Heiraten_2013

Mit s& Coupon nGewin spiel

Heiraten 2013 Ausgabe 4 | Chemnitz und Umgebung

WOCHENSPIEGEL

Sie haben das Fest.

Wir haben das richtige Outfit.

MODESALON HELLA ERLER

D Ü S S E L D O R F

·

N E W

Y O R K

Hartmannstrasse 7d 09111 Chemnitz Tel. 0371 6761253

editorial

Brautpaar Liebes Brautpaar, Sie haben sich entschieden zu heiraten. Für viele Menschen ist der Tag der Eheschließung der schönste im Leben – unabhängig davon, ob sie standesamtlich oder kirchlich heiraten. Die statistischen Zahlen unserer Standesämter belegen den Trend der vergangenen Jahre: Heiraten ist „in“.

Die Eheschließung eines Paares ist ein besonderer und einzigartiger Moment. Zwei Menschen finden sich zusammen, um eine lebenslange Bindung einzugehen, eine Familie zu gründen und zusammenzuhalten in guten wie in schlechten Zeiten.

An Ihrem Hochzeitstag stehen nur Sie im Mittelpunkt. Bis es zur ausgelassenen Hochzeitsfeier kommen kann, sind im Vorfeld viele Formalitäten zu

bewältigen. Ihre Standesbeamtinnen und Standesbeamten beraten Sie hierbei gern und führen Ihre Trauung in einem angemessenem Rahmen durch.

In diesem Magazin erhalten Sie weitere Informationen, Anregungen und Hinweise, wie Sie Ihren besonderen Tag perfekt gestalten können.

Ich wünsche Ihnen eine wunderschöne Trauung, eine tolle Hochzeitsfeier sowie ein glückliches und harmonisches Zusammenleben.

Mit folgendem Zitat von Heinrich Zschokke möchte ich verbleiben: „Von allen Verbindungen, welche Menschen mit Menschen im Leben knüpfen, kenne ich keine, die ehrwürdiger, wichtiger und segensreicher wäre als die Ehe.“

Ute Nebe Standesbeamtin Standesamt Frankenberg/Sa.

Foto: Foto Porst Freiberg

3

3

INHALTSVERZEICHNIS

Auf einen Blick

Unser Brautpaar 2012

Impressum

Seite 5

Herausgeber WochenSpiegel Sachsen Verlag GmbH Geschäftsstelle Magazine Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 09120 Chemnitz Telefon 0371 5289390 Fax 0371 5289391

6 Monate

Standesämter/Hochzeitsplanung Budgetplanung Hochzeitsreise Beauty Festmode Hochzeitsmessen

6 – 9 10 11 12 – 13 14 – 16 17

Anzeigen/Gesamtherstellung Vivien Brix Telefon 0371 5289358 Redaktion Maxi Rudolph, Stephanie Ihle Telefon 0371 5289166

5 Monate

Location & Catering Tanzkurse Unterhaltung / Besonderes Einladung & Co.

18 – 33 34 – 35 36 – 37 38 – 39

Satz/Layout WS Medienservice Chemnitz GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 09120 Chemnitz Telefon 0371 5289270

4 Monate

Das „Fahrzeug“ zur Trauung

Druck ZSCHIESCHE GmbH Repro Druck Verlag Schulstraße 6 08112 Wilkau-Haßlau

40

3 Monate

Schmuck Fotografie Geschenke

41 – 43 44 – 46 47 – 48

Vertrieb WVD Mediengruppe GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 09120 Chemnitz

2 Monate

Polterabend Frisuren Floristik

Titelfoto © iStock / fatihhoca

49 50 – 51 52 – 53

1 Monat

Tisch- & Sitzordnung

54

1 Tag

Letzte Vorbereitungen

55

Hochzeitstag Nach der Hochzeit

56 – 57 58

Coupons

61 – 62

Foto: DigiArt

4

Rechte und Nachdruck : Alle veröffentlichten Beiträge und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Die mit dem Verfassernamen gekennzeichneten Beiträge geben die Auffassung der Autoren wieder und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Nachdrucke sind nur mit Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

HEIRATSANTRAG

5

Eine Schifffahrt ins gemeinsame Glück Irgendwo zwischen Wilhelmshafen und Helgoland durchkreuzte die Fregatte „Köln“ am 17. Juni 2011 die Nordsee. Das Schiff war zur Familienfahrt unterwegs, d.h. etwa 360 Angehörige der Marinesoldaten waren mit an Bord.

Den Gästen wurde die tägliche Arbeit auf einem Marineschiff demonstriert – darunter auch die durch den Kapitän angekündigte „Schießübung“.

Doch letztlich schossen keine Kanonen oder Kugeln in den Himmel, sondern Tränen aus den Augen von Nadine. „Als wir uns im Halbkreis vor dem Hangartor aufstellen sollten und ich in der Mitte platziert wurde,

habe ich mir nichts dabei gedacht,“ erinnert sich Nadine. Das Hangartor öffnete sich mit musikalischer Untermalung und Nebel legte sich über das Deck. Als sich dieser langsam lichtete, stand Christian vor seiner großen Liebe – in weißer Marineuniform, wie ein Prinz in heller Rüstung – mit 50 roten Rosen in der Hand. Heute schwärmt Nadine: „Einen schöneren Antrag kann man sich wohl kaum vorstellen.“ Für die Nachwelt ist dieser auch festgehalten. Nadine filmte die Frage aller Fragen selbst mit ihrer Kamera, bis ihr diese ein freundlicher Marineoffizier abnahm. Selbst in der Presse fand das außergewöhnliche Ereignis Beachtung. Sowohl der Kölner

Christian trägt seine Nadine auf Händen.

Foto: privat

Express als auch die Wilhelmshafener Tageszeitung berichteten über die Schifffahrt ins Glück. Zurück auf dem Marinestütztpunkt fand eine riesige Verlobungs-Party für alle statt. „Es wird in jedem Fall unvergessen bleiben“, erklärt Nadine ihre Gefühle zum Heiratsantrag auf hoher See. Nur rund zwei Monate später sagte Nadine wieder „ja“ – und Christian tat es ihr gleich. Kurzentschlossen heiratete das Paar standesamtlich am 12. August 2011 auf Schloss Wolkenstein im Kreise ihrer engsten Freunde und Familie. Knapp ein Jahr später trauten sich die Beiden zum zweiten Mal: Am 21. Juli 2012 fand die kirchliche Trauung statt. (si)

5

6

HOCHZEITSTERMIN – PROBLEMLOS ANGEMELDET

Auf dem Weg zum schönsten Tag Freudentränen rollen übers Gesicht, wenn die Frage aller Fragen gestellt wird und es werden nicht die Letzten sein. Mit dem Heiratsantrag beginnt eine aufregende Zeit. Zunächst sollten Sie einen Termin für den schönsten Tag finden. Meist bieten sich dafür prägnante Daten der Beziehung genauso wie markante Schnapszahlen oder Feiertage an. Bei der Wahl des Hochzeitstermins können verschiedene Kriterien zu Grunde liegen: die Jahreszeiten, der Kostenfaktor und die Anwesenheit der Familie. Es ist ratsam beim Gang zum Standesamt mehrere Wunschtermine zu haben.

Um die Hochzeit am richtigen Datum feiern zu können, sollte der Weg zum Standesamt frühzeitig erfolgen. Den Termin können Sie schon über ein Jahr vor der Hochzeit reservieren.

Sechs Wochen vor der Eheschließung

müssen die Verlobten auf dem Standesamt erscheinen und die Hochzeit anmelden. In der Regel sollten Braut und Bräutigam persönlich erscheinen. Gegebenenfalls kann auch eine Vollmacht ausgestellt werden. Bevor Sie auf das Standesamt gehen, sollten die notwendigen Dokumente vorhanden sein. Grundsätzlich ist die Vorlage einzelner Dokumente von Paar zu Paar unterschiedlich.

Dokumente für das Standesamt l Personalausweis/Reisepass l Geburtsurkunde oder beglaubigte Abschrift aus dem Geburtseintrag l Aufenthaltsbescheinigung des Einwohnermeldeamtes (nicht älter als vier Wochen) Bei Bedarf: l Nachweis der Staatsangehörigkeit

l Geburtsurkunde bei Geburt außer- halb des Bundesgebiets l Scheidungs- oder Sterbeurkunde des Ehegatten l Geburtsurkunde der Kinder l Nachweis über Mutter- bzw.

Vaterschaft und das gemeinsame Sorgerecht Die folgenden Seiten geben Ihnen einen Überblick zu ausgewählten Standesämtern der Landkreise Chemnitz, Zwickau, Mittelsachsen und Erzgebirgskreis. Dort erfahren Sie auch die speziellen Vorlagbedingungen für die Eheschließung. (si)

Sie träumen von einer romantischen Hochzeit?

Dann ist Schloss Lichtenwalde genau die richtige Adresse für Sie! Damit Sie sich rechtzeitig Ihren Wunschtermin sichern können, vergeben wir bereits im April Termine für das Folgejahr.

Foto: sxc.hu/ zeafonso

6 Monate

gern und Unser Team berät Sie ruf. freut sich auf Ihren An

Gemeinde Niederwiesa Standesamt Frau Beatrice Schellenberger Dresdner Straße 22 · 09577 Niederwiesa Tel. 03726/718632 · Fax: 03726/718635 standesamt@niederwiesa.de www.niederwiesa.de

STANDESÄMTER

Standesamt Chemnitz Bahnhofstraße 53 09111 Chemnitz Telefon: 0371-48833321

Standesamt Frankenberg Markt 15 09669 Frankenberg Telefon: 037206-64126

Standesamt Zwickau Werdauer Straße 62 08056 Zwickau Telefon: 0375-833301

Standesamt Aue Goethestraße 5 08280 Aue Telefon: 03771-281124

Standesamt Freiberg Obermarkt 24 09599 Freiberg Telefon: 03731-273173

Standesamt Limbach-Oberfrohna Rathausplatz 1 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 03722-78137

Standesamt Stollberg Hauptmarkt 1 09366 Stollberg Telefon: 037296-94209/ 210 Standesamt Annaberg-Buchholz Markt 1 09456 Annaberg-Buchholz Telefon: 03733-425277 Standesamt Marienberg Markt 1 09496 Marienberg Telefon: 03735-602151/ 155 Standesamt Mittweida Markt 32 09648 Mittweida Telefon: 03727-967151/152 Standesamt Hainichen Markt 1 09661 Hainichen Telefon: 037207-60104

Standesamt Niederwiesa Dresdner Straße 22 09577 Niederwiesa Telefon: 03726-718632 Standesamt Flöha Augustusburger Straße 90 09557 Flöha Telefon: 03726-791167 Standesamt Zschopau Altmarkt 2 09405 Zschopau Telefon: 03725-287115/ 114/117

Standesamt Hohenstein-Ernstthal Altmarkt 41 09337 HohensteinErnst­thal Telefon: 03723-402340 Standesamt Augustusburg Marienberger Straße 24 09573 Augustusburg Telefon: 037291-39519/29 Standesamt Schwarzenberg Straße der Einheit 20 08340 Schwarzenberg Telefon: 03774-266306 Standesamt Oederan Markt 5 09569 Oederan Telefon: 037292-27182 Standesamt Döbeln Obermarkt 1 04720 Döbeln Telefon: 03431-579216/ 212

Standesamt Zwönitz Markt 6 08297 Zwönitz Telefon: 037754-35119

Standesamt Wilkau-Haßlau Poststraße 1 08112 Wilkau-Haßlau Telefon: 0375-6910332

Standesamt Glauchau Markt 1 08371 Glauchau Telefon: 03763-65412/20

Standesamt Oelsnitz/ Erzgebirge Rathausplatz 1 09376 Oelsnitz/Erzgebirge Telefon: 037298-3844

7

Standesamt Schneeberg Am Markt 1 08289 Schneeberg Telefon: 03772-356215 Standesamt Burgstädt Brühl 1 09217 Burgstädt Telefon: 03724-63127 Standesamt Nossen Am Markt 31 01683 Nossen Telefon: 035242-43422 Standesamt Colditz Markt 1 04680 Colditz Telefon: 034381-83841/ 26 Standesamt Olbernhau Grünthaler Straße 28 09526 Olbernhau Telefon: 037360-15122/ 23 Standesamt Meerane Lörracher Platz 1 08393 Meerane Telefon: 03764-54207 Standesamt Hartmannsdorf Untere Hauptstraße 111 09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722-402317 Standesamt Falkenstein Willy-Rudert-Platz 1 08223 Falkenstein Telefon: 03745-7410

6 Monate

7

8

WEITERE STANDESÄMTER

Standesamt Penig Markt 6 09322 Penig Telefon: 037381-95948/ 46 Standesamt Wechselburg Bahnhofstraße 16 09306 Wechselburg Telefon: 037384-8070 Standesamt Burkhardsdorf Am Markt 8 09235 Burkhardsdorf Telefon: 03721-2606233/ 236/136/926

Standesamt Lunzenau Karl-Marx-Straße 1 09328 Lunzenau Telefon: 037383-85221 Standesamt Thalheim Hauptstraße 5 09380 Thalheim/Erzgeb.

Telefon: 03721-26218 Standesamt Brand-Erbisdorf Markt 1 09618 Brand-Erbisdorf Telefon: 037322-32130

Standesamt Waldheim Niedermarkt 1 04736 Waldheim Telefon: 034327-57239

Standesamt Jahnsdorf/ Erzgebirge OT Leukersdorf Poststraße 1 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.

Telefon: 0371-2718217/37

Standesamt Ehrenfriedersdorf Markt 1 09427 Ehrenfriedersdorf Telefon: 037341-4526

Standesamt Großolbersdorf Am Rathaus 8 09432 Großolbersdorf Telefon: 037369-14118

Standesamt Geithain Markt 11 04643 Geithain Telefon: 034341-466125

6 Monate

Standesamt Rochlitz Markt 1 09306 Rochlitz Telefon: 03737-783133

Standesamt Roßwein Markt 4 04741 Roßwein Telefon: 034322-46613

Standesamt Ebersbach Am Bahndamm 3 01561 Ebersbach Telefon: 035208-95511 Standesamt Königshain-Wiederau Gewerbegebiet 3 09306 KönigshainWiederau Telefon: 037202-8040

Standesamt Frohburg Markt 13 04654 Frohburg Telefon: 034348-80519/ 96

Standesamt Waldenburg Markt 22 08396 Waldenburg Telefon: 037608-12337

Standesamt Lößnitz Marktplatz 1 08294 Lößnitz Telefon: 03771-557535

Standesamt Erlau Niedercrossen 45 09306 Erlau Telefon: 03727-945812/ 818

Standesamt Lugau Obere Hauptstraße 26 09385 Lugau Telefon: 037295-5239

Standesamt Wildenfels Poststraße 26 08134 Wildenfels Telefon: 037603-5593317

Standesamt Amtsberg Poststraße 30 09439 Amtsberg Telefon: 037209-67912

Standesamt Hartenstein Marktplatz 9 08118 Hartenstein Telefon: 037605-76424

Standesamt Mülsen St. Jacob St. Jacober Hauptstraße 128 08132 Mülsen Telefon: 037601-50046

Standesamt Lengefeld Markt 1 09514 Lengefeld Telefon: 037367-33323

Standesamt Oberlung­witz Hofer Straße 203 09353 Oberlungwitz Telefon: 03723-40518

Standesamt Lichtenstein Badergasse 17 09350 Lichtenstein/ Sachsen Telefon: 037204-61164

Standesamt Pockau Rathausstraße 10 09509 Pockau Telefon: 037367-31322

Standesamt Bernsbach Straße der Einheit 5 08315 Bernsbach Telefon: 03774-152224

Standesamt Hohndorf Rödlitzer Straße 84 09394 Hohndorf Telefon: 037298-302817

Standesamt Gelenau Rathausplatz 1 09423 Gelenau Telefon: 037297-849615

hochzeitsplanung – perfekt vorbereitet

9

9

Prinzessin für einen Tag

Mädchen traum:

I

lassen, Ringe auswählen, der Ablauf der Trauung und anschließenden Hochzeitsfeier muss geplant werden, usw. Die Liste ist lang und die Wünsche riesig, doch vielmals fehlt schlichtweg die Zeit und Erfahrung, um eine derartige Mamutaufgabe zu meistern.

Dafür gibt es eine Lösung. Wer kennt als Frau nicht den Film „Weddingplaner“ mit Jennifer Lopez? Hochzeitsplaner übernehmen die Aufgabe der organisatorischen Schaltzentrale.

Wer möchte, kann sich angefangen

von der Location bis hin zur Betreuung am Hochzeitstag alles planen lassen. Aber auch Teilplanungen sind möglich. Natürlich organisieren die Hochzeitsplaner auch die Hochzeit in extravagantem Ambiente: Zum Beispiel im Heißluftballon, Fußballstadion oder Bergwerk. Sie realisieren Träume. „Der Wunsch der meisten Bräute ist es, Prinzessin zu sein“, erklärt die Hochzeitsplanerin Antje Reinhold. Und dann heißt es am „großen Tag“: Mädchenträume werden wahr – Prinzessin für einen Tag. (si)

Ist der Antrag gemacht, wartet eine Menge Arbeit auf die Paare. Die Planung der Hochzeit bedarf viel Zeit und einem langen Vorlauf vor der eigentlichen Traumhochzeit. Zunächst steht die Suche nach der Location der Trauung auf dem Plan.

Dann folgt das Organisatorische – Räumlichkeiten für die anschließende Feier zu finden, Einladungen schreiben und versenden, Brautkleid bzw. Anzug aussuchen und anpassen

Mobil: 0172 - 190 84 78 Tel.: 03722 - 40 92 83 · Fax: 40 92 84 Email: info@traumfeier-agentur.de · www.traumfeier-agentur.de

6 Monate

Einmal Prinzessin sein, dass ist der Traum vieler Mädchen.

Und auch später träumen viele Frauen noch von ihrer Traumhochzeit samt Traumprinz.

Foto: sxc/papaleguas

10

BUDGETPLAN – FINANZIELL ÜBERBLICKT

Kleine Orientierungshilfe für Ihre Kosten Wieviel das gemeinsame Glück wert ist, kann jedes Brautpaar selbst entscheiden. Damit Sie die Kosten immer im Blick haben und an alles denken, ist es ratsam, schon vorher einen Budgetplan über die einzelnen Ausgaben zu erstellen. Die folgende Tabelle gibt Ihnen Anhaltspunkte.

Beauty Friseur Make Up/ Kosmetik/ Nägel

Präsente Geschenke für den Partner Dankgeschenke für die Gäste

Schmuck Trauringe

Geplante Kosten

Tatsächliche Kosten

Drucksachen Einladungskarten (inkl. Porto) Menü-/Tischkarten Danksagungen (inkl. Porto) Erinnerungsalbum/Gästebuch Blumen/ Dekoration Brautstrauß Reversanstecker Bräutigam Blumenschmuck Auto Dekoration Restaurant Dekoration Kirche Streublumenkorb Hochzeitsreise Hotel für die Hochzeitsnacht Flitterwochen Sonstiges Tanzkurs Standesamtgebühren Stammbuch Namensänderung Dokumente Heiratsannonce Zeitung Notar/ Ehevertrag Reserve für unvorhergesehene Ausgaben

!

6 Monate

Feier Hochzeitsfeier (inkl. Speisen/ Getränke, Raummiete) DJ/Band Besonderheiten (Feuerwerk, etc.)

Kutsche/Fahrzeug Gästetransfer Polterabend Hochzeitsfotos/ Videos Hochzeitstorte

Tatsächliche Kosten

!

Kleidung Brautkleid Accessoires Schuhe Dessous Anzug Bräutigam Accessoires Schuhe Kleider Blumenkinder/ Brautjungfern

Geplante Kosten

Flitterwochen – Gemeinsam unterwegs

11

11

Traumhochzeit Nach der

Foto: sxc/gabrielbu

Maßgeschneiderte Flitterwochen.

Hochzeitsreisen, die zu Ihnen passen.

in den Traumurlaub

Träumen Sie von feinem Sand und Meeresrauschen unter Palmen? Von einem romantischen Schloss mitten im saftigen Grün der schottischen Highlands? Von rauschenden Nächten in Las Vegas, oder dem Sonnenuntergang über den Rücken der Elefanten in Südafrika? Vielleicht ist ihnen aber auch die Vertrautheit der heimischen Ostsee oder die rustikale Berghütte am liebsten?

Dabei zählt nur eines: Sie haben den wichtigsten Menschen an Ihrer Seite.

Sie beide: weltweit, zu zweit. – Die passende Hochzeitsreise „schneidert“ Ihnen Ihr Lufthansa City Center nach Maß.

Chemnitz Plaza - Rathausstr. 7 09111 Chemnitz Tel.: +49 371 4250 51 Fax: +49 371 4250 54 www.lcc-chemnitz.de

Ihr Reisebüro:

MD-Reisen

6 Monate

Schneeweiße Strände, azurblauer Himmel, türkis schimmerndes Wasser und Zweisamkeit – für viele Frischvermälte sind die romantischen Flitterwochen der Start in das Eheleben. Doch wohin die Reise geht, ist bei jedem Paar unterschiedlich. Die klassischen Varianten führen das junge Paar an die Träumstrände der Welt, wie zum Beispiel im Indischen oder Pazifischen Ozean. Dabei kann man die Zweisamkeit genießen, sich verwöhnen und die Seele zur Ruhe kommen lassen. Natürlich bieten sich auch Kreuzfahrten als Reise nach der Hochzeit an. Dabei entdecken sie bestimmte Regionen, verzichten nicht auf Wellness und Komfort und genießen dennoch ihre Zweisamkeit.

Es gibt aber auch andere Möglichkeiten die Flitterwochen zu verbringen. Schon Johann Wolfgang von Goethe erkannte: „Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah!“ Auch in Deutschland und den Nachbarländern lassen sich romantische Flitterwochen verbringen. Wer nicht die ganze Zeit nur relaxen möchte, der kann zudem aktiv werden und Fahrrad fahren, Bergsteigen oder Wandern gehen.

Ebenso liegen Rucksacktouren oder Städtereisen im Trend. (si)

6 Monate

12

beauty & wellness – strahlend schÜn

beauty & wellness – strahlend schön

13

13

Perfekt von Kopf bis Fuß In ein paar Monaten läuten die Hoch-zeitsglocken. Brautkleid und Accessoires sollen umwerfend, das Styling makellos, die Figur perfekt sein. Um an dem besonderen Tag vor Schönheit zu strahlen, beginnen die meisten Bräute schon Monate vor der Trauung mit einem umfangreichen Beautyprogramm – angefangen bei der Fußpflege über Termine in speziellen Schönheitsstudios bis hin zum Sonnetanken im Solarium.

Regelmäßige Besuche bei der Kosmetik, Peelings und spezielle Gesichtund Körperpflegeprodukte lassen die Haut frischer wirken. Pflege und Reinigung von Innen garantieren Mineralwasser und Tee (zirka zwei Liter am Tag), da diese Giftstoffe aus dem Körper spülen. Zudem verleihen bestimmte Vitamine dem Gesicht einen gesunden Teint, regen den Kreislauf an und verhelfen zu elastischem, glänzendem Haar. Beim täglichen Ein-

cremen sollten Hände und Füße nicht vergessen werden, denn gerade sie werden stark beansprucht. Nicht zu vergessen die schlanke Linie: Sport hält jung und fit und macht stressunanfälliger. Regelmäßige Bewegung strafft die Haut, beugt Krankheiten vor und käftigt die Muskulatur, was sich wiederum förderlich auf die Fettverbrennung auswirkt. Mit einem speziellen Sportprogramm kann der Körper zudem gezielt in Form gebracht werden, damit das Traumkleid perfekt sitzt und nirgendwo kneift.

Nehmen Sie sich trotz der vielen organisatorischen Aufgaben und Entscheidungen gelegentlich eine Auszeit. Nutzen Sie zum Beispiel Entspannungstechniken und atmen Sie tief durch.

Eine entspannte Braut ist auch eine schöne Braut! (mr)

Foto: djd

Ihre Wunschfigur zur Traumhochzeit?

Sie denken, das geht nicht?

Mit der LipoDermo Technologie™ zur dauerhaften Fettzellenreduktion. tion. ie kostenfre Monatlich altungen st Infoveran age

■ problemzonenorientierte Fettreduktion ■ Umfangreduzierung und Bodyforming ehe Homep Termine si ■ Hautstraffung fo.de schfigur-in www.wun ■ Reduktion von Cellulite und Dehnungsstreifen ■ ohne OP, schmerzfrei, keine Ausfallzeiten Sie wollen mehr über diese Technologie erfahren und einige Ergebnisse sehen?

Weitere Informationen erhalten Sie zu den kostenfreien lnformationsveranstaltungen oder bei einem persönlichen Beratungsgespräch.

Der neue Weg zu Ihrer Wunschfigur Medizinisches Beratungs- und Therapie-Zentrum Chemnitz GmbH Markt 4 ■ 09111 Chemnitz Anmeldung bei Ute Becker

Telefon 037206 880402

6 Monate

Ihre Vorteile:

14

brautmode – traumhaft eingehüllt

Erlaubt ist, was gefällt – sowohl drunter als auch drüber

6 Monate

Der neoromantische Trend hält auch 2013 an. Beflügelt von den glamourösen Adelshochzeiten, z. B. von Kate und William in England, bieten die Hersteller richtige Prinzessinnen-Looks an. Nicht fehlen dürfen hier Roben mit langen Schleppen, mehrlagige Röcke und Details wie Stickereien oder Rüschen. Wenn schon Prinzessin für einen Tag, dann komplett. Das heißt, auf dem Kopf trägt die Braut Tiara

oder Schleier, gerne auch in Kombination. Alles bleibt im kommenden Jahr sehr feminin im Schnitt. Etwa Ribbon Belts, eine Art Gürtel, mit glänzendem Schmuckbesatz, figurschmeichelnde Sanduhr-Silhouetten, Spitzenausschnitte oder auch Kleider mit angesetzten Ärmeln. Taillen werden häufig betont durch pastellige Gürtel mit großen Blüten oder Swarovski-Broschen. Zur Freude vieler Frauen haben einzelne Brautkleider auch wieder kleine oder angeschnittene Ärmel. Die waren seit Jahren nicht mehr zu sehen. Die Modelle reichen von verspielten Tüll- oder OrganzaBrautkleidern und voluminösen Röcken aus weich fallenden Materialien bis hin zu fließenden Lagen und wogenden Details. Als Accessoires liegen Kopfschmuck mit Netzschleiern, Perlenschmuck und Handschuhe im Trend.

Neben den verspielten PrinzessinnenStyles sind es aber auch andere Hochzeitslooks, die 2013 angesagt sind.

Generell gilt beim schönsten Tag im

Leben wie in der Alltagsmode: Erlaubt ist, was gefällt! Und die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden.

Vintage-Style Was sich generell in der Damenoberbekleidung schon seit zwei, drei Saisons erkennen lässt, hat längst auch die Brautmode erfasst: Retro ist in, aber zeitgemäß umgesetzt mit Tüll, Spitze im VintageLook, Perlenstickerei, Edelsteinen und glanzvollen Stoffen wie Seide.

Das Esprit der 1930er bis 1950er Jahre spiegelt sich in eleganten Silhouetten im griechischen und französischen Stil mit raffinierten Details wieder. Accessoires wie Kathedralen- und Kapellen-Schleier und spezieller Haarschmuck unterstützen diesen Look.

brautmode – traumhaft eingehüllt

Kurz und sexy Immer häufiger zu beobachten: Zur standesamtlichen Trauung trägt die Braut ein Modell mit kurzem Rock, sehr sexy und figurbetont. Aufgrund der großen Beliebtheit legen die Hersteller deshalb jetzt aufwendiger gestaltete Entwürfe auf – und manche Braut „traut“ sich damit sogar schon in die Kirche.

Farben 2013 Der Trend zu den hellen, zarten Ivory-Tönen ist ungebrochen.

Viele Brautmodendesigner setzen auf Töne wie Nougat oder Mocca.

Zwar finden sich in fast jeder Kollektion einige außergewöhnliche Farben wie zum Beispiel Flamingo oder Silbernebel. Die Erfahrung der Fachhändler zeigt aber: DieFoto: LILLY. www.lilly.de

sein. Bei sehr engen Kleidern empfiehlt die Dessousexpertin halterlose Strümpfe, damit die Strapsbänder nicht durchdrücken. In Anknüpfung an die alte Tradition, die Braut sollte zur Hochzeit etwas Altes, Neues, Geliehenes und Blaues tragen, erfreut sich das Strumpfband weiterhin großer Beliebtheit. In Weiß, Blau oder einem Mix aus beiden Farben setzen die meisten Bräute auf den „Glücksbringer“ am Bein. (td/mr)

se Töne werden meist von der Braut bevorzugt, die sich ein zweites Mal traut. Wer es dagegen klassisch liebt, der findet natürlich Weiß, Elfenbein und Nude.

Das reizvolle „Untendrunter“ Mit der „Verpackung“, dem Brautkleid, verzaubern – mit dem „Darunter“ verführen: Jede Braut möchte ihren Liebsten in der Hochzeitsnacht mit sexy Dessous überraschen und das Gefühl von hochwertiger Wäsche auf der Haut spüren. Die Auswahl ist sehr vielfältig, reicht bis hin zu figurkorrigierender Mode. Wichtig ist, dass die Dessous nicht sichtbar sind oder sich unter dem Brautkleid abzeichnen. „Deshalb wählen die Damen die Wäsche passend zum Kleid, d.h. Weiß zu Weiß oder Creme zu Creme“, weiß Jeannette Schippers von der Boutique „Reizbar“.

Bei schulterlosen Kleidern sind meist – ebenfalls abhängig vom Kleid – trägerlose BHs oder edle Corsagen notwendig. Dazu String mit Strapsgürtel und schöne Strümpfe und die Braut kann sich ihrer Ausstrahlungskraft sicher

fühl´ dich gut...

DESSOUS

Korngasse 7 09599 Freiberg 0 37 31 - 27 72 41

6 Monate

Brautkleider in zarten Pastelltönen, die wie Elfenkostüme aussehen – auch so kann die Braut ihren Bräutigam und die Hochzeitsgesellschaft verzaubern. Neu sind Kollektionen, in denen mit Blumen bestickte Stoffe im Mittelpunkt stehen. Natürlich sind die Silhouetten aus Satin und Seide hier sinnlich und schmal, gerne in den Farben Rosa, Aquamarine Grün, Himmelblau und Weiß, die Figur feengleich umschmeichelnd.

15

Foto: Andrea Kusajda/pixelio.de

Blumig und verspielt

www.reizbar-freiberg.de

15

16

BRAUTMODE – TRAUMHAFT EINGEHÜLLT

Muster: Das gewisse Etwas

6 Monate

Die Regeln für ein stilsicheres Outfit für Ihn sind einfach: Es soll ein harmonischer Gesamtlook entstehen. „Darüber hinaus setzen die Herren auf Funktionalität“, weiß Hans-Jürgen Scholz, Inhaber des in 3. Generation geführten Fachgeschäfts „Paul Scholz – Feine Mode seit 1905“ in Olbernhau und Annaberg Buchholz. „Der klassische Anzug wird mit farbiger Schmuckweste, Hemd, Plastron bzw. dem etwas schmaleren Lupo auf Hochzeit „ge-

trimmt“, kann dadurch aber auch zu späteren festlichen Anlässen getragen werden,“ so der Festmodenspezialist weiter. Sein Geschäft kann auf eine über 100-jährige Erfahrung blicken und kleidet sowohl den Bräutigam als auch die Gäste – Frau und Mann – bestens für den großen Tag ein.

In Sachen Herren-Hochzeitsmode sind derzeit schmale Silhouetten und bei den Farben Anthrazit, Schwarz, Dunkelblau und -braun im Trend.

Hochwertige Stoffe und stylische unifarbene Muster verleihen dem Anzug noch das gewisse Etwas. Anzug und Weste sollten Ton in Ton gehalten werden, allerdings muss letztere auch zum Brautkleid passen. „Dieses ist gleichzeitig ‚farbliches Vorbild‘ für Accessoires wie Einstecktuch, Krawatte, Plastron und Co.“, erklärt Hans-Jürgen Scholz. Bei den Hemden bleiben Weiß und Ivory die gängigen Farben. Zudem rät der Experte: „Auf ein Hemd mit Umschlagmanschetten und damit das Tragen von Manschettenknöpfe sollte kein Bräutigam am Hochzeitstag verzichten.“ Wer opulent den Gang zum Traualter beschreiten will, macht auch 2013 mit Smoking, Frack oder Cut nichts falsch.

Passend zum Vintage-Trend bei den Frauen haben auch die Hersteller von Herrenmode reagiert, setzen aber auf Innovationen: So gibt es nun Frackmodelle mit zweireihiger Knopfreihe. Bei den Cutaways (Gehröcken) finden sich dagegen jetzt glänzende graue Hosen.

Bislang galt hier, die Hose kommt stets matt in grau-schwarzer Streifenmusterung daher. Gut zu wissen: Der „Cut“ wird tagsüber getragen und ist vorne abgerundet. Nach 18 Uhr steigt der Mann um in den dunklen Frack mit markantem Schwalbenschwanz am Rücken und weißem Kragenspiel („White Tie“). Viel unkomplizierter ist dagegen, wer einen Smoking wählt.

Die kurzen, figurbetonten Jacken wirklich sportlich, dazu trägt man eine schwarze Fliege („Black Tie“). (mr/td)

hOCHZEITSMESSEN – GUT GEPLANT

17

Ausgewählte Messetermine 2012/13

19. – 20. Januar 2013 18. – 19. Januar 2014

TMS 10/2012 | Fotos: fotolia, deposit

Hochzeit Feste Feiern

19./20. Januar 2013 Hochzeit-Feste-Feiern Chemnitz, Messe Chemnitz 26./27. Januar 2013 19. Schwarzenberger Hochzeitsmesse, Ritter-Georg-Halle 17. Februar 2013 Stollberger Hochzeitsträume, Bürgergarten Stollberg 23./24. Februar 2013 Feste & Feiern Plauen, Festhalle Plauen 23./24. Februar 2013 Hochzeitsmesse Limbach-Oberfrohna, Stadthalle Limbach-Oberfrohna

CHEMNITZ

27./28. Oktober 2012 10. Annaberger Hochzeitsmesse, Festhalle Annaberg-Bucholz 03. November 2012 Hochzeitsmesse Wasserschloss Klaffenbach 11. November 2012 Hochzeit & Feiern, Romantik Hotel Schwanefeld in Meerane 24./25. November 2012 Feste & Feiern, Neue Welt Zwickau 12./13. Januar 2013 Hochzeitsmesse in Beierleins Landgasthaus & Hotel Callenberg OT Reichenbach

17

Messe Chemnitz Bei Abgabe dieser Anzeige an der tritt für die Hochzeit Feste Feiern

Fotos: uw

Chemnitz 2013.

www.tmsmessen.de

6 Monate

Kasse erhalten Sie ermäßigten Ein-

18

LOCATION & CATERING – heiraten an besonderen Orten

Das Ja-Wort in magischem Ambiente ...

5 Monate

Den herrschaftlichen Glanz vergangener Tage bieten Barockschlösser.

So lässt sich auch am Fuße der Weinberge im Schloss Wackerbarth mit barocker Gartenanlage hochzeiten und feiern wie die Könige. Im Lustschloss, dem unverwechselbaren Belvedere, findet das Brautpaar zugleich das passende romantisch-mondäne Ambiente für die Trauung.

Foto: Schloss Wackerbarth

Im Standesamt heiraten kann jeder.

Dabei gibt es mittlerweile nichts, was es nicht gibt: Heiraten beim Höhenflug, unter Tage, unter Wasser, in traumhafter Kulisse oder auf hoher See. Immer mehr Brautpaare wollen den besonderen Tag und das Ja-Wort an ausgefallenen Orten begehen.

Nicht zu vergessen: Ungewöhnliche Zeiten und am besten noch ein Schnapszahl-Datum. Vor allem die Besonderheit der Gebäude reizt viele Eheleute. Begehrt sind Schlösser, Burgen, Festungen, herrschaftliche Häuser und Villen sowie Mühlen, Museen, Schiffe, historische Straßenbahnen, Leuchttürme oder Fernsehtürme.

Mittlerweile kann die Zeremonie aber auch im Bergwerk, Zeppelin oder Fußballstadion stattfinden.

Mit Kreativität lässt sich fast jeder Wunsch in die Tat umsetzen und Paare können ihrer Hochzeit eine ganz individuelle, originelle Note verleihen.

Die einen nutzen ein ausgefallenes Hobby, die anderen ihre Leidenschaft für eine historische Epoche oder einen bestimmten Ort, um ihrer Trauung den ganz besonderen Pfiff zu verleihen.

Auf Schlössern oder Burgen können Braut und Bräutigam in alte Zeiten eintauchen. Einige haben eigene Kapellen oder ein Trauzimmer, in dem die Zeremonie stattfinden kann.

Außerdem ist ein Festsaal für die Feierlichkeiten vorhanden.

Dank der entsprechenden Dekoration lässt sich eine märchenhaftmagische Atmosphäre schaffen.

Weiter auf Seite 20

LOCATION & CATERING – heiraten an besonderen Orten

19

Heiraten in historischem Ambiente Die Schlösser Augustusburg und Lichtenwalde sowie die Burg Scharfenstein sind mit ihrem besonderen Ambiente traumhafte Orte, um den schönsten Tag im Leben zu feiern und unvergesslich zu machen.

Hoch über dem Zschopautal thront das Schloss Augustusburg und bietet dem Brautpaar neben dem Trausaal auch eine rustikale Art des Heiratens in der Glücksschmiede an. Darüber hinaus können Sie bei uns verschiedene Leistungen zu Ihrer Trauung buchen. Bei einer Brunnenhebe wird die Ehe mit „Brunnenwasser“ zeremoniell besiegelt, während des Fototermins können die Gäste die Museen oder bei einer Schlossführung das Brunnenhaus und die Schlosskirche besichtigen (auf Wunsch mit Orgelkonzert).

Schloss Augustusburg: • Terminvergabe über das Standesamt der Stadt Augustusburg: Tel. 037291 39519 • Absprache rund um Ihre Hochzeit im Besucherservice: Tel. 037291 380-18

Die anheimelnde Atmosphäre der Burg Scharfenstein, hoch über dem Zschopautal, und das Ambiente des Festsaales bilden eine hervorragende Kulisse für Ihre persönliche Traumhochzeit. Mit einer Zeremonie mit Karl Stülpner, dem traditionellen Holzsägen u.v.m. wird Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Burg Scharfenstein: • Terminvergabe über das Standesamt der Gemeinde Drebach: Tel. 03725 707429 • Absprache rund um Ihre Hochzeit an der Kasse: Tel. 03725 70720

Kein anderer Salon des Schloss Lichtenwalde verkörpert besser die Einheit zwischen Innenraum und Außenanlagen als die ehemalige Bibliothek. Aus den Fenstern schweift der Blick über einen der schönsten Teile des Schlossparks, der eine romantische Kulisse für Fototermine bildet. Weitere Leistungen, wie einen Sekt- oder Cocktailempfang, eine Führung durch Schloss oder Park oder ein Orgelkonzert können Sie hinzu buchen.

Schloss & Park Lichtenwalde: • Terminvergabe über das Standesamt der Gemeinde Niederwiesa: Tel.: 03726 718632 • Absprachen rund um Ihre Hochzeit in unserem Servicepunkt: Tel.: 037206 88738 -12

5 Monate

19

20

... mit traumhaften Ausblicken

LOCATION & CATERING – heiraten an besonderen Orten

5 Monate

Feiern im exklusiven Ambiente Ideenmanufaktur nennen sie sich, die Macher des „Anno 1900“. Wer es einmal erlebt hat, wird dem nicht widersprechen.

Da gibt es zum Beispiel die exklusive Hochzeit mit einer Dekoration aus Artischocken, Auberginen und schwarzen Calla. „Das Individuelle macht unser Angebot so einmalig“, sagt Inhaberin Sylvia Bösinger. Denn die Feste werden im außergewöhnlichen Ambiente einer umgebauten Adventistenkirche gefeiert.

Zirka 50 Personen können sich vom gemütlichen Ambiente vergangener Zeiten verzaubern lassen. Das „Anno 1900“ kann mit oder ohne Catering gemietet werden – immer mit einer individuell gedeckten Tafel, abgestimmt auf den Kunden sowie das Event. Leinentischwäsche, modernes Geschirr und nostalgische Kuchenplatten gehören zum Standard, ebenso wie Fackeln am Abend im kleinen, parkähnlichen Garten. „Anno 1900“ organisiert auf Wunsch auch ihre Traumhochzeit in Südafrika. Auf dem Rücken eines Elefanten, im afrikanischen Busch, beim Tauchen mit weißen Haien, am Strand oder auf einem Weingut: Ja-Sagen und ein Traum wird wahr.

...Feste anders feiern!

Anno 1900 • Talstraße 57 • 09577 Niederwiesa Tel. 03726.71 40 59 • www.anno1900.info

Angrenzende Parks und stilvolle Terrassen – eventuell mit Freitreppe – zaubern das passende Flair für stimmungsvolle Hochzeits- und Familienfotos oder bieten genügend Platz zum Feiern, für ausgelassene Spiele oder Tänze. Traumhafte Ausblicke in die Natur gibt‘s bei einigen Schlössern, aber auch anderen Trauungsorten, inklusive. So können sich Brautpaare im Berghotel Bastei das Ja-Wort ganz romantisch mit Blick auf die tief im Tal fließende Elbe geben. Inmitten der faszinierenden Felsenlandschaften sind einmalige Erinnerungsfotos garantiert. Doch egal, ob zu Lande, in der Luft oder auf dem Wasser: Bei Eheschließungen an besonderen Orten müssen sich zunächst Braut und Bräutigam einig sein.

Hat ein Partner zum Beispiel starke Höhenangst, wird der tolle Ausblick für ihn zum Problem. Gleichzeitig sollte das

21

LOCATION & CATERING – heiraten an besonderen Orten

21

Unsere Hotels in einzigartiger Lage stehen für Professionalität und Erfolg.

Wir organisieren für Sie die standesamtliche Trauung, die anschließende Feier und auch die kleinen Details.

Basteistraße 01847 Lohmen fon +49(0)35024-7790 info@bastei-berghotel.de

Rudolf-Sendig-Straße 12 01814 Bad Schandau fon +49(0)35022-520 info@parkhotel-bad-schandau.de

5 Monate

Paar überlegen, wie weit die Feier von einem gewählten Motto, z. B. im Stil des Mittelalters, beeinflusst wird und inwieweit die Gäste einverstanden sind, dabei mitzumachen. Zudem erlauben einige Lokalitäten, wie die Eheschließung im Heißluftballon – eine doch arg eingeschränkte Anzahl an Gästen, die der Zeremonie hautnah beiwohnen können. Generell gilt: Das Brautpaar kann fast überall heiraten, nur das Formelle muss im Heimatort erledigt werden. Voraussetzung für die „außergewöhnliche Vermählung“ ist: Es müssen Räume sein, die allgemein zugänglich sind. Somit entfällt das heimische Wohnzimmer. Zudem muss der Raum gewidmet sein, also als Außenstelle des Amtes gelten. Die Zeremonie kann aber z. B. auch nach der Trauung noch einmal unter freiem Himmel nachgeholt werden. (mr)

agentur-lehnert.de | foto: istockphoto.com

Foto: Berghotel Bastei

Verwandeln Sie mit uns Ihre Hochzeit in Ihren Traumtag!

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

Feiern vom Feinsten

5 Monate

Die meisten Hochzeitspaare wünschen sich eine traditionelle Hochzeitsfeier mit allem, was dazu gehört. Nach der Trauung gibt‘s den Sektempfang, zeitlich passend folgt dann das Mittagessen oder Kaffeetrinken mit der Torte. Die Hochzeitsgesellschaft feiert ausgelassen den freudigen Anlass, lässt es sich bei leckeren Speisen gutgehen. Zwischendurch wird die Feier mit Spielen und kleinen Unterhaltungseinlagen aufgelockert. Um die lange Planungszeit und die großen Erwartungen des Brautpaares nicht zu enttäuschen, muss von der Hochzeitslocation bis zum Festessen alles stimmen.

Hochzeiten sind am unkompliziertesten zu organisieren, wenn ein Ort gewählt wird, an dem alles günstig beieinanderliegt. Das Standesamt oder die Kirche befinden sich in unmittelbarer Nähe, es handelt sich bei der Location um ein Restaurant, Hotel oder Gemeindehaus mit einem oder mehreren großen

Foto: istpck/kzenon

22

Sälen und am besten einer Terrasse oder einem Garten. Wer lieber modern heiratet, wird die vielen Vorzüge eines innovativen Wellnesshotels sehr ansprechend finden. Viele Hotels bieten eine Fülle außergewöhnlicher Optionen für die standesamtliche Trauung.

Ein umfassendes Wohlfühlprogramm verwöhnt das Brautpaar und die Gäste, modernes Ambiente vermittelt Stil und meistens kann das Brautpaar gleich dort in die Flitterwochen starten. All diese Vorzüge vereint zum Beispiel das Kurhotel „Bad Schlema“ . Inmitten einer

reizvollen Landschaft haben Gäste den Kurpark, der sich als malerische Kulisse für die Hochzeitsfotos anbietet, gleich vor der Tür. Ganz individuell lässt es sich in Eventlocations feiern, wo nur der Raum gemietet und der Rest extern dazubestellt wird. Tanzschulen, Gemeindehallen oder Kunstateliers bieten da den optimalen Rahmen. Dazu einen Cateringservice bestellen und sich vielleicht von ein paar Gästen einen Kuchen wünschen – fertig ist die Hochzeitsfeier.

Eine nette und entspannte Atmosphäre Weiter auf Seite 24

23

5 Monate

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

24

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

Heiraten im Hotel Silberhof

Für Ihren schönsten Tag im Leben bieten wir Ihnen das besondere Ambiente und kümmern uns professionell darum, dass Sie Ihr Hochzeitsfest unbeschwert genießen können.

Fortsetzung von Seite 22 macht richtig Laune und kann auch einer kleineren Hochzeitskasse dienlich sein. Klassiker sind nach wie vor Locations mit Regionalbezug. Dazu zählen urige Gasthöfe mit traditionellem Menü und Ambiente. Neben dem schönen Ambiente und der Stimmung in einer Hochzeitslocation ist natürlich auch der finanzielle Aspekt zu beachten. Viele Restaurants bieten spezielle Hochzeitsangebote an mit einer durchschnittlichen Pro-Kopf-Pauschale von 45 – 65 Euro für ein Menü mit Vorspeise, Hauptgang und Nachtisch. In manchen Hotels decken Hochzeitspauschalen sogar alles rund um die Feier ab. Das spart nicht nur Planungszeit, sondern ist im Gesamtpaket oft auch richtig preiswert. Bei extra Getränkepauschalen sollte man immer darauf

achten, dass man vorher grob kalkuliert, wie viel jeder Gast in etwa trinken wird.

Wenn viele Gäste mit dem Auto fahren oder einfach lieber auf starke Spirituosen verzichten, könnte es sein, dass eine Getränkepauschale im Endeffekt teurer ausfällt als eine Einzelabrechnung der konsumierten Getränke. Hier lautet die Devise: nicht schüchtern sein, sondern immer nachfragen!

Einige wichtige Fragen bei der Wahl der Location l Wie viele Gäste kommen zur Feier? l Reicht die Anzahl der Parkplätze? l Sind die Räume für ältere oder behinderte Gäste geeignet? l Wie groß ist die Entfernung zu Standesamt oder Kirche? l Welche Tischordnungen sind möglich? (www.weddix.de/mr)

Genießen Sie im Miramar den schönsten Tag im Leben.

5 Monate

Wir bieten in gemütlicher Atmosphäre, Plätze für 200 Personen sonen im Innenbereich sowie für 500 Personen im Außenbereich. ne““ Ob Alt-Miramar, Wintergarten oder unsere „Alte Scheune“ - jeder Raum hat seinen eigenen besonderen Charme! nter: Erhalten Sie Eindrücke und Bilder auf unserer Homepage unter: www.miramar-chemnitz.de - Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Silberhofstraße 1, 09599 Freiberg Tel. 03731-26880, Fax 268878 rezeption@hotel-silberhof.com www.hotel-silberhof.com

Schlossberg 16 09113 Chemnitz Tel. 0371 3301521

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

Heiraten im ...

Idyllisch am südlichen Stadtrand von Chemnitz gelegen, verzaubert das Wasserschloß Klaffenbach seine Besucher vom ersten Moment an.

Parallel zum Flüsschen Würschnitz entfaltet sich der Gesamtkomplex aus Schlossgebäude, Hotel, Restaurants und Kunsthandwerk-Ateliers inmitten eines Landschaftsparks mit beliebten Spazierwegen.

Das Wasserschloß Klaffenbach bietet eine traumhafte Kulisse für Ihre Hochzeit. Als eleganter Trausaal für das komplette Anwesen angemietet Eheschließungen durch das Standeswerden. So bietet beispielsweise der amt Chemnitz stehen Brautpaaren in Bürgersaal ein romantisches Ambiendem malerischen Renaissance-Schloss te für eine Feier für bis zu 90 Persodie Kleine Kapelle oder der Bürgersaal nen. Auf Wunsch kümmert sich das für den schönsten Tag im Leben zur Team des Wasserschlosses auch um Verfügung. die gastronomische Versorgung und Das stilvolle Galerie-Café oder der unterstützt Paare bei der gesamten idyllische Schlosshof eignen sich Planung der Hochzeitsfeier. hervorragend für einen Sektempfang nach der romantischen Zeremonie.

Für eine individuelle Hochzeitsfeier nserem doch an u s n u ie S n können je nach Größe der GesellBesuche nd auf der Messe-Sta eiern Chemnitz“ schaft einzelne Räume oder auch – Feste – F uar 2013 „Hochzeit d 20. Jan z! am 19. un e Chemnit in der Mess

25

...Wasserschloß Klaffenbach Besucher sind jederzeit herzlich eingeladen, sich während der Öffnungszeiten die Räumlichkeiten anzuschauen. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite www.wasserschloss-klaffenbach.de.

Gern beraten wir Sie persönlich!

Wasserschloß Klaffenbach Wasserschloßweg 6 09123 Chemnitz Tel.: 0371 26635-0 www.wasserschloss-klaffenbach.de

5 Monate

25

26

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

LandhausMarienstein

5 Monate

Ihr Hochzeitsspezialist

Bu ffet oder Menü?

Das Hochzeitsessen:

Für engelhafte Hochzeiten: • Hochzeitsplaner vor Ort • 12 Komfortzimmer**** • 65 Terrassenplätze & • traumhafter Ausblick • 65 Restaurantplätze • Romantische Kirchen & • Standesämter im Umkreis • von 15 km • Freie Trauungen • Kreative Tischdeko • Exklusive Hochzeitstorten • Themen-Hochzeiten

Thomas-Müntzer-Straße 9 08239 Bergen i.V. Tel. 037463-8510 Fax: 037463-851109 hotel@landhaus-marienstein.de www.landhaus-marienstein.de

Es ist der Moment, wenn alle zur Ruhe kommen und gemeinsam lachen und schlemmen: das Hochzeitsessen.

Die Aufregung der vergangenen Stunden legt sich langsam und jeder genießt einfach das Beisammensein und den glücklichen Moment. Schon deswegen ist das Essen ein wichtiger Bestandteil der vorausgegangenen Hochzeitsvorbereitungen. Neben der Planung im Vorfeld, was Gäste und Brautpaar am Ehrentag zu ihrer Stärkung zu sich nehmen, stellt sich auch die Frage, ob die Köstlichkeiten serviert oder an einem Buffet angerichtet werden sollen. Viele Brautpaare empfinden ein klassisches Menü als schicker und eleganter als ein Buffet und bevorzugen deshalb diese Variante. Der Vorteil ist hier, dass die Gäste bedient werden, niemand sich anstellen muss und Gespräche nicht unterbrochen werden müssen. Auch das Brautpaar kann sich erst einmal entspannen und gerade dann, wenn viele Reden und Show-

Foto: Paul-Georg Meister /pixelio.de

Hotel

einlagen geplant sind, erleichtert ein Menü oftmals die Planung. Vor allem in kleineren Locations ist die Menüvariante im Gegensatz zum Buffet die angenehmere Wahl für hungrige Gäste, denn alle bekommen ihr Essen gleichzeitig und gerade wenn die Tische sehr eng stehen, müssen sich die Gäste nicht zum Buffet heraus kämpfen. Bei dieser Variante ist es wichtig auch die Einrichtung und die Größe der Tische zu berücksichtigen. Wenn man den meisten Teil des Abends an seinem Platz sitzen bleibt, muss die Größe der Hochzeitstafel auf die Anzahl der Gäste am Tisch abgestimmt sein. Eine zu große Tafel könnte ein Kommunikationskiller sein. Auch die Tischdeko sollte einem Gespräch mit dem Gegenüber nicht im Weg sein.

Also keine ausladenden Blumenvasen zwischen zwei Gäste stellen, das könnte ihnen schlimmstenfalls den Abend ruinieren.

Weiter auf Seite 28

27

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

DAS RESTAURANT ... ideal für Ihre Hochzeitsfeier

Ihr neues Quartier im Herzen der Stadt Übernachtung im Einzelzimmer: z.B. 49,90 € im Doppelzimmer: 59,90 € Preis pro Zimmer und Nacht inkl. Frühstück

5 Monate

Tillmann‘s – Ihr Restaurant im Herzen der Stadt

27

TILLMANN‘S Chemnitz Terminal 3 | Brückenstraße 17 | Tel. 0371 3558763 www.tillmanns-chemnitz.de

28

Location & Catering – Geschmack voll inszeniert

5 Monate

Foto: Joachim Berga/pixelio.de

Fortsetzung von Seite 26 Ein Buffet ist in der Regel, was die Auswahl betrifft, vielfältiger und auch Vegetarier, Kinder oder Allergiker finden hier bestimmt etwas. Außerdem kann sich jeder Gast so viel nehmen, wie er möchte: Gerade die Damen sind oft begeisterte Vorspeisen-Esser, während die Herren sich häufig lieber gleich auf das zumeist fleischhaltige Hauptgericht stürzen. Kinder dagegen bevorzugen oft die Beilagen. Ein Buffet bietet beste Gelegenheit, auch einmal seinen Tisch zu verlassen und sich mit anderen Hochzeitsgästen zu unterhalten. Dies ist wiederum eine gute Möglichkeit, die Speisen zu verdauen und ein wenig Bewegung in die Hochzeitsfeierlichkeiten zu bringen.

Was die Kosten betrifft, so nehmen sich die beiden Varianten nicht viel. Zwar ist beim Buffet die Auswahl größer, aber dafür braucht man wesentlich weniger ServicePersonal und der Aufwand für die Küche, 50 bis 100 Gerichte gleichzeitig zu servieren, entfällt auch.

Paare, die beiden Varianten etwas abgewinnen können, ist eine Mischform aus Buffet und Menü zu empfehlen.

Ein Teil der Speisen wird serviert und andere werden in Buffetform angeboten.

Für welche Form man sich auch entscheidet – Liebe geht durch den Magen und die Qualität des Essens spielt immer noch die entscheidenste Rolle! (www.weddix.de/mr)

Ihr schönster Tag – Heiraten im Denkmalhof Schlagwitz

Verliebt sein, heiraten, feiern.

Ihr schönster Tag ist es wert, im wiedereröffneten Vierseitenhof groß gefeiert zu werden. Elegant eingerichtet, dabei stilvoll Verliebt sein, heiraten, feiern. rrn n. und gemütlich, bietet unser Haus das Ambiente, um mit der Familie und mit Freunden fröhlich zu feiern. Ob unter dem Kreuzgewölbe des Vierseitenhofes oder im Art Deco Ambiente unserer Bohlenstube.

So vielfältig die so individuell Ihr schönster Tag ist es wert, im wiedereröffneten Vierseitenhof groß gefeiert zu werden. Elegant eingerichtet, dabei stilvoll oEreignisse, ll gestalten wir dasunser Fest,Haus dasdas Ihren Namen trägt.

Unsere über Jahren mit exclusiven Feiern, Gala-Abenden und gemütlich, bietet Ambiente, um mit der Familie undErfahrung mit Freundenvon fröhlich zu 15 feiern. issOb unter dem Kreuzgewölbe Ausstellungsveranstaltungen des Vierseitenhofes oder im Art Deco Ambiente unserer Bohlenstube.

So vielfältig Ereignisoder herausragenden gibt Ihnen rundum Sicherheit zumdie Wohlfühlen. se, so individuell gestalten wir das Fest, das Ihren Namen trägt. Unsere Erfahrung von über 15 Jahren mit exclusiven Feiern, rn n, DENKMALHOF Bachstr. 18 · 08396 Waldenburg Schlagwitz · 037608/2 Gala-Abenden oderSCHLAGWITZ herausragenden· Ausstellungsveranstaltungen gibt IhnenOT rundum Sicherheit zum Wohlfühlen.84 81 · www.schlagwitz.de · info@schlagwitz.de

29

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

29

Hochzeit in historischem Ambiente

im Ratskeller

im Kellerhaus

Markt 1, 09111 Chemnitz Tel. 0371/6949875 Fax 0371/6661641 www.ratskeller-chemnitz.de täglich ab 11 Uhr geöffnet

Schloßberg 2 09113 Chemnitz Tel. 0371/3351677 Fax 0371/3351679 täglich 11-24 Uhr geöffnet

5 Monate

&

30

Location & Catering – GESCHMACKVOLL INSZENIERT

Dekoration: Das perfekte Finish

Foto: tinepix/pixelio.de

5 Monate

Die klassische Hochzeitsdekoration besteht aus Rosen, Buchskränzen, schlichten Tischkärtchen und Einladungskarten sowie einer Tischdekoration im klassischem Creme.

Aber auch die ehemals als langweilig geltende Farbe Weiß ist wieder im Kommen und ist durch ihre klassische Schlichtheit die ideale Farbe für eine Hochzeitsfeier und eine edle Hochzeitsdekoration. In Kombination mit „bunten Farbklecksen“ wird aus dem Weiß eine sommerliche Deko, Silber oder Dunkelblau kommt die Winterhochzeit elegant daher. Wird es eine Motto-Hochzeit, z. B. „Sonne, Strand und Meer“, sind die Farben bzw. Dekorationsartikel meist vorbestimmt. Es gibt unzählige Möglichkeiten, Location und Tisch sehenswert zu gestalten. In erster Linie muss die Hochzeitsdekoration auf das Paar und das Fest abgestimmt sein.

Das Ambiente – sowohl drinnen als auch draußen – lässt sich zum Beispiel durch Girlanden, Gartenfahnen, Lam-

pions, Luftballons, Hochzeitsbanner oder Wimpelketten verschönern. Bei der Tischdekoration bieten sich unter anderem geschmackvolle Geschenkboxen, Streukonfetti, Tischbänder, originelle Blumenvasen, Menü- und Getränkekarten, Tischtücher, Platzkarten-Halter und Transparentleuchten

Foto: misterhyun/sxc

an. Weiterhin kann ein Tisch durch gefaltete oder auf dem Teller trapierte Servietten verschönert werden. Serviettenringe in feinster Deko-Manier sind immer ein Hingucker und können zudem mit Namen versehen auch gleichzeitig als Gastgeschenk dienen.

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, allerdings gilt es auch gewisse Grundregeln zu beherzigen. So darf die Dekoration auf dem Tisch nicht den Blick der Gäste auf den Gegenüber oder beim Servieren des Essens stören.

Zudem sollte in der Mitte jedes Tischs das Hauptdekor – gern auch umfangreicher gestaltet – platziert werden. (mr)

Ideales Ambiente für Romantik

Gewinnen Sie 3 romantische Tage in traumhaften Ambiente Senden Sie uns Ihren Steckbrief sowie drei gute Gründe, warum gerade Sie einen Traumurlaub im Liebeshotel Trattlerhof gewinnen sollten, an folgende Adresse: WochenSpiegel Sachsen Verlag, Geschäftsstelle Magazine, Heinrich-Lorenz-Straße 2-4, 09120 Chemnitz.

Einsendeschluss ist der 31.03.2013

Gewinnspiel

Das Hotel Trattlerhof eignet sich ausgezeichnet für Ihre Flitterwochen, Hochzeitstage oder Reisen zu zweit. Seine Gutshof-Bauweise mit romantischen Türmen und der Romantik-Suite bietet ein ideales Ambiente für Zweisamkeit.

Genießen Sie beispielsweise unser Sektfrühstück auf dem Zimmer.

HOTEL TRATTLERHOF **** A- 9546 Bad Kleinkirchheim | Telefon: 0043/4240/8172 | Fax: 0043/4240/8124 | www.trattlerhof.at

31

5 Monate

31

32

Location & Catering – Geschmackvoll inszeniert

Wenn das Zuhause

zum Festsaal wird

Bei einer kleineren Gästeliste oder auch einem geringeren Budget hat das Brautpaar selbstverständlich die Möglichkeit, zu Hause zu feiern. Nach einem kleinen Umtrunk direkt nach der Hochzeitszeremonie im Standesamt oder in der Kirche geht‘s zur Hochzeitsfeier ins festlich geschmückte Esszimmer oder im Sommer in den Garten bzw. auf die Terrasse. Gerade weil Wohnung oder Haus voller Erinnerungen und „Familiengeschichte“ stecken, ist die Feier zu Hause so reizvoll.

Für beide Alternativen gilt: Es sollte genügend Platz für eine Festtafel und auch das lockere Stehen in geselliger Runde sein. Sind Kinder unter den Gästen, sollten Spielmöglichkeiten geschaffen werden.

Findet die Feier ausschließlich im Freien statt, ist eine Schlechtwetter-

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

variante ratsam. So steht mit Zelt oder Pavillon der Traumhochzeit unterm Sternenhimmel nichts mehr im Wege.

Von einfachen Biertischgarnituren – hübsch eingedeckt – bis hin zum bequemen Gartensessel kann sich das Paar alles ausleihen, ebenso wie Stuhlverkleidung, Tischdecken und Dekorationsartikel. Letztere und die richtige Stimmung verwandeln das traute Heim erst recht in eine festliche Hochzeitslocation. Stressfrei und reibungslos gestaltet sich die Feier zu

Hause mit einem Partyservice. Dieser hält meist über das Kulinarische hinaus weitere Dienstleistungen, wie den Auf- und Abbau von Tischen und Gedecken bzw. Gartenaufbauten, bereit.

Wer auf professionelle Hilfe bei der Feier verzichtet, sollte dennoch um die Unterstützung von Arbeitskollegen oder von Bekannten bitten. Denn tragen sowohl Brautpaar als auch Hochzeitsgäste ständig Teller umher oder schenken Sekt aus, kann die Stimmung darunter leiden. (mr)

Überdachen Sie sich ihren Lieblingsplatz!

5 Monate

jetzt informieren und unter dem Stichwort „Hochzeit“ bestellen

nur

499,- Euro*

Multilightpagode 5x5m Stoffhimmel und 1 x Beleuchtung Holzfußboden 3 Rundtische 1,60 m Ø 24 Bankettstühle

nur

799,- Euro*

Multilightpagode 5x5m

Stoffhimmel und 1 x Beleuchtung

nur

219,- Euro*

Partyzelt 8x12m (incl. 50% Fenster) 3 x Beleuchtung Holzfußboden 9 Rundtische 1,60 m Ø 72 Bankettstühle

* Für ein Wochenende ab Werk ohne Montage

Eschenbach GmbH Lindenstraße 10 · 09241 Mühlau · Fon 03722 - 890 60

www.eschenbach-gmbh.de

location & catering – geschmackvoll inszeniert

Kunstwerke und Ka ffeetafel: einfach süß Die Hochzeitstorte ist süßer Höhepunkt jeder Hochzeitsfeier. „Ob klassisch oder extravagant – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt“, weiß Konditormeisterin Susan Antoinette Willert. Mehrstöckige Kunstwerke sowie Formtorten als Herzen und Ringe liegen ebenso im Trend wie besondere Thementorten. So zierten beispielsweise Muscheln und Seetang aus Schokolade sowie ein gespritztes Fischernetz die Torte „Hafen der Ehe“. Wie bei der Partnerwahl zählen auch bei der Torte die inneren Werte – von leicht und fruchtig über cremig und zart bis hin zu sahnig und schokoladig. Als Zierde können neben Blüten aus Marzipan, Schokolade oder Zucker, auch ungespritzte Rosen und Hornveilchen – meist leicht gezuckert – sehr dekorativ sein. Den Blickfang jeder Hochzeitstorte bildet das krönende Schaustück auf der obersten Etage. Susan Antoinette Willert: „Neben den klassischen Tortenfiguren bieten wir auf Wunsch handgefertigte Schaustücke aus Zucker, Schokolade oder Marzipan an.“ Diese seien ebenso haltbar wie Tortenfiguren und erinnern noch lange an den schönsten Tag im Leben.

Apropos Erinnerung: Die Konditormeisterin hält auch hausgemachte

Pralinen als Gastpräsente bereit.

Farblich und geschmacklich auf die Hochzeitstorte abgestimmt, kann das Brautpaar aus einer Vielzahl an Desserts wählen.

Diese können auch als Namenschilder gestaltet werden.

Mehr als 30 verschiedene Kuchensorten

33

ergänzen die Auswahl zur Kaffeetafel.

Die leckeren Tortenkreationen lassen sich bei einem Sektempfang auch direkt in der Konditorei genießen. Susan Antoinette Willert: „Seit Juli bieten wir unsere sonnige Dachterrasse mit Blick auf das Erzgebirge als Zwischenstation der Hochzeitsfeierlichkeiten an.” (mr)

5 Monate

33

34

tanzkurse – gemeinsam taktvoll

TANZSCHULE ADTV KÖHLER · SCHIMMEL Unsere Hochzeitskurse

5 Monate

Die ideale Vorbereitung für den schönsten Tag im Leben.

Für Hochzeitspaare und Hochzeitsgäste.

Tanzshop Park- und Geschäftshaus Rosenhof 23 09111 Chemnitz Telefon: 0371 69 47 900

... mehr als tanzen!

www.koehler-schimmel.de

Schwungvoller Auftritt –

Foto: pixelio.de/Dieter Schütz

Zur Hochzeitsfeier gehört einTanz Tanz

Traditionell steht das Brautpaar in der Pflicht diesen zu eröffnen. Doch meist liegt die Tanzstunde lange zurück und die Schrittfolge ist längst vergessen. Daher bieten viele Tanzschulen „Hochzeitstanzkurse“ an.

Der Eröffnungtanz wird als Brautwalzer bezeichnet. Doch muss nicht immer ein 3/4 Takt auf‘s Parkett gelegt werden. Alternativen gibt es einige: Ein schneller Discofox, einen Foxtrott, eine Rumba, eine feurige Salsa oder ein temperamentvoller Tango können ebenfalls als Eröffnungstanz gewählt werden. Am besten Sie suchen sich einen Tanz aus, der zu Ihnen und Ihrer

Liebe passt. Welcher Tanz kompatibel ist, hängt auch von Ihrem Können ab.

Der Tanzlehrer gibt dazu auch wertvolle Tipps und berät Sie. Nachdem die Entscheidung über den Tanz gefallen ist, fehlt nur noch die musikalische Untermalung. Ratsam ist es bekannte Titel zu wählen, vielleicht bietet sich auch ein gemeinsames Lied an. Um böse Überraschungen beim Brauttanz zu vermeiden, ist eine Generalprobe mit Kleid und Schuhen ratsam.

Fazit: Wenn die Schrittfolge sitzt und die Musik ausgesucht ist, meistern Sie sicher schwungvoll den ersten Auftritt als Paar. (si)

tanzkurse – gemeinsam taktvoll

35

35

Brauttanz – die Musik macht‘s

Foto: Falko Schwarz

Im 3/4 Takt in die gemeinsame Z ukunft Der klassische Brauttanz ist der Walzer. Aber Walzer ist bekanntermaßen nicht gleich Walzer. Den höheren Anspruch hat auf jeden Fall der Wiener Walzer. Beim Klassiker erzählt die Schrittfolge die Geschichte der Liebe: Sich finden, verlieben, binden und schließlich als krönenden Abschluss küssen. Wer sich dem anspruchsvollen Tanz nicht gewachsen fühlt, nicht

wie stilvoll aus.

Langsamer Walzer „I will always love you“ – Whitney Houston „I wonder why“ von Curtis Stigers „You light up my life“ – LeAnn Rimes „Moon river“ von James Last „If You Don‘t Know Me By Now“ – Simply Red

Egal für welchen Walzer Sie sich entscheiden, ein ganz besonderer Augenblick ist es in jeden Fall. Wenn sich alle Augen auf das Brautpaar richten, geht es im 3/4 Takt in die gemein-

same Zukunft. (si)

5 Monate

ganz so sicher auf dem Parkett ist oder auch nicht so viel Zeit in Tanzkurse investieren kann, für den ist der Lang-

same Walzer die klassische Alternative.

Aber auch zu komplizierte Figuren sind für tanzunerfahrene Brautpaare nicht empfehlenswert. Für den Langsamen Walzer gilt: Er sieht ebenso elegant

Wiener Walzer „An der schönen blauen Donau“ von Strauß „Kaiserwalzer“ von Strauß „Blumenwalzer“ von Tschaikowski „Vermählungswalzer“ von Joseph Lanner „Hoffmanns Erzählung“ von Jacques Offenbach

Erfolg mit Spaß für jedes Alter Tel.: 0371-42 10 40 • Fax 0371-45 00 82-1 • Mobil: 0172-79 49 99 2

www.tanzschule-lippmann.de • info@tanzschule-lippmann.de

36

UNTERHALTUNG – WUNDERBAR MUSIKALISCH

Mit dem richtigen Ton und Schwung ins Eheleben Zu einer ausgelassenen und perfekten Hochzeitsfeier gehören Musik und Tanz. Plant man seine Hochzeit, steht man immer wieder p: l Nadines TipNachmittag vor einem zentralen Probn de r ation fü lem: Wie findet man die pas- Kinderanim nder jeden buchen. Die Ki g ti ei tz ch re sende Unterhaltung für die die Hochzeitsrs waren durch te Al ein Gäste? Alleinunterhalter, DJs Sie studierten y gut betreut. nn inna hm sc ch si oder Live-Musik verschaffen ließen ärchen ein und M he dem Fest den nötigen Pepp. sind sich in Ru ken. Die Gäste ten nn ko ir w d Ist das musikalische Hinderen un n näher gekomm vo da Sie an der nis überwunden, wartet das machen leise uns zum Bilder e di en Abend hatt richtigen nächste: Der Gang in die TanzAm . en ch ei schl oßen Auftritt.

Adresse, stunde, um für den BrautwalKinder ihren gr wenn Sie zer gewappnet zu sein. Gerade Ihre Hochzeit planen möchten. „Vom in der Phase der Hochzeitsreinen DJ-Angebot bis zur kompletten vorbereitung ist die Zeit recht eng beHochzeitsplanung bieten wir alles an“, messen und je weniger Anlaufstellen erklärt André Siggelkow. Der Unterhalman hat, desto besser. Damit Sie mit tungsexperte tritt selbst als DJ auf, hat dem richtigen Ton und Schwung ins aber auch die passenden Partner, Eheleben kommen, bietet Siggelkow z. B. für Live-Musik, an der Hand.

Entertainment das komplette Paket an.

Natürlich bieten sie auch die notwenBei Sandra und André Siggelkow sind

Foto: pixelio/miljen

dige Licht- und Tontechnik an. Für all jene, die ihre Tanzkenntnisse wieder auffrischen müssen, kann bei Siggelkow auch getanzt werden. Das Besondere dabei ist, dass es sich speziell an die Brautpaare richtet, die zeitlich sehr eingebunden sind und nicht an regelmäßigen Tanzkursen teilnehmen können. Geben die häuslichen Bedingungen es her, besteht die Möglichkeit den Tanzunterricht in den eigenen vier Wänden zu absolvieren. (si)

Musik istKommunikation die beste Art der 5 Monate

Angelo Branduardi

■ ENTERTAINMENT Umrahmung Ihrer Hochzeitsfeier durch unsere mobile Diskothek mit moderner Licht- und Tontechnik ■ TANZUNTERRICHT Hochzeitstanzstunden ganz individuell gestaltet erleben

✆ 0179 59 89 328 www.siggelkow-entertainment.de siggelkow-entertainment@email.de

das besondere zur hochzeit – unvergesslich schön

Schauspiel des Friedens und desGlücks Glücks

Genesis den Tauben Aufmerksamkeit zu Teil. Denn seinerzeit sandte Noah von der Arche nach langer Zeit der Einsamkeit auf dem Meer eine Taube aus, die mit einem Olivenblatt zurückkehrte.

Sie war für Noah die Taube Gottes und wird so auch in der religiösen Taufgeschichte erwähnt. Daher ist sie seit dem Jahr 325 auch ein christliches Symbol und steht für den heiligen Geist. Ein wenig irdischer und damit dem Brautpaar sicherlich zugänglicher sind hingegen Hochzeitstauben. Denn diese lassen sich gerne auch vom Brautpaar anfassen und entsteigen aus deren hohlen Händen mit besten Wünschen gen Himmel. Dieses besondere Schauspiel mit gefiederten Glücksboten eignet sich sowohl für die standesamtliche als auch kirchliche Trauung sowie die Hochzeitsfeier. (wk/mr)

Ob durch das Brautpaar selbst organisiert oder als Geschenk von Freunden – ein Hochzeitsfeuerwerk ist immer eine gelungene Überraschung. Blumen am Nachthimmel verzaubern jeden und können von den Pyrotechnikern ganz individuell auf den Kunden abgestimmt werden. Vom Höhenfeuerwerk über Barockfeuerwerk mit vielen Fontänen und Vulkanen bis hin zum brennenden Herz oder Ringen mit den Initialen der Brautleute steht den Ehepaaren ein breites Spektrum an Feuerwerkskörpern zur Auswahl. Genießen Sie zu Ihrem großen Tag die schöne Kunst des Augenblicks. (ho)

5 Monate

Mit der Trauung gehen Paare den Bund fürs Leben ein. Ein Leben voller Zweisamkeit in dem Liebe, Vertrauen und Harmonie einander beistehen mögen. Werte, die erstrebenswert sind und die es verdienen, das man sie am Hochzeitstag gebührend empfängt. Daher wünschen sich viele Paare bestimmte Rituale zu ihrer Trauung und setzen neben ausgefallenen Hochzeitskulissen immer öfter auch auf Traditionelles wie das Steigenlassen von weißen Tauben. Denn sie symbolisieren das Glück sowie den Frieden und geben damit das offene Geheimnis preis, dass sich jeder für sein eigenes Leben wünscht. Dabei ist das Steigenlassen von Tauben ein uraltes Ritual.

Laut dem antiken Glauben waren Tauben seinerzeit Göttervögel, die etwa die Liebesgöttin Aphrodite in ihrem Himmelswagen durch die Lüfte zogen. Zudem wird in der Geschichte

Die schöne Kunst des Augenblicks

Foto: uw

l Nadines T

ipp: Paare, die Taub en fliegen lassen, sollten ein paar mehr für die Blumenkind er oder auch eigenen Kinder einplanen. Das gemeinsame Fl iegen lassen zaubert auch den Kindern ei n Lächeln ins Ges icht.

37

38

einladungen & CO. – aussergewöhnlich anschaulich Albina Sebastian

Fotos: Cela Werbung

Die Einladungskarte ist das erste „Aushängeschild“, das von der anstehenden Hochzeit sichtbar wird. Und da muss alles stimmen: Schön soll sie sein, den eigenen Stil widerspiegeln und mit dem eingebrachten Herzblut nach außen zeigen, was für einen Stellenwert der eingeladene Gast genießt. Ob nun im großen oder im kleinen Rahmen gefeiert wird, das Fest und die Einladung sollen persönlich sein, gelingen und allen in Erinnerung bleiben.

Von kleinen Kunstwerken und ...

Viele gestalten ihre Einladungskarten selbst am Computer oder basteln diese. Wer nicht ganz so kreativ ist, keine speziellen Ideen hat oder den erheblichen Aufwand scheut, lässt sich am besten von Spezialisten unter die Arme greifen.

Bei ihnen erhält man sämtliche Druck- und Designerzeugnisse aus einer Hand. „Wird der Stil der Einladungskarte auch bei den Tischund Menükarten, beim Tischschmuck und den Dankeskarten beibehalten, sieht dies sicherlich sehr durchdacht und schick aus, doch es ist kein Muss“, erklärt Manuela Schneider von CELA-Werbung & Design. Hauptsache das Gesamtbild am und auf dem Tisch passt.

Tisch- und Menükarten

5 Monate

Einladungskarte – Was steht drin? l Offizielle Bekanntgabe/ Einladung zur Trauung von ...& ... l Tag, Zeit, Ort der Trauung und der Feier, ggf. Anfahrtsskizze beilegen l Termin für die Rückantwort der Gäste l Ihre Postadresse, Telefonnummer und evtl. E-Mail-Adresse l Hinweis zum Geschenkwunsch l eventuell ein Motto oder ein Sinnspruch l eventuelle Besonderheiten wie gebuchte Übernachtungsmöglichkeiten, Rahmen der Hochzeit, Kleiderwünsche Der Einladungstext ist zu variieren, wenn die Eheschließung nur im engsten Familienkreis stattfinden soll. Alle andere Gäste werden später zur gemeinsamen Feier eingeladen.

richten sich nach dem Ambiente und der Tischdekoration, diese sich nach dem Brautstrauß, der wiederum auf das Brautkleid abgestimmt ist. Stehen diese Details beim Verschicken der Einladungskarten noch nicht fest, kann diese als eigenständiges kleines Kunstwerk kreiert werden – allerdings ohne dabei die Location zu vergessen.

Findet die Feier beispielsweise in einem Schloss statt, passt eine edle Einladung natürlich besser. „Wer bei der Gestaltung der Einladungskarten auf klassische Farben wie Weiß und Creme oder frische Grüntöne setzt, macht nichts falsch, weil diese sowohl im Brautstrauß als auch der Tischdekoration häufig vorkommen“, so Manuela Schneider weiter. Karten und Kartenfarben passen sich der Mode an. So werden mittlerweile für Einladungen auch Lila, Schwarz und Rot gern genutzt, Weinrot und Braun stattdessen weniger. Zudem geht der Trend weg von Puzzlekarten und Karten mit Sandmotiven.

Bestimmte Blüten oder Phantasieranken, Schmetterlinge, stilvolle Ornamente, Herzen oder Schriftzüge ergänzen die exklusiven Meisterwerke. „Außerdem sind Comickarten beliebt und Karten mit Fotoeindruck, meist Kindermotive. Diese werden von den Gästen besonders

einladungen & CO. – aussergewöhnlich anschaulich

...edlen edlen Hinguckern

gern aufgehoben“, weiß die Expertin.

Beim Papier werde gern auf hochwertigen Fotokarton, Pearlglanz-, Glitzeroder Strukturpapier zurückgegriffen.

Tolle Akzente setzen 3D-Aufkleber, edle Schleifen, Organzasäckchen gefüllt mit Reis, Stanztechniken oder transparente Einsätze. Passend zum Kartenmotiv können auch die Umschläge bedruckt werden.

Während quadratische Karten bei den Einladungen sehr gefragt sind, überwiegt bei den Dankeskarten seit Jahren das Format DIN lang.

Bei den Menükarten – in Kombination mit Eis-, Getränke- oder Weinkarten – zeigen sich die Brautpaare experimentierfreudiger. Manuela Schneider: „Klassische, hohe Karten mit festlichen Organzaschleifen verleihen der Festtafel Eleganz. Doch auch im A5-Format, quadratisch oder als runde Telleruntersetzer sind sie ein Hingucker.

Besonders edel sind die Menükarten in Pyramidenform oder als Schriftrolle. Hinterleuchtet mit einem Teelicht können sie ebenfalls als Gastgeschenk verwendet werden. Einige Brautpaare

Danksagung bedanken sich auf der Innenseite der Menükarte für das Kommen der Gäste oder integrieren das Programm der Hochzeitsfeier.

So ist für den Überblick gesorgt.

Doch was ist mit dem Einblick? Ist das Hochzeitsmenü in Buffetform aufgetischt, bieten sich passende Speisekärtchen an, damit die Gäste gleich wissen, was sich in den Schüsseln und Warmhaltebehältern verbirgt. (mr)

Natürlich bedankt sich das Brautpaar schon auf der Hochzeit für das Erscheinen der Gäste, Geschenke, Glückwünsche und das rauschende Fest. Mit einem formellen Dankeschön erinnern sich jedoch stets auch Familie, Freunde und Verwandte an den unvergesslichen Tag. Normalerweise wird die Danksagung in den sechs Wochen nach der Hochzeit verschickt. Persönlicher wird diese mit einem oder mehreren Fotos des Brautpaares oder einem Gruppenbild. Darüber hinaus lassen sich Gefühle und Gedanken bestens mit einem Gedicht ausdrücken.

Wer ein ganz besonderes Dankeschön verdient, wie Eltern oder Trauzeugen, freut sich sicher über ein liebevoll gestaltetes Fotoalbum oder einen gedruckten Bildband mit den romantischsten und lustigsten Schnappschüssen. (mr)

5 Monate

Fotos: Cela Werbung

39

40

das „Fahrzeug“ zur Trauung – angemessen kutschiert

Für die Fahrt ins Glück Die romantische Hochzeitskutsche ist längst nicht mehr der Wunschtraum jeder Braut. Für die Fahrt zur Trauung bzw. zur Feierlocation gibt es mittlerweile viele Möglichkeiten. Dabei muss das Fahrzeug nicht immer der Tradition entsprechen, sondern sollte passend zum Paar und zur Hochzeit gewählt werden, schließlich müssen Braut und Bräutigam sich darin wohlfühlen. So kann bei einer Landhochzeit auch ein Traktor als Gefährt dienen, bei Londonfans ein original London-Taxi oder bei Sportlern das Mannschaftsauto. Zu Pferdeliebhabern passt natürlich das klassische Hochzeitsfahrzeug, die Kutsche, die

4 Monate

Am schönsten Tag im Leben ... ... fahren wir Sie mit einer besonderen „Kutsche“ – ein original London-Taxi von 1989!

Wir sorgen auch für den Transport Ihrer Gäste!

Fahr- und Transportservice Ingrid Tonn Wetzelsgrüner Straße 23 • 08233 Treuen Tel. 037468/80560 • Fax 037468/80561 Mobil 0172/3576352 • Ingrid.Tonn@gmx.de

Foto: Dieter Schütz/pixelio.de

gleichzeitig an spektakuläre Hochzeiten von Königshäusern erinnert.

Doch wer von einer romantischen Kutschfahrt träumt, sollte bedenken: Das Gefährt ist nur mit mäßigem Tempo unterwegs. Lange Strecken sind damit ebenso wenig empfehlenswert wie die Fahrt durch den Großstadtverkehr.

Weil heute die Locations einer Hochzeit häufig weit auseinander liegen, entscheiden sich viele Paare für den fahrbaren Untersatz. Eine Stretchlimousine á la Hollywood oder ein nostalgisches Fahrzeug, z. B. eine schnuckelige Ente oder eine edles Oldtimer-Cabrio. Kümmert sich der Bräutigam allein um die Fahrgelegen-

heit, ist die Absprache mit der Braut bezüglich ihres Outfits notwendig. In einem zu klein gewählten Fahrzeug könnten Frisur und Kleid leiden. Zudem sollte das Blumenhaus über die Art des Gefährts informiert werden, damit der passende Blumenschmuck angefertigt werden kann. Soll dieser während der Fahrt am Auto bleiben, sind Geschwindigkeiten über 50km/h nicht ratsam.

Zu guter Letzt: Lassen Sie sich kutschieren – am besten von einem guten Freund oder einem professionellen Chaffeur. So ist das Gläschen Sekt nach der Trauung ungefährlich und Sie können die Fahrt zu Zweit genießen. (mr)

Symbol für Wertschätzung zweier Menschen

eheringe – stilvoll verbunden

Hochzeitsringe, bereits in der römischen und ägyptischen Antike ein Brauch, wurden seinerzeit ausschließlich von Frauen getragen. Seit dem 13. Jahrhundert krönen Hochzeitsringe als höchstes Symbol der Liebe jedes Eheritual. ipp: Mann und Frau bevorl Nadines Teinmal final gt noch zugen edle Materialien Ring unbedin Wir er noch passt. ob für ihre Trauringe zum auf anprobieren, r te in W bereits im Ausdruck ihrer Verbunre se n u n te d auf hat uft und passen ka denheit und Wertschätge se es M einer ssen. Im anfertigen la den rechten zung füreinander und unsere Größen er nicht n ei m fest, dass h Ringfinger. zur ewigen Erinnerung ic e lt el st d Mai fgrun Weiten war au .

Auf Bildern daran, gemeinsame te ss pa . r h eh m t möglic Designs nich n vielfach Wege zu gehen, Freude re de n so t be des fertig g musste ange n ineinander und Leid miteinander Ri er eu n e n n Ei eise ei glücklicherw m verschlungen zu teilen. Einst wurden ka Er . n de wer r Trauung. dargestellt, Hochzeitsringe aus roWoche vor de gelten Hochmantischen Gründen am zeitsringe als authenlinken Ringfinger wegen tisches Zeichen der Untrennbarkeit. seiner Nähe zum Herzen getragen.

Wertvolle Edelmetalle wie Weißgold, Heute zieren Verlobungsringe den Gelbgold, Rotgold, Platin und mitunlinken und Hochzeits- bzw. Eheringe

Foto: Simone Hainz/pixelio.de

ter auch Silber werden einzeln oder zusammen zu Trauringen verarbeitet.

Aus einem bemerkenswerten Sortiment an Hochzeitsringen wählen viele Paare wegen der Alltagstauglichkeit die schlichte Variante ohne viele Schnörkel. Juweliere bieten eine große Auswahl an Hochzeitsringen für jedes Lebensgefühl. Einige Hochzeitspaare lassen ihre Hochzeitsringe als Einzelstücke, einzigartig wie ihre Liebe, beim Goldschmied anfertigen. (pb)

Trauringschau jeden 2. Samstag im Monat ab 9 Uhr in unserem Trauringzimmer!

Freundschafts- und Verlobungsringe...

Gold • Platin • Edelstahl • Silber • Palladium

41

gratis

Gravuren 10% Rabatt

nur an diesem Tag!

Uhren & Schmuck H. Pätz, Heubnerstr. 4, 09599 Freiberg, Tel U Tel. l. 003731/22593, 37331/225 37 25993, www. www.uhrmacher-paetz.de

3 Monate

41

eheringe – stilvoll verbunden

Schön wie am ersten Tag

Normalerweise wird der Ehering – zumindest von den Damen – rund um die Uhr getragen. Doch gerade beim Geschirrspülen, Wäsche waschen oder Make-up aufbringen, sollte der Ring ab. Chemische Waschmittel sowie schwefelhaltige Cremes schaden der Oberfläche. Diese wird matt bzw. speckig. Bei harter mechanischer Beanspruchung kann sie ebenfalls Schaden nehmen, wenn zum Beispiel mit metallischen Gegenständen gearbeitet wird. Doch statt den Trauring einfach im Bad, auf dem Regal etc. abzulegen, gehört er ins Schmuckkästchen, um ihn vor Staub und Beschädigung zu schützen.

Bei Diamantschmuck gilt: Möglichst separat lagern und in ein Seidentuch einschlagen, da die Härte des Diamanten Schäden an anderen

Foto: Monika Lechler/pixelio.de

3 Monate

Nachhaltig und bleibend sollen die Ringe die Liebe des Hochzeitspaares bekunden. Und wie die Ehe nicht an Glanz verlieren soll, soll es auch das kostbare Schmuckstück nicht. Mit folgenden Tipps haben Sie lange Freude an ihren Trauringen:

Außergewöhnliche Ein

Schmuckstücken hervorrufen kann. Ist der Diamantring unansehnlich geworden, eignen sich eine kleine, weiche Bürste und eine warme Feinwaschmittellösung zur Reinigung. Anschließend unbedingt mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen.

Foto: hujer/sxc

42

Foto: l4red0/sxc

Bei Steinen wie Koralle, Opal oder Türkis keine chemischen Zusätze zum Wasser geben. Fettflecken und andere Ablagerungen verschwinden von der Oberfläche, wenn die Ringe mit weichem Wildleder oder einem Wolltuch abgerieben werden.

Bei Brillantschmuck sollte stattdessen ein glattes Material, z. B. ein Seidentuch, verwendet werden, damit keine Flusen in der Fassung hängen bleiben.

Bei sehr hochwertigem Schmuck sollte der Juwelier einmal jährlich kontrollieren, ob die Steine fest sitzen und glänzen oder die Gravur einer Reinigung bedarf. Gerade bei durchbrochenen Ringen oder anspruchsvollen Designs sind eine professionelle Prüfung und Pflege wichtig. (mr)

„Jeder ist seines Glückes Schmied.“ So sagt der Volksmund. Warum bei den Hochzeitsringen dieses Sprichwort nicht wörtlich nehmen? Einige Goldschmiedewerkstätten bieten den Brautpaaren an, die Schmuckstücke für den Finger selbst zu gestalten und herzustellen – ein besonderes Erlebnis, dass in Erinnerung bleibt. „Viele Paare glauben gar nicht, wie viel sie selbst umsetzen können. Beim ersten Termin werden die individuellen Vorstellungen besprochen und ein Modell erarbeitet“, erzählt Goldschmiedemeisterin Sofia Thiele. Wer keine konkreten Ideen hat, erhält Gestaltungsvorschläge von den Experten oder lässt sich einfach von verschiedenen Trauring-Modellvariantionen inspirieren. Da die Eheringe ein Leben lang halten sollen, empfiehlt Thiele die Materialien Palladium, Platin und Gold in jeder Farbe. Silber ist aufgrund seiner geringen Härte zwar gut formbar, doch dadurch auch weniger robust und anfällig für Kratzer oder andere Schäden.

Zum Schmiedetermin sollte das Brautpaar 4 bis 6 Stunden einplanen. Dank moderner Maschinen und Werkzeuge geht es dann daran, die vorhandenen Rohlinge zu bearbeiten. Deren Breite und Höhe wurde bereits bei der Vorabsprache ausgewählt.

Unter Aufsicht und mit Anweisungen des Goldschmiedes erhalten die Ringe ihre individuelle Außen- und Innenwölbung. Zweifarbige Ringe müssen vorher zusammengelötet werden.

Zum Abschluss werden sie geschliffen und poliert.

43

nzelstücke

eheringe – stilvoll verbunden

43

Kleinere Gravuren wie Name und Datum übernimmt der Goldschmied häufig selbst. Soll z. B. der Damenring noch einen Stein erhalten oder sollen die Reife mit einer aufwändigen Laseroder Handgravur versehen werden, wird dies an professionelle Graveure abgegeben. Mindestens acht Wochen sollten deshalb bei der Extra-Anfertigung der Schmuckstücke eingeplant werden. Dafür entstehen aber auch ganz außergewöhnliche Einzelstücke.

Sofia Thiele: „Schöne Ideen waren ein aufgravierter Herzschlag oder zwei übereinandergeschobene Ringe, wobei durch wellenförmige Ausfeilungen der untere sichtbar wurde.“ (mr)

3 Monate

Fotos: (2) Thiele

3 Monate

44

Fotografie – Professionell Abgelichtet

Der schönste Tag im Fokus Wodurch werden auch Jahre später Erinnerungen wach und der Zauber der Hochzeit wieder lebendig? Natürlich durch perfekte und einmalige Hochzeitsfotos. Im digitalen Zeitalter verfügen sicher viele Gäste über eine Kamera, die sie auch einsetzen. Dennoch können sie und ihre Aufnahmen nicht das Wissen, die Erfahrungen und das Equipment eines professionellen Fotografen ersetzen. Entscheidend für gelungene Fotos ist auch die Beherrschung von schwierigen und oft wechselnden Lichtsituation. Ein guter Fotograf kann die Magie des schönsten Tags im Leben einfangen.

Er erzählt die Geschichte von Braut und Bräutigam in einer Fotoreportage und hält auf Wunsch noch viele weitere schöne Momente des Festes im Foto fest.

Zu den „offiziellen“ Brautpaarposen zählen meist folgende Motive: l während der Trauung

l Ringtausch und Hochzeitskuss l Auszug aus Standesamt und/oder Kirche l mit den Eltern der Braut/ des Bräutigams l mit beiden Elternpaaren l mit Geschwistern l mit Trauzeugen, Braut- jungfern, Blumenkindern, besten Freunden l mit der Festgesellschaft l beim Sektempfang l beim Anschneiden der Hochzeitstorte l beim Hochzeitstanz Neben der Reportagefotografie nutzen viele Paare die Gelegenheit, einmalige Hochzeitsporträts anfertigen zu lassen. So ist eine Inszenierung im Schloss, angrenzenden Park oder in der Feierlocation oder an ungewöhnlichen Orten, wie vor einer Graffitiwand

E W CE d/ j d : Foto

oder auf einem belebten Platz, sehr reizvoll. Für Eheleute, die sich und ihre traumhafte Robe ganz entspannt in Szene setzen lassen wollen, bietet sich ein extra Termin nach den Feierlichkeiten im Studio oder an einem Ort, zu dem das Paar eine ganz persönliche Beziehung hat, an. (mr)

Fotografie – Professionell Abgelichtet

45

3 Monate

45

3 Monate

46

Fotografie – Professionell Abgelichtet

Erinnerungen festhalten Sobald der Hochzeitstermin fest steht, geht das Paar am besten auf die Suche nach einem Fotografen, denn gute Profis sind schon frühzeitig gebucht. Beachten Sie bei Ihrer Wahl immer den Stil seiner Fotos, das heisst, seine Art und Weise zu fotografieren. Die Sympathie zwischen Paar und Fotograf spielt ebenfalls eine große Rolle. Das persönliche Gespräch ist Voraussetzung für ein gewisses Vertrauensverhältnis.

Den Preis gestalten FotoProfis nach zeitlichem Aufwand und Technik-Einsatz.

Wie überall gilt auch bei der Hochzeitsfotografie: Qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen haben ihren Preis. Die meisten Experten bieten verschiedene Pakete an.

Diese sind gestaffelt nach Anzahl der Fotos und der entsprechenden Nach-

berarbeitung. Manchmal werden auch Reisespesen, Bearbeitungsgebühren für Fotos oder für zusätzliche Stunden Begleitzeit separat verrechnet. Heutzutage werden häufig auch alle Fotos

in digitaler Form auf CD oder DVD zur Verfügung gestellt und das Brautpaar kann selbst entscheiden, welche und wie viele Abzüge es entwickeln lässt.

Liegen die Daten für alle Bilder vor, sollte das Paar eventuelle Folgekosten für Nachbestellungen und die Vervielfältigungsoptionen im Auge behalten. Häufig ist die Vervielfältigung nur für den privaten Gebrauch gestattet. Sollten Sie etwas anderes damit vorhaben, sprechen Sie dies am besten vorher mit dem Fotografen ab.

Statt die Erinnerungen aber nur auf E jd/CEW CD, Festplatte Foto: d oder losen Bildern zu archivieren, erhalten sie in einem klassischen Album oder einem gedruckten Fotobuch mehr Wertung. Dieses kann ganz einfach indviduell gestaltet oder vom Fotografen angefertigt werden. (mr)

47

Geschenke – liebevoll ausgewählt

47

Foto: Martina Valerius/pixelio.de

„Herzige“ Engel für das junge Glück

Ziel: Praktisch und originell

ixelio.de Foto: Maja Dumat/p

Wenn der Hans die Lotte küsst...

Wie Braut und Bräutigam haben sich auch die beiden Engel gefunden. Für das junge Glück ein ganz persönliches Geschenk, das nicht nur von Herzen kommt. Die bezaubernden „Figuren mit Herz“ aus der Designmanufaktur Hobler bieten für jeden Anlass – von Hochzeit und Geburtstag über Weihnachts- und Osterfest bis hin zu Firmenfeiern – eine individuelle Geschenkidee.

Den linken Fuß von Engel und Co. ziert dabei immer das kleine, silberne Herzchen.

Zu einem besonderen Anlass, wie dem Hochzeitstag, möchten auch die Gäste ein spezielles Geschenk aussuchen, das ewig in Erinnerung bleibt, für positive Stimmung sorgt und bestmöglich auch romantisch ist.

Praktische Artikel wie Küchenutensilien, Einrichtungsgegenstände und Co. sind meist schon vorhanden. Viele Paare wünschen sich deshalb Geldgeschenke, um sich Träume zu erfüllen. Überraschen lassen sich Braut und Bräutigam auch gern mit Gutscheinen, zum Beispiel für ein Konzert oder ein romantisches Wochenende.

Viele stellen mittlerweile Wunschlisten oder Hochzeitstische zusammen. So werden doppelte Geschenke vermieden und den Gästen wird die Suche erleichtert.

Enge Freunde und Verwandte wollen allerdings nicht nur ein praktisches

Präsent überreichen, sondern originell soll es sein. Wer den frisch Vermählten nahe steht, dem fallen bestimmt viele lustige Begebenheiten aus deren Leben ein. Versuchen Sie daraus witzige Gedichte zu machen. Ist auch das Lied bekannt, bei dem sich das Ehepaar kennenlernte, kann man es als Text oder Melodie schenken.

Sind Kinder geplant, bietet sich zum Beispiel ein Rosenbusch mit vielen Kindersachen an den Ästen an.

Ist das Paar sportlich, so veranstaltet man einen Wettbewerb, der auf witzige Art das Können von Braut und Bräutigam prüft. Am Ende ist dann ein prächtiges Überraschungsgeschenk verborgen. Bei diesen „erspielten Geschenken“ ist es wichtig, dass sie für das Brautpaar immer Spiel und Spaß bleiben und von beiden gemeinsam gemacht werden. (mr/es)

3 Monate

Figures with heart from Germany

erhältlich bei:

am Brühl Georgstraße 18 09111 Chemnitz Tel.: 0371-412058 im Rabenstein Center Oberfrohnaer Str. 64 09117 Chemnitz Tel.: 0371-8205619

3 Monate

geschenke – liebevoll ausgewählt

Süße Mandeln für die Gäste Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft – und tragen zu einer gelungenen Hochzeitsfeier bei. Als Andenken und Dankeschön haben sich Gastgeschenke mittlerweile etabliert.

Ein besonderer Brauch ist das Verschenken von fünf mit Zucker überzogenen Mandeln als Symbol für das Leben.

Dieses kann süß aber ebenso bitter wie eine Mandel sein. Jede einzelne der fünf Hochzeitsmandeln symbolisiert Wünsche an das Hochzeitspaar: Gesundheit, Wohlstand, Glück, Fruchtbarkeit und ein langes Leben.

Der Brauch geht auf die Zeiten des Sonnenkönigs Ludwig XIV. zurück. Die Bonbonschachtel wurde einst an Höfen überreicht, meist in wertvollen Aufbewahrungsgefäßen aus Gold, Silber oder Kristall. Das „gewöhnliche“ Volk behalf sich mit preiswerteren Verpackungen, schnitt den restlichen Tüll des Brautkleides in Stücke und verpackte die Mandeln darin, reich verziert mit Schlei-

Foto: www.weddix.de

48

fen und Blumen. Heute müssen nicht mehr die Reste des Kleides herhalten, es gibt ansprechende Verpackungen wie Tüllkreise, Organzasäckchen oder auch Kartonage zu kaufen, teilweise schon fertig dekoriert mit Schleifen und Blumen. Die Mandeln selbst gibt es in traditionellem Weiß, aber auch in Pastelltönen oder in Gold oder Silber zu kaufen.

Ein netter Dankesspruch, zum Beispiel in Form eines Anhängers oder in eine schöne Kartonage hineingelegt, vervollständigt das kleine Geschenk für

die Gäste. Mit dem Namen des Anwesenden beschriftet, können sie auch gleich als Tischkarte genutzt werden.

Folgender Spruch bietet sich an: „Für Euch, liebe Gäste, als kleiner Gruß, sind diese fünf Mandeln mit süßem Guss. Süß und bitter, so wie das Leben kann sein, nehmt diese Bonboniere als Geschenk heut mit heim. Sie stehen für Glück, Liebe, reichen Kindersegen, Gesundheit und Erfolg auf all unseren Wegen.“ (www.weddix.de/mr)

Schenken Sie Kultur!

MESSE CHEMNITZ · STADTHALLE CHEMNITZ · WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH Den Veranstaltungskalender und Tickets erhalten Sie unter www.c3-chemnitz.de oder lassen Sie sich in unserem TICKET-SERVICE MARKT 1 individuell beraten.

49

Polterabend – entspannt verabschieden

Das letzte Fest in Freiheit

Und eines darf nicht vergessen werden: Die richtige Musik.

Scherben bringen Glück Und dies gilt ganz besonders für die Ehe. Daher greifen viele Brautpaare zum Polterabend die alte Tradition des Porzellanwerfens auf. Die Gäste lassen Teller und Tassen am Boden zerspringen: Je höher der Scherbenhaufen am Boden, desto größer das zukünftige Eheglück, so der besagte Brauch.

Spaß muss sein So lautet das Motto beim Junggesellen- bzw. Junggesellinnenabschied. Der letzte Abend in „Freiheit“ wird von den jeweiligen Trauzeugen organisiert. Dabei müssen die zukünftigen Eheleute jeder für sich meist eine Vielzahl von Spielen und Aufgaben bestehen. Die Tradition will es, dass der Junggeselle oder die Junggesellin ein ausgewähltes Kostüm oder ein bedrucktes T-Shirt trägt, das ihn oder sie als zukünftige Brautleute erkenntlich macht. (mr)

2 Monate

Beim Junggesellenabschied verleben Braut und Bräutigam den Abend voneinander getrennt.

Foto: Nazariy Kryvosheyev/pixelio.de

Während die Hochzeitsfeier zumeist sehr festlich gestaltet ist und nur ein ausgewählter Personenkreis auf der Gästeliste steht, bietet der Polterabend eine gute Gelegenheit, für all jene Freunde und Bekannte ein Fest auszurichten, die nicht zur Hochzeitsfeier geladen sind. Im Angedenken an die Jugendzeit und die Freude auf einen neuen Lebensabschnitt wird der Polterabend als ausgelassene Party zelebriert. Da dieser sich häufig als feucht-fröhliches Fest ohne festliche Etikette zeigt, wird das Datum der Feier heutzutage zumeist einige Tage oder Wochen vor die Trauung gelegt.

So haben Brautpaar und Gäste Zeit, sich zu erholen und ausgeruht das Fest zu begehen. Traditionsgemäß bleibt‘s stattdessen bei der Einladung – es gibt keine, sondern der Polterabend spricht sich herum. Dennoch kann eine pfiffige E-Mail an mögliche Gäste nicht fehlen.

Schätzen Sie mal! Von der möglichen Gästeanzahl hängt die Location des Polterabends ab. Zudem fließen Budget, Verköstigung und möglicher Zeitaufwand in die Wahl mit ein.

49

2 Monate

50

FRISEURTERMIN – PERFEKT FRISIERT

Glamour auf dem Kopf Mit dem Ja-Wort kommt die Braut unter die Haube. Für ihre Haare – es sei denn, sie trägt Hut – gilt das nicht. Die passende Frisur gehört an diesem Tag wie Hochzeits-Make-up und Nagelstyling zum perfekten Finish. Die Trends 2013 bieten vielfältige Inspirationen, das Haar richtig in Szene zu setzen.

Der voluminöse Look gehört im kommenden Jahr wohl zu den beliebtesten Brautfrisuren. Der Grund: Dieser wirkt sehr glamourös, lässt sich aber leicht und schnell stylen. Schaumfestiger in die Haare geben, diese noch einmal durchkämmen und trocken föhnen. Anschließend für zirka eine Stunde Wickler in die Haare drehen.

Zum Schluss die Frisur je nach Belieben mit Haarschmuck aufhübschen und fertig!

Accessoires wie Diademe, Perlen, Blüten, Federn, Strasssteine, Kämme oder Spangen können dem Hochzeitslook auch bei einem der größten Trends 2013 das gewisse Etwas geben.

Dutts – von streng nach hinten gebunden bis locker am Nacken gesteckt – lassen sich vielfältig tragen und kreativ schmücken. Darüber hinaus ist wie bei den Brautkleidern in Sachen Frisuren der zeitlose VintageStyle sehr beliebt. Ob hochgesteckt, geflochten oder voluminös – Haupt-

Foto: djd/www.arcon-international.de/ fotolia.com/malyugin

sache romantisch. Besonders angesagt sind Varianten, die einen Hauch der 1920er, 30er und 40er Jahre mit sich bringen. Der romantische Touch im Haar ist ebenso mit dem Klassiker, dem „Side Chignon“, gegeben.

Für etwas Mutigere: Relaxed statt adrett erscheint die Braut mit dem „undone“-Style zur Hochzeit.

Kurzhaarfrisuren lassen sich mit hellen Strähnchen oder Strassaccessoires aufpeppen. Für glamourösglänzende Momente sorgen Gel und Glanzsprays als Finish. (zankyou/mr)

Haarige Sache: Tipps & Tricks l Erst das passende Kleid finden, dann nach der Frisur suchen. Wem Frisuren auf Fotos gefallen, einfach zum ersten Treffen mit dem Friseur mitbringen. l Lassen Sie sich frühzeitig vom Friseur beraten und klären Sie ab, ob das Haar noch wachsen oder ob vielleicht eine neue Farbe ausprobiert werden sollte. l Die Frisur etwa vier Wochen vor dem Hochzeitstermin zum ersten Mal testen. Zum Probetermin unbedingt Haarschmuck wie Schleier oder Hut bzw. gewünschte Accessoires mitbringen. Wenn möglich dem Friseur ein Foto des Brautkleides mitbringen. So kann er noch besser beraten. l Schauen Sie auf die Uhr, wie lang das

Styling dauert, um das Zurechtmachen am Hochzeitstag zeitlich besser planen zu können und Stress zu vermeiden.

Ihr Friseursalon

✃

Gutschein

für eine Beratung Ihrer Braut- oder Festfrisur für Neukunden zzgl. 5,– € Rabatt

Inhaberin Doreen Tippmann

Trendhaarschnitte 2013 Braut- und Festfrisuren Tages-& Abend-Make up Haarverlängerung Hochsteckfrisuren und Trends auch für Kids Inhaberin Doreen Tippmann

www.de-flodde-schere.de

51

l In den Wochen vor der Hochzeit sorgen regelmäßige Haarpackungen für mehr Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit. l Kurz vor der Hochzeit keine neuen Haarprodukte verwenden, damit es keine bösen Überraschungen gibt. (mr)

Das Team „De Flodde Schere“ zaubert traumhafte Brautfrisuren, kompetente Beratung inklusive.

Foto: mr/Archiv

Ihr Friseursalon

✃

FRISEURTERMIN – PERFEKT FRISIERT

In Kooperation mit Chemnitzer Brautmodegeschäften Yorckstraße 7 09130 Chemnitz Tel. 0371 40 11 507 www.de-flodde-schere.de

2 Monate

51

52

floristik – blumig verziert

Duftende-farbige

2 Monate

Highlights

Foto: sxc/theswedish

Brautsträuße modern oder klassisch von Biedermeier bis Wasserfall Anstecker für den Bräutigam Streukörbchen Autogestecke Herz- oder Ringform und als Girlande Tischdekoration Kirchenschmuck Chemnitzer Straße 76a 09212 LimbachOberfrohna Tel./Fax 03722 403800

Rote Rosen sind die Symbole der Liebe, doch müssen es nicht immer rote Rosen sein, die in der Hochzeitsfloristik ihren Platz finden. Zu einer richtigen Traumhochzeit gehören Blumen einfach dazu. Werfen die Gäste einen Blick auf die Braut, fällt meist schnell ein Highlight auf: der Brautstrauß.

Doch muss dieser nicht immer farbenfroh sein - der Trend geht zu dezenten in weiß und creme gehaltenen Brautsträußen. Und ein zweiter Stil hat sich behauptet: natürliche Floristik.

Sträuße, die aussehen, als wären sie frisch im Garten gepflückt, unterstreichen die Natürlichkeit der Braut.

Gut beraten Um die passenden floralen Highlights für die Traumhochzeit zu finden beraten Floristen zielgerecht.

Die Spezialisten wissen in der Regel, welche Blume zu Ihnen passt und wie Sträuße und Dekoration gestaltet werden müssen. Nehmen Sie sich für das Informationsgespräch genügend Zeit. Eine gute Beratung kann bis zu zwei Stunden dauern.

Seien Sie vorbereitet. Bringen Sie eventuell Stoffreste des Brautkleides mit und Bilder der Locations sowie des Fahrzeuges.

Passgenau geformt Brautstrauß ist nicht gleich Brautstrauß. Die Formen variieren stark.

Vom klassichen Biedermeierstrauß bis hin zu ausgefallenen Sonderformen trägt die Braut alles. Der Klassiker ist aber beiweitem nicht eingestaubt. Er kann locker und straff gebunden sein, sowie herab-

Floristik – Blumig verziert

53

53

Rosen als traditionelle Hochzeitsblume mittlerweile fast abgelöst. Doch kristallisieren sich auch andere zu wahren duftend-farbigen Highlights heraus: l Flieder l Hortensie l Ranunkeln l Pfingstrose l Orchideen l Tulpen l Fresien l Anemonen

Sag‘s durch die Blume Es müssen nicht immer Rosen sein, die den Brautstrauß zu einem exquisten und edlen Augenschmaus werden lassen. Callas und Lilien eignen sich ebenfalls dazu und haben

Farblich abgestimmt, als Bauernoder Naturstrauß sind sie ebenfalls tragbar.

In erster Linie sollten die Blumen dem Brautpaar gefallen. Aber auch auf Jahreszeiten sollte geachtet werden.

Bestimmte Blumen sind nur zu bestimten Zeiten erhältlich.

Wenn duftend-farbige Highlights gesetzt werden sollen, dann gilt dies nicht nur für den Brautstrauß.

Florale Akzente setzen:

ER W E O R P W O FL B L U M E N L A D E N DE

R

Wir verpacken Geschenke ... einmal anders Gudula Langer Rößlerstr. 7 • 09120 Chemnitz Telefon 0371 5381515

l Haarschmuck der Braut l Schmuck der „Hochzeitskutsche“ l Dekoration der Locations z.B. Kirche, Standesamt und Räumlich- keiten der Hochzeitsfeier l Blumiger Tischschmuck l Ansteckgebinde für den Bräutigam l Handsträuße der Trauzeugen l Streublumen der Blumenkinder Diese Elemente sollten auch farblich und blumenmäßig aufeinander abgestimmt sein. So ergibt sich ein stilvolles Gesamtkunstwerk und die duftenden, farbigen Highlights werden ins rechte Licht gerückt. (si)

2 Monate

fallende Bänder haben. Immer beliebter werdende Formen sind Tropfenbzw. Wasserfall oder Armsträuße.

Stilvoll und elegant sind sie alle.

Foto: pixelio.de/Blatt & Blüte Kissenbrück

Blumenhaus Fritzsche Inh. Sylke Nagel e. Kfr.

FLEUROP

eitsHochz istik flor Wir gestalten Ihnen W blumige Aufmerksamkeiten für jeden Anlass

Augustusburger Straße 254 09127 Chemnitz Telefon/Fax 0371 5 44 50

54

tISCH- & SITZORDNUNG – EXZELLENT PLATZIERT

Bitte Platz zu nehmen Die Rückmeldungen der Gäste über deren Kommen sind eingetroffen und die Gästeliste ist vollständig. Nun beginnt die Planung der Sitzordnung für die Feier. Dabei ist Fingerspitzengefühl gefragt, denn die Sitzordnung trägt zur guten Stimmung bei.

Der Ausgangspunkt der Planung der Sitzordnung ist das Brautpaar.

Dieses sitzt immer so, dass es die gesamten Tische im Blick hat. Die Frischvermälten bilden die Mitte der Sitzordung. Neben den Brautleuten werden die Elternpaare platziert. Danach folgen gegebenenfalls die Trauzeugen. Anschließend kommen die engeren Verwandten und Freunde.

Formschön plaziert Tafel oder einzelne Tische, U- oder E-Form – die Frage stellt sich bei der Planung der Hochzeitsfeier. Entscheidend für die Wahl der Tischanordnung und -form sind die Anzahl der Gäste sowie die Größe und der Grund-

ipp: l Christians T schwieriges

ng ist ein Die Tischordnu man niemand will – Unterfangen itiad tr um stoßen – vor dem Kopf chei gl d un inen Eltern se n be ne l el on en oder inen Trauzeug zeitig neben se stellt , en tz en zu si besten Freund “ auf. „E s al also eben man die Tafel d die un – n man nebe Die Eltern hat n. e sitzen vor eine besten Freund ! ng su Lö asse Das war eine Kl Braut Bräutigamvater

Bräutigam Brautmutter

Brautschwester

Großeltern Geschwister Tanten/Onkel Freunde

Trauzeuge

Brautvater

Brautmutter

Bräutigam

Braut

Bräutigamvater

Bräutigammutter

Pfarrer Trauzeuge

1 Monat

Das Brautpaar als Mitte

Bräutigammutter

Brautvater

riss des Raumes. T-, U- und E-Formen sind die am häufigsten angewandten Tischordnungen. Dabei sitzt das Brautpaar mit den Elternpaaren und Trauzeugen an der zentralen Tafel.

An die übrigen Tafeln werden die Familien und Freunde platziert. Die zweite Möglichkeit besteht in der Aufstellung einzelner Tische für acht bis

Foto: pixelio.de/s.media

zehn Gäste. Entweder es werden eine Brautpaartafel und kleinere Tische arrangiert, oder lediglich einzelne Tische im Raum verteilt. Der Überblick für das Ehepaar sollte aber dennoch gewahrt bleiben.

Tipps für den finalen Schliff l

l

l

l

l

Erstellen Sie sich bei der Planung eine aktuelle Gästeliste und einen Raumgrundriss. So können Sie in Ruhe zu Hause planen.

Damit die Gäste auch zur Hoch- zeitsfeier gut platziert sind, bieten sich schöne handgeschriebene und individuelle Tischkärtchen an.

Flexibilität ist alles. Kurzfristige Absagen oder zusätzliche Gäste sollten spontan umzudisponieren sein.

Planen Sie den Platz für Musik, Tanzfläche, Geschenketisch, Buffet und genügend Bewegungs- freiheit ein.

Bekannte und Familien werden meist in Guppen zusammenge- setzt, dass die Chemie stimmt. (si)

55

Letzte vorbereitungen – besonders aufregend

55

Entspannt mit kleinen Helfern

Soweit so gut. Doch am Hochzeitstag können das Brautpaar noch kleine Katastrophen oder Unannehmlichkei-

l

l Taschentücher für die Tränen der Freude oder Rührung l ein Ersatzpaar der Strümpfe oder Strumpfhosen l Nagelfeile und Nagellack für abgebrochene bzw. eingerissene Nägel oder bei Laufmaschen l Kopfschmerztabletten l wichtige Make-Up-Produkte für ein strahlendes Aussehen wie Puder, Abdeckstift, Lippenstift, Lidschatten und Rouge l Pflaster l für die perfekte Frisur Kamm oder Bürste, Haarspray oder Gel und Reservehaarnadeln l Deodorant, Erfrischungstücher oder Parfüm l Bonbons oder Mundspray l Nadel, Faden, kleine Schere und Sicherheitsnadeln falls etwas kaputt geht. (mr)

Foto: fotolia.de

ten ereilen. Folgende Utensilien gehören unbedingt in die Handtasche und helfen im Notfall.

1 Tag

Nadin Ein ge es na festen uer Organi Tipp: sa T und V erminen, An tionsplan m erantw sprech i partne t o Woch rn e vor d rtlichen für die er So wir d nix W Hochzeit er letzte st und Fr au un ichtiges ver ellen. d g essen M an Aufreg ung b n können tr esser e o in- un tz durch d schlaf en.

Fotos: Konstantin Gastmann/pixelio.de

Morgen geben Sie sich das Ja-Wort.

Die Aufregung wächst. Um einigermaßen entspannt und ausgeruht, in den besonderen Tag zu starten, empfiehlt sich Folgendes: l Gehen Sie in der Nacht vor der Hochzeit zeitig schlafen. l Suchen Sie die Unterlagen für das Standesamt ein bis zwei Tage vor- her raus und stecken Sie diese in einen beschrifteten Brief umschlag. l Legen Sie Kleid, Anzug, Acces- soires und was Sie sonst noch benötigen am Abend vorher bereit.

Am Hochzeitstag sollte das Erscheinungsbild des Brautpaares möglichst perfekt sein. Um die Gesichtshaut nicht unnötig zu strapazieren, sollte der Bräutigam vor der Hochzeit auf die tägliche Rasur verzichten und stattdessen am Morgen des großen Tages zum Rasierer greifen. AftershaveBalsam zum Abschluss spendet mehr Feuchtigkeit als flüssiges Aftershave.

Die Braut sollte ihre Haare am Abend davor waschen und keine Spülung benutzen. Am Morgen verwendet sie ihre normale Tagescreme als Untergrund für das Make-Up. Der Stylist sollte unter guten Lichtverhältnissen arbeiten können. Um das Brautkleid nicht zu beschmutzen, empfiehlt sich einen Bademantel oder eine Jacke überzuziehen.

Wir haben uns getraut!

HOCHZEITSTAG – EWIG VERBUNDEN

Ehejubiläen Trauung Grüne Hochzeit 3/4 Jahr Bier-Hochzeit 1 Jahr Baumwollene Hochzeit 3 Jahre Lederne Hochzeit 4 Jahre Bernstein-Hochzeit 5 Jahre Hölzerne Hochzeit 6 Jahre Zucker-Hochzeit 6 1/4 Jahre Hammel-Hochzeit 6 1/2 Jahre Zinnerne Hochzeit 7 Jahre Kupferne Hochzeit 8 Jahre Blecherne Hochzeit 9 Jahre Keramik-Hochzeit 10 Jahre Rosen-Hochzeit 11 Jahre Fastnacht-Hochzeit 12 Jahre Seiden-Hochzeit 12 1/2 Jahre Petersilien-Hochzeit 13 Jahre Maiglöckchen-Hochzeit 14 Jahre Achat-Hochzeit 15 Jahre Gläserne Hochzeit 16 Jahre Saphier-Hochzeit 17 Jahre Orchideen-Hochzeit 18 Jahre Türkis-Hochzeit 19 Jahre Perlmut-Hochzeit 20 Jahre Porzellan-Hochzeit 25 Jahre Silberne Hochzeit 30 Jahre Perlen-Hochzeit 35 Jahre Leinen-Hochzeit 37 1/2 Jahre Aluminium-Hochzeit 40 Jahre Rubin-Hochzeit 50 Jahre Goldene Hochzeit 60 Jahre Diamantene Hochzeit 65 Jahre Eiserne Hochzeit 67 1/2 Jahre Steinerne Hochzeit 70 Jahre Gnaden-Hochzeit 75 Jahre Kronjuwelen-Hochzeit

p: l Nadines Tiphe war für

der Kirc Auf den Bänken uchpaeine Taschent jedes Pärchen micm lustigen Co ckung mit eine en en ie einer gold brautpaar sow und en unseren Nam Banderole mit gt. le er nt datum hi dem Hochzeits n ne rä nt de Freu Somit konnten n. de er w knet schnell getroc

Ein wenig zittern wohl den meisten Brautpaaren die Hände, wenn sie sich die Ringe anstecken, nachdem sie sich das Jawort gegeben haben. Doch diese Aufregung gehört einfach zum schönsten Tag im Leben. Momente später ist sie schon wie weggeblasen.

Doch einigen Brautpaaren treibt es noch einmal den Schweiß auf die Stirn, wenn sie an die bevorstehende Hochzeitsrede denken. Eine gut formulierte Ansprache stimmt die Gäste auf die Feier ein, sorgt für Rührung

und gleichzeitig Heiterkeit.

Wie bei jeder Rede gilt auch für die persönlichen Worte des Brautpaares „in der Kürze liegt die Würze“, um die Festgesellschaft nicht zu langweilen.

Charmant kurzweilige Aussagen kombiniert mit witzigen Anekdoten schaffen Abhilfe. Im Grunde sollten die Eheleute „grüßen, danken, trinken“, aber natürlich können auch noch ein paar warme Worte an den Partner gerichtet werden.

Foto: DigiArt

56

57

HOCHZEITSTAG – EWIG VERBUNDEN

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

grad eingespielt. Kombiniert mit Bevor das Paar jedoch das Wort witzigen Kommentaren sorgt schon ergreift, haben traditionsgemäß dies für Unterhaltung. Eine lockere bereits der Brautvater in der AufAktion ist ebenfalls ein Gedicht, taktsrede und der in dem der jeweils Bräutigamvater l Christ Genannte aufmunter aus dem ians Tipp Ein Gäst : stehen muss und Nähkästchen ebuch m it Brautpa ares vorb Fotos des zwei, drei witzige geplaudert. ErinBuntstif e reiten, d te kaufe azu Zeilen gewidmet nerungen an das n u nd zur H oder auc ochzeit h schon bekommt.

Kennenlernen der z u m Polterab auslegen e . Darin k Gäste, die bereits am frisch Vermählönnen sic nd die Gäst e h k re a tiv mit S Vortag der Hochzeit ten, an das erste Glückwü prüc nschen, etc. ausle hen, da sind, können sich Aufeinanderdie Ehele ben ute habe zum Beispiel beim treffen mit den n eine w und schöne, eitere pers Kaffeetrinken in ungeSchwiegerelDie leere önliche Erinneru n Seiten ng. anschlie zwungener Atmosphätern oder aber einfach m ßend it Hochz eitsfotos re kennenlernen. unverwartete auffüllen . (mr) Missverständnisse können hier zum Besten gegeben werden.

Ganz persönliche Worte an das Brautpaar gehören natürlich auch dazu. Peinlichkeiten und brenzlige Inhalte sollten stattdessen vermieden werden.

Eine Ansprache sollte maximal fünf Minuten einnehmen. Nur so lange ist die Aufmerksamkeit der Gäste gewiss.

Sollte die Hochzeitsfeier der Anlass sein, an dem sich viele Gäste zum ersten Mal begegnen, ist eine kurze Vorstellung der Anwesenden empfehlenswert, damit sie leichter zueinander finden.

Entweder das Brautpaar bittet abwechselnd den Gast aufzustehen, nennt das Verhältnis und eventuell eine Besonderheit wie ein Hobby oder den Beruf. Oder auf einer Videoleinwand werden Fotos mit dem Namen und Verwandtschafts-

Gestatten?

Frau Schneider oder Frau Schneider-Rosenthal Nicht nur mit dem Ja-Wort trifft das Paar eine Entscheidung, die bestenfalls den Rest seines Lebens Bestand hat. Auch die Wahl des Familiennamens spielt eine große Rolle, schließlich präsentiert er Sie nach außen und ist mit Emotionen und Erinnerungen verbunden. Generell gibt es vier Möglichkeiten der Namenswahl: 1. Die Frau nimmt den Namen des Gatten an.

2. Der Mann nimmt den Namen der Gattin an.

3. Braut und Bräutigam behalten ihre ursprünglichen Nachnamen auch nach der Trauung bei. Bei Familienzuwachs muss spätestens einen Monat nach der Geburt ein Familienname für das Kind festgelegt werden. Dieser gilt dann auch für alle weiteren Kinder.

4. EIN Partner nimmt einen Doppelnamen an. Die Reihenfolge der Namen ist beliebig, muss allerdings nach der Entscheidung beibehalten werden. Eine spätere Änderung ist nicht möglich. Ein Doppelname ist nicht möglich, wenn das Brautpaar bereits den gleichen Nachnamen besitzt.

Zudem sind Dreifachnamen, z. B. aus dem Doppelnamen der Braut und dem Familiennamen des Bräutigams, unzulässig. Ist ein Partner geschieden, kann er den Namen des ersten Partners auch bei einer erneuten Heirat behalten. Der neue Partner darf den Familiennamen jedoch nicht annehmen. Das ist nur bei Geburtsnamen möglich. (mr)

57

58

ZUHAUS – AUSGESPROCHEN FAMILIÄR

Auf den Weg ins neue Liebesnest Hochzeit und Flitterwochen sind vorbei – nun beginnt der Alltag der jungen Eheleute. Der wohl schönste Tag im Leben markiert oftmals einen Neuanfang in jeglicher Hinsicht. Eine neue Wohnung bildet die Basis für den Start in die gemeinsame Zukunft.

Gründe für eine neue Wohnung gibt es viele: Man zieht ganz klassisch nach der Hochzeit in eine gemeinsame Wohnung oder man vergrößert sich für den geplanten Nachwuchs.

In jedem Fall gilt: Die Paare sollten ihre vier Wände gut planen. Dabei sind Fragen nach Lage, Größe und Mietkosten genauso zu klären, wie

Inneneinrichtung und Design. Die gemeinsame Wohnung sollte jedem Geschmack entsprechen, deswegen ist es wichtig Kompromisse einzugehen.

Wenn man vor der Hochzeit in getrennten Wohnungen gelebt hat, ist es die erste Bewährungsprobe für die Frischvermälten. Die Partner müssen sich nun auf den jeweils Anderen einstellen.

Tipps fürs gemeinsame Nest: 1. Seien Sie kompromissbereit, es ist Ihre gemeinsame Wohnung.

Foto: djd/Cosmos Direkt

2. Setzen Sie sich zusammen und loten Sie aus, wo Ihre neue Wohnung liegen, welche Größe sie haben und wie hoch die Miete sein soll.

3. Bei der Wohnungssuche sollte die Familienplanung mit einfließen.

4. Kündigen Sie gegebenenfalls doppelte Hausratversicherungen.

5. Besprechen Sie Ihre Wunschvorstellungen bezüglich Inneneinrichtung, Wandfarbe und Design. Teilen Sie die Raumgestaltung eventuell auf.

6. Klären Sie, wer was bezahlt oder richten Sie ein gemeinsames Konto ein. (si)

ADRESSEN – ÜBERSICHTLICH INFORMIERT

59 Beauty & wellness Ute Becker Gunnersdorfer Weg 5 09669 Frankenberg Seite 13 haarfrei Chemnitz Ludwigstr. 26 09113 Chemnitz Seite 12

Besonderes Wohnungsbaugenossenschaft Schwarzenberg eG Straße der Einheit 55 08340 Schwarzenberg Seite 58

DESSOUS Reizbar Korngasse 7 09599 Freiberg Seite 15

DRUCKSACHEN Cela Werbung & Design Schulstr. 12 09380 Thalheim Seite 39

Fashaneta Korngasse 7 09599 Freiberg Seite 14 Hella Erler Hartmannstr. 7d 09111 Chemnitz Seite 2 Paul Scholz Grünthaler Str. 3 09526 Olbernhau Seite 16

FEUERWERKE Pyro-Entertainment Max-Türpe-Str. 46 09122 Chemnitz Seite 61 Rocket Team Kirchberger Str. 46b 08107 Kirchberg Seite 37

FLORISTIK

FESTMODE

Blumenhaus Fritzsche Augustusburger Str. 254 09127 Chemnitz Seite 53

Brautmoden Gränitz Hauptstr. 172 09337 Bernsdorf Seite 61

Flower Power Rößlerstr. 7 09120 Chemnitz Seite 53

Chemnitzer Brautmoden Augustusburger Str. 189 09127 Chemnitz Seite 61

Floxxristik Chemnitzer Str. 76a 09212 Limbach-Oberfrohna Seite 52

FOTOGRAFIE

HOCHZEITSFAHRTEN

DigiArt – Fotografie & Design Moritzstr. 20 (im Tietz) 09111 Chemnitz Seite 45

Fahr- und Transportservice Tonn Wetzelsgrüner Str. 23 08233 Treuen Seite 40

Fotoforma Langestr. 16 09599 Freiberg Seite 46

WeDriveU – Miet- und Chauffeurservice Am Kieferberg 6e 09337 Callenberg Seite 61

Photo Porst Freiberg Fischerstr. 1 09599 Freiberg Seite 44

FRISEURE de Flodde Schere Yorckstr. 7 09130 Chemnitz Seite 51 Salon Divaz Würschnitztalstr. 64 09123 Chemnitz Seite 50

GESCHENKE C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH Theaterstr. 3 09111 Chemnitz Seite 48 Hobler Design Lengenfelder Str. 6 09579 Grünhainichen Seite 47

HOCHZEITSPLANUNG Traumfeier-Agentur Oberer Gutsweg 3a 09212 Limbach-Oberfrohna Seite 9

LOCATION & CATERING Landhotel Frankenberg Dammplatz 3 09669 Frankenberg Seite 23 Anno 1900 Talstr. 57 09577 Niederwiesa Seite 20 Berghotel Bastei Bastei 01847 Lohmen Seite 21 Biendo Hotel Straße der Nationen 12 09111 Chemnitz Seite 27 Burg Scharfenstein Schloßberg 09430 Drebach Seite 19

59

60

ADRESSEN – ÜBERSICHTLICH INFORMIERT Denkmalhof Schlagwitz Bachstr. 18 08396 Waldenburg / OT Schlagwitz Seite 28 Eschenbach GmbH Lindenstr. 10 09241 Mühlau Seite 32 Hotel Landhaus Marienstein Thomas-Müntzer-Str. 9 08239 Bergen Seite 26 Hotel Silberhof Silberhofstr. 1 09599 Freiberg Seite 24 Hotel Trattlerhof Gegendtalerweg 1 A-9546 Bad Kleinkirchheim Seite 31 Kellerhaus Schloßberg 2 09113 Chemnitz Seite 29 Konditorei Willert Ritterstr. 21 08289 Schneeberg Seite 33 Kurhotel Bad Schlema Marcus-Semmler-Str. 73 08301 Bad Schlema Seite 22 Miramar Schloßberg 16 09113 Chemnitz Seite 24

Ratskeller Chemnitz Markt 1 09111 Chemnitz Seite 29 Schloß Augustusburg Schloß 1 09573 Augustusburg Seite 19 Schloß Lichtenwalde Schloßallee 1 09577 Niederwiesa Seite 19 Schloß Wackerbarth Wackerbarthstr. 1 01445 Radebeul Seite 18 Schloßgasthaus Lichtenwalde Schloßallee 5 09577 Niederwiesa Seite 30 Sonnenhotel Hoher Hahn Gemeindestr. 92 08340 Schwarzenberg Seite 63 Tillmanns Café & Restaurant Brückenstr. 17 09111 Chemnitz Seite 27 Wasserschloß Klaffenbach Wasserschloßweg 6 09123 Chemnitz Seite 25

MESSEN Messe Zwickau GmbH Hauptmarkt 14 08056 Zwickau Seite 61 TMS-Messen-KongresseAusstellungen GmbH Bremer Str. 65 01067 Dresden Seite 17

REISE MD-Reisen GmbH Rathausstr. 7 09111 Chemnitz Seite 11

SCHMUCK Goldschmiede Hülsen Freiberger Str. 2 09526 Olbernhau Seite 61 Goldschmiede Sofia Thiele Lange Str. 68 04668 Grimma Seite 43 Juwelier Dietz Wiesenstr. 2 09385 Lugau Seite 61 Juwelier Roller Innere Klosterstr. 1 09111 Chemnitz Seite 64 Juwelier Schneider Rosenhof 6 09111 Chemnitz Seite 63

Uhren & Schmuck Pätz Heubnerstraße 4 09599 Freiberg Seite 41

STADTVERWALTUNG & STANDESAMT Gemeinde Niederwiesa Dresdner Str. 22 09577 Niederwiesa Seite 6

TANZSCHULEN Die TanzFabrik Neefestr. 58 09119 Chemnitz Seite 61 Tanzschule Emmerling Annaberger Str. 79 09120 Chemnitz Seite 35 Tanzschule Köhler & Schimmel Rosenhof 21 09111 Chemnitz Seite 34 Tanzschule Lippmann Rotkehlchenweg 4 09224 Chemnitz Seite 35

UNTERHALTUNG André Siggelkow Bürgelstr. 5 09117 Chemnitz Seite 36

Brautstola gratis

✂

(gültig bei Vertragsabschluss für ein Brautkleid)

✂

www.WeDriveU.de

✂

✂

61

Coupons

Rabatt autkleides ines Br

bei Neu kauf

e

HOCHZEITS-

ANGEBOT

schon ab 159 €

61

(gültig bei Vertragsabschluss für ein Brautkleid)

✂

www.WeDriveU.de

Hochzeitslimousine schon ab 159 €

Brautstola gratis

✂

✂

✂

62

COUPONs

Rabatt autkleides ines Br bei Neu

kauf

e

Feiern Sie bei uns Ihre perfekte Hochzeit oder Ihre perfekte Familienfeier! „Glück auf“ heißt es im malerischen Schwarzenberg. Die Perle des Erzgebirges liegt in der eindrucksvollen Landschaft des Naturparks Erzgebirge-Vogtland, zwischen Sachsen und Böhmen. Der historische Charakter des Sonnenhotel Hoher Hahn, gepaart mit der geschmackvollen, modernen Ausstattung, schafft ein einzigartiges, herzliches Ambiente für Ihre Hochzeit-/Familienfeier.

Ihre Hochzeit soll zu den schönstem Tag Ihres Leben werden, und dafür sorgt das ganze Team. Für einen reibungslosen Ablauf werden natürlich mit Ihnen persönliche Gespräche geführt um Ihren Wünschen entgegenzukommen und diese zu Erfüllen. Wir haben einen wunderschönen Wintergarten der für Hochzeiten perfekt ist. Unser Restaurant bietet viel Platz, bis zu 120 Personen. Auf unserer Sommerterrasse wird Ihr Kaffeetrinken in dieser herrlichen Atmosphäre zu einen ruhigen und festlichen Start. Auch das Kaminzimmer in unserem Hause darf nicht vergessen werden, gemütlich und romantisch mit brennendem Kamin in der Winterzeit. Unser Chefkoch verwöhnt Sie mit Erzgebirgischen Spezialitäten und Internationalen Gerichten. Ihnen stehen 41 gemütlich eingerichtete Zimmer zur Verfügung.

Wir freuen uns Sie bald in unserem Haus begrüßen zu dürfen.

Sonnenhotel Hoher Hahn**** Gemeindestr. 92 · 08340 Schwarzenberg Tel. 03774/1310 und 03774/131151 · Fax 03774/131150 E-Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de · www.sonnenhotels.de