Vp 01 2014

I M AG I N E O N I C E

VE RAN STA LT UNGSP ROG RAMM

M盲rz bis August 2014

MESSE CHEMNITZ 路 STADTHALLE CHEMNITZ 路 WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH 1

fashion + style IN KOOPERATION MIT

10.– 12. JANUAR 2014

HIGHLIGHTS 2014

aktiv vital 7. – 9. MÄRZ 2014

27. – 30. MÄRZ 2014

DRESDNER OSTERN mit Internationaler Orchideen-Welt

www.messe-dresden.de

MEIN VERANSTALTUNGSTIPP

Grease

Liebe Besucher,

Imagine on Ice

erinnern Sie sich noch an ihre erste große Liebe? Das Kult-Musical „Grease“, welches vom 4. bis 6. April 2014 in der Stadthalle gastiert, lässt die Zeit der Schulhofrangeleien und -liebeleien wieder auferstehen. Große Emotionen wird am 26. April 2014 auch die Show „Imagine on Ice“ mit dem Chemnitzer Eiskunstlaufpaar Aljona Savchenko und Robin Szolkowy sowie vielen weiteren internationalen Stars der Eiskunstlaufszene in der Chemnitz Arena wecken. Und sollten Sie nach der Show Lust bekommen, selbst wieder sportlich aktiv zu werden, empfehle ich Ihnen einen Besuch auf der Messe „Fahr Rad Chemnitz“ am 26. und 27. April 2014 im Wasserschloß Klaffenbach. Dort finden Sie alles, um sich für die Radsaison fit zu machen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fahr Rad Chemnitz

Ihre Annekathrin Lehmann Projektreferentin Marketing & PR 3

V E R A N S TA LT U N G S H I G H L I G H T S ELTERN Mörderische Geständnisse FÜHRERSCHEIN & Buchautoren berichten 14. Dezember 2013 Andreas Franz & Daniel Holbe: „Teufelsbande“ – Lesung mit Buchautor Daniel Holbe 4. Januar 2014 Auf Spurensuche mit Profiler

8.1.2014

Michael Winterhoff

„SOS Kinderseele. Was die emotionale und soziale Entwicklung unserer Kinder gefährdet - und was wir dagegen tun können.“ 13.3.2014

Axel Petermann Richard David Precht

„Anna, die Schule und der liebe Gott.

1. Februar 2014 „Faszination Rechtsmedizin Der Verrat des Bildungssystems an unseren – Fakten vs. Fiktion“ – Vortrag von Rechtsmediziner Prof. Dr. Michael Tsokos Kindern“ 8. Februar 2014 „Töten für das Leben?!“– Lesung mit Buchautor Sven Dietrich 1. März 2014 „Dem Leben entrissen – wahre und literarische Kriminalfälle“ – Lesung mit Buchautorin Claudia Puhlfürst 14. März 2014 Vortrag von Rechtsmediziner

Dr. Karlheinz Thiele

jeweils 20 Uhr Wasserschloß Klaffenbach 46

8.10.2014

Prof. Dr. Martin Korte

Wie Kinder heute lernen.

Anmerkungen eines Hirnforscher

NEUE SERIEN Künstler hinter den Kulissen 21.1.2014 19.30 Uhr

Joey Kelly & Christian „Flake“ Lorenz (RAMMSTEIN) (

„No Limits – Wie schaffe ich mein Ziel?“

25.2.2014 19.30 Uhr

Joy Fleming

„Über alle Brücken“

20.3.2014 20.00 Uhr

Hagen Stoll (HAUDEGEN) „So fühlt sich Leben an“

11.11.2014

Katharina Saalfrank „Du bist ok., so wie du bist: das Ende der Erziehung.“

jeweils 19.30 Uhr | Stadthalle Chemnitz | Kleiner Saal

16.4.2014 19.30 Uhr

Daniel Küblböck

„Musikalische Solarzellen“ STADTHALLE CHEMNITZ | KLEINER SAAL

V E R A N S TA LT U N G S H I G H L I G H T S

18.1.2014 | 12.00 Uhr

Peter Dieckmann

„Kampfkunst des Herzens – wie wir emotionale Angriffe ins Positive wenden können“ 18.1.2014 | 13.30 Uhr

HAUT NAH! Sportgeschichte(n) mit Täve Schur 23.2.2014

18.1.2014 | 16.00 Uhr

Filmgeschichte(n) mit Herbert Köfer

Christian Rätsch

„Spiritualität und Therapie“ 19.1.2014 | 12.00 Uhr

Satyaa und Pari

„Liebe ist die beste Medizin – erkenne dich selbst“

mit dem St. Petersburger Staatsballett Sa., 18.1., STADTHALLE

Satyaa und Pari

26.1.2014

Jumana Mattukat

„Mami, ist das vegan?“

Mo., 6.1., STADTHALLE

Dornröschen on Ice

jeweils 20.00 Uhr Bürgersaal WA S S E R S C H LO S S K L A F F E N B A C H

Geschenkgutscheine

Mi., 22.1., STADTHALLE

Chemnitzer Comedylounge Moderation: Vicki Vomit

Di., 28.1., STADTHALLE

Zwinger-Trio Dresden „Die Retter der Tafelrunde“

Di., 4.2., STADTHALLE

ABBA – The Music Show Mo., 17.2., STADTHALLE

Die Schlager des Jahres 2014

19.1.2014 | 14.00 Uhr

Andreas Grabolle

„Fleischlust – Fleischlast“

AKTION:

19.1.2014 | 15.30 Uhr

An den Adventssonntagen 15. und 22.12.2013 erhalten Sie in unserem Ticket-Service MARKT 1 einen Gutschein im Wert von 50 Euro zum Preis von nur 40 Euro*.

Wolfgang Buschlinger & Stefanie Hellmann „God is a DJ“

Tickets für 2-Tages-Programm 20,00 € STADTHALLE CHEMNITZ | KLEINER SAAL

* Ein Gutschein pro Person und pro Einkauf.

Do., 27.2., STADTHALLE

Siro-A A Technodelic Visual Show Fr., 28.2., STADTHALLE

Sido Live 2014 75

M Ä R Z P r o g r a mm Chris Norman

Sa., 1.3., 10.00 – 16.00 Uhr, Halle 2

MESSE

Jobmesse Chemnitz

Ziel der Job- und Karrieremesse in Chemnitz ist es, wechselwilligen Fachkräften und Ingenieuren, Pendlern und Arbeitssuchenden sowie Interessenten für Weiterbildung alle Wege zu einem neuen Job bzw. Karriere in Chemnitz und Umgebung sowie in ganz Sachsen aufzuzeigen. Weiterhin werden Möglichkeiten für die berufliche Veränderung vorgestellt und ausländischen Arbeitssuchenden Informationen zur Jobsuche in Deutschland vermittelt.

Sa., 1.3., 20.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

STADTHALLE

www.cortina-chemnitz.de

„Dem Leben entrissen - wahre und literarische Kriminalfälle“ – Lesung mit Buchautorin Claudia Puhlfürst 12,00 € So., 2.3., 15.00 Uhr, Kleiner Saal

Die Schneekönigin

Genießen im Herzen von Chemnitz 6

STADTHALLE

Seminar der Steuerberaterkammer Sachsen auf Einladung

Di., 4.3., 15.00 – 19.00 Uhr, Salon

STADTHALLE

WASSERSCHLOSS

Mörderische Geständnisse Tel. 0371 6665878

Di., 4.3., 9.00 – 17.00 Uhr, Kleiner Saal

Faschingstanz mit den Breitenauer Musikanten 9,50 € | im Abo 8,50 €

THERE & BACK Tour 2014 ab 39,00 €

Chemnitz, Straße der Nationen 12

The Return Of The Monks ab 44,95 €

Tanze mit mir in den Abend

Chris Norman

Sa., 1.3., 20.00 Uhr, Bürgersaal

STADTHALLE

Masters of Shaolin Kung Fu

Eintritt frei

Claudia Puhlfürst

Mo., 3.3., 20.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

Das Musical für die ganze Familie 25,55 € | Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre 16,75 €

Fr., 7.3. bis So., 9.3., 10.00 – 18.00 Uhr, Halle 1

MESSE

Chemnitzer Frühling

Und dein Garten blüht auf!

7,00 € | ermäßigt 6,00 € Die Messe bietet Ihnen alles, um Ihren Garten oder Balkon fit für den Frühling zu machen: Frühjahrsblüher, Sämereien, Gehölze und Stauden, Pflanzgefäße, Gartenwerkzeuge, Dekoration, Gartenmöbel, Gewächshäuser und Rasenmäher.

www.lichtenauer.com

Lichtenauer. Mein t채glicher Lichtblick.

7

M Ä R Z P r o g r a mm Sa., 8.3., So., 9.3., 10.00 – 18.00 Uhr, Halle 2

MESSE

handgemacht – DaWanda Kreativmarkt

21.04.14, Ostermontag, ab 10 Uhr Oster-Familientag für die ganze Familie 10.- 11.05.14, Sa 10-18 Uhr, So 10-17 Uhr Blühende Edelsteine – Orchideen-, Edelsteinund Steingartenpflanzen mit Pflanzenbörse

Karten unter Tel. 037298-93940 mehr Infos: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Das habsch dir dor gesagt!!!

NEUES PROGRAMM!

4 mai 2014

„Tischlein deck dich!“ mit dem Marionettentheater Dombrowsky 8,50 € | Kinder bis 12 Jahre 6,00 €

„handgemacht“ ist die Handarbeitsbörse für Individualisten, Designer und Selbermacher, ein Umschlagplatz für Einzelstücke jenseits der Stange. Gehäkelt, geflockt, geklebt, geklickt, genäht, gefilzt, gemalt, gedruckt, gehämmert, gezeichnet – alles ist dabei. Zeige, was du kannst und verkaufe es – jeder kann mitmachen. Wir laden ein zum Stöbern, Staunen, Verkaufen und Kaufen von Einzelstücken.

Di., 11.3., 8.00 – 14.00 Uhr, Kleiner Saal

Sa., 8.3., 20.00 Uhr, Bürgersaal

mit Werken von Schiphorst, Ullmann, Ravel und Bartholdy ab 14,00 €

WASSERSCHLOSS

Bell Book & Candle

20 Jahre Bell Book & Candle 19,00 € So., 9.3., 11.00 Uhr, Großes Foyer

8

STADTHALLE

61. Konzert der Künste

mit Peijun Xu (Viola) und Paul Rivinius (Klavier) Tickets sind bei der Sparkasse Chemnitz erhältlich.

So., 9.3., 15.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE CHEMNITZ W W W. AG E NTOU R .O RG

WASSERSCHLOSS

Puppentheater

Einzelstücke jenseits der Stange 7,00 € | ermäßigt 6,00 € 20.03.14, Donnerstag, 18 Uhr Gojko Mitic und Eberhard Görner lesen aus „In Gottes eigenem Land“

So., 9.3., 15.00 Uhr, Bürgersaal

Café Operette

mit Jürgen Mutze und Gästen 19,50 €

STADTHALLE

STADTHALLE

Prüfungen der IHK auf Einladung

Mi., 12.3., Do, 13.3., 20.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

7. Sinfoniekonzert der RobertSchumann-Philharmonie Chemnitz

Do., 13.3., 19.30 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Elternführerschein: Richard David Precht

„Anna, die Schule und der liebe Gott. Der Verrat des Bildungssystems an unseren Kindern“ 29,00 € Fr., 14.3., 20.00 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

Mörderische Geständnisse Vortrag mit Rechtsmediziner Dr. Karlheinz Thiele 12,00 €

P rog r a mm

märz

Der Leipziger Rechtsmediziner Karlheinz Thiele hat einen Großteil der Tötungsdelikte aus dem Erzgebirge und dem Vogtland mit bearbeitet. In einem unterhaltsamen Vortrag wird er die interessantesten Fälle, bei denen manchmal auch Kommissar Zufall Licht in zunächst unklare Befunde brachte, vorstellen.

Sa., 15.3., 9.00 – 19.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

Sächsische Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport

Tickets sind über den Verband Sächsischer Carneval e.V. erhältlich.

Sa., 15.3., So., 16.3., 10.00 – 18.00 Uhr, Halle 2

MESSE

SaxCat 2014

Die sächsische Katzenmesse 6,00 € | ermäßigt 5,00 € Familienkarte 14,00 € Die SaxCat bietet neben einem umfangreichen Informationsangebot alles rund um Katzenzucht und -haltung, von der nötigen Ausstattung mit Gebrauchs- & Verbrauchsprodukten über Tierfutter bis hin zu Accessoires. Eine Schau der schönsten Stubentiger rundet das Messeerlebnis ab.

So., 16.3., 15.00 Uhr, Bürgersaal

Schlossgeflüster

WASSERSCHLOSS

„Ein Talent, das jeden frommt, habt Ihr in Besitz genommen“ 14,50 € | im Abo 13,00 €

So., 16.3., 16.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Schlossgeflüster

Frank Schöbel „Sternenzeit“ ab 31,85 €

Do., 20.3., 20.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Backstage: Hagen Stoll (Haudegen) „So fühlt sich Leben an!“ – Eine musikalische Lesereise 24,25 €

Der Haudegen-Mastermind und Sänger Hagen Stoll hat mit „So fühlt sich Leben an“ eine vielbeachtete Autobiographie veröffentlicht: Er hatte schon viele Leben, nannte sich Razia oder auch Joe Rilla, war Tischtennismeister der DDR, Sprayer, Rapper, Türsteher und auch Kleinganove. Auf seiner Lesereise erzählt er die Geschichte seines bewegten Lebens und skizziert dabei die Wendezeit aus seiner ganz eigenen Perspektive. Musikalisch begleitet wird Hagen Stoll von Knorkator-Gitarrist ‚Buzzdee‘ Basti Bauer.

Fr., 21.3. bis So., 23.3., 10.00 – 18.00 Uhr, Halle 1

Hagen Stoll

MESSE

11. Autosalon Chemnitz

Regionalität Reeggiiona R onal on aliittät ali tät ät und und nd Qualität Quaalilitä tät aus aus au us Sachsen Sacchhsseen Sa

Die Messe für Autos, Tuning und Zubehör 6,00 € | ermäßigt 5,00 € Erleben Sie auf 10.000 m² die neuesten PKWModelle, Transporter, Geländefahrzeuge, Dienstleistungen und Zubehör. Ob Elektrofahrzeug oder Dieselantrieb – unsere Aussteller bieten Ihnen die Möglichkeit einer Probefahrt und stellen Ihnen Ihr Fahrzeug passend nach Ihren Wünschen zusammen.

... weil Verantwortung und Genuss zusammengehören Tel. 03722 4098-00 | www.hotel-bock.de 9

M Ä R Z P r o g r a mm Ehrlich Brothers

Sa., 22.3., WASSERSCHLOSS 7.30 – 15.00 Uhr, Bürgersaal/Grüner Salon

Onkologisches Gespräch auf Einladung

STADTHALLE

Ü30-Party

Der Partyspaß auf 4 Tanzflächen & Lounge ab 10,00 €

Die Nacht der Musicals

WASSERSCHLOSS

Wolken & Brücken

„Moonshadow“ – Eine Cat-StevensMusikbiografie 18,50 € So., 23.3., WASSERSCHLOSS 10.00 – 14.00 Uhr, Grüner Salon

Workshop „Filz und Seide“

Nunofilzen – die japanische Filztechnik auf Seide Chemnitz, Straße der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

www.cortina-chemnitz.de

Genießen im Herzen von Chemnitz 10

So., 23.3., 15.00 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

Chemnitzer Kabarett

„Im Kühlschrank brennt noch Licht“ mit Ellen Schaller 18,50 € So., 23.3., 17.00 Uhr, Kleiner Saal

Rudy Giovannini 28,00 €

STADTHALLE

Prüfungen der IHK

Sa., 22.3., 20.00 Uhr, gesamtes Haus

Sa., 22.3., 20.00 Uhr, Bürgersaal

Di., 25.3. bis Do., 27.3., 8.00 – 14.00 Uhr, Di., Mi., Kleiner Saal Do., Salon

STADTHALLE

auf Einladung

Di., 25.3., 15.00 – 19.00 Uhr, Salon

STADTHALLE

Tanze mit mir in den Abend Tanz mit Consul 9,50 € | im Abo 8,50 €

Do., 27.3., 20.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

Ehrlich Brothers

„Magie – Träume erleben“ ab 39,20 € | Kinder bis 12 Jahre ab 31,00 € Fr., 28.3., 20.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

Die Nacht der Musicals

mit Ausschnitten aus „Tanz der Vampire“, „Sister Act“, „König der Löwen“, „Tarzan“, „Cats“ uvm. ab 40,90 € Sa., 29.3., So., 30.3., 10.00 – 16.00 Uhr, Halle 1

azubi- und studientage 2014 Deutschlands größte Messe für Ausbildung und Studium!

Eintritt frei

MESSE

P rog r a mm Unternehmen, Hochschulen, Berufsschulen, Bildungseinrichtungen, Institutionen, Behörden, Verbände und Anbieter von Sprachreisen informieren über Ausbildungen, Studiengänge, alternative Möglichkeiten des Berufseinstiegs und weiterführende Bildungsmöglichkeiten.

Sa., 29.3., So., 30.3., WASSERSCHLOSS Sa., 13.00 – 19.00 Uhr, So., 11.00 – 17.00 Uhr, Schloss

4. Internationaler Porzellanmarkt Verkaufsausstellung für zeitgenössisches Porzellan 3,00 € | ermäßigt 1,50 €

Porzellandesigner zeigen und verkaufen eine die Funktion und Emotion ansprechende Auswahl an tradierten, zeitlos schönen, spielerischen und experimentellen Produkten aus Porzellan oder auch kombiniert mit anderen Materialien. Die angebotenen Objekte zeichnen sich durch hohe Handwerkskunst, erstklassisches Kunsthandwerk und kunstvolles Design

märz aus. Die teilnehmenden Aussteller präsentieren Geschirr, Becher, Schalen, Gefäße, Objekte, Accessoires, Schmuck sowie Kleinplastiken und Reliefs.

Sa., 29.3., 20.00 Uhr, Großer Saal

Internationaler Porzellanmarkt

STADTHALLE

Münchener Freiheit „Mehr“ ab 30,05 €

So., 30.3., 15.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

Münchener Freiheit

SimsalaGrimm

„Die Rückkehr der Märchenretter“ ab 17,45 € | Kinder bis 12 Jahre ab 14,95 € Aktuelle Informationen finden Sie auch unter

www.messe-chemnitz.com www.stadthalle-chemnitz.de www.wasserschloss-klaffenbach.de

MERCURE HOTEL KONGRESS CHEMNITZ Perfekt Tagen und Übernachten im Zentrum von Chemnitz mit direktem Durchgang zur Stadthalle Brückenstraße 19 · 09111 Chemnitz Tel.: 0371/683-0 · Fax: 0371/683-505 www.mercure-hotel-chemnitz.de

MERCURE.COM ÜBER 700 HOTELS WELTWEIT

11

a pri l P r o g r a mm The Australian Pink Floyd Show

Di., 1.4., 15.00 – 19.00 Uhr, Salon

STADTHALLE

Tanze mit mir in den Abend

Tanz mit der Showband Duo KONTRAST 9,50 € | im Abo 8,50 € Di., 1.4., 20.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

STADTHALLE

Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung Grease

„Berliner Republik“ ab 32,90 €

Mi., 2.4., 20.00 Uhr, Großer Saal

12

auf Einladung

Di., 8.4., Mi., 9.4., 8.00 – 17.00 Uhr, Di., Kleiner Saal/Salon Mi., Salon

STADTHALLE

Fachtagung ICMC | eniPROD 2014

Di., 8.4., 19.00 Uhr, Großes Foyer

STADTHALLE

Abendveranstaltung des IWU auf Einladung STADTHALLE

The Australian Pink Floyd Show „Set The Controls ...“ 2014 Tour ab 43,40 €

... kulinarische Köstlichkeiten aus der Region

Fr., 4.4. bis So., 6.4., STADTHALLE Fr., 20.00 Uhr, Sa., 15.00 und 20.00 Uhr, So., 14.00 und 19.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

Tel. 03722 4098-00 | www.hotel-bock.de

ab 36,50 €

Grease – Das Musical

Tagung der Krebsgesellschaft

STADTHALLE

„Bis neulich ...“ ab 19,50 €

Regionalität Reegiiona onal on alit litität ät und und nd Qualität Quuaalilitä tät ät aus aus Sachsen au Sach Sa chse sen

WASSERSCHLOSS

des Fraunhofer Instituts auf Einladung

Volker Pispers

Do., 3.4., 20.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

Sa., 5.4., 9.00 – 18.00 Uhr, Schloss

Di., 8.4., 20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena

MESSE

Adel Tawil

LIEDER TOUR 2014 ab 32,90 € Adel Tawil hat so einiges erlebt in der wunderbaren Welt der Popmusik. Er war als ehemaliges Mitglied einer Boyband am Boden zerstört und mit Ich + Ich ganz weit oben. Adel Tawil hat ein Leben, das eigentlich für zwei reicht und er ist bereit, davon zu erzählen.

P rog r a mm Mi., 9.4., Do., 10.4., 20.00 Uhr, Großer Saal

a pri l

STADTHALLE

Sa., 12.4., 17.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

8. Sinfoniekonzert der RobertSchumann-Philharmonie Chemnitz

Jahreskonzert der Bläserphilharmonie Thum

Mi., 9.4., 20.00 Uhr, Bürgersaal

Sa., 12.4., 20.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

mit Werken von Richard Strauss und Gustav Mahler ab 14,00 € WASSERSCHLOSS

Maddin Schneider

„Libertadores“ ab 15,00 €

STADTHALLE

Howard Carpendale

„Meister Maddin“ 24,95 €

Kennen Sie den hessischen Sonnengruß? Wissen Sie, was Indisch und Hessisch gemeinsam haben? Und warum Buddha auch ein Hesse hätte sein können? Lassen Sie sich unterweisen vom Meister spiritueller Comedy, vom hessischen Dialekt-Guru Maddin Schneider.

Sa., 12.4., So., 13.4., 10.00 – 16.00 Uhr, Halle 1/Halle 2

www.artmontan.de

MESSE

5. Internationale RassehundeAusstellung „Chemnitz gibt Pfötchen“ 6,00 € | ermäßigt 3,00 €

Freuen Sie sich auf die schönsten Hunderassen, spannende Wettkämpfe, einmalige Hundeshows und ein umfassendes Informationsangebot für Hundehalter.

KlassiK und RocK: Musikalische Gegensätze vereint

„Viel zu lang gewartet“ – Tournee 2014 ab 44,50 € So., 13.4., 15.00 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

wo: rVe – regionalverkehr erzgebirge gmbH in annaberg-Buchholz wann: 24. Mai 2014, 20.00 uhr

Puppentheater

Musik und Show für Kids und Co. mit Maritta und Klaus Spindler 8,50 € | ermäßigt 6,00 € Di., 15.4., 15.00 Uhr, Kleiner Saal

Kulturtage 2014

mit: electra mit einem 80-stimmigen Chor

STADTHALLE

kul(t)our-Betrieb des erzgebirgskreises Wettinerstraße 64, 08280 aue INFOteleFON & Karten: 03771 / 277-1602 oder 277-1600 kultur@kreis-erz.de

Brades Musik-Café

„Frühlingszeit, schönste Zeit …“, mit Gastgeber Matthias Brade und Xylophonvirtuose Bernd Warkus 10,00 €

Tickets für Events in ganz Deutschland

Sa., 12.4., WASSERSCHLOSS 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr, Bürgersaal

Jugendweihefeier 2014 auf Einladung

13 58x123.indd 1

05.11.2013 15:21:11 Uhr

a pri l P r o g r a mm Daniel Küblböck

Mi., 16.4., 19.30 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Backstage: Daniel Küblböck „Musikalische Solarzellen“ 25,00 €

Fahr Rad Chemnitz 2014

Schon als Daniel Küblböck 2003 bei „Deutschland sucht den Superstar“ mitmachte, wusste man, dass dieser junge Mann irgendwie „anders“ ist. Zehn Jahre später gilt er als vielseitiger Musiker, der im Jazz genauso zu Hause ist, wie in der Country-Musik, Songwriter und Komponist und als hervorragender Entertainer.

Im Rahmen der Reihe „Backstage” gewährt er intime Einblicke in sein Leben und seinen musikalischen und künstlerischen Werdegang.

Sa., 19.4., 22.00 Uhr, gesamtes Haus

STADTHALLE

Le Grande

So., 20.4., 15.00 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

Schlossgeflüster

„Gold und Silber schenk ich dir“ 14,50 € | im Abo 13,00 € Mo., 21.4., 16.30 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

Klaffenbacher Schlosskonzert

„Erinn’rung – musikalische Streifzüge durch 5 Jahrhunderte. Musik von Barock bis Musical“ mit dem Duo >con emozione< 17,50 € | Schüler und Studenten 13,50 €

Sa., 26.4., WASSERSCHLOSS 13.00 und 15.00 Uhr, Bürgersaal

Jugendweihefeier 2014 auf Einladung

Party in alle Sälen

Regionalität Regi Re R egi gion onal aalilitität ät und und nd Qualität Qua ualiittäät aus aus Sachsen au Saach chse chs sen

... komfortable Zimmer und exklusive Küche Tel. 03722 4098-00 | www.hotel-bock.de 14

So., 20.4., Mo., 21.4., WASSERSCHLOSS 11.00 – 18.00 Uhr, Schlosshof/Schloss

Sa., 26.4., So., 27.4., WASSERSCHLOSS 10.00 – 18.00 Uhr, Schlosshof/Schloss

Eier-Caching

FAHR RAD CHEMNITZ 2014

Das Oster-Geocaching-Special im Wasserschloß 2,00 €

Messe | Lifestyle | Show 5,00 € | Schüler und Studenten 3,50 € Familienkarte 10,00 €

Gehen Sie im Wasserschloß Klaffenbach auf eine GPS-gestützte Ostereier-Schatzsuche: Ziel ist es, durch Lösung kniffliger Rätsel und Zahlenspiele rund ums Osterfest den Osterschatz zu finden. Neben einer rund 45-minütigen Tour für Familien gibt es das Eier-Caching in diesem Jahr erstmals auch für Erwachsene und fortgeschrittene Schatzsucher.

Die Messe „FAHR RAD CHEMNITZ“ macht Sie sattelfest für die Fahrradsaison. Von aktuellen Modellen über Zubehör, Elektronik und Tuning bis hin zu Radreisen finden hier Gelegenheitsaber auch sportlich ambitionierte Radfahrer alles rund ums Rad. Ein umfangreiches Rahmenprogramm garantiert beste Unterhaltung.

P r og r a mm Sa., 26.4., MESSE 14.30 und 20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena eins energie in sachsen präsentiert:

Imagine on Ice

Die internationale Eislauf-Show ab 25,00 € | Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre ab 15,00 € Das international außerordentlich erfolgreiche Chemnitzer Eislaufpaar Aljona Savchenko und Robin Szolkowy lädt Sie ein in die faszinierende Welt des Eiskunstlaufs mit ungewöhnlichen Inszenierungen, Artistik und einer aufwendigen Licht- & Soundshow. Mit dabei sind unter anderem die Olympiasieger im Paarlauf von 2004 Tatjana Totmjanina & Maxim Marinin aus Russland sowie der Europameister der Herren 2011 Florent Amodio aus Frankreich.

So., 27.4., 16.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Über Sieben Brücken – Das Musical Das erste Ostrockmusical ab 27,75 €

a pri l Di., 29.4., 19.30 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

Schwarze Augen – Eine Nacht im Russenpuff

mit Katrin Weber, Tom Pauls und Detlef Rothe ab 23,00 € Do., 1.5., WASSERSCHLOSS 10.00 – 18.00 Uhr, Schlosshof

Naturmarkt am 1. Mai

2,00 € | Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre frei Eine liebgewonnene Tradition am 1. Mai ist der Naturmarkt im historischen Schlosshof des Wasserschlosses Klaffenbach. Zahlreiche sächsische Direktvermarkter bieten Produkte aus umweltgerechter Landwirtschaft, ökologischem Anbau und traditionellem Handwerk an. Ein kulturelles Rahmenprogramm sowie Kreativangebote für Kinder versprechen beste Unterhaltung an diesem Frühlingstag.

Do., 1.5., WASSERSCHLOSS 13.00 und 15.00 Uhr, Bürgersaal

Chemnitz, Straße der Nationen 12

Jugendweihefeier 2014

www.cortina-chemnitz.de

auf Einladung Di., 29.4., 15.00 – 19.00 Uhr, Salon

STADTHALLE

Tanze mit mir in den Abend

Tanz mit den Breitenauer Musikanten 9,50 € | im Abo 8,50 €

Imagine on Ice

Tel. 0371 6665878

Bleiben Sie auf dem Laufenden – mit unserem Newsletter: kostenfrei anmelden unter www.c3-chemnitz.de

Genießen im Herzen von Chemnitz 15

m a i P r o g r a mm Studio W.M.

Fr., 2.5., Sa., 3.5., Fr., 20.00 Uhr, Sa., 15.00 und 20.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena Freie Presse präsentiert:

MESSE

Apassionata – Zeit für Träume ab 38,95 €

Die Bierhähne

Erleben Sie eine magische Begegnung zwischen Mensch und Pferd live: Den Studenten Tanya und Michael fällt in ihrem französischen Urlaubsort ein außergewöhnliches Buch in die Hände – der Titel: „Zeit für Träume“.

Als die Freunde es aufschlagen, werden sie fortgetragen, die Grenzen von Zeit und Raum verschwimmen …

Sa., 3.5., WASSERSCHLOSS 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr, Bürgersaal

Jugendweihefeier 2014

Chemnitz, Straße der Nationen 12

16

STADTHALLE

WASSERSCHLOSS

14. Chemnitzer Museumsnacht Eintritt mit dem Museumsnachtticket So., 4.5., 17.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Die Bierhähne

„Das habsch dir dor gesagt!“ ab 23,00 € Mo., 5.5., 19.30 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

STADTHALLE

präsentiert von Florian Silbereisen ab 39,00 €

Musical-Gala des Studio W.M. 2014

Tel. 0371 6665878

18,00 €

Genießen im Herzen von Chemnitz

In gewohnt unterhaltsamer Weise entführen Sie die jungen Sängerinnen und Sänger des Studio W.M. – Werkstatt für Musik und Theater in die Welt der Musicals. Zusammen mit illustren Gästen blicken sie zugleich zurück auf die musikalische Wegstrecke, die das Studio W.M. in den vergangenen Jahren genommen hat und geben einen Einblick in aktuelle Programme.

www.cortina-chemnitz.de

Sa., 3.5., 18.00 – 1.00 Uhr, Schloss

Das Fest der Feste – Volksmusik macht Spaß!

auf Einladung

Sa., 3.5., 18.00 Uhr, Großer Saal

Die Live-Begleitung übernimmt die ReinhardStockmann-Band aus Dresden. Regie und Moderation: Opernsänger Wieland Müller.

Aktuelle Informationen finden Sie auch unter www.messe-chemnitz.com www.stadthalle-chemnitz.de www.wasserschloss-klaffenbach.de

P r og r a mm Di., 6.5., Mi., 7.5., STADTHALLE Di., 8.00 – 14.00 Uhr, Mi., 8.00 – 18.00 Uhr, Kleiner Saal/Salon

Prüfungen der IHK

STADTHALLE

STADTHALLE

Katrin Weber SOLO

Sa., 10.5., 9.30 – 17.00 Uhr

Herzlich willkommen

zum 10. Ballonfest

vom 13. – 15. Juni auf der Küchwaldwiese STADTHALLE

Test für medizinische Studiengänge auf Einladung

The Sound of Hollywood Die Welt der Filmmusik ab 62,10 €

Sa, 10.5., So., 11.5., 10.00 – 18.00 Uhr, Halle 1

Mi., 7.5., STADTHALLE 8.00, 9.00, 10.00 und 11.00 Uhr, Großer Saal

Orgelführung für Schulklassen mit Wieland Meinhold 2,00 € (Anmeldung via E-Mail an: k.kindschuh@c3-chemnitz.de)

Mi., 7.5., 20.00 Uhr, Großer Saal

Fr., 9.5., 19.30 Uhr, Kleiner Saal Ein Chansonabend ab 23,00 €

auf Einladung

Di., 6.5., 20.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

Mai

STADTHALLE

Orgelkonzert mit Wieland Meinhold

„Heiterkeit und Dramatik in der Orgelmusik dreier Jahrhunderte“ 12,00 € | Schüler und Studenten 10,00 €

MESSE

Die Chemnitzer Oldtimer-Messe + Großer Teilemarkt Messe mit neuem Flair zum Start der Oldtimersaison 7,50 € | ermäßigt 6,00 €

Die Chemnitzer Oldtimer-Messe präsentiert auch 2014 eine breite Palette aus Old- und Youngtimern. Als besonderes Highlight wartet sie in diesem Jahr mit einer Ausstellung zu historischen Militärfahrzeugen auf.

www.tutti-frutti-team.eu klaus.illgen@arcor.de

www.atd-mobility.dee 03722 6000634

Sa., 10.5., WASSERSCHLOSS 13.00 und 15.00 Uhr, Bürgersaal

Jugendweihefeier 2014 auf Einladung

Do., 8.5., 20.00 Uhr, Großer Saal

Barbara Schöneberger

STADTHALLE

„Bekannt aus Funk und Fernsehen“ 35,75 €

Sa., 10.5., WASSERSCHLOSS 18.00 Uhr, Open Air im Schlosshof

Gentlemens Cup LE auf Einladung

17

Jet zt auch als Prepaid

www.sparkasse-chemnitz.de

Mit Ihrer Heimat um die ganze Welt.

W채hlen Sie jetzt Ihr Kreditkartenmotiv.

Mit einer MasterCard Gold oder VISA-Card Gold bezahlen Sie mit Ihrer Unterschrift ganz bequem auf der ganzen Welt. Sie bietet einen umfassenden Versicherungsschutz bei Krankheit, Panne oder im Notfall. Holen Sie sich Ihre Kreditkarte in Ihrer Filiale oder unter www.sparkasse-chemnitz.de.

18

P r og r a mm So., 11.5., 15.00 Uhr, Bürgersaal

Mai

WASSERSCHLOSS

Puppentheater

„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ mit dem Puppentheater Rosi Lampe 8,50 € | Kinder bis 12 Jahre 6,00 € So., 11.5., 16.00 Uhr, Kleiner Saal

Mi., 14.5., Do., 15.5., 9.30 – 17.00 Uhr, Halle 2

MESSE

Annett Louisan

Symposium

im Rahmen der mtex 125,00 € | ermäßigt 30,00 € (inkl. Messeeintritt)

STADTHALLE Mi., 14.5. bis Fr., 16.5., 9.00 – 17.00 Uhr, Halle 1

Ute Freudenberg & Band Konzert zum Muttertag

So.,11.5., STADTHALLE 20.00 Uhr, Großer Saal Freie Presse präsentiert:

Annett Louisan

MESSE

SIT – Sächsische Industrie- und Technologiemesse

15,00 € | ermäßigt 5,00 € Schüler & Studenten am 16.5.2013: Eintritt frei (bei Online-Buchung bis 31.3.2014: kostenloses Tagesticket)

mtex

„Zu viel Information“ – Tour 2014 ab 38,50 € Di., 13.5. bis Fr., 16.5., 8.00 – 14.00 Uhr, Di., Mi., Kleiner Saal/Salon Do., Fr., Kleiner Saal

STADTHALLE

MESSE

2. Chemnitzer Maschinenbautag „Material- und Ressourceneffizienz – Schlüssel für eine profitable Zukunft“ 120,00 € | ermäßigt 30,00 € (inkl. Eintritt zur SIT)

Prüfungen der IHK auf Einladung

Mi., 14.5. bis Fr., 16.5., 9.00 – 17.00 Uhr, Halle 1

Mi., 14.5. bis Fr., 16.5., 9.00 – 17.00 Uhr, Halle 2

Chemnitz, Str. der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

MESSE

mtex – Internationale Ausstellung & Symposium für Textilien und Leichtbau im Fahrzeugbau

15,00 € | ermäßigt 5,00 € Schüler & Studenten am 16.5.2013: Eintritt frei (bei Online-Buchung bis 31.3.2014: kostenloses Tagesticket)

Mi., 14.5. bis Fr., 16.5., 9.00 – 17.00 Uhr, Halle 1/Halle 2

MESSE

www.cortina-chemnitz.de

IT-Anwenderforum – Digitale Anwendungen für Unternehmen

15,00 € | ermäßigt 5,00 € Schüler & Studenten am 16.5.2013: Eintritt frei (bei Online-Buchung bis 31.3.2014: Eintritt frei)

Genießen im Herzenn von Chemnitz 19

M a i P r o g r a mm YAKARI

Mi., 14.5. bis Fr., 16.5., 9.00 – 17.00 Uhr, Halle 1/Halle 2

MESSE

LiMA – Internationale Ausstellung & Symposium für Leichtbau im Maschinen- und Anlagenbau

15,00 € | ermäßigt 5,00 € Schüler & Studenten am 16.5.2013: Eintritt frei (bei Online-Buchung bis 31.3.2014: Eintritt frei) Fr., 16.5., 10.00 – 15.30 Uhr, Halle 2 Paul Panzer

MESSE

im Rahmen der LiMA 120,00 € | ermäßigt 30,00 € (inkl. Messeeintritt) STADTHALLE

9. Sinfoniekonzert der RobertSchumann-Philharmonie Chemnitz

mit Werken von Ligeti, Beethoven und Sibelius ab 14,00 € Chemnitz, Straße der Nationen 12

Fr., 16.5., 16.00 Uhr, Großer Saal

www.cortina-chemnitz.de

YAKARI – Freunde fürs Leben

Tel. 0371 6665878

STADTHALLE

Das indianerstarke Musical für die ganze Familie ab 29,00 € | ermäßigt ab 23,00 € Sa., 17.5., WASSERSCHLOSS 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr, Bürgersaal

Genießen im Herzen von Chemnitz 20

Jugendweihefeier 2014 auf Einladung

STADTHALLE

Konzert des Sächsischen Sinfonieorchesters 13,20 € Schüler und Studenten 9,90 € So., 18.5., 11.00 Uhr, Großes Foyer

STADTHALLE

62. Konzert der Künste

mit dem Stamic Quartett und Oliver Triendl (Klavier) Tickets sind bei der Sparkasse Chemnitz erhältlich.

Symposium

Mi., 14.5., Do., 15.5., 20.00 Uhr, Großer Saal

Sa., 17.5., 17.00 Uhr, Großer Saal

So., 18.5., 15.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Café Operette

mit Jürgen Mutze und Gästen 19,50 € So., 18.5., 15.00 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

Schlossgeflüster

„Säggsch“ 14,50 € | im Abo 13,00 € So., 18.5., 19.00 Uhr, Großer Saal

Paul Panzer

„Alles auf Anfang“ ab 30,95 €

STADTHALLE

P r og r a mm Di., 20.5., 15.00 – 19.00 Uhr, Salon

STADTHALLE

Tanze mit mir in den Abend Tanz mit dem DUO ROSENHERZ 9,50 € | im Abo 8,50 € Do., 22.5., Fr., 23.5., 8.00 – 14.00 Uhr, Salon

STADTHALLE

„Die Echse und Freunde – Das volle Programm“ 23,95 € Die Echse als Urgestein der internationalen Kulturlandschaft, ein Huhn, zwei Spinnen und viele weitere Gesellen - zum Leben erweckt von Puppenspieler Michael Hatzius - versprechen einen tierischen Abend mit reptilen Humor.

STADTHALLE

Fantasy & Monika Martin live in concert Support: Wolkenfrei ab 34,90 €

Sa., 24.5., WASSERSCHLOSS 14.00 und 16.00 Uhr, Bürgersaal auf Einladung

Regionalität Reeggiiona R onal on aliittät ali tät ät und und nd Qualität Quaalilitä tät aus auuss Sachsen au Sacchhsseen Sa

„Das Gaffen der Affen“ mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Eckhard Lange 18,50 € STADTHALLE

Alexander Malinin

Michael Hatzius

Jugendweihefeier 2014

WASSERSCHLOSS

Chemnitzer Kabarett

So., 25.5., 17.00 Uhr, Großer Saal

auf Einladung

Fr., 23.5., 19.30 Uhr, Kleiner Saal

So., 25.5., 15.00 Uhr, Bürgersaal

STADTHALLE

Prüfungen der IHK Do., 22.5., 20.00 Uhr, Kleiner Saal

Mai

Russische Romanzen und Balladen

... weil Verantwortung und Genuss zusammengehören Tel. 03722 4098-00 | www.hotel-bock.de DAS KONZERTEREIGNIS 2014

Sa., 31.5., So., 1.6., WASSERSCHLOSS 10.00 – 18.00 Uhr, Schlosshof

Töpfermarkt

DIE DREI KULT-BANDS DES OSTENS MIT GEMEINSAMEN NEUEN SONGS UND IHREN HITS

Eintritt frei

Sa., 31.5., So., 1.6., Festwiese

WASSERSCHLOSS

10.10.2014 CHEMNITZ ARENA

Vereinsfest

der Klaffenbacher Vereine Eintritt frei Chemnitz, Straße der Nationen 12

Tel. 0371 6665878 So., 1.6., Mo., 2.6., STADTHALLE So., 16.30 Uhr, Mo., 8.30 und 10.45 Uhr, Großer Saal

www.cortina-chemnitz.de

Felicitas Kunterbunt

Das Musical von Kindern für Kinder mit der Musikschule am Thomas-Mann-Platz und der Gebrüder-Grimm-Grundschule 11,50 € | ermäßigt ab 6,50 €

Genießen im Herzen von Chemnitz 21

J uni P r o g r a mm Felicitas Kunterbunt

Fr., 6.6., 19.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

Konzert der Musikschule Chemnitz Ein Kooperationsprojekt mit der Musikschule Chomutov

Sa., 14.6., WASSERSCHLOSS 12.00 und 14.00 Uhr, Bürgersaal

Jugendweihefeier 2014 auf Einladung

Tickets für Events in ganz Deutschland

Mi., 18.6., Do., 19.6., 20.00 Uhr, Großer Saal

STADTHALLE

10. Sinfoniekonzert der RobertSchumann-Philharmonie Chemnitz Anton Bruckner: Sinfonie Nr. 9 d-Moll ab 14,00 €

Sa., 21.6., WASSERSCHLOSS 10.00, 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr, Bürgersaal

Jugendweihefeier 2014 auf Einladung

So., 22.6., 15.00 Uhr, Bürgersaal

WASSERSCHLOSS

Schlossgeflüster

„My home is my castle” 14,50 € | im Abo 13,00 €

Chemnitz, Straße der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

Genießen im Herzen von Chemnitz 22

KRAUSSREINHARDT

www.cortina-chemnitz.de

P rog r a mm Mi., 25.6., 16.00 – 20.00 Uhr, Halle 2

J uLi MESSE

Delegiertenversammlung der IG Metall auf Einladung

STADTHALLE

Begegnungen mit Schubert

Konzert der Robert-Schumann-Philharmonie

Sa., 28.6., 15.00 Uhr, Großer Saal

Chemnitz, Straße der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

www.cortina-chemnitz.de

STADTHALLE Do., 17.7., 10.00 Uhr, Stadthallenpark

Abiturball

des Dr. Wilhelm-André-Gymnasiums auf Einladung Sa., 5.7., 15.00 Uhr, Kleiner Saal

STADTHALLE

des Karl-Schmidt-Rotluff Gymnasiums auf Einladung Sa., 12.7., So., 13.7., 10.00 – 17.00 Uhr, Foyer Halle 1

MESSE

Floristik Trend + Trend Visuell 5,00 € | ermäßigt 3,00 €

Die Besucher erwarten meisterliche Werkstücke junger Floristen, zahlreiche Variationen der Blumenkunst mit aktuellen Trends und Gestaltungsideen. Daneben können wieder die Prüfungsstücke der „Gestalter für visuelles Marketing“ in professionell gestalteten Schaufenstern bewundert werden.

WASSERSCHLOSS

Begegnungen mit Schubert

mit Musikern der Robert-SchumannPhilharmonie Chemnitz

STADTHALLE

4. Musikpicknick mit dem Studio W.M.

Abiturball

Mo., 14.7., 19.30 Uhr, Grüner Salon

Mi., 16.7., 20.00 Uhr, Großer Saal

Kinder singen und spielen für Kinder Eintritt frei

Zum 4. Mal laden die Nachwuchsteams des Studio W.M. und die Stadthalle Chemnitz zum musikalischen Ferienauftakt in den Stadthallenpark. Große und kleine Musikfreunde erwartet ein tolles Programm zum Mitsingen und Mitmachen. Wer möchte, kann sich Stühle, Decken und die ein oder andere Leckerei mitbringen und unter freiem Himmel ein gemütliches Musikpicknick genießen.

Do., 17.7., 20.00 Uhr, Stadthallenpark

STADTHALLE

Studio W.M. on Tour

Generalprobe für die 17. Ostseetournee des Studio W.M. Eintritt frei Zum Ende der Spielzeit in der Stadthalle erwartet Musikliebhaber unter freiem Himmel ein stimmungsvolles Programm aus der Welt der Musicals. Das Chemnitzer Studio W.M. präsentiert dann die Highlights seiner anstehenden Ostseetournee auf die Insel Usedom.

Genießen im Herzen von Chemnitz

0371 Unser Leistungsangebot: Privat- und Geschäftsfahrten Einkaufsfahrten Kurier- und Botendienste Vertragsfahrten sitzende Kranken- und Behindertenbeförderungen

Dialyse- und Kurfahrten Bus- und Flughafentransfer Hochzeitsfahrten Kleinbusse (bis 8 Personen) Kleintransporte

Taxi-Genossenschaft Chemnitz eG Werner-Seelenbinder-Straße 13 · 09120 Chemnitz Fax: 0371 . 3690030 · www.taxi-chemnitz.de

Bleiben Sie auf dem Laufenden – mit unserem Newsletter: kostenfrei anmelden unter www.c3-chemnitz.de 23

A U G U S t P r o g r a mm Fr., 18.7., WASSERSCHLOSS 8.00 – 15.00 Uhr, Bürgersaal

Fr., 29.8., 9.00 Uhr, Kleiner Saal

Zeugnisausgabe der Sächsischen Sozialakademie Chemnitz

Exmatrikulationsfeier

auf Einladung

Fr., 18.7., WASSERSCHLOSS 20.00 Uhr, Open Air im Schlosshof

Fr., 29.8., 13.00 Uhr, Kleiner Saal

Sa., 19.7., WASSERSCHLOSS 21.00 Uhr, Open Air im Schlosshof

der Medizinischen Berufsfachschule der Klinikum Chemnitz gGmbH auf Einladung

Mi., 23.7. bis So., 27.7., 9.00 – 18.00 Uhr, Halle 2

Fr., 29.8., 19.00 Uhr, Halle 1 – Chemnitz Arena MESSE

Sommeruni der Europäischen Linke auf Einladung

24

STADTHALLE

Immatrikulationsfeier

ab 23,00 € Kinder bis 12 Jahre 3,75 €

Hotel Waldesruh | Familie Nieschalk Obervorwerk 1 | 09514 Lengefeld Tel. 037367/3090 www.hotel-waldesruh.eu

der Medizinischen Berufsfachschule der Klinikum Chemnitz gGmbH auf Einladung

Jan Josef Liefers & Oblivion

45 Jahre Die Puhdys

Von April bis November 2014 jeden 2. & 4. Donnerstag im Monat von 15.00 bis 17.30 Uhr – Eintritt frei Dazu empfehlen wir Ihnen die Leckereien unserer hauseigenen Konditorei.

STADTHALLE

Fr., 8.8., WASSERSCHLOSS 19.30 Uhr, Open Air im Schlosshof

MDR Musiksommer 2014

MESSE

Stars for Free

Das HITRADIO-RTL-Gratis-KonzertHighlight des Jahres auf Einladung

Chemnitz, Straße der Nationen 12

Tel. 0371 6665878

www.cortina-chemnitz.de

mit der Baltic Youth Philharmonie und Jan Ltsiecki (Klavier), Dirigent: Kristjan Järvi Sa., 23.8., WASSERSCHLOSS 21.00 Uhr, Open Air auf der Festwiese

Matthias Reim

Genießen im Herzen von Chemnitz

25

P ro g r a mmv o rsch a u Stadthalle Chemnitz 2.9.

Tanze mit mir in den Abend mit

Little Tandem * 7.9.

Malmsheimer, Priol & Schramm * 8.9.

Schwarze Augen – Eine Nacht

im Russenpuff

17./18.9. Sinfoniekonzert der Robert Schumann-Philharmonie Chemnitz 21./22.9. Peter & der Wolf 24.9.

Buntes Herbstlaub 28.9.

63. Konzert der Künste mit Jakob

Spahn und Nicholas Rimmer 28.9.

Café Operette * 30.9.

Tanze mit mir in den Abend

mit Consul * 4.10.

40 Jahre Stadthalle Chemnitz –

Jubiläumsshow * 4.10. Ü40-Party – Die Jubiläumsparty

zum Stadthallen-Geburtstag 5.10.

Juri feiert mit Freunden“ –

Kinderveranstaltung anlässlich

des 40. Stadthallen-Geburtstags * 26

7.10.

Brades Musik-Café 8.10.

Elternführerschein: Prof. Dr.

Martin Korte * 10.10. Bernd-Lutz Lange liest aus: „Das

Leben ist ein Purzelbaum“ * 14.10. Tanze mit mir in den Abend mit

den Original Pöhlbachmusikanten* 15./16.10. Sinfoniekonzert der Robert Schumann-Philharmonie Chemnitz 18.10. Kaya Yanar – „Around the World“ * 23.10. Peter Kraus – „Das Beste kommt

zum Schluss” * 26.10. Modellbahnbörse 28.10. Tanze mit mir in den Abend mit

den Breitenauer Musikanten * 2.11.

4. Konzert der Künste mit

Miao Huan (Klavier) 7.11.

Magie der Travestie 8.11.

Scala & Kolacny Brothers – „Black

Moon Germany Tour 2014” * 9.11.

Café Operette * 9./10.11. Reinhard Mey – „Dann mach’s

gut“ *

P r o g r a mmv o rsch a u 11.11. Tanze mit mir in den Abend mit

Consul * 11.11. Elternführerschein: Katharina

Saalfrank * 12./13.11. Sinfoniekonzert der Robert Schumann-Philharmonie Chemnitz 15.11. Konzert des Sächsischen

Sinfonieorchesters Chemnitz 18.11. Brades Musik-Café 29./30.11. Advent im Erzgebirge –

36. Tage der erzgebirgischen Folklore 29./30.11. Wichtelwerkstatt 29.11. Advent im Arzgebirg 30.11. Weihnachten mit dem Studio W.M. 1.12.

Katrin Weber – „Oh, die Fröhliche“* 2.12.

Voca People * 4.12. „Oh holy Night“ – Konzert für

Sopran, Trompete und Orgel 5.12.

Atze Schröder * 7.12.

Modellbahnbörse 9.12.

Tanze mit mir in den Abend

mit dem Duo

Showband KONTRAST * 10./11.12. Sinfoniekonzert der Robert Schumann-Philharmonie Chemnitz 16.12. Brades Musik-Café 26.12. Konzert der Sächsischen Bläserphilharmonie 30.12. Die große Wiener Johann Strauss Konzert-Gala

messe chemnitz 5.9. Bülent Ceylan – „HAARDROCK“ *

12.-14.9. Rock’n’Ink Tattoo Festival 13.9. 13. Chemnitzer Jugend Open im Schach 8.10. Olaf Schubert – „So“ * 10.10. Rock Legenden - Puhdys + City + Karat – Live 2014 * 17.-19.10. Forst und Holz Chemnitz 18.10. Stahlzeit 8.11. careers4engineers automotive WasserschloSS Klaffenbach 13./14.9. Künstlerbuchmesse 21.9.

Schlossgeflüster * 5.10.

Herbst-Naturmarkt 19.10. Schlossgeflüster * 8./9.11. Werkkunstmarkt 16.11. Schlossgeflüster * 21.12. Schlossgeflüster *

Gute Gastronomie im Herzen der Stadt

das Brauhaus mitten in der City WIR BRAUEN, BACKEN, METZGERN, RÄUCHERN UND DESTILLIEREN

Chemnitz, Neumarkt 2, www.turmbrauhaus.de Mo - Do: 10-24 | Fr & Sa: 10-1 & So: 9-23 Uhr

27

empfiehlt seine Partner Als C3 Chemnitzer Veranstaltungszentren prägen die Stadthalle Chemnitz, die Messe Chemnitz und das Wasserschloß Klaffenbach die Kulturlandschaft der Region.

VERMIETUNG, ORGANISATION, SERVICE UND BETREUUNG VON KONZERTEN UND VERANSTALTUNGEN ALLER ART.

www.japo.de

CHEMNITZ // LEIPZIG // BERLIN

· Verpackung und Lagerung SCHENKERspecial · Klimatransport und -lagerung · Zollservice · EDV-Transporte · Messe- und Kongresslogistik regional · Spezial- und Schwerlasttransporte deutschlandweit · Umzugslogistik für Privat, Firmen, Labore · Reinraumtransporte und Maschinenmontagen weltweit · Museumslogistik und Kunsttransporte 28

Schenker Deutschland AG Spezialverkehre Potthoffstraße 5 01159 Dresden Tel./Fax: 0351-48 203-60 /-888 special.dresden@dbschenker.com www.dbschenkerspecial.com

C3 EMPFIEHLT SEINE PARTNER C

M

Y

CM

MY

EVENT UND STUDIOTECHNIK GMBH

Linde Neustapler

Gebrauchtstapler

Mietservice

Serviceberatung

Technischer Service

Ersatzteilservice

Reifenservice

Batterieservice

Zubehör

Fahrerschulung

Arbeitsschutz

Regalprüfung

Erleben und geniessen Sie Meyer Sound Qualität im kleinen und großen Saal der Stadthalle Chemnitz.

CY

CMY

K

chemnitz 2013.indd 1

10.10.13 11:55

Sander Fördertechnik GmbH Tel. 0371 52338-0 www.sander-ft.de

29

C3 EMPFIEHLT SEINE PARTNER

oncept stemhaus

Wir bieten Ihnen moderne HR-Software für alle Personalaufgaben und -prozesse.

www.concept-systemhaus .de

Eventlocations für jeden Anlass Mit den Spielstätten Messe Chemnitz, Stadthalle Chemnitz und dem Wasserschloß Klaffenbach bietet die C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH zahlreiche Möglichkeiten aus einer Hand für Messen und Events. Jährlich finden rund 800 Veranstaltungen mit mehr als 550.000 Besuchern statt. Zum vielseitigen Programm gehören Klassik- oder Rockkonzerte, Shows, Musicals, Messen, Kongresse, Ausstellungen, Tagungen, Bälle, Gala-Abende oder TVProduktionen. Viele fleißige Hände hinter der Bühne sorgen für einen reibungslosen Ablauf, damit die Veranstaltung für die Besucher zu einem schönen Erlebnis wird.

30

Stadthalle Chemnitz feiert 40. Geburtstag!

DAS MODEHIGHLIGHT SAMSTAG, 26. APRIL TREND SHOW IM GÜNNEWIG HOTEL CHEMNITZER HOF

Im Januar 2013 feierte die Messe Chemnitz ihr 10jähriges Bestehen. 2014 steht bei den Chemnitzer Veranstaltungszentren bereits der nächste runde Geburtstag an: Die Stadthalle Chemnitz wird 40. Mit einem bunten Programm am Wochenende 4. und 5. Oktober 2014 möchte die Stadthalle diesen Geburtstag gemeinsam mit ihren Besuchern feiern.

Am 4. Oktober 2014 erwartet die Besucher eine große Jubiläumsshow mit zahlreichen Freunden und Weg-

Erleben Sie Modetrends von sportlich bis festlich, Accessoires, Frisurenstyling, Make up und vieles mehr ...

... lassen Sie sich überraschen!

2014 MODE-GALA

CHEMNITZ

MODE MÜHLE CHEMNITZ

begleitern der Stadthalle sowie Gästen. Der Samstagabend klingt dann mit einer „Ü40-Jubiläumsparty“ zum Tanzen und Feiern aus. Übrigens: Alle Tanzfreunde des Jahrgangs 1974 erhalten bei der Party freien Eintritt. Und natürlich sind auch die Fans der beliebten „Ü30-Party“ willkommen.

Im Kinderprogramm am 5. Oktober 2014 „Juri feiert mit Freunden“ sind u.a. Ausschnitte aus den erfolgreichen Chemnitzer Kindermusicals „3 Wünsche frei“ und „Felicitas Kunterbunt“ sowie Showtanzeinlagen vom Tanzensemble Chemnitz e.V. zu sehen. Ein besonderer Gast ist der Fernsehmoderator Juri Tetzlaff, der durch das Programm führen wird. Außerdem sorgt Volker Rosin mit seinen lustigen Kinderliedern für gute Laune und lädt zum Mitsingen und Mitmachen ein.

EINE PRODUKTION DER MODE-MÜHLE PRÄSENTIERT VON

Design-Atelier Petra Hunger

Teichweg 3 09465 Sehmatal/Cranzahl Telefon 037342 14157

www.cillic-design.de

31

AUSSTELLUNGEN IM WASSERSCHLOSS Sa., 1.3. bis So., 23.3.

ENTWICKLUNGEN

Sa., 12.7. bis So., 7.9.

SELENE Freie Gruppe Textil, Freiberg:

In der Ausstellung werden die aktuellen Arbeiten von 12 jungen bildenden Künstlerinnen und Künstlern aus Chemnitz, Zwickau, Plauen, Hof und Bayreuth vorgestellt, die in den vergangenen Jahren als Preisträger aus den Wettbewerben der „JugendKunstBiennale“ bzw. „JugendKunstTriennale“ hervorgegangen sind. Dabei sollen die Entwicklungen sichtbar gemacht werden, die der künstlerische Nachwuchs inzwischen genommen hat.

Die Künstlergruppe SELENE hat sich ganz der künstlerischen Textilgestaltung in kleinerer und größerer Form verschrieben. Gemeinsam schaffen sie Flächengebilde und räumlich gestaltete Objekte aus SEide, LEinen und NEssel sowie artfremden Materialien. Durch die unterschiedlichen „Handschriften“ der Mitglieder in den verschiedensten Techniken, wie z.B. Weben, Collagieren, Sticken, Applizieren u.a. ergibt sich für den Betrachter ein spannungsund abwechslungsreiches Bild.

Wanderausstellung des SächsischBayerischen Städtenetzes

ZEITWIND

Sa., 24.5. bis So., 6.7.

Raimund Friedrich, Burkhardtsdorf:

SIEBZIGMALHUNDERT

Collage I Mischtechnik I Objekt

Raimund Friedrich: „Dieser süße Fratz (gift)“ 2011/2012

32 8

Raimund Friedrich hört nicht nur Rockmusik, er malt sie auch. In seinen Werken porträtiert er Künstler wie beispielsweise Frank Zappa und Tom Waits und bringt ihre Musik sowie den mit ihr verbundenen Zeitgeist auf die Leinwand – bevorzugt im Format siebzig mal hundert. Auf seine ganze eigene Weise kommentiert er mit seinen Werken die Welt – engagiert, skurril, hinterlistig und eigensinnig.

Neben zahlreichen Bildern geben ausgewählte Objekte in der Ausstellung Einblick in das kreative Schaffen des Künstlers.

Öffnungszeiten der Ausstellungen April bis September Dienstag – Freitag: 11 – 17 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 11 – 18 Uhr Oktober bis März Dienstag – Sonntag, Feiertage: 11 – 17 Uhr Eintritt: Erwachsene 4 € | ermäßigt 2 € Gruppen ab 9 Personen je 3 €

Eintritt kann bei besonderen Aktionen oder Themenmärkten abweichen

WINTERHIGHLIGHTS Sa., 14.12. bis So., 23.2.2014

Wunder unter Wasser

Im Rahmen des 17. Kinder- und Jugendklöppelwettbewerbs nehmen Sie die Kinder mit auf eine fantastische Reise in die bunte Unterwasserwelt mit ihren geheimnisvollen und liebenswerten Bewohnern, dem Clownfisch Nemo, exotischen Seepferdchen, leuchtendbunten Sternen und Korallen und versunkenen Städten. Auch das Wasser selbst, schillernd und facettenreich, bietet Anregungen für fantasievolle Bilder und Spiele, mit verschiedensten Garnen und Techniken in zarte Spitze umgesetzt.

So., 23.3., 10.00 – 14.00 Uhr

Workshop „Filz und Seide“ Sa., 14.12. bis So., 23.2.2014

Die Lebenswelt von Astrid Lindgren Eine Ausstellung nicht nur für Kinder

Mit rund siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbüchern, die in 85 Sprachen übersetzt und in einer Auflage von weltweit 130 Millionen Exemplaren verlegt worden sind, wurde Astrid Lindgren zur wohl bedeutendsten Kinder- und Jugendbuchautorin unserer Zeit. Die Ausstellung im Wasserschloß Klaffenbach – eine Leihgabe des Lindgren-Kenners und –Forschers Matthias Blum – gibt einen Einblick in das Leben und Werk der schwedischen Schriftstellerin.

Nunofilzen – die japanische Filztechnik auf Seide Winterzeit ist traditionell die Zeit des Bastelns und Handarbeitens. Diplom-Designerin Evelin Sachse weist Interessierte in die Geheimnisse des Nunofilzens, der japanischen Filztechnik auf Seide ein. Nach einer Einführung können sich die Kursteilnehmer selbst einen Schal, ein Tuch oder eine Stola herstellen. Das Besondere: Im Vorfeld können die Teilnehmer ihr Produkt in den gewünschten Nuancen selbst färben.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Anmeldung: Eva Kühnert | Tel.: 0371 26635-25 E-Mail: e.kuehnert@c3-chemnitz.de

„In das blaue Meer, der Ozean …“ Darja Wandyschewa I Galina Wologuhina I Anna Frolowa Klöppelgruppe aus Krasnoturjinsk, Russland | Foto: Lászlo Toth

17. Kinder- und Jugendklöppelwettbewerb

17 33

C³ GmbH | Abt. Marketing | Theaterstraße 3 | 09111 Chemnitz oder E-Mail an: marketing@c3-chemnitz.de*

SERVICE & NEWS V E R A N S TA LT U N G S P ROG R A M M

März bis August 2014 MESSE CHEMNITZ · STADTHALLE CHEMNITZ · WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH 1

Das ganze Programm in Ihrem Briefkasten Sie möchten das Programm gern regelmäßig kostenfrei per Post zugeschickt bekommen?

Dann senden Sie uns den ausgefüllten Coupon oder eine E-Mail an nebenstehende Adresse.

Coupon ausschneiden und senden an:

Vorname:

10 34

Name: Straße | Haus-Nr.: PLZ | Ort: E-Mail: Bitte senden Sie mir den monatlichen Newsletter der Chemnitzer Veranstaltungszentren an meine E-Mail-Adresse. *Wir möchten Sie stets über aktuelle Veranstaltungen in unseren Häusern informieren. Falls Sie diesen Service nicht mehr wünschen, teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit.

Heiraten im Wasserschloß Klaffenbach

Eine Zeitreise durch 40 Jahre Stadthalle

Nicht nur für einen Antrag an die oder den Liebsten ist das Wasserschloß Klaffenbach die perfekte Kulisse. Vielmehr bietet es auch für Ihre Hochzeit und die anschließende Feier den passenden romantischen Rahmen. Im Renaissance-Schlösschen stehen Brautpaaren für Eheschließungen durch das Standesamt Chemnitz oder auch für freie Trauungen die malerische Kleine Kapelle und der Bürgersaal zur Verfügung. Für eine traumhafte Hochzeitsfeier oder einen Sektempfang nach der Zeremonie eignet sich hervorragend das stilvolle GalerieCafé. Je nach Größe der Gesellschaft können einzelne Räume oder auch das komplette Anwesen für eine Hochzeitsfeier angemietet werden. Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei den Vorbereitungen und binden Ihre persönlichen Vorstellungen ein. So helfen wir Ihnen bei der Organisation der gastronomischen Bewirtung, der Auswahl der passenden musikalischen Begleitung sowie bei der Gestaltung des Rahmenprogramms z.B. mit Hochzeitstauben oder einer Ballonpost. Sie sind herzlich eingeladen, sich während der Öffnungszeiten unsere Räumlichkeiten anzuschauen.

Rund 350 Veranstaltungen finden jedes Jahr in der Stadthalle Chemnitz statt. Das sind seit der Eröffnung bis heute rund 14.000 Veranstaltungen. Da fällt es schwer, alle Veranstaltungen in Erinnerung zu behalten. Auf unserer Website haben wir deshalb für Sie noch einmal die Höhepunkte aus 40 Jahren Stadthalle Chemnitz zusammengefasst. Begleiten Sie uns auf die Baustelle des Musentempels, seien Sie Gast bei der Eröffnungsgala oder erfahren Sie mehr über die Veranstaltungshighlights der einzelnen Jahre. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, uns von Ihren Erlebnissen in der Stadthalle Chemnitz und von Ihren schönsten Veranstaltungsbesuchen zu berichten.

Besuchen Sie uns doch auch an unserem Stand auf der Messe „Hochzeit – Feste – Feiern Chemnitz“ am 25. und 26. Januar 2014 in der Messe Chemnitz.

www.stadthalle-chemnitz.de/zeitreise

UNSERE SERVICE-LEISTUNGEN ZUM VERANSTALTUNGSBESUCH Parktickets zum Sondertarif Für die Tiefgarage „Galerie Roter Turm“ erhalten Besucher der Stadthalle Parktickets zum Sondertarif von 2,50 Euro. Die Parktickets sind im Vorverkauf im Ticket-Service MARKT 1, an der Abendkasse, am Besucherinformationstresen sowie an der Garderobe erhältlich.

Damit lassen sich Warteschlangen am Parkautomaten nach den Veranstaltungen vermeiden.

Hinweis: 2013 wurde die Tiefgarage technisch neu ausgestattet und neue Ausfahrtickets ausgegeben. Wir bitten Besucher, ihre bereits gekauften Parktickets an der Abendkasse oder am Besucherinformationstresen in der Stadthalle gegen ein neues Ticket zu tauschen.

Kombiticket - Eintrittskarte und Fahrschein in einem!

Die Eintrittskarte zu ausgewählten Veranstaltungen und Messen gilt gleichzeitig als Fahrschein in Bussen, Straßenbahnen und Zügen des Nahverkehrs im Verbundraum VMS. Damit Sie stressfrei zur Messe Chemnitz gelangen, befindet sich die Bushaltestelle unmittelbar vor dem Gelände an der Neefestraße. Die Fahrtzeiten für die Sonderbusse an den Veranstaltungstagen werden auf der Website des VMS (www. vms.de) und unter www.messe-chemnitz.com rechtzeitig veröffentlicht. Bei Anreise mit der Bahn finden Sie am Bahnhaltepunkt Schönau Ausschilderungen, die den direkten Weg zur Messe beschreiben.

Auch die Kleinen kommen groß raus!

ALT

NEU

Unser Elefant Oskar lädt kleine Messegäste ins bunte Kinderland in die Messe Chemnitz ein.

Dort können sie nach Herzenslust spielen, toben, hüpfen, basteln und knobeln, während die Eltern entspannt durch die Messe bummeln.

Weitere Informationen zur professionellen Kinderbetreuung erhalten Sie auf der Homepage der jeweiligen Messe.

9 35

rätselseite Mitmachen und gewinnen!

Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel und rufen Sie bis einschließlich 28. Februar 2014, 12 Uhr, unter unserer

Gewinnhotline 0137 85500809 (0,50 Euro/Pro Anruf a. d. deutschen Festnetz) an.

Die Gewinner erhalten von den C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren jeweils 1 x 2 Karten: • 22.3. Wolken & Brücken (Wasserschloß) • 16.4. Backstage (Stadthalle) • 26.4. Imagine on Ice (Messe)

nochmals Nahrung ArtunterOrt teilung in der Stadt

4

SinggemeinJesus schaft im Islam

8 WindrichMännertung kurzname der Kosmos Landspitze

Dauer-6 bezug Nacht(Kw.) lokal aus Mitteltiefstem meerHerzen insulaner

sprachbegabter ital.

SingRechtsvogel gelehrter † 1220

9

7

unruhig eine Mahlzeit Initialen von HemingEselway laut

1 1 36

1

Füchsin Epos von Homer

Fluss durch schwed.

Gießen Musikergruppe

10

2 2

schwäb.

HöhenGroßzug vater

KletterWahlpflanze zettelbehälter

1 ein Kontinent defekt

12 4 6 11

2

Textil-Leder-Chic

Kimonogürtel Rollkörper

Millotti hat

R E D E L Mäntel, Jacken, e

kleiner WasserAristolauf kratie

Chemnitz Barbarossastraße 29

Initialen von englisch: Camus er

3

4 4

5 5

ein WindNacht- Anrede Leichtstoß vogel metall in (Kw.) England amerik.

Polizist persön(Kw.) liches 11 Fürwort

3 FeuerGekröte wässerrand

6 6

7 7

8 8

9 9

Verhält- Nordpolarneuniswort gebiet seeländ. eigenständig Papagei Elfenkönig lat.: insofern

Pflankleine zentrieb Hautöffnung

Röck Hosen &

5

3 3

neuseeländ. englisch: Papagei Tinte

englisch: jaLeumund

10

Gleitmittel Mühsal

10 10

11 11

Gestalt in der Teil Bibel eines Dramas BahnzugmaZauberschine wesen

franz.

Artikel englisch: an, bei

9 7

künftige WasserWährung stelle Europas in der Wüste

5

englisch: Fluß aufzur Auerzeitwärts Ijssel ochse gemäß

Wonnegriech. monat Buchstabe

nicht warm Zahlwort Nacktdarstellängl. lung Vertiefung

2

Lumme afrik.

Kuhantilope

12 12 12

WWP05/214

8

WWP05/247

c o up o ns H SIS C HE

UALITÄ

T

ÄC

SQ

PRODUK

individuelle Größen, Motive und Farben

EIN S

www.aussenschwibbogen.de ZS

Die passende Veranstaltung ist bereits gefunden?

Bei uns finden Sie die passenden Schuhe dazu!

aus Stahlblech verzinkt & pulverbeschichtet

➤ nur im Februar

10 % Rabatt

auf fußbequeme Schuhe

mundgeblasene Glaskerzen/Leuchtmittel 12 V/5 W

Sockelbeschriftungen & Motive nach Ihren Vorgaben Bitte hier abtrennen!

abb 199,99 199 19 99,9999 €

Wand-, Stand- und Sockelmontage möglich

Ebenso können Sie unsere Schwibbögen mieten!

Erzgebirgische Außenschwibbögen Telefon T l f 0371 53420

37

CO U P o N S über

100 1

Leistung Stärke Tradition

*

€ CHEMNITZ Paul-Gruner-Straße 12b 09120 Chemnitz

Wartungsgutschein

für Ihre vorhandene oder neue Heizungs-, Solar- bzw. Klimaanlage

24 h Service

23 Jahre in Chemnitz K.-Liebknecht-Str. 31 09111 Chemnitz Tel. 0371 411885

Lohstraße 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 6663989

» fußbequeme modische Komfortschuhe » Schuhbeiwerk, Accessoires und Taschen » Schuh- & Lederwarenreparaturen vom Meisterbetrieb

www.natur-schuhe.de

✁

38

ALTERNATIVE ENERGIE VOM FACHMANN PHOTOVOLTAIK • PELLETHEIZUNG SCHEITHOLZKESSEL • THERMISCHE SOLARANLAGEN

Bitte hier abtrennen!

www.LST-Chemnitz.de info@LST-Chemnitz.de Dieses Angebot gilt nur bei Abschluss eines Wartungsvertrages. * Tel. 0371 53420

A4 KREUZ CHEMNITZ

ANREISE

AS ChemnitzMitte

95

107

CHEMNITZ 95

173

STADTHALLE CHEMNITZ

169

174

AS ChemnitzSüd

173

A72

Straßenbahnlinie 2, 6, 522 bis zur Haltestelle „Roter Turm“oder Linie 4 bis zur Haltestelle „Straße der Nationen“ Buslinie 22, 23, 51, 62, 72, 76 bis zur Haltestelle „Roter Turm“ oder Linie 22, 62, 72, 76, 640, 650 bis zur Haltestelle „Stadthalle“

MESSE CHEMNITZ Messeplatz 1 | 09116 Chemnitz Tel.: +49 (0)371 38038-100 | Fax: +49 (0)371 38038-109 www.messe-chemnitz.com

95

MESSE CHEMNITZ

STADTHALLE CHEMNITZ Theaterstraße 3 | 09111 Chemnitz Tel.: +49 (0)371 4508-0 | Fax: +49 (0)371 4508-644 www.stadthalle-chemnitz.de

Hauptbahnhof

A72

AS ChemnitzRottluff

169

Straßenbahnlinie 1 bis zur Haltestelle „Guerikestraße | Messe Chemnitz“ Buslinie 23 und 43 bis zur Haltestelle „Messe Chemnitz“

169

Bei zahlreichen Veranstaltungen werden auch Sonderbusse vom Hauptbahnhof bzw. von der Zentralhaltestelle bis zur Messe Chemnitz eingesetzt.

169 95

Harthau

Neukirchen

Klaffenbach

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH Wasserschloßweg 6 | 09123 Chemnitz Tel.: +49 (0)371 26635-0 | Fax: +49 (0)371 26635-23 www.wasserschloss-klaffenbach.de

City-Bahn 522 (Chemnitz-Stollberg) ab Hauptbahnhof Chemnitz bis Bahnhof NeukirchenKlaffenbach 39 15

40

TICKET-SERVICE Abschluss einer Ticketversicherung

Neue Möglichkeiten im Ticket-Webshop tickets.c3-chemnitz.de

Seit Oktober 2013 bietet unser TicketVertriebspartner Eventim mit der Ticketversicherung einen neuen Service an.

Die Ticketversicherung ersetzt Ihnen die Kosten für gekaufte Eintrittskarten, wenn Sie beispielsweise wegen Krankheit am Besuch Ihrer gebuchten Veranstaltung gehindert sind.

Die Versicherung wird nur beim Kauf von Tickets über unseren Vertriebspartner Eventim angeboten. Wir beraten Sie dazu gern in unserem Ticket-Service.

Gutscheine online kaufen und einlösen Sollten Sie sich einmal nicht für eine Veranstaltung entscheiden können, empfehlen wir unsere Geschenkgutscheine über eine Summe Ihrer Wahl. Der Gutschein kann in den Vorverkaufsstellen (MARKT 1 / Wasserschloß Klaffenbach) sowie jetzt auch im Webshop der C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH gekauft und innerhalb von drei Jahren eingelöst werden.

Der Gutschein gilt für alle Veranstaltungen, für deren Verkauf wir bundesweit und international freigeschaltet sind.

Ticket-Geschenkhüllen und Merchandising online kaufen Mit dem Artikelverkauf ist in unserem Webshop eine neue Funktion freigeschaltet. Zu Ihren Tickets können Sie auch Geschenkhüllen oder eine Auswahl an CDs und DVDs online bestellen. Bei den Geschenkmappen stehen Ihnen verschiedene Motive zur Auswahl.

Geschenkgutschein

11 41

TICKET-SERVICE Tickets für über 50.000 Events deutschlandweit In unserem Ticket-Service MARKT 1 erhalten Sie neben den Tickets für eine unserer drei Spielstätten auch Eintrittskarten für Veranstaltungen in ganz Deutschland.

Aktuell erhalten Sie u.a. Tickets für die Musicals „Starlight Express“ in Bochum oder „Dirty Dancing“ in Berlin. Auch für die Konzerte von Carla Bruni in München oder DJ Bobo in Leipzig haben wir die passenden Plätze für Sie. Und Sportfans bieten wir u.a. Karten für die Spiele des Chemnitzer FC. Sie planen einen Hauptstadtbesuch? Wir haben die Tickets u.a. für den Quatsch Comedy Club, Berlin Dungeon, AquaDom & SEA LIFE oder Madame Tussauds sowie viele weitere Ausflugsziele in Berlin.

Autorisierte Vorverkaufsstelle von:

Wir weisen Sie darauf hin, dass wir bei einigen Veranstaltungen eine Transaktionsgebühr in Höhe von 1,00 Euro je Ticket erheben müssen.

Bleiben Sie auf dem Laufenden Unser Newsletter informiert Sie regelmäßig über aktuelle Vorverkaufsstarts, Veranstaltungshighlights und Ticketangebote. Außerdem profitieren Sie von Sonderaktionen und Gewinnspielen. Einfach kostenfrei anmelden unter www.c3-chemnitz.de.

12 42

STADTHALLE CHEMNITZ

P RATHAUS PASSAGEN

P GALERIE ROTER TURM

Markt 1 | 09111 Chemnitz ÖFFNUNGSZEITEN: montags – freitags: samstags:

9 – 19 Uhr 9 – 16 Uhr

TICKET-HOTLINE: +49 (0)371 4508-722 (montags – freitags: 10 – 17 Uhr) E-Mail: ticketservice@c3-chemnitz.de Die Abend- | Veranstaltungskassen öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

ABENDKASSEN Messe: +49 (0)371 38038-100 Stadthalle: +49 (0)371 4508-625 Wasserschloß: +49 (0)371 26635-0 BANKVERBINDUNG TICKET-SERVICE: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH Hypo- und Vereinsbank AG Konto 358182194 | BLZ 87020086 IBAN DE14 8702 0086 0358 1821 94 BIC HYVEDEMM497

P

In der Tiefgarage Galerie Roter Turm können Sie 30 Minuten kostenlos parken.

MARKT 1

GALERIA KAUFHOF

ZENTRALHALTESTELLE

IMPRESSUM Herausgeber: C³ Chemnitzer Veranstaltungszentren GmbH Theaterstraße 3 | 09111 Chemnitz Tel.Zentrale: +49 (0)371 4508-0 Verlag: WochenSpiegel Sachsen Verlag GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 | 09120 Chemnitz Tel.: +49 (0)371 5289-390 | Fax: +49 (0)371 5289-391 E-Mail: anzeigen@msc-gmbh.de Projektleitung: Geschäftsstelle Magazine Kathrin Orban | Tel.: +49 (0)371 5289-395 Anzeigen: WochenSpiegel Sachsen Verlag GmbH Redaktion: Yvonne Waschnig | Tel.: +49 (0)371 4508-648 E-Mail: marketing@c3-chemnitz.de redaktionelle Mitarbeit: Annekathrin Lehmann Redaktionsschluss: 15.11.2013 Fotos: Agenturen | C³ GmbH Layout | Titel: Michael Demmler Satz: Medienservice Chemnitz GmbH Druck: Druckerei Zschiesche Alle Rechte vorbehalten.

Orchideen aber sind die Schönsten ...

Unser Angebot: • O Orchideenschnitt hid h itt di direkt aus dem Gewächshaus • Orchideenpflanzen, Bromelien, Tillandsien in verschiedenen Arten und Züchtungen • Interessantes für den Orchideensammler • Zubehör (Glas, Keramik, Körbchen, Wurzelstücke) • Fachberatung und gärtnerischer Service Veranstaltungen im Orchideenzentrum 08.02. – 15.02.2014

Orchideen im Winter

Dort sind wir im 1. Halbjahr 2014 dabei: 27.02. - 02.03.2014 27.03. - 30.03.2014 04.04. - 06.04.2014

Bad Salzuflen Dresden – Ostragehege Halle

Zschopauer Straße 277 · 09126 Chemnitz Telefon 0371 5393718

Montag – Freitag: Nov. – März 9 – 18:30 Uhr · April – Okt. 8:30 – 19 Uhr Samstag: 8:30 – 16:00 Uhr