Wolfsburger Kurier

VfL holt nur Remis gegen Mainz

Schenkung: Freude im Museum

Wir sind für dich da!

acticfitness.de *Angebot gültig bis 31.10.2018.

Weitere Infos auf acticfitness.de.

Seite 10

Seite 2

Zwei neue Fahrzeuge Bis zu m 31 füranWehren melde .10. n

und die Mit glie ist mo dschaft natli kündb *ch ar

Seite 8

Firmensitz: Actic Fitness GmbH • Rheinwerkallee 6 • 53227 Bonn

Actic Fitness im BadeLand • (05361) 891 55 05 • wolfsburg@acticfitness.de

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Sonntag, den 30. September 2018 · Nr. 39/41. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

30 Feuerwehrleute und fünf Fahrzeuge rückten zwei Tage aus

Wolfsburger Feuerwehr zur Hilfe bei Moorbrand gerufen WOLFSBURG/MEPPEN (ph/of). Diese Woche dauerten die Löscharbeiten des Moorbrandes in Meppen weiter an. Betroffen sind verschiedene Bereiche auf dem Gebiet eines Bundeswehr-Übungsplatzes. Am Dienstagabend rückten Feuerwehrleute aus Wolfsburg zur Unterstützung aus.

Die Lage ist stabil und das Feuer unter Kontrolle. Allerdings hat sich der Brand moorbrandtypisch unter der Oberfläche ausgebreitet. Derzeit befinden sich mehr als 1.500 Kräfte der Bundeswehr, des THW, ziviler Feuerwehren und der Polizei im Einsatz.

Auf Anforderung des Niedersächsischen Innenministeriums entsandte Wolfsburg am Dienstagabend einen Fachzug für Wasserförderung ins Emsland, um beim Moorbrand zu unterstützen. Unter Leitung des stellvertretenden Feuerwehrbereitschaftsführers Bernd Rieseler (Ortswehr Ehmen)

waren 30 Feuerwehrmänner (Hehlingen, Almke, Neindorf, Sülfeld, Ehmen und Reislingen) mit fünf Fahrzeugen für 48 Stunden auf dem Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle (WTD) der Bundeswehr in Meppen eingesetzt.

Erster Stadtrat Werner Borcherding: „Mein Dank gilt den Kameraden aus der Freiwilligen Feuerwehr, die sich in diesem Fall sehr kurzfristig bereit erklärt haben, auch an einem länger andauernden, überörtlichen Einsatz im Emsland teilzunehmen. Diese Bereitschaft spiegelt die hohe Motivation aber auch die Funktionsfä-

higkeit unserer Katastrophenschutzstrukturen in Wolfsburg wider.“ Achim Trenkner (BF-Berufsfeuerwehr/Katastrophenschutz) ergänzt: „Bei allen Maßnahmen muss berücksichtigt werden, dass es sich hierbei um einen Moorbrand handelt.

Kein klassisches Feuer! Dies gilt es auch bei der Risikoabschätzung zu beherzigen. Im Vordergrund steht, dass alle Feuerwehrmänner nach dem Einsatz wieder gesund und munter in Wolfsburg eintreffen“.

Die Bundeswehr verlegt kontinuierlich Einsatzkräfte, um die Aufgaben des THW

Moorbrand bei Meppen – auch die Wolfsburger Feuerwehren (gr. F.: Feuerwehr Wolfsburg) unterstützen bei den Löscharbeiten auf dem Bundeswehr-Testgelände (kl. F.: Bundeswehr/Marcus Rott).

und der zivilen Einsatzkräfte zu übernehmen. Zum Einsatz kamen bei der Brandbekämpfung auch zwei Transporthubschrauber sowie Tornado-Jets für Aufklärungsflüge.

Ausgelöst wurde der Brand durch Schießübungen des Unternehmens „Airbus Helicopters“ mit dem „Tiger“Kampfhubschrauber – im Auftrag der Bundeswehr. Ende vergangener Woche teilte die Staatsanwaltschaft Osnabrück mit, ein Ermittlungsverfahren gegen Unbekannt wegen des Anfangsverdachts der fahrlässigen Brandstiftung eingeleitet zu haben. Infolgedessen wurden vergangene Woche die Räumlichkeiten der Wehrtechnischen Dienststelle 91 in Meppen durchsucht. Ziel waren Unterlagen, „die Aufschluss über den genauen Hergang des Erprobungsversuches, etwaige Verstöße gegen brandschutzrechtliche Schutzvorschriften und die hieran beteiligten Personen geben können“, so die Staatsanwaltschaft.

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen besuchte in der vergangenen Woche die, vor allem von dem Rauch, betroffenen Anwohner. Das Umweltministerium geht von 300.000, der Naturschutzbund Emsland von 500.000 bis 900.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid aus, die bislang durch den Brand in die Luft gelangt sind.

Der Brand hat sich auf eine Fläche von acht bis zwölf Quadratkilometern ausgebreitet.

Die Löscharbeiten werden nicht nur durch die Besonderheiten eines Moorbrandes erschwert, auch Munitionsreste bedeuten eine erhöhte Gefahr für alle Einsatzkräfte. Der zwischenzeitlich vom Landkreis Emsland ausgerufene Katastrophenfall wurde allerdings wieder aufgehoben.

Auf der Messe geht es um die Zukunft des Automobils (gr. Foto: Archiv). Thomas Krause und Stephan Böddeker (beide Wolfsburg AG) stellten das Programm vor.

Kl. Foto: Wolfsburg AG

10. Internationale Zuliefererbörse

Über 830 Aussteller aus 34 Nationen WOLFSBURG. Die 10. Internationale Zuliefererbörse wird zur Zeit im Allerpark aufgebaut. Vom 16. bis 18. Oktober präsentieren sich 830 Aussteller aus 34 Nationen auf der von der Wolfsburg AG veranstalteten Fachmesse.

Autonomes Fahren, alternative Antriebe und die Digitalisierung sind die Megatrends der Automobilindustrie und die Innovationstreiber der Branche. Wesentlichen Anteil daran haben Automobilzulieferer, die heute mehr als zwei Drittel der Teile für ein Fahrzeug liefern.

Auf der 10. IZB in Wolfsburg stehen ihre Produkt- und Prozessinnovationen im Mittelpunkt. „Think Digital“, dem Schwerpunktthema der IZB 2018, haben sich rund 90 Unternehmen zugeordnet. Aus Niedersachsen sind mehr als 60 Firmen auf der 38.000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche vertreten. „Die Zulieferer der Automobilindustrie sind als Systemlieferanten und Entwicklungspartner wichtige Akteure der global verflochtenen Branche. Vor dem Hintergrund der Digitalisierung erweitern andere Unternehmen den Zu-

liefererkreis, wie Softwareentwickler, Datenverarbeitungsspezialisten oder Hersteller von Unterhaltungselektronik“, erläutert Thomas Krause, Vorstand Wolfsburg AG. Aufgrund der vielen Ausstelleranfragen – die IZB 2018 war wenige Wochen nach Anmeldestart im Herbst 2017 ausgebucht – wurde das Messeareal optimiert und auf rund 38.000 Quadratmeter erweitert. Mit rund zwei Dritteln der Aussteller hat Deutschland den stärksten Auftritt der anwesenden 34 Nationen. Niedersachsen ist mit über 60 Ausstellern, davon rund 30 aus der Region WolfsburgBraunschweig, stark vertreten.

Thomas Krause weist auf die Impulse der Messe hin: „Unsere Region ist eines der Kraftzentren der deutschen Automobilindustrie. Rund 190 Zulieferer haben sich in den letzten 20 Jahren allein in Wolfsburg angesiedelt.“

Heute Topspiel: Wölfinnen empfangen Bayern München

VfL-Frauen stehen nach Sieg wieder im CL-Achtelfinale WOLFSBURG. Die Frauen des VfL Wolfsburg sind international weitergekommen. Im Rückspiel des Sechzehntelfinals der Champions League siegte die Elf von Trainer Stephan Lerch am Mittwoch gegen Thor/KA aus Island mit 2:0.

Nach dem 1:0-Hinspielerfolg lösten die Wölfinnen damit das Ticket für das Achtelfinale. Pernille Harder (28.) und Ella Masar (66.) markierten die Treffer vor 1.213 Zuschauern am Mittwochabend. Auf wen der Double-Gewinner in der nächsten Runde (17./18. Oktober und 31. Oktober/1. November) trifft, klärt sich bei der Auslosung am kommenden Montag in der Schweiz.

Ihren nächsten Einsatz haben die Wölfinnen am heutigen Sonntag, 30. September (Anstoß um 14 Uhr), wenn im

AOK Stadion der FC Bayern zum Bundesliga-Gipfeltreffen gastiert.

Während Anna Blässe nach überstandener Knieblessur wieder einsatzbereit war, fiel am Mittwoch zusätzlich zu Lena Goeßling, Jana Burmeister und Katharina Baunach auch Alexandra Popp aus.

Auch sonst hatte Trainer Stephan Lerch seine Startformation drei Tage nach dem letzten Ligaspiel deutlich verändert. Mit Joelle Wedemeyer, Noelle Maritz, Kristine Minde, Ella Masar und Zsanett Jakabfi

waren gegenüber dem 5:0 in Essen fünf frische Kräfte neu mit dabei. „Wir hatten auch in diesem Spiel wieder die Möglichkeiten für ein klareres Ergebnis. Allerdings wussten wir ja, dass Thor erneut Beton anrühren würde.

Das ist dann nicht einfach zu spielen, deshalb mache ich der Mannschaft ein großes Kompliment. Sie hat wie geplant das Tempo hochgehalten und ist viel über die Außen gekommen.

Sicher hätten wir uns mehr Tore gewünscht, aber letztlich geht es darum, das Spiel zu gewinnen und die nächste Runde zu erreichen. Da wir außerdem wieder zu Null gespielt haben, bin ich insgesamt hochzufrieden“, so Stephan Lerch.

Die Wölfinnen lösten gegen die Isländerinnen das Ticket für das Achtelfinale. Am heutigen Sonntag wird Bayern München zum Topspiel im AOK Stadion erwartet.

Foto: Agentur Hübner

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

Kunstmuseum erhält „Museum of Unbelongings“

Ein StĂźck von „Facing India“ bleibt Wolfsburg erhalten WOLFSBURG (ph). Noch läuft die aktuelle Ausstellung „Facing India“. Aber auch nach dem 7. Oktober bleibt dem Kunstmuseum das Werk „Museum of Unbelongings“ von Mithu Sen dank einer Schenkung erhalten.

Zu verdanken ist dieser Zuwachs zur Sammlung des Kunstmuseums Wolfsburg dem aus Bangladesch stammenden Kunstsammler Durjoy Rahman. Dieser schenkte das „Museum of Unbelongings“ der indischen KĂźnstlerin Mithu Sen dem Kunstmuseum Wolfsburg – „ohne Konzessio-nen und ohne Bedingungen, einfach, weil er die Kunst fĂśrdern mĂśchte“, erklärte Kunsmuseumsdirektor Ralf Beil, und ergänzte: „Das passiert uns wirklich nicht alle Tage!“ So werde „auf wunderbarer Weise von der anderen Seite der Welt“, die Sammlung des Kunstmuseums Wolfsburg ergänzt. Ab

24. März 2019 soll das Werk integraler Bestandteil der groĂ&#x;en Sammlungsausstellung zum Jubiläum „25 Jahr Kunstmuseum Wolfsburg“ sein. Laut Beil soll es einen speziellen Raum fĂźr diese Arbeit geben.

Die KĂźnstlerin Mithu Sen bedankte sich in einer emotionalen Rede im Kunstmuseum: „Das hat eine ganz besondere Bedeutung fĂźr mich. Hier ist ein Traum wahr geworden!“ Mit ihrem Werk habe sie ein neues Wertesystem entwickeln und eine neue Perspektive vermitteln wollen. Das „Museum of Unbelongings“ besteht aus vielen kleinen Dingen aus ihrer persĂśnlichen Sammlung.

Einige Dinge wĂźrden sogar noch von ihrer GroĂ&#x;mutter stammen. Diese sind „unhierarchisch“ nebeneinander angeordnet. Kein Schild erklärt die Geschichte hinter den Gegenständen. „Auch verschiedene Kulturen kĂśnnen hier nebeneinander stehen. Ich denke, dass es unserem Museum besonders gut ansteht, so ein ‚KĂźnstler-Museum‘ zu präsentieren“, so Beil.

Die Arbeit sei „ein ganz besonderes Kleinod“, weil es Kinder und Jugendliche faszinieren kĂśnne, aber auch eine tiefere Bedeutung habe.

Der Kunstsammler Durjoy Rahman lobte das „besonders mutige Unterfangen“ der Ausstellung „Facing India“ und erklärte: „Ich hoffe, dass dies Inspiration fĂźr andere KĂźnstler sein wird.“

Hubertus Heil (Mitte) informierte sich Ăźber die Ausbildungsangebote im Stammwerk.

Volkswagen bietet ab 2019 neues Ausbildungsformat an

Mit der „Fakultät 73“ werden Software-Profis ausgebildet WOLFSBURG (nd). Letzte Woche stellten Vertreter vom VW-Personalvorstand und Betriebsrat das neue Programm „Fakultät 73“ dem Bundesarbeitsminister Hubertus Heil vor. Bereits im FrĂźhjahr 2019 startet der erste Jahrgang.

Mäzen Durjoy Rahman, KĂźnstlerin Mithu Sen und Galeristin Shireen Gandhy Jungalwala vor dem „Museum of Unbelongings“.

Besucherzahlen stiegen im Vergleich zum Vorjahr um 70%

Freibäder waren im Sommer 2018 echte Besuchermagnete WOLFSBURG. Nach dem Ende der Freibadsaison in Wolfsburg zieht die Stadt Bilanz und kann hervorragende Besucherzahlen in den beiden städtischen Freibädern und im Wasserpark Hehlingen verzeichnen. „Die Wolfsburger Freibäder waren in diesem Sommer echte Besuchermagnete“, stellt Sportdezernentin Monika MĂźller fest. „Die Freibadesaison 2018 war von einem scheinbar nicht enden wollenden Sommer und sehr vielen Sonnentagen geprägt.“ Der angesichts des schĂśnen Wetters mitunter geäuĂ&#x;erte Wunsch nach einer spontan verlängerten Ă–ffnung sei sehr verständlich, so MĂźller. Allerdings mĂźsste die Stadt fĂźr eine solche Flexibilität zusätzliches

Personal vorhalten, was sich in erhĂśhten Eintrittsgeldern niederschlagen wĂźrde: „Wetterabhängige FreibadĂśffnungen sind natĂźrlich wie in KĂśln oder anderswo auch bei uns mĂśglich, wenn zusätzliche Mitarbeiter beschäftigt werden – allerdings wĂźrde das dann auch zu Preisen wie in KĂśln fĂźhren, die etwa ein Drittel Ăźber denen in Wolfsburg liegen. Flexibilität ist immer zu begrĂźĂ&#x;en, aber familienfreundliche Preise liegen mir noch mehr am Herzen. Daher werde ich mich weiterhin fĂźr

Die Freibäder in Wolfsburger blicken auf eine super Saison zurßck.

Die Besucherzahlen stiegen um 70 Prozent.

Foto: Archiv

mĂśglichst gĂźnstige Preise und verlässliche Freibadzeiten einsetzen – verlässlich fĂźr unsere Besucher, aber eben auch fĂźr unsere Mitarbeiter.“ Besuchten 2017 insgesamt 152.075 Gäste das VW-Bad, das Freibad Fallersleben und den Wasserpark in Hehlingen, so waren es in der jetzt abgelaufenen Saison 257.263 Gäste. GegenĂźber dem verregneten Sommer 2017 bedeutet dies einen Zuwachs um fast 70 Prozent an Besuchern in den städtischen Freibädern. Das VW-Bad verbucht einen Besucherzuwachs gegenĂźber dem Vorjahr von 41.983 Badegästen. Insgesamt kamen 116.791 Personen in das VW-Bad. Der stärkste Tag war der 27. Juli mit 3.800 Badegästen. Das Freibad Fallersleben konnte seine Besucherzahlen gegenĂźber dem Vorjahr fast verdoppeln. In 2017 wurden hier 69.209 Badegäste gezählt.

In der abgelaufenen Saison waren es 125.528 Besucher. Der stärkste Tag war der 31. Juli mit 3.297 Schwimmbegeisterten.

In diesem Jahr fand in Fallersleben zum vierten Mal das Hundeschwimmen nach dem Saisonende statt. Am 8. September durften sich die Vierbeiner in den Becken und auf der Wiese austoben. Die Veranstaltung wurde von 274 Hunden und 608 zweibeinigen Gästen bsucht.

In den Wasserpark Hehlingen kamen in 2018 insgesamt 14.944 Besucher. In 2017 nutzten lediglich 9.160 kleine und groĂ&#x;e Gäste das Angebot im Wasserpark. „Die städtischen Freibäder in Wolfsburg sind attraktiv und gut aufgestellt“, hob der Leiter des Geschäftsbereichs Sport, Reiner Brill, zum Saisonabschluss hervor.

„Es fehlen Software-Entwickler schon seit einem gewissen Zeitraum“, erklärte Bernd Osterloh, VW-Betriebsratschef im Pressegespräch. Daher gehe Volkswagen selbst gegen den Fachkräftemangel an und bietet ab 2019 eine duale Ausbildung an. „Im FrĂźhjahr starten bereits 100 Teilnehmer und nach zwei Jahren intensiver Ausbildung wollen wir Anfang 2021 die erfolgreichen Absolventen fest einstellen“, so Gunnar Kilian, VW-Personalvorstand.

Die Ausbildung richte sich in erster Linie an ausgebildete Kollegen der Volkswagen AG, da es an VW-interne Programme anschlieĂ&#x;t, erläuterte Gerardo Scarpino, zuständiger Betriebsratskoordinator.

Aber auch Studienabbrecher der MINT-Fächer – also Mathematik, Informatik, Wirtschaftsinformatik oder Physik – kÜnnen sich zukßnftig fßr das Qualifizierungsprogramm bewerben.

Damit hoffe VW darauf, dass der Bedarf an Software-Entwicklern gedeckt werden kĂśnne, so Ralph Linde, Leiter der VW Group Academy. Denn das Programm „Fakultät 73“ wurde von der VW Group Academy entwickelt. Der theoretische Teil der Ausbildung erfolgt an der AutoUni in Wolfsburg, wobei der praktische Teil in die

Werkstätten des Stammwerks verlegt wird. Dabei durchläuft jeder Teilnehmer intensive Programmierschulungen. Am Ende der Ausbildung erhalten die Absolventen einen IHK-Abschluss eines geprĂźften IT-Entwicklers. „Ich finde, dass das ein tolles Projekt ist“, sagte Hubertus Heil, Bundesminister fĂźr Arbeit und Soziales. Letzte Woche Mittwoch brachte er das Qualifizierungschancengesetz im Kabinett ein, so Heil weiter. Denn sein Ziel sei es, „aus

technologischen Fortschritt auch sozialen Fortschritt“ zu erreichen. „Das geht nur, wenn die Menschen in diesen Zeiten des rasanten Wandels rechtzeitig qualifiziert werden“, so der Bundesarbeitsminister abschlieĂ&#x;end, der sich vor dem Pressegespräch bei Fahrzeugmechatronik-Azubis Ăźber ihre Lerninhalte informierte.

Insgesamt investiert VW 20 Millionen Euro in den ersten Qualifizierungsjahrgang.

Derzeit beschäftigt VW allein in Wolfsburg 2.400 IT-Spezialisten, so Kilian. Seit Mitte 2017 habe VW 130 IT-Spezialisten eingestellt. In den kommenden Jahren mßssten rund 400 Stellen besetzt werden.

Der Ausbildungsort der „Fakultät 73“: Studenten des dualen Studiengangs Fahrzeugmechatronik und -informatik zeigten, wie eine Fahrzeugdiagnose durchgefĂźhrt wird.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

!

Qualität sehr gßnstig

$ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOEZ "MBK 5FM XL !XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

5FM WFSBOUXPSUMJDI

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURGER KURIER

Neue Brücke im Stadtwald ist fertig

Akazienholz ist der besondere Hingucker

Seite 3 Sonderaktion bis 31.10.2018 05351/424757

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

WOLFSBURG (of). Unweit der Revierförsterei am Uhlenhorst wurde im Stadtwald am vergangenen Dienstag die neue Brücke nahe der Tommyquelle von Stadtbaurat KaiUwe Hirschheide der Öffentlichkeit übergeben.

Kunsthandwerkermarkt litt unter Wetter

Buntes Kunst-Treiben auf der Burg Neuhaus NEUHAUS (of). Die Burg Neuhaus war Ende September Treffpunkt für alle Kunsthandwerk-Freunde. An drei Tagen fand der inzwischen 29. Herbstmarkt statt. 62 Aussteller hatten ihre Stände rund um die alte Burg aufgebaut.

Zur Eröffnung am Freitag gab es ein paar bange Blicke. Der Sommer war im Begriff sich zu verabschieden und ein herbstlicher Wind fegte durch den Burgeingang. Das herbstliche Wetter war dann wohl auch einer der Gründe warum nur rund 5.000 Besucher an den drei Tagen nach Neuhaus kamen. In 2017 waren es zum Vergleich noch 8.000 gewesen.

Das Kulturwerk der Stadt Wolfsburg hatte den Markt in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Kunsthandwerk organisiert. Initiator Peter Klarhorst, selbst Kunsthandwerker, hat seit rund 30 Jahren den Markt immer wieder mit neuen Ständen bestückt. „Ich lerne auf anderen Märkten viele Handwerker kennen“, berichtete Klarhorst. Und so konnten sich die Besucher auch in diesem Jahr wieder auf elf neue Stände freuen. Er dankte dem Kulturwerk für die Zusammenarbeit.

Kulturdezernent Dennis Neumann hob die regionübergreifende Bedeutung des Marktes hervor. „Der Herbstmarkt auf Burg Neuhaus ist bei den Kunsthandwerkern in ganz Deutsch-

land bekannt und begehrt.“ Zu sehen gab es in diesem Jahr eine ganze Menge: unter anderem Arbeiten mit Porzellan, Kalligraphie, Silberschmiedekunst, Hüte und Schmuck. Neu dazugekommen waren Holzspielzeug, Leder, Unikat-und Haarschmuck. „Hier ist man genau richtig, wenn man etwas ganz Individuelles finden möchte“, meinte Besucherin Heidrun Schmidt, die sich für Schmuck interessierte. Besucher Peter Neumann war von den Kreiseln aus Holz ganz angetan: „Das ist ein schönes Geschenk für meine Enkel, ich habe das auch als Kind geliebt.“ Am Stand von Meike Lietz-Butzer gab es traditionellen Holzbogenbau zu sehen. „Das sind elementare Erfahrungen mit verschiedenen Materialien, Werkzeugen und letztlich mit sich selbst“, so die Dipl. Designerin.

Das Fazit von Initiator Klarhorst fiel trotz der schlechten Besucherzahlen positiv aus: „Die Resonanz war ok, die meisten Aussteller waren zufrieden“. Für die 30. Ausgabe im kommenden Jahr werde schon jetzt geplant.

„Ich benutze diese Brücke selbst sehr oft und finde, dass sie sich sehr gut in diese idyllische Landschaft einschmiegt“, so Kai-Uwe Hirschheide.

Das helle Holz hebt sich zur Zeit noch sehr deutlich vom Rest der Umgebung ab. Eine Nach-Behandlung zum Schutz der Brücke sei nicht nötig. „Das Akazienholz ist sehr beständig. Wir haben spezielle Nägel verwenden müssen, damit diese vom Holz nicht angegriffen werden“, erläutert Potthast.

Wer sich das neue Bauwerk einmal anschauen möchte kann von der Revierförsterei im Uhlenhorst in den Wald aufbrechen und erreicht die Brücke nach wenigen Minuten Gehzeit.

es darum geht, dass Menschen vom Scheitern berichten – sei „bewusst ein offenes Format.

Jeder ist herzlich eingeladen, sich zu beteiligen“, so Michael Dockter von der Wolfsburger Agentur DD Konzept. Auch Oberbürgermeister Klaus

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Gültig auf alle Produkte und Montagen

mind.

20% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr Ga Unser rtenc

en empfie ter hlt:

GRATIS Fiskars Gartenschere Single Step

Dirk Schäfer, Claus Potthast (beide Stadtforst) und Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide freuen sich über die neue Brücke.

Erster Geburtstag: Ein Jahr Digitale Mutterboden Agentur Vom „Web-Montag“ bis zur „Fuck-Up-Night“ – die Digitale Mutterboden Agentur hat einige neue Veranstaltungsformate in die Volkswagenstadt gebracht, die es auch schon in anderen Städten gibt. Vor allem die „Fuck-Up-Night“ – bei der

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Digital-Cube: Anlaufstelle für alle Gründer und Start-Ups

WOLFSBURG (ph). Kürzlich feierte die Digitale Mutterboden Agentur im Digital-Cube am Hauptbahnhof ihr Einjähriges. Mehr als 1.000 Besucher und rund 40 Veranstaltungen kann die Einrichtung vorzeigen.

Haustüren Vordächer

Mohrs und Stadtwerke-Vorstand Frank Kästner nahmen schon an der Veranstaltung teil. „Das Netzwerken ist ein wichtiges Thema“, berichtet Meike Förster von der IHK LüneburgWolfsburg. Sowohl klassische Gründer, als auch Start-ups haben laut Förster das Angebot der Digitalen Mutterboden Agentur genutzt. Das vergangene Jahr sei ein gutes Jahr gewesen, so Dockter, und wei-

Feierten ein Jahr Digitale Mutterboden Agentur: Sven Schnurbusch, Wolfsburg AG, Meike Förster, IHK Lüneburg-Wolfsburg, Michaela Hasenpusch, Digitaldezernent Dennis Weilmann, Luna Baumgarten, Michael Dockter und Sabrina Lampe (v. l.) von den Stadtwerken.

ter: „Wir waren überrascht von der Resonanz und der Nachfrage die wir bekommen haben.“ Die Nachfrage habe eine Lücke gezeigt, die das Angebot der Digitalen Mutterboden Agentur schließen könne.

Die Bandbreite der Neugründer sei sehr groß: Von IT über Gastronomie, Textil, Dienstleistungen bis zur Industrie reichen die Geschäftsmodelle, wie Michaela Hasenpusch vom Business Angel Netzwerk (BANSON) berichtet. Das Alter der Gründer sei zum Großteil zwischen Mitte 30 bis Mitte 40.

Auch die Anliegen seien sehr unterschiedlich: Manchmal gehe es um Unterstützung bei der Frühfinanzierung des Geschäftsmodells, Social-MediaKonzepte oder Fragen zum Datenschutz. Es gehe darum, die verschiedenen Expertisen den Besuchern zukommen zu lassen, so Luna Baumgarten von der Digitalen Mutterboden Agentur.

Die nächste „Fuck-Up-Night“ ist bereits geplant und wird am 25. Oktober, ab 19 Uhr bei der Wolfsburg AG auf dem Innovationscampus, Major-HirstStraße, stattfinden. Mit dabei ist der bekannte Wolfsburger Optiker Ehme de Riese.

Das Angebot der Digitalen Mutterboden Agentur ist kostenfrei. Weitere Informationen, auch zu den Veranstaltungen, und Anmeldemöglichkeit gibt es unter der Internetadresse http://wo-ideen-wachsen. de/.

Herbstaktion

(Wert 13,99)

Beim Kauf einer Astschere, Axt oder Spaten von Fiskars erhalten Sie eine Gartenschere GRATIS dazu.

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

So beantworten Sie eine Chiffre -Anzeige: Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die ChiffreNummer vermerken. Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

Poststraße 41 · 38440 Wolfsburg Ihre Kleinanzeigen nehmen wir persönlich, telefonisch unter 05361-200010, 200011 oder 200012, per Fax:05361-200065 oder per E-mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de gerne entgegen!

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Am erstmals vertretenen Holzspielzeug-Stand von Willi Hildebrand konnten die Besucher u.a. über filigrane Kreisel staunen.

In den vergangenen Wochen hatten die Mitarbeiter der Stadtforst die marode Brücke unweit der Tommyquelle abgerissen und eine neue wieder aufgebaut.

Die Brücke überquert in einer Länge von neun Metern den Stemmelbach. „Das Brücke wurde aus dem Holz von vier Bäumen in zwei Wochen angefertigt und innerhalb einer Woche im Wald installiert“, erläutert Claus Potthast vom Stadtforst. „Alle Holzbauwerke im Wald werden aus Bäumen gefertigt, die wir aus dem Wolfsburger Stadtwald entnehmen“, ergänzt Stadtförster Dirk Schäfer, der sich genau wie der Stadtbaurat über die neue geschwungene Brücke aus Akazienholz freute.

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Experiment im Kunstmuseum WOLFSBURG. Vom 2. bis 5.

Oktober, jeweils von 190 bis 15 Uhr finden Herbstferienspiele für Kinder von 6 bis 12 Jahren im Kunstmuseum statt.

Die erste Woche der Herbstferien ist die letzte Woche der Ausstellung „Facing India“. Daher lernen die Kinder die Werke der Künstlerinnen kennen und arbeiten gemeinsam mit unterschiedlichen Materialien im Studio. Es wird gezeichnet, gemalt oder auf Papier gebaut. In diesem kreativen Experiment können die jungen Teilnehmer ihre eigenen Vorstellungen verwirklichen. Die Teilnahme an den vier Tagen inkl. Material kostet 20 Euro. Anmeldung ist unter bildung@kunstmuseum-wolfsburg.de oder 05361/266920 erforderlich.

Fashion-Flash in Wolfsburg WOLFSBURG. Am 4. und 5.

Oktober kommt der „FashionFlash“ nach Wolfsburg und möchte, laut Veranstalter, den Congresspark in „ein Shopping-Paradies für Frauen“ verwandeln. Jeweils von 10 bis 20 Uhr öffnet das Modeoutlet.

Eine Auswahl von 500 Marken werden mit bis zu 70 Prozent Preisnachlass auf der über 800m² großen Ausstellungsfläche angeboten. Ob High-Heels, Sneakers, oder Winterschuhe – „Wir wollen modeaffine Frauen aller Altersklassen in einer angenehmen Atmosphäre mit

5. Oktober: Saunieren und schwitzen bis Mitternacht

reduzierten Markenschuhen „flashen“ und sie mit innovativen Aktionen für den Fashion Flash begeistern“, so Jens Stenker, Projektmanager der OutletEvent-Reihe.

Kostenlose Tickets sind unter www.fashion-flash.de erhältlich.

Bei Vorlage des Tickets können Schuhliebhaberinnen zu Musik und einem Glas Sekt auf Entdeckungsreise gehen. Verschiedene Eventkomponenten bieten z. B. das Glücksrad an, um weitere Rabatte zu erlangen.

Flohmarkt rund um‘s Kind WOLFSBURG. Am Sonntag, 21. Oktober von 14 bis 16 Uhr findet im Gemeindesaal St. Bernward, Schulenburgallee 7 ein Flohmarkt von Eltern für Eltern statt.

Es „kann alles ge- bzw. verkauft werden, was die lieben Kleinen so brauchen. In diesem Jahr gibt es erstmals einen extra Raum, in dem auch große Artikel verkauft werden, wie z. B. Kinderwagen und Kindersitze“, kündigte der Förderverein der katholischen Kita St. Bernward an. Der Verein stellt Kaffee, Kuchen und Würstchen bereit. Der Erlös daraus kommt der Kita St. Bernward zugute.

Außerdem werden bei trockenem Wetter draußen weitere Verkaufsplätze für 6 Euro pro Stand angeboten (ohne Voranmeldung, Tisch selbst mitbringen, Aufbau ab 12.30 Uhr).

SCHAROUN THEATER

WOLFSBURG

CHAPLIN

Mitreißendes Musical über den genialen Komiker; deutschsprachige Erstaufführung

Sonntag 14.10.2018 Ticketservice 05361 267338 www.theater.wolfsburg.de

17 Schüler des Theodor-Heuss-Gymnasiums fertigten Radierungen in den Kreativwerkstätten des Kulturwerks an.

Heiße Luft – verwedelt vom deutschen Aufgussmeister WOLFSBURG. Ab Oktober finden in der Saunalandschaft des Badelandes wieder die Mitternachtssaunen statt.

An jedem ersten Freitag im Monat heißt es dann wieder Saunieren und Schwitzen bis Mitternacht. „Die Veranstaltungsreihe steht unter dem Motto ,Es wird meisterlich‘. Zu jedem Event ist ein anderer internationaler Aufgussmeister geladen, um die Saunabesucher mit seinem Können zu begeistern“, freut sich Badeland Betriebsleiter Uwe Winter. Los geht es am Freitag, 5. Oktober, mit Dominik Hepp aus Ingolstadt. Hepp ist Deutscher Sauna-Aufgussmeister und war Drittplatzierter bei der Sauna-Weltmeisterschaft. „Nun wird er auch in der neuen Aktionssauna im Badeland mit seinen thematisierten Showaufgüssen die Gäste überraschen“, so Winter weiter. Die Aufgüsse stehen zum Beispiel unter dem Motto „Leonardo da Vinci“ oder „Bayrisch Pur“. Zu jeder Mitternachtssauna kann zusätzlich im Badeland ab 22.15 Uhr textilfrei geschwommen werden.

Im November fällt die Mitternachtssauna aufgrund der Schließwoche (29. Oktober bis zum 4. November) aus. Zur Zeit werden die Sanitärbereiche im Bad saniert. Während der

In der umgestalteten Aktionssauna wird am 5. Oktober der deutsche Sauna-Aufgussmeister Dominik Hepp zu sehen sein.

Foto: nd

Was ist los in Wolfsburg vom 30. September bis 7. Oktober

Neues Programm im Kulturwerk

Eigene kreative Ideen sammeln und umsetzen

WAS? WANN? WO? Veranstaltungen Sonntag, 30. September

WOLFSBURG (nd). Am Dienstag stellten die Kreativwerkstätten im Kulturwerk das Programm für nächstes Jahr Wolfsburger Figurentheavor. Unter dem Titel „Bucket List – Was du schon immer ter, Am Hasselbach 4, 15 Uhr: Im Stück „Der kleine Drache einmal machen wolltest“ werden Workshops angeboten.

Das kreative Programm für 2018/19 verspricht wieder vielfältige Workshops, in denen künstlerische Techniken ausprobiert werden können. „Das Angebot richtet sich an Schulklassen, Kindergärten, aber auch Freizeitgruppen“, erzählte Carolin Heidloff von den Kreativwerkstätten.

Wieder mit dabei sind das beliebte Tapen eines Riesenmemories und das Basteln mit Elektroschrott, so Heidloff. Bei den Druckgrafischen Verfahren gibt es neue Angebote: Indem eine Fotobearbeitungs-App genutzt wird, können die Teilnehmer mit digitalen und analogen Bildwelten experimentieren.

Darüber hinaus können die Teilnehmer eine eigene VR-Brille bauen.

Ab Januar 2019 veranstalten die Kreativwerkstätten jeden Monat einen Workshop, in dem sich sie Teilnehmer über kreative

Schließung wird auch das Wasser aus dem 50-Meter-Becken abgelassen (wir berichteten).

Am 7. Dezember werden gleich zwei bekannte Aufgussmeister den Gästen im

BadeLand einheizen – Robert Heinevetter und Iza Zoladz. Iza Zoladz ist fünfache Landesmeisterin in Polen und war 2016 Weltmeisterin. Sie trägt auch den Titel „Beste Entertainerin in der Aufgussbranche“.

Weitere Infos unter www.badeland-wolfsburg.de, hier können auch Karten für die Mitternachtssauna bestellt werden.

Ideen austauschen können.

Anmeldungen und weitere Infos zu den Workshops sind auf www.wolfsburg.de/kreativwerkstaetten erhältlich.

Aktuell ist der Leistungskurs Kunst des Theodor-Heuss-Gymnasiums in den Kreativstätten zu Gast.

Zum Unterrichtsthema „Bild des Menschen“ fertigen sie Radierungen mit vereinfachten Mitteln an. „Üblicherweise benutzt man für das druckgrafische Verfahren Platten aus Zink oder Aluminium – eine leichtere Handhabung bieten Folien als Druckmedium an“, erklärte die Kunstlehrerin Swantje Kaulfers. „Wir wenden das Druckverfahren zum ersten Mal an. Das ist jetzt das dritte Treffen und so langsam haben wir ein Gefühl für die Technik und wie viel Farbe man für einen Druck benötigt“, sagte die THG-Schülerin Vanessa Gelbke.

Kokosnuss“ nimmt Drachenforscherin Henriette, Kinder ab vier Jahren mit auf ein Abenteuer. Eintritt: 7 Euro.

Kokosnuss, Henriette und Magnus Foto: FTC

1. Oktober Oktober

bis

7.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Montag, 1. Oktober, 13–14 Uhr: „Die Magie der Schwerkraft“ zeigt wie sich der Zauberschüler Limbradur eines Nachts in das EinsteinMuseum schleicht. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Crearte Wolfsburg, Schacht- Zuschauern geboten.

Samstag, 6. Oktober weg 5, Dienstag, 2. Oktober, 15–18 Uhr: Zum Thema „Kraft Hallenbad–Kultur am der Erde“ präsentiert der Verein eine neue Ausstellung. Eintritt Schachtweg, Schachtweg 31, 20 Uhr: Die Band „Massendeist frei. fekt“ Bietet eine Mischung aud Planetarium Wolfsburg, Uh- deutschsprachigem Rock, Punk landweg 2, Mittwoch, 3. Okto- und Pop an. Eintritt: 20 Euro. ber, 13–14 Uhr: „Der Mond“ erzählt das Märchen von vier Abenteurern, die versuchen den Nachthimmel aufzuhellen.

Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, 4. Oktober, 18.30–20 Uhr: Zur Ausstellung Die Band „Massendefekt“ „Facing India“ wird eine AfterFoto: Christian Thiele Work-Führung mit Sekt und Snacks geboten. Die TeilnehSonntag, 7. Oktober mer werden mehr über die indischen Künstlerinnen und ihre Glasarche, St. Petrus-Kirche, Inspirationen erfahren. TeilnahAn der Propstei 1, Vorsfelde, ab me inkl. Eintritt: 12 Euro.

10 Uhr: Anlässlich des ErnteHallenbad–Kultur am dankfestes laden die St. PetrusSchachtweg, Schachtweg 31, Kirche um 11 Uhr zum evangeFreitag, 5. Oktober, 20–23 Uhr: lischen Gottesdienst und die St. „Die ultimative Ossilesung“ – Michael-Kirche um 11 Uhr zur eine satirische Ostalgie-Lesung katholischen Messe ein. mit den drei Autoren Dominik Bartels, André Bohnwagner und Jörg Schwedler wird den Alle Angaben ohne Gewähr

Sommerangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Sommer! -

Sonntag, den 30. September 2018

Herbstkonzert in Tappenbeck TAPPENBECK. Am 7. Oktober um 16 Uhr richtet der gemischte Chor Tappenbeck bereits zum fünften Mal das Herbstkonzert im Sportheim Tappenbeck aus.

Zu Gast sind der gemischte Chor Hoitlingen unter der Leitung von Eckhard Krone. Die Choristen werden unter anderem die Lieder „Wir wollen aufsteh‘n“ und „Die Wunder

dieser Erde“ singen. Auch der gemischte Chor Grußendorf ist mit dabei. Er wird beispielsweise die Lieder „Wer recht in Freuden wandern will“ und „My Bonny is over the ocean“ vortragen. „Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen möchten wir mit Ihnen einen kurzweiligen Nachmittag verbringen“, so die Einladung des Chors aus Tappenbeck.

Das Scharoun Theater Wolfsburg zeigt das Theaterstück „Hexenjagd“ von Arthur Miller.

Foto: Dietrich Dettmann

Neue Vorstellung im Scharoun Theater

WOLFSBURGER KURIER

Acrylmalerei von Elisabeth Futterlieb

Etwas Vergängliches auf stabilem Untergrund LEHRE. Noch bis zum 11. Oktober stellt die Künstlerin Elisabeth Futterlieb ihre Bilder im Rathaus Lehre, Marktstraße 10, aus. Die gebürtige Braunschweigerin malte Momentaufnahmen, die sie fasziniert haben.

Für ihre Kunstwerke, nutzt Elisabeth Futterlieb unter anderem selbst gemachte Fotos als Vorlage. Die besondere Ausstrahlung der Motive transportiert sie dann auf die Leinwand. „Mein Anliegen ist es, mit wenig Vorgabe dennoch eindeutig zu malen. Die Herausforderung liegt in der minimalistischen Technik, in der mit wenig Schattierungen und feinen Linien – die schon in die Tontrennungen übergeht und dennoch klar wird – was abgebildet ist,“ erläutert die 30-Jährige. Auch die Farbauswahl ist minimalistisch reduziert auf schwarz, weiß und rot.

Inhaltlich symbolisieren die Bilder etwas Vergängliches und Bewegtes, das wiederum auf einem stabilen, bleibenden Hintergrund festhalten wird, so die Künstlerin weiter. Für

den festen Untergund nutzt Futterlieb Buchseiten, die mit einer Schicht aus Kleister und Grundierungsfarbe fixiert sind.

Der bewegte Teil des Bildes ist mit Acryl-Farbe aufgetragen.

Ein Spiel mit harten Kontrasten und feinen, häufig nur angedeuteten Linien ist das Endergebnis.

Rolf Reineke, Initiator der Online Kunstplattform „Feel the art“ stellte den Kontakt zwischen der Gemeinde Lehre und der Künstlerin her. Mit seiner Plattform unterstützt er Künstler aus der Region und möchte den Kunstmarkt wiederbeleben.

Futterliebs Gemälde können montags und freitags von 8.30 bis 12 Uhr, dienstags von 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie donnerstags von 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 15 Uhr angeschaut werden.

Mit Arthur Miller auf „Hexenjagd“ gehen

Seniorenkreis lädt ein WOLFSBURG. Am 2. Oktober um 14.30 Uhr lädt der Seniorenkreis St. Bernward, Schulenburgallee 7, zu Kaffee und Kuchen ein. Zu Gast ist Elke Josch, sie spricht über die „tolle Knolle“, die Kartoffel.

Lust auf Kartenspiele?

WOLFSBURG. Jeden Montag ab 15 Uhr wird im Café Kerksiek, Feldscheide 6 ein Spielenachmittag bei Kaffee und Kuchen veranstaltet – Doppelkopf, Skat oder Canasta werden gespielt. Anmeldungen unter 05361/5011455.

Woche zum Kennenlernen VORSFELDE. Vom 1. bis 7.

Oktober läuft im MTV Vorsfelde eine Aktionswoche. „Eine Woche lang können sich Interessierte das MTV-Center Vorsfelde ansehen, die Kurse ausprobieren, das Trainerteam kennenlernen und sich sportfachlich beraten lassen“, kündigte der Verein an. Zudem ist der Eintritt in die Fitness-Sparte des MTV Vorsfelde zu vergünstigten Konditionen möglich. Öffnungszeiten: montags, mittwochs und freitags von 6.30 bis 22.30 Uhr, dienstags und donnerstags von 08.30 Uhr bis 22.30 Uhr, samstags von 10 bis 17 Uhr und sonntags von 10 bis 15 Uhr. Weitere Infos unter 05363/71346 oder www.mtvvorsfelde.de.

seiner Arbeit über die Schulter.

Nach einem okkulten Ritual im Wald, reagiert eine Gruppe von Mädchen sonderbar. Eine wilde Schuldzuweisung der Teufelsbuhlerei, gefolgt von der Hexenjagd beginnt. „Mit seiner außergewöhnlichen Bühnenwirkung und den messerscharfen Charakterporträts bis in die kleinste Nebenfigur hinein, ist Millers Hexenjagd auch heute noch ein Lehrstück über jegliche Art von Massenhysterie und politisch bzw. religiös motivierten Wahnvorstellungen“, verspricht das Theater. Zu Recht gehöre „Hexenjagd“ immer noch zu den erfolgreichsten und meistgespielten Dramen Arthur Millers.

Tickets ab 10 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder online unter www. theater.wolfsburg.de erhältlich.

Galerien präsentieren Doppelausstellung

WOLFSBURG/ BRAUNSCHWEIG. Am 5. Oktober um 19 Uhr eröffnen die Städtische Galerie Wolfsburg und das Museum für Photographie Braunschweig die zweiteilige Ausstellung der tschechischen Künstlerin Jitka Hanzlová.

Durch Rolf Reneke wurde es Elisabeth Futterlieb möglich gemacht, eine Ausstellung im Rathaus Lehre zu organisieren.

Ausstellung zur „Fairen Woche“ noch bis Mitte Oktober

Schüler engagieren sich „gemeinsam für gutes Klima“ WOLFSBURG (nd). Kürzlich wurde ein Projekt anlässlich der bundesweiten „Fairen Woche“ vorgestellt. Hierfür setzten sich Schüler vom Theodor-Heuss-Gymnasium (THG) mit dem Thema fairer Handel auseinander.

Vom 14. bis 28. September findet jährlich die in Deutschland größte Aktionswoche zum Thema fairer Handel statt. Dafür gestalteten 17 THG-Schüler in Zusammenarbeit mit dem Weltladen Pueblo und der Stadtbibliothek das Schaufenster des Alvar Aalto Kulturhauses unter dem Motto „Gemeinsam für ein gutes Klima“ um. Denn „es herrscht kein faires Klima oder fairer Handel“, so Betty Rannenberg, Mitbegründerin

Jazz zugunsten eines neuen Hospiz Bereits zum dritten Mal veranstaltet der Rotary-Club GifhornWolfsburg sein Benefiz-Konzert im Trachtenhaus des Mühlenmuseums in Gifhorn – am Freitag, 5. Oktober, ab 19.30 Uhr. In diesem Jahr werden die Musiker der Braunschweiger Red Onion Jazz Company spielen. Die bekannte Jazz-Formation wurde vor über 50 Jahren gegründet und spielte bereits im In- und Ausland. Das Repertoire reicht von klassischem Jazz über Dixieland, Gershwin, Ellington bis zu Filmmusiken im Jazz-Stil. Der Erlös kommt dem Hospizbau in Gifhorn zu Gute. Karten unter d.mislak@elektro.vass. de und an der Abendkasse.

Foto: Red Onion Jazz Company

Fotokünstlerin Jitka Hanzlová stellt aus

WOLFSBURG. Am 17. Oktober um 19.30 Uhr präsentiert das Scharoun Theater Wolfsburg Arthur Millers Schauspiel „Hexenjagd“. In der Geschichte stehen Massenhysterie und wilde Schuldzuweisungen im Fokus. „Über 60 Jahre nach der Uraufführung ist „Hexenjagd“ thematisch plötzlich wieder das Stück der Stunde“, kündigte das Scharoun Theater an.

Denn garantierte und selbstverständlich gewordene Rechte und Errungenschaften seien z. B. durch Trump und Erdogan zunehmend wieder außer Kraft gesetzt worden.

Mit dem Thema der Hexenjagd werden Einblicke in Amerika des 17. Jahrunderts gewährt.

Gleichzeitig werden Bezüge zur Zeit der 1940er/ 50er Jahre aufgezeigt, die mit der Kommunistenhatz des berüchtigten Senators McCarthy zwischen religiösem und politischem Fanatismus schwankte.

In dem Schauspiel reisen die Zuschauer ins puritanische Salem und blicken dem Pastor und Hexenspezialisten Hale bei

Seite 5

des Weltladens Pueblo. Die tägliche Kohlendioxid-Emission sorge dafür, dass in Ländern wie beispielsweise Bolivien starke Hitze, begleitet von Unwetter entsteht. Unter diesen Bedingungen für einen geringen Lohn zu arbeiten sei nicht fair.

Daher ist das Ziel des Schaufensters, die Wolfsburger für das Thema mehr zu sensibilisieren – nicht nur in Bezug auf landwirtschaftliche Produktionen: Auch Fragen wie „Muss ich unbedingt

Die Akteure stellten das neugestaltete Schaufenster des Alvar Aalto Kulturhauses vor.

so viel Kleidung kaufen? Kaufe ich lieber weniger und gebe dafür dann mehr Geld aus?“ sollen als Diskurs angestoßen werden, so Rannenberg.

Passend zum Thema lasen die THG-Schüler das Buch „Die Welt-Reise einer Fleece-Weste“ von Wolfgang Korn. Er schreibt, dass von der Produktion bis hin zum Warenhaus die FleeceWeste „eine Strecke von 25 bis 30.000 Kilometer“ zurücklegt, erläuterte der Schüler Frederik Brun. Der im Schaufenster ausgestellte Benzinkanister symbolisiere die lange Schifffahrt von Bangladesh nach Europa. Laurie Hüller und Theresa Eichhholz waren für die Anordnung im Schaufensters verantwortlich. „Es hat Spaß gemacht“, erzählten die Schülerinnen.

Sie hoffen, das möglichst viele Passanten auf das Schaufenster aufmerksam werden. Ihr Lehrer Stefan Gernert sagte: „Klar ist es schwer Kleidung aus fairem Handel zu finden, aber wenn man sich bemüht, schafft man das.“ Darüber hinaus werden im Schaufenster weitere Bücher der Stadtbibliothek zum Thema fairer Handel präsentiert. „Die Passanten werden eingeladen, sich die Bücher anzuschauen oder gar auszuleihen“, sagte Betty Rannenberg.

Bis Mitte Oktober ist die Schaufenster-Ausstellung in der Porschestraße 51 zu sehen.

Zum 60. Geburtstag der Künstlerin Jitka Hanzlová verschafft die Ausstellung einen Überblick über ihre Kunstwerke – darunter befindet sich auch die nie veröffentlichte Filmarbeit zu Rokytník, kündigte die Stadt Wolfsburg an.

Jitka Hanzlová wurde 1958 in der damaligen Tschechoslowakei geboren und flüchtete 1982 aus dem kommunistischen Regime in die BRD. In Essen studierte sie Fotografie.

Nach Auflösung der kommunistischen Regime in Osteuropa, kehrte die Künstlerin 1990 erstmals in ihr Heimatdorf Rokytník zurück.

Hier entstand ihre erste Arbeit mit dem gleichnamigen Titel: Sie greift Aspekte der Identität und Verhältnis zwischen Mensch und Umgebung auf. Dabei werden Frauen in Städten wie Essen, New York oder London zu Modellen für ihre Porträtreihe. Damit sollten Einsamkeit und Isolation im Stadtleben spürbar werden.

Weitere Werkserien folgten:

Hanzlovás Porträts „Forest“ und „Flowers“ widmen sich der Natur, ihre Werkgruppe „Horses“ zeigt Pferde. In allen Fotos setzt sich die Tschechin mit ungewohnten und untypischen Perspektiven auseinander. In ihrem Werk „There Is Something I Don´t Know“ lehnt sie ihre Fotomodelle an die Malerei aus der Renaissance-Zeit an.

Die Ausstellungseröffnung am Freitag, 5. Oktober um 19 Uhr findet im Museum für Photographie, Helmstedter Straße 1 in Braunschweig statt. Am Samstag, 6. Oktober um 11 wird dort eine Führung angeboten.

Im Anschluss fährt ein Shuttle die Gäste nach Wolfsburg. Dort gibt es um 13.30 Uhr ein Imbiss in der Städtischen Galerie. Um 15 Uhr werden die Besucher durch den zweiten Teil der Ausstellung geführt. Um 17 Uhr ist die Rückfahrt nach Braunschweig. In beiden Städten ist die Ausstellung bis zum 2. Dezember zu sehen. Weitere Infos unter www.staedtische-galeriewolfsburg.de.

Fechner Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

UNSER FISCH-TIPP

Seelachfilet

(Angebote gültig vom 01.10.18 – 06.10.18)

Dorade

UNSER FISCH-TIPP

schmackhafte Mittelmeerspezialität, ideal zum Braten, Backen und Grillen 100 g

1.39

SIE SPAREN

0.30 €

fettarmes Filet, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Heilbuttstücke

goldgelb aus dem Rauch, vom schwarzen Heilbutt 100 g

0.99

SIE SPAREN

0.40 €

UNSER FISCH-TIPP

2.49

SIE SPAREN

0.30 €

EDEKA Fechner e. K. Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURG

Verkaufsoffener

SONNTAG

30. SEPTEMBER 2018 ANZEIGE

VKO bei SB-Möbel BOSS in Wolfsburg

WOLFSBURG. Am heutigen Sonntag, 30. September, laden Wolfsburger Einzelhändler und die Wolfsburg Marketing (WMG) zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. Von 13 bis 18 Uhr öffnen wieder viele Geschäfte.

Shoppen ist dann in der Innenstadt, in der Dieselstraße, dem Heinenkamp, im Gewerbegebiet Vogelsang sowie in

Der beiliegende Prospekt ist erst ab Mo. 01.10.2018 gültig.

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf

SONNTAG

Heute: Shoppen und Bummeln in Wolfsburg

30.09.2018 13-18 Uhr

VERKAUFSOFFEN in Ihrem Thomas Philipps Markt in

WOLFSBURG

% 0 2 l e k i t r A e l l a auf

mittel, Geträ ausser Lebens

to nke & Brenns

Dieselstr. 33

ffe, nur am 30

bu · 38446 Wolfs

.09.2018.

rg

Sondervorteile zum VKO beim SB-Möbel BOSS, Dieselstraße 33.

Eine ideale Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre neue Möbel auszusuchen, bietet SBMöbel BOSS mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 30. September in seinem Möbelmarkt in Wolfsburg. BOSS-Geschäftsleiter Michael Eulenberg und sein Team laden dazu in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr vor allem Familien in den Möbel-Markt, Dieselstraße 33, ein. Eulenberg: „Wir haben uns speziell für diesen Tag unterhaltsame Aktionen und Sondervorteile für unsere Kunden einfallen lassen.“ So gibt es, 50% auf freigeplante Küchen und die Küchen-Lieferung und -Montage Gratis*, abgerundet mit zusätzlich 20% auf einen Artikel

ihrer Wahl. Bockwurst mit Brot, oder ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee, gibt es kostenlos.

Die BOSS-Devise „Qualität sehr günstig!“ bezieht sich nicht nur auf Möbel für alle Wohnbereiche und jeden Geschmack, sondern auch auf Heimtextilien, Leuchten, Teppiche, Gardinen, BoutiqueArtikel oder Haushaltswaren. Ein weiterer Pluspunkt: Das gesamte Sortiment ist in der Regel sofort, zumindest aber kurzfristig verfügbar. Die besondere Kundenfreundlichkeit ist BOSS von etlichen unabhängigen Marktstudien bescheinigt worden. (*Lieferung ab 2.999 Euro und Lieferung & Montage ab 3.999 Euro Verkaufspreis je Küche.)

In der Innenstadt wird es heute wieder voll

9HUNDXIVRIIHQHU 6RQQWDJ LP 'RSSHOSDFN. 018 Am 30.09.2 8KU

YRQ

20% RABATT

STREICHELZOO & KUTSCHFAHRT KOSTENLOS

FAKIR- & SCHLANGENSHOW 15 UHR

auf das gesam te Lager s sortiment und auf bereit reduz ierte Artike l! *

*Alle anderen Rabatte sind für diesen Zeitraum außer Kraft gesetzt. Die rabattierten Umsätze sind nicht bonusrelevant.

Ausgeschlossen sind Artikel aus unserem Online-Shop, bereits bestellte Ware, Zeitschriften, Bücher, Gutscheinkarten, Pfand, Leihgeräte, Dienstleistungen.

HÜPFBURG & KETTENKARUSSELL KOSTENLOS

BRATWURST FÜR NUR 1 €

%DXNLQJ 3UHVWLJH Prestige eignet sich mit seinem äußerst harmonischem Deckbild und seiner durchschnittlichen Größe für jedes Dach. Made in Germany

Ab Lager Wolfsburg

den designer outlets möglich. Ein Oktoberfest auf dem Hugo-Bork-Platz soll für zünftige Stimmung sorgen. „Zum Herbstanfang ist der verkaufsoffene Sonntag eine schöne Gelegenheit, um durch die Wolfsburger Innenstadt zu bummeln, einzukaufen oder das vielfältige Angebot der Wolfsburger Innenstadt zu genießen“, so Jens Hofschröer und Dennis Weilmann, Geschäftsführer der WMG. „Mit stimmungsvoller Musik, Wiesn-Atmosphäre und passendem gastronomischen Angebot sorgt das Oktoberfest auf dem Hugo-Bork-Platz für beste Unterhaltung.“ Das Oktoberfest hat gestrigen Samstag, 29. September , begonnen und lädt bis zum 6. Oktober, Montag bis Donnerstag von 10 bis 20 Uhr sowie Freitag, Samstag und Sonntag von 10 bis 22 Uhr unter das Glasdach auf dem Hugo-Bork-Platz ein.

Bei zünftiger Live-Musik und Auftritten von Sven Gabriel, dem Resident DJ des Hasnstall Obertauern und Sohn des Musikers Gunter Gabriel, kann gefeiert und geschunkelt werden. Mehr auf Seite 7.

'DFK]LHJHO 3UHVWLJH anthrazit matt engobiert Lieferung ab 100 m2 frei Baustelle Wolfsburg-Gifhorn pro m2

(XUR DE

pro m 3pDVWHU .OLQNHU 6RQGHUSRVWHQ QXU x$OW %HUOLQk PLW )DVH 95* (XUR 200x100x52 mm 2

98*

,

Technische Details Decklänge: 342–372 mm Deckbreite: ca. 238 mm Bedarf pro m2: ca. 11,3–12,30 St. Gewicht/Stück: ca. 3,5 kg Regeldachneigung: 22° *

KDJHEDXPDUNW %DXVWRçKDQGHO :ROIVEXUJ** Karl-Ferdinand-Braun-Ring 2 38448 Wolfsburg Tel.: 05363 8080 0 Fax: 05363 8080 60 ** Unternehmen der BAUKING Ostfalen GmbH, Magdeburger Berg 3, 38350 Helmstedt

20,

*%DU]DKOHU 3UHLV 1XU JâOWLJ DP $NWLRQVWDJ

18 P 30.09.20 =XVÌW]OLFK D /26!

UHQ .267(1 K D I \ D Z J H 6 QV DXI 6LH :LU IUHXHQ X

Auch in der Dieselstraße und im Vogelsang haben Geschäfte und Märkte geöffnet.

Fotos: Archiv

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURGER KURIER

Verkaufsoffener

SONNTAG Oktoberfest feiern und entspannt shoppen

Auf dem Hugo-Bork-Platz können die Besucher noch bis Oktober das zünftige Oktoberfest genießen.

Archivfoto

In der Wolfsburger Fußgängerzone wird Oktoberfest gefeiert. Stilecht bedient das Verkaufspersonal in Lederhosen und Dirndl. Außerdem ist die Veranstaltung optisch passend mit blauweißer Dekoration geschmückt.

Für zusätzlichen Komfort während des Einkaufens am heutigen Sonntag stehen insgesamt sechs kostenfreie Rikschas bereit. Sie werden von 12.30 Uhr bis 18 Uhr zwischen den designer outlets Wolfsburg und der Pestalozziallee entlang der Porschestraße unterwegs sein. Die Besucherinnen und Besucher können sich kostenfrei zwischen den Endpunkten hin und her fahren lassen, aber auch an jedem be-

Seite 7

WOLFSBURG 30. SEPTEMBER 2018

Innenstadtentwicklung – Passanten werden gezählt WOLFSBURG. Wie entwickeln sich die Passantenfrequenzen in der Porschestraße? Welche Wege werden bevorzugt? Gibt es sichtbare Veränderungen einzelner Einkaufslagen? Um diesen Fragen nachzugehen, aktuelle Trends zu erkennen und eine langfristige Entwicklung nachzeichnen zu können, führt die Wolfsburg Wirtschaft und Marketing (WMG) regelmäßig Passantenzählungen durch. Gezählt wird an sieben Stellen in der Innenstadt.

Durch die Messungen erhofft sich die WMG Rückschlüsse über die Wege der Passanten. „Darüber hinaus helfen die Ergebnisse bei der Planung von Veranstaltungen in der Innenstadt“, erläutert Jens Hofschröer, Geschäftsführer der WMG. Thomas Werner, Handel und Zentren bei der WMG, führt weiter aus: „Mit Hilfe der Erhebungen lassen sich Lagequalitäten im Einzelhandelsbereich bestimmen. Zudem erfahren wir durch den Abgleich mit Datensätzen aus vergangenen Jah-

ren, ob es erkennbare Veränderungen einzelner Geschäftslagen gibt.“ Die Zählungen werden an einem Werktag und am Wochenende durchgeführt, um das Einkaufsverhalten bezogen auf konkrete Tage zu ermitteln.

Passanten in der Fußgängerzone. Foto: WMG-Wolfsburg

30.9.2018

29. Sept. – 6. Oktober

Verkaufsoffener Sonntag

Spielwaren* *außer Bücher und Artikel von der Firma Ergoback

10% liebigen Punkt der Route aussteigen.

Organisiert von der WMG, wird dieser Service unterstützt von Mitgliedern des Handelsbeirats und weiteren Wolfsburger Unternehmen. Am Eingang zu den designer outlets Wolfsburg können alle Interessierten zudem gerne einmal kostenfrei am Glücksrad drehen und vor allem auch gewinnen: Als Preise winken insbesondere Recup-Mehrwegpfandbecher, Kaffeegutscheine sowie kleinere Überraschungen.

Kostenfreie Rikschas fahren zwischen Innenstadt und den dow.

Foto: WMG-Wolfsburg

Damen Mode auf die aktuelle Herbstkollektion

Damen Nachtwäsche*

Damen Wäsche*

Herren Wäsche*

20%

Damen & Herren Badewäsche*

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

Medizin

ANZEIGE

Wiederkehrende Darmbeschwerden?

Dieses Produkt aus der Apotheke überzeugt!

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen? Immer mehr Menschen in Deutschland leiden unter wiederkehrenden Darmproblemen. Lesen Sie, was meist hinter den Beschwerden steckt und was Sie dagegen tun können.

Viele kennen das: Aus heiterem Himmel durchkreuzen Durchfall oder Bauchschmerzen die Tagespläne. Oder Blähungen verursachen immer wieder unangenehme Situationen im Alltag. Wenn derartige Beschwerden immer wieder auftreten, ist häufig der Darm gereizt. Experten sprechen auch von einem Reizdarm.

Wir erklären, was die typischen Symptome verursachen kann und was dagegen helfen kann (z. B. Kijimea Reizdarm, Apotheke).

Was verursacht wiederkehrende Darmbeschwerden?

Die Beschwerden bei einem gereizten Darm werden meist durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen. Durch kleinste Schädigungen können Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Folge: die typischen Symptome wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen.

Unser Tipp:

Was begünstigt einen gereizten Darm?

Neben anderen Faktoren sind es vor allem Stress, eine ungesunde Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme, die den Darm reizen können. Genussmittel wie Koffein, Alkohol und Tabak können die Darmbeschwerden verschlimmern.

Was kann man gegen wiederkehrende Darmbeschwerden tun?

Wissenschaftler der Universität Mailand haben einen Bifidobakterienstamm entdeckt, der effektiv helfen kann: Der einzigartige B. bifidum MIMBb75 (enthalten in Kijimea Reizdarm) heftet sich sinnbildlich wie ein Pflaster an die Darmwand und schützt sie – der Darm kann sich erholen.

Was sagt die Wissenschaft zu Kijimea Reizdarm?

Eine großangelegte klinische Studie zeigte: Der

ausschließlich in Kijimea Reizdarm enthaltene Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 konnte die typischen Reizdarmbeschwerden signifikant lindern.

Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie da-

her in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).

Begeisterte Anwender berichten: „Kijimea hat schon nach 2 Tagen Linderung gebracht.

Ich hatte vorher geglaubt, dass das Mittel nur bei

Durchfall hilft. Ist aber nicht so. Auch bei Blähungen und Bauchweh sehr empfehlenswert.“ (Ralf N.)

Probieren Sie Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) doch auch einmal aus. Denn die wissenschaftlichen Ergebnisse können überzeugen. Übrigens: Im großen Deutschlandtest1 erhielt Kijimea Reizdarm in der .DWHJRULH ࡐ0DJHQ & Darm“ erst kürzlich die höchste Auszeichnung bei Wirksamkeit und Verträglichkeit.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm „Ich kann dieses Produkt nur weiterempfehlen, um dauerhaft Linderung bei D a r mb e s c hwe rden zu erlangen.“ (Bärbel H.)

Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • 1Kijimea Reizdarm wurde im großen DEUTSCHLAND TEST mit der Bewertung SEHR GUT bei WIRKSAMKEIT und VERTRÄGLICHKEIT in der Kategorie MAGEN & DARM ausgezeichnet (Focus 23/18 v. 2.6.2018) • *Meistverwendetes Präparat bei Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2018 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert • www.kijimea.de

Erektionsstörungen im Alter?

Unser Darm ist im Alltag Belastungen wie Stress oder ungesunder Ernährung ausgesetzt. Deshalb kann es sinnvoll sein, diesen von Zeit zu Zeit durch eine Basis-Kur zu unterstützen.

Nach dem Vorbild der PHQVFKOLFKHQ 'DUPÁR ra haben Experten einen speziellen Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (Kijimea Basis 10, Apotheke). Diese ausgewählten Mikrokulturen spielen eine bedeutende Rolle in GHU 'DUPÁRUD 'DV %H sondere: Sie sind Teil der PHQVFKOLFKHQ 'DUPÁRUD und können sich daher im Darm ansiedeln. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin sowie Biotin, das zum Erhalt normaler Schleimhäute beiträgt.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

(Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.kijimea.de)

kungen bekannt sind: Neradin eines Anwenders erzählt (rezeptfrei). Darin steckt die begeistert: „Mein Mann Wirkkraft einer Arzneipflanze hat mit Neradin eine stäraus Mittelamerika. Schon die kere Erektion als sonst Maya schätzten ihre Wirkung und konnte auch länger. als Aphrodisiakum. Seitdem Durch diese Tabletten dieser spehatten ࡐ6HLWGHP LFK GLHVHV wir tolzielle Wirkstoff in Ta- Arzneimittel nehme, ist len und blettenform mein Liebesleben wie besseren auch hierzuSex – Ein DXVJHZHFKVHOW´ lande erhältVo r t e i l lich ist, vertrauen zahlreiche für beide Geschlechter.“ Betroffene auf seine Wirkkraft.

Entscheidende Vorteile Lust statt Frust: gegenüber chemischen Zahlreiche Anwender Potenzmitteln sind begeistert Neradin hat gegenüber Das r e z e p t- chemischen Potenzmitteln freie Arzneimittel gleich mehrere Vorteile: Das Neradin konnte Arzneimittel wirkt mit der auch Helmut K. sei- reinen Kraft der Natur und ne bereits verloren hat keine bekannten Nebengeglaubte Mannes- oder Wechselwirkungen. kraft wieder zurück- Neradin muss zudem nicht zu Ein erfüllte Beginn der s Liebesleben wie zu bringen. Zufrieden einem bestimmten Zeitpunkt kann es k la Ehe – dank Neradin ppen! berichtet er: „Seitdem vor dem Sex eingenommen ich dieses Arznei- werden. Durch die regelmittel nehme, ist mein mäßige Einnahme kann die Wirksame Hilfe: Liebesleben wie ausge- beim Sex so wichtige SponEin Arzneimittel mit wechselt.“ Mehr noch: Er hat taneität erhalten bleiben. Die altbewährtem Wirkstoff wieder „Spaß wie mit 20“ Tabletten sind rezeptfrei in Vor allem für ältere Männer und kann Neradin nur wei- der Apotheke erhältlich. ist es wichtig, dass Arznei- terempfehlen. Ein anderer mittel gegen sexuelle Schwä- Anwender berichtet ebenFür Ihren Apotheker: che gut verträglich sind. In der falls: „Potenz und DurchNeradin (PZN 11024357) Apotheke gibt es ein natürli- haltevermögen sind wieder ches und zugleich wirksames gewährleistet. Ich bin froh, Arzneimittel, bei dem keine dieses Präparat gefunden zu Neben- oder Wechselwir- haben.“ Auch die Partnerin

Helmut K. hat wieder „Spaß wie mit 20“ Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch viele reifere Männer leiden zunehmend unter sexueller Schwäche. Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin kann helfen, verloren gegangene Manneskraft zurückzuerlangen. Damit wieder Schwung ins Liebesleben kommt – wie früher.

In seiner Jugend hatte Helmut K. keine Probleme im Bett. Doch je älter er wurde, desto häufiger litt das „Stehvermögen“. Damit ist er nicht allein: Etwa ein Drittel aller Männer über 60

leidet unter sexueller Schwäche, wie zum Beispiel Erektionsstörungen. Die gute Nachricht: Ein natürliches Arzneimittel schenkt Betroffenen Hoffnung (Neradin, Apotheke).

Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, persönliche Daten geändert

Mikrokulturen für den Darm

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

535 Teilnehmer beim VWI-Treppenhauslauf

Anne Petersen und Mika Noodt sind Niedersachsenmeister in der Einzelwertung gingen wieder an den Start, doch nur einer konnte seinen Titel verteidigen. Mika Noodt war mit persönlichem Streckenrekord der Schnellste und ist erneut „Niedersachsenmeister im Treppenhauslauf“ vor Phillip Weber und Benno Wiggers. Vorjahressiegerin Helen Hemmling wurde Dritte, musste sich in den Finalläufen der besten Fünf in diesem Jahr Sandra Lenz auf Platz Zwei und Anne Petersen ganz oben auf dem Treppchen geschlagen geben. Im Wettkampf der Feuerwehr-Staffeln setzten sich die Scotty Firefighter Braunschweig durch.

Alle Ergebnisse und ein Video zum Treppenhauslauf finden sich im Internet auf der Seite www.treppenhauslauf.de

WOLFSBURG. Der diesjährige VWI-Treppenhauslauf geht als Wirbelwind in die Geschichtsbücher ein: Rund um das Hochhaus in der Rabenbergstraße 99 wehte am Samstag eine steife Brise und verlieh den 535 Läufern Rückenwind.

Auftakt des 24-Stunden-Schwimmens: Rund 200 Teilnehmer mehr als noch beim Start 2016 sprangen während der Benefizaktion von den Startblöcken in das 50-Meter-Becken.

Fotos (2): of

Vier für Wolfsburg veranstalteten 24-Stunden-Schwimmen

Letztlich stürmten Mika Noodt und Anne Petersen an die Spitze zur Niedersachsenmeisterschaft im Treppenhauslauf.

Leo Jüngling lief mit 83 Jahren erneut als ältester Teilnehmer mit.

So könnte der Lauf aus der Sicht eines Teilnehmers ausgesehen haben: In die Läufergasse eingeordnet, den Countdown auf dem Display fest im Visier und mit dem Startschuss Adrenalin freigesetzt. Drei, vier schnelle Sprünge pro Treppenetage, mit Schwung um die Kurve und weiter, weiter, immer weiter. Neun Stockwerke kön-

nen lang werden, auch wenn die Schnellsten in unter 30 Sekunden oben sind. „Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal selbst mitgelaufen und bin begeistert von den vielen strahlenden Gesichter, die einem nach dem Lauf entgegen kommen. Ich freue mich besonders, dass über 250 Kinder unter 14 Jahren über 3.000 Euro für die Initiative Heidi erlaufen haben. Und eins ist klar: Den VWI Treppenhauslauf wird es auch im kommenden Jahr wieder geben“, sagte VWI Geschäftsführer Meno Requardt.

Die beiden Vorjahressieger

530 Schwimmer legten über 2.096 Kilometer zurück WOLFSBURG (of). Das Bündnis „Vier für Wolfsburg“ veranstaltete vom 22. auf den 23. September ein 24-StundenSchwimmen im Badeland. Der Erlös soll den Tagestreff „Carpe Diem“ und die United Kids Foundation unterstützen. „Es war eine rundum gelungene Aktion, allerdings mit viel organisatorischem Aufwand“, fasste Philipp Drinkut Pressesprecher vom Mitorganisator Audi BKK zusammen. „Wir hatte rund 200 Starter mehr als im Jahr 2016, das freut uns sehr.“ Einen wahrhaften Marathon im Wasser legten Rosemarie Benzler mit 40.200 und Olaf

Walther mit 45.300 geschwommenen Metern zurück. Als Walther aus dem Wasser stieg, hatte er 906 Bahnen im 50-Meter Becken des Badelandes zurückgelegt. Das waren Strecken ganz im Sinne der „4 Wolfsburg“. Denn pro geschwommenen Kilometer gab es Geld für die Spendenkasse. Auch der TV Jahn gab ordentlich Gas: Die

Die Organisatoren von „4 für Wolfsburg“ freuten sich auf den Start.

Insgesamt wurden 2.096 Kilometer im Badeland zurückgelegt

Endlosstaffel der Schwimmabteilung des Sportvereins siegte mit 451.000 Metern. Schwimmen ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Hermann Kaiser (Jahrgang 1936) war der älteste Teilnehmer, Jalina Chiara Döppner, geboren 2013, die jüngste Schwimmerin. „Es macht viel Spaß, vor allem für einen guten Zweck zu schwimmen, das spornt zusätzlich an“, meinte Teilnehmerin Dörte Plaßmeier, die sich vorgenommen hatte „mindestens 3.000 Meter“ zu schwimmen.

Claudia Kayser, Botschafterin des Kinderhilfswerks United Kids Foundations, gab zusammen mit den Organisatoren das Startsignal für das 24-Stunden-Schwimmen und ließ es sich nicht nehmen, das Buisiness-Outfit der Volksbank BraWo-Direktorin gegen einen Schwimmdress zu tauschen: „Das 24h-Schwimmen war eine erfolgreiche Aktion mit Rekordbeteiligung und ganz viel ehrenamtlichen Engagement. Wir können mit den Mitteln das Projekt „Kids auf Schwimmkurs“ fortsetzen – ein Projekt, bei dem Kinder, die sonst nicht die Möglichkeit hätten, schwimmen lernen.

Dafür bin auch ich gern ,baden‘ gegangen.“

Mika Noodt und Anne Petersen wurden beim diesjährigen Treppenhauslauf am Rabenberg Niedersachsenmeister. Insgesamt gingen 535 Teilnehmer an den Start.

Foto: VWI

.de

Daniel Sparre wird Grizzly – Heute: Auswärts in Krefeld

WOLFSBURG. Kein gutes Wochenende liegt hinter den Grizzlys – in zwei Spielen mussten sich die Kufencracks geschlagen geben (Straubing, 2:5 und Köln, 0:2). Gegen Mannheim ging es am Freitag – nach Redaktionsschluss.

Vor dem Auswärtsspiel gegen die Adler holte der EHC noch Verstärkung, auch wegen der angespannten Personalsituation auf der Center-Position.

Daniel Sparre (33) wurde mit einem Vertrag bis zum Saisonende ausgestattet.

Sparre stand zuletzt im Aufgebot der Adler Mannheim und

Daniel Sparre (rechts).

traf nun mit den Grizzlys auf seinen Ex-Verein.

Gemeinsam mit dem EHC Red Bull München feierte Sparre, der sowohl die kanadische als auch die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, in der Saison 2015-2016 den Meistertitel.

Aus dieser Meistermannschaft trifft er bei den Grizzlys mit Je-

Foto: City-Press GmbH

remy Dehner und David Leggio auf zwei ehemalige Teamkollegen. Vor seinen Stationen in Mannheim und München spielte der im Bundesstaat Ontario geborene Linksschütze bereits in Straubing, Köln und Iserlohn. Der 1,79 Meter große und 82 Kilogramm schwere Stürmer, der bisher 479 Spiele (119 Tore, 144 Assists) in der Deutschen Eishockey Liga absolviert hat, ist bereits am Dienstag in Wolfsburg eingetroffen und wird künftig die Trikotnummer 40 erhalten. „Wir sind sehr froh, dass es mit Daniel geklappt hat.

Durch den langen, verletzungsbedingten Ausfall zweier Kontingentspieler wollten wir unbedingt versuchen, eine der Lücken mit einem deutschen Spieler zu schließen, der gewisse Qualitäten hat. Daniel ist flexibel einsetzbar, hat in der Vergangenheit sehr oft als Center ausgeholfen, und wird uns durch seine offensiven Fähigkeiten und sein läuferisches Potential mehr Optionen im Sturm geben“, so Sportdirektor und Geschäftsführer KarlHeinz Fliegauf zur abgeschlossenen Personalie.

Am heutigen Sonntag, 30.

September, geht es ab 14 Uhr erneut auswärts gegen die Krefelder Pinguine.

S O N N TAGS -V ER K AU F 30. September · 13-18 Uhr

0 % 20 0% 5

% ZINS 2)

1)

ate für 12 Mon

el, b ö M e l l a f u a Lattenroste

3)

d Matratzen un

att Küchen-Rab

Nackenstützkissen Bezug 100% Polyester, Füllung 100% Polyurethan, ca. 40 x 80 cm,

Tiefpreis

9 12.9

2688007700

ROLLER Braunschweig | Berliner Heerstraße 60 | 38104 Braunschweig ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de 1) Diese Aktion gilt nur am verkaufsoffenen Sonntag 30. September 2018 im ROLLER-Markt Braunschweig. Ausgenommen sind frei geplante Küchen, Gibt’s doch gar nicht-Artikel/Dauerniedrigpreisartikel, Werbeartikel der laufenden Woche und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit sonstigen Rabatten. 2) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 1000.– € Kauf. Mindestrate 9.– €. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.bnpparibas.de Aktionen nur gültig am 30. September.

3) Auf alle freigeplanten Küchen. Aktion nur gültig am 30. September 2018. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

02/180507

Sturm-Verstärkung nach zwei Auswärtsniederlagen

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

Neun Wolfsburger Sportler vertraten den DKV in Atlanta

Wolfsburger Kanuten siegten bei der Weltmeisterschaft GAINESVILLE. Kürzlich fand die ICF Drachenboot Nationen Weltmeisterschaft auf dem Lake Lanier, nordöstlich von Atlanta, USA statt. Für den Deutschen Kanu Verband (DKV) traten auch Kanuten des WKC an.

Das Team des Wolfsburger Kanu Clubs trat bei der ICF Drachenboot Nationen Weltmeisterschaft an.

Es galt, die Streckendistanzen von 200 Meter, 500 Meter und 2.000 Meter sowohl im Standard (20er) als auch im Smallboot (10er) zu bewältigen.

Foto: Wolfsburger Kanu Club

Auf der ehemaligen Olympiastrecke von Gainesville fand die Drachenboot-WM statt, elf Nationen gingen an den Start.

Es galt, die Streckendistanzen von 200 Meter, 500 Meter und 2.000 Meter sowohl im Standard (20er) als auch im Smallboot (10er) zu bewältigen.

Der Wolfsburger Kanu Club (WKC) freut sich über das Endergebnis: Der DKV verdiente sich 16 Gold-, vier Silber- und zwei Bronzemedaillen. Außerdem gewannen die DKV-Sportler als stärkstes Team die Nationenwertung.

Mit verantwortlich für den Erfolg waren unter anderem die Wolfsburger Kanuten Christian Kuhlmeier, Katrin Poser, Sophie Frenzel, Lutz Thierbach, Maria

Stark, Stefan Frenzel, Mathias Urbatsch, Sabine Winkler und Astrid Menges-Frenzel. „Vor knapp einem Jahr hat die Qualifikation und Vorbereitung auf die WM in vielen schweißtreibenden Trainingslehrgängen des DKV an unterschiedlichen Trainingsstätten unter anderem auch hier in Wolfsburg begonnen“, erläuterte der Verein.

Nun habe sich die harte Arbeit ausgezahlt.

Mathias Urbatsch berichtete: „Ein Arbeitskollege hat die Idee einer Bewerbung für die Nationalmannschaft entfacht.“ Für Katrin Poser wiederum war es ein Ansporn, auf der Olympiastrecke zu paddeln. „Besondere Leistungen können nur mit Gleichgesinnten, Vertrauten

und Akzeptanz abgerufen werden“, betonte Astrid MengesFrenzel. Auch Sabine Winkler kann den Erfolg kaum fassen.

Alle Sportler zeigten sich beeindruckt von der guten Organisation der DrachenbootWM und der Gastfreundschaft durch die US-amerikanischen Ausrichter. Denn für die Sportler stand ein Zelt mit Ruheplätzen zur Verfügung. Auch kalte Getränke, Tee und Kaffee sowie Snacks standen zur Stärkung bereit.

Für den WKC geht eine hervorragende Meisterschaftssaison zu Ende, so der Verein. In zwei Jahren wird die ICF Weltmeisterschaft in Indien ausgetragen. Daher kündigte der Verein an: „Möglich, dass das Feuer bei den wolfsburger Teilnehmern in zwei Jahren noch immer brennt.“ Mehr Infos unter www.wolfsburger-kanu-club.de

Nächstes Spiel am kommenden Freitag auswärts gegen Bremen

Wolfsburg und Mainz teilen sich beim torlosen Remis die Punkte WOLFSBURG. Im zweiten Spiel innerhalb von vier Tagen haben die Wölfe einen Punkt beim 1. FSV Mainz 05 geholt. Am Samstag hatte es gegen den FC Freiburg in der hemischen Arena einen ersten Rückschlag gegeben.

Unter Flutlicht fielen am Mittwochabend vor 19.200 Zuschauern in der Opel Arena im Duell der Tabellennachbarn keine Tore, wobei der VfL bei besserer Chancenverwertung durchaus hätte in Führung gehen können und letztendlich auch das aktivere Team auf dem Platz war. Doch Josip Brekalo traf in der 23. Spielminute

nur den Außenpfosten. Auch ein Schuss von Daniel Ginczek prallte nur ans Aluminium (78.). Nach fünf Spieltagen haben die Grün-Weißen acht Punkte auf dem Konto und belegen Rang sechs der Tabelle.

Cheftrainer Bruno Labbadia analysierte nach dem Spiel: „Wir müssen für uns festhalten, dass wir zwei Punkte liegen ge-

lassen haben. Zum Schluss haben wir natürlich Glück, aber insgesamt haben wir nicht viel zugelassen. In der ersten Halbzeit haben wir Mainz immer wieder unter Druck gesetzt, sehr viele Ballgewinne gehabt, aber zu wenig Kapital aus den Möglichkeiten geschlagen.

Dann kann es natürlich immer wieder gefährlich werden, vor allem wenn man das 1:0 oder 2:0 in der ersten Halbzeit nicht macht.“ Den Abschluss der „Englischen Woche“ bildete das

Heimspiel am 29. September (Anstoß um 15.30 Uhr) gegen Borussia Mönchengladbach.

Die Partie fand nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe statt.

Dämpfer gegen Freiburg Der VfL Wolfsburg musste am 22. September die erste Niederlage der Saison hinnehmen. Gegen den SC Freiburg verloren die Wölfe mit 1:3 (0:2) vor 23.011 Zuschauern in der heimischen Volkswagen Arena. Für die Freiburger trafen Roland Sallai (7. Spielminute), Nils Petersen (21.) und Mike Frantz (50.). Für einen Hoffnungsschimmer sorgte Admir Mehmedi, der den 1:3-Anschlusstreffer für die Wolfsburger erzielte (60.).

Tickets für 9. Spieltag

Gegen Mainz war der VfL zwar das aktivere Team. Am Ende stand ein 0:0. Nach der Niederlage gegen Freiburg am Spieltag zuvor zeigte der VfL eine bessere Leistung.

Foto: regios24

Ab sofort können sich VfLFans Tickets für die Auswärtspartie des VfL Wolfsburg am 9. Spieltag bei Fortuna Düsseldorf sichern. Am Samstag, 27. Oktober (Anstoß um 15.30 Uhr), spielt Grün-Weiß beim Bundesliga-Aufsteiger in der Merkur Spiel-Arena. Die Eintrittskarten für den Gästebereich können im TicketOnlineshop, über das Service Center (persönlich oder telefonisch unter der 05361 8903903 von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 17 Uhr) sowie in der VfL FanWelt in der City-Galerie erworben werden.

Bis einschließlich Dienstag, 23. Oktober, stehen die Karten zur Verfügung.

Beim Laufen ging es nicht um Zeiten – sondern einfach nur ums „Mitmachen“.

„Europäische Woche des Sports“

MTV Vorsfelde bot vielfältiges Programm VORSFELDE. Der MTV Vorsfelde beteiligte sich mit einem Fitnessprogramm an der „Europäischen Woche des Sports“. Auch nicht-Vereinsmitglieder konnten in verschiedene Angebote hineinschnuppern.

Um 10 Uhr am Sonntag ging es unter Anleitung erfahrener Lauftrainer los – 30 Läuferinnen und Läufer jeden Alters trotzten dem Wetter und machten sich auf die Laufstrecke vom MTVCenter Vorsfelde um den Allersee, teils mehrfach, und wieder zurück. „Diesmal ging es nicht um Laufzeiten, sondern um das Mitmachen“, so Lutz Hilsberg, stellv. Vorsitzender des MTV. Auch für eine Versorgung der Teilnehmer beim Laufen war gesorgt, auf dem Gelände der Segelsparte am Allersee konnte zwischendurch eine kleine Erfrischung eingenommen werden.

Zum Abschluss der Veranstaltung verloste die jüngste

Läuferin, Leonie Diehr, 6 Jahre alt, kleine Präsente unter den Teilnehmern.

Anlässlich der Europäischen Woche des Sports hat sich die Tai Chi-Sparte etwas ganz Besonderes einfallen lassen – ein Training im Schlosspark, bei dem man nicht nur zuschauen konnte, sondern bei dem auch zum Mitmachen animiert wurde, unter der Leitung der Tai Chi-Lehrer Karen Danckert und Kirsten Böhme. „Tai Chi mitten in der Natur in der Umgebung des Wolfsburger Schlosses bei untergehender Sonnenuntergang – für alle ein tolles Erlebnis“, fasste Lutz Hilsberg abschließend zusammen.

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Bauen

&Wohnen

Die Heizung regelmäßig warten lassen Fall fehlen, denn saubere Wärmetauscherflächen sind das A und O für eine optimale Wärmeübertragung auf das Heizungswasser. Weisen einzelne Komponenten der Anlage Verschleißspuren auf, tauscht der Fachkundige sie aus.

Zudem sollten die Einstellungen der Vorlauf- und Kesseltemperatur des Brenners überprüft werden, damit die Heizung so effizient, emissionsarm und kostengünstig wie möglich arbeitet.

Nicht zuletzt gehört zur Inspektion auch, dass die Heizkörper entlüftet oder bei Bedarf mit Wasser aufgefüllt werden. Ist die Heizung bereits mehr als 20 Jahre alt, stellt eine Modernisierung oftmals eine sinnvolle Investition dar. Für Besitzer, in deren Keller eine Ölheizung steht, ist im Rahmen entsprechender Maßnahmen der Einbau eines neuen Öl-Brennwertgeräts häufig die sinnvollste und kostengünstigste Variante. Eigentümer, die sich dafür entscheiden, können außerdem doppelt profitieren: Denn ein neues Öl-Brennwertgerät spart erheblich an Heizkosten und wird zudem vom Staat gefördert.

Damit sich Modernisierer für ihr Projekt die maximalen Zuschüsse sichern können, steht ihnen im Rahmen der Aktion „Besser flüssig bleiben“, initiiert vom Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO), ein Gratis-FördermittelService zur Verfügung.

Es winken Zuschüsse von 1.000 Euro und mehr. Weitere InforHeizungswartung durchführen, um im Winter eine zuver- mationen im Fachlässige Wärmeversorgung zu haben.

Foto: epr/IWO handel.

Auf Dauer dicht – mit einem wetterfesten Dach robust und wetterfest. Die Montage lässt sich meist recht einfach bewerkstelligen.

Alte, asbest- oder bitumenhaltige Wellplatten etwa auf der Gartenlaube lassen sich unkompliziert gegen langlebige Metallprofile austauschen. Vorhandene Bitumendächer kann der Fachmann sogar direkt überdecken. Als Grundmaterial kommt meist verzinkter Stahl oder auch Aluminium zum Auch Nebengebäude brauchen ein festes Dach. Einsatz. Der Kunde kann Foto: djd/LUXMETALL aus vielen Formen und Farben wählen.

Bei Dacheindeckungen nicht am Die Trapezprofile beifalschen Ende sparen spielsweise werden in maßgenauen Bahnen von bis zu elf Metern Länge (djd).Vom Carport über den Abstell- geliefert – das verkürzt die Montaort für Rasenmäher, Werkzeuge und Co. gezeit erheblich. Das mitgelieferte bis hin zur gemütlichen Gartenlaube: Befestigungsmaterial sorgt für einen Nebengebäude am Eigenheim haben festen Halt, die Verzinkung für dauerdie verschiedensten Zwecke zu erfül- hafte Rostfreiheit des neuen Dachs. Im len. Natürlich sollen auch sie über ein Fachhandel gibt es ausführliche Inforregen- und sturmsicheres Dach verfü- mationen. gen, das die hier gelagerten Gegenstände vor Wind und Wetter schützt.

Besonders leise dank Antidröhn-BeUnd dennoch ist die Verlockung groß, schichtung zu vermeintlich preisgünstigen Dacheindeckungen zu greifen.

Aber ist Metall auf dem Dach nicht Kostspielig wird es aber dann, wenn besonders laut? Diese Frage dürfte beim nächsten Sturm das Dach un- sich so mancher Hausbesitzer stellen. dicht wird und eindringende Feuchtig- Auch in dieser Hinsicht ist vorgesorgt. keit zu weitergehenden Schäden führt. Während bei Metalldachpfannen und Es lohnt sich auch finanziell, gleich zu Wellblechen durch die Form ohnehin langlebigeren Lösungen zu greifen. kaum störende Geräusche auftreten, Metalleindeckungen sind gerade für bieten viele Hersteller für Stahltrapezprofile eine „Antidröhnlösung“ Nebengebäude eine gute Wahl. an. Dabei handelt es sich um eine schallabsorbierende und saugfähige Schnell und dauerhaft sanieren Vliesmatte auf der Unterseite. Sie wirkt Metall auf dem Dach vereint gleich schalldämpfend innerhalb des Gemehrere Vorteile in sich: Das Material bäudes und kann eine Lärmreduzieist von geringem Gewicht, gleichzeitig rung um etwa sechs Dezibel erzielen.

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen Fenster & -Türen,

TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

NEUES DACH?! e lagbar

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Unsch

ttee bka e Z it Rua z r u r für n

100 m2 Dachneueindeckung mit hochwertigen Tonpfannen, Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung und Zimmerarbeiten BC &VSP Fassadendämmung und Verkleidung jeder Art zum super günstigen Preis

0511 / 87 59 24 70

In immer mehr Stadtteilen in Wolfsburg

Jetzt Preisvorte schon ile sichern

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Poststraße 41· 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

Bei Beauft ragu bis 30.11.2 ng 018 Information und Beauftragung Glasfaser-made-in-Wolfsburg.de 05361 89 11 55

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr

tabil!

Super s

is!

TOP-Pre

7.

99

Lamellenzaun 180 x 180 cm

99 .

9 3

oder Gerade 180 x 180 cm, Edelstahlverschraubt, Stück

129.-

99 89.

99 .

9 5

Lärche, 125 x 45 x 80 cm, 320 L Volumen, Stück

99 49.

Bohlenzaun Rundbogen 180 x 180/160 cm

Rahmen 18 x 55, Lamellen 5 x 60 cm, Stück

Hochbeet small

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

Hochbeet

99 .

9 7

Lärche, 125 x 85 x 80 cm, 650 L Volumen, Stück

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

(epr). Nach diesem Sommer zwar schwer vorstellbar, aber bald ist es so weit: Die Heizung muss aufgedreht werden, damit es in den Räumen gemütlich warm wird. Der beste Zeitpunkt für eine Inspektion der Anlage ist vor der Heizperiode.

Ein Fachhandwerker überprüft die Einstellungen des Brenners, reinigt den Kessel und baut gegebenenfalls Ersatzteile ein. Wer seine Heizung regelmäßig warten lässt, kann sichergehen, dass sie so effizient wie möglich arbeitet.

Falsch eingestellte Heizungsanlagen verbrauchen unnötig Energie – das schadet der Umwelt genauso wie dem eigenen Konto.

Die Wartung einer Ölheizung dauert in der Regel etwa eine Stunde. Sie wird nicht vom Schornsteinfeger, der die Emissionswerte misst, sondern von einem Fachhandwerker durchgeführt.

Bei einer Heizungswartung darf die Reinigung des Heizkessels auf keinen

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

gaumenfreuden GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN

Im Restaurant – so geht nichts daneben

Goldene Henne - Hotel & Restaurant Weihnachten kommt immer so plötzlich?

Reservieren Sie jetzt Plätze für Ihre Feier!

Ab sofort freundliches Personal gesucht m/w Kleiststraße 29 · Wolfsburg · 05361 - 26260 E-Mail: info@goldenehenne-wolfsburg.de folgt uns auch auf facebook: goldenehennewob

RESTAURANT BACCHUS

Worauf sollte man beim Restaurantbesuch achten? Die gesellschaftlichen Regeln werden immer neu verhandelt und wandeln sich. Wer aber ein förmliches Essen im Restaurant vor sich hat oder bei der Dame des Herzens einen stillvollen Eindruck hinterlassen möchte, tut gut daran gewisse Regeln zu beachten. Die Internetseite www. knigge.de hat einige wichtige Punkte zusammengefasst: So sollte beim Betreten des Restaurants der Mann voran gehen. Diese „Regel“ stammt noch aus Zeiten, als der Mann zunächst die Sicherheitslage in dem Gasthof überprüfen musste. Wenn man der Begleitung jedoch die Tür öffnet, dann bietet es sich ohnehin an, zuerst das Restaurant zu betreten. Beim Weg zum Tisch, darf dann – laut Knigge – die Dame voranschreiten – vielleicht auch ein Beitrag zur Gleichberechtigung.

Das „Fräulein“ hat jetzt auch beim Ansprechen der Kellnerin ausgedient. Auch das sehr dingliche „Bedie-

nung“ muss nicht mehr verwendet werden, da mittlerweile oftmals die Kellner schon Namensschilder tragen.

Bei der Bestellung gibt zunächst die Dame ihre Wünsche an und dann der Mann. Oder: Der Mann erkundigt sich bei der Dame nach ihren Wünschen und bestellt dann für sie. Danach gibt er seine eigene Bestellung auf.

Beim Verlassen des Restaurants hilft der Mann zunächst der Frau in den Mantel. Dies sollte man – laut Knigge – keinesfalls dem Kellner überlassen.

Im Allgemeinen empfiehlt es sich, gerade wenn die Tage kürzer werden und die Restaurants und Gaststätten wieder stärker besucht werden, in jedem Fall einen Tisch vorzubestellen. Nichts ist peinlicher, wenn man insbesondere bei der ersten Verabredung – oder auch einem förmlichen Geschäftsessen – keinen Platz mehr in dem gewünschten Restaurant bekommt.

Herbstliche Genusszeit erleben

A M EICHELKA MP Griechische & mediterrane Spezialitäten Öffnungszeiten Küche:

Montag Ruhetag ∙ Dienstag–Freitag 17.30 –22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 11.30–14.30 Uhr und 17.30 –22.00 Uhr

Eichelkamp 2 • Wolfsburg Telefon 0 53 61 / 1 51 33 • Handy 01 71/99 510 73 Parkplätze sind ausreichend am Restaurant vorhanden.

Der Herbst bietet viele Genüsse – von der feinen Kürbissuppe über leckeren Apfelkuchen bis hin zu deftigen Eintöpfen mit Kohl oder Aufläufen. Kein Wunder, dass jetzt die Hochzeit der Restaurants beginnt und Gastronomen mit saisonalen Spezialitäten punkten wollen.

Auch die Grünkohlzeit wirft im Norden ihren Schatten voraus. Im Süden Deutschlands werden jetzt vor allem

Saal fü Keger 200 P lbah ers. n

Sonntagsbrunch

jeden Sonntag ab 11 Uhr

Umfangreiches Buffet mit z.B. Suppe, 8 Fleischgerichten, versch. Gemüse, Salate, Desserts, u.v.m.

Um Reservierung wird gebeten. nur 18,50 €

Ihre Feier zum Festpreis! z.B. Ihre Hochzeit mit exklusivem Kalt-/Warmbuffet und allen Getränken zum Festpreis von nur 65,- € p.P. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Die.-Sa. ab 17 Uhr, So. ab 10 Uhr

38547 Calberlah, Bahnhofstr. 16 Telefon: 05374 / 55 55

gerne Flammkuchen oder Schupfnudeln zubereitet. Auch die klassische Kombination von Zwiebelkuchen und Federweißer kann jetzt wieder genossen werden.

Wer sich auf eine herbstliche Genussreise durch Deutschland begeben will, sollte sich frühzeitig bei den Restaurants informieren, welche Spezialität es auf die Karte geschafft hat und, ob noch ein Tisch frei ist. Da in der Herbstzeit viele Feste auf dem Programm stehen. Da ist das zurzeit bereits laufende Oktoberfest nur der Auftakt für eine Jahreszeit voller Geschmackserlebnisse. Gerade das Erntedankfest am 7. Oktober lädt dazu ein, die gesamte Bandbreite dessen zu kosten, was das Land an Spezialitäten zu bieten hat. Die Erträge der Felder stehen im Zentrum dieses kirchlichen Festes. Ende Oktober übernimmt dann, im Vorfeld zu Halloween am 31. Oktober, der Kürbis das Zepter. Der Kürbis ist ein „Alleskönner“ und schmeckt gebraten, gegrillt, gedünstet, überbacken, gekocht oder eingelegt.

Er eignet sich ebenso als Beilage zu Fleisch und Geflügel. Hierzu noch ein kleiner Tipp: Am Samstag, 27. Oktober, laden die Beschicker des Wochenmarktes von 8 bis 13 Uhr zum Kürbisfest auf dem Rathausplatz in Wolfsburg ein. Im November steht dann rund um das Martinsfest am 11. November die Martinsgans auf vielen Speisekarten in Deutschland. Man kann also den Herbst ganz wunderbar nutzen, um neue und alte Geschmackserlebnisse (wieder) zu entdecken.

Pilze frisch auf den Tisch ANZEIGE

Neustart für Hotel und Restaurant Hubertus

Das Hotel und Restaurant Hubertus bietet viel Neues.

Dem Hotel und Restaurant Hubertus, Am Wildgehege 3 in Brome/Zicherie wird neues Leben eingehaucht: Im November 2017 wurde das Haus am 15 Hektar großen Wildgehege von Inhaber Horst Koch sowie Pächterin Monica Tommasi und Filippo Castellana wieder neu eröffnet. Der Saal mit 300 Plätzen wurde rundum erneuert und die Terrasse mit 150 Plätzen und Blick auf das Wildgehege wurde neu gestaltet – mit nostalgischem Kinderkarussell und großem Holzpavillon mit Pizza-Ofen im Zentrum. Solange es das Wetter gestattet, soll es jeden Samstag Spezialitäten vom Grill geben. Außerdem wird jeden

Sonntag ab 10 Uhr Brunch angeboten. Die Speisekarte bietet hochwertige deutsche und italienische Küche. Es gibt außerdem eine Kegelbahn und einen Fitnessraum sowie 31 Zimmer. „Wir wollen dieses Haus und den Service für unsere Kunden aufwerten“, erklärt Filippo Castellana, dabei sei die Renovierung nur der erste Schritt. Das Hubertus ist am 1. und 2. Weihnachtstag sowie an Silvester ebenfalls geöffnet.

Weitere Informationen – wie das Weihnachtsmenü – unter www.hotelhubertus-brome.com.

Reservierung unter 05833/4279973, 0173/8988848, info@hotelhubertus-brome.com.

Im Spätsommer und Herbst sind Pilze in der Küche sehr beliebt. Zuchtpilze, wie Champignons, Shiitake und Austernpilze, können jedoch das ganze Jahr über geerntet werden.

Die meisten Speisepilze, die in der Küche verwendet werden, bestehen zu über 90 Prozent aus Wasser. Aus diesem Grund sind sie äußerst kalorienarm. Eine Portion Champignons (150 Gramm) enthält nur etwa 24 Kilokalorien. Pilze enthalten verschiedene Mineralstoffe und Vitamine. So liefert eine größere Portion Zuchtchampignons mit 200 Gramm schon etwas mehr als die Hälfte der empfohlenen Tageszufuhr an Vitamin B2 (Riboflavin).

Auch Ballaststoffe sind in einigen Pilzen in relevanter Menge enthalten. Pilzfreunde mit empfindlichem Magen sollten jedoch beim Verzehr von größeren Mengen roher Speisepilze aufpassen. Denn Chitin und andere nicht verwertbare Kohlenhydrate machen Pilze schwer verdaulich. Besser bekömmlich werden die Leckerbissen durch Erhitzen.

Mythos, dass aufgewärmte Pilzspeisen giftig wirken, stammt aus früheren Zeiten, in denen es noch keinen Kühlschrank gab. „Für ein sicheres Gericht ist es wichtig, Pilze frisch zu verarbeiten und nach der Zubereitung rasch abzukühlen. Die Mahlzeit hält sich maximal ein bis zwei Tage bei etwa vier Grad Celsius im Kühlschrank“, erklärt Ernährungswissenschaftlerin Annette Neubert.

Pilzspeisen dürfen aber nur einmal aufgewärmt werden. Auf eine Mindesttemperatur von 70 Grad Celsius ist dabei unbedingt zu achten, denn das Pilzeiweiß ist sehr empfindlich. Bei erneutem Erwärmen könnte es zum Eiweißabbau durch Bakterien oder Pilzenzyme kommen. Übelkeit und Brechdurchfall können die Folge sein. Gerichte mit rohen Pilzen sollten Verbraucher nicht aufbewahren.

Pilze richtig putzen und garen Zum Reinigen eignet sich etwas Küchenpapier oder ein Pinsel, denn beim Waschen saugen sich die Pilze zu schnell mit Wasser voll und verlieren dadurch an Aroma. Sind die Stielenden zäh oder ausgetrocknet, können sie abgeschnitten werden. Am besten schmecken Pilze bissfest. Deshalb gilt: Pilze möglichst kurz garen, das schont neben dem Aroma auch die hitzeempfindlichen Vitamine. Saftig bleiben die Pilze, wenn Salz erst nach dem Garen hinzugeben wird. Frische Kräuter runden jedes Pilzgericht ab – besonders gut dazu passen Petersilie und Schnittlauch, aber auch Thymian und Rosmarin.

Pilze aufwärmen schadet nicht Pilze sind leicht verderbliche Lebensmittel. Doch der Foto: ggaallaa – fotolia/Nestlé Ernährungsstudio

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 13

STELLENMARKT IM KURIER Keine Angst vor dem Doppelklick WOLFSBURG. Ab Samstag, 6.

Oktober von 10 bis 11 Uhr startet ein PC-Anfängerkursus für Senioren. „Wer den Computer und seine Funktionen kennen lernen, mit seinen Kindern oder Enkeln per E-Mail kommunizieren, Dateien anlegen oder das Internet zur Buchung

von Reisen oder für den OnlineEinkauf nutzen möchte, ist im Einsteigerkurs genau richtig“, kündigte die Stadt an. An fünf Terminen findet der Kursus statt. Die Teilnahme kostet 50 Euro. Infos und Anmeldungen gibt es im Mehrgenerationenhaus unter 05361/61374.

Wir suchen ab sofort

Elektroinstallateure / Elektroniker (Fachrichtung Energie- & Gebäudetechnik)

IHK schult 500. Ausbildungsbotschafter

Voraussetzungen: - Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur - Berufserfahrung wünschenswert - Führerschein Klasse B - Selbstständiges Arbeiten

Azubis stellen ihre Berufe Schülern vor WOLFSBURG. Mit Björn Graf, Auszubildender bei Brillux bildete die Industrie- und Handelskammer LüneburgWolfsburg (IHK) ihren 500. Ausbildungsbotschafter aus.

Damit qualifizierte er sich für den Einsatz in Schulen.

Gemeinsam mit seinen Azubi-Kollegen geht Björn Graf schon bald durch die Schulen im IHK-Bezirk und stellt sich und das Ausbildungsunternehmen vor. „Jeder Arbeitstag bei Brillux ist so unterschiedlich wie die Kundenanfragen, die ich bearbeite. Mir gefällt diese Herausforderung. Die Kollegen sind super-freundlich und es macht mir Spaß, mit ihnen zusammenzuarbeiten“, so Graf.

Ausbilder Jens-Carsten Schulz, Niederlassungsleiter von Brillux Wolfsburg, ist es wichtig, dass sein Azubi seine Begeisterung weiter trägt. „Wie für andere Unternehmen auch ist der Azubi-Mangel bei uns ein Thema“, sagt Schulz.

„Wir knüpfen daher seit Jahren schon frühzeitig Kontakte zu Schulen, aber für die Schüler ist es natürlich viel authentischer, wenn jemand in ihrem Alter Brillux und die Ausbildung bei uns vorstellt, als wenn das ein Vertriebs-Kollege im Anzug übernimmt.“ Die IHK hat die Initiative „Ausbildungsbotschafter“ im Jahr 2014 gestartet. Inzwischen werden jedes Jahr rund 150 neue Ausbildungsbotschafter geschult.

Infos zur Initiative bei Stefan Nees unter 05141/919616 oder per E-Mail an nees@lueneburg. ihk.de sowie Jessica Meier unter 04131/742164 oder per E-Mail an meier@lueneburg.ihk.de

Björn Graf von Brillux aus Wolfsburg stellt Schülern seinen Beruf vor.

Foto: IHK Lüneburg-Wolfsburg

Rosemarie Karger überreichte El Mehdi Berar den DAAD-Preis.

Ostfalia zeichnete einen Studenten aus

Soziales Engagement im Studium lohnt sich WOLFSBURG (nd). Am Montag ehrte die Fakultät Fahrzeugtechnik der Ostfalia einen Studenten für gute Studienleistungen sowie ehrenamtliches Engagement. Im Rahmen der Erstsemesterbegrüßung fand die Auszeichnung statt.

Rund 680 Erstsemester-Studenten wurden im CongressPark von der Hochschulpräsidentin Rosemarie Karger begrüßt. Sie hoffe darauf, dass den Studierenden ein guter Start in das erste Semester gelingt, neue Freundschaften geschlossen werden und die eigenen Kompetenzen weiterentwickelt werden.

Um zu zeigen, dass sich soziales Engagement im Studium lohnt, fand eine Preisverleihung statt: El Mehdi Berar, Student des Studiengangs Fahrzeugmechatronik und -informatik erhielt den mit 1.000 Euro dotierten Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD).

Der gebürtige Marokkaner startete sein Studium an der Ostfalia im Jahr 2015. Bereits im zweiten Semester engagierte sich der 25-Jährige ehrenamtlich, so Ostfalia-Pressereferentin Evelyn Meyer-Kube. „Ich helfe Studenten, die aus Marokko kommen und hier studieren wollen“, erklärte Berar.

Denn der Preisträger weiß, wie schwierig der Studienstart für

Für einen Einsatz im Kundenwerk in Wolfsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Anwendungstechniker (m/w/d) Axalta ist ein weltweit führendes Unternehmen, das sich ausschließlich auf Lacke spezialisiert hat. Mit 150 Jahren Erfahrung in der Lackindustrie setzen 12.800 Mitarbeiter von Axalta die Tradition fort, unseren 100.000 Kunden in 130 Ländern täglich einen ständig verbesserten Service zu bieten. Wir stehen für exzellente Lacke, Anwendungssysteme und Technologien. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.axalta.de oder folgen Sie uns auf Twitter unter @axalta und auf LinkedIn und Xing Wir bieten • Ein internationales, dynamisches wie diverses Arbeitsumfeld • Kontinuierliche Verbesserung und Entwicklung durch zunehmend anspruchsvolle Aufgaben, Projekte u. individuelles Training • Regelmäßige Ziel- und Entwicklungsgespräche • Betrieblich geförderte Gesundheitsdienstleistungen für Mitarbeiter • Flexible Arbeitszeiten • Marktgerechte Entlohnung • Betriebliche Altersvorsorge zu attraktiven Konditionen Aufgaben • Anwendungstechnische Beratung und Betreuung eines definierten Kunden aus dem Automobilbereich mit Einsatzort beim Kunden in Wolfsburg • Selbständige Ursachenanalyse auftretender Probleme und Ableitung geeigneter Lösungsmöglichkeiten • Evaluierung von Produkt- und Systemeigenschaften als Basis für Weiter- und Neuentwicklungen.

• Fachliche Unterstützung bei der Einführung neuer Produkte und Systeme.

• Planung und Überwachung von Bedarf und Verbrauch sowie die Eingabe, Kontrolle und Pflege der entsprechenden Daten in die bestehenden EDV-Systeme Qualifikation • Abgeschlossene technische Berufsausbildung (z. B. zum Lacklaboranten) in Verbindung mit entsprechender Weiterbildung (z. B. zum Lacktechniker) oder entsprechender Berufserfahrung • Sehr gute Kenntnisse der Anlagen und Lackierprozesse in Automobilwerken • Gute Auffassungsgabe und analytische Fähigkeiten in Verbindung mit einer hohen Lösungsorientierung, schnelle Reaktionsfähigkeit • Überzeugendes und verbindliches Auftreten gegenüber dem Kunden • Überdurchschnittlich hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Selbständigkeit • Gute Präsentations- und Kommunikationsfähigkeiten, sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • Gute anwendungsbezogene EDV-Kenntnisse • Sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

Bitte bewerben Sie sich online unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung über unser Karriereportal unter www.axalta.de.

Auslandsstudenten sein kann.

Zudem hilft der Marokkaner als passionierter Fußballfan im Bereich Ordnung und Sicherheit bei Fußballspielen in der VW Arena aus. „Bei dem Spiel Wolfsburg gegen Real Madrid durfte ich zum ersten Mal als Hilfskraft dabei sein“, sagte Berar stolz.

Neben Studium und Ehrenamt bleibt Berar noch die Zeit als Werkstudent bei IAV in Gifhorn zu arbeiten. „Mir wurde bereits angeboten, nach dem Studium dort fest einzusteigen“, so Berar, „Aber vorher möchte ich noch meinen Master in Fahrzeugtechnik an der TU Braunschweig machen – wohnen bleiben möchte ich in Wolfsburg.“ Denn die Stadt sei ideal für das Studium. „Der Campus ist klein, aber dafür kommt man mit den Professoren leichter und schneller in Kontakt als an großen Universitäten. Auch Kontakte knüpfen war für mich als Auslandsstudent sehr leicht.“ Außerdem: „Am meisten gefällt ihm am Studium in Deutschland, dass er frei denken und lernen kann“, informierte Evelyn Meyer-Kube.

Ihre Aufgaben: - Berufstypische Aufgaben in der Installation elektrischer Anlagen - Neubauinstallation und Altbausanierung - Inbetriebnahme von Elektroanlagen - Einrichten, Erweitern und Modernisieren von Schalt- sowie Sicherungsschränken - keine auswärtigen Montagetätigkeiten

Bewerbungen schriftlich & per Mail an: elektro Selent - Schlosserstraße 4 - 38440 Wolfsburg oder info@elektro-selent.de Su. erfahrenen u. handwerkl. versierten Hausmeister z. 01.10.18 f. Reinigung u. Kleinreparaturen f.

2-Parteien-Haus in WOB Laagberg.

Nur ernst gemeinte Bewerbungen unter: cl.mohr@ymail.com Erfahrener Restaurant-/Bankettleiter m/w in unbefr. Anstellung.

Bezahlung übertarifl.. Ihre qualifizierte Bewerbung schicken Sie bitte an Roland Lohss, Parkhotel Wolfsburg, Unter den Eichen 55, 38446 Wolfsburg oder per E-Mail an: c.brennan@parkhotel-wolfsburg.de

Lust auf einen Job „Mitten im Leben“?

Dann verstärken Sie unser Team bei der in 38440 Wolfsburg als Küchenmitarbeiter/in Teilzeit 20 Std/Woche oder auf 450€-Basis Infos zum Stellenprofil:

Su. erf. Reinigungshilfe f.

2 Pers.Haushalt 1x pro Wo., in Wob. nähe Röntgenstr. Chiffre WWS39/18/26142 Hausmeister u. Gärtner ges. in Voll-, Teilzeit oder 450,- C Basis Tel. 05364/1005 Suche langfristig zuverlässige Haushaltshilfe 2-3 Std./Woche in WOB Mitte Tel. 05361/2751355 Reinigungskraft für Privaträume und kleines Büro in 38442 Kerksiek gesucht. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt verteilt auf 2-3 Tage 10 Stunden in der Woche.

Die Anstellung erfolgt auf Basis einer geringfügig Beschäftigten und wird monatlich mit einem Festgehalt von 450,- C netto vergütet Tel. 05362/501195 Mo.-Fr.

QR-Code

https://bit.ly/2 OeVHlI

oder rufen Sie uns an unter der Tel.-Nr. 05361 / 609 678 170 Falls dieser Job Ihren Geschmack nicht ganz trifft: Auf www.apetitocatering.de/jobs haben wir noch mehr im Angebot. in Kooperation mit

Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Dominos Pizza sucht Fahrer und Verstärkung in der Küche, TZ oder 450,- C Tel. 0176/68025058

Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634

WobHotel -housekeeping- su. frdl. MA 15-19 Uhr, Minijob Tel. 0173/7374394

Suche Putzstelle. mgl. alleinstehende Personen. Nähe Laagberg, 1x wöchentl. Tel. 0157/50128950

Selbstständigkeit? 2. Standbein neue Kurse für Kosmetik, Klass.

Fußpflege, Nagelmodelage, Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Su. ab sofort Kassierer/innen auf 450,- C Basis flex. Arbeitsz., schriftl. Bewerbung an toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Ralf Brückner, Saegerbäume 10, 38448 Wolfsburg Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 www.wolfsburger-forum.de/wirtschaft/stellenmarkt/ Wir suchen Verstärkung für unser Reisebüro ca. 28 Std./Woche oder auf 450 C Basis. Sie sind Reiseverkehrskauffrau/mann, haben Interesse an Kreuzfahrten, sind serviceorientiert und möchten in einem kleinem, freundlichem Team arbeiten. Dann bewerben Sie sich im Reisebüro Kusch in Velpke: reisebuero.kusch@t-online.de Suche Bedienungs-/Tresenpersonal u. Imbissverk. m./w. fürs Wochenende Tel. 0171/6940368 od. 05368/525 https://www.wolfsburger-alltagsbegleitung.de/vorhaben/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Koch/Köchin in VZ, Küchenhilfe m/w in VZ od. TZ u. freundl. Bedienung zur Aushilfe. „Alter Dorfkrug am Kanal“ Knüppeldamm 9, 38442 WOB-Sandkamp, Tel. 05361/39883

Wir suchen einen/e

Bürogehilfe/in in Vollzeit (vorerst befristet) Sie sind fit am PC, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben Freude am Umgang mit Kunden!

Dann sind Sie bei uns richtig!

Es erwartet Sie ein attraktiver

Arbeitsplatz in einem dynamischen, freundlichen Team mit einer abwechslungsreichen Tätigkeit!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lagerhelfer m/w und Gabelstaplerfahrer m/w für Wolfsburg gesucht. VZ 3 Schicht Tel. 0531/70222970 Für unsere Spielhallen in Meine und Wolfsburg suchen wir freundliche u. flex. Mitarbeiterinnen Tel. 0171/1787491

z. Hd. Frau Höll, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg verlagsleitung@wolfsburger-kurier.de

Seite 14

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

Junge Frau spendete Stammzellen für Leukämiekranke

NOTDIENSTE

Spenderin: „Wer kann, sollte sich registrieren lassen“

Apotheken Sonntag, 30.9.2018: Phönix-Apotheke Ehmen, Mörser Straße 53, Tel.: 05362/5020150.

Tag der Deutschen Einheit, 03.10.2018: Bären-Apotheke, Reislinger Straße 16, Hellwinkel, Tel.: 05361/53528.

Die verschiedenen Notdienstgruppen wechseln jeweils täglich um 8 Uhr.

FALLERSLEBEN (nd). Letzte Woche erzählte die Wolfsburgerin Svea Istock, dass sie für eine Blutkrebs-Patientin ihre Stammzellen spendete. Ihre Beweggründe dazu erklärte sie in einem Gespräch mit der Presse.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n kot : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, He l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 30.9.2018, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung und am Tag der Deutschen Einheit, 3.10.: Paul Olbrich, Hubertusstraße 13, Tiergartenbreite, Tel.: 05361/61288.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten von 10 bis 20 Uhr (in Wolfsburg ärztlich von 10-17 Uhr besetzt). Nach telefonischer Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg : 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Alltagshilfe Te l e f o n s e e l s o r g e : Te l .

0800/1110111 (gebührenfrei), Kinder- und Jugendtelefon: 05361/12345, oder E-Mail- und Chat-Seelsorge unter www.telefonseelsorge.de.

Angaben ohne Gewähr

Birgit Rabofski, Annika Naber, Alfred Lux, Frank Poerschke (v.l.) stellten die Fortbildungsprogramme vor.

VHS und Aidshilfe kooperieren

„Vielfalt verstehen und akzeptieren“

Am 23. September 2017 initiierte der Verein „Wolfsburg hilft“ eine Aktion zur Stammzellspendergewinnung an der Eichendorffschule.

Dabei registrierte sich Svea im Alter von 17 Jahren in dem Norddeutschen Knochenmarkund Stammzellspender-Register (NKR). Bereits ein halbes Jahr später erfuhr die mittlerweile 18-Jährige, dass sie als mögliche Spenderin für eine LeukämiePatientin in Frage käme. „Ich

habe damit nicht gerechnet – daher war ich im ersten Moment geschockt. Jedoch wusste ich ja, wofür ich das gemacht habe“, erklärte Svea rückblickend.

Nach der Bestätigungstypisierung und Voruntersuchung stand am 5. September von 8 bis 12.30 Uhr die Stammzellspende in der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) an. „Die Koordination und Betreuung des NKR war einwandfrei.

WOLFSBURG. Als eine besondere Aufgabe sieht es die Stadt Wolfsburg an, die Belange von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transsexuellen und Intersexuellen (LSBTI) weiter in den Blick zu nehmen.

Die Volkshochschule gestaltet und organisiert eine Kampagne für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt. „Ziel ist es, in allen Lebensbereichen die sexuelle und geschlechtliche Vielfalt zu verstehen und zu akzeptieren“, so Bildungshausleiterin Birgit Rabofski. „Um die landesweite Kampagne auch in Wolfsburg erfolgreich umzusetzen, arbeiten wir derzeit auf Hochtouren“, so die Leiterin weiter. In den nächsten Monaten veranstaltet die VHS Wolfsburg Fortbildungen für verschiedene Zielgruppen. Gemeinsam mit der Aidshilfe Wolfsburg wurde kürzlich ein erster Workshop für Ehrenamtliche angeboten, die Flüchtlinge unterstützen. „Heteronormative Vorstellungen führen in der heutigen Gesellschaft zu Ausgrenzung und Vorurteilen. Diese Haltung gilt es zu überwinden. Vielfalt

kann nämlich nur entstehen, wenn wir Menschen so akzeptieren, wie sie sind,“ so Frank Poerschke, 2. Vereinsvorsitzender der Aidshilfe Wolfsburg.

Die Fortbildungen, die sich an Ehrenamtliche aber auch an Kita-Fachkräfte (8. bis 9.

November) und städtische Mitarbeiter richten, „zielen darauf ab, aufzuklären, zu sensibilisieren und Strategien gegen Diskriminierung zu entwickeln“, erläutert VHS-Programmsbereichsleiterin Annika Naber.

Auch die Aidshilfe sieht einen großen Nachholbedarf. „Immer wieder kommen Betroffene, die aus ihrer Heimat aus diesem Grund fliehen mussten, zu uns. Gern stehen wir ihnen als Beratungsstelle zur Verfügung“, so Vereinsvorsitzender Alfred Lux. Infos und Anmeldungen: 05361/8939040.

Svea Istock spendete Stammzellen, um einer an Leukämie erkrankten Patientin eine weitere Chance zum Leben zu schenken.

Zudem wurde mir eine Nacht im Hotel finanziert“, erklärte Svea Istock. Anfangs habe sie Bedenken gehabt, jedoch sei das Spenden gar nicht schlimm gewesen. Das Thema an sich war ihr nicht neu. „In meiner Familie sind fast alle registriert“, berichtete Svea, „Mein Cousin hat vor einigen Jahren sogar für einen Patienten aus den USA Knochenmark gespendet.“ Nun kommt einer jungen Frau Sveas Stammzellspende zugute. „Über die Leukämie Erkrankte wissen wir nur, dass es sich um eine Jugendliche aus Westeuropa handelt“, erläuterte Petra Neumann-Wollenhaupt, erste Vereinsvorsitzende, die das Spendergewinn-Programm stark unterstützt, „Mich berührt es sehr, dass wir immer wieder junge Menschen finden, die sich zur Spende bereit erklären.“ Damit spielt die Vereinsvorsitzende auf eine weitere passende Stammzellspende an, die bereits im April diesen Jahres gefunden wurde: Der 21jährige Moritz Heinert spendete Stammzellen, nachdem er vom NKR benachrichtigt wurde. Daher appelliert Svea an alle: „Wer kann, sollte sich registrieren lassen. Das gute Gefühl, jemandem helfen zu können, überwiegt die leichten Schmerzen nach einer Spende – Lasst euch typisieren!“ Denn „einen genetischen Zwilling“ zu finden sei so wahrscheinlich wie ein Lottogewinn, so Neumann-Wollenhaupt, je mehr Registrierte, desto höher die Wahrscheinlichkeit, mögliche Spender zu finden. „Eine Typisierung ist auch bei uns im Verein, Kampstraße 7 möglich.“ Bürozeiten: Montags bis freitags, jeweils von 9 bis 11.30 Uhr. Aufgrund des Vereinumzugs: Ab dem 1. Januar 2019 dann im Schwarzen Weg 7. Weitere Infos: www.wolfsburg-hilft.de

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe

Kaufgesuche

Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)! +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Süd Gebrauchtmöbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus Haushaltsauflösungen. Isenbütteler Weg 43 (Neben Tringut) geöffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147 Verkaufe vorgetrocknetes Kaminholz Eiche, Buche o. Birke, gleich große Stücke, in bester Qualität.

Z.B. 5 SRM Buche frei Hof 350,-C Tel. 0172/1594047 Kürbisfest 30.09.18, 11 Uhr, Kartoffeln v. fest b. mehl., Kürbisse, Weizen, Hafer, Heu u. Stroh, Kaminholz Meyer’s Hof Tappenb.

Tel. 05366/294

Allgemein

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615 Holz- u. Kohleofen, 6 KW, 150,-C Tel. 0171/8335040 o. 05833/7690 Fast geschenkt! Flohmarktartikel, PKW-Ladung 25,-C Tel. 0151/26618807 Flohmarkt real HE 7.Okt. Obst- u. Beerenpresse, unbenutzt Tel. 05364/1426 Verk. neues Fax-Gerät brother Fax-T102 Tel. 05361/71506 Samsung S9, 3 Wo. alt, inkl.

Schutzfolie u. Hülle 450,-C Tel. 0151/51032200 Eisentisch m. Schraubstock ca.

2m Tel. 05374/3427 Roller Kymko 50er gedrosselt auf 30, 2100,-NP für 1700,-C; günstig Standuhren. Tel. 05363/9756774

Verkäufe

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050 Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098. *** WER KANN HELFEN? *** Wir suchen Fahrräder, auch defekt, Tel.0171/5107428

Verk. mod. 3 tlg. Garderobe weiß/hochglanz 130,- C Tel. 05361/2211863

Sofort Bargeld - wir kaufen Handy, Computer, Notebook, Spielkonsolen, TV, Uhren... www.primasparen.de Tel. 05361/8486663 Porschestr. 82

Verkäufe

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608

Einrichtung

Multimedia

Panasonic DVD-Recorder DMREH 545 m. 500GB mit Fernbedienung u. Anleitung wg. Neuanschaffung günstig abzug.

Tel. 05363/1724

Verkäufe Computer

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828

Verkäufe

Fahrräder und Zubehör

Da.Rad 26“, ca. 12 J. alt, VB 50,- C Tel. 05361/5011312

Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike Möbel, Uhren, Gemälde, Bronzen u. alles Antike v. Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 Schallplatten LP, Rock, Pop, Kraut von Sammler gesucht. Preis nach Zustand und Umfang bis 2000,- C Tel. 0172/5427777

Wir nehmen alles, kostenlose Abholung!

Möbel, Elektro, Wäsche, Deko, Geschirr usw. Wir führen auch Haushaltsauflösg. + Entrümpelg. durch.

Tel. 0171/5107428 Pfiffikus

Jg. Designerin su. Bernstein-Ketten, alten Granatschmuck u.

Schmuck aller Art. Tel. 0152/34337300 Suche alte Modellautos: Sammlung, Nachlass Tel: 05361/55465 Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Suche Panasonic Videogeräte VHS-DVD DMREZ49V u. ES35V u.

EX95V m. Fernbedienung u. Anleitung. TOP-Zustand, günstig. Tel. 05368/467

Verschiedenes FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Dacharbeiten u. -beschichtungen, Dachrinnenmontage u. -reinigung Fa. Schmidt Tel. 05363/71685 od. 0176/22812515 Treppen-Balkone-Terrassenfliesen Verlegung Tel. 05371/9376832 Feuchte Wände? Für Horizontalabdichtung 144 Injektionstrichter + 30 L Baumit, VB Tel. 0160/5973648

Dienstleistungen Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244.

Kleintransporte / Haushaltsauflösungen / Entrümpelungen / Umzugshilfe nah u. fern auch Montagearbeiten, Tel. 05366/952068 o.

0160/96333244.

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art für den Selbstbauer preisgünstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530.

Dach- und Fassadenbau • Flachdach-Sanierung • Schornsteinsanierung • Dachrinnen • Schieferarbeiten Am Timmerlaher Busch 63 38120 Braunschweig Tel. 0531/12261657 Handy 0176/20277983 Steinbach-Dachinfo@web.de www.Dachformers.de

Sonntag, den 30. September 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 15

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050 PARKETT u. DIELEN aller Art Aufarbeitung + Neuverlegung Tel. 0151/12877399 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Baumkontrolle u. -fällung, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Wir machen Ihren Garten fit. Vertikutieren von Rasen, Buschschnitt, Teichpflege, Pflasterarbeiten, Rasen mähen, Rollrasen. Alles für den Garten. Firma Pasemann Tel. 0160/7925022 Fliesenleger erstellt Traumbäder und Wellnessanl. behindertenger., barrierefreie Duschen, Balkone u.

Terrassen, Treppenhäuser, u.v.m.

Tel. 0531/3105741 Poln. Handwerkerdienst erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Sanierung, Neubau, Anbau u. Aufstockung Tel. 0531/3105741 Dacharbeiten u. -beschichtungen, Dachrinnenmontage u. -reinigung Fa. Schmidt Tel. 05363/71685 od. 0176/22812515 Bäume fällen / kürzen auch auf engem Raum, Stubben entf., kostenlose Entsorgung Tel. 0163/7177366 in WOB Rasen kaputt? Wir kümmern uns darum. Rollrasen, Reparatur, Vertikutieren, Neuanlegen Tel. 0531/3105741 Fliesenleger-Steinsetzer 0160/97739654

Barfuss o. Lackschuh, Jeans o.

Abendkleid, Rotwein oder Bier.

Du magst es? Dann gehörst Du bald mir. :-) Die 2. Lebenshälfte genießen u. die Welt entdecken.

Sonne, Berge, Meer, das möchte ich mit Dir erleben. Wenn Du w. ab 50, nett anzuschauen bist, dich von mir m. 56, 190cm, 97kg angesprochen fühlst und mit mir diesen Traum leben möchtest, dann schreibe mir em2016wob@t-online.de Er, 49 su. Sie, 55-90 o. Paar, Mo.Mi. ab 20.30 Uhr Tel. 0174/5322846 Er, 42J., deutsch, groß, sportlich sucht Sie für gemeinsame Treffen Tel./Whatsapp 0160/97616321

Herbstschnitt incl. Entsorgung Tel. 0171/7149703

Grüße/Glückwünsche Imbiss Playone Snackbar Hafenstr. 4 in Fallersleben, unsere HighLight`s Bratwurst & Currywurst Burger schnellste Zubereitung

Oebisfelde Tel. 039002/8400 www.autohaus-isensee.de Erfahrener Restaurant-/Bankettleiter m/w in unbefr. Anstellung.

Bezahlung übertarifl.. Ihre qualifizierte Bewerbung schicken Sie bitte an Roland Lohss, Parkhotel Wolfsburg, Unter den Eichen 55, 38446 Wolfsburg oder per E-Mail an: c.brennan@parkhotelwolfsburg.de

Kontaktanzeigen SARAH & SIRENA, liebevoll, Französichtalent Tel. 05361/48236 Lilien

Hausmeister u. Gärtner ges. in Voll-, Teilzeit oder 450,- C Basis Tel. 05364/1005

Vanessa, sexy u. reif, 6-22 Uhr, auch Haus- u. Hotelbes. Tel. 0170/9770135

Suche langfristig zuverlässige Haushaltshilfe 2-3 Std./Woche in WOB Mitte Tel. 05361/2751355

Gesund und Fit

SALZGROTTE WOLFSBURG ...Ihre Energiequelle Röntgenstraße 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Reinigungskraft für Privaträume und kleines Büro in 38442 Kerksiek gesucht. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt verteilt auf 2-3 Tage 10 Stunden in der Woche. Die Anstellung erfolgt auf Basis einer geringfügig Beschäftigten und wird monatlich mit einem Festgehalt von 450,- C netto vergütet Tel. 05362/501195 Mo.-Fr.

Dominos Pizza sucht Fahrer und Verstärkung in der Küche, TZ oder - NUAD - Thaimassage !!! Raben- 450,- C Tel. 0176/68025058 bergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de WobHotel -housekeeping- su.

Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung frdl. MA 15-19 Uhr, Minijob Tel. 0173/7374394 Tel. 05361/30 70 667 Die RotaPutz GmbH sucht: ReiniMobile Fußpflege hat noch Termi- gungskräfte in WOB für Schulreinine frei. Tel. 05365/979039 gung von Mo.-Fr. steuerpflichtig+geringfügig zu sofort Tel. 05331/908800

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Stellenangebote Wir suchen nettes, kontaktfreudiges

Verkaufspersonal (m/w)

¨

¨ sowie eine Inventurkraft für unseren schönen Schmuckstand auf dem

¨

Weihnachtsmarkt Wolfsburg

¨

Perlkönig GmbH Tel. 06731/9977-173 Email: kirsten.berg@perlkoenig.com

Selbstständigkeit? 2. Standbein neue Kurse für Kosmetik, Klass.

Fußpflege, Nagelmodelage, Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Su. ab sofort Kassierer/innen auf 450,- C Basis flex. Arbeitsz., schriftl. Bewerbung an toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Beste Freundinnen & Freunde Ralf Brückner, Saegerbäume 10, treffen sich jetzt im BBC Weyhau- 38448 Wolfsburg sen, Laischeweg 1 zum Cocktail mit Wir suchen Zeitungszusteller für SKY zum Billiard oder auch zum Festgebiete sowie UrlaubsvertreDarten. Tägl. ab 15 Uhr bis open tungen Wolfsburger Kurier InfoEnd. Tel. 05361/2000-10 u. -12

Bekanntschaften

KFZ-Mechatroniker/in ab sofort gesucht

Su. erf. Reinigungshilfe f. 2 Pers.Haushalt 1x pro Wo., in Wob. nähe Röntgenstr.

Chiffre WWS39/18/26142

Tel.

BADSANIERUNG inkl. Wasser, Heizung und Fliesen.

Tel. 05363/705367

B l i t z Tel.05363/74380

w w w. wo l f s bu rg e r- fo r u m . d e / wirtschaft/stellenmarkt/ Wir suchen Verstärkung für unser Reisebüro ca. 28 Std./Woche oder auf 450 C Basis. Sie sind Reiseverkehrskauffrau/mann, haben Interesse an Kreuzfahrten, sind serviceorientiert und möchten in einem kleinem, freundlichem Team arbeiten.

Dann bewerben Sie sich im Reisebüro Kusch in Velpke: reisebuero.kusch@t-online.de

Herzbube 48J. sucht Herzdame f.

Hobbys und mehr Tel. Suche Bedienungs-/Tresenpersonal u. Imbissverk. m./w. fürs 0152/53231377 Wochenende Tel. 0171/6940368 Er 46J., 1,77m, fest im Leben ste- od. 05368/525 hend, sucht feste Beziehung. Alter zw. 40-50 J., du solltest tanzen kön- https://www.wolfsburger-alltagsnen u. ebenso fest im Leben stehen begleitung.de/vorhaben/ Tel. 0151/70537339 Zur Verstärkung unseres Teams Er, 49, nett, zärtl., geb. sucht nette suchen wir: Koch/Köchin in VZ, Frau auch gern mollig für erotische Küchenhilfe m/w in VZ od. TZ u. freundl. Bedienung zur Aushilfe.

Treffen Tel. 0175/5327373 „Alter Dorfkrug am Kanal“ KnüpEr Mitte 50 su. Sie für gemeinsa- peldamm 9, 38442 WOB-Sandme Spaziergänge, Ausflüge etc., kamp, Tel. 05361/39883 die ich nicht mehr allein machen möchte WhatsApp mit Bild bitte Lagerhelfer m/w und Gabelstaplerfahrer m/w für Wolfsburg 0151/59479186 gesucht. VZ 3 Schicht Tel. Warmherzige, liebev. Frau, Mitte 0531/70222970 40, natürlich, vielseitig interessiert, mit Humor, sucht Partner für har- Für unsere Spielhallen in Meine monische Zweisamkeit. Chiffre und Wolfsburg suchen wir freundliche u. flex. Mitarbeiterinnen Tel. WWS39/18/26143 0171/1787491 Das beste Alter ist jetzt, Hand in Hand gem. in die Zukunft gehen. Su. erfahrenen u. handwerkl. verUnternehmungsl. Witwe 65 J., sierten Hausmeister z. 01.10.18 f.

1,72m, vielfältig interessiert su. Reinigung u. Kleinreparaturen f. 2einen aufgeschl. Partner 65+ ab Parteien-Haus in WOB Laagberg.

1,80m f. ein vertrauenvolles Mitein- Nur ernst gemeinte Bewerbungen ander Chiffre WWS39/18/26144 unter: cl.mohr@ymail.com

Su. deutschspr., freundl. Reinigungspersonal (m/w) f. Objekt i.

Wolfsburg, Outlet Center, 450,-C Basis/Teilzeit Tel. 0163/1917714 Anrufe ab Mo. zw. 10-13 Uhr. Fensterputzer, auch zum Anlernen, auf Minijob-Basis o. Teilzeit.

Tel. 0163/1917714 Anrufe ab Mo. zw. 10 u. 13 Uhr Reinigungskräfte m/w in Wolfsburg/Kästorf, zu sofort gesucht, AZ: Mo.-Fr. 12:30-15:30 Uhr, sozialversicherungspflichtige Beschäftigung Dussmann Service Deutschland GmbH, Sudammsbreite 29 a, 38448 Wolfsburg Tel. 05363/8097220, Frau Martin Wir suchen eine zuverl. Reinigungskraft in Wolfsburg AZ: MoFr. morgens ab 8:00 Uhr auf LStk. Bew. Optimax Hauswirtschaft GmbH Tel. 05138/7088900 Zuverl. Reinigungskraft für ein Objekt in WOB/Vorsfelde CarlGrete-Str., zu sofort gesucht, Arbeitszeit Mo.-Fr., tägl. 1,5 Std., Minijob oder 3 Std. Teilzeit Franke Gebäudereinigung, Tel. 03928/425664 Mitarbeiter/in f. Service in einem kl. Hotel in Vorsfelde ges. AZ: Do. u.

Fr. Tel. 0172/3643329 Su. zuverl., deutschspr. Putzfee mittl. Alters f. 3 Zi.Whg. in Fall. Tel. 0174/9517678

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634 Suche Putzstelle. mgl. alleinstehende Personen. Nähe Laagberg, 1x wöchentl. Tel. 0157/50128950 Su. Putzstelle für montags in Detm., Mörse, Westhagen Tel. 0176/23887045 Haushaltshilfe bietet in WOB ab 4 Std. Bügeln, Putzen usw.

Tel.05361/2739810 Su. Putzstelle v. Mo.-Fr. Bin auch bei Einkäufen behilflich.

T.0172/1700729 Biete Hilfe im Haushalt an. Tel. 0162/3429232

Unterricht „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703 Schülerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

-

Englisch

Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers., knusprig gebacken für 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz) Tanzband 05362/4632

„Travellers“

Tel.

Pflege & mehr Betroffene beraten Betroffene: mit Erfahrungsaustausch INFO-CAFE-DETMERODE.de, Ort: John-F.-Kennedy-Allee 29 oder Tel. 05361/2736370 Hoffest am 06.10.2018 ab 10 Uhr Antiquitäten u. Raritäten aus 3 Jahrhunderten. Für das leibl. Wohl wird gesorgt. Antikhof Schmiedeberg 3, 39393 Ausleben OT Ottleben Tel. 0172/3908055

Verschenke Abgelagerter Pferdemist ohne Stroh zu verschenken Tel. 05362/6677750

Tiermarkt Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rückstände von vorheriger Rückwand, diverses Zubehör (Höhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mögl.

E-mail: p.hessegoe@web.de Herbstferien-Reitkurse für Kinder, Infos und Termine: www.kleiner-reiterhof.de, Tel. 0171/2023899

Wir suchen einen/e

Bürogehilfe/in in Vollzeit (vorerst befristet) Sie sind fit am PC, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben Freude am Umgang mit Kunden!

Dann sind Sie bei uns richtig!

Es erwartet Sie ein attraktiver

Arbeitsplatz in einem dynamischen, freundlichen Team mit einer abwechslungsreichen Tätigkeit!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

z. Hd. Frau Höll, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg verlagsleitung@wolfsburger-kurier.de

Pfoetchenpension-meinholz.de Tel. 05304/9180957 Schwarze Riesenschnauzer-Welpen abzugeben Tel. 05304/9180957 Neue Ausbildungskurse im Pfötchenhotel Tel. 05304/9180957 2 14 Wo. junge Katzen zus. zu verschenken geimpft, gechipt, Geschwister, mit Zubeh., kl. Schutzgebühr Tel. 0171/1970059 keine SMS Verk. Kaninchen, dt. Riesen grau u. gelb Tel. 05362/62126 11-jähr. Katzenpärchen su. dringend ein neues Zuhause. Tel. 0157/88292890 Kastrierte Katzen u. Kater, 6 Monate - 5 J. alt, abzugeben. Tel. 0170/4317751

Immobilien

Immobilien

Eigentumswohnung

Häuser ab 150.000 Euro

+ + WOB/Hellwinkel + + Wohnen der besonderen Art + + Waldnähe + + 4 Zi. Penthouse mit umlaufendem Balkon, ca. 144m2 Wfl, Einbauküche, gehobene Ausstattung, Bj. 1962, Fernhzg., B: 124,07kWh (m2*a) Kl. D. Stellpl., C 330.000,Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 + + Mörse + + EG mit Garten (ca.

530m2) + + 4 Zi. ca. 134m2, Bj. 1968, große überdachter Terrasse, EBK, Fernhzg., ca. 100m2 Keller, Carport, Okal-Haus, B: 152,7 kWh (m2*a) Kl. E, C 238.000,- Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 Helle 2-Zi-Whg. m. Blk., ca. 72 m , Hellwinkel Terrassen, elektrische Raffstores, Alufenster, Aufzug, Fahrradlift, Fitnessbereich/Sauna, Luftkollektorfassade, Tiefgrg., Videosprechanl., FW, Neubau, Baubeginn erfolgt, Energieausw. beantr., KP 260.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 2

Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Sie möchten ein größeres Grundstücksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, Erschließung und Vermarktung der Grundstücke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de Sie möchten ihre Wohnung oder ihr Haus verkaufen? Dann vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Sie benötigen Hilfe beim Bauantrag oder bei der Planung Ihres Hauses? Gerne erstellen wir Ihnen einen unverbindlichen Planungsentwurf für Ein- u. Mehrfamilienhäuser.

FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Helle Gewerbeeinheit mit bodentiefen Fenstern, ca. 163m2, elektr.

Roll., 3-fach-verglas. Fenster, 5 EPs, Fußbdhzg., WC, Küche, Innenaufteilung noch variabel, Fallersleben Altstadt, Neubau, B53.5 kWh, Fernwärme, Glasfaser, bei Ust-Ausweis Netto-KP 419.400 C, provisionsfrei f. Käufer, Besichtigung unter 0531/224343-0, Manthey Immo GmbH

Schicke 3-Zi-Whg. m. Blk. im Wohnzwilling, ca. 94 m2, elektr.

Raffstores, Alufenster, Videosprechanl., Aufzug, Fahrradlift, Fitnessbereich m. Sauna, Tiefgrg., FW, Neubau, Energieausweis beauft., Baubeg. erfolgt, Grundriss- und Ausstattungsänd. mgl., KP 310.700 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Wie ein Reihenhaus: Attraktive 4Zi-Wohnung über 2 Etagen, Steimker Gärten, ca. 142m2 zzgl. Kellerraum, hochwertige Ausstattung, elektrische Roll., bodengl. Du, KfW55, Fahrradlift, direkter Zugang zur Tiefgrg., Energieausweis beauftr., Neubau, FW, Baubeginn Frühjahr 2019, Steimker Gärten, Grundrissänderungen mögl., KP 480.300 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 www.steimker-westend.de: Sonnige 2-Zi.-Whg. mit Blk., gehobene Ausstattung, Steimker Gärten, ca.

78m2, elektrische Roll, bodengl. Du, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Energieausweis beauftr., Neubau, Baubeginn Frühjahr 2019, FW, Grundrissänderungen mögl., KP 270.100 C, TG-EP 19.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Attraktive 3-Zi-Whg. m. gr. Dachterrasse, ca. 98 m2, hochwertige Ausstattung, elektrische Roll, bodengl. Du, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Tiefgrg., Energieausweis beauftr., Neubau, Baubeginn Frühjahr 2019, FW, Grundrissänderungen mögl., KP 375.400 C, TG-EP 19.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

www.musterhaus-wolfsburg.de

www.musterhaus-wolfsburg.de Reihenmittelhaus in Wolfsburg / Westhagen, Bj. 1987, ca. 110 m2 Wfl., Grdst. ca. 256 m2, Fernwärme, 3 Zi., Vollkeller, Gäste-WC, Badezi. mit Wanne/Dusche, EBK, Garage und Einstellplatz, Terrasse mit kl.

Garten, Erbpachtgrdst., der jährliche Erbpachtzins ca. 890,00C, VB 285.000,- C Tel. 0176/34673795 Privatverkauf, bitte keine Makleranfragen!

Wittingen OT: Exkl. Wohnhaus 183m2 Wfl., 5 Zi., Kü., Bad, WC, HWR, Glasoase, Bj. 1999, 2017 mod., Doppelgar., Quadgar., 907m2 Grdst. in Randlage, 345.000,- C Müller Immob. Tel. 05375/2698 www.immomueller.de Räbke: Aktionshaus gepl., ca.

147m2 Hauptnutzfläche., Grdst. ca. 850m2, 179.750,- C (zzgl. BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Brome: Aktionshaus, gepl., ca.

147m2 Hauptnutzfläche., Grdst. ca. 899m2, 216.400,- C (zzgl. BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de + + EFH + + GF-Kästorf/Kamillenweg + + mit Sonnengrundstück + + Ca. 180m2 Wfl., Gäste-WC, 7 Zimmer, auch als ZFH nutzbar, Vollkeller, ca. 966m2 Grdst., massiv und verklinkert, Garage, Bj 1974, ÖlHzg. aus 2010, B: 177 kWh (m2*a) Kl. F, C 290.000,- Preis inkl. Kellersanierung. Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 + + Isenbüttel + + Architektenhaus mit Gewerbeeinheit + + MFH, ca. 188,34m2 Wfl auf 3WE aufgeteilt. Dazu 1Souterrain-Wohnung, Lager und Keller. Grdst. ca.

846m2,Carport, Balkone, EBK uvm.

Bj 1992, Gas-Hzg., V:150 kWh (m2*a) Kl. E. VB C 420.000,-. Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 + + Meinersen + + Exklusives E/ZFH in Waldnähe + + Bj.1996 in Holzständerbauweise, ca. 150m2 Wfl + ca. 100m2 Studioausbau möglich mit Dachterrasse, sep. Eingang, Grundstck. ca. 820m2, Bewässerungsanlage, Fußbodenhzg.(außer SZ,Ki), Rollläden, moderne Einbauküche, Teilkeller, Doppelgarage, weißer Vollklinkerstein, V: 111kWh (m2*a) Kl. D. Gas-Hzg, C 385.000,Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700

Seite 16

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. September 2018

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Nordsteimke, 2 Zi.-Whg., ca. 55m2 + Wintergarten, sep. Eingang, KM 400,-C + NK + KT, ab sofort, Tel. 05363/4518 1 Da.-Rad 28â&#x20AC;&#x153; Pegasus u. 1 Jugendrad, je 20,-C Tel. 05363/4518 Wob-SĂźlfeld, Top 2 Zi.-Whg., ca.

70m2, EBK, 30m2 Dachterrasse, Einstellplatz, sep. Eingang, frei ab 1.1.19, 600,- C KM zzgl. NK + KT. Tel. 05362/4931

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Knesebeck, 3 Zi., 88m , EG, ab sofort, mit Terrasse + kl. Garten, mit EBK, BZ m. Wanne+Du., 490,-C KM, 680,-C WM inkl. Strom + 2 MM (Warm) Kaution Tel. 05833/9990 2

3 Zi-Whg. Brome Ortsmitte, m.

EBK ab sofort zu vermieten, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615 Lehre, 3 Zi., Souterain, ca. 85m2, 420,- C KM, + NK + Garage + KT Tel. 05353/2307 Lehre 3 Zi.Whg. ab 01.01.19 frei, 82m2, EBK, Du.Bad, Blk., Kellerr., Parkett, EP, KM 600,-C+NK+2MM KT Tel. 05308/2995 3 Zi.Whg., ca. 78m2, gr. Blk. ca.

25m2 in Nordsteimke zu verm., KM 780,- C + NK Tel. 05363/7954 Fallersleben, helle 3 Zi.-Whg., ruhige Lage, neu renoviert, 67 m2, Balkon, Keller, Tel. 0175/2105442 Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 3 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 63,70 m2 bis ca.

127,00 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, teilw. zwei Bäder oder GWC, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 826,40 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratung und Termine sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich. Offene Termine finden Donnerstags von 13.00-15.00 Uhr statt. 0421 30806-898, vermietung@justus-grosse.de, www.justus-grossei m m o b i l i e n . d e ; www.dreigaerten.com

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

+ + Zicherie + + EFH gepflegt mit Landschaftsgarten + + Ein Traum im GrĂźnen, ca. 118m2 Wfl., 4 Zi., 2x EinbaukĂźche, Kaminofen, Garage, kleiner Teich, kleiner Innenhof, Gewächshaus, Gartenhaus, 1.250m2 Grdst., Bj. 1963, V: 332,5kWh (m2*a) Kl. H. Ă&#x2013;lhzg. C 159.000,Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700

Verpachtungen GrundstĂźck in WOB, 2500m2, zentral gelegen, zu verp.

Tel. 05374/3427

Vermietungen Allgemein

Gewerbeimmobilie, Lagerraum, Halle, Funktionsräume, Garage u.

Hoffläche, zur Vermietung od. Kauf, Tel. evtl. mit Kßhlzelle 0176/55942402

Immobilien Gesuche

Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer: Gernâ&#x20AC;&#x2122; sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. MĂźller Immob.

Tel. 05375/2698 www.immomueller.de Wir suchen fĂźr vorgemerkte Kunden dringend GrundstĂźcke im Raum Wolfsburg und Umgebung, F IBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Garage zu verm. in Vorsfelde Tel. 05363/3440

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

3(7(5~6

5(,6(02%,/(

L L L L L L L L L L L L L L

2-Zimmer-Wohnungen

KlĂśtze, 2 Zi., 78m2 im DG ab sofort mit EBK, BZ mit BW, Abstellr. 392,C KM, 562,- C WM inkl. Strom + 2MM Kaution Tel. 05833 / 9990 Diesdorf, 2 Zi., 32m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 346,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990 Diesdorf, 2 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Vorsfelde: 3 Bßroräume 75m2, Garage, Lager Tel. 05363/2215

2- Zi. Whg., 40 qm, mĂśbliert, in Ehmen Tel. 05362/2966 AB.

Vermiete in Vorsfelde, Meinstr. 69, Garage u. Lager. 230,- C Tel. 05363/974077, 0176/92412352

Bahrdorf: 2 Zi.-Whg., 51m2, EBK, renov., Tierhaltg. mĂśgl., ab sofort Tel. 05364/4329 o. 0160/2209299

Abstellraum in IsenbĂźttel zu verm. Tel. 05374/3427

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO + + WIR kaufen IHRE Immobilie + + unverbindlich und kostenfrei Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700

Vermietungen

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Wob.-Neuhaus 1 Zi.Whg., Kß., Bad, 42 m2, Loggia, sofort od. später, wenn mÜgl. an junge Frau, KM 300,- C, NK, 2 MM KT Tel. 0531/693510

Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 2 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 46,50 m2 bis ca.

82,40 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 592,00 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratung und Termine sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich. Offene Termine finden Donnerstags von 13.0015.00 Uhr statt. 0421 30806-898, vermietung@justus-grosse.de, www.justus-grossei m m o b i l i e n . d e ; www.dreigaerten.com

Ehra, 5 Zi., RMH, ab sofort, 145 m2, 750C KM + NK, gr. Bad + Gäste-WC, EP, Garten teilßberd.

Terr., Priv.Str., KiGa+Schule am Ort, 2 MM Kaution Tel.: 05833/9990 Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 4 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 94,00 m2 bis ca.

110,80 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, Gäste-Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 1.187,00 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratung und Termine sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich.

Offene Termine finden Donnerstags von 13.00-15.00 Uhr statt. 0421 30806-898, vermietung@justusgrosse.de, www.justus-grossei m m o b i l i e n . d e ; www.dreigaerten.com Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 5 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 114,40 m2 bis ca. 134,30 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, Gäste-Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 1.327,80 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratung und Termine sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich.

Offene Termine finden Donnerstags von 13.00-15.00 Uhr statt. 0421 30806-898, vermietung@justusgrosse.de, www.justus-grossei m m o b i l i e n . d e ; www.dreigaerten.com

Vermietungen Häuser

Danndorf REH 4 Zi., 107m2, 950,C Tel. 0160/4321308

Mietgesuche HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de Suche kleine Halle/Scheune in der Nähe v. WOB/Warmenau Tel. 0151/14620977

Ludwig-ErhardstraĂ&#x;e 6, 29225 Celle

9 9 9

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Verk. Welger LS 280, ideal f.

Brennholzwerber, Stroh/Heutransporte m.

Streuwerk Tel. 0171/2422191 o. 05363/992155

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

VW-Golf Besonders wertvolles Golf Cabrio III Bestzustand, TĂźv und Inspektion neu, wenig km, kein Rep. Zustand, nur 6500,- C Tel. 0170/8146600

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Stellplatz in Garage f. Wohnmobil sofort frei in Wob.-Warmenau, 90,C/mtl. Tel. 05361/61203

KFZ-Mechatroniker/in ab sofort gesucht

Pkw-Anhänger

Oebisfelde Tel. 039002/8400 www.autohaus-isensee.de

KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

VW-Polo

Motorräder

4 Polo Alu Felgen Conti 185/60R14-5Loch 57,- C Tel. 0175/1988823

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge

Polo Bj. 2004, Tdi, 300tkm, 5tĂźr., weiĂ&#x;, 5 Monate TĂ&#x153;V, sehr gepflegt, 1450,-C Tel. 0177/1300150

ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge

VW-Lupo/Fox VW Fox, 60 PS, Bj. 03/11, TĂ&#x153;V 04/20, 42tkm, VB 5800,-C Tel. 05364/2150

Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730 Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866. >>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502 Kurdistan Automobilie, kaufe jedes gebrauchte Auto Tel. 0174/8278512

VW UP! Club, EZ 05/17, 66kw, 5trg., 7500km, honeyyellowmet., 1.

Hd., Navi, Climatr., Sitzhzg., 17â&#x20AC;&#x153; Leichtm.Felgen, Werksgarantie bis 04/22, Finanz. u. Inzahlg. mĂśgl., 11.990,- C Bialas-Automobile Tel. 05371/5907577 od.

0152/33976376

FIT 549,-

449,-

Opel Vectra Limo 1,8, Bj. 01, 92kw, TĂźv 2019 Euro 4, ca. 149Tkm, silber, Servo, Klima, Airb., Radio/CD, Navi, Alu, SR+WR, gepfl., VB 2200,- C Tel. 05833/5969011

Skoda Fabia, Bj. 2007, Tdi, 156tkm, 5tĂźr., TĂ&#x153;V bis 12/19, schwarz, 2. Hd., sehr gepflegt, 2400,-C Tel. 0174/9835751

er 2018 b o t k O 6. + 7. bis 17 Uhr von 10

Tel. 0 51 41 / 2 08 67 35, Mobil 01 62 / 6 45 41 43, www.peters-reisemobile.com

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

Landwirtschaft

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer

Hausmesse

Ankauf

CROSSTRAINER RIVO 2

12 kg Schwungmasse, 8 Trainingsstufen, ideal fĂźr Einsteiger

izeit frecenter

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 ¡ 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de