Wolfsburger Kurier

*IS 5SBVN WPN )BVT XJSE [VN 5SBVNIBVT %BOJFM "ISFOT X 5FMFGPO

WĂślfinnen gewinnen 6:0 gegen FCB

Oktoberfest in der Innenstadt

Zwei neue Fahrzeuge NBTTJWF #BVXFJTF fßr Wehren 5ž7 HFQSÛGUF #BVRVBMJUÅU "SDIJUFLUFOIÅVTFS VOE JOEJWJEVFMMF 1MBOVOHFO

KFEFT ,FSO )BVT JTU FJO &OFSHJFTQBSIBVT

Seite 10

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme Ăźber Internet: www.wolfsburger-kurier.de Ăźber Fax (0 53 61) 20 00 65 oder Ăźber Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Seite 8

IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

XXX LFSO IBVT EF NBHEFCVSH

Sonntag, den 7. Oktober 2018 ¡ Nr. 40/41. Jahrgang PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Bundesregierung stellte Ergebnisse des Diesel-Gipfels vor

Diesel-Kompromiss: Umtausch oder Nachrßstung BERLIN/WOLFSBURG (ph). In dieser Woche traf die Regierungskoalition zu einem Krisengipfel zusammen, um eine LÜsung zu finden, wie sich Fahrverbote in Städten mit besonders hoher Schadstoffbelastung vermeiden lassen.

Eine Umtauschprämie und NachrĂźstungen sollen die Luft verbessern. „Fahrverbote vermeiden, Einschränkungen in der Mobilität verhindern, keine zusätzlichen oder unangemessenen Belastungen fĂźr Dieselfahrer“, nannte Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer die Eckpfeiler des Konzepts. Und er betonte „die Verantwortung der Autoindustrie“. Scheuer kĂźndigte „attraktive Tauschangebote“ in den besonders betroffenen Städten an. Eine unangemessene Belastung der

Dieselfahrer finde daher nicht statt. „Ein gutes Konzept, um die Luft in den Städten sauberer zu machen“, sagte Bundesumweltministerin Svenja Schulze Ăźber das neue MaĂ&#x;nahmenpaket. Einer neuen Plakette erteilte sie eine klare Absage: „Niemand muss Sorge haben, dass er sich jetzt eine Plakette besorgen muss.“ In den besonders betroffenen Städten sollen folgende

MaĂ&#x;nahmen greifen: Besitzer von älteren Dieselautos sollen Rabatte fĂźr den Umstieg auf ein neues, sauberes Modell bekommen. Volkswagen sicherte bereits in einer Presseerklärung zu, dass „die Volumenmarken des Volkswagenkonzerns so zeitnah wie mĂśglich Umstiegsprämien fĂźr Kunden von EU1-5-Diesel-Fahrzeugen in 14 Städten anbieten, die auf ein modernes Fahrzeug aus dem Volkswagen Konzern umstei-

Beim Dieselgipfel der Regierungskoalition wurden in dieser Woche einige MaĂ&#x;nahmen beschlossen, die Fahrverbote verhindern sollen.

Archivfoto: Deutscher Bundestag/Achim Melde

HĂśren neu erleben

gen wollen.“ Die Umstiegsprämie fĂźr Kunden des VW Konzerns sollen bei bei etwa 4.000 Euro fĂźr EU1-4 Diesel und bei rund 5.000 Euro fĂźr EU5-Diesel liegen und jeweils abhängig vom Modell des Kunden sein.

Diese FĂśrderung beinhalte einen Ausgleich in Abhängigkeit vom Restwert des alten Autos und ein „attraktives Finanzierungsangebot.“ Der Volkswagen Konzern will damit in den 14 Städten fast eine Millionen Fahrzeugbesitzer erreichen.

Als zweite MaĂ&#x;nahme sieht die Bundesregierung die NachrĂźstung von EU5-Diesel mit einer Harnstoff-Einspritzung vor, um den StickoxidausstoĂ&#x; unter die Marke von 270 Milligramm zu senken. Zu den NachrĂźstungen erklärte der VW Konzern, dass damit „Mehrverbrauch und KomforteinbuĂ&#x;en“ verbunden seien.

Laut Medienberichten lehnen Opel und BMW eine NachrĂźstung ab. VW will eine NachrĂźstung anbieten, wenn alle Hersteller dazu verpflichtet seien.

Der BUND Ăźbte scharfe Kritik an dem Ergebnis des Dieselgipfels. Anstatt eine mutige und wirksame Entscheidung zu fällen, knicke die Regierung ein weiteres Mal vor der Autolobby ein, so Hubert Weiger, Vorsitzender des Bund fĂźr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). „Sollten umfassende Hardware-NachrĂźstungen fĂźr Fahrzeuge mit ĂźberhĂśhten NOx-Werten auf Kosten der Konzerne nicht im groĂ&#x;en Stil kommen, werden unweigerlich weitere richterlich verordnete Fahrverbote kommen“, so Weiger.

Auf der A39 kommt es zu Behinderungen wegen vorbereitenden BrĂźckenarbeiten (kl. Foto).

Archivfotos: of/ph

MittelstreifenĂźberfahrten werden angelegt

A39: Vorarbeiten fĂźr die neue BrĂźcke starten WOLFSBURG (of). Im Zuge der A39 werden mit Blick auf die kommenden BrĂźckenbauarbeiten in HĂśhe der Anschlussstelle Wolfsburg-West vorbereitende Arbeiten erfolgen.

Hierauf wies die LandesbehĂśrde fĂźr StraĂ&#x;enbau und Verkehr in WolfenbĂźttel hin. Wie die BehĂśrde weiter mitteilte, handelt es sich um die Einrichtung von vier MittelstreifenĂźberfahrten im Bereich der Anschlussstelle und des Mittellandkanals, sowie um die Anlage von provisorischen Ab- und Auffahrten innerhalb der Anschlussstelle. Voraussichtlich ab dem morgigen Montag, 8.

Oktober, werden die MittelstreifenĂźberfahrten angelegt, wobei zwei eingeengte Fahrstreifen je Fahrtrichtung zur VerfĂźgung stehen. Diese Arbeiten werden rund drei Wochen andauern.

Im Anschluss wird eine provisorische Auffahrt auf die Autobahn 39 in Fahrtrichtung Norden aus Fallersleben kommend sowie eine provisorischen Abfahrt von der A 39

ANZEIGE

Testen Sie jetzt unsichtbare Mini-HĂśrsysteme

Fiebing – besser hÜren sucht bis zum 20. 10. 18 Praxistester fßr die neuen Unitron Mini-HÜrsysteme. sich Missverständnisse häufen?

Der Hersteller Unitron bietet ein neues Im-Ohr-HÜrsystem, das tief im GehÜrgang platziert wird und fßr andere nicht wahrnehmbar ist. Durch den Sitz im GehÜrgang wird die natßrliche Ohranatomie genutzt und ein natßrliches HÜrerlebnis unterstßtzt: Unwichtige äufig liegt die Ursache an Geräusche werden reduziert, einer unbemerkten Verän- wichtige Geräusche verstärkt. derung des HÜrvermÜgens.

Menschen, die besonders das Technik, die mitdenkt Verstehen von Sprache als anstrengend empfinden, haben oft Die Unitron-Technologie ist so HĂśreinbuĂ&#x;en bei den hohen ausgerichtet, dass sich die TĂśnen. Dadurch werden ähnlich HĂśrsysteme vollautomatisch auf klingende WĂśrter leicht verwech- das konzentrieren, was dem selt. Was kĂśnnen Betroffene tun, Träger wichtig ist, ohne dass man wenn die Verstehleistung nach- selbst nachregeln muss. Zudem lässt, das ZuhĂśren anstrengt und fokussieren sie automatisch auf Viele Menschen hĂśren in bestimmten Situationen zwar noch gut, verstehen aber schlecht.

Vor allem bei ungßnstiger Geräuschkulisse mit Musik, Stimmengewirr und Verkehrslärm wird das Sprachverstehen erheblich erschwert.

H

in Fahrtrichtung Norden nach Fallersleben eingerichtet. Auch hier stehen dem Verkehr zwei Fahrstreifen je Fahrtrichtung zur VerfĂźgung.

FĂźr die Arbeiten ist an einem Wochenende eine Teilsperrung der Anschlussstelle erforderlich; die LandesbehĂśrde will zu diesem Termin noch rechtzeitig informieren.

Die gesamten vorbereitenden Arbeiten sollen Anfang November abgeschlossen sein.

Sie dienen der Vorbereitung des Abbruchs und Neubaus der Autobahn-39-BrĂźcke Ăźber die Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e sowie der Instandsetzung der benachbarten BrĂźcke Ăźber den Mittellandkanal. Diese Arbeiten sollen im FrĂźhjahr 2019 beginnen. Witterungsbedingte VerzĂśgerungen seien mĂśglich, teilte die BehĂśrde mit.

Sprache, selbst in anspruchsvollen Gesprächs situationen.

Jetzt unverbindlich testen

Anmeldung bei Fiebing – besser hÜren in :

Fiebing – besser hÜren sucht in Zusammenarbeit mit dem Her steller Praxistester, die die beschriebenen Situationen so erleben und bereit sind, die neuen Mini-HÜrsysteme im Alltag auszuprobieren. Insbesondere wer bei vielen Neben geräuschen schlecht versteht, kann während des Praxistests herausfinden, wie im täglichen Leben eine Verbesserung erlebbar wird.

38440 Wolfsburg-Mitte PorschestraĂ&#x;e 35a Tel. 0 53 61 / 2 31 15

Interessenten kĂśnnen sich jetzt zum kostenlosen Praxistest anmelden.

Vorteile der Im-Ohr-HÜrsysteme •

Von auĂ&#x;en unsichtbar

•

Optimales Sprachverstehen

•

NatĂźrlicher Klang

•

Automatische Situationseinstellung

•

Hoher Tragekomfort

•

Leichte Handhabung

•

Ideal fßr Brillenträger

38448 Wolfsburg-Vorsfelde AmtsstraĂ&#x;e 6 Tel. 0 53 63 / 70 48 77

Wir gehĂśren zur Vitakustik GmbH. www.vitakustik.de

ei Ko s te n fr und d li c h u nve rb in

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

Paritätischer Verein feierte VergrĂśĂ&#x;erung der Sozialstation

„Nachfrage an Beratungen wird immer grĂśĂ&#x;er“ WOLFSBURG (nd). Am Montag veranstaltete der Paritätische Verein Wolfsburg eine Einweihungsfeier anlässlich des fertigen Umbaus von drei Räumen. Sie dienen nun als BĂźro-, Lager- und Umkleideraum fĂźr die Mitarbeiter.

Nach insgesamt zwĂślf Wochen wurde das Bauvorhaben des Paritätischen Vereins fĂźr 60.000 Euro beendet. „Die Nachfrage an Beratungen wird immer grĂśĂ&#x;er – dies erfordert auch grĂśĂ&#x;ere Räumlichkeiten“, daher bedankte sich Christine KĂśhler-Riebau, GeschäftsfĂźhrerin des Paritätischen Vereins, bei allen, die das Bauvorhaben unterstĂźtzt haben.

So beispielsweise bei der

Werker Stiftung, die mit einer Spende in HĂśhe von 15.000 Euro das Projekt fĂśrderte. „Vielen Dank, dass Sie zu schätzen wissen, was unsere Mitarbeiter hier leisten.“ Ute Dademasch, Stiftungsvorstand betonte: „Unsere Stiftung hilft vor allem im Bereich Jugend und Senioren. Daher halten wir es immer fĂźr eine gute Entscheidung, wenn wir Menschen mit einer Spende

Die Paritätische Sozialstation Nord feierte die Einweihung von drei neuen Räumen (gr. Foto). Christine KÜhler-Riebau und Sonja Petri zeigten den Gästen das Ergebnis des Umbaus (kl. Foto v. l.).

helfen kĂśnnen.“ AuĂ&#x;erdem bedankte sich KĂśhler-Riebau bei den Bauplanern, Handwerkern, Elektrikern sowie den Mitarbeitern, die dafĂźr sorgten, dass trotz laufenden Betriebes die Bauarbeiten reibungslos verliefen.

Insbesondere auf die UnterstĂźtzung des Ortsrates baute der gemeinnĂźtzige Verein. „Die Sozialstation ist ein ganz wichtiger zentraler Punkt in unserem Stadtteil“, erklärte OrtsbĂźrgermeisterin Immacolata Glosemeyer in ihrer Ansprache, „Wir haben noch einiges mehr vor in der Nordstadt.“ Zudem sagte Glosemeyer, dass der Verein dafĂźr sorge, dass die BĂźrger dort wohnen bleiben wollen: „Die Mitarbeiter, die in der Sozialstation arbeiten, machen den Stadtteil wohnenswert.“ Damit weiterhin die Freude am Beruf bestehen bleibe, wurden die richtigen Rahmenbedingungen mit der Erweiterung der Räume initiiert.

Denn mit dem DoppelbĂźro, dem Lagerraum sowie dem Umkleiderraum fĂźr die PflegeMitarbeiter ist die Sozialstation besser fĂźr Anforderungen und Gespräche mit den BĂźrgern ausgestattet, betonte die VereinsgeschäftsfĂźhrerin. „Es gibt keinen Grund mehr, hier nicht zu arbeiten“, so KĂśhler-Riebau. Die Pflegedienstleiterin Sonja Petri stimmt ihr zu. „Seit 2011 bin ich fĂźr den Verein als Pflegefachkraft tätig, seit drei Jahren Leiterin“, so Petri. Sie freut sich auf die Nutzung der neuen Räume und fĂźhrte die Besucher durch die Station.

Experten fĂźr Stadtentwicklung besuchten Wolfsburg

„Stadt braucht gedanklich das Wirtschaftswunder“ WOLFSBURG (ph). FĂźr fĂźnf Tage waren Experten des Urban Land Institute (ULI) in Wolfsburg zu Gast, schauten sich die Stadt hinsichtlich seiner EntwicklungsmĂśglichkeiten an – und gaben einige Ratschläge.

An erster Stelle steht fĂźr das international besetzte Gremium eine klare Aussage: „Stadt und Unternehmen mĂźssen sichtbar zusammenrĂźcken.“ Dazu schlagen die Experten eine Ă–ffnung der Kanalpromenade auf der Werkseite und die Verlegung von BĂźros von VW in die Innenstadt vor. Gerade diese LĂźcke wolle die Stadt schlieĂ&#x;en – mit dem Masterplan fĂźr den Nordkopf sei die Stadt hier bereits „auf einem guten Weg“, so Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide. Dabei gehe es auch um eine stärkere Durchmischung von BĂźro- und Wohnflächen.

Im Freizeitbereich solle das Wasser eine grĂśĂ&#x;ere Rolle spielen.

Am Nordkopf schlägt das Gremium die „Entwicklung eines lebendigen urbanen Kerns“ vor. Zwar sei am Nord-

kopf bereits „einiges passiert“, wie auch Julius von Ingelheim, Regionalstrategie und Standortentwicklung bei Volkswagen, betont, aber da sei man „noch nicht fertig.“ Von Ingelheim kĂśnnte sich auch vorstellen, dass zukĂźnftig die Bereiche Marketing und Vertrieb von VW BĂźros in der Innenstadt haben. Bei der Entwicklung des Nordkopfes mĂźsse man „die PorschestraĂ&#x;e mitdenken“, so ULI-Experte und Hafencity Hamburg-CEO Prof. JĂźrgen Bruns-Berentelg. Ein Vorschlag: Die Ostfalia näher an die PorschestraĂ&#x;e zu rĂźcken.

Trotz der vielen urbanen Vorschläge solle in Wolfsburg „der grĂźne Charakter nicht verloren gehen“, so Bruns-Berentelg.

AuĂ&#x;erdem sieht das ULI-Gremium Wolfsburg als ein „groĂ&#x;es Testfeld fĂźr die frĂźhzeitige

Entwicklung und Nutzbarmachung neuer Mobilitätsformen in der Stadt.“ Von Ingelheim: „Es ist wichtig, dass wir neue Mobilitätsformen auch in der Stadt haben. Die Menschen mĂźssen Volkswagen auch mitten im Alltag erleben.“ Hier verwies von Ingelheim darauf, dass sich Wolfsburg auch im niedersächsischen „Testfeld Autonomes Fahren“ befinde. HierfĂźr sollen schon 2019 Strecken ausgewiesen werden.

AbschlieĂ&#x;end unterstrich der ULI-Experte, dass man in Wolfsburg „gedanklich die Wirtschaftswunderjahre“ wieder brauche und eine stärker Kooperation zwischen Autobauer und Stadt: „Die Wolfsburg AG alleine reicht nicht aus“. Wolfsburg habe groĂ&#x;e Chancen, aber die Umsetzung sei dringlich, ergänzt Bruns-Berentelg. Trotzdem sei er Ăźberzeugt, dass „die sehr kleine Stadt und das sehr groĂ&#x;e Unternehmen gemeinsam wachsen kĂśnnen.“

Der verkaufsoffene Sonntag und das Oktoberfest lockten wieder viele Besucher in die Innenstadt.

Verkaufsoffener Sonntag und Oktoberfest in der City

GroĂ&#x;er Andrang in der Stadt und zĂźnftige Musik WOLFSBURG (ph). Am vergangenen Sonntag lockten gleich zwei Veranstaltungen wieder viele Menschen in die Innenstadt. Der verkaufsoffene Sonntag und das Oktoberfest boten fĂźr jeden etwas. Das merkte auch der Handel. „Der Sonntag war in Ordnung – sogar doppelt in Ordnung, wenn man bedenkt, dass halb Niedersachsen geĂśffnet hatte“, so das Fazit von Matthias Lange, Sprecher der Wolfsburger Einzelhändler und WKS-GeschäftsfĂźhrer. Auch in Magdeburg, Hannover, Braunschweig und in Gifhorn Ăśffneten die Geschäfte. Trotzdem habe es in Wolfsburg einen „ordentlichen verkaufsoffenen Sonntag mit einer guten Kundenfrequenz“ gegeben, so Lange weiter. Und: „Wolfsburg hat auch gezeigt, dass es sehr wohl die Berechtigung hat, auch zu Ăśffnen.“ Insbesondere am Nordkopf im Bereich der designer outlets kam es zeitweise zum Verkehrschaos und zu langen Wartezeiten vor beliebten Markenläden. FĂźr die Verbindung zwischen dow und Innenstadt sorgte wieder der E-Bike-Rikscha-Shuttle. „Das war wieder ein Highlight des Tages“, so Lange. Er setze sich sehr fĂźr die dauerhafte Einrichtung so eines ShuttleAngebots in der Innenstadt ein.

AndrĂŠ Voss, diesjähriger Oktoberfest-Veranstalter, zog ein positives Zwischenfazit: „Der Auftakt war sehr gut und alle Plätze waren belegt. Es wurde getanzt und gefeiert – Wolfsburg ist schon feierfreudig.“ In diesem Jahr gab es wieder ein groĂ&#x;es Festzelt mit Tischen und

Bänken unter dem Glasdach, die sich schon am Sonntagmittag wieder fßllten. Eine weitere Neuerung: Alle Mitarbeiter an den Buden waren passend zur Veranstaltung bayerisch gekleidet.

Vom 29. September bis zum 6. Oktober gab es beim Oktoberfest täglich Live-Musik. Den Auftakt machte DJ Sven Gabriel, Resident-DJ im „Hasnstall“ Obertauern und Sohn von Gunter Gabriel. Den Abschluss

gestaltete noch am gestrigen Samstag die Tanzband Eurosound. Das Oktoberfest sei sowohl fßr ihn als Veranstalter als auch fßr die Geschäfte vor Ort sehr gut, betonte Voss.

Einen Wermutstropfen gab es: Die angekĂźndigte Autogrammstunde von VfL-Spielern fand nicht statt. „Die Spieler kommen nicht, jetzt gehen wir nur ein bisschen bummeln“, nahm Besucher Ralf Richter die Absage locker. Immerhin konnten die grĂźn-weiĂ&#x;en Fans den Mannschaftsbus besichtigen, die eigene Schussstärke messen, oder auf der HĂźpfburg herumtoben.

In den Buden dominierte WeiĂ&#x;-Blau und Resident-DJ vom „Hasnstall“ in Obertauern, Sven Gabriel (kl. Foto), sorgte unterm Glasdach fĂźr Stimmung.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOEZ "MBK 5FM XL !XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

!

Qualität sehr gßnstig

3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

5FM WFSBOUXPSUMJDI

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

ULI-Experten und Vertreter von Volkswagen und Stadt stellten am „Digital Cube“ weitere Pläne fĂźr die Entwicklung Wolfsburgs vor.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 7. Oktober 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

IZS-Archivalie des Monats: Streit um die Stadtfarben

Fechner

Wie die Stadt Wolfsburg zur grün-weißen Stadtfahne kam WOLFSBURG (of). Die Farben der Stadt Wolfsburg – Wie sehen die gleich aus und wie kam es dazu? Dieser Frage ging das Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (IZS) in seiner aktuellen Archivalie des Monats nach.

Das Schloss in symbolischer Darstellung auf grün-weißem Hintergrund, in der Mitte der goldene Wolf auf rotem Untergrund: So kennt es heute jeder Wolfsburger. Es ist ein sogenanntes redendes Wappen. „Das Grün ist der Garten um das Schloss, die rote Farbe leitete man irrtümlich von Rothehof ab, was mit der Farbe Rot aber nichts zu tun hatte“, erläutert IZS-Historikerin Karin Luys. In dieser Form ist das Wappen seit dem Herbst 1952 bekannt. Die Archivalie des Monats ist ein Schreiben des Landesinnenministeriums, dass es der Stadt Wolfsburg gestattet, dieses Wappen zu führen. „Dem ging jedoch ein langer Prozess voraus“, hat Luys recherchiert. Noch in den vierziger Jahren wurde die Kombination Rot-Blau seitens der Ratsmitglieder als Stadtfarbe festgelegt. Nach dem Krieg hatte der damalige Zeichner der Stadtwerke, Philipp Kern,

in seiner Freizeit 1947 ein Stadtwappen entworfen. „Offenbar ohne die nötigen heraldischen Kenntnisse“, so IZS-Leiterin Anita Placenti-Grau. Das Blau hatte Kern offensichtlich von der Aller abgeleitet. „Die Farben Rot-Blau widersprachen den Regeln der Heraldik. Das Niedersächsische Staatsarchiv jedenfalls lehnte am 11. Februar 1948 das Hoheitszeichen ab“, so Luys. Statt Rot-Blau schlug das Staatsarchiv die Kombination Rot-Silber vor.

Im Jahr 1952 am 29. Juli erreichte den Verwaltungsausschuss ein Schreiben des Regierungspräsident, in dem erneut auf die heraldisch korrekte Farbwahl hingewiesen wurde und jetzt mehrere Farbvorschläge genannt wurden. Zum ersten Mal war von der Farbkombination Grün-Weiß die Rede. Diesem Vorschlag stimmte der Verwaltungsausschuss am 12. August 1952 zu. Der Rat der Stadt blieb

drei Tage später bei Rot-Blau.

Die Stadt Wolfsburg, Anfang der 50er Jahre in seiner Gründungsphase, geriet offenbar unter Druck. „Die überarbeitete Gemeindeverfassung war zu verabschieden und daher war dieser Streitfall ein für alle Mal zu klären“, erläutert die Historikerin. Am 29. August 1952

befasste sich eine außerordentliche Ratssitzung mit dem Stadtwappen und stimmte der neuen grün-weißen Fahne zu. „Inwiefern die Farben ,GrünWeiß‘ des VfL Wolfsburg, die der Verein schon kurz nach seiner Gründung im Jahr 1945 führte, eine Rolle spielte, lässt sich nicht ermitteln“, so Karin Luys.

traten die Finalisten dann in verschiedenen Kategorien gegeneinander an. „Das Phaeno ist fantastastisch“, so Hauptjurymitglied und Informatikprofessor Ralf Laue. Man suche für den Kopfrechnen-Wettbewerb immer einen Ort, der etwas mit Mathematik zu tun habe – „und da wird es schwer, etwas Tolleres als das Phaeno zu

en

ger Sauc

Best Bur 60 g

r Buns

Burge Brioche ng 4er Packu

0.69 1.49

Karin Luys (l.) und Anita Placenti-Grau zeigen die alten und die neuen Wappen. Das rot-blaue Wappen stammt von 1947.

finden“, so Laue. Auch über das Teilnehmerfeld und den Ablauf der Weltmeisterschaft zeigte sich Laue begeistert: „Es gab Leistungen, die wir bei der ersten Weltmeisterschaft noch nicht für möglich gehalten hätten.“ Vor allem im asiatischen Raum gebe es eigene Rechenschulen und „eine große Tradition“, das Kopfrechnen zu fördern, so Laue weiter.

Die Wettbewerber mussten sich in verschiedenen Kategorien messen: Addition, Multiplikation, Wurzelziehen,

!

ellaufs 2018

r

us Burge

Irish Ang

= 2 x 150 g kung c a P g 300

1.69

SIE SPAREN

0.30 €

saftig und zart, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

Matjeshappen Kräuterdressing

1.79

SIE SPAREN

0.20 €

UNSER FISCH-TIPP

Matjeshappen nordische Art, mit Frühlingszwiebeln in fein gewürztem Dressing 100 g

1.11

SIE SPAREN

0.68 €

EDEKA Fechner e. K.

1 1J1ahre Jembke

es Kartoff Der Renner d

UNSER FISCH-TIPP

Rotbarschfilet

UNSER FISCH-TIPP

dezent salzig im Geschmack, ideal zum Dünsten 100 g

Hauptjurymitglied Ralf Laue und die Gewinner der Kombinationswertung bei der Kopfrechen-WM: 2. Platz: Hiroto Ihara, 1. Platz: Tomohiro Iseda und 3. Platz: Wenzel Grüß (von links).

www.edeka-gebr-bahrs-jembke.de

Frischfisch in der Bedienung

Kabeljau

TOP-PREIS

1

99

SIE SPAREN

1.00 €

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

Harte Kopfnüsse und Rekord im Phaeno-Wissenschaftstheater 82 Kandidaten aus 24 Ländern traten in der Qualifikationsrunde gegeneinander im Kopfrechnen an. Die besten 40 Teilnehmer wurden nach Wolfsburg eingeladen. Der jüngste Teilnehmer ist eine zwölfjähriger Schüler aus Japan und der älteste ein 74-jähriger Franzose.

Im Wolfsburger Phaeno

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

(Angebote gültig vom 08.10.18 – 13.10.18)

Kopfrechnen-Weltmeisterschaft mit internationalen Teilnehmern

WOLFSBURG (ph). Zum achten Mal trafen sich die weltbesten „Zahlenjongleure“ zur Weltmeisterschaft im Kopfrechnen. In diesem Jahr wurde die WM zum ersten Mal im Wolfsburger Phaeno ausgetragen.

Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

Kalender- und Vielseitigkeitsrechnen.

In den Kategorien Multiplikation und Wurzelziehen setzte sich Tomohiro Iseda aus Japan durch – und holte damit auch den ersten Platz in der Kombinationswertung. Weltmeister in der Kategorie Kalenderrechnen wurde Marc Jornet Janz (Spanien). In der Kategorie Addition konnte sich mit Jeonghee Lee (Südkorea) eine von zwei Finalistinnen durchsetzen.

In der Kategorie „Vielseitigkeit“ – mit fünf Überraschungsaufgaben – konnte sich der Deutsche Wenzel Grüß aus Lastrup den ersten Platz sichern. In der Gesamtwertung schaffte es der 16-jährige Grüß auf den dritten Platz – sein bislang bestes Ergebnis. Bereits zweimal nahm der Schüler zuvor an der Kopfrechnen-WM teil und konnte bereits beim ersten Mal den zehnten und beim zweiten Mal den fünften Platz holen. „Ich trainiere zwar in den Ferien, aber sonst muss ich nicht üben“, erklärte der 16-Jährige, der im Rahmen der WM auch mit einer besonderen Show aufgetreten war: Während er Rechenaufgaben löst, hielt er einen Kopfball in der Luft. Der Brite Daniel Timms schaffte es im Showprogramm, einen neuen englischen Rekord im Kalenderrechnen aufzustellen: Innerhalb einer Minute schaffte es Timms, 56 verschiedene Daten aus fünf Jahrhunderten den entsprechenden Wochentagen zuzuordnen.

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Body & Mind

Beratungs- und Wellness-Praxis Heike Blomberg Die Topadresse für erfolgreiches Abnehmen!

Mit Hilfe der Homöopathie, einer umfassenden Ernährungsberatung – auch für Kinder und Jugendliche – können Sie in 2 - 3 Wochen ca. 10 Pfund und in 5 - 6 Wochen ca. 20 Pfund abnehmen und trotzdem essen.

Der Stoffwechsel soll angeregt, das Fett abgebaut und die Leber entgiftet werden.

Also: rundum gesundes Abnehmen Zusammenarbeit mit Ärzten und Heilpraktikern.

Kostenloses Beratungsgespräch: Heike Blomberg • Gepr. Psychologische Beraterin Tel. 05305/428 • www.heike-blomberg.de

nd

Mi & y d o

B

Ernährungsberatung • Gewichtsreduzierung • Psychologische Beratung Magnetfeldresonanz-Therapie auch bei Inkontinenz • Reiki • Muskelaufbautraining

So beantworten Sie eine Chiffre -Anzeige: Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die ChiffreNummer vermerken. Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

Poststraße 41 · 38440 Wolfsburg Ihre Kleinanzeigen nehmen wir persönlich, telefonisch unter 05361-200010, 200011 oder 200012, per Fax:05361-200065 oder per E-mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de gerne entgegen!

Jetzt rer e s n u n a Mit e k e h t n e i d e B aß p s l e b b e t u k R n u P z t a us Z * e t k n u P Zusatz ichern! s sichern!

Gebr. Bahrs GmbH Hauptstraße 34 • 38477 Jembke • Mo–Sa von 7–22 Uhr geöffnet

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Scharoun Theater präsentiert Musical

Lebensgeschichte des Komikers Chaplin WOLFSBURG. Am 14. Oktober von 19.30 bis 22.15 wird „Chaplin“ von Thomas Meehan und Christopher Curtis erstmalig deutschsprachig aufgeführt. Mit jazzigen Klängen wird das Leben des „King of Slapstick“ aufbereitet.

Am 14. Oktober hofft die Werbegemeinschaft Blickpunkt wieder auf viele Besucher beim Kartoffelsonntag.

Foto: Archiv

Verkaufsoffener Kartoffelsonntag

Schlemmen mit Erd- und Herbstäpfeln

„Sein Gang war legendär!

Der in London in ärmlichen Verhältnissen geborene Charlie Chaplin sollte einer der weltweit bekanntesten Komiker, Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren und Komponisten werden“, heißt es in der Ankündigung des Scharoun Theaters.

Denn bereits als Jugendlicher spielte er Theater. Durch den Produzenten Fred Karno nahm seine Karriere Anlauf in die Filmwelt. „Noch als No-Name zieht es ihn nach Amerika, wo ihn Ruhm und Anerkennung genauso erwarten wie Skandale und hitzige Debatten um seine Person“, erläuterte das Theater.

Bis heute schrieb sich Chaplin – durch sein Mitwirken in Slapstick-Filmen, in der er oftmals die Rolle des Geizhalses und notorischen Frauenhelden – in die Geschichte des Films ein.

Das laut dem Theater „mitreißende Musical“ erzählt die spannende Lebensgeschichte des genialen Komiker. Die munteren Klänge des Jazz lassen die Zuschauer im Rhythmus mitwippen und in die Zeit des Chaplins zurück versetzen.

Karten zum Preis von 14 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen: www. theater. wolfsburg.de.

ein Kinderkarussell auf dem Denkmalplatz. Daneben steht der „Zuckerzirkus“ mit süßen Leckereien. Im Vorfeld werden wieder 2.500 Kartoffelgutscheine an die Kunden verteilt.

Die Säckchen mit den 5 Pfund Kartoffeln können ausschließlich am Sonntag wieder auf dem Denkmalplatz bei Hubert Volk abgeholt werden.

Es sind wieder ein paar Kunsthandwerker dabei: Heuarbeiten, Näharbeiten, Floristik, Holzarbeiten/Marmelade.

Das DRK ist mit Waffeln dabei, der Aktivspielplatz verkauft Selbstgemachtes. Der Heimatund Verkehrsverein mit der Kartoffelkönigin ist auch dabei.

Verkehrstechnisch sind Westerstraße, Bahnhofstraße, Marktstraße und Kampstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Zufahrt für Anwohner zu ihren Grundstücken ist möglich.

jeden Sonntag ab 11 Uhr

Besuchen Sie unsere große

Wintergarten-Ausstellung

Umfangreiches Buffet mit z.B. Suppe, 8 Fleischgerichten, versch. Gemüse, Salate, Desserts, u.v.m.

Um Reservierung wird gebeten. nur 18,50 €

Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo-Fr 8-17 Sa 10-13 So 13-17 Uhr Feiertags geschlossen!

Ihre Feier zum Festpreis!

29225 Celle Neustadt 51 Tel. 05141 43066

z.B. Ihre Hochzeit mit exklusivem Kalt-/Warmbuffet und allen Getränken zum Festpreis von nur 65,- € p.P. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Die.-Sa. ab 17 Uhr, So. ab 10 Uhr

38547 Calberlah, Bahnhofstr. 16 Telefon: 05374 / 55 55

Lothar Krist Hot Five und die Jazz-Ursprünge

Das Scharoun Theater lädt zum deutschsprachigen Musical „Chaplin“ ein.

Foto: Jörg Landsberg

Ihr gemeinsames Ziel sei: musikalische Präzision, verbunden mit großer Spielfreude und der Lust, jedes Publikum gut zu unterhalten. „Und genau in diesen Punkten trifft sich ihre Einstellung zum Big Band Jazz mit der Idee, den fröhlichen Jazz, wie er vor mehr als hundert Jahren auf den Straßen und Plätzen, in den Kneipen und Etablissements von New Orleans entstand, neu zu beleben und in professioneller Qualität auf die Bühne zu bringen“, so Dieter Plünnecke von den Jazz-Freunden.

Für Bandleader und Klarinet-

Streiflichter der Geschichte Europas im 20. Jahrhundert

Abschließende Führung durch „Diktatur und Demokratie“ FALLERSLEBEN. Seit April war im Hoffmann-vonFallersleben-Museum die Ausstellung „Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme. Streiflichter auf die Geschichte Europas im 20. Jahrhundert“ zu sehen.

Saal fü Keger 200 P lbah ers. n

Sonntagsbrunch

Jazz-Reihe im Lindenhof geht weiter

WOLFSBURG. Am Freitag, 12. Oktober, ab 20 Uhr findet ein weiteres Konzert der Jazz-Reihe im Lindenhof statt.

Dieses Mal betreten die Lothar Krist Hot Five die Bühne.

Die Musiker wollen an die Ursprünge des Jazz erinnern.

FALLERSLEBEN (ph). Am 14. Oktober ist in Fallersleben wieder verkaufsoffener Kartoffelsonntag. Die Geschäfte öffnen von 12 bis 17 Uhr. Die Angebote in der historischen Altstadt gehen von 11 bis 18 Uhr. „In erster Linie stehen die Aktionen der Geschäfte und unserer Mitglieder am verkaufsoffenen Sonntag im Fokus“, so Blickpunkt-Sprecherin Gabriele Sitzlack. Es gibt Herbstäpfel, Verkostung von Marzipankartoffeln und einige Sonderangebote. Viele Geschäfte präsentieren sich auch vor ihren Läden.

An den Außenständen gibt es Kartoffeln in allen Variationen, Puffer, Pommes, Kartoffelwurst, Kartoffelsuppe, Kartoffelschnaps. Auch den Kinderkartoffelpass und die Kartoffel-Säckchen-Aktion gibt es wieder. Am Kinderkartoffelpass nehmen sechs Geschäfte teil: Sport 2000, Böllhoff, Spielkiste, Goldspross, Briotours , König Glasbau, Schuhhaus Dehler, Großkopf. Es wurden 250 Teilnahmekarten gedruckt.

Außerdem gibt es wieder eine Hüpfburg sowie ein Glücksrad vor dem Hoffmannhaus und

Lennart Schmidt, Ulli Füller, Andy Mokrus, Daniel Zeinoun, Lothar Krist (hinten v. l.) und Peter Gros (vorne) treten im Lindenhof auf.

Foto: Lothar Krist Hot Five

Glaserei Hein GmbH

Am heutigen Sonntag, 7. Oktober, lädt das Museum ab 15 Uhr zu einem abschließenden Rundgang mit Museumsmitarbeiterin Nicole Trnka ein.

Der Eintritt ist frei. „Auf 26 Schautafeln und in 190 Fotos, ergänzt um 25 zeithistorische Audiodokumente erzählt sie Europas 20. Jahrhundert als dramatische Geschichte zwischen Freiheit und Tyrannei, zwischen Demokratie und Diktatur“, so Nicole Trnka.

Thematisiert werden: Die Katastrophe des Zweiten Welt-

krieges, die Teilung Europas und Deutschlands im Kalten Krieg, 1968 und die gesellschaftliche Liberalisierung in West und Ost, der Prager Frühling und der Fall des „Eisernen Vorhangs“ sowie den Beginn des europäischen Einigungsprozesses.

Am heutigen Sonntag wird Nicole Trnka auf ihrem Finissage-Rundgang sowohl historische Fakten und Zusammenhänge erläutern als auch das Begleitprogramm beispielhaft Revue passieren lassen.

Nicole Trnka Foto: Peter Riewaldt

Sommerangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Sommer! -

tisten Lothar Krist aus Fallersleben und den Posaunisten Peter Gros aus Tappenbeck wird das Konzert ein Heimspiel. Während Krist Ende der 70er, Anfang der 80er Jahre die städtische Musikschule leitete, lehrt Gros bis heute Blechblasinstrumente, Klavier und Keyboard im Musik Atelier „Peter und der Wolf“ in Vorsfelde.

Eintritt zum Konzert 16,50 Euro an der Abendkasse/ 15 Euro im Vorverkauf, für Clubmitglieder 15/ 13 Euro, für Schüler, Studenten und Azubis 8,50/ 7,50 Euro. Weitere Infos: www. jazzfreunde-wolfsburg.de.

Dichterschlacht im Hallenbad WOLFSBURG. Am Freitag, 19. Oktober, ab 20 Uhr findet wieder die Dichterschlacht im Hallenbad, Schachtweg 31 statt. „Poetry Slam ist weltweit das erfolgreichste Literaturformat. Überall strömen hunderte Besucher zu diesen modernen Literaturevents“, kündigte das Hallenbad an. Nun zieht es die Fans der schnellen Wortkunst nach Wolfsburg: Auf der großen Bühne des Hallenbades werden erfolgreiche Poeten aus ganz Deutschland sowie regionale Autoren gegeneinander antreten. Dabei ist das Publikum nicht nur stiller Beobachter, sondern wird zum interaktiven Bestandteil des Abends.

Der Poetry Slammer Dominik Bartels moderiert. Die Tickets kosten im Vorverkauf 12 Euro und ermäßigt 10 Euro sowie 15 Euro an der Abendkasse. Einlass ist ab 19 Uhr.

Sonntag, den 7. Oktober 2018

Traumfänger basteln EHMEN. Am Montag, 8. Oktober, ab 15 Uhr können Bastelliebhaber aus Papptelern, Wollfaden und Perlen in der Begegnungsstätte Café Kerksiek, Feldscheide 6, in Ehmen Traumfänger basteln, wie die Diakonie mitteilte.

Material wird gegen einen Betrag von 3 Euro zur Verfügung gestellt.

Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 05361/5011455 erforderlich.

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

Erkundungstour in den Museen WOLFSBURG. In der Zeit vom 9. bis 12. Oktober, täglich von 10 bis 14.30 Uhr finden die diesjährigen Herbstferienspiele statt.

Wie die Stadt Wolfsburg ankündigte, können bei dieser Aktion drei Museen erkundet werden: Das Kunstmuseum Wolfsburg, das Stadtmuseum Schloss Wolfsburg und die Städtische Galerie Wolfsburg.

Das bedeutet, dass die Teilnehmer jeden Tag ein anderes Museum kennenlernen, jeden Tag etwas Neues entdecken

und ausprobieren können.

Zum Abschlussfest am Freitag, 12. Oktober, ab 13 Uhr in der Bürgerwerkstatt werden die Ergebnisse vorgestellt und Gäste sind herzlich willkommen, so die Stadt.

Das Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren.

Anmeldung per E-Mail an gkolleck@kunstmuseum-wolfsburg.de oder telefonisch unter 05361/266920. Eine Buchung der einzelnen Tage ist nicht möglich.

Was ist los in Wolfsburg vom 7. Oktober bis 14. Oktober

WAS? WANN? WO? Veranstaltungen Sonntag, 7. Oktober Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 16–17 Uhr: „Der kleine Prinz“ – die Zuschauer erleben ein Abenteuer mit De Saint-Exupérys kleinen Prinzen. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

„Ahoi, die Seefahrer kommen“ Foto: Michael Eller

8. bis 14. Oktober Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, Montag, 8.

Oktober, 13–16 Uhr: Die Technikwerkstatt bastelt mit Kindern individuelle Tischflipper.

Teilnahme: 3 Euro zzgl. Eintritt: 14 Euro/ ermäßigt: 10 Euro/

zum Lachen. Eintritt im VVK: 16 Euro/ AK: 19 Euro.

Kinder: 9 Euro.

Volkswagen Arena Wolfsburg, In den Allerwiesen 1, Dienstag, 9. Oktober, 14 Uhr: Auf einer öffentlichen Arenaführung dürfen die Teilnehmer hinter die Kulissen des Stadions blicken. Teilnahme: 8 Euro/ ermäßigt: 7 Euro/ Kinder: 5 Euro.

Samstag, 13. Oktober

Städtische Galerie Wolfsburg, Schlossstraße 8, 13–18 Uhr: Die tschechische Künstlerin Jitka Hanzlová zeigt Porträts von Frauen und Pferden aus fotografisch ungewohnten Planetarium Wolfsburg, Uh- Blickwinkeln. Eintritt ist frei. landweg 2, Mittwoch, 10. Oktober, 16–17 Uhr: Mit der Show „Alexander Gersts Reise mit der ISS“ begleitet das Publikum den Astronauten auf seiner Mission.

Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

VfL-Stadion am Elsterweg, 11. Oktober, 16.30–19 Uhr: Der Vortrag „Was geschieht mit meinem Erbe“ informiert über die Themen Erbrecht, Testa- „There is Something I don‘t Foto: Jitka Hanzlová mentsgestaltung und Vorsorge- know“ vollmacht. Eintritt ist frei.

Sonntag, 14. Oktober

Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Freitag, 12. Oktober, 20 Uhr: „Ahoi, die Seefahrer kommen“ – der Stand-Up-Comedian und Kreuzfahrt-Experte Michael Eller bringt die Zuschauer mit messerscharfem Sarkasmus

Figurentheater Wolfsburg, Am Hasselbach 4, 15 Uhr: „Frida Frosch“ – ein Theaterstück für Kinder ab dreieinhalb Jahren. Eintritt: 7 Euro.

Alle Angaben ohne Gewähr

Fallerslebens Ortsbürgermeisterin Bärbel Weist und Hoffmannhaus-Wirt Uwe Eilert laden zur Einweihungsfeier des neuen Saales ein. Das kleine Foto zeigt eine Aufnahme aus dem Jahre 1936.

Große Einweihungsfeier des Hoffmannhaus-Saales

Nach über zwei Jahren wird der neue Raum präsentiert FALLERSLEBEN (ph). Vor zweieinhalb Jahren wurde mit Brandschutzarbeiten am Saal des Fallersleber Hoffmannhauses begonnen. Am Donnerstag, 11. Oktober, von 19 bis 22 Uhr gibt es eine öffentliche Einweihungsfeier.

Die Veranstaltung hat das Motto: „Die Tür ist auf, hereinspaziert“. Zwar gab es bereits einige Veranstaltungen in dem neu gestalteten Saal, aber jetzt sind alle eingeladen, die noch keine Gelegenheit hatten den Hoffmannsaal zu besichtigen. Schließlich blieb es nicht bei den geplanten Arbeiten am Brandschutz. „Es gab hier nichts, was es nicht gab“, berichtete Ortsbürgermeisterin Bärbel Weist. Pilzbefall, Schwamm, unnütze Stützbalken, Brandstellen, die nicht repariert wurden. „Der

Saal wurde völlig entkernt“, so Hoffmannhaus-Wirt Uwe Eilert. „Das Ergebnis ist super“, lobte Bärbel Weist.

Bei der Einweihungsfeier für alle mit dabei ist die Saratoga Jazz Band, die ihre Wurzeln in Fallersleben hat. Der Hoffmannhaus-Wirt Uwe Eilert und Ortsbürgermeisterin Bärbel Weist werden es sich nicht nehmen lassen, ein paar Worte zum Saal und der Sanierung zu sagen. Ulrike Köppe wird ein Gedicht aus dem Buch „Geschichtliches über Fallersleben“ von Otto Wol-

gast vortragen. Köppes Vater Kurt Greie war viele Jahre Wirt im Hoffmannhaus. Außerdem gibt es noch die Theaterszene „Hoffmanns Flucht durch den Kuhstall“ von der Theater AG des Kultur- und Denkmalvereins Fallersleben.

Zudem trägt die Journalistin Elke Weist aus Hannover Gedichte aus der Feder von Hoffmann von Fallersleben vor.

Es wird einen Essensstand mit saisonalen Spezialitäten geben und in der ersten Stunde Freigetränke, so Eilert. „So ein großer Saal ist sehr aufwändig – da kann man froh sein, wenn man jemanden hat, der das mit Begeisterung macht“, lobte Bärbel Weist den Wirt des Hoffmannhauses.

Hier haben Sie immer gute Karten

!

Marteria & Casper 31.05.2019 – Hannover Herr Schröder – World of Lehrkraft 01.11.2018 – Wolfsburg Max Giesinger – Die Reise Tour 2019

Honky Tonk Festival

Andrea Berg – Live 2020

01.03.2019 – 20:00 Uhr – Swiss Life Hall Hannover

03.11.2018 – 21:00 Uhr – Innenstadt Wolfsburg

15.03.2020 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

Black Gospel Angels 30.12.2018 – Braunschweig SLASH feat. Myles Kennedy & The Conspirators 03.03.2019 – Hamburg Maite Kelly 28.03.2019 – Braunschweig

APASSIONATA – Der magische Traum 19. + 20.01.2019 – Volkswagen Halle Braunschweig

Max Raabe & Palast Orchester

Jess Glynne

The BossHoss

18.01.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

11.03.2019 – 20:00 Uhr – Große Freiheit 36 Hamburg

22.03.2019 – 19:00 Uhr – TUI Arena Hannover

!

SAMY DELUXE & DAS DLX ENSEMBLE

SIXX PAXX ROXX Tour

Game of Thrones – The Concert Show

01.04.2019 – 20:00 Uhr – Capitol Hannover

03.11.2018 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

19.02.2019 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

Maroon 5 03.06.2019 – Köln Nicole Jäger – Nicht direkt perfekt 14.12.2018 – Wolfsburg NDR2 Plaza Festival 2019 – u.a.m. Lenny Kravitz 24.05.2019 – Hannover LAYLA: The Cream of Eric Clapton 24.01.2019 – Braunschweig Kaya Yanar – Ausrasten!

Für Anfänger 17.01.2019 – Wolfsburg Eros Ramazzotti 20.02.2019 – Köln

KETTCAR – Ich vs. Wir

David Garrett

Ozzy Osbourne

07.11.2018 – 20:00 Uhr – Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg

18.05.2019 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

17.02.2019 – 19:30 Uhr – Barclaycard Arena Hamburg

Die Nacht der Musicals 22.02.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Ralf Schmitz 07.04.2019 – Braunschweig

Hier finden Sie über 100.000 Events!

Tickets erhältlich in unseren Ticket-Shops

www.konzertkasse.de Ticket-Hotline 0531-16606 oder in unseren Ticket-Shops Nichts mehr verpassen, einfach online den Newsletter bestellen.

www.konzertkasse.de

Braunschweig: Schild 1A | Schloss-Arkaden SZ-Lebenstedt: Chemnitzer Str. 33 | SZ-Bad: Petershagener Str. 22 Wolfenbüttel: Krambuden 9 | Wolfsburg: Porschestraße 22–24 Peine: Gröpern 21 | Helmstedt: Marktpassage | Gifhorn: Steinweg 78

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

STELLENMARKT IM KURIER Lehrende*r für Unterricht im 2. Bildungsweg gesucht:

Mathematik Sie können sich vorstellen, Erwachsene zu unterrichten, die einen Realschulabschluss anstreben?

Dann möchten wir Sie gern kennenlernen (2. Staatsexamen für Sek. I wünschenswert, aber keine Bedingung):

VHS Wolfsburg, Dr. Verena Kirchner E-Mail: Verena.Kirchner@vhs-wolfsburg.de Tel.: 0 53 61.890 67 94 Die RotaPutz GmbH sucht: Reinigungskräfte in WOB für Schulreinigung von Mo.-Fr. steuerpflichtig + geringfügig zu sofort Tel. 05331/908800 Business & Comfort Taxi Wolfsburg Für unsere künftigen hochwertigen Fahrzeuge benötigen wir entsprechendes Fahrpersonal.

Auch gern als Minijob. Nutzen Sie diese Chance Tel. 0170/1101012

Suche dringend Mitarbeiter für Zeltaufbau, 3 Tage/Woche Tel. 0171/6940368 od. 05368/525

Lehrgang zu Abrechnungen LÜNEBURG. Vom 19. Oktober bis 17. November bietet die IHK Lüneburg-Wolfsburg in der Haupstelle in Lüneburg, Am Sande 1 eine Weiterbildung zu „Lohn- und Gehaltsabrechnungen“ an.

Die Fortbildung ist Teil des IHK-Zertifikatslehrgangs „IHKFachkraft Personalwesen“, kann aber auch unabhängig davon besucht werden. Der Lehrgang findet in Teilzeit, jeweils freitags und samstags,

von 9 bis 16.15 Uhr statt.

Anhand von praxisbezogenen Fallbeispielen werden die theoretischen Kenntnisse vermittelt und die unterschiedlichen Aufgabenstellungen in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung trainiert. Weitere Infos und Anmeldung bei Isabel Gerber unter 04131/742154, per EMail an gerber@lueneburg.ihk. de oder online auf www.ihk-lueneburg.de mit der Nummer 15147973.

Spielhallenaufsicht in Wolfsburg auf 450,-C; Teilzeit od Vollzeit gesucht. Tel. 05361/7759-060

Informative Veranstaltung im BiZ

Suche ab sofort Bürokraft auf 450,-C Basis. Anhängerverleih Weyhausen, Tel. 0157/75955829

Angebot für alle Erwerbstätigen

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

Straße: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Wir suchen einen/e

Bürogehilfe/in

WOLFSBURG. Am 25. Oktober von 10 bis 11 Uhr informiert das Berufsinformationszentrum (BiZ) über das Thema „Zurück in den Beruf“ . Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die ihren Wiedereinstieg planen.

Das Thema Berufsrückkehr wird von allen Seiten beleuchtet.

Erwerbstätige aller Alterklassen, die über ihr berufliches Comeback nachdenken oder ihren Wiedereinstieg bereits konkret planen, stellen sich eine Vielzahl von Fragen.

Antworten zur eigenen Standortbestimmung, der Kinderbetreuung, der Notwendigkeit einer regionalen oder fachlichen Mobilität, aber auch Hinweise zu möglichen Qualifizierungswegen und dem Dienstleistungsangebot der Agentur für Arbeit gibt es im Rahmen dieser Infor-

mationsveranstaltung im Raum 2.65. Auch die Veranstaltung „Erfolgreich bewerben – Tipps und Tricks findet dort am 6. November um 10 Uhr statt. Denn für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Deshalb wird folgenden Fragen nachgegangen: „Welche Bewerbung macht neugierig? Welche Unterlagen gehören zur guten Bewerbung? Wie bereite ich mich auf ein Vorstellungsgespräch vor?

Wie verhalte ich mich im Vorstellungsgespräch?“ Zu beiden Infotagen ist eine Anmeldung unter 05351/5223 erforderlich.

WYC startet wieder Ausbildungssaison

Verein informiert über Segelausbildung

Informationen zum Medizinstudium

Ratschläge für erfolgreiches Bewerben GIFHORN. Am Donnerstag, 18. Oktober, von 15.30 bis 18 Uhr veranstalten die Agentur für Arbeit und der Landkreis Gifhorn eine Infoveranstaltung zum Thema Medizinstudium im Isenhagenzimmer des Schlosses Gifhorn. „Wer Medizin studieren möchte, braucht vor allem eines: Einen Studienplatz! Und diese sind in der Fachrichtung Medizin heiß begehrt. Auch dieses Jahr zählt Medizin zu den beliebtesten Studiengängen. Auf 9.232 Studienplätze bundesweit in der Humanmedizin haben sich 2018 genau 43.631 Abiturienten beworben.

Wer einen Studienplatz sicher hat, kann sich freuen! Doch für viele ist es ein steiniger Weg dorthin“, erläuterte Wiebke Saalfrank, Pressesprecherin der Agentur für Arbeit Helmstedt.

Die Stiftung Hochschulstart wird das zentrale Bewerbungsverfahren erläutern und Tipps geben. Außerdem stellt ein Sanitätsoffizier das Medizinstudium bei der Bundeswehr vor.

Moderiert und begleitet wird die Veranstaltung von der Berufs- und Studienberatung der Arbeitsagentur Gifhorn.

Eine Anmeldung ist bis zum Donnerstag 11. Oktober beim Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit per EMail an helmstedt.biz-anmeldung@arbeitsagentur.de erforderlich.

WOLFSBURG. Am 15. Oktober um 19 Uhr veranstaltet der Wolfsburger Yacht Club (WYC), In den Allerwiesen 9 einen Infoabend zum Thema Segelausbildung. Der Segelscheinlehrgang startet jährlich im Winterhalbjahr. „Segelsaison heißt im Wolfsburger Yacht Club immer auch Ausbildungssaison“, kündigte WYC-Pressesprecherin Christel Strangmeier an.

19 Segelschüler des letzten Lehrgangs für den „Sportbootführerschein Binnen“ gingen nach dem Theorieunterricht im Winter 2017, im Mai dieses Jahres in die praktische Ausbildung.

Parallel fand in Kooperation mit dem 1. Motorbootclub Wolfsburg die Motorbootausbildung auf dem Mittellandkanal statt.

Mit der praktischen Prüfung im September wurden die Ausbildungen beendet.

Dabei zog es neun Segelschüler weiter hinaus: „Für vier Schüler dieser Gruppe ging es auf einer 40 Fuß-Yacht dann sogar mit den Ausbildern Hilmar Richter und Sven Holunder auf einen Ausbildungstörn in der Ostsee. Auf der Strecke Großenbrode – Gedser wurden die für die praktische Prüfung nachzuweisenden Seemeilen gesammelt“, so der Verein. Eine Nachtfahrt sowie diverse Tage-

störns in Heiligenhafen rundeten die Ausbildung ab.

Besonders stolz ist Ausbildungswartin Claudia Stickelmann in diesem Jahr auf Li Zhang: „Die VW Mitarbeiterin aus Shanghai hat während ihres Deutschlandaufenthaltes in nur einem Jahr die Theorieund Praxisausbildungen für alle drei im Wolfsburger Yacht Club angebotenen Segelscheine erfolgreich absolviert. Das beinhaltet nicht nur sehr viel Stoff, sondern auch noch unzählige Fachvokabeln, mit denen wir Muttersprachler uns immer schon schwertun.“ Unmittelbar nach ihrer Rückkehr in die Heimat habe Zhang an ihrer ersten Regatta teilgenommen. „Unsere Ausbilder engagieren sich ausnahmslos ehrenamtlich.

Dadurch können wir eine viel intensivere Betreuung unserer Schüler anbieten als das in gewerblichen Segelschulen möglich ist“, so Christel Strangmeier.

Weitere Infos zum Infoabend auf www.wyca.de oder per E-Mail an ausbildung@wyca.de.

in Vollzeit (vorerst befristet) Sie sind fit am PC, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben Freude am Umgang mit Kunden!

Dann sind Sie bei uns richtig!

Es erwartet Sie ein attraktiver

Arbeitsplatz in einem dynamischen, freundlichen Team mit einer abwechslungsreichen Tätigkeit!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

z. Hd. Frau Höll, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg verlagsleitung@wolfsburger-kurier.de

Im Schloss Gifhorn findet eine Informationsveranstaltung zum Medizinstudium statt.

Foto: Bundesagentur für Arbeit

Der Wolfsburger Yacht Club lädt zu einem Informationsabend zum Thema Segelausbildung ein.

Foto: WYC

Die Regionalgruppe Wolfsburg setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen in der Kindertagespflege ein.

Symbolfoto

Regionalgruppe vertritt Interessen

Arbeitsbedingungen in der Kindertagespflege WOLFSBURG. Kürzlich wurde eine Regionalgruppe der Berufsvereinigung der Kindertagespflegepersonen (BvK) in Wolfsburg gegründet. Die Vereinigung setzt sich auch für bessere Arbeitsbedingungen in der Kindertagespflege ein. „Die Berufsvereinigung der Kindertagespflegepersonen ist eine unabhängige Organisation von Kindertagespflegepersonen für Kindertagespflegepersonen und wurde 2009 gegründet“, kündigte die erste Regionalgruppensprecherin Anja Meyer an.

Die BvK vertritt die Interessen der Kindertagespflegepersonen in der Öffentlichkeit und auf politischer Ebene bundesweit. Außerdem engagiert sich der Verein für bessere Arbeitsbedingungen und die Schaffung eines anerkannten Berufsbildes. „Sie arbeitet von der Basis aus und ist direkt an die praktische berufliche Arbeit der Kindertagespflegepersonen gekoppelt“, so die RG Wolfsburg.

Kindertagespflegepersonen sind meist selbstständig tätig, sie werden vom Verein Familienservice geprüft, vermittelt und gefördert.

Die neuen Mitglieder in

Wolfsburg gründeten am 1. August dieses Jahres eine eigene Regionalgruppe, um vor Ort noch wirksamer zu agieren. „Wir wollen uns gegenseitig lokal informieren und die Ziele und Interessen der BvK hier in Wolfsburg bei Verwaltung und Politik vertreten. Gemeinsam können wir mehr bewirken!“, so Anja Meyer.

Aktuelle Ziele in Wolfsburg sind: Zusammenarbeit mit dem Familienservice und dem Jugendamt Wolfsburg sowie als Sprachrohr für Kindertagespflegepersonen in Wolfsburg zu agieren. Als zweite Regionalsprecherin wurde Lilli Schmal gewählt. Geplant sind Mitgliedertreffen vier Mal im Jahr und weitere offene Stammtischtreffen für alle Interessierten.

Weitere Infos gibt es bei Anja Meyer, Reislinger Straße 22. 38446 Wolfsburg unter 05361/3769199 oder www. berufsvereinigung.de.

Sonntag, den 7. Oktober 2018

WOLFSBURGER KURIER

Gültig ab Montag, 08.10.2018 bis Samstag, 13.10.2018

1

Wir feiern

Backrevier

Seite 7

Jahr EDEKA

1

Grauhorststr.

Wir

Jagdrevier

Wolfsburg!

Aus der Käsetheke

10 ofenfrische Schnittbrötchen oder Goldis

2

22

Thüringer Mett laufend frisch hergestellt 1 kg

5 Frischlinge von uns veredelte Mehrkornbrötchen, versch. Sorten

2

2

99

22

versch. Sorten

6 Stück á 85 g

+

1 Flasche VW-Ketchup 500 ml Je Paket

99

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten je 0,7 l Flasche

Druckfehler vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

1 l = 3,55

Cilena, festkochend Gala, vorw. festkochend Afra, mehlig kochend

49

Rot- oder Weißkohl HKL I, Stück

30 x 0,33 l Flasche zzgl. 3,90 Pfand

1 l = 0,86

8

1 kg = 0,40

5

00

7 Tage die Woche frische Brötchen & Backwaren von Schäfers Unsere mit viel Liebe zubereitete Salatbar mit hausgemachten frischen Salaten Regionale Produkte direkt vom Erzeuger, z.B. Süßkartoffeln vom Bauern Gaus-Lütje aus Wasbüttel Eigener Reifeschrank für Rindfleisch – mit Liebe gereiftes Dry Age 24 Stunden / 365 Tage geöffneter Regioautomat mit ständig wechselnden Geschmackserlebnissen Plattenservice an unseren Jagdrevier-Bedientheken und frisch belegte Brötchen in der Backstube Warme Theke mit umfassendem gastronomischen Angebot zum Verweilen vor oder nach dem Einkauf

Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserer einzigartigen Marktgestaltung und lassen Sie Ihren Gaumen von unseren Kostproben verzaubern!

Grillwagen

49

1

00

je 12,5 kg-Sack

Unsere besondere Liebe

Donnerstag + Freitag + Samstag von 11 bis 18 Uhr Feldschlößchen Pilsener

1

00

EinkellerungsKartoffeln

1 Packung VW-Currywurst

2

versch. Zubereitungen, Doppelrahmstufe 100 g

Wolfswald – frisch vom Feld vom Bauern Dörrheide

VW Lunchpaket

5

Hausgemachter Frischkäse

Sonderstand Schäfers Backstube

Verkostungen im ganzen Markt ab Donnerstag

Best Burger Verkauf

Mittwoch + Donnerstag + Freitag in unserem Backrevier

Samstag

e r e t i e w und viele …

Aktionen

GRAUHORSTSTR. 1, 38440 Wolfsburg-Hageberg

Öffnungszeiten: Mo–Sa 7:30 bis 20:30 Uhr Backstube Sonntag: 7:30 bis 10:30 Uhr

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

Sauna bleibt drei Tage geschlossen

Irene Wollny, Diana Soffner, Rüdiger Fricke, Silvia Kusch, Herbert Groenke und Ines Zimmermann (v. l.).

Postfiliale Velpke feierte 15-Jähriges

Erfreulich für Velpker: Post ist jetzt ebenerdig VELPKE (nd). Letzte Woche feierte die Postfiliale in Velpke das 15-jährige Bestehen. Pünktlich zum Filialengeburtstag wurde der Umbau des Geschäfts fertiggestellt, sodass die Post nun in das Untergeschoss einzog. „Vorher war die Velpker Postfiliale in der Oebisfelderstraße“, erläuterte Silvia Kusch, Geschäftsführerin des gleichnamigen Reisebüros. „Daher beschloss ich, die Partnerfiliale der Post in das Erdgeschoss meiner Geschäftsräume mit aufzunehmen.“ Dies geschah zugunsten der Velpker Post-Kunden. „Vor 15 Jahren musste man eine Treppe zur Post hochgehen, das Thema sorgte in der Samtgemeinde für große Diskussionen“, so Kusch. Sie habe sich daraufhin zu einer Umstrukturierung der Geschäftsräume bereit erklärt. „Ich habe zwei meiner Mitarbeiter für den Kundenservice der Postfiliale eingestellt. Auf ein gutes Vertrauenverhältnis, Zuverlässigkeit und eine gute Atmosphäre untereinander kann ich zählen“, sagte Kusch

WOLFSBURG. Ab Montag, 8. Oktober, beginnt die LSW Netz mit der Erneuerung ihrer Fernwärme-, Niederspannungs- und Trinkwasserversorgung am Hochring im Bereich der Zufahrt zur Notaufnahme, Klinikum Wolfsburg, bis Höhe Hochring, Hausnummer 30 A. Wie die LSW Netz ankündigte, ist die Zufahrt zur Notaufnahme ist weiterhin garantiert. Die Arbeiten finden überwiegend im Gehwegbereich statt. Jedoch ist es im Zuge der Baumaßnahme erforderlich, die Straße im Arbeitsbereich halbseitig zu sperren. In diesem Bereich besteht striktes Halte- und Parkverbot. Eine weiterführende Verkehrsregelung am Klinikum ist ausgeschildert.

Laut der LSW Netz dauert die Umsetzung der Baumaßnahme voraussichtlich vier Wochen.

Während der Arbeiten ist die Versorgung gewährleistet. Alle betroffenen Anwohner werden um Verständnis gebeten.

51 neue Polizisten und Polizistinnen in Wolfsburg begrüßt

Gösmann: „Unterstützung ist auch dringend notwendig“ WOLFSBURG. Am Montagvormittag begrüßte der Wolfsburger Polizeichef Olaf Gösmann in der Polizeiinspektion Wolfsburg-Helmstedt 51 neue Polizistinnen und Polizisten, zehn Frauen und 41 Männer.

44 Beamte kommen frisch von der Polizeiakademie, zwei Beamte wechseln von der Bereitschaftspolizei und zwei weitere Polizeikommissare kommen von der Polizeidirektion Hannover nach Wolfsburg. „Außerdem wurden Beamte von Dienststellen aus Braunschweig nach Wolfsburg versetzt. Die nach Beendigung des Masterstudiums in der letzten Woche zur Polizeirätin ernannte Julia Schönfeld wird die Leitung des Einsatzbereichs der Inspektion übernehmen“, berichtet Polizeisprecher Sven-Marco Claus. Damit ist Schönfeld die Nachfolgerin von Oliver Meyer, der Anfang des Jahres nach

Braunschweig gewechselt war.

Während jeweils fünf Beamte die Polizei Königslutter und das Polizeikommissariat in Schöningen verstärken, werden sechs Polizisten in Helmstedt tätig sein. „Die restlichen 20 Beamten werden im Einsatz- und Streifendienst für die Sicherheit auf Wolfsburgs Straßen sorgen.

Acht Vollzugsbeamte werden die Verfügungseinheit mit dem Schwerpunkt der Bekämpfung Wohnungseinbruchsdelikte, ein weiterer Beamter die Ermittlungseinheit Cyber-Kriminalität verstärken“, so Claus weiter .

Weiterhin wird die Polizei Fallersleben mit einem Beamten und die Polizei Vorsfelde mit

drei Beamten verstärkt. „Wir freuen uns über die zahlreiche Unterstützung“, so Gösmann bei der Begrüßung, „sie ist aufgrund von steigenden Pensionierungszahlen in diesem und in den kommenden Jahren auch dringend notwendig.“

Julia Schönfeld

ANZEIGE

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Schmerzen in Knie, Hüfte oder Schulter?

Diese Mikro-Nährstoffe unterstützen die Gelenke Forscher haben ein einzigartiges Produkt entwickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für gesunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen MikroNährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung, ApotheNH VWHFNHQ VSH]LÀ VFKH Vitamine und Mineralstoffe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbinsäure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitragen (z. B. Phyllochinon).

Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Unser Tipp: Einfach 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Gelenknahrung (www.rubaxx.de)

Baumaßnahme der LSW Netz

In der Heßlinger Straße wurden die neuen Polizisten begrüßt. Fünf Beamte arbeiten in Schöningen und Königslutter, sechs in Helmstedt. 20 im Streifendienst Wolfsburg. Fotos (2): Polizei Wolfsburg

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Agil und beweglich im Alter

(PZN 14290705)

über ihre langjährige Mitarbeiterin Ines Zimmermann und über Diana Soffner. „Ich bin erst seit Februar teil des Teams und arbeite wirklich gerne hier“, so Soffner.

Zur Feier des 15. Postgeburtstags übereichte Irene Wollny, Vetriebsmanagerin der Deutschen Post, eine Urkunde an Silvia Kusch und ihre Mitarbeiterinnen. Wollny bedankte sich für die langjährige Arbeit und hofft, dass die Filiale noch länger bestehen bleibt.

Auch Samtgemeindebürgermeister Rüdiger Fricke und stellvertretender Gemeindebürgermeister Herbert Groenke wohnten der Feier bei. „Die Postfilialen werden überall weniger. Für die Velpker ist diese Dienstleistung sehr wichtig – schön, dass es sie gibt“, so Fricke.

WOLFSBURG. Die Saunaanlage des Badelandes bleibt von Montag, 8. Oktober bis einschließlich Mittwoch, 10.

Oktober geschlossen. „Es werden notwendige Arbeiten an den Filteranlagen der Becken im Saunabereich durchgeführt. Diese Sanierungsmaßnahme kann nicht in die Schließwoche Ende des Monats verlegt werden, da dafür ein permanenter Wasseranschluss benötigt wird“, teilte die Pressestelle der Stadt mit.

Vom 29. Okotber bis einschließlich 4. November ist das Badeland ganz geschlossen (wir berichteten). Das Schwimmerbecken wird voraussichtlich noch etwas länger nicht nutzbar sein, das Wasser wird abgelassen.

Was bei Gelenkschmerzen helfen kann Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so besonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.

Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrankheiten in Deutschland. Allein 10 Millionen Menschen leiden an Knieschmerzen.

Der Wunsch vieler: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte vertrauen mittlerweile auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke).

Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Was viele Anwender so begeistert:

wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx – je nach Stärke und Verlaufsform der Schmerzen – individuell dosieren.

Vorteile, die nur Tropfen bieten Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten

dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Weitere Vorteile der Arzneitropfen, die viele Anwender schätzen: Rubaxx wirkt auf natürliche Weise. Die Tropfen zeichnen sich durch gute Verträglichkeit aus und schlagen nicht auf den Magen. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel,

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Zahlreiche begeisterte Anwender Viele Betroffene sind von den natürlichen Arzneitropfen begeistert. So berichtet eine Anwenderin: „Fast 30 Jahre lang litt ich an Schmerzen im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ Eine weitere Anwenderin schreibt: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit.“ Und dieser Anwender ist ebenfalls erleichtert: „Meine Schmerzen in der Schulter waren so stark, da habe ich die Tropfen bestellt.

Meine Schmerzen sind viel weniger geworden. Danke.“

3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen: 3 Wirkung ohne Umwege 3 individuell dosierbar 3 natürlich & gut verträglich

DIE NR. 1*

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx (PZN 13588555)

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

Sonntag, den 7. Oktober 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

BAUEN und

WOHNEN

Heute: Badsanierung vom Fachmann 29 JAHRE

Was kostet mein neues Bad? (djd). Das Bad ist für viele Haus- und Wohnungsbesitzer zu einem wichtigen Lebensraum geworden. Laut aktueller Statista-Umfrage von IFAK, Ipsos und GfK planen fast 1,5 Millionen Bundesbürger in den nächsten zwei Jahren sicher eine Badmodernisierung, für gut 4,5 Millionen steht sie vielleicht an. Neben Schmutz und Lärm fürchten viele, dass die Kosten einer Badmodernisierung aus dem Ruder laufen könnten. Wer hier auf der sicheren Seite sein will, beauftragt am besten einen Sanitärfachbetrieb mit einer Komplettmodernisierung zum Festpreis.

Ein Ansprechpartner für alle beteiligten Gewerke Zu bedenken ist dabei, dass gute Badplaner neben den reinen Materialkosten auch Serviceleistungen wie eine umfassende Beratung und Planung, fachgerechten Einbau und Gewährleistungsgarantien bieten. „Die Eigentümer sollten zudem unbedingt darauf achten, dass auch das gesamte Montage- und Installationsmaterial schon im Preis enthalten ist, sodass keine versteckten Zusatzkosten entstehen kön-

nen“, betont Michael Schreiber, Sprecher der SHG AG, die eine Leistungsgemeinschaft qualifizierter Sanitärfachbetriebe initiiert hat. Zudem sei es vorteilhaft, wenn der Badgestalter alle Gewerke koordiniere, sodass der Badkunde während der Bauzeit nur einen Ansprechpartner hat und sich auch nicht um die Terminsetzung für Fliesenleger, Maler oder Installateur kümmern muss.

Schnell zu einer ersten Kostenschätzung

Der Preis der Badmodernisierung hängt von vielen Faktoren ab wie z. B. der Größe des Badezimmers und den persönlichen Komfortwünschen. Einen ersten Überblick über die zu erwartenden Kosten kann man sich beim Fachhandel verschaffen. Außerden gibt es einen Badrechner, der online bereit gestellt wird, und kostenlos ist. Mit ein Eingaben zur Größe des Bads, zum Ausstattungsniveau, zu besonderen Wünschen und dem Budget, das zur Verfügung steht, Damit alles passt, bieten erfahrene Sanitärfachbetriebe alle bekommen Interessenten Modernisierungsleistungen aus einer Hand. ein unverbindliches KoFoto: djd/www.die-badgestalter.de stenangebot.

Treppenbau

Kynast

e. K.

Inhaber: Lutz Natho Modern • Individuell • Sicher

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Sa./So. Schautag - keine Beratung -

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20 info@treppenbau-kynast.de · www.treppenbau-kynast.de

NEUES DACH?! e lagbar

Unsch

tte bka it Rua rze Ze u r r fü n

100 m2 Dachneueindeckung mit hochwertigen Tonpfannen, Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung und Zimmerarbeiten BC &VSP Fassadendämmung und Verkleidung jeder Art zum super günstigen Preis

Drei Tipps, um mehr Komfort und Sicherheit im eigenen Haus einzubauen (djd). Das Schöne am eigenen Haus ist, dass die Besitzer es – im Rahmen der geltenden Bauvorschriften – so individualisieren dürfen, wie sie möchten. Mit einigen Tricks und kleinen Umbauten können sie sich somit das Leben vereinfachen.

und schließen. Das ist auch dann praktisch, wenn man zum Beispiel mit einem schweren Einkaufskorb von der rückwärtig gelegenen Garage ins Haus möchte. Die manuelle Bedienung des Fenstergriffes von Innen ist weiterhin möglich.

1) Terrassentür in einen abschließbaren Wohnungszugang verwandeln

2) Wäscheschacht nimmt Wege ab

Wer sich im Garten aufhält und nur kurz zu den Nachbarn rüber oder den Hund ausführen möchte, muss meistens noch einmal ins Haus hinein, die Terrassentür verriegeln, durch das Erdgeschoss laufen und durch die Vordertür herausgehen.

Mit einem Terrassentürantrieb kann man die vorhandene Terrassentür von außen verriegeln. Dafür wird der herkömmliche Fenstergriff mit wenigen Handgriffen etwa durch den motorisierten Fenstergriff ersetzt. Dafür müssen lediglich zwei Schrauben gelöst werden.

Der batteriebetriebene Griff lässt sich dann per Funk-Fernbedienung oder mit einer im Außenbereich montierten Funk-Tastatur steuern. Wer von außen die Terrassentür per FunksysSo können die Hausbewohner ihre tem aufschließen kann, spart sich Umwege.

Foto: djd/www.abus.com Terrassentür komfortabel öffnen

Ein Wäscheschacht führt zum Beispiel vom oberen Badezimmer direkt in die Waschküche im Keller. So spart sich einen Weg mit vollem W-äschekorb.

0511 / 87 59 24 70

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

3) Küchenabfälle schneller entsorgen Egal, ob neues Haus oder Bestandsbau: Eine Klappe in der Küchenarbeitsplatte sorgt dafür, dass Obst- und Gemüseabfälle schneller und mit weniger Kleckerei im Komposteimer landen.

Dafür bringt man die Klappe einfach in der Mitte der Arbeitsplatte an, sodass sie sich nach unten zum darunter stehenden Abfalleimer öffnet. Fällt kein Abfall an, bleibt die Klappe geschlossen und wird als Arbeitsfläche genutzt.

Fliesen für Bad u. Wohnen

Besuchen Sie unsere großen Bad- und Fliesenausstellungen Diverse Angebote auf www.lange-typky.de z.B. Holzoptikfliesen 16,95 €/m²

JETZ EIN

Komplettanbieter für Bad Heizung Fliesen Lange & Typky KG-Holzberg 17-38350 Helmstedt Tel: 05351/5868-0 Mo.-Fr. 8 – 17.Uhr / Termine außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung

NEUES

BAD!

Fenster & -Türen, MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT

Heute Schautag von

14.00 - 17.00 Uhr Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de

Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Die aktuellsten Ausgaben im Internet auf

www.wolfsburger-kurier.de Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Poststr. 41 • 38440 Wolfsburg • Telefon 05361 2000-0

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

Kapitänin Nilla Fischer verlässt den VfL zum Saisonende

6:0: Wölfinnen nehmen den FC Bayern auseinander WOLFSBURG (ph). Das sorgte für Freude bei den grünweißen Fans: Am vergangenen Sonntag ging der FC Bayern München beim Spitzenspiel im Wolfsburger AOK Stadion gegen die Wölfinnen mit 6:0 unter.

Große Freude bei Ewa Pajor – die Wolfsburger Stürmerin konnte gegen den FC Bayern München gleich drei Tore holen. Kapitänin Nilla Fischer (kl. Foto) verlässt zum Saisonende den VfL Wolfsburg und wechselt zurück in ihre schwedische Heimat.

Vor 2.579 Zuschauern markierten Pernille Harder (29.), Alex Popp (55.) und vor allem Ewa Pajor (17., 73., 89.) die Treffer für den VfL Wolfsburg. Hinzu kam ein Eigentor von Verena Schweers. Nicht nur bleiben die Wölfinnen damit in der Bundesliga ungeschlagen – auch das Tor von Almuth Schult blieb weiterhin ohne Treffer. Der VfL Wolfsburg kletterte dadurch auf den ersten Platz in der Bundesliga, während München durch seine erste Saisonniederlage auf Platz 3 zurückfiel.

Im Vergleich zum 2:0 gegen Thor/KA in der Champions League nahm VfL-Cheftrainer

VfL Wolfsburg: In der Länderspielpause Test im AOK Stadion

Die Bundesligapartie gegen Werder Bremen fand am Freitag nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe statt.

Zweimal lag das Team von VfL-Cheftrainer Bruno Labbadia beim 2:2-Unentschieden gegen Borussia Mönchenglabbach hinten, zweimal gelang den Wölfen der Anschluss.

In einer sehenswerten ersten Hälfte trafen beide Teams mit ihrem ersten Torschuss. Der Gladbacher Plea traf in der 7.

Minute zur Führung für die Gäste. Nach einem Fehlpass von Plea traf Renato Steffen in der 12. Minute zum 1:1 Ausgleich.

Nach dem Seitenwechsel traf Hazard zur erneuten Führung für die Gladbacher (48.) Doch die Antwort von Wout Weghorst ließ nicht lange auf sich warten, er traf zum erneuten Ausgleich (59.) „Es war ein sehr intensives Spiel, bei dem wir immer wieder auf die Gladbacher Konter

aufpassen mussten, was uns bei den beiden Gegentoren nicht gelungen ist. Die Mannschaft hat zwei Nackenschläge hinnehmen müssen und ist super damit umgegangen, hat immer die Ruhe und Spielkontrolle bewahrt. Insgesamt ist es gefühlt so, dass wir uns in den vergangenen beiden Spielen für den Aufwand mit zu wenigen Punkten belohnt haben.

Aber dennoch war das eine klasse Moral gegen eine sehr spielstarke Mannschaft“, so Labbadia nach dem Spiel.

Ex-VfL Trainer Dieter Hecking analysierte nach dem Spiel: „Unter dem Strich ist es

JEMBKE (ph). Am Sonntag fand zum bereits achten Mal der Jembker Bahrs-Kartoffellauf statt. Der vorletzte Termin im Laufcup Wolfsburg-Gifhorn brachte schon den Vorentscheid für den Gesamtsieg.

ein verdientes Unentschieden gewesen. Es war das erwartet intensive Spiel und wir wussten, dass Wolfsburg viel besser als noch im vergangenen Jahr ist. Ich muss gestehen, dass ich bevor das 2:2 fiel, dachte, wir hätten die Partie im Griff. Es ist ärgerlich, dass wir da einen Fehler im Spielaufbau gemacht haben und den Wolfsburgern die Chance gelassen haben, dort nochmal ihre Qualität zu zeigen. Wir haben dann nicht mehr so zwingend nach vorne gespielt, so dass ich letztlich mit dem Punkt gut leben kann.“ Test gegen Magdeburg

Renato Steffen traf zum 1:1. Gladbach und Wolfsburg teilten sich die Punkte. Foto: Agentur Hübner

264 Starter beim 8. Kartoffellauf

Laufcup: Harwardt ist vorab Gesamtsieger

Remis gegen Gladbach, Donnerstag Testspiel gegen FC Magdeburg WOLFSBURG. Beim Heimspiel gegen Mönchengladbach konnte der VfL nach kämpferischer Leistung noch ein 2:2 verbuchen. Als nächstes wartet auf die Wölfe ein Testkick gegen 2. Liga-Neuling FC Magdeburg.

Stephan Lerch fünf Änderungen in der Startelf vor. Claudia Neto, Popp, Ewa Pajor, Lara Dickenmann und Sara Doorsoun durften starten, dafür nahmen Zsanett Jakabfi, Noelle Maritz, Kristine Minde, Joelle Wedemeyer und Ella Masar zunächst auf der Bank Platz.

Die Grün-Weißen ließen sich durch die Bayern nicht beeindrucken und schon nach 17 Minuten konnte Pajor ihren ersten von insgesamt drei Treffern im Gehäuse von Manuela Zinsberger versenken. Das 2:0 kam durch einen Foulelfmeter

zustande, als Dominika Skorvankova Caroline Hansen zu Fall brachte. Harder verwandelte sicher (29.).

In der zweiten Halbzeit scheiterte Harder nach schönem Passspiel zunächst an der Bayern-Keeperin. Den Abpraller verwandelte Popp jedoch eiskalt (55.). Danach fiel München auseinander und Pajor konnte ihr Trio voll machen (73. und 89.). Der VfL meldete außerdem, dass Kapitänin Nilla Fischer das Schiff verlässt. Im Sommer 2019 beendet Fischer nach sechs Jahren ihre Zeit in Wolfsburg und kehrt in ihre schwedische Heimat zurück, wo sie beim Linköpings FC einen Zweieinhalbjahresvertrag erhält.

Wenn die Bundesliga-Saison zum zweiten Mal – aufgrund von Länderspielabstellungen – pausiert testet der VfL Wolfsburg gegen den 1. FC Magdeburg. Am Donnerstag, 11. Oktober, trifft das Team von Bruno Labbadia im AOK Stadion auf den Zweitliga-Neuling aus Sachsen-Anhalt. Anstoß ist um 15 Uhr. Der Ticketvorverkauf hat letzte Woche begonnen. Am Spieltag werden die Kassen auf der Westseite des AOK Stadions sowie die Gästekasse eine Stunde vor Anstoß geöffnet.

Sitzplatztickets gibt es für zehn Euro (sechs Euro für Kinder bis 15 Jahren) zu erwerben, Stehplatztickets für fünf Euro (drei Euro für Kinder). Die Tickets gelten nicht für den öffentlichen Personennahverkehr.

Wie bereits beim letzten Testspiel im AOK Stadion werden die Wölfe-Profis direkt im Anschluss an die Partie für Autogrammwünsche der Zuschauer zur Verfügung stehen, teilte der Verein mit.

Mit dem ersten Platz beim 10-Kilometer-Lauf in Jembke sicherte sich VfL-Läufer Valentin Harwardt (35:00) den Sieg in der Laufcup-Gesamtwertung. „Der erste Platz, da kann man zufrieden sein. Die Strecke war gut zu laufen und das Wetter ist super“, so Harwardt. Nur 19 Sekunden nach Harwardt erreichte Henning Schlingmann (35:19) vom Triathlon Team Braunschweig das Ziel. Platz 3 ging an Louis Helmuth (35:28) vom ULV Wolfsburg. „Klarer war dann der Sieg bei den Frauen. Hier erreichte Anna Riske vom MTV Jahn Schladen in 38:55 Minuten das Ziel. Platz 2 ging an Nicole Meyer (41:39) vom Team Waggumer Holz.

Ganz knapp vor Kristin Arnecke (41:42) vom VfL Wolfsbug“, so Bernd Krüger vom SV Jembke.

Als Preis gab es fünf Zentner Kartoffeln für die Erstplatzierten. Neben dem Hauptlauf gab es noch eine Lauf- und Wal-

king-Strecke über 5,5 km. „Wir sind zum ersten Mal dabei und die Organisation ist sehr gut“, lobte Christian Schomburg von der Nordic-Walking-Sparte vom MTV Braunschweig. Für Nordic-Walker gebe es sonst keine gesonderten Wettbewerbe, „da finde ich es gut, dass so ein Volkslauf darauf Rücksicht nimmt“, so Schomburg. Für Kinder unter 13 Jahre gab es einen Lauf über 800 Meter. Insgesamt gingen 264 Starter auf die Strecken. 35 Helfer und 12 Feuerwehrleute sorgten für einen perfekten Ablauf. „Ohne die geht es gar nicht“, erklärte Krüger, der sich auch beim Schirmherrn Günther Bahrs bedankte.

In diesem Jahr kam zum ersten Mal eine neue Zeitmessanlage beim Laufcup zum Einsatz. Die Wettbewerbsveranstalter teilten sich die Kosten von rund 10.000 Euro. Mit den neuen Zeitmessern werde die Auswertung erleichtert, wie Krüger berichtet.

Start über 10 Kilometer. Nordic-Walker (kl. F.) starteten auch.

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 7. Oktober 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

14.OKT

verkaufsoffener

V O R S F E L D E SONNTAG Herbstlich Shoppen auf dem traditionellen „Schweinemarkt“

Herbstzauber

mit beleuchteten Objekten und Kerzen eine gemütliche Atmosphäre schaffen.

VORSFELDE (of). Am 14. Oktober lädt der Verkehrs- Lanz Bulldog aus dem Jahr 1938“, berichtet Björn Beverein „Vorsfelde live“ wie in den Jahren zuvor zum tra- necke, Vorsitzender des Vereins, dem Kurier.

Außerdem soll es einen Bus der Volksbank geben, ditionellen „Schweinemarkt“ ein. Zum verkaufsoffenen

Margarete Salge

Neuhäuser Straße 20 Vorsfelde-Süd Telefon 05363 / 73116

Elektroinstallation Hausgerätetechnik Photovoltaik

Bernd Marquard, Roswitha Remane GbR Am Grünen Jäger 1a, 38448 Wolfsburg Telefon 05363 - 70 81 60

Sonntag, der von 12 bis 17 Uhr veranstaltet wird, erwartet die Besucher aus der ganzen Region wieder ein abwechslungsreiches Programm aus Unterhaltung und Kulinarischem.

Viele Geschäfte der Innenstadt, der Raiffeisenmarkt und das Bahrs Freizeit Center öffnen von 12 bis 17 Uhr. Die beteiligten Läden, Boutiquen und Geschäfte sorgen mit ihren Aktionen und Angeboten für entsprechende Einkaufslaune. Bei Hohls wird z. B. eine Tombola veranstaltet, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt: Zum Beispiel ein WMF-Topfset und zwei Plätze bei einem

SAMSTAG + SONNTAG + MONTAG

Foto: Archiv

auf dem sich eine Bühne befindet. Hier soll Country Musik die Gäste unterhalten.

Für weitere musikalische Untermalung sorgen „Die Elche“, die in der ganzen Innenstadt unterwegs sind.

Auch die Landfrauen sind wieder vertreten. „Wir verkaufen vor dem Goldenen Stern frische Waffeln, Kaffee und Schmalzbrote. Außerdem gibt es ein Glücksrad“, kündigt Renate Dehning von den Landfrauen an.

Dass gleichzeitig der „Kartoffelsonntag in Fallersleben“ stattfindet, sieht Thilo Kirsten nicht als Problem: „Wir haben uns eingerichtet“, sagt er. „Wir tun uns gegenseitig nicht weh.“ Notwendige Straßensperrungen

Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntages werden am 14. Oktober in Vorsfelde die Lange Straße, die untere Amtsstraße sowie die Straße An der Propstei im Rahmen der notwendigen Aufbauarbeiten bereits ab Samstag, 13. Oktober, ab ca. 16 Uhr für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt.

Kattenstraße und die südliche Meinstraße können nicht angeDer Bulldogclub-Drömling präsentiert historische Fahrzeuge fahren werden. Die Sperrungen werden erst am Abend des 14.

Oktobers gegen 22 Uhr aufgehoben.

Weber-Grillseminar im Oktober.

Für die Bushaltestellen „Ütschenpaul“, „Petruskirche“ Der Tag beginnt mit einem Erntedank-Gottesdienst der Kirchengemeinde St. Petrus/Heiliggeist um 10 Uhr. sowie „Obere Tor“ in der Langen Straße und Amtsstra„Der ganze Altarraum wird schon vorher von den Land- ße wird die Ersatzhaltestelle „An der Feuerwache“ in frauen aus Vorsfelde festlich geschmückt. Zu Beginn der Straße An der Meine eingerichtet.

Besuchern des verkaufsoffenen Sonntages wird empbringen die Landfrauen und der Heimatverein die Erntekrone in die Kirche“, so Pastorin Beate Stecher, die fohlen, die Parkplätze am Schützenhaus, Im Eichholz, den Gottesdienst mit Erntedank-Zetteln gestaltet. „Es am Achtenbüttelweg, am Drömlingstadion und in der gibt so viel im Leben, für das jeder einzelne danken Straße An der Meine in Anspruch zu nehmen. kann“, so Pastorin Stecher und lädt dazu ein, den Dank einmal bewusst aufzuschreiben. Nach dem Gottesdienst sind alle zu Kürbissuppe und Kaffee eingeladen.

Ab 12 Uhr öffnen dann viele Geschäfte in Vorsfelde. Die Besucher dürfen sich unter anderem auf das neue Fahrzeug der freiwilligen Feuerwehr freuen, das am Eingang der Fußgängerzone vorgestellt wird.

Hier werden auch Erbsen- und Gulaschsuppe verkauft. Fans von historischen Fahrzeugen kommen ebenfalls auf ihre Kosten. „Der Bulldogclub-Drömling wird auf der Langen Straße seine Trecker präsentieren“, kündigt Thilo Kirsten, Vorstand Vorsfelde live, einen der Punkte des Rahmenprogramms an.

Foto: of „Unter anderem zeigen wir einen Die Landfrauen gestalten die Erntekrone

20%

Besteck • Kochgeschirr • Backformen

HAPPY HOUR 14 bis 15 UHR zur Schnäppchenjagd Sonntag - 14. Oktober

Anik Steenbock-Ueckert & Team Amtsstraße 13 • WOB-Vorsfelde Telefon 0 53 63 - 99 0 80

www.kosmetikforum.de

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

nicht auf reduzierte Ware und Elektro

SONNTAG

TOMBOLA viele Preise!

SONNTAG + MONTAG Promotion/ Vorführung

ADVENTS & WEIHNACHTS BAZAR geöffnet

www.wolfsburger-kurier.de

Poststraße 41· 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

Karl Hohls KG Lange Str. 22-24 · 38448 Wolfsburg Tel 05363 97170 · www.hohls.net

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr Gar Unser tencen empfie

1.19

0.

99

Meisenknödel 6 Stück-Packung

ter hlt:

99 .

7

0 1 KG = 1.6

Sonnenblumenkerne gestreift, 5 kg-Beutel

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

In Vorsfeldes Innenstadt wird wieder einiges geboten.

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

14.OKT

verkaufsoffener

V O R S F E L D E SONNTAG Entspann dich – es geht auch ohne Männer VORSFELDE. Wirklich? „Ja“ sagt die RentenExpertin Almina Herceglija der Braunschweigischen Landessparkasse höflich aber bestimmt: „Wenn es um die eigene Rente geht, haben Frauen viel mehr Möglichkeiten, als sie oft denken. Da haben schon kleine Summen große Wirkung. Wichtig ist, sich aktiv mit dem Thema zu beschäftigen.“ Altersvorsorge, Rente, Ruhestand… so richtig gern beschäftigen sich gerade Frauen nicht mit diesen Themen. Obwohl für sie, die oft nicht regelmäßig in die Rentenkasse eingezahlt haben, die private Vorsorge ganz besonders wichtig ist. Das Thema ist bekannt und in aller Munde. So fragte sogar Günter Jauch bei „Wer wird Millionär?“ am 27.8.2018 den Kandidaten: „Was ist einer aktuellen Vergleichsstudie zufolge im Alter hierzulande bei Männern im Schnitt etwa doppelt so hoch wie bei Frauen?“ Die richtige Antwort lautet: das

Renteneinkommen.

Die Umstände, die zu einer geringen Rente bei Frauen führen, sind bekannt. Fast jede zweite Frau arbeitet Teilzeit, sie zollen dem ‚Gender Pay Gap‘ Tribut. Auch widmen Frauen der Kindererziehung oftmals mehr Zeit als Männer. Und Heiraten ist (leider) auch keine Lösung, denn nahezu jede dritte Ehe wird geschieden. „Das Fazit: Es muss auch ohne Männer gehen! Nehmen wir unsere finanzielle Zukunft einfach selbst in die Hand.“ Frau Herceglija von der BLSK hat sich auf Fragen rund um die Altersvorsorge für Frauen spezialisiert. Sie sagt: „Für Frauen gibt es ganz individuelle Produkte. Es ist für jeden Geldbeutel etwas dabei.

Wichtig ist, so früh wie möglich anzufangen.

Dann sind die monatlichen Beträge gering.

Und dann heißt es durchhalten – und wenn das einer kann, dann sind das die Frauen!“

m. bahrs Vorsfelde • Velpke • Reislingen

Teilnehmer der Tansania Reise-im Januar stellten den Benefizkalender vor.

Mit dem Erlös soll eine Schule unterstützt werden.

VORSFELDE (of). Im Januar hatte sich eine zwölfköpfige Reisegruppe aus Vorsfelde über das Leben der Menschen von Tansania informiert. Daraus entstand die Idee, den Kindern in dem dortigen Land zu helfen.

Initiiert und organisiert wurde diese Reise von Beate Stecher, Pastorin der St. Petrus-Kirchengemeinde in Vorsfelde. Aus den zahlreichen Fotos, die während dieser Reise gemacht worden sind, hat eine fünfköpfige Jury zwölf besonders eindrucksvolle Bilder ausgewählt, die nun zu einem Kalender zusammengefasst worden sind.

Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Kalender wird eine Schule in dem kleinen Massai-Dorf Ngereyani im Norden von Tansania unterstützt. „Dort fehlt es an allen Ecken und Enden“, berichtet Beate Stecher. Mit Hilfe des Erlöses aus dem Kalenderverkauf sollen unter anderem Toiletten für die Kinder ge-

Die Nr. 1 in Frische & Freundlichkeit

JEDEN DONNERSTAG nur bei uns in Vorsfelde, Velpke und Reislingen

Ab einem Einkauf im Wert von 75 Euro* erhalten Sie einen Gutschein

5 €uro!

im Wert von

*Ausgenommen Leergut, Tabakwaren, Telefonkarten, Zeitschriften und Bücher

VORSFELDE

VELPKE

REISLINGEN

Neuhäuser Straße 9 Tel. 05363/707286

Weideweg 11 Tel. 05364/943701

Gerta-Overbeck-Ring 2 Tel. 05363/809555

An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

t… e e B s n i b A 4.99

großblütige Mischung, 50er Packung

3.99

ebeln i w z n e m Blu großer in l!

Auswah

7.99

Narzisse Carlton großkronig, zum Verwildern, 3 kg-Netz

99 .

5

30 – 50% Rabatt

auf ausgewählte Baumschulpflanzen

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Crocus

baut werden. „Die Unterkünfte für die Lehrer sind ebenfalls sehr spartanisch, es gibt viele Möglichkeiten zu helfen“, so Stecher weiter.

Wer das erste Mal nach Ngereyani reiste, behält bleibende Eindrücke: „Es ist kaum vorstellbar, dass diese Welt wie wir sie in Tansania erlebten und die unsere zur selben Zeit existieren“, so Cilly Dörr, die im Januar mitgereist war. Die Eindrücke der Reise hallten lange nach und sind auch heute noch nicht verstummt.

Der offizielle Verkauf des Kalenders hat bereits begonnen. Der Benefizkalender ist ab einem Preis von zehn Euro erhältlich. Hier kann er gekauft werden: In der Buchhandlung Sopper, Lange Straße und im Kirchenbüro. Des Weiteren wird er an einem Stand beim verkaufsoffenen Sonntag in Vorsfelde am 14. Oktober angeboten. Die erste Auflage beträgt 500 Exemplare.

Gläserne Arche ist „ein Glücksfall für Vorsfelde“

Öffnungszeiten: montags bis samstags 7.00 –21.00 Uhr Backstube Bahrs Reislingen auch sonntags 7.30 – 10.30 Uhr

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde

Afrika: Vorsfelder erstellten Solidaritätskalender

VORSFELDE. Noch bis zum 15. Ok- Gespräch“, so Dekenatsreferentin tober ist die Glasarche aufgestellt. Die Antonia Przybilski.

Kirchengemeinden St. Petrus und St. Das Kunstwerk greift die biblische Michael hatten dies initiiert. Das dazu- Erzählung von der Arche Noah und gehörige Rahmenprogramm endet am der Sintflut auf. Die Erzählung ist eine 14. Oktober mit einer Tiersegnung.

Katastrophen- und RettungsgeschichDie Glasarche besteht aus einem te. Zentral geht es in ihr um die Befünf Meter langem Boot, das von einer wahrung der Schöpfung Gottes. hölzernen Hand getragen wird. „Sie „Am vorletzten Tag, 14. Oktober um will den Menschen die Zerbrechlich- 16 Uhr gibt es einen Abschlussgotteskeit der Natur bewusst machen und dienst mit einer Tiersegnung, passend sie daran erinnern, dass der Schutz zur biblischen Geschichte der Arche besonderer Orte in ihrer Hand liegt“, Noah“, kündigte Norbert Batzdorfer so das Dekanat Wolfsburg-Helmstedt. von der St. Michael Kirche an. Die VerMit dieser Nachricht reist die Glasarche anstaltung steht unter dem Genesisseit zwei Jahren durch Mitteldeutsch- Vers „Meinen Bogen setze ich in die land und war auch in Vorsfelde vor Wolken“. Weitere Infos unter www.

Anker gegangen. glasarche-3.de/standorte/wolfsburg/. „Die Arche kann ein Glücksfall für Vorsfelde sein: Sie ist ein Kunstobjekt im öffentlichen Raum, für jeden leicht zugänglich.

Ihre Botschaft ist leicht verstehbar, und das Objekt lässt viele weitere Deutungen zu. Vorsfelde wird mit den anderen Standorten der Arche vernetzt und Menschen kommen an der Arche Das Glasarchen-Programm lädt zum Abschiedgottesdienst miteinander ins mit Tiersegnung in die St. Petrus-Kirche ein.

Foto: nd

Sonntag, den 7. Oktober 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 13

14.OKT

verkaufsoffener

V O R S F E L D E SONNTAG Fitnesstag beim MTV Vorsfelde – Sportkurse und gesunde Ernährung

„Krav Maga“ – Selbstverteidigung

formulare aus.

Ernährungstipps für Sportler gab es von BarmerExpertin Birgit Leuchtmann-Wagner: „Da es wichtig ist, das tägliche Essen auf die persönlichen Bedürfnisse abzustimmen, haben wir ein Blitz-Ernährungscoaching angeboten. Dieses wurde, neben den Ernährungstests und den rund 100 Smoothie-Kostproben, sehr gut angenommen. Wir haben gezeigt, dass Fitness auch vom Teller kommen muss.“ Die Gesundheitskasse war Partnerin der Europäischen Woche des Sports.

Am Nachmittag konnte noch Selbstverteidigung in einem „Krav Maga“-Kursus gelernt oder „Pilates“ kennengelernt werden, bevor der Fitnesstag mit einer ruhigen anderthalbstündigen Meditation ausklang. „Alles in allem ein toller lebhafter Tag“, zog Daniela Foto: of Kluge ein positives Resümee.

VORSFELDE (of). Kürzlich fand die Europäische Woche des Sports statt. Auch der MTV Vorsfelde beteiligte sich mit einem Fitnesstag. Ein breites Angebot verschiedener Sportarten lockte die Besucher an.

Die Menschen in Europa bewegen sich zu wenig. Dies hat das 2018 veröffentlichte Eurobarometer ergeben.

38 Prozent der Deutschen machen laut der Ergebnisse nie Sport. Beim Fitnesstag gab es 15 verschiedene Kurse, die ausprobiert werden konnten. „Es hatten sich schon im Vorfeld 55 Interessierte fest zu unseren Kursen angemeldet. Am Ende des Tages waren es über 60, was uns gefreut hat“, so MTV-Trainerin und Organisatorin Daniela Kluge. „Schön war, dass auch viele neue ,Nicht-MTVler‘ zu uns kamen, um sich unser Aerobic-Angebot anzuschauen“, so Kluge. Viele Teilnehmerinnen, es waren überwiegend Frauen, füllten danach gleich Anmelde-

„Zum 875. Geburtstag Vorsfeldes planen wir einen Tag der Nachbarschaft“ Ortsbürgermeister Günter Lach

Vereinsstammtisch erste Gedanken zu den Feierlichkeiten aus.

Die ersten Pläne sind soweit gediehen, dass die Geburtstagsfeier im Herbst stattfinden und sich voraussichtlich über vier Tage erstrecken soll. „Am ersten Abend soll eine offizielle

Wiesengaudi bei…

Lange Str. 5 · Vorsfelde · 05363 73038 · www.cat-optik.de

Sportgeräte mit

batt % HerbstraERGOMETER 10CROSSTRAINER RIVO 2 8 Trainingsstufen

ERGO C6 Wattorientiertes Heimtraining 699,-

549,-

629,-

449,-

KRAFTSTATION MULTIGYM 80 kg Gewichtsblock

Modulare SPROSSENWAND 220 x 80 x 15 cm 349,-

899,-

299,-

799,-

Birgit Leuchtmann-Wagner (l.) und Daniela Kluge

Vorsfelde plant für 2019 eine große 875-Jahr-Feier VORSFELDE (of). Im kommenden Jahr planen die Vereine und Verbände aus Vorsfelde eine große Feier: Die Eberstadt feiert im Jahr 2019 ihren 875.

Geburtstag. Im September tauschten die Verantwortlichen beim Vorsfelder

BRILLEN ∙ KONTAKTLINSEN

mit Brezelraten!

Feierstunde im Schützenhaus stattfinden“, kündigt Ortsbürgermeister Günter Lach im Gespräch mit dem Kurier an.

Außerdem planen die Verantwortlichen einen „Tag der Nachbarschaft“ zu veranstalten. „Wir wollen einen Empfang für Bürgermeister aus den Nachbarkreisen Gifhorn und Helmstedt geben. Vorsfelde wird von vielen Menschen aus den angrenzenden Gemeinden oft als Einkaufsziel genutzt.“ Das sei auch eine Möglichkeit, die guten Beziehungen untereinander zu pflegen.

Weitere Programmpunkte stehen noch nicht endgültig fest, Vereine, Verbände sowie Kitas und Schulen sollen in die Feierlichkeiten bei den Programmpunkten mit eingebunden werden. „Ich hoffe, dass wir von der Stadt Wolfsburg dabei finanziell unterstützt werden“, appelliert Lach in Richtung Wolfsburger Stadtverwaltung und Kommunalpolitik. Für ein Fest dieser Größenordnung seien allein die Gebühren schon ziemlich hoch.

izeit frecenter

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 38448 Wolfsburg Telefon (05363) 73019

he Frauensac

ES GEHT AUCH OHNE MÄNNER. Wenn Frau einen Finanzpartner an der Seite hat, der sich um die Absicherung in allen Lebenslagen kümmert.

blsk.de/queen

Die Elche – eines der Aushängeschilder Vorsfeldes.

Archivfoto: of

Seite 14

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

Auf dem Marktplatz in Westhagen ging es bunt zu

Stadtteil feierte lebhaftes Bürgerfest in der Ortsmitte WOLFSBURG (of). Ende September fand das traditionale Bürgerfest Westhagen auf dem zentralen Marktplatz statt. An einem herbstlichen Tag präsentierten sich der Stadtteil bunt und mit vielen Programmpunkten.

Schwierige Entscheidung um Pippi Langstrumpf Fast 1.500 Bilder füllten das Foyer des Scharoun-Theaters. Die Bühne zeigt in diesem Jahr in der Weihnachtszeit Pippi Langstrumpf und hatte alle Wolfsburger Kinder aufgerufen, einen Entwurf für das Plakat einzureichen. Eine 13-köpfige Jury aus lokalen Künstlern, Vertretern des Theaters und Journalisten traf nach einigen Diskussionen die Entscheidung. Neben Originalität und Kreativität war die „Plakat-Tauglichkeit“ eine wichtige Entscheidungsgrundlage. Das Plakat wird mit einem Bild (kleines Foto links) von Felix Lemke von der Grundschule Ehmen, Klasse 2b, gestaltet. Auf dem zweiten Platz landete Henni (Klasse 2, GS Schunterwiesen), auf Platz 3 Mara Grace Engelhardt (6 Jahre, Rühen), der vierte Platz geht an Amelie Christoph (Klasse 4, GS am See, Groß Twülpstedt) und Platz 5 an Niklas Lemke (Klasse 4b, GS Ehmen). Sonderpreise gehen an Nick Albrecht (Klasse 2a, GS am See), Anna-Lena Gawelczyk (DRK Kita Hattorf) sowie die Kita Lelm aus Königslutter und die Malschule Porschehütte. Das Weihnachtsmärchen Pippi Langstrumpf ist vom 22. November bis 22.

Dezember fast täglich im Großen Haus zu sehen. ph

Das Herbstfest wurde von der Interessengemeinschaft (IG) Bürgerfest in Zusammenarbeit mit dem Stadtteilbüro Westhagen geplant. Los ging es pünktlich um 14 Uhr mit einem Posaunengruß der Bonhöffergemeinde. „Der Dank geht an allen Ehrenamtlichen, die mitgeholfen haben dieses Fest zu gestalten“, sagte Ortsbürgermeisterin Ludmilla Neuwirth.

Auf der Bühne zeigte unter anderem die Tanz Welt, die Tanz AG der Bunten Schule, ihr Können. Auch der Maritime Chor war nach Westhagen gekommen und stimmte bekannte Stücke an.

Mit dem Auftritt der Schulband des Albert-SchweitzerGymnasiums klang das Bühnenprogramm schließlich aus. „Da ist für jeden etwas dabei“, meinte ein Besucher.

Auch an die kleinen Gäste war gedacht. Jede Menge Aktivitäten, Spiele und Bastelangebote wurden für Kinder und Jugendliche angeboten.

Für Speis und Trank war ebenfalls gesorgt. Grillgut, Salate und Burger versorgten die zahlreichen Besucher. „Trotz des wechselhaften Wetters waren sehr viele Bürger da, was uns sehr gefreut hat“, zog Neuwirth ein posi-

tives Resümee. Sie sei auch mit vielen Menschen ins Gespräch gekommen. Neben dem Rückbau in der Dessauer Straße beschäftigt die Westhagener zur Zeit vor allem die Frage: „Wann kommt die neue Fußgängerbrücke nach Detmerode?“ Es werde angesichts der Finanzlage der Stadt Wolfsburg noch auf entsprechende Fördergelder gewartet, so die Ortsbürgermeisterin.

Das Bürgerfest in der Mitte von Westhagen zog die Besucher an.

ZUSAMMEN SIND WIR STARK

– Anzeige –

Das Azubi-Start-Event der XXXLutz-Unternehmensgruppe feiert einen neuen Rekord: 1000 neue Azubis beginnen ihre Ausbildung bei den Möbelhäusern mit dem Roten Stuhl Von Florence-Anne Kälble Sie sind hier, um die ersten Sätze ihrer eigenen Geschichte zu schreiben: 1000 Auszubildende der XXXLutz-Unternehmensgruppe sind beim Azubi-Start-Event im eventure-Park in Mudau-Steinbach zusammengekommen. Gemeinsam erleben sie einen Tag, an den sie sich immer zurück erinnern werden. Denn auf dem Programm stehen Teambuilding-Maßnahmen der besonderen Art: Klettern, Balancieren, Knobeln und Tüfteln. Aber keine Aufgabe ist alleine zu lösen. Nur wer als Team zusammenarbeitet, ist bei den fünf Stationen des eventureParks erfolgreich. „Ohne Team-Gedanken kommt man hier nicht weit“, erzählt Jasmine Palazzi. Sie ist angehende Verkäuferin bei Möbel Buhl.

Bereits bei der ersten Aufgabe haben sie und ihre Azubi-Kollegen im

Das Mega-Azubi-Start-Event ist das Highlight zum Karrierestart. ersten Lehrjahr aus dem Fuldaer Möbelhaus festgestellt, dass man gemeinsam viel schneller ans Ziel kommt. „Die Azubis lernen hier, sich gegenseitig zu unterstützen, sich als Team zu verstehen und erfahren, dass wir alle nur gemeinsam stark sind“, erklärt Peter Eigner, Hausleiter von XXXLutz in Braunschweig. Ziel ist, dass die Auszubildenden diese Erfahrungen in ihren Arbeitsalltag übertragen und so gemeinsam zum Erfolg der XXXLutz-Familie beitragen.

Spinne, Grat, Blinde M, Pfadfinder, Stundenglas oder Pisa Pole heißen die Stationen im eventure Park. Zu jeder dieser Stationen gibt es auch eine Geschichte – mal spielt die Herausforderung auf der sinkenden Titanic, mal besteht der Boden aus Lava. Allen gleich ist der Gedanke, der dahintersteckt: Als Team zu bestehen. Und das ist gleichzeitig die Aufgabe für die 1000 neuen Auszubildenden der XXXLutz-Gruppe: Sich kennenlernen, Vertrauen aufbauen, zusammenwachsen, damit man mit- Vertrauen wird unter den XXXund aneinander in den kommenden Lutz Azubis groß geschrieben.

Jahren wachsen kann. „Wir lernen gerade, was es bedeutet, im Team zu arbeiten“, lautet Fabio Taris Erkenntnis. Die angehende Fachkraft für Lagerlogistik von XXXLutz in Braunschweig, weiß, dass der Erfolg sich schneller einstellt, wenn alle gemeinsam an einem Strang ziehen, miteinander kommunizieren und lernen, sich auf einander zu verlassen. Wie bei der Station Blind M. Hier wird „blindes Vertrauen“ wortwörtlich genommen. Die Azubis der Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl bekommen eine Augenbinde

verpasst, fassen alle ein langes Seil an und müssen nur durch verbale Kommunikation das Seil in die Form eines Quadrats oder eines Kreises bringen.

Für die Führungskräfte der XXXLutz-Gruppe ist das Event auch eine Möglichkeit, die jungen Leute besser kennen und einschätzen zu lernen. Denn rund 53 Prozent der Führungsriege stammt aus den eigenen Reihen. „Talente erkennen und fördern ist eine der großen Stärken unseres Unternehmens“, sagt Alois Kobler, verantwortlicher Geschäftsführer XXXLutz Deutschland. „Ich hab´ dich, du fällst nicht“, schallt es vom Stundenglas durch den Wald. Santina Bonfitto, angehende Bürokauffrau von XXXLutz in Villingen, balanciert auf einem Seil, das zwischen zwei Bäumen gespannt ist. Sie hält sich dabei an zwei weiteren Seilen, die von ihren Team-Kollegen festgehalten werden. Keine leichte Aufgabe.

Immer wieder droht sie abzurutschen, aber ihr Team feuert sie an.

Auch dank ihrer Kollegen meistert sie die Herausforderung bravurös. Die Azubis setzen auf ihre Kol„Für mich war es total motivie- legen und stellen sich auf den rend, dass die anderen mich so wackeligen Pisa Pole unterstützt und an mich geglaubt haben“, erklärt die 17-Jährige. Hausleiter Peter Eigner ist stolz auf die Auszubildenden: „Das Team schlägt sich super, sie beweisen bei jeder neuen Herausforderung, dass sie teamfähig und aufmerksam sind.“ Egal wohin man an diesem Tag im eventure Park blickt – alle haben sichtlich Spaß. Sie freunden sich untereinander an und lernen spielerisch, sich als Team immer besser einzuschätzen. „Wir machen nach jeder Station eine Feedback-Runde“, erklärt Peter Eigner Gerade bei Herausforderungen, die auf Vertrauen basieren, ist das wichtig. „Die Auszubildenden sollen sich auch aus ihrer Komfort-Zone bewegen und versuchen, ihre eigenen Grenzen nicht nur auszuloten, sondern

Rekord: Rund 1000 neue Auszubildende zählt XXXLutz in 2018!

sich auch mal zu überwinden“, fügt der Hausleiter hinzu. Wie gut das funktioniert, sieht man bei Kledian Gerbeshi. Der angehende Kaufmann tritt beim Ballsprung an. Hierzu muss er auf einen acht Meter hohen Turm steigen, abspringen und dabei einen Fußball, der auf Höhe des Turms hängt, mit der Hand berühren. Gesichert wird er dabei von seinen XXXLutz-Teamkollegen aus Oberhausen. „Man muss wirklich Vertrauen in die Gruppe haben, sonst schafft man diesen Sprung nicht“, erzählt der 19-Jährige. Dass sein Vertrauen belohnt wird, sieht man an Gerbeshis breitem Grinsen nach seinem erfolgreichen Sprung.

Geschichten wie diese sind es, die Alois Kobler zeigen, dass die Geschäftsleitung der Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl alles richtigmacht. Bereits zum neunten Mal findet das Azubi-Start-Event in Mudau-Steinbach statt. „So ein Event gibt uns die Möglichkeit, die Größe des Unternehmens auf eine zwischenmenschliche Basis herunter zu brechen“, erzählt der Deutschland-Chef. Er selbst hat vor rund 30 Jahren als Verkäufer im Küchenbereich bei XXXLutz angefangen. „Jeder hat eine eigene Geschichte bei uns im Unternehmen und für die 1000 neuen Auszubildenden beginnt ihre Geschichte hier und heute“, fügt Alois Kobler abschließend hinzu.

Ausbildung bei L 15 Ausbildungsberufe und duale Studiengänge deutschlandweit L Zusätzliche Trainings und Coachings ergänzend zur Berufsschule L Fit4Future NachwuchsführungskräfteTraineeprogramm L Beste Karriere- und Aufstiegschancen L Im Schnitt 80% Übernahmequote L Mitarbeiter-Benefitprogramm „XXXL Plus“

Jetzt unter karriere.xxxlutz.de informieren und direkt für 2019 bewerben!

(Fotos: XXXLutz)

Wendenmühle 5 · 38110 Braunschweig · karriere.xxxlutz.de

Sonntag, den 7. Oktober 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 15

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe

Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

*** WER KANN HELFEN? *** Wir suchen Fahrräder, auch defekt, Tel.0171/5107428

Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Treppen, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 Osloß

Sofort Bargeld - wir kaufen Handy, Computer, Notebook, Spielkonsolen, TV, Uhren... www.primasparen.de Tel. 05361/8486663 Porschestr. 82 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Schallplatten LP, Rock, Pop, Kraut von Sammler gesucht. Preis nach Zustand und Umfang bis 2000,- C Tel. 0172/5427777 Jg. Designerin su. Bernstein-Ketten, alten Granatschmuck u.

Schmuck aller Art. Tel. 0152/34337300

Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Sammler sucht alte VW/Audi Modellautos aus dem VW-Werk.

Tel. 05361/55465

+++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142

Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Süd Gebrauchtmöbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus Haushaltsauflösungen. Isenbütteler Weg 43 (Neben Tringut) geöffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147 Verkaufe vorgetrocknetes Kaminholz Eiche, Buche o. Birke, gleich große Stücke, in bester Qualität.

Z.B. 5 SRM Buche frei Hof 350,-C Tel. 0172/1594047 Kartoffeln v. fest b. mehl., Kürbisse, Weizen, Hafer, Heu u. Stroh, Kaminholz Meyer’s Hof Tappenb.

Tel. 05366/294 Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615 Holz- u. Kohleofen, 6 KW, 150,-C Tel. 0171/8335040 o. 05833/7690 Eisentisch m. Schraubstock ca.

2m Tel. 05374/3427 Haushaltsauflösung 07.10.2018 ab 10 Uhr, Brome, Am Fuchsbau 27

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499

Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142

Wir nehmen alles, kostenlose Abholung!

Möbel, Elektro, Wäsche, Deko, Geschirr usw. Wir führen auch Haushaltsauflösg. + Entrümpelg. durch.

Tel. 0171/5107428 Pfiffikus

Verschiedenes FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Dacharbeiten u. -beschichtungen, Dachrinnenmontage u. -reiniFa. Schmidt Tel. gung 05363/71685 od. 0176/22812515

Verkäufe

Treppen-Balkone-Terrassenfliesen Verlegung Tel. 05371/9376832

Herd/Backof. Ceranf. unterbauf., 3 J. alt, Geschirrsp. BAUKNECHT, unterbauf., 5 J. alt, VB 150,- C Tel. 05362/4373

Verk. Damenfahrrad 28er, Tapeziertisch, klappb., 3m Tel. 05361/8906255

Verkäufe

Dienstleistungen

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Computer

Rund um den Garten Gepfl. + gemütl. Kleingarten „Ernteglück“ WOB 475m2, abzugeben. Steinlaube mit Kaminofen, Kühlschrank/Gasherd, Brunnen, Holzpavillion.

Geräteschuppen nebst Geräten. Wasser/Strom vorhanden. Preis VB bei Anfrage. bei ernsthaft.

Interesse Tel. 05361/66298 ab 18.00 Uhr

Kaufgesuche Allgemein

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244.

Kleintransporte / Haushaltsauflösungen / Entrümpelungen / Umzugshilfe nah u. fern auch Montagearbeiten, Tel. 05366/952068 o.

0160/96333244.

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Suche Modelleisenbahn u. altes Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Suche Modelleisenbahn u. altes TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Dienstleistungen jegl. Art auf AnfraMilitärische Fotoalben, jegliche ge, Tel. 05361/291824 info@topMilitärpapiere, Orden usw. kauft zu clean.org Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Baum-, Strauch- und Hecken!!! www.KULT-und-KREMPEL.de schnitt sowie Baumfällung und !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Vel- Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. pke, Räumungen, Nachlassbewer- L. Bittner, Gärtnermeister-Gartung, Ankauf v. Schmuck, Militär, tengestaltung u. LandschaftsBestecken Tel.0160/7495050 bau, Tel. 05363/98980.

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

Tel. BORGWARD bringt’s: 05363/976292 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art für den Selbstbauer preisgünstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Baumkontrolle u. -fällung, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de Malerarbeiten, Fliesen und Boden verlegen, fachgerecht zu Tel. fairen Konditionen 0172/9054040 Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Wir machen Ihren Garten fit. Vertikutieren von Rasen, Buschschnitt, Teichpflege, Pflasterarbeiten, Rasen mähen, Rollrasen. Alles für den Garten. Firma Pasemann Tel. 0160/7925022 Fliesenleger erstellt Traumbäder und Wellnessanl. behindertenger., barrierefreie Duschen, Balkone u.

Terrassen, Treppenhäuser, u.v.m.

Tel. 0531/3105741 Poln. Handwerkerdienst erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Sanierung, Neubau, Anbau u. Aufstockung Tel. 0531/3105741 Dacharbeiten u. -beschichtungen, Dachrinnenmontage u. -reinigung Fa. Schmidt Tel. 05363/71685 od. 0176/22812515 Bäume fällen / kürzen auch auf engem Raum, Stubben entf., kostenlose Entsorgung Tel. 0163/7177366 in WOB Rasen kaputt? Wir kümmern uns darum. Rollrasen, Reparatur, Vertikutieren, Neuanlegen Tel. 0531/3105741 Fliesenleger-Steinsetzer 0160/97739654

Tel.

Herbstschnitt incl. Entsorgung Tel. 0171/7149703 Malermeister hat noch Termine frei. Tel. 0177/5804809 Er, Pflegeassistent bietet vertrauensvolle Betreuung u. Hilfe bei der Körperpflege in Ihrem zu Hause an.

Auch Begleitung/Wege-Erledigungen etc. Termine nach Vereinbarung. Tel. 0151/14774723

Biete jegliche Baggerarbeiten mit Entsorgungen.Wenn Sie Feuchtigkeit im Keller haben, lohnt es sich anzurufen. Tel. 05361/2736983 od.

0178/2824607 Gartenpflege in jeder Hinsicht, Bäume fällen, Zäune, Terrassen u.

Pflastern. Wenn Sie Feuchtigkeit im Keller haben, lohnt es sich anzurufen. Tel. 05361/5512396 od.

0157/72850130

Grüße/Glückwünsche Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358 Beste Freundinnen & Freunde treffen sich jetzt im BBC Weyhausen, Laischeweg 1 zum Cocktail mit SKY zum Billiard oder auch zum Darten. Tägl. ab 15 Uhr bis open End.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Koch/Köchin in VZ, Küchenhilfe m/w in VZ od. TZ u. freundl. Bedienung zur Aushilfe. „Alter Dorfkrug am Kanal“ Knüppeldamm 9, 38442 WOB-Sandkamp, Tel. 05361/39883 Lagerhelfer m/w und Gabelstaplerfahrer m/w für Wolfsburg gesucht. VZ 3 Schicht Tel. 0531/70222970 Hausmeister, Gärtner u. Maler ges. in Voll-, Teilzeit oder 450,- C Basis Tel. 05364/1005 Reinigungskraft für Privaträume und kleines Büro in 38442 Kerksiek gesucht. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt verteilt auf 2-3 Tage 10 Stunden in der Woche. Die Anstellung erfolgt auf Basis einer geringfügig Beschäftigten und wird monatlich mit einem Festgehalt von 450,- C netto vergütet Tel. 05362/501195 Mo.-Fr.

Friseurmeister / in gesucht,

Bekanntschaften

auf Teilzeit 5 Tage in der Woche.

Keine Wochenendarbeit!

0511/72 770 410 Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755

Die RotaPutz GmbH sucht: Reinigungskräfte in WOB für Schulreinigung von Mo.-Fr. steuerpflichtig+geringfügig zu sofort Tel. 05331/908800

Er, 49, nett, zärtl., geb. sucht nette Business & Comfort Taxi WolfsFrau auch gern mollig für erotische burg Für unsere künftigen hochwertigen Fahrzeuge benötigen wir Treffen Tel. 0175/5327373 entsprechendes Fahrpersonal.

Ich mag nicht mehr allein sein, zu Auch gern als Minijob. Nutzen Sie Zweit ist alles schöner. Su. auf die- diese Chance Tel. 0170/1101012 sem Wege einen netten Partner. Bin Chiffre Suche dringend Mitarbeiter für 62 J. und Witwe WWS40/18/26146 Zeltaufbau, 3 Tage/Woche Tel. 0171/6940368 od. 05368/525 Sie 60+, 1,57m, lebendig, ungeb., mobil, offen für Neues, barfuss Spielhallenaufsicht in Wolfsburg oder Lackschuh, Glitzern in den auf 450,-C; Teilzeit od Vollzeit Augen, nochmal verlieben. Bist Du gesucht. Tel. 05361/7759-060 der Richtige?

Chiffre WWS40/18/26147 Suche ab sofort Bürokraft auf 450,-C Basis. Anhängerverleih Weyhausen, Tel. 0157/75955829

Pflegefachkraft zu sofort gesucht! Im stationären Pflegebereich der Stiemerling Senioren Residenz in Königslutter heißen wir Sie herzlich willkommen! Wenn Sie Menschen begleiten, aber auch sich selbst entwickeln möchten, Sie neben pflegerischer auch noch soziale Kompetenz mitbringen, freuen wir uns, Ihnen einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz anbieten zu dürfen. Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freut sich die Stiemerling-Senioren Residenz, Frau French Schöppenstedter Str. 20, 38154 Königslutter. Gerne auch per Mail an: www.stiemerling.info Wir su. frdl. u. motivierte Büromitarbeiter/in f. Büro- u. Verwaltungsaufgaben in einer Kinder- u.

Jugendpsychiatrischen Praxis.

Arbeitsort Jembke u. Gifhorn, 25-30 Std., ausführl. Einarbeitungszeit gewährleistet, unbefristete Stellung, nettes Team m. Ärzten, Therapeuthen u. Kollegen im Büro. Interessante Tätigkeit! Bitte richten Sie Ihre schriftl. Bewerbung an: Christine Leuschner, Dannhopsweg 2, 38477 Jembke Zuverl. Reinigungskraft für ein Objekt in WOB/Vorsfelde CarlGrete-Str., zu sofort gesucht, Arbeitszeit Mo.-Fr., tägl. 1,5 Std., Minijob oder 3 Std. Teilzeit Franke Gebäudereinigung, Tel. 03928/425664 Suchen Fahrer für die Behindertenbeförderung u. Fahrbegleiter in Wolfsburg, T5/Crafter, Tel. 0176/72416056 ab Montag 9.00 Uhr Unser Team braucht Verstärkung.

Sie haben hauswirtschaftliche Erfahrung, sind belastbar, an selbständiges Arbeiten gewöhnt und besitzen einen Führerschein, dann bewerben Sie sich. Wir suchen eine Mitarbeiterin für 20 Std./W. zur Unterstützung von Senioren im Haushalt. Gute Deutschkenntnisse zwingend erforderlich, Qualifikation als Alltagsbegleitung von Vorteil. AWO Kreisverband Wolfsburg e.V., Am Drömlingstadion 10, 38448 Wolfsburg.

Kontaktanzeigen

Erotikmassage m. 2 Damen mögl.

Tel. 0162/8198049

Su. erf. Reinigungshilfe f. 2 Pers.Haushalt 1x pro Wo., in Wob. nähe Röntgenstr.

Gründl. Reinigungskraft sonntags f. WOB Laagberg ges.

T.0172/4149254 ab So.

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667 Mobile Fußpflege hat noch Termine frei. Tel. 05365/979039

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Freundliche und belastbare Büromitarbeiter/in für Kfz-Betrieb im Wolfsburger Raum in Vollzeit gesucht. Gerne auch ältere Bewerber Tel. 05366/1818

Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634

Dominos Pizza sucht Fahrer und Schichtleiter in TZ oder auf 450,- C Basis Tel. 0176/68025058

Zuverlässige Frau sucht in privatem Haushalt, auch gerne bei älteren Menschen, in Velpke und Umgeb., eine Stelle als Haushaltshilfe (Einäufe, Arztbesuche, Kochen, Putzen etc.).

Tel. 0152/34550866

WobHotel su. frdl. MA f. alle Bereiche, 10-13/15-19 Uhr, Minijob Tel. 0173/7374394

Su. Putzstelle Tel. 0151/54872373

Naturheilpraxis

Gert D. Harffer Irisdiagnostik Bodemannstraße 22 38518 Gifhorn Telefon (05371)4742

Stellenangebote Wir suchen nettes, kontaktfreudiges

Verkaufspersonal (m/w)

¨

¨ sowie eine Inventurkraft für unseren schönen Schmuckstand auf dem

¨

Weihnachtsmarkt Wolfsburg

¨

Perlkönig GmbH Tel. 06731/9977-173 Email: kirsten.berg@perlkoenig.com

Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Su. ab sofort Kassierer/innen auf 450,- C Basis flex. Arbeitsz., schriftl. Bewerbung an toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Ralf Brückner, Saegerbäume 10, 38448 Wolfsburg Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 www.wolfsburger-forum.de/wirtschaft/stellenmarkt/ Wir suchen Verstärkung für unser Reisebüro ca. 28 Std./Woche oder auf 450 C Basis. Sie sind Reiseverkehrskauffrau/mann, haben Interesse an Kreuzfahrten, sind serviceorientiert und möchten in einem kleinem, freundlichem Team arbeiten.

Dann bewerben Sie sich im Reisebüro Kusch in Velpke: reisebuero.kusch@t-online.de https://www.wolfsburger-alltagsbegleitung.de/vorhaben/

Wir suchen einen/e

Bürogehilfe/in in Vollzeit (vorerst befristet) Sie sind fit am PC, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und haben Freude am Umgang mit Kunden!

Dann sind Sie bei uns richtig!

Es erwartet Sie ein attraktiver

Arbeitsplatz in einem dynamischen, freundlichen Team mit einer abwechslungsreichen Tätigkeit!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

z. Hd. Frau Höll, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg verlagsleitung@wolfsburger-kurier.de

Seite 16

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 7. Oktober 2018

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Su. Anstellung als LKW Fahrer im Raum Wob. bis 20km Umkreis, Tel. Nahverkehr in Vollzeit 0179/8827619 Rentnerin su. Nebenbeschäftigung Biete Hilfe f. ält. Herrschaften, bin mobil, z.B. Einkäufe, Arztbesuch, Haushalt Tel. 0170/2966771

Unterricht

Immobilien

â&#x20AC;&#x17E;...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!â&#x20AC;&#x153; Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703 Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 SchĂźlerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

B l i t z Tel.05363/74380

-

Englisch

Kyudo - Japanisches BogenschieĂ&#x;en Anfängerkurs am 21.10.18 um 13 Uhr www.kyudowolfsburg.de Nachhilfe Ma., Deu., Engl. bis 10.

Kl. VW-E-Testtraining Tel. 0170/1012123

Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel fĂźr 20 Pers., knusprig gebacken fĂźr 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz) Tanzband 05362/4632

â&#x20AC;&#x17E;Travellersâ&#x20AC;&#x153;

Tel.

*URÂ&#x2030;

)ORKPDUNW 6R 2NW

9HOSNH6FKÂ W]HQSODW]

P PLW $XWR Âź ZZZ PRYH PHVVHQ GH

Reise und Erholung Ferienanlage/Pens./Gastst., Ă&#x153;/F ab 27C/P., Zi., Bung./Fewo, DU/WC/TV Tel.035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Tiermarkt Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl. E-mail: p.hessegoe@web.de Pfoetchenpension-meinholz.de Tel. 05304/9180957 Neue Ausbildungskurse im PfÜtchenhotel Tel. 05304/9180957 11-jähr. Katzenpärchen su. dringend ein neues Zuhause. Tel. 0157/88292890 Kastrierte Katzen u. Kater, 6 Monate - 5 J. alt, abzugeben. Tel. 0170/4317751 Laufenten zu 05363/20811

verk.

Helle Gewerbeeinheit mit bodentiefen Fenstern, ca. 163 m2, elektr.

Roll., 3-fach-verglas. Fenster, 5 EPs, FuĂ&#x;bdhzg., WC, KĂźche, Innenaufteilung noch variabel, Fallersleben Altstadt, Neubau, B53.5 kWh, Fernwärme, Glasfaser, bei Ust-Ausweis Netto-KP 419.400,-C, provisionsfrei f. Käufer, Besichtigung unter Tel. 0531/224343-0, Manthey Immo GmbH

Tel.

Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

Eigentumswohnung

Barrierefreie hochwertige helle Eigentumswohnung (EG) in SĂźlfeld. 3 Zimmer 95,81m2. 300m2 Garten mit GartenhĂźtte. Carport und Einstellplatz. Ab sofort von privat.

Tel. Preis 298.000,-C VB. 05366/2119821 B.Knigge + + WOB/Hellwinkel + + Wohnen der besonderen Art + + Waldnähe + + 4 Zi. Penthouse mit umlaufendem Balkon, ca. 144m2 Wfl, Einbaukßche, gehobene Ausstattung, Bj. 1962, Fernhzg., B: 124,07kWh (m2*a) Kl. D. Stellpl., C 330.000,Info: www.bu-schmidt.de oder 0 53 61 - 86 78 700 + + MÜrse + + EG mit Garten (ca.

530m2) + + 4 Zi. ca. 134m2, Bj. 1964, groĂ&#x;e Ăźberdachter Terrasse, EBK, Fernhzg., ca. 100m2 Keller, Carport, Okal-Haus, B: 152,7 kWh (m2*a) Kl. E, C 238.000,- Info: www.bu-schmidt.de oder 053618678700 + + TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R + + Ehmen Baugebiet â&#x20AC;&#x17E;An der Gärtnereiâ&#x20AC;&#x153; am Mittwoch, 10.10.2018 von 16-18 Uhr. Wo: MĂśrser StraĂ&#x;e, HĂśhe der Grundschule. Info: www.bu-schmidt.de oder 053618678700 WOB Tiergartenbreite, ETW m. 2 Zi., KĂźche mit EBK, Bad mit Wanne u. Duschabtrennung, Wohnfläche 57,25m2 im 2. OG, alles sehr gepflegt, Fenster neu, Rollläden, Fahrstuhl, Bj. 1965, modernisiert, Fernwärme, Bedarfs. Ausw. 166,9 kW/h m2a, Kennwert E, KP 139.000,-C www.Haase-Immobilien.eu, Tel. 05362/61568 WOB HeĂ&#x;linger Str. ETW m. 3 Zi. KĂź., Bad m. Wanne, Wfl. 75,42m2, im 2. OG, Fahrst., Fenster neu, Rollläden, Blk., PKW-EP, Baujahr 1984, Fernwärme, Verbrauchsausw. 96,2 kw/h m2a Kennw. C, KP 195.000,- C www.Haase-Immobilien.eu, Tel. 05362/61568 Helle 2-Zi-Whg. m. Blk., ca. 72 m2, Hellwinkel Terrassen, elektrische Raffstores, Alufenster, Aufzug, Fahrradlift, Fitnessbereich/Sauna, Luftkollektorfassade, Tiefgrg., Videosprechanl., FW, Neubau, Baubeginn erfolgt, Energieausw. beantr., KP 260.600,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Schicke 3-Zi-Whg. m. Blk im Wohnzwilling, ca. 94 m2, elektr.

Raffstores, Alufenster, Videosprechanl., Aufzug, Fahrradlift, Fitnessbereich m. Sauna, Tiefgrg., FW, Neubau, Energieausweis beauft., Baubeg. erfolgt, Grundriss- und Ausstattungsänd. mgl., KP 310.700,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Wie ein Reihenhaus: Attraktive 4Zi-Wohnung ßber 2 Etagen, Steimker Gärten, ca. 140 m2 zzgl. Kellerraum, hochwertige Ausstattung, elektrische Roll., bodengl. Du, KfW55, Fahrradlift, direkter Zugang zur Tiefgrg., Energieausweis beauftr., Neubau, FW, Baubeginn Frßhjahr 2019, Steimker Gärten, Grundrissänderungen mÜgl., KP 475.600,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 www.steimker-westend.de: Sonnige 2-Zi.-Whg. mit Blk., gehobene Ausstattung, Steimker Gärten, ca.

78 m2, elektrische Roll., bodengl.

Du, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Energieausweis beauftr., Neubau, Baubeginn Frßhjahr 2019, FW, Grundrissänderungen mÜgl., KP 270.100,-C, TG-EP 19.000,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Attraktive 3-Zi-Whg. m. gr. Dachterrasse, ca. 98 m2, hochwertige Ausstattung, elektrische Roll., bodengl. Du, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Tiefgrg., Energieausweis beauftr, Neubau, Baubeginn Frßhjahr 2019, FW, Grundrissänderungen mÜgl., KP 375.400,-C, TG-EP 19.000,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0

+ + EFH + + GF-Kästorf/Kamillenweg + + mit SonnengrundstĂźck + + Ca. 180m2 Wfl., Gäste-WC, 7 Zimmer, auch als ZFH nutzbar, Vollkeller, ca. 966m2 Grdst., massiv und verklinkert, Garage, Bj 1974, Ă&#x2013;lHzg. aus 2010, B: 177 kWh (m2*a) Kl. F, C 290.000,- Preis inkl Kellersanierung.

Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700 + + IsenbĂźttel + + Architektenhaus mit Gewerbeeinheit + + MFH, ca. 188,34m2 Wfl auf 3WE aufgeteilt. Dazu 1Souterrain-Wohnung, Lager und Keller. Grdst. ca.

846m2,Carport, Balkone, EBK uvm.

Bj 1992, Gas-Hzg., V:150 kWh (m2*a) Kl. E. VB C 420.000,-. Info: www.bu-schmidt.de oder 053618678700 + + Meinersen + + Exklusives E/ZFH in Waldnähe + + Bj.1996 in Holzständerbauweise, ca. 150m2 Wfl + ca. 100m2 Studioausbau mĂśglich mit Dachterrasse, sep. Eingang, Grundstck. ca. 820m2, Bewässerungsanlage, FuĂ&#x;bodenhzg.(auĂ&#x;er SZ,Ki), Rollläden, moderne EinbaukĂźche, Teilkeller, Doppelgarage, weiĂ&#x;er Vollklinkerstein, V: 76kWh (m2*a) Kl. C. Gas-Hzg, C 385.000,Info: www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + Zicherie + + EFH gepflegt mit Landschaftsgarten + + Ein Traum im GrĂźnen, ca. 118m2 Wfl., 4 Zi., 2x EinbaukĂźche, Kaminofen, Garage, kleiner Teich, kleiner Innenhof, Gewächshaus, Gartenhaus, 1.250m2 Grdst., Bj. 1963, V: 2 332,5kWh (m *a) Kl. H. Ă&#x2013;lhzg. C 159.000,Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700 + + TAG DER OFFENEN TĂ&#x153;R + + Ehmen Baugebiet â&#x20AC;&#x17E;An der Gärtnereiâ&#x20AC;&#x153; am Mittwoch, 10.10.2018 von 16-18 Uhr. Wo: MĂśrser StraĂ&#x;e, HĂśhe der Grundschule. Info: www.bu-schmidt.de oder 053618678700

Immobilien Gesuche

Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer: Gernâ&#x20AC;&#x2122; sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. MĂźller Immob.

Tel. 05375/2698 www.immomueller.de + + WIR kaufen IHRE Immobilie + + unverbindlich und kostenfrei Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Häuser bis 150.000 Euro

www.musterhaus-wolfsburg.de

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

www.musterhaus-wolfsburg.de Wittingen OT: Exkl. Wohnhaus 183m2 Wfl., 5 Zi., KĂź., Bad, WC, HWR, Glasoase, Bj. 1999, 2017 mod., Doppelgar., Quadgar., 907m2 Grdst. in Randlage, 345.000,- C MĂźller Immob. Tel. 05375/2698 www.immomueller.de

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Wob.-Neuhaus 1 Zi.Whg., Kß., Bad, 42 m2, Loggia, sofort od. später, wenn mÜgl. an junge Frau, KM 300,- C, NK, 2 MM KT Tel. 0531/693510 1 Zi.Whg., Kß., Bad, 31m2, Fallersleben, 320,- C KM, 3 MM Kaution Tel. 0176/95802227 WOB-Fallersleben, 1-Zi.-Whg. ca.

22m2 mit EBK u. Duschbad, mĂśbliert, KM 350,- C incl. Nbk. u.

Strom (ohne Heizung). Energie FH, 124,1 Kw/h m2 a Bedarfsausw. Kl. D, Baujahr 1988 www.haase-immobilien.eu Tel. 05362/61568

Diesdorf, 2 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990 2- Zi. Whg., 40 qm, mĂśbliert, in Ehmen Tel. 05362/2966 AB.

Vermietungen

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

KlĂśtze, 2 Zi., 78m2 im DG ab sofort mit EBK, BZ mit BW, Abstellr. 392,C KM, 562,- C WM inkl. Strom + 2MM Kaution Tel. 05833 / 9990 Diesdorf, 2 Zi., 32m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 346,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 2 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 46,50 m2 bis ca.

82,40 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 592,00 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratungen sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich. Offene Termine finden am Donnerstag, 11.10.2018 von 13.0015.00 Uhr statt. Tel.: 0421 30806898, vermietung@justus-grosse.de, www.justus-grosse-immobilien.de; www.dreigaerten.com

Vermietungen Knesebeck, 3 Zi., 88m2, EG, ab sofort, mit Terrasse + kl. Garten, mit EBK, BZ m. Wanne+Du., 490,-C KM, 680,-C WM inkl. Strom + 2 MM (Warm) Kaution Tel. 05833/9990

GrundstĂźck in WOB, 2500m2, zentral gelegen, zu verp.

Tel. 05374/3427

Lehre, 3 Zi., Souterain, ca. 85m2, 420,- C KM, + NK + Garage + KT Tel. 05353/2307

Vermietungen

Hellwinkel, 3Zi.-Whg., ca. 62m , 1.

OG, m. Balkon, Tel. 0171/4740599

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

2

Vermiete

Vermiete 1.500 qm FreiďŹ&#x201A;äche gepďŹ&#x201A;astert und geschlossene Halle 1.000 qm fĂźr Wohnwagen, Boote, Pkw-Anhänger etc., Standort: 38470 Parsau Tel.: 0171 6940368

L L L L L L L L L L L L L L

Gewerbeimmobilie, Lagerraum, Halle, Funktionsräume, Garage u.

Hoffläche, zur Vermietung od. Kauf, evtl. mit Kßhlzelle Tel. 0176/55942402 Motorrad Stellplatz in WOB-Hellwinkel 20,- C/Monat Tel. 05361/7026995

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 2 L â&#x20AC;˘ Festzelte von 150 bis 3.000 m L L L 2 L â&#x20AC;˘ Partyzelte von 150 bis 300 m L L â&#x20AC;˘ Pagodenzelte L L L Gestaltung von ganzen Festplätzen â&#x20AC;˘ L L L mit und ohne Bewirtschaftung L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Wir vermieten:

Telefon (0 53 68) 5 25 Handy 01 71 - 6 94 03 68

Häuser

Danndorf REH 4 Zi., 107m2, 950,C Tel. 0160/4321308

Mietgesuche HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de Su. 3 Zi.Whg., 65-75m2 in Brome Tel. 05361/308349

Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 3 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 63,70 m2 bis ca.

127,00 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, teilw. zwei Bäder oder GWC, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 826,40 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratungen sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich. Offene Termine finden am Donnerstag, 11.10.2018 von 13.0015.00 Uhr statt. Tel.: 0421 30806898, vermietung@justus-grosse.de, www.justus-grosse-immobilien.de; www.dreigaerten.com

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Ankauf

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730 Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. bezahlbare 2-3 Zi.Whg. in RĂźhen m. Grg. u. Garten Tel. 0151/52168083

>>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502

Wohnmobile

Renault

3-Zimmer-Wohnungen

3 Zi-Whg. Brome Ortsmitte, m.

EBK ab sofort zu vermieten, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615

Allgemein

Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 4 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 94,00 m2 bis ca.

110,80 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, Gäste-Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 1.187,00 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratungen sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich. Offene Termine finden am Donnerstag, 11.10.2018 von 13.00-15.00 Uhr statt. Tel.: 0421 30806-898, vermietung@justus-grosse.de, www.justus-grossei m m o b i l i e n . d e ; www.dreigaerten.com Wohnen 2.0 im BlauenGarten SteimkerGärten, Fertigstellung zum 01.04.2020 - bereits heute mieten. Verschiedene 5 Zi. NeubauWohnungen ab ca. 114,40 m2 bis ca. 134,30 m2 mit Balkonen/Terrassen, EinbaukĂźchen inkl. E-Geräten, Parkett, FuĂ&#x;bodenheizung, moderne Bäder, Gäste-Bad, Videogegensprechanlage, Aufzug, Tiefgarage, Raffstoreanlagen, Abstellräume u.v.m. ab 1.327,80 C zzgl. NK u. TG. Energieausweis wird erstellt. Justus Grosse Projektentwicklung GmbH, Beratungen sind nach Absprache in Wolfsburg mĂśglich. Offene Termine finden am Donnerstag, 11.10.2018 von 13.00-15.00 Uhr statt. Tel.: 0421 30806-898, vermietung@justus-grosse.de, www.justus-grossei m m o b i l i e n . d e ; www.dreigaerten.com

1 Zi.Whg. (Du., WC), ca. 33m2, KM 265,- C, NK 55,- C zum nächstm.

Termin Tel. 05361/43065 o.

0171/3423111

Verpachtungen

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

Immobilien

Abstellraum in IsenbĂźttel zu verm. Tel. 05374/3427

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Twingo-Benziner, Bj. 03/2012, 46.000km, 55kw, schwarz, ZV, ABS, Klima, Winterreifen, HU 11/19, 2. Hd., VB 5500,- C Tel. 05368/1811 o. 0176/52066723 nach 19 Uhr

Pkw-Anhänger

VW-Golf

KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

Besonders wertvolles Golf Cabrio III Bestzustand, TĂźv und Inspektion neu, wenig km, kein Rep. RĂźckstand, nur 6500,- C Tel. 0170/8146600

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der StraĂ&#x;e, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Ehra, 5 Zi., RMH, ab sofort, 145 m2, 750C KM + NK, gr. Bad + Gäste-WC, EP, Garten teilßberd.

Terr., Priv.Str., KiGa+Schule am Ort, 2 MM Kaution Tel.: 05833/9990 Flechtorf, 4 Zi-Dach-Whg., EBK, kein Balkon, ca. 80 m2 mit Schrägen, EP, Wannen-Bad, Tel. 05308/2459 Ehra, 4 Zi., 114 m2, groĂ&#x;er Balkon, Bad mit Du+Wa, EP, Garten, eigener Eingang, KITA+Schule, 530,- C KM+NK+Kaution, Tel. 05377/1266 Verm. Wohnung in Fallersleben Zentrum 4 Zimmer, 85m2 davon 2 im Dachgeschoss mit Einb.K., Ceranf.+Geschirrsp., Bad mit Fenster, Balk.+Abstellr., Kaut. 2 MM, zum 01.02.19 Tel. 05362/3623

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben mĂźssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu kĂśnnen. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.