Wolfsburger Kurier

Architektenhaus Stadtvilla Novo schlßsselfertig ab 236.900 ₏ | 119 qm Wohnäche Kathrin Baer | Telefon: 0391 636 72 30

Kossmann weg nach 5 Monaten

Interview: Kabarettist Vince Ebert

N

N

N

Seite 7

Seite 3

Kleinanzeigen-Annahme Ăźber Internet: www.wolfsburger-kurier.de Ăźber Fax (0 53 61) 20 00 65 oder Ăźber Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Aufgetischt: Kohl, Kohl NBTTJWF #BVXFJTF und Kohl 5ž7 HFQSÛGUF #BVRVBMJUÅU "SDIJUFLUFOIÅVTFS VOE JOEJWJEVFMMF 1MBOVOHFO

KFEFT ,FSO )BVT JTU FJO &OFSHJFTQBSIBVT

N

IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

XXX LFSO IBVT EF NBHEFCVSH

Seite 7

Sonntag, den 10. März 2019 ¡ Nr. 10/42. Jahrgang PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Vier Volkswagen-Weltpremieren auf dem Genfer Autosalon

Neuer Passat, T-Roc R, Touareg V8 – und ID Buggy GENF/WOLFSBURG. Vier Weltpremieren präsentiert die Marke Volkswagen auf dem 89. internationalen Genfer Automobil-Salon noch bis zum 17.

März. Ein Highlight dĂźrfte sicher der elektrische ID Buggy sein, der auch Wettbewerber interessieren soll. „Die Transformation von Volkswagen ist in vollem Gange. Wir machen exzellente Fortschritte. Sowohl im Bereich der Digitalisierung des Unternehmens, als auch bei der Elektrifizierung der Modelle“, sagte Markenchef Ralf Brandstätter bei der Volkswagen Pressekonferenz auf dem Genfer Automobil-Salon.

Gleich vier Weltpremieren präsentierte Volkswagen bei der Pressekonferenz auf der Messe. Darunter den vollelektrischen ID Buggy, der die Idee der legendären Dune-Buggys ins Zeitalter der Elektromobilität ßberträgt. Das puristische

Design der Studie ist eine moderne Interpretation der populären US-Strandbuggys der 60er und 70er Jahre. Technische Grundlage ist der Modulare EAntriebs-Baukasten (MEB), den Volkswagen speziell fßr eine neue Generation von Elektroautos entwickelt hat.

Im Fahrzeugboden versorgt ein Lithium-Ionen-Akku den 150 kW / 204 PS starken Elektromotor im Heck mit Strom.

Ebenfalls denkbar wäre ein zusätzlicher E-Motor in der Vorderachse, um so bei dem Zweisitzer einen Allradantrieb mit „elektrischer Kardanwelle“ zu realisieren. Der in einer

Aluminium-Stahl-KunststoffMischbauweise hergestellte Karosserieverbund ist selbsttragend. Dank des modularen Aufbaus kann der obere Karosseriebereich vom MEB-Chassis gelĂśst werden.

Volkswagen will sich mit dem Konzept auch externen Produzenten Ăśffnen. Das Angebot: Die Fremdhersteller kĂśnnen auf dieser Basis einen eigenen emissionsfreien Dune-Buggy der neuen Zeit bauen.

Anfang 2019 hatte Volkswagen erstmals angekßndigt, den MEB als ElektrofahrzeugPlattform auch Wettbewerbern zugänglich machen zu wollen.

Gemeinsamer Auftritt bei der Volkswagen Group Night: Konzernchef Herbert Diess (r.) und Street-scooter-Entwickler GĂźnther Schuh im ID Buggy.

Foto: Volkswagen AG

So nahm am Messestand schon einmal GĂźnther Schuh, E-AutoEntwickler und MitbegrĂźnder der Firma Streetscooter sowie „e.GO Mobile“, im ID Buggy Platz.

Nach dem ID, dem ID Buzz, dem ID Crozz und dem ebenfalls in Genf gezeigten ID Vizzion ist der ID Buggy bereits die fĂźnfte Studie auf der Basis des MEB. Bereits im kommenden Jahr soll die MEB-Offensive mit dem ID starten. „Das technische Prinzip des MEB ist Ăźberzeugend. GrĂśĂ&#x;e, Batterie und Antrieb sind skalierbar. Wir kĂśnnen diese drei Elemente daher variabel in verschiedenen Modellen in unterschiedlichen Segmenten zusammensetzen und ein breites Spektrum an KundenwĂźnschen erfĂźllen. Der ID Buggy ist ein faszinierender Beweis dafĂźr“, sagte Entwicklungsvorstand Frank Welsch.

Des Weiteren präsentierte Volkswagen die achte Generation des Passat – zum ersten Mal mit dem sogenannten „Travel Assist“. Hiermit soll ein teilautomatisiertes Fahren bis 210 km/h ermĂśglicht werden.

Mit dem Volkswagen T-Roc R präsentiert der heimische Automobilhersteller ebenfalls in Genf ein neues sportives Crossover-Modell – mit 2,0 Liter Hubraum, 221 kW / 300 PS sowie einem Drehmoment von 400 Nm. Den Spurt aus dem Stand auf 100 km/h absolviert der T-Roc R in 4,9 Sekunden, die HÜchstgeschwindigkeit von 250 km/h ist elektronisch begrenzt.

Eine weitere Weltpremiere feiert VW mit dem Touareg V8 TDI. Der 310 kW / 421-PS-TDIMotor erreicht ein maximales Drehmoment von 900 Nm. Wie bereits die V6-Modelle der Baureihe, erfĂźlle laut Volkswagen auch die neue V8-Version die Abgasnorm Euro 6d-Temp.

Zwischen MĂśrse und Flechtorf kommt es zu Behinderungen. Durch BrĂźckenbauarbeiten ist die Auffahrt West gesperrt. (kl. Foto)

Arbeiten zwischen MĂśrse und Flechtorf

A39: Fahrstreifen muss gesperrt werden WOLFSBURG. Auf der Autobahn 39 mĂźssen sich Autofahrer in der kommenden Woche wieder auf Behinderungen im Verkehr einstellen. Die Bauarbeiten finden in Richtung SĂźden (Braunschweig) statt.

Die Bauarbeiten erfolgen zwischen den Anschlussstellen MĂśrse und Flechtorf. Aktuell noch bis voraussichtlich Ende nächster Woche stehen Arbeiten an den Schutzplanken in Fahrtrichtung SĂźden an. Hierauf wies die LandesbehĂśrde fĂźr StraĂ&#x;enbau und Verkehr in WolfenbĂźttel hin.

Wie die BehĂśrde weiter mitteilte, kommt es in der Zeit zwischen 7.30 und 14 Uhr zu Sperrungen des Haupt- und des neuen Verflechtungsstreifens. „Grund sind notwendige Arbeiten zur Installation von Schutzplanken vor den Fundamenten der noch zu errichtenden, neuen SchilderbrĂźcken“, erläuterte BehĂśrdensprecher Jens-Thilo Schulze.

Mit dem neuen, rund 1,8 Kilometer langen Verflechtungsstreifen, der im Dezember 2018 freigegeben wurde, muss

sich der Verkehr, der in MĂśrse auf- und in Flechtorf wieder abfährt, nicht mehr auf den Hauptfahrstreifen der A 39 einfädeln. Hierdurch sollen die Sicherheit und der Verkehrsfluss in diesem Bereich weiter verbessert werden. Des Weiteren wird in diesem Jahr der Abbruch und Neubau der BrĂźcke Ăźber die Heinrich-NordhoffStraĂ&#x;e umgesetzt. Die BrĂźcke wird in zwei Abschnitten erneuert (wir berichten). Noch im FrĂźhjahr ist eine Vollsperrung der Nordhoff-StraĂ&#x;e nĂśtig, im Spätsommer soll der erste neue BrĂźckenteil eingebaut werden. Die genauen Termine werden von der LandesbehĂśrde fĂźr StraĂ&#x;enbau noch bekanntgegeben.

Die Arbeiten an der AutobahnbrĂźcke sollen laut BehĂśrdenangaben im Jahr 2020 abgeschlossen sein.

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 10. März 2019

GemeinnĂźtziger Verein fĂźr „Golden Gate“ gegrĂźndet

Weiterer Schritt auf dem Weg zum Wolfsburger „Stadt-Tor“ WOLFSBURG (ph). Vor kurzem wurde ein weiterer Schritt auf dem Weg zum „Golden Gate“ vom lokalen KĂźnstler Eimo Cremer gegangen. Ein gemeinnĂźtziger Verein will das Projekt vorantreiben.

KĂźnstler und Projektinitiator Eimo Cremer stellte das Projekt bereits in den Medien vor (wir berichteten), sammelte prominente FĂźrsprecher und Mitte Januar konnte sich auch der Kulturausschuss Ăźber das „Golden Gate“ an der Braunschweiger StraĂ&#x;e informieren. „Es wurde positiv beurteilt.

Die Stadt mĂśchte das Golden Gate“, so das Fazit des Wolfsburger KĂźnstlers, der durch seine Arbeiten mit Holzlatten – von Cremer „Montablen“ genannt – bekannt geworden ist.

Bislang sehen die Planungen Kosten in HĂśhe von 255.000 Euro vor. Das Geld mĂśchten Cremer und der gemeinnĂźtzige Verein „Golden Gate e.V.“ mittels „Crowdfunding“ (Gruppenfinanzierung) sammeln.

Nach der GrĂźndungsversammlung mĂźssen zunächst noch einige Formalitäten fĂźr den neuen Verein erledigt werden. Dann werde das Projekt auf der Crowdfunding-Plattform der Volksbank BraWo „ w w w. g e m e i n s a m - f u e r gemeinwohl.de“ vorgestellt.

Ăœber das Crowdfunding kann jeder einen Beitrag fĂźr das Projekt leisten. Der Geldbetrag des Spenders wird anders als bei anderen Plattformen, im Falle des Nichtzustandekommens des Projektes an die UnterstĂźtzer zurĂźckgezahlt. Der Verein und Eimo Cremer werden auch direkt Unternehmen und Geschäftsinhaber in Wolfsburg ansprechen. „Ich bin mir ganz sicher, dass dieses Projekt und das Zustandekommen mit der Einbindung der BĂźrger in ganz Deutschland Furore machen wird, eine Attraktion sein wird, das Image der Stadt nachhaltig aufpoliert und viele Besucher anlocken wird“, erklärte der KĂźnstler.

VW-Beschäftigte erhalten wieder einen Bonus. Er stieg im Vergleich zum Vorjahr um 650 Euro brutto an und wird in zwei Etappen ausgezahlt.

Foto: Volkswagen

4.750 Euro Bonus fßr Volkswagen-Beschäftigte

„Team hat in 2018 schwierige Situation gemeistert“ WOLFSBURG. Die Tarifbeschäftigten von Volkswagen erhalten fĂźr das Jahr 2018 eine Erfolgsbeteiligung in HĂśhe von 4.750 Euro brutto. Damit steigt der Bonus im Vergleich zu 2017 um 650 Euro brutto.

Vor Kurzem wurde der Verein „Golden Gate“ gegrĂźndet, der den Bau des gleichnamigen Kunstwerks von Eimo Cremer vorantreiben will.

Rekordjahr fĂźr Stadt Wolfsburg als Tourismus-Standort

Zum ersten Mal Ăźber 600.000 Ăœbernachtungen verzeichnet WOLFSBURG. Letzte Woche berichtete die WMG, dass im vergangenen Jahr eine Rekordzahl bei den touristischen Ăœbernachtungen registriert wurde – mit exakt 615.741 an der Zahl, das sind 15 Prozent mehr als im Vorjahr.

Diese und weitere Kennzahlen hat das Landesamt fĂźr Statistik Niedersachsen jetzt verĂśffentlicht. „Insbesondere der Ausbau der Hotelkapazitäten wie auch diverse GroĂ&#x;veranstaltungen haben maĂ&#x;geblich zu diesem beeindruckenden Zuwachs beigetragen“, erläutern die WMGGeschäftsfĂźhrer Jens HofschrĂśer und Dennis Weilmann, „Der Tourismus ist fĂźr den Standort Wolfsburg ein absolut wichtiger Wirtschaftsfaktor, von dem auch positive Effekte fĂźr Einzelhandel, Freizeiteinrichtungen und Gastronomie ausgehen.“ Zum positiven Wandel habe vor allem das im Jahr 2016 erarbeitete Tourismuskonzept gefĂźhrt.

Auch Melanie Perricone, Vorsitzende vom Dehoga-Kreisver-

band Wolfsburg-Helmstedt freut sich Ăźber diese Entwicklung: „Mit dem Tourismuskonzept wurden wichtige, strategische Weichen gestellt, um zukĂźnftig mehr Gäste in Wolfsburg begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen.“ Somit wurde im vergangenen Jahr der Rekord in den meldepflichtigen Betrieben verzeichnet: Insgesamt wurden 367.432 AnkĂźnfte verzeichnet, 13,5 Prozent mehr gegenĂźber 2017.

Auch die Ăœbernachtungen stiegen auf 615.741 an der Zahl.

Das sind 15,9 Prozent mehr als im Jahr 2017. Bei der Anzahl der Betriebe gibt es auch eine Zuwachsrate – im Jahr 2018 wurden 45 Betriebe gezählt, also 7,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Gegenßber dem Reisegebiet Braunschweiger Land ragt Wolfsburg besonders hervor: In

den Braunschweiger Regionen wurden lediglich Steigerungen von 5 Prozent bei Gästeankßnften und 5,9 Prozent bei Gästeßbernachtungen verzeichnet.

Insgesamt ist die Wolfsburger Hotellerie stark auf Geschäftsreisende ausgelegt, sie machen knapp 85 Prozent der Gäste in Wolfsburg aus. Dies fßhrt vor allem unter der Woche zu einer starken Auslastung der Hotelkapazitäten. Christoph Kaufmann, Abteilungsleiter Tourismusvertrieb der WMG, erklärt: „Das Tourismuskonzept der Stadt Wolfsburg sieht insbesondere am Wochenende Potenzial fßr freizeittouristische Angebote.

AuĂ&#x;erdem erkennen wir, dass Wachstumspotenzial insbesondere bei chinesischen Reisegästen vorhanden ist. Hier wollen wir Wolfsburg weiter stark positionieren.“ Online auf www. wolfsburg-reisen.de wĂźrden alle Fragen zum Tourismusstandort Wolfsburg sowie Reiseangebote einsehbar sein.

VW-Personalvorstand Gunnar Kilian und Betriebsratsvorsitzender Bernd Osterloh lobten in einer Pressemitteilung von VW die Teamleistung im Jahr 2018. Die gemeinsame Anstrengung zahle sich nun fĂźr jeden einzelnen Beschäftigten mit der Erfolgsbeteiligung aus, hieĂ&#x; es. „Das Volkswagen-Team hat 2018 schwierige Situationen mit immensem Einsatz gemeinsam gemeistert“, sagte Kilian. „Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben dabei ein HĂśchstmaĂ&#x; an Flexibilität gezeigt und damit einen wichtigen Beitrag zum Erfolg von Volkswagen geleistet. Es ist richtig und wichtig, dass die Belegschaft mitzieht, wenn es darauf ankommt.“ Osterloh betonte: „2018 war fĂźr die Kollegen ein hartes Jahr. Vieles, was Ăźberhaupt nicht von der Belegschaft zu verantworten war, hat in zahlreichen Fällen direkt ihre tägliche Arbeit betroffen. Aber die Kolleginnen und Kollegen haben alles wieder ausgebĂźgelt.

Darum ist es nur fair, dass die Belegschaft jetzt ihren Anteil am Erfolg erhält.“ Der Erfolgsbeteiligung liegt eine tarifvertraglich vereinbarte zweijährige Berechnung zugrunde. Von der aktuellen

Erfolgsbeteiligung wurden den Tarifbeschäftigten bereits 1.690,50 Euro brutto mit dem November-Entgelt 2018 vorausgezahlt. Somit bleibt noch ein Betrag in HÜhe von 3.059,50 Euro brutto. Die Zahlung erfolgt mit dem Mai-Entgelt. „Die Kollegen bei VW haben sich mit ihrer guten Arbeit diesen Anteil am Unternehmenserfolg verdient. Was manchmal vergessen wird: Der Tarifbonus

heiĂ&#x;t so, weil die Zahlung in einem Tarifvertrag der IG Metall festgeschrieben ist. Gute Tarifverträge gibt es aber nur mit einer starken gewerkschaftlichen Organisation im Betrieb. Freiwillig rĂźckt kein Unternehmen Geld heraus, das geht nur mit Druck“, kommentierte Hartwig Erb, der Erste Bevollmächtigte der IG Metall Wolfsburg.

In der kommenden Woche lädt Volkswagen zu Jahrespressekonferenzen ein. Dabei werden die Ergebnisse fßr die Marke und den Gesamtkonzern der Öffentlichkeit präsentiert.

Bernd Osterloh und Daniela Cavallo verteilen die Betriebsratszeitung „Mitbestimmen“, die Ăźber den Tarifbonus informiert.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Qualität sehr gßnstig!

$ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOEZ "MBK 5FM XL !XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

5FM WFSBOUXPSUMJDI

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH

Ihr sympathischer KĂźchengigant

Wir biĆŠen um Beachtung.

Christoph Kaufmann, Jens HofschrĂśer, Melanie Perricone und Dennis Weilmann (von links).

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

"O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS ,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 10. März 2019

Männerkreis trifft sich WOLFSBURG. Am Mittwoch, 13. März um 19 Uhr trifft sich der Männerkreis der Nordsteimker Kirchengemeinde.

Karin Luys hält einen Vortrag rund um die Farben und Wappen der Stadt Wolfsburg.

Sperrung in Fallersleben FALLERSLEBEN. Noch bis zum 29. März wird die Straße Westerbreite in Fallersleben aufgrund von Sanierungsarbeiten gesperrt. Die Westerbreite ist zwischen der Käthe-KollwitzStraße und dem Osseweg gesperrt. Betroffen sind die WVGLinien 203 und die Werkslinie 261, beide Linien fahren dann anstatt über die Straßen Westerbreite und Spitzweg über die Straßen Viehtrift und Gifhorner Straße. Die Haltestellen Westerbreite, Zillestraße und Spitzwegstraße können nicht angefahren werden. Stattdessen werden die Haltestellen Viehtrift, Schwefelbad und Fallersleben West angefahren.

Raubüberfall auf Jugendliche WOLFSBURG. Am 4. März kam es gegen 17.30 Uhr in der Örtzestraße zu einem Raubüberfall. Laut Polizei gingen zwei Jugendliche von der Bushaltestelle Drömlingstraße zum Hintereingang des Mehrfamilienhauses. Dort wurden sie von einem maskierten Täter zur Herausgabe ihrer Wertgegenstände gezwungen. Der Unbekannte war 30 bis 35 Jahre alt und 1,80 m groß. Er hatte einen dunklen Hautteint und sprach Deutsch mit leichtem Akzent.

Er trug eine schwarze Winterjacke, einer schwarze Cargohose und weiße Turnschuhe „Nike Air Force Low“. Die Polizei hofft auf Zeugen oder Hinweise zu dem Täter unter 05361/46460.

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Interview mit Wissenschafts-Kabarettist Vince Ebert

„Beamen ist möglich, würde aber viel zu lange dauern“ WOLFSBURG (ph). Wissenschafts-Kabarettist Vince Ebert kommt nach Wolfsburg. Am Samstag, 16. März präsentiert der Diplomphysiker sein neues Programm „Zukunft is the future“ ab 20 Uhr im CongressPark.

Wolfsburger Kurier: Herr Ebert, Ihr aktuelles Programm heißt „Zukunft is the future“ – was meinen Sie damit?

Ebert: Es geht darum, wie die Zukunft aussehen wird, was technologisch möglich ist und, dass Prognosen und Zukunftsvisionen oft gescheitert sind.

Es gab ja ganz brutale Fehleinschätzungen, wie: „Wir denken, dass es einen Weltmarkt für vielleicht fünf Computer gibt“ – das hat IBM gesagt. Oder, „wer, zum Teufel, will Schauspieler sprechen hören? – Warner Brothers.

Und: „Lolita und ich bleiben für immer zusammen“ – Lothar Matthäus. Diesen Drang in die Zukunft zu blicken und das Scheitern dabei nehme ich aufs Korn.

WK: Warum scheitert man da so oft?

Ebert: Wir neigen dazu Dinge, die jetzt schon existieren in die Zukunft zu extrapolieren.

Es kommt aber alle paar Jahre zu technologischen und gesellschaftlichen Umwälzungen.

Keiner hat das Internet vorausgesehen. Keiner hat den Fall der Mauer vorausgesehen. Zukunft verläuft in großen unvorhersehbaren Sprüngen. Aber: Auch wenn wir die Zukunft nicht kennen, brauchen wir nicht wirklich Angst vor ihr zu haben.

Sogar die alten Griechen haben schon gedacht, dass die Zukunft schlimmer wird. Im Grunde genommen ist das Gegenteil passiert. Wir leben heute so reich und wir werden heute so alt wie nie vorher. Nicht nur in den Industrieländern. Natürlich haben wir Probleme und große Herausforderungen. Gleichzei-

tig haben sich viele Dinge über lange Zeit verbessert.

WK: Viel Science-Fiction basiert ja auf dem Überlichtantrieb – warten wir darauf vergebens?

Ebert: Es wird in den nächsten Jahren keine Apparatur geben, die sich mit Überlichtgeschwindigkeit fortbewegt.

Weil die Konstanz der Lichtgeschwindigkeit ein absolutes Naturgesetz ist. Beim Beamen ist es interessant. Wenn Sie einen Menschen beamen wollen, dann müssten Sie alle 1028 Atome übertragen. Jedes Atom hat ein Kilobyte an Information – die Übertragung würde eine Trillion Jahre dauern. Beamen

Vince Ebert Foto: Michael Zargarinejad

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Neueröffnung Terrassendächer Samstag, 16. März 2019 von 10–18 Uhr Modelle 2019 Glasdächer, Glashaus Faltschiebedach im Möbelhaus Am Samstag, den 16. März 2019 von 10–18 Uhr starten wir eine Sonderaktion auf unsere hochwertigen Terrassendachsysteme und Markisen sowie Ganzglas/Schiebe- oder Falttüren, auch zum Nachrüsten unter bereits vorhandene Terrassendächer.

Da wir all unsere Produkte exklusiv ohne Aufpreis maßanfertigen, spielt es auch bei der Nachrüstung keine Rolle, ob ein vorhandenes Dach aus Aluminium, Holz oder Stahl besteht.

Wir gehören bereits seit Jahren zu den weinor-Top-Partnern und sind zertifiziert, durch ständige Weiterbildungsmaßnahmen auf sämtliche weinorProdukte 7 Jahre Gewährleistung geben zu dürfen.

Gern präsentieren wir Ihnen unsere Musterglashäuser und führen Ihnen vor, wie man nach und nach aus einem hochwertigen Terrassendach ein komplettes Glashaus mit Beschattung, Schiebewänden und Heizstrahler entstehen lassen kann.

ist möglich, würde aber unglaublich lange dauern.

WK: Es wird ja gerade viel über die mögliche Bedrohung durch Künstliche Intelligenz gesprochen. Sie glauben nicht an die Machtübernahme der Roboter?

Ebert: Seit der Industriellen Revolution hat man Angst gehabt, dass Maschinen die Macht übernehmen oder, dass alle arbeitslos werden, weil sie durch Dinge ersetzt werden.

Aber: Kein Computer ist bis heute in der Lage eine einfache Kindergeschichte zu verstehen.

Ein Computer kann nur sehr schnell rechnen. Wenn wir unser Gehirn benutzen Fantasie zu entwickeln, Neues zu entdecken, dann sind wir jedem Computer überlegen.

WK: Wenn es in Wolfsburg um Zukunft geht, dann geht es auch immer um Mobilität.

Ebert: Zurzeit sagen ja alle, dass wir weg vom Verbrenner und hin zum Elektroauto müssen. Aber auch das wird das Mobilitätsproblem nicht lösen. Es wird den Verkehrskollaps und auch das Ressourcenproblem nicht lösen. Man löst zwar das Öl-Problem, aber dann hat man ein Strom-Problem oder ein Kobaltproblem.

WK: Waren Sie schon in Wolfsburg?

Ebert: Ja! Ich habe sogar schon einmal für ein ganz frühes Programm ein Foto-Shooting im Phaeno gemacht und ich war auch schon mal in der Autostadt – ich kenne Wolfsburg ganz gut und freue mich darauf.

WK: Was erwartet die Besucher ihres Programms?

Ebert: Es ist ein optimistischer Blick in die Zukunft und nicht das typische „Die Welt geht unter“ – wo wir Deutschen ja sehr gut sind. Bei uns ist es ja seit fünfzig Jahren fünf vor zwölf.

In Zukunft

2 kostenlose Unterrichtsstunden Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Inklusive

Online-LernCenter

Individuelle Förderung der Kinder und Jugendlichen Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

Wolfsburg • Porschestr. 60 www.schuelerhilfe.de/wolfsburg

Bekanntmachung der Neindorfer Friedhofsverwaltung Die Ruhefrist des Reihengrabes B 07-05 von Erich Hentschke geb. am 14.03.1929 und verstorben am 05.07.1988 ist nach § 9 (1) der Neindorfer Friedhofsordnung abgelaufen. Das Grab wird im laufenden Jahr abgeräumt.

Rückfragen unter folgender Tel. 05365 979160.

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

- Anzeige -

und Montagen e kt du ro P le al f au Aktion gültig am 16. März 2019 ausschließlich nur

0% Rabatt • • Produkte bis zu 3 0% Rabatt • • Montagen bis zu 3 diesem

ern 49 ist an entestudio in HE Gröp m le ue Ba r se un uesten ch Au entiert sich mit den ne äs pr d un et fn öf ge ag en.

Samst kisen und Garagentor ar M n, de lllä Ro n, re zeiten.

Fenstern, Haustü n genannten Öffnungs de zu f au rk Ve d un Beratung

Ebenfalls zeigen wir Ihnen die neueste LED-Lichttechnik, Dachmarkisengeneration, inkl. Funk- und Motorausstattung bei riesiger Farb- und Stoffauswahl ohne Aufpreis.

Die Neuheit 2019 heißt PURE, das kubische Terrassendach. Es ist einzigartig am Markt und besticht durch Technik und Design, RGB-Lichtleisten in den verschiedensten Farbvarianten, vieles ist möglich.

Wir fertigen unsere Bauelemente handwerklich seit über 27 Jahren mit hochwertigen Präzisionsmaschinen selbst. Montieren mit eigenen Montageteams und leisten Zusatzarbeiten wie Elektroanschlüsse, Mauerdurchbrüche, kleine Putz- und Fliesenarbeiten selbst. Speziell im Sanierungsbereich beweisen wir täglich unsere Stärken.

Ständige Weiterbildungsmaßnahmen in allen Arbeitsbereichen gehören bei uns zum Selbstverständnis. Tausende von Kunden schenken unseren langjährigen Mitarbeitern zum Teil über 25 Jahre das Vertrauen.

Glashaus

Neuheit 2019 dach Kubusd Faltschiebedach V. Gloger Terrassendächer im Möbelhaus Von-Guericke-Straße 7, Helmstedt V. Gloger • Gröpern 49 • Helmstedt • Bauelementestudio Telefon 0 53 51 / 42 47 57 • www.gloger.com

TOP-Partner 2019 mit 7 Jahren Gewährleistung!

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 10. März 2019

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Frühlingsbasar in Fallersleben

Zirkus-Spektakel im Scharoun Theater Am heutigen Sonntag, 10. März um 15 Uhr wird die Inszenierung „Grande Circo Nave Argo oder die Ballade von Theseus und dem Minotaurus“ auf der Hinterbühne des Theaters, Klieverhagen 50, vorgeführt. Clowns betreten die Manege und lassen einen surrealen Zirkus entstehen. Dabei schlüpfen sie in die Rollen der mythologischen Gestalten: König Minos, Theseus, Ariadne, Pasiphaë, Ikarus, Dädalus sowie Minotauros. Restkarten zum Preis von 8 Euro sind an der Tageskasse erhältlich. Infos: www.theater.wolfsburg.de.

ANZEIGE

Weinprobe: Moselweine bei EDEKA antesten

Fritz Bartsch und Heiko Klamka (r.) laden zur Weinprobe ein Edle Tropfen des Bioweinguts Hubertushof (Mosel) können am 13. März ab 20.15 Uhr bei EDEKA Bartsch in Lehre probiert werden. „Neben Rot- und Weißweinen können die Kunden auch Rosé probieren. Dazu gibt es auch Wasser, Käse und Baguette“, kündigt Inhaber Fritz Bartsch an. Karten für die Weinprobe können bei der Backstube für 15 Euro gekauft werden. Fünf Euro davon werden angerechnet, wenn zwei Flaschen vom Hubertushof gekauft werden.

Der EDEKA Markt Klamka in Wolfsburg-Detmerode lädt am 14.

März um 20.15 Uhr zur Weinprobe ein. Karten kosten auch hier 15 Euro und sind an der Käsebedientheke erhältlich, auch hier werden beim Kauf von zwei Flaschen fünf Euro verrechnet. „Wir haben die Weinprobe im letzten Jahr schon einmal angeboten und die Resonanz war sehr gut“, so Heiko Klamka. Das Weingut Hubertushof in Lieser an der Mosel ist ein kleiner Familienbetrieb mit langer Tradition. BioQualität und Nachhaltigkeit stehen bei dem Weingut an oberster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst am 13. und 14. März!

FALLERSLEBEN. Nur noch am heutigen Sonntag, 10. März zwischen 11 Uhr bis 18 Uhr findet der Frühlingsbasar auf Schloss Fallersleben statt.

Das Hoffmann-von-Fallersleben-Museum und die Hoffmann-von-FallerslebenGesellschaft begrüßen am Wochenende den Lenz mit ihrem traditionellen Frühlingsbasar.

Neben hausgemachtem Kuchen in einer Kaffeestube ist Kunsthandwerk aus Näharbeiten, Ostsee-Treibholz, Keramik und Mineralien im Gewölbekeller des Schlosses zu bewundern und zu erwerben. Auch Gartenstelen und Frühlingskränze werden präsentiert. Darüber hinaus

werden verschiedene Marmeladen und Liköre angeboten.

Wem der Frühlingsanfang noch zu winterlich ist, schaut sich bei den ausgestellten Mützen und Schals um. Passend zum baldigen Osterfest werden bunt gestaltete Ostereier und allerlei Deko ausgestellt. Auf dem ersten Frühlingsbasar Mitte der 1990er-Jahre wurden im Sinne Hoffmanns Bücher verkauft. Im Laufe der vergangenen 20 Jahre veränderte sich die Nachfrage – nun findet hier jeder etwas zum bunten Frühlingsanfang. Der Reinerlös des Frühlingsbasars kommen den Museumsarbeitern und der Hoffmann-Gesellschaft zugute.

„Junge Kunst“ lädt zur Finissage ein

„Schrill, bunt, laut und provokant“ WOLFSBURG (nd). Noch bis Samstag, 16. März präsentiert der Verein „Junge Kunst“ die Ausstellung „Lightning field“ von Stella Förster. Mit ihrer Rauminstallation kritisiert die Künstlerin den Plastikmüll in Ozeanen.

Die 1990 geborene Künstlerin Stella Förster studierte an der Hochschule für Bildende Künste (HBK) Braunschweig und war 2017 Meisterschülerin. „Für ihre Rauminstallation sammelte Stella Glas- und Plastikmüll von den Straßen“, erklärte Simone Arndt, Geschäftsführerin des Vereins „Junge Kunst“. Sie beschreibe sich selbst als Plastikfetischisten, was eigentlich nicht gut ist – daher verwendet die Künstlerin die Materialien so oft es geht wieder. „Auf dem ersten Blick wirkt ihre Installation ‚Dead Coral Reef‘ schrill und bunt“, so Arndt, „Aber wenn man genauer hinschaut, erkennt man eine tiefere Bedeutung, die dahinter steht.“ Die Künstlerin kritisiert den vielen Plastikmüll in Ozeanen, der

durch die Menschen verursacht wird. Glasscherben, Lametta und Plastik würden laut Arndt durch ihr farbenfrohes Zusammenspiel die Position der Künstlerin laut und provokant darstellen. Im Ausstellungskatalog 2017 der HBK heißt es, dass „Förster den Betrachter verführt, sich überreizen zu lassen.“ Darüber hinaus zeigt die Künstlerin Gemälde, wie zum Beispiel „Glowing Ghost“.

Abgebildet werden hier die Überreste eines Skeletts, „also das, was nach der Umweltverschmutzung übrig bleibt.

Die Ausstellung kann von Montag bis Samstag von 11 bis 17 Uhr angeschaut werden. Bei der Finissage am 16. März wird Stella Förster von 11 bis 13 Uhr in der Galerie für einen resümierenden Austausch mit den Besuchern anwesend sein.

WOLFSBURG. Am 13. April ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) ist der Gitarrist und Sänger Henning Wehland im Hallenbad zu Gast. Mit „Der Letzte an der Bar – Teil 2“ präsentiert er ein Projekt, das mit 16 weiteren Künstlern entstanden ist.

Henning Wehland Foto: Markus Walter Henning Wehland ist bekannt als Sänger und Gitarrist von H-Blockx, Sänger von Söhne Mannheims, Viva-Moderator – und nicht zuletzt als Jury-Mitglied von „The Voice Kids“.

Wie der Albumtitel „Der Letzte an der Bar“ vermuten lässt, hat sich Wehland von den Geschichten, die am Bartresen entstehen, inspirieren lassen: Denn hier kommen per Zufall die unterschiedlichsten Menschen zusammen, erzählen Geschichten und lassen neue

22.03.19 20 UHR

Congresspark WOLFSBURG Simone Arndt, Geschäftsführerin des Vereins „Junge Kunst“ stellte die Ausstellung „Lightning Field“ vor.

Winterangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Winter! -

Ideen, Gedanken und Projekte entstehen. „Denn Austausch beflügelt“, so die Pressemitteilung des Hallenbads.

So entstand auch Wehlands Projekt: Über 16 befreundete Künstler aus den verschiedensten Genres haben zu dem Thema „Der Letzte an der Bar“ eine eigene Strophe geschrieben. Dabei erzählten sie ihre eigenen Geschichten, die am Bartresen entstanden und filmten sich dabei. So entstand ein 12-minütiges Video.

Im Jahr 2018 folgte eine erfolgreiche Festivalsaison, die aufgrund der großen Nachfrage mit „Der Letzte an der Bar – Teil 2“ erweitert wurde. So darf sich u. a. auch das Wolfsburger Publikum auf eine Mischung aus Rock, Hip Hop und Pop freuen. Tickets sind in Höhe von 28 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und für 34 Euro an der Abendkasse erhältlich.

Was ist los in Wolfsburg vom 10. bis 17. März

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 10. März Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, 11–11.45 Uhr: „Der kleine Drache Kokosnuss“ – ein Abenteuer auf der Dracheninsel für alle großen und kleinen Forscher ab 4 Jahren. Eintritt: 7 Euro.

11. bis 17. März Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Montag, 11. März, 20–22 Uhr: Der Film „Shoplifters“ dreht sich um eine ärmliche Familie aus dem japanischen Prekariat. Eintritt 6 Euro.

Scharoun Theater Wolfsburg, Klieverhagen 50, Mittwoch, 13.

März, 19.30–21.45 Uhr: „Das Boot“ ist ein Schauspiel, das Einblicke in die Auswirkungen eines Krieges bietet. Eintritt ab 12 Euro/ ermäßigt ab 6 Euro.

OHNE OH HNE NE E WENN WEN ENN N UND ABER

Tickets gibt es an allen CTS Vorverkaufsstellen und unter der Bestell-Hotline 01806 - 570 070 oder eventim.de.

Henning Wehland tritt in Wolfsburg auf

Scharoun Theater Wolfsburg, Klieverhagen 50, Dienstag, 12. März, 19–22.30 Uhr: „Der Zigeunerbaron“ – mit der Operette von Johann Strauß wird eine große Palette an musikalischer Vielfalt geboten Eintritt ab 14 Euro/ ermäßigt: 7 Euro.

&B BA BAND AN A ND N D

Überhre 20 Jaik P. N

„Der Letzte an der Bar – Teil 2“

Bürgerhalle, Rathaus Wolfsburg, Porschestraße 49, Don-

nerstag, 14. März, 8–16 Uhr: Anlässlich des internationalen Frauentags am 8. März präsentieren das Gleichstellungsreferat der Stadt und die IG Metall die Fotoausstellung „Frau.Macht.

Technik“. Eintritt ist frei.

Scharoun Theater Wolfsburg, Klieverhagen 50, Freitag, 15.

März, 19.30 Uhr: „Der Perlenfischer“ – die französische Oper dreht sich um ein Dreiecksgespann, das zwischen Freundschaft und verbotener Liebe schwankt. Eintritt ab 14 Euro/ ermäßigt ab 7 Euro.

Samstag, 16. März Scharoun Theater Wolfsburg, Klieverhagen 50, 19.30–21.10 Uhr: Die „Aditi Mangaldas Dance Company“ präsentiert ihre Tanzshow „Within“ – eine Mischung aus indischen und zeitgenössischen Tanzformen.

Eintritt ab 14 Euro/ ermäßigt ab 7 Euro.

Sonntag, 17. März Turnhalle, Altstadtschule Vorsfelde, Wolfsburger Straße 4a, 14–16 Uhr: Ein Flohmarkt rund ums Kind findet in der Turnhalle und auf dem Schulhof statt. Gebrauchte Bekleidung, aber auch Spielzeuge für Kinder können gekauft werden. Eintritt ist frei.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 10. März 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

Aktion „Brot und Rosen“ für Frauen am Rathaus

250 Rosen machen auf Frauentag aufmerksam WOLFSBURG. Im Vorfeld des Frauentages verteilten die Frauen des Frauenzentrums in der Wolfsburger Innenstadt 250 Rosen an Passantinnen, um auf den internationalen Frauentag aufmerksam zu machen.

Passantin Margitta Müller freute sich sehr über die Rose: „Mir wurde von den Damen des Frauen-Zimmers geraten, dieses Jahr bei der Europawahl wählen zu gehen – ich gehe immer wählen“. Sie sei froh, die Zeit vor dem Frauenwahlrecht nicht erlebt zu haben. „Als ich meinen Mann 1967 geheiratet habe, galt noch das Recht, dass der Mann der Frau verbieten konnte arbeiten zu gehen“, sagte Müller. Für sie war aber klar, dass sie trotzdem arbeiten gehen wolle. Daher freue sich die Wolfsburgerin über die Aktion.

Anlässlich des Internatio-

nalen Frauentages am 8. März organisierte das Gleichstellungsreferat der Stadt mit Kooperationspartnern ein buntes Programm. Dazu gehörte unter anderem die Aktion „Brot und Rosen“ des „Frauen-Zimmers“, bei der das Arbeitsrecht mit gerechter Entlohnung und menschenwürdigen Arbeits- und Lebensbedingungen symbolisiert wird. Zudem informierten sie über die Hintergründe: Im Jahr 1912 streikten 14.000 Textilarbeiterinnen in den USA, um für Gleichberechtigung im Beruf zu kämpfen. Das Gedicht „Brot und Rosen“ wurde zum Kennzeichen der Bewegung.

„In Berlin ist der 8. März dieses Jahr erstmals ein Feiertag“, erläuterte Barbara Mitulla vom „Frauen-Zimmer“. „Brot und Rosen“ wurde vor drei Jahren von dem Frauenzentrum ins Leben gerufen. In diesem Jahr verkleideten sich die Frauen als historische Persönlichkeiten, die sich für die Frauenrechte einsetzten oder in die Politik gingen. „Wir freuen uns, dass sich das Frauen-Zimmer so gut entwickelt hat und die Frauen sich gegenseitig stärken“, so Mitulla. Das „FrauenZimmer“ wird im November 40 Jahre alt.

Passend zum Frauentag wird es am 13. März um 19.30 Uhr im Delphin-Palast den Film „Battle of the Sexes“ geben.

Weitere Infos: www.frauenzentrum-wolfsburg.de

Vertreterinnen des Frauenzentrums „Frauenzimmer“ verteilten Rosen an Passantinnen auf dem Rathausvorplatz.

ELTERN + SCHÜLERTAG FÜR DIE BERUFSWAHL

13. März 2019

parentum en

Traumberuf

14 –18 Uhr • Neue Schule Wolfsburg • Heinrich-Heine-Straße 36

DU

fehlst in unserem Team!

BIST INTERESSIERT, TEAMFÄHIG UND SPRUDELST VOR IDEEN? Dann sollten wir uns kennenlernen.

Bewirb Dich am besten noch heute unter www.Autohaus-Wolfsburg.de.

Wir freuen uns, Dich kennenzulernen.

Der „parentum – Eltern+Schülertag“ findet auch in diesem Jahr wieder in der Neuen Schule statt.

Archivfoto: ph

Wenn die Zeit für die Berufswahl immer näher rückt...

WOLFSBURG. Für Jugendliche ist es der erste Schritt ins Arbeitsleben, für ihre Eltern die letzte große Aufgabe, bevor das Kind erwachsen wird: die Berufswahl. Unterstützung für beide Seiten gibt der „parentum – Eltern+Schülertag“. Am Mittwoch, 13.

März, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der Neuen Schule Wolfsburg, Heinrich-Heine-Straße 36 stellen rund 25 Gifhorner, Wolfsburger und überregionale Unternehmen, Berufsfachschulen, Hochschulen und Institutionen im persönlichen Gespräch ihre Ausbildungs- und Studienangebote vor. Der Eintritt ist frei.

Veranstalter ist das IfT (Institut für Talententwicklung) in Kooperation mit der Agentur für Arbeit WolfsburgHelmstedt. Weitere Informationen gibt es unter www.parentum.de.

Die Bildungsmesse ist besonders auf die Bedürfnisse von Eltern und ihren

Kindern ausgerichtet. Die Aussteller von A wie Autostadt bis Z wie Zoll stellen sich auf die unterschiedlichsten Fragen der Besucher ein.

Das Vortragsprogramm gibt Eltern und Schülern Tipps rund um die Themen Auslandsaufenthalt, Einstellungstest oder elterliche Unterstützung bei der Berufswahl.

Im sechsten Veranstaltungsjahr bietet der „parentum – Eltern+Schülertag“ erstmals einen Treffpunkt Berufsschule: alle berufsbildenden Schulen aus Wolfsburg und die BBS 1 des Landkreises Gifhorn informieren über ihr Angebot zu weiterführenden Schulund Berufsabschlüssen.

Neu dabei ist auch die niederländische Hochschule Hanze University of Applied Sciences. Hier erfahren die Besucher wie es möglich ist, nur mit dem schulischen Teil des Abiturs (ohne Abschlussprüfungen) in den Niederlanden zu studieren und die Kosten gut finanzierbar sind. „Eltern sind wichtige Ratgeber bei der Berufswahl, weiß Projektleiterin Anja Greis. „Aber die eigene Ausbildung liegt meist weit zurück, sodass es ihnen oft schwerfällt, ihre Kinder zu beraten. Aus etwa 19.000 Studiengängen und rund 330 Ausbildungsberufen das zu finden, was den Neigungen und Talenten von Sohn oder Tochter entspricht, sei schon eine große Herausforderung. „Die parentum bietet Eltern und ihren Kindern einen Ort, an dem sie ihre Fragen an ein menschliches Gegenüber richten können“, so Greis.

Das Internet liefere viele InformaAn vielen Ständen können sich Schüler und tionen. Ein persönliches Gespräch deren Eltern informieren.

Foto: Archiv helfe aber oft viel weiter.

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Heinrich-Nordhoff-Straße 119-129 · 38440 Wolfsburg Telefon 05361 204-0 · www.Autohaus-Wolfsburg.de

Wir wünschen allen Besuchern und Ausstellern viel Erfolg auf der

parentum en 2019!

Eltern+Schülertag für die Berufswahl parentum Wolfsburg 2019 13. März 2019, 14 - 18 Uhr, Eintritt frei Neue Schule Wolfsburg

Neu dabei: alle Berufsbildenden Schulen

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Wolfsburg Wir freuen uns, dich beim parentum Eltern+Schülertag für die Berufswahl begrüßen zu dürfen. Lass dich über deine Chancen in der Region beraten. www.dasbringtmichweiter.de

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 10. März 2019

Medizin

ANZEIGE

Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen?

IMMER WIEDER

DARM-

BESCHWERDEN? Bekannt aus dem

TV

Wirksame Hilfe bei wiederkehrenden Darmbeschwerden Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen bestimmen immer wieder den Alltag – das kennen Millionen Betroffene hierzulande nur zu gut.

Wir erklären, was häufig hinter wiederkehrenden Darmbeschwerden steckt und was wirklich helfen kann.

Unser Darm ist ein wahres Wunderwerk: Auf rund sechs Metern Länge zersetzt er unsere Nahrung in lebenswichtige Bestandteile wie Vitamine, Enzyme und Spurenelemente. Trotz seiner GrĂśĂ&#x;e ist der Darm hochsensibel – und er kann uns eine Menge Unannehmlichkeiten bereiten.

Fßr viele gehÜren Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen schon fast zum Alltag. Fakt ist: Häufig steckt hinter diesen Beschwerden ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt. Unser moderner

und schĂźtzt sie. So kann sich der Darm erholen.

Lebensstil mit Stress, einseitiger Ernährung, psychischer Belastung oder Medikamenteneinnahme kann diese Probleme sogar noch begßnstigen.

So entstehen die Darmbeschwerden Immer mehr Experten sind der Meinung, dass bei

einem gereizten Darm die Darmbarriere geschädigt ist. Durch kleinste Schädigungen kÜnnen Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen – und so die typischen Darmbeschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen auslÜsen. Die gute Nachricht: Wissenschaft ler

der Universität Mailand haben herausgefunden, dass ein einzigartiger Bakterienstamm namens B. bifidum MIMBb75 (ausschlieĂ&#x;lich in Kijimea Reizdarm, Apotheke) bei einem gereizten Darm effektiv helfen kann.

Der Bakterienstamm legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die Darmwand

Wirksame Hilfe – wissenschaftlich belegt In einer klinischen Studie wurde die Wirksamkeit belegt: Mit dem in Kijimea Reizdarm enthaltenen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen signifi kant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar ganz. Mehr noch: Auch die Lebensqualität Betroffener verbesserte sich deutlich. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Kijimea Reizdarm (rezeptfrei).

Âť

Kijimea Reizdarm!

Wie ei n 0{@RSDQ E ĂˆQ CDM FDQDHYSDM $@QL

FĂźr Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm Die Nr. 1* bei Reizdarm (PZN 08813754)

Kijimea Reizdarm wird angewendet zur Behandlung eines Reizdarmsyndroms mit den typischen Symptomen Verstopfung, Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen und Blähbauch.

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: BiďŹ dobacterium biďŹ dum MIMBb75 signiďŹ cantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • *Präparate bei Reizdarm; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 12/2018 • www.kijimea.de

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Schmerzen rund um die Uhr? Das hilft zahlreichen Betroffenen bei Gelenkschmerzen Gelenkschmerzen kĂśnnen Betroffenen das Leben schwer machen. Millionen Deutsche kennen dieses regelmäĂ&#x;ige Leiden. Doch natĂźrliche Arzneitropfen Ăźberzeugen zahlreiche Schmerzgeplagte (Rubaxx, Apotheke). Denn sie sind wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum KĂśrper.

Viele Betroffene setzen auf natĂźrliche Arzneitropfen Gelenkschmerzen sind weit verbreitet. Etwa 20 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Doch auch andere Gelenke wie HĂźfte, Schulter oder Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf natĂźrliche Arzneitropfen namens Rubaxx.

Das Besondere daran ist ein spezieller Arzneistoff mit dem Namen T. quercifolium.

Er entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und SĂźdamerika vorkommt. Dieser traditionelle Arzneistoff gilt seit jeher als wirksam bei rheumatischen Schmerzen

scher Schmerzmittel wie MagengeschwĂźre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen.

Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum KĂśrper Das Geniale an Rubaxx: Die Arzneitropfen bieten

Betroffenen Wirksamkeit kombiniert mit guter Verträglichkeit. Denn

der Arzneistoff in Rubaxx wirkt schmerzlindernd, ist dabei aber sanft zum KÜrper und schlägt nicht auf den Magen. Die typischen Nebenwirkungen chemi-

Vorteile, die nur Tropfen bieten Fßr Rubaxx wurde der Wirkstoff T. quercifolium aufwendig in Tropfenform aufbereitet. So kann er direkt ßber die Schleimhäute aufgenommen werden und seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen mßssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg ßber den Verdauungstrakt ins Blut.

Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene kÜnnen Rubaxx je nach Verlaufsform und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Kein Wunder, dass Rubaxx die meistverkauften Arzneitropfen in Deutschland sind.*

�6HLW LFK 5XED[[ QHKPH NDQQ LFK QDFKWV EHVVHU VFKODIHQ XQG PLFK WDJV EHU EHVVHU EHZHJHQ ,FK ÀQGH HV NODVVH ´ .DULQ +

FĂźr Ihren Apotheker:

(PZN 13588561)

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 11/2018 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. HomĂśopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Ăœberanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng

Sonntag, den 10. März 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Buch zum 30. Jubiläum erschienen

Team Afghanistan gewinnt Hallen-Cup WOLFSBURG. Kürzlich konnte das Team Afghanistan den Februar-Hallenfußball-Cup für sich entscheiden. Die jungen Fußballer gewannen das entscheidende Spiel mit 6:4 gegen die TSV Wolfsburg Escorts.

Daniel Sparre von den Grizzlys und Anthony Camara (Iserlohn Foto: Moritz Eden/City-Press GmbH Roosters)

Saisonende wird im Hallenbad gefeiert

Grizzlys: Sieg zum Abschluss der Saison WOLFSBURG. Mit einem 5:4-Sieg im letzten Spiel haben sich die Grizzlys Wolfsburg aus der Eishockey-Saison verabschiedet. Der Saisonabschluss wird am heutigen Sonntag im Hallenbad am Schachtweg gefeiert.

Neun Treffer gab es am Sonntag für die 3.662 Zuschauer beim letzten Saisonspiel der Grizzlys in der heimischen Eisarena zu sehen. Die Wolfsburger setzten sich durch Tore von Spencer Machacek, Daniel Sparre, Gerrit Fauser und Kris Foucault, der beim Comeback doppelt traf, gegen die Iserlohn Roosters durch.

Bei den Grizzlys stand Kris Foucault nach seiner langen Verletzungsmisere in der Aufstellung und kam so zu seinem siebten Saisoneinsatz. Ebenfalls dabei war Youngster Steven Raabe, der für den verletzten Jeremy Dehner auflief.

Niederlage in Straubing Bei den Straubing Tigers war die Siegesserie der Grizzlys am Freitag zuvor gerissen. Das Spiel ging mit 4:5 verloren. Bei den Grizzlys fehlte Center Cole Cassels (Beinverletzung), dafür war Nick Latta wieder dabei.

Starting Goalie war David Leggio. Als Back-Up stand Marcel Melichercik bereit.

Heute: Feier im Hallenbad Am heutigen Sonntag, 10.

März, findet von 14 bis 17 Uhr im Hallenbad am Schachtweg die Feier zum Saisonende statt.

Mit dabei sein wird die Mannschaft sowie Trainer und Betreuer, ausgenommen Corey Elkins, der bereits in der Heimat weilt.

Valentin Busch und Eric Valentin sind wahrscheinlich auch nicht dabei. Nach Planungen der Grizzlys soll die Mannschaft gegen 15.15 Uhr auf der Bühne stehen. Dabei werden auch die Spieler verabschiedet, die den Club nach der Saison verlassen werden. Die Moderation des Nachmittages übernehmen Stadionsprecher Jens Kluck und Stephan Hox. Der Eintritt ist für alle Gäste kostenlos. Das Hallenbad wird diverse Getränke und Speisen anbieten.

Zweiter wurden die Escorts, die im Januar den Cup vor den Scorpions und dem Team Afghanistan gewinnen konnten. Torschützenkönig im Februar wurde Maik Nahrstedt von den TSV Escorts mit zehn Treffern. Auf Rang 2 landete Nahzaht Mustafawy vom Team Afghanistan, der 7 Tore erzielte.

Dritter mit jeweils 5 Treffern wurden Nawed Rasuli und Mohamad Rasuli, beide ebenfalls vom Team Afghanistan. Als bester Torwart des Turniers wurde Michael Lesniok von den Scorpions ausgezeichnet vor Patrick Gentele von den TSV Escorts.

Groß war die Freude vor allem bei den 17- bis 19-jährigen Spielern vom Team Afghanistan, die ihren ersten Turniererfolg feiern durften. „Die Jungs sind unfassbar flink auf den Beinen und technisch sehr stark. Sie haben sich den Erfolg wirklich verdient“, lobte Turnier-Organisator Maik Nahrstedt bei der Siegerehrung.

In diesem Monat findet der März-Cup 2019 statt. Dann steigen wahrscheinlich die alten Liga-Veteranen der Desperados wieder mit ein. Auch der

Club Tunesien könnte wieder mit von der Partie sein.

Buch zum Jubiläum 30 Jahre Geschichte der TSV Wolfsburg Escorts und der Wolfsburger Hallenfußball-Liga wurden jetzt in einer umfangreichen Chronik zusammengefasst und kürzlich veröffentlicht. Drei Monate hat Autor und TSV-Teamchef Maik Nahrstedt an dem 152 Seiten umfassenden Werk gearbeitet. „Die Idee, so etwas zu erstellen, hatte ich schon längere Zeit. Jetzt zum 30. Geburtstag unserer Mannschaft hat es endlich geklappt.

Ich habe unter anderem mein gesamtes Foto- und Video-Archiv durchsucht und alte LigaStatistiken aus 30 Jahren erfasst.

Das war ein riesiger Aufwand, aber am Ende hat alles gut geklappt“, so Nahrstedt, der 1988 die TSV Escorts und 1990 die Wolfsburger Hallenfußball-Liga gegründet hatte. „In der Chronik enthalten sind viele interessante Geschichten und lustige Anekdoten aus den vergangenen drei Jahrzehnten Hallenfußball“, so der Autor.

Hans Kossmann

Foto: Moritz Eden/City-Press GmbH

Kossmanns Vertrag nicht verlängert WOLFSBURG. Die Grizzlys und ihr Cheftrainer Hans Kossmann werden nach der sportlich bereits beendeten Saison ihre Zusammenarbeit nicht weiter fortführen. Darauf verständigten sich beide Parteien nach Gesprächen einvernehmlich, heißt es in einer Pressemeldung der Grizzlys.

Hans Kossmann hatte im Oktober 2018 das Amt des Cheftrainers von Pekka Tirkkonen übernommen. Die Grizzlys verpassten das Ziel Playoffs und beendeten die DEL-Hauptrunde als Tabellenzwölfter. „Ich möchte mich bei Hans

für seinen Einsatz in den rund fünf Monaten bedanken. Gemeinsam mit unserem Trainerteam und der Mannschaft hat er alles versucht, das Ziel Playoffs zu realisieren. Wir haben uns direkt nach dem letzten Spiel final und sehr intensiv ausgetauscht und sind übereingekommen, den auslaufenden Vertrag nicht zu verlängern. Nachdem diese Personalie sehr zeitnah geklärt ist, werden wir uns in den kommenden Wochen intensiv mit der Nachfolge beschäftigen“, so Grizzlys-Sportdirektor und Geschäftsführer Karl-Heinz Fliegauf.

Fechner Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung Die erfolgreichen Mannschaften des Februar-Hallen-Cups 2019 mit dem Sieger Team Afghanistan (hockend vorne).

Kabeljaufilet

(Angebote gültig vom 11.03.19 – 16.03.19)

dezent salziger Geschmack, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

UNSER FISCH-TIPP

1.69

SIE SPAREN

1.30 €

Zehn Jahre Deutsche Meisterschaft – alte Bekannte zu Gast

VfL: Nur Remis gegen Bremen – nächste Woche gegen Düsseldorf WOLFSBURG. Es war nicht das Spiel wie vor zehn Jahren, als der VfL Wolfsburg Werder Bremen mit 5:1 abschoss und Deutscher Meister wurde. Am vergangenen Wochenende reichte es nur zu einem 1:1-Unentschieden im Nordduell.

Der VfL muss sich in der heimischen VW Arena mit einem 1:1 (0:0)-Unentschieden gegen den SV Werder Bremen zufrieden geben. Nach deutlicher Überlegenheit in der ersten Hälfte belohnte John Anthony Brooks die Labbadia-Elf zunächst mit der Führung (54.

Minute), die Max Kruse jedoch zwanzig Minuten später vor 28.101 Zuschauern ausgleichen

konnte. „Für uns war es ein Riesenkompliment, dass eine Ballbesitz-Mannschaft wie Werder Bremen sich im 4-5-1 aufstellt.

Die Mannschaft hat trotzdem ihr Positionsspiel aufgezogen und geduldig gespielt. Wir sind in der zweiten Halbzeit genauso rausgekommen, weil ich den Jungs gesagt habe, dass sie geduldig bleiben und genauso

weiterspielen sollen. Das hat das Team sehr gut gemacht.

Nach der verdienten Führung haben wir versäumt, das 2:0 zu machen. Dann hat Werder die individuelle Qualität eines Max Kruse, so ein Tor zu machen. Das ist ärgerlich für uns, weil wir den Dreier verdient gehabt hätten“, so Bruno Labbadia nach der Partie.

Am gestrigen Samstag, 9.

März, reisten die Wölfe nach München. Anstoß in der Allianz Arena war nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe.

Am kommenden Samstag,

Gegen Bremen hieß es am Ende 1:1 Unentschieden. Das nächste Heimspiel der Wölfe ist am kommenden Samstag. Dann ist die Fortuna aus Düsseldorf zu Gast in der VW Arena. Foto: Agentur Hübner

16. März, haben die Wölfe Fortuna Düsseldorf zu Gast.

Anstoß in der VW Arena ist um 15.30 Uhr. Wiedersehen mit Grafite Vor 10 Jahren gewann der VfL Wolfsburg die Deutsche Meisterschaft. Passend zum Geburtstag wurde eine Sonderausstellung in der VfL-FußballWelt eröffnet (wir berichteten). Einige ehemalige Spieler von 2009 waren zu Gast, um mit den Fans und dem Verein in Erinnerungen zu schwelgen.

Einer davon war der damaligen Wölfe-Torschützenkönig Grafite. Der Terminkalender des Brasilianers war bis oben hin gefüllt: Vom „grün-weißen Talk“ in der VfL FanWelt in der City-Galerie über den Besuch der Sonderausstellung in der VfL-FußballWelt bis hin zum Besuch der Bundesliapartie gegen Werder Bremen. „Es ist eine lange Zeit her, dass ich hier war. Ich hatte mir vorgenommen, für mehrere und nicht bloß für ein oder zwei Tage nach Wolfsburg zu kommen. Vor zwei Monaten war ich dann doch ganz kurzfristig schon einmal hier. Jetzt war es schön, wieder die Atmosphäre hier spüren zu können und den VfL live in der Bundesliga spielen zu sehen. Auch schön war es, die VfL-Fans in der City-Galerie, hier rund ums Stadion, Marcel Schäfer und auch die Spieler getroffen zu haben“, sagte der Stürmerstar in einem Interview auf der VfLHomepage.

UNSER FISCH-TIPP

Bückling

0.79

goldgelb aus dem Rauch, vom Hering 100 g

SIE SPAREN

0.30 €

Wolfsbarsch schmackhafte Mittelmeerspezialiät, ideal zum Braten, Backen und Grillen 100 g

UNSER FISCH-TIPP

1.49

SIE SPAREN

0.50 €

EDEKA Fechner e. K. Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Familienanzeigen für jeden Anlass Danke

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe Danksagung

Hochzeit

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 10. März 2019

Konzert „Equinox“ im Planetarium

Beratung zum Thema Pflege

Jazzkonzert unter dem Sternenhimmel WOLFSBURG. Am Sonntag, 24. März um 18 Uhr lädt das Henny-Baldt-Quartett unter die Kuppel des Planetariums ein. Hier erwartet die Besucher ein Jazzkonzert zum sogenannten Äquinoktium oder auch Tag-und-Nachtgleiche.

Rotarier spenden 900 Euro für „Heidi“ Kürzlich übergab eine Delegation vom Rotary Club Wolfsburg und der Jugendorganisation der Rotaracter Wolfsburg-Braunschweig, einen Scheck in Höhe von 900 Euro in der Villa Bunterkund, im Klinikum. Die Rotaracter waren beim Wolfsburger Staffelmarathon angetreten und die Rotarier haben für jeden Kilometer zehn Euro gespendet. Das Geld ging auf Wunsch der Sportler an den Heidi Förderverein krebskranker Kinder e.V. Darüber freuten sich Vorstandsmitglied Jens-Uwe Kirsch und Sally Mukodzi, einer der betreuenden Ärzte. Schlagartig ändere sich das Leben nach der Diagnose Krebs. „Gerade deshalb liegen uns die betroffenen Kinder und deren Familien, besonders am Herzen“, sagte Wolfgang Hotze, Präsident der Rotarier Wolfsburg.

Aus dem lateinischen abgeleitet lautet der Titel des Konzerts „Equinox“. Die Tag-und-Nachtgleiche tritt neben dem Frühlingsanfang auch zum Herbstbeginn ein. An diesen Tagen sind Tag und Nacht gleich lang.

Für die Besucher hat der Musiker Henny Baldt erneut ein „interessantes Quartett zusammengestellt“, kündigte das Planetarium in einer Pressemitteilung an. Unter anderem werden Songs von Clifford Jones, Astor Piazolla und Miles Davis unter der frühlingshaften Sternenkuppel gespielt.

Das Quartett setzt sich dieses Mal zusammen aus: Bernd Dallmann (Flöte und Saxophon), Agim Bleta (Gitarre) und Heinrich Römisch (Kontrabass).

Gemeinsam mit Henny Baldt (Schlagzeug) gestalten die Musiker das Abendprogramm.

Begleitet wird das LIVE-Kon-

VELPKE. Am Dienstag, 12.

März werden in der Zeit von 14 bis 16 Uhr vom Senioren- und Pflegestützpunkt Helmstedt Beratungsgespräche zum Thema Pflege angeboten – im Velpker Rathaus, Grafhorster

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 10.3.2019: Wolf-Apotheke, Brandenburger Platz 5, Wohltberg, Tel.: 05361/32221; Ginkgo-Apotheke, Hauptstraße 30a, Rühen, Tel.: 05367/462.

Die verschiedenen Notdienstgruppen wechseln jeweils täglich um 8 Uhr.

Ärzte Henny Baldt zert durch eine Projektion des Planetariums. Diese zeigt den Wandel des Sternenhimmels vom Winter- zum Frühling.

Tickets zum Preis von 12 Euro und ermäßigt 10 Euro sind an der Abendkasse oder unter www.planetarium-wolfsburg. de erhältlich.

Straße 6. In kostenlosen Einzelgesprächen erteilt die Pflegeberaterin Mandy Schimmeyer Auskünfte an Pflegebedürftigen und Angehörige. Eine Voranmeldung unter 05351/1212470 ist erforderlich.

Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n kot : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst,

Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 10.3.2019, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Dr. Dr. Wilfried Runge, Breslauer Straße 35-37, Laagberg, Tel.: 05361/31844.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten von 10 bis 20 Uhr (in Wolfsburg ärztlich von 10-17 Uhr besetzt). Nach tel. Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg : 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

Sport vor Ort Mit starken Muskeln rückenfit bleiben Der menschliche Körper besitzt etwa 650 Muskeln – rund 150 davon im Bereich der Wirbelsäule. Die Rückenmuskulatur stabilisiert die Wirbelsäule und ermöglicht zusammen mit der Bauchmuskulatur das aufrechte Stehen. Dr. Munther Sabarini, Neurochirurg und Gründer der Avicenna Klinik in Berlin, gibt nachfolgend Tipps zum Tag der Rückengesundheit am 15. März, welche Übungen jeder ganz einfach im Alltag einbinden kann, um den Rücken gesund zu halten.

Brustkorb mobilisieren „Diese Übung lässt sich zwischendurch und überall durchführen. Einfach eine gerade Körperhaltung einnehmen, den Blick nach vorn gerichtet die Hände in die Hüfte stemmen und die Brust nach vorn strecken. Dabei bildet der Rücken ein leichtes Hohlkreuz. Anschließend den Rücken krümmen und die Schultern nach vorn ziehen, sodass eine Beugung entsteht.

Der Blick ist dabei gesenkt. Beim Aufrichten ein- und beim Beugen ausatmen. Das stärkt die Brustmuskulatur und dehnt gleichzeitig die Rückenmuskeln. Die Bewegungsabläufe dreimal für je 30 Sekunden durchführen.“ Wirbelsäule strecken „Viele Menschen sitzen in ihrem Beruf viel am Schreibtisch und bewegen sich wenig.

Während der Mittagspause empfiehlt sich neben einem Spaziergang die Streckung der Wirbelsäule. Dazu in gerader Haltung stehen und die Arme parallel über den Kopf führen.

Erstmal kennenlernen?

Risiko 3 Monate trainieren ohne

*

0€

Anmeldegebühr * *Angebot gültig bis zum 31.03.19. Weitere Infos im Studio und auf acticfitness.de

Actic Fitness im BadeLand • (05361) 891 55 05 • wolfsburg@acticfitness.de

Auf Zehenspitzen stellen und mit den Händen nacheinander imaginäre Äpfel vom Baum pflücken. Dabei versuchen, sich bei jedem Versuch noch etwas weiter zu strecken. Die Übung vier Mal für je 30 Sekunden wiederholen. Nach dieser Übung fühlt sich nicht nur der Rücken mobiler an, auch der Kopf ist wieder wach.“ Stabil bleiben „Übungen zur Stabilisierung und Stärkung der Bauch- und Rückenmuskulatur lassen sich oft auch ohne Equipment durchführen. Dazu einfach mit dem Rücken auf den Boden legen, die Beine hüftbreit aufstellen und die Arme neben dem Körper ablegen. Dann das Gesäß Richtung Decke strecken. Nach etwa 10 bis 15 Sekunden wieder absenken. Insgesamt gilt es die Übung sechs Mal zu wiederholen. Wer es etwas schwerer haben möchte, kann zusätzlich abwechselnd ein Bein in Verlängerung der Hüfte nach oben strecken.“ Pendelnd kräftigen „Sogar morgens vor dem Aufstehen kann jeder etwas für seine Rückengesundheit tun. Auf dem Rücken liegend die Beine zur Körpermitte ziehen, die Arme legen sich leicht darum. Dann sanft vor und zurück beziehungsweise nach rechts und links pendeln. In jede Richtung etwa 15 Mal pendeln.

Das mobilisiert die Wirbelsäule und man startet gestärkt in den Tag.“ Mit Freude bewegen „Bewegung an der frischen Luft tut dem Körper besonders gut. Sportliche Aktivitäten wie Schwimmen, Radfahren, Inlineskating, Wandern oder Nordic Walking regen nicht nur Kreislauf, Durchblutung und Stoffwechsel an, sondern kräftigen die Rückenmuskulatur bei gleichzeitiger Schonung der Ein starker Rücken lässt sich mit einfachen Gelenke.“ Übungen erreichen.

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 10. März 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

TV Jahn richtete Faschingsparty für Kinder aus

1.300 verkleidete Besucher feierten ausgelassen Fasching WOLFSBURG (nd). Kürzlich kamen hunderte Indianer, Cowboys und Prinzessinnen in den CongressPark, um Fasching zu feiern. Neben Kinderdisko, Riesenbonbon-Regen und Hüpfburgen, wurden Tanzauftritte geboten.

Eingeläutet wurde die Kinderfaschingsparty mit einer Polonaise durch den kleinen Saal des Congressparks. Kleines Foto: Kerstin Fleischer (hinten links), ihre Töchter sowie Freunde warteten gespannt auf den ersten Riesenbonbon-Regen.

Fotos (2): nd

Trotz strahlendem Sonnenschein, zog es 1.300 Besucher in den bunt geschmückten Saal des CongressParks. Denn hier wurde zu Lichteffekten und Liedern wie „Viva Colonia“ und „Cowboy und Indianer“ getanzt und getobt.

Eröffnet wurde die Familienparty traditionell mit einer Polonaise. Den ersten BonbonRegen gab es direkt nach den ersten 20 Minuten. „Jedoch warten wir auf den RiesenbonbonRegen“, sagte die Wolfsburgerin Kerstin Fleischer gespannt, „Wir sind schon das vierte Mal in Folge hier.“ Ihre Töchter Maya

(6 Jahre) und Mira (10 Jahre) seien immer wieder begeistert vom Rahmenprogramm. Hierzu gehören vier Hüpfburgen zum Toben, Kinderschminken, Kinderdisko, Tanzperformances der Tanzsparte des VfB Fallersleben sowie eine kleine Spielecke für die kleineren Kinder. „Den Kinderfasching gab es schon vor meiner Zeit als Geschäftsführer – bestimmt schon länger als 45 Jahre“, erklärte Dirk Räke-Maresté, TV Jahn-Geschäftsführer, „Mittlerweile kommen jedes Jahr bis zu 1.400 Besucher in den CongressPark – heute sind es

1.300.“ Besondere Highlights seien die Tanzauftritte von den Cheerleaders „Honeybees“ und den Streetdancern des TV Jahns.

Dies fand auch die sechsjährige „Prinzessin“ Linea aus Reislingen: „Guck mal Papa, so möchte ich auch mal tanzen können.“ Ihr Vater Matteo Calone sagte schmunzelnd: „Na da müssen wir dich wohl bei den Cheerleadern anmelden.“ Kooperationspartner und Veranstalter Nils Hübner resümiert: „Es hat alles reibungslos geklappt. Die Gäste waren glücklich – 50 Kilo Bonbons wurden verteilt, ebenso 500 Tüten Popcorn.“ Räke-Maresté und Hübner freuen sich darauf, auch im kommenden Jahr wieder eine Faschingsparty zu veranstalten.

&Garten

Haus Fensterscheiben mit Selbstreinigungseffekt

30 JAHRE

Treppenbau

Kynast

(djd). Das Fensterputzen zählt zu den eher lästigen, aber unvermeidbaren Aufgaben.

Doch es gibt Abhilfe: Scheiben mit Selbstreinigungseffekt nehmen einen Großteil der Arbeit ab und sparen so Zeit ein.

Dachfenster holen besonders viel Licht in den Raum, ihre Lichtausbeute ist bis zu dreimal größer als bei vertikalen Fenstern. Allerdings lagert sich mit der Zeit auf den Scheiben natür-

Die sechs wichtigsten Schritte ins eigene Haus Checkliste: Sechs Schritte bei der Hausbau-Planung

nen greifen den Bauherren finanziell unter die Arme.

1. Am Anfang steht ein ehrlicher Kassensturz: Wie viel Immobilie kann ich mir überhaupt leisten? Wie hoch darf meine Kreditrate maximal sein, ohne dass ich meinen aktuellen Lebensstandard einschränken muss?

3. Jetzt gilt es grundsätzliche Entscheidungen zu treffen: Fertighaus zum Festpreis oder Massivhaus nach Maß? Haus aus Stein oder Haus aus Holz? Angesichts der vielen Optionen kann es sinnvoll sein, sich einen Überblick über möglichst viele Haustypen zu verschaffen. Kataloge von mehr als 250 Anbietern können gratis und unverbindlich angefordert werden. Hier kann man sich Anregungen holen und die Vorzüge der einzelnen Modelle miteinander vergleichen. Fertighäuser etwa haben oft den Vorteil, dass Hausbaufirmen über passende attraktive Grundstücke verfügen.

2. So früh wie möglich sollte man sich auch nach staatlichen Fördermöglichkeiten erkundigen, zinsgünstige Kredite und Zuschüsse gibt es für energieeffizientes Bauen vor allem von der KfW. Auch Bundesländer und Kommu-

4. Ist die Entscheidung für Grundstück und Haustyp gefallen, gilt es, die Finanzierung zu regeln. Dabei sollte man nicht nur die Hausbank aufsuchen, sondern sich auch über Finanzierungen informieren. Schnell bekommt der angehende Bauherr so einen Überblick und kann die Angebote mit der Offerte der Hausbank vergleichen.

5. Nicht außer Acht lassen dürfen Baufamilien zudem die Baunebenkosten, sie können sich insgesamt auf zehn bis 15 Prozent des Gesamtvolumens summieren.

Foto: djd/www.musterhaus.net/Getty

6. Steht die Finanzierung, kann der Vertrag mit der Baufirma abgeschlossen werden. Dabei sollte man besonders gut auf das Kleingedruckte achten: Wichtig ist vor allem die Bau- und Leistungsbeschreibung.

e. K.

Inhaber: Lutz Natho Modern • Individuell • Sicher Fenster & -Türen,

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Sa./So. Schautag - keine Beratung -

Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

info@treppenbau-kynast.de · www.treppenbau-kynast.de

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

Steinzeit ! is!

Top-Pre

is!

Top-Pre

Mähfix Grau

24 x 12 x 4,5 cm, Stück

0.

34

Rheinkies

8–16 mm, 25 kg-Sack

99 .

2

,12 1 kg = 0

Pflanzstein Grau

Mini Bag Basalt

35 x 28 x 20 cm Stück

(ca. 500 kg) 16–32 mm je Bag

is!

Top-Pre

1.79

is!

Top-Pre

99 .

9 7

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

lich einiges an Schmutz ab. Das Reinigen von Dachfenstern ist dennoch eine unkomplizierte Aufgabe: Zum Putzen der Außenseite wird der Fensterflügel einfach um 180 Grad gedreht und am Rahmen fixiert. Lauwarmes Wasser, bei Bedarf etwas Haushaltsreiniger, mehr braucht es nicht für saubere Resultate. Noch bequemer wird es, wenn die Scheiben über einen Selbstreinigungseffekt verfügen. Dieser reduziert die Arbeit, da das Glas viel seltener und mit noch weniger Aufwand geputzt werden muss.

Eine hauchdünne, nicht sichtbare Beschichtung der Außenscheibe verhindert dabei, dass sich zu viel Schmutz auf dem Glas ablagern kann. Auch die Natur unterstützt die Selbstreinigung: Die UV-Strahlen der Sonne aktivieren zusätzlich die Beschichtung. Schmutzpartikel werden dadurch zersetzt, gelöst und bei Regen vom abfließenden Wasser einfach abgewaschen. Damit dabei keine störenden Wasserflecken entstehen, läuft das schmutzige Wasser flächig ab. Besonders empfehlenswert sind selbstreinigende Scheiben, wenn Glasbereiche schwer zu erreichen sind. Weitere Informationen Foto: djd/Velux gibt es im Fachhandel.

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 10. März 2019

STELLENMARKT IM KURIER Kompaktkurs für Word und Excel WOLFSBURG. Vom 18. März bis 22. März zwischen 8.15 bis 15.30 Uhr bietet die Volkshochschule (VHS), Hugo-JunkersWeg 5, einen Bildungsurlaub für Word und Excel an.

Der Kurs gibt in kompakter Form einen Überblick über die Anwendungsmöglichkeiten der

beiden Programme. Mit den praxisnahen Übungsaufgaben lernen die Teilnehmenden den Umgang mit Word und Excel kennen. Anmeldungen sind unter 05361/8939040 oder www.vhs-wolfsburg.de möglich. Auch weitere Infos sind dort erhältlich.

• Verkaufsberater • Kassierer

Gartencenter/Gärtner (m/w/d) (m/w/d)

für den Standort Wolfsburg Sie sind ein Verkaufstalent und kennen sich mit Pflanzen oder Kassiervorgängen bestens aus?

Dann werden Sie unser neues Teammitglied!

Mit Ihrer Teamfähigkeit und Freude am Kundenkontakt sind Sie bei uns bestens aufgehoben. Wir bieten Ihnen einen vielseitigen und attraktiven Arbeitsplatz, sowie günstige Mitarbeiterkonditionen.

Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Positionen sowie zur Bewerbung finden Sie unter: www.bauking.de/karriere/hagebaumarkt

Das Konzept „Niedersachsen-Technikum“ wird im BiZ vorgestellt.

Foto: Bundesagentur für Arbeit

Infos zum „Niedersachsen-Technikum“

Frauen und Technik, das passt zusammen

WIR SUCHEN ABLESER (M/W) Von Ende April bis Mitte Juni erfolgen die jährlichen Ablesungen der Heizkostenverteiler (Einsatzdauer 4 Wochen) sowie der Stromund Wasserzähler (Einsatzdauer 1 Woche). Für diese Aufgabe suchen wir noch zuverlässige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die gut bezahlte Tätigkeit ist auf den jeweiligen Ablesezeitraum begrenzt.

Und so können sie Sie sich bewerben: bewerben: Wenn Sie mindestens mindestens 18 18Jahre Jahrealt altsind, sind,Freude Freudeam amUmgang Umgangmit mit Menschen haben, haben, sich sichIhre IhreArbeit Arbeitgern gernselbst selbsteinteilen einteilenund undininden den stehen, genannten Monaten Monaten wochentags wochentagsganztägig ganztägigzur zurVerfügung Verfügung stehen, einenBewerbungsbogen Bewerbungsbogenaus. aus.Sie Sieerhalten erhaltendas das füllen Sie einfach einen Formular imKundenzentrum Wolfsburger Nordkopf Tower Nordkopf (Heßlinger Str. 1(Heßlinger - 5) oder Str. 1-5 ) › im Wolfsburger Tower aufunserer unserer Website www.wdz.de. › auf www.wdz.de.

Noch Fragen?

Fragen zur Ablesung Ablesungvon vonStromStrom-und undWasserzählern: Wasserzählern: 189-3673 05361 189-3673 Fragen zur Ablesung Ablesungvon vonHeizkostenverteilern: Heizkostenverteilern: 05361 189-3671 189-3671

WDZ GmbH Abteilung Personal 38432 Wolfsburg oder personal@stadtwerke-wob.de

WOLFSBURG. Am Donnerstag, 14. März um 16 Uhr sind Experten des „Niedersachsen-Technikums“ zu Gast im BiZ der Agentur für Arbeit, Porschestraße 2. Vorgestellt werden Ausbildungsmöglichkeiten im Bereich der MINT-Fächer.

Unter dem Motto „Berufliche Orientierung durch Praxis!“ findet die Aktion „Woche der Ausbildung“ statt. Denn „die richtige Entscheidung für die berufliche Zukunft zu treffen, ist nicht einfach“, weiß Wiebke Saalfrank, Pressesprecherin der Agentur für Arbeit Helmstedt, „Sie sind weiblich, haben Abitur oder Fachhochschulreife und wollen studieren? Sie sind neugierig auf Technik oder Naturwissenschaften, haben aber eventuell in der Schule bislang wenige Berührungspunkte gehabt? Macht nichts!“ Das „Niedersachsen-Technikum“ hilft jungen Frauen, einen umfassenden Einblick in die Bereiche Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) zu erlangen. Daher werden am 14. März

Experten des „NiedersachsenTechnikums“ über den Inhalt, Ablauf und die Voraussetzungen dieses Programms vorstellen. Das Konzept des „Niedersachsen-Technikums“ hat sich zum Ziel gemacht, weibliche Nachwuchskräfte für die MINT-Berufe zu gewinnen.

Das sogenannte Technikum besteht aus einer Kombination von bezahltem Praktikum und einem „Schnupperstudium“ an einer Hochschule. Theorie und Praxis werden gleichermaßen vermittelt. So kann ein umfassendes Verständnis für die MINT-Fächer entstehen – auch die Entscheidung für die Zukunft kann somit erleichtert werden. Eine Anmeldung zur Veranstaltung ist nicht erforderlich und die Teilnahme kostenlos.

Matching-Event für Frauen am 18. März

Speed-Dating für Wiedereinsteigerinnen WOLFSBURG. Am 18. März von 9.45 bis 13.30 Uhr findet im Hallenbad, Schachtweg 31 eine Matching-Veranstaltung für Berufsrückkehrerinnen statt. Diese wurde im Rahmen der Kampagne „Motivation W“ organisiert.

Bei der Matching-Veranstaltung können die Teilnehmerinnen in einer lockeren Atmosphäre elf Unternehmen treffen. Zunächst präsentieren sich die Unternehmen in jeweils dreiminütigen Vorträgen.

Daraufhin wählen die Teilnehmerinnen ihre Favoriten, die sie im Speed-Dating-Format näher kennenlernen wollen.

Dann haben die Frauen jeweils sieben Minuten pro Unternehmen Zeit, um ihre gewünschten Einstiegschancen zu äußern.

Wie bei einem Vorstellungsgespräch dürfen sie erklären, was sie zu interessanten Fachkräften für das Unternehmen macht. „Die Frauen verfügen über eine hohe Motivation und Loyalität, sind gut ausgebildet und besitzen wertvolle Kompetenzen“, sagte Britta Steinkamp, Projektleiterin bei der Allianz für die Region Braunschweig. Gleichzeitig lernen die Unternehmen somit potenzielle Arbeitnehmerinnen kennen. Zudem können sie

passende Kandidatinnen zu Folgegesprächen einladen oder die Bewerbungsunterlagen für spätere Stellenbesetzungen in ihre Bewerbungspools aufnehmen. „Motivation W“ ist eine von der Allianz für die Region Braunschweig ins Leben gerufene Initiative für Frauen (Kurier berichtete). Die Kampagne ist Teil des Projekts „Fachkräftepotenzial ‚Stille Reserve‘“ und wurde 2018 auf den Weg gebracht. Mit der Speed-Dating-Veranstaltung werden Frauen unterstützt, die nach einer familienbedingten Auszeit wieder in den Beruf einsteigen möchten. Freie Plätze gibt es noch, dies kündigte die Allianz für die Region Braunschweig in einem Presseschreiben am Donnerstag an. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an hallo@dein-beruflicherwiedereinstieg.de oder telefonisch unter 0531/1218221. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Weitere Infos: www.dein-beruflicher-wiedereinstieg.de.

Stellten letztes Jahr das Rahmenprogramm der Kampagne „Motivation W“ vor: Bettina Klim, Britta Steinkamp, Beate Ebeling und Franziska Pönitzsch (v. l.).

Archiv: nd

Gewerkschaft NNG kritisiert Lohnlücke zwischen den Geschlechtern

www.wdz.de

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in

„In Wolfsburg verdienen Frauen 17 Prozent weniger als Männer“ WOLFSBURG. Anlässlich des internationalen Frauentags, der jährlich am 8. März stattfindet, teilte die Gewerkschaft NGG Süd-Ost-Niedersachsen-Harz mit: In Wolfsburg verdienen Frauen 17 Prozent weniger als Männer. „Gleiche Arbeit, unterschiedliche Bezahlung: In Wolfsburg verdienen Frauen, die in Vollzeit arbeiten, 17 Prozent weniger als Männer“, dies geht aus der Pressemitteilung der Gewerkschaft Nahrung-Genuß-Gaststätten (NGG) hervor. Sie ver-

weist hierbei auf eine Statistik der Bundesagentur für Arbeit.

Danach kommen Männer mit einer Vollzeitstelle in Wolfsburg auf ein durchschnittliches Bruttoeinkommen von 4.830 Euro pro Monat – Frauen hingegen auf 4.012 Euro. Zum Vergleich:

Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

Straße: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Die NGG macht sich für einen gesetzlichen Anspruch auf „gleiches Geld für gleiche Arbeit“ stark.

Symbolfoto: NGG

In Niedersachsen stellen sich die Zahlen so da: Männer 3.249 Euro und Frauen 2.712 Euro.

Der Verdienstunterschied von 17 Prozent begründet die NGG mit den niedrigeren Positionen, die Frauen im Beruf oftmals hätten. Insbesondere liege es aber auch an der mangelnden Zahlungsbereitschaft von Unternehmen, so die NGG weiter.

Gewerkschafterin Anke Siedentop spricht von einer „Diskriminierung per Lohnzettel“.

Es könne nicht sein, dass Frauen bei der Bezahlung trotz gleicher Arbeitszeit systematisch den Kürzeren zögen. „Dabei sind es immer noch vor allem Frauen, die sich nach einem langen Arbeitstag um Familie und Haushalt kümmern.“ Auch deshalb seien sie oft gezwungen, weniger zu arbeiten. So sind nach Angaben der Arbeitsagentur aktuell 77 Prozent aller Teilzeitbeschäftigten in Wolfsburg weiblich. „Gerade im Gastgewerbe und im Bäckerhandwerk ist es gang und gäbe, dass sie nur eine halbe Stelle haben – oder noch weniger“, kritisiert Siedentop.

Allein das Gastgewerbe beschäftigt laut Arbeitsagentur in der Stadt 1.330 Minijobber. 740 von ihnen sind Frauen.

Die Folgen seien spätestens im Rentenalter „dramatisch“, so die NGG. „Wer über Jahrzehnte wenig verdient und etwa wegen Kindern Unterbrechungen im Erwerbsleben hat, der bekommt kaum Rentenpunkte. Das führt dann zu Armutsrenten, die der Staat aufstocken muss“, betont Siedentop und fordert: „Unternehmen, die Frauen und Männer für den gleichen Job unterschiedlich bezahlen, sollten mit Konsequenzen rechnen.

Weiterhin brauchen Frauen und Männer die gleichen Aufstiegschancen, denn Motivation und Engagement hängen nicht vom Geschlecht ab.“ Laut dem Entgelttransparenzgesetz haben Beschäftigte in Betrieben mit mehr als 200 Mitarbeitern das Recht zu erfahren, was ein Kollege in vergleichbarer Position verdient.

Chefs müssen dann bestehende Unterschiede abschaffen.

Doch laut einer Untersuchung der Hans-Böckler-Stiftung wird das Gesetz bisher kaum genutzt.

Nach Einschätzung von Anke Siedentop liegt das u.a. daran, dass kleine Betriebe vom Gesetz ausgenommen sind – „obwohl die Lohn-unterschiede dort besonders groß sind“.

Sonntag, den 10. März 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

POLSTERMĂ–BEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Kartoffeln v. fest b. mehl., Kßrbisse, Weizen, Hafer, Heu u. Stroh, Kaminholz Meyer’s Hof Tappenb.

Tel. 05366/294 Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + KĂźchenarbeitsplatten&FuĂ&#x;bĂśden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge fĂźr innen&auĂ&#x;en + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Sßd GebrauchtmÜbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus HaushaltsauflÜsungen. Isenbßtteler Weg 43 (Neben Trinkgut) geÜffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147 Kaminholz frei Haus Tel. 05148/9106633 od. 0170/1045267 Universalfahrradträger fßr PKW, f. E-Bike geeignet, VB 300,-C Tel. 05368/1253 2 Karten fßr das Musical BEAT IT! in der Stadthalle BS am 11.04.19 um 20 Uhr Tel. 05363/71634 RÜllchenschienen 3m Durchmesser 3cm 05361/385665

lang Tel.

Wir nehmen alles, kostenlose Abholung!

GETRĂ„NKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

MÜbel, Elektro, Wäsche, Deko, Geschirr usw. Wir fßhren auch HaushaltsauÜsg. + Entrßmpelg. durch.

Tel. 0171/5107428 PďŹ fďŹ kus

GETRĂ„NKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Kaufe Bßcher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050 *** WER KANN HELFEN? *** Wir suchen Fahrräder, auch defekt, Tel.0171/5107428 AUFGEPASST hole kostenl. ab def./gebr., Kßhl-/Gefrierschränke, Spßl-/Waschmasch. usw., Ledersofas, WohnungsauflÜsungen u. Kleintransporte Tel. 0171/8447131 o.

05361/2752148 Ankauf v. MÜbeln, Porzellan, Musikinstrumenten, Geigen, Cellos, Tafelsilber..., alles anbieten, Tel. 0531/40202200 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe MÜbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stßhle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142

Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 OsloĂ&#x; Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Sehr schĂśne SandsteintrĂśge, gut geeignet fĂźr Blumenbepflanzung abzugeben. 70l, 40B, 18H, 150,- C. 100l, 40B, 18H, 200,- C Tel. 05361/6019880

Verkäufe

Fassadenanstriche

m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12,-₏. Klinkerversiegelung, Wärmedämmputz, kostenloses Angebot.

Fa. Kreh, Tel. (0 51 31) 5 62 37

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419

Verkäufe

Fahrrad-Navigation DARMIN 600 Oregano mit Fahrradhalterung Tel. 05364/2839

Kaufgesuche Allgemein

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu HÜchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kostenlose EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Suche ständig fßr sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, MÜbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir fßhren auch HaushaltsauÜsungen und Entrßmpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art fßhrt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wÜchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, dßngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Der Handwerker fĂźr alle Fälle, der auch fĂźr „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich

Verkäufe

Fahrräder und ZubehÜr

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419

PC / Notebook - Service + Reparatur Installation, Virenentfernung, Datenrettung u. vieles mehr. Porschestr.

82, www.primasparen.de Tel. 05361/8486663

• HaushaltsauÜsungen • Entrßmpelungen • TrÜdel-Ankauf aller Art

HaushaltsauflÜsungen, Entrßmpelungen seriÜs u. pietätvoll Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich

Kiefernbett neu, modern m.

Metall 80x200cm inkl. Lattenr. u.

Matratze VB 230,- C Tel. 05363/812964

Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298

PIT

Inh. Ingo PĂźtz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

FIX FELIX Hausmeisterservice UmzĂźge, Maler/FuĂ&#x;bodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596

Dienstleistungen

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. AusfĂźhrung.

AuĂ&#x;erdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art fĂźhrt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

Verschiedenes

Einrichtung

Computer

Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art fßr den Selbstbauer preisgßnstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530.

Im Gartenbereich ßbernehmen wir die Ausfßhrung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Maler und Tapezierer hat Termine frei Tel. 0176/77165756

Treppen, Kßchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung

Wir Ăźbernehmen zu gĂźnstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615

Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865 Fliesenleger-Steinsetzer 0160/97739654

Tel.

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 HaushaltsauflĂśsung, EntrĂźmpelung und Renovierungen alles aus einer Hand zum Festpreis! Tel. 0176/50628645 Handwerkerservice rund ums Haus, Innen und AuĂ&#x;en Tel. 0176/50628645 Malerarbeiten, Fliesen und Boden verlegen, fachgerecht zu fairen Konditionen Tel. 0172/9054040 Fliesenleger erstellt Traumbäder und Wellnessanl. behindertenger., barrierefreie Duschen, Balkone u.

Terrassen, Treppenhäuser, u.v.m.

Tel. 0531/3105741

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703 Hochwertige Terrassen und Wege. Kreative Hofgestaltung. Barrierefreie Zuwegung im AuĂ&#x;enbereich. Pflegeleichte Steingärten und Treppenanlage. Schmutz- und RegenwasseranschlĂźsse neu oder reparieren. Firma SchrĂśter Tel. 0 5 8 2 4 / 9 6 5 2 9 6 www.schroeterbau.de Egal ob Boden-, Wand- o. Decke Ihr Handwerker fĂźr alle Zwecke Tel. 05361/54197 u. 0151/26960459

Ich 48J., sehbehindert, berufstätig mÜchte auch gern eine nette Frau kennenlernen.

Tel. 0152/53231377

Kontaktanzeigen Doro/BIGI GF Tel. 0152/23034716 Maria, reife sexy Katze ab 6-24 Uhr. Gerne auch Hausbes. Tel. 0170/9770135

SERENA

Baumfällungen mit Kletter- und Seiltechnik auf engstem Raum Tel. 0531/3105741

rich & sexy

6 Kelche

05361/48236 Quelle

Nachhilfelehrer fĂźr Latein, Englisch und Mathematik bis Oberstufe gesucht ucht Vorsfelde ¡ Lange Str. 2-4 Mobil 0151/24036022 Tel. 0 53 63 - 85 19 306 www.schuelernachhilfe.biz Kosmetik, Klass. FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage, Wellness-Massage, neue Kurse, Kosmetikfachschule V. Bodtke Tel. 05331/969166.

Su. ab sofort Kassierer/innen auf 450,- C Basis flex. Arbeitsz., schriftl. Bewerbung an toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Ralf Brßckner, Saegerbäume 10, 38448 Wolfsburg Wir suchen Zeitungszusteller fßr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

Gartenpflege in jeder Hinsicht, Bäume fällen, Zäune, Terrassen u.

Pflastern. Wenn Sie Feuchtigkeit im Keller haben, lohnt es sich anzurufen. Tel. 05361/5512396 od.

0178/2824607

Su. ab sofort Kassierer/innen fĂźr 108 Std./Monat flex. Arbeitszeit.

Schriftl. Bewerbung an: toom Baumarkt z. Hd. Marktleiter Herrn Ralf Brßckner, Saegerbäume 10, 38448 Wolfsburg

GrĂźĂ&#x;e/GlĂźckwĂźnsche

https://www.wolfsburger-forum.de /soziales/ehrenamt/

Beste Freundinnen & Freunde treffen sich jetzt im BBC Weyhausen, Laischeweg 1 zum Cocktail mit SKY zum Billiard oder auch zum Darten. Tägl. ab 15 Uhr bis open End.

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Sie sind fit in Mathe, Englisch oder Deutsch und mĂśchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Gesund und Fit

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klÜnen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren SchĂźlern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

Jetzt bewerben:

schuelerhilfe.wob@t-online.de Tel. 05361/19418

Wolfsburg Porschestr. 60 www.schuelerhilfe.de/wolfsburg

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmÜglichen Ausgabe unter der Rubrik:

und zusätzlich unter den Rubriken

(Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

11,50

9,-

Trockenbauprofis erl. Komplettsanierung: Dachgeschoss-, FuĂ&#x;bodensanierung jegl. Art, Parkett. Tel. 0531/3105741

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH Ăźbernimmt fĂźr Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

0 5 3 6 2 / 9 4 9 1 1 1 www.flora-garten-wob.de

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, UmzĂźge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, EntrĂźmpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596

Treppen-, Balkone-, Terrassenfliesenverlegung, Tel.0176/24341080

SchĂźlernachhilfe Vorsfelde Er 68J. 178, schlank, sucht Sie fĂźr den letzten Lebensabschnitt. Bin mobil und ohne Altlasten. Chiffre WWS9/18/26295

7,-

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Tel.

Stellenangebote

7.-

Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de

TOP-Clean GmbH: HaushaltsauflĂśsungen/EntrĂźmpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@top-clean.org

BADSANIERUNG 05363/705367

Das Sportstudio TOP FIT WOB/Sandkamp.

Tel. 0 5 3 6 1 / 3 7 1 2 7 , www.top-fit-wolfsburg.de

Poln. Handwerker erl. Wohnungs, und Haussanierungen, Komplettservice von A-Z Tel. 0531/3105741

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

!!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

Bäume fällen / kßrzen auch auf engem Raum, Stubben entf., kostenlose Entsorgung Tel. 0163/7177366 in WOB

Silikonfugen, Imprägnierung, Fliesen, Fugensanierung Tel. 0531/1228821

Wir erledigen Bagger- Erd- Pflaster & Gartenarbeiten schnell & zuverlässig Fa. Pasemann Tel. 0160/7925022 Carport- und Blockbohlenhäuser liefern und aufstellen einschl. Unterbau. Pflegeleichte Zaun- und Toranlagen auch mit E-Antrieb. Nostalgiemauerwerk, Sichtmauerwerk und Gartenmauerwerk aus historischen Baustoffen. Mauerruinen im Garten als Sitzecke oder Windschutz.

Firma SchrĂśter Tel. 05824/965296 www.schroeterbau.de

(+ 5.- ChiffregebĂźhr)

Chiffre-Anzeige gewĂźnscht Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro VerĂśffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 10. März 2019

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Suche ab sofort BĂźrokraft auf 450,-C Basis. Anhängerverleih Weyhausen, Tel. 0157/75955829 Mitarbeiter fĂźr Baumarkt fĂźr die Bereiche: Maschinen, Wohnen, Garten und Lagerlogistik in Volloder Teilzeit, Bewerbungen bitte an: Hagebaumarkt Wolfsburg-Hattorf rose@hagebau-wolfsburg.de KĂźchen- bzw. SpĂźlhilfe auf 450,C Basis ges. Hotel Restaurant Conni Tel. 05363/97770 ab Mo. Servicekraft auf 450,- C Basis ges. Hotel Restaurant Conni Tel. 05363/97770 ab Mo. ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN f. Hotelreinigung, 8-12 o. 8-16 Uhr, Voll o. Teil o.

Aushilfe, 10,-C/Std., im Hotel Rosenplatz Brechtorf, Tel. 0171/6955869 â&#x20AC;&#x17E;Verstärkung fĂźr unser Team gesucht !!! Wir suchen eine flexible Sekretärin in Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams. Du solltest Berufserfahrung, sowie gute PCund Officekenntnisse mitbringen.

Erfahrungen im Steuerwesen sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Deine aussagekräftige Bewerbung sendest Du bitte per EMail an: e.blechinger@ maklerhaus-blechinger.de Telefonkontakt unter 0171/4903654â&#x20AC;&#x153; Revierfahrer (m/w) ab sofort fĂźr GroĂ&#x;raum WOB/GF gesucht. Voraussetzungen: Unterrichtungsnachweis der IHK § 34a GewO, polizeiliches FĂźhrungszeugnis ohne Eintrag und FĂźhrerschein zwingend erforderlich. Bewerbungen bitte Ăźber das Online-Stellenportal der Wach- und SchlieĂ&#x;gesellschaft Wolfsburg: www.wusw.de/stellenmarkt Business & Comfort Taxi Wolfsburg FĂźr unsere hochwertigen Fahrzeuge suchen wir freundliches Fahrpersonal. 12,-C/Std. nach Vereinbarung Tel. 0170/1101012 Freundl. Spielhallenaufsicht in Vollzeit gesucht Tel. 05361/6009443 Suche Taxifahrer/in.

Gute Deutschkenntnisse zwingend erforderlich. Fest oder zur Aushilfe. Gern auch Rentner oder Vorruheständler.

Gute VerdienstmĂśglichkeiten.

Arbeitszeit nach Absprache. Bei der Beschaffung des Taxischeins sind wir behilflich. Fa. Bareis Tel. 05361/772139 AuĂ&#x;endienstmitarbeiter zur Kundenbetreuung, fĂźr einen festen Kundenstamm gesucht. Herr Helmcke Tel. 0173/3129667 Wir bieten 2 Ausbildungsplätze als Gebäudereiniger ab 01.08.2019. Bei Interesse unter der Tel. 05361/89515106 melden.

Oder unter extern.angelo.testa@ volkswagen.de

Resthof in Brackstedt zu vielseitigen Nutzung zu verkaufen. Tel. 0163/4663111

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Su. Putzstelle, helfe auch im Garten, Vorsfelde u. Umgeb. Tel. 05363/9999720 Biete in Vorsfelde Hilfe im Haushalt, Putzen, BĂźgeln usw. Tel. 05361/2214513 AB Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

frei

Unterricht Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222. â&#x20AC;&#x17E;...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!â&#x20AC;&#x153; Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703 SchĂźlerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418

Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel fĂźr 20 Pers., knusprig gebacken fĂźr 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz) ModellbahnbĂśrse Modellautos in Lehre 10.3.2019 in der BĂśrnekenhalle 11-16 Uhr Modellbauharzheide@web.de

Reise und Erholung Ferienanlage/Pens./Gastst., Ă&#x153;/F ab 27C/P., Zi., Bung./Fewo, DU/WC/TV Tel.035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl.

E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Verk. 2 Zwerghasen-Männchen, 1 J. alt, je 15,-C Tel. 0173/8200637 Osterferien-Reitkurs fßr Kinder vom 8.4.-12.4., Infos: www.kleinerreiterhof.de, Tel. 0171/2023899

Reinigungskraft m/w/d gesucht AZ.: Mo-Fr., ab 07.00 Uhr, Vers.Pfl. o. Minijob Tele. Bewerbung: 0531/6184550 Gebäudereinigung Merkur

Katzen/Kater ab 1 Jahr und älter abzugeben Tel. 0157/88292890

Suche staatlich geprĂźfte Kosmetikerin Chiffre WWS10/19/26297

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

Gärtner/in auf 450,- C Basis in Nordsteimke gesucht. Arbeitszeit nach Absprache Tel. 05363/809420 Su. Fahrer/in Bulli/Crafter Voll/Teilzeit in der PersonenbefÜrderung in Wob. Tel. 0176/72416056 Reinigungskraft in Vertretung auf 450,-C Basis fßr Arztpraxis in WOB gesucht. Kurzbewerbung unter: praxis@onkologie-wolfsburg.de od. Tel. 05361/8935150 Langfr., zuverl., frdl., dspr. Mitarb. f. Wob.-Hotelteam gesucht. Ab 5 Std. je Woche vormittags bis Teilzeit mÜgl.! Tel. 0173/7374394

Immobilien Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

Helle Gewerbeeinheit m. 5 PKWEPs, ca. 163 m2, Neubau, Fallersleben, f. BĂźro, Praxis oder Laden geeignet, FuĂ&#x;bdhzg., elektr. Roll, WC, KĂźche, Innenaufteilung variabel, FW, bei Ust-Ausweis Netto-KP 419.400 C, Energieausweis beantr., provisionsfr. f.

Erwerber, 0531/224343-0, Manthey Immo GmbH

Immobilien

Eigentumswohnung

Verk. ETW im Herzen von Fallersleben, 80m2, 2 Zi., EBK, m. Garage + Stellplatz, 175.000,-C Tel. 0175/1501368 + + WOB-Nordstadt + + moderne, helle Balkonwohnung mit Aufzug + + Wfl. ca. 68m2 3Zi. Bj. 1964, Balkon, moderne KĂźche, Wanne+Dusche, Kellerraum, Garage, Erbpacht-Grundstck, Fernhzg., V: 93kWh (m2*a) Kl. C. C 175.000,Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 + + Wohnen im GrĂźnen, mit Garten oder Weitblick + + WOBEhmen im Ortskern KfW55-Neubau-Wohnungen mit Keller. EG mit Gartenanteil oder OG mit ca. 15m2 Balkon oder Penthouse mit ca.

35m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114125m2 Wfl., Rollläden, Fbhzg., tlw.

Klinker, inkl. EigentumsgrundstĂźck, AuĂ&#x;enanlagen mit Carport/Stellpl., Baubesichtigung mĂśglich, Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 Auf Wolke 7! Helle 3-Zi m. Blk., ganz oben, 5. OG, 94m2, Aufzug, elektrische Raffstores, Fahrradlift, Fitnessbereich/Sauna, Luftkollektorfass., Tiefgrg., Videosprechanl., FW, Neubau, Baubeginn erfolgt, Energieausw. beantr., KP 362.400 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Lebe Deine Stadt! Helle 2-Zi.Whg. m. Blk., Hellwinkel Terr., ca.

72m2, elektr. Raffstores, Videosprechanl., Aufzug, Fahrradlift, Fitnessbereich m. Sauna, Tiefgrg., FW, Neubau, Energieausweis beauft., Baubeg. erfolgt, Grundriss- und Ausstattungsänd. mgl., KP 253.300 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 See you soon! Helle 2-Zi.-Whg. mit Blk., gehobene Ausstattung, Steimker Gärten, ca. 78m2, elektrische Roll., bodengl. Du., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, Neubau, Baubeginn 4/19, FW, KP 271.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Attraktives Penthouse m. gr.

Dachterr. & gehobener Ausstattung, Steimker Gärten, ca. 133m2, elektrische Roll, bodengl. Du., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, Neubau, Baubeginn 4/19, FW, Grundriss- und Ausstattungsänderungen mgl., KP 493.600 C, TG-EP 19.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Helles Reihenhaus mit gehobener Ausstattung: SchÜne 4 Zi, ca.

139m2, Grundrissänderungen mÜglich, elektrische Roll, bodengl. Du., Gäste-WC, HWR, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, direkter Zugang zur Tiefgrg., Keller, B32.2 kWh, Neubau, Steimker Gärten, Baubeginn 4/19, FW, KP 471.800 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Attraktive 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca.

80m2, 15 Min. von BS u. WOB, KĂśngislutter Rieseberg, Neubau, elektr.

Rolll., FuĂ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh u.v.m, KP 194.300 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Komm nach Hause! Helle 4-Zi.Whg. m. SĂźdterr.& Garten, ca.

127m2, 15 Min. von BS u. WOB, Neubau, ruhig gelegen, elektr.

Rolll., FuĂ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh u.v.m, KP 299.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Eischott 10 km bis WOB, ETW 69m2 Wfl., 3 Zi., KĂźche, Bad, OG., Balkon, Keller, Bj. 1994, KFZ-Stellpl., Garten, 149.000 C MĂźller Immob.

Tel. 05375-2698 www.immomueller.de

r XXX UH HPFEJDLF EF

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Fallersleben, ca. 460m2 Bßroräume zum 01.08.19 zu verm. Tel. Mo.-Mi. 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr 05362/3039

WOHN- UND GESCHĂ&#x201E;FTSHAUS OEBISFELDE; Hauptgeb. Wfl. ges.

386m2, teilrenov.; Nebengeb. Wfl. ges. 160m2, san.bed.; Grdst. 650m2, 95.000C Grund & Boden Immob.

Tel. 05361/78022 o. 0171/7939828. www.e-famulla.de

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Heiligendorf 1 Zi.Whg., sep. Eingang, ca. 20m2, teilmĂśbl., an WEFahrer Tel. 0162/7388955

+ + Wohnen im Grßnen + + WOBEhmen-Ortsmitte + + KfW55-Neubau-Doppelhäuser mit Garage ca.

144m2 Nfl., Fassaden mit Klinker, inkl. AuĂ&#x;enanlage, Raffstores, uvm., EigentumsgrundstĂźcke ab ca.

336m2 bis 410m2, Info unter www.bu-schmidt.de oder 053618678700 + + WOB-Ehmen + + Moderne Einfamilienhäuser im Grßnen mit massivem Carport. KfW55-Neubau inkl. Eigentums-Grdst.(von ca. 317490m2) ca. 153m2 Nfl., verschiedene, Fassaden tlw. Klinker, inkl.

AuĂ&#x;enanlage, Raffstores, uvm. Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 MĂźden/Aller, Modernes Wohnhaus 167m2, 5 Zi., KĂźche, 2 Bäder, HWR, Galerie, Terr., Bj. 2002, Garage, wasserf. Pelletofen, Sonnenkollek., 1187 m2 Grdst, Randlage, 299.000 C MĂźller Immob. Tel. 05375-2698 www.immomueller.de Zasenbeck: Exkl. Wohnhaus 183m2 Wfl., 5 Zi., KĂź, Bad, WC, HWR, Glasoase, Bj. 1999, 2017 mod., Doppelgar., Quadgar., 907m2 Grdst. in Randlage, www.immomueller.de 327.000 C MĂźller Immob. Tel. 05375-2698 WOHNANLAGE - JEMBKE (Gästehaus) Wfl. u. Nfl. 362,0m2, GS: 874,0m2, Bj. 2017, 13 Apartments / mĂśbliert m. Duschbad, sehr gepflegt mit vielen Extras, sehr gut Verkehrsanbindung n. Wob. / VW. 89,56kWh / (m2 89,56) VP: 750.000,â&#x20AC;&#x201D;C Grund & Boden Immob.

Tel. 0171/7939828. www.e-famulla.de

Immobilien Gesuche

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie Kaufpreis-Einwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700 Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer: Gernâ&#x20AC;&#x2122; sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. MĂźller Immob.

Tel. 05375-2698 www.immomueller.de Su. Bungalow zum Kauf, mit mehreren Räumen als WG in Danndorf u. nähere Umgeb. Tel. 05364/1398

WOB-Fallersleben, Innenstadt, 1 Zi.Wohnung ca. 22m2, kl. EBK, Bad, teilmĂśbliert, KM 250,- C zuzĂźgl. Nbk. u. Kaution. Energie FH Vb-Ausw. 124,1 Kw/h m2 a Kennw.

D, Bj. 1989 Tel. 05362/61568 www.Haase-Immobilien.eu Helles 1 Zi.-App. mit Teichblick, Tiergartenbreite, 1. OG, ca. 30m2, neue EBK, WA.-Bad, Balkon, Fahrstuhl, PKW-EP, ab sofort Tel. 05364/8044 1 Zi., Kß., Flur, Bad, EG, sep. Eingang, ab sofort oder später in Danndorf, 48,5m2, in ruh. Lage, PKW-EP, 2MM KT Tel. 0159/03069542

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Moderne 2 Zimmer Neubau-Mietwohnungen in Wob-Wendschott!!

Fertigstellung zum 01.05.2019, 4 Wohnungen mit WohnungsgrĂśĂ&#x;en zwischen 56-77qm noch verfĂźgbar alle Wohnungen mit Terrasse oder Loggia, FuĂ&#x;bodenheizung, Keller, groĂ&#x;e Duschbäder, EPL am Haus...etc. DĂśmges & MĂźller GbR, 0151-16733858 oder mueller@amimmo.de

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Exklusive individuelle 3 ZimmerDachgeschosswohnungen in Wob-Wendschott!! Neubau im alten Ortskern mit Fertigstellung zum 01.06.2019, WohnungsgrĂśĂ&#x;en zwischen 90-150qm riesige Loggien, hochwertige EinbaukĂźchen, FuĂ&#x;bodenheizung, Keller. Aufzug, EPL am Haus,...etc DĂśmges & MĂźller GbR, 0151-16733858 oder mueller@amimmo.de

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Danndorf, neu renov., 4 Zi., 105m2, 2 Bäder m. Fenster, 875,- C Tel. 0160/4321308 Wohn. mit Garten, Fallersl., 129m2, 5 Zi. HS-Immobiliendirekt.de, Tel. 05366/961265

Vermietungen Häuser

L L L L L L L L L L L L L L

WOB-Almke, EFH m. Garten, ca.

120m2 Wfl., Wohnz. m. Esszi., KĂź., Flur, Bad, 3 Schlafzi., Garage, 2 x PKW-EP, 2 Terrassen, frei ab sofort, KM 900,-C zzgl. BK, Kaution, Jacob Hausverwaltung, Tel. 05362/64305

Mietgesuche

Vermietungen Allgemein

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

Gewerbeimmobilie Lagerraum, Halle, Funktionsräume, Garage u.

Hoffläche, zur Vermietung od. Kauf, m2 8,- C KM Tel. 0176/55942402, MÜbelzwischenlager

Selbstst. Handwerker, 50J. sucht 2-3 Zi.Whg. u. Werkstatt, im Raum GF, WOB evtl. Ă&#x153;bernahme v. Hausmeistertätigk. mĂśgl.

Tel. 0160/96333244

Mein Wunschzustellgebiet

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

1-Zimmer-Wohnungen

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

FĂźll einfach den nebenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

9 9 9

Vermietungen Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Zeitungszusteller/in

DICH!

von Jahres- und Gebrauchtwagen

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

Häuser bis 150.000 Euro

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

Ankauf

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

Immobilien

Du bist SchĂźler, 14 bis 17 Jahre alt und mĂśchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

WIR SUCHEN

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Dipl.-Ing., NR, sucht ab 03/19 mĂśbl. App. m. Bad u. Kochn., WM 300C, in WOB-SĂźd, WE-Heimf., Tel. 0160/6616890

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw.de Fa.

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730 >>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502 Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0 1 7 1 / 7 7 7 7 7 4 2 , hirsch-rudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Audi Audi A4, Mod. 05/06, 96KW, 2L, TĂ&#x153;V 11/20, Autom., Klima, 1A, 2890,-C Tel. 0171/2765186, Weyh.

WOB Str. 22

VW-Lupo/Fox VW UP-Take, EZ 07/2012, 44kw, 19800km, schwarz, 2T, Scheckheft, Garagenw., Nichtr., Klima, Radio, VB 5350,- C Tel. 05361/651174

TAXIFAHRER gesucht! Suche Taxifahrer in Vollzeit fßr Wechselschicht od. Spät-/ Nachtschicht.

Taxiunternehmen von Oppenkowski, Tel. 0151/19683335

.....................................................................................................................................

Name: ........................................................... Vorname: .............................................

StraĂ&#x;e: .......................................................... Telefon: ................................................

Ort: ............................................................... Alter: ...................................................

PoststraĂ&#x;e 41 â&#x2C6;&#x2122; 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de