax: 212-382-1828

佳餚坊................. 212-732-2395 Asian Cafe & Grill 51 Bayard St. New York, NY10013 來來居................. 212-766-2132 Ten Pell Chinese Restaurant 10 Pell St. New York, NY10013 來福................... 718-933-8888 NICE FOOD 571 East 187 th St. Bronx, NY10458 味千拉麵............... 212-267-9680 Ajisen Noodle Restaurant 14 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-267-3865 味香村................. 212-921-5800 CHEF DUMPLING HOUSE 148 West 49th St. & 7th Ave. New York, NY10019 味香村................. 212-979-0001 CHEF HO DUMPING HOUSE 541 LaGuardia Place New York, NY10019

沙坪壩................. 212-760-2661 GINGER HOUSES 330 7th Ave. (Bet. 28-29 St.) New York, NY10001

味真味................. 212-587-8018 True Taste Restaurant 17 Catherine St., NewYork,NY

秀日本餐館............ 212-473-8458 Hedeh 57 Great Jones Street New York, NY10012

和合................... 212-267-2536 WO HOP RESTAURANT 17 Mott St. New York, NY10002

佛有緣點心素食之家..... 212-577-7176 Vegetarian Dim Sum House 24 Pell St. New York, NY10013 vegetariandshouse.com

亞三屋馬來小食......... 212-625-1163 Skyway Malaysian Restaurant, Inc. 11 Allen St. New York, NY10002

和合飯店............... 212-566-3841 Wo Hop Restaurant 15 Mott Street New York, NY10013

利口福粥麵燒臘專家..... 212-349-0923 N.Y. NOODLE TOWIN 28 1/2 Bowery New York, NY10013

亞洲越南麵包........... 212-766-3332 A CHAU DELI-Vietnamese Sandwiches 82 A Mulberry St., NewYork,NY10013

和興樓................. 212-941-6679 China Village Rest. 94 Baxter Street New York, NY10013

利園................... 212-867-0318 LEE SHIH RESTAURANT 311 East 45th St. New York, NY10017

京津有味--餃子館....... 212-349-0070 Tasty Dumpling 54 Mulberry St. New York, NY10013

明華................... 718-405-1920 MING WAH RESTAURANT 670 East 233rd St. Bronx, NY10466

佛有緣素食館........... 212-226-6572 House Of Vegetarian 68 Mott St. New York, NY10013 vegetariandshouse.com

546

宏記海鮮酒家........... 212-346-9390 ABC Restaurant 34 Pell Street New York, NY10013

京華................... 718-994-6809 CHINA KING RESTAURANT 1213 East 233rd. St. Bronx, NY10466

杏福西餐廳............. 212-219-1431 Hon Cafe 70 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-219-1133

西藏廚房餐廳........... 212-679-6286 Tibetan Kitchen 444 3rd Avenue New York, NY10016 Fax: 212-625-7607

N527-546.indd

利興................... 212-663-8888 U LIKE CHINESE RESTAURANT 747 Columbus Ave. New York, NY10025

京都................... 212-888-8878 Jing Du Restaurant Cuisine of China & Thailand 1074 2nd Ave. (Bet. East 56 & 57 St) New York, NY10022 Fax: 212-223-7588

大紐約區

2009/2/11

上午 01:20:17

松柏東村............... 212-744-3266 Cafe Evergreen 1288 First Ave., New York, NY10021

金都大酒樓............. 212-374-9680 K.T. Restaurant Chinatown 46 Bowery New York, NY10013

昇輝城酒樓............. 212-602-9988 22 Mott St. New York, NY10013

波記潮洲小食 ....................... 212-406-2292 Bo Ky Restaurant Inc. 78-80 Bayard Street New York, NY10013 Fax: 212-285-2670

金華................... 212-875-0050 JING HUA 580 Amsterdam Ave. New York, NY10024

東方大酒樓............. 212-732-8886 Ming Dynasty Rest. LLC 75-85 E. Broadway New York, NY10002 Fax: 212-732-8885 東來海鮮酒家........... 212-226-1888 East Seafood Restaurant 17 Division Street NewYork,NY10002 東來海鮮酒樓........... 212-227-8857 Lucky Zheng Seafood Restaurant 105 E. Broadway New York, NY10002

玫瑰................... 212-473-3862 Rosie & Ting 85 4th Ave. New York, NY 芽莊城越南餐館 ....................... 212-941-9292 Nha Trang Center 148 Centre St. New York, NY10013 Fax: 212-941-6034

東旺................... 212-343-9896 EAST CORNER WONTON 70 East Broadway New York, NY10002

芽莊越南餐館 ....................... 212-233-5948 Nha Trang Restaurant Vietnamese Cuisine 87 Baxter St. New York, NY10013

東昇海鮮酒樓 ....................... 212-219-8498 Sunrise Seafood Restaurant 27 Division St. New York, NY10002 Fax: 212-219-8055

花瑰................... 718-364-3542 ROSE FLOWER CHINESE REST. 383 Bedford Park Blvd. Bronx, NY10458

東苑海鮮菜館........... 212-226-4675 Eastern Villa Restaurant Inc. 66 Mott St. New York, NY10013

初花壽司餐廳........... 212-355-3345 Hatsuhana Sushi Restaurant 17 East 48 St. New York, NY10017 Fax: 212-759-6774

東海美食............... 212-221-7237 Dong Hai Grill 108 W. 39th St. New York, NY Fax: 212-221-7238

迎旺海鮮酒家 ....................... 212-226-8039 OK 218 Restaurant 218 Grand Street New York, NY10013

林家園海鮮菜館......... 212-766-0898 Lin's Garden 29 Catherine St. New York, NY10002

金利樓................. 212-868-1378 MINGS CHINESE RESTAURANT 413 9th Ave. New York, NY10001

武昌排骨............... 212-791-7007 Excellent Pork Chop House Inc. 3 Doyer St. New York, NY10002

金門................... 718-549-6206 GOLDEN GATE CHINESE TESTAURANT. 3550 Johnson Ave. Bronx, NY10463

松..................... 212-226-3235 Quan Sushi 375 Broome St. New York, NY

金城................... 212-781-1979 GOLDEN CITY CHINESE RESTAURANT. 2545 Amsterdam Ave. New York, NY10033

松竹梅................. 212-675-0016 SUNG CHU MEI RESTAURANT 615 Hudson St. New York, NY10014

金宮................... 718-824-3403 GOLDEN PALACE 682 Castle Hill Ave. Bronx, NY10473

金華................... 718-562-6540 KAN WAH KITCHEN 225 Broadway Bronx, NY10463 金園................... 212-876-2011 GOLEEN WOK 1667 1st Ave. New York, NY10028 金源大酒樓............. 212-587-8800 Chatham SQ Restaurant 6 Chatham Square New York, NY10038 Fax: 212-587-8811 金筷子................. 212-825-0314 GOLDEN CHOPSTICKS 77 Pearl St. New York, NY10004 金鼎蘭州拉麵 ....................... 212-227-9806 Golden Wok Noodle House Inc. 25 Catherine St. 4D New York, NY10002 金橋大酒樓............. 212-227-8831 Golden Bridge Restaurant 50 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-227-8804 www.goldenbridgerestaurant.com

547

金龍................... 212-629-6450 Golden Dragon Chinese & Korean Restaurant 30 West32nd Street New York, NY10001 金爵海鮮菜館........... 212-791-6868 Kam Chueh Restaurant 40 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-791-6866 金豐................... 718-901-0143 KAM FUNG KITCHEN 69-71 Featherbed Lane Bronx, NY10452 金豐大酒樓 ....................... 212-964-5256 Jing Fong Rest. 20 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-964-2911

大紐約區

N547-566.indd

餐 館曼 \ 哈頓

明潔................... 718-798-5997 MING JIE 334 E. Gun Hill Rd. Bronx, NY10467

547

2009/2/12

下午 07:02:22

餐 館曼 \ 哈頓

長旺................... 212-343-2373 Yummy Lotus 38A Allen St. New York, NY10002 長亭................... 718-665-7533 CHUNG CHING RESTAURANT 266 Alexander Ave. Bronx, NY10454 長城................... 718-829-2700 GREAT WALL CHINESE REST. 3511 E. Tremont Ave. Bronx, NY10465 長城................... 718-842-4075 GREAT WALL RESTAURANT 991 Prospect Ave. Bronx, NY10459 長城海鮮............... 212-219-8975 Great Wall Seafood Supply Inc. 42 Allen Street New York, NY10002 Fax: 212-219-9713 長城餐廳............... 212-766-0821 GREAT WALL ON WALL 88 Fulton St. New York, NY10038 長盛................... 212-595-6042 CHEUNG SHING RESTAURANT 452 Amsterdam Ave. New York, NY10024

阿宏飯店 ....................... 212-226-4231 213 Grand St. New York, NY10013 阿里麵家............... 212-362-3111 OLLIES NOODLE SHOP & GRILL 2315 Broadway New York, NY10024 阿萍小吃店 ....................... 212-962-7598 2-6 East Broadway New York, NY10002 阿麵一族............... 212-697-2353 ORIENTAL NOODLE SHOP 135 East 45th St. New York, NY10017 南山越南餐館 ....................... 212-966-6507 Nam Son Vietnamese Restaurant 245 Grand St. New York, NY10002 品味................... 212-786-1300 Lili's Noodle Shop & Sushi Bar 102 North End Ave. New York, NY Fax: 212-786-1213

548

N547-566.indd

548

帝皇居................. 212-219-1993 Emperor Japanese Tapas Shabu Restaurant 96 Bowery St. New York, NY10013 帝國韓日菜館........... 212-725-1333 EMPIRE KOREA RESTAURANT 6E. 32nd St. New York, NY10016 建業................... 212-679-5544 KIN YIP RESTAURANT 11 East 31st St. New York, NY10016 指天椒................. 212-219-3331 Saya Malaysia Restaurant 90 Baxter Street New York, NY10013 www.thegrandsichuan.com 故鄉味川菜館-二大道店 ....................... 212-355-5855 Grand Sichuan Eastern 1049 2nd Ave. New York, NY10022 Fax: 212-355-0450 故鄉味東村店 ....................... 212-529-4800 Grand Sichuan St. Marks 19-23 St. Marks Pl. New York, NY10003 Fax: 212-529-4850 www.thegrandsichuan.com 星加坡................. 212-964-0003 Singapore Cafe 69 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-964-3476 星旺................... 718-882-8530 SING WOK 353 East 204th St. Bronx, NY10467 星星酒家............... 212-221-7237 DOUBLE STAR 108 West 39th St. New York, NY10018 星華................... 718-583-4287 SING WAH KITCHEN 63 E. Mount Eden Ave. Bronx, NY10452 洞庭................... 212-679-5880 HUNAN LAKE RESTAURANT 399 East 23rd St. New York, NY10010 珍珠閣................. 212-425-8240 P & C GARDEN CORP. 44 Trinity Place New York, NY10006

珍寶................... 718-823-1076 NEW JUN BOE RESTAURANT 3791 E. Tremont Ave. Bronx, NY10465 紅棉麵包茶餐廳......... 212-925-8718 Mr. Tall Coffee & Bakery 21 Allen St. New York, NY10002 美心咖啡餐廳........... 212-962-9934 MEE SUM CAFE 26 Pell St. New York, NY10013 美如春................. 212-766-1777 Sweet Spring Restaurant 25A Catherine St., NewYork,NY10002 美味................... 212-888-0027 MEE NOODLE SHOP & GRILL 922 2nd Ave. New York, NY10017 美味軒-總店............ 212-343-7083 Ritz Cafe 154 Mott St. NewYork,NY10013 美食龍(港式茶餐廳)..... 212-925-8118 LV Cafe 154 Mott Street New York, NY10013 美國福州大酒樓......... 212-226-3399 Fu Zhou Restaurant 84 Forsythe Street New York, NY10002 Fax: 212-226-3188 美華排骨大王........... 212-925-6428 May Wah Fast Food 190 Hester St., New York, NY10013 美麗華咖啡茶餐廳....... 212-226-9186 MEI LAI WAH COFFEE HOUSE 64 Bayard St. New York, NY10013 苑味................... 212-966-1123 RED EGG 202 Centre St. New York, NY REDEGGNYC.COM 風華龍蝦屋食坊......... 212-962-6588 Pearl Seafood Restaurant Inc. 16 Pell Street New York, NY10013 食旺................... 212-964-8118 Sing Wong Restaurant 13 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-964-8811

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:23

香港................... 718-823-9248 HONG KONG RESTAURANT 1811 Willingbridge Bronx, NY10461 香港站................. 212-966-9382 Hong Kong Station 128 Hester St., NY, NY10002 Fax: 1-212-233-5488 香港站................. 212-233-0288 Hong Kong Station 45 Bayard St., NY, NY10013 Fax: 1-212-233-5488 香港站................. 212-966-9682 Hong Kong Station 45 Division St., NY, NY10013 Fax: 1-212-233-5488 香港麵家 ....................... 212-627-8388 HONG KONG NOODLE SHOP 288 8th Ave. New York, NY10001 哥大小館............... 212-662-1800 Columbia 1034 Amsterdam Ave. New York, NY10025 Fax: 212-662-3927 哲旺................... 718-364-7995 KEE WONG RESTAURANT 2129 Valentine Ave. Bronx, NY10457 家川菜館 ....................... 212-475-5049 Home Kitchen 22 East 21 St. New York, NY10010 Fax: 212-475-1989

桃園................... 212-941-0400 Jobee Restaurant For Asian Cuisine & Bar 3 Howard St. New York, NY10013

馬來檳城............... 212-431-8722 Malaysian & Thai Cuisine 41-43 Elizabeth Street New York, NY10013

泰山................... 212-732-2822 Thai Son Vietnamese Restaurant 89 Baxter St. New York, NY10013

馬來檳城............... 212-274-8883 PENANG RESTAURANT 109 Spring Street New York, NY10013

泰味................... 212-219-9955 Rice & Spice/Big Six Lounge 97 Bowery St. New York, NY10002 Fax: 212-941-1171

堅城................... 212-781-3862 KING GARDEN RESTAURANT 4316 Broadway New York, NY10033

泰國皇族............... 212-741-1732 ROYAL SIAM 240 8th Ave. New York, NY10011 珠江................... 800-878-2446 Pearl River 477 Broadway New York, NY10013 純正日本料理........... 212-679-3777 YAGURA 24 E. 41ST ST. New York, NY10017 Fax: 212-679-3260 紐約大四川餐廳 ....................... 212-679-9771 Grand Sichuan NY Inc. 227 Lexington Ave. New York, NY10016 Fax: 212-679-9737 grandsichuan.com 紐約隆記飯店........... 212-226-2491 Lung Kee Restaurant 22 East Broadway New York, NY10002 荔灣亭................. 212-571-3888 Eat Inn. 42 Browery St. New York, NY10013 Fax: 212-571-3883

御宴軒................. 212-355-1200 J. Sung Dynasty 511 Lexington Avenue New York, NY10017 梨花................... 212-343-0090 Li Hua Korean Cuisine 171 Grand St. (at Baxter St.) New York, NY Fax: 212-343-0118 梨青................... 718-665-9630 LEE CHING KITCHEN 281 East 161st St. Bronx, NY10451 盛華餐館............... 212-925-1773 HAN & DAN RESTAURANT 222 Lafayet St. New York, NY10013 祥來................... 212-925-2725 Tuong Lai Restaurant 250 Grand St. New York, NY10002

祥來正宗越南牛河粉 ....................... 212-431-8811 THANH HONG RESTAURANT 30 East Broadway New York, NY10002

家宜................... 212-752-8822 PANDA RESTAURANT 987 1st Ave. New York, NY10022 庭園................... 212-260-6666 WOK ROLL 169 Bleeker St. New York, NY10012

馬來良椰餐館........... 212-334-3669 Malaysian Cuisine S.M. 194 Grand St. New York, NY10013

第一................... 718-992-0356 NO. 1 RESTAURANT 35 East 170th St. Bronx, NY10452

晏才軒................. 212-583-1668 570 Lexington Ave. New York, NY10022 Fax: 212-583-1620

馬來亞................. 212-964-0284 MALAYSIA RESTAURANT 4648 Bowery New York, NY10002

第一................... 718-402-8215 NUMBER ONE CHINESE KITCHEN 262 Cypress Ave. Bronx, NY10454

第一................... 212-529-0539 New york Kitchen 265 First Ave. NewYork,NY10003

大紐約區

549

祥來正宗越南牛河粉 ....................... 212-431-3481 PHO TUONG LAI RESTAURANT 245 Grand St. New York, NY10002

茶坊................... 212-693-2888 Green Tea Cafe 45 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-693-0611 www.greenteacafe.com

N547-566.indd

餐 館曼 \ 哈頓

食為天亞洲餐廳 .................. 212-925-3233/3777 Oversea Asian Restaurant 49 Canal St. New York, NY10002

549

2009/2/12

下午 07:02:24

餐 館曼 \ 哈頓

第一................... 212-923-4888 NUMBER ONE CHINESE KITCHEN 1351 Saint Nicholas. New York, NY10033

富氏餐廳............... 212-421-2322 FU'S HOUSE 972 2nd Ave. New York, NY10022

第一餐廳............... 212-304-1360 NO. 1 RESTAURANT 4486 192nd St. New York, NY10040

富旺大飯店............. 212-966-2255 Fu Wong Restaurant 100 Bowery New York, NY

許留山................. 212-219-9199 Hui Lau Shan Health Dessert 150 Centre St. New York, NY10013

富記大飯店............. 212-965-0960 M & B Chinese Restaurant Inc. 128 Lafayette Street New York, NY10013

陳好................... 212-406-1276 NEW CHEN HALL 8-10 Murray St. New York, NY10007

富貴樓................. 212-732-0797 Dim Sum Go Go 5 East Broadway New York, NY10038 Fax: 212-964-3149

章記小炒皇............. 646-383-1280 Golden Flower Restaurant 9 Doyers St. New York, NY10013 鹿鳴春餐館............. 212-233-8888 Joe's Shanghai Rest. 9 Pell St. New York, NY10002 鹿鳴春餐館............. 212-333-3868 Joe's Shanghai Rest. 24 West 56 St. New York, NY

凱旋門................. 212-532-0250 IMPERIAL HUNAN RESTAURANT 352 3rd Ave. New York, NY10010 喜喜飯店............... 212-374-1312 Hoy Wong Restaurant 81 Mott Street New York, NY10013

惠食佳................. 212-374-1327 YUMMY NOODLES 48A Bowery New York, NY10013 朝皇海鮮食府 ....................... 212-374-1319 H.S.F. RESTAURANT GROUP 46 Bowery New York, NY10013

粥城................... 212-965-5028 Congee Chinese Restaurant 98 Bowery New York, NY10013 粥麵軒................. 212-233-0788 Noodle Village 13 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-233-0799 紫金閣................. 212-683-1255 China Palace 21 East 33 St. New York, NY10016 絲綢之路............... 212-580-6294 SILK ROAD PALACE 447B Amsterdam Ave. New York, NY10024 華光................... 718-654-1161 WAH KWONG KITCHEN 727 Burke Ave. Bronx, NY10467 華昇樓................. 212-727-9227 CHINA STAR RESTAURANT 330 8th Ave. New York, NY10001 華美扒骨快餐......... 1-212-925-6428 Wah Mei Pork Chop Fast 190 Hester St., NY, NY10013

港飲港食............... 212-732-2395 Happy Time Cafe 51 Bayard St. New York, NY10013

華庭................... 212-747-9099 China Chalet 90 Broad St. New York, NY

喜運來大酒家 ....................... 212-285-8686 Delight 28 Restaurant 28 Pell Street, New York, NY10013

湘園................... 212-439-6666 EMPIRE WOK 1567 2nd Ave. New York, NY10028

華庭................... 212-943-4380 CHINA CHALET 47 Broadway New York, NY10006

喜臨門................. 212-865-0400 HUNAM BALCONY 2596 Broadway New York, NY10025

湘賓樓................. 212-724-4411 HUNAN PARK RESTAURANT 235 COLUMBUS Ave. New York, NY10023

華埠大四川餐廳......... 212-625-9212 Grand Sichuan 125 Canal Street New York, NY10002

喜臨門................. 212-517-2088 HUNAN BALCONY GOURMET 1417 2nd Ave. New York, NY10021

湖南園................. 212-873-1220 HUNAN COTTAGE 57 West 76th St. New York, NY10023

華都海鮮酒樓........... 212-219-9787 Hua Du Seafood Restaurant 31 Division St. New York, NY10002

550

富臨海鮮酒家........... 212-941-6888 FULEEN SEAFOOD RESTAURANT 11 Division St. New York, NY10002

粥之家................. 212-334-9011 Congee Village Restaurant 207 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-334-9291

港式茶餐廳............. 212-941-8822 One Plus One Cafe Inc. 150 Centre Street New York, NY10013 Fax: 212-941-8877

喜萬年大酒樓 ....................... 212-226-6603 Grand Harmony Restaurant 98 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-941-4697

N547-566.indd

富貴樓................. 212-749-0300 Pearls 796 Amsterdam Ave. New York, NY10025

粥之家................. 212-941-1818 Congee Village Restaurant 100 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-334-9291

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:25

華園................... 212-360-5699 CHINA TOWN RESTAURANT 2133 3rd Ave. New York, NY10035 華園................... 212-366-0977 PEKING GARDEN RESTAURANT 330 87th Ave. New York, NY10011 華園................... 718-824-9816 WAH YOAN RESTAURANT 3486 E. Tremont Ave. Bronx, NY10465 越之味................. 212-965-5366 Pho Grand Vietnamese Restaurant 277C Grand St. New York, NY10002 越鄉餐廳............... 212-233-8988 NHA HANG Fine Vietnames Cuisine 73 Mulberry St. New York, NY10013 進煌飯店............... 212-343-2623 C & F Restaurant 171 Hester St. New York, NY10013 量飯店自助餐 ....................... 212-868-8881 Central Buffet Inc. 257 W 34 St. NY, NY10001 量飯店自助餐 ....................... 212-226-2905 Central Buffet Inc. 195 Central St. New York, NY10013 隆華................... 212-741-0080 King Wok Restaurant 222 Varick St. NewYork,NY10014 雅府火鍋............... 212-219-2748 YAFU SHABU SHABU 60 East Broadway New York, NY 順利來飯店 ....................... 212-227-0945 SHOON LAY LOY RESTAURANT 5 Mott St. New York, NY10013 順利樓................. 212-595-8895 SHUN LEE WEST RESTAURANT 43 West 65th St. New York, NY10023

敬賓海鮮酒家........... 212-233-3359 King's Seafood Restaurant 39-41 East Broadway, 2nd Fl. New York, NY10002 Fax: 212-233-3351 新大旺................. 212-219-3686 New Big Wang Restaurant 1 Elizabeth Street New York, NY10013 新中國紅............... 212-267-4015 New China Red 118 Chambers St. New York, NY10007 新世界茶餐廳........... 212-964-7256 Sun Say Kai Restaurant 220 Canal St. New York, NY10013 新北京................. 212-689-1688 NEW PEKING 4East 28th St. New York, NY10016 新永旺大飯店........... 212-274-0690 New Wing Wong Restaurant Inc. 111 Lafayetter Street New York, NY10013 新印馬小食館........... 212-267-0088 Sanur Restaurant 18 Doyers St. New York, NY10013 新合群................. 212-925-7554 NEW HOP KWAN RESTAURANT 202 Centre St. New York, NY10013 新合誠茶樓............. 212-267-2729 SUN HOP SHING TEA HOUSE 21 Mott St. New York, NY10013 新利................... 212-927-6898 FIRST CHOICE CHINESE RESTAURANT. 3893 Broadway New York, NY10032 新均棧燒臘肉食公司..... 212-349-1495 SUN QUAN JAN INC. 79 Mulberry St. New York, NY10013 新怡東大酒樓........... 212-941-8886 88 Palace Restaurant 88 E. Broadway, 2nd Fl. New York, NY10002 Fax: 212-925-6375 新明棧燒腊肉食公司 ....................... 212-965-8833 SUN MING JAN INC. 111 Hester St. New York, NY10002

新長城................. 212-283-7123 NEQ GREAT WALL RESTAURANT. 1588 Amsterdam Ave. New York, NY10031 新南風咖啡............. 212-966-4116 NEW SOUTH WIND COFFEE SHOP 21 Division St. New York, NY10002 新航城................. 212-926-1177 NEW HOME SING RESTAURANT 3355 Broadway New York, NY10031 新馬來亞餐廳 ....................... 212-964-0284 46-48 Bowery Street , #28 New York, NY10013 新越鄉餐館............. 212-233-8988 PHO VIET HUONG RESTAURANT 73 Mulberry St. New York, NY10013 新榮華................. 212-391-8121 NEW WING WAH CHINESE REST. 60 West 48th St. 2/F New York, NY10036 新榮樂園............... 212-972-7377 SICHUAN PALACE 310 East 44th St. New York, NY10017 新福臨門大酒樓 ....................... 212-219-8388 Oriental Palace Seafood Restaurant 103-105 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-431-1846

551

新蓮香飯店............. 212-227-1173 SUN LIN GARDEN RESTAURANT 69 Bayard St. New York, NY10013 新興................... 718-792-6868 SING HING CHINESE KITCHEN 1520 Metropolitan Ave. Bronx, NY10462 楊州................... 212-533-0275 Young Chow 145 4th Ave. NewYork,NY 楓林園鴨子樓 ....................... 212-759-8260 Maple Garden Duck House 236 E. 53rd St. New York, NY10022 萬里駒................. 212-971-0050 T S MA RESTAURANT 488 9th Ave. New York, NY10001

大紐約區

N547-566.indd

餐 館曼 \ 哈頓

華湘園................. 212-685-6215 EMPIRE SZECHUAN BALCONY 381 3rd Ave. New York, NY10016

551

2009/2/12

下午 07:02:26

餐 館曼 \ 哈頓

萬壽宮................. 212-725-5570 100 Park Avenue New York, NY10017 萬壽宮/憶湘園 ....................... 212-686-3366 Peking Park Ave Restaurant Inc. 100 Park Ave. New York, NY10017 Fax: 212-725-5925 粵江春................. 212-964-2229 Pearl Reiver Chinese Restaurant 22 Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 212-964-0330 www.86wong.com 葵園................... 212-251-0875 Spade's 557 3rd Ave. (Corner 37th St.) NewYork,NY Fax: 212-251-0309 葛麗絲................. 212-889-4711 GRACE CHINESE RESTAURANT 6 East 37th St. New York, NY10016 蜀湘園................. 212-663-6004 EMPIRE SZECHUAN GOURMET 97 Broadway New York, NY10025

蜀樂宮................. 212-628-8652 SZECHUAN PALACE 1395 2nd Ave. New York, NY10021 蜀霸人家 ....................... 212-505-8600 The Cottage At Gramercy 33 Irving Place (16th St.) NY, NY10003 Fax: 212-505-8603 農家飯莊............... 212-925-9888 54 E. Broadway NY, NY10002 嘉登樓海鮮酒家 ....................... 212-966-7998 Golden Seafood Rest. 40 E. Broadway, New York, NY10002 Tel: 212-274-0701 嘉麟閣高級粵菜 ....................... 212-941-4168 PACIFICA RESTAURANT 138 Lafayette St. New York, NY10013 榕信酒樓............... 212-349-0909 Yung Sun Seafood Restaurant 47 East Broadway New York, NY10002

552

N547-566.indd

552

榮星................... 212-777-1395 SUZIES Chinese Restaurant 163 Bleecker St., New York, NY

鳳凰................... 718-992-1725 CHINA KING 57 West 167th St. Bronx, NY10452

漢城花園............... 212-736-9002 Seoul Garden 34 W. 32nd St. #2 Fl. New York, NY10001

廣州樓................. 212-226-4441 Canton-Chinese 45 Division St. New York, NY

熊貓................... 718-299-7296 NEW PANDA RESTAURANT 126 Featherbed Lane Bronx, NY10452

慶豐旺................. 212-577-2922 Goodies #1 East Broadway New York, NY10038

熊貓................... 212-866-4211 PANDA RESTAURANT 3153 Broadway New York, NY10027

樂天海鮮酒樓........... 212-431-8228 290 Grand St. New York, NY10002

福喜................... 718-655-0315 JOY FOOD KITCHEN 3111 Bainbridge Ave. Bronx, NY10467 福慶................... 718-884-6267 FOO HING KITCHEN 2895 Sedgwick Ave. Bronx, NY10468 福興樓................. 718-796-0800 EMPIRE HUNAN GOURMET 3503 Johnson Ave. Bronx, NY10463 福臨門................. 212-619-0085 Oriental Garden Seafood Restaurant 14 Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 212-732-9409 綠楊村餐廳............. 212-448-1199 Ever Green Shanghai Rest. 10 E. 38 St. New York, NY10016 Fax: 212-448-1211 綠楊村餐廳............. 212-686-9692 GREEN HOUSE 37 East 29th St. New York, NY10016 豪城................... 212-924-6950 HAO CHENG CHINESE REST. 130 9th Ave. New York, NY10011 銀鷹................... 212-307-6701 FOO KING CHINESE KITCHEN 694 10th Ave. New York, NY10019 鳳城飯店............... 212-983-6667 Phoenix Garden Restaurant 242 East 40th St. New York, NY10016 Fax: 212-490-6666

樂星................... 212-777-1395 Suzie's 163 Bleecker Street New York, NY 樂園................... 718-409-1471 HAPPY GARDEN 706 Morris Park Ave. Bronx, NY10462 樂新................... 718-933-4420 LUCK SANG RESTAURANT 694 East 187th St. Bronx, NY10458 潮州菜館............... 212-226-2590 New Chao Chow Restaurant 111 Mott Street New York, NY10013 篁上篁酒家 ....................... 212-334-0099 Amazing 66 Restaurant 66 Mott Street New York,NY10013 Fax: 212-334-7249 蓮華香................. 212-219-3039 Wen Shian 55 Grand St. Soho New York, NY10013 輝煌海鮮城 .................. 212-619-2633/2205 East Ocean Seafood Retaurant 53 Bayard St. New York, NY10013 Fax: 212-619-2206 鄭家園................. 718-863-8240 CHENGS KITCHEN 4007 E. Tremont Ave. Bronx, NY10465 養老乃瀧............... 212-634-9501 YORO JAPANESE RESTAURANT 106 Fulton St. New York, NY10038

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:26

濤苑.............. 212-279-8887/8558 Tao's Garden 365 W. 34th St. New York, NY10001

鵬記牛肉河粉........... 212-233-3947 PHO BANG RESTAURANT 3 Pike St. New York, NY10002

興旺................... 718-933-0504 CHINESE RESTAURANT 316 East 194th St. Bronx, NY10458

禪味素菜館............. 212-582-1669 Zen Palate Vegetarian Restaurant 663-9th Ave. (46th) St. New York, NY

麒麟................... 212-426-8821 UNICORN RESTAURANT 2170 3rd Ave. New York, NY10035

興旺.............. 212-719-1451/1467 Hing Won Chinese Noodle Shop 48 West 48th St. New York, NY Fax: 212-719-0560

禪味素菜館 ....................... 516-333-8686 Zen Palate Vegetarian Restaurant 477 Old Country Rd. Long Island, NY

麒麟金閣............... 212-941-0911 Golden Unicom 18 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-941-0951

興華................... 212-349-0515 HING WAH RESTAURANT 150 Fuiton St. New York, NY10038

禪味素菜館 ....................... 212-501-7768 Zen Palate Vegetarian Restaurant 2170 Broadway BTW. 76-77 St. New York, NY

麵屋................... 212-247-8800 Cottage Noodle Shop 596 9th Ave. New York, NY10036 Fax: 212-247-1781

禪餐廳................. 212-533-6855 Noodle Cafe Zen 31 St. Marks Place New York, NY10003 Fax: 212-674-2902

櫻花................... 212-972-8540 SAKURA JAPANESE REST 821 2nd Ave. New York, NY10016

興龍................... 718-231-2003 LEES CHINESE KITCHEN 806 Burke Ave. Bronx, NY10467 錦龍................... 718-716-2828 KING DRAGON RESTAURANT 277 East Burnside Ave. Bronx, NY10457 錦鏽園................. 718-409-5121 LEES GARDEN RESTAURANT 1000 Morris Park Bronx, NY10462 隨園雲吞粥麵 ....................... 212-966-4886 New Wonton Garden 56 Mott Street New York, NY10013 鴨蛋秋大酒樓........... 212-274-8659 Foo Chow Restaurant 68 East Broadway New York, NY10002

聯興................... 718-601-6143 HSIU HING CHINESE KITCHEN 3010 Bailey Ave. Bronx, NY10463 韓國響當當的越南餐館 ....................... 212-965-0888 2 West 32nd St. New York, NY 鮮之味(海南雞飯) ....................... 212-925-2222 BEST FOOD HOUSE 111 Lafayette St. New York, NY10013 鴻新餃子館............. 212-965-9663 214-216 Grand St. New York, NY10013

龍門食坊............... 212-274-8330 Dragon Gate 92-96 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-274-8335

豐年................... 212-566-9888 Lucky II Restaurant 11 Mott St. New York, NY10013

龍記................... 212-334-3778 TUNG HING RESTAURANT 15 Division St. New York, NY10013

雙龍................... 718-824-3050 TWIN DRAGON 712 Lyding Ave. Bronx, NY10462

龍園................... 212-582-6180 IMPERIAL DRAGON RESTAURANT 45 West 55th St. New York, NY10019

瀛前飯店............... 212-787-9001 YING CHEN RESTAURANT 166 Amsterdam Ave. New York, NY10023

檀香山................. 718-863-7900 HAWALL SEA 14775 Williamsbridge Rd. Bronx, NY10461

瓊藝................... 212-749-7039 KING JAI 108 Saint Nicholas New York, NY10026

櫻花................... 212-226-4760 TOMO TACHI SUSHI 204 Spring St. New York, NY10012

553

Restaurants/Queens 餐館/皇后區

CHENGS TAKE OUT RESTAURANT ....................... 718-392-1708 2411 Queens Borough Plaza. N. Long Island City, NY11101 Dhae Hwa Restaurant.... 718-476-0770 33-15 56th St. Woodside, NY11377 KAMS KITCHEN INC....... 718-525-1167 21709 Linden Blvd. Jamaica, NY11411 MOON RIVER............. 718-380-7777 153-11 Union Turnpike Flushing, NY11367 NEW SWEET RICE RESTAURANT ....................... 718-366-1976 7917 Myrtle Ave. Flushing, NY11385 SHIWEI................. 718-838-8929 90-52 Corona Ave. 3/Fl. Elmhurst, NY11373 Sinpo USA/韓國餐廳..... 718-939-8400 251-28 Northern Blvd. Little Neck, NY11354

大紐約區

N547-566.indd

餐館皇  \ 后區餐 館曼 \ 哈頓

擔擔麵屋............... 212-477-0460 Tang Tang Noodle &more 243 3ave. New York, NY

553

2009/2/12

下午 07:02:27

餐 館皇 \ 后區

招牌台菜老店

66 海之味........ 718-321-0653 FORTUNE COOKIE......... 718-786-4821 38-18 Prince St. Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告) CASSEROLE HOUSE........ 718-539-0817 40-59 College Point Blvd. Flushing, NY11355

各式小炒台灣小吃海鮮宵夜

♦38-18 Prince St. Flushing ♦營業時間：11am~凌晨4時 ♦(718)321-0904/321-0653 9NY111-6

SUN RISE RESTAURANT ....................... 718-835-1302 96-07 101st Ave. Ozone Park, NY11416 YAW HING CHINESE RESTAURANT ....................... 718-359-4888 45-06 Parsons Blvd. Flushing, NY11355 ZEN PAVILION........... 718-281-1500 251-15 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 ANNIE'S KITCHEN........ 718-268-0960 72-24 Main St. Kew Garden Hill, NY11367

N547-566.indd

554

GOLDEN................. 718-894-2392 63-12 Flushing Ave. Flushing, NY11378

CHENG'S TAKE OUT RESTAURANT ....................... 718-392-1708 2411 Queens Borough Plaza. N. Long Island City NY11101

Green Field Restaurant ....................... 718-672-5202 108-01 Northern Blvd. Corona, NY11368 Fax: 718-672-1892

Chicken Lovers......... 718-225-8482 215-09 Northern Blvd. Bayside, NY11361

HAPPY FAMILY........... 718-267-0910 5416 31st Ave. Flushing, NY11377

CHINA GARDEN........... 718-591-4600 164 12 69th Ave. Flushing, NY11365

Home Select Buffet ....................... 718-626-0880 43-02 Ditmars Blvd. Astoria, NY11105

CHINATOWN.............. 718-849-7085 119-24 Metropolitan Ave. Jamaica, NY11415 CHO SEN GARDEN RESTAURANT ....................... 718-275-1300 64-43 108th St. Forest Hills, NY11375 CHINA WOK.............. 516-678-1143 2830 Broadway Ave. Oceanside, NY11572

ISE Japanese Restaurant ....................... 212-785-1600 56 Pine Street New York, NY10005 Fax: 212-785-7660 JJ's 新潮法日餐館 ....................... 718-626-8888 JJ's Fusion Kitchen & Sushi Bar 37-05 31st Avenue Astoria, NY11103 Fax: 718-626-2425

D.J. International Buffet ....................... 516-227-2472 帝將自助餐廳 1100 Stewart Ave. Garden City, NY11530

Joe's Bestburger....... 516-319-1012 39-11 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 516-487-6587

Doubbles 海景西餐廳 ....................... 718-937-3001 44-02 Vernon Blvd. Long Island City, NY

K.B. GARDEN RESTAURANT ....................... 718-961-9088 136-28 39th Ave. Flushing, NY11354

East/王朝豪庭-Elmhurst ....................... 718-803-1111 79-17 Albion Avenue Elmhurst, NY Fax: 718-803-3908

KAMS KITCHEN INC....... 718-525-1167 21709 Linden Blvd. Jamaica, NY11411

Atami Restaurant....... 718-961-3407 35-20 Farrington St. 1fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-3470

East/東王朝-法拉盛 ....................... 718-353-6333 42-07 Main Street Flushing, NY11355 Fax: 718-353-6333

BKNY泰國餐館........... 718-281-1900 47-11 Francis Lewis Blvd. Sayside, NY11361 Fax: 718-281-1904

East/豪庭王朝-Kissena ....................... 718-888-8998 46-45 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

BONSAL JAPANESE RESTAURANT ....................... 718-897-0429 95-34 Queens Blvd. Rego Park, NY11374

EMPERORS HOUSE ....................... 718-767-0077 152-67 10th Ave. Flushing, NY11357

554

23-01 45th Rd. Long Island City NY11101

KING YONG RESTAURANT ....................... 718-380-1918 181-08 Union Turnpike Flushing, NY11366 KYOTO.................. 718-380-7777 153-11 Union Turnpike Fresh Meadows, NY11367 Fax: 718-380-2271 Linden Place........... 718-888-7705 34-20 Linden Place Flushing,NY11354 LZ壽司店............... 718-309-1339 82-02 45th Ave. Elmhurst, NY11373

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:29

MOON RIVER............. 718-380-7777 153-11 Union Turnpike Flushing, NY11367 Myung Ga ToFu & BBQ Restaurant ....................... 718-353-5858 136-72 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Nelson's Grill......... 718-281-1315 255-07 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-281-3115 NEW SWEET RICE RESTAURANT ....................... 718-366-1976 7917 Myrtle Ave. Flushing, NY11385 Northern Fresh Sushi ....................... 718-886-4123 153-14 Northern Blvd. Flushing, NY NUMBER ONE CHINESE KITCHEN ....................... 718-626-3633 30-23 30th Ave. Long Island City, NY11102

Pho32越南河粉日式涮鍋專賣店

................. 718-767-4960

Pho32 & Shabu 45-34 Bell Blvd. Bayside, NY (請參閱本頁廣告)

Pho32越南河粉日式涮鍋專賣店

Plazzo Pasta & Grill... 718-939-7252 154 -17 Roosevelt Ave. Flushing,NY11354 Fax: 718-939-7253 Pho 32餐館............. 718-767-4960 45-34 Bell Blvd. Bayside, NY

餐 館皇 \ 后區

Moca Asia Bistro....... 718-268-3333 107-18 70 Rd. Forest Hills, NY11375

................. 212-695-0888 Pho 32餐館............. 718-460-6200

Pho32 & Shabu 2 W. 32nd St. New York, NY

136-71 Roosevelt Ave. Flushing, NY

Pho32越南河粉日式涮鍋專賣店

................. 201-363-8900

Pho32 & Shabu 1645 Lemoine Ave. Fort Lee, NJ

Pho32越南河粉日式涮鍋專賣店

................. 201-585-0045

Pho32 & Shabu 225 Broad Ave. Palisades Park, NJ

Pho32越南河粉日式涮鍋專賣店

OCEAN VILLAGE RESTAURANT ........................718-474-5255 5711 Shore Front Park Far Rockaway, NY11692 SANTAN CHINESE RESTAURANT ....................... 718-545-8888 2022 21st Ave. Long Island City, NY11105 Shin Ba日本料理 ....................... 718-699-0866 9128 Corona Ave. Elmhurst, NY

................. 718-460-6200 Sushi Family

....................... 718-229-0110 252-01 Northern Blvd. Little Neck, NY11313

Pho32 & Shabu 136-71 Roosevelt Ave. Flushing, NY

日式涮涮鍋牛、豬、雞、海鮮總匯、鮮魚、貝類、海陸、鮮蔬等14種口味任選

越南河粉

越南河粉日式涮涮鍋 718-767-4960

136-71 Roosevelt Ave. Flushing

718-460-6200

新澤西

45-34 Bell Blvd. Bayside

另有各種經濟客飯！新澤西

212-695-0888

法拉盛

貝賽

曼哈頓 2 West 32 St. New York

(牛骨湯底) 精選生牛肉、牛胸肉牛腱、海鮮、牛肉丸湯鮮料多

225 Broad Ave. Palisades Park

201-585-0045

1645 Lemoine Ave. Fort Lee

201-363-8900(Main St. 街口) 9NY015-H

大紐約區

N547-566.indd

555

2009/2/12

下午 07:02:34

餐 館皇 \ 后區

一家餐館............... 718-886-1558 Yi-Jia Restaurant 46-26 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-762-8597 人人江浙海鮮小館 ....................... 718-460-8686 42-27 Main Street Flushing, NY 十里香菜館............. 718-539-2287 41-10 Main St. Flushing, NY11355 三元閣................. 718-445-8500 Flushing Sam Won Gahk Inc. 144-20 Northern Blvd. Flushing, NY11355

前東興樓董先生主理拿手菜式走油元蹄砂鍋魚頭醃篤鮮紅燒划水生炒鱔絲紅燒獅子頭北京烤鴨糟溜魚片蝦子大烏參

經濟和菜$198起 97-20 Queens Blvd.Rego Park,

718−897−8202 (64Rd及65Ave間)

9NY137-6

Sushi Family ....................... 718-321-2231 35-48 Union St. Flushing, NY11354 Sushi Village ....................... 718-886-4733 32-50 Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11358 Fax: 718-888-2476

N547-566.indd

556

山水甲山 ....................... 718-445-1165 San Soo Kap San 38-13 Union St. Flushing, NY11354 山水甲山 ....................... 718-445-4850 San Soo Kap San 171-10 Northern Blvd. Flushing NY11358

天一居........... 718-897-8202

山珍海味 ....................... 718-539-3274 36-24 Union St. Flushing, NY11354

Mr. Tong's Mandarin Szechuan Cuisine 97-20 Queens Blvd. Rego Park, NY11374 Fax: 718-897-3356 (請參閱本頁廣告)

川霸王................. 718-762-2664 Golden Monkey 133-47 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

天成行(越南算命)....... 718-591-5733 Chen's Int'l Trading Co. 153-38 78ave. Flushing, NY11367

中國城................. 718-626-8172 CHINA PALACE 1944 37th St. Long Island City , NY11105

天津狗不理包........... 718-886-2121 Tianjin Gou-Bu-Li Bun 135-28 40th Rd. Flushing, NY11354

中國城酒家 ....................... 718-279-1999 Pine Court Chinese Bistro 249-32 Horace Harding Expy Little Neck, NY11362

上海小吃............... 718-888-1636 A TASTE OF SHANGHAI RESTAURANT 39-07 PRINCE ST. #1A Flushing, NY11354 上海麵館............... 718-791-9958 Shanghai Noodle Shop 46-20 Kissena Blvd Flushing, NY11355

TO FU 中日餐館 ....................... 718-631-4555 TO FU JAPANESE REST. 211-33 26th Ave. Bayside, NY11360

上海灘大飯店 ....................... 718-661-0900 135-20 40 Rd. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-4234

Tokyo Steak ....................... 718-463-2999 184-16 Horace Harding Expway. Fresh Meadows, NY

大喜樓................. 718-327-3570 MAGIC WOK REATAURANT 1145 Beach Channel. Far Rockaway, NY11691

YEW HING CHINESE RESTAURANT ....................... 718-359-4888 45-06 Parsons Blvd. Flushing, NY11355

大皇................... 718-347-0795 UNCLE CHEWS RESTAURANT 248-15 Union Tpke Dellrose , NY11426

YURAKU JAPANESE RESTAURANT ....................... 718-357-4309 192-20 Northern Blvd. Flushing, NY11358

大華樓................. 718-424-7600 GRAND CHINA KITCHEN 69-42 Grand Ave. Flushing, NY11378

556

大鴻運................. 718-432-1352 DAE HONG WOON REST. 136-11 38th Ave. Flushing, NY11354

中國連鎖天山羊莊成吉思汗小肥羊 ....................... 718-358-6667 Little Lamp Happy Family Restaurant 36-35 Main Street Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8748 中國圓................. 718-297-3330 CHIU'S GARDEN 138-44 84th Dr. Jamaica, NY11435 六禾園................. 718-539-1413 Shanghai Bun Chinese Cuisine 136-11 38 Ave. Flushing, NY11354 太子茶餐廳 ....................... 718-321-3820 Accord Cafe 39-07 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3473 太祖家園 ....................... 718-706-0899 TAEJO GARDEN 40-06 Queens Blvd. Sunnyside, NY

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:35

四川................... 718-479-3710 SZECHUAN KITCHEN 23314 Hillside Ave. Hill Side, NY11427

北京................... 718-468-8888 PEKING RESTAURANT 9111 Springfield Blvd. Queens Village, NY11428

巴里島燒烤............. 718-713-0414 Bali BBQ& BEER 38-10 138th St. , 1st FL. Flushing, NY11354

四川樓................. 718-446-6092 NEW SCHZUAN HOUSE 5008 Skillman Ave. Woodside, NY11377

北京樓................. 718-454-9230 PEKING HOUSE 185-23 Union Tpke Flushing, NY11366

心意................... 718-277-5064 SING YEE KITCHEN 3328 Fulton St. 11208

王子閣海鮮酒家 ....................... 718-886-0388 37-17 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0332

北京樓................. 718-835-0511 PEKING HOUSE 9617 Liberty Ave. Ocean Park, NY11417

月亮河餐廳............. 718-380-7777 Moon River Restaurant 153-11 UNION TPKE. Flushing, NY Fax: 718-380-2271

兄弟木炭燒烤 ....................... 718-445-7276 160-34 Northern Blvd. Flushing, NY11358

木蘭餐廳............... 718-886-8526 Mulan Restraunt 136-17 39th Ave. 2Fl., Flushing, NY11354 Fax: 718-713-0252

北昌洞嫩豆腐煲 ....................... 718-961-2001 Natural Fofu Restaurant 152-22 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-4940

北牛肉河粉 ....................... 718-639-0000 PHO BAC RESTAURANT 82-78 Broadway Elmhurst, NY11373

牛村韓國餐廳..... 718-463-0803 北京樓 Woo Chon Restaurant, Inc. 41-19 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

....................... 718-454-9230 PEKING HOUSE 9617 Liberty Ave. Ocean Park, NY11417

餐 館皇 \ 后區

太華................... 718-359-1313 CHINA KING 29-04 172 nd St. Flushing, NY11358

北昌洞嫩豆腐煲 ....................... 718-706-0899 NATURAL TOFU RESTAURANT 40-06 Queens Blvd. Sunnyside , NY 北昌洞嫩豆腐煲......... 718-961-2618 NATURAL TOFU RESTAURANT 46-09 Kissena Blvd Flushing, NY11355 9NY057-H

牛村

韓國餐廳紐約新聞日報★★★最高美食佳評

法拉盛41-19 Kissena Blvd. (法拉盛圖書館對面)

718-463-0803 24小時營業˙百利免費停車

凡消費$20以上就可獲贈免費頭檯(價值$10) 牛

紫

骨

菜

湯

卷

石鍋拌飯

太明魚湯

海鮮煎餅

豆腐煲僅 $4.99

牛腸火鍋

6:00am-10:00am

人蔘雞湯

早上

各式豆腐鍋

提供十幾種美味豆腐煲、BBQ

大紐約區

N547-566.indd

557

2009/2/12

下午 07:02:37

餐 館皇 \ 后區

北港台菜館............. 718-886-8788 Taimanese Gourmet 59-14A Main St. Flushing, NY11355

好味................... 718-898-8001 TASTE GOOD MALAYSIA REST. 8218 45th Ave. Elmhurst, NY11373

永城................... 718-956-9688 WING SHING RESTAURANT 4806 Broadway Long Island City, NY11103

好運................... 718-843-3288 HO WAN RESTAURANT 111-05 Liberty Ave. Jamaica, NY11419

永龍................... 718-956-3949 WIN LUCK KITCHEN 2517 30th Ave. Long Island City, NY11102

宅.日本餐館............ 718-747-1465 Takara Sushi 150-11 14th Ave. Whitestone Whitestone, NY11357

永龍................... 718-441-2828 WING LOK KITCHEN 11609 Metropolitan Ave. Kew Garden, NY11418

有利................... 718-458-8283 WING 7320 Northern Blvd. Jackson Hts, NY11372

伍游................... 718-805-9868 MR LINS CHINESE KITCHEN 11021 Jamaica Ave. Jamaica, NY11418

有樂餐館............... 718-357-4309 Yuraku Japanese Restaurant 192-20 Northern Blvd. Flushing, NY11358

冰火宴................. 718-886-8600 Ice Fire Land 135-11 40rd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8605

朵頤食府(法拉盛店) ....................... 718-888-9388 Szechuan Gourmet 135-13 37th Avenue Flushing, NY11354 Fax: 718-886-9889

吉拉迪諾義大利餐館 ....................... 718-428-1090 Giardino By Russo’s On The Bay 44-37 Douglaston Pkwy Douglaston, NY11363 Fax: 718-224-0589 www.giardinos.com

百仙酒家............... 718-699-0688 New Broadway Seafood Restaurant 83-17 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-699-0889

同樂軒海鮮酒家 ....................... 718-281-1500 Northern Manor 251-15 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 Fax: 718-281-9695 名家韓式調理(豆腐煲) ....................... 718-353-5858 Bitgoul Restaurnal 136-72 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354 Fax: 718-353-1332 合興................... 718-299-6757 WOR HING CHINESE RESTAURANT 245 East Tremont Ave. Hoills, NY10457 好好................... 718-322-6666 HO HO GARDEN 9306 Liberty Ave. Jamaica, NY11417 好味................... 718-779-6903 HO MEI 103-05 37th Ave. Flushing, NY11368

558

N547-566.indd

558

百度火鍋 ........................718-353-9538 100 Shabu Shabu 37-04 Prince St. Flushing,NY 11354 竹園................... 718-843-0754 BANBOOT GARDEN 11409 Liberty Ave. Jamaica, NY11419 利苑食坊 ....................... 718-939-3330 Sunway Restaurant 39-07 Prince St., Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3381

沙爹馬來餐館........... 718-888-1868 Satay Malaysian Cuisine 46-01 Kissena Blvd Flushing, NY11355 Fax: 718-888-1036 沈陽西塔朝鮮冷麵店 ....................... 718-445-4170 152-12 Northern BLVD. Flushing, NY11354 佰鮮酒家 ....................... 718-699-0688 New Broadway Seafood Rest. 83-17 Broadway Elmhurst, NY11373 味千拉麵 .................. 718-395-8119/8120 Ajisen Noodle Restaurant 38-10 138th St., 1fl Flushing, NY11354 味中味................. 718-533-0883 TASTE OF CHINA 80-26 Baxter Ave. Elmhurst, NY11373 味之家 ....................... 718-461-4120 Tasty Family 41-82 Main St. #A1 Flushing, NY11355 Fax: 718-461-4122 味味屋馬來餐館 ....................... 718-886-6331 Sentosa Authentic Malaysian Cuisine 39-07 Prince St., #1F Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6339 怡興樓 ....................... 718-268-2404 PEKING DUCK FOREST 107-12 70th Rd. Forest Hills, NY11375 旺角................... 718-886-6628 40-28 Main St. Flushing, NY11355 旺林................... 718-386-1858 WANG LIN CHINESE RESTAURANT 325 Wyckoff Ave. Ridgewood, NY11385

快樂牛肉麵 ....................... 718-661-3969 HAPPY BEEF NOODLES HOUSE 38-10 Prince St. Flushing, NY11354

明都................... 718-762-8821 Jade Asian Restaurant 136-28 39 Ave. Flushing, NY11355

快樂園 ....................... 718-762-1870 HAPPY TOWN CHINESE REST. 1803 College Point Blvd. Flushing, NY11356

明新園 ....................... 718-380-0956 CHEFS GARDEN CHINESE 8009 16th St. Jamaica, NY11432

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:38

Tung-shing House 97-45 Queens Blvd. Rego Park, NY11374 (請參閱第253頁廣告) 東海................... 718-417-9344 GOOD TASTY 130 Wilson Ave. Maspeth, NY11237 東北風味餐館 ....................... 718-539-3061 43-18 Main Street A-B Flushing, NY11355 東永................... 718-217-6842 ORIENTAL STAR KITCHEN 11217 Farmers Blvd. Jamaica, NY11412 東昇Buffet............. 718-899-2888 Orient Buffet 620-02 Roosevelt Ave. Woodside, NY11377 Fax: 718-899-2887 東海漁港海鮮餐館 ....................... 718-268-1668 East Ocean Palace 113-09 Queens Blvd. Forest Hill, NY11374 Fax: 718-268-2206 東海樓餐館............. 718-358-3869 Dong Hae Ru Restaurant 36-26- Union St. Flushing, NY11354 www.wgardenrestaurant.com 東湖海鮮酒家 ....................... 718-939-3501 Imperial Palace 136-13 37 Avenue Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3503 朋友................... 718-205-5360 HALAL KITCHEN 71-12 Grand Ave. Maspeth, NY11378 芷園餐廳............... 718-428-3855 Empire Garden 61-17 Springfield Blvd. Bayside, NY11364

KING'S WOK 49-12 30th Ave. Woodside, NY11377

KAM FUNG RESTAURANT 245-07 Jamaica Ave. Jamaica, NY11426

金威................... 718-417-0097 KAM WEI KITCHEN 6019 Myrtle Ave. Flushing, NY11385

金寶餐廳 ....................... 718-264-2828 KIM-PO CHINESE RESTAURANT 110-06 Farmers Blvd. Jamaica, NY11412

金剛山................. 718-461-0909 KUM GANG SAN 138-28 Northern Blvd. Flushing, NY11354 金家................... 718-525-2166 KIMS CHINESE FOOD TAKE OUT 242-22 Merrick Blvd. Roosevelt, NY11422

金利................... 718-634-5660 GOLDEN LEE CHINESE KITCHEN 8618 Rockaway Beach Blvd Far Rockaway, NY11693 金國................... 718-474-7711 EMPIRE WOK 114-07 Beach Channel Far Rockaway, NY11694

金湖海鮮酒家 ....................... 718-205-5523 Broadway Seafood Restaurant 86-22 Broadway Elmhurst, NY11373

長興................... 718-337-6240 CHEUNG HING RESTAURANT 243 Beach 20th St. Far Rockaway, NY11691

金華................... 718-445-9799 KAN WAH KITCHEN 59-14 Main St. Flushing, NY11355

長江................... 718-527-7777 CHANG JIANG CHINESE KITCHEN 216-13 Linden Blvd. Jamaica, NY11411

金華................... 718-380-8888 KING WOK 79-25 Main St. Kew Garden, NY11367

長城................... 718-366-0114 CHANG CHENG RESTAURANT 1546 Myrtle Ave. Flushing, NY11237

金園................... 718-978-8888 COOKIES KITCHEN 234-20 Merrick Blvd. Lavrelton P, NY11422

長城................... 718-359-2393 GREAT WALL CHINESE REST. 43-41 Main St. Flushing, NY11355

金源................... 718-204-8999 GOLDEN KITCHEN 2921 Astoria Blvd. Long Island City NY11102

長柱................... 718-738-2362 JOY CHEUNG RESTAURANT 108 19 Liberty Ave. Jamaice, NY11419

金筷子 ....................... 718-204-8671 GOLDEN CHOPSTICKS 37-05 Ditmars Blvd. Long Island City. NY11105

青瓦台................. 718-478-0925 Chung Ki Wa Rest. 40-06 74 St. Jackson Heights, NY11373

金葉................... 718-886-2828 GOLDEN LEAF CHINESE RESTAURANT 33-47 Francis Lewis Blvd Flushing, NY11358

昇輝酒樓............... 718-396-1238 Ping's Restaurant 83-02 Queens Boulevard Elmhurst, NY11373 Fax: 718-396-1221

金碧................... 718-898-8848 DORADO RESTAURANT 40-13 82nd St. Flushing, NY11373

金旺飯店 ....................... 718-358-1883 GUM WONG REATAURANT 41-12A Main St. Flushing, NY11355

金廚 ....................... 718-291-4431 KENS KITCHEN 13417 Liberty Ave. Jamaica, NY11419

559

青松鐵板燒餐館 ....................... 718-263-4110 Midori Matsu 111-16 Queens Blvd. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-263-1244 便當屋................. 718-886-0083 Jr Restaurant At Jamaica 136-75 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 南北和................. 718-886-8829 Friendly Rest. Inc. 135-25a 40 Rd. Flushing, NY11354

大紐約區

N547-566.indd

餐 館皇 \ 后區

東興樓........... 718-275-0038 金冠................... 718-726-5213 金豐................... 718-343-4442

559

2009/2/12

下午 07:02:39

餐 館皇 \ 后區

帝國................... 718-417-9527 KING RESTAURANT 199 Irving Ave. Maspeth, NY11237

建資圓................. 718-229-1503 JIAM RESTAURANT. 254-35 Horace Harding Little Neck, NY11362

帝國................... 718-335-3388 EMPIRE CHINESE RESTAURANT 3709 83 St. Flushing, NY11372

故鄉餐廳/台菜小吃 ....................... 718-888-8798 Ku Shang Shibu Shibu 135-38-40 39th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-7571

阿凡提全羊館 ....................... 718-358-7925 136-80 41 Ave. Flushing, NY11355 阿外樓 ....................... 718-886-0202 135-21 40 Rd., Flushing, NY11354 阿宗麵線 ....................... 718-762-9000 133-31 39 Ave. Flushing, NY11354

施家園 ....................... 718-217-2288 SZE GARDEN CHINESE RESTAURANT 188-06D Jamaica Ave. Hollis, NY11423 皇廚................... 718-335-5300 CHIEF KING 87-09 Grand Ave. Elmhurst, NY11373

紅麵館................. 347-885-2345 133-31 39 Ave. Flushing, NY11354 美心西餅............... 718-762-2222 Rkc 135 Inc. 136-76 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-2751 美心園................. 718-699-1625 ZHENG CHINESE KITECHEN 5615 Junction Blvd. Elmhurst, NY11373 美食林................. 718-961-7500 Meishi Lin 135-32 40th Rd. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-0002

阿里水高級日韓餐館 ��718-713-0308

皇廚................... 718-767-8100 KINGS CHEF 153-27 Cross Island Pkwy. Whitestone, NY11357

美麗華海鮮城 ....................... 718-886-2988 Mellie's Seafood Restaurant 137-81 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6566

AH RHEE SOO 38-10 138 ST. 2F Flushing, NY11354 Fax: 718-713-0307 (請參閱本頁廣告)

紅筷子餐廳............. 718-661-6655 Red Chopstick Inc. 136-17 41st Ave. Flushing, NY11355

風橋................... 718-352-8800 Szechuan Restaurant 208-06 Cross Island Parkway Bayside, NY11360

請到

阿里水享受大長今的韓國宮廷料理

現在在紐約也可以品嚐到韓國宮廷料理和正宗韓國料理特別的日子裡，在特別的地方闔家歡樂，享受至尊的服務 6個高級VIP包房(有卡拉ok) 由日本壽司師傅親自主理的正宗日本料理 ● 高級韓國燒烤BBQ ● 365天特價午餐$9起 ● 引進最新燒烤設備,無煙,無味 ● 在這裡能品嚐到最正宗韓國木炭燒烤 ● 可容400輛以上泊車超大型地下停車場 ● ●

無煙桌上木炭燒烤我們是可以容納400位以上顧客的大型韓、日餐館, 備有10-50位的大小型宴會廳

入口

巿立停車場

560

N547-566.indd

560

9NY139-H

阿里水高級餐廳 38-10 138th Street 2nd Floor, Flushing, NY 11354 T: 718.713.0308

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:41

清真天盛號燒雞店....... 718-888-9208 41-28 41st Rd. Flushing, NY11355 1-917-238-7288

家園................... 718-361-6531 HOUSE GARDEN 4306 34th Ave. Long Island City NY11101

第一湖南............... 718-446-3333 NUMBER 1 HUNAN RESTAURANT 9030 43rd Ave. Elmhurst, NY11373

桂香園................. 718-539-3398 44-59 KISSENA BLVD. #2P Flushing, NY11355 Fax: 718-504-3851

陳家園................. 718-738-6500 CHUNG DANNYS SZE GARDEN 164-14 Crossbay Blvd. Jamaica, NY11414

桃源餐館............... 212-941-0400 Jobee's Shabu Shabu 3 Howard Street New York, NY10013

鹿鳴春餐館............. 718-539-3838 Joe's Shanghai Rest. 136-21 37 Ave. Flushing, NY11354

泰國小館................718-353-1888 Thai Restaurant 38-04 Prince St. Flushing,NY 11354

凱利................... 718-746-6796 KELLY CHINESE RESTAURANT 13213-A 14th Ave. Flushing, NY11356

泰國餐館............... 718-898-7996 Takrai Thai Rest. 82-80 Broadway Elmhurst, NY11373

勝記越南牛肉河粉....... 718-321-3382 Pho Wins 35-34 Farrington Street Flushing, NY11354

烤烤樂園............... 718-886-5050 PICNIC GARDEN 147-42 Northern Blvd. Flushing, NY11354

喜來登元苑餐廳......... 718-460-6666 SHERATON LAGUARDIA E. HOTEL 135-20 39Th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-445-2655

華興................... 718-465-5854 WAH HING 7303 Bell Blvd. Queens, NY11427

富記大排當............. 718-886-8832 FULL HOUSE 135-32 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

第一中國餐店........... 718-471-3815 NUMBER ONE CHINESE KITCHEN 2030 Mott Ave. Far Rockaway, NY11691

富記粵菜酒家........... 718-358-0666 Full House Seafood Restaurant 136-14 38th Ave. Flusing, NY 1135411354

楊華餐館............... 718-779-2996 YEUNG WAH RESTAURANT 5961 69th St. Flushing, NY11378

富麗................... 718-776-8270 ELEGANT CHINESE KITCHEN 21206 Hillside Ave. Jamaica, NY11427

越南牛肉粉............. 718-359-1120 PHO THANH HUONG Maple Vietnamese Restaurant 41-96 Main St. Flushing, NY11355

海膳皇海鮮自助火鍋..... 718-820-9306 167-01 Union Turnpike Flushing, NY 秘苑................... 718-224-4585 Bi-Won Korean BBQ Restaurant 61-58 Springfield Blvd. Bayside,NY11364 Fax: 718-224-4147 茶寮................... 718-271-7842 Oz Cafe 83-05 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-275-4140 參伍玖................. 718-888-1268 King 5 Noodle House Inc 39-07 Prince St. #1g Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7746

富華................... 718-327-8338 FOOK WAH RESTAURANT 1825 Mott Ave. Far Rockaway, NY11691

參伍玖牛肉麵 ....................... 718-505-7888 King 5 Noodle House Inc 82-39 Broadway Elmhurst, NY11373

敦城海鮮酒家 ....................... 718-359-8600 Ocean Jewels Seafood Restaurant 133-30 39th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7766

啟利................... 718-352-1201 KELLY 2140 Utopia Pkwy. Flushing, NY11357

朝鮮屋................. 718-461-4343 BBQ 137-40 Northern BLVD. Flushing, NY11354

湘..................... 718-347-1320 Hunan Cafe 255-09 Hillside Ave. Floral Park, NY11004 Fax: 718-347-4411 湖南................... 718-529-7332 NEW HUNAN WOK 141-12 Rockaway Blvd. Jamaica, NY11436 湖南湘菜館............. 718-661-1888 Spicy King 35-34 Farrington St. Flushing, NY11354 華勝................... 718-527-6604 CHINA GOURMAT 245 15 Francis Lewis Jamaica, NY11422 華富樓................. 718-779-3330 GREAT WORTH RESTAURANT 81-25 Broadway Elmhurst, NY11373 華楓................... 718-545-3666 WAH FUNG CHINESE RESTAURANT 2175 Steinway St. Long Island City, NY11105

561

越南牛肉粉............. 718-661-3388 Pho Viet Trieu 39-07 Prince St. , Suite 1J Flushing, NY 進發................... 718-386-9741 JUNG FAT CHINESE CAFE 201 Cypress Ave. Flushing, NY11385 鄉園南洋料理........... 718-321-7309 Thai Food House 41-02 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0186

大紐約區

N547-566.indd

餐 館皇 \ 后區

香港................... 718-699-8166 NEW HONG KONG 9703 57th Ave. Jamaice, NY11368

561

2009/2/12

下午 07:02:42

餐 館皇 \ 后區

陽地村燒烤串........... 718-461-0980 35-14 Farrington St. Flushing, NY11354 雲天樓................. 718-888-0589 Ocean Pearl Restaurant Inc. 133-54 41 Ave. Flushing, NY11355 傳統韓國料理........... 718-631-3636 Taeneung Restaurant 248-25 Northern Blvd Little Neck, NY11362 Fax: 718-229-6555 敬賓海鮮酒樓........... 212-233-3359 39-41 E. BROADWAY New York, NY10001 Fax: 212-233-3351 新上海................. 718-846-0125 NEW SHANGHAI RESTAURANT 12502 84th Rd. Jamaica, NY11415 新天地................. 718-358-1919 New World Chinese Cuisine 135-33 40th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-6538 新世紀................. 718-353-5707 GOOD CENTURY CHINESE REST. 44-29 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

新永華................. 718-776-7817 NEW YUNG WAH CHINESE REST. 21151 Jamaica Ave. Jamaica, NY11428 新味餐廳............... 718-592-8938 NEW TASTE RESTAURANT 94-62 Corona Ave. Elmhurst, NY11373 新明園................. 718-803-3846 NEW MING GARDEN RESTAURANT. 10428 Roosevelt Ave. Flushing, NY11368

562

新美華排骨便當大王..... 718-539-5115 Taiwanes Food Inc. 133-49 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 新香港................. 718-723-0307 NEW HONG KONG KITCHENS 9703 57 Ave. Jamaica, NY11368 新港城海鮮酒家......... 718-595-1843 New Harbor Seafood Restaurant 83-17 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-595-1842 新華園................. 718-726-0819 NUEVO JARDIN DE 3205 Broadway Long Island City, NY11106 新遠................... 718-460-5026 SHIN JUNG RESTAURANT 136-33 37th Ave. Flushing, NY11354 新樂................... 718-626-3761 SUN LOK KITCHEN 38-10 Broadway Long Island City, NY11103 新樂記飯店............. 718-762-6048 New Lok Kee Restaurant 36-50 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-6047 新穎餐廳............... 718-898-3570 WOODSIDE KITCHEN 76-10 Woodside Ave. Elmhurst, NY11373 新金門都西塔冷麵店..... 718-445-4170 152-12 Northern Blvd Flushing, NY11354

源記燒腊店............. 718-353-1166 FLUSHING NOODLE SHOP 135-42 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 筷子樓................. 718-847-8888 TASTY CHOPSTICKS 11823 Metropolitan Kew Garden, NY11418 粵星海鮮酒家........... 718-380-2281 Elite Chef Chinese Cuisine 168-11 Union Tpke Fresh Meadows, NY11366 Fax: 718-380-2246 葵花................... 718-538-0225 SUN FLOWER 151 Dry Ave. Flushing, NY10452 嘉福樓................. 718-939-6565 44-12 Kissena Blvd. Flushing, NY11354 嘉薈閣海鮮酒家......... 718-886-0388 37-17 Prince St. Flushing, NY 熊貓王................. 718-321-9292 PANDA KING RESTRNT 14911 41st Ave. Flushing, NY11354 福安................... 718-276-2725 FU-AN KITCHEN 223-18 S. Conduit Ave. Jamaica, NY11413 福州小館............... 718-760-1027 HUA RONZ 83-23 Broadway Elmhurst, NY11373 福金................... 718-328-2153 WANG REN YU 1110 Westchester Ave. Far Rockaway, NY10459 聚友樓................. 718-358-1818 135-29 40rd Flushing, NY11354

新東方大酒樓 ....................... 718-888-9293 New East Cuisine Restaurant 37-02 Main St. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9232

椰子林馬泰餐廳......... 718-565-2030 South East Asian Cuisine 82-69 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-565-0240

聚香................... 718-803-9899 JOY SIANG RESTAURANT 4121 National St. Corona, NY11368

新金花................. 718-723-0778 NEW GOLDEN FLOWER RESTAURANT. 16560 Baisley Blvd. Jamaica, NY11434

楊城................... 718-470-1116 YOUNG SHING KITCHEN 24843 Jamaica Ave. Queens, NY11426

聚滿樓................. 718-896-7159 GOODYS RESTAURANT 9403 63rd Dr. Rego Park, NY11374

新城................... 718-482-9462 NEW CITY 47-31 Vernon Blvd. Queens, NY11105

楊華餐館............... 718-779-2996 YEUNG WAH RESTAURANT 59-61 69th St. Elmhurst, NY11378

聚豐園................. 718-888-0011 Maple Garden Restaurant Inc. 42-09 Main St. Flushing, NY11355

562

N547-566.indd

新美自助餐............. 718-278-8889 New Grand Buffet 34-45 48th St. Long Island City, NY11101 Fax: 718-278-5006

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:43

賦潤東北美食........... 718-321-1363 40-09 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-3803

雙喜................... 718-274-1195 HAPPY HAPPY MEALS 2928 30th Ave. Long Island City NY11102

趙記港式雲吞粥粉面飯 ....................... 718-888-9295 CHML H.K. INC. 40-09 Prince St. Flushing, NY11355

糖潮................... 718-661-3380 Sweet-n-tart Cafe 136-11 38th Ave. Flushing, NY11354

瓊華................... 718-651-8080 KING WAH CHINESE KITCHEN 6911 Northern Blvd. Woodside, NY11377

膳坊................... 718-359-1601 39-07 Prince Street 1H Flushing, NY11354

鵬記牛肉河粉 ....................... 718-939-5520 PHO BANG RESTAURANT 41-07 Kissena Blvd. Flushing, NY11354

輕鬆一下茶餐廳 ....................... 718-888-1480 Relax Tea House 39-07 Prince Street Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1885 辣妹涮涮鍋 ....................... 718-888-1488 La Mei Corp. 136-21 41 Ave. Flushing, NY11355 鳳凰閣海鮮館 ....................... 718-478-3330 HIGH PEARL SEAFOOD RESTAURANT 82-22 45th Ave. Elmhurst, NY11373 劉園................... 718-347-3106 LIUS GARDEN 265 19 Union Tpke New Hyde Park, NY11040 廣州酒樓 ....................... 718-888-9996 Guang Zou Restaurant 136-59 37ave. 2fl. Flushing, NY11354 樓外樓................. 718-321-1699 135-28 40rd. Flushing, NY11354 樂園................... 718-658-0917 MAY LUCK KITCHEN 14911 Jamaica Ave. Jamaica, NY11435 樂滔軒食坊 ....................... 718-961-1388 Happy Garden Rest. 60-06 Main St. Flushing, NY11355 潮坊餐廳 ....................... 718-353-7683 Chu Zhu Restaurant 40-52 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-7635 蓮花樓................. 718-699-9403 LOTUS CHINESE RESTAURANT 104-28 Corona Ave. Flushing, NY11368

興利................... 718-793-1550 HING LEE KITCHEN 10409 Metropolitan Forest Hills, NY11375 鴨蛋秋海鮮餐廳......... 718-886-8817 133-60 41ave. Flushing, NY11355 龍華................... 718-321-1111 LOON WOK RESTAURANT 60-06 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 龍興................... 718-358-5037 DRAGON RESTAURANT 45-12 162nd St. Flushing, NY11358 龍騰食坊............... 718-358-1883 Dragon Town Chinese Restaurant 41-12A Main Street Flushing, NY11355 Fax: 718-358-1884 總統飯店............... 718-458-4706 ELPRESIDENTE RESTAURANT 95-49 Roosevelt Ave. Flushing, NY11372 避風塘................. 718-886-9288 Canton Gourmet 38-08 Prince Street Flushing, NY11354 韓國木炭燒烤店 ....................... 718-888-7955 Sulrak Garden 154-01 Northern Blvd. Flushing, NY11354 鴻旺海鮮菜館 ....................... 718-639-4500 86 SEAFOOD REATAUANT 86-22 Broadway Elmhurst, NY11373 檳榔馬來餐廳 ....................... 718-268-9135 Pinang Malaysian Favorities 111-10 Queens Blvd. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-268-9131

麗心茶餐廳............. 718-762-8686 Manna Caf'e 135-05 40th Rd. Flushing, NY11354 鏞記餐廳............... 718-461-1313 Fortune House Rest. Inc. 41-13 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-461-1785 鷺島福州小館........... 718-888-9755 135-25 40 Rd Flushing, NY11354 鑫禧 Buffet............ 718-468-2100 Century Diner Buffet Inc. 220-18 Hillside Ave. Queens Village, NY11427

563

Restaurants /Brooklyn 餐館/布碌崙

ANDYS.................. 718-237-8899 128 Montague St. Brooklyn, NY11201 Bangkok................ 718-748-9354 6735 3rd Ave. Bay Ridge Brooklyn, NY11209 China King............. 718-567-8998 551 86th St. Brooklyn, NY11209 Fax: 718-491-4110 CHINA WOK.............. 718-922-6570 1468 Pitkin Ave. Brooklyn, NY11212 Coney Island Buffet.... 718-333-1898 1409 Mermaid Ave. Brooklyn, NY11224 Fax: 718-333-0683 Empire King Buffet..... 718-743-1771 3861 Nostrand Ave. Brooklyn, NY11235

大紐約區

N547-566.indd

餐館布  \ 碌崙餐 館皇 \ 后區

豪華................... 718-217-0998 HOWAH CHINESE RESTAURANT 19519 JAMAICA Ave. Jamaica, NY11423

563

2009/2/12

下午 07:02:44

餐 館布 \ 碌崙

FAAN................... 718-694-2277 209 Smith St. Brooklyn, NY

RED HOOK KITCHEN....... 718-624-6961 447 Columbia St. Brooklyn, NY11231

CHINA HOUSE............ 718-388-9697 90 Tompkins Ave. Brooklyn, NY11206

GINZA.................. 718-769-6028 2809 Ocean Ave Brooklyn, NY11229 Fax: 718-769-3387

RED PEPER.............. 718-855-8821 87 Atlantic Ave. Brooklyn, NY11201

KING WOK RESTAURANT.... 212-876-5029 152 Lawrence St. Brooklyn, NY11201

Sachiko................ 718-648-5528 3083 Brighton 1 Plac Brooklyn, NY11235

Pho Tay Ho/Vietnamese Restaurant ....................... 718-449-0199 2351 86St. Brooklyn, NY11214

Great China Buffet ....................... 718-444-2828 5321 Flatlands Ave. Brooklyn, NY

Shinjuku Japanese Restaurant ....................... 718-934-4273 1119 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY

TUNG TAO RESTAURANT.... 718-778-5149 520 Clarkson Ave. Brooklyn, NY11203

THAI GRILL ....................... 718-596-8888 114 Henry St. Brooklyn, NY11201

人人................... 718-493-0334 PEOPLE'S KITCHEN 1505 Fulton St. Brooklyn, NY11216

LEES VILLA CHINESE RESTAURANT ....................... 718-855-1818 152 Lawrence St. Brooklyn, NY11201

The Kitchen of Mr. Tang ........................718-769-9444 2650 Coney Is. Ave. Brooklyn, NY11223 Fax: 718-769-8250

人人海鮮樓........ 718-633-3383/3387 Seafood Restaurant 5318 8th Ave. Brooklyn, NY11220

LOTUS CHINESE JAPANESE ....................... 718-237-9796 101 Montague St. Brooklyn, NY11201

TOKYO CAFE............. 718-373-1582 2347 86th St. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-373-1597

Lucky Star Chinese Restaurant ....................... 718-837-0298 6415 20th Ave. Brooklyn, NY11204

Top China.............. 718-934-7751 1654 Sheepshead Bay Brooklyn, NY11235

Hunan Wok ....................... 718-234-2380 6712 Bay Pkwy Brooklyn, NY11204 Hunan Wok.............. 718-714-0061 1974 86th St. Brooklyn, NY11214

Maru Sushi Japanese Restaurant ....................... 718-332-2988 277 Neptune Ave. Brooklyn, NY11235 MR. TONG RESTAURANT ....................... 718-851-6324 2926 Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11218 NANATORI JAPANESE REST ....................... 718-522-5555 162 Montague St. Brooklyn, NY11201 New Win Way Chinese Restaurant ....................... 718-891-8838 2830 Coney Is. Ave. Bklyn , NY11235 Fax: 718-891-7415 OSHIMA JAPANESE RESTAURANT ....................... 718-783-1888 71 7th Ave. Brooklyn, NY11217 Peking................. 718-891-0391 3790 Nostrand Ave. Brooklyn, NY

564

N547-566.indd

564

WAH YUNG CHINESE TAKE OUT ....................... 718-498-1022 648 Rockaway Ave. Brooklyn, NY11212 Yummy China............ 718-769-9200 1508 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY11235 YUMMY YUMMY RESTAURANT ....................... 718-927-2900 1349 Rockaway Pkwy. Brooklyn, NY11236 18 美食城 ....................... 718-837-8818 18 Bakery & Kitchen 7218 18th Ave. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-837-8828

上海................... 718-493-8485 SHANG HAI 854 Franklin Ave. Brooklyn, NY11225 上海飯店............... 718-339-2801 SHANGHAI HOUSE 1703 Ave. U Brooklyn, NY11229 大快活食坊 ....................... 718-382-4328 Triple Z Chinese Restaurant 1410 Ave. U Bklyn , NY11229 大鴻運飯店............. 718-748-0400 MR. TANG RESTAURANT 7523 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 川湘宴................. 718-789-1400 HUNAN DELIGHT 752 Union St. Brooklyn, NY11215 中國城................. 718-234-2885 China City II 1732 86 St., Brooklyn, NY11214

68食坊................. 718-996-2118 68 Golden Sushi 1968 86th St. Brooklyn, NY11214

中國風味............... 718-599-1888 CHINA TASTE 329 Graham Ave. Brooklyn, NY11211

CHIN CHIN CAFE ....................... 718-555-1212 333 80 St. Brooklyn, NY11215

中國宮................. 718-858-4779 CHINA HOUSE 176 Smith St. Brooklyn, NY11201

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:45

中興................... 718-462-2778 CHINESE EXPRESS 4106 Ave. D Brooklyn, NY11203 天湖海鮮城............. 718-492-6888 King Star Seafood Restaurant 6022 8 Ave. Brooklyn, NY11220 太空英雄站自助餐....... 718-333-0753 Buffet 2547 Cropsey Ave. Brooklyn, NY11214 心意................... 718-277-5064 SING YEE KITCHEN 3328 Fulton St. Brooklyn, NY11208 日式時尚涮涮鍋......... 718-232-5688 Shabu Shabu&kuho Sushi 1701 65 St. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-7-232-5699 日昇................... 718-455-1748 FORTUNE WOK RESTAURANT 1423 Myrtle Ave. Brooklyn, NY11237 牛車水正宗馬來亞餐廳 ....................... 718-837-6831 Tropical Malaysian Cuisine 6514 Bay Parkway Brooklyn, NY11204 北京................... 718-748-1118 PEKING KITCHEN 306 93rd St. Brooklyn, NY11209 四川園................. 718-680-9146 SZECHUAN GARDEN CHINESE 9112 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 正宗蘭州拉麵 ....................... 718-492-7568 Lan Zhou Hand Pull Noodle 5924 8th Ave. #3 Brooklyn, NY11220

玉星樓................. 718-331-7802 Jade Star Kitchen 7008 18th Ave. Bklyn , NY11204 Fax: 718-331-7825

西貢城越南餐館......... 347-587-5620 Saigon Villaage Vietnamese Restaurant 62-05 18th Ave. Brooklyn, NY11204

田舍壽司屋............. 718-499-7856 INAKA SUSHI HOUSE 236 7th Ave. Brooklyn, NY11215

西湖越式牛肉河粉 ....................... 718-449-0199 Vietnamese Restaurant 2351 86 St. Brooklyn, NY11214

名望海鮮樓............. 718-833-8888 Ming Wang Seafood Restaurant 773 58th St., Brooklyn, NY11220

利陳................... 718-266-1823 LEANLY CHINESE FOOD 1526 Mermaid Ave. Brooklyn, NY11224

好旺海鮮酒家 ....................... 718-232-0833 CHEN'S GARDEN SEAFOOD RESTAURANT. 67-20 Bay Parkway Brooklyn, NY11204

妙香閣................. 718-745-3971 Tasty Garden 6806 5th Ave. Brooklyn, NY11220

好彩海鮮酒家........... 718-336-1350 Blossom Seafood Restaurant 1321 Ave. U Brooklyn, NY11229

沁春源................. 718-686-1212 Everett Restaurant 5721 8th Avenue Brooklyn, NY11220

好煮意................. 718-331-6188 Dream Kitchen 84 Ave O Brooklyn, NY11204

牡丹................... 718-434-6377 U LIKE 1483 Flatbush Ave. Brooklyn , NY11210

好運................... 718-649-1711 GOOD LUCK KITCHEN 11046 Flatlands Ave. Brooklyn, NY11207

旺角餐館............... 718-339-1826 Wang Jiao Restaurant 1232 Avenue U Brooklyn, NY

成都故鄉味............. 718-680-8887 Grand Sichuan House 8701 5ave. Brooklyn, NY11209 Fax: 718-680-8825

明文................... 718-599-2489 KINGS FOOD 170 Graham Ave. Brooklyn, NY11206

成都望江樓............. 718-236-8088 6920 18ave. Brooklyn, NY11204 Fax: 212-929-9857 成龍海鮮菜館 ....................... 718-567-8686 Chinese Ocean Restaurant 5806 8th Ave. Brooklyn, NY11220

明珠大酒樓 ....................... 718-492-4301 KING'S SEAFOOD PALACE 618 62nd St. Brooklyn, NY11220 明都................... 718-859-1726 MAN DO CHINESE RESTAURANT. 4023 Glenwood Rd. Brooklyn, NY11210

永昌................... 718-622-4720 KEI CHEONG TAKE OUT 1389 Fulton St. Brooklyn, NY11216

竹..................... 718-336-8887 Chikurin 1105 Quentin Rd. Brooklyn, NY11229

明園................... 718-373-5740 MING GARDEN 1206 Neptune Ave. Brooklyn, NY11224

永勝海鮮酒家........... 718-998-0360 Wing Shing Sea Food Restaurant 1217-1221 Ave.U. Brooklyn, NY11229

竹..................... 718-368-2000 Chikurin Japanese Restaurant 1661 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY11235

東升................... 718-256-0101 TASTE OF CHINA RESTAURANT 7801 13th Ave. Brooklyn, NY11228

大紐約區

565

明苑中餐............... 718-648-1838 MING'S PLACE 2017 Ave. #U Brooklyn, NY11229

江南春................. 718-331-8828 1936 86th Street Brooklyn, NY11214

N547-566.indd

餐 館布 \ 碌崙

中國樓................. 718-237-2828 CHINA INN 194-Hoyt St. Brooklyn, NY11217

565

2009/2/12

下午 07:02:46

餐 館布 \ 碌崙

東方................... 718-996-8888 Eastern Chinese Restaurant 502 Neptune Ave. Brooklyn, NY11224

金泉................... 718-622-9363 CHINATOWN WOK & ROLL 383 Flatbush Ave. Brooklyn, NY11238

長城................... 718-443-9152 GREAT WALL RESTAURANT 964 Dekalb Ave. Brooklyn, NY11221

東京................... 718-256-3838 Taste of China 7824 20th Ave. Brooklyn, NY11214

金香................... 718-258-7626 KAM HONG RESTAURANT 1702 Flatbush Ave. Brooklyn, NY11210

長城................... 718-871-4989 GREAT WALL RESTAURANT 4425 5th Ave. Brooklyn, NY11220

東南亞................. 718-692-1020 Asian Fusion Restaurant 4523 Ave. N(Bet. E. 45th & 46th St.) Brooklyn, NY

金偉................... 718-436-6002 KAM WEI KITCHEN 4201 8th Ave. Brooklyn, NY11220

阿里郎日式鐵板燒 ....................... 718-238-9880 Arirang Hibachi Steakhouse 8814 4th Avenue Brooklyn, NY11209

東海岸................. 718-256-8660 East Ocean Buffet 8602 18th Ave. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-256-8662

金湖................... 718-763-7020 CHINA KETTLE 6606 Ave. U Brooklyn, NY11234

東興................... 718-265-2888 Panda Express 2480 86th St. Brooklyn, NY11214 林利................... 718-384-7143 LIN LI RESTAURANT 794 Grand St. Brooklyn, NY11211 林村................... 718-232-0525 Lin's Viliaage 6201 20th Ave. Brooklyn, NY11204

武士日本料理........... 718-302-6232 Samurai Japanese Cuisine 149 N. 6th St. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-302-6234 玫瑰園餐廳............. 718-854-1116 ROSE GARDEN RESTAURANT 3920 9th Ave. Brooklyn, NY11232 知味閣................. 718-768-5273 HEALTHY CHINESE CUISINE 226 7th Ave. Brooklyn, NY11215 芽莊餐館............... 718-492-8916 Nha Trang Palace 5906 8th Avenue Brooklyn, NY11220

566

金輝海鮮館 ....................... 718-259-1448 LUCKY JOY 7218 18th Ave. Brooklyn, NY11204 金龍................... 718-782-8024 GOLDEN DRAGON KITCHEN 394 Metropolitan Ave. Brooklyn, NY11211 長玉................... 718-452-7032 CHANG YU RESTAURANT 334 Central Ave. Brooklyn, NY11221 長江................... 718-282-3170 CHEN KONG RESTAURANT 1438 Nostrand Ave. Brooklyn, NY11226 長江................... 718-604-9405 YOUNT TZE RIVER 346 Malcolm Blvd. Brooklyn, NY11233 長城................... 718-833-6961 GREAT WALL CHINESE REST. 6820 Fort Hamilton Brooklyn, NY11219

柏茄美食............... 718-331-3109 PACIFICA PALACE 1936 86th Street. Brooklyn, NY 珍珠樓................. 718-833-4281 Pearl of China 8411 Third Ave. Brooklyn, NY11209 紅龍................... 718-368-1680 Red Dragon 1613 Oriental Blvd. Brooklyn, NY11235 紅寶石................. 718-789-4633 RUBYS KITCHEN 162 Park Place Brooklyn, NY11217 紅蘋果................. 718-797-9200 RED APPLE RESTAURANT 225 Columbia St. Brooklyn, NY11231 美味................... 718-649-1625 DELICIOUS RESTAURANT 1584 Rockaway Pkwy Brooklyn , NY11236 美味軒-分店............ 718-680-8880 Ritz Cafe 773 60th St., Brooklyn, NY11220

迎賓大酒樓............. 718-765-0098 East Harbor Seafood Palace 714-726 65th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-765-0101

長城................... 718-633-0781 GREAT WALL KITCHEN 3915 18th Ave. Brooklyn, NY11218

美泰泰國餐館 ....................... 718-438-3413 Mai Thai Thai Kitchen Corp. 46-18 8th Ave. Bklyn, NY11220

金城................... 718-455-8622 KIN CHENG 956 Brooklyn Brooklyn, NY11221

長城................... 718-332-7333 GREAT WALL RESTAURANT 2932 Ave. South Brooklyn, NY11235

飛龍................... 718-251-9000 AMAZING WOK CHINESE RESTAURANT. 1647 Ralph Ave. Brooklyn, NY11236

566

N547-566.indd

金潮海鮮大酒樓 ....................... 718-238-1122 Golden Bay Seafood Restaurant 6409 8th Avenue Brooklyn, NY11220 Fax: 718-238-1130

南部越南餐館 ....................... 718-331-9259 Vermicelli House 7524 18 Ave. Brooklyn, NY11214

大紐約區

2009/2/12

下午 07:02:47

張家興................. 718-714-0061 NEW HUNAN WOK 1974 86th St. Brooklyn, NY11214

香園................... 718-230-4008 HUANAN-WOK RESTAURANT 106 7th Ave. Brooklyn, NY11215

強記................... 718-439-3453 TAN BROTHERS RESTAURANT 5816 8th Ave. Brooklyn, NY11220

凌雲志外賣店........... 718-833-0677 NEW CHINA 6218 11th Ave. Brooklyn, NY11219

強記益食家............. 718-972-4971 YAT SIK KA TEA HOUSE 5414 8th Ave. Brooklyn, NY11220

唐..................... 718-851-6324 MR TONG REATAURANT 2926 Fotr Hamilton Pkwy. Brooklyn, NY11218

強榮................... 718-921-1341 Koong Wing Restaurant 6011 4th Ave. Brooklyn, NY11220

海悅大酒樓............. 718-871-2880 Pacificana Restaurant 813 8th Ave. 55th St Bklyn, NY11220 Fax: 718-871-8180

清懷越南餐館........... 718-851-0544 Pho Thanh Hoai III Vietnamese Restaurant 5405 8th Ave., Bklyn, NY11220

海港城................. 718-368-3388 Seaport Buffet 2027 Emmons Avenue Brooklyn, NY11235 Fax: 718-934-5166

第一................... 718-272-3583 NUMBER ONE 835 Van Siclen Ave. Brooklyn, NY11207

海賊旗................. 718-435-2138 Black Jack 5316 7th Ave. Brooklyn, NY11220 海運海鮮酒家........... 718-376-3838 OCEAN PALACE PAVILION 1418 Ave. #U Brooklyn, NY11229 海灣壽司............... 718-836-8365 Bay Sushi 29 Bay Ridge Ave. Brooklyn, NY11220 荔園................... 718-522-5565 Lichee Nut 162 Montague St. Brooklyn Heights, NY11201 Fax: 718-522-1205 酒..................... 718-998-8891 SAKE 2087 Coney Island Ave. Brooklyn, NY11229 馬來良椰餐館........... 718-265-0888 NYONYA-Malaysian Cuisine S.M. 2322 86th St. Brooklyn, NY11214 馬來棧................. 718-833-8373 Cafe Blue Ginger 6619 Ft. Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11219

第一................... 718-604-8300 NUMBER ONE CHINESE KITCHEN 661 Nostrand Ave. Brooklyn, NY11216 第一家................. 718-852-4383 FIRST WOK 155 York St. Brooklyn, NY11201 喜悅美食茶餐廳......... 718-996-2519 K K Coffee Dim Sum 2341 86th St. Brooklyn, NY11214

富香越南餐館........... 718-333-2898 Pho Phu Huong Asian Taste Vietnamese Cuisine 2170 86th St. Bklyn , NY11214 Fax: 718-333-2899 湘園................... 718-622-2112 HUNAN WOK 106 7th Ave. Brooklyn, NY11217 翔龍................... 718-871-5300 GREAT DRAGON 4224 8th Ave. Brooklyn, NY11232 華安................... 718-235-9414 YAMI FOOD RESTAURANT 2787 Atlantic Ave. Brooklyn, NY11207 華城................... 718-891-7762 Chinatown Restaurant 2306 Voorhies Ave. Brooklyn, NY11235 華星................... 718-599-1483 CHINA STAR 297 Broadway Brooklyn, NY11211 華皇................... 718-372-0600 CHINA KING 8502 20th Ave. Brooklyn, NY11214 華香................... 718-342-7846 WAH SHANG KITCHEN 395 Remsen Ave. Brooklyn, NY11212

567

華園................... 718-455-4018 NEW CHINA GARDEN 344 Knickerbocker Ave. Brooklyn, NY11237

富士山日本料理 ....................... 718-238-3444 FUJISAN JAPANESE REST. 7419 3rd Ave. Brooklyn, NY11209

華園................... 718-824-9816 WAH YOAN RESTAURANT 3486 E. Tremont Ave. Brooklyn, NY10465

富士山日本料理......... 718-858-8077 FUJISAN JAPANESE RESTAURANT 130 Montague St. Brooklyn, NY11201

華樓................... 718-332-5807 China House 197 Neptune Ave. Brooklyn, NY

富士山日本料理......... 718-768-3976 FUJISAN JAPANESE RESTAURANT 161 7th Ave. Brooklyn, NY11215

華樂................... 718-342-3721 CHANG CHINESE RESTAURANT 5422 Church Ave. Brooklyn, NY11203

富成馬來餐館........... 718-998-8868 Laksa House Malaysian Restaurant Inc. 1114-1116 Ave. U Brooklyn, NY11223 Fax: 718-998-8867

華興 ....................... 718-342-6103 WAH-SING RESTAURANT 143 Rockaway Ave. Brooklyn, NY11233

大紐約區

N567-586.indd

餐 館布 \ 碌崙

香港茶餐廳............. 718-265-7800 H.K. Tea & Sushi 2033 86th St. Brooklyn, NY11214

567

2009/2/11

上午 01:24:58

餐 館布 \ 碌崙

華龍................... 718-382-1825 WAH LUNG CHINESE FOOD 1932 Kings Hwy. Brooklyn, NY11229

新金城................. 718-625-8585 NEW GOLDEN CITY 402 Henry St. Brooklyn, NY11201

新興................... 718-345-8015 SUN HING RESTAURANT 1167 Willmohr St. Brooklyn, NY11212

越南餐館............... 718-998-2858 Authentic Vietnamese Cuisine 1243 Ave.U Brooklyn, NY11229

新金皇朝酒家........... 718-851-3636 New Kam Wong Restaurant Inc. 5405 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新龍宮................. 718-834-0881 DRAGON PALACE RESTAURANT 47 N. Oxford St. Brooklyn, NY11205

雅谷西餐............... 718-373-3888 Legend Steak House 1962 86th St., Brooklyn, NY11214 Fax: 718-373-1383

新金鳳................. 718-735-7707 GOLDEN BILLION RESTAURANT 976 Rutland Rd. Brooklyn, NY11212

新龍興................. 718-972-8233 New King's Chinese Restaurant 4503 8th Ave. Brooklyn, NY

新金龍................. 718-789-4200 NEW DRAGON KITCHEN 483 Myrtle Ave. Brooklyn, NY11205

新豐海鮮城............. 718-435-9692 TOP ONE RESTAURANT INC. 5805 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新恆樂................. 718-837-3060 FINEST EVER LUCK 6103 20th Ave. Brooklyn, NY11204

新藝餐廳............... 718-383-2413 CHINESE MUSICIAN RESTAURANT. 151 Greenpoint Ave. Brooklyn, NY11222

新星樓................. 718-253-6078 CHINA NEW STAR RESTAURANT 2210-2212 Flatbush Ave. Brooklyn, NY11234

楊家園................. 718-387-8898 YANG'S KITCHEN 136 Graham Ave. Brooklyn, NY11206

新家園................. 718-567-7628 New Garden 5701 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-633-4526

萬家香................. 718-629-9669 MR CHAN CHINESE RESTAURANT 4204 Ave. #D Brooklyn, NY11203

雄華................... 718-257-3008 NEW HONG WAH KITCHEN 104-16 Flatlands Ave. Brooklyn, NY11236 黃金歲月KTV餐廳 ....................... 718-686-8801 Crystal Cafe Inc. 4117 8th Ave., Brooklyn, NY11232 Fax: 718-686-8808 傳說西餐廳............. 718-238-0162 New Legend Cafe 6201 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-238-2197

新太湖海鮮城 ....................... 718-492-6888 Diamond On Eight Restaurant 6022 8th Ave. Brooklyn, NY11223 Fax: 718-492-8002 新北京................. 718-388-8866 NEW BEIJING 76 Bushwick Ave. Brooklyn, NY11211

568

新記餐館............... 718-972-2111 Tan Ky Rest. 5506 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-972-0093

筷子樓................. 718-934-9102 Chopsticks House 1119 Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 粵旺大飯店............. 718-265-2802 86 Wong Chinese Restaurant 2210 86th St. Bklyn, NY11214 Fax: 718-265-2834

新光海鮮酒家 ....................... 718-336-1350 Sun Kwong Seafood Restaurant, Inc. 1321 Avenue U Brooklyn, NY11229

新華................... 718-774-0624 SUN HUAN RESTAURANT 241 President Ave. Brooklyn, NY11225

運通港海鮮城 ....................... 718-236-8118 World Tong Seafood Restaurant 6202 18th Ave. Brooklyn, NY11204

新味II馬來餐館 ....................... 718-492-3518 SUN KY Malaysia Restaurant 5918 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新華外賣............... 718-769-7429 New China Chinese Food Take Out Service 271 Neptune Ave. Bklyn, NY Fax: 718-769-7461

嘉林越南餐館 ....................... 718-567-0800 GIA LAM VIETNAMESE REST. 5402 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新明珠大酒樓........... 718-492-4301 Sun Ming Gee Restaurant 618 62nd St. Brooklyn, NY11220

新福星................. 718-782-6915 NEW FU SING CHINESE RESTAURANT 689 Broadway Brooklyn, NY11206

熊貓王................. 718-680-1126 PANDA GARDEN KITCHEN 9708 3rd Ave. Brooklyn, NY11209

新花樓................. 718-788-5408 CENTRAL DELIGHT 152 7th Ave. Brooklyn, NY11215

新蔡興................. 718-574-8755 NEW CHOY HING KITCHEN 1201 Bushwick Ave. Brooklyn, NY11221

福州................... 718-768-7329 FOO CHOW KITCHEN 394 5th Ave. Brooklyn, NY11215

568

N567-586.indd

新記II馬來餐館......... 718-492-3518 Sun Ky Malaysia Restaurant 5918 8th Ave. Brooklyn, NY11220

大紐約區

2009/2/11

上午 01:24:59

龍華................... 718-859-8081 LUNG WAH KITCHEN 1015 Ave. H Brooklyn, NY11230

寶城................... 718-941-6965 TASTE OF CHINA RESTAURANT 1853 Nostrand Ave. Brooklyn, NY11226

福興餐館............... 718-636-0632 HOOD HING RESTAURANT 198 Underhill Ave. Brooklyn, NY11238

龍運麵包西餅美食坊 ....................... 718-871-1488 Leung's Bakery Inc. 5214 8th Ave. Brooklyn, NY11220

鑫灘................... 718-333-1898 Coney Island Buffet 1409 Mermaid Ave. Brooklyn, NY11224 Fax: 718-333-0683

翠庭................... 718-769-1300 HONG KONG TASTE 1303 Ave. Z Brooklyn, NY11235 翠園................... 718-833-1688 Park Asia Restaurant 6521 8th Ave., Brooklyn, NY11220 Fax: 718-833-6188 銀星樓................. 718-331-2799 SILVER STAR 6221 18th Ave. Brooklyn, NY11204 廣發................... 718-469-0282 KITCHEN TIME RESTAURANT 867 Flatbush Ave. Brooklyn, NY11226 樂園................... 718-871-7888 China Delight 4009 5th Ave. Brooklyn, NY11232 憶蓮................... 718-891-9090 RICHARD YEE'S RESTAURANT 2617-19 Ave. U Brooklyn, NY11204 興利................... 718-384-7834 HING LEE KITCHEN 354 Hooper St. Brooklyn, NY11211 興旺................... 718-933-0504 CHINESE RESTAURANT 316 East 194th St. Brooklyn, NY10458 蕉葉馬來餐館 ....................... 718-238-5531 Banana Leaf 6814 4th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-238-5531 錦龍................... 718-716-2828 KING DRAGON RESTAURANT 277 East Burnside Ave. Brooklyn, NY10457 錦龍餐廳............... 718-972-9222 KIN'S CHINESE FOOD 4001 8th Ave. Brooklyn, NY11212

龍鳳中餐館............. 718-833-8989 Lung Fung Chinese Restaurant 9212 4th Ave. Bklyn , NY11209 Fax: 718-833-3298 龍興餐廳............... 718-972-8233 KING'S RESTAURANT 4605 8th Ave. Brooklyn, NY11220 韓國烤肉泡菜大王....... 718-567-5741 Kimchee Korean's Cuisine 9324 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 Fax: 718-567-5742

Restaurants/Other Areas 餐館/其他地區

China City............. 518-523-8866 15 Main St. Lake Placid, NY China Wok.............. 518-668-9000 217 Canada St. Lake George, NY12845 China Wok......... 518-499-0003/0004 164 Broadway Whitehall, NY12887

鴻富................... 718-342-7487 HONG FU CHINESE RESTAURANT. 407 New Lots Ave. Brooklyn, NY11207

CHOW................... 631-907-8800 66 Newtown Lane, East Hampton, NY

鴻福................... 718-493-8522 HUNAN FAT RESTAURANT 266 Kingston Ave. Brooklyn, NY11213

Dragon Lee Restaurant ....................... 518-623-3796 35 Main St. Warrensburg, NY12885

雙魚................... 718-499-2288 MASTERWOK RESTAURANT Brooklyn, NY11215

East Wok Chinese Restaurant ....................... 518-383-4898 19 Clifton Country Rd. Ste. R Clifton, NY12065

懷越牛肉河粉........... 718-745-1640 Pho Hoai Bayridge 8616 4th Ave. Brooklyn, NY11209 懷越牛肉河粉........... 718-616-1233 PHO HOAL RESTAURANT 1906 Ave.U Brooklyn, NY11223 懷越越南餐館........... 718-265-8686 Pho Hoai 86 2170 86th St. Brooklyn, NY11214 瓊華................... 718-292-9490 KING WAH RESTAURANT 2776 3rd Ave. Brooklyn, NY10455 麗景海鮮酒家 ....................... 718-633-6366 Lai's Garden Restaurant 4418 8th Ave. Brooklyn, NY11220

569

East Wok Restaurant .................. 518-745-5975/5976 175 Broad St. Glens Falls, NY12801 Flower Drum Song ....................... 518-798-0455 909 State Route 9 Glens Falls, NY12801 Golden Sun Restaurant ....................... 631-267-8801 624 Montauk Highway Amagansett, NY11930 Great Wall Kitchen ....................... 518-745-8400 64 South St. Glens Falls, NY12801 Hy Ting Fine Chinese Cuisine ....................... 516-727-1557 54 W. Main St. Riverhead, NY

大紐約區

N567-586.indd

餐館其  \ 他地區餐 館布 \ 碌崙

福林閣海鮮菜館......... 718-853-8883 New Fulin Kwok Seafood Restaurant 4619 8th Avenue Brooklyn, NY11220

569

2009/2/11

上午 01:25:00

餐 館其 \ 他地區

Madame Tong's.......... 631-204-0300 256 Elm St., Southampton, NY New China Restaurant... 518-746-1023 Upper Broadway Fort Edward, NY12828 Number One Chinese Restaurant ....................... 518-642-3281 70 Quaker Street Granville, NY12832 Todai Restaurant....... 212-725-1333 6 East 32nd ST. NewYork,NY10016 Wild Ginger Inc........ 516-487-8288 48 Great Neck Rd. Great Neck, NY11021 Fax: 516-487-0208 Yokohama............... 631-462-2464 3082 E. Jericho Tpke. E. Northport, NY11731 Fax: 631-462-2471 76華廚................. 516-564-8888 76 CHINA WOK RESTAURANT 76 Hempstrad Tpke W. Hempstead, NY11552 CHEF HONGS KITCHEN ....................... 718-273-3636 55 Victory Blvd. Staten Island, NY10301

CHENS CHINESE KITCHEN ....................... 516-374-6622 1084 Broadway Woodmere, NY11598 CHINA DOME RESTAURANT ....................... 516-593-0080 1 Sunrise Hwy. Lynbrook, NY11563 CHINA WOK RESTAURANT... 516-482-6320 31 North Station Plaza Great Neck, NY11021 CHINESE JAPANESE CUISINE & COCKTAILS ........................516-482-5888 493 Great Neck Rd. Great Neck, NY11021 CHINS KITCHEN.......... 516-541-4460 41-35 Merrovl Rd. Massapequa, NY11758 CHO- SEN ISLAND........ 516-374-1199 367 Central Ave. Lawrence, NY11559 CREATOR DELI........... 516-489-5540 115 Main St. Hempstead, NY11550

570

N567-586.indd

570

CREST HOLLOW COUNTRY CLUB THE MEI CHANG...................516-692-8000 8325 Jericho Turnpike Woodbury, NY11797

Sushi Park............. 631-499-1465 6137 Jericho Turpike Commack, NY11354

EVERGREEN.............. 516-872-2727 287 W. Merrick Rd. Valley Stream, NY11580

TASTE OF CHINA ....................... 516-624-8700 1003 Oyster Bay Rd. East Norwic, NY11732

FORTUNATE CHINESE REST. ....................... 516-358-6316 310 Jericho Turmike Floral Park, NY11001

TO FU 中日餐館......... 516-921-7981 TO FU JAPANESE REST. 8025 Jericho Tpke Woodbury, NY11797

FORTUNE COOKIE ....................... 718-447-3970 1351 Forest Ave. Staten Island, NY10302

TO FU 中日餐館 ....................... 516-484-7456 TO FU JAPANESE REST. 255 Willis Ave. Roslyn heights, NY11577

Harvest Buffet Inc ....................... 516-498-1888 14 Northern Blvd. Great Neck, NY11021 HOOKING CHINESE RESTAURANT ....................... 516-766-3270 3291 Long Beach Rd. Oceanside, NY11572 Jin East ....................... 516-877-0888 988 Franklin Ave Garden City, NY11530 Fax: 516-877-0892 WWW.JINEAST.COM Minado (Long Island) ....................... 516-294-9541 219 Glen Cove Rd. Carle Place,NY11514 Fax: 516-294-9542 Nihon Kai Restaurant ....................... 201-384-3000 41 South Washington Ave. Bergenfield, NJ7621 Fax: 201-384-3077 NUMBER ONE ROCHESTER ....................... 716-247-9220 2317 Buffalo Rd. Rochester, NY14624 SHANGHAI GRILL CHINESE REST ....................... 516-487-7518 178 Middle Neck Rd. Great Neck, NY11021 SUJI-YA JAPANESE REST ....................... 516-487-9700 20 S. Station Plaza. Great Neck, NY11021 SUNNY TAKE OUT RESTAURANT ....................... 516-825-5556 673 Franklin Ave. Franklin Sq, NY11010

TOKYO RESTAURANT ....................... 718-727-1771 1710 Victory Blvd. Staten Island, NY10314 TOMMY KITCHEN.......... 516-822-2777 350 W.Old Country Rd. Hicksville, NY11801 TOMS 4 CHINESE KITCHEN ....................... 516-822-2442 192 W. Old County Rd. Hicksville, NY10801 YANGS JAPANESE REST ....................... 715-424-4641 2830 W. Henrietta Rd. Rochester, NY14623 Fax: Tel-212-475-7770 Zen 18C Japanese & Asian Fusion Restaurant............. 516-933-7225 440 N. Wantagh Ave. Bethpage, NY11714 Fax: 516-465-3576 Zutto 日式餐廳 ....................... 516-504-8605 324 Great Neck Rd. Great Neck, NY11021 一鳴春餐廳 ....................... 732-846-7878 3 Livingston Ave. New Brunswick, NJ08901 九龍................... 516-475-2070 KOW LOONG KITCHEN 499-76 Sunrise Hwy. W. Patchogue, NY11772 上州鳳庭酒家 ....................... 914-288-0188 Aberdeen Seafood Rest. 3 Barker Ave. White Plains NY, NY10601 Fax: 914-288-0881

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:01

天堂................... 516-354-6442 TEMPLE HEAVEN 20 Meacham Ave. Elmont, NY11003

四川園................. 516-931-3663 EMPIRE SZECHUAN 6600 Jericho Tpke Syosset, NY11791

大中國酒家............. 516-498-9696 GREAT CHINA BUFFET 48 Great Neck Rd. Great Neck, NY11021

天豪................... 516-564-8363 TING HO II RESTAURANT INC. 918 Front St. Uniondale, NY11553

四川園................. 516-285-6088 SZECHUAN DELIGHT 240-11 Linden Blvd. Elmont, NY11003

大四川餐館............. 201-451-1960 Grand Sichuan Corp. 342 Grove St., Jersey City, NJ07302 Fax: 201-451-1832 www.thegrandsichuan.com thegrandsichuan@hotmail.com

天廚................... 516-488-3388 KING WOK CHINESE KITCHEN 33 Covert Ave. Floral Park, NY11001

四季園................. 516-254-6688 SEASONS KITCHEN 861 Long Island Ave. Deer Park, NY11729

天廚................... 516-358-2288 NEW KING WOK CHIN.KITCHEN 771 Hillside Ave. New Hyde Park, NY11040

永好................... 516-488-1520 WIN HOU CGUBESE RESTAURANT 1612 Marcus Ave. New Hyde Park, NY11040

尤家園................. 516-731-7788 HOUSE OF YAU KITCHEN 3103 N. Jerusalem Rd. Levittown, NY11756

永旺................... 516-292-9309 WINGWAN CHINESE KITCHEN 248 Hempstead Ave. W.Hempstead, NY11552

文化樓................. 516-673-8188 MANDARIN GOURMET 2 East Jericho Turnpi Huntington, NY11746

永樂................... 516-352-4989 WING MAY RESTARANT 1556 Hempstead Tpke Elmont, NY11003

文明................... 516-538-9838 MAN MING 275 Nassau Blvd. Garden City, NY11530

永興................... 516-293-0992 WING HING KITCHEN 186 Merritts Rd. Farmingdale, NY11735

北京飯店............... 631-698-0236 Peking Kitchen 1070 middle Country Rd Selden, NY11784 Fax: 631-698-0238

玉瓊酒家............... 516-621-2143 JADE KING RESTAURANT 376 Willis Ave. Roslyn Hts, NY11577

大旺餐館............... 718-519-8906 BIG WONG'S KITCHEN 3975 Laconia Ave. Lon Conial, NY10466 大喜樓................. 718-327-3570 MAGIC WOK RESTAURANT 1145 Beach Channel Far Rockaway, NY11691 小蘇州................. 201-313-1666 Petite Soo Chow 607 Gorge Road Cliffside Park, NJ07010 川園................... 516-466-0665 150A Middle Neck Rd. Great Neck, NY11021 川園................... 516-868-8899 HUNAN PALACE 129 W. Sunrise Hwy. Freeport, NY11520 川粵酒樓............... 302-731-8022 Best Cuisine 2671 KIRKWOOD HWY. Newark, DE19711 Fax: 302-731-8316

北京樓 ....................... 718-948-4445 PEKING TASTE RESTAURANT 3279 Richmond Ave. Staten Island, NY10312

吉祥餐館 ....................... 516-799-1313 GRACE KITCHEN 4909 Merrick Rd. Massapequa, NY11762

北昌洞嫩豆腐煲 ....................... 201-585-9515 NATURAL TOFU RESTAURANT 520 Bergen Blvd., Palisade Park, NJ

中國城................. 631-324-1999 Chinatown Restaurant 66 Newtown Lane, East Hampton, NY

四川................... 718-273-8769 KING CHIEF 1367 Forest Ave. Staten Island, NY10302

同樂軒 ....................... 718-281-1500 Northern Manor 251-15 Northern Blvd. Little Neck, NY11362 Fax: 718-281-9695

天一角................. 516-221-0082 2725 Merrick Rd. Bellmore, NY11710 Fax: 516-221-0082

四川................... 516-294-6061 SZECHUAN KITCHEN 468 Jericho Tpke Mineola, NY11501

合興................... 718-299-6757 WOR HING CHINESE RESTAURANT 245 East Tremont Ave. Holis, NY10457

天升................... 516-475-2522 TING SHIN RESTAURANT 26 S. Ocean Ave. Patchogue, NY11772

四川................... 516-665-5540 SZECHUEN KITCHEN 1861 Sunrise Hwy. NY11706

好妹................... 516-731-3888 GOOD TASTE CENTRE 176 Center Lane Levittown, NY11756

大紐約區

571

白珠................... 516-482-5888 WHITE PEARL 493 Great Neck Rd. Little Neck, NY11021

中國................... 516-747-4547 CHINATOWN CHEF 98 Mineoa Blvd. Mineola, NY11501

N567-586.indd

餐 館其 \ 他地區

上海................... 516-798-0633 SHANGHAI KITCHENS 18 Broadway Massapequa, NY11758

571

2009/2/11

上午 01:25:02

餐 館其 \ 他地區

如意軒................. 516-333 9692 FORTUNE CHINESE RESTAURANT 477 OLD COUNTRY ROAD, WESTBURY, NY11590

明園................... 516-826-8800 MINGS KITCHEN 348 Newbridge Rd. E. Meadows, NY11554

金華................... 516-751-4771 KING WAH KITCHEN 2166 Nesconset Hwy. Stony Brook, NY11790

成都川菜............... 973-239-7726 Chengdu I 89 Pompton Ave. Cedar Grove, NJ07009

昇輝................... 516-797-8833 SING FEI CHINESE RESTAURANT. 3 Hicksville Rd. Massapequa, NY11758

金園................... 516-289-3330 GOLDEN GARDEN KITCHEN 655-31 Montauk Hwy. E. Patchogue, NY11772

老薑................... 631-584-8883 Ancient Ginger 556 N. Country Road, Rt.25A St. James, NY11780

東王朝(康州)........... 203-288-8898 East Buffet & Rest. 2100 Dixwell Ave.#250 Hamden, CT06514

金園................... 516-364-1348 KAM GARDEN 12 Berry Hill Rd. Syosset, NY11791

西湖海鮮酒家 ............... 732-290-2988,917-991 1016 Rt. 34 Matawan,NJ07747

東王朝-長島............ 631-385-0800 179 Walt Whitman Road (Rt. 110 N) Hungtington, NY11746

金廚................... 516-867-0079 KAMS KITCHEN 490 Merrick Rd. Oceanside, NY11572

宏興................... 516-968-9406 HONG HING CHINESE RESTAURANT 1527 Brentwood Rd. Bay Shore, NY11706 良好................... 516-822-1321 LEUNG HOW KITCHEN 424 S. Oyster Bay Rd. Hicksville, NY11801 京廚................... 516-379-8732 GARGEN KITCHEN 310 Nassau Rd. Roosevelt, NY11575

林香閣................. 516-665-5474 NO. 1 CHINA EXPRESS 739 Commack Rd. 11717 芝麻餐廳 ....................... 516-736-6649 SESAME RESTAURANT 1245 Middle Country Rd. Selden, NY11784

味中味................. 516-289-0002 HOW MAY KITCHEN RESTAURANT. 743 Montauk Hwy. Patchogue, NY11772

金利................... 516-643-8181 GOLD LEE GOLD RESTAURANT 32 Colonial Springs Wyandanch, NY11798

幸運................... 516-878-9172 LUCKY CHINESE KITCHEN 802 Montauk Hwy Center Mori NY11934

金旺................... 516-561-7717 KIM WONG CHINESE RESTAURANT. 529 W. Merrick Rd. Valley Strem, NY11580

幸運星 ....................... 718-370-8500 LUCKY STAR RESTAURANT 462 Nome Ave. Staten Isiand, NY10314

金城 ....................... 516-421-4560 GOLDEN CITY CHINESE KITCHEN 935 New York Ave. Huntington, NY11746

旺記................... 516-764-3240 PALACE OF WONG 348 Sunrise Hwy. Rockville C, NY11570

金倫 ....................... 516-377-1565 WOK KING 474 Nassau Rd. Roosevelt, NY11575

572

林村................... 718-984-8044 LUM CHIN RESTAURANT 4326 Amboy Rd. Staten Island, NY10312

來來................... 516-421-0915 LAI LAI CHINESE TAKE OUT 111 Mill Dam Rd. Centerport, NY11721

旺園餐館 ....................... 516-933-8688 Imperial Wok 16 West Marie Street Hicksuille, NY11801 Fax: 516-931-9035

N567-586.indd

東湖................... 516-727-4442 TONG FU 1108 Old Country Rd. Riverhead,NY11901

金宮 ....................... 516-437-2828 GOLDEN WOK 1627 Hillside Ave. New Hyde Pk,11040

金輪................... 516-588-7650 CHANS RESTAURANT 297 Smithtown Blvd. Ronkonkoma, NY11779 金龍................... 516-794-2829 KAM LUNG KITCHEN 301 East Meadow Ave. East Meadow, NY11554 金穗Buffet............. 516-859-1887 Golden Harvest Buffet 3274 Hempstead Tpke. Levittown, NY11756 Fax: 516-944-2211 長城餐館............... 516-536-1535 GREAT WALL KITCHEN 2711 Long Beach Rd. Oceanside, NY11572 長興................... 516-587-2880 CHUNG HING RESTAURANT 753 Sunrise Hwy. West Babylon, NY11704 青翠................... 516-757-7979 GREEN JADE CHIN. KITCHEN 93 Broadway Greenlawn, NY11740 帝苑海鮮菜館 ....................... 516-433-6688 Grand Seafood Chinese Rest. 276 Old Country Rd. Hicksville, NY11801 Fax: 516-433-6692 帝源餐館............... 718-392-3333 KING FOUNTAIN CHINESES REST. 45-22 Greenpoint Ave. Staten Island, NY11104 建興................... 516-292-6028 KIN HING KITCHEN 425 Jerusalem Ave. Uniondale, NY11553

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:03

香港................... 516-277-4029 HONG KONG KITCHEN 44 Lowell Ave. Islip Terra, NY11752

第一................... 718-720-4448 NUMBER ONE 2003 Victory Blvd. Staten Island, NY10314

玲玲餐廳 ....................... 315-682-7731 Ling Ling Restaurant 205 E. Seneca Street Manlius, NY13104

家春.................. 516- 931-1651 YIMS WOK INC. 235 Robbins Lane Syosset, NY11791

第一餐館............... 516-271-3520 NO 1. 38 Gerard St. Huntington, NY11743

島園................... 516-889-4248 ISLAND PARK CHINESE RESTAURANT. 236 Long Beach Rd. Island Park, NY11558

陳之家................. 516-329-3232 CHEN'S GARDEN 478 Montauk Hwy. East Hampto, NY11937

紐約上州富豪酒家 ....................... 914-779-8438 Hartsdale Garden 2250 Central Park Ave., Yonkers New York, NY10710 Fax: 914-779-5153

陳家園................. 610-439-1330 HOUSE OF CHEN 732 Hamilton St. Allentown, NY18101

珍珠閣................. 516-997-8615 PEARL INN CHIN. KITCHEN 831 Carman Ave. Westbury, NY11590 皇冠................... 718-979-6882 CROWN PALAC 201 New Dorp Lane Staten Island, NY10306 皇冠................... 718-876-7888 CROWN PALAC 1267 Forest Ave. Staten Island, NY10302

茶園................... 718-979-6100 FORTUNE GARDEN 1771 Hylan Blvd. Staten Island, NY10305

皇冠餐廳 ....................... 718-987-6644 CROWN PALACE RESTAURANT 2090 Hylan Blvd.- Grant City Staten Island, NY10306

偉粉................... 631-329-2600 WEI FUN 203 Pantigo Road, East Hampton, NY

皇城................... 718-966-0057 FORTUNE ISLAND 289 Page Ave. Staten Island, NY10307

國豐................... 516-239-1352 KWOK FONG CHINESE RESTAURANT 205 Mott Ave. Lawrence, NY11559

皇帝................... 516-334-3228 KING HOUSE 528 Westbury Ave. Carie Place, NY11514

張家園................. 516-265-8555 HOUSE OF CHEUNG 250 W. Main St. Smithtown, NY11787

皇家小族 ....................... 516-421-4726 IMPERIAL HUNAN RESTAURANT. 329 Main St. Huntington, NY11743

張家園................. 718-876-7076 MAY MAY RESTAURANT 54 Richmond Tenace Staten Island, NY10301

美華................... 516-766-1780 GREAT CHINA KITCHEN 2777 Brower Ave. Oceanside, NY11572

御鼎樓 ....................... 516-933-3888 Zong's Shanghai Restaurant 560 Stewart Ave. Bethpage, NY10002

美寧................... 718-442-3507 MAY LINGS KITCHEN 767 Forest Ave. Staten Island, NY10310

梨園................... 516-763-2838 LEE B9004DANNYS KITCHEN 1015 Woodfield Rd. West Hempst, NY11552

香港................... 516-379-1809 HONG KONG CHINESE FOOD 135 Babylon Tpke. Roosevelt, NY11575

第一................... 516-491-7292 NO. 1 KITCHEN 1557 Straight Path. Wyandanch, NY11798

香港................... 516-746-6770 HONG KONG KITCHEN 642 Willis Ave. Williston Park, NY11596

第一................... 516-621-2060 NO.1 KITCHENⅡ 104 Mineola Ave. Roslyn Hts, NY11577

魚中日餐館 ....................... 516-933-7673 SAKANA(CHINESE & JAPANESE CUISINE) 68-70 N. Broadway Hicksville, NY11801 富星................... 718-356-8063 FOO SING RESTAURANT 3979 Amboy Rd. Staten Island, NY10308 富貴................... 516-481-0303 FU GUA CHINESE KITCHEN 11 Main St. Hempstead, NY11550 湖南................... 516-731-3552 HUNAM RESTAURANT 3112 Hempstead Tpke. Levittown, NY11756

573

湖南................... 516-681-5610 HUNAN HOUSE 471 N. Broadway Jericho, NY11753 湖南園................. 516-292-6888 HUNAN DELIGHT INC. 506 Hempstead Ave. W. Hempstead, NY11552 華竹................... 716-633-5033 Bamboo China 6600 Main St. Williamsville, NY14221 Fax: 716-633-5052 華南................... 516-234-8787 NAN WAH KITCHEN 1559 Islip Ave. Central Islip, NY11722 華烹園................. 845-794-5886 Canton Restaurant 497 Broadway Monticello, NY12701 Fax: 845-794-6555

大紐約區

N567-586.indd

餐 館其 \ 他地區

思源................... 516-351-1833 SI YUANG KITCHEN 232 Wall St. Huntington, NY11743

573

2009/2/11

上午 01:25:04

餐 館其 \ 他地區

華園................... 516-681-7401 STAR KITCHEN 611 Old Country Rd. Plainview, NY11803

滬揚江................. 516-536-2888 LOS GREEN GARDEN 3109 Lawson Blvd. Oceanside, NY11572

華龍................... 718-816-8109 CHINA GARDEN 531 Targee St. Staten Island, NY10304

熊貓................... 516-273-3295 PANDAS RESTAURANT 160 Adams Ave. Hauppauge, NY11788

新中華................. 516-273-1969 BRENTWOOD NEW CHINA KIT 130 Clarke St. NY11717

熊貓園 ....................... 516-432-4300 PANDA GARDEN 649 East Park Ave. Long Beach, NY11561

德興................... 516-758-2022 CHAN'S RESTAURANT 2799-16 Route 112 Medford, NY11763

福威................... 516-599-0999 FU WAI KITCHEN 238 Hempstead Ave. Lynbrook, NY11563

蓮香園................. 516-249-2940 LOTUS GARDEN 345 Conklin St. Farmingdale, NY11735

福華................... 516-482-9393 FOO HWA KITCHEN 86 Horace Harding Blvd. Great Neck, NY11020

鄭家園................. 516-742-6888 QUALITY CHINESE CUISINE 579 Willis Ave. Williston Park, NY11596

福興................... 516-736-2233 FU HING KITCHEN 640 Middle Country Rd. Selden, NY11784

醉鴻樓................. 516-826-3388 DAVID'S CHINA GARDEN 2 3930 Sunrise Highway Seaford, NY11783

翠竹軒 ....................... 516-731-1515 GREEN TEA 4250 Hicksville Rd. Bethpage, NY11714

龍城................... 516-489-9010 DRAGON CITY 116 N. Franklin St. Hempstead, NY11550

新亞................... 516-795-1001 ASIAN KITCHEN 1034 Park Blvd. Massapequa, NY11762 新財喜................. 718-447-8282 NEW CHOI HEE RESTAURANT. 426 Bay St. Staten Island, NY10304 新福州 ....................... 516-234-1183 NEW FOOD CHOW KITCHEN 28 East Suffolk Ave. Central Islip, NY11722 新樂................... 516-292-6532 SUM LUCKY KITCHEN 419 Clinton St. Hempsteade, NY11550

筷子................... 516-868-8882 CHOPSTICKS 1883 Grand Ave. NY11510 群苑.............. 518-523-1588/7228 Hunan Oshaka 2663 Main Street Lake Placid, NY12946 裕豐海鮮酒家 ....................... 518-453-6258 Ocean Palace 855 Central Ave. Albany, NY12206 Fax: 518-453-6357 嘉福樓................. 518-589-6666 China Pavilion Main Street Tannersville, NY

574

翡翠................... 516-791-3424 JADE CHINESE RESTAURANT 128 Mill Rd. Velley Stream, NY11581 聚福金閣大酒家 ....................... 215-574-1398 1023 Race Street, Phila, PA19170 蓉園................... 516-931-7730 CHEF WONGS 24 Manetto Hill Mall Plainview, NY11803

德康................... 516-759-3340 MINS KITCHEN 214 Glen Cove Ave. S. Glen Cove, NY11542

龍宮................... 516-544-5438 DRAGON HOUSE 118A Main St. Kings Park, NY11754 龍珠島海鮮酒家 ....................... 732-602-8863 A-K Seafood Restaurant 1021 Route 1-9 South Avenel, NJ07001 Fax: 732-602-8289 龍華................... 516-354-0635 CHINA DRAGON KITCHEN 18 Village Ave. Elmont, NY11003 龍園................... 516-561-2788 DRAGON GARDEN 105 Rockaway Ave. Valley Stre, NY11580

嘉興................... 516-579-5537 KINGS WOK 2936 Hempstead Tpke Levittown, NY11756

閩香樓 ....................... 516-588-0001 LIU MING RESTAURANT 3311 Veterans Memor. Ronkonkoma, NY11779

龍興................... 516-226-5534 LUNG HING KITCHEN 200 J Montauk Hwy. Lindenhurst, NY11757

榕城................... 908-354-0587 CHAN RESTAURANT 701 E. Jersey St. Elizabeth, NJ07201

閩都................... 516-868-0750 KWIK WOK 1839 Merrick Rd. Merrick, NY11566

穗香................... 516-736-2929 SHUI HOUN CHINESE RESTAURANT. 2310 N. Ocean Ave. Farmingville, NY11738

574

N567-586.indd

翡翠................... 516-822-0721 JADE CHINESE KITCHEN 408 Jerusalem Ave. Hicksville, NY11801

鳳庭海鮮酒家........... 914-835-0885 Aberdeen Seafood Rest. 278 Halstead Ave. Harrison, NY10538 Fax: 914-835-0012

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:05

鴻濤餐館 ....................... 516-225-2922 FORTUNE KITCHEN 508 W. Montauk Hwy. Lindenhurst, NY11757 豐園................... 516-694-6688 JADE PALACE RESTAURANT 252 Main St. Farmingale, NY11735

佛有緣點心素食之家 ....................... 212-577-7176 Vegetarian Dim Sum House 24 Pell St. New York, NY10013 vegetariandshouse.com 佛菩提素菜餐廳 ....................... 212-566-8388 Buddha Bodai 5 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-566-1717

寶華餐館............... 631-666-9797 BO WAH KITCHEN 623 E. Main Street BAY SHORE, NY11706

喜悅素食餐館 ....................... 516-681-5715 Green Melody Vegetarian Cuisine 519 North Broadway Jericho, NY11753 Fax: 516-681-5717

寶寶................... 516-484-3450 BO BO KITCHEN 285 Warner Ave. Roslyn Hts, NY11577

當來食素............... 212-505-2001 Dang Lai Palace 180 3ave. Ny, NY

耀榮................... 516-935-6177 CHINA VIEW 395 S. Oyster Bay Rd. Plainview, NY11803

蓮香素食 ........................ 78-321-2174 H-Z International Inc. 35-28 Union Street Flushing, NY11354 Fax: 718-321-2175

蘭園................... 516-742-1116 ORCHID RESTAURANT 730 Franklin Ave. Garden City, NY11530 歡樂................... 718-667-3100 WONDERLAND 1724 Hylan Blvd. Staten Island, NY10305

Restaurants/Vegetarian 素菜館

天良有機小品 ....................... 718-886-1888 Bread.a 41-46 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-0189

彌勒齋 ....................... 718-358-0079 Happy Buddha Rest. 135-37 37 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-3101 禪味 ....................... 516-333-8686 ZEN Palate 477 Old Country Road Westbury, NY11590 www.zenpalate.com 禪味 ....................... 212-582-1669 ZEN Palate 663 9th Ave. New York, NY10036 www.zenpalate.com

如意齋 ....................... 212-571-1535 Vegetarian's paradise 48 Bowery New York, NY10013

禪味 ....................... 212-501-7768 ZEN Palate 2170 Broadway New York, NY10024 www.zenpalate.com

佛有緣素食館 ....................... 212-226-6572 House Of Vegetarian 68 Mott St. New York, NY10013 vegetariandshouse.com

禪味 ....................... 212-614-9291 ZEN Palate 34 Union Square East New York, NY10003 www.zenpalate.com

Schools/ English 學英文

CP Language Institute Inc. ....................... 212-246-2054 225 W. 57th St. #404 New York, NY10019 Fax: 212-247-2258 Olympia Academia ....................... 718-961-4740 188-06 Northern Blvd. #202 Flushing, NY11358 Fax: 718-961-2871 92街英語學習 ....................... 212-415-5500 92street Y Charles Simon Center 1395 Lexington Ave. New York, NY10128 Fax: 212-828-3077 ALCC.................. 1800-364-5474 American Language Communication Center 229 West 36th Street New York, NY10001 ALCC.................. 1800-364-5474 American Language Communication Center 75-01 Broadway Jackson Heights CP Language Institute Inc. ....................... 212-246-2054 225 W. 57th St. #404 New York, NY10019 Fax: 212-247-2258

575

Disco Int'l Co......... 212-382-0025 15 W. 44th St. 5fl. New York, NY10036 Fax: 212-382-2390 Infoserve 科技及語言學校 ........................718-888-0127 39-20 Main St. 2nd Fl, Flushing, NY11355 L.K. 美語中心 ....................... 718-961-0206 40-46 Main St. #303 Flushing, NY11355 NEW YORK ENGLISH SCHOOL ....................... 718-886-0886 35-50 157 St. Flushing, NY11354 NY Language Center Inc. ....................... 212-678-5800 2637 Broadway (at W. 100 St.) New York, NY10026

大紐約區

N567-586.indd

學  英文素  菜館餐 館其 \ 他地區

鴻園................... 516-671-1144 UNCLE DA'S AT GLEN COVE 26 School St. Glen Cove, NY11542

575

2009/2/11

上午 01:25:06

職  業培訓學校學  英文

NY Language Center Inc. ....................... 718-457-9200 40-11 Warren St. Corona, NY11368

帝國英文學院........... 212-965-8908 EMPIRE STATE LEARNING GROUPS 179 Canal St. #302 New York, NY10013

NY Language Center Inc. ....................... 718-898-2000 39-11 61st St. Woodside, NY11377

皇后大學英語學院 ....................... 718-997-5720 QUEENS COLLEGE ENGLISH INST. 65-30 Kissena Blvd. Flushing, NY11367

NY Language Center Inc. ....................... 718-476-7600 37-66 82nd St. Jackson Hts., NY11372 NY Language Center Inc. 718-561-6000 2450 Grand Concours 2/F Bronxs, NY10458 Spanish-American Institute ....................... 212-682-1616 Hispanic Mark 230 Park Ave. New York, NY10169 Fax: 212-682-1623 仲勵語言中心 ....................... 201-392-0900 Zoni Language Center Inc. 5619 Bergenline Avenue West New York, NJ07093 仲勵語言中心........... 718-565-9400 Zoni Language Center Inc. 40-14 82nd Street Jackson Heights, NY11372

仲勵語言中心........... 212-736-9000 Zoni Language Center Inc. 22 West 34street New York, NY10001 仲勵語言中心........... 718-886-5858 Zoni Language Center Inc. 37-14 Main St. Flushing, NY11354 全方位英語............. 718-476-7600 New York Language School 37-66 82nd St. Jackson Heights, NY11372 法拉盛第一浸信會-思樂英語班 ....................... 718-897-5950 142-10 Sanford Ave. Flushing, NY11355 長島伊頓學院........... 516-822-8181 NY Eton Academy 88 Sunnyside Blvd. Plainview, NY11803 長島補習學校 ....................... 516-364-2121 Long Island Academy 303 Sunnyside Blvd. Suite#10 Plainview, NY11803

576

N567-586.indd

576

皇后社區學院........... 718-281-5410 QUEENSBORO COMMUNITY COLL. 222-05 56th Ave. Bayside, NY11364 美華專業語言服務總社 ....................... 718-321-7288 Chinam Interlink Corp. 36-09 Main St. # 8B2 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7222 英語學校............... 212-840-7111 SPANISH-AMERICAN INST. 215 West 43rd St. Manhattan, NY10036 紐約大都會學習學院 ....................... 718-972-1623 Metropolitan Learning Institute 82-11 37th Ave. 8th Fl. Jackson Heights, NY 紐約大都會學習學院 ....................... 718-897-0482 Metropolitan Learning Institute 97-45 Queens Blvd. Suite 401 Rego Park, NY 紐約英語商學院 ....................... 212-381-8818 N.Y. Institute Of English and Business 248 West 35th Street New York, NY10001 紐約英語商學院(布碌崙分校) ....................... 718-859-3900 Grace Institute Of Business Technology 9 Bond Street Brooklyn, NY11201 紐約錄影語言中心 ....................... 212-966-8580 Lingua Vision Co. 119 Lafayette St. ,Suite 201 New York, NY10013 傑出美語中心........... 718-961-1816 37-19 Main St. 3Fl. FLUSHING, NY11354 傑出美語中心 ....................... 212-219-1860 98 Mott St.,6F New York, NY

華人英數補習班.華人英語學院 ....................... 212-334-1989 CHINESE ENGLISH LANGUAGE INST. 291 Grand St. 3/F New York, NY10002 陽明英語教育學院 ....................... 718-939-4268 Sunlight Language Institute, Inc. 133-31 39th Ave. (Flushing Mall, 1/F #C02) Flushing, NY11354

Schools/Career Training Schools 職業培訓學校

Grace Institute ....................... 212-832-7605 1233 Second Ave. New York, NY10003 Fax: 212-486-2869 www.graceinstitute.org Taylor Business Insititude ....................... 800-959-9999 23 West 17 St. 7FL New York, NY10011 ACS Alliance Computing ....................... 718-661-9771 36-60 Main St. 4fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-4197 ACS教育中心............ 718-661-9756 36-60 Main St. 4/F Flushing, NY11354 ACS職業培訓學校 ....................... 718-661-2463 36-60 Main St. 4Fl., Flushing, NY11354 American Business Institute ....................... 718-661-3303 41-60 Main St. Suite305 Flushing, NY11355 Fax: 718-661-9685 ASA Inst. Of Computer & Business 曼哈坦分校............. 877-470-9634 1293 Broadway New York, NY11201 ASA Inst. Of Computer & Business 總校................... 877-322-5653 151 Lawrence St. Brooklyn, NY11201 BRJ Cousulting Inc ....................... 718-261-0700 70-50 Austin St. #112 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-228-7200

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:07

Infoserve 科技及語言學校 ....................... 212-244-9040 34-36 W 32 St. 10th Fl, New York, NY10001 International Academic Alliance ....................... 646-366-8501 250 W40, 10fl New York, NY 10018 J.H.CO高級外匯交易員培訓 ........................212-918-4508 48 Wall St. #10Fl. New York, NY Fax: 212-918-4519 MBS 職業教育學校 ....................... 718-621-4532 MBS Business School 2115 Benson Ave., Bklyn, NY11214 Fax: 718-234-4475 www.mbs-career.org NY Business Training Academy ....................... 212-947-8017 1270 Broadway #212 New York, NY10001 NYIEB紐約英語商學院 ....................... 212-381-8818 New York Institute Of English And Business 248 W. 35th St.,(7 Ave.& 8 Ave.) New York, NY10001 Fax: 212-381-8820 http://www.nyieb.com/ PBC 職校............... 212-226-7300 Professional Business College 125 Canal St., 5th Fl. New York, NY10002 School Of Medical Technology ....................... 917-488-0008 New York Methodist Hopital School 506 Sixth Street Brooklyn, NY11215 UDI Career Training Institute ........................718-899-9800 78-14 Roosevelt Avenue Suite211 Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-396-9873 www.UDICAREER.com

................. 212-431-0505

USA Beauty School International 87 Walker St. NY, NY10013 Fax: 212-343-2019 www.usabeautyschool.com (請參閱本頁及第189頁廣告)

USA 國際髮型

美容修甲學校 USA Beauty School International

天妮................... 718-762-8887 Tinny 39-02 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-4361 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM

好消息!

天妮................... 212-219-9304 Tinny 101 Lafayette St. 5Fl., New York, NY10013 Fax: 212-431-4809 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM

華埠唯一紐約州教育廳註冊全科學校

可而麗美容培訓進修中心 ....................... 212-219-8660 Calla Beauty Training Center 52 East Broadway#202 New York, NY10002 申美技術學校 ....................... 718-939-8084 Sun May School 135-15 37th Ave. 4th Floor Flushing, NY11354 申美技術學校 ....................... 718-565-8560 SUNMAY SCHOOL 87-08 Justice Ave. #1B Elmhurst, NY11373 立行管理學院--印林秀玲執行長 ................ 212-269-4000ext.120 Our Planet Management Institute, LTD. --Lisa S. Lin Ying President/CEO 116 John Street Suite 200 New York, NY10038 Fax: 212-269-9070 lisa@opmi.org 法拉盛房地產學校雙語班 ........................718-461-8909 Real Estate Education Center 39-07 Prince St., #4E Flushing, NY11354 www.reedc.com 肯維海關與物流專業培訓 ........................718-321-3322 Kenvic Professional Training 137-28 Northern Blvd. 2fl. Flushng, NY11354 Fax: 718-559-6709 INFO@KENVICTRAINING.ORG WWW.KENVICTRAINING.ORG

低收入合格者，政府補助，免費考照

本州唯一獲准使用中英文應試之美容學校 (全科美髮、美容、指甲、脫毛與紋眉等中文筆試)

低價批發創業學員儀器用具華埠獲架街(WALKER ST.)八七號電話(212)431-0505/0333 傳真(212)343-2019 www.usabeautyschool.com

杜克學院............... 718-353-3535 Drake Business School 36-09 Main Street 6th Fl. Flushing, NY11354

577

長島商學院............. 718-939-5100 Long Island Business Institute 136-18 39 Ave. 5th Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-9235 www.libi.edu 帝國中醫學院........... 718-878-3315 Empire Institute Of TCM 132-46 41Ave. Flushing, NY11355 帝國按摩學院........... 212-226-8848 EMPIRE INSTITUE OF TCM 381-383 Broadway 2nd FL New York, NY10013 指甲學校............... 718-539-4100 NAILTECHA ACADEMY 142-34 Roosevlt Ave. Flushing, NY11354 皇后地產學校........... 718-886-8700 Queens School Of Real Estate Inc. 41-46 Main St. #205 Flushing, NY11355

大紐約區

N567-586.indd

9NY146-6

Geny 技術學院 ....................... 212-465-8833 Geny Technology School 500 8 Ave. 4fl. New York, NY10018 Fax: 212-947-0285 WWW.XINCON.COM

USA國際髮型美容修甲學校

職  業培訓學校

Christina Valmy........ 212-913-9908 437 5 Ave. New York, NY10006

577

2009/2/11

上午 01:25:09

中  文學校職  業培訓學校

美加培訓按摩 ....................... 626-452-9593 E-W Institute of Hand Theorapy 3498 Whistler Ave. El Monte, CA91732 Fax: 626-452-1663

國際美髮美容美甲學院 ....................... 718-886-6660 Grace International Beauty School 136-31 41 Ave., 6fl Flushing, NY11355 Fax: 718-886-6690

美國政府職業培訓中心 ....................... 212-268-4545 AMERICAN CAREER CENTER INC. 500 8th Ave. New York, NY10018

康捷補習中心........... 718-898-8808 Comsuccess Academy 5504 7th Ave. Brooklyn, NY11220

美華專業語言服務總社 ....................... 718-321-7288 Chinam Interlink Corp. 36-09 Main St. # 8B2 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7222 紐約大都會學習學院 ....................... 718-972-1623 Metropolitan Learning Institute 82-11 37th Ave. 8th Fl. Jackson Heights, NY 紐約大都會學習學院 ....................... 718-897-0482 Metropolitan Learning Institute 97-45 Queens Blvd. Suite 401 Rego Park, NY 紐約形象設計學院朱若愚 ....................... 718-200-9168 Queens Image 156-17 46 Ave. Flushing, NY

紐約房地產教育中心 .................. 718-461-8909/0123 39-07 Prince St. Suite 4E Flushing, NY11354 紐約指甲美容學校 ....................... 718-297-6330 THE NAIL ACADEMY 162-04 Jamaica Ave. 5/F Jamaica, NY11432 紐約英語商學院 ....................... 212-381-8818 N.Y. Inst. Of English and Business 248 West 35th Street New York, NY10001 紐約英語商學院(布碌崙分校) ....................... 718-859-3900 Grace Institute of Business Technology 9 Bond Street Brooklyn, NY11201 紐約醫療及牙醫助理學院 ....................... 718-793-7241 MEDICAL & DENTAL ASSISTANTS 116-16 Queens Blvd. Forest Hill, NY11375

578

N567-586.indd

578

康捷諮詢.............. (212)966-4189 Comsuccess Inc 401 Broadway #802 New York, NY10013

蕊蕾指甲修護學校....... 718-714-5097 J&L NAIL ACADEMY INC. 1621 Mermaid Ave. Coney Islad, NY11224 醫護訓練中心........... 718-460-4340 N.Y. Medical Career Training Center 36-09 Main St. 5fl. Flushing, NY11354

Schools/Chinese Schools 中文學校

麻省高等教育學院....... 718-690-2301 Funair & L Inc. 253 Belmont Ave Springfield, MA01108

REGINA PACIS CHINESE SCHOOL ....................... 718-234-9233 1201 66th St. Brooklyn, NY11219

華埠職業商科學院 ....................... 212-226-7300 PROFESSIONAL BUSINESS COLLEGE 125 Canal St. #504 New York, NY10002

WKP中英數補習中心...... 917-922-9386 Our Community Education Center 39 Bowery PMB625 New York, NY10002

華傑中心............... 212-334-8182 Wahkit Corp. 297 Grand St.3A, New York, NY10002

小樹苗托兒--中文學園 ....................... 718-888-9070 Green Seed Day Care--Chinese Center 144-04 Negundo Ave. Flushing, NY11355

華爾街學院............. 212-941-7558 Wall Street Institute 401 Broadway suite 405 New York, NY10013 Fax: 212-941-7682

中國文化藝術夏令營 ....................... 732-603-8298 P.O. BOX 4223 Metuchen, NJ08840 Fax: 732-603-8594

陽明英語教育學院 ....................... 718-939-4268 Sunlight Language Institute, Inc. 133-31 39th Ave. (Flushing Mall, 1/F #C02) Flushing, NY11354

中華學苑............... 718-939-7991 CHINESE CULTURAL ACADEMY 138-15 Franklin Ave. #607 Flushing, NY11355

新康技術學院........... 212-465-8833 Xincon Technology School 500 8th Ave. 4th Floor New York, NY Fax: 212-947-0285 新概念職業訓練......... 718-939-1660 New Concept Training Center 135-27 38th Ave. Flushing, NY11354

北京中文學校........... 718-229-3789 Beijing Chinese School 40-29 205th St. Bayside, NY11361 Fax: 718-229-7234 台北中華語文........... 631-864-3310 Rightworth Corp. 8 Montrose Dr. Commack , NY11725 Fax: 631-864-0938

路易斯職業培訓......... 718-461-0658 Louis Professional Training Ct. 41-61 Kissena Blvd. C29 Flushing, NY11355

布碌崙基督教中文學校 ....................... 718-934-2346 BROOKLYN CHRISTIAN SCH 2287 East 15th St. Brooklyn, NY11229

輕鬆學剪接............. 212-219-0529 POWER IMAGE WORKSHOP 594 BROADWAY SUITE 1002A New York, NY10012 Fax: 212-219-0487

多華谷基督教中文學校 ....................... 201-335-7177 Jowaco Christian Chinese School 9 Wanghaw Road (Box 186) Towaco, NJ07082

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:10

快樂教育中心........... 718-463-2066 Kuei Luck Education Center 73-03 189 Street Fresh Meadows, NY11366 Fax: 718-463-2066 更新生命教會社區服務部-中文 ....................... 718-321-7039 Newlife Chinese Christian Church 45-57 149St. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-7039 和星文化教育中心....... 212-431-7373 Wossing Learning Center 243 Grand St. 3Fl. New York, NY10002 Fax: 212-431-8798 wossing.com 明道中文學校........... 718-539-6822 142-10 Sanford Avenue Flushing, NY11355 法拉盛康華中文學校 ....................... 718-353-4388 Kon Wah Chinese Weekend School 135-27 38th Ave. 2fl. Flushing, NY11377 Fax: 718-353-1158

紐約市漢語中心......... 212-569-0358 Chinese Language School Of New York City 1855 Broadway, New York City New York, NY10023 Fax: 212-489-2007 紐約佛光山中文學校 ....................... 718-939-9318 FGS Chinese School, NY 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.ibps.org\newyork 紐約華埠教育中心....... 212-431-0866 Manhattan Chinese Cultural Services Inc. 323 Grand St. Ste. . New York, NY10002 Fax: 212-226-2259 紐約華僑中文學校 ..................... 212-226-3320/1 New York Chinese School 62 Mott St. NY, NY10013 http://www.gonycs.org

Schools/Computer Training Schools 電腦職訓學校

ACS 電腦職業培訓中心 ....................... 718-661-9771 Alliance Computer Solutions 36-60 Main Street 4th Fl Flushing, NY11354 Fax: 718-661-4197 ASA Inst. Of Computer & Business 曼哈坦分校............. 877-470-9634 1293 Broadway New York, NY11201 ASA Inst. Of Computer & Business 總校................... 877-322-5653 151 Lawrence St. Brooklyn, NY11201

偉博教育中心........... 718-204-2838 142-30 Barclay Ave., Flushing, NY11355

CPLC電腦專業中心....... 212-868-9777 CPLC Education Center 410 8th Ave., 5th Fl. NY, NY10001 Fax: 212-868-1717 www.cplc.us

國際中文學校........... 212-866-8227 International Chinese School Fax: 212-866-6966

長島華夏中文學校....... 516-621-7419 Long Island School Of Chinese 155 First Street Mineola, NY11501

康華中文學校........... 718-353-4388 Kon Wah Chinese Weekend School 135-27 38th Ave. 2fl. Flushing, NY11377

長恩教會中文學校 ....................... 516-482-0672 Community Church Of Great Neck 2 Stoner Ave. Great Neck, NY11021 Fax: 516-466-2671

現代中文學校(紐約中國現代書店) ....................... 718-468-9177 MODERN CHINESE SCHOOL 40-23 Main St. 2FL Flushing, NY11354

海外藝文中心中文學校 ....................... 718-762-9343 Overseas Cultural Center Chinese School 162-08 59 Ave. Flushing, NY11365 Fax: 718-461-1569

瀚學文化教育交流協會 ....................... 215-591-0135 Morris Culture Education 1403 Cinnamon Circle Dresher, PA19025

紐約華語文中心......... 917-254-4340 Funtolearn Chinese Learning Center 154-25 Horace Harding Expressway Flushing, NY11367

長島中華文協........... 516-526-0549 Chinese Cultural Assoc. Of L.i P.o.box 276 Greenvale,NY11548

信心中文學校(教會) ....................... 718-321-9610 FAITH CHINESE SCHOOL(CHURCH) 133-20 41st Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-9355

環宇中文學校........... 718-961-0977 140-11 Ash Ave. #1H Flushing, NY11355

新鮮草原中文學校....... 718-380-0840 Fresh Meadow Language Center 77-28 173rd Street Flushing, NY11366 路德會附屬中文學校 ....................... 718-479-9351 N.Y. CHRISTIAN CHILDREN'S CHOI 44-10 192 St. Flushing, NY11358 鳴遠中文學校........... 718-271-3944 Ming Yuan Chinese School 54-17 90 Street Elmhurst, NY11373

579

CPLC電腦專業中心....... 888-522-CPLC CPLC Education Center 905 Bergen Ave., 2nd Fl. Jersey City, NJ07036 Fax: 201-386-8545 www.cplc.us CPLC電腦專業中心....... 201-242-4491 CPLC Education Center 410 Broad Ave., #202 Palisades Park, NJ07650 Fax: 201-242-4492 www.cplc.us CPLC電腦專業中心....... 415-541-0888 CPLC Education Center 40 1st St., 4th Fl. SF, CA94105 Fax: 415-541-9955 www.cplc.us CPLC電腦專業中心....... 212-868-9777 CPLC Computer Professional Learning Center 410 8th Ave., 5th Fl, NY, NY10001 Fax: 1-212-868-1717 www.cplc.us

大紐約區

N567-586.indd

電  腦職訓學校中  文學校

至善中文學校........... 718-539-8482 N.Y.B.C.S. 35-19 150 Street Flushign, NY11354

579

2009/2/11

上午 01:25:11

舞  蹈學校電  腦職訓學校

Geny 技術學院.......... 212-465-8833 Geny Technology School 500 8 Ave. 4fl. New York, NY10018 Fax: 212-947-0285 WWW.XINCON.COM JAVA PLUS 電腦課程 ....................... 718-606-5763 35-20 147 St. UNIT 2B Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0704 Labwolf Ccie網路技術認證考試 ....................... 212-216-9798 1270 Broadway Suite501 New York, NY10001 Fax: 212-216-9798 WOLFNYUS@GMAIL.COM WWW.LABWOLF.COM MBS職業教育學校 ....................... 718-621-4532 MBS Business School 2115 Benson Ave., Bklyn, NY11214 Fax: 718-234-4475 www.mbs-career.org NTI Institute ....................... 212-925-5576 401 B'way, #1610/#200 New York, NY10013 Fax: 212-925-5571

UDI Career Training Institute ....................... 718-899-9800 78-14 Roosevelt Avenue Suite211 Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-396-9873 www.UDICAREER.com

基成電腦復讀王有限公司 ....................... 718-353-9887 Computerized Repeater King 133-32 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3657 康普培訓............... 718-762-1900 COMPU 21 CORP. 39-07 Prince St. #2C Flushing, NY11354 超現代電子電腦技術學院 ....................... 718-288-5152 133-31 39 Ave. #F06 Flushing, NY11354 新概念電腦學校 ....................... 718-939-1660 New Concept Computer Training Center 135-27 38th Ave. #318 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9251 萬域教育中心........... 718-686-6336 810 45th Street Brooklyn, NY 電腦職業訓練學校 ....................... 212-967-6300 Albert Merrill School 252 West 29th St. New York, NY10001

利龍威設計職業培訓中心 ....................... 718-878-3383 L'innovate USA Design Training Center P.O. Box 750 352 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-699-3812

精英科技............... 212-695-4810 TCY Technologies Inc. 500 8th Ave. 12fl. New York, NY10001 Fax: 212-695-5359

紐約大都會學習學院 ....................... 718-897-0482 Metropolitan Learning Institute 97-45 Queens Blvd. Suite 401 Rego Park, NY

580

紐約電腦學院 ....................... 212-941-0563 New York Computer Institute 401 Broadway #2501 New York, NY10013 Fax: 212-941-7740 www.nycompterinstitution.Inc

人人電腦 ....................... 212-818-0085 Computer Expert 474 7th Ave. 7th Floor New York, NY10018

紐約大都會學習學院 ....................... 718-972-1623 Metropolitan Learning Institute 82-11 37th Ave. 8th Fl. Jackson Heights, NY

N567-586.indd

紐約服務公司........... 718-661-3303 NY Service Inc. 41-60 Main St. #305 Flushing, NY11355 Fax: 718-661-3302

磐石電腦教學班 ....................... 718-445-3777 SunShine Computer School 133-32 41 Avenue #1A Flushing, NY11355 Fax: 718-762-9666 藍數據電腦培訓中心 ....................... 212-683-6250 Bluedata Int'l 1261 Broadway Ste#1105 New York, NY10001 Fax: 212-213-2790

Schools/Dance 舞蹈學校

Dance Studio 101 ....................... 212-431-7134 101 Lafayette St. 2nd FL. New York, NY10013 www.dancestudio101.com The Great Neck School Of Dance ....................... 516-466-3575 770 Middle Neck Road Great Neck, NY11024 www.gnschoolofdance.com School Of American Ballet ....................... 212-877-0600 70 Lincoln Center Plaza New York, NY10023 Fax: 212-769-4897 五星級夜總會卡拉OK ....................... 718-888-2861 Five Star Dance Studio 136-19 37th Ave. Flushing, NY11354 五星級瑜珈教室 ....................... 917-332-8627 136-19 37 Ave. 1Fl. Flushing, NY11354 Fax: 212-819-0080 立人學苑............... 718-961-3100 N.Y. Inst. Of Culture & Arts 41-75 Bowne St. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-9326 全春玉舞蹈學校......... 718-888-9217 133-33 39th Ave. Flushing, NY11354 朱錚舞蹈學校........... 917-951-3123 133-28 41ave. Flushing, NY11354 紅杉樹藝術培育班 ....................... 917-562-6970 Redshantree Arts Center 143-20 Franklin Ave. Flushing, NY11355 皇后音樂舞蹈學院 ....................... 718-445-0215 Queens Music School 43-77 162 Street Flushing, NY11358 Fax: 718-445-0345 茹寶舞蹈藝術學校 ....................... 917-968-0435 33-44 Farrington St. 2F Flushing, NY

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:12

紐約華僑學校 ....................... 212-226-3320 NEW YORK CHINESE SCHOOL 62 Mott St. 3F New York, NY10013 婭娜芭蕾舞蹈學校 ....................... 718-359-0252 YaNa Ballet Dance School 42-31 162nd Street Flushing, NY11358 Fax: 631-736-1689 新星舞蹈學院 ....................... 212-334-3822 New Star Dance Studio 150 Lafayette St. , #207 New York, NY10013 新苗文藝中心舞蹈學校 ....................... 212-334-3764 New York Chinese Cultural Center 390 Broadway 2fl New York, NY10013 Fax: 212-334-3768 新風國際標準舞學院 ....................... 212-343-0633 27-29 Division St. 3/F New York, NY10002 新環球舞苑 ....................... 718-321-0521 Universal Dance Studio 36-51 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0710 舞/社交舞用品專賣店 ....................... 718-661-3482 Dance Gift Shop 136-19 37th Ave. Flushing, NY

Schools/Drawing 繪畫班

Schools/Driving Schools 駕駛學校

貝賽美術學校........... 718-279-8856 Bayside Morden Art School 56-20 213 St., Bayside NY11364

一通駕駛學校........... 212-274-8877 WAI MAN DRIVING SCHOOL 244 Grand St. #208 New York, NY10002

皇后畫院............... 718-229-6098 Queens Art Education Ctr. Inc. 133-31 39ave. F205 Flushing, NY11355

人人駕駛學校........... 212-431-8731 Cheng's Driving School 69 Chrystie St. New York, NY10002

紅黃藍美術學校 ....................... 516-822-0025 Red Yellow and Blue arts Center 57 North Blvd. 2FL Hicksville, NY11801

上牌駕照延期........... 718-321-3295 135-42 39Ave. 3F. Flushing, NY11354

紅黃藍美術學校......... 201-261-0110 Red Yellow and Blue arts Center 620 Kinderkamack Rd. River Edge, NJ07661 紅黃藍美術學校......... 212-274-8850 Red Yellow and Blue arts Center 265 Canal St. #401 New York, NY10013 紅黃藍藝術美術學校 ....................... 718-321-0771 Red Yellow and Blue arts Center 39-06 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0771 紐約華埠教育中心....... 212-431-0866 Manhattan Chinese Cultural Services Inc. 323 Grand St. Ste. . New York, NY10002 Fax: 212-226-2259 高昇藝術及補習學校 ....................... 718-458-1600 Sunrise Tutorial & Art Academy 83-02 Broadway Elmhurst, NY11373

摩登社交舞學校 ....................... 718-463-6653 MODERN DANCE STUDIO 148-07 Laburnum Ave. Flushing, NY11355

奧基藝術學院........... 212-714-1011 Oogie Art 39 W. 32nd St. #1500 New York, NY10001

摩登社交舞學校 ....................... 212-267-3066 MODERN DANCE STUDIO 20 Pell St. 2F New York, NY10013

陳氏繪畫中心........... 718-460-7878 Chen's Arts Center 133-34 Avery Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-460-1005

寶麗金社交舞 ....................... 718-353-1068 133-36 39th Ave. Flushing, NY11355

畫家美術學校........... 718-972-1316 Fine Art School of Artist 127 Ave C. Brooklyn, NY11218 Fax: 718-972-1316

中美駕駛............... 718-939-8752 39-01 Main St. #309 Flushing, NY11354 中華駕駛學校 ....................... 718-460-1205 Jamaica Driving School 135-33 40rd. Flushing, NY 天天駕駛學校 ....................... 718-961-5692 TEN TEN DRIVING SCHOOL 135-12A Roosevelt Ave. 2/F Flushing, NY11354 全通駕駛學校 ....................... 718-435-5883 6003 8th Ave. Brooklyn, NY11220

581

好運駕駛學校汽車服務 ....................... 212-925-6767 Chinatown Car Service , Inc. 78 Forsyth St. New York, NY10002 快通駕駛學校 ....................... 718-854-6868 DDY DRIVING SCHOOL 806 56th St. Brooklyn, NY11220 依時駕駛學校........... 212-966-0539 EASY DRIVING SCHOOL 98 Easr Broadway 2/F New York, NY10002 奔馳駕駛學校........... 718-460-3535 New Bens Driving School 135-07 38th Ave. Flushing, NY11354 朋友駕駛............... 718-939-1552 FRIEND DRIVING SERVICE CO. 37-19 Main St. #2C Flushing, NY11354

大紐約區

N567-586.indd

駕  駛學校繪  畫班舞  蹈學校

紐約華埠教育中心 ....................... 212-431-0866 Manhattan Chinese Cultural Services Inc. 323 Grand St. Ste. . New York, NY10002 Fax: 212-226-2259

581

2009/2/11

上午 01:25:13

小 學駕  駛學校

前進駕駛學校........... 718-886-5221 Guo Motor Driving School 135-28 40th Rd. 2Fl. Flushing, NY11355 Fax: 718-353-4728

精華駕駛學校........... 718-376-2738 Kenny's Driving School Inc. 1603 Avenue U, 2nd Fl. Brooklyn, NY11229 Fax: 718-376-2038

紅蘋果駕校............. 718-888-3668 Wilkin Driving School 135-25A 40th Rd., 2nd Fl. Flushing, NY11354

精華駕駛學校........... 212-625-8107 Kenny's Driving School Inc. 98 Mott Street#207 New York, NY10013 Fax: 212-625-8650 www.wellcare.com

容易駕駛學校 ....................... 718-438-8133 801A 59 St. Brooklyn, NY11212 紐約商業駕駛訓練中心 ....................... 212-431-8880 N & Y PROFESSIONAL 109 Lafayette St. C3 New York, NY10013 紐約商業駕駛訓練中心 ....................... 718-686-0323 N&y Professional 5114 7ave Brooklyn, NY11220 國華汽車駕駛補習學校 ....................... 718-939-3445 Union Auto Driving School 136-31 41 Ave. Suite#4b Flushing, NY11355

專業駕駛學校 ....................... 212-406-2782 SUESHING DRIVING SCHOOL 198 Canal St. #301 New York, NY10013 梁氏駕駛學校........... 212-226-5006 LEUNG'S DRIVING SCHOOL 103 Mott St. #203 New York, NY10013 第一汽車駕駛學校 ...................... 718-460-1388, Golden Meda'driving School LLC. 41-10A Main St. 2FL. (圖書館對面) Flushing, NY11354 Fax: 718-359-2278 Cell: 646-764-0673 華人駕駛學校........... 212-966-7285 94 Hester St. New York, NY 運通駕駛學校........... 212-334-9207 CANAL AUTO DRIVING SCHOOL 199 Canal St. #202 New York, NY10013 雷達駕駛學校 ....................... 212-431-1801 Chun Hoi Driving School 7 Allen St., New York, NY10002

582

N567-586.indd

582

Schools/Elementary School 小學

12 Talented and Gifted School (aka) TAG.................... 212-860-6003 240 East 109th Street NewYork,NY10029 334 Anderson School.... 212-595-7193 100 West 84th Street NewYork,NY10024 51st Avenue Academy (The Path To Academic Excellence)... 718-429-5375 76-05 51 AVENUE Elmhurst, NY11373

Future Leaders Institute ....................... 212-678-2798 134 West 122 Street NewYork,NY10027 Hamilton Heights Academy ........................917-507-4460 475 West 155 Street NewYork,NY10032 Harbor Science and Arts Charter School................. 212-427-2244 1 East 104th Street, Suite 603 NewYork,NY10029 Hunter College Elementary School ....................... 212-860-1292 71 East 94th Street NewYork,NY10128 I.S. 223 Mott Hall School ....................... 212-927-9466 71 Convent Avenue NewYork,NY10027 Island School/PS188.... 212-677-5710 442 East Houston St. NewYork,NY10002 Manhattan Charter School ....................... 212-364-8730 100 Attorney Street NewYork,NY10002

539 New Explorations Into Science, Technology and Math (NEST+M) ....................... 212-677-5190 111 Columbia Street NewYork,NY10002

Our World Neighborhood Charter School................. 718-392-3405 36-12 35th Avenue AstoriaA, NY11106

American Sign Language & English Dual Language School... 917-326-6600 225 East 23rd Street NewYork,NY10010

P.S 222 Early Childhood Magnet School of Exploration.. 718-429-2563 86-15 37th Avenue Jackson Heights, NY11372

Bronx Charter School for the Arts ....................... 718-893-1042 950 Longfellow Ave Bronx, NY10474

P.S 28................. 718-271-4971 109-10 47th Ave. Corona, NY11368

C.E.S. 35 Franz Siegel School ....................... 718-681-7214 261 E. 163 St. Bronx, NY10451 Central Park East School I ....................... 212-860-5821 1573 Madison Avenue NewYork,NY10029 Central Park East School II ....................... 212-860-5992 19 East 103rd Street NewYork,NY10029 E.H. Block School...... 212-860-7967 1615 Madison Avenue New York,NY10029

P.S 69................. 718-833-6710 63-02 9th Avenue Brooklyn, NY11219 P.S. 1 Tottenville School ....................... 718-984-0960 58 Summit Street Staten Island, NY10307 P.S. 10 Magnet School For Math, Science and Design Technology ....................... 718-965-1190 511 Seventh Avenue Brooklyn, NY11215 P.S. 100 Coney Island School ....................... 718-266-9477 2951 West 3rd Street Brooklyn, NY11224

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:14

P.S. 114 Belle Harbor School ....................... 718-634-3382 B. 135th St. & Cronston Ave. Belle Harbor, NY11694

P.S. 139 Alexine A. Fenty School ....................... 718-282-5254 330 Rugby Road Brooklyn, NY11226

P.S. 100 Isaac Clason School ....................... 718-842-1461 800 Taylor Ave. Bronx, NY10473

P.S. 116 Mary Lindley Murray School ....................... 212-685-4366 210 East 33 Street NewYork,NY10016

P.S. 139 Rego Park School ....................... 718-459-1044 93-06 63rd Drive Rego Park, NY11374

P.S. 101 School in The Gardens ....................... 718-268-7231 2 Russell Place Frest Hills, NY11375

P.S. 119............... 718-822-5198 1075 Pugsley Ave. Bronx, NY10472

P.S. 142 Amalia Castro School ....................... 212-598-3800 100 Attorney Street NewYork,NY10002

P.S. 104 Fort Hamilton School ....................... 718-836-4630 9115 5th Avenue Brooklyn, NY11209 P.S. 105 Blythebourne School ....................... 718-438-3230 1031 59th Street Brooklyn, NY11219 P.S. 107 Dr. Thomas Dooley School ....................... 718-762-5995 167-02 45th Avenue Flushing, NY11358 P.S. 107 John W. Kimball School ....................... 718-330-9340 1301 8th Avenue Brooklyn, NY11215 P.S. 108 Peter Minuit School ....................... 212-860-5803 1615 Madison Ave. NewYork,NY10029 P.S. 108 Philip J. Abinanti School ....................... 718-863-9829 1166 Neill Ave. Bronx, NY10461 P.S. 11 Kathryn M. Phelan School ....................... 718-779-2090 54-25 Skillman Avenue Woodside, NY11377 P.S. 110 Florence Nightingale School ....................... 212-674-2690 285 Delancey Street NewYork,NY10009 P.S. 112 Jose Barbosa School ....................... 212-860-5868 535 East 119 Street NewYork,NY10035 P.S. 112 Lefferts Park School ....................... 718-232-0685 7115 15th Avenue Brooklyn, NY11228

P.S. 122 Mamie Fay School ....................... 718-721-6410 21-21 Ditmars Blvd. Long Island City, NY11105 P.S. 124 Osmond A. Church School ....................... 718-529-2580 129-15 150th Avenue SO. Ozone Park, NY11420

P.S. 144 Colonel Jeromus Remsen School ........................718-268-2775 93-02 69th Avenue Forest Hills, NY11375 P.S. 146 Brooklyn New School ....................... 718-923-4750 610 Henry Street Brooklyn, NY11231

P.S. 124 Silas Dutcher School ....................... 718-330-9320 515 4th Avenue Brooklyn, NY11215

P.S. 150............... 718-784-2252 40-01 43rd Avenue Sunnyside, NY11104

P.S. 124 Yung Wing School ....................... 212-966-7237 40 Division Street NewYork,NY10002

P.S. 150 Tribeca Learning Center ....................... 212-732-4392 334 Greenwich Street NewYork,NY10013

P.S. 126 The Jacob Riis Community School................. 212-962-2188 80 Catherine Street NewYork,NY10038

P.S. 152 Dyckman Valley School ....................... 212-927-8420 93 Nagle Avenue NewYork,NY10040

P.S. 130............... 718-357-6606 200-01 42nd Avenue Bayside, NY11361

P.S. 152 School of Science And Technology............. 718-434-5222 725 East 23 Street Brooklyn, NY11210

P.S. 130 Hernando Desoto School ....................... 212-226-8072 143 Baxter Street NewYork,NY10013

583

P.S. 153 Maspeth School ....................... 718-821-7850 60-02 60th Lane Maspeth, NY11378

P.S. 131 Abigail Adams School ....................... 718-739-4229 172 Street & 84th Ave. Jamaica, NY11432

P.S. 154............... 718-591-1500 75-02 162 Street Flushing, NY11366

P.S. 132 Conselyea School ....................... 718-599-7301 320 Manhattan Avenue Brooklyn, NY11211

P.S. 154 Jonathan D. Hyatt School ....................... 718-292-4742 333 E. 135 St. Bronx, NY10454

P.S. 132 Juan Pablo Duarte School ....................... 212-927-7857 185 Wadsworth Avenue NewYork,NY10033

P.S. 156 Waverly School of the Arts ....................... 718-498-2811 104 Sutter Ave Brooklyn, NY11212

P.S. 138............... 718-467-0800 801 Prospect Pl. Brooklyn, NY11216

P.S. 158 Bayard Taylor School ....................... 212-744-6562 1458 York Ave. NewYork,NY10021

大紐約區

N567-586.indd

小 學

P.S. 100 Glen Morris School ....................... 718-843-8390 111-11 118th Street Ozone Park, NY11420

583

2009/2/11

上午 01:25:15

小 學

P.S. 159............... 718-423-8553 205-01 33rd Avenue Bayside, NY11361 P.S. 160 Walt Disney School ........................718-379-5951 4140 Hutchinson River Pky. Bronx, NY10475 P.S. 161 Crown School.. 718-756-3100 330 Crown Street Brooklyn, NY11225 P.S. 161 The Arthur Ashe School ....................... 718-441-5493 101-33 124th Street Jamaica, NY11419 P.S. 162 John Golden School ....................... 718-423-8621 201-02 53rd Avenue Bayside, NY11364 P.S. 163 Alfred E. Smith School ....................... 212-678-2854 163 West 97th Street NewYork,NY10025 P.S. 164 Caesar Rodney School ....................... 718-854-4100 4211 14th Avenue Brooklyn, NY11219 P.S. 164 Queens Valley School ....................... 718-544-1083 138-01 77th Avenue Flushing, NY11367

P.S. 165 Edith K. Bergtraum Elementary School...... 718-263-4004 70-35 150th Street Flushing, NY11367

P.S. 172 Gowanus School ....................... 718-965-4200 825 4th Avenue Brooklyn, NY11232

P.S. 185 Walter Kassenbrock School ....................... 718-745-6610 8601 Ridge Blvd. Brooklyn, NY11209

P.S. 173 Fresh Meadows School ....................... 718-358-2243 174-10 67th Avenue Flushing, NY11365

P.S. 187 Hudson Cliffs School ....................... 212-927-8218 349 Cabrini Blvd. NewYork,NY10040

P.S. 174 William Sydney Mount School ....................... 718-897-7006 65-10 Dieterle Cresent Rego Park, NY11374

P.S. 188 Kingsbury School ....................... 718-464-5768 218-12 Hartland Avenue Bayside, NY11364

P.S. 175 City Island School ....................... 718-885-1093 200 City Island Ave. Bronx, NY10464

P.S. 189............... 212-927-8303 2580 Amsterdam Ave. NewYork,NY10040

P.S. 175 Lynn Gross Discovery School ........................718-897-8600 64-35 102nd Street Rego Park, NY11374 P.S. 176 Ovington School ....................... 718-236-7755 1225 Bay Ridge Avenue Brooklyn, NY11219 P.S. 177 Marlboro School ....................... 718-375-9506 346 Avenue P. Brooklyn, NY11204

P.S. 189 Bilingual Center ....................... 718-756-0210 1100 East New York Avenue Brooklyn, NY11212 P.S. 19 Curtis School ....................... 718-442-3860 780 Post Avenue Staten Island, NY10310 P.S. 19 Judith K. Weiss School ....................... 718-324-1924 4318 Katonah Ave. Bronx, NY10470 P.S. 19 Marino P. Jeantet School ....................... 718-424-5859 99th St. & Roosevelt Ave. Corona, NY11368

P.S. 178 Holliswood School ....................... 718-464-5763 189-10 Radnor Rd. Jamaica Estate, NY11423

P.S. 190 Sheffield School ....................... 718-346-8780 590 Sheffield Avenue Brooklyn, NY11207

P.S. 166 Henry Gradstein School ....................... 718-786-6703 33-09 35th Avenue Long Island City, NY11106

P.S. 179............... 718-292-2237 468 E.140th Street Bronx, NY10454

P.S. 191 Amsterdam School ....................... 212-678-2810 210 West 61 Street NewYork,NY10023

P.S. 166 Richard Rodgers School of Arts & Technology...... 212-678-2829 132 W. 89 Street NewYork,NY10024

P.S. 18 Winchester School ....................... 718-464-4167 86-35 235th Court Queens Village, NY11427

P.S. 17 Henry Thoreau School ....................... 718-278-1220 28-37 29th Street Long Island City, NY11102

P.S. 180 Hugo Newman ....................... 212-678-2849 370 West 120 Street NewYork,NY10027

P.S. 192............... 718-633-3061 4715 18th Avenue Brooklyn, NY11204

P.S. 170 Lexington School ....................... 718-748-0333 7109 6th Avenue Brooklyn, NY11209

P.S. 182 Bilingual Bicultural Mini-School............ 212-860-6031 219 East 109 Street NewYork,NY10029

P.S. 193 Alfred Kennedy School ....................... 718-767-8810 152-20 11th Avenue Whitestone, NY11357

584

P.S. 183 The School for Discovery ....................... 212-734-7719 419 E. 66 Street NewYork,NY10021

P.S. 178............... 212-569-0327 12-18 Elwood NewYork,NY10040

P.S. 165 Robert E. Simon School ....................... 212-678-2873 234 W. 109 Street NewYork,NY10025

N567-586.indd

P.S. 171 Patrick Henry School ....................... 212-860-5801 19 East 103 St. NewYork,NY10029

P.S. 191 Mayflower School ....................... 718-831-4032 85-15 258th Street Floral Park,, NY11001

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:16

P.S. 204 Vince Lombardi School ....................... 718-236-2906 8101 15th Avenue Brooklyn, NY11228

P.S. 22 Graniteville School ....................... 718-442-2219 1860 Forest Avenue Staten Island, NY10303

P.S. 195 Manhattan Beach School ....................... 718-648-9102 131 Irwin Street Brooklyn, NY11235

P.S. 205 Alexander Graham Bell School................. 718-464-5773 75-25 Bell Blvd. Bayside, NY11364

P.S. 221 North Hills School ....................... 718-423-8825 57-40 Marathon Parkway Little Neck, NY11362

P.S. 196 Grand Central Parkway School................. 718-263-9770 71-25 113th Street Forest Hills, NY11375

P.S. 205 Clarion School ....................... 718-236-2380 6701 20th Avenue Brooklyn, NY11204

P.S. 222 Katherine R. Snyder School ....................... 718-998-4298 3301 Quentin Road Brooklyn, NY11234

P.S. 196 Ten Eyck School ....................... 718-4970-139 207 Bushwick Avenue Brooklyn, NY11206

P.S. 206 Horace Harding School ....................... 718-592-0300 61-21 97th Place Rego Park, NY11374

P.S. 229 Dyker School ....................... 718-236-5447 1400 Benson Avenue Brooklyn, NY11228

P.S. 197 John Russwurm School ....................... 212-690-5960 2230 5th Avenue NewYork,NY10037

P.S. 207 Elizabeth G. Leary School ....................... 718-645-8667 4011 Fillmore Avenue Brooklyn, NY11234

P.S. 23 Richmondtown School ....................... 718-351-1155 30 Natick Street Staten Island, NY10306

P.S. 198 Isidor & Ida Straus School ....................... 212-289-3702 1700 3rd Avenue NewYork,NY10128

P.S. 209............... 718-364-0085 317 E. 183rd St Bronx, NY10458

P.S. 23 The New Children's School ....................... 718-584-3992 2151 Washington Ave. Bronx, NY10457

P.S. 199 Jesse Isador Straus School ....................... 212-678-2833 270 W. 70 Street NewYork,NY10023 P.S. 199 Maurice A. Fitzgerald School................. 718-784-3431 39-20 48th Avenue Long Island City, NY11104 P.S. 2 Alfred Zimberg School ....................... 718-728-1459 75-10 21st Avenue Jackson Heights, NY11370 P.S. 20 John Bowne School ....................... 718-359-0321 142-30 Barclay Avenue Flushing, NY11355 P.S. 200 Benson School ....................... 718-236-5466 1940 Benson Avenue Brooklyn, NY11214 P.S. 201 Kissena School ....................... 718-359-0620 65-11 155 Street Flushing, NY11367 P.S. 203 Oakland Gardens School ....................... 718-423-8652 53-11 Springfield Blvd. Bayside, NY11364

P.S. 209 Clearview Gardens School ....................... 718-352-3939 16-10 Utopia Pkwy. Whitestone, NY11357 P.S. 21 Crispus Attucks School ....................... 718-493-9681 180 Chauncey Street Brooklyn, NY11233 P.S. 21 Edward Hart School ....................... 718-445-8833 147-36 26th Avenue Flushing, NY11354 P.S. 212............... 718-898-6973 34-25 82nd Street Jackson Heights, NY11374

P.S. 230 Doris Cohen School ....................... 718-437-6135 1 Albemarle Road Brooklyn, NY11218 P.S. 232 Walter Ward School ....................... 718-848-9247 153-23 83rd Street Howard Beach, NY11414

585

P.S. 234............... 718-932-5650 30-15 29th Street AstoriaA, NY11102 P.S. 234 Independence School ....................... 212-233-6034 292 Greenwich Street NewYork,NY10007

P.S. 212 Midtown West School ....................... 212-247-0208 328 W. 48th Street NewYork,NY10036

P.S. 235 Lenox School.. 718-773-4869 525 Lenox Road Brooklyn, NY11203

P.S. 216 Arturo Toscanini School ....................... 718-645-2862 350 Avenue X Brooklyn, NY11233

P.S. 236 Mill Basin School ....................... 718-444-6969 6302 Avenue U Brooklyn, NY11234

P.S. 217 Colonel David Marcus School ........................718-434-6960 1100 Newkirk Ave. Brooklyn, NY11230

P.S. 24 Andrew Jackson School ....................... 718-359-2288 141-11 Holly Avenue Flushing, NY11355

P.S. 219 Paul Klapper School ....................... 718-793-2130 144-39 Gravett Rd. Flushing, NY11367

P.S. 24 Spuyten Duyvil School ....................... 718-796-8845 660 W. 236th St. Bronx, NY10463

大紐約區

N567-586.indd

小 學

P.S. 193 Gil Hodges School ....................... 718-338-9011 2515 Avenue L Brooklyn, NY11210

585

2009/2/11

上午 01:25:17

小 學

P.S. 242 Gwendolyn Brown Computer School................. 212-678-2908 134 West 122nd. Street NewYork,NY10027 P.S. 244 Richard R. Green School ....................... 718-346-6240 5400 Tilden Ave. Brooklyn, NY11203 P.S. 245............... 718-856-0519 2222 Church Ave Brooklyn, NY11226 P.S. 247............... 718-236-4205 7000 21st Avenue Brooklyn, NY11204 P.S. 249 Caton School ....................... 718-282-8828 18 Marlborough Road Brooklyn, NY11226 P.S. 250 George Lindsay School ....................... 718-384-0889 108 Montrose Avenue Brooklyn, NY11206 P.S. 251 Early Childhood Magnet School................. 718-276-2745 144-51 Arthur Street Springfield Gardens, NY11413 P.S. 254 ....................... 718-846-1840 84-40 101st Street Richmond Hill, NY11418

P.S. 255 Barbara Reing School ....................... 718-376-8494 1866 East 17th Street Brooklyn, NY11229

586

P.S. 29 John Harrigan School ....................... 718-330-9277 425 Henry Street Brooklyn, NY11201 P.S. 290 Juan Morel Campos School ....................... 718-647-1113 135 Schenck Avenue Brooklyn, NY11207 P.S. 290 Manhattan New School ....................... 212-734-7127 311 E 82nd Street NewYork,NY10028 P.S. 295 The Studio School of Arts and Culture............ 718-965-0390 330 18th Street Brooklyn, NY11215 P.S. 3 Melser Charette School ....................... 212-691-1183 490 Hudson Street NewYork,NY10014 P.S. 30 Westerleigh School ....................... 718-442-0462 200 Wardwell Ave. Staten Island, NY10314 P.S. 304 The Early Childhood Lab School................ 718-822-5307 2750 Lafayette Ave Bronx, NY10465 P.S. 308 Clara Cardwell School ....................... 718-574-2373 616 Quincy Street Brooklyn, NY11221

P.S. 321 William Penn School ........................718-330-9395 180 7th Avenue Brooklyn, NY11215 P.S. 33 Edward M. Funk School ....................... 718-465-6283 91-37 222 Street Queens Village, NY11428 P.S. 33 Timothy Dwight School ....................... 718-584-3926 2424 Jerome Ave. Bronx, NY10468 P.S. 333 Beginning With Children Charter School......... 718-388-8847 11 Bartlett Street Brooklyn, NY11206 P.S. 333 Manhattan School for Children............... 212-222-1450 154 West 93rd Street NewYork,NY10009 P.S. 35 Clove Valley School ....................... 718-442-3037 60 Foote Avenue Staten Island, NY10301 P.S. 36 John C. Drumgoole School ....................... 718-984-1422 255 Ionia Avenue Staten Island, NY10312 P.S. 36 St. Albans School ....................... 718-528-1862 187-01 Foch Blvd. St Albans, NY11412 P.S. 361............... 718-856-0600 3109 Newkirk Avenue Brooklyn, NY11226

P.S. 257 John F. Hylan School ....................... 718-384-7128 60 Cook Street Brooklyn, NY11206

P.S. 31 Bayside School. 718-423-8288 211-45 46th Road Queens, NY11361

P.S. 26 Rufus King School ....................... 718-464-4505 195-02 69th Avenue Fresh Meadows, NY11365

P.S. 312 Bergen Beach School ....................... 718-763-4015 7103 Avenue T Brooklyn, NY11234

P.S. 261 Philip Livingston School ....................... 718-330-9275 314 Pacific Street Brooklyn, NY11201

P.S. 314 Luis Munoz Marin School ....................... 718-492-0087 330 59th Street Brooklyn, NY11220

P.S. 280 The Renaissance School ....................... 718-405-6360 3202 Steuben Avenue Bronx, NY10467

P.S. 315 East Village Community School................. 212-982-0682 610 East 12th Street NewYork,NY10009

P.S. 37 River East..... 212-860-6033 E. 114th Street and FDR Drive NewYork,NY10029

P.S. 282 Park Slope School ....................... 718-622-1626 180 Sixth Avenue Brooklyn, NY11217

P.S. 315 Lab School For Children ....................... 718-584-7441 2246 Jerome Ave Bronx, NY10453

P.S. 372 The Children's School ....................... 718-624-5271 512 Carroll Street Brooklyn, NY11215

586

N567-586.indd

P.S. 29................ 718-886-5111 125-10 23rd Avenue College Point, NY11356

P.S. 361 Children's Workshop School ....................... 212-614-9531 610 East 12th Street NewYork,NY10009 P.S. 363 Neighborhood School ....................... 212-387-0195 121 East 3rd Street NewYork,NY10025 P.S. 364 Earth School ....................... 212-477-1735 600 East 6th Street NewYork,NY10009

大紐約區

2009/2/11

上午 01:25:19

P.S. 48 Joseph R. Drake School ....................... 718-589-4312 1290 Spofford Ave. Bronx, NY10474

P.S. 57 James Weldon Johnson School ....................... 212-860-5812 176 East 115 St. NewYork,NY10029

P.S. 384 Frances E. Carter School ....................... 718-574-0382 242 Cooper Street Brooklyn, NY11207

P.S. 48 Mapleton School ....................... 718-232-3873 6015 18th Avenue Brooklyn, NY11204

P.S. 58 Carroll School ....................... 718-330-9322 330 Smith Street Brooklyn, NY11231

P.S. 39 Henry Bristow School ....................... 718-330-9310 417 6th Avenue Brooklyn, NY11215

P.S. 48 William Wilcox School ....................... 718-447-8323 1055 Targee Street Staten Island, NY10304

P.S. 58 School of Heroes ....................... 718-533-6712 72-50 Grand Ave Maspeth, NY11378

P.S. 394 Mary Mcleod Bethune Academy ........................718-756-3164 188 Rochester Avenue Brooklyn, NY11213

P.S. 49 Dorothy Bonawit Kole School ........................718-326-2111 79-15 Penelope Avenue Middle Village, NY11379

P.S. 58 SS Columbia School ....................... 718-761-2155 77 Marsh Avenue Staten Island, NY10314

P.S. 4 Maurice Wollin School ....................... 718-984-1197 Nedra Lane Staten Island, NY10312

P.S. 51 Bronx New School ........................718-584-8772 3200 Jerome Avenue Bronx, NY10468

P.S. 59 Beekman Hill School ....................... 212-752-2998 228 E 57 Street NewYork,NY10022

P.S. 40 Augustus St. Gaudens School ........................212-475-5500 319 East 19 Street NewYork,NY10003

P.S. 51 Elias Howe School ....................... 212-757-3067 520 West 45 Street NewYork,NY10036

P.S. 6 ....................... 718-856-6560 43 Snyder Ave Brooklyn, NY11226

P.S. 41 Crocheron School ....................... 718-423-8333 214-43 35 Avenue Bayside, NY11361

P.S. 52 John Thompson School ....................... 718-351-5454 450 Buel Avenue Staten Island, NY10305

P.S. 6 Corporal Allan F. Kivlehan School................. 718-356-4789 555 Page Ave. Staten Island, NY10307

P.S. 41 Greenwich Village School ....................... 212-675-2756 116 West 11 Street NewYork,NY10011

P.S. 52 Sheepshead Bay School ....................... 718-648-0882 2675 East 29th Street Brooklyn, NY11235

P.S. 6 Lillie Devereux Blake School ....................... 212-737-9774 45 East 81 Street NewYork,NY10028

P.S. 42 Benjamin Altman School ....................... 212-226-8410 71 Hester Street NewYork,NY10002

P.S. 55 Henry Boehm School ....................... 718-356-2211 54 Osborne Street Staten Island, NY10312

P.S. 60 Alice Austen School ....................... 718-761-3325 55 Merrill Avenue Staten Island, NY10314

P.S. 42 Eltingville School ....................... 718-984-3800 380 Genesee Ave. Staten Island, NY10312

P.S. 55 Maure School ....................... 718-849-3845 131-10 97th Avenue Richmond Hill, NY11419

P.S. 60 Woodhaven School ....................... 718-441-5046 91-02 88th Avenue Woodhaven, NY11421

P.S. 45 John Tyler School ....................... 718-442-6123 58 Lawrence Avenue Staten Island, NY10310

P.S. 56 Harry Eichler School ....................... 718-441-4448 86-10 114 Street Richmond Hill, NY11418

P.S. 62 Chester Park School ....................... 718-849-0992 97-25 108 Street Richmond Hill, NY11419

P.S. 46 Alley Pond School ....................... 718-423-8395 64-45 218 Street Bayside, NY11364

P.S. 56 Lewis H. Latimer School ....................... 718-857-3149 170 Gates Avenue Brooklyn, NY11238

P.S. 66 ....................... 718-922-3505 845 East 96 Street Brooklyn, NY11236

P.S. 47 Chris Galas School ....................... 718-634-7167 9 Power Road Channel, NY11693

P.S. 56 Louis De Sario School ....................... 718-605-1189 250 Kramer Avenue Staten Island, NY10309

P.S. 69 Daniel D. Tompkins School ....................... 718-698-6661 144 Keating Place Staten Island, NY10314

大紐約區

N587-606.indd

587

小 學

P.S. 380 John Wayne School ....................... 718-388-0607 370 Marcy Avenue Brooklyn, NY11206

587

2009/2/12

上午 12:28:22

中 學小 學

P.S. 69 Jackson Heights School ....................... 718-424-7700 77-02 37th Avenue Jackson Heights, NY11372

P.S. 83 Donald Hertz School ....................... 718-863-1993 950 Rhinelander Ave. Bronx, NY10462

P.S. 69 The New Vision School ....................... 718-378-4736 560 Thieriot Ave. Bronx, NY10473

P.S. 85................ 718-584-5275 2400 Marion Avenue Bronx, NY10458

P.S. 7 Abraham Lincoln School ....................... 718-647-3600 858 Jamaica Avenue Brooklyn, NY11208 P.S. 7 Louis F. Simeone School ....................... 718-446-2726 80-55 Cornish Avenue Elmhurst, NY11373 P.S. 70 Lt. Joe Petrosino School ....................... 718-728-4646 30-45 42 Street Long Island City, NY11103 P.S. 71 Rose E. Scala School ....................... 718-822-5351 3040 Roberts Avenue Bronx, NY10461 P.S. 75 Emily Dickinson School ....................... 212-866-5400 735 West End Ave. NewYork,NY10025

P.S. 77 Lower Lab School ....................... 212-427-2798 1700 Third Ave. NewYork,NY10128 P.S. 78 The Robert F. Wagner Jr. School................. 718-392-5402 48-09 Center Blvd. Long Island City, NY11109 P.S. 8 Robert Fulton School ....................... 718-834-6740 37 Hicks Street Brooklyn, NY11201 P.S. 80 Michael J. Petrides School ....................... 718-815-0186 715 Ocean Terrace-bldg B Staten Island, NY10301 P.S. 81 Robert J. Christen School ....................... 718-796-8965 5550 Riverdale Ave. Bronx, NY10471 P.S. 82 Hammond School ....................... 718-526-4139 88-02 144th Street Jamaica, NY11435

588

N587-606.indd

588

P.S. 859 Special Music School of America................ 212-501-3318 129 West 67th Street NewYork,NY10023 P.S. 87 Middle Village School ....................... 718-326-8243 67-54 80th Street Village, NY11379 P.S. 87 William Sherman School ....................... 212-678-2826 160 West 78th Street NewYork,NY10024 P.S. 89................ 212-571-5659 201 Warren Street NewYork,NY10282 P.S. 89 Cypress Hills Community School................. 718-277-5044 350 Linwood Street Brooklyn, NY11208 P.S. 9 Renaissance School for Music and Art................ 212-678-2812 100 W. 84th NewYork,NY10024 P.S. 94 David Porter School ....................... 718-423-8491 41-77 Little Neck Pkwy. Little Neck, NY11363 P.S. 98 Douglaston School ....................... 718-423-8535 40-20 235th Street Douglaston, NY11363 P.S. 99 Kew Gardens School ....................... 718-544-4343 82-37 Kew Gardens Rd. Kew Gardens, NY11415 P.S./I.S. 208.......... 718-468-6420 74-02 Commonwealth Blvd. Bellerose, NY11426 P.S./I.S. 266.......... 718-479-3920 74-10 Commonwealth Blvd. Bellerose, NY11426 P.S./I.S. 270.......... 718-341-8280 233-15 Merrick Boulevard Laurelton, NY11413

P.S.184 Shuang Wen School雙文學校 ....................... 212-602-9700 327 Cherry St. NewYork,NY10002 Fax: 212-602-9710 PS 306................. 718-583-5355 40 West Tremont Ave. Bronx, NY10458 PS/IS 311 Amistad Dual Language School................. 212-544-8021 4862 Broadway NewYork,NY10034 Public School 163 Queens ....................... 718-353-2514 159-01 59 Ave. Flushing, NY11365 Fax: 718-460-4244 Renaissance Charter School ....................... 718-803-0060 35-59 81st Street Jackson Heights, NY11372 The Magnet School for Early Childhood.............. 718-330-9298 411 46 Street Brooklyn, NY11220 羅斯全球學院特許學校 ....................... 646-613-8303 Ross Global Academy Charter School University Settlement House 273 Bowery Lower East Side 羅斯環球教育學院 ....................... 212-374-3884 Ross Global Academy 52 Chambers Street 1st Floor New York, NY10007 www.rossglobalacademy.org

Schools/Junior High School 中學

12 Talented and Gifted School (aka) TAG.................... 212-860-6003 240 East 109th Street New York, NY10029 273 Frederick Douglass Academy V Middle School.......... 718-561-1617 2111 Crotona Avenue Bronx, NY10457 312/412 NYC Lab School for Collaborative Studies.. 212-691-6119 333 West 17th Street New York, NY10011

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:23

341 ACCION Academy ....................... 718-378-6744 1970 West Farms Road Bronx, NY10460 413 School of the Future ....................... 212-475-8086 127 East 22 Street New York, NY10010 414 NYC Museum School ....................... 212-675-6206 333 West 17 Street New York, NY10011

Future Leaders Institute ........................212-678-2798 134 West 122 Street New York, NY10027

I.S. 24 Myra S. Barnes Intermediate School................. 718-356-4200 225 Cleveland Avenue Staten Island, NY10308

H.S. 505 Bronx School for Law, Government & Justice... 718-410-2380 244 E. 163rd Street Bronx, NY10451

I.S. 240 Andries Hudde School ....................... 718-253-3700 2500 Nostrand Avenue Brooklyn, NY11210

H.S. 670 Thurgood Marshall Academy ....................... 212-283-8055 Adam Clayton Blvd. & 135th St New York, NY10030

I.S. 245 The Computer School ....................... 917-441-0873 100 W.77 St./100 W.84 St. New York, NY10024

Harbor Science and Arts Charter School................. 212-427-2244 1 East 104th Street, Suite 603 New York, NY10029

I.S. 246 Crossroads.... 212-678-5850 234 West 109 Street New York, NY10025

539 New Explorations Into Science, Technology and Math (NEST+M) ....................... 212-677-5190 111 Columbia Street New York, NY10002

Hunter College High School ....................... 212-860-1261 71 East 94th Street New York, NY10128

All City Leadership Secondary School ....................... 718-381-9653 1474 Gates Avenue Brooklyn, NY11237

I.S. 113 Ronald Edmonds School ....................... 718-834-6734 300 Adelphi Street Brooklyn, NY11205

American Sign Language & English Dual Language School... 917-326-6600 225 East 23rd Street New York, NY10010

I.S. 126 Manhattan Academy Of Technology............. 212-962-2188 80 Catherine Street New York, NY10038

Baccalaureate School for Global Education.............. 718-361-5275 34-12 36th Avenue Astoria, NY11106

I.S. 174 Eugene T. Maleska School ....................... 718-617-5293 456 White Plains Road Bronx, NY10473

Bronx Dance Academy ....................... 718-515-0410 3617 Bainbridge Ave. Bronx, NY10467

I.S. 187 Christa McAuliffe School ....................... 718-236-3394 1171-65th Street Brooklyn, NY11219

Bronx Preparatory Charter School ....................... 718-294-0841 3872 Third Avenue Bronx, NY10457

I.S. 223 Mott Hall School ....................... 212-927-9466 71 Convent Avenue New York, NY10027

Brooklyn College Academy/Bridges to Brooklyn............... 718-951-5941 2900 Bedford Avenue Brooklyn, NY11210

I.S. 227 Louis Armstrong Middle School................. 718-335-7500 32-02 Junction Blvd. East Elmhurst, NY11369

Brooklyn Studio Secondary School ....................... 718-266-5032 8310 21st Avenue Brooklyn, NY11214

I.S. 228 David A. Boody School ....................... 718-375-7635 228 Avenue S Brooklyn, NY11223

Frederick Douglass Academy III ....................... 718-538-9726 3630 Third Ave Bronx, NY10456

I.S. 239 Mark Twain School ....................... 718-266-0814 2401 Neptune Avenue Brooklyn, NY11224

I.S. 250 Robert F. Kennedy Community Middle School.......... 718-591-3015 75-40 Parsons Blvd. Flushing, NY11366 I.S. 267 Math, Science and Technology............. 718-574-2319 125 Stuyvesant Ave. Brooklyn, NY11221 I.S. 278 Marine Park School ....................... 718-375-3523 1925 Stuart Street Brooklyn, NY11229 I.S. 289............... 212-571-5659 201 Warren Street New York, NY10280

589

I.S. 30 Mary White Ovington ....................... 718-491-5684 415 Ovington Avenue Brooklyn, NY11209 I.S. 318 Eugenio Maria De Hostos Intermediate School.... 718-782-0589 101 Walton Street Brooklyn, NY11206 I.S. 383 Philippa Schuyler School ....................... 718-574-0390 1300 Greene Avenue Brooklyn, NY11237 I.S. 385 Business, Finance & Entrepreneurship....... 718-602-3271 125 Stuyvesant Ave. Brooklyn, NY11221 I.S. 392............... 718-498-2491 104 Sutter Avenue Brooklyn, NY11212 I.S. 5 Walter H. Crowley Intermediate School.... 718-205-6788 50-40 Jacobus Street Elmhurst, NY11373

大紐約區

N587-606.indd

中 學

334 Anderson School.... 212-595-7193 100 West 84th Street New York, NY10024

589

2009/2/12

上午 12:28:23

中 學

I.S. 61 William Morris School ....................... 718-727-8481 445 Castleton Avenue Staten Island, NY10301 I.S. 71 Juan Morel Campos Secondary School................. 718-302-7900 215 Heyward Street Brooklyn, NY11206 I.S. 896 Greenwich Village Middle School................. 212-691-7384 490 Hudson St. New York, NY10014 I.S. 93 Ridgewood Intermediate School................. 718-821-4882 66-56 Forest Avenue Ridgewood, NY11385 I.S. 98 The Bay Academy for the Arts and Sciences........... 718-891-9005 1401 Emmons Avenue Brooklyn, NY11235 I.S./H.S. 10 Frederick Douglass Academy................ 212-491-4107 2581 A.C. Powell Jr. Blvd. New York, NY10039 I.S./H.S. 450 East Side Community High School............ 212-460-8467 420 East 12th Street New York, NY10009

Institute for Collaborative Education.............. 212-475-7972 345 East 15th Street New York, NY10003 Isaac Newton School for Science, Mathematics and Technology ....................... 212-860-6006 E. 116th Street & FDR Drive New York, NY10029 Island School/PS188 ....................... 212-677-5710 442 East Houston St. New York, NY10002 J.H.S. 194 William H. Carr School ....................... 718-746-0818 154-60 17th Avenue Whitestone, NY11357 J.H.S. 216 George J. Ryan Junior High School............ 718-358-2005 64-20 175th Street Fresh Meadows, NY11365 J.H.S. 266 Park Place Community Middle School.......... 718-857-2291 62 Park Place Brooklyn, NY11217

590

N587-606.indd

590

Kappa IV............... 212-690-4963 6 Edgecombe Ave. New York, NY10030

M.S. 230............... 718-335-7648 73-10 34th Ave. Jackson Heights, NY11372

KIPP Academy Charter School ....................... 718-665-3555 250 East 156th Street Bronx, NY10451

M.S. 243 Center School ....................... 212-678-2791 270 West 70 Street New York, NY10023

M.S. 101 Maritime Academy ....................... 718-829-6372 2750 Lafayette Ave Bronx, NY10465

M.S. 255 Salk School of Science ....................... 212-614-8785 320 E 20th St. New York, NY10003

M.S. 104 Simon Baruch School ....................... 212-674-4545 330 East 21 Street New York, NY10010

M.S. 260 Clinton School for Writers and Artists............ 212-255-8860 320 West 21 Street New York, NY10011

M.S. 114 East Side Middle School ....................... 212-439-6278 1458 York Ave New York, NY10021

M.S. 340 North Star Academy ....................... 718-857-5516 227 Sterling Place Brooklyn, NY11238

M.S. 118 William Niles School ....................... 718-584-2330 577 E. 179 St. Bronx, NY10457

M.S. 408 Professional Performing Arts................... 212-247-8652 328 West 48th Street New York, NY10036

M.S. 158 Marie Curie School ....................... 718-423-8100 46-35 Oceania Street Bayside, NY11361

M.S. 443 The New Voices School for Academic & Creative Arts at PS 295. ........................718-330-2230 330 18th Street Brooklyn, NY11215

M.S. 167 Robert Wagner School ....................... 212-535-8610 220 East 76 Street New York, NY10021 M.S. 172 Irwin Altman School ....................... 718-831-4000 81-14 257 Street Floral Park, NY11004 M.S. 180 Dr. Daniel Hale Williams School................. 718-904-5650 700 Baychester Ave. Bronx, NY10475 M.S. 201 The School for Theater, Arts and Research...... 718-328-1972 730 Bryant Ave Bronx, NY10474 M.S. 223 The Laboratory School Of Finance And Technology ....................... 718-292-8627 360 E. 145th St. Bronx, NY10454 M.S. 224 Manhattan East School for Arts and Academics ....................... 212-860-6047 410 East 100th Street New York, NY10029

M.S. 45 Thomas C. Giordano School ....................... 718-584-1660 2502 Lorillard Place Bronx, NY10458 M.S. 51 William Alexander School ....................... 718-369-7603 350 Fifth Avenue Brooklyn, NY11215 M.S. 54 Booker T. Washington School ....................... 212-678-2861 103 W. 107th Street New York, NY10025 M.S. 67 Louis Pasteur Middle School ....................... 718-423-8138 51-60 Marathon Pkwy. Little Neck, NY11362 M.S. 74 Nathaniel Hawthorne School ....................... 718-631-6800 61-15 Oceania Street Bayside, NY11364 M.S. 860 Frederick Douglass Academy II..................... 212-865-9260 215 West 114th Street New York, NY10026

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:24

P.S. 189 Bilingual Center ....................... 718-756-0210 1100 East New York Avenue Brooklyn, NY11212

P.S. 83 Donald Hertz School ....................... 718-863-1993 950 Rhinelander Ave. Bronx, NY10462

Mott Hall III.......... 718-992-9506 450 St. Paul\'s Place Bronx, NY10456

P.S. 19 Judith K. Weiss School ....................... 718-324-1924 4318 Katonah Ave. Bronx, NY10470

P.S. 859 Special Music School of America................ 212-501-3318 129 West 67th Street New York, NY10023

MS 447 Math & Science Exploratory School................. 718-330-9328 345 Dean St. Brooklyn, NY11217

P.S. 235 Lenox School ....................... 718-773-4869 525 Lenox Road Brooklyn, NY11203

P.S. 87 Middle Village School ....................... 718-326-8243 67-54 80th Street Middle Village, NY11379

MS 448 Brooklyn School for Collaborative Studies.. 718-923-4711 610 Henry Street Brooklyn, NY11231

P.S. 280 The Renaissance School ....................... 718-405-6360 3202 Steuben Avenue Bronx, NY10467

P.S. 89 Cypress Hills Community School................. 718-277-5044 350 Linwood Street Brooklyn, NY11208

MS 577 Conselyea Preparatory School ....................... 718-302-1609 320 Manhattan Avenue Brooklyn, NY11211

P.S. 308 Clara Cardwell School ....................... 718-574-2373 616 Quincy Street Brooklyn, NY11221

P.S./I.S. 208.......... 718-468-6420 74-02 Commonwealth Blvd. Bellerose, NY11426

MS 862 Mott Hall II.... 212-678-2960 234 W.109th St., 4th fl. New York, NY10025

P.S. 315 Lab School For Children ....................... 718-584-7441 2246 Jerome Ave Bronx, NY10453

P.S. 104 Fort Hamilton School ....................... 718-836-4630 9115 5th Avenue Brooklyn, NY11209 P.S. 110 Florence Nightingale School ....................... 212-674-2690 285 Delancey Street New York, NY10009 P.S. 114 Belle Harbor School ....................... 718-634-3382 B. 135th St. & Cronston Ave. Belle Harbor, NY11694 P.S. 122 Mamie Fay School ....................... 718-721-6410 21-21 Ditmars Blvd. Island City, NY11105 P.S. 138............... 718-467-0800 801 Prospect Pl. Brooklyn, NY11216 P.S. 161 Crown School.. 718-756-3100 330 Crown Street Brooklyn, NY11225 P.S. 175 City Island School ....................... 718-885-1093 200 City Island Ave. Bronx, NY10464 P.S. 187 Hudson Cliffs School ....................... 212-927-8218 349 Cabrini Blvd. New York, NY10040

P.S. 333 Beginning With Children Charter School......... 718-388-8847 11 Bartlett Street Brooklyn, NY11206 P.S. 333 Manhattan School for Children............... 212-222-1450 154 West 93rd Street New York, NY10025 P.S. 394 Mary Mcleod Bethune Academy ....................... 718-756-3164 188 Rochester Avenue Brooklyn, NY11213

P.S./I.S. 266.......... 718-479-3920 74-10 Commonwealth Blvd. Bellerose, NY11426 P.S./I.S. 270.......... 718-341-8280 233-15 Merrick Boulevard Laurelton, NY11413 PS/IS 311 Amistad Dual Language School................. 212-544-8021 4862 Broadway New York, NY10034 Renaissance Charter School ....................... 718-803-0060 35-59 81st Street Jackson Heights, NY11372

591

Satellite East......... 718-789-4251 344 Monroe Street Brooklyn, NY11216

P.S. 47 Chris Galas School ....................... 718-634-7167 9 Power Road Broad Channel, NY11693

Satellite West......... 718-834-6774 209 York Street Brooklyn, NY11201

P.S. 51 Bronx New School ....................... 718-584-8772 3200 Jerome Avenue Bronx, NY10468

The Scholars Academy ....................... 718-474-6918 320 Beach 104 Street Rockaway Park, NY11694

P.S. 66 ....................... 718-922-3505 845 East 96 Street Brooklyn, NY11236

Theatre Arts Production Company School................. 718-584-0832 2225 Webster Avenue Bronx, NY10457

P.S. 80 Michael J. Petrides School ....................... 718-815-0186 715 Ocean Terrace-bldg B Staten Island, NY10301

Tompkins Square Middle School ....................... 212-995-1430 600 East 6th Street New York, NY10009

大紐約區

N587-606.indd

中 學

M.S./H.S. 141 David A. Stein Riverdale/Kingsbridge Academy ....................... 718-796-8516 660 W. 237 Street Bronx, NY10463

591

2009/2/12

上午 12:28:25

高 中中 學

Urban Assembly School for Applied Math and Science....... 718-432-0537 3223 Independence Avenue Bronx, NY10463

Baccalaureate School for Global Education.............. 718-361-5275 34-12 36th Avenue Astoria, NY11106

Brooklyn Studio Secondary School ....................... 718-266-5032 8310 21st Avenue Brooklyn, NY11214

Windsor School......... 718-359-8300 136-23 Sanford Ave. Flushing, NY11355

Bard High School Early College ....................... 212-995-8479 525 East Houston Street New York, NY10002

Bushwick Community High School ....................... 718-443-3083 231 Palmetto St. 3rd floor Brooklyn, NY11221

Baruch College Campus High School ....................... 212-802-2620 17 Lexington Avenue New York, NY10010

CSI High School for International Studies................ 718-935-3416 2800 Victory Boulevard - Building 5N Staten Island, NY10314

Bedford Academy H.S ....................... 718-398-3061 1119 Bedford Ave. Brooklyn, NY11216

Eleanor Roosevelt/Upper East Side High School............ 212-772-1220 411 East 76th St. New York, NY10021

Benjamin Banneker Academy ....................... 718-797-3702 77 Clinton Avenue Brooklyn, NY11205

Frank Sinatra High School of the Arts................... 718-361-9920 30-20 Thomson Avenue Long Island City, NY11101

Bronx Academy of Letters ....................... 718-292-1052 339 Morris Avenue Bronx, NY10451

Frederick Douglass Academy III ....................... 718-538-9726 3630 Third Ave Bronx, NY10461

Bronx International High School ....................... 718-620-1053 1110 Boston Road Bronx, NY10456

H.S. 400 High School for Environmental Studies.. 212-262-8113 444 West 56th Street New York, NY10019

Bronx Leadership Academy II ....................... 718-542-3700 1100 Boston Road Bronx, NY10456

H.S. 405 Herbert H. Lehman High School................. 718-904-4286 3000 East Tremont Avenue Bronx, NY10468

Bronx Preparatory Charter School ....................... 718-294-0841 3872 Third Avenue Bronx, NY10457

H.S. 405 Midwood High School ....................... 718-724-8500 2839 Bedford Avenue Brooklyn, NY11210

Bronx Theatre High School ....................... 718-329-2902 99 Terrace View Avenue Bronx, NY10463

H.S. 410 Abraham Lincoln High School ....................... 718-372-5474 Ocean Parkway & West Ave. Brooklyn, NY11235

Brooklyn College Academy/Bridges to Brooklyn............... 718-951-5941 2900 Bedford Avenue Brooklyn, NY11210

H.S. 419 Landmark High School ....................... 212-247-3414 220 West 58th Street New York, NY10019

Brooklyn High School of the Arts ....................... 718-855-2412 345 Dean Street Brooklyn, NY11217

H.S. 425 High School for Leadership and Public Service..... 212-346-0007 90 Trinity Place New York, NY10006

Brooklyn Preparatory High School ....................... 718-789-6126 300 Willoughby Street Brooklyn, NY11205

H.S. 425 James Madison High School ....................... 718-758-7200 3787 Bedford Avenue Brooklyn, NY11229

Young Women's Leadership School ....................... 212-289-7593 105 East 106th Street New York, NY10029 Young Women's Leadership School, Bronx Campus........... 718-409-8100 601 Stickball Blvd Bronx, NY10473 La Salle Academy ................ 212-475-8940ext.240 44 E. 2 Streer Ross Global Academy Charter School ....................... 646-613-8303 560 Broadway #301 Ny, NY10012 Fax: 646-613-9081

Schools/High School 高中

312/412 NYC Lab School for Collaborative Studies ....................... 212-691-6119 333 West 17th Street New York, NY10011 413 School of the Future ....................... 212-475-8086 127 East 22 Street New York, NY10010 414 NYC Museum School ....................... 212-675-6206 333 West 17 Street New York, NY10011 539 New Explorations Into Science, Technology and Math (NEST+M) ....................... 212-677-5190 111 Columbia Street New York, NY10002 All City Leadership Secondary School ........................718-381-9653 1474 Gates Avenue Brooklyn, NY11237 American Sign Language & English Dual Language School ....................... 917-326-6600 225 East 23rd Street New York, NY10010

592

N587-606.indd

592

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:26

H.S. 515 Lower East Side Prep School ....................... 212-505-6366 145 Stanton Street New York, NY10002

H.S. 430 Francis Lewis High School ....................... 718-357-7740 58-20 Utopia Parkway Fresh Meadows, NY11365

H.S. 519 Talent Unlimited High School................. 212-737-1530 300 East 68th Street New York, NY10021

H.S. 435 Manhattan Center for Science and Mathematics 212-876-4639 280 Pleasant Avenue New York, NY10029

H.S. 520 Foreign Language Academy of Global Studies. (FLAGS) ........................718-585-4024 470 Jackson Ave., Rm 338 Bronx, NY10456

H.S. 670 Robert F. Kennedy Community High School............ 718-969-5510 75-40 Parsons Blvd. Flushing, NY11366

H.S. 520 Pacific High School ....................... 718-855-7155 112 Schermerhorn Street Brooklyn, NY11201

H.S. 670 Thurgood Marshall Academy ....................... 212-283-8055 Adam Clayton Blvd. & 135th St New York, NY10030

H.S. 525 Bronx Leadership Academy ....................... 718-299-4274 1710 Webster Avenue Bronx, NY10457

H.S. 680 Heritage School ....................... 212-828-2858 1680 Lexington Avenue New York, NY10029

H.S. 525 Edward R. Murrow High School................. 718-258-9283 1600 Avenue L Brooklyn, NY11230

H.S. 684 Wings Academy ....................... 718-597-1751 1122 East 180 Street Bronx, NY10460

H.S. 535 Leon M. Goldstein School for the Sciences....... 718-368-8500 1830 Shore Blvd. Brooklyn, NY11235

High School for International Business and Finance... 212-927-1841 549 Audubon Ave. New York, NY10040

H.S. 540 John Dewey High School ....................... 718-373-6400 50 Avenue X Brooklyn, NY11223

High School for Math, Science and Engineering at City College ....................... 212-281-6490 138 Street and Convent Ave New York, NY10031

H.S. 450 Curtis High School ....................... 718-273-7380 105 Hamilton Ave. Staten Island, NY10301 H.S. 450 Long Island City High School................. 718-545-7095 14-30 Broadway Long Island City, NY11106 H.S. 455 Tottenville High School ....................... 718-356-2220 100 Luten Avenue Staten Island, NY10312 H.S. 479 Beacon High School ....................... 212-245-2807 237 West 61st. Street New York, NY10023 H.S. 485 Fiorello H. LaGuardia HS of Music & Art and Performing Arts ....................... 212-496-0700 108 Amsterdam Avenue New York, NY10023 H.S. 485 High School of Telecommunication Arts & Technology ....................... 718-759-3400 350 67th Street Brooklyn, NY11220

H.S. 575 Academy of American Studies 718-361-8786 28-01 41st Ave Long Island City, NY11101

H.S. 615 East New York Transit Technology High School ....................... 718-647-5204 1 Wells Street Brooklyn, NY11208 H.S. 650 Jane Addams Vocational High School................. 718-292-4513 900 Tinton Avenue Bronx, NY10463

H.S. 590 Middle College High School at Medgar Evers College ....................... 718-703-5400 1186 Carroll St. Brooklyn, NY11225

High School of American Studies at Lehman College......... 718-329-2144 2925 Goulden Avenue Bronx, NY10451

H.S. 500 Hostos-Lincoln Academy of Science................ 718-518-4333 475 Grand Concourse Bronx, NY10456

H.S. 600 Clara Barton High School ....................... 718-636-4900 901 Classon Avenue Brooklyn, NY11225

High School of Teaching, Liberal Arts and Sciences...... 718-736-7100 74-20 Commonwealth Boulevard Bellerose, NY11426

H.S. 505 Bronx School for Law, Government & Justice... 718-410-2380 244 E. 163rd Street Bronx, NY10451

H.S. 600 Fashion Industries High School................. 212-255-1235 225 West 24th Street New York, NY10011

Hunter College High School ....................... 212-860-1261 71 East 94th Street New York, NY10128

H.S. 505 Hillcrest High School ....................... 718-658-5407 160-05 Highland Avenue Jamaica Estates, NY11432

H.S. 605 Staten Island Technical High School............ 718-667-5725 485 Clawson Street Staten Island, NY10306

I.S. 71 Juan Morel Campos Secondary School................. 718-302-7900 215 Heyward Street Brooklyn, NY11206

大紐約區

593

High School for Public Service: Heroes of Tomorrow..... 718-467-7400 600 Kingston Avenue Brooklyn, NY11203

H.S. 495 Bayside High School ....................... 718-229-7600 208 Street & 32nd Avenue Bayside, NY11361

N587-606.indd

高 中

H.S. 425 John Bowne High School ....................... 718-263-1919 63-25 Main Street Flushing, NY11367

593

2009/2/12

上午 12:28:27

高 中

I.S./H.S. 10 Frederick Douglass Academy................ 212-491-4107 2581 A.C. Powell Jr. Blvd. New York, NY10039

Millennium High School ....................... 212-825-9008 75 Broad Street New York, NY10004

Urban Assembly School of Design and Construction........... 212-586-0981 525 West 50th Street New York, NY10019

I.S./H.S. 450 East Side Community High School............ 212-460-8467 420 East 12th Street New York, NY10009

Mott Hall High School ....................... 212-690-5501 6 Edgecombe Avenue New York, NY10030

Windsor School......... 718-359-8300 136-23 Sanford Ave. Flushing, NY11355

Institute for Collaborative Education.............. 212-475-7972 345 East 15th Street New York, NY10003

MS 448 Brooklyn School for Collaborative Studies.. 718-923-4711 610 Henry Street Brooklyn, NY11231

International High School at LaGuardia Community College ....................... 718-482-5465 31-10 Thomson Avenue Long Island City, NY11101

P.S. 80 Michael J. Petrides School ....................... 718-815-0186 715 Ocean Terrace-bldg B Staten Island, NY10301

J.H.S. 194 William H. Carr School ....................... 718-746-0818 154-60 17th Avenue Whitestone, NY11357 M.S. 158 Marie Curie School ....................... 718-423-8100 46-35 Oceania Street Bayside, NY11361 M.S. 408 Professional Performing Arts................... 212-247-8652 328 West 48th Street New York, NY10036

M.S. 67 Louis Pasteur Middle School ....................... 718-423-8138 51-60 Marathon Pkwy. Little Neck, NY11362 M.S. 860 Frederick Douglass Academy II..................... 212-865-9260 215 West 114th Street New York, NY10026

Queens High School for the Sciences at York College........ 718-657-3181 94-50 159th Street Jamaica, NY11451 Renaissance Charter School ....................... 718-803-0060 35-59 81st Street Jackson Heights, NY11372 Science, Technology & Research Early College High School (STAR) ....................... 718-564-2540 911 Flatbush Avenue Brooklyn, NY11226

Queens College Colden Center ....................... 718-544-2996 65-30 Kissena Blvd. Flushing, NY11367 Fax: 718-261-7063 The Mary Louis Academy ....................... 718-297-2120 176-21 Wexford Terrace Jamaica Estates, NY11432 巴特大學預備先修課程高中 ........................845-758-7512 Bard High School 45-10 94 St Elmhurst, Queens NY11373 Fax: 845-758-7411 www.bard.edu/bhsec2 卡多索高中............. 718-279-6500 H.S. 415 Benjamin Cardozo High School 5700 223 Street Bayside, NY11364 史岱文森高中........... 212-312-4800 H.S. 475 Stuyvesant High School 345 Chambers Street New York, NY10282

The Urban Assembly School for Law and Justice............ 718-858-2307 50 Navy Street Brooklyn, NY11201

布朗士科技高中......... 718-817-7700 H.S. 445 Bronx High School of Science 75 West 205th Street Bronx, NY10468

Theatre Arts Production Company School................. 718-584-0832 2225 Webster Avenue Bronx, NY10463

布碌克林高中........... 718-858-5150 H.S. 430 Brooklyn Technical High School 29 Fort Greene Place Brooklyn, NY11217

Marble Hill High School for International Studies ....................... 718-561-0973 99 Terrace View Avenue Bronx, NY10457

University Neighborhood High School ....................... 212-962-4341 200 Monroe Street New York, NY10002

航空高中............... 718-361-2032 H.S. 610 Aviation High School 36 Street & Queens Blvd. Long Island City, NY11101

Middle College High School ....................... 718-349-4000 45-35 Van Dam Street Long Island City, NY11101

Urban Assembly School for Applied Math and Science....... 718-432-0537 3223 Independence Avenue Bronx, NY10463

湯森.哈里斯高中........ 718-575-5580 H.S. 525 Townsend Harris High School 149-11 Melbourne Avenue Flushing, NY11367

Manhattan/Hunter College High School for Science............ 212-501-1235 122 Amsterdam Avenue New York, NY10023

594

PULSE High School...... 718-584-6885 560 East 179 Street Bronx, NY10457

Young Women's Leadership School, Bronx Campus........... 718-409-8100 601 Stickball Blvd Bronx, NY10473

The Urban Academy...... 212-570-5284 317 East 67th Street New York, NY10021

M.S./H.S. 141 David A. Stein Riverdale/Kingsbridge Academy ....................... 718-796-8516 660 W. 237 Street Bronx, NY10463

N587-606.indd

Pace High School....... 212-334-4663 100 Hester Street New York, NY10002

Young Women's Leadership School ....................... 212-289-7593 105 East 106th Street New York, NY10029

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:28

Schools/Universities 學校/大學

Pacific College of Orienral Medicne ........................212-982-4600 915 Broadway, 3rd Floor New York, NY10010 www.pacificcollege.edu AIU 大學 American Intercontinental University www.aiuniv.edu 歡迎上網查詢詳情

ASA 商業技術學院-總校 ................. 877-322-5653 151 Lawrence St. Brooklyn, NY11201 (請參閱本頁及第1頁廣告)

COLLEGE OF MOUNT ST. VINCENT ....................... 718-405-3200 6301 Riverdale Ave. Bronx, NY10471

BARUCH COLLEGE......... 212-802-5600 55 Lexington Ave. 25th St. #1116 New York, NY10010

COLLEGE OF ST. ROSE.... 800-637-8556 432 Western Ave. NY12203

Baruch College Continue Study ....................... 212-802-5648 17 Lexington Ave. #902 New York, NY10010

COLLEGE OF STATEN ISLAND ........................718-982-2010 2800 Victory Blvd. Staten Island, NY10314

BORICUA COLLEGE........ 212-694-1000 3755 Broadway New York, NY10032

Columbia University ....................... 212-678-4051 525 W. 120 St. New York, NY10027

BramsonOrt 技術學院 ....................... 718-261-5800 69-30 Austin St. Forest Hills, NY11375

學 校大 \學

Bard College........... 845-758-7512 30 Campus Road Annandale-on-hudson New York, NY12504 Fax: 845-758-7411

COLUMBIA UNIVERSITY ....................... 212-854-2521 212 Hamilton Hall New York, NY10027

ASA 商業技術學院-曼哈坦校址 CAMBRIDGE SCHOOLS INC ................. 877-470-9634 ....................... 212-490-0865 CONCORDIA COLLEGE...... 800-937-2655 1293 Broadway New York, NY11201

211 East 43rd St. New York, NY10017

171 White Plains Road. Bronx, NY10708

ASA 商業技術學院-布碌崙校址 COLLEGE OF AERONAUTICS ELSER & AUCONE INC ................. 877-441-6686 ....................... 718-429-6600 ....................... 212-867-3300 81 Willoughby St. New York, NY

86-01 23rd Ave. Flushing, NY11371

420 Lexington Ave. Suite 2001 New York, NY10170

卓越 ˙ 探索成

請洽華語專線:877.441.6686 請洽華語專線國際學生華語專線國際學生華語專線:877.322.5653

功

許你一個嶄新的未來

副學士學位證書課程具國家證書考試資格 醫療職訓學系 Health Disciplines 醫療助理、藥劑技術、醫療行政管理(各醫療單位實習機會) 電腦資訊學系 Computer Technology 網路管理及安全、電腦維修、電腦程式 商學系 Business 會計學、商業管理及商業系統管理 體育學系(新增) NJCAA會員Athletics 男子籃球、女子籃球、足球、棒球 刑事法副學士 Criminal Justice 密集英語班 Intensive English Program 學英文從"0"開始按程度分班，共10級、每級上課六週，每週上課20小時

求

實用的專業課程學得一技之長

曼哈頓校址:1293 Broadway (鄰34街梅西百貨) 曼哈頓校址布碌崙校址:81 Willoughby Street 布碌崙校址網上查詢:http://www.asa.edu 網上查詢

大紐約區

595

的用心你感受得到 在校生免費英語輔導 職業教育為主的課程設計，為將來的求職作準備 移民學生符合條件，即可申請政府教育補助 在校期間，工作實習是課程的一部分 提供免費課後輔導及使用實驗室 終生就業輔導，畢業校友找工作有保障 特聘請專業及目前於相關職場工作的師資授課 可選擇上午、下午上課，週末上課有18%學費減免 符合條件之F-1國際學生，可申請50%的獎學金 入學沒有年齡限制，接受轉學學分 國際學生(F-1)不需托福考試

 精辦各州F-1學生轉學，核發各國學生I-20 | 協助各種簽證成功轉換F-1簽證 

N587-606.indd

追

紐約市中心的大學

商業技術學院是中國國家教育局及臺灣教育部認可之美國專科學校

9NY230-H

595

2009/2/12

上午 12:28:29

學 校大 \學

9NT197-F

596

N587-606.indd

596

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:29

Professional Business College 125 Canal St., 5th Fl. New York, NY10002 (請參閱第596頁廣告)

Pratt Inst. Admision Undergrade ....................... 718-636-3669 200 Willoughby Ave. Brooklyn, NY11205 F.I.T.................. 212-217-7209 Fashion Institute Of Technology 227 West 27th Street New York, NY10001 Fax: 212-217-7932 FORDHAN UNIVERSITY ....................... 800-367-3426 113 W. 60th St. New York, NY10458 GIBT商業技術學院....... 718-859-3900 GRACE INSTITUTE OF BUSINESS TECH. 1090 Coney Island Ave. Brooklyn, NY11230 HOUGHTON COLLEGE....... 800-777-2556 1 Willard Ave. Houghton, NY14744 International Academic Alliance, Inc. ....................... 646-366-8501 1032 Ave Of Americas 3fl New York, NY10018 LA GUARDIA COMMUNITY COLLEGE 拉瓜地亞社區學院.. 718-482-5114/7200 31-10 Thomson Ave. Long Island City, NY11101 Fax: 718-482-5112 LEHMAN COLLEGE......... 718-960-8131 250 Bedford Park Blvd. W Bronx, NY10468 Long Island Univ. At Brooklyn ....................... 718-488-1011 1 University Plaza Brooklyn, NY11201 Long Island Univ. At CW. Post College................ 800-548-7526 720 Northern Blvd. Brooklyn, NY11548 Long Island University ....................... 516-299-2851 700 Northern Blvd. Brookville, NY11548 Fax: 516-299-2643 Queens College......... 212-699-6008 Miller Advertising Agency Inc. 71 5 Ave. 7 Fl. New York, NY10003 Fax: 212-366-0925

Renselaer Polytechnic Institude ....................... 518-276-6216 110 8th St. Troy, NY12180

布魯克林學院........... 718-951-5000 BROOKLYN COLLEGE 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY11210

Russell Sage College... 800-999-3772 45 Ferry St. Troy, NY12180

刑事法學院............. 212-237-8000 John Jay College Of Criminal Justice 445 W. 59th St. New York, NY10019

ST. Francis College.... 718-522-2300 180 Remsen St. Brooklyn, NY11201 ST. Joseph's University ....................... 718-990-6114 8000 Utopia Pkwy Jamaica, NY11439 Stony Brook University ....................... 631-632-6309 173 Administration Building Stony Brook University New York, NY11794 Fax: 631-632-4856 TCI Tci 320 New

艾維思學院............. 718-270-4900 MEDGAR EVERS COLLEGE 1650 Bedford Ave. Brooklyn, NY11225 亨特學院............... 212-772-4000 HUNTER COLLEGE 695 Park Ave. New York, NY10021 李曼學院............... 718-960-8881 LEHMAN HERBERT H. COLLEGE Bedford Park Blvd. W. Brons, NY10468

科技工程大學....... 212-330-0812 College Of Tech. W31 Street. York, NY10001

杜魯大學............... 718-886-2110 Touro College 7102 113 St., Forest Hills, NY11375

U.S. Merchant Marine Academy ....................... 516-773-5391 300 Steamboat Rd. Kings Point, NY11024

杜魯大學............... 718-265-6534 Touro College 1870 Stillwell Ave. Brooklyn, NY11223

Wagner College......... 718-390-3411 631 Howard Ave. Staten Island, NY10301

杜魯大學............... 718-353-6400 Touro College 133-35 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

Webb Inst. Of Naval Architecture ....................... 516-671-2213 298 Crescent Beach Rd. Glen Cove, NY11542 Yeshiva University..... 212-960-5277 500 West 185th St. New York, NY10033 YORK COLLEGE........... 212-929-2200 71 5th Ave. New York, NY10003 市立大學醫學院及S.DAVIS生物學院 ....................... 212-650-5275 CITY UNIV MEDICAL SCH. & SOPHI Convent Ave. 138th St. New York, NY10031 市立西奈山醫學院....... 212-241-6500 Mount Sinal School 100th St. 5th Ave. New York, NY10029 市立學院............... 212-650-7285 THE CITY COLLEGE Convent Ave. 138th St. New York, NY10031

597

杜魯大學............... 212-463-0400 Touro College 27 W. 23 St. New York, NY10036 杜魯大學............... 718-748-2776 TOURO COLLEGE 475 53rd St. Brooklyn, NY11220 金鷹學院............... 718-353-9753 Golden Eagle Institute 34-28 153 Street Flushing, NY11354 門羅大學............... 718-933-6700 Monroe College 2501 Jerome Avenue Bronx, NY10468 Fax: 718-562-7464 www.monroecollege.edu 門羅大學............. 1-914-632-5400 Monroe College 434 Main St. New Rochelle, NY10801 Fax: 1-914-632-5457 www.monroecollege.edu

大紐約區

N587-606.indd

學 校大 \學

PBC 職校........ 212-226-7300

597

2009/2/12

上午 12:28:30

學 校大 \學 9NY194-F

598

N587-606.indd

598

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:30

Long Island Business Institute 136-18 39 Ave. 5th Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-9235 www.libi.edu (請參閱第598頁廣告) 皇后大學............... 718-997-5000 Queens College 65-30 Kissena Blvd., Flushing, NY11367 皇后社區學院 ....................... 718-281-5000 Queens Borough Community College 222-05 56th Avenue Bayside, NY11364 http://www.qcc.cuny.edu/ 皇后區市立大學法學院 ....................... 718-575-4200 THE CITY UNIV SCH OF LAW 65-21 Main St. Flushing, NY11367 研究學院及中學中心 ....................... 212-817-7000 THE GRADVATE SCH & UNIV CENTER 365 5th Ave. New York, NY10016 科技大學............... 800-ploytech Polytechnic Institute of NYU http://www.poly.com 美國國際教育交流中心 ....................... 212-966-1223 International Study Consultant(USA) 401 Broadway # 1902 New York, NY10013 Fax: 212-965-1852 英特堡學院 ....................... 212-399-0091 INTERBORO INSTITUTE 450 W. 56th St. New York, NY10019

N.Y.college Of Health Pro 6801 Jericho Turnpike Syosset, NY11791

Oogie Art 39 W. 32nd St. #1500 New York, NY10001

紐約市大約克學院 ....................... 718-262-2945 Cuny York College 94-20 Guy R. Brewer Blvd Jamaica, NY11451 Fax: 718-262-2326

奧德列高恩學院......... 718-420-0157 Audrey Cohen College 120 Stuyve Sant Place. Staten Island, NY10301

紐約市立大學........... 212-290-5604 THE CITY UNIVERSITY OF NY 1114 6th Ave. New York, NY10036 紐約市立大學........... 212-784-5555 THE CITY UNIVERSITY OF NY 535 East 80th St. New York, NY10021 紐約市立技術學院....... 718-260-4500 NY CITY TECHNICAL COLLEGE 300 Jay St. Brooklyn, NY11201 紐約時裝學院........... 212-244-8882 FIT 45 W. 34th St. #501 New York, NY10018 Fax: 212-244-8682 紐約理工大學......... 1-800-polytech Polytechnic University 6 Metrotech Center Brooklyn, NY11201 http://www.poly.edu/ 紐約理工科技大學....... 718-260-3600 POLYTECHNIC UNIVERSITY 333 Jay St. Brooklyn, NY11201 紐約理工科技大學 ....................... 914-323-2000 POLYTECHNIC UNIVERSITY 4 Saw Mill River Rd. Hawthorne, NY10532

紐克學院 ....................... 718-262-2000 YORK COLLEGE 94-20 Guy R. Brewer Blvd. Jamaica, NY11451

曼哈頓社區學院......... 212-346-8000 BOROUGH OF MANHATTAN 199 Chambers St. New York, NY10007

紐約大學成人教育 ....................... 800-346-3698 NEW YORK UNIVERSITY 7 East 12th St. 11/F New York, NY10003

華埠職業商科學院 ....................... 212-226-7300 PROFESSIONAL BUSINESS COLLEGE 125 Canal St. #504 New York, NY10002

紐約大學醫學院 ....................... 212-998-9901 New York University College Of Dentistry 365 E. 24 St. New York, NY10010 Fax: 212-995-4240

視覺藝術學校 ....................... 212-592-2238 School Of Visual Art 209 East 23street New York, NY10010 Fax: 212-592-2241

奧德列高恩學院......... 718-886-9462 Audrey Cohen College 140-15B Sanford Ave. Flushing, NY11355 奧德列高恩學院......... 718-993-8426 Audrey Cohen College 529 Courtlandt Ave. Bronx, NY10451 奧德列高恩學院......... 212-343-1234 Audrey Cohen College 75 Varick St. New York, NY10013 聖占士天主教學校....... 212-267-9289 St. James School 37 St. James Place(madison St.) New York,, NY10038 Fax: 212-227-0065 環球理工學院........... 212-349-4330 Globe Inst. Of Technology 291 Broadway New York, NY10007 Fax: 212-227-5920

599

Schools/Misc. 學校/其他

Infoserve Technologies Institute ....................... 718-888-9495 39-20 Main Street 2nd Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0127 Korean Language Center ....................... 212-563-5763 38 W. 32st. Suite#1112 New York, NY10001 Fax: 212-563-6707 www.learnkoreannow.com Multiple Learning Center ....................... 718-686-6336 810 45th Street Brooklyn, NY11220 Fax: 718-627-4683 St. Patrick's School ....................... 718-833-0124 401 97thst. Brooklyn, NY11209 www.redapplepreschool.com

大紐約區

N587-606.indd

學校其  \他學 校大 \學

長島商學院....... 718-939-5100 紐約中醫大學........... 516-364-0808 奧基藝術學院........... 212-714-1011

599

2009/2/12

上午 12:28:31

學 校其 \他

www.nyafterschoolprogram.org

全宇教育機構課後輔導

提供接送服務

9ny195-6

3pm-6pm(Mon-Fri) 五歲至十歲

Kindergarten-4th Grade

歌門青少年合唱團 4pm-6pm(Fri) 11am-1pm(Sat)

中文學校 (周六) 9:30am-12noon

Martial Arts (周六) 10am-11:30am 冷氣教室

718-229-1183 : 646-379-6446

公校師資設備完善愛心輔導另附托兒所 36-01 Bell Blvd. Bayside, NY 11362

123學習中心............ 718-888-1520 123 Learning Center 45-45 162 St. Flushing, NY11358 Fax: 917-885-7580 Sylvan Learning Center ....................... 914-241-7020 41 So. Moger Ave. 2Fl. Mt. Kisco, NY U大道教學中心暑期班 ....................... 718-891-7706 211 East 22nd Ave. Brooklyn, NY

600

Global Program Inc. 36-01 Bell Blvd. Bayside, NY11362 (請參閱本頁廣告) 小天才兒童夏令營....... 917-620-3750 LITTLE SWEET GENIUS SUMMER DAY CAMP 142-38 59 AVE. FLUSHING, NY11355

Vacation Bible School 203 -10 Rocky Hill Road Bayside, NY11361

紐約中醫學院........... 516-739-1545 New York College of Traditional Chinese Medicine 155 First St. Mineola, NY11501

中國武術推廣中心....... 718-460-4331 Chinese Martial Arts Promotion Ctr. Inc. 35-10 Farrington Street Flushing, NY11354 Fax: 718-886-9561

紐約佛光童軍團 ....................... 718-939-8318 IBPS Scouts 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.ibps.org\newyork

中國戲曲協會/華夏藝苑 ....................... 718-460-6322 Chinese Opera Association Inc. 14-48 College Point Blvd. College Point, NY11356 Fax: 718-463-3364

紐約服務公司........... 718-661-3303 Ny Service Inc. 41-60 Main St. #305 Flushing, NY11355 Fax: 718-661-3302

天主教耶穌學校......... 718-335-9755 Ascension School 86-37 53rd Avenue Elmhurst, NY11373 Fax: 718-335-2234 申美培訓學校........... 718-939-8084 Sun Way School 135-15 37 Ave. 4fl Flushing, NY11355 好學教學中心........... 718-225-0880 Marathon Enrichment 245-12 Horace Harding Little Neck, NY11362 亞美藝術中心........... 212-233-2154 ASIAN AMERICAN ARTS CENTER 26 Bowery 3/F New York, NY10013 佳橋長春大學顧問中心... 888-366-2739 Aic Education Inc. 4475 South Clinton Ave. #201 South Plainfield, NJ07080

人人補習學校........... 718-449-1231 Excel Learning Center Inc. 8640 20th Ave. Brooklyn, NY11214

法拉盛角聲中心女童軍團 ....................... 718-321-1030 Flushing Herald Girl Scouts 39-07 Prince St. , Unit 4J Flushing, NY11354

人人補習學校........... 718-787-0188 Excel Learning Center Inc. 1221 Gravesend Neck Road Brooklyn, NY11229

邱老師中文教室......... 718-877-6296 126 Horaceharding Blvd Great Neck, NY11020

人人補習學校 ....................... 718-837-0116 Excel Learning Center Inc. 7907 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY11214

皇后區全國兒童研究院... 212-824-7207 The National Children’s Study One Gustave L. Levy Place, Box 1057 NY, NY10029 Fax: 212-996-0407 www.mssm.edu

600

N587-606.indd

全宇教育機構..... 718-229-1183 夏令聖經班............. 718-352-9570

紐約崑曲傳習班......... 718-352-0070 The Kunqu Society 199-36 24 Ave. Whitestone, NY11357 高西安武術學院 ....................... 917-257-2325 Gao's Kung-fu Academy 41-87 Bown St. Flushing11355 高維鉉棋藝學校......... 212-300-7250 Gao's Chess School 133-31 39th Ave.2Fl., #F02 (Flushing Mall) Flushing, NY11355 晨陽藝術學校........... 917-691-8008 Morning Sun Art School 95-17 69th Ave. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-896-0460 www.zMorningSun.com 雪菲爾德室內設計函授 ....................... 212-661-7270 SHEFFIELD SCHOOL INTERIOR 211 East 43rd St. 24F New York, NY10017 華盛幼兒健康服務中心 ....................... 212-683-8905 Functional Life Achievement Inc. 161 Madison Ave. 2fl. Ny, NY10013 Fax: 212-683-8906 新國王灣青少年夏令營 ....................... 718-648-7703 The New Kings Bay Y Day Camp 3495 Nostrand Avenue Brooklyn, NY

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:32

聖母學校............... 718-234-9233 Regina Pacis Enrichment Center 6507-11 12Avenue Brooklyn, NY11219 Fax: 718-621-6694 精華學校............... 718-358-3432 Elite Academy 136-56 39 Ave #426 Flushing, NY11354 豐雲圍棋學校 ....................... 973-992-5675 Feng Yun Go School 88 Felkwood Dr. Livingston, NJ7039 Fax: 973-992-5675

Schools/Music Class 音樂班

Piano & Music Park Inc. ....................... 718-661-3689 159-11 Horace Harding Expwy. Fresh Meadows, NY11365 Brooklyn Academy Of Music .................. 718-636-4123ext.2 30 Lafayette Ave. Brooklyn, NY11217 Fax: 718-857-2021 Brooklyn Queens Conservatory Of Music.................. 718-461-8910 42-76 Main St. Flushing, NY11355 Douglaston School Of Music ....................... 718-423-5616 44-33 Douglaston Parkway Douglaston, NY Macychen Vocal Studio ....................... 212-920-6018 2 East Broadway #805 New York, NY

主人翁心

Queens Conservastory Of Music ....................... 718-693-1354 The Juilliard School ....................... 212-799-5000 60 Lincoln Center Plaza New York, NY10023

適合六歲以上具有1至100概念者

才藝團體班國標舞

王昌元古箏藝術中心 ....................... 718-997-8773 Wang Changyuan Zheng Int'l Art Center 97-37 63rd Rd., #3H Rego Park, NY11374 Fax: 718-997-8773 布碌崙皇后音樂學校 ........................718-230-5769 BROOKLYN-QUEENS CONSERVATORY OF MUSIC Brooklyn, NY11217 Fax: 718-230-5030 艾姆赫斯特吉他教室 ....................... 718-639-6997 Elmhurst Guitar Studio 89-10 Whitney Ave. Apt.1S Elmhurst, NY11373 Fax: 718-639-6997 西方鋼琴音樂教室 ....................... 212-932-7040 Western Music Education Center 601 W. 110 St. #3LL New York, NY10025 西樂協會............... 718-723-1013 Si-yo Music Society 33-47 14 Street #10D Long Island City, NY11106 何家義口琴教學 ....................... 718-846-5889 Jia-Yi He Harmonica Lessons

兒童音樂班

芭蕾舞蹈班

兒童繪畫班

太極拳班民族舞蹈班瑜珈班

才藝個別班鋼琴、小提琴、長笛、電子琴、歌唱、大提琴、古箏、國樂中文班、美錦舞蹈教室

41-75 Bowne St. Flushing (Sanford Ave.與Franklin Ave.間)

718-961-3100 Fax:718-961-9326

立人學苑/金韻音樂藝文 ................. 718-961-3100

601

N.Y. Inst. Of Culture & Arts 41-75 Bowne St. Flushing, NY11355 Fax: 718-961-9326 (請參閱本頁廣告) 君玲藝術學校........... 718-445-8804 Junling Wang 135-15 37th Ave. 2nd Fl Flushing, NY11354 兒童交響樂團........... 516-869-9696 The Children's Orchestra Society 1355 Northern Blvd. Manhasset,NY11030

何震東ELM吉他教室 ....................... 718-639-6997 Elmhurst Guitar Studio 89-10 Whitney Ave. Apt. 4N Elmhurst, NY11373 Fax: 718-639-6997

和星藝術教學(和星文化教育中心) ....................... 212-431-7373 Wossing Learning Center 243 Grand St., 3rd Fl. NY, NY10002 Fax: 212-431-8798 wossing.com

何震東ELM吉他教室 ....................... 718-639-6997 Elmhurst Guitar Studio 89-10 Whitney Ave. Apt. 4N Elmhurst, NY11373 Fax: 718-639-6997

東方藝術學院 ....................... 718-229-0911 Eastern School 254-18 Northern Blvd. Littleneck, NY11362

大紐約區

N587-606.indd

成人繪畫班

9NY112-6

聖母學校 ....................... 718-359-6168 35-50 158 St. Flushing, NY11354

Ocean Music School ....................... 718-358-0537 142-34 Roosevelt Ave. 2F Flushing, NY11355

立人學苑金韻音樂藝文

算

萬能綜合學院 ....................... 212-334-4987 EMPOWERMENT CENTER 96 Bowery 5/F New York, NY10013

New York Music & Art School ....................... 646-320-6124 113-25 Queens Blvd. 2Fl. Forest Hills, NY11375

音樂班  學 校其 \他

新樂溜冰中心........... 914-654-4870 New Roc Ice Skating Center 19 Lecount Pl. New Rochelle, NY10801 Fax: 914-819-0113

601

2009/2/12

上午 12:28:33

托  兒班幼 \ 稚園音  樂班

林氏小提琴教學及修理 ....................... 718-888-9071 LAM'S VIOLIN REPAIRING & MAKING CO. 142-02 Negundo Ave. Flushing, NY11355 Fax: 917-703-1072 長島音樂學院........... 516-625-3455 L.I. Conservatory 1125 Willis Ave. Albertson, NY11507 Fax: 516-625-3032 俞志樑鋼琴演奏 ....................... 718-504-2303 214-05 16 Ave. Bayside, NY11360 皇后音樂舞蹈學院 ....................... 718-445-0215 Queens Music School 43-77 162 Street Flushing, NY11358 Fax: 718-445-0345 皇后音樂學校........... 718-622-3300 Brooklyn-queens Conservatory Of Music 58 Seventh Ave. Brooklyn, NY11217 Fax: 718-622-3957 皇家音樂世界........... 718-762-7098 ROYAL MUSIC WORLD INC. 135-17 Northern Blvd. Flushing, NY11354

查雅博鋼琴教授......... 718-421-8662 Albert Zak Piano Recital 1705 Foster Ave. #3 Brooklyn, NY11230 音樂室................. 212-219-2757 MUSIC HOUSE 163 Bowery 2nd Floor New York, NY10002 神州青少年中樂團 ....................... 718-767-1899 MELODY OF DRAGON INC. 53-19 195 St., Fresh Meadows, NY11365 紐約幼獅青少年管弦樂團林肯中心音樂會 ..................... 1-718-445-7007 Youth Orchestra , CYCNY 86-30 188th St., Jamaica Estates, NY11423 Fax: 1-718-961-2700 WWW.YOUTHORCHESTRA.COM 紐約音樂學院 ....................... 212-717-9590 The N.Y. Conservatory Of Music 321 E. 69th St. New York, NY10021 Fax: 212-717-9590

602

N587-606.indd

602

約基督教兒童合唱團 ....................... 718-507-8900 N.Y. Christian Children's Choir 64-33 WOODHEAVEN BLVD. Rego Park, NY11324

雅音音樂中心........... 718-961-3080 Melody Group 135-15 38th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3879

紐約現代華人少年兒童合唱團 ....................... 917-742-5895 New York Children gospel choir 210-10 Horace Harding Expway Bayside, NY11364 Fax: 718-715-1377

新歌音樂工作室......... 718-335-3351 New Song Music School 7900 Barnwell Ave. 11373 Elmhurst, NY11373 Fax: 718-271-6982

紐約華埠教育中心....... 212-431-0866 Manhattan Chinese Cultural Services Inc. 323 Grand St. New York, NY10002 Fax: 212-226-2259 茱麗葉音樂學校......... 718-268-8878 Juliet Music Center 96-09A 69 Ave. Forest Hills, NY11375 Fax: 718-268-8879 偉樂專業音樂教育....... 718-393-8866 Musipire Professional Music Education 83-35 Broadway 2fl. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-393-8819 偉樂專業音樂教育....... 718-539-3636 Musipire Professional Music Education 132-47 41 Rd., Flushing11355 華英學院............... 212-964-8666 Florentine School 54 Henry St. New York, NY10002 Fax: 212-962-0287 WWW.FLORENTINESCHOOL.COM 華英學院............... 212-625-8338 Florentine School 384-386 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-625-2326 WWW.FLORENTINESCHOOL.COM 華英學院............... 212-964-8666 Florentine School 52 Henry St. New York, NY10002 Fax: 212-962-0287 WWW.FLORENTINESCHOOL.COM

榕坤聲樂教室........... 917-669-0828 Flushing, NY11355 歐瓊華古箏教學中心..... 718-207-0224 133-31 39 Ave., F17 Flushing, NY11354 謝德堅老師長笛教室..... 718-454-7181 86-30 188th St Jamaica Est., NY11423 藝之聲音樂學校......... 718-461-8111 Amadeus Music Center 36-12 Main Street 2f Flushing, NY11354

Schools/Nursery & Preschools 托兒班/幼稚園

Amy 家托............... 718-353-2075 Amy's Place Family Day Care 47-06 163rd St. Flushing, NY11358 Fax: 718-762-2412 Jack & Jill Nursery School ....................... 718-762-1218 43-23 Colden Street Flushing, NY11355 The Montessori School Of Bayside ....................... 718-762-6030 34-57A Francis Lewis Blvd. Bayside, NY11358 Fax: 718-631-2463 人才幼稚園............. 718-639-2007 TALENT PRESCHOOL 41-35 Elbertson St. Elmhurst, NY11373

華樂音樂中心........... 718-437-2385 All Boro Piano Inc. 4403 8th Ave. Brooklyn, NY11220

大學點啟蒙補習班....... 718-886-6286 College Point Academy 114-53 Dalian Court Collegepoint, NY11356 Fax: 718-938-9663

華聲小提琴............. 347-865-6364 C.L. Screen & Art Co. 9124 Bedell Lane Brooklyn, NY11236 Fax: 718-975-8692

小布丁音樂才藝學校..... 718-888-0638 Sunflower & Music Center Inc. 36-36 Prince Street Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0636

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:34

小搖籃托兒所........... 718-507-1316 SWEET CRADLE 51-14 Gorsline St. Elmhurst, NY11373 小樹苗托兒--中文學園 ....................... 718-888-9070 Green Seed Day Care--Chinese Center 144-04 Negundo Ave. Flushing, NY11355 天才培訓中心........... 718-288-5152 FASTRACKIDS 133-31 39 Ave. M75(Flushing Mall) Flushing, NY11355 Fax: 718-762-1986

金頭腦潛能開發中心 ��917-678-9062 Super Brain Potential Dermatoglyphics 135-25 Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

啟蒙幼教中心 ................. 718-271-5637 Happy Dragon Daycare Center 98-25 Horace Harding Expy. Corona, NY11368 Fax: 718-271-0722 (請參閱本頁廣告)

啟蒙幼教中心 ................. 718-445-1575 Happy Dragon Daycare Center 30-04 146th St. Flushing, NY11354

金頭腦皮紋指紋檢測 Super Brain Potential Dermatoglyphics

讓孩子贏在起跑點上成功的機率就會比別人大成人的皮紋：引導您選職業，選方向，選科系

善用潛能皮紋優勢

啟蒙幼教中心幼稚園................. 718-423-6075 ................. 718-445-8382

幼兒的皮紋(指紋)：提早瞭解孩子的優缺點，才有穩妥的邁向成功的保證

Happy Dragon Daycare Center 143-30 Cherry Ave. Flushing, NY11354

200-03 46 Ave. Bayside, NY11361

至善幼稚園............. 718-539-8482 Flushing Day Care Center 35-19 150th St. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-1099

托  兒班幼 \ 稚園

小朋友幼稚園........... 718-886-6502 Little Friend's Academy 35-10 156 St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6503

諮詢中心

啟蒙幼教中心..... 718-397-5733 Happy Dragon Daycare Center 86-02 57th Ave. Elmhurst, NY11373

金頭腦潛能開發中心

917-678-9062

9NY176-6

啟蒙幼教中心 Happy Dragon Children Learning Center

Website: happydragonschool.com

報名熱線:718 -2 71- 5 6 37/ 718 - 4 4 6 - 9 0 21

暑期加強班

針對0-3歲「發育遲緩或障礙」的兒童，給予免費早期兒童特殊教育 (早期糾正、治療和教育的機會)。同時，輔導這樣的父母、家庭，並且提供各種類型的早期介入服務，只要是紐約州的居民都可以參與。

招生:K-7年級

年，口碑良好

啟蒙幼教中心諮詢專線: 718-446-9021

小班教學

上課項目輔導暑期作業、提供州市考前復習及上學期功課、預習下學期課業，另有充實才藝、美術繪畫、郊遊、電腦、功夫課、球類等運動課程

啟蒙幼教中心招生項目提供免費政府營養三餐 ※4歲學童政府免費UPK班(凡是2004年出生的兒童均可享受免費) ※幼兒班招收2-3歲的兒童，教授專業的幼兒護理及學前教育 ※優惠招收2-6歲兒童學前班，提供全方位學前教育 ※課後班K-7年級，作業檢查及指導，專為3年級以上學生提供州市統考前的輔導，包括每天1小時習題練習 (校車接送PS206、13、14、220、102、58、49、174、139、21、32、20、24等校學生)

免費4歲學童政府學前班

多次獲紐約市教育局嘉獎

服務社區 12

紐約州免費早期兒童介入計劃

86-02 57th Ave Elmhurst, 718-397-5733 98-25 Horace Harding Expwy, Corona, 718-271-5637 30-04 146th St Flushing, 718-445-1575 143-30 Cherry Ave Flushing, 718-445-8382

學校附設遊樂場地 9NY091-H

大紐約區

N587-606.indd

603

2009/2/12

上午 12:28:35

托  兒班幼 \ 稚園

常春藤幼稚園..... 718-460-6366 星星幼稚園總部......... 718-396-9739 Ivy Day School 65-01 Kissena Blvd. Flushing, NY11367 Fax: 718-460-6166 (請參閱本頁廣告) 美嘉幼兒園..............718-271-1850 90-20 55th Ave. 1Fl., Elmhurst, NY11373

常春藤幼稚園

快樂幼稚園............. 718-762-4373 33-25A PRINCE ST. Flushing, NY11354

育才幼稚園 ....................... 718-888-7055 Daycare Ctr. For Bright & Gift 33-15 154 St. Flushing, NY11354

招生對象：2至6歲幼兒上課時間：週一至五8AM-6PM

育華幼兒園 ....................... 212-226-8600 323 Grand St. New York, NY10002

9NY141-3

亮麗園區

政府註冊，8000呎大型園區閉路電視、安全消防系統中央冷暖、室內外遊戲場

創意教學

專業師資美籍碩士執照教師、中英雙語教師、藝術專科教師全方位雙語發展

星星幼稚園............. 718-205-4855 Star Children Education Center 77-14 Roosevelt Ave. 2fl Jackson Height, NY11372

課外活動戶外遊樂公園、大自然旅行、年度大型公演、節日歡慶Party、魔術木偶表演、家庭親子同樂日

718-460-6366 65-01 Kissena Blvd. Flushing,NY 11367 (皇后大學正對面，近L.I.E.)

604

法拉盛康華幼兒園 ....................... 718-353-4388 Kon Wah Day School 135-27 38th Ave. 2fl. Flushing, NY11375 Fax: 718-353-1158 紐約華埠教育中心 ....................... 212-431-0866 Manhattan Chinese Cultural Services Inc. 323 Grand St. Ste. . New York, NY10002 Fax: 212-226-2259

中英雙語、自然科學、閱讀寫作數學計算、音樂唱遊、韻律舞蹈樂器演奏、繪畫勞作、電腦應用

N587-606.indd

幸福月子中心 .......... 646-318-8869/718-939-1086 Sunny Marketing Assistance Corp. 130-27 58th Rd. Flushing,, NY11355

星星幼稚園 ....................... 212-262-4896 Star Children Education Center 780 8th Ave. 2,3 Fl., New York, NY10019 星星幼稚園 ....................... 718-651-3372 Star Children Education Center 83-32 Cornish Ave. Elmhurst, NY11373 星星幼稚園............. 718-431-2545 Star Children Education Center 880 60th St. Brooklyn, NY11220

Star Children Education Center 80-07 Broadway Elmhurst, NY11373

紅蘋果幼稚園(大學點分校) ....................... 718-762-2641 Red Apple Child Development Center 13-12 College Point Blvd. Flushing, NY11356 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(布碌崙分校) ....................... 718-492-5086 Red Apple Child Development Center 5715 7th Ave. Brooklyn, NY11220 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(布碌崙分校) ....................... 718-492-5086 Red Apple Child Development Center 710 57th Street Brooklyn, NY11220 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(艾姆赫斯特分校) ....................... 718-458-9656 Red Apple Child Development Center 83-38 Cornish Avenue Elmhurst, NY11373 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(艾姆赫斯特分校) ....................... 718-507-1687 Red Apple Child Development Center 83-04 Broadway Elmhurst, NY11373 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(法拉盛分校) ....................... 718-762-1232 Red Apple Child Development Center 42-31 Colden St. Flushing, NY11355 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(法拉盛分校) ........................718-939-8805 Red Apple Child Development Center 133-32 41st Rd. Flushing, NY11355 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(華埠分校) ....................... 212-925-0998 Red Apple Child Development Center 39 Eldridge St. New York, NY10002 www.redapplepreschool.org 紅蘋果幼稚園(雷哥公園分校) ....................... 718-896-8104 Red Apple Child Development Center 63-47 Booth St. Rego Park, NY11374 www.redapplepreschool.org

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:36

展望幼稚園............. 718-460-8552 Mimi & Friends Daycare School 47-49 162 St. Flushing, NY11358 718-931-1581 第一托兒中心........... 718-886-6286 Daycare Center 114-53 DALIAN COURT College Point, NY11356 麥迪臣托兒所........... 212-962-3408 Hamilton Madison House Group Home Care 60 Catherine St. New York, NY10038 Fax: 212-571-6167 森林小丘幼稚園......... 718-575-8185 Foresthill Daycare Center 105-42 63rd RD Foresthill,NY11375

藍天雙語幼兒園 ................. 718-888-7871 Ready,Set,Grow! Child Care Center 34-51 Leavitt St. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0598 READYSETGROWCCC@YAHOO.COM (請參閱本頁廣告) 歡歡托兒中心 ....................... 718-259-8886 HUAN HUAN DAYCARE 1391 W. 7th St. Brooklyn, NY11204

Schools/Tutorial 補習學校

Multiple Learning Center ....................... 718-686-6336 810 45th Street Brooklyn, NY11220 Fax: 718-627-4683

華埠車衣業托兒所....... 212-219-2286 The Garment Industry Day Care Center 115 Chrystie St. , 2/FL New York, NY10002

St. James School ....................... 212-227-0068 37 St. James Place New York, NY10038

華埠兒童陪護中心 ....................... 212-431-3845 CHINATOWN DAY CARE CENTER 35-37 Division St. New York, NY10002

ACS教育中心............ 718-661-9756 36-60 Main St. ,4/F Flushing, NY11354

新程幼稚園............. 718-380-1978 New Milestone Preschool 158-13 72 Ave.#p16 Freshmeadows, NY11365 Fax: 718-380-8081 新鮮草原陽光幼稚園及課後班 ....................... 646-309-6048 Sunshine Day Care & Afternoon School 6141 160st. Fresh Meadow, NY11365 維維幼稚園............. 718-331-3256 WEI WEI DAY CARE CENTER 8656 17th Ave. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-621-1363

藍天幼兒園政府註冊，執照教師。全新電腦及活動環境。設備齊全，雙語小班教學，教學課程豐富開開心心每一天，健康成長在藍天！！

Honors Review Learning Center ....................... 718-321-7045 161-18 46 Ave. Flushing, NY11358 Fax: 718-321-7048

森林小丘社區之家....... 718-699-7762 FOREST HILLS COMMUNITY 110-01 62nd Dr. Forest Hill, NY11375

華埠啟蒙學校........... 212-226-5001 CHINATOWN HEAD START 180 Mott St. New York, NY10012

et, Grow! child care cen S , y d ter Rea

Ahcandu Academy Of Critical & Learning Institute... 718-888-7870 161-20A 46 Ave. Flushing, NY11358 Fax: 718-888-7628 Best Academy........... 917-528-5210 152-20 11Ave. Whitestone, NY11357 Boston Academic ....................... 617-497-7700 2464 Massachusetts Ave. Suite 451 Cambridge, MA02140 Brooklyn Ctr.of Math & English ....................... 917-217-4762 253 Ave. P Brooklyn, NY11204 Elmhurst補習學校....... 718-396-9739 Elmhurst School 80-07 Broadway Elmhurst, NY11373

34-51 Leavitt Street Flushing, NY 11354

718-888-7871 (近友聯街與北方大道) 9NY133-6

Fusion Academy ....................... 718-909-0126 35-32 Union St. 2fl. Flushing, NY11354

605

Honor Society Excel Class Academy ....................... 718-730-9123 雷哥公園優異補習學校 91-10 63dr. Rego Park, NY11374 Infoserve科技語言學院 ....................... 718-888-9495 39-20 Main St 2fl Flushing, NY11354 Iqeq Academy........... 718-279-3009 45-63 Bell Blvd., Bayside,NY11361 JEI America, Inc ....................... 201-556-0350 210 E. Rt. 4 Ste. 201 Paramus, NJ07652 Fax: 201-556-0351 JEI 法拉盛............. 718-353-4388 JEI Flushing 135-27 38th Ave. 2fl. Flushing, NY11375 Fax: 718-353-1158

大紐約區

N587-606.indd

補習學校  托  兒班幼 \ 稚園

紅蘋果幼稚園(總校)..... 212-577-2710 Red Apple Child Development Center 25 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-577-2733 www.redapplepreschool.org

605

2009/2/12

上午 12:28:38

補  習學校

The International High School ....................... 718-482-5455 31-10 Thomson Ave., Long Lsland City, NY11101 Fax: 718-392-6904

30年有著優良入學考試傳統的

NYC: ★Woodside(Main School): 718-424-2828/9, ★Douglaston: 718-281-333 ★Flushing: 718-463-0002, ★Brooklyn West: 718-833-5555 ★Brooklyn Eest: 718-368-0410, ★State Ieland: 718-987-2934 ★Manhattan: 212-941-1445, NYS: ★Westcheseter: 914-683-0333 L.I.: ★Commack: 631-499-6222, ★Jericho: 516-938-4222 ★Stony Brook: 631-343-2136, ★Herricks: 516-816-3430 PA: ★Bucks Co.: 215-547-6284 CT: ★New Haven: 203-782-9453 NJ: ★Lyndhurst: 201-804-8804, ★Fort Lee: 201-242-9464 ★Princeton: 609-924-1888, ★Livingston: 201-233-6285 ★Cherry Hill: 856-424-5960, ★Edison: 732-688-1392 ★Parsippany: 973-541-0050 IL: ★Northbrook: 312-919-9337 GA: ★Atlanta: 770-495-4850 TX: ★Houston: 713-550-0938, ★McAllen: 956-424-3916 CA: ★Fremont: 510-468-1203 ARGENTINA: ★Buenos Aires: 54-11-4632-2676 CANADA: ★Vancourve: 604-936-5468

Please visit www.ccbschool.com 9NY225-3

C.C.B. 補習學院 C.C.B. EDU. GROUP

KAPLAN Test Prep....... 212-977-8200 131 W. 56TH ST. New York, NY10019

C.C.B. School Of New York 73-06 Woodside Ave. Woodside, NY11377 Fax: 718-397-0579 (請參閱本頁及第70頁廣告)

Math Mart Inc.......... 732-762-1702 7002 Windham Parkway Prospect, KY40059 Fax: 917-343-1735

C.C.B. 補習學院

New York Academy....... 718-225-0022 214-07 42 Ave. Bayside, NY11361 Fax: 718-445-4887

................. 718-424-2828

................. 718-368-0410 C.C.B.School Of Brooklyn 2175 E. 22nd St., Bklyn , NY11229 Fax: 718-833-2110

C.C.B. 補習學院

................. 212-941-1445 C.C.B.School Manhattan 118-122 Baxter Street 7Fl New York, NY10013 Comprehensive Kids Development School............... 1-212-589-0257 460 Grand St., NY, NY10002 Fax: 1-212-677-1853 Core Prep教育中心...... 718-353-3417 35-22 Linden Pl. Flushing, NY11354

606

N587-606.indd

606

NEW YORK ENGLISH SCHOOL ....................... 718-886-0886 35-50 157 St. Flushing, NY11354 Sealy Mattress Express. 718-423-7000 254-03 Northern Blvd. Little Neck, NY11363 Fax: 718-229-0089 Sigma Workshop......... 718-357-8181 192-17 47 Ave. Flushing, NY11365 Fax: 718-279-2607 Target 課後輔導中心.... 718-225-8883 214-46 42 Ave. 2fl. Bayside, NY11361 Fax: 714-995-4651

Thibaut Language Workshop ....................... 212-396-1369 888 Lexington Ave. Ny, NY10021 Fax: 212-396-1372 U大道華人教育中心 ....................... 718-375-9188 3l Int'l Group, Ltd. 2102 E. 15th St. Brooklyn, NY11229 W.K.P. 英文數學補習學院 ....................... 917-922-9386 40 Division St. New York, NY10002 WKP英數補習中心 ....................... 917-922-9386 OUR COMMUNITY EDUCATION CENTER 39 Bowery PMB625 New York, NY10002 大都會美語中心 ....................... 212-563-6241 Metropolitan Language Ctr. 1333 Broadway #1028 New York, NY11357 中宣會播恩堂課后輔導學校 ........................718-445-7640 AFTER SCH. PROGRAM OF BOON CHURCH. 43-72 Bowne St. Flushing, NY11355 中美英語中心........... 212-684-6144 ENGLISH LANGUAGE LEARNING CENTER 21 East 40th St. 16F New York , NY10016 公文中心．愛佳補習學校 ....................... 718-567-8061 5824 8th Ave. 2/F Brooklyn, NY 公文教育............... 201-928-0444 Kumon North America 300 Frank W Burr 2nd /FL. Teaneck, NJ07666 公文補習學校-BROOKLYN分校 ....................... 718-837-8700 KUMON LEARNING CNETER 6629 BAY PKWY New York, NY11204 公文數學公文英語閱讀 ....................... 718-271-3626 ELMHURST KUMON CENTER 83-31 Broadway Lower Level Elmhurst, NY11373

大紐約區

2009/2/12

上午 12:28:39

Excel Learning Center Inc. 1221 Gravesend Neck Road Brooklyn, NY11229 (請參閱本頁廣告)

人人補習學校..... 718-449-1231 Excel Learning Center Inc. 8640 20th Ave. Brooklyn, NY11214

人人補習學校..... 718-837-0116 Excel Learning Center Inc. 7907 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY11214 天天學習中心........... 718-372-6900 Top Achievers Center 8778 Bay Parkway Bklyn, NY11214

天皇教育............... 718-745-3639 Royal Apprentice 802 64 St. #2G Brooklyn, NY11220 天恩學習天地........... 718-331-9476 Amazing Graze Learning Place 7612 20th Ave. Brooklyn, NY11214 心珠算學會........... 1-905-470-9690 Abacus Brain Study NY Inc. 133-31 39th Ave., #m81 Flushing, NY11354 Fax: 1-905-470-8459 www.absbrainstudy.com 牛頓學院............... 718-224-6561 Newton Institute 210-15 Horace Harding Expressway Bayside, NY11364 Fax: 718-224-6230 newton-institute.com 王老師課後輔導 ....................... 718-661-4142 159-01 59 Ave. Fresh Meadows, NY11365 主音社兒童中心 ....................... 212-219-3129 Creator's Voice Children Center-Alice Tam 96 Bowery St. , 5th Fl. New York, NY10013 www.creatorvoice.org 全能補習班............. 718-972-9882 5103 7th Ave. Brooklyn, NY11220

班臣虛

羊頭灣

人人補習學校 EXCEL LEARNING CENTER 十年努力人人有成邁向第二個十年

三所學校方便選擇，歡迎參觀

春季班 ● 暑期班 ● 秋季班特設：中文學校(每週六上課)

課後輔導班 ‧加強提升2-12年級英文、數學、寫作能力每週一~五，3~6時 ‧ 挑戰未來各種考試Citywide、Statewide、 ★ 具愛心、耐心專業師資升初中、特殊高中、Regents、PSAT、SAT I、SAT II ★ 教育至上，絕佳口碑

8640 20th Ave. Brooklyn 1221 Gravesend Neck Rd. Brooklyn 7907 New Utrecht Ave. Brooklyn (718)449-1231 (718)787-0118 (718)837-0116 D車79 街路口全宇教育機構/課後輔導 ....................... 718-229-1183 Global Program Inc. 36-01 Bell Blvd. Bayside, NY11362

快樂教育中心........... 718-463-2066 Kuei Luck Education Center 67-33 173 St. Fresh Meadows, NY11366 Fax: 718-463-2066

好學課輔中心 ....................... 718-225-0880 Marathon 245-12 Horace Harding Express Little Neck,NY11362 www.MarathonEnrichment.com

李老師補習班........... 212-349-3212 Mr. Li's Learning Center Inc. 12 Bowery 3/F NewYork,NY10013

成才學院 ....................... 718-886-8886 Liu Learning Center 37-12 Main St. Flushing, NY11354 成功補習班............. 718-321-7189 39-10 Main St. Flushing, NY11354 成功補習班............. 718-435-3389 817 60th Street Brooklyn, NY11237 成龍補習班 ....................... 718-321-7062 39-10 Main St. 2fl Flushing, NY11354

607

亞洲育才協會........... 718-229-1368 Asian-american Coalition Education 202-39 Rocky Hill Bayside, NY11361 Fax: 718-229-4518 www.aaceny.org 亞美補習學校........... 718-423-7210 AIM Tutoring Academy 36-21/23 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-423-0715 718-445-6633 和星文化教育中心 ....................... 212-431-7373 Wossing Learning Center 243 Grand Street, 3rd Fl. New York, NY10002 Fax: 212-431-8798

大紐約區

N607-626.indd

9NY092-3

天皇教育............... 646-338-8100 Royal Apprentice 136-77 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

布魯克林

補  習學校

人人補習學校..... 718-787-0118

607

2009/2/12

下午 07:08:23

補  習學校

美加補習學校 MEGA ACADEMY 133-50 41 Ave. Flushing, NY 11355 (法拉盛圖書館對面由緬街入)

718-961-8886/359-3952

創校19年口碑卓越辦學認真管理嚴謹升學率高輔導績優

Merica Learning Systems 65-01 Kissena Blvd Flushing, NY11367 (請參閱本頁廣告)

Mega Academy 133-50 41 Avenue #105 Flushing, NY11355

9NY135-6

Merica Learning Systems

肯特學院............... 718-423-5757

Fax: 718-423-5779

美國教育中心 ....................... 718-661-3830 AMERICAN EDUCATION CENTER 39-01 Main St. #401 Flushing, NY11354 Fax: 718-504-3973

美加中心

Oriental Language Ctr. Group 31-15 140 St. Flushing, NY11354

Kent Institute 美加補習學校 194-11A Northern Blvd. Suite 3 ................. 718-359-3952 Flushing, NY11358

美國國際技術教育服務中心 ....................... 718-755-5686 36-40 Main St. Suite#206 Flushing, NY11354

育才學習

65-01 Kissena Blvd. Flushing, NY 11367 (皇后大學正對面)

東方課後輔導美加育才學習中心 ................. 718-886-9899 ....................... 718-888-9098

美國教育學院-課後補習中心 ....................... 212-587-0034 210 Canal St., NewYork,NY10013 Fax: 212-587-0032

學研習................. 718-229-6862 Leaders World Learning Center 45-63 Bell Blvd. Bayside, NY11361 Fax: 718-229-6637

學府補習班 ................. 718-888-1822 ABC Math Learning Center 43-55 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告)

學府補習班 ................. 718-888-7866 ABC Math Learning Center 42-78 Main St. 2fl., Flushing, NY11355

718-886-9899/961-8886

小學、初中部：法拉盛42-78 MAIN ST. 2樓

718-888-7866

高中部：法拉盛43-55 Kissena Blvd.

718-888-1822 Since 1996

ABCMATH Academy

2008年三大特殊高中99%錄取，亨特中學65%錄取， SATⅡ專業訓練已締造數百名考試滿分成績，另有Jian C. Zhao、 D. Yuan榮獲入選USAMO(奧林匹克數學代表隊種子隊)/ 2008年ARML數學比賽全美冠軍(New York City A隊)

全年招生 www.abcmath.com

608

N607-626.indd

608

SAT I

H. Li D. Huang J. He M. Chen M. Huang F. Bi J. Fang S. Rahman R. Chen A. Huang S. Teng T. Lau S. Hu A. Huang F. Zhang S. Zhang X. Lum A. Zheng

2350 2310 2360 2340 2340 2330 2330 2320 2320 2320 2320 2320 2310 2310 2300 2300 2300 2300

SAT II/IIC Physics II

800 M. Liu A. Huang 800 V.Chang 800 F. Zhang 800 M. Mu 800 W. Cheng 800 800 B. Li J. Gong 800 800 J. Lin 800 H. Hu 800 P. Hu P. Tuan 800 E. Chen 800 J. Sung 800 E. Chan 800 D. Yuan 800 J. Fang 800 800 J. Wu 800 S. Hu

P. Tuan A. Liu D. Yuan J. Lin E. Hu J. Shen J Lee E. Chen R. Chen J. Lin L. Li A. Huang K. Tsai X. Lan F. Zhang A. Huang M. Huang

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

Chem II

X. Lum 800 H. Chen 800 800 T. Lu S. Teng 800 800 J. Lin 800 E. Hu C. Chen 800 800 J. Lin E. Hung 800 A. Huang 800 M. Huang 800 M. Lee 800 J. Gong 800 A. Huang 800 B. Kwok 800 D. Yuan 790

9NY123-H

●PSAT SAT I 高分訓練班 ●SAT II (數學IIC、物理、化學、生物、寫作) 高分密集班 ●AP(微積分、物理、化學、生物)專科班 ●初高中數學SQ I/II/III、Math A、Math B、 Pre-Calculus，寫作、閱讀技巧I / II專科班 ●亨特中學、特殊高中英數寫作專攻班 ●3-8各年級州市會考、英數寫作資優班

FAX:718-888-7989

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:25

EXCEL ACADEMY NY 1447 Northern Blvd. Manhasset, NY11030 Fax: 516-365-8873 (請參閱本頁廣告) 速成英語學院........... 718-435-3389 817 60th Street Brooklyn, NY11237

春苗補習............... 212-941-0695 Higher Learing 84 Bowery, 3fl, New York, NY10013

速成英語學院........... 212-528-5299 87 E.broadway New York, NY10013

突破考試培訓中心 ....................... 718-762-7573 TOP-EXAM TRAINING CENTER

森林小丘長春藤預校 ....................... 718-261-4882 Test Preparations, Inc. 70-23 Austin St. 3fl. Forest Hills, NY11375

紐約華埠教育中心 ....................... 212-431-0866 Manhattan Chinese Cultural Services Inc. 323 Grand St. Ste. . New York, NY10002 Fax: 212-226-2259 紐約華僑學校 ....................... 212-226-3320 New York Chinese School 62 Mott St. 3F New York, NY10013 高明補習學院 ....................... 718-888-7488 45-49 162 St. Flushing, NY11358 Fax: 718-886-7488 高昇英數補習學校 ....................... 718-458-1600 Sunrise Tutorial Academy 83-02 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-639-6379 培英教育中心 ....................... 718-290-3082 S.E.M. Excellence, Inc. 8611 Bay Parkway, #A1 Brooklyn, NY11214 康捷補習............... 917-292-4318 41-60 Main St. Flushing, NY11354 現代中文學校 ....................... 718-460-5600 Modern Chinese School 40-23 Main St. 2f Flushing, NY11354 Fax: 718-468-9180 第一補習班............. 212-818-1304 474 7th Ave. 6Fl New York, NY10018

華人英語學院........... 212-334-1989 SHIU MEI LEE 291 Grand Street 3FL New York, NY01002 華人英數補習班......... 212-334-1989 ATI 291 Grand Street 3FL New York, NY10002 華英學院............... 212-625-8338 Florentine School 384-386 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-625-2326 WWW.FLORENTINESCHOOL.COM 華英學院............... 212-964-8666 Florentine School 52 Henry St. New York, NY10002 Fax: 212-962-0287 WWW.FLORENTINESCHOOL.COM 華英學院英數進修班 ....................... 212-964-8666 FLORENTINE 52-56 Henry St. New York, NY10002 華爾街 GMAT & TOEFL ..... 212-618-1430 Wall St GMAT & TOEFL 14 Wall Street New York, NY10005 華爾街申請資訊......... 212-618-1430 Wall St Institution 14 Wall Street New York, NY10005 超群教育中心........... 718-888-1678 Surpass Preparatory Center 40-59 College Point Blvd 2nd Fl Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0768

卓越

英數理化

補習學校長島北岸第一家華人經營的補習學校 Excel Academy,NY

Tel:516-365-8870 Fax:516-365-8873 1447 Northern Blvd. Manhasset, NY 11030

*本校聘請具有豐富教學經驗，畢業於耶魯大學、賓州大學、哥倫比亞大學、柏克萊大學...等的美籍教師，高品質的教學內容，能提高孩子學習成績。

*本校校址位於長島交通便利的 Manhasset區，停車方便，全新裝修教室設備，中央空調冷氣，全新課桌椅，上課環境舒適寬敞。 Huang)畢 *本校班主任黃建友博士(Chris 業於MIT大學，並取得 Princeton大學碩士、博士學位。黃博士是長島部分地區 MIT大學申請者的口試負責人，具有豐富的教育經驗。凡參加本校的學生及家長皆可獲得免費的申請大學講座。

609

著名班主任黃建友博士(Chris Huang) 精通美國各大學申請，全部美籍長春藤名校在職老師指導英數理化: Reading Comprehension, Vocabulary & Logical Reasoning Essay Writing with Grammar Math Pre-Algebra, Algebra, Integrated Algebra, Geometry SAT, PSAT, CTY/Johns Hopkins Gifted Program(SAT) SAT II Subject Test AP Test Prep. / Intensive Course on Spring Recess Regents Tests Math Competition: Elementary- Creative Problem Solving, Math Olympiad Middle School- AMC 8, Math Counts High School- AMC 10, 12, AIME, Mandelbrot Public Speaking: Leadership& Communication Skills / Enhancing Presentation Skills 9NY122-3

www.excelacademyny.com 網頁詳細報導每週的授課計劃以及教材內容，學生和家長可隨時上網查看

大紐約區

N607-626.indd

補  習學校

長島補習學校 ....................... 516-364-2121 Long Island Academy 303 Sunnyside Blvd. Suite#10 Plainview, NY11803

卓越英數理化補習學校 ................. 516-365-8870

長島

長春藤預校............. 718-261-4882 Ivy-Bound Test Preparation 70-23 Austin St.Forest Hills Forest Hills, NY11375 Fax: 718-263-8367

609

2009/2/12

下午 07:08:26

海  鮮批發零 \售補  習學校

傑出補習班法拉盛: 37-19 Main St. 3F 718-961-1816 唐人街: 98 Mott St., 6FL 212-219-1860

9NY167-6

傑出英數補習班... 212-219-1860 98 Mott St.,6F New York, NY (請參閱本頁廣告)

傑出英數補習班... 718-961-1816 TALENT COMMUNICATION GROUP INC 37-19 Main St. 3Fl. Flushing, NY11354 陽明英語教育學院....... 718-939-4268 Sunlight Language Institute 41-06 Main Street, 2 Fl, Suite 206 Flushing, NY11354 陽明英語教育學院....... 917-838-1879 Sunlight Language Institute 41-06 Main Street, 2 Fl, Suite 206 Flushing, NY11354 園林學苑............... 718-986-8988 Yuan Lin Academy 1781 64 St. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-331-5117 愛加補習學校(布碌崙八大道) ..................... 1-718-833-4958 A+ Academy 6813 8th Ave., Bklyn, NY11220

610

N607-626.indd

610

新易通學習中心......... 718-429-1118 NewYiTong Academy 83-02A Broadway 2FL Elmhurst, NY11373 Fax: 718-429-4045 新鮮草原中文學校(英數補習) ....................... 718-380-0840 FRESH MEADOW CHINESE SCHO. 77-28 173rd St. Flushing, NY11366 萬域教育中心........... 718-686-6336 810 45th Street Brooklyn, NY 達普教育中心........... 718-321-3748 Tops Prep 140-10 Franklin Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3749 精英補習社 ....................... 212-965-1373 Excel Center , Inc. 183 Centre St., 3/fl New York, NY10013 Fax: 212-226-2510 精華學校............... 201-568-0555 Elite Academy 190 Sylvan Ave 2fl Englewood Cliffs, NJ07632 精華學校............... 718-358-3432 Elite Academy 136-56 39 Ave #426 Flushing, NY11354 蓋倫補習............... 718-805-8557 Talentytutoringacademy 153-01 Sanford Ave. Flushing, NY11355 鳴遠學校............... 718-271-3944 Ming Yuan Chinese School 54-17 90 Street Elmhurst, NY11373 德才補習學校 ....................... 718-445-4025 36-19 Prince St. F1 Flushing, NY11354 摩特網路教學........... 510-449-3802 Http://www.multipi.com/ 播恩堂課後輔導 ....................... 718-445-7640 Boon Church 43-72 Bowne St. Flushing, NY11355 數學聯盟............... 203-275-1362 Math League Press P.O. Box 270107 West Hartford, CT06127

標竿補習中心........... 718-353-6786 46-28 Kissena Blvd. 2Fl Flushing, NY11355 優質教育中心........... 718-971-5135 Elements Of Knowleedge New York 136-31 41ave. Flushing, NY11355 賽凡教育集團........... 917-836-1932 SAPIENS TUTORING 騰飛課後輔導中心 ....................... 718-886-6438 Teng Fei Language Center 133-31 39Ave. Flushing Mall 2FL. #F05 Flushing, NY11354 躍越補習班............. 718-331-1909 1952 86th St., 2nd Fl., Brooklyn, NY11214 譯修補習中心........... 718-232-1126 Execl Learning And Test Prep Center 布碌崙18大道64街6400號2fl. Brooklyn, NY11220

Seafood Retail & Wholesalers 海鮮批發/零售

Ocean Wide Inc......... 718-378-9504 520 Craven St., Bronx, NY10474 Fax: 718-378-9786 88 日餐海鮮批發........ 718-961-8566 Hua Li(USA) Trading Inc. 134-03d 35th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-3655 Brother Seafood Int'l ....................... 718-961-4850 134-01 33 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-4850 大大龍蝦公司........... 212-966-6299 A.E.G. SEAFOOD CO. INC. 206 Centre St. New York, NY10013 大利海產批發總匯....... 718-349-9662 EMPIRE SEAFOOD CORP. 25 Skillman Ave. Brooklyn, NY11211 大洋海產食品公司....... 212-349-2087 Dai Young Seafood Trading Co. Inc. 13 Catherine St. New York, NY10038 Fax: 212-385-1222

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:27

安鼎海產............... 212-965-9738 Bow Ding Seafood 43 Division St. New York, NY10002 Fax: 212-343-1882 宏昌海鮮公司........... 212-925-0970 131 FISH MRKER 131 Mott St. New York, NY10013 旺記海鮮肉食市場....... 718-259-1081 K & W MEAT & FISH MARKET INC. 6625 Bay Pkwy. Brooklyn, NY11204 旺通海鮮公司........... 212-962-3395 W & T Seafood Corp. 27-29 Monroe St. New York, NY10002 Fax: 212-385-3587 昌隆海鮮肉食市場....... 718-373-1888 2222 SOOD MARKET INC. 2222 86th St. Brooklyn, NY11214 金之誠海產公司......... 718-207-9085 CJS USA Inc 33-69 55St. Woodside, NY11377 Fax: 718-606-2626 金麟日餐批發........... 718-353-5651 Asahiseafood Inc. 32-15 Downing St. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5652 長城海鮮............... 212-219-8975 Great Wall Seafood Supply Inc. 42 Allen Street New York, NY10002 Fax: 212-219-9713

全日餐批發公司每日供應高品質新鮮Tuna、Scottish Salmon、Atlantic Salmon、Yellow Tail、Uni、 Fluke、Madai、AJI、Kapachi、Stripe Bass、Spanish Mackerel、Oba、Kariwari及Eel、老虎蝦、青蝦、鮮凍干貝、有粉干貝、冷凍三文魚片、龍蝦尾(3oz-9oz)、日本產Mushi Tako、AA Tuna Saku(無筋)、Blueﬁn Toro、Toyo Soybean、特級嫩羌片、凍Yellow Tail、高級Nori (Gold、Silver、 Green)、Tuna Loin、Wasabi、烏冬麵(讚岐牌)、各種日餐外賣盒......等全面優惠。

快捷批送至曼哈頓、布魯克林、羌、紫菜、Wasabi、毛豆、 BRONX、長島、紐約上州、Staten Island、日餐外賣盒等由產地直接進口新澤西州、康州、ALBANY地區。廉價大量批發全美同行。

歡迎來電洽談: 718-661-9839 36-31 College Point Blvd., Flushing, NY 11354 電話:718-661-9839/886-9243(日)；718-281-1650(夜)；傳真:718-661-9843 營業時間:周一至周六7:30am-5:00pm；周日:9:30am-4:00pm (自備停車場)

利達海產......... 718-661-9839 海成海鮮公司........... 212-964-9694 Li Da Seafood Inc. 36-31 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9843 (請參閱本頁及第248頁廣告) 利豐海產............... 718-366-2999 BEST CHOICE TRADING COPR. 146 Stewart Ave. Flushing, NY11237 紅日食品公司 ....................... 718-902-4366 Taiyo Food International Inc. 38 Locust St. #B Brooklyn, NY11206 Fax: 718-228-4075 美東海產公司........... 718-565-1300 L C L Trading Corp. 33-67 55th St. Woodside, NY11377 Fax: 718-446-7939 家鄉味海產食品批發 ....................... 212-964-8888 Zhong Guo Chang Supermarket 124 East Broadway NewYork,NY10002 Fax: 212-964-8887

Hai Thanh Seafood 17 Catherine St. New York, NY10002

611

海旺海鮮公司........... 212-226-5680 H & W SEAFOOD CO. INC. 70 Elizabeth St. New York, NY10012 海洋海產公司........... 212-227-3067 OCEAN SEAFOOD INC. 19-21 Henry St. New York, NY10002 海皇日餐批發總匯 ....................... 718-328-3670 Ocean King(USA) Inc. 520 Craven St., Bronx, NY10474 Fax: 718-328-3683 海港海鮮食品公司....... 212-385-0981 HAI CANG SEAFOOD CO. 71 Mulberry St. New York, NY10013 海豐公司............... 718-972-9233 Sealand Fish Market 5105 8th Ave. Brooklyn, NY11220

大紐約區

N607-626.indd

9NY051-3

日餐批發總匯........... 718-888-1895 Seaport Seafood America Inc. 36-10 Bud Place Flushing, NY11354 Fax: 718-762-1397

Li Da Seafoods Trading Inc.

品種齊全上門特優

日昇海鮮公司........... 212-966-7038 SEAFOOD CO. 135 Mott St. New York, NY10013

利達日餐批發遠近送貨貨源充足

中福聯合貿易集團公司 ....................... 718-902-4366 Zhongfu Union Trading Group Inc. 38 Locust St. #A Brooklyn, NY11206 Fax: 718-228-4075

海  鮮批發零 \售

大洋海產貿易公司....... 212-227-5518 Ocean Center Trading Co. 108 Madison St. New York, NY10002

611

2009/2/12

下午 07:08:30

縫  紉機公司衣 \車海  鮮批發零 \售

海豐日餐批發........... 718-939-3899 Wing Seafood Inc. 33-25 Prince St. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-6899 康程日餐海鮮批發 .................... 718-353-8848/49 Kang Cheng(USA) Inc 31-29 Higgins Street Flushing, NY11354 Fax: 718-353-8837 魚市農產............... 212-925-3370 YEES FARM 41 Kenmare St. New York, NY10012 富源魚丸食品公司....... 718-752-0978 FOO YUAN FOOD PRODUCTS CO. INC. 23-01 Borden Ave. Long Island City, NY11101 華隆食品貿易有限公司 ....................... 718-369-1704 Wah Long (USA)Products Trading Inc. 168 48th St. Mail Box 9 Brooklyn, NY11232 雄強海鮮肉食公司....... 212-571-1188 Hong Keung Seafood & Meat Market, Inc 75 Mulberry St. New York, NY10013 Fax: 212-886-6688

愛德海產批發公司....... 718-762-4658 H & L UNITED TRADING CORP. 43-05 Byrd St. Flushing, NY11355 新三記棧海鮮公司....... 212-233-6252 NEW SAM KEE JAN INC. 45 Bayard St. New York, NY10013 新同發魚翅海味 ....................... 212-219-8323 Pacific Seafood Trading Inc. 58-60 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-219-3898

蝦大海產批發總匯 ....................... 212-227-7788 NISSUN SEAFOOD WHLSALE 93 Madison St. New York, NY10002

金城拉鍊、線球及各類製衣用品 ....................... 212-971-0701 V & V THREAD & SUPPLIES CORP. 311 West 38th St. New York, NY10018

錦華海產貿易有限公司 ....................... 212-925-2036 GRAND CHINA TRADING INC. 112 Eldridge St. New York, NY10002

保安衣車有限公司 ....................... 212-925-2745 PO ON SEWING MACHINE CO. 196 Centre St. New York, NY10013

龍蝦坊................. 212-925-1119 The Lobster Farm 11 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-925-1913

皇后區毛衣針織廠....... 718-472-5193 3809 43rd Ave. Long Island City, NY11101

龍蝦房海產總匯......... 212-925-1119 THE LOBSTER FARM 87 Hester St. New York, NY10002 鴻昌海產公司........... 212-219-0210 LAFAYETTE SEAFOOD 176 Lafayette St. New York, NY10013 鴻昌隆海味行........... 718-963-1110 A.D. Chan Trading Corp. 198 Roebling St. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-494-2377 豐盛海鮮果菜批發公司 ....................... 212-226-2833 Wong & Lin Trading Corp. 283-285 Grand St., NewYork,NY10002 Fax: 212-226-0229

Sewing Machines 縫紉機公司/衣車

大雄................... 212-226-1188 SEWING NEW YORK 128 Mott St. New York, NY10013

福大海產貿易公司 ....................... 212-260-0770 ROYAL KING TRADING INC. 31 Essex St. New York, NY10002

天天針車進出口......... 212-925-4651 TEN-TEN SEWING SUPPLIES 200 Lafayette St. New York, NY10013

612

忠誠衣車公司........... 212-268-9160 MIDTOWN SEWING MACHINE CORP. 306 West 39th St. New York, NY10018

榕城魚丸............... 212-274-9702 YUNG CITY CORP. 18 Eldridge St. New York, NY10002

福州山達魚丸........... 212-766-3705 FU HING INC. 77 Madison St. New York, NY10002

N607-626.indd

福旺海產公司........... 212-285-1422 AQUA BEST INC. 125 East Broadway New York, NY10002

太平洋成衣配料公司 ....................... 212-279-9310 PACIFIC TRIMMING INC. 313 W. 37th St. New York, NY10018

偉業衣車有限公司 ....................... 212-941-0982 GROW SEWING MACHINERY INC. 217 Centre St. New York, NY10013 康利................... 212-334-8472 HANG LI FASHIONS INC. 86 Walker St. New York, NY10013 富強線球、衣車、零件 ....................... 212-431-0318 JIMTALY ENTERPRISE INC. 241 Centre St. New York, NY10013 華榕................... 212-226-5116 AIWA 50 Eldridge St. 6/F New York, NY10002 嘉和衣車公司........... 212-431-0585 K&W SEWING MACHINE CORP. 216 Centre St. New York, NY10013 綜合衣車公司........... 212-925-8092 J. & TANG SEWING MACHINE INC. 184-B Lafayette St. New York, NY10013 興旺................... 212-925-4142 HING WON SPORTSWEAR INC. 22 Howard St. 6F New York, NY10013 聯興衣車公司........... 212-431-7740 BON SEWING MACHINE INC. 34 Howard St. New York, NY10013 寶安衣車公司........... 212-925-2745 PO ON SEWING MACHINE CO. 196 Centre St. New York, NY10013

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:31

Shoes Stores 鞋店

C.T.C.................. 212-431-7600 273 Grand St. New York, NY10002 E. Vogel............... 212-925-2460 19 Howard St. New York, NY10013 Express Zipper Shoe Shine & Repair -Yuriy................. 212-431-5223 59 Franklyn St. New York, NY10013 Liberty Orthopedic Shoes ....................... 718-359-3348 144-31 41 Ave. #l7 Flushing, NY11355 Fax: 718-359-0388 P & W INTERNATIONAL ....................... 718-852-3555 248 Flushing Ave. Brooklyn, NY11205 S'Realm Corporation ....................... 718-262-8924 89-21 165th St. Jamaica Jamaica, NY11432 Fax: 718-380-1054 Wonderful Shoes DBA-Shoe Village ....................... 718-539-3400 45-22 162 St. Flushing, NY11358 Fax: 718-539-8758 中國名牌康奈皮鞋美國總代理 ....................... 212-965-1099 Kangnai Trading Inc. 36 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-965-1099 安特鞋業公司 ....................... 212-513-1075 Annte Shoes Inc. 112 Madison St. (Store B) NewYork,NY10002 Fax: 212-374-1647 伯爵皮鞋 ....................... 212-334-8450 PAKJET SHOE INC. 129 Walker St. New York, NY10013 利南皮鞋中心 ....................... 212-941-8736 Lee Nam Sneaker Center 316 Canal St. New York, NY10013

流尚店 ....................... 212-219-3380 Beautrium 165 Heaster Street New York, NY 美國亨通國際公司 ....................... 718-852-3555 P & W International Inc. 248 Flushing Ave., 3F Brooklyn, NY11205 Fax: 718-852-1139 www.pwInt'lcom 高佬鞋店 ....................... 626-280-0733 Tallmanshoes Store Fax: 626-280-0703 斯文皮鞋 ....................... 212-732-3587 Sherman Shoes 121 Division Street New York, NY10002 Fax: 212-732-3586 豪華皮鞋 ....................... 212-226-2385 LUXURY SHOES CORP. 197 Canal St. New York, NY10013 樂步鞋業 ....................... 718-858-9218 Joy Footwear International Inc 218B Front Street Brooklyn, NY11201 Fax: 718-858-9216 鞋市 ....................... 212-717-5109 SHOE FAIR 1319 2nd Ave. New York, NY10021 聯美鞋業賑災 ....................... 718-321-1469 Lianmei Inc. 41-22 Fuller Place Flushing, NY11355 Fax: 718-577-2027 魔幻 ....................... 212-673-1633 MAGIC SHOES INC. 178 Bleecker St. New York, NY10012

Signs 廣告招牌

New York Sign City ....................... 718-358-5005 紐約招牌公司 41-06 Delong St., Flushing, NY11355 免費電話：888-369-7446 大光明招牌............. 212-219-2627 Great Bright Sign Co. 47A Delancy St. New York, NY10002 Fax: 212-941-8589 中華招牌公司........... 212-995-9756 New Chung Wah Sign & Storefront Inc. 66 DELANCEY St. New York, NY10002 Fax: 212-955-9732 太平洋招牌............. 718-908-7236 42-28 156 Street Flushing, NY11355 永新集團............... 212-995-8908 Allen Supply International Inc 50 Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-995-8794 永達招牌............... 212-966-1998 79 Delancy St. Ny, NY10002 Fax: 212-966-3825

613

光明招牌維修中心....... 718-886-5518 GM Signs Service Center 37-08 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6399 好兄弟招牌公司......... 718-232-0076 TWO GOOD BROTHERS SIGN Corp. 1705 65th St. Brooklyn, NY11204 Fax: 718-232-0089 gbsign@gmail.com 金龍招牌玻璃門面公司 ....................... 718-353-6210 18-02 131 St., College Point, NY11356 亞西亞集團............. 212-995-1395 Bowery Sign Production & Supply Inc. 187 Bowery St. New York, NY10002 亞西亞集團............. 212-219-9806 Bowery Sign Production & Supply Inc. 280 Bowery St. New York, NY10002

大紐約區

N607-626.indd

廣  告招牌鞋 店

金氏鞋專賣店 ....................... 718-661-2001 Kim's Orthopedic Shoes 156-03 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-1072

613

2009/2/12

下午 07:08:32

國際玻璃招牌公司

廣  告招牌

政府註冊百萬保險精作各種招牌和安裝

霓虹燈、電腦貼字玻璃門面間隔強化玻璃安全玻璃玻璃鏡片雙層玻璃鋁門鋁窗浴室玻璃掩門商業玻璃門另售圖畫燈箱磁磚和檯電話:718-788-2250 718-612-6178

傳真:718-788-2257 地址:703 3rd Ave. Brooklyn, NY 11232

www.alansglassandsign.com

9NY143-6

金星集團............... 212-677-8777 Always Sign & Supplies, Inc. 177 Chrystie St., Bsmt New York, NY10002 Fax: 212-677-9666 南方招牌公司........... 212-766-3388 Southwards Sign Inc. 94 Madison St. New York, NY10002 美國保得利霓虹燈公司 ....................... 718-651-8885 Bortly Neon Corp. U.S.A. 51-20 Van Kleeck St. Elmhurst, NY11373 Fax: 718-651-8889 www.Bneon.com 美華帆篷招牌公司 ....................... 718-331-2981 A&C AWNING SIGN CO. 6107 20th Ave. Brooklyn, NY11204 飛達招牌公司 ....................... 718-762-5553 Fa Da Sign 131-51 41 Ave. Flushing, NY11373 Fax: 718-762-3545

614

N607-626.indd

614

順達招牌公司........... 212-420-8860 國際玻璃招牌公司 ................. 718-788-2250 NEW SHUNDA SIGN INC. Alan's Glass & Sign 703 3rd Ave Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2257 (請參閱本頁廣告) 香港招牌公司........... 212-529-3274 Hong Kong Sign Company 137 Allen St. New York, NY10002 海報王................. 718-670-9988 Union Sign 35-40 Union St. Flushing, NY11354 Fax: 718-670-5848

25 Essex St. G/F New York, NY10002 Fax: 212-420-0994

匯基招牌............... 212-228-9828 AA Store Front & Sign Supply 10-14 Delancy St. New York, NY10002 Fax: 212-228-0015 新一代招牌城 ....................... 718-358-5005 NEW YORK SIGN CITY INC. 41-06 Delong St. Flushing, NY11355 Fax: 718-358-5295

盛泰招牌............... 212-334-8019 American Sign & Supply 10 Delancey St. New York, NY10002

新世紀招牌............. 212-941-5466 Sunrise Sign & Storefront Supply 91 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-941-5612

創作招牌公司........... 212-625-1726 Creative Sign & Awning Inc. 55D Delancey St. New York, NY10002 Fax: 212-625-1729

新潮招牌廣告........... 718-762-9137 Liu Way Sing Inc. 36-35 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-0420

朝陽招牌不鏽鋼門窗公司 ....................... 718-492-8329 SUNNY DOOR & SIGN INC. 733 59th St. Brooklyn, NY11220

新曙光招牌工廠......... 212-388-9888 Shu Guang Inc. 135 Bowery St., New York, NY10002 Fax: 212-488-9589

華人美術招牌公司 ....................... 212-966-0690 CHINATOWN SIGNS CO. 246 Broome St. New York, NY10002

業成招牌公司........... 212-571-9666 Southern Signs Inc. 79 Madison St. New York, NY10002 Fax: 212-571-9666

華夏招牌公司........... 212-535-1333 Golden Plaza Sings Business 39 Bowery P.O. Box 555 New York, NY10002 華聯................... 212-925-3188 Triple Win Design & Trading Inc. 188 Bowery NewYork,NY10012 Fax: 212-925-8382 雄風招牌玻璃鋁門面公司 ....................... 718-539-8288 Quality Signs Design & Glass 133-11 35 Ave. Flushing, NY11354 雄獅招牌玻璃鋁門面 ....................... 718-886-2239 Red Lion Design Ny, Inc. 41-16 Fuller Pl. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2237 redliondesign@verizon.net

僑光招牌............... 718-672-2336 43-08 108 St. Corona, NY11368 Fax: 917-881-3014 廣信招牌公司........... 718-460-8887 Neon Sign Co. 33-01 Prince St. Flushing, NY11354 環宇批發器材企業有限公司 ........................212-343-8898 Round The World Sign Supply USA Inc. 33 Allen Street New York, NY10002 Fax: 212-343-8882 鴻基專業招牌公司....... 718-238-3033 615 86 St. Brooklyn, NY11209 Fax: 718-238-7050 212-353-2830 藝城招牌公司........... 212-343-2097 Ngai Shing Sign Corp. 67 Chrystie St. New York, NY10002 Fax: 212-343-2097

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:33

Skin Care 皮膚保養

Fang Ting Beauty Salon ....................... 212-625-9838 52 Canal St. New York, NY10002 Wellness Beauty Inc.... 718-886-8922 41-78 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2510 21 世紀美容中心........ 212-219-9528 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 115 Mott St. New York Ny10013 21 世紀美容中心........ 212-226-5302 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 163 Mott St. New York Ny10013 21 世紀美容中心........ 212-625-3438 Sai Kay 21 Beauty Skin Ctr. 219 Canal St. 2nd Fl New York, NY10013 B Be 美容護膚中心...... 212-966-3131 B Be Beauty Choice Inc. 56 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-219-2212 G & W Beauty ............ 516-466-1377 7 Bond St. Great Neck, NY11021 JJ仙妮專業美容護膚中心 ....................... 718-396-3837 J.J. COSMETICS & SKIN CARE CENTER 82-49 Broadway Elmhurst, NY11373 Lia Schorr Institute of Cosmetic Skin Care Training..... 212-486-9541 686 Lexington Ave. New York, NY10022 Margarite SPA.......... 516-256-3091 21 W. Merrick Rd. Valley Stream11580 Fax: 516-256-3413 Skin Station Day SPA... 212-343-7911 113 Eldridge Street New York, NY10002 www.skinstationspa.com Skin Station Day SPA ....................... 718-837-8808 1872 86th Sreet, 2nd Flr. Brooklyn, NY11214 www.skinstationspa.com

SK II化妝品、護膚系列 ............... 800-581-1920 Ext 678 Tso Ping Fan New Jersey Short Hills Fax: SaksNY@sk2us.com 天使美容纖體中心....... 212-680-0188 Angel Beauty Salon, Inc. 94 East Broadway, NewYork,NY11421 天妮................... 212-219-9304 Tinny 101 Lafayette St. 5Fl., New York, NY10013 Fax: 212-431-4809 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM 天妮................... 718-762-8887 Tinny 39-02 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-4361 TINNYBTY@YAHOO.COM WWW.TINNYBEAUTY.COM

水芙蓉美容中心......... 718-686-1233 Shui Fu Rong Beauty Center 5424 8 Ave. 1Fl., Brooklyn, NY11220 水然美................. 212-966-2292 Origo Spa Lounge 49-51 Elizabeth St., 2/f New York, NY10013 Fax: 212-966-2230 http://www.origospalounge.com/ 水顏坊................. 718-435-5924 Eva Beauty Center 806 60St. Brooklyn, NY11220 冰晶健康美容保養中心 ....................... 718-939-2801 Health Wellness Beauty Salon 135-25 Roosevelt Ave. #C Flushing, NY11354 名秀美容屋............. 718-939-2188 Jin's Beauty Salon 133-57 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 名媛美容護膚中心 ....................... 718-961-4888 LADY BEAUTY SALON 135-31 40Rd #3A Flushing, NY11354

天姿專業護膚精品中心-分店 ....................... 718-445-8807 Supreme Cosmestics & Skin Care 41-45 Main Street Flushing, NY11354

安姿麗護膚減肥髮型中心 ....................... 212-334-2118 CRYSTAL BEAUTY SALON 183 Center St. 3/F New York, NY10013

天姿專業護膚精品中心-分店 ....................... 718-539-6531 Supreme Cosmestics & Skin Care 37-11 Main Street Flushing, NY11354

安姿麗護膚減肥髮型中心 ....................... 718-886-6160 D & A INT'L ENT., INC. 135-19 Roosevelt Ave. 3Fl. FLUSHING, NY11354

天姿專業護膚精品中心-總店 ....................... 718-939-1808 Supreme Cosmestics & Skin Care 135-12 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354

安琪兒美容纖體中心 ....................... 212-966-2338 Angel's Beauty 7 Elizabeth St., 1/F New York, NY10013

天美袪斑減肥袪紋嫩膚 ....................... 718-461-2446 TianMei Beauty Salon 135-29 40th Road, 3Fl Flushing, NY11354

你與她美容坊........... 212-625-3388 YOU AND HER COSMETIC INC. 18 East Broadway # 603 New York, NY10002

天雅美容纖體中心....... 646-613-1888 Teana Beauty Center 151 Mott St. New York, NY10013

妍儷美容美髮中心 ....................... 718-359-4942 Karin Skin Care 135-18 Roosevelt Ave. 2Fl. Flushing, NY11354

水之靈SPA.............. 718-853-8886 OCEAN SPA 4943 8 Avenue. Brooklyn, NY11220

村美容屋............... 212-966-9531 KATRINA SKIN CARE CTR. 187-B Centre St. New York, NY10013

大紐約區

N607-626.indd

615

皮  膚保養

SHAKE 2 SHAPE 營養俱樂部 ....................... 718-606-8897 SHAKE 2 SHAPE NUTRITION CLUB 25-34 Broadway Astoria, NY11106 www.nutritionclubspioneer.com

615

2009/2/12

下午 07:08:34

皮  膚保養

芊芊美容坊............. 718-888-9369 Blue Fairy Beauty 58-46 Main St. Flushing, NY11355

星級美容SPA............ 212-343-7911 Skin Station Beauty Spa 113 Eldridge St. New York, NY10002

依思丹娜............... 718-359-7719 ISTANA BEAUTY SALON 40-28 Main St. 2/F Flushing, NY11354

柏姿纖體美容室......... 212-233-2121 Bonita Skin Care Center Inc. 103A Eldridge St., NewYork,NY10002

依思丹娜............... 718-961-9888 Istana Nail Hair & Skin Care Salon 36-48 Main St. , 2Fl. Flushing, NY11354

玲瓏護膚健美中心....... 212-334-1234 Y & L SKIN CARE CENTER INC. 119 Elizabeth St., New York, NY10013

佳佳美容美體中心 ....................... 718-886-2285 USA Ruina Beauty 135-32 Roosevelt Avenue 2fl Flushing, NY11354

皇室纖體美容中心(分店) ....................... 718-888-9682 Royal Queens Beauty Corp. 136-40A 39th Ave. Flushing, NY11354

明月養顏瘦身美容中心 ....................... 212-219-2307 47-49 Division St. New York, NY10002

皇室纖體美容中心(總店) ....................... 718-961-8117 Royal Queens Beauty Corp. 37-03 Main St. Flushing, NY11354

明艷美容中心........... 917-365-8989 Virginia Beauty Salon 135-23 40th Rd. 2/F Flushing, NY11355 芳婷美容減肥中心 ....................... 212-625-9838 Fang Ting Beauty & Healty Center 52 Canal St. New York, NY10002 Fax: 212-625-0480

616

紅顏美容中心........... 718-939-7105 Annie Skin Care 133-38 41RD# CS6 Flushing,NY11354

花之語................. 718-888-7929 R & G Beauty Spa Corp. 135-20 Roosevelt Ave., 2nd Floor Flushing, NY11354

紅顏專業護膚美容坊..... 718-939-7105 Annie Skin Care Beauty Center 172-08 65 Ave. Fresh Meadows, NY11365

芬妮專業護膚美容屋 ....................... 212-966-3288 CoCo Beauty center Inc 40 East Broadway 2nd Floor New York, NY10002

美 @ 舍................ 718-886-8922 M' S BEAUTY FACE INC. Main St. Mall 133-38 41st Rd. #CS2 & CS6 Flushing, NY11355

青春專業護膚美容中心 ....................... 212-966-3728 Naris Beauty Center Inc. 76 Bowery #201 New York, NY10013

美之佳................. 718-353-5868 J & Y Beauty Spa, Inc. 136-13 41ave. Flushing, NY11355 Fax: 917-567-7328

信心專業護膚健美中心 ....................... 212-226-7212 JoJo's Beauty Corp. 227 Grand St. , 2/F New York, NY10013 Fax: 212-226-7247

美之城美容專業特區 ....................... 212-226-5157 TO TO BEAUTY & BODY 213 Hester St. New York, NY10013 Tel: 212-226-5653

星星美容世界 ....................... 718-762-9863 Xin Xing Beauty World 37-07 Main Street 2fl Flushing, NY11354

美之源美容中心......... 718-661-0068 Mei Zhi Beauty Center Inc. 36-50 Main Street 3fl Flushing, NY11354 Fax: 718-661-9598

616

N607-626.indd

紅貴族專業袪斑美容及化妝品中心 ....................... 212-233-0188 K & J Skin Care Inc. 36 East Broadway , 2nd Floor New York, NY10002

美天堂化粧品........... 718-321-3338 Beauty Paradise Skincare Co. 40-48 Main St. #203 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8887 美加美美容集團......... 212-343-1983 Be Beauty Beauty Group 442 Broadway 2Fl New York, NY10013 Fax: 212-343-1984 www.BeautyBeautyUSA.com 美加美美容器材集團..... 877-343-1983 Be Beauty Beauty Group 442 Broadway, 2nd Fl. NY, NY10013 Fax: 212-343-1984 www.BeautyBeautyUSA.com 美形纖體美容中心....... 212-226-3288 Shi Ying Beauty Fitness Inc. 158 Mott St. New York, NY10013 美的世界護膚健美中心 ....................... 212-274-1957 Skin Station-professional Skin 55 Chrystie St. NY, NY10002 SKINSTATION.COM 美的世界護膚健美中心... 908-756-3502 Skin Station-professional Skin 28 Johnston Dr. Watchung, NJ07060 SKINSTATION.COM 美的世界護膚健美中心... 718-961-4505 Skin Station-professional Skin 37-02 Main St. New York, NY10002 SKINSTATION.COM 美的世界護膚健美中心 ....................... 718-442-9828 Skin Station-professional Skin 771 Forest Ave. Staten Island, NY10310 Fax: 718-442-9823 SKINSTATION.COM 美的世界護膚健美中心 ....................... 718-837-8808 Skin Station-professional Skin 1872 86th St. (18-19th Ave.) 2nd Fl. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-837-8868 SKINSTATION.COM 美的世界護膚健美中心 ....................... 718-980-1500 Skin Station-professional Skin 205 Old Town Rd. Staten Island, NY10305 Fax: 718-980-3400 SKINSTATION.COM

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:35

美姿美容指甲中心 ....................... 718-762-7023 MODERN ATTRACT BEAUTY 144-30 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 美姿髮型設計護膚中心 ....................... 718-699-6776 Sandy Unisex Salon 83-29 Broasway (Lower Level) Elmhurst, NY11373 美美護膚中心........... 718-934-8899 MAY MAY BEAUTY SALON INC. 2109 East 18th St. Brooklyn, NY11229 娘坊................... 516-365-8828 NeoSpa 1900 Northern Blvd. Manhasset, NY11030 Fax: 516-365-8829 姬妍美集專業美容纖體中心 ....................... 212-226-3278 Katy's Face Spa Inc. 184 Mott St. New York, NY10012 Fax: 212-226-3242 宮廷袪斑美容........... 718-460-2698 Palace Skin Care 210 Canal St.#306 New York, NY11355 Fax: 718-460-2698 桑妮美容中心........... 732-706-0770 Shiseido Sunny Cosmetics 1294 Highway 35 South Middletown,NJ07748 Fax: 732-393-9389 真善美化妝品總匯美容護膚中心 ....................... 212-964-1858 Lisa Beauty Corp. 37 Catherine St. New York, NY10038 真善美化妝品總匯美容護膚中心 ....................... 212-431-6438 Lisa Beauty Corp. 121 Walker St. New York, NY10013 真善美化妝品總匯美容護膚中心 ....................... 212-343-1698 Lisa Beauty Corp. 83 Bowery St. New York, NY10002

真善美化妝品總匯美容護膚中心 ....................... 212-571-3388 Lisa Beauty Corp. 6 Elizabeth St. New York, NY10013 純美護膚美容坊 ....................... 212-431-0345 244 Grand St. 2/Fl. Suite 201 New York, NY10002 胭脂堂美容坊........... 718-661-3030 Rouge Beauty Corp. 135-38 Roosevelt Ave. , 2/Fl #268 Flushing, NY11354 高施日本護膚店 ....................... 212-608-6789 Kose Beauty Shop 55B Bayard St. New York, NY10013 高施日本護膚店 ....................... 718-666-6168 Kose Beauty Shop 5404 8th Ave. Brooklyn, NY11220 高雅美容中心........... 212-925-5114 EMILY HOUSE OF BEAUTY 170-172 Canal St. 3F New York, NY10013 專業護膚美容中心....... 212-925-0008 COCO BEAUTY CENTER INC. 88 East Broadway New York, NY10002 彩菱美容護膚中心....... 212-334-9113 AGNES SKIN CARE 225 Grand St. #201 New York, NY10013 添美專業護膚美容屋 ....................... 212-966-2828 LILY'S PROF. BEAUTY CENT 224 Centre St. New York, NY10013 現代美護膚減肥中心 ....................... 212-941-7118 CORINA BEAUTY CENTER 121 Baxter St. New York, NY10013 第一印象整體美芳香療法沙龍 ....................... 718-460-1128 First Impression Total Beauty Aroma Therapy Salon Impression Total Beauty 135-12A Roosevelt Ave. 3/F Flushing, NY11354 終身美麗............... 212-226-3312 Face to Face Skin Care 166 Mott St. NewYork,NY10013

莎莎美容纖體 ....................... 215-923-8212 Sasa Cosmetic 1004 Arch St. Phila., PA19107 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體 (法拉盛分店) ....................... 718-539-3738 Sasa Cosmetic 135-12A Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(布碌崙分店) ....................... 718-633-8333 Sasa Cosmetic 5111 8th Ave. Brooklyn, NY11220 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(法拉盛分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 136-79 41st Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-965-1980 Sasa Cosmetic 109 Mott St. New York, NY10013 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-964-3510 Sasa Cosmetic 61 E. Broadway New York, NY10002 www.sasabeauty.com

617

莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-965-1532 Sasa Cosmetic 120 Mott St. New York, NY10013 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(總店) ....................... 212-608-2896 Sasa Cosmetic 20B Pell St. New York, NY10013 Fax: 212-732-1512 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體中心(波士頓分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 42-44 Essex St. Boston, MA02111 Fax: 617-338-0183 www.sasabeauty.com

大紐約區

N607-626.indd

皮  膚保養

美的世界護膚健美中心 ....................... 914-395-3260 Skin Station-professional Skin 2500 Central Park Ave. Yonkers, Ny10710 Fax: 914-395-3256 SKINSTATION.COM

617

2009/2/12

下午 07:08:36

皮  膚保養

雪肌膚專業護膚美容中心 ....................... 718-961-2066 Silky Skin Care SPA, Inc. 136-31 41st Ave. #3B Flushing, NY11355

溫莎美容............... 212-625-2036 Ws Cosmetics & Skin Care 88 East Broadway#148 New York, NY10002 Fax: 212-528-3988

媚美容美體沙龍 ....................... 718-460-9810 May Beauty Salon 133-12 39ave. Flushing, NY11354

溫莎美容............... 212-528-3988 Ws Cosmetics & Skin Care 41 East Broadway#113-114 New York, NY10002 Fax: 212-528-3988

媚美容美體沙龍 ....................... 718-672-2338 May Beauty Salon 87-05 Grand Ave 1 Fl& 2fl Elmhurst, NY11373

瑞士原裝羊胎素......... 212-334-9113 Perfect Choice Trading 322 Grand St. New York, NY10002

登琪爾 SPA............. 718-888-0088 T.t. Day Spa Inc. 136-45 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0080 雅麗美容中心........... 212-219-0176 ALICE BEAUTY HOUSE 153 Center St. New York,NY10013 雯雅護膚健美中心 ....................... 718-851-8284 JOYCE BEAUTY SALON INC. 5623 8th Ave. Brooklyn, NY11220

愛她美換膚產品......... 718-747-5111 GUANG YAN CORPORATION 141-07 20th Ave. Suite 502 Whitestone, NY11357 愛玲髮型美容中心 ....................... 718-567-0794 ILIN'S BEAUTY CENTER 7520 3rd Ave. Brooklyn, NY11209 新自然美............... 718-661-9309 Nature's Beauty Salon 40-13 Main St., Flushing, NY11354 新明星專業去雀斑 ....................... 212-925-4904 Professional Remoral of Freckle 187 Grand St. New York, NY10013 新髮現 Beauty Salon.... 718-888-9303 UP Square 136-73 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9386 源美美容美體中心....... 212-227-9188 Yonmei Beauty Center Inc. 160 Canal St. G/F New York, NY10013

618

N607-626.indd

618

經典美容護膚中心....... 212-219-7007 Candie Beauty Inc. 18 East Broadway #501 New York, NY10002 經典美容護膚中心....... 212-219-7007 Candy M. Beauty 9 Pell St. , 2nd/Fl. Suite 2B New York, NY10013 詩雅專業護膚美容中心 ....................... 212-267-1819 R & C PROF CENTER 198 Canal St. #301 New York, NY10013 榕榕美的世界護膚健美中心 ....................... 212-274-1957 LECH TEAU BEAUTY CENT 82 Bowery New York, NY10013 瑪琍美容............... 718-358-2215 MARIAS SKIN CARE 133-47 41st Rd. Flushing, NY11355 瑪琍美容中心........... 718-358-4771 Maria Skin Care Center 40-11 Main St. 2FL Flushing, NY11355 聚美護膚中心........... 215-238-0317 Top Skin Care Center 934 Arch Street 2/f Philadelphia, PA19017 鳳妃堂醫學美容減肥中心 ....................... 212-680-3526 Ci Ci Beauty Spa 221 Canal St. Rm.201 New York, NY10013 Fax: 212-680-3527 鳳妃堂醫學美容減肥中心 ....................... 718-321-7733 Ci Ci Beauty Spa 136-87 Roosevelt Ave.2Fl Flushing, NY11354 Fax: 718-321-7766

蓮達專業祛斑美容....... 718-461-0903 43-38 160 St. Flushing, NY11358 髮11................... 212-608-1838 Sunny Hair Design Inc. 11 Pell St. New York, NY10013 髮型工作室............. 212-240-0378 Styling House 12 A Pell Street New York, NY10013 魅力護膚健美中心 ....................... 212-577-6133 J.C.N.Y. COSMETIC INC. 97 East Broadway New York , NY10002 靚膚堂................. 718-321-8680 Beauty Sation 59-12 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-8680 BEAUTYSTAIONUSA@YAHOO.COM WWW.BEAUTYSTATIONUSA.COM 澺淩美容............... 212-226-3328 Elaine 220A Centre St. NewYork,NY10013 優雅美容坊............. 718-358-8777 Lux Beauty Studio 133-51 Roosevelt Ave. Basement Flushing, NY11354 薰衣草美容............. 718-961-1188 Lavender Beauty SPA 36-40 Main St. #202 Flushing, NY11354 豐姿采................. 212-625-3922 Aroma Beauty Salon 220 Center Street New York,NY10013 豐彩專業護膚美髮健美中心 ........................212-219-2388 Hazel Beauty And Fitness Center 23rd Howard St. G/Fl. New York, NY10013 Fax: 212-219-0356 韻媚護膚美容屋 ....................... 718-236-3123 Sammy Beauty Cosmetirs Inc. 1918 86St. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-236-6626 韻媚護膚美容屋 ....................... 718-336-3513 SHIMY BEAUTY COSMETIC INC. 1316 Ave. U(Branch) Brooklyn, NY11229

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:37

下東區服務處........... 212-343-3520 LOWER E. SIDE SERVICE CTR. 46 East Broadway New York, NY10002

亞美法律援助處......... 212-966-5932 ASIAN AMER. LEGAL DEFENSE 99 Hudson St. 12F New York, NY10013

麗舍美容............... 212-219-1383 Lai Skin Care 143B Hester St. NewYork,NY10002

天主教慈善院........... 212-777-3111 CATHOLIC CHARITIES 137 East 2nd St. New York, NY10009

亞裔事務諮詢服務中心 ....................... 718-216-9367 133-38 41Rd. 2Fl Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3869

櫻的美美容中心 ....................... 212-393-1144 Sakura Beauty Inc. 17 E. Broadway Rm. 206 New York, NY10002

布碌崙華人協會-U大道 ....................... 718-339-9588 BROOKLYN CHINESE-AMERICAN 2072 U Ave. East 15th St. Brooklyn, NY11220

護膚健美中心........... 212-925-4008 Skin Station 82 Bowery St. New York, NY10013

布碌崙華人協會-社區 ....................... 718-438-9312 BROOKLYN CHINESE-AMERICAN 5000 8th Ave. 2/F Brooklyn, NY11220

露茜美容護膚中心 ....................... 718-358-6797 Lucy Beauty Salon 135-24 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354

Social Service 社會服務

NYS Dept. of Labor..... 718-321-6367 138-60 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Ykasec................. 718-460-5600 136-19 41 Ave., 3rd Fl., Flushing, NY11355 Fax: 718-445-0032

光愛中心--分部......... 718-686-6898 Light & Love Home 4313 8 Ave. Brooklyn, NY11232 Fax: 718-686-6998 光愛中心--總部......... 718-686-1398 Light & Love Home 812 54th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-686-7298 安老會................. 212-374-1311 N.Y.C.A. SENIOR CITIZEN ASSOCIATION 105 Mosco St. New York, NY10013 成衣紡織聯合工會....... 212-627-0600 UNITE IMMI. PROJECT 275 7th Ave. New York, NY10001

人間圖書館............. 718-939-8318 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 917-939-4277 www.ibps.org\newyork

社會福利服務中心....... 212-431-4982 Wei Fang Chen Service Center 81 Elizabeth St. Rm. 406 New York, NY10013

人瑞中心............... 212-431-9026 PROJECT OPEN DOOR SENIOR 115 Chrystie St. New York, NY10002

吳阿姨服務中心......... 718-353-0195 CHINESE WOMEN ASSOCIATION 135-17 41Ave 4F Flushing, NY11354

下東城援害中心......... 212-226-6333 Lower East Side Harm Reduction Center 25 Allen Street New York, NY10002 Fax: 212-343-8005 www.leshrc.org

亞洲人平等會紐約總辦公室 ....................... 212-979-8381 Asian Americans For Equality 108 Norfolk St. New York, NY10002

下東區服務中心-華人日間康復會 .................. 212-343-3563/3566 Lower Eastside Service Center-Chinese Continuing Day Treatment Program 46 East Broadway New York, NY10002

亞洲人平等會皇后區辦公室 ....................... 718-961-0888 Asian Americans For Equality 133-04 39 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-961-0988 WWW.TCMAA.COM

亞裔家庭服務中心....... 212-941-0030 C.P.C. ASIAN FAMILY SRV. 365 Broadway 1F New York, NY10013 受害者服務所........... 718-899-1233 VICTIM SERVICES AGENCY 74-09 37th Ave. #412 Jackson Hts., NY11372 昇華福利移民中心....... 718-436-2897 860 A 60th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-436-2897 法拉盛角聲中心女童軍團 ....................... 718-321-1030 Flushing Herald Girl Scouts 39-07 Prince St. , Unit 4J Flushing, NY11354 信業專業服務公司....... 212-219-6423 230 Grand St., #403A New York, NY 律師行為檢查委員會..... 212-401-0800 DISCIPLIN. COMMI. SUPREME 61 Broadway New York, NY10006

619

美國華人事務中心....... 212-564-6412 350 5th Ave #625 New York, NY10118 家庭生活中心........... 718-788-3500 Center for Family Life 345 43rd Street (Btwn 344th Ave.) Brooklyn, NY11232 Fax: 718-788-2275 www.cflsp.org 紐約亞裔婦女中心....... 212-732-5230 NEW YORK ASIAN WOMEN'S CENTER 39 Bowery St. NY AWC 375 New York, NY10002 紐約華僑文教服務中心... 718-886-7770 CHINESE CULTURAL CENTER 133-32 41Rd., Flushing, NY11355 紐約醫療補助選擇協助熱線 ........................888-329-1537 New York Medicaid CHOICE P.O.Box 5009 New York, NY10274-5009

大紐約區

N607-626.indd

社  會服務皮  膚保養

韻媚護膚美容屋......... 718-492-3183 SHIMY BEAUTY COSMETIC INC. 5614 8th Ave. Brooklyn, NY11220

619

2009/2/12

下午 07:08:39

水 療三 \ 溫暖社  會服務

基督教角聲社區服務中心 ....................... 212-334-2058 CHRISTIAN HERALD COM SVE. 48 Allen St. 3/F New York, NY10002 基督教信望愛社區服務 ....................... 718-539-1770 THE CHRISTIAN FAITH HOPE 43-10 Main St. Basement Flushing, NY11355

華僑社會福利社 ....................... 212-571-1840 Immigrant Social Services Inc. 137 Henry St. New York, NY10002 Fax: 212-571-1848

惠僑專業服務-政府福利申請 ....................... 212-966-1590 98 Mott St.#209 New York, NY10013 Fax: 212-966-1557

準捷綜合服務 ....................... 212-343-2284 UNIVERSAL CERVICES CO. 221 Canal St. #607 New York, NY10013

華人策劃會年長者職能培訓班 ....................... 212-925-0980 CHINESE-AMERICAN Mature Workers Program 55 6th Ave. of Am #508 New York, NY10013

聖公會靈風堂-銀禧社社區服務中心 ....................... 718-837-0412 Father Peter Lam(Jubilee Church) 8117 Bay Pkwy Brooklyn, NY11214

華埠人力中心........... 212-571-1691 CHINATOWN MANPOWER PROJECT 70 Mulberry St. New York, NY10013 華埠退休居民社區服務 ....................... 212-619-3073 2 Mott St. NewYork,NY10013 華策會................. 212-941-0920 CPC(Chinatown) 150 Elizabeth St. NY, NY10012 Fax: 917-237-0274 華策會多種服務中心 ....................... 212-431-7800 CPC. PLANNING COUNCIL 165 Eldridge St. New York, NY10002 華策會愛滋病服務 ....................... 212-431-7800 Chinese-American Planning Council HIV/AIDS Service 165 Eldridge St. New York, NY10002

620

N607-626.indd

620

華策會家庭護理中心 ....................... 212-219-8100 Chinese America Planning 220 Church St. #1301 New York, NY10013

麥地臣社區中心--亞美康復會 ....................... 212-720-4520 Hamilton-Madision House-Asian American 253 South St. 2 Fl New York, NY10002 Fax: 212-732-9754

華美協進社 ....................... 212-744-8181 CHINA INSTITUTE IN AMERICA 125 East 65th St. New York, NY10021

華策會福壽老人中心(皇后區) ....................... 718-358-3030 Chinese America Planning 136-18 39th Ave. 6th FL., Flushing, NY11354 Fax: 718-358-3558

運通服務所 ....................... 646-233-4655 136-21 Roosevelt Ave., Room 204 Flushing, NY 僑順專業服務中心 ....................... 212-219-9989 230 Grand St. , #509 New York, NY10013 Fax: 212-219-9989 精誠服務中心 ....................... 212-812-2131 Sunrise Brokerage Inc. 53 E. Broadway 202 New York, NY10002 Fax: 718-360-1457 衛理中心 ....................... 212-349-2703 CHINESE METHODIST CENTER 69 Madison St. New York, NY10002 醫療福利辦事處 ....................... 718-567-8801 LUTHERAN MEDICAL CENTER 59-14 8th Ave. 59th St. Brooklyn, NY11220

SPA 水療/三溫暖

Apple SPA.............. 212-966-6181 207 Grand St. New York, NY10013 Greenday SPA........... 212-255-2760 62 W. 22nd St. 2nd Floor New York, NY10001 Heddie & Ricky's SPA Inc ....................... 646-705-2068 1878 80th St., Brooklyn, NY11214 Vogue Day SPA.......... 212-334-9113 322 Grand St. New York, NY10002 Fax: 646-613-9518 Eden Day SPA........... 212-226-0515 388 Broadway New York, NY10013 Fax: 212-226-0230 Fang Ting Beauty Salon ....................... 212-625-9838 52 Canal Street New York, NY10002 Inspa World............ 718-939-6300 11-11 131 Street College Point, NY11356 Fax: 718-939-6313 Margarite SPA.......... 516-256-3091 21 W. Merrick Rd. Valley Stream11580 Fax: 516-256-3413 Spa Dium............... 212-967-3131 49 West 32 Street New York, NY10001 SPA柔.................. 212-673-9810 80 Delancey 2nd Fl., New York, NY 水之靈................. 212-966-7416 Ocean SPA 165 Hester St., B/f NY, NY10013 水之靈SPA.............. 718-853-8886 OCEAN SPA 4913 8 Avenue. Brooklyn, NY11220 水然美................. 212-966-2292 Origo Spa Lounge 49-51 Elizabeth St., 2/F New York, NY10013 Fax: 212-966-2230 http://www.origospalounge.com/

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:40

全方位健身............. 718-445-1234 Fountain SPA 32-02 Linden Place Flushing, NY11354 名秀美容屋............. 718-939-9339 Jin's Beauty Salon 133-57 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 足林................... 718-908-4240 SPA Foot 135-25 40rd. Flushing, NY 星級美容SPA............ 212-343-7911 Skin Station Beauty SPA 113 Eldridge St. New York, NY10002 美的世界護膚健美中心 ....................... 718-961-4505 Skin Station-Professional Skin 37-02 Main St. New York, NY10002 SKINSTATION.COM

美的世界護膚健美中心 ....................... 718-837-8808 Skin Station-Professional Skin 1872 86th St. (18-19th Ave.) 2nd Fl. Brooklyn, NY11214 Fax: 718-837-8868 SKINSTATION.COM 美姿堂................. 718-358-2289 Lapeau Day SPA 135-23 37 Ave. 2Fl., Flushing, NY11354 Fax: 212-409-8678 美姿堂 ....................... 212-334-7071 Lapeau Day SPA 179-183 Lafayette St., NewYork,NY10013 Fax: 212-409-8678 美膚美體療程 ....................... 212-334-9113 Vogue Day SPA 322 Grand St. New York, NY10002 娘坊................... 516-365-8828 Neo SPA 1900 Northern Blvd. Manhasset, NY11030 Fax: 516-365-8829

美的世界護膚健美中心 ....................... 914-395-3260 Skin Station-Professional Skin 2500 Central Park Ave. Yonkers, Ny10710 Fax: 914-395-3256 SKINSTATION.COM

莎莎美容纖體 ....................... 215-923-8212 Sasa Cosmetic 1004 Arch St. Phila., PA19107 www.sasabeauty.com

美的世界護膚健美中心 ....................... 908-756-3502 Skin Station-Professional Skin 28 Johnston Dr. Watchung, NJ07060 SKINSTATION.COM

莎莎美容纖體 (法拉盛分店) ....................... 718-539-3738 Sasa Cosmetic 135-12a Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com

美的世界護膚健美中心 ....................... 718-980-1500 Skin Station-Professional Skin 205 Old Town Rd. Staten Island, NY10305 Fax: 718-980-3400 SKINSTATION.COM

莎莎美容纖體(布碌崙分店) ....................... 718-633-8333 Sasa Cosmetic 5111 8th Ave. Brooklyn, NY11220 www.sasabeauty.com

美的世界護膚健美中心... 718-442-9828 Skin Station-Professional Skin 771 Forest Ave. Staten Island, NY10310 Fax: 718-442-9823 SKINSTATION.COM 美的世界護膚健美中心... 212-274-1957 Skin Station-Professional Skin 55 Chrystie St. NY, NY10002 SKINSTATION.COM

莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-964-3510 Sasa Cosmetic 61 E. Broadway New York, NY10002 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-965-1532 Sasa Cosmetic 120 Mott St. New York, NY10013 www.sasabeauty.com

莎莎美容纖體(華埠分店) ....................... 212-965-1980 Sasa Cosmetic 109 Mott St. New York, NY10013 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體(總店) ....................... 212-608-2896 Sasa Cosmetic 20B Pell St. New York, NY10013 Fax: 212-732-1512 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體中心(波士頓分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 42-44 Essex St. Boston, MA02111 Fax: 617-338-0183 www.sasabeauty.com 莎莎美容纖體中心(法拉盛分店) ....................... 888-882-9188 Sasa Cosmetic 136-79 41st Ave. Flushing, NY11355 www.sasabeauty.com 登琪爾 SPA ....................... 718-888-0088 T.t. Day Spa Inc. 136-45 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0080 韓國特殊石桑拿浴 ....................... 718-463-7636 PINE VILLAGE INC. 32-02 Linden Place Flushing, NY11354

621

Sport Equipment 運動器材及用品

JOHN JOVINO GUN SHOP ....................... 212-925-4881 183 Grand St. New York, NY10013 Fax: 212-966-4986 New York City Golf Expo ....................... 631-474-2520 200 Wilson St. Port Jefferson State, NY11776 全自動麻將桌 ....................... 631-242-4329 Z&s Crafts Corp. 3 Saxwood St., E. Deer Park, NY, NY11729 Fax: 631-242-4361

大紐約區

N607-626.indd

運動器材及用品  水 療三 \ 溫暖

伊詩丹................. 212-625-8966 Howard Beauty SPA 35 Howard St. 2nd Fl. New York, NY

621

2009/2/12

下午 07:08:41

郵 票紀 \ 念錢幣運  動場所運  動器材及用品

滑雪站................. 516-249-4555 Ski Stop 197 S. Service Rd. Plainview, NY11803 Fax: 516-249-5636 skistop.com 葉瑞玲乒乓球用品....... 732-748-9712 Liyi Yip sport Inc. 14 Dock Watch Hollow Road Warren,NJ07059 舞蹈用品專賣店......... 917-838-9966 Dance Gift Shop 136-19 37th Ave. East Flushing, NY11354

文  具店

Stadium 運動場所

Chelsea Piers Management ....................... 212-336-6756 Pier 62 Ste. 300 New York, NY10011 Fax: 212-336-6808

溜冰中心 ....................... 516-484-6800 Pt. Washington Skating Ctr. 70 Seaview Blvd. Port Washington, NY11050 Fax: 516-869-0288

Stamps & Coins 郵票/紀念錢幣

生福有限公司 ....................... 718-366-6288 Sunford Inc. 190 Morgan Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-366-6188

SPRING ROCK GOLF CENTER ....................... 516-739-0167 377 Denton Ave. New Hyde Park, NY11040

安記錢幣店 ....................... 212-334-4190 ANGATE COINS 88 Bowery New York, NY10013

太子城桌球室........... 718-621-1883 Prince Billiards 6322 20th Ave. 2nd Floor Brooklyn , NY11204 百老匯兵乒乓球中心..... 646-772-2922 NYTTF 384 Broadway, Lower Level New York, NY10013 紐約國際乒乓球訓練中心 ....................... 718-961-4208 NY International Table Tennis Training Center 134-32 35 Ave. Flushing, NY11354 新樂溜冰中心........... 914-654-4870 New Roc Ice Skating Center 19 Lecount Pl. New Rochelle, NY10801 Fax: 914-819-0113

622

業瑞玲乒乓球中心 ....................... 732-748-9712 LILY YIP 14 Dock Watch Hollow Rd. Warren,NJ07059

Sky Rink/溜冰運動中心 ....................... 212-336-6756 Chelsea Piers Pier 62 Ste. 300 New York, NY10011 Fax: 212-336-6808

友誼乒乓球............. 718-939-0168 132-01 Roosevelt Ave. 2fl Flushing, NY11354

N607-626.indd

新澤西網隊-NBA ....................... 800-346-6387 The NJ Nets (NBA) Izod Center, 50 State Rt. 120 E. Rutherford, NJ07073 Fax: 201-935-3070 NJNETS.COM 800-360-NETS

姚氏錢幣郵票公司 ....................... 718-539-0415 YAO'S COINS & STAMPS 37-12 Main St. Flushing, NY11354 珍寶集郵錢幣中心 ....................... 212-625-9404 Jumbo Philatelic Company 88 East Broadway B-18 New York, NY10002 美國熊貓錢幣公司 ....................... 800-472-6327 Panda America 3460 Torrance Blvd., #100 Torrance, CA90503 Fax: 310-378-6024 info@PandaAmerica.com www.PandaAmerica.com 美國鑄幣局 ..................... 1-800-usa-mint United States Mint www.usmint.gov

Stationery 文具店

Janoff's Stationery ....................... 212-866-5747 2870 Broadway New York, NY10025 Fax: 212-866-2100 中華書局............... 718-353-3580 135-29 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 東方圖書文具公司 ....................... 212-962-3634 K & W BOOKS STATIONERY 29 East Broadway New York, NY10002 美麗都精品文具中心 ....................... 212-334-9870 L & S DEVELOPMENT INC.(BOOK STORE) 75 Elizabeth St. New York, NY10013 香港文具入口貿易批發 ....................... 212-967-3388 HONG KONG STATIONERY MFG 370 7th Ave. Suite 220 New York, NY10001 港文漫畫中心 ....................... 212-219-3018 89 Bowery New York, NY10002 紐約圖書文具公司 ....................... 212-334-5266 NEW YORK STATIONERY 143 Hester St. New York, NY10002 國際圖書文具公司 ....................... 212-941-8898 Int's Stationery Inc. 88 East Broadway #136-137 New York, NY10002 華埠教育書店 ....................... 212-962-3634 ORIENTAL BOOK & STATION 29 East Broadway New York, NY10002 萬有文具............... 212-219-2822 J.J. 15 Bowery St. New York, NY10002 精華書樓................212-925-4968 Elite HK Corp. 5 Bowery NY, NY10002 www.elitehkcorp.com

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:42

Stock/Bond Broker 股票/證券經紀

Quote 123.............. 314-575-2364 P.O. Box 31759 St. Louis, MO63131 Fax: 314-543-6178 Forex.com............ 1-866-736-5355 網上最大交易公司 Gain Capital.......... 908-212-3903 網上最大交易公司 550 Hills Dr. Suite 210, Bedminster, NJ07921 Fax: 908-864-8952 Mr. Alan Li (懷德證券) ....................... 718-661-3022 39-01 Main St. Ste. 501 Flushing, NY11354 史考特證券公司......... 973-467-5991 Scottrade 45 Essex St. #101 Milburn, NJ07041 Fax: 973-467-5949 史考特證券公司......... 973-539-8100 Scottrade 34-b Speed Well Ave. Morristown, NJ07960 Fax: 973-539-9344 史考特證券公司......... 201-612-1400 Scottrade 556 Route 17N Paramus, NJ07652 Fax: 201-612-4405 史考特證券公司......... 908-231-0129 Scottrade 1311 Prince Rodgers Ave. #3 Bridgewater, NJ08807 Fax: 908-231-0235 史考特證券公司......... 212-681-1980 Scottrade 230 Park Avenue (Ground Fl) New York, NY10169 Fax: 212-681-6114 史考特證券公司......... 212-514-6741 Scottrade 60 Broad Street New York, NY10004 Fax: 212-514-7119 史考特證券公司 ....................... 718-275-4111 Scottrade 68-60 Austin Street #7 Forest Hills, NY11375 Fax: 718-275-1808

史考特證券公司......... 718-321-8542 Scottrade 36-60 Main St., #1 Fl Flushing , NY11354 Fax: 718-321-8931 史考特證券公司......... 516-222-0009 Scottrade 600 Old Country Rd. #329 Garden City, NY11530 Fax: 516-222-1115 史考特證券公司......... 314-965-1555 Scottrade 12855 Flushing Meadows Dr. St. Louis, MO63141 Fax: 314-543-6178 史考特證券公司......... 732-758-1903 Scottrade 43 W Front St. #8 Red Bank, NJ07701 Fax: 732-758-1950 史考特證券公司......... 718-491-2288 Scottrade 7517 5th Ave., Brooklyn, NY11209 Fax: 718-491-1661 史考特證券公司......... 914-681-1998 Scottrade 8 Martine Ave. White Plains, NY10606 Fax: 914-681-9509 史考特證券公司 ....................... 631-851-0500 Scottrade 1748 Veterans Hwy (Islandia Center) Islandia NY11749 Fax: 631-851-2067 史考特證卷公司......... 866-246-1788 SCOTTRADE 永盛股票交易中心 ....................... 212-966-3621 401 Broadway Suite 1606 New York, NY10013 全能證券............... 212-699-7755 MIAO HENIRY PRIME CHARTER LTD. 810 7th Ave. 9F New York, NY10019 共同基金股票投資 ....................... 212-349-7859 COLONIAL SECURITIES INC. 2 Mott St. 11F New York, NY10013

我富豪證券公司......... 212-246-0227 ARBITRAGE PARTNERS 112 W. 56th St. New York, NY10019 我富豪證券公司 ....................... 800-686-1608 AUFHAUSER SECURITIES INC. 112 W. 56th St. #10 New York, NY10019 建明股票公司........... 212-962-5911 New York Marketscope , Inc. 18 Mott St. , Suite 2F New York, NY10013 美邦証卷--孫進 ....................... 212-428-5381 Smith Barney--Jin Sun 1 New York Plaza 36Fl. New York, NY10004 Fax: 212-428-5285 美林證券股票公司 ....................... 212-298-2700 MERRILL LYNCH 202 Canal St. 7/F New York, NY10013 美國股票公司........... 212-509-8086 US FINANCIAL INVESTMENTS INC. 111 Broadway Suite 1306 New York, NY10006 Fax: 212-509-8080 美國期貨公司........... 718-461-2878 TRANS-AMERICAN FUTURES CO. 39-01 Main St. #501 Flushing, NY11354

623

美通股票............... 212-608-0885 Traderfield Securities Inc. 98 Mott St.Rm.328 New York, NY10013 Fax: 212-608-0815 美通股票公司........... 212-966-9550 Traderfield Securities Inc. 109 Lafayette St. Suite 503 5F New York, NY10013 美通股票公司........... 212-966-9553 TRADERFIELD SECURITIES INC. 109 Lafayette St. New York, NY10013 美通股票公司........... 718-539-0088 TRADERFIELD SECURITIES INC. 136-25 37th Ave. #503 Flushing, NY11354 高隆股票 (黃輝沛) ....................... 212-964-6506 Colonial Securities Inc. 41 Elizabeth St., #502 New York, NY10013 Fax: 212-349-6834

大紐約區

N607-626.indd

股 票證 \ 券經紀

史考特證券公司......... 856-985-3300 Scottrade Marlton Greene Plz 26w. Route 70 Marlton, NJ08053 Fax: 856-985-5303

623

2009/2/12

下午 07:08:43

出  租倉庫股 票證 \ 券經紀

萬通股票/證券公司 ....................... 888-933-6688 Univest Securities, Inc. 330 W. 38th St., Suite 238 New York, NY10018 萬通證券公司........... 718-358-0672 Universt Securities Inc. 135-11 40th Rd. 2/F Flushing, NY11354 萬通證券公司 ....................... 212-966-0996 Universt Securities Inc. 401 Broadway Suite 2200 New York, NY10013 萬通證券公司........... 718-439-3836 Universt Securities Inc. 57-04 8th Ave. 2/F Brooklyn, NY11220 聚寶財務保險公司 ....................... 212-226-4230 WIN WIN ADVISORY GROUP 264 Canal St. #501 New York, NY10013 歷山理財............... 718-888-9800 Next Level Trading Capital 36-40 Main Street, 2fl Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0078 9NY083-3

高隆股票 (黃輝沛) ....................... 212-349-7859 Colonial Securities Inc. (Philip Huang) 41 Elizabeth Street, #502 New York, NY10013 Fax: 212-349-6834

第一理財......... 718-961-6600

高隆股票公司 ....................... 212-964-6504 COLONIAL SECURITIES INC. 2 Moss St. 11F New York, NY10013

創世紀証券............. 212-668-0888 GENESIS Securities, LLC 50 Broad St., #288 NY,NY10004 Fax: 212-668-0880

偉霸證券 ....................... 800-422-4617 PAINE WEBBER INCORPORATED 118-35 Qieens Blvd. 17/Fl Forest Hills, NY11375

華爾街金融公司......... 212-847-7312 Sparkfx 48 Wall Street. 7 Fl. Ny, NY10005

國泰證券公司 ....................... 212-285-2261 CATHAY SECURTIES INC. 202 Canal St. 4/F New York, NY10013 國際證券公司 ....................... 718-445-2313 EMPIRE INVESTMENT INC. 136-40 39th Ave. 3F Flushing, NY11354

624

N607-626.indd

624

FIRSTRADE SECURITIES INC. 133-25 37th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-3111 中文服務專線：888-889-2818 (請參閱本頁廣告)

匯富投資理財........... 212-941-5580 Grandeur Investment Group Inc. 265 Canal St., Suite 306 New York, NY10013 Fax: 212-941-5585 萬通股票/證券公司 ....................... 718-439-3836 Univest Securities, Inc. 5704 8th Ave. 2nd Fl. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-439-5215

儲備基金公司 ....................... 800-637-1700 THE RESERVE FUNDS 1250 Broadway New York, NY10001

Storage 出租倉庫

Storage Headquaters ....................... 718-939-7900 31-40 Whitestone Expway. College Point, NY07081 威特國際有限公司 ....................... 212-967-8100 WAITEX INTERNATIONAL CO. LTD. 135 W. 36th St. New York, NY10018 華美保稅倉儲 ....................... 718-553-0038 EAST-WEST CFS INC. 182-30 150th Rd. #123 Jamaica, NY11413 Fax: 877-553-0038

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:44

大中華超市(Elm)........ 718-205-0181 C-Mart Supermarket Of Elmhurst 77-00 Queens Blvd. Elmhurst, NY 大中華超市(法拉盛) ....................... 718-321-8019 144-50 Northern Blvd. Flushing Ny11354 Fax: 718-321-1372 大中華超市(新州)....... 732-940-0187 3151 Rt. 27 Franklin Park Somerset Count, NJ08823 大中華超級市場......... 718-888-1829 144-50 Northern Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-9572 大昌隆超級市場 ....................... 212-431-8211 TAI CHONG LUNG INC. 96 Bowery St.. New York , NY10013

生鮮蔬果肉類美味南北乾貨罐頭飲品日式料理中西雜貨 ●

●

營業時間：每週七天營業(週一至日) 上午8時到下午11時除特價品以外有2,000多種商品減價20∼50%之間

歡迎光臨採購

免費停車

●

停車方便

●

9NY191-3

大中華(布碌崙)......... 718-680-2889 6722 Fort Hamilton Pkwy., Brooklyn, NY11219 Fax: 718-680-2911

中國大陸、東南亞、韓國、台、港食品總匯應有盡有，批發零售無任歡迎

寬敞舒適

●

131-01 39 Ave.Flushing,N.Y.11354

Tel:(718)321-8000 Fax:(718)321-8100

購物首選各特價品以庫存量為限售完為止

中國城超市(華埠) ....................... 212-374-4088 NewYork Spermarket 75 E. Broadway New York, NY10002 Fax: 718-505-2288

亞洲廣場......... 718-321-8000

中國城超市(愛姆赫斯特店) ....................... 718-803-1233 New York Super Market 82-66 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-505-2288

亞洲食品超級市場 ....................... 607-729-9988 Asia Food Store 281 Main St. Binghamton Binghamton, NY13905 Fax: 607-729-5930

世紀超市............... 718-368-0388 Century Mart Of Avenue U Inc. 2309-11 Ave U Brooklyn, NY11229

百佳超級市場 ....................... 718-851-1027 Winley Supermarket 5515 8th Ave. Brooklyn, NY11220

中美超級市場........... 718-359-3399 A & C Supermarket 41-41 Kissena Blvd. Flushing,NY11355

史泰登島金門超市 ....................... 718-698-6538 KM FOOD LLC 2040 Forest Ave. Staten Island,NY10303

中國城超市(小頸店) ....................... 718-281-0889 NewYork Supermarket 49-26 Horace Harding Exwy. Little Neck, NY11362 Fax: 718-281-0388

好又多超市 ....................... 718-321-8817 L & L Supermarket Inc. 160-06 Northern Blvd., Flushing, NY11358 Fax: 718-321-8807

Assi Plaza 131-01 39th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-8100 (請參閱本頁及第69頁廣告)

625

宏大超級市場 ....................... 718-321-8827 Welcome Supermarket 18-31 131 St., Flushing, NY11356 昌旺市場 ....................... 718-837-6788 Chang Wang Food Market Inc. 6710 Bay Parkway Brooklyn, NY11204

大紐約區

N607-626.indd

烏冬麵 ■ 辛拉麵泰魷魚活大龍蝦 ■ ■國香米大 ■帶魚 ■ ■魚 ■

Han Ah Reum 亞洲超市 ....................... 718-381-5500 Han Ah Reum Int'l Supermarket 47-08 Grand Ave. Maspath, NY11378 Fax: 718-417-5779

亞洲廣場

爽 ■爽鮮橙汁

Han Ah Reum 亞洲超市 ........................212-695-3283 Han Ah Reum Int'l Supermarket 25 West 32nd St. New York, NY10001

日本壽司生魚片 ■ 利川蓬萊米 ■ 高麗人蔘茶 ■ 韓國糯米年白髮素麵 ■ ■糕片高 ■級香菇 ■

555亞洲超市............ 201-876-3200 555 Asian Supermarket 555 Tonnele Ave., Jersey City, NJ7307 Fax: 201-876-3210

超  級市場

大青蔥■大蔥頭■生菜■上海菜■茄子■無核西瓜■草莓■新鮮香■瓜大青蔥

Supermarkets/Groceries 超級市場

香 ■吉士橙烤 ■鰻魚片

活 ■鰻魚

625

2009/2/12

下午 07:08:46

超  級市場

昌發超市............... 718-886-9368 Chang Fa Food Market 41-82 Main St. Flushing Ny11355 Fax: 718-886-9367 昌發超級市場........... 718-787-9899 Chang Fa Food Market 1418 Ave U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-787-9889 昌興超級市場........... 718-969-5338 CHANG XIN FOODS MARKET INC. 167-23 Union Turnpike Flushing, NY11366 東京市場............... 718-238-0373 Tokyo Mart Inc. 6816 Fort Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11219 www.tokyomartny.com 東京市場............... 212-962-6622 Tongin Mart Inc. 91 Mulberry St. New York, NY10013 www.tokyomartny.com 東陽超市............... 718-291-5353 EAST SUN SUPERMARKET INC. 13775 Queens Blvd. Jamaica, NY11435

金旺發..................718-217-0888 Island Of Gold Supermarket, Inc. 195-25 69 Ave. Fresh Meadows, NY11365 金門食品............... 212-571-0330 Kan Man Food Co. 200 CANAL ST New York, NY10013 金門超市............... 718-698-6538 KM FOOD LLC 2040 Forest Ave. Staten Island,NY10303 Fax: 718-698-6535 金城發超市............. 718-762-6188 Gold City Supermarket, Inc. 46-31 Kissena Blvd. Flushing, NY11355 金發超級市場 ....................... 212-513-7733 Golden Way Market Inc. 11 Market St. New York, NY10002 Fax: 212-513-7734 金鄉超級市場 ....................... 914-723-8888 GOLDEN VILLAGE SUPERMARKET 365 Central Park Ave. Scarsdale, NY10583

626

N607-626.indd

626

金麟食品公司........... 718-446-9720 Kam Lun Food Products Inc. 86-18 Broadway Elmhurst, NY11372

香港超級市場........... 215-728-1300 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 571 Adams Ave. Philadelphia, NY19120

信興超級市場 ....................... 212-274-8811 Tan Tin Hung Supermarket,Inc. 121 Bowery Street New York, NY10002 Fax: 212-274-9768

香港超級市場........... 212-227-3388 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 109 East Broadway New York, NY10002

城市超級市場 ....................... 718-837-8008 NEW CITY SUPERMARKET CORP. 6502 14th Ave. Brooklyn, NY11219 美亞超市............... 718-231-1238 Asia America Supermark Inc. 4141 Laconia Ave. Bronx, NY10466 Fax: 718-231-1296 美東超市............... 718-698-8898 Asian Food Markets 1801 South Ave. Staten Island,NY10314 美國福州超級市場 ....................... 212-385-0658 American Fuzhou Grocery Inc. 101 East Broadway, 1 Fl., New York, NY10002 Fax: 212-385-0659

康州香港超市........... 203-932-8886 1055 Boston Post Road West Haven, CT11354 勝興超級市場........... 718-382-8889 V & H SUPERMARKET INC. 1237 Ave. #U Brooklyn, NY11229 越華超級市場........... 718-507-8181 PACIFIC SUPERMARKET 75-01 Broadway Jackson Heights, NY11373 Fax: 718-507-8686 越華超級市場........... 516-481-1133 V & T Supermarket 12 North Frankllin St. Hempstead, NY11550 Fax: 516-481-6622 雄記超級市場........... 212-406-1945 MANS MEAT MARKET 214 Canal St. New York, NY10013

香港超市............... 718-417-1668 Hong Kong Supermarket 56-72 49 Place Maspeth, NY11378 Fax: 718-417-1753

新中美超市............. 718-661-1183 Zhong Hua Supermarkdt 59-11 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-661-1180

香港超級市場........... 718-438-2288 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 6023 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新中國城超級市場....... 718-961-6128 41-22 Main St. Flushing, NY11355

香港超級市場........... 718-651-3838 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 82-02 45th Ave. Eimhurst, NY11373

新東匯大市場........... 212-227-8380 Sung tung Wui Market Inc. 37 East Broadway New York, NY10002

香港超級市場........... 718-539-6868 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 37-11 Main St. Flushing, NY11354

新金山食品超市 ....................... 718-359-1300 New A & N Food Market Inc. 41-79 Main Street Flushing, NY11355

香港超級市場........... 732-651-8288 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 263 Route 18 S. E. Brunswick, NY08816

新美美市場............. 212-966-7878 Tan My My Co. , Inc. 249-253 Grand St. New York, NY10002

香港超級市場 ....................... 908-668-8862 HONG KEUNG SEAFOOD MARKET 3600 Park Ave. S. Plainfleld, NY07080

新興超市............... 718-266-1668 Sun Hing Seafood & Meat Market, Inc. 2502 86th St. Bensonhusst, NY11214 Fax: 718-266-1118

大紐約區

2009/2/12

下午 07:08:47

鳳凰超級市場........... 718-633-0788 FUNG WONG SUPERMARKET 5613 8th Ave. Brooklyn, NY11220 鳳凰超級市場........... 718-265-3788 GOLDEN PHOENIX SUPERMARKET 2319 86th St. Brooklyn, NY11214 歐江超市............... 718-886-8260 Ou Jiang Supermarket Inc. 40-36(38) Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0658 輝記有限公司 ....................... 718-833-8888 Owls Head Deli 29A Bay Ridge Ave. Brooklyn, NY11220 錢城發超市............. 718-666-8955 Savemart Inc. 39-06 108 St. Corona, NY11368 Fax: 718-699-8129

錦龍海鮮超市........... 718-896-6170 Jumbo Seafood Supermarket 37-17 63rd Drive. Rego Park, NY11374 Fax: 718-896-1012 環球超級市場........... 718-777-1288 U-mart Supermarket, Inc. 56-02 31st Ave. Woodside, NY11377 Fax: 718-899-3785 縱橫超市集團........... 212-228-6289 Clinton Supermarket &mall Corp. 90-96 Clinton St. NY, NY10002 Fax: 212-228-6287 聯興超級市場........... 718-435-3388 L & H Supermarket, Inc 5705 8th Avenue Brooklyn, NY11220 Fax: 718-435-3506 檳城超市.............. (215-336-5858 Oregon Market Inc 320 Oregon Ave Phildelhia, PA19123 檳城超市.............. (215)928-1288 Spring Garden Supermarket 400 Spring Garden St, Philadelphia, PA19123

雙喜肉食公司........... 212-219-8883 GRAND CHINA MEAT MARKET 272 Grand St. New York , NY10002

超  級市場

萬昌超級市場........... 212-966-4943 DYNASTY SUPERMARKET CORP. 68 Elizabeth St. New York , NY10013

雙喜超級市場........... 212-925-6363 EVENGRAND TRADING INC. 274 Grand St. New York, NY10002 台灣好好市場 ....................... 973-523-7878 O.k. Market Of The Orient 235 Buffalo Avenue Paterson, NJ 07505 亞洲超市............... 609-383-6188 Asia Supermarket, Inc. 700 Black Horse Pike Pleasantville, NJ 08232 Fax: 609-813-2138 史泰登島金門超市....... 718-698-6538 Km Food Llc 2040 Forest Ave. Staten Island, NY 10303 金門超市............... 973-503-1770 Kam Man Food, Inc. 200 Rt. 10 West East Hanover,NJ 07936 Fax: 973-503-1713

09TEL-WJ-H1

適合全家閱讀的優質報紙關懷社區

與您成長

大紐約區

N627-646.indd

627

2009/2/12

下午 07:12:59

游  泳班超  級市場

金門超市............... 732-248-9611 Kam Man Food, Inc. 511 Old Post Rd. Edison, NJ 08817

美東超市............... 856-857-1388 Asian Food 100 Barclay Center Cherry Hill, NJ

金冠食品公司 ....................... 856-795-6888 Kammoon Food Market 16 Soth Kings Hwy Cherry Hill, NJ 08034

美東超市............... 609-799-1828 Asian Food 660 Plainsboro Rd. Plainsboro, NJ

金豐超市............... 201-262-8558 Ch & H Trading Co., Inc. 625 Kinderkamack Rd. River Edge, NJ 07661 Fax: 201-967-1189 美東超市............... 718-698-8898 Asian Food 1801 South Ave. Staten Island, NY

美東超市............... 908-668-8382 Asian Food 1011 Route 22 West North Plainfield, NJ 07060 香港超市............... 732-651-8288 Hongkong Supermarket 275 Route 18 South East Brunswick, NJ 08816 Fax: 732-238-9638

美東超市............... 732-957-1888 Asian Food 1281 Highway 35 North Middletown, NJ 07748

香港超市............... 908-668-8862 Hongkong Supermarket 3600 Park Ave. South Plainfield, NJ 07080 Fax: 908-668-6819

美東超市............... 732-819-8139 Asian Food 1721-1723 Highway 27 Edison, NJ 08817 Fax: 732-819-7389

美東市場 ....................... 201-333-7254 Asian Food Center 217 Summit Avenue Jersey City, NJ 07304

Swimming Class 游泳班

Gateway 游泳班... 718-551-4513 (請參閱第629頁廣告) 海馬游泳中心........... 212-254-3651 Seahorse Fitness Inc. 69 Columbia St. New York, NY10002 海龍游泳體育會......... 888-831-0688 425 East, 25 St. Manhattan NY 紐約祥豪游泳俱樂部..... 212-343-0408 Ny Xiang Hao Swimming Club Inc. 275 Canal St. 1Fl. NY, NY10013 Fax: 718-352-9620 紐約游泳網球訓練中心... 718-506-4110 ECPA New York Fax: 718-506-4032

海豚游泳培訓中心 ................. 718-359-7743 Dolphin Swimming P.O. Box 656, 900, Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-359-7838 (請參閱本頁廣告)

海豚游泳培訓中心游泳班及游泳隊(室內溫水泳池教學) 全美國專業游泳教練協會執照教練、美國紅十字會執照教練及教練主考官、19年教學經驗、前美東大學冠軍 Tiffany Yip主持，100多位經驗豐富之教練，因材施教，每位教2-4位學生。以美國游泳協會最新技術中英雙語授課，畢業後可獲各級證書。

招收6歲或以上的青少年兒童及成人

長島Old Westbury、唐人街、法拉盛、布碌崙賓臣墟及羊頭灣各有場所空手道、籃球、花式游泳(韻律泳)等各種課程各種班級均由名師主持一年四季均有課程電話：718-359-7743 請立即上網：www.dolphinswimming.com 查詢詳細資料

628

N627-646.indd

628

9NY209-H

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:02

茶 行

芳茗軒花草茶專賣店 ................. 888-888-0216

Tea 茶行

大蘋果功夫茶館......... 212-966-6780 Abig Apple Tea House 22D Howard Street New York, NY10013 天仁茗茶布魯崙分店..... 718-853-0660 Ten Ren Tea & Ginseng Co. Inc. 5817 8th Avenue New York, NY11220 天仁茗茶法拉盛分店 ....................... 718-461-9305 Ten Ren Tea & Ginseng Co. Inc. 135-18 Roosevelt Avenue Flushing, NY11354 天仁茗茶總店........... 212-349-2286 Ten Ren Tea & Ginseng Co. Inc. 75 Mott Street New York, NY10013 Fax: 212-349-2180 天福蔘茸名茶總匯....... 212-226-9882 2-4-6 East Broadway New York, NY10038 Fax: 212-226-9882

F'ang's Leaves & Petals 135-25 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

芳茗軒花草茶專賣店 ..................888-888-0216 F'ang's Leaves & Petals 133-31 39TH Ave. #K28(Flushing Mall) Flushing ,NY11354 古典玫瑰園 ....................... 718-359-7673 Rose House 38-10 138 St. Flushing, NY11354 Fax: 718-713-0252 四方進出口(茶葉批發)公司 ........................212-678-2598 FAN'S IMPORT & EXPORT INC. 241 Canal St. New York, NY10013 利安 ....................... 212-219-8898 TAI CHEUNG TEA WHOLESALES 303 Grand St. New York, NY10002 9NY174-6

全年招生

身心健康運動為首

最多華人家長推薦

GATEWAY SPORTS

游泳班/隊•籃球•足球•網球

游泳

從不會游泳的最基本班─速度及技巧加強班共七級前國家代表隊員率多位USS專業游泳教練聯合教學 • • • •

招收4歲至成人小班教學/每班限六位學生，個別糾正教練下水教學，正確認真多個教學泳池：長島Mineola•法拉盛泳池•貝賽高中華埠曼哈坦社區大學•道格拉斯猶太泳池•牙買加高中

球類

進階班─精進班不同程度班別皆備，適合各種程度球技的球員 9NY058-H

• 招收六歲(籃球、網球)／五歲(足球)以上至成人，小班教學 • 訓練課程由淺入深，從熱身運動、基本動作、技術性到高難度等各種球技及防守、進攻等戰術，教程緊湊 • 全部專業球類教練細節教導

www.gatewaysportsclub.com 課程詳情、時間及地點、報名：(中文)718-551-4513，(英文)718-776-5566

大紐約區

N627-646.indd

629

2009/2/12

下午 07:13:06

茶葉、茶具專賣店

純天然無香料

電  話公司手 \機傳 \ 呼機無 \ 線電話茶 行

陸羽茶坊

Computer & Communications Connection ........................212-473-4220 18 Delancey St. New York, NY10002 Cordia................. 914-948-5550 455 Hamilton Ave. White Plains, NY10601 Fax: 914-459-1191

(近緬街、采豐堂內) 每日11AM-7PM 週二休息

www.LuhYuTea.com

9NY149-6

陸羽茶坊 ................. 718-353-5632 Luh Yu Tea Emporium 137-03 Northern Blvd Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5869 (請參閱本頁廣告) 好茶水公司 ....................... 212-673-5186 Good Tea & Water Inc. 332 Grand St., NewYork,NY10002 好茶水公司 ....................... 212-475-6511 Good Tea & Water Inc. 250 Grand St. NY, NY10002 C: 212-475-6511 綠怡茶行 ....................... 718-461-3835 Midori Trading Inc. 121-08 14th Rd. G/F College Point, NY11356 Fax: 718-461-3729

630

N627-646.indd

630

A-1 COMMUNICATIONS..... 718-592-2446 10813 44th Ave. Corona ,NY11368

AT&T INT'L............. 212-210-4158 YOUNG & RUBICAM INC 285 Madison Ave. New York, NY10003

137-03 Northern Blvd. Flushing, NY 11354

Fax:718-353-5869

Verizon 華語客戶服務 Telephone Co./Cellular/Pager& Wireless Comm. 電話公司/手機/傳呼機/無線電話

AT & T................. 866-778-7903 Fax: 888-723-3731

金萱烏龍龍井碧蘿春鐵觀音香片陳年普洱

Tel:718-353-5632

E5 傳呼................ 212-226-3110 E5 COMMUNICATIONS 200 Centre St. New York, NY10013 EOT手機充值............ 718-567-8880 5818 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8890 E電訊.................. 718-321-1336 37-02 Main St. Suite F3A Flushing, NY11354 Hipoint Wireless....... 718-321-3320 44-35a Kissena Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3321 I Connect Wireless..... 718-271-6212 83-11 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-271-6206 iTalk Broadbandglobal communications Inc,................... 240-393-3591 7531 Leesbury Pike #202 Falls Church, VA22043 Fax: 703-883-0512 U.S. Wens Wireless..... 718-837-2220 8509 Bay Pwy Brooklyn, NY11214 Fax: 718-837-2202 Page Collision ....................... 718-478-3125 126-56 Northern Blvd. Flushing, NY11368

住家..............888-878-9188 商業..............877-500-5522

(請參閱第631頁及第2頁廣告) Vertex Group (擎天電訊) ....................... 213-996-1998 615 S. Grand Ave. Los Angeles, CA90017 Sprint Pcs............. 212-642-7157 1155 Ave. Of America New York, NY10036 Steven 傳呼............ 718-888-9693 40-12 Main Street #a1 Flushing, NY11354 Steven 傳呼............ 718-445-5796 40-02a Main St. Flushing, NY11354 Telecom Emporium....... 516-616-3609 3-1 Park Place #191 Old Brookville, NY11545 WPI 傳訊............... 718-321-9969 158-05 Northern Blvd. Flushing, NY11361 WPI 傳訊............... 718-281-6212 83-11 Broadway Elmhurst, NY11358 WIRELESS CHANNEL ....................... 718-762-1888 31-69 College Point Blvd. Flushing, NY11354 www.allwaycalling.com ....................... 718-317-6129 Jandee International LLC Fax: 718-317-1380 www.allwaycalling.com 中國電訊............... 718-321-1990 Going America. com Inc. 136-16 41 St. Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-1993 世通................... 917-443-5555 Wide Unlimited Access 39-07 Prince St., Suite #6A Flushing ,NY11354 手機回收............... 718-539-2357 7 Wireless 33-70 Prince St. #901 Flushing, NY11354 光通記賬電話 ....................... 732-632-9896 Quantum Communications, Inc 33 Wood Ave. South 7FL Iselin,NJ08830 Fax: 732-452-9726

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:07

電  話公司手 \機傳 \ 呼機無 \ 線電話

9NY040-FW

大紐約區

N627-646.indd

631

2009/2/12

下午 07:13:08

電  話公司手 \機傳 \ 呼機無 \ 線電話

怡豐國際長途電話集團 ....................... 888-234-6657 ePhone Group Inc. 75 East Broadway #206 New York, NY10002 冠宇世界通訊 (電話卡) ..................... 1-888-661-3939 G.y.c.world Telecom Inc. 飛鴿傳訊............... 718-886-8675 Netcom Communication Inc. 41-28 A1 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8671 通用電話............... 212-925-3245 TONE YON TELECOMM CORP. 396 Broadway Bldg 4 New York, NY10013 麥可傳呼............... 718-888-9892 Wireless Avenue 133-36 41rd. # CS6 Flushing, NY11355 擎天電訊............... 213-996-1998 Vertex Group 615 S. Grand Ave. L.a., CA90017 一路順傳訊 ....................... 718-888-9580 Illusions Communications 36-38 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-9582

小靈通................. 718-435-6888 5621 8 Ave. Brooklyn, NY

世界傳訊............... 212-732-6128 World Top Comm. Inc. 63 E. Broadway New York, NY10002 史帝文傳呼............. 212-962-2217 196 Canal St. New York, NY 史帝文傳呼(Verizon).... 718-888-2588 135-27 Roosevelt Ave Flushing, NY11354 平霸傳訊............... 212-226-4808 PF Wireless 203 Grand Street New York, NY10013 Fax: 212-226-4540 平霸傳訊............... 718-445-9888 PF WIRELESS 37-08 Main St. Suite A3 Flushing, NY11354 Fax: 718-461-3594 全球手機貿易批發公司 ....................... 718-888-9685 New Tak Lam Co.limited 137-06 Northern Blvd. Flushing, NY11354

怡豐電信集團 ....................... 212-766-2061 E-Phone Group Inc. 75 East Broadway #206 New York, NY10002 東輝傳訊............... 718-888-2588 Friendly Communication 135-27 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-8521 東輝傳訊............... 212-966-0081 Friendly Communications 81 Elizabeth Sreet New York, NY10013 東輝傳訊............... 212-941-6288 Friendly Communications 10 Eldridge Street New York, NY10002 東輝傳訊............... 212-941-5866 Friendly Communications 70 Bowery Ste. 204 New York, NY10013 Fax: 212-226-1097 東輝傳訊............... 718-886-7690 Friendly Communications 41-28 Main Street Ste #5 Flushing, NY11355 威森無線............... 212-274-8838 AX Cellphone Makeup Inc. 58 Mott Street New York, NY Fax: 212-274-8801

地球傳訊............... 212-608-7689 Brother Wireless 55 East Broadway ,Suite #9 New York, NY10002 Fax: 212-608-7176

小靈通................. 718-961-8898 Quintex Wireless 37-08 Main St. #B1&B2 Flushing, NY11354

快捷傳達............... 718-533-1942 FAST PAGE INC. 88-20 Roosevelt Ave. Jackson Hts., NY11372

中信通訊............... 718-888-1957 LZ Connection 136-19 38 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-2473

亞洲聯通公司........... 212-226-1111 34 East Broadway New York, NY10002

帝國傳呼............... 718-686-7077 Empire Paging 5703 8th Ave. Brooklyn, NY11220

和記通訊............... 212-966-5538 Speedy Communications 88 E. Broadway #28 New York, NY10002 Fax: 212-966-5474

帝國傳呼 ....................... 212-267-8080 Empire Paging 3 E. Broadway New York, NY10038

和記傳訊............... 212-227-7738 Speedy Communications 12 Chatham Square #l1 New York, NY10038 Fax: 212-227-0768

帝國傳呼 ....................... 718-507-2088 Empire Paging 82-02 45 Ave.(Hong Kong Supermarket) Elmhurst, NY11373

天時數碼............... 212-274-8772 V & J Wireless 124 Hester St. New York, NY10002

632

世界傳訊............... 212-431-0808 1-NET TELECOM INC. 150 Lafayette St. GF-04 New York, NY10013

怡東商場無敵總匯 ....................... 212-925-1886 88 E. Broadway #114-#115 New York, NY10002 Fax: 212-925-7120

小靈通................. 212-343-8808 Quintex Wireless 22 East Broadway New York, NY10002

勿街傳訊............... 212-267-3030 Mott Street Wireless Corp. 18 Mott St. New York, NY10013

N627-646.indd

天籟傳呼............... 718-853-9090 JERICO PAGING & CELLULAR 52-02 8th Ave. Brooklyn, NY11220

帝國傳呼 ....................... 212-625-1199 Empire Paging 230 Grand St. #A-7 New York, NY10013

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:09

帝國傳呼............... 201-876-1600 Empire Paging 100 14 St. Boyle Place (Food Mart Int'l) Jersey City, NJ07310 帝國傳呼............... 718-461-3600 Empire Paging Inc. 41-10A Main St A4 Flushing, NY11355 http://www.empirepaging.com 帝國傳呼............... 718-686-8383 Empire Paging Inc. 5505 8th Ave., Brooklyn, NY11220 http://www.empirepaging.com 恆星通訊............... 212-226-2397 Luck Wireless Inc. 106 Canal St. 2nd Floor New York, NY10002 恆星傳呼............... 212-334-1933 AM-Call Communications , Inc. 125 Canal St. , Suite 310 New York, NY10002 Fax: 212-344-1936 恆星傳訊............... 212-219-1811 POPS COMMUNICATION INC. 88 East Broadway #105B New York, NY10002 美國中文傳呼公司 ....................... 718-707-8200 EASTERN GROUP PAGING INC. 35-15 37th Ave. Queens, NY11101 香港通訊............... 718-886-6866 Ewstudio, Inc. 41-40 Kissena Blvd. Flushing, NY11354 捷立傳訊............... 646-613-1188 J.T. Wireless Enterprise Inc. 138 Mott St. NY, NY10013 Fax: 646-613-1118 旋風傳訊............... 718-961-0988 TORNADO COMMUNICATION 43-24 212 St. Bayside, NY11361 現代通訊 ....................... 212-226-3909 I Wireless Inc. 2 Allen St. New York, NY10002

第一電訊............... 212-925-8950 60 & 66 E-Broadway New York, NY 連通電訊............... 212-226-1068 RT COMMUNICATION 165 Elizabeth St. New York, NY10012 港星通訊............... 718-762-3363 Winner Queens Corp. 37-05 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-762-3055 無限傳呼 ....................... 212-353-9999 PICK UP THE PHONE 120 Macdongal St. Soho Village, NY11355 創新傳呼............... 718-939-0898 EVOLUTION WIRELESS 136-61 41 Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-1108 華人通訊 ....................... 718-435-8828 CYBER PAGE 6003 8th Ave. Brooklyn, NY11209 華人傳呼............... 212-625-1231 SINO PAGING INC. 183 Hester St. New York, NY10013 華人傳呼............... 212-625-0828 SINO PAGING INC. 64 East Broadway New York, NY10002 華人電訊 ....................... 212-625-3171 SINO WIRELESS 149-A Canal St. New York, NY10002 華星電訊............... 212-625-8321 Y2K LINK INC. 239 Grand St. New York, NY10002 新一代電訊 ....................... 212-766-9888 GT Wireless Inc. 41 East Broadway , #117 New York, NY10002 Fax: 212-766-8887 新一代電訊 ....................... 212-925-3688 TS Wireless Inc. 112 Eldridge Street New York, NY10002 Fax: 212-925-1818

新一代電訊............. 718-483-9790 TS Wireless Inc. 5515 8th Ave. #C2 Brooklyn, NY11220 Fax: 718-483-9791 新世界電訊............. 718-888-2288 NEW WORLD TELECOM INC. 135-05 38th Ave. Flushing, NY11354 新地................... 917-289-8888 Sunday 26-B Elizabeth Street New York, NY10013 Fax: 917-289-8889 新港通訊集團........... 718-886-6708 135-21 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 新電通................. 212-925-6288 AT & T Authorized Retailer 85 Bowery NewYork,NY10002 新電通................. 646-362-2268 AT & T Authorized Retailer 66 East Broadway NewYork,NY10002 新電通................. 212-202-0933 AT & T Authorized Retailer 3 East Broadway NewYork,NY10038 新電通................. 718-932-3298 AT & T Authorized Retailer 5703 8th Ave. Brooklyn, NY11220

633

新電通................. 718-285-8773 AT & T Authorized Retailer 5424 8th Ave. Brooklyn, NY11220 源光傳訊............... 212-226-6882 Sunshine Wireless 7 Catherine Street New York, NY10038 Fax: 212-226-8385 溫州傳心傳訊........... 718-539-0999 Wen Zhou Eastern Wireless Corp 37-08 Main St. #B3 Flushing, NY11354 萬通傳訊............... 212-625-0160 Dynasty Wireless Inc. 68 Elizabeth St. NY, NY10013 Fax: 212-625-0145 電訊傳呼............... 212-226-0078 Techno Wireless 163 Hester St. New York, NY10013 Fax: 212-226-3368

大紐約區

N627-646.indd

電  話公司手 \機傳 \ 呼機無 \ 線電話

帝國傳呼............... 718-762-8866 Empire Paging 37-11 Main St.(Hong Kong Plaza) Flushing, NY11355 Fax: 718-762-8838

633

2009/2/12

下午 07:13:10

電  話系統器 \材工 \ 程服務電  話公司手 \機傳 \ 呼機無 \ 線電話

光陽電話公司電腦遠程監控系統 ■商用電話系統安裝、修理、搬遷 ■語音系統(Voice Mail System)安裝 ■電腦網路系統工程 ■Panasonic電話系統授權代理 ■Panasonic電話系統Voice Mail System ▓Lucent,Avaya和Toshiba電話/語音系統 ■受訓合格執照 ■閉路電視系統 ■音響、廣播系統 9NY043-3

61-42 160th St. 2F. Fresh Meadows, NY 11365

TEL:(718)353-3499 FAX:(718)353-0977

電通................... 212-962-7888 One Tel International Inc. 18 Mott St. New York, NY10013 Fax: 212-962-7008

環宇通訊集團........... 718-353-5625 Larry & King Communication Group 38-01 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5667

精典通訊............... 718-358-1325 135-36 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-1325

環宇通訊集團........... 718-886-5388 Larry & King Communication Group 41-46 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-8869

網絡鯨廉價手機 ....................... 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851 遠東電訊 ....................... 212-513-7282 Far East Wireless 28 Bowery street New York, NY10013 Fax: 212-513-1883 廣利明電訊 ....................... 212-925-3095 Yo Wireless 78-80 Walker St. New York, NY10013 Fax: 212-925-3095

634

N627-646.indd

634

環宇通訊集團........... 718-463-5333 Larry & King Conmunication Group, Inc. 136-10 37 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-463-5588 藍天傳訊............... 718-886-6885 Blue'2 Communication 37-02 Main Street F5B Flushing, NY11354 豐盛電訊手機開台 ....................... 718-567-8880 5818 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8890 麒麟站................. 718-928-7003 Sunset Station Inc.

飄移電訊............... 646-731-0005 Drifting Cellphone & Communication 28 Forsyth St.

Telephone System/Equipment/ Service 電話系統/器材/工程服務

UL電話網絡公司......... 718-225-4918 UL TRAELECTRON INC. 208-14 33Ave. Bayside, NY11361 大東電話工程公司....... 212-431-7765 Ti-Tone Communications Inc. 390 Broadway New York, NY10013 大勳科技............... 718-321-0744 Marching Technology 133-31 39th Ave. #F16 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0547

光陽電話工程公司 ................. 718-353-3499 Business Telephone Systems 61-42 160 St. 2F Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-353-0977 (請參閱本頁廣告) 亞洲電話工程公司....... 212-625-2607 POLYGON DATA & VOICE SYSTEM CORP 55 Christie St. New York, NY10002 Fax: 212-625-2699 皇冠電話警視公司....... 718-888-7976 Crown Electro Systems 60-01 Lawrence St. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-5288 泰龍電話公司........... 718-461-2454 SITAILONG INTERNATIONAL INC. 39-15 Main St. #412 Flushing, NY11354 海浪科技............... 516-393-2150 SEAWOLF TECHNOLOGIES INC. 6800 Jericho Turnphike #130W Syosset, NY11791 強生警鐘電話公司 ....................... 718-699-0217 JOHNSON ALARM & ELE. 94-30 50th Ave. 2F Elmhurst, NY11373 第一警鐘電話........... 718-886-5399 FIRST ALARM & ELECTRONIC INC. 33-08 Union St. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:11

中美禪學研究會東海禪林 ....................... 718-522-6523 98 Gold Street Brooklyn, NY11201

華通電話警鐘閉路電視公司 ....................... 212-925-1173 BTC Techcom 84 Bowery, New York, NY10013 Fax: 212-219-3365

慈航精舍 ....................... 718-460-4402 China Buddhist Assoc. 136-12 39th Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-359-4583

匯通電話工程公司 ....................... 212-269-9098 Elite Voice & Data. com 67 Wall St. 21Fl. New York, NY10005

少林禪寺 ....................... 718-539-0872 SHAOLIN TEMPLE 133-14 41 Ave. Flushing, NY11355

萬域電腦監控系統 ....................... 718-627-3977 340 Kings Hwy Brooklyn, NY11223 Fax: 718-627-4683

世界佛國慈善基金會國清寺連絡處 (靜園)................. 609-784-7232 740 Woodlawn Ave. Hammonton, NJ08037 Fax: 609-704-0545

聖恩警鐘公司........... 718-939-2700 ESCORT SECURITY INC. 171-19 65th Ave. Fresh Meadows, NY11365

世界佛教中心 ....................... 212-964-6813 158 Henry Street New York, NY10002

達安電話.警鐘公司 ....................... 718-886-5288 Da An Electro System 58-33 College Point Blvd. Flushing, NY11355 Fax: 718-888-7976

世界佛教青年會 ....................... 718-352-2439 World Young Men's Buddhist Ass. 133-32 41 RD. #3A Flushing, NY11355

鉅耀科技............... 718-335-7942 EWAY INC. 80-03 Northern Blvd. Jackson Heights, NY11372 Fax: 718-397-5926

Temples 寺廟.道觀/佛具店

大乘寺................. 518-622-3619 Gay Head Route Box 307 Leeds, NY12415 大乘寺下院 ....................... 212-925-8787 131-133 Canal Street NewYork,NY10013 大圓滿心髓佛教中心 ....................... 718-353-9099 146-59 Delaware Ave. Flushing, NY11355 大覺寺................. 718-884-9111 Temple Of Enlightenment 3070 Albany Crescent Bronx, NY10463 Fax: 718-884-9111

世界佛教禪淨中心/禪淨寺觀音院 ....................... 718-460-4460 43-35 Main St. Flushing, NY11355 Fax: 718-460-5499

台灣佛教慈濟基金會-美國紐約威郡聯絡處..................... 914-693-1802 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation USA-Westchester NY Service Cent. 475 Ashford Ave., 2 Fl., Ardsley, NY10502 台灣佛教慈濟基金會-美國波士頓聯絡處 ........................617-762-0569 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation USA-Boston Service Center 15 Summer St., Newton, MA02464 甘露佛具風水........... 718-686-7817 5504 7TH AVE Brooklyn, NY11220 正覺寺................. 212-219-3833 18 Allen St. 2/F New York , NY10002 光明寺................. 212-966-1021 214 Center Street New York, NY10013 同淨蘭若............... 973-335-6679 67 Lawrence Rd. Lafayette, NJ07848 Fax: 973-335-5758 合輝佛具總匯........... 718-886-5037 Ho Hui Inc. 133-53 Roosevelt Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-0249 地藏學會............... 718-359-3408 42-20 Kissena Blvd. Flushing, NY11355

世界宗教研究院 ....................... 914-225-1445 RD 2 Route 301 Carmel, NY10512 Fax: 914-225-1485

西方大佛寺............. 626-675-0451

台灣佛教慈濟基金會-美國紐約華埠聯絡處..................... 212-965-1151 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation USA-Chinatown NY Service Center 34 Howard St., NewYork,NY10013

佛恩寺................. 212-925-1335 Grace Gratitude Buddhist Temple 48 E. Broadway NY, NY10002 Fax: 212-925-6450 jingyishi48@yahoo.com

台灣佛教慈濟基金會-美國紐約分會 ....................... 718-888-0866 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation USA-Northest Region 137-77 Northern Blvd. Flushing, NY11354

佛德寺................. 212-966-0063 7 East Broadway New York, NY10038

台灣佛教慈濟基金會-美國長島支會 ....................... 516-873-6888 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation USA-Long Island Branch 60 E. Williston Ave., East Williston, NY11596

635

佛恩寺................. 212-925-1335 48 E. Broadway New York, NY10002

妙法輪佛學會........... 718-463-0665 P.O.Box 1469 Flushing, NY11352 妙覺城紐約分會......... 718-762-7570 Yongey Buddhist Center, New York Branch Flushing, NY Fax: 718-762-7510

大紐約區

N627-646.indd

寺道觀佛 廟 ‧ \ 具店電  話系統器 \材工 \ 程服務

華安警鐘電話公司....... 718-353-2291 WINNER SYSTEMS INC. 146-45 32nd Ave. Flushing, NY11354

635

2009/2/12

下午 07:13:13

寺 廟道 ‧觀佛 \ 具店

無極瑤池金母大天尊

法拉盛慈惠堂........... 718-460-8575 Temple Of Mercy Charity Corp. 135-23 37 Ave. 1FL Flushing, NY11354 法拉盛禪淨寺觀音院..... 718-460-4460 48 Oregon Trail Walker Valley, NY12588 www.sgs-wbcjc.org 法雨精舍............... 718-939-1115 137-61 Kalmia Ave. Flushing, NY11355

紐約

花蓮慈惠堂

40-66 College Point Blvd., Flushing NY 11355 Tel:718-961-1996 Fax:718-961-1992

合輝佛具用品工廠直營／鎏金佛像、樟木精彫佛像神燈、神爐、金爐‧‧‧各種神佛用品 133-53 Roosevelt Ave., Flushing N.Y. 11354 Tel:718-886-5037 Fax:718-886-0249

9NY144-6

法鼓山東初禪寺 ....................... 718-592-6593 Chan Meditation Center 90-56 Corona Avenue Elmhurst, NY11373 法鼓山新州聯絡處 ....................... 732-249-1898 DDMBA NJ 789 Jersey Ave. New Brunswick, NJ08901 Fax: 732-329-0105 金剛藏佛寺............. 212-732-5264 105 Washington St. NewYork,NY10006 青年佛教通訊中心

紐約花蓮慈惠堂 ....................... 212-406-5109 ................. 718-961-1996 Youth Buddhism Communication 40-66 College Point Blvd Flushing, NY11354 Fax: 718-961-1992 (請參閱本頁及第190頁廣告) 紐約花蓮慈惠堂(文教處) ....................... 718-886-5037 133-53 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354 亞洲佛教會慈音寺 ....................... 718-445-1180 143-19 Ash Ave. Flushing, NY11355 明心精舍............... 718-204-8005 33-70 Prince Street #808 Flushing11355

636

11 East Broadway 6D New York, NY10038 Fax: 212-346-0611

信願行佛學會........... 212-226-7050 150 Lafayette St. (Basement) #B01 New York, NY10013

美東溫州陳十四聖母娘娘宮 ........................718-463-1801 137-59 Kalmia Ave. Flushing, NY11355 美東道教會應道觀 ....................... 212-966-8905 Eastern United States Taoist Association 16 Spring St. New York, NY10012 美國少林寺 ....................... 212-358-7876 USA Shaolin Temple 446 Broadway 2nd Fl., NewYork,NY10013 Fax: 212-358-7869 美國台灣佛教慈濟基金會 ....................... 718-460-4590 Taiwan Buddhist Tzu Chi Foundation 41-60 Main St Room201 Flushing, NY11355 美國佛教青年會 ....................... 718-584-0621 2611 Davidson Ave. Bronx, NY10468 美國佛教會大覺寺 ....................... 718-884-9111 3070 Albany Crescent Bronx, NY10463 美國佛教會美佛慧訊 ....................... 845-225-1819 www.baus.wj.org

南無觀世音菩薩......... 607-796-2899 恆心佛堂............... 917-294-9321 Heng Xin Temple 4712 7th Ave. Bklyn, NY11220 hengxintemple@163.com 917-517-1232 347-866-6266

美國佛教會-莊嚴寺 .................. 845-225-1819ext.0 Chuang Yen Monastery 2020 Route 301 Carmel, NY10512 Fax: 845-225-1819 www.baus.wj.org

東禪寺................. 212-226-9027 83 Division Street New York, NY10002

美東佛教研究總會....... 212-925-8787 Eastern States Buddhist Temple of America, Inc. 133 Canal St. NY, NY10013

美國佛教聯合會 ....................... 212-226-9027 American Buddhist Confederation 83 Division St. New York, NY10002 Fax: 212-219-1146

法拉盛太陰宮--美東溫州陳十四聖母娘娘宮..................... 718-463-1801 Eastern America Buddhism 137-59 Kalmia Ave., Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0272

美東佛教研究總會....... 212-966-6229 Eastern States Buddhist Temple of America, Inc. 64 Mott St. NY, NY10013

法王寺 ....................... 212-219-9418 245 Canal St. 2/F New York, NY10013

636

N627-646.indd

法音寺................. 718-359-0384 56-18 135th St. Flushing, NY11355

美東越棉寮華僑敬老互助中心 -佛教居士會............ 212-226-0317 Indochina Sino-American Buddhist Association 168-170 Forsyth St. 2/Fl. New York, NY10002 Fax: 212-925-0327

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:14

美麗屋(佛具中心) ....................... 212-233-8228 LASER CITY 63 Bayard St. New York NY10013 真佛宗美國紐約金剛雷藏寺 ....................... 718-888-7919 True Buddha Diamond Temple Of Ny 33-32 148th St. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-1966 tbdtny.org 紐約上州香光山禪淨寺 ....................... 845-744-5254 43-35 Main St. Flushing, NY 紐約西方寺............. 718-871-4299 XI FANG TEMPLE 5101 8th Ave. Brooklyn, NY11220 紐約西禪寺 ....................... 212-227-8851 13 Monroe St. New York, NY10002 紐約梵音寺............. 718-686-7606 5601 Ft. Hamilton Pkwy. Brooklyn, NY11219 紐約華藏淨宗學會 ....................... 718-961-7299 41-60 Main St. Ste. 211 Flushing, NY11355 Fax: 718-961-8039 紐約雲門寺............. 718-886-9007 World Chan Buddhist Assoc. 43-08 Main St. Flushing, NY11355 紐約媽祖應天宮 ....................... 718-353-2075 Ma-Za YING TIAN CONG TEMPLE of New York 47-06 163rd St. Flushing, NY11358 Fax: 718-762-2412 紐約靈鷲山佛教團 ....................... 718-279-2926 Ling Jiou Mountain Buddhist Society 64-46 211 St. Bayside, NY11364 Fax: 718-606-2822 紐約觀音寺............. 212-966-6238 200 Centre St. 2/F New York, NY10013

線  公司寺 ‧觀佛 廟道 \ 具店

美國關帝廟............. 212-219-8586 The Guan Gong Temple of USA 294 Broome St., NewYork,NY10002

紐約佛光山寺..... 718-939-8318 Fo Guang Shan Buddhist Temple 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.ibps.org\newyork (請參閱本頁及第76頁廣告) 國際佛藝天地........... 347-420-6159 55-06 138th St. 1st Flushing, NY11355

紐

博根佛學服務社......... 201-368-1161 68 Barnard Rd. Paramus, NJ07652 Fax: 201-843-4203

國際佛光會紐約協會

普照寺................. 212-966-7632 Buddhist Association of New York Pu Chao Tenple 20 Eldridge St. New York, NY10002

約

佛

光

637

寺

FO GUANG SHAN BUDDHIST TEMPLE BUDDHA'S LIGHT INT'L ASSOCIATION

紐約佛光山寺人間學院周日到周六天天有課程

善修道觀............... 917-892-3676 Shan Xiu Taoist Temple 128 Lafayette St, New York, NY10013

共修法會佛學講座星期講座人間圖書館國畫、書法、禪修、烹飪多項才藝班佛光合唱團男女童軍團紐約青年團紐約佛光山中文學校

菩提心基金會........... 718-359-5987 P.O.Box 7845 Flushing, NY11352 Fax: 718-359-5987

154-37 Barclay Ave. Flushing NY11355 Tel:718-939-8318 Fax:718-939-4277

www.ibps.org/newyork

9NY188-6

華光功德會--皇后區分會 ....................... 718-639-2456 Lotus Light Charity Sociey Queens Division 43-10 National St. Corona, NY11368 Fax: 718-639-2496 象岡禪修中心........... 845-744-8114 Dharma Drum Retreat Center 184 Quannacut Road, Pine Bush, NY12566 黃大仙寶殿............. 212-349-6221 Huang Da Xian Taoist Temple, Inc. 20 Bowery New York, NY10013 嵩山少林寺海外總會 ....................... 718-539-0872 SHAOLIN TEMPLE OVERSEAS -Headquarters 132-11 41st Ave. Flushing, NY11355

緬華佛教總會........... 212-964-0523 99 Madison Street New York, NY10002

蓮華學佛苑............. 718-461-1052 Metropolitan Buddhist Center 45-47 Auburndale Ln. Flushing, NY11358 Fax: 718-888-0126 靈巖山寺............... 718-803-0302 85-14 Grand Ave. Elmhurst, NY11373

Thread Suppliers 線公司

嵩德寺................. 212-587-5936 15 Pike Street NewYork,NY10002

Smiley's Yarns......... 718-849-9873 92-06 Jamaica Ave. Woodhaven, NY11421 Fax: 718-849-8741

慈妙宮................. 718-661-0084 Avalokitesvara Buddhist Center 35-83 161st. Flushing, NY11358 Fax: 718-888-0664

好利線公司 ....................... 718-439-0111 H.L. THREAD & TRIMMING 5702 7th Ave. Brooklyn, NY11220

大紐約區

N627-646.indd

山

637

2009/2/12

下午 07:13:15

718−321−9232

718−838−8538 Fax718−321−9230

40-68 College Point Blvd., #2F (Dunkin Donuts隔壁41Ave 轉角)

專精處理闖紅燈‧酒後駕車‧超速行車違規及紅黃罰單刑事庭代辦律師經驗最豐富，收費價格最合理讓您免出庭、免增點數、免罰款、免增保險費另有處理餐館衛生局罰單及消防局罰單及專精煙酒牌申請 9NY064-6

房屋違規......... 718-291-6555 M&S Violations Inc. 94-04 Stuphin Blvd. Jamaica, NY11435 Fax: 718-291-8646 房屋違建處理........... 212-255-3636 Building Compliance Management LLC 581 Ave. Of The Americas, 4th Fl. New York, NY10011 Fax: 212-255-5552

永安罰單處理中心 ................. 718-321-9232 40-68 College Point Blvd. , #2F Flushing, NY11355 (請參閱本頁廣告) 美聯交通違章受理處..... 212-343-2219 Meng Liang Auto Driving School 401 Broadway Ste. 300 New York, NY10013 Fax: 212-966-1946 康美交通房屋違規....... 212-947-1885 Mertz, Bitelman & Assoc. 45 W 34 St. Suite 202 New York,, NY10001

富強線球、衣車、零件 ....................... 212-431-0318 JIMTALY ENTERPRISE INC. 241 Centre St. New York, NY10013

萬成房屋違規處理中心... 718-762-4300 Building Violation Services Inc. 133-31 41st Road Flushing, NY11355 Fax: 718-762-3413

Ticket Violation Service 交通/房屋/各種罰單處理中心

中川房屋罰單處理中心 ....................... 718-460-0313 Chungchuan Building Violation 39-15 Main St#211 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-2698 中信罰單處理中心 ....................... 718-908-5349 Ticket Busters 42-78 Main St. #2B Flushing, NY11355 Fax: 718-888-0274

638

M&S Violations Inc. 135-20 40th Rd. 2Fl., Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

金城拉鍊、線球及各類製衣用品 ....................... 212-971-0701 V & V THREAD & SUPPLIES CORP. 311 West 38th St. New York, NY10018

N627-646.indd

房屋違規......... 718-888-1701

瑪麗大姐罰單處理....... 718-321-3777 Mary Ticket Solution Inc. New York 135-50 Roosevelt Ave.#303 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3877

M&S Violations Inc.

房屋違規

紐約執照

(718)888-1701找JENET 10年房屋局專業經驗，律師、建築師、工程師等聯手解決房屋罰單、作合法土庫、改建、加建圖紙開工紙及一切出庭服務

保證 98 %成功減付罰稅或消案歡迎免費詢問

9NY160-6

磁磚商  交 通房 \屋各 \ 種罰單處理中心線  公司

永安罰單處理中心

中信罰單運章處理中心(房屋違規） ....................... 718-888-1411 Ticket Business 39-20 Main St. #201 Flushing, NY11354

法拉盛華人辦公室 135-20 40th Rd. 2Fl. Flushing, NY 11354 (上海灘酒店二樓)

總部 94-04 Stuphin Blvd. Jamaica, NY 11435

謝耿律師樓............. 718-460-0819 Elliot Shaiken Attorney At Law 35-28 Farrington St., 2fl Flushing, NY11354

Tile 磁磚商

大亞磁磚廚櫃........... 212-226-6679 Swan Tile & Cabinet Inc. 94 Allen St. New York, NY10002

福星罰單............... 718-961-5133 136-40 39 Ave. #502 Flushing, NY11354

大亞磁磚廚櫃直銷部 ....................... 718-321-9290 Swan Tile & Cabinet 131-03 40th Rd. Flushing, NY11354

駕照交通罰單服務中心... 718-321-0155 40-42 Main St. Ste. 2A Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0713

天地磁磚............... 718-539-3238 Brighten Int'l Trading Inc. 32-15A Downing Street Flushing, NY11354

駕照交通罰單服務中心... 718-321-0155 39-15 Main St. Ste. 315 Flushing, NY11355 Fax: 718-321-0713

世界磁磚............... 718-461-2111 Tile World 34-17 College Point Blvd. Flushing, NY11354

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:16

New Hao Stone Inc. 40-66 College Point Flushing, NY11354 快捷磁磚公司 ....................... 212-614-0649 Fyji Tile Corp. 55-57 Hester St. New York, NY10002 長島石材廚櫃公司 ....................... 631-789-0286 1280 Sunrise Highway, Copiagut , NY11726 Fax: 631-789-0296 俊藏磁磚公司 ....................... 718-492-3328 Jun Wei Enterprise Inc. 6221 6th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-492-6875 皇廷建材裝潢中心 ....................... 718-353-2283 DREAM HOUSE IMPROVEMENT, INC. 133-03 35 AVE. FLUSHING, NY11354 Fax: 718-353-2279 美國高科潔具股份有限公司 ....................... 718-858-8828 Greco Bathroom & Tiles Supplies Inc. 63 Flushing Ave. Building 3 #807 Brooklyn, NY11205 Fax: 718-858-6686

華麗磁磚木材行 ....................... 718-321-8181 Wah Lai Ceramic Tile & Lumber 134-14 Northern Blvd. Flushing, NY11354 超雅磁磚............... 718-762-9010 Collegepoint Tile Corp. 37-05 College Point Blvd. Flushing, NY11354 超雅磁磚公司........... 718-875-2900 Tillary Tile Corp. 177 Tillary St. Brooklyn, NY11201 新成磁磚木地板公司 ....................... 718-321-0844 Xin Cheng Flooring Inc. 31-25 Higgins St. Flushing, NY11354 Fax: 718-321-0845 嘉華磁磚五金公司 ....................... 718-972-9085 Good Year Tile & Hardware 5216 8th Ave. Brooklyn, NY11220 寶得麗建材公司 ....................... 718-886-1207 Baodeli Building Supply Inc. 131-88 Avery Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-886-2016

Title Search 產權調查

泰琛木行磁磚公司 ....................... 212-598-0098 Essex Lumber Inc. 122 Rivington St. New York, NY10002

Integrated Land Service ....................... 718-358-8168 39-15 Main St., #402 Flushing, NY11354

發達盛磁磚廚浴公司 ....................... 718-353-6003 Fa Da Sheng Tile Company Inc. 31-49 Higgins Street Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6004

Ｓummit Associates ....................... 212-608-5866 100 Lafayette St., 3rd Fl. NY, NY10013 Fax: 212-227-8745 www.etitleins.com

發達磁磚 ....................... 718-460-1188 Delancey Trading Inc. 34-01 College Point Blvd. Flushing, NY11354 Fax: 718-460-1919

城市產權調查有限公司 ....................... 212-564-6897 BA Citi Abstract Inc. 45 W. 34th St. 3Fl New York, NY10001 Fax: 212-876-8333

顏色款式繁多、接受訂做

◆專業批發零售各磁磚、地磚、牆磚、花崗石、大理石 ◇自產地直接進口，全面超低特價，大量批發、價格更優 ◆高級廚櫃浴室檯面、不繡鋼水槽 ◇各種橡木、楓木、紅木、竹木地板 ◆塗料、油漆、砂紙、地板工具買賣 ◇萬餘呎倉庫場地及石材切割加工廠訂製包工包料

9NY093-6

中華磁磚廚櫃木地板公司 ................. 718-886-3130

East Wind Interiors Inc. 131-47 Fowler Ave. Flushing, NY11358

代理：旋風牌抽油煙機

人造石檯面有紅、黑、白顏色

華人獨家代理

639

衛浴設備

131-49 41 Ave., Flushing, NY

718-353-8224

電話:

40-66 College Point Blvd., Flushing,

718-886 -3130

電話:

36-07A College Point Blvd., Flushing,

718 -321-1161

電話:

44-41 College Point Blvd., Flushing,

718-888-9960

電話:

聯邦產權調查公司 ....................... 888-FSA-3322 Federal Standard Abstract 1323 Highway 34 Aberdeen, NJ07747 Fax: 718-888-7398

聯邦產權調查公司 ....................... 718-888-7778 Federal Standard Abstract 36-36 Main Street Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7398 聯邦產權調查公司 ....................... 212-343-2282 Federal Standard Abstract 185 Canal Street New York, NY10013 Fax: 212-343-1669 聯邦產權調查公司 ....................... 212-343-1638 Federal Standard Assoc. Inc. 396 Broadway Suite 1000 New York, NY10013

大紐約區

N627-646.indd

產  權調查磁  磚商

New Hao Stone Inc. 131-49 41 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-353-6953 (請參閱本頁及第140頁廣告)

中華磁磚廚櫃木地板

華麗地毯窗簾磁磚公司中華磁磚廚櫃木地板公司 ................. 718-353-8224 ....................... 718-460-1161

639

2009/2/12

下午 07:13:18

進  出口貿易公司兒  童玩具店豆  腐芽菜公司

Tofu/Sprouts 豆腐芽菜公司

好味道河粉豆腐......... 718-218-6000 Ho Way Doe Inc. 530 Morgan Ave. Brooklyn, NY11222 萬利豆腐公司........... 718-230-3370 Man Dalay Food Products Inc. 640 Deans St. Brooklyn, NY11238 萬順豆腐公司........... 718-788-8688 New Mon Soon Food Products 149 28th St. Brooklyn, NY11232 廣合豆腐公司........... 718-205-5537 Kwong Hop Tofu Inc. 8508 Grand Ave. Elmhurst, NY11373 www.chinesebusinessdevelopment.com

Toys Stores 兒童玩具店

Commercial Kimax Inc ....................... 718-492-4788 5816 7th Ave. Brooklyn, NY11220

三麗鷗Hello Kitty彩虹樂園 ....................... 310-523-1705 Sanrio, Inc. 570 Eccles Ave. So. San Francisco, CA94080 Fax: 650-589-8732 www.scmna-axlusa.com 吉之島玩具店........... 212-577-2881 NUMBER & ISLAND 8 Elizabeth St. New York, NY10013 高進磁碟機系統總匯..... 212-233-3399 J&L GAME TRADING INC. 28 Elizabeth St. New York, NY10013 新興豐公司............. 212-226-3751 THP Paramount Locksmith & General Merchandise 277 Canal St. New York, NY10013 萬有文具玩具公司....... 212-219-2822 J & J Inc. 15 Bowery New York, NY10002 Fax: 212-343-1462

640

N627-646.indd

640

戴安娜精品玩具店....... 718-234-5630 Diana Gifts & Toys Shop 6002 7th Ave. Brooklyn, NY11220

Trading/Import Export Companies 進出口貿易公司

Asia Market Corporation ....................... 212-962-2028 71 1/2 Mulberry St. New York, NY10013 Fax: 212-962-3391 Bloomfield International Inc ....................... 212-213-6311 267 Fifth Ave. , Suite 1102 New York, NY10016 Fax: 212-685-7262

King Cloisonne Trading Co ....................... 212-685-9209 1170 Broadway RM804 New York, NY10001 Leader Trading Company ....................... 212-677-1982 134 Bowery NewYork,NY10013 Fax: 212-677-0262 Luen Fung Inc., USA ....................... 212-966-8480 403 Broome Street New York, NY10013 Fax: 212-966-9533 New York Mutual Trading Inc ....................... 201-933-9555 25 Knickerbocker Rd. Moonachie, NJ07074

Buffalo Trading........ 718-373-6125 4013 8th Ave. Brooklyn, NY11232

Olympic World Inc ....................... 212-406-0067 17 East Broadway , Room 506 New York, NY10002 Fax: 212-406-0217

C & F Trading Co Inc ....................... 718-353-5118 143-11 Negundo Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-353-5661

PAUL CHIU COMPANY...... 212-684-1355 303 5th Ave. Suite 1012 New York, NY10016 Fax: 212-213-1209 paulchiuco@aol.com

C.D.X. Trading Inc. Whole Sale ....................... 718-821-1600 23 Cypress Ave. (Cor. of Flushing Ave.) Brooklyn, NY11237 Fax: 347-881-2089

Wilson Enterprise Group Inc ....................... 718-321-2045 131-88F Avery Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-3055

Chinese American Internation Group Ltd.................... 718-388-0688 1036 Grand Street Brooklyn, NY11211 Fax: 718-388-0628 Chinese American International Group Ltd.................... 212-587-2323 9 East Broadway New York, NY10038 Fax: 212-587-2322 Dai Chong Hong Trading Corporation ....................... 212-966-6550 35-37 North Moore St. New York, NY10013 Fax: 212-966-7615 Fada Year Enterprises Inc ....................... 212-982-8200 217 Mott St. New York, NY10012 Glory Group............ 646-723-0760 180 Broadway #1003 New York, NY10038

668 亞太進出口聯線 ....................... 718-445-5937 ASIAN BUSINESS NETWORK P.O.Box 541542 Flushing, NY11354 ASIAN TRADING INC...... 212-532-5105 56 W 28th St. New York, NY11561 C & D 國際貿易公司 ....................... 516-338-0258 C & D International Trading Co Inc. 44 Audrey Rd. Westbury Westbury, NY11590 Fax: 516-338-0259 C&S Trace USA Inc ....................... 646-691-5171 4315 South St. 1D Flushing, NY11355 Happy Trading New York Inc ....................... 212-564-3096 122W 30th St. #302 New York, NY10001 Fax: 212-594-2246

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:19

大新貿易有限公司....... 718-625-6868 Blooming Import Inc. 45 Bowne St. Brooklyn, NY11231

四方國際公司........... 212-925-2140 SQUARE INTERNATIONAL CORP. 393 West Broadway New York, NY10012

JFC International Inc ....................... 718-456-8805 40 Varick Ave. Brooklyn, NY11237

中心貿易公司........... 212-228-3855 J & W Trading Inc. 177 Chrystie St. New York, NY10002 Fax: 212-228-3855

四方進出口(茶葉批發)公司 ....................... 212-678-2598 FAN'S IMPORT & EXPORT INC. 241 Canal St. New York, NY10013

中美貿易公司........... 212-267-5224 Chinese American Trading Co. 91 Mulberry St. New York, NY10013

永光貿易公司 ....................... 212-219-0567 Wingspan W. M. Trading Inc. 119 Lafayette St. , Room 307 New York, NY10013

PMC 國際進出口報關公司 ....................... 718-450-2734 166-15 Rockaway Blvd. Ste 107 Jamaica, NY11434 Fax: 718-978-6688 Tai Yuan Trading Co. Ltd ....................... 718-205-8236 51-66 Gorsline St. Elmhurst, NY11373 US Learning Systems ....................... 212-624-9289 1375 Broadway #600 New York, NY10018 Fax: 314-237-1956 WILDA IMPORT-EXPORT CORP ........................212-629-7878 345 7th Ave. 6/F New York, NY10001 Zhiwei Enterprises Corp. ....................... 718-505-5345 29 Moore St. #11G Brooklyn, NY11206 Fax: 718-505-5345 一品公司............... 718-788-3059 East Peak Trading Inc. 147 41st St. Brooklyn, NY11232 千喜國際貿易公司 ....................... 718-417-1788 STARWAY INC. 137 Grattan St. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-417-1983 大東貿易............... 718-657-7810 Great Eastern Ent. 220-55 46 Ave. #12G Bayside, NY11361 大城貿易有限公司 ....................... 212-725-2060 Big City Trading Inc. 25 W. 29 St. New York, NY10001 Fax: 212-725-3203 大盛貿易公司 ....................... 212-966-1448 Tay Shing Corp. 1 Allen St. New York, NY10002

中國旅遊貿易 ....................... 212-233-4860 CHINA TOUR & TRADING 156 Canal St. New York, NY10013 友邦貿易公司........... 207-490-2130 Union Trading Co. P.O.Box 989 Sanford, ME04073 Fax: 207-324-3388 www.2union.com 天一集團............... 212-925-5388 T.Y. Trading International Inc. 26 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-925-5380 太平洋國際展覽有限公司 ....................... 212-219-9325 INT'L PACIFIC EXHIBITION 133 Canal St. New York, NY10002 文興進口有限公司 ....................... 212-684-5090 Manhing Imports Corp. 240 Fifth Ave. New York, NY10001 Fax: 212-684-5091 日興進出口公司 ....................... 718-797-3271 Everyday Import &export Inc. 63 Flushing Ave. Unit 148 Brooklyn, NY11205 Fax: 718-797-3276 王媽媽明光貿易公司 ....................... 212-334-5720 Mom Mom Wong Bright Trading Co. 396 Broadway Suite 700 New York, NY10013 北方食品貿易公司 ....................... 516-942-9312 Northern Food. Co. 4385 West John St. Hicksville, NY11801 Fax: 516-942-9305

永輝（好又多）國際貿易公司 ....................... 212-233-8008 China Products Hao You Duo Trading Incll 94 Madison St. New York, NY10002 Fax: 212-233-8009 永興貿易有限公司 ....................... 212-226-7925 Wing Hing Trading Co. 84 Canal St. New York, NY10002 永聯貿易有限公司 ....................... 212-226-6651 Wing Luen Trading Co. , Inc. 154 Mott St. New York, NY10013 生福有限公司........... 718-366-6288 Sunford Inc. 190 Morgan Ave. Brooklyn , NY11237 Fax: 718-366-6188

641

用家寶用品公司 ....................... 312-738-2828 Sunshine Supply Co. 2148 S. Canalport Ave. Chicago, IL60608 Fax: 312-738-3388 光琳日本貿易公司 ....................... 212-587-7021 KORIN JAPANESE TRADING CORP. 57 Warren St. New York, NY10007 全美專業美容美髮貿易公司 ....................... 212-965-9985 PRODUCT BEAUTY SUPPLY TRADING INC. 48 Eldridge St. New York, NY10002 全美捷運............... 718-995-2222 Perfect Air & Sea Service Inc. 175-11 148th St. Jamaica Jamaica, NY11434 Fax: 718-995-2828

大紐約區

N627-646.indd

進  出口貿易公司

Hua Wan International Trade Corp ....................... 718-463-8744 136-11 38th Ave. 2/F Flushing, NY11354

641

2009/2/12

下午 07:13:20

進  出口貿易公司

好運貿易公司........... 212-219-1788 Lucky One Trading Inc. 37 Allen St., #A NewYork,NY10002

佳美奇有限公司......... 718-888-0058 Beautirare Inc. 142-33 59 Ave 1fl Flushing, NY11355

長青有限公司........... 212-889-3111 REAL EVERGREEN INT'L INC. 24 West 28th St. New York, NY10001

好錢程金屬貿易公司 ....................... 917-892-8702 Hua Metal Trade Ltd. 50-37 Celtic Ave. Woodside, NY11377 Fax: 212-677-9573 huaqinzhang@gmail.com

來來貿易公司........... 718-359-6699 LAI LAI TRADING INC. 135-20 39th Ave. Flushing, NY11354

長峰國際廢品貿易公司 ....................... 212-285-0401 59 East Broadway New York, NY10002 Fax: 212-285-1288

成功企業有限公司 ....................... 212-431-3435 Success Enterprises Corp. 4-6 Allen St. New York, NY10002 百安堂參行............. 212-608-4321 PAK ON TONG TRADING LTD. 81-83 Mulberry St. New York, NY10013 利信行貿易公司......... 718-386-3600 E-Z Supply Corp. 48-01 Metropolitan Ave. Ridgewood, NY11385 利豐貿易公司........... 212-477-1678 Lee Fong Trading Co. , Inc. 113-115 Madison St. New York, NY10002

明泰國際貿易公司....... 718-760-3850 MING TAI INT'L TRADING 1206 60th St. Brooklyn, NY11219 東光貿易公司........... 718-628-6761 57-18 Flushing Ave. Maspeth, NY11378 Fax: 718-628-6796 東洲集團公司........... 212-685-8634 Orient Express Trading Group 481 8th Ave. Suite #732 New York, NY10001 東風貿易公司........... 516-496-3585 Eastwing Trading 27 Cold Spring Rd. Syosset, NY11791

宏安國際貿易公司....... 718-747-6888 H.A.C. United Trading Co. Inc. 7-16 149th St. Whitestone, NY11357

金利貿易公司........... 718-456-9617 KAM KUO TRADING INC. 52-15 Metropolitan Ave. Maspeth, NY11385

宏基置業貿易公司--唐錦倫........... 212-406-9104 Grand Foundation Trading Co.--Jin Lun Tang 18Bowery MCC703 New York, NY10013

金信貿易有限公司....... 212-334-9262 Kum Shun Trading Corp. 7 Allen St., G/F. New York, NY10002 金獅................... 212-226-6993 Yee Treasure Box Inc. 196 Grand St. New York, NY10013 Fax: 718-544-1679

貝泰貿易公司 (週刊).... 718-426-1838 PEI-TAI TRADING OF NEW YORK 1239 Broadway Rm 810 New York, NY10001

金橋貿易有限公司 ....................... 212-334-0368 Golden Bridge Inc. 238 Canal St. ,2nd Fl. , Rm. 6 New York, NY10013

亞德國際貿易有限公司... 631-979-6783 ADE International Corp. 130 John St. Hauppauge, NY11788 Fax: 631-366-6709

長年大富貿易公司 ....................... 888-783-8080 Everlasting Distributers Inc. 15 Pulaski St. Bayonne, NY07002

642

拓原企業有限公司....... 646-262-4268 147-33 Hawthon Ave. 1FL New York, NY11355

宏光貿易公司........... 718-457-7556 Sun Ray Trading Company 39-30 61st St. Woodside, NY11377 Fax: 718-457-7674

志基貿易公司........... 718-439-5102 Global Approach Trade , Inc. 6102 7th Ave. Brooklyn, NY11220

N627-646.indd

怡情軒................. 212-965-8069 Unison Int'l Trading Inc. 381 Broadway Ste. 201 New York, NY10013 Fax: 212-226-8060

南洋行貿易有限公司..... 718-238-5399 SOUTH YANG IMPORT CO. 929 69th St. Brooklyn, NY11219 威美福汽車進出貿易公司 ....................... 718-567-8880 5818 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8890 威特國際集團........... 212-967-8100 Waitex 135 West 36 St. 3FL. NewYork,NY10018 Fax: 212-967-8180 建美貿易有限公司....... 718-762-8747 FUJIAN AMERICA TRADING CO. 146-46 Beech Ave. Flushing, NY11355 建億貿易公司........... 718-349-9138 KIN YICK TRADING CORP. 210 Newell St. New York, NY11222 恆隆貿易公司........... 212-941-6688 ALLEN ST REST. SUPPLY 29-31 Allen St. New York, NY10002 美中國際公司........... 212-967-1544 TLA INTERNATIONAL INC. 312 5th Ave. 4F New York, NY10001 美中貿易............... 718-435-3346 US-CHINA BUSINESS 145-06 34th Ave. Flushing, NY11354 美東貿易公司........... 212-385-9600 Lan Pian (U.S.A.) Corp. 83 Henry St. New York, NY10002 美食牌豆漿機........... 888-848-0176 Import Home 12 Bernice St. Edison,NJ08820 美軒精品集團........... 212-966-0289 MANPOLO INT'L 291 Grand St. New York, NY10002

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:21

美國太子行............. 718-752-1918 PRINCE OF PEACE ENT INC. 38-30 43rd St. Long Island City, NY11101 美國太子行............. 510-887-1899 Prince Of Peace Interprises Inc. 3536 Arden Road, Hayward, CA94545-3908 Fax: 510-887-1799 美國世界企業集團公司... 718-767-8610 SHIE JIE ENTERPRISES GROUP. 141-07 20th Ave. #402 Whitestone, NY11357 美國共生國際貿易有限公司 ....................... 718-597-9732 INTERGROWTH INT'L INC. 2317 Lyon Ave. Brooklyn, NY10462 美國杰昶企業貿易有限公司 ....................... 718-819-0609 Outstanding International of U.S.A. Inc. 47-52 195th St. New York, NY11358 Fax: 718-819-0609 美國家興公司........... 800-335-6003 Ez Fantasy Inc. P.O.Box 650435 Fresh Meadows, NY11365 Fax: 718-486-3717 WWW.EZFANTASY4U.COM 美國家興公司........... 718-460-7888 Ez Fantasy Inc. 1101 Metropolitan Ave. Brooklyn, NY11211 Fax: 718-486-3717 WWW.EZFANTASY4U.COM

美國順通貿易集團公司 ....................... 718-823-8822 Happy Time USA Inc. 764 Morris Park Ave. Bronx, NY10462 Fax: 718-823-8879 美國錦安集團........... 718-921-6139 ATS Group Inc. 869 73rd St. Brooklyn, NY11228 美國環亞貿易公司....... 718-793-8750 C.P. ENTERPRISES CO. 68-43 Dartmouth St. Forest Hills, NY11375 胡氏國際貿易有限公司 ....................... 718-460-2923 HU'S INTERNATIONAL CO. INC. 143-09 Labumum Ave. 1/Fl. Flushing, NY11355 香港文具入口貿易批發 ....................... 212-967-3388 HONG KONG STATIONERY MFG 370 7th Ave. Suite 220 New York, NY10001 家興公司............... 718-460-7888 Sun Young International Ltd. 33-70 Prince St., #CA28 Flushing, NY11354 Fax: 718-460-7888 紐約世華貿易公司 ....................... 212-228-1634 SHI HUA TRADING CO. 248 Broome St. Apt #2 New York, NY10002 紐約市永興貿易公司..... 718-439-0020 Wing Hing & Ltd. 6215 6th Ave. Brooklyn, NY11220 紐約好運貿易公司....... 917-498-3418 137 Chrystie St. New York, NY10002

美國家興公司(法拉盛門市部) ....................... 800-235-8706 Ez Fantasy Inc. 33-70 Prince St., #CA28 Flushing, NY11354 Fax: 718-486-3717

紐約忠成數碼科技有限公司 ........................718-939-2351 Digital Techinology Inc. 135-50 Roosevelt Ave,3/fl #302 Flushing ,NY11355

美國貢品貿易貿易有限公司 ........................888-916-2442 MASTERPIECE (U.S.A.)INC. 52-02 Grand Ave. 2/F Maspeth, NY11378

高凱公司............... 212-760-3388 Gold Sky Inc. 350 5Ave #3111 NY New York, NY10118 Fax: 212-760-3389

美國祥利貿易公司....... 212-431-7600 Chungly Trading Co. , Inc. 273 Grand St. New York, NY10002 Fax: 212-966-9042

高進磁碟機系統總匯 ....................... 212-233-3399 J&L GAME TRADING INC. 28 Elizabeth St. New York, NY10013

健全食品公司........... 212-349-1318 Kuen Chuen Trading Inc. 85 Ludlow New York, NY10002 健皇貿易公司........... 212-343-8787 Herbal King Inc. 259 Canal St., #203 NewYork,NY10013 Fax: 212-343-8585 康奈貿易公司........... 212-965-1099 Kangnai Trading Inc. 36 Eldridge Street New York, NY10002 通用企業公司........... 718-369-6628 PANTEK USA INC. 129 48th St. Brooklyn, NY11232 凱歌假髮進口........... 212-695-6065 KIKO IMPORT INC. 825 6th Ave. New York, NY10001 勝慧貿易公司........... 718-336-6633 V & T TRADING INC. 1240 Avenue U Brooklyn, NY11229 Fax: 718-336-3637 勝輝貿易公司........... 718-336-6633 V & T TRADING INC. 1240 Ave. U Brooklyn, NY11229 富強集團貿易有限公司 ....................... 212-346-9308 Fu Qiang Enterprise Inc. 36 Pell Street New York, NY10013 Fax: 212-349-2418

643

富華集團貿易有限公司 ....................... 212-334-9162 FU HUA TRADING LTD. 60A Mott St. New York, NY10013 朝代餐館批發中心/進出口公司 ....................... 718-455-3262 CKLT Trading, Inc. 530 63rd St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-919-5583 華夏工藝品總批發....... 718-628-8823 J&P World Trading Inc. 1081 Flushing Ave. Brooklyn, NY11237 Fax: 718-628-8812 華德行貿易公司......... 212-219-0240 Canal Lafayette Store Corp. 130 Lafayette St. NY, NY10013

大紐約區

N627-646.indd

進  出口貿易公司

美國大通汽車貿易公司... 212-343-2622 B&B TRADING (U.S.A.) 401 Broadway #903 New York, NY10013

643

2009/2/12

下午 07:13:22

進  出口貿易公司

華寶貿易公司........... 718-857-0008 WAH PO TRADING INC. 625 Bergen St. Brooklyn, NY11238 雄財國際進出口貿易公司 ....................... 718-438-6387 INT'L TRADING INC. 654 52nd St. Brooklyn, NY11220 黃河企業公司........... 212-732-6388 H & H First Enterprise Corp. 8 Chatham Square , B-7 New York, NY10038 匯源國際貿易公司(膠合板批發 )...................... 718-699-0612 HUI YUAN INT'L TRD (PlyWood Wholesale) 129-02 Northern BLVD CORONA, NY11368 Fax: 718-699-1162 新力國際集團企業有限公司 ........................718-359-1368 SINICA INTERNATIONAL CO INC.(USA) 43-47 162nd St. Flushing, NY11358 新友聯食品有限公司..... 718-643-9991 You Lian Trading Inc. 70 Commerce St. Brooklyn , NY11231 Fax: 718-643-6886

新明行................. 212-532-2218 Sun Ming Hong USA Inc. 136 Lexington Ave. New York, NY10016 新港洋貿易公司......... 212-274-9431 OCEAN KING TRADING INC. 301 Broome St. New York, NY10002 新華行................. 718-366-1988 Shun Hoa Trading Co. Inc. 17-17 Troutman St. Ridgewood, NY11385 新楊華................. 718-388-3322 New Yung Wah Trading Corp. 311 Richardson St. Brooklyn, NY11222 獅子樓食品進出口公司... 718-384-6951 Lion Pavilion Limited 518 Gardner Ave. Green Point, NY Fax: 718-384-6953 萬昌隆貿易有限公司..... 718-417-1668 Mon Chong Loong Trading Corp. 56-72 49th Place Maspeth, NY11378 Fax: 718-417-1698

644

N627-646.indd

644

達豪現代潔具........... 718-567-0888 Platinum Int'l Trading Corp 711A 65th St. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-2318 嘉力貿易有限公司....... 212-941-9640 Kai Lik Trading Co. , Ltd. 85 Kenmare St. New York, NY10012 Fax: 212-941-9652 嘉禾公司............... 212-431-4263 GOOD FIELD TRADING CO. 74-A Mott St. New York, NY10013 嘉怡貿易公司........... 212-285-2115 28 Elizabeth St. 3rd Fl., New York, NY 福美百貨進出口公司..... 212-966-1615 120 East Broadway, New York, NY10002 Fax: 212-343-1889 福興貿易公司........... 212-732-6886 Food Hing Trading Corp. 24 Market St. New York, NY10002 維新貿易公司........... 718-852-6844 Winsun Trading Inc. 20 Steuben St. Brooklyn, NY11205 Fax: 718-852-6854 豪昌貿易公司........... 212-226-9376 Ho & Cheong Enterprises. Inc. 396 Broadway, Suite 300 New York, NY10013 Fax: 212-226-9857 遠達貿易公司........... 718-623-1800 Yuan Da Trading Inc. 892 Dean Street Brooklyn, NY11238 Fax: 718-623-3250 閩特國際貿易公司....... 718-492-5008 Min Tak Trading Inc. Fax: 718-492-5002 億萬富國際中心......... 857-294-6807 36-12 Main Street 2F Flushing, NY11354

德興貿易公司........... 212-608-3388 Doug Hing Int't Inc. 135 East Broadway New York, NY10002 慶輝貿易公司........... 212-563-5648 K. FAMILY TRADING CO. 102 West 29th St. New York, NY10001 歐帝貿易有限公司....... 212-689-4122 ODIN FASHION CORP. 1239 Broadway #603 New York, NY10001 鄧氏貿易公司........... 718-707-0088 DENG'S CORP. 381 5th ave. 6F New York, NY10016 中華民國駐美投資貿易服務處 ....................... 212-752-2340 Investment & Trade Office 1 East 42St. 8F New York, NY10017 Fax: 212-826-3615 寰宇國際貿易公司....... 718-418-9888 Hcdd International Inc./wayu Food Industry Corp. 505 Meserole St., Brooklyn, NY11237 Fax: 718-418-8388 豫森國際貿易公司....... 718-461-5180 YuSen International Corp. 41-40 Parsons Blvd 3FL Flushing, NY11355 Fax: 718-461-5180 龍海國際公司........... 315-849-3580 Dragon of Ocean Inc. 150-15 72nd Rd., #5G Kew Gardens Hills, NY11367 Fax: 718-793-1681 龍勝行................. 718-628-6200 Strongamericainc. 2-39 54 Ave. Long Island City, NY11101 Fax: 718-628-3822 龍寶貿易公司........... 212-966-1868 Rong Bao LLC 379 Broome Street New York, NY10013 Fax: 212-431-3302

劉氏國際集團貿易公司... 212-346-9308 Liu's International Enterprise Inc. 36 Pell Street New York, NY10013 Fax: 212-349-2418

鴻昌隆貿易行........... 718-963-1010 Eastern Oceanic Enterprise 239 N. 9th St. Brooklyn, NY11211

德星貿易公司........... 718-463-4882 DOUBLE STAR TRADING INC. 135-05 Roosevelt Ave. Flushing, NY11354

藍豹貿易公司........... 718-388-6188 518 B Gardner Ave. Brooklyn, NY11222 Fax: 718-388-2988

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:23

平價豪華客車服務....... 718-438-6423 A-1 LIMO VAN SERVICES 約克York-蘭克斯特Lancaster 5623 Ft. Hamilton Pkwy Brooklyn, NY11219

櫥櫃進口批發........... 718-439-6868 Natwood Sales Inc. 14B 53th St. Brooklyn, NY11232

金龍巴士旅遊公司....... 212-608-6406 Dragon Coach Inc. 紐約NY-奧本尼Albany 217 Park Row. #3(2nd. Fl.) NYC. NY10038 Fax: 212-619-0752

寶華國際貿易公司........ 718592-8133 PO WAH INT'L TRADING CORP. 53-37 97thPlace CORONA, NY11368 Fax: 718-592-7739 櫻花牌抽油煙機......... 718-747-6888 H.A.C. United Trading Co. 7-16 149 St. Whiteston, NY11357

Transportation 公共運輸

Nice Day............... 718-445-3044 150-12 24th Rd. Whitestone, NY11357 Fly Deer............... 800-963-6618 405 Blair Road Avenel, NJ07001 NY State Department Of Transportation......... 631-952-6205 250 Vetgcans Memocial Highway Halppalce, NY11788 Vallo 布朗科學高中校車 718-206-0200 Vallo Transportation Ltd 179-44 Jamaica Avenue Jamaica, NY11432 Fax: 718-206-2496 一又旅運公司........... 718-877-1413 E-U Tour Inc. Tel: 917-337-7033 Fax: 718-321-2431 中華交通集團........... 718-539-7777 Yes Luxury, Inc. 133-56 41st Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-539-7725 日商日新國際運輸公司... 718-525-2437 Nissin International Transport USA Inc. 172-47 Baisley Blvd Jamaica, NY11434 Fax: 718-525-2234 台灣偉力搬運公司.. 718-790-3457/3575 Wei Lee Inc. 30-11 Parsons Blvd. Flushing, NY11354

威仕汽車裝櫃中心....... 201-420-9100 The Litow, Inc. 180 15th St. Jersey City, NJ07310 風華捷運公司........... 212-925-8889 Fung Wah Bus Transportation, Inc. 139 Canal St. New York, NY10002 Fax: 212-334-0388 www.fungwahbus.com 飛鹿長途運輸........... 718-886-0101 Fly Deer 405 Blair Road Avenel, NJ07001 祥龍專線直通巴士....... 888-881-0887 Lucky River Transportation Corp. DBA LUCKY STAR 69 Chrystie Street New York, NY www.luckystarbus.com 華美假期/巴士旅遊集團 ...................... (212)625-1388 Huamei Vacations/huamei Bus Croup 87 Chrystie Street, New York, NY10002 新一代旅遊公司 ........................443-857-7089 New YorkWilmingtonBaltimore 紐約威明頓巴地摩線 106 N. Liberty Street Baltimore, MD21201 www.aabus.com 新一代旅遊公司......... 917-892-5339 New YorkWilmingtonBaltimore 紐約威明頓巴地摩線 133 East Braodway New York, NY10002 www.aabus.com

Travel Agencies 旅行社

Apple Int'l Travel Services, Inc ....................... 212-966-1237 185 Canal St., #405A NY, NY10013 Fax: 212-966-3212 Champion Holidays--Steve Xu ....................... 212-695-2310 545 8th Ave. , 18th FL New York, NY10018 www.china-discovery.com Delta Tour & Travel Services Inc ....................... 212-334-3344 265 Canal St. , Room 402 New York, NY10013 Fax: 212-343-0889 L & L Travel Enterprises , Inc ....................... 212-334-4222 89 Bowery St. New York, NY NAT Travel and Tours, Inc ....................... 212-343-2712 265 Canal St.#302 New York, NY10013 Fax: 212-343-2714 Toro Associates Inc.... 212-625-9977 123 Bowery Suite3B New York, NY10002 Fax: 212-625-8673

645

Tour Age Travel Inc.... 212-925-8888 80 Mott St. , Suite200 New York, NY10013 Z Travel & Leisure Tours ........................914-633-6658 New York, NY CHINESE AMERICAN TOURS INC ....................... 212-334-3600 98 Bowery B New York, NY10013 CTS 票務中心........... 718-359-4800 136-18 39th AVE. STE. 701 FLUSHING,11354

業成汽車服務........... 212-732-7299 45 Henry St. New York, NY10002

Gray Line New York .................212-397-2620ext.221 49 West 45 St. 5Fl. New York, NY10036 Fax: 212-869-4551

興隆旅遊巴士公司 ....................... 917-299-6222 紐約New York-芝加哥Chicago 156 East Broadway New York, NY10002

SUNSHINE TOURS 葉詠華陽光之旅......... 718-229-0730 244-09 61 Ave. 2Fl. Douglaston, NY11362

大紐約區

N627-646.indd

旅  行社公  共運輸進  出口貿易公司

豐玉公司............... 718-821-5699 President East Company 3 Galasso Place Maspeth, NY11378 Fax: 712-821-6698

645

2009/2/12

下午 07:13:24

旅  行社

SY 國際旅遊............ 718-591-4386 S Y INTERNATIONAL 80-48 161st St. Hillcrest, NY11432 TFI Tours.............. 212-967-2081 34 W. 32ND ST. New York, NY11372 Travers Tool Co., Inc ....................... 800-234-9985 128-15 26 Ave. Flushing, NY11354 Fax: 718-886-7895 Victoria Cruises....... 212-818-1680 Pi's Realty Management 57-08 39th Ave. Woodside, NY11377 一帆旅遊............... 718-886-8868 Vanguard Int'l Travel Inc. 136-21 Roosevelt Ave. Ste. 203 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1679 一帆旅遊/woodburry 購物遊 ....................... 718-300-2298 Vanguard Int'l Travel Inc. 136-21 Roosevelt Ave. Ste. 203 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1679 www.yehuu.com

七海旅行社............. 212-889-9083 Southern Cross Tours Inc. 1170 Broadway Ste. 1002 New York, NY10001 Fax: 212-481-7187

大眾旅遊............... 212-696-9244 Easyway Travel Inc. 1170 Broadway Ste. 414 New York, NY10001 Fax: 212-696-9244

三泰旅遊............... 212-732-0425 ENCORE TRAVEL INC. 2 Mott St. Suite 505B New York, NY10013

大漢旅行社............. 212-714-3557 A & C Travel Agency 292 5th Avenue #400 New York, NY10001 Fax: 212-613-2221

三寶旅運公司........... 212-219-2278 Treasure Three World Wide Travel 191 Canal St. , Rm. 404 New York, NY10013 Fax: 212-219-2933 上海實華國際旅行社..... 718-886-1889 SHANGHAI SHIHUA INT'L TRAVEL 136-40 39Avenue#8D Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0703 大西洋國際旅遊......... 212-343-0930 TWC Trans Consultants 401 Broadway Suite 1216 New York, NY10013 大洋假日............... 212-629-3888 Pacific Holidays 12 West 32 Street 6 Floor NY, NY10001 Fax: 212-629-8882

ABC Travel

大關旅遊............... 718-437-7123 8th Avenue Travel, Inc. 5811 8th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-437-7145 大鵬旅遊............... 718-321-0233 Ingle Travel 135-27 38 Ave. #308B Flushing, NY11354 山水假期............... 212-682-5563 501 5th Ave. Suite 1214 New York, NY10017 Fax: 212-682-6373 外州: 888-883-8815

中信旅遊社....... 718-359-0899 36-09 Main St. #3D3 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-0633 (請參閱本頁廣告)

電

話：718.359.0899

傳

真：718.359.0633

外州免費：1.866.921.2078

abctravel88@yahoo.com Airlines Booking Centre Corp

地址：36-09 Main St. #3D3, Flushing NY 11354

各大航空特廉機票美國、中國各城市、香港、歐洲、澳洲、美國國內機票精辦馬來西亞、新加坡、緬甸、西貢、印尼、東南亞各地代理：中國、美國移民，探親特廉票

646

N627-646.indd

646

9NY151-H

代辦：簽證、旅行證、單身證書及委託書

代訂：北京、上海、香港-機票+ 5晚酒店團美東、美西、佛州、夏威夷、飛機自助遊、豪華遊輪、國內巴士團

大紐約區

2009/2/12

下午 07:13:25

中美旅遊社............. 212-925-3388 Sino-american Tours 37 Bowery New York, NY10002 中聯旅遊............... 212-696-0189 Chinalink Holding Inc. 611A 172 St. Freshmeadow, NY11365 中國上海寶華國際旅行社美國分公司 ....................... 718-886-1889 Sinopec Shanghai Int'l Travel Inc. 136-40 39th Avenue room 506 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0703 中國青年國際旅行社..... 718-463-9919 China Youth Int'l Travel Inc. 36-40 Main St. #206 Flushing,NY11354 Fax: 718-463-9918 www.China Youth Us.com 中國旅行社............. 888-797-7899 135-31 40 Rd. #3B Flushing, NY11354

中國之友旅行社 ....................... 626-282-9988 APF INC. 1721 W. Garvey Ave. 2/F Rosemead, CA91803 中國旅遊貿易 ....................... 212-233-4860 CHINA TOUR & TRADING 156 Canal St. New York, NY10013 中國駐紐約旅遊辦事處 ....................... 212-760-8218 China National Tourist Office 350 5th Ave. #6413 New York, NY10118 Fax: 212-760-8809 中國旅行社 ....................... 212-608-1212 China Travel Service Inc. 2 Mott Street Suite 509 New York, NY10013

今世旅遊公司 ....................... 718-961-9168 Jin Shi Travel, Inc. 37-01 Main St. Ste. 3B Flushing, NY11354 Fax: 718-961-4113 六鳳旅行社 ....................... 212-406-6916 CHINATOWN TRAVEL INC. 11 E. Broadway #12A New York, NY10013 友怡國際旅遊 ....................... 718-886-2226 Friend Ship Inc. 37-08 Main St. Suite 221 Flushing, NY11354 Fax: 718-879-5831

中國旅行社 ................. 718-888-1889

天下旅遊 ....................... 718-431-8688 Tin Ha Travel 817 60 St 2fl Brooklyn, NY11220 Fax: 718-431-8188 www.tinhatours.com

CHINA TRAVEL SERVICE GROUP,INC 41-60 Main St. #215 Flushing, NY11355 Fax: 718-463-4908 (請參閱本頁廣告)

天下旅遊............... 718-886-8908 Tin Ha Travel 41-53 Main St., Flushing, NY11354

聯誼假期 www.newyork.nexusholidays.com 神州經典8天遊

特價系列團：

路線：北京-上海-無錫-蘇州-杭州-上海

中國名勝遊11天

江南美景10天路線：大上海-蘇州-無錫-揚州-南京烏鎮-寧波-溪口-紹興-杭州

路線：北京-西安-桂林-上海

福建深度之旅14天

神州精華遊16天

路線：北京(參觀奧運村)-福建-廈門泉州-湄洲-莆田-福州-武夷山泰寧-將樂-永安-連城-龍岩南靖-廈門

路線：北京-西安-桂林-灕江-桂林-上海

古都三峽精緻遊15天

旅  行社

中之旅................. 718-886-2168 China Tours & Travel (USA)Inc. 39-07 Prince St. Suite 6C Flushing, NY11354

代辦中國簽證收費合理免費諮詢

路線：北京-西安-重慶-三峽-武漢-杭州-蘇州-上海

名山勝水之旅12天路線：北京-成都-黃龍-九寨溝-成都-樂山-峨眉山成都-張家界-鳳凰-上海

神秘西藏之旅12天路線：北京-拉薩-則當-羊卓雍湖-日喀則-拉薩格爾木-茶卡-鳥島-青海湖-西寧-北京

絲綢之路14天路線：北京-烏魯木齊-吐魯番-敦煌-嘉峪關-蘭州西安-華山-西安-上海

香格里拉之旅11天路線:北京-昆明-石林-昆明-大理-麗江-大理-昆明貴陽-安順-貴陽-北京 9NY173-H

質量第一服務第一價格第一出團量第一回頭客第一

Tel: 718-888-1889 (紐約) Toll Free:888-797-7899 (外州免費電話) 地址: 41-60 Main St., Suite 215 Flushing, NY 11355 詳情請見:newyork.nexusholidays.com 大紐約區

N647-664.indd

647

2009/2/11

上午 01:37:01

旅  行社

巨東旅遊公司 718-939-5360 888-886-1688

電話: 外州: 地址:135-42 39 Ave., 2FL Flushing, NY 11354

全球豪華郵輪專賣店世界各大豪華郵輪特約代理

巴哈馬群島、百慕達群島、東西加勒比海、阿拉斯加、北歐、俄羅斯

特價機票 up to 50%off fares

published

台灣、福州、溫州、香港、中國及亞洲各地歐洲各地及美國國內機票特廉機票，即買即走專精複雜路線、促銷機票，美國出票中國取票

美、加東巴士旅遊團

9NY153-6

紐約市一日精華遊................天天出發華盛頓DC、費城...................兩天一夜美境尼加拉瀑布..................兩天一夜華盛頓DC、瀑布...................三天二夜波士頓、碧假別墅................兩天一夜加拿大多倫多、瀑布..............三天兩夜緬因州卡地亞國家公園..........三天兩夜田納西州、大煙山.................四天三夜

天天旅遊............... 212-971-9008 Golden Day Tour, Inc. 110 W. 34th St. Rm. 1007 New York, NY10001 Fax: 212-971-9082 天天旅遊巴士公司 ....................... 212-226-9666 Everyday Bus Tour Inc. 46 Canal Street New York, NY www.evdbus.com

648

天馬旅遊............... 718-238-1228 E-world Travel Tours Inc. 778 60st.8th. Ave Brooklyn,NY11220 天淼旅行社............. 718-886-8369 Miss L. Travel Inc. 37-08 Main St. #306 Flushing, NY11354 天源旅遊............... 718-539-8250 Fresh Air Tours&travel 136-15 Roosevelt Ave.fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-8790 天翼旅行社............. 718-888-0425 A Travel & Tour Inc. 39-15 Main St. #200 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0451 太平洋旅遊............. 212-916-0393 Pacific Delight Tours Inc. 205 E. 42ND St. Ste. 1908 New York, NY10017 Fax: 212-818-1780 太陽旅遊............... 718-961-4066 Sylvia Sun's Travel & Trading 39-15 Main St. Suite 312 Flushing, NY11354 世界旅行社............. 212-221-0274 Walkerhill Worldeide Travel 2 W. 46 St. Ste. 1108 New York, NY10036 Fax: 212-221-0277 世界旅遊............... 212-233-8899 World Travel 43 E. Broadway # 306 New York, NY10002 Fax: 212-233-8897

天天旅遊巴士公司 ....................... 757-455-5566 Everyday Bus Tour Inc. 6660 E. Virginia Beach Blvd. Norfolk, VA www.useverydaybustour.com

世華旅行社 ....................... 800-346-4147 WORLD EXPRESS 1015 W. Broadway Anaheim, CA92805

天地娛樂製作 ....................... 718-686-0740 Tiffany Entertainment Group Inc. 5516 8th Ave. , 1/Fl. Brooklyn, NY11220

台亞旅行社 ....................... 212-279-1772 Daiho Travel 1270 Broadway #801 New York, NY10001

天馬旅遊............... 212-385-1688 E-world Travel & Tours Inc. 48 Bowery 2nd Fl. New York, NY10013

四季旅遊............... 718-463-0072 36-25 Main St. Suite 2A Flushing, NY Fax: 718-353-1509

648

N647-664.indd

天馬旅遊............... 718-886-8294 E-world Travel Tours Inc. 135-17 40road 3Fl Flushing, NY11354

巨東旅遊......... 718-939-5360 GREAT EAST TRAVEL 135-42 39 Ave. 2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-939-5285 (請參閱本頁廣告) 平價旅行社............. 718-886-3228 A Fair Travel Inc. 39-06 Main St. #306 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-5982 永和紐約一日遊......... 347-453-1830 全日美旅遊集團......... 212-599-3996 H.I.S. International Tours 489 5th Ave. New York, NY10017 全球旅遊............... 718-888-0635 Transpacific Travel & Tour 36-36 Prince St. Suite 8E Flushing, NY11354 Fax: 718-888-0636 吉翔旅行社............. 212-349-6989 Key Way Travel Inc. 2 Mott St. , Rm 806 New York, NY10013 Fax: 212-385-2196 名人旅遊公司........... 718-539-0700 Vip Oriental Inc. 135-23 40 Rd. 3fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-7316 名人假期............... 212-973-1998 Ritz Tours 463 Lexington Ave. 3fl. New York, NY10017 Fax: 212-973-9088 www.ritztours.com 名勝旅遊............... 718-460-5338 Sogo Tour And Travel 37-19 Main St. Ste. 2C Flushing, NY11354 Fax: 718-460-5360 合眾旅行社............. 718-539-3385 Globe Vacation Inc. 135-27 Roosevelt Ave 2fl Flushing, NY11354 Fax: 718-321-9665 好景旅遊............... 212-941-7790 CITY LITE TRAVEL INC. 109 Lafayette St. #504 New York, NY10013 好運達旅遊公司......... 212-587-0422 Howanda Travel & Tours Co. 5 Mott St. Rm. 208 New York, NY10013 Fax: 212-587-0422

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:02

山水假期

L.L.L. Int'l Travel Inc. 39-01 Main St. Ste. 611 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-0035 (請參閱本頁及第16頁廣告)

立信國際旅遊集團公司

立信國際旅遊集團公司/ 山水假期......... 212-682-5563

LLL International Travel Inc.

www.LLLTravel.com

L.L.L. Int'l Travel Inc. 501 5th Ave. Suite 1214 New York, NY10017 Fax: 212-682-6373

212-682-5563, Fax 212-682-6373, 1-888-883-8815(外州) 501 5th Ave. Suite 1214 NY, NY 10017 718-886-9884, Fax 718-886-0035, 1-800-789-6128(外州) 39-01 Main St. Suite 611 Flushing, NY 11354 732-249-4949, Fax 732-249-4950, 1-888-899-0011(外州) 200 Route 18, East Brunswick, NJ 08816

立信國際旅遊集團公司/ 山水假期......... 732-249-4949

★專精各類機票：頭等艙，商務艙，老人，學生，團體，價格優惠 ★專業設計航線：複雜行程，商務考察，主題夏令營，專業培訓。 ★專營各地旅遊：美國，中國，歐洲，中南美洲，南亞，日本，韓國。 ★專職辦理銷售：酒店、簽證、未婚證，護照換發，各類公證，遊輪，門票，船票。

L.L.L. Int'l Travel Inc. 200 Route 18, East Brunswick, NJ08816 Fax: 732-249-4950 立達旅遊............... 718-321-3123 Sky Express Travel 36-40 Main St. #210 Flushing, NY11354

成功旅行社 ....................... 212-563-5588 SUCCESS TRAVEL & TOURS CO. 350 5th Ave. #725 New York, NY10018 江浙旅行社 ....................... 718-886-5599 SPRING LOTUS TRAVEL 136-21 Roosevelt Ave. 3FL.#204 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-5896

縱橫山水 ● 立信人間 ● 機票旅遊 ● 安排合理 ● 專業團隊 ● 品質保證 ● 多年經營 ● 經驗豐富

9NY005-3

安怡旅遊............... 212-268-7550 Enjoy Travel & Tours, Inc. 47 W. 34th St. Suite 427 New York, NY10001 Fax: 212-268-7556

佛州迪士尼買二送二美東巴士團買二送一美西3至10天買二送一黃石公園4至7天買二送一夏威夷3至7天買二送一

任選園區$308/$138起

..............................$35起 ..............................$99起 ...........................$428起 ...................$125/$70起超長豪華禮賓車接送

代理各國航空公司

特價機票包機機票，美國、中國各大城市往返

up to 75% off

24小時服務，免費中國送票，接受人民幣大陸自助遊，六人成行，任選時間，任選地點，隨到隨走自備大中小各式豪華客車，專接商務考察團體，代發邀請，安排行程

專接商務考察團體 ● 代發邀請安排旅遊宏中旅行社............. 212-233-2611 Hong Zhong Insurance &Travel Agency 109 East Broadway Rm303 NewYork,NY10002 Fax: 212-233-2699 希爾頓賭場埠售票處 ....................... 212-965-9265 Tangerine Marketing 39 Divition Street, 2fl, New York, NY10002

免費首爾 ....................... 212-643-0766 America Tour USA 1270 Broadway, Suite # 208 New York, NY10001 Fax: 212-643-1127

快樂旅遊 ....................... 888-626-0907 HAPPY TOURS 263 Canal St. #201 New York, NY10013

利安旅遊 ....................... 212-545-1368 Discount Air & Tour 381 Park Ave. So. Ste. 101 New York, NY10016 Fax: 212-545-1362

快樂旅遊 ....................... 718-886-8488 Happy Travel 37-08 Main St. Suite 210 Flushing, NY11355 Fax: 718-886-3656

利達公司 ....................... 212-966-8433 TROPICANA EXPRESS 15 Division St. 3F New York, NY10002

快樂假期 ....................... 212-698-7900 Orient Delight Tours 168 Canal St., #308 New York, NY10013

李聯旅行社............. 212-964-9544 Harold L.LEE & Sons Travel Service, Ltd. 32 Pell St. New York, NY10013

649

杉美旅行社............. 718-886-3350 Sogo Tours Inc. 39-06 Main St.. #305 Flushing, NY11354 Fax: 718-886-3351 良友旅遊............... 407-352-7555 E. Friendly Inc. 5365 Shingle Creek Dr. Orlando, FL32821 Fax: 407-352-7372 良伴旅遊 ....................... 718-438-6423 A-1 Friendly Travel Inc. 5623 Ft. Hamilton Pkwy. Brooklyn, NY11219 見聞旅遊 ....................... 617-695-1989 Sunshine Travel(Boston) 12a Tyler St., Boston, MA02111-1904 Fax: 617-695-3211 http://www.sunshineboston.com/

大紐約區

N647-664.indd

旅  行社

立信國際旅遊集團公司/ 山水假期......... 718-886-9884

649

2009/2/11

上午 01:37:05

旅  行社

金泉旅遊買二送一或30%

OFF

35/25

全新奔馳巴士 $

紐約一日遊

天天出發

備有豪華奔馳S500大巴，中巴，17座14座唐人街，市政區，911世貿廢墟，華爾街銅牛，遊船環遊哈遜河，觀賞自由女神，航空母艦、移民島，南街碼頭，紐約五區七大橋..等，中領館，哥倫布廣場，中央公園，時代廣場，百老匯劇場，電影城，洛克菲勒，聖派克教堂，42 St，臘像館，五大道，NBC大樓，GE總部，NASDAQ 交易所，ABC電視台，帝國大廈，聯合國安理會

代訂酒店，機場接送，商務包車 $35 紐約精華夜遊兩天一夜:華盛頓，費城，堡地磨$90/70 $130/90 尼加拉瀑布兩天一夜 $130/90 波士頓兩天一夜

曼哈頓70 Bowery和Canal交叉口

9NY142-6

日夜電話：718−939−5090 / 646−773−0302 法拉盛：136-11 38 Ave. #2B,Flushing,NY 11354

金誠旅行社............. 212-431-5582 Hester Travel Service Inc. 123 #B Chrystie St. New York, NY10002 Fax: 212-431-5590 金誠旅行社............. 212-966-6350 Hester Travel Service Inc. 86 Eldridge St. New York, NY10002 Fax: 212-343-9036 金誠旅遊............... 212-966-6350 Hester Travel Inc. 88A Hester St. New York, NY10002 Fax: 212-219-1006 金翼旅行社 ....................... 212-766-2050 Golden Wings Travel Agency, Inc. 2 Mott St. , Rm 805 New York, NY10013 Fax: 212-766-2613 金鷹旅遊............... 212-766-1296 Golden Eagle Travel 7-8 Chatham Square #406 NY, NY10038 Fax: 212-385-0607

金泉旅遊/紐約精華遊 ................. 718-939-5090 亞洲運通旅遊公司

佳期旅遊............. 1-212-267-7281 Good Day Travel Inc. 2 Mott St., #803 NY, NY10013 Fax: 1-212-267-7566 gooddaytvl@aol.com Alice Chang 和平旅遊公司 ....................... 718-359-8938 I.T. Group Travel 136-11 38th Ave. Ste. 2E Flushing, NY11354 Fax: 718-359-8961 幸運娛樂(康州快活賭場) ....................... 718-321-8761 Lucky Angel Inc. 136-11 38 Ave, 2fl Flushing Ny11354 拉丁假期............... 626-282-9988 APF Travel Inc. 1721 W. Garvey Ave. 2fl. Alhambra, CA91803 Fax: 626-282-9889 明空旅行社............. 718-961-0856 159-07 Sanford Ave. Flushing, NY11358

....................... 212-608-7900 Orient Delight Tours & Travels 168 Canal St., #308 New York, NY10013

昇華旅遊社............. 212-925-3366 SARAH'S TRAVEL INC. 45 Division St. 3F New York, NY10002

金之旅國際旅遊......... 718-359-7288 J & T Travel & Tour Inc. 36-09 Main St. # 8D Flushing, NY11354 Fax: 718-353-2247

亞美國際旅遊公司 ....................... 718-358-6413 Asian American Global Travel 135-25A 40 Road 3fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-358-6501

東方紅國際旅遊公司 ....................... 718-939-8008 DFH Holding, Inc 41-12A Main St. 2/fl. Flushing , NY11355 Fax: 718-939-8006

亞美運通旅遊 ....................... 212-685-1401 Trans Pacific Express Travel 303 5th Ave. Rm. 716 New York, NY10016 Fax: 212-685-1403

東方旅遊............... 718-358-3300 China Express Int' L Travel & Tour 39-01 Main St. # 510 Flushing , NY11354 Fax: 718-358-5610

金色假期............... 718-353-4889 H&j International 37-07 Main St,#317 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-4663 金門旅遊............... 212-571-0888 Golden Century Travel & Trading 210-212 Canal St. , 2/Fl. New York, NY10013 Fax: 212-571-0965

650

佳美旅遊............... 718-460-2628 Jessica Holding Inc. 135-27 40th Road, Ste. #202 & 301 Flushing, NY11354 Fax: 718-460-2848 www.celebritytour.us

GOLDEN TRAVEL INC. 136-11 38AVE. #2B FLUSHING, NY11354 (請參閱本頁廣告)

金之旅國際旅遊 ....................... 914-428-7599 J & T TRAVEL & TOUR, INC. 33-11 Leavitt St. #2Fl. Flushing, NY11354 Fax: 914-428-1221

N647-664.indd

金旅假期............... 718-395-3361 Sogo Express 33-70 Prince St. Suite109 Flushing, NY11354 Fax: 718-961-3269

佳欣假期 ....................... 718-358-7228 Shine Holiday 133-31 39 Ave. #C-13 Flushing, NY11355 Fax: 718-358-7723 佳信旅遊............... 212-219-2288 265 Canal St. Suite 505 New York, NY10013

東亞旅遊............... 212-964-6530 TOUR EAST HOLIDAYS INC. 2 Mott St., Suite #608 New York, NY10013 Fax: 212-964-6532 東洲旅行社 ....................... 212-685-9355 Orient Express Travel Inc. 481 8ave. #732 New York, NY10001

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:07

長城國際旅行社......... 626-282-9188 GREAT WALL TRAVEL 301 W. Valley Blvd. #203 San Gabriel, CA91776

帝王旅遊............... 718-445-3600 Empress Travel 39-07 Prince St, #6B Flushing, NY11354

東都旅遊............... 212-334-8333 East Travel Service 2 Mott St. #701 New York, NY10013

長虹旅遊............... 718-460-4919 Long Rainbow Travel 42-52 Union Street, #209 Flushing , NY11355 Fax: 718-360-5433

故鄉旅行社 ....................... 718-539-7520 Ku Shang Travel 135-38 39th Ave. 3fl Flushing, NY11354

長虹旅遊............... 718-701-0643 LONG RAINBOW TRAVEL INC. 142-20 FRANKLIN AVE. #7Q Flushing, NY11355 Fax: 718-360-5433

星輝旅遊............... 718-539-8252 136-27 Franklin Avenue Flushing, NY11355

華美假期............... 718-939-1032 king's Travel 135-28 40Rd. 3/F Flushing, NY11354 Fax: 718-539-3902 718-539-3848

旅  行社

東美旅行社............. 212-532-8866 Far Eastern Travel 347 5th Ave. #1100 New York, NY10016

皇室假期 ................. 604-276-2616 泛美假期............... 718-539-3848 青怡旅遊服務........... 212-966-7696 Grand Holidays Seahawk Vacation 133-51 37 Ave. 4 Fl. Flushing, NY11354

泛達旅遊集團 ....................... 718-478-0088 MAXWORLD DAILY TOUR 芳舟旅遊公司 ....................... 718-461-2665 Wonder Travel Inc. 133-47 Roosevelt Ave., 2fl. Flusing, NY11354 Fax: 718-461-2661

230 Grand St. #604 New York, NY10002

信得過旅遊............. 212-343-2433 Reliance Group Inc. 396 Broadway Street Suite200A New York, NY10013 Fax: 212-343-2448 帝國旅遊............... 718-353-2383 Empire Travel 39-15 Main St. #205 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-5484

8877 Odlin Crescent Ste. 100 Richmond,BC, CANADA Fax: 604-276-0886 http://www.grandholidays.com (請參閱本頁廣告)

皇室假期 ................. 212-619-0888 Grand Holidays 2 Mott St., Suite 503 New York, NY10013 Fax: 212-619-7888 http://www.grandholidays.com

9NY073-H

大紐約區

N647-664.indd

651

2009/2/11

上午 01:37:14

旅行社

旅  行社

茂宜

Wonderland Travel & Tours

718-460-0620 外州免費866-371-8298

37-08 Main St, RM #211 Flushing, NY 11354 香港超市對面

遊輪

特價機票中國，台灣，香港，日韓，新馬泰，越南、緬甸、印度，菲律賓，歐洲，澳洲，加拿大，中南美洲、美國境內美國付款、中國取票

加勒比海阿拉斯加巴哈馬百慕達墨西哥加拿大

4日起 7日起 3日起 6日起 3日起 4日起

9NY099-6

●英法浪漫之旅9日 ●泰國風情遊6日起 ●英比荷德廬法10天 ●星馬泰港豪華遊14天 ●中國精華遊8日起 ●加拿大洛磯山6日起 ●日本關東(西)6日起 ●夏威夷精緻遊3日起 ●美東豪華遊5日起 ●佛州迪斯尼4日起 ●洛杉磯、大峽谷、拉斯維加斯、優山美地、舊金山4日起

代訂各地酒店、代辦簽證、委託書

E-mail:wltctravel@yahoo.com

茂宜旅行社....... 718-460-0620 Wonderland Travel & Tours 37-08 Main St. #211 Flushing, NY11354 Fax: 718-460-0621 (請參閱本頁廣告) 珍寶旅遊集郵錢幣公司 ....................... 212-625-9404 Jumbo Philatelic Co. 88 East Broadway#B-18 New York, NY10002 Fax: 212-625-9404 美加旅遊............... 718-460-2222 C & C Travel 136-52 39ave. #302A Flushing, NY11354 Fax: 718-460-1251

652

娛樂巴士旅行團......... 212-334-3600 Chi-Am Tours Inc. 98 Bowery New York, NY10013 Fax: 212-334-3606

美亞假期............... 212-966-0128 Super Vacation 396 Broadway , Suite 900A New York, NY10013

家家旅遊............... 212-966-5908 D&A Travel 22C Howard St. New York, NY10013 Fax: 212-966-0501

美國中旅國際 ....................... 718-539-4800 CHINA TRAVEL SERVICE INT'L 136-18 39th AVE. STE. 701 FLUSHING,, NY11354 Fax: 718-539-4801 美國亞洲旅行社 ....................... 718-886-9818 America Asia Travel Center Inc. 136-85 Roosevelt Ave., 2nd Fl. Flushing, NY11354 美國發盛旅行社......... 718-445-9699 USA FLUSHING TRAVEL 39-01 Main St. #301 Flushing, NY11354 美華金橋............... 413-596-5221 420 Monson Rd. Wilbraham, MA1095 Fax: 413-596-5221 風行旅遊............... 212-564-2666 Sharp Travel 1270 Broadway #410 New York, NY10001 飛亞旅遊............... 718-554-5466 36-25 Suite 3B Flushing, NY11354 飛揚旅遊............... 212-202-1668 Fei Yang Travel 195 Canal St., Suite 203 New York, NY10013 Fax: 718-732-4590 飛揚旅遊............... 212-400-7345 Fei Yang Travel 195 Canal St. #203 New York, NY10013 212-202-1668

家樂紐約一日遊......... 718-961-3999 39-22 MAIN ST. FLUSHINF, NY11354 Fax: 718-939-3669 旅遊天地/郵輪世界 ....................... 212-564-5966 Eastern Vision Travel, Inc. 39 West 32nd St., Suite 600 New York, NY10001 Fax: 212-564-7732 泰安旅遊............... 718-539-5628 SAFEWAY GROUP CORP. 36-09 Main St. #Cc1 Flushing, NY11354 Fax: 718-539-5627 海倫旅行社............. 718-353-4131 H & J Enterprise Inc. 136-37 Roosevelt Ave. 2fl. Flushing, NY11354 真善美旅行社........... 212-226-0778 Jimmary Travel 70-72 Bowery Ste. 203 New York, NY10013 Fax: 212-226-7329 神州國際旅遊........... 718-886-6089 Strip International Inc. 36-40 Main Street Flushing, NY11354 Fax: 718-886-6030 sztrips@gmail.com 紐約先鋒旅行社......... 718-445-9471 KEYUE TRAVEL INC. 39-15 Main St. Ste. 407 FLUSHING, NY11354 Fax: 718-445-9042

美好假期............... 212-965-8688 Happy Vacations 114 Bowery, Suite 302 New York, NY10013

香港旅遊發展局/美國紐約辨事處 ....................... 212-421-3382 Hong Kong Tourism Board 115 East, 54th St. 2nd Fl. NewYork,NY10022

紐約國賓旅遊........... 718-460-5100 Joy World Travel 135-20 39th Ave. Ste. 210 Flushing, NY11354 Fax: 718-460-3600 HTTP://WWW. PRIVATE88.COM

美亞旅運 ....................... 212-732-8872 MAYOR TRAVEL SERVICE 210 Canal St. Suite #402 New York, NY10013 Fax: 212-233-7964

夏威夷華人旅遊中心 ....................... 808-947-8088 China Travel Bureau 1750 Kalakaua Ave. Ste. 112 Honolulu, HI96826 Fax: 808-941-8641

紐約景點快速通......... 212-268-8611 City Quick Pass Inc. 350 5th Avenue#726 Empire State Building New York, NY10118 Fax: 212-268-7389

652

N647-664.indd

美亞旅遊公司........... 212-732-5395 MAYOR TRAVEL 210 Canal St. #402 New York, NY10013 800-536-2967

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:17

捷安旅行社

J & A Express International 39-10 Main St. #302 Flushing, NY11354 (請參閱本頁廣告)

39-10 Main St, 3FL # 302. Flushing NY11354 (成功補習班樓上)

(718)463-7422(通國台粵英語) 1-800-935-1688 FAX:(718)463-7433

中國民航、東方直航特價

捷運旅遊............... 212-991-0456 Light Rravel 246 5th Ave Suite#404 New York, NY10001 Fax: 212-991-0467 國泰旅遊............... 718-897-3975 Cathay Intenational Tours 63-52 Booth St., Rego Park, NY111374 Fax: 718-897-5768

總代理華航、長榮、西北、聯合各地機票美國境內特廉機票隨買隨走

美西美東飛機巴士團

國華旅行社............. 212-925-6601 Orient Clipper Travel 259 Canal St. Room 201 New York, NY10013 Fax: 212-925-9215

狄斯奈假期長短隨意$319起拉斯維加斯3天2夜 $299起各大遊輪每月最新特價紐約港口出發，不須機票

國華旅遊............... 718-888-9933 Goldwall Travel Corp. 136-21 Roosevelt Ave. Suite309 Flushing, NY11354 Fax: 718-888-7885 9NY100-6

代理中國、歐洲各地旅行團夏威夷風情5晚$685起代訂各地旅館、租車、簽證、委托書

國際旅行社............. 718-939-7878 AG INTERNATIONAL TRAVEL & TOUR 36-09 MAIN ST. 10B2 FLUSHING, NY11354 Fax: 718-939-0284

茱莉旅行社............. 212-219-0980 Judy's Travel Agency 153 Center St. #101 New York, NY10013 Fax: 212-966-2627

國際旅行社............. 212-219-9300 C & H INT'L TRAVEL 401 Broadway Suite 1812 New York, NY10013

機票+酒店+接送 (送花環+珍珠港市區遊)

旅  行社

捷安旅行社....... 718-463-7422

J&A EXPRESS

假日旅遊 ....................... 212-240-0401 Golden Pacific Teravel 11 E. Broadway Ste. 7A New York, NY10038 您的旅遊 ....................... 718-939-9523 Multi-Service Ent. Inc. 39-01 Main Street Suite 405 Flushing, NY11354 Fax: 718-762-4616 晨橋旅遊............... 888-909-2888 MORNING BRIDGE INT'L INC. 1499 Huntington Dr. Suite 400 So Pasadena, CA91030 現代旅遊集團 ....................... 718-539-8858 Celebrity Tour & Travel Inc. 135-27 40th Rd., 2nd-3rd Fl. Flushing, NY11354 Fax: 718-539-8859 www.celebritytour.us

康怡旅遊............... 212-594-8822 Sincere Travel & Tour 38 W. 32nd St. Ste. 1105 New York, NY10001 康泰旅遊公司........... 212-766-8782 Transatlantic Travel Agency 217 Park Row Ste. 2 New York, NY10038 康達旅行社............. 212-213-9818 ASIA BUDGET TRAVEL INC. 35 W. 35th St. #501 New York, NY10001 康樂旅遊............... 212-695-1660 K.e.t.express Travel & Tour Inc. 115 W. 29th Street, Suite 904 New York, NY10001 Fax: 212-695-1663 最佳旅遊............... 212-608-8988 Bestway Tour & Travel Inc. 8 Pell Street New York, NY10013 Fax: 646-863-9008

9NY187-6

納美旅遊 ................. 718-395-3297 Oriental Tour &travel 135-50 Roosevelt Ave. Room 303A Flushing, NY11354 Fax: 718-762-2488 sales@otttravel.com www.nameius.com 1866-783-1688 (請參閱本頁及第138頁廣告) 祥弘旅行社 ....................... 718-886-9202 SSY INTL INC. 39-15 Main St. 1-100B Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8553 規劃旅行者公司 ....................... 732-549-8872 Planning Tour Traveler Inc. 24 Lynnwood Rd. Edison,NJ08820 Fax: 732-549-8993 逍遙旅遊 ....................... 212-679-6888 China Silk Tours 280 Madison Ave. #907 New York, NY10016 Fax: 212-679-6851

大紐約區

N647-664.indd

653

2009/2/11

上午 01:37:19

Sunlight Int'l Travel Inc.

718-762-1800 外州免費

1-866-838-6898

36-40 Main St.Suite 304, Flushing,NY 11354

代理各大航空公司複雜路線機票

50%OFF 紐約上海直飛承接

美國各大城市世界各大城中國來美國旅遊團美國到中國 (2人即可出團) 機票+酒店$690起

佛州迪斯奈

東岸→北京、上海

$160起

機票+酒店$730起

夏威夷浪漫風情遊 $30起

東岸→台北機票+酒店$730起

華明旅遊公司........... 212-925-8080 New Wa Minh Travel Agency 223 Grand St., 2/F, #101 New York, NY10013 Fax: 212-274-8186 華美假期/巴士旅遊集團.. 212-625-1388 Huamei Vacations/Bus Croup 87 Chrystie Street, New York, NY10002

捷勝國際旅遊公司超值旅游............... 626-575-9983 ................. 718-762-1800 華順旅遊............... 212-334-9378 Signet Tours,Inc. Sunlight Int'l Travel Inc. 36-40 Main St. #304 Flushing, NY11354 Fax: 718-762-2683 (請參閱本頁廣告)

凱悅旅行社............. 718-321-8982 Perfect Time Travel Inc. 135-23 Northern Blvd. Suite103 Flushing, NY11354 Fax: 718-412-3281 創域旅遊............... 212-268-8282 Happy Landing Travel Inc. 47 West 34th St. Rm. 610 New York, NY10001 Fax: 212-268-5278 喜悅假期............... 212-695-2310 Champion Holidays 545 8th Ave. , 18th Fl. New York, NY10018 Fax: 212-695-0636 港龍旅行社............. 212-941-8776 Grand Hong Kong Travel Inc. 185 Canal Street Room 304 New York, NY10013 Fax: 212-941-8592

654

N647-664.indd

新世界旅遊............. 212-560-9191 New World Travel Inc. 12 W. 37th St. #1207 New York, NY10018 Fax: 212-560-9192

華安旅行社............. 212-431-0303 Travel Unlimited 87 Walker St.,Suite 5A New York, NY10013

9NY101-6

東岸→香港

$35起

I Whale Travel 80 Mott St., 3rd Fl., Ste. 303 New York, NY10013 Fax: 212-625-1155 www.iwhaletravel.com 1-718-690-7820 (請參閱本頁廣告)

新華旅行社............. 212-925-7588 Je Tour & Travel 153 Centre St. #201A New York, NY10013 Fax: 212-925-1612

免費中國送票、代訂酒店、代辦簽證、護照延期

美東巴士團

新世紀旅遊....... 212-966-2323

9ny090-6

旅  行社

捷勝

國際旅遊公司

654

H&h Travel 96 East Broadway #2B New York, NY10002 Fax: 718-228-8188

華達旅遊............... 212-226-2666 78 Bowery 2/FL New York, NY10013 華億國際旅遊公司....... 718-886-0200 Cnl International 136-31 Roosevelt Ave. 2Fl Suite #2 Flushing, NY11354 Fax: 718-764-8678 華億國際旅遊公司....... 800-988-8385 Cnl International 136-31 Roosevelt Ave.2fl Suite #2 Flushing, NY11354 華億國際旅遊公司....... 888-718-9188 Cnl International 136-31 Roosevelt Ave.2fl Suite #2 Flushing, NY11354 華興旅遊............... 718-238-2284 L & M Tours 7712 13Ave Brooklyn, NY11228 Fax: 718-238-2245

1170 Durfee Ave., Suite E S.EL Monte,CA91733

超群旅運企業公司 ....................... 212-594-1416 Kitty's Travel Inc. 38 W. 32nd Street, #1209 New York, NY10001 Fax: 212-643-0656 kittystravel.com 開心假期............... 718-886-8128 Happy Holidays Travel Inc. 37-09 Main St. 2fl Flushing, NY11354 Fax: 718-886-1698 陽光假期............... 516-445-4717 Sunshintravel & Tours 141 Railroad Ave. 2 Fl. Sysset, NY11791 Fax: 516-496-3986 順風旅行社 ....................... 212-431-3557 Sampan Travel Service, Inc. 161 Canal St. Ste. 208 New York, NY10013 Fax: 212-941-6871

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:22

匯成旅行社............. 718-439-5384 Saloman Travel Inc. 5710 8th Ave. Brooklyn,, NY11220 楊子江旅遊有限公司 ....................... 800-779-2856 YANGTZE CRUISE & TRAVEL 566 7th Ave. #805 New York, NY10018

萬寶旅遊地產公司....... 212-226-2269 World-Wide Travel & Realty Corp. 105 Mulberry St. New York, NY10013

豪華旅遊............... 212-274-1328 Asian American Tourist, Inc. 221-227 Canal St. Ste. 509 New York, NY10013

經典旅遊............... 212-594-2909 PANDA INT'L TRAVEL INC. 350 5th Ave. Ste. 5110 New York, NY10118 Fax: 212-594-2883

遠東旅行社 ....................... 212-513-1888 Far East Travel 28 Bowery St. New York, NY10013 Fax: 212-513-1883

榕航旅遊公司........... 212-941-1886 Lung City Travel Corp. 87 Bowery St. Suite 201 New York, NY10002

瑞錦旅行 ....................... 770-448-1415 REGENT TRAVEL 5675 Jimmy Carter Blvd. Norcross, CA30071

精彩旅遊............... 718-321-1831 Top Travel 37-08 Main St.#209 Flushing,NY11354

萬安旅遊............... 718-321-3233 Alvin Transit & Travel Inc. 39-01 Main St., #309 Flushing, NY11354 Fax: 718-321-3488

精華旅遊............... 212-625-8107 Five Star Travel 98 Mott Street, #207 New York, NY10013 Fax: 212-625-8650

萬有欣榮旅行社 ....................... 718-461-0666 Faith Travel Services 39-01 Main Street Rm. 208 Flushing, NY11354

網絡鯨旅遊............. 718-362-4851 www.iwhale.com 6402 18th Avenue #133 Brooklyn, NY11204 Fax: 718-362-4851

銘進國際旅遊公司 ....................... 718-886-0098 J & W International Travel Inc. 39-15 Main St. # 405 Flushing, NY11354 領先旅遊............... 347-271-8355 Lin Sin Travel 5910 8thave. 2fl. Brooklyn, NY11220 Fax: 347-413-8357

翠明假期......... 212-343-0888 Charming Holidays USA 265 Canal St., #402 New York, NY10013 Fax: 212-343-0889 tours@charmingholidays.us www.charmingholidays.us (請參閱本頁廣告)

品味非凡卓越之旅 www.charmingholidays.us

明報集團有限公司附屬機構分社遍布香港、紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、溫哥華

歐洲

日本

專門店

魅力之選

* * * *

東歐十二天精景遊南歐十一天葡西深度之旅西歐九至十五天精選北歐十天峽灣遊

越南柬埔寨星馬泰

東京六天特色遊本州、和歌山八天見聞遊東京、仙臺七至八天景致遊關西六天精選

2009年重點推介

最亮麗的

埃及、中東

洛磯山 * * * * *

A團六至七天特惠遊 B團六至七天尊貴之旅 C團六至七天皇御之旅 D團七至八天匯龍之旅 E團七至八天經典之旅

搭乘國泰航空免費停留香港

向世界出發獨家芙

住宿班湖斯及露易磯山的洛不一樣

* * * * * * *

韓國五至七天星鑽順道遊首爾、大長今五天遊中國五至十四天神州大地之旅臺灣五至七天寶島繽紛之旅夏威夷三至七天逍遙遊奧蘭多三至九天遊美東、美西三至十天逍遙遊

大紐約區

N647-664.indd

655

9NY042-H

埃及九、十二天探秘之旅以色列九天深度遊土耳其十天魅力之旅約旦、杜拜十天寫意遊以色列、約旦十二天深度遊

* 越南、柬埔寨、泰國八至十二天 * 曼谷、芭堤雅六天 * 星、馬、泰十天

翠明推介─

探秘之旅 * * * * *

旅  行社

順安旅遊............... 212-240-0401 11 E. Broadway Rm. 7B New York, NY10002

655

2009/2/11

上午 01:37:25

旅  行社

億達旅行社............. 718-886-1623 Worldwide Travel Inc. 39-15 Main Street #411 Flushing, NY11354

樂途旅遊............... 212-941-9669 Lotto Travel & Services Inc. 18 East Broadway #113 NewYork,NY10002

歐亞假期............... 212-382-1688 Euro-Asia Holiday Inc. 262 W. 38th St. Rm.902 New York, NY10018 Fax: 212-381-3833

親善旅遊社............. 718-803-8878 Harmony Int'l Travel Inc. 83-12 Broadway Elmhurst, NY11373 Fax: 718-457-1937

歐美旅遊-好世界旅遊.... 212-941-1401 J T & T 138 Lafayette St. Unit C New York, NY10013

錦安旅遊............... 718-567-8881 Just Wonderful Inc. 6014 7th Ave. Brooklyn, NY11220 Fax: 718-567-8887

歐美國際旅遊集團....... 718-886-5183 O'MEI GROUP(USA) INC. 136-08 38 Ave. 2F Flushing,Ny11354

龍海國際公司........... 315-849-3580 Dragon of Ocean Inc. 150-15 72nd Rd., #5G Kew Gardens Hills, NY11367 Fax: 718-793-1681

歐美國際旅遊集團....... 212-219-1218 O'MEI GROUP(USA) INC. 240 GRAND ST. 3FL NEW YORK, NY10002 Fax: 212-219-1292

龍勝旅遊............... 718-358-7903 Gtt Us Inc. 39-15 MAIN ST. 2F Flushing, NY11354

勵馳旅遊............... 626-289-2450 Ritz Tours 208 S. First St. 2 Fl Alhambra, CA9180110017 Fax: 626-281-0117 環宇航空旅遊 ....................... 718-359-7000 Four Sea Int'l Travel 136-21 Roosevelt Ave. #307 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-6222 環亞旅遊............... 212-431-6535 Asia Universal Inc. 81 Allen St. New York, NY10002 Fax: 212-680-1028 縱橫旅遊集團 ....................... 212-334-4222 L.L. Travel And Tours 87 Bowery 3nd Fl. New York, NY10013 Fax: 212-334-4944 www.lltours.com

閩輝旅行社....... 212-385-0870 龍堡假期............... 415-398-1090 駿達旅遊............... 718-321-8373 Vincent Travel Inc 43 E. Broadway 1fl. #H New York, NY10002 Fax: 212-385-0890 (請參閱本頁廣告)

R&j Internationl Travel Group Inc. 360 Post St. #900 San Francisco, CA94108 Fax: 415-288-8693

A Plus Travel 36-09 Main St. Suite 3F Flushing, NY11354 Fax: 1-886-858-5585

閩輝旅行社旅遊簽證

結婚註冊

補結婚證

未婚證明

各州駕照

小兒委託

委託授權

辦旅行證

辦回美證

辦良民證

補出生紙

改出生紙

護照加頁

212-385-0870

東百老匯街 4 3 號一樓商場內 H 室 43 E. Broadway 1FL #H, NY, NY 10002 價格好、服務好、質量好 656

N647-664.indd

656

9NY152-H

精辦美國與中國護照，移民工卡，小孩回國全套特廉福州、溫州、香港、北京、台灣、上海、多倫多機票廣州、大連、成都、天津、深圳、加州、溫哥華

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:27

永安旅遊............... 973-887-5158 Discount Travel & Tours 36 Route10 West#200 East Hanover, NJ 07936 Fax: 973-227-5067

鴻源旅遊 ....................... 718-359-2289 Formax Int'l Travel & Tour Co. 39-01 Main St. Ste. 311 Flushing, NY11354 Fax: 718-359-2278

佳賓旅遊............... 973-428-1333 J.W.C. & Co. 481 Morris Ave. Summit, NJ 07901 Fax: 973-428-1296

藍天國際旅行社 ....................... 718-353-3615 Blue Sky Int'l Agency Inc. 39-15 Main St. Ste. 510 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-3620

美國奇航旅遊公司 ....................... 973-898-0188 Amazing Cruises & Travel #1 Valley Forge Lane Morris Plains, NJ 07950 Fax: 973-898-0189

覲隆國際旅行社 ....................... 212-947-3328 Golden Travel 45 W. 34th St. Rm.308 New York, NY10001 Fax: 212-868-0751

國賓旅遊............... 732-248-3383 Cruise & Tour Int'l 511 Old Post Rd. Ste. #1 Edison, NJ 08817 Fax: 732-248-8516 國旅................... 732-205-9588 Cross Country Travel 226 Bridge St, Bldg E Metuchen, NJ 08840 Fax: 732-205-9590

鑫鑫假期 ....................... 866-301-1666 CMZ SERVICES INC. 39-01 Main St. Suite 204 Flushing, NY11354 Fax: 718-353-4319

家家旅遊............... 732-777-9262 S & F Travel 272 Loring Avenue Edison, NJ 08817

ABC 新州旅行社......... 201-592-8668 2017 Center Ave. Fort Lee, NJ 07024

假日旅行社 ....................... 732-905-0088 Aa Holiday Travel Inc. 1757 Madison Avenue Lakewood, NJ 08701

七海旅遊............... 215-722-0217 Seven Seas Travel 529 Adams Ave. Philadelpia, PA 19120 Fax: 215-755-0542 大發旅行社............. 732-651-7666 Dafa Travel 522hwy Route18 East Brunswick, NJ 08816 Fax: 732-651-7227 天洋旅遊............... 732-583-5161 Global Travel Int'l Corp. 1000 Hwy 34 #500 Matawan, NJ 07747 天洋旅遊............... 732-819-8883 Global Travel Int'l Corp. 1681 Route27 #3 Edison, NJ 08817

9NY210-3

蘋果旅遊............... 718-680-6666 774 60St. 2/FL. Brooklyn, NY

ECI旅遊................ 201-585-9228 ECI Travel Inc. 2011 Lemoine Avenue Fort Lee, NJ 07024

獎 牌旅  行社

鴻大旅行社............. 718-886-6698 H & T Travel USA Inc. 136-18 39 Ave #1002 Flushing, NY11354

東方獎牌......... 718-886-8909

規劃旅行者公司 ....................... 732-549-8872 Planning Tour Traveler Inc. 24 Lynnwood Rd. Edison, NJ 08820 Fax: 732-549-8993

Oriental Trophy Inc. 133-16 39 Av, 2F Flushing, NY11354 Fax: 718-886-8307 www.orientaltrophy.com (請參閱本頁廣告)

頂好旅遊 ....................... 732-613-9028 Best Eastern Travel 16 Covington Ct East Brunswick, NJ 08816 Fax: 732-613-4798

新上海工藝美術公司..... 212-587-3932 New ShangHai Inc. 63 Bayard Street West Bsmt New York, NY10013 Fax: 212-587-3932 nshinc@163.com

超值滑雪 ....................... 732-494-0262 1991 Oak Tree Road Edison, NJ 8820

新藝獎杯製作中心....... 718-357-9838 A-IMAGE 192-18 48th Ave. Flushing, NY10035

超值旅遊 ....................... 626-307-8613 Supernet Tour & Travel 153 East Garvey Ave. Ste. 3 Monterey Park, CA 91755 Fax: 626-307-8623

精華................... 212-925-4968 Elite HK Corporation 5 Bowery Street New York, NY10002 Fax: 212-226-1227 www.elitehkcorp.com

大紐約區

N647-664.indd

657

Trophy 獎牌

657

2009/2/11

上午 01:37:28

電  視台衛 \ 星電視

9NY096-F

658

N647-664.indd

658

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:35

TV Television Stations & Satellite TV 電視台/衛星電視

Dish Network

................. 888-480-3730 衛星電視 (請參閱第658頁廣告) Dish Shop.............. 718-482-7695 43-03 Queens Blvd. SunNYside, NY11104 Joy & Bright Communication Inc ....................... 718-801-6070 134 Myers Street Hackensack, NJ07601 Bernard Hodes Group.... 201-845-4445 22 East 42nd St. New York, NY10017 Cable Vision........... 866-333-2963 866-864-2310/866-333-4644 Optimum .com New York, NY10003 TVB翡翠美東台.......... 212-268-3888 TVB Holdings (usa) Inc./ Jade Cannel 555 8th Ave., Suite 802 New York, NY10018 Fax: 212-268-8831 http://www.jadeworldtv.com/ 一二一翡翠衛星電視..... 617-968-0128 113 Summer St. Unit 71 East Boston,MA02128 人間衛視............... 718-939-8318 BLTV, Beautiful Life TV 154-37 Barclay Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-939-4277 www.bltv.tv 中文衛星電視技術服務中心 ....................... 201-507-0810 525 Stuyvesant Ave. Lyndhurst, NJ07071 中國海外電視公司....... 212-619-4888 Chinese Community Television Network 20 Cardinal Hayes Place New York, NY10007 東森美洲電視........... 718-727-0706 Tinn Mei Ent. Inc. 4914 7thAve. New York, NY11220 東森美洲衛視紐約分公司 212-506-6199 ETTV AMERICA Corp. N.Y. BRANCH 450 W33Street New York, NY10001 Fax: 212-506-6196

鳳凰衛視............866-287-2288 星河衛星/DIRECTV ................. 718-833-8182 Phoenix Satellite Television (U.S.)Inc. East & West Satellite Inc. 930 Bayridge Ave. Brooklyn,, NY11219 Fax: 718-833-8182 (請參閱第139頁廣告) 美國中文電視 ....................... 212-213-6688 Sinovision 15 E. 40th St. 11th Fl. New York, NY10016 Fax: 212-213-8882 美國網絡電視 ....................... 212-332-8002 USWTV 630 Fifth Ave, 45 Rockfeller Plaza, Suite 2062 New York, NY10111-2000 Fax: 212-332-8003 mingdao3@yahoo.com ming@uswtv.com 國語衛視 ....................... 718-997-6987 69-17 Woodside Ave. 2/F Woodside, NY11377 崇藝衛星公司 ....................... 718-576-1686 Telestar 670311th Ave Brooklyn, NY11219 富源貿易公司/翡翠衛星 ....................... 609-344-7843 Richfield Co. 3804 Ventnor Ave. Atlantic City, NJ8401 Fax: 609-345-5111 華語電視............... 212-431-1430 SINO TELEVISION INC. 449 Broadway 5/F New York, NY10013 新宇衛星電視公司 ....................... 718-232-0848 SUNTECH SATELLITE INC. 8758 BAY 16 St. New York, NY11214 Fax: 718-232-2052 新唐人電視-李蘭 ....................... 917-680-6336 New Tang Dynasty Television -X.B.LiLan 229 W28th Street 1200 New York, NY10001 Fax: 212-736-8536 麒麟電視............... 877-888-8598 Kylin TV 1600 Old Country Road, Plainview, NY11803

12803 Schabarum Ave. Irwindale, CA91706 Toll Free: 866-872-7788 Fax: 626-388-1118 www.phoenixtv-us.com (請參閱第660及第4頁廣告)

Video Movie Production Center 影視製作中心

Blue Angel............. 646-263-2637 New York, NY Dragon's Image Prof. Photo Lab Inc. ....................... 212-673-6748 351 Grand St. New York, NY10002 Toto Images Incorporation ....................... 212-966-3788 396 Broadway , Suite 600-A New York, NY10013 TWN Communication Televideo Co. ....................... 212-807-5521 175 5th Ave. , Suite 2245 New York, NY10010 幻想世界音樂工作室..... 917-742-5895 Fantacy Land Music Production Studio 149-14 Hollywood Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-715-1377

659

香港數碼錄像拍攝(美國)中心 ....................... 917-288-6846 HK Digital Video Filming(USA)Center 2 East Broadway Ste#102-104 New York, NY10002 泰盛影視............... 650-871-8118 Tai Seng Entertainment 170 S. Spruce Ave. #200 South San Francisco, CA11432 溫馨錄影製作 ....................... 347-745-2383 Harmony Video Production 4 Van Name Ave. Staten Island, NY10303 鉅星傳播公司 ....................... 718-785-6158 Us Galaxy Entertainment Corp. 41-70 Main St. B3-153 Flushing, NY11355 雷射影視中心........... 212-966-6963 The AV Future LV Center 118 Baxter St. New York, NY10013

大紐約區

N647-664.indd

影  視製作中心電  視台衛 \ 星電視

659

2009/2/11

上午 01:37:36

電  視台衛 \ 星電視

9NY026-FW

660

N647-664.indd

660

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:40

天聲唱片、唱帶、錄影帶 ....................... 212-571-5218 TIEN SONG INC. 210 Canal St. #302 New York, NY10013

龍邦影視製作公司....... 212-285-1409 Dragon Capital Motion Picture/ Teleproduction Inc. 31 James St. , 2/Fl. New York, NY10038 Fax: 212-385-2610

永恆鐳射影視中心 ....................... 212-274-9718 WING HANG LASER VIDEO CENTER 97 Chrystie St. New York , NY10002

聲雅廊娛樂創作......... 212-431-6893 SANG ALONG ENTER. 230 Grand St Suite L5 New York, NY10013

Video/DVD/VCD Rental Stores 影碟出租公司

生活錄影帶公司......... 212-431-1287 A & V 234-238 Canal St. New York, NY10013 好夢影碟批發公司 ....................... 917-292-8934 Herman Video Copany 37-06 102 Street Corona, NY11368 Fax: 718-639-1635

Burkina................ 212-460-9348 177 East Houston St. New York, NY10002

尖東影視............... 718-762-6200 37-11 Main St. Basement Flushing, NY 11354

LNC Associates,Inc ....................... 609-461-6991 1812 Underwood Blvd ,#5 Delran, NJ08075 Fax: 609-461-7194

尖東鐳射影視........... 718-762-2858 E.T. VIDEO 37-11 Main St. Basement Flushing, NY11354

AVC視聽中心............ 212-226-1815 AUDIO VIDEO CENTER INC. 139 Bowery St. New York, NY10002 DVD/VCD 影碟出租 ....................... 718-661-9152 40-23 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-661-1025 MYSOHOO 網上影視 ....................... 866-483-6686 WWW.MYSOHOO.COM 29 Central Ct. Carle Place, NY11514 中國電訊/百利影視 ....................... 718-321-1990 Going America Inc. 136-16 41st Avenue Flushing, NY11355 Fax: 718-321-1993

百利影視中心........... 718-321-3151 Going China Inc. 136-16 41St. Ave. Flushing, NY11355 Fax: 718-321-1993 快樂音響快樂唱片 ....................... 212-732-3828 P & M Music Inc. 2 Elizabeth St. New York, NY10013 Fax: 212-732-3588 http://www.pnmmusic.com/ 亞洲音樂............... 212-219-3888 DVD-ASIA CORP 157 Hester St. Manhattan, NY10013 東方影視............... 973-515-2028 ASIAN E MEDIA 200 Rt. 10 West East Hanover, NY07936

欣欣影視............... 212-219-0175 88 E. Broadway New York, NY10002 美東影視............... 212-966-9827 UE ENTERPRISE 240 Grand St. New York, NY10013 美東影視............... 718-232-3033 UE ENTERPRISE 6610 Bay Pkwy Brooklyn, NY11204 美樂網................. 800-311-2947 www.gomerry.com 2103 Alpine Way Hayward, CA94545 Fax: 510-315-3079 www.acigirelaxation.com 音樂新天地 ....................... 718-358-5678 41-46 Main St. Flushing, NY11355 惠利影視 ....................... 718-445-8222 SYMMETRY GROUP INC. 135-23 40th Rd. Flushing, NY11354 華民影視 ....................... 212-925-8325 97 Bowery Basement New York, NY10002 華民錄影帶 ....................... 718-972-3788 5713 8th Ave. Brooklyn, NY11220

華聲唱片禮品文具專門店 ....................... 212-226-0579 ROMANTIC MUSIC & GIFT STORE 151 Mott St. New York NY10013 順興百貨............... 212-406-5570 D & V IMPORT 210 Canal Street New York, NY10013

長江影視............... 718-539-7211 Great Wall Culture 41-44 Main Street Flushing, NY11355 Fax: 718-539-7211

順興百貨............... 212-925-3621 D & V IMPORT 60B Mott St. New York, NY10013

中國影視............... 212-219-8107 PEARL RIVER-CHINA 405 Bowery #2F New York, NY10013

洪聲唱片公司........... 718-492-0884 DIGITAL WORLD 5714 8th Ave. Brooklyn, NY11220

新生活錄影帶公司 ....................... 212-219-9650 200 Centre St. New York, NY10013

大紐約區

661

華民錄影帶............. 212-732-6128 WAH MEN VIDEO INC. 63 East Broadway New York, NY10002

中國影視............... 718-353-6896 J & W CHINA VIDEO CO. 40-09 Prince St. 2/F Flushing, NY11354

N647-664.indd

影  碟出租公司影  視製作中心

數碼電視製作室......... 718-899-3869 Forever-Video 62-86 Booth Street Rego Park, NY11374 Fax: 718-899-3869

661

2009/2/11

上午 01:37:41

小頸獸醫診所

獸 醫影  碟出租公司

小頸獸醫診所........718-224-7387

Dr. Patrick S. Kim

Little Neck Veterinary Clinic 248-25 Northern Blvd. Unit-2E Little Neck, NY11362 Fax: 718-224-6243 www.DRKim.myvetonline.com (請參閱本頁廣告)

小頸獸醫診所........718-762-2030 Little Neck Veterinary Clinic 135-15 Northern Blvd Flushing, NY11354 www.DRKim.myvetonline.com Bayside Animal Clinic ....................... 718-224-4451 36-43 Bell Blvd. Bayside, NY

預防針接種 | 身體檢查 | 化驗室 | X光片 | 超音波 | 牙科 | 手術

專業的亞洲醫生提供天然療法及針灸擁有最先進的診療儀器設備

小頸地址: 248-25, Unit 2-E Northern Blvd. (北方大道) Little Neck, NY 11362 電話:(718)224-7387

新鴻威影視 ....................... 212-925-6606 H W V Corp. 32 E. Broadway, Basement NewYork,NY10002 Fax: 212-925-1368 福平影視公司 ....................... 212-925-6899 F & P VIDEO PROGRAM INC. 97 Bowery 3F New York, NY10002 精彩無限 ....................... 609-275-9559 Huali Int'L Inc. 82-26 45th Ave Elmhurst, NY11373 精彩無限 ....................... 718-762-2858 Wonder Forever Technology Culture Entert. Ctr. 37-11 Main St. Flushing, NY11354 萬禾影視............... 212-219-8957 Wan He Video 15 Eldridge St. New York, NY10002

662

N647-664.indd

662

憑此印花任何診療均可

15%

享

OFF

Steinway Animal Hospital ....................... 718-274-4111 25-63 Steinway St., Astoria, NY 718-274-2867

限第一次門診者 Dr. Patrick S. Kim

小頸獸醫診所接受大部分信用卡

9NY212-3

Q Puppies法拉盛預約地址: (每週六下午3:00-6:00開診，請先來電預約) 135-15 Northern Blvd. (北方大道近王子街) Flushing, NY 11354 電話:(718)762-2030 www.DRKim.myvetonline.com

Terrace Animal Clinic ....................... 516-466-9191 501 Great Neck Rd. Great Neck, NY11021

Veterinarian 獸醫

AAA Veterinary Clinics/Animal Hospital............... 718-565-0004 73-06 Northern Blvd. Jackson Heights, NY11372 AAA Veterinary Clinics/Animal Hospital............... 718-505-8080 50-10 69th St. Woodside, NY North Shore Animal Hospital ....................... 718-423-9600 212-14 Northern Blvd. Bayside, NY11361 Trylon Vet Care獸醫診所 ....................... 718-275-1800 98-83 Queens Blvd. Foresthills, NY11375 Fax: 718-275-1996 21 Avenue Animal Clinic ....................... 718-777-5452 21-27 21st Ave., Astoria, NY

Steinway Court Veterinarian ....................... 718-728-2822 34-41R Steinway St., Long Island City, NY 718-274-2867 The Dog & Cat Doctor ....................... 718-897-8200 66-15 Woodhaven Blvd. Rego Park, NY Animal Clinic of Woodhaven ....................... 718-296-0500 76-23 Jamaica Ave. Woodhaven, NY Whitestone Animal Hospital ....................... 718-767-3396 149-38 14th Ave. Whitestone, NY11357 Whitestone Vet Care ....................... 718-888-0400 22-22 154th ST., Whitestone, NY Little Neck Animal Clinic ....................... 718-423-5038 47-41 Little Neck Pkwy., Little Neck, NY Dog & Cat Clinic ....................... 718-353-1522 20-22 College Point Blvd. College Point, NY 718-939-2211/718-762-5505

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:48

網站：www.CaratnKarat.com

37-09 法拉盛緬街 718 -888-3590 Watch Stores 鐘錶行製造

美東華人獨家指定代理

江詩丹頓

世界頂級名錶克拉名店............718-888-3590 Carat N Karat 37-09 Main St. Flushing, NY11354 Fax: 718-888-3591 (請參閱本頁及第73頁廣告)

VACHERON CONSTANTIN

寶璣

丸進鐘錶修理中心....... 718-528-7756 MARUCIN WATCH REPAIR CTR. 88-15 37th Ave. Jackson Hts. NY11372 泛美珠寶錶行 ....................... 212-334-9088 Pan American Jewelry Corp. 235 Canal St. New York, NY10013

9NY032-6

Vegetarian Foods 素食

菲利浦鑽石珠寶公司 ....................... 908-222-3388 Philip R. Cooper Jewelers 51 Mountain Blvd. Warren, N J 菲利浦鑽石珠寶公司 ....................... 908-725-4004 Philip R. Cooper Jewelers 400 Commons Way Suite 323 Bridgewater, NJ08807

伯爵

鐘  錶行製造素 食

華埠門市部

歡迎批發和零售

真味食品公司生產各種麵條

素春卷和素餃子

美華健康素食店 ....................... 212-334-4428 May Wah Healthy Vegetarian Foo 213 Hester St. New York, NY10013

總公司

天味/真味食品公司富華珠寶錶行........... 212-431-1837 ....................718-386-6868 EMPIRE FINE JEWELRY INC.

天味/真味食品公司 ....................212-941-6868 TMI Trading Corp. 39 Canal St. New York, NY10002 正康素食專賣店 ....................... 732-828-8809 437 Raritan Ave. Highland Park, NJ08904

萬興鐘錶行............. 212-431-3610 MON HING WATCH CO. 13-17 Elizabeth St. New York, NY10013 寶島鐘錶專賣店 ....................... 212-941-7870 FORMOSA WATCH & JEWELRY INC. 84 Bowery New York, NY10013 PIAGENT/伯爵錶......... 212-246-5555 730 5th Ave. New York, NY10019 ROLEX-Lorilil.......... 718-261-8461 107-34 71st Ave. Forest Hills, NY11375

歐米茄

大紐約區

N647-664.indd

663

9NY178-3

全美素食進口公司 ....................... 212-228-1803 Good Taste Vegetarian Food 204 Delancy St. New York, NY10002

209A Canal St. New York, NY10013

寶珀

TMI Trading Corp. 328 Johnson Ave. Brooklyn, NY11206 (請參閱本頁及第331、383、460頁廣告)

663

2009/2/11

上午 01:37:51

假 髮飲  水供應防  水工程

防水

博士

免費估價屋防消水廚冷地水土大工

頂水防電廁暖板泥庫小精

地專水木換空門油翻裝質

室家管工新調窗漆新修優

Waterproofing 防水工程

A & S Construction & Roofing Corp. ....................... 718-987-2397 20 Nugent Ave. Staten Island, NY10305 New York Roofing Constractors ....................... 718-893-8900 1610 Harding Park Bronx, NY10473 Lowe's................. 800-993-4416 全世界第二大居家裝潢零售商 Fax: Lowes.com/Chinese 天一裝修防水 ....................... 718-666-1910

Wigs 假髮

New Start Wigs補髮假髮中心 ....................... 718-353-8620 New Star Twigs 33-70 Prince St, CA6 Flushing, NY11354 都市髮廊-禿髮佳音 ....................... 212-267-2166 New City One Salon 12 Bowery 2nd Fl. New York, NY10013 凱歌假髮進口........... 212-695-6065 KIKO IMPORT INC. 825 6th Ave. New York, NY10001

防水博士............917-603-7146 W & F Int'l Inc. 1270 66th St. Brooklyn, NY11219 Fax: 718-837-5493 718-414-7150 (請參閱本頁廣告) 屋頂專修............... 646-894-0497 屋頂防水............... 718-795-7061 屋頂專家............... 718-225-6829 屋頂總公司/Bill劉 ....................... 718-961-8026 美加裝修公司--專修屋頂漏水 ....................... 718-288-2617 鵬騰防水裝修-陳生 ....................... 917-705-3518

Water 飲水供應

持NY NJ 水電執照

Aqua Spring 冷熱水機及礦泉水 ....................... 718-788-7088 475 Baltic Street Brooklyn, NY11217

日夜

生命的源泉/電解水 ....................... 646-288-2368 8828 54th Ave. #3 Elmhurst, NY11373 www.enagic.co.jp

917.603.7146 9NY049-3

664

N647-664.indd

664

大紐約區

2009/2/11

上午 01:37:52