Wolfsburger Kurier

Bauhaus Ixeo

Eisduell der Retter in den StartlĂśchern

Frauenhaus schlägt Alarm

schlßsselfertig ab 503.900 ₏ | 248 qm Wohnäche Kathrin Baer | Telefon: 0391 636 72 30 N

N

N

Seite 4

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme Ăźber Internet: www.wolfsburger-kurier.de Ăźber Fax (0 53 61) 20 00 65 oder Ăźber Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Aufgetischt: Kohl, Kohl NBTTJWF #BVXFJTF und Kohl 5ž7 HFQSÛGUF #BVRVBMJUÅU "SDIJUFLUFOIÅVTFS VOE JOEJWJEVFMMF 1MBOVOHFO

KFEFT ,FSO )BVT JTU FJO &OFSHJFTQBSIBVT

N

IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

Seite 7

XXX LFSO IBVT EF NBHEFCVSH

Sonntag, den 23. Dezember 2018 ¡ Nr. 51/51. Jahrgang ď€ PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Klaus Mohrs bleibt bis 2021 OB – Haushalt fßr 2019 eingebracht

Rat spricht sich fĂźr Mohrs und Fusionsverhandlungen aus WOLFSBURG (of). Zum letzten Mal in diesem Jahr tagte der Rat der Stadt Wolfsburg. Mehrheitlich stimmte die Politik fĂźr die Wiederaufnahme von Fusionsgesprächen mit Helmstedt und fĂźr die Verlängerung der Amtszeit von OB Klaus Mohrs. AuĂ&#x;erdem wurde der Haushalt fĂźr das Jahr 2019 eingebracht.

Nach einer mehrstĂźndigen Debatte am Mittwochabend im Ratssaal steht nun fest: Klaus Mohrs kann bis 2021 OberbĂźrgermeister bleiben, das beschloss der Rat mehrheitlich bei 14 Gegenstimmen.

Damit fällt die OB-Wahl 2019 aus. Mohrs‘ Dienstzeit wird verlängert, weil sich der Rat fĂźr die Aufnahme von Fusionsgesprächen mit dem Landkreis Helmstedt ausgesprochen hat.

Dieser Beschluss wurde mit 13 Gegenstimmen gefasst. Die Fusionsgespräche waren 2014 auf Eis gelegt worden. Es hatte Widerstand aus der LÜwen-Nachbarstadt gegeben. Letztlich gab

es ein „Stopp“ aus Hannover. „Braut und Bräutigam waren sich einig, doch der Standesbeamte sagte ‚Nein‘“, fand Ratsherr Marco Meiners (FDP) das entsprechende Sprachbild. „Der Skandal ist nicht der Antrag, Fusionsverhandlungen wiederaufzunehmen, sondern dass sie damals verhindert wurden“, sagte Meiners auch mit Blick auf die PUG-Fraktion. Aus dem Kreis der UnabhängigenFraktion hatte es den grĂśĂ&#x;ten Widerstand gegeben (wir berichteten). PUG-Fraktionssprecherin Sandra Straube hatte zuvor ausgefĂźhrt, dass ihre Fraktion die Fusion mit Helmstedt

nicht wolle, fĂźr eine Zusammenarbeit mit dem Landkreis sei man allerdings schon. „Wir lassen uns nicht fĂźr dumm verkaufen“, so Straube.

Die Fusionsgespräche seien nur vorgeschoben, der wahre Grund sei, dass Mohrs so seine Amtszeit verlängern kĂśnne. „Daher appelliere ich an Sie: Geben Sie den Wolfsburgern die Chance, selbst zu entscheiden wer ihr OberbĂźrgermeister sein soll.“ Ebenfalls die Zustimmung verweigerte die AfD-Fraktion.

Stephanie Scharfenberg merkte an, dass ihre Partei zwar fßr Fusionsgespräche sei, jetzt sei aber nicht der richtige Zeitpunkt. „Es

Ratsitzung am Mittwochabend: Abstimmung zu geplanten Fusionsgesprächen mit dem Landkreis Helmstedt. Es gab 13 Gegenstimmen aus den Lagern von PUG, AfD und Wind.

ist zu offensichtlich.“ Frank Richter (GrĂźne) erklärte warum sich seine Fraktion der Stimme enthielt. Eine Fusion sei zwar wichtig, aber es mit der OB-Wahl zu verknĂźpfen sei unglĂźcklich.

Die Linke-Piraten Fraktion stimmte zwar dafĂźr, doch Bastian Zimmermann (Linke) merkte mit Blick auf die geplanten Fusionsgespräche kritisch an: „Der Zeitpunkt ist merkwĂźrdig. Erst muss die Politik sprechen, dann die Verwaltung.“ Hans-Georg Bachmann (SPD) erläuterte das „Ja“ seiner Fraktion: „Wolfsburg braucht die Fusion. Auch weil die Entwicklungspotenziale unserer Gewerbeflächen erschĂśpft sind.“ AuĂ&#x;erdem kĂśnne gemeinsam die Verkehrsinfrastruktur verbessert werden.

Angelika Jahns (CDU) erklärte die Zustimmung der Christdemokraten: „Ich war damals gegen eine Fusion. Die Vorzeichen haben sich aber geändert.

Helmstedt hatte hohe Schulden, konnte sich aber rausarbeiten.

Wir sehen eine Menge Synergieeffekte.“ OB Klaus Mohrs erinnerte an die Gebietsreform 1972. Damals waren unter anderem Vorsfelde und Fallersleben zu Wolfsburg dazugekommen und hatten eine GroĂ&#x;stadt aus ihr gemacht. „Ohne diese Reform hätte sich Wolfsburg nicht zu so einer Stadt mit dieser Schlagkraft entwickelt.“ Ohne neue Flächen sei eine weitere Entwicklung aber nicht mĂśglich. „Ich hatte gehofft, dass vom Land eine Initiative fĂźr neue Fusionsgespräche kommt, das passierte aber nicht“, so Mohrs.

Also werde Wolfsburg jetzt selbst tätig. Die Vorzeichen seien inzwischen andere, auch weil ein anderer Oberbßrgermeister in Braunschweig regiere.

Mehr zum Rat: Seite 2

Geschasster Museumsdirektor Ralf Beil.

Archivfoto: ph

Kunstmuseum wirft Direktor Beil raus

Ăœber Nacht vom Dienst freigestellt WOLFSBURG (ph). Kein versĂśhnliches Fest im Kunstmuseum Wolfsburg – am 13. Dezember wurde Kunstmuseumsdirektor Ralf Beil mitgeteilt, dass er von einen Tag auf den anderen „freigestellt“ wird.

Das Kunstmuseum Ăźbermittelte in einer kurzen Pressenotiz am 14. Dezember, dass die Bestellung Ralf Beils zum Vorstand und Sprecher des Vorstands, „auf der Grundlage eines Beschlusses des Kuratoriums der Kunststiftung Volkswagen“ aufgehoben werde. Eigentlich wäre der Vertrag des Kunstmuseumsdirektors noch bis Ende Januar 2020 gelaufen. Jetzt wurde der Arbeitsvertrag zu Ende Juni 2019 unter Fortzahlung der VergĂźtung gekĂźndigt.

Weiterhin heiĂ&#x;t es in der Pressemitteilung, dass Beil einer „einvernehmlichen Aufhebungsvereinbarung nicht zugestimmt hat.“ FĂźr Beil sei das Ende seiner Amtszeit in Wolfsburg „ebenso Ăźberraschend wie fĂźr AuĂ&#x;enstehende“, so der scheidende

Museumsdirektor in einer EMail, kurz nachdem er selbst von der Entscheidung erfahren haben muss. Weiter schreibt Beil: „Dies ist umso bedauerlicher, da ich aufgrund dieser abrupten KĂźndigung insbesondere die beiden GroĂ&#x;projekte des nächsten Jahres kuratorisch nicht mehr betreuen kann. Die kĂźnstlerische Freiheit dafĂźr ist am Kunstmuseum Wolfsburg offenbar nicht mehr gegeben.

Unlängst verlautete von Dritten, dass ‚das Museum den Konzern unterstĂźtzen sollte‘.

Hier haben sich die Akzente seit meinem Amtsantritt massiv verschoben, denn damals waren mir kuratorische Freiheit und Unabhängigkeit fest zugesichert worden.“ Weitere Informationen und Reaktionen gibt es auf der Seite 2.

Wir sind fĂźr Sie da: Fallerslebener StraĂ&#x;e 10 ¡ 38468 Ehra-Lessien Telefon (0 53 77) 8 00 85 88 E-Mail: info@bouĆ&#x;quehotel38.de www.bouĆ&#x;quehotel38.de

SPIELHALLE WOLFSBURG DaimlerstraĂ&#x;e 17 Täglich geĂśffnet 06.00 bis 01.00 Uhr

SPORT- WETTEN Fallersleben • KampstraĂ&#x;e 13 Täglich geĂśffnet 10.00 bis 23.00 Uhr Spielteilnahme ab 18 Jahren. GlĂźcksspiel kann sĂźchtig machen. – Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym) –

IHRE BAUMASCHINENVERMIETUNG FĂœR WOLFSBURG, GIFHORN UND UMGEBUNG

T: 0151 53555545

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Dezember 2018

Wolfsburger Schutzeinrichtung musste Frauen abweisen

Frauenhaus schlägt Alarm: „Kapazitäten sind erschĂśpft“ WOLFSBURG (of). Das Wolfsburger Frauenhaus gewährt Frauen seit Ăźber 37 Jahren Schutz vor Gewalt. In einem Pressegespräch machte die Leitung des Hauses ihre Sorgen deutlich: Es gibt zu wenige Plätze fĂźr Frauen und Kinder.

Wenn das eigene Zuhause zu einem gefährlichen Ort wird, bleibt fßr viele Frauen nur die Suche nach Schutz in einer Einrichtung wie dem Frauenhaus.

Doch nicht immer kann dann sofort Hilfe angeboten werden. „Im vergangenen Jahr mussten wir leider aus Platzmangel 70 Frauen und 128 Kinder abweisen. Wir konnten sie einfach nicht mehr bei uns unterbringen“, so Heide Kruse vom Frauenhaus. „Oft stehen bei uns Frauen mit ihren Kindern vor der TĂźr,

sie haben weder viel Geld noch Kleidung fĂźr die Kinder dabei, diesen Frauen muss man das Menschenrecht auf Schutz gewähren kĂśnnen“, so Uthe Bloch vom Frauenhaus. FĂźr zwei Wochen sei zum Beispiel eine Frau im TV-Zimmer untergebracht worden. Meistens blieben die Frauen zwischen vier bis sechs Monaten in Frauenhaus.

Im Haus stehen zwÜlf Zimmer zur Verfßgung, auch ein Notzimmer hält die Einrichtung, die als Verein eingetragen ist, vor. Oft finden die Frauen

Uthe Bloch und Heide Kruse (von links) leiten das Frauenhaus in Wolfsburg. Fazit des Pressegesprächs: Es gibt zuwenig Plätze.

in Wolfsburg keine Wohnung und mĂźssen länger als geplant bleiben. „Oder die Frauen ziehen in eine andere Einrichtung in der Region, um vor dem gewalttätigen Partner geschĂźtzt zu sein“, sagt Bloch. Seit 30 Jahren weiĂ&#x; Bloch von den Sorgen und NĂśten der Opfer von Gewalt. Schon seit Jahren gibt es bundesweit Probleme bei der Unterbringung und auch bei der Finanzierung von FrauenSchutzeinrichtungen. „Es sollte daher ein bundesweites Gesetz zur pauschalen Finanzierung der Frauenhäuser geben“, meint Uthe Bloch, die erschreckende Zahlen gesammelt hat: Bundesweit seien in 2017 rund 114.000 Frauen Opfer von Gewalt geworden, 147 Frauen seien getĂśtet worden.

Damit es gar nicht erst zur Gewalttaten kommt, sei auĂ&#x;erdem Präventionsarbeit wichtig.

Die Behandlung der Täter sei genauso wichtig. „Wir haben in Wolfsburg zwar Beratungs- und Interventionsstellen (BISS) fĂźr Opfer. Aber auch die Täter mĂźssen behandelt werden kĂśnnen“, betont Heide Kruse. Denn: Kurse in denen die Täter Anti-Aggressions-Verhalten lernten, hätten sich bewährt.

Den Standort des Hauses halten die Mitarbeiterinnen weiter geheim. „Es gibt viele Frauen, die den Schutz des Hauses brauchen und es z. T. auch nicht verlassen kĂśnnen“, so Bloch.

Weitere Informationen gibt es unter http://frauenhaus-wob. de. Telefonisch ist das Frauenhaus unter 05361/23860 erreichbar.

Haushalt fßr 2019 eingebracht – Investitionen halbiert

48 Millionen Euro Minus: Wolfsburg muss weiter sparen WOLFSBURG (of). Am Mittwoch wurde im Rat der Haushaltsentwurf 2019 eingebracht. Zum fĂźnften Mal in Folge weist der Haushalt ein Defizit auf. Ein Haushaltsausgleich kann lediglich buchhalterisch erzielt werden.

Dies geschieht durch einen Zugriff auf städtische FinanzrĂźcklagen. Der Haushalt hat ein Volumen von 524 Millionen Euro. An Erträgen hat Wolfsburg aber „nur“ 476 Millionen Euro vorzuweisen – das macht ein Defizit von 48 Millionen. „Wir legen im fĂźnften Jahr in Folge einen Haushaltsplanentwurf mit einem hohen Fehlbedarf vor. Die Rahmenbedingungen fĂźr den Haushalt 2019 sind schwierig und erfordern einen strikten Konsolidierungskurs mit entsprechend eingeschränkten Gestaltungsspielräumen“, so Erster Stadtrat Werner Borcherding, der gleichzeitig Stadtkämmerer ist.

Borcherding machte des Weiteren deutlich, dass Wolfsburg an einem Punkt angelangt sei an dem Einsparpotenziale hinterfragt werden mĂźssen. „Die ĂœberschussrĂźcklage wird uns nicht ewig weiterhelfen. Sie ist eine reine BuchrĂźcklage, die

uns bei der Liquidität Ăźberhaupt nicht entlastet.“ Wolfsburg wird weniger Geld ausgeben kĂśnnen: „Die Botschaft insgesamt ist deshalb, wir mĂźssen unser Investitionsprogramm unter BerĂźcksichtigung der derzeit noch vorhandenen Reste deutlich reduzieren. Mittel- und längerfristig mĂźssen wir die Investitionsprogramme auf 40 bis 50 Millionen Euro zurĂźckfahren. Nur so halten wir die Verschuldung der Stadt Wolfsburg in einem vertretbaren Rahmen.“ FĂźr Investitionen sind im kommenden Jahr 2019 Mittel in HĂśhe von rund 58 Millionen Euro vorgesehen und somit sind diese gegenĂźber den Vorjahren (2016: 157,5 Millionen Euro; 2017: 124 Millionen Euro; 2018: 78 Millionen Euro) nochmals reduziert worden. Wesentliche Investitionsbereiche bilden in 2019 die Themenfelder „Familie und Bildung“ mit einem Vo-

Ratsitzung am Mittwoch: Der Haushalt weist LĂźcken auf.

lumen von rund 19,5 Millionen Euro, „Wohnen, Städtebau und Verkehr“ mit rund 11,9 Millionen Euro sowie „Gesundheit und Sport“ mit rund 10 Millionen Euro. „In dieser Situation, in der wir uns derzeit befinden, wird es immer schwieriger, den Spagat zu realisieren zwischen der erforderlichen Finanzierung von absolut unverzichtbaren StadtentwicklungsmaĂ&#x;nahmen und der gleichzeitigen Notwendigkeit, deutlich einzusparen. Dieser Spagat ist wohl die grĂśĂ&#x;te Herausforderung fĂźr die Stadt Wolfsburg – heute und in den nächsten Jahren“, stellte OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs fest.

Im Rathaus sei die angespannte Finanzsituation jeden Tag spßrbar, so Mohrs weiter. „Aktuell haben wir bei wachsenden Aufgaben aufgrund eingeschränkter Einstellungspolitik rund 200 Stellen nicht besetzt.

Das bringt viele Mitarbeiter an ihre Belastungsgrenze.“ Mohrs merkte des Weiteren an, dass die Investitionen innerhalb von zwei Jahren um die Hälfte heruntergefahren wurden. Das sei eine gemeinsame Leistung von Politik und Verwaltung.

Wolfsburg primäre Einnahmequelle ist nach wie vor die Gewerbesteuer. FĂźr das Jahr 2019 soll sie bei 145 Millionen Euro liegen, das sind zehn Millionen mehr als das Jahr zuvor. „Wir mĂźssen lernen, mit weniger Geld klar zu kommen. Die Anhebung des Gewerbesteuerhebesatzes kann dabei nicht die LĂśsung sein“, fĂźhrte der OB aus. Der Erfolg Wolfsburgs beruhe schlieĂ&#x;lich auch auf wirtschaftsfreundlicher Politik und entsprechenden Rahmenbedingungen und so solle es auch bleiben, so Mohrs.

Der Haushalt wird jetzt beraten und soll am 27. März 2019 vom Rat der Stadt verabschiedet werden.

Ein Bild aus besseren Zeiten: Die viel beachtete Ausstellung von Erwin Wurm (l.) mit Ralf Beil vor dem „Curry Bus“ am Kunstmuseum.

Archivfoto

Reaktionen auf Beil-Entlassung / Nachfolger vorgestellt

Kunstmuseum: Auf Ralf Beil folgt bereits Andreas Beitin WOLFSBURG (ph). Das Kunstmuseum Wolfsburg ist bundesweit wieder in den Schlagzeilen – dieses Mal allerdings nicht durch eine gelungene Ausstellung. Viele Kulturschaffende und Politiker sind entrßstet.

Auf Kurier-Anfrage erklärte die stellvertretende Kulturausschussvorsitzende Iris Schubert: „Das Kunstmuseum und Herr Beil haben hervorragende Arbeit geleistet. Ohne die tatsächlichen Fakten und HintergrĂźnde zu kennen, kann ich nur sagen, dass die Aussenwirkung einer solchen Personalentscheidung schon jetzt desastrĂśs ist, denn die Einschränkung der kĂźnstlerischen Freiheit fĂźr jemanden, der ein Ăźberregional renommiertes Haus wie das Kunstmuseum fĂźhrt, das ist fĂźr mich absolut nicht nachvollziehbar.“ Der Kulturausschussvorsitzende Wilfried Andacht reagierte bis Redaktionsschluss nicht auf die Anfrage des Wolfsburger Kuriers.

In Medienberichten wird gemutmaĂ&#x;t, dass vor allem die geplante Ausstellung „Oil. SchĂśnheit und Schrecken des ErdĂślzeitalters“ dafĂźr gesorgt hat, dass Beil vorzeitig gehen muss. Der Berliner Kunstkritiker Carsten Probst sagte dazu im Deutschlandfunk Kultur: „Wenn diese Ausstellung der Grund fĂźr Beils Entlassung ist, wird man auf lange Sicht das Kunstmuseum Wolfsburg als Programmort abschreiben kĂśnnen.“ Die Nachfolge von Beil wurde bereits mittels Presseinforma-

tion angekĂźndigt: Zum 1. April Ăźbernimmt der Kunsthistoriker Andreas Beitin die Leitung.

Beitin erklärte laut Pressemitteilung: „Das Programm des Hauses verfolge ich seit vielen Jahren mit groĂ&#x;em Interesse und war immer begeistert von den beeindruckenden MĂśglichkeiten, dort Ausstellungen zu machen. Ganz besonders reizt mich ebenso die MĂśglichkeit, im Kunstmuseum Wolfsburg neben dem Schwerpunkt der zeitgenĂśssischen Kunst auch Ausstellungen mit Positionen der Klassischen Moderne zu realisieren. Auch wäre es mir

Andreas Beitin

wichtig, die gemeinsam mit dem Team generierten Inhalte mit einem breit aufgestellten, zeitgemäĂ&#x;en Vermittlungsprogramm an die Besucher nachhaltig zu kommunizieren; ebenso mĂśchte ich die Sammlung des Museums weiter ausbauen. Zusammen mit dem Team des Hauses mĂśchte ich das Kunstmuseum Wolfsburg weiter international positionieren, aber auch vor Ort offen fĂźr neue Publikumsschichten sein, um in Zeiten gesellschaftlicher UmbrĂźche einen attraktiven Ort fĂźr kulturelle Bildung zu schaffen.“ Bis April Ăźbernimmt der GeschäftsfĂźhrer des Kunstmuseums und Mitglied des Vorstands der VW-Kunststiftung Otmar BĂśhmer die Leitung.

Š VG Bild-Kunst, Bonn 2018. Foto: Carl Brunn

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOEZ "MBK 5FM XL !XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Qualität sehr gßnstig!

3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

5FM WFSBOUXPSUMJDI

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 23. Dezember 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Fechner Karpfen kräftig im Geschmack, ideal zum Kochen

Serviervorschlag

100g

TOP-PREIS

0| 69

SIE SPAREN

0.30 â‚Ź

Riesengarnelen in Dillcreme mit einer zarten Dillnote und Joghurt verfeinert

100g

TOP-PREIS

Lachsforellenfilet

Räuchergarnelen

1| 49

zartes Filet, ideal zum Braten

100g

SIE SPAREN

0.50 â‚Ź

TOP-PREIS

kräftig im Biss, herzhaft im Geschmack

100g

TOP-PREIS

3| 99

SIE SPAREN

0.70 â‚Ź

Serviervorschlag

2| 99

SIE SPAREN

0.30 â‚Ź

Mit der Entfernung der Absperrung wurde der Platz am WNT offiziell freigegeben.

WNT-Vorplatz wurde freigegben

FuĂ&#x;gängerzone wächst zum Nordkopf Auf einer Fläche von 1.400 Quadratmeter wurde chinesischer Granit verlegt. 600 Quadratmeter Stadtparkett, sieben Platanen, vier Beleuchtungsmasten, zwei Lichtstelen, sowie diverse Fahrradständer und MĂźlleimer ergänzen die Gestaltung der Freifläche.

Demnächst sollen noch weitere Bänke aufgestellt werden.

Die Kosten lagen insgesamt bei rund 1,4 Millionen Euro.

Vor allem mit den gepflanzten Platanen werde „der Grundgedanke der PorschestraĂ&#x;e wieder aufgefangen“, so Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide, und lobte den „freien Blick in die PorschestraĂ&#x;e“. „Ich habe manchmal gedacht, das kĂśnnte auch ein bisschen schneller gehen“, erklärte OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs bei der Freigabe und erinnerte an viele politische Diskussionen Ăźber die Gestaltung des Platzes, denn: „Wir wissen alle noch nicht, wie der verkehrliche Knotenpunkt hier aussehen soll.“ SchlieĂ&#x;lich gehe es auch um die Planung der so-

genannten „GrĂźnen Route“. „Das hier ist kein Provisorium, das hoffen wir alle“, so Mohrs. Schlussendlich habe die Diskussion aber zu einem „besseren Kompromiss“ gefĂźhrt, so der OB. „Der WNT ist nur mit dem Platz komplett“, erklärte Stadtwerkechef Frank Kästner, der sich auch vorstellen kann, „dass hier mehr stattfindet als FuĂ&#x;gängerverkehr.“ Zudem habe man mit dem Platz „ein Versprechen eingelĂśst – die Koller-Achse wurde hier wieder realisiert“, so Kästner, der sich auf die Sichtachse von Schloss Wolfsburg bis Klieversberg bezieht, benannt nach dem Architekten Peter Koller.

Auch der Sprecher der Designer Outlets (dow), Michael Ernst erklärte, dass er sich freue, „dass die Achse offen ist, so dass noch mehr Kunden direkt von vom dow in die PorschestraĂ&#x;e gehen.“ Der Platz bringe mehr „Aufenthaltsqualität“ und, „wir sind uns sicher, dass der Platz rege genutzt wird“, so Ernst weiter.

MĂźllkĂźbelbrand – Zeugen gesucht WOLFSBURG. Aus bislang ungeklärter Ursache gerieten am Dienstagabend in der Dessauer StraĂ&#x;e drei MĂźllcontainer in Brand. Gegen 20.49 Uhr wurde die Polizei von der Feuerwehr alarmiert. Als die Beamten am Brandort eintrafen, hatte die Berufsfeuerwehr das Feuer bereits gelĂśscht. Als sich die Rauchschwaden verzogen hatten wurde sichtbar, dass insgesamt sechs Tonnen, ein Bio-, ein Papier- und ein Wertstoffcontainer vĂśllig zerstĂśrt wurden. „Dabei ist es nur der schnell agierenden Berufsfeuerwehr zu verdanken, dass nicht mehr passiert ist, denn die Container standen unmittelbar an einer Gebäudeseite der Schule. Durch

Matjesfilet nordische Art

herzhaftes und wĂźrziges Matjesfilet

100g

0| 99

Heringshappen mit weiĂ&#x;er oder roter Beete in leckerer Sauce

SIE SPAREN

0.40 â‚Ź

TOP-PREIS

0| 99

SIE SPAREN

0.40 â‚Ź

100g

EDEKA Fechner e. K.

Argentinische Rotgarnelenschwänze nussig im Geschmack, mit einer leichten SĂźĂ&#x;e

100g

TOP-PREIS

2| 99

SIE SPAREN

1.00 â‚Ź

t .P CJT 4B CJT 6IS

.PFSTFS 4USB•F t 8PMGTCVSH &INFO t 5FMFGPO

Angebote gßltig vom 24.12.18–29.12.18

WIR SUCHEN

DICH! Fenster & -TĂźren, Wintergärten & Ăœberdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, AufmaĂ&#x; und Montage

Witton Bauelemente GmbH DieselstraĂ&#x;e 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

die Rauchentwicklung wurde die AuĂ&#x;enfassade verruĂ&#x;t und durch die Hitzeentwicklung sind Teile des AuĂ&#x;enputzes abgeplatzt“, so Polizeisprecher Thomas Figge.

Der entstandene Schaden dĂźrfte sich auf rund 5.000 Euro belaufen. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen und kann derzeit vorsätzliche, wie auch fahrlässige Brandstiftung nicht ausschlieĂ&#x;en. Die Ermittler hoffen auf Zeugen, die zwischen 20 und 20.50 Uhr verdächtige Personen um oder an den Containern beobachtet haben.

Hinweise an die Polizei in der HeĂ&#x;linger StraĂ&#x;e, Rufnummer 05361/46460.

Frohe Weihnachten und erholsame Feiertage im Kreise ihrer Lieben wĂźnschen wir allen Lesern, Inserenten und Zustellern.

Du bist SchĂźler, 14 bis 17 Jahre alt und mĂśchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in FĂźll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

WOLFSBURG (ph). Nach einer halbjährigen Bauzeit konnten am Montag die letzten Absperrungen beseitigt werden. Der riesige Platz am Wolfsburger Nordkopf Tower (WNT) wurde feierlich erÜffnet.

Heringssalat weiĂ&#x;/rot

TOP-PREIS

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

StraĂ&#x;e: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

PoststraĂ&#x;e 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Dezember 2018

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Benefizspiel unterstützt wohltätige Einrichtungen

6. Blaulichtcup zwischen Feuerwehr und Polizei startet WOLFSBURG (ph). Am Samstag, 29. Dezember, um 14.45 Uhr startet in der Eisarena der 6. Blaulichtcup – ein Benefizspiel zwischen den „Ice-Bulls“ der Wolfsburger Polizei und dem Feuerwehr-„Wolfsrudel“.

Phantom der Oper gastiert in Wolfsburg Am 26. Januar um 20 Uhr wird im CongressPark das Musical „Das Phantom der Oper“ aufgeführt.

Einprägsame Melodien und zeitgenössische Kostüme versetzen das Publikum über ein Jahrhundert zurück. Musical-Fans aufgepasst: „Das wohl berühmteste Werk der Musicalgeschichte“ kommt in die Stadt, kündigte die Veranstaltungsagentur ASA Event an, „Nach der weltbekannten Romanvorlage von Gaston Leroux erzählen Librettist Paul Wilhelm und Komponist Arndt Gerber die zeitlose Geschichte über das Schreckgespenst der Pariser Oper und der anmutigen Chorsängerin Christine Daaé.“ Weitere Infos und Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, online unter www.dasphantomderoper.com oder unter der ASA-Ticket-Hotline 01806/570066 erhältlich.

15 Jähriges Jubiläum

live begleitet von einem Kammerorchester

SONNTAG · 3. März 2019 · 18.00 UHR

KREUZKIRCHE WOLFSBURG

Karten ab sofort erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen, unter www.eventim.de und beim Poststraße 41 oder unter der Hotline 01806 - 570070

SCHAROUN THEATER

WOLFSBURG

OH ALPENGLÜHN!

Frech-erotisches Musical mit Carolin Fortenbacher und Nik Breidenbach

Fr 18.01. & Sa 19.01.19

Ticketservice 05361 267338 www.theater.wolfsburg.de

Wir wünschen unseren Lesern, Inserenten und Zustellern eine besinnliches und erholsames Weihnachtsfest.

Weihnachtssingen in St. Petrus VORSFELDE. Am heutigen 4. Advent, 23. Dezember, heißt es um 16 Uhr in der St. PetrusKirche in Vorsfelde „Singt Weihnachten“. 12 klassische Weihnachtslieder stehen auf dem Programm, das Propsteikantor Paul-Gerhard Blüthner und Pastorin Beate Stecher gestalten.

Die Veranstaltung zum großen Weihnachtslieder-Singen war bereits in Braunschweig, Salzgitter, Wolfenbüttel, Schöppenstedt und Helmstedt und findet nun ihren Abschluss in Vorsfelde. Neu dabei sind in diesem Jahr das SternsingerLied „Es ist für uns eine Zeit angekommen“ und „Es ist ein Ros entsprungen“.

Einlass ist bereits ab 14 Uhr und auch rund um das Eishockeyspiel gibt es wieder viele Aktionen. Radio SAW unterstützt in diesem Jahr zum ersten Mal als Medienpartner das Event und The Crescenters Drum & Bugle Corps Weyhausen wird mit Musik und Cheerleadern unterstützen. In der Pause wird die Nachwuchsabteilung im Eiskunstlauf vom TV Jahn auftreten. „Die Kids sind stolz wie Bolle“, berichtet Ice-Bulls-Organisator Peter Heiser.

Die kleinen Besucher können sich außerdem auf einem echten Polizei-Motorrad fotografieren lassen und es gibt Informationen zum Beruf des Polizisten. Die große Tombola zugunsten des guten Zwecks wird in diesem Jahr sogar noch größer mit Gewinnen wie einem signierten Grizzly-Trikot, vielen Gutscheinen, einem WMF Topfset, einem Grill, 15 Erste-Hilfe-Kursen und vielem mehr.

Dominik Strecker von der Berufsfeuerwehr hofft auch auf mehr Besucher. Nach 2.500 Zuschauern in 2017, peilen die Retter in diesem Jahr an, 3.500 Plätze von den insgesamt 4.500 besetzen zu können. Im ver-

VORSFELDE. Der Heimatverein Vorsfelde veranstaltet am 13.

Januar 2019 seine Grünkohlwanderung. Die Naturschutzbeauftragte Rita Deiders und der Vorsitzende Roland Polze haben eine Wanderung an dem Steekgraben im Drömling geplant. „Das ist die Wanderung, die wir schon im Sommer gemacht haben, im Rahmen der Glasarche“ so Rita Deiders.

Es wird eine Glühweinpause mit Schmalzbroten geben und eine rund zehn Kilometer lange Wanderung. Treffen ist um 10 Uhr an der Heimatstube.

Im Anschluss geht es zum Grünkohlessen zum Vorsfelder Hof. Anmeldungen nimmt Roland Polze unter 05363/40446 entgegen.

Peter Heiser, Dominik Strecker und Dennis Bahndorf (von links) freuen sich auf den 6. Blaulichtcup am 29. Dezember.

Was ist los in Wolfsburg vom 23. bis 30. Dezember

WAS? WANN? WO? Veranstaltungen Sonntag, 23. Dezember

Heimatverein: Grünkohlessen

gangenen Jahr konnten aus Spenden und Tombola insgesamt 5.000 Euro an Hospiz und Trostinsel überreicht werden.

Auch hier wird eine Steigerung erwartet – schließlich geht das Geld komplett an das Tierheim, die Margarete-Schnellecke-Stiftung und die Wolfsburger Elfen

helfen. Die drei Einrichtungen werden sich im Rahmen der Veranstaltung auch vorstellen.

Rund 20 Helfer unterstützen ehrenamtlich das Benefizspiel – unter anderem mit dem Verpacken der Preise, sowie dem Auf- und Abbau. Weit über 100 Firmen treten als Sponsor auf.

Der Eintritt ist frei. „Gerade deshalb hoffen wir, dass auch der eine oder andere Euro mehr in die Spendenurne wandert“, so Bahndorf.

Volkswagen Arena Wolfsburg, In den Allerwiesen 1, 11/ 13 Uhr: Mit der öffentlichen Arenaführung entdecken was hinter den Kulissen des Stadions steckt. Eintritt: 8/ ermäßigt: 7/ Kinder: 5 Euro.

24. bis 30. Dezember Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Dienstag, 24.

Dezember, 13–14 Uhr: „Himmelskinder-Weihnacht“ – eine musikalische Weihnachtsgeschichte über Engel mit einem himmlischen Auftrag. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Christuskirche Wolfsburg, An der Christuskirche 4, Dienstag, 25. Dezember, 18 Uhr: Musikgottesdienst mit Weihnachtsliedern von Dieterich Buxtehude und Johann

Pachelbel. Eintritt ist frei.

Polarnacht “ – eine Geschichte über Pinguin James und Eisbär Hallenbad–Kultur am Vladmir. Eintritt: 8,50 Euro/ erSchachtweg, Schachtweg 31, mäßigt: 6 Euro.

Mittwoch, 26. Dezember, 20–23 Uhr: „Jazz Connection“ – ein Soloprogramm des Pianisten Roman Rofalski. Eintritt: 10 Euro.

Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, 27. Dezember, 15–15.45 Uhr: „Ein Weihnachtsbaum für den Weihnachtsmann“ – eine winterliche Märchenstunde mit Waffeln.

Eintritt: 7 Euro.

Abenteuer auf der DracheninLindenhof Nordsteimke, sel.

Foto: WFC Hehlinger Straße 10, Freitag, 28. Dezember, 20–23 Uhr: Das 35. Benefizkonzert mit den Sonntag, 30. Dezember „Jazz-Freunden Allstars“. Erlös Wolfsburger Figurentheater, geht an die Trostinsel des HosAm Hasselbach 4, 11–11.55 Uhr: pizhauses. Eintritt: 13 Euro. „Der kleine Drache Kokosnuss“ Samstag, 29. Dezember – ein spannendes Abenteuer auf einer Dracheninsel. Eintritt: Planetarium Wolfsburg, Uh- 7 Euro. landweg 2, 17.30–18.30 Uhr: „Polaris und das Geheimnis der Alle Angaben ohne Gewähr

Herbstangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Herbst! -

Sonntag, den 23. Dezember 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

Hier haben Sie immer gute Karten

!

Rock an der Schlangenfarm mit Bounce 18.05.2019 – Schladen

David Hasselhoff 02.10.2019 – 20:00 Uhr – Swiss Life Hall Hannover

Die Nacht der Musicals

WIZO

07.01.2019 – Braunschweig l 27.02.2019 – Salzgitter 22.02.2019 – Wolfsburg | 09.03.2019 – Peine

29.01.2019 – 20:00 Uhr – Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg

Schlager Party mit Feuerherz 15.06.2019 – Schladen Sommer Open Air mit Semino Rossi 05.07.2019 – Schladen OOMPH! 18.01.2019 – Braunschweig

Bob Dylan With His Band 06.07.2019 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

Fettes Brot – Love Story

Das Phantom der Oper

Die Vier Jahreszeiten – Antonio Vivaldi

03.11.2019 – 20:00 Uhr – Swiss Life Hall Hannover

26.01.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

30.12.2018 – 17:00 Uhr – St. Jakobi Kirche Braunschweig

Disneys Aladdin noch bis 03.02.2019 – Hamburg

!

Giorgio Claretti – Piano & Stars 18.01.–09.03.2019 – Wolfsburg

Snow Patrol 11.06.2019 – 19:00 Uhr – Gilde Parkbühne Hannover

UMSE 16.03.2019 – 20:00 Uhr – Hallenbad Kultur am Schachtweg Wolfsburg

POP MEETS CLASSIC 27.04.2019 – Braunschweig Silbermond – Arena Tour 2019 31.01.2020 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

Game of Thrones – The Concert Show 19.02.2019 – Braunschweig Bolshoi Balett – La Bayadére 20.01.2019 – Braunschweig

Hyper! Hyper!

29.06.–14.07.2019 – Staatstheater/Großes Haus Braunschweig

Matze Knop

Florian Zimmer – Meet The Magic

Semino Rossi

02.03.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

14.03.2019 – 19:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

26.04.2019 – 19:30 Uhr – CongressPark Wolfsburg

!

Max Herre 01.08.2019 – Hamburg Die große KarnevalPrunksitzung der KVR 02.03.2019 – Braunschweig

Carolin Kebekus

CHER – Here we go again Tour 2019

SIXX PAXX #followme Tour 2019/2020

20.02.2019 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

13.10.2019 – 20:00 Uhr – Barclaycard Arena Hamburg

02.11.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Sarah Connor 30.10.2019 – Hannover Herr Lichter sucht das Glück!

24.02.2019 – Braunschweig FLO MEGA 11.04.2019 – Braunschweig

ket!

Zwei-Tages-Tic verfügbar! e m ho Auch als print@

Hochzeitsmesse H ochzeitsmesse h – Deine Dein Traumhochzeit 12.01. + 13.01.2019 – 11:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

Gutschein zu Weihnachten

Martin Rütter

Night of the Dance

Auch als print@home verfügbar!

03.12.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

07.03.2019 – 20:00 Uhr – Stadthalle Gifhorn

!

Rod Stewart 05.05.2019 – Hamburg Dr. Leon Windscheid 16.05.2019 – Celle Tokio Hotel 29.05.2019 – Hannover

Kaya Yanar

Mario Barth

Sascha Grammel

17.01.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

11.01.2019 –20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

04.09.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

GESCHENKBOXEN

Pop Classic Dinner Show 29.03.2019 – Braunschweig Eloy de Jong 23.10.2019 – Braunschweig Thirty Seconds To Mars

Max Raabe & Palast Orchester 18.01.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

C1 CINEMA Braunschweig und CINEMAXX Wolfsburg

FEE – total recall

Faisal Kawusi

19.07.2019 – 20:00 Uhr – RitterGut Lucklum

06.03.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

15.08.2019 – Mönchengladbach DJ Bobo 09.05.2019 – Braunschweig Hugh Jackman 13.05.2019 – Hamburg

Chris de Burgh & Band

Reinhold Messner – Weltberge

PUR – Zwischen den Welten

Starlight Express

Luke Mockridge

08.11.2019 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

01.02.2019 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

25.08.2019 – 19:00 Uhr – Volksbank BraWo Bühne Braunschweig

diverse Termine – Starlight Express Theater Bochum

12.+13.06.2019 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

BOSSE 24.08.2019 – Braunschweig

Hier finden Sie über 100.000 Events!

Tickets erhältlich in unseren Ticket-Shops

www.konzertkasse.de Ticket-Hotline 0531-16606 oder in unseren Ticket-Shops Nichts mehr verpassen, einfach online den Newsletter bestellen.

www.konzertkasse.de

Braunschweig: Schild 1A | Schloss-Arkaden SZ-Lebenstedt: Chemnitzer Str. 33 | SZ-Bad: Petershagener Str. 22 Wolfenbüttel: Krambuden 9 | Wolfsburg: Porschestraße 22–24 Peine: Gröpern 21 | Helmstedt: Marktpassage | Gifhorn: Steinweg 78

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Familienanzeigen Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen werden, dann würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen.

Roberto Zambrano *30.5.1964

† 17.12.2018

Oggi cadessa una lacrima di piu é un sorriso solo per te.

Sonntag, den 23. Dezember 2018

Wölfe setzten ihre starke Serie fort – heute auswärts gegen Augsburg

VfL siegt zuhause gegen Stuttgart und auswärts gegen Nürnberg WOLFSBURG. Am heutigen Sonntag ist der VfL Wolfsburg beim FC Augsburg zu Gast (15.30 Uhr). Gegen Nürnberg und gegen Stuttgart konnten die Wölfe ihre erfolgreiche Serie fortsetzen und jeweils drei Punkte einfahren.

Beim letzten Heimauftritt in dieser Saison gewann der VfL Wolfsburg gegen Stuttgart am Dienstagabend mit 2:0. Die Treffer von Mannschaftskapitän Josuha Guilavogui in der 24. Spielminute sowie Wout Weghorst (44.) sicherten vor nur 21.780 Zuschauern in der VW-

Arena den dritten Heimsieg der aktuellen Spielzeit. Damit blieben die Wölfe im fünften Spiel in Folge ungeschlagen (vier Siege, ein Remis).

Zum Jahresabschluss macht sich der VfL am heutigen Sonntag auf den Weg in den Süden.

Kurz vor der Winterpause gas-

Santina con Vanessa é Valeria Sebastiano, Paola, Mario, Noemi, Danilo, Salvatore, Larissa é Silas

tieren die Wolfsburger beim FC Augsburg. Die Partie wird um 15.30 Uhr eingepfiffen. „Wir haben versucht, Stuttgart nicht ins Spiel kommen zu lassen. Auch wenn uns in der zweiten Halbzeit kein Tor mehr gelungen ist, haben wir sehr gut verteidigt und wenig zugelassen Es war eine tolle Leistung der Mannschaft und es ist ein schönes Gefühl, dass wir jetzt 25 Punkte haben. Zudem haben die Fans heute eine tolle

Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 27. Dezember 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Kästorf statt.

Betreuung: M. Chrappek Bestattungen, Eichelkamp 3, Wolfsburg, Tel. 05361/435235

Josuha Guilavogui jubelt mit John Anthony Brooks nach seinem Tor zum 1:0. Foto: regios24/Simka ANZEIGE

Großes SchnäppchenFinale bei SB-Möbel BOSS Wir sagen hiermit Oma Emma & Opa Johann nachträglich „Herzlichen Glückwunsch zum 40. Hochzeitstag.“

Familienanzeigen für jeden Anlass Danke

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe Danksagung

Hochzeit

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Choreografie gezeigt, das war schon Gänsehaut-Feeling. Jetzt wollen wir regenerieren und auch nochmal am Sonntag in Augsburg etwas raushauen“, so Cheftrainer Bruno Labbadia.

Auswärtssieg in Nürnberg Bereits am vergangenen Freitag, dem 15. Spieltag, hatte die Elf von Chefcoach Labbadia drei Punkte eingefahren. Beim 1. FC Nürnberg siegten die Wölfe mit 2:0 (0:0). Daniel Ginczek (58.) und Josip Brekalo (90.+3) markierten vor 30.000 Zuschauern im Max-Morlock-Stadion die grün-weißen Treffer und besiegelten damit den bereits vierten Auswärts-Dreier der Wölfe in dieser Saison. „Unser Positionsspiel war nicht gut, wir haben keine Tiefe geschaffen, und auch die Körpersprache vor der Pause hat mir nicht gefallen. Nach dem Wechsel hat es dann wesentlich besser geklappt. Wir haben gewiss nicht geglänzt. Trotzdem hat die Mannschaft die richtigen Lehren gezogen und eine klasse Reaktion gezeigt. Eine solche Erfahrung, auch nach einem nicht so guten Spiel, drei Punkte mitzunehmen, ist unheimlich wertvoll für uns“, analysierte Labbadia nach der Partie.

Nach dem Jahreswechsel geht es für den VfL Wolfsburg im Ruhrgebiet weiter. Am 20.

Januar sind die Wölfe in Gelsenkirchen zu Gast. Anpfiff „auf Schalke“ ist um 18 Uhr.

Erfolgreicher Wettkampf des VfB HANNOVER. Sechs Athleten des VfB Fallersleben nahmen am Hallenwettbewerb im Olympiastützpunkt in Hannover teil. „Als erstes ging unser Sportler mit Handicap, Felix Kühne, beim Weitsprung an den Start und sprang mit einer Weite von 4,18 m auf Platz 4“, erläuterte Philipp Ebel vom VfB-Presseteam. Beim 60 Meter-Sprint der männlichen Jugend U18 erreichte Jacob Reichelt mit 8,10 Sekunden neue persönliche Bestleistung. Auch für den 60-Meter-Sprint waren Josef Reichelt und Jakub Kral am Start. Josef lief bei den Männern eine Zeit von 8,01. „Damit schaffte er es leider nicht in den

Endlauf“, so Ebel. Jakub Kral, der in der männlichen Jugend U20 lief, erreichte eine Zeit von 8,05 Sekunden.

Dahingegen lief Benno Wiggers mit einer Zeit von 7,6 Sekunden geradewegs in das Finale der Männer. Dort verbesserte er seine Zeit auf 7,58 Sekunden und landete auf Platz 6. „Dies bedeutet ebenfalls, dass Benno seinen eigenen Vereinsrekord verbesserte“, freute sich Ebel .

Zuletzt nahm Pascal Krüger beim Weitsprung der M14 teil und belegte mit 4,46 Metern Platz 7. Zum Schluss lief noch Felix Kühne über 200 Meter, in 28,79 Sekunden.“

Jetzt die besten Jubiläumskracher sichern.

SB-Möbel BOSS gibt es jetzt 100x in Deutschland. Das hat der Einrichtungsdiscounter in diesem Jahr zum Anlass genommen, sich zu bedanken und mit unschlagbaren Aktionsangeboten etwas zurückzugeben, denn: „Ohne unsere treuen Kunden wären wir nicht da, wo wir heute sind“, sagt BOSS-Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold. Zum Ende des Jahres legt der Einrichtungsdiscounter in Sachen Jubiläumskracher noch einmal einen Endspurt hin, der es in sich hat: Vom 27. bis 29. Dezember gibt es frei geplante Küchen zum halben Preis, Küchenlieferung

und -montage gratis, 48 Monate keine Zinsen sowie weitere JubiPreise in allen Abteilungen. „So können unsere Kunden die ruhige Zeit zwischen den Jahren perfekt nutzen, um sich im Anschluss an Weihnachten noch den einen oder anderen Wohnwunsch zu erfüllen“, sagt Hirschbold.

Neben all den außergewöhnlichen Jubiläumskrachern zum Jahresende bietet BOSS natürlich wie gewohnt schöne Möbel von guter Qualität zu günstigen Preisen zur sofortigen Mitnahme, beste Beratung vor Ort und komfortables Online-Shopping unter www.moebel-boss.de.

Jakub Kral, Benno Wiggers, Josef Reichelt, Jacob Reichelt, Pascal Krüger und Felix Kühne (von links).

Foto: VfB Fallersleben

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 23. Dezember 2018

WOLFSBURGER KURIER

Frohe ★

★★ ★

Seite 7

Weihnachten

Weihnachtlicher Treff für Feierabendgespräche

VORSFELDE (ph). Vor vier Jahren startete der neue Vorsfelder Weihnachtsmarkt am Ütschenpaul „und jetzt geht es nur noch ans Verfeinern“, erklärte Norbert Steinweh vom Veranstalter Vorsfelde live anlässlich der Eröffnung. Schließlich sei es wieder gelungen, einen schönen Weihnachtsmarkt mit vielen Helfern und Sponsoren zu gestalten. „Fast alle Vereine und Verbände haben wieder zugesagt – vielen Dank dafür“, so Steinweh weiter. Auch Ortsbürgermeister Günter Lach sprach zur Eröffnung: „Dieser Markt zeigt die große Vorsfelder Gemeinschaft. Er ist ein gutes Zentrum um den Gemeinsinn in Vorsfelde weiter zu stärken.“ Musikalisch wurde die Eröffnung vom Posaunenchor unter der Leitung von Propsteikantor Paul-Gerhard Blüthner gestaltet. An sechs Weihnachtshütten gab es wieder verschiedene Speisen und Getränke, die „Vereinshütte“ beherbergte an jedem der neun Veranstaltungstage einen anderen Verein. Den Auftakt machte eine „Stammtisch-Idee“. Lutz Becker, Gunnar Kusian, Christian Straube und Felix Becker schenkten Feuerzangenbowle aus und zeigten im Anschluss an die Eröffnung auch den gleichnamigen Filmklassiker mit Heinz Rühmann.

Auch, wenn der „Ütschen-Weihnachtsmarkt“ mit dem ungemütlichen Wetter zu kämpfen hatte – die Vorstellung des Puppentheaters am Familien- und Kindertag war verregnet: „Gastronomen und Veranstalter sind rundum zufrieden“, so das Fazit von Vorsfelde life-Vorstand Thilo Kirsten.

Schließlich gehe es nicht darum, mit dem kleinen Markt „Konkurrenz zur Innenstadt oder Autostadt zu schaffen“, sondern „gute Gespräche nach Feierabend“ zu ermöglichen, so Kirsten weiter.

Frohe Weihnachten wünschen Ihnen Familie Bahrs und alle Mitarbeiter

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr Sa 8.30 - 14.00 Uhr

Frohe Weihnachten

Für Ihren Wintersport !

ERGOMETER ERGO C6

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

Ihr Raiffeisen-Markt Team Vorsfelde

Ergonomisches und effektives Training für zu Hause 699,95

Sofort lieferbar!

529,-

Heiligabend geschlossen.

Vom 27.12. bis 29.12.2018 wegen Inventur geschlossen!

izeit frecenter

* Sie erhalten in der Zeit vom 27. bis 29.12.2018 ab einem Einkaufswert von 50 € einen 5 €-Gutschein für den nächsten Einkauf (einlösbar bis 12.01.2019)

5€

GutscheinKarte

ufswert*

ab 50 € Einka

Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 · 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

I

WOLFSBURG (ph). Seit August ist Christian Berndt Superintendent im Kirchenkreis Wolfsburg-Wittingen. Für die Weihnachtsausgabe sprach der Kurier mit Berndt über die neue Aufgabe. Vorher war Berndt 20 Jahre lang in der Markus-Kirchengemeinde in Stade aktiv.

Kurier: Herr Berndt, gab es in den ersten Monaten ihrer neuen Aufgabe hier schon ein besonderes Highlight?

Berndt: Der Reformationstag. Im Vorfeld war völlig unklar, wie wir als Kirche diesen neuen Feiertag bespielen. Ich habe darauf vertraut, dass was läuft in den Gemeinden, und es lief: Es gab unheimlich viele Aktivitäten für jung bis alt. Ich selbst war bei zwei Gottesdiensten dabei – am morgen in Hankensbüttel und am Abend hier in der Christuskirche – mit viel Musik und ökumenisch. Es gibt hier eine ausgezeichnete Ökumene. Wir haben den Gottesdienst mit vier Geistlichen gemacht – katholisch, evangelischlutherisch aus Braunschweig, evangelisch-methodistisch und ich. Dann die ausgezeichnete Kirchenmusik. Was mich freut, dass wir Veranstaltungen für die neuen Kirchenvorstände machen konnten und dass vieles in den Kirchenkreisen zusammengewachsen ist. Das ist gar kein großes Thema.

Kurier: Was würden sie als großes Thema bezeichnen?

Berndt: Wir haben zunehmend Schwierigkeiten qualifiziertes Personal zu finden – in den Kindertagesstätten, in der Ganztagsschulbetreuung aber auch an Pastorinnen und Pastoren. Als ich gewählt wurde, waren fünf Stellen vakant, jetzt sind es immer noch zwei. Die Gemeinde in Heiligendorf ist schon anderthalb Jahre vakant – das ist natürlich hart. Deshalb werde ich dort selber die Christmette machen. In der Flüchtlingssozialarbeit haben wir zwei Stellen offen. Wir arbeiten in einem sozial-diakonischen Bereich und bei uns gibt es viel Anerkennung und Wertschätzung. Manche Arbeitgeber können aber mehr bezahlen.

Kurier: Außerdem gibt es für die Kirche ja die Daueraufgabe, wie man mehr Menschen in die Kirche bekommt...

Berndt: Ein Grundproblem ist der Mitgliederschwund. Wir sind aber evangelisch und da spielt Freiheit eine große Rolle. Ich glaube, dass wir bestimmte Gottesdienstformate verändern müssen. Für viele ist eine 15- bis 20-minütige Predigt nicht mehr das, wonach sie sich sehnen. Deswegen gibt es viele Alternativen. Ich kann nur dafür werben, dass Menschen sagen: Ich probiere es nochmal neu, vielleicht hat sich Kirche in den letzten Jahrzehnten so verändert, wie ich mich selbst verändert habe. Die werden überrascht sein, was Kirche heute auch ist und bieten kann. Gerade jetzt in der Weihnachtszeit haben ganz viele aber auch eine Sehnsucht nach Beständigkeit und das muss Christian Berndt man zusammenbringen.

I Thorsten Buchhorn Weideweg 9 38458 Velpke Tel. 0 53 64 / 31 17

Sascha Glawé Lange Str. 38 38448 WOB-Vorsfelde Tel. 0 53 63 / 79 95

I

Andreas Taubert Am Alten Markt 22 38459 Bahrdorf Tel. 0 53 64 / 43 24

I

Lars Kreipke Zu dem Balken 25 38448 Kästorf Tel. 0 53 61 / 65 15 35

G

Stefan Nieß Grafhorster Str. 19 38461 Danndorf Tel. 0 53 64 / 70 31

G Volkmar Weichert Lange Str. 38 38448 WOB-Vorsfelde Tel. 0 53 63 / 79 95

Marc Wriske Weideweg 9 38458 Velpke Tel. 0 53 64 / 31 17

I G

G I

„Werden überrascht sein, was Kirche auch ist“

G

★★ ★

I

★

Frohe Festtage und alles Gute im Neuen Jahr.

G

Zum Auftakt gab es beim Vorsfelder Weihnachtsmarkt Feuerzangenbowle und Musik vom Posaunenchor.

Wir danken allen unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Auch im kommenden Jahr stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019!

G

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Frohe

Weihnachten ★

Ich bedanke mich für die angenehme Zusammenarbeit und wünsche allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr.

IMMOBILIEN

und

Dipl.-Ing. Heidrun Joos Poststr. 45 • 38440 Wolfsburg 05361 - 848 77 20 heidrun.joos@lbs-nord.de

Immobilien-Spürhund Kopernikus – seit 2004 ein Team –

Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019 wünschen wir unseren Kunden und Geschäftspartnern!

Habener Reisen Telefon 0 53 62 - 5 16 92 www.habener-reisen.de

NUAD-Thaimassage Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wir danken Ihnen für Ihre Treue und schenken Ihnen

10 % Rabatt

bei Ihrer nächsten Behandlung.

Rabenbergstr. 30 c ▪ 38444 WOB-Rabenberg Tel. 0 53 61 - 3 07 06 67 ∙ www.thaimassage-wolfsburg.de

GOLDENE

SCHERE

Wir möchten uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen in 2018 bedanken und wünschen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

GOLDENE SCHERE

Poststraße 37 · 38440 Wolfsburg Mo.–Do. 9–19 Uhr · Fr. 9.30–20 Uhr · Sa 9–18 Uhr Inh. Emad Khado

Besucht uns auch in unserem neuen Geschäft

„CUT LOUNGE“

Sonntag, den 23. Dezember 2018

★★ ★

Vom geklauten Christbaum zur Weihnachtsüberraschung

★

★★ ★

WOLFSBURG (ph). Bereits seit 15 Jahren liefert für jeden, der ein kleines Päckchen in der Kleistdas Hotel/Restaurant Goldene Henne an Hei- straße abgab einen Glühwein oder Punsch. Und ligabend das Essen für die Weihnachtsfeier für die Schulklasse der Tochter Saranda (16) half Alleinstehende in der Christuskirche. In diesem mit, Weihnachtsgrüße für die Päckchen zu verJahr können sich rund 180 Besucher über eine fassen, die unbeschriftet geblieben sind. „Schon besondere Überraschung freuen. Hintergrund der ganze Keller ist voll“, berichtete Djuliano Sader Aktion ist eigentlich ein Ärgernis gewesen. liovski. Und auch zwei Tische am RestauranteinAnfang Dezember stellte Myrjam Saliovski von gang waren schon gut gefüllt mit verschiedenen der Goldenen Henne zwei festlich dekorierte Päckchen und Präsenten. Auch OrtsbürgermeisWeihnachtsbäume vor dem Hotel in der Kleist- ter Detlef Conradt brachte ein Geschenk vorbei: straße auf. „Nach drei Tagen wurde bereits einer „Das ist eine ganz tolle Aktion und ich bin von geklaut“, erzählt Saliovski. Dieses Ereignis poste- mehreren Seiten dazu eingeladen worden.“ te Saliovski in den sozialen Medien und bekam „Es ist doch schön, wie man Menschen begeisprompt Rückmeldungen: „So viele Nachrichten tern kann“, so Myrjam Saliovski abschließend. und ich wollte mich davon nicht runterziehen lassen.“ Also schmückte Saliovski einen noch größeren Baum vor dem Hotel und überlegte, wie sich aus den vielen Rückmeldungen gleich etwas Positives machen ließe. Schließlich entstand die Idee, nicht nur Weihnachtspäckchen für Osteuropa zu packen, sondern auch den Alleinstehenden in Wolfsburg eine Freude zu Weihnachten zu bereiten – einen kleinen „Weihnachtsgruß“ zum Essen in der Christuskirche. Und: „Ich bin völlig überwältigt“, erklärte die Hotelchefin. Am Sammelten Weihnachtsgeschenke für Alleinstehende: Djuliano Saliovski, Dienstag gab es sogar Erika Teuer, Saranda und Myrjam Saliovski (von links).

★

★★ ★

Friedenslicht: „Jeder versucht, die Reise möglich zu machen“

WOLFSBURG (ph). Auch in diesem überbrachten Pfadfinder vom VCP im Wolfsburger Rathaus kürzlich das Friedenslicht aus Bethlehem. Oberbürgermeister Klaus Mohrs nahm das Licht entgegen und lobte die Pfadfinder.

Das Stadtoberhaupt Wolfsburgs attestierte den Pfadfindern „Vorbildcharakter“, schließlich wurde im November vom Ringeausschuss der Ringe deutscher Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände auch der Bund Moslimischer Pfadfinder und Pfadfinderinnen Deutschlands (BMPPD) aufgenommen. Das Friedenslicht aus Bethlehem wurde – neben dieser Neuigkeit – von Therese Zimkowsky, Erik Bennat (16) und Jonathan von de Kraan (15) im Rathaus überbracht. Ursprünglich wurde das Friedenslicht vom Österreichischen Rundfunk im Jahr 1986 ins Leben gerufen. In Deutschland feiert die Aktion in diesem Jahr ihren 25. Geburtstag. In diesem

★

★★ ★

Jubiläumsjahr steht das Friedenslicht passenderweise unter dem Motto „Frieden braucht Vielfalt – zusammen für eine tolerante Gesellschaft“.

Am Dritten Advent holten die Wolfsburger das Friedenslicht aus dem Dominikanerkloster Braunschweig ab und begrüßten das Friedenslicht mit einer Aussendungsfeier in der Wolfsburger Kreuzkirche. Dort kann das Friedenslicht noch bis zum heutigen Sonntag, 23. Dezember abgeholt werden.

Seit 1986 wird das Friedenslicht jährlich vor Weihnachten von einem Kind in der Geburtsgrotte Jesu entzündet und reist in einer explosionssicheren Lampe mit dem Flugzeug nach Wien und wird dann weiter verteilt. „Sowohl Israelis als auch Palästinenser machen für das Friedenslicht die Grenzen auf. Jeder, der mit dem Licht in Berührung kommt, versucht, die Reise möglich zu machen“, so Zimkowsky.

in der Bahnhofspassage 2 in Wolfsburg

Frohe Weihnachten Wir wünschen unseren Kunden und Partnern ein besinnliches Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Unsere Geschäftsstelle Stadtmitte bleibt zwischen Weihnachten und Silvester für Sie geöffnet. An den Feiertagen steht Ihnen der Reparatur-Notdienst unter 0 53 61 . 791 0 zur Verfügung.

www.nld.de

Oberbürgermeister Klaus Mohrs nahm das Friedenslicht von Erik Bennat (16), Jonathan van de Kraan (15) und Therese Zimkowsky (von links) entgegen.

Sonntag, den 23. Dezember 2018

WOLFSBURGER KURIER

Frohe ★

★

★

★

Weihnachten

Weihnachtsfeier für Senioren: „Toll was der Ortsrat auf die Beine gestellt hat“

★

★ ★★

VORSFELDE (nd). Letzte Woche veranstaltete der Ortsrat Vorsfelde die alljährliche Seniorenweihnachtsfeier im Schützenhaus. Neben Speis und Trank standen Unterhaltung und Musik im Vordergrund. „Wir haben ein buntes Programm für heute aufgestellt. Da ist auch eine kleine Überraschung dabei“, kündigte Ortsbürgermeister Günter Lach an.

Vertreter des Ortsrates führten ein weihnachtliches Theaterstück vor.

Unter anderem „Günter Lach und ich werden in die Rolle von Weihnachtsmännern schlüpfen“, nur so viel verriet Karl Haberstumpf, stellvertretender Ortsbürgermeister und Drömlingsänger.

Auch Oberbürgermeister Klaus Mohrs nahm an der Feier teil und bemerkte die einige leere Plätze an den Das Schützenhaus Vorsfelde war gut besucht. vorderen Tischen. „Ich bin froh, dass sen den Plausch bei Kaffee und Kuchen, beSie alle hier sind und bitte Sie für nächstes Jahr darum, noch mehr Ihrer Nachbarn mit- gleitet vom Unterhaltungsduo Rose & Berg. Bei zubringen“, so Mohrs in seiner Ansprache. Denn klassischen Titeln wie „Jingle Bells“ und „Es ist Winter“ wurde mit dem Kopf mitgewippt und anwiederkommen wolle er auch auf jeden Fall.

Etwa 200 Gäste waren anwesend und genos- geregte Unterhaltungen mit dem Sitznachbarn angefangen.

Unter den Gästen befand sich auch Regine Rachow vom Vereinsrat des MTV Vorsfelde. „Ich nehme gern an der Weihnachtsfeier teil. Seitdem der Ortsrat die Weihnachtsfeier organisiert hat die Veranstaltung wieder Hand und Fuß – es ist toll, was hier auf die Beine gestellt wird.“ Das Schönste an der Feier sei laut Rachow, dass man mit Bekannten ins Gespräch kommen könne oder auch wieder lang nicht gesehene Bekannte wieder treffe. „Außerdem muss man die Arbeit der vielen ehrenamtlichen Helfern unterstützten“, betonte Rachow. „Viele Senioren haben keine Möglichkeit mehr an gemeinschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen – zum Teil werden diese sogar von den Ehrenamtlern Die Drömlingsänger traten ebenfalls auf. abgeholt und hergefahren.“

★

★ ★

★ ★ ★Geschenke an bedürftige Kinder in Wolfsburg ★ ★ IGM-Jugend verteilte 3.200 Weihnachts-

WOLFSBURG. Letzte Woche verteilte die IG Metall die gesammelten Geschenke an Mädchen und Jungen aus sozialschwächeren Verhältnissen im Gewerkschaftshaus. Die Freude der Kinder bei der Bescherung war groß.

Die Aktion ist bereits in vielen Wolfsburger Betrieben bekannt: Jedes Jahr machen sich die jungen Metaller auf in ihre Betriebe, um Geschenke für benachteiligte Kinder zu sammeln. „Die gespannten Kinderaugen waren groß, als sich die Türen des Gewerkschaftshaus für die große Bescherung öffneten“, erläuterte Joachim Fährmann von der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der IG Metall Wolfsburg. „Es ist eigentlich kaum zu glauben, dass in einem der reichsten Länder dieser Welt Kinder kein schönes Weihnachtsfest haben können, nur weil zu Hause zu wenig Geld zur Verfügung

Seite 9

steht“, bemerkt Nina Thielert vom Ortsjugendausschuss (OJA) der IG Metall.

Charlene Richter, auch OJA ergänzt: „Ich finde es toll, dass viele unserer Kolleginnen und Kollegen im Betrieb ganz spontan ihre Herzen und Geldbörsen aufgemacht haben um zu helfen.“ Daraufhin betont Hartwig Erb, Erster Bevollmächtigter der IG Metall: „Das junge Menschen nur an sich denken, ist grundlegend falsch. Das beweisen unsere Auszubildenden, die sich politisch und sozial engagieren. Ich habe für diese Arbeit nur lobende Worte. Es zeigt aber auch, dass unsere Gesellschaft gespalten ist und dringend gerechter gestaltet werden muss.“ Die betroffenen Familien konnten sich für die Aktion bei der Wolfsburger Tafel oder anderen sozialen Einrichtungen Marken abholen, um diese dann gegen Geschenke einzutauschen.

DANKE FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN FROHES FEST UND EINEN GUTEN RUTSCH

INS NEUE JAHR!

GH

I M M O B I L I E N ankommen. zuhause sein. www.gh-immobilien-wolfsburg.de Tel.: 0174 / 37 53 533

Ihr Hairlounge-Team wünscht frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019.

Friseurmeisterin

Weideweg 15 · 38458 Velpke Tel. 0 53 64 - 947 30 20 www.hairlounge-moebus.de info@hairlounge-moebus.de DI bis FR 9:00 – 18:00 h SA 8:00 – 14:00 h · MO geschlossen

ndeschule Hu

An

ff ja K ri eg h o

Ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen, und wünsche allen meinen Schülern und ihren Hunden ein frohes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches, neues Jahr 2014.

2019.

Mitglied im BHV Berufsverband für Hundeerzieher und Verhaltensberater e. V.

Hauptstraße 59, 38446 Wolfsburg-Reislingen, Tel. 05363 / 98 97 41 5

www.hundeschule-wolfsburg.de

Frohe Weihnachten!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Margarete Salge und Team Neuhäuser Straße 20 38448 WOB-Vorsfelde Telefon 05363/73116

Öffnungszeiten: Heiligabend 7.00–13.00 Uhr Vom 27.12. bis 31.12.18 von 7.30–12.30 Uhr Sonntag geschlossen Betriebsferien vom 1. Januar bis 7. Januar 2019

EIN FRIEDLICHES WEIHNACHTSFEST IN VERBUNDENHEIT MIT GUTEN GEDANKEN FÜR 2019 WÜNSCHEN HERZLICHST IHRE DEHM‘S

DIE KUNST ZU FLIESEN

Sabrin Saddaoui (OJA), Nina Thielert (OJA), Hartwig Erb (Geschäftsführer IG Metall) und Charlene Richer (OJA).

Foto: IG Metall Wolfsburg

Prüferin für den Sachkundenachweis des Landes Niedersachsen

.EU

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Frohe

Sonntag, den 23. Dezember 2018

Weihnachten ★

★ Spielenachmittag zur Adventszeit mit Opa Wolter ★ ★

ERHOLSAME

FESTTAGE Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein besinnliches

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

WIR SIND DIE ENERGIE! www.lsw.de

RESTAURANT BACCHUS A M EICHELKA MP

Griechische & mediterrane Spezialitäten

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Eichelkamp 2 • WOB • Tel. 05361 / 15133 • Handy 0171/99 51073

★ ★ ★

DETMERODE (nd). Mitte Dezember veran- Anja Behrens nahm sie an dem Spielenachmitstaltete der Ortsrat eine Weihnachtsfeier für tag teil. „Wir haben uns in dem Wohnprojekt der Senioren. Bei Kaffee und Kuchen wurde mit Neuland ‚Wohnsinn‘ kennengelernt“, so Siedendem Wolfsburger Comedian „Opa Wolter“ Bin- topf. „Wir haben viele gleiche Interessen und mago gespielt. Bereits in seiner Ansprache sagte chen daher vieles zusammen“, ergänzte Behrens Ortsbürgermeister Ralf Mühlisch: „Bei den näch- erfreut. Zudem erzählten die Freundinnen, dass sten Feiern wird ‚Opa Wolter‘ auch wieder dabei ihnen das Wohnen in der Gemeinschaft sehr sein.“ gefalle. „Gemeinsame Aktivitäten wie ins GrüSehr zur Freude der anwesenden Gäste. Denn ne fahren, an Veranstaltungen teilnehmen oder „Opa Wolters“ Unterhaltungsprogramm zum Spieleabende werden organisiert – auch das Thema Glück begleitete den Spieleabend. „Viele Sportangebot bei Bettina Harms nutzen wir.“ der Anwesenden hier haben die Nachkriegszeit miterlebt“, so der Comedian, „Glück ist für mich, wie auch im Sinne der Neuland, dass wir keine Wärmeflaschen mehr unter der Bettdecke brauchen und immer warmes Wasser, sogar Trinkwasser aus der Leitung haben.“ Denn laut dem Comedian würde es nicht schaden, sich immer wieder daran zu erinnern, wie viel Glück und Luxus man heutzutag habe.

Während Kaffee und Kuchen von den Mitarbeitern des Pflegedienstes Bettina Harms serviert wurde, erklärte „Opa Wolter“ die Spielregeln. Fünf Runden wurden gespielt, zu gewinnen gab es fünf Wertgutschein à 25 Euro. „Ich habe das noch nie gespielt“, sagte Vera Siedentopf. Gemeinsam mit ihrer Freundin „Opa Wolter“ (l.) erklärte den Teilnehmern, die Spielregeln.

★

★ ★

★★ ★Plätzchen backen und die Schmiede testen ★

WIR WÜNSCHEN SÜSSE WEIHNACHTEN! wobcom.de // 0800 96 27 46 63

Sanitätshaus Axel Ulrich

WOLFSBURG (ph). Die Waldorfschule in Detmerode lud kürzlich zu ihrem 27. Waldorf-Basar ein.

Die Schulgemeinschaft und der angrenzende Kindergarten hatten einige Highlights vorbereitet. „Es ist die größte Veranstaltung in der Schule und wird alleine von den Eltern organisiert. Wir dürfen nur mitmachen“, erklärt Waldorf-Klassenlehrer Frank Achilles, nur halb im Scherz. Parkplätze waren allerdings Mangelware rund um die Schule, deswegen mussten die Besucher deutlich längere Fußwege einplanen. Auf dem riesigen Gelände der Schule und des angrenzenden Kin-

38448 Wolfsburg-Vorsfelde • Amtsstraße 1 Telefon 0 53 63 / 99 800 74

Wir danken all unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr.

Für Kinder gab es ein Programm zum Mitmachen.

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen

TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 Wir beraten Sie gern… www.haus-dach.de Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2019.

FröhlicheWeihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2019!

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken.

Merry Christmas!

Sanitär • Heizung • Fliesen

Erfurter Ring 7 - 38444 Wolfsburg 05361 27 500 0 info@hartmann-installation.de www.hartmann-installation.de

dergartens waren rund 50 Stationen aufgebaut – davon nur etwa „20 Fremdanbieter“, wie Achilles betont. „In der Schule wurde an zwei Tagen nur für den Basar gearbeitet. Jede Klasse und deren Eltern hatte eine Aufgabe“, berichtet die Pressesprecherin der Elternschaft, Maren Gödecke. In der Turnhalle konnten Klettern und Bogenschießen ausprobiert werden, es gab Vorführungen, Musik-Darbietungen und es wurden Märchen vorgelesen.

Die Kleinsten durften selbst Plätzchen backen, ein Moosgärtlein gestalten oder Kerzen ziehen.

Natürlich durften auch verschiedene Verkaufs- und Essensstände nicht fehlen, aber: „Der Basar zeichnet sich dadurch aus, dass die Kinder alles mögliche selbst produzieren und ausprobieren können“, so Achilles.

Ein besonderes Highlight war sicherlich der Besuch und das Austesten der schuleigenen Schmiede. Hier konnten die Kinder mit Hilfe selber ausprobieren, wie sich heißes Metall unter den eigenen Schlägen verformt.

Der Erlös aus dem Basar„wird direkt den Schülern zukommen“, berichtet Achilles.

Ein besonderer Verkaufsschlager waren die Adventskränze, die von den Kindern selbst gebunden wurden. Von 200 vorbereiteten Kränzen waren schon nach zwei Stunden nur noch Reste übrig.

Sonntag, den 23. Dezember 2018

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Bürgerdienste eingeschränkt

Mit der Caritas nach Mallorca

WOLFSBURG. Die Bürgerdienste im Rathaus B sind am 27., und 28. Dezember, nur für Terminkunden geöffnet.

Der Schnellschalter steht den Bürgern zur Verfügung. Hier können Pass- und Ausweisdokumente abgeholt, Bewohnerparkausweise verlängert, Führungszeugnisse beantragt und Kraftfahrzeuge außer Betrieb gesetzt werden. Die weiteren Dienstleistungen können unter www.wolfsburg.de oder telefonisch beim Service Center unter der 115 erfragt werden.

WOLFSBURG. Vom 14. bis 31. März veranstaltet der Caritasverband Wolfsburg wieder eine Fahrt nach Mallorca.

Die Unterbringung erfolgt in einem vier Sterne Hotel in Paguera, das direkt an zwei Stränden gelegen ist. Während des Aufenthaltes stehen drei Ganztagsausflüge auf dem Programm. Die Fahrt wird von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin des Caritasverbandes Wolfsburg begleitet. Weitere Infos und Anmeldung unter 05361/89009-14 oder -0.

Zeitungs-Umfrage zum Migrationspakt

Viele Wolfsburger stimmten mit „Nein“ WOLFSBURG/MARRAKESCH (ph). In Marokko wurde kürzlich der UN-Migrationspakt verabschiedet – mit deutscher Zustimmung. Der Kurier hatte Ende November in einem Artikel nach der Meinung der Wolfsburger gefragt.

Regierung, weil die flämischen Nationalisten aus Protest gegen den Pakt die Regierungskoalition verlassen haben. Trotzdem steht Premierminister Charles Michel hinter der Vereinbarung von Marrakesch.

Die Schweiz hat nach Protesten die Entscheidung über den Beitritt zum Migrationspakt verschoben. In Italien soll erst das Parlament über eine mögliche Zustimmung zum Migrationspakt entscheiden. Auch in Estland wurde hitzig über die Vereinbarung gestritten – schlussendlich soll jedoch trotzdem eine Zustimmung erfolgen.

Kurz nach dem Migrationswurde zudem noch in New York der Flüchtlingspakt unterschrieben. Nur zwei Nationen – Ungarn und die USA – stimmten gegen die Vereinbarung, die eine „ausgewogene Lasten- und Verantwortungsteilung“ im Rahmen der Flüchtlingspolitik zum Inhalt habe.

Wie der Migrations- wurde auch der Flüchtlingspakt als nicht rechtlich bindend erklärt.

Einige der Zeitungsabschnitte zur Umfrage.

Präsentierten den VfL-Spendentisch: Tobias Weigt, Charlene Richter und Mario Kurznack-Bodner.

Foto: Volkswagen

Nach Wasserschaden wieder eröffnet

ANZEIGE

Mit 41-Nein- zu 4 Ja-Stimmen (eine Enthaltung) entschieden sich die Teilnehmer der nicht repräsentativen Umfrage im Vorfeld der Abstimmung von Marrakesch im Wolfsburger Kurier mehrheitlich gegen eine Zustimmung zu dem Migrationspakt. (In der Ausgabe vom 25. November hatte der Kurier einen Artikel zum Thema von der Schwesterzeitung aus Celle veröffentlicht. Die Leser konnten mit einem Zeitungsausschnitt abstimmen (s. u.).)

Auch viele andere Nationen haben Zweifel an dem Pakt oder stiegen komplett aus. Die USA unter Präsident Donald Trump erteilten dem Pakt bereits im Dezember 2017 eine Absage.

Auch die nationalkonservative ungarische Regierung unter Ministerpräsident Viktor Orbán stieg aus – allerdings erst im Juli 2018.

Ebenso nicht dabei sind Österreich, Tschechien, Polen, Israel, Australien, die Slowakei, Bulgarien und Lettland. In Belgien zerbrach an der Frage der Zustimmung zu dem Pakt sogar die

VfL spendet für „Weihnachten mit Herz“

VfL-Fanartikel für bedürftige Kinder WOLFSBURG. Letzte Woche spendete der VfL Wolfsburg Fan-Artikel im Wert von 3.000 Euro für die Aktion „Weihnachten mit Herz“. Damit wird Wolfsburger Kindern aus sozialschwächeren Verhältnissen eine Freude gemacht.

Auch in diesem Jahr hat der VfL einen Spendentisch für die Geschenkeaktion der IG Metall Jugend organisiert. Ob signierte Bälle, Trikots, Rucksäcke oder Becher – für jeden grün-weißen Fan ist da etwas dabei.

Mittlerweile ist es Tradition, dass die Jugend der IG Metall in den Betrieben der Stadt Geschenke einsammelt, die Mitarbeiter selbst gepackt und gespendet haben. Auch die Wölfe sind seit vielen Jahren dabei.

So sagte Mario Kurnack-Bodner vom VW Betriebsrat, der auch für die rund 150 VfL-Beschäftigten zuständig ist: „Der VfL Wolfsburg zeigt auch an dieser Stelle soziales Engagement. Der Verein ist tief mit unserer Stadt verbunden, das zeigt

sich auch an dieser großzügigen Spende.“ Überreicht wurden die Präsente von Tobias Weigt, Leiter Personalwesen beim VfL Wolfsburg: „Der Fußball verbindet die Menschen. Das gilt auch bei uns in Wolfsburg. Darum war es sofort klar, dass wir an der Spendenaktion für Weihnachten mit Herz teilnehmen und ein paar Wolfsburger Mädchen und Jungen eine Freude machen.“ Charlene Richter von der IG Metall Jugend freute sich bei der Übergabe: „Die Fanartikel des VfL sind immer ganz besonders nachgefragt, wenn wir an die Verteilung der Geschenke gehen. Darum sind wir den Wölfen für die Großzügigkeit auch besonders dankbar.“

Das Team der „Goldenen Schere“ freute sich auf seine Kunden.

Der Friseur „Goldene Schere“, Poststraße 37, musste kürzlich eine ganze Woche schließen – aufgrund eines Wasserschadens. Mittlerweile wurden die entstandenen Schäden jedoch beseitigt und der Friseur hat, trotz einiger Sanierungsarbeiten, in der Poststraße, wieder geöffnet. „Die Decke wurde komplett erneuert, aber jetzt haben wir wieder geöffnet“, berichtet der erleichterte Inhaber Emad Khado. Seit vier Jahren gibt es „Wolfsburgs günstigsten Friseur“, so Khado, in der Poststraße. Fünf Mitarbeiter sor-

gen hier für die Kunden. Zu Weihnachten – und zur fertiggestellten Sanierung – gibt es ein ganz besonderes Angebot: Haar- und Bartschnitt sowie Augenbrauenzupfen zum Komplettpreis für 23 Euro. Ohren und Nasenhaare der Kunden der „Goldenen Schere“ werden kostenlos getrimmt und es gibt ein kleines Weihnachtsgeschenk. Die Öffnungszeiten der „Goldenen Schere“ sind montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 18 Uhr – ohne vorherige Terminvereinbarung.

Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)! +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Süd Gebrauchtmöbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus Haushaltsauflösungen. Isenbütteler Weg 43 (Neben Tringut) geöffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147 Kartoffeln v. fest b. mehl., Kürbisse, Weizen, Hafer, Heu u. Stroh, Kaminholz Meyer’s Hof Tappenb.

Tel. 05366/294

Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 Kunstweihnachtsbaum grün 1,85m gt. Zust. 55,- C Tel. 05363/707903 Verkaufe 3 Edelsteine. Gute Qualität. Mit Zertifikat. Für Sammler oder Schmuckstücke. Günstig abzugeben. Tel. 0170/1985641 Fitnessstation Christopeit Profi Center Deluxe 60kg Gew.Paket, Bankdrücken, Beincurler, Butterfly, Stepper, neu 998,- C nur 300,- C wg. Platzmangel abzug., Siemens Unterbaugeschirrspüler fast neu 250,- C (NP 569,- C), Rattan Essgruppe 2 Säulen, lose Glasplatte 90x150, 4 Stühle m. losen Polstern 100,- C, Schlafcouch Liegefl.

190x140 m. Bettk. 50,- C, 15 Pflanzringe 30cm u. 3 Pflanzringe 50cm kostenlos. Tel. 0177/4720874

Verkäufe Multimedia

Flach TV Samsung 101cm Smart TV, 3D Full HD - günstig Tel. 0175/4186755

Verkäufe Computer

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828 Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298

Kaufgesuche Allgemein

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050 Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098. *** WER KANN HELFEN? *** Wir suchen Fahrräder, auch defekt, Tel.0171/5107428

Wir nehmen alles, kostenlose Abholung!

Möbel, Elektro, Wäsche, Deko, Geschirr usw. Wir führen auch Haushaltsauflösg. + Entrümpelg. durch.

Tel. 0171/5107428 Pfiffikus Sofort Bargeld - wir kaufen Handy, Computer, Notebook, Spielkonsolen, TV, Uhren... www.primasparen.de Tel. 05361/8486663 Porschestr. 82 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Kaufe Schallplatten, Tonbandgeräte u. Pfeiffen.

Tel. 05503/5555042 od.

0151/75470505

Su. silberne Taschenuhr Tel. 05361/5513036 o. 0176/58524093

Verschiedenes

Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142

mit hochwertigen Tonpfannen, Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung BC 4950,-

g 0511 / 87 59 24 70

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen für Tiergartenbreite, Innenstadt, Neuhaus, Ehmen, Fallersleben, Hehlingen, Westhagen, Hohenstein, Teichbreite, Köhlerberg, Laagberg, Brome, Reislingen, Sülfeld, Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Treppen-Balkone-Terrassenfliesen Verlegung Tel. 05371/9376832

Dienstleistungen

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419

Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142

100 m2 Dachneueindeckung

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich

Kaufe alles an Armbanduhren u.

Taschenuhren Tel. 05503/5555042 od.

0151/75470505 Kaufe alles an Bersteinketten, anhänger u. -schmuck Tel. 05503/5555042 od.

0151/75470505

Felix

Bedachungen, Zimmerei & Fassaden GmbH

FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung

05362/9486680

Suche alte VW Modellautos aus dem VW-Werk Tel. 05361/55465

Kaufe Geschirr, Porzellan u. Teppiche. Tel. 05503/5555042 od.

0151/75470505

Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142

www.naturstein-design-neumann.de

Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142

Dachsanierung

Verkäufe

Unschlagbare Rabatte

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art für den Selbstbauer preisgünstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

PARKETT u. DIELEN aller Art Aufarbeitung + Neuverlegung Tel. 0151/12877399 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Baumkontrolle u. -fällung, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Dezember 2018

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH Ăźbernimmt fĂźr Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Fliesenleger-Steinsetzer 0160/97739654

Tel.

GrĂźĂ&#x;e/GlĂźckwĂźnsche Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358 Beste Freundinnen & Freunde treffen sich jetzt im BBC Weyhausen, Laischeweg 1 zum Cocktail mit SKY zum Billiard oder auch zum Darten. Tägl. ab 15 Uhr bis open End.

Bekanntschaften Er, 50, sucht Sie fĂźr erotische Treffen. ***Tel. 0175/5327373*** Er, sucht eine hĂźbsche Blondine, mollig mit blauen Augen zum Kennenlernen evtl. mehr, keine SMS nur Anrufe Bitte meldet Euch Tel. 0152/21320102

Wir suchen Zeitungszusteller fßr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen fßr Tiergartenbreite, Innenstadt, Neuhaus, Ehmen, Fallersleben, Hehlingen, Westhagen, Hohenstein, Teichbreite, KÜhlerberg, Laagberg, Brome, Reislingen, Sßlfeld Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Hausmeister, Gärtner u. Maler ges. in Voll-, Teilzeit oder 450,- C Basis Tel. 05364/1005 Su. ab sofort Kassierer/innen fßr 108 Std./Monat flex. Arbeitszeit.

Schriftl. Bewerbung an: toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Ralf Brßckner, Saegerbäume 10, 38448 Wolfsburg Kurierfahrer (m/w) zur Aushilfe gesucht. Tel. 05363/707941 h t t p s : / / w w w. wo l f s bu rg e rforum.de/soziales/ Zur Verstärkung unseres Teams suichen wir eine MFA in Vollzeit.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Fr. Dr. Bering, Rothenfelder Str. 23, 38440 Wolfsburg Su. deutschspr., freundl. Reinigungspersonal (m/w) f. Objekt i.

Wolfsburg, Outlet Center, 450,-C Basis Tel. 0163/1917714 Wir suchen dringend: Reinigungskraft m/w fßr Wolfsburg Lehmkuhlenfeld, steuerpflichtig, Deutschkenntnisse erforderlich, Reinigungszeit: Montag bis Samstag ab 11:00 Uhr, 2,5Std. BOCKHOLDT KG Tel. 0178/6000547 Wir suchen eine Reinigungskraft w/m fßr die Treppenhausreinigung in WOB. Fßhrerschein wäre von Vorteil. Bezahlung nach Tarif. Ca. 30-35 Std. die Woche. Reinigungsteam Bartelt Tel. 05363/813183

Kontaktanzeigen

Bei uns verdienen Sie in Wolfsburg bis zu 13,34 Euro! Neues Jahr, neuer Job! Wir suchen Sie fĂźr ein Logistikunternehmen aus der Automobilbranche! Sie haben keine Qualifikation? Kein Problem, wir schulen Sie! Interessiert? Dann rufen Sie uns im neuen Jahr unter Tel. 05362/996990 an. Ansprechpartner: Anne Sparmann, anne.sparmann@randstad.de

SEXY LADIES verwĂśhnen DICH! Von A-Z. Auch Hausbesuche.

KUSEY Tel. 0152/24298450 www.altmarkengels.com

Reinigungskraft (m/w, Minijob) fßr Objekt im Zentrum WOB, 1011:30 Uhr, Mo.-Fr. u. WE im Wechsel. Bewerbungen per Tel. 0531/702203610 Renator Gebäudereinigung GmbH, BS

Freizeit/Geselligkeit Frau Mitte 70, kein Omatyp, sucht nette Bekanntschaft fßr Freizeitgestaltung, Nähe WOB-Detmerode.

Tel. 0175/6205404

Doro T/N Tel. 0152/23034716 MANDY ganz neu in Wolfsburg mit Sarah Spitzenservice Tel. 05361/308866 wobladies.de Tel. 0152/14057137 Hausfrau(34)-privat!

T.0174/5495346

Suche KFZ-Mechaniker (gern auch Rentner) als Nebenjob Tel. 0151/14620977

Stellengesuche

Tel.

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch YOGA RĂśntgenstraĂ&#x;e 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Stellenangebote Selbstständigkeit? 2. Standbein neue Kurse fßr Kosmetik, Klass.

FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage, Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Su. ab sofort Kassierer/innen auf 450,- C Basis flex. Arbeitsz., schriftl. Bewerbung an toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Ralf Brßckner, Saegerbäume 10, 38448 Wolfsburg

Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl. E-mail: p.hessegoe@web.de Vegane Weihnacht schenken!

-

Leben

â&#x20AC;&#x17E;...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!â&#x20AC;&#x153; Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703

Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

Immobilien

Eigentumswohnung

ETW in Vorsfelde, 3 Zi., 100m m.

Dachterr. 50m2, Fertigstellung vorauss. 01.03.19, Kd.WĂźnsche bei der Gestaltung kĂśnnen noch berĂźcksichtigt werden, Pr. VB Tel. 0171/1011707 2

Tel.

Verschenke VW Dachreling Gepäckträger (2 Fahrr.), Dachbox 2,25x60x50 Tel. 05362/4097

KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

Gewerbefläche in Vorsfelde ca.

100m2, 1.OG, Fahrstuhl, freie Parkplätze, Helmstedter Str. 15, bezugsf. 01.12.18, KM 9,- C/m2 zzgl. NK Tel. 0171/1011707

Motorräder

WOB-Fallersleben, Innenstadt, Gewerbefläche fßr Restaurant/Gaststätte neu zu vermieten. Gßnstige Mietkonditionen, Vollfinanzierung mÜglich. Tel. 05362/61558 Vermiete Garagen, Stadtwaldstr. 2, WOB 70,- C Tel. 05363/974077 o.

0176/92412352

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017 Honda 125ccm, top, nur 590,-C Autol. Weyh. Tel. 0171/2765186

AMG DB 320, 1A unlovely, 2590C Autol.

Weyhausen Tel. 0171/2765186

Vermietungen

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866. >>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502

Immobilien

Audi A6 Av. TDI, TĂ&#x153;V neu, 1. Hd., 2990C Tel. 0171/2765186

BMW BMW 320i Aut. EZ 2002, 1500 Euro Tel.05365/8377

Ford SĂźĂ&#x;er Puma Sport, 590C Autol.

Weyhausen Tel. 0171/2765186

Fall., 4 Zi.Whg., 1. Etg., KĂź., Bad, Blk., 89m2, Laminat, Kell., Parkplatz 35,- C, 3 MM KT, 750,- C KM + NK, sofort zu verm. Tel. 05362/5763

Häuser ab 150.000 Euro

Immobilien

Mietgesuche

Suche Haus im Umkreis Wolfsburg Tel. 0172/6291241

L L L L L L L L L L L L L L

Finanzierungen Individuelle Finanzierungskonzepte z.B. 10 J. fest ab 1,04 % Soll / 1,07 % effektiv HEUBERGER Finanzdienste, Denkmalplatz 3a Tel. 05362/5025000 www.heuberger-finanzdienste.de

HomeCompany sucht ständig mĂśbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de Selbstst. Handwerker, 50J. sucht 2-3 Zi.Whg. u. Werkstatt, im Raum GF, WOB evtl. Ă&#x153;bernahme v. Hausmeistertätigk. mĂśgl.

Tel. 0160/96333244

Skoda Limo Okta., 4 TĂźr, Klima, TĂ&#x153;V neu 990C Tel. 0171/2765186

VW-Polo

Black Beetle, Benzin/Gas, TĂ&#x153;V neu, AMI-Line, 1A, 1990C Tel. 0171/2765186

Kraftfahrzeuge Allgemein

Autoland Weyhausen sagt all seinen Kunden fĂźr die 35jährige Treue hezlichen Dank im RĂźffer Autoland, wo macher seine Liebe fand. Und ging es mal daneben, so ist das Leben eben. GruĂ&#x; auch an Inge u. Hans... Autoland

Sie haben keine Zeitung erhalten?

OsloĂ&#x;, 4 Zi., 98m2, OG, KĂź., Diele, Bad, Balk., Kell., EP, Gartenanteil, KM 686,-C + NK + 2 MM KT Tel.0177/7934155

Gesuche

Skoda

VW-Beetle

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Immobilien

Rarität, Calibra, gelb, Hatta, 890C Autol.

Weyhausen Tel. 0171/2765186

A4, S-Line, 1A, Modell 2006, TĂ&#x153;V Tel. neu Super, 2990C 0171/2765186

Häuser bis 150.000 Euro

Danndorf, neu renov., 4 Zi., 105m2, 2 Bäder m. Fenster, 950,- C Tel. 0160/4321308

Corsa, Klima, TĂ&#x153;V neu, 890C Autol.

Weyhausen Tel. 0171/2765186

Polo 6n, elektr. Dach, TĂ&#x153;V neu, 990C Autol. Weyhausen Tel. 0171/2765186

3-Zimmer-Wohnungen

WOB-Heiligendorf, 3-Zi.-Whg., 69m2, 1. OG, renov. m. neuer EBK, PKW-EP, KM 500,- C + NK 160,-C + 2MM KT Tel. 05365/637 od.

0151/11644799

Opel

Audi

Vermietungen Knesebeck, 3 Zi., 88m2, EG, ab sofort, mit Terrasse + kl. Garten, mit EBK, BZ m. Wanne+Du., 490,-C KM, 680,-C WM inkl. Strom + 2 MM (Warm) Kaution Tel. 05833/9990

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Kraftfahrzeuge

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Verm. DG Whg. m. Blk. in Hehlingen 60m2, WM inkl. NK 700,- C, 3 MM KT Tel. 0171/1011707

9 9 9

Mercedes

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

Seniorengerechte 2 Zi.Whg., 76m2 in Wob zu verm. Tel. 05362/7269661 AB

9 9 9

ZubehĂśr

Ankauf

Diesdorf, 2 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730

2-Zimmer-Wohnungen

Ankauf

Kraftfahrzeuge

Vermietungen

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

â&#x20AC;&#x17E;Travellersâ&#x20AC;&#x153;

Gewerbeimmobilie Lagerraum, Halle, Funktionsräume, Garage u.

Hoffläche, zur Vermietung od. Kauf, evtl. mit Kßhlze./m2 8,- C KM Tel. 0176/55942402

r XXX UH HPFEJDLF EF

Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Tanzband 05362/4632

Pkw-Anhänger

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

Fam. m. Kindern su. Haus zum Kauf am Hageberg o. Laagberg Tel. 0179/6710229

Super Angebot: Spanferkel fĂźr 20 Pers., knusprig gebacken fĂźr 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

Allgemein

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

SchĂźlerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418

Veranstaltungen

Vermietungen

Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke!

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Unterricht Gesund und Fit

Tiermarkt

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Verschenke gut erhaltene MĂśbel: Couchgarnitur 3-2-1 + einzelne Sitzlemente, Wohnzi.Tisch, Esseckbank mit StĂźhlen, Fernsehschrank, Wohnzi.Schrank. Der Transport wird bezahlt. Tel. 05361/308349

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der StraĂ&#x;e, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Knauss Sun TI 650 MF Platinum Selection 3,5 t, Luxus Ausstg., EZ 04/17, ca. 22Tkm, 59.500,- C Tel. 0172/8965993 Knauss Sun TI 650 MEG Platinum Selection 4 t, Luxus Ausstg., EZ 06/18, ca. 4Tkm, 64.500,- C Tel. 0172/8965993

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben mĂźssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu kĂśnnen. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Ihre private Kleinanzeige mit einem â&#x20AC;&#x17E;Mausâ&#x20AC;&#x153;klick ... Â&#x201E; preiswert - einfach und schnell Â&#x201E; Sie erreichen 82.655 Haushalte Â&#x201E; direkt in Ihrer Nachbarschaft

www.wolfsburger-kurier.de