Wolfsburger Kurier

FĂźr alle Neumitglieder:

29,90

â‚Ź Nur monatlich, keine AnmeldegebĂźhr* *weitere Infos aus www.acticďŹ tness.de.

Fitness, Kurse & Schwimmen Jetzt das Angebot sichern

Stadtvilla Fino

Ihre Wohnungseigentumsverwaltung ...

Edition Paulo 249.900 ₏ | 127 qm Wohnäche Kathrin Baer | Telefon: 0391 636 72 30

... seit Jahrzehnten der zuverlässige Partner fßr Wohnungs-EigentßmerGemeinschaften in der Region. lerlebnis Mein Schlßsse

Actic Fitness im BadeLand • (05361) 891 55 05 • wolfsburg@acticďŹ tness.de

N

N

olfsburg.de www.allertal.w

N

Telefon 05361 8507-0 zuhause@allertal.wolfsburg.de

Kleinanzeigen-Annahme Ăźber Internet: www.wolfsburger-kurier.de Ăźber Fax (0 53 61) 20 00 65 oder Ăźber Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

"SDIJUFLUFOIÅVTFS VOE JOEJWJEVFMMF 1MBOVOHFO NBTTJWF #BVXFJTF 5ž7 HFQSÛGUF #BVRVBMJUÅU

KFEFT ,FSO )BVT JTU FJO &OFSHJFTQBSIBVT

N

IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

XXX LFSO IBVT EF NBHEFCVSH

Sonntag, den 14. April 2019 ¡ Nr. 15/42. Jahrgang PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Ăœber 5.000 Ă„rzte – auch aus Wolfsburg – demonstrierten

Fßr ein Wochenende, das länger als 38 Stunden dauert WOLFSBURG/FRANKFURT (ph). Rund 5.000 Klinikärzte aus den kommunalen Krankenhäusern demonstrierten am Mittwoch in Frankfurt, auch Mitarbeiter vom Klinikum Wolfsburg beteiligten sich. Notfälle und wichtige Operationen wurden trotzdem durchgefßhrt.

Laut Angaben des Klinikums mussten aufgrund des Warnstreiks insgesamt 15 Operationen verschoben werden – 18 Ă„rzte hätten sich an dem Streik beteiligt. Die „Notbesetzung“ des Klinikums – rund 50 Mediziner – traf sich am Mittwoch zu einer Aktion zur UnterstĂźtzung der Tarifforderungen der Gewerkschaft Marburger Bund vor dem Haupteingang des Klinikums Wolfsburg. „Alles, was das Klinikum erfasst, ist weniger, als tatsächlich geleistet wird“, kritisierte Oberarzt Detlef Schmitz die Arbeitszeitenerfassung, wie sie zurzeit am Klinikum Wolfsburg praktiziert wird. Statt der schriftlichen Er-

fassung, sei eine objektive, automatische und elektronische Zeiterfassung fĂźr Ă„rzte gefordert. „Viele Berufsanfänger haben Angst, ihre tatsächlichen Arbeitszeiten aufzuschreiben“, so Lukasz Wojewski. Eine automatische Erfassung „wĂźrde eine gewisse Entlastung bringen.“ Zudem wĂźrden die Arbeitgeber dann sehen, dass der eigentliche Personalbedarf im Krankenhaus hĂśher sei, so Wojewski weiter.

Auf Nachfrage des Wolfsburger Kuriers erklärte das Klinikum, dass bereits die Einfßhrung eines Dienstplanmoduls, das alle Dienstmodelle im ärztlichen Dienst erfassen

kĂśnne, „weiterverfolgt“ worden sei. Aktuell werde ein neu programmiertes Dienstplanmodul von einem namhaften Hersteller getestet, „welches den von uns definierten Rahmenbedingungen entspricht.

Nach Abschluss der Tarifverhandlungen, die zurzeit auch noch Anforderungen an eine Arbeitszeiterfassung beinhalten, kĂśnnte dieses neue Modul unverzĂźglich eingefĂźhrt werden, sofern es den verhandelten Rahmenbedingungen entspricht“, teilte das Klinikum weiter auf Nachfrage des Kuriers mit. Zurzeit gebe es zwar ein Dienstplanmodul, „welches jedoch nicht alle Dienstmodel-

Neben der Demonstration in Frankfurt gab es auch Aktionen direkt bei den kommunalen Krankenhäuser – wie hier am Klinikum Wolfsburg.

le, die im ärztlichen Dienst zum Einsatz kommen, abbilden kann“, so das Klinikum. Die Zeitenerfassung der Parkkosten in der neuen Parkpalette am Klinikum funktioniere jedoch bereits „minutengenau“, bemerkten einige der Kundgebungsteilnehmer vor dem Klinikum sarkastisch.

Neben der Forderung nach einer „manipulationsfreien Arbeitszeiterfassung“ geht es den Medizinern auch um zwei freie Wochenenden im Monat sowie eine „spĂźrbare Begrenzung der Anzahl der Bereitschaftsdienste im Monat.“ Mit der aktuellen Regelung habe man auch manchmal „drei Wochenenddienste hintereinander – das geht auf die Knochen“, so Schmitz. Auch die Vorstellungen Ăźber die Definition des Wochenendes liegen bei den Tarifparteien weit auseinander: Die Arbeitnehmer fordern ein Wochenende, das von Freitag, 18 Uhr, bis Montag, 7 Uhr, geht.

Die Arbeitgeberseite definiere ein freies Wochenende erst ab Samstag, 10 Uhr, bis Sonntag, 24 Uhr – 38 Stunden. „Da kann man noch Freitag und Sonntag den Nachtdienst machen und hat trotzdem ein ‚freies Wochenende‘“, erklärt Schmitz sarkastisch.

Des Weiteren gehe es den Ă„rzten um eine verbindliche Dienstplanung, so Schmitz, und: „Wenn die Klinik sagt, dass man auĂ&#x;erplanmäĂ&#x;ig doch nicht frei hat, dann soll das etwas kosten.“ Auch um mehr Geld geht es. Die Mediziner fordern eine EntgelterhĂśhung Ăźber 5 Prozent. Die Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände bietet eine ErhĂśhung um 5,4 Prozent, allerdings nicht ab sofort, sondern schrittweise – zunächst 2,8 Prozent und im kommenden Jahr dann 2,5 Prozent.

Stellten das neue Format „Sommerfest meets Rock im Allerpark“ vor“: Thomas Klein, Andreas Plate und Steffen MĂźller (v. l.).

Familienevent und Festival im Allerpark

„Sommerfest meets Rock im Allerpark“ WOLFSBURG (nd). Am 10. August ab 11 Uhr startet das Sommerfest im Allerpark – mit buntem Programm. Ab 18 Uhr beginnt das Festival „Rock im Allerpark“. Die BeweggrĂźnde der ZusammenfĂźhrung wurden nun erläutert.

Dieses Jahr kooperieren die Wolfsburg AG, das Hallenbad und Radio 21, damit das neue Format „Sommerfest meets Rock im Allerpark“ stattfinden kann. „Auch dank der unermĂźdlichen Arbeit der Politik“, freut sich Andreas Plate, Prokurist des Hallenbads.

Die Auswirkungen der Volkswagen Dieselkrise „schlagen sich auch in der Kultur nieder“, weiĂ&#x; Steffen MĂźller, GeschäftsfĂźhrer von Radio 21. Daher werden das Sommerfest und „Rock im Allerpark“ dieses Jahr zum ersten Mal zusammengefĂźhrt.

Das neue generationsĂźbergreifende Format „Sommerfest meets Rock im Allerpark“ bietet einen Mix aus Familienfest und Open-Air-Festival. Ab 11 Uhr werden zunächst Spielund Erlebnisangebote sowie Mitmachaktionen angeboten.

Dabei werden sich, wie in den vergangenen Jahren, verschiedene Vereine und touristische Institutionen präsentieren.

FĂźr interessierte Aussteller gibt es per E-Mail an service@ allerpark-wolfsburg.de nähere Informationen. „Am Nachmittag gibt es schon erste musikalische Auftritte auf der BĂźhne“, so Plate. Ab 18 Uhr wird es noch musikalischer und der Allerpark verwandelt sich zu einer Festivalfläche. „Der Headliner fĂźr Rock im Allerpark ist noch geheim“, erklärte MĂźller. Und fĂźr das weitere Programm: „Ab sofort kĂśnnen sich Bands bewerben“, kĂźndigte Plate an.

Per E-Mail an bewerbung@ hallenbad.de ist dies mĂśglich.

Fßr Newcomer-Bands bietet sich laut den Veranstaltern eine tolle Chance, sich zu präsentieren. Bewerben kÜnnen sich alle Bands aus den Regionen Hannover, Braunschweig, GÜttingen und Wolfsburg.

Sobald das Programm feststeht, kann dieses unter www. allerpark-wolfsburg.de und www.rockimallerpark.de eingesehen werden.

Arbeiterwohlfahrt feiert ihr 100jähriges Bestehen

„Viele Angebote fĂźr eine gerechtere Gesellschaft“ WOLFSBURG (ph). Im laufenden Jahr 2019 feiert die Arbeiterwohlfahrt ihr 100jähriges Bestehen. Im Wolfsburger Rathaus zeigt eine Ausstellung noch bis zum 18. April die UrsprĂźnge und die Entwicklung der AWO. Zur ErĂśffnung der Ausstellung am Montag begrĂźĂ&#x;ten Elke Zitzke, AWO-Vorsitzende des Kreisverbandes Wolfsburg, und der AWO-KreisgeschäftsfĂźhrer Marcus Musiol viele hochrangige Gäste. OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs betonte in seiner Rede: „Unserer Stadt Wolfsburg ist sich bewusst, wie wichtig die Wohlfahrtsverbände sind.“ AuĂ&#x;erdem stellte der OB die zahlreichen Angebote vor, die die AWO fĂźr die BĂźrger leistet: Angefangen von der Kita-Trägerschaft Ăźber Schuldnerberatung, Eltern-Kind-Kuren,

Kuren fĂźr pflegende AngehĂśrige, Seniorenheimträgerschaft, Nachbarschaftshilfe bis hin zur Demenzbetreuung und vieles mehr. Oder: „Angebote, fĂźr eine gerechtere Gesellschaft“, wie Kreisverbandsvorsitzende Elke Zitzke zusammenfasst.

Im Jahr 1919 wurde die AWO von Marie Juchacz – eine der ersten Frauen im Reichstag – gegrĂźndet. Dabei sei es um „Hilfe aus der Arbeiterschaft fĂźr die BevĂślkerung“ gegangen, wie Klaus-Peter Bachmann, Mitglied der Historischen Kommission der AWO Deutschland,

berichtet. Und: „Das Frauenwahlrecht ist mit der GrĂźndung der AWO untrennbar verbunden“, so Bachmann weiter.

Ebenfalls hätten nach 1945 Frauen der AWO „die neue Demokratie maĂ&#x;geblich mitgestaltet“, so Bachmann. Wie in der Ausstellung zu lesen ist, war von Beginn an ein Ziel der AWO, „die umfassende gesellschaftliche Gleichstellung von Männern und Frauen.“ Am Dienstag, 16. April, von 17 bis 19 Uhr berichtet die Kreisverbandsvorsitzende Elke Zitzke im „Frauen-Zimmer“, GoethestraĂ&#x;e 12, Ăźber die Geschichte der AWO. Die Veranstaltung ist Ăśffentlich und kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Feierlicher Anlass in der Bßrgerhalle – die Arbeiterwohlfahrt feierte auch in Wolfsburg ihren 100. Geburtstag.

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 14. April 2019

Rathaus A wird aus SicherheitsgrĂźnden eingerĂźstet

Mängel: Natursteinplatten mĂźssen ersetzt werden WOLFSBURG. Ă„rger am Rathaus A: Ein Gutachten stellte Materialmängel an der Fassade fest. Erst im Jahr 2012 war die HĂźlle saniert worden. Die 3.000 Quadratmeter groĂ&#x;e AuĂ&#x;enfläche wurde dabei mit neuen Natursteinplatten bestĂźckt.

Bei ĂœberprĂźfungen der Rathausfassade wurde jetzt festgestellt, dass die verwendeten Platten nicht der beauftragten Qualität entsprechen. Einige Platten wurden aus SicherheitsgrĂźnden vorsorglich abgenommen. Eine Gefahr fĂźr Passanten sowie fĂźr Besucher und Mitarbeiter des Rathauses bestehe aktuell nicht, teilte die Pressestelle des Rathauses mit. „Auf Dauer wird es aber nicht vermeidbar sein, die Natursteinplatten auf der kompletten Fassadenfläche zu ersetzen. Das mit der seinerzeitigen Sanierung beauftragte Unternehmen wurde von der Stadt aufgefor-

dert, die Fassade nachzubessern. Sollte dieses nicht erfolgen, wird die Stadt Wolfsburg eine andere Firma beauftragen und Schadenersatz geltend machen. Davon unabhängig plant die Stadt das Rathaus aus SicherheitsgrĂźnden vorsorglich komplett einzurĂźsten, um die Fassade zu sichern“, so Pressesprecher Ralf Schmidt.

Nach dem Ergebnis einer von der Stadt beantragten Begutachtung der Fassade sind die Platten fĂźr den weiteren Verbleib an der Fassade nicht geeignet und mĂźssen ausgetauscht werden. Betroffen sind nach dem derzeitigen Kenntnisstand nur

die Fassadenplatten und nicht auch die Unterkonstruktion.

Die Stadt veranlasst in regelmäĂ&#x;igen Abständen ĂœberprĂźfungen der Fassadenplatten. Bei den bisher durchgefĂźhrten vier ĂœberprĂźfungen wurden schadhafte Platten entnommen. „Derzeit finden wegen der Sanierung der Fassade Gespräche mit dem nachbesserungspflichtigen Unternehmer statt, um diesem die Nachbesserung zu ermĂśglichen“, so Schmidt.

In der zweiten Jahreshälfte wird die Rathausfassade eingerßstet. Voraussichtlich noch in diesem Jahr soll dann mit der Sanierung der Fassade begonnen werden. Bis zum Aufstellen des Gerßstes werde die Stadt den Zustand der Fassade auch weiter in kurzfristigen Abständen untersuchen lassen.

SchÜne Ideen fßr Haus und Garten, sowie ein besonderes Begleitprogramm – die zweite FrßhlingsLandpartie am Wolfsburger Schloss lockte tausende Besucher an.

Rund 15.000 Besucher bei der FrĂźhlings-Landpartie

„Im Sommer werden wir die 20.000 Besucher erreichen“ WOLFSBURG (ph). Vier Tage lang exklusive Angebote rund um Garten, Haus, Ambiente und Lebensart – das war die zweite Ausgabe der FrĂźhlings-Landpartie am Schloss Wolfsburg. Das schĂśne Wetter tat das Ăźbrige dazu.

Die Restaurierungsarbeiten am Rathaus A im Sommer des Jahres 2012. Fotografiert vom Dach des AlvarAalto-Kulturhauses. Kleines Foto: EingerĂźstetes Rathaus A im FrĂźhjahr 2012.

Archivfotos (2): of

Stadtwerke investieren 6,8 Millionen Euro in Sanierung

Wolfsburger Nordkopf Tower wächst in den Altbau hinein WOLFSBURG (ph). Nachdem der neue Wolfsburger Nordkopf Tower im November 2017 erĂśffnet wurde, laufen zurzeit die Sanierungsarbeiten im Altbau an der HeĂ&#x;linger StraĂ&#x;e. 6,8 Millionen Euro werden hier investiert.

Stefan Griesemann, ThiemeGeschäftsfĂźhrer und Verantwortlicher fĂźr die Sanierung, fĂźhrte durch den entkernten Altbau, um den Baustellenfortschritt vorzustellen. Die Sanierung sei „baulich anspruchsvoll“ gewesen, so Griesemann, vor allem wegen der besonderen Statik und vieler tragender Wände im Inneren.

Um im Erdgeschoss genĂźgend Platz fĂźr die neue Kantine der Stadtwerke zu schaffen, sei „StĂźck fĂźr StĂźck Beton herausgenommen und durch StahlstĂźtzen ersetzt worden“, so der Bauverantwortliche.

Neben den Umbauten wurde ein neuer Eingangsbereich geschaffen, damit der Neubau bĂźndig anschlieĂ&#x;t. „Alt- und

Neubau sollen eine Einheit darstellen und die gleiche Fassade bekommen“, so Griesemann beim Rundgang. Rund 6,8 Millionen Euro investieren die Stadtwerke in das Sanierungsprojekt. Neben der Kantine, werden im Obergeschoss weitere BĂźros von den Stadtwerken genutzt. Drei weitere Geschosse sind bislang noch frei, allerdings gebe es schon Interessenten fĂźr die 1.800 Quadratmeter BĂźroflächen. „Wir haben ein Interesse daran, bald die Mietverträge zu schlieĂ&#x;en, um bei der Ausstattung noch auf WĂźnsche der Mieter eingehen zu kĂśnnen“, so Griesemann. Ăœbrigens: Parkplätze in der anliegenden Parkpalette gehĂśren zu den BĂźros dazu.

Die frßhere sechste Etage des Gebäudes ist nicht mehr ßberdacht und wird als TechnikGeschoss genutzt. Auf einem Gitterrost ßber einem aufwändigen Lßftungssystem werden später noch Photovoltaik-Zellen installiert.

Mit bei dem Rundgang dabei, waren die Stadtwerke-Mitarbeiterinnen Jennifer Bßttner, sowie Silvia Brandes. Dort, wo vor dem Umbau ihr Bßro gewesen ist, befinden sich jetzt nur noch Lßftungssysteme – und man sitzt im Freien.

Zurzeit sind rund 40 Arbeiter auf der Baustelle beschäftigt, „zum GroĂ&#x;teil von Firmen aus der Region“, so Griesemann, allerdings habe man als städtische Tochtergesellschaft die Arbeiten EU-weit ausschreiben mĂźssen. Im November sollen die Sanierungsarbeiten dann abgeschlossen sein, so Griesemann.

Besucherin Rosmarie GĂśbel aus Diesdorf war vor zehn Jahren zuletzt bei einer Ausstellung am Wolfsburger Schloss – und von der neuen Landpartie begeistert: „Das ist ein schĂśnes Angebot mit schĂśnen Unterhaltungen. Hier bekommt man auch etwas Besonderes, was man sonst nicht findet.“ Im Vergleich zu frĂźheren Veranstaltungen gab es fĂźr die Besucher einiges Neues zu entdecken, wie die Gänsekapelle, eine Wolfshundeshow, diverse Musiker und natĂźrlich das Angebot von rund 150 Ausstellern.

Besucherin Heidi Endesfelder aus Wolfsburg kam extra „der schĂśnen Blumen wegen“ zum Schloss, aber auch die handgefertigten Lederwaren haben es der Wolfsburgerin angetan: „Hier ist es immer schĂśn – jedes Jahr – und das schĂśne Wetter kommt dieses Mal noch dazu.“ Rund 15.000 Besucher konnte die FrĂźhlings-Landpartie am Schloss Wolfsburg anlocken, das berichtete Veranstalter Rainer Timpe im Gespräch mit dem Wolfsburger Kurier. Erst im vergangenen Jahr lieĂ&#x; der Veranstalter das Format der FrĂźhlings- und Sommer-Messen am Schloss mit einem neuen Konzept wieder aufleben.

Nachdem 2018 die Auftaktver-

anstaltung im FrĂźhling 12.000 Besucher anlockte, freute sich Veranstalter Timpe Ăźber die deutliche Steigerung und die positive Entwicklung. Auch fĂźr die nächsten Wolfsburger Veranstaltungen – vom 15. bis 18. August – gibt es Pläne. „Wir wollen das Angebot im floralen Bereich vergrĂśĂ&#x;ern“, erläutert Timpe. Auch das Angebot direkt in den Pagoden-Zelten an der SchlossstraĂ&#x;e kĂśnne noch ausgebaut werden. Und: „Wir haben vor, ein spezielles Gebiet fĂźr die Männerwelt ein-

zurichten“, so der Veranstalter. Die Idee reicht von einer „Schrauber“-Präsentation Ăźber eine Gin-Bar, bis hin zu Motorrädern und vielleicht einem Sportwagen. Eine reine Autoausstellung werde es jedoch nicht geben – „das passt nicht zur Landpartie“, so Timpe, der auch die Zusammenarbeit mit der Wolfsburg Marketing lobt: „Das läuft hervorragend!“ Und: „Wenn die Rahmenbedingungen stimmen, werden wir im Sommer 20.000 Besucher erreichen.“ Ein weiteres Ziel: „Wir wollen den Anteil der Aussteller aus der Region erhĂśhen.“ Bisher liege dieser bei rund 20 Prozent – „das gilt es zu toppen“, so Timpe.

Wieder mit dabei und fßr viele ein echter Hingucker: die Gänsekapelle.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

!

Qualität sehr gßnstig

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

"TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

#-6541&/%&%*&/45 /450#

$ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF Ihr sympathischer KĂźchengigant

3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Neu- und Altbau vom WNT – Projektleiter Stefan Griesemann (kl. F.) fßhrte ßber die Baustelle. Die frßheren Bßros von Jennifer Bßttner und Silvia Brandes (kl. F. von links) gibt es nicht mehr.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 14. April 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Bebauungsplan: Dessauer Straße

Wir sagen JA! Am 27.04.2019 in der St. Marien Kirche in Velpke.

Evelyn Steinert & Marian Kagelmann

WOLFSBURG. Am Mittwoch, 8. Mai, ab 19 Uhr lädt das Stadtteilbüro Westhagen zum Informationsabend ein. An diesem Abend wird der Bebauungsplan des Projekts „Westhagen III Quartier Dessauer Straße Süd und Einkaufszentrum Westhagen“ vorgestellt – im Bürgersaal Westhagen, Jenaer Straße 39a.

Dabei wird den Teilnehmern die Möglichkeit gegeben, eigene Anmerkungen zur Entwicklung des Bebauungsplans zu äußern. Vertreter des Geschäftsbereichs Stadtplanung und Bauberatung der Stadt sowie der Wohnungsgesellschaft Neuland werden vorab über die Planungen zum Gebiet informieren und abschließend die Anregungen der Teilnehmer aufnehmen.

Mit dem BUND auf Exkursion WOLFSBURG. Letzte Woche kündigte der Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) Wolfsburg an, dass das Exkursionsprogramm im April wieder startet. „Natürlich sind auch in diesem Jahr unsere traditionellen Angebote wie vogelkundliche Wanderung und der Schmetterlingstag in Wolfsburg dabei“, kündigte Manfred Wenst, Mitglied im BUND Wolfsburg, an.

Auf diese Angebote dürfen sich Familien mit abenteurlustigen Kindern freuen. Treffpunkt zur vogelkundlichen Wanderung am 5. Mai ist um 7 Uhr am Kreuzkamp in Ehmen, gegenüber vom Spielplatz. Unter der Leitung von Eike Bovensmann wird eine zwei- bis dreistündige Wanderung durch den Ehmener Wald unternommen.

Der Schmetterlingstag am 30.

Mai findet von 14.30 bis etwa 16.30 Uhr im „Grünen Klassenzimmer“, Am Kerksiek/ Bockhorst statt. Hier können Interessierte einen Einblick in die Schmetterlingszucht gewinnen.

Das vollständige Exkursionsprogramm ist erhältlich im Naturschutz-Zentrum, Lönsstraße 5a, oder online unter www. wolfsburg.bund.net.

Zu unserem Polterabend laden wir alle Verwandten, Nachbarn, Freunde und Bekannten herzlich ein.

Gepoltert wird am 24.04.2019 ab 19.00 Uhr im Schützenhaus Velpke.

Familienanzeigen für jeden Anlass Danke

Niklas Heinzel (kleines Foto) mit seinem Schimmelwarnsystem und „The One Love Machine Band“ vom Berliner Künstler Kolja Kugler (großes Foto).

Dritte „Mini Maker Faire“ im Wolfsburger Phaeno

Junge Erfindermesse: Kluge Köpfe und „Heavy Metal“ WOLFSBURG (ph). Zum dritten Mal lud das Phaeno kürzlich zur „Mini Maker Faire“ ein – 13 verschiedene Projekte von Schülern wurden vorgestellt und zwischendurch gab es „Metal“-Musik.

Es waren ganz unterschiedliche Ideen und Probleme, denen sich die Schüler bei der „Mini Maker Faire“ im Phaeno gewidmet haben. So entwickelte eine AG der Leonardo da Vinci Gesamtschule aus Wolfsburg mehrere „Robo Bump Cars“ – einen ersten Schritt zum selbstfahrenden Modell, bei dem sich die kleinen Holzfahrzeuge an den Wänden eines Parcours entlangtasten.

Als nächster Schritt soll eine Handyhalterung für die Fahrzeuge folgen, damit deren Weg auch abgefilmt werden kann, so Fachbereichsleiter Michael Schmidt. Über fünf Stunden habe alleine die Programmierung der Modelle gedauert, wie Schüler Jonas (14) berichtet.

Noch weiter geht das Projekt der „Maker Space“-AG von der CJD-Christophorusschu-

le Braunschweig: Das kleine „Kettenfahrzeug“ von Konstantin und Malte (beide 14) kann selbständig einer schwarzen Linie folgen. Schüler vom Ratsgymnasium präsentierten 3DDruck und 3D-Scannen.

Ebenfalls vom Ratsgymnasium dabei: der 16-jährige Niklas Heinzel aus Velpke.

Der Schüler stellte sein innovatives Schimmelwarnsystem vor, mit dem er beim „Jugend forscht“-Landeswettbewerb den zweiten Platz belegte und mehrere Sonderpreise holte.

Hintergrund sei der Hausbau von Bekannten gewesen. Dort hatte sich Schimmel gebildet – so kam der 16-Jährige auf den Gedanken, ein Frühwarnsystem zu entwickeln. Das entstandene Sensorsystem überwacht, ob in den Räumen gute Bedingungen für einen

Schimmelbefall bestehen. „So kann man dem frühzeitig entgegenwirken“, so der Schüler.

Aber nicht nur aus der Region waren Schulen vertreten. „Die weiteste Anreise hatten Schüler aus Detmold“, so Davy Champion, Phaeno-Organisator der Messe. Eine Schülergruppe aus Halle stellte ihren Beitrag für den „Can-Sat“-Wettbewerb vor. Hierbei wird von Schülerteams ein Satellit in einer Getränkedose (englisch: „can“) untergebracht. Das Hallesche Team Perpetuum Mobile entwickelte eine neue Art, den „Dosen-Satelliten wieder zur Erde kommen zu lassen – mittels einklappbarer Rotorblätter.

Der Vorteil gegenüber der bislang üblichen Fallschirm-Landung: Ein stabilerer Flug.

Musikalisch begleitet wurde die Aktion von „The One Love Machine Band“ vom Berliner Künstler Kolja Kugler, der aus Altmetall ganz eigene RoboterMusiker erschaffen hat, die auf echten Instrumenten spielen.

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe

Hochzeit

Danksagung

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art raten Sie e b ir W • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Sonderaktion bis 30.04.2019 05351/424757

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Reportage: Oldtimer-Ausfahrt mit Volkswagen Classic

Mit Käfer „Herbie“ und Porsche 914 auf großer Fahrt WOLFSBURG (nd). Letzte Woche lud Volkswagen Classic den Wolfsburger Kurier zu einer Ausfahrt ein (wir berichteten). Eine Probefahrt mit den Modellen VW Käfer „Herbie“ und VW Porsche 914 wurde angeboten.

Zum ersten Mal einen Oldtimer zu fahren ist bestimmt gar nicht so schwer. Das Fahren unterscheidet sich bestimmt nicht so sehr wie von den täglichen Fahrten mit meinem VW Lupo, der ja nun auch schon fast 21 Jahre alt ist – so dachte ich.

Zunächst startete die Ausfahrt im VW Käfer „Herbie“ (Baujahr 1960): Von der Volkswagen Clas-

sic-Sammlungshalle in Warmenau ging es auf eine großzügige Route in Richtung Innenstadt über Vorsfelde, Parsau, Tiddische, Jembke und zurück nach Warmenau. Begleitet wurde ich von Dieter Landenberger, Volkswagen Heritage-Leiter.

Aber der Reihe nach: Bevor es losging, wurde erstmal Probegesessen. Die weichen Autositze

von „Herbie“ erinnerten mich an Omas alte Couch aus den 1970er Jahren – sehr bequem, fast schon zu bequem für Autositze. Dann startete ich den 50 PS starken Motor, dabei musste ich ein wenig auf das Gaspedal treten. Anders als bei modernen Fahrzeugen, fühlte sich das Durchtreten der Kupplung sehr hart an. Auch das Betätigen des Bremspedals war so schwer, dass ich dachte, ich könnte bei der nächsten roten Ampel nicht anhalten. Ebenso die erste Kurve entfachte meine Nervosität.

Ein Hingucker auf der Straße: Der VW Käfer „Herbie“ zog viele neugierige Blicke auf sich.

Das Lenken ohne Servolenkung erforderte eine viel höhere Muskelkraft als gewohnt – das lässige einhändige Fahren klappt offenbar nur mit Lenkhilfe. Nach ein paar Kilometern gewöhnte ich mich an „Herbie“. Das Schalten in die höheren Gänge wurde fließender, das Holpern während der Fahrt wurde nur noch durch Straßenunebenheiten verursacht. Jetzt achtete ich auf die Reaktionen anderer Autofahrer. Denn hinter dem Steuer des Filmstars „Herbie“ kommt man sich selbst ebenso prominent vor. „Guck mal, das ist Herbie“, bemerkte ein Passant in Tiddische.

Nach einer kurzen Rast in Jembke wurde das Fahrzeug getauscht. Für die Rückfahrt hielt der sogenannte „VoPo“, Volkswagen Porsche 914 (Baujahr: 1974) her. Beim Einsteigen fiel ich förmlich in die mit Leder bezogenen und ergonomisch geformten Autositze. Mit 129 PS unter der Motorhaube und in 8,5 Sekunden von Null auf 100 ist der Sportwagen „ein totales Spaßauto“, so Landenberger.

Er hatte Recht. Die Landstraßen waren schnell überquert.

Das Aufheulen des Mittelmotors, der sich direkt hinter den Sitzen befindet, schreit den Autofahrer förmlich an. Daher klingt der Porsche gleich viel gefährlicher als der Käfer. Das Besondere: Die Gangschaltung ist andersherum. So befindet sich der erste Gang unten links. „Damit die Schaltzeiten auf der Rennstrecke kürzer sind“, erklärte Landenberger.

Haustüren Vordächer

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Gültig auf alle Produkte und Montagen

mind.

22% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

An unsere Inserenten:

Veränderter Anzeigenschlusstermin Nachstehend geben wir den Anzeigenschluss- und Redaktionsschlusstermin für die folgende Ausgabe bekannt:

Für Ostersonntag, den 21. April 2019 Gestaltete Anzeigen Donnerstag, den 18. April, 10.00 Uhr Kleinanzeigen Donnerstag, den 18. April, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Mittwoch, den 17. April, 12.00 Uhr

38440 Wolfsburg · Poststraße 41

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 14. April 2019

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Bastelgruppe für Ausstellung mit Fotos im Raum für Freunde (Kunstverein) Farbenreiche Klangreise im Planetarium Funkamateure WOLFSBURG. Mit dem Start einer Bastelgruppe will der Deutsche Amateur-Radio-Club Ortsverband Wolfsburg neue und junge Mitglieder für das Hobby Amateurfunk begeistern.

Die Bastelgruppe für Funkamateure startete kürzlich.

Foto: DARC Wolfsburg Uwe Stöck, Jugendreferent des Vereins, betont: „Amateurfunk ist für jedes Alter geeignet. Wir möchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer spielerisch an unser spannendes und interessantes Hobby heranführen.“ Zielgruppe der neuen Bastelgruppe sind Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren, die Interesse an Technik haben.

Neben Elektronikbasteln und Programmierung besteht die Möglichkeit, Amateurfunk auszuprobieren. Erfahrene Funkamateure unterstützen den Nachwuchs, sodass Vorkenntnisse nicht erforderlich sind.

Die Bastelgruppe trifft sich alle zwei Wochen donnerstags um 16 Uhr in der Clubstation im Fallersleber Wasserturm, Herzogin-Clara-Straße 33b.

Der nächste Termin ist für den 18. April geplant. Uwe Stöck ist telefonisch unter 05831/993010 oder per E-Mail an dd8ust@ darc.de zu erreichen.

Besondere Einblicke in das VW-Werk der 1950er Jahre

WOLFSBURG (of). Unter dem Titel „Günter Franzkowiak – Arbeit“ ist im Raum für Freunde des Kunstvereins eine neue Fotoausstellung zu sehen. Die Bilder zeigen die Arbeit im VW-Werk von den 50er bis in die 70er Jahre. „Zum Fotografieren bin ich über meinen Nachbarn gekommen“, erinnert sich Günter Franzkowiak. „Er hatte ein Fotolabor. Ich interessierte mich ebenfalls dafür und kaufte mir damals über ,Photo Porst‘ meine erste Spiegelreflexkamera von Exakta“.

Mit der Kamera aus Dresden machte sich Günter Franzkowiak im VW-Werk, seinem Arbeitsplatz, auf Motivsuche. Er fotografierte u.a. seine Kollegen bei der Arbeit und in der Pause.

Ein Foto trägt zum Beispiel den Titel „Umtrunk in der Schweißkabine“. Im Jahr 1959 war es noch möglich neben einer Kamera einen Kasten Bier in das Werk zu bringen. Heutzutage eher unwahrscheinlich...

Aber die Werker tranken natürlich auch was anderes. Ein Foto aus dem Jahr 1953 heißt „Frühstückspause mit Vorzugsmilch“ und zeigt zwei Arbeiter milchtrinkend, zeitungslesend und einem Pausen-Brot in der Hand. Neben Arbeiter-Kollegen hat Franzkowiak aber auch den „Chef“ abgelichtet.

Ein Bild aus dem Jahr 1955 zeigt den damaligen Generaldirektor Heinrich Nordhoff bei einer Feier zum Ein-Millionsten Volkswagen.

Der Hobbyfotograf entwickelte die Fotos selbst. „Wir hatten in unserer Wohnung am Rabenberg ein Badezimmer ohne Fenster, das bot sich als Dunkelkammer an“, erinnert sich Günter Franzkowiak.

Ausgewählt und zusammen-

gestellt haben die Fotos Justin Hoffmann vom Kunstverein und Alexander Kraus (IZS). „Die Fotos sind ein einzigartiger Blick auf die Welt des VWWerks“, stellt Justin Hoffmann heraus. „Bei den Motiven hat sich der Fotograf auf die Menschen konzentriert.“ „Nicht die Menschenmasse der Arbeiter, sondern die Individuen stehen im Vordergrund“, ergänzt Alexander Kraus. Damit grenzten sich

WOLFSBURG. Am 28. April um 18 Uhr gastiert das Musikstück „Chronos Coloris“ von Christiane Rosenberger im Planetarium. Die Besucher dürfen eine farbintensive Klangreise durch „Die 13 Monate“ Erich Kästners erwarten. „Die Harfenistin Christiane Rosenberger ließ sich von den Bildern der Künstlerin Heike Lutzeyer inspirieren, die die Farbenpracht verschiedener Monate des Jahres auf Leinwänden eingefangen hatte“, kündigte das Planetarium in einer Pressemitteilung an.

So entstanden Rosenbergers Stücke auf ihrer böhmischen Harkenharfe. Das Harfenspiel wird vom Perkussionist Sven Trümper begleitet.

Daneben liest der Peiner Journalist Ulrich Jaschek aus dem des Gedichtszyklus „Die 13 Monate“ von Erich Kästner vor – die Schönheit des Kreislaufs der Jahreszeiten wird hier literarisch dargestellt.

Auch die Kuppel des Planetariums kommt zum Einsatz: Nicht nur am Wetter und dem Stand der Sonne erlebt man den Wandel der Monate, sondern auch an den Gestirnen der Nacht – jede Jahreszeit hat ihren besonderen Sternenhim-

Christiane Rosenberger Foto: Ulrich Jaschek mel. „Dieser bildet zusammen mit den Farbspielen von Heike Lutzeyers Bildern eine besondere Kulisse“, verspricht das Planetarium.

Tickets zum Preis von 20-, ermäßigt 18 Euro, sind im Planetarium, Uhlandweg 2 oder im Online-Ticketshop unter www.planetarium-wolfsburg. de erhältlich.

Was ist los in Wolfsburg vom 14. bis 21. April

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 14. April

Günter Franzkowiak – der 86-Jährige ist begeisterterter Hobbyfotograf. 27 Fotos sind im Schloss zu sehen.

Am 16. April 2019 von 10 bis 14 Uhr Wir freuen uns auf Sie!

Wo?

Franzkowiaks Fotos von der sogenannten Arbeiterfotografie, die oft politisch motiviert war, ab.

Die Ausstellung im Raum für Freunde des Kunstvereins ist bis zum 5. Mai zu sehen. Am 24. April diskutieren die Kuratoren mit dem Soziologen Peter Birke über „Arbeitsverhältnisse - gestern und heute.“ Das IZS widmet der Ausstellung eine Ausgabe der Zeitung „Archiv“.

Weitere Informationen zu der Ausstellung sind online unter www.wolfsburg.de/kultur/geschichte/institut-fuerzeitgeschichte-und-stadtpraesentation erhältlich.

Musik und Farben der Jahreszeiten

Agentur für Arbeit Wolfsburg

Alle Arbeitssuchenden aus allen Altersgruppen können unseren Service an diesem Tag in Anspruch nehmen.

Es werden detaillierte Gespräche mit den Interessenten geführt bezüglich Qualifikationen und Gehaltsvorstellungen.

Wir können Arbeitsplätze in und um Wolfsburg anbieten und ggf. bereits Einstellungstermine geben.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 11.30–12.40 Uhr: „Die jungen Detektive und das kopflose Gespenst“ – die Abenteuergeschichte um Emma, Robert und Tom spielt sich an realen Orten Wolfsburgs ab.

Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

15. bis 21. April Mobiversum, Autostadt Wolfsburg, Stadtbrücke, Dienstag, 15. April, 9–18 Uhr: Am Werktisch können Kinderpassend zu Ostern individuelle Osterdekoration basteln. Eintritt zur Autostadt: 15 Euro/ ermäßigt: 12 Euro/ Kinder: 6 Euro Kunstverein Junge Kunst Wolfsburg, Schillerstraße 23, Dienstag, 16. April, 11–17 Uhr: Die Ausstellung „bent angles“ von Kerstin Flake – hier werden alltägliche Gegenstände neu arrangiert und aus einem anderen Blickwinkel präsentiert.

Eintritt ist frei.

Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, Mittwoch, 17. April: „Hoppel oder Stups“ – ein Workshop für Kinder ab 3

Frühlingsangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Frühling! -

Jahren. Hier werden Osterhasenpuppen gebaut. Eintritt. 10 Euro.

Kunstverein Wolfsburg, Schlossstraße 8, Donnerstag, 18. April, 10–17 Uhr: Die Ausstellung „Spiritual* digital“ beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit digitale Technologien das menschliche Bewusstsein beeinflussen. Eintritt ist frei.

Christuskirche Wolfsburg, An der Christuskirche 4, Freitag, 19. April, 15 Uhr: Der Wolfsburger Kammerchor um Markus Manderscheid präsentiert die „Markus-Passion“ von Johann Sebastian Bach. Eintritt ist frei.

Samstag, 20. April Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, 10–18 Uhr: Besucher können beim Kükenschlupf live dabei sein. Eintritt: 14 Euro/ ermäßigt: 10 Euro.

Sonntag, 21. April Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 11.30–12.30 Uhr: „Der Regenbogenfisch und seine Freunde“ – eine abenteuerliche Geschichte. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 14. April 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

&Garten

Haus Frühlingswunder hautnah im eigenen Garten erleben ben Insektensummen hört man auch schon erste Vogelstimmen. Zwitschert da eine Meise oder ein Rotkehlchen? Und wie sehen die überhaupt aus? Die Antwort zu diesen Fragen finden kleine Entdecker in ersten Vogelbestimmungsbüchlein. Diese gibt es auch mit einem Bausatz für ein Vogelhäuschen zum Selbergestalten. Mit den Wachsstiften kann der Nachwuchs sein Heim für Piepmätze bemalen.

Kleine Tiere und bunte Blumen im Frühlingsgarten entdecken.

Foto: djd/Ferrero/thx Im Garten werden Kinder zu Entdeckern (djd). Im Frühling den heimischen Garten zu erkunden, fasziniert Kinder sehr: Gräbt man mit der Schaufel in der Erde, ringelt sich vielleicht ein dicker Regenwurm hervor oder es eilt ein Tausendfüßler auf seinen unzähligen Beinen über die Steine.

Wie viele Punkte hat der Marienkäfer, der sich auf dem Blatt der Osterglocke sonnt?

Ganz genau lassen sich kleine Krabbler unter der Becherlupe bestaunen. Ne-

Umgraben, Einpflanzen, Gießen

Gemeinsam mit den Großen die Erde umgraben, Samen ausstreuen, Pflanzen einsetzen und jetzt noch kräftig gießen. Nun gilt es abzuwarten, was da aus der Erde wächst. Wichtig: Um Dreikäsehochs auf Entdeckungstour im Garten vor Gefahren zu schützen, sollten Erwachsene im Frühling Bäume auf morsche Äste testen und umherliegendes Schnittgut auf Dornen überprüfen. Zudem müssen scharfkantige und elektrische Gartengeräte kindersicher verwahrt und wassergefüllte Bottiche abgedeckt sein.

Einladung zur Grundstücksbesichtigung Sonntag, 14.04.2019 von 11 bis 13 Uhr Mittwoch, 17.04.2019 von 15 bis 16 Uhr Obere Tor 24 in Vorsfelde (Zufahrt ist ausgeschildert) Visualisierung zeigt Variante Objekt bereits im Bau

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Kaufpreis 408.600,- €*

Garage und Gartenanteil; zzgl. ErwerbsnebenFIBAV Immobilien GmbH * inkl. kosten; bezugsfertig (ohne Maler/Bodenbelag) Friedrich-Ebert-Str. 61-63 38440 Wolfsburg gswob@fibav.de | www.fibav.de 0 53 61 - 306 59 10/11

Dachdeckermeister Andreas Drube

Dachrinnen - Dachrinnen - Dachrinnen Super Qualität aus Meisterhand Kostenvoranschlag natürlich kostenlos

Schon einen Frühjahrs-Check für Haus und Garten gemacht?

Tel. 05352- 9062290 oder 0151-21781291• Mail: dachhilfe@freenet.de

Hausbesitzer davor, selbst auf die Leiter zu steigen: Besser ist es, einen entsprechend qualifizierten Fachbetrieb zu beauftragen. Denn die Gefahr, auszurutschen, sich zu verletzten oder auf dem Dach etwas zu beschädigen, ist für Heimwerker groß.

Kurs für Selbermacher Rasenseminar

9 Am 23.04.201 hr U von 16 bis 17

toom Baumarkt GmbH, Humboldtstraße 140 – 144, 51149 Köln

Außenwände und Fenster inspizieren Hat die Kälte Schäden an der Fassade hinterlassen? Sind die Silikondichtungen an Fenstern und Türen noch dicht? Sind die Holzrahmen verzogen? „Selbst kleinste Schäden können sich über die Zeit Vor dreieinhalb Wochen startete die Frühlingszeit zu einem größeren Sanierungs– daher wird es Zeit, Winterschäden zu beseitigen. fall entwickeln“, weiß Schnitzler.

Foto: ERGO Group Anzeichen für Frostschäden sind Risse im Putz, Spuren von an der Praxis-Tipps zur Beseitigung Fassade heruntergelaufenem Wasser, abgevon Winterschäden blätterte Farbe und Salzausblühungen am Der Winter geht zu Ende, die ersten Blu- Sockel. Diese weißen „Wölkchen“ sind ein men sprießen. Doch die vergangenen Mo- Zeichen für dauerhafte Feuchtigkeit. Daher nate haben an Haus und Garten Spuren hin- empfiehlt der Experte, einen Kontrollgang terlassen. Was Hausbesitzer jetzt reinigen, rund ums Haus zu machen und kleine Mänpflegen oder reparieren sollten, um weiter- gel entweder selbst zu beseitigen oder von gehende Schäden zu vermeiden, weiß Ver- einem Fachmann beheben zu lassen. sicherungsexperte Peter Schnitzler.

Hausbesitzer haben Verkehrssicherungspflicht Dach überprüfen Auch in den Garten sollten HausbesitSind Herbst und Winter vorbei, haben sich auf dem Dach und insbesondere in zer einen prüfenden Blick werfen: Haben den Regenrinnen häufig Moos, Laub und Stürme oder Schnee angeknackste Äste hinDreck angesammelt. Möglicherweise sind terlassen, die herunterfallen könnten? Oder durch Stürme oder Kälte auch ein paar Zie- hat der Zaun lose Bretter? Der Kontrollgang gel lose oder kaputt. Über undichte Stellen am Haus und im Garten dient nicht nur am Dach kann Feuchtigkeit und als Folge dazu, hohen Sanierungskosten vorzubeudavon Schimmel ins Haus kommen. Solar- gen. Hausbesitzer nehmen damit auch ihre und Photovoltaikmodule sind im Frühjahr sogenannte Verkehrssicherungspflicht wahr. ebenfalls häufig verschmutzt oder locker. Denn fällt beispielsweise ein loser DachzieDas bedeutet unter Umständen eine redu- gel oder eine Solarplatte auf ein parkendes zierte Leistung der Solaranlage. „Zeit, das Auto, haftet der Hausbesitzer. „Gegen die Dach zu überprüfen und gegebenenfalls finanziellen Folgen kann er sich mit einer Reparaturen und eine Reinigung vorzuneh- Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversimen“, rät Peter Schnitzler. Doch er warnt cherung schützen“, so Schnitzler.

Wohnung 1: 121 m² Wfl.

Jetzt anmelden und zum Garten-Profi werden!

Auskunft und Anmeldung an der Information.

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

toom Baumarkt Sägerbäume 10 38448 Wolfsburg-Vorsfelde Tel. 05363 7038-0

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

toom.de

KYCM

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 14. April 2019

Wir lieben Tiere Jubiläumsmonat beim Reit- und Fahrverein WOLFSBURG. Der Reit- und Fahrverein Wolfsburg (RuF) begeht in diesem Jahr sein 95. Bestehen. „Hierzu haben wir im Mai diesen Jahres einen kompletten Jubiläumsmonat geplant“, so Martina Düvel vom Vereinsvorstand. Am 16. Mai ist ab 18 Uhr ein historischer Abend im Reitertreff über der Reithalle in der Nordstadt geplant – mit Infos aus dem Archiv, gepaart mit einigen Fundstücken aus der Zeit als der RuF Olympiastützpunkt war. „Am 25. Mai öffnen wir ab 11 Uhr unsere Stalltüren jedem Interessierten bei unserem Tag der offenen Tür. Wir werden Ausschnitte aus unseren Trainingsprogrammen in der Dressur, dem Springen und dem Voltigieren zeigen.

Es wird für alle Interessierten Führungen über das Gelände und in die Stallungen geben. Natürlich werden wir auch Ponyreiten gegen eine kleine Spende für unsere Jugendkasse anbieten“, so Düvel weiter. Der Eintritt wird frei sein und für Essen und Getränke wird gesorgt. „Am selben Tag gibt es ab 16.30 Uhr unsere große Jubiläumsshow, zu der wir alle Zuschauer herzlich einladen wollen. Hierin werden alle Reiter und Aktiven unseres Vereins, ob groß ob klein, in vielen verschiedenen Schaubildern das Publikum auf eine Zeitreise durch die Historie unseres Vereins mitnehmen“, berichtet Düvel. Zu dieser Veranstaltung werden auch Vereinsratsmitglied Carl H. Hahn und Oberbürgermeister Klaus Mohrs erwartet. Der Höhepunkt wird der Wolfsburg Klassiker in der Zeit vom 31. Mai bis 2. Juni sein. Düvel: „An diesem dreitägigen Reitturnier werden wir insgesamt 42 Prüfungen in den Disziplinen Dressur und Springen von der leichten bis zur Klasse S zeigen. Am Samstag kommen unsere Kleinsten groß zur Geltung, im Führzügelwettbewerb mit Kostüm können sie neben den ganz großen des Springsports auf unserer großen Springwiese ihr Können zeigen. Am Samstagabend wird das Jump & Run sicherlich ein Zuschauermagnet sein.“ Weitere sportliche Highlights: Dressurprüfung S* Prix St. Georges und die Springprüfung S* am Sonntag.

Rund 1.000 Starts werden erwartet. Infos: www.ruf-wolfsburg.de.

An unsere Inserenten:

Veränderter Anzeigenschlusstermin Nachstehend geben wir den Anzeigenschluss- und Redaktionsschlusstermin für die folgende Ausgabe bekannt:

Freiräume für lebenslange Freundschaft: Kleinkind und Kumpel auf vier Pfoten

Für Ostersonntag, den 21. April 2019 Gestaltete Anzeigen Donnerstag, den 18. April, 10.00 Uhr Kleinanzeigen Donnerstag, den 18. April, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Mittwoch, den 17. April, 12.00 Uhr

38440 Wolfsburg · Poststraße 41

Wachsen Kinder mit einem Hund auf, hat das erwiesenermaßen viele Vorteile: Das Allergierisiko des Kindes sinkt, das Empathieempfinden steigt und außerdem ist der Kumpel auf vier Pfoten oft ein sehr guter Freund, dem man sogar Geheimnisse anvertrauen kann. Hundeexpertin und Buchautorin Sabine Winkler erklärt, warum ein Rückzugsort für den Hund dazu gehört und so wichtig ist.

Kleinkinder finden Hunde sehr spannend und es gehört dazu, dass das Kind dem tierischen Familienmitglied manchmal auf eine etwas unbeholfene Art seine Zuneigung zeigen möchte. „Das kann auch den liebsten Familienhund stressen oder ihm auf die Nerven gehen“, sagt die Expertin. Deswegen ist es wichtig, die Signale des Hundes wahrzunehmen und zu respektieren. „Hundehalter sollten ihrem Hund nicht das Knurren verbieten, denn so zeigt das Tier verbal seine Grenzen auf. Stattdessen ist es wichtig, dem Vierbeiner einen Ort zu bieten, an den er sich zurückziehen kann“, erklärt Winkler. Dazu eignet sich beispielsweise eine Hundebox. Klare Regel für das Kind: „Ob geschlossen Wenn Kinder und Hunde aufeinander treffen ist es wichtig, Freiräuoder offen – ist der Hund in seiner Box, wird me zu schaffen. Foto: Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) e. V. er in Ruhe gelassen.“ Alternativ kann einer der Lieblingsplätze des Hundes der Rückzugsort sein, der für das Kind ganz klar tabu ist. „Auch eine Abtrennung mit einem Kindersicherungsgitter rund um den Rückzugsort kann eine gute Alternative sein“, sagt Winkler.

Auch Hunde müssen lernen, die Kleinen dann und wann in Ruhe zu lassen. „Am besten trainieren Hundehalter kontinuierlich mit ihrem Tier ein Kommando, mit dem sich der Vierbeiner auf seinen Platz schicken lässt“, sagt Winkler.

Zu den ersten Regeln, die der menschliche Nachwuchs lernen sollte, gehört außerdem, dass der Hund nicht beim Fressen gestört werden soll und man nichts tut, was ihm Schmerzen bereitet. Winkler empfiehlt: „Kinder ahmen Erwachsene nach. Deshalb sollten Eltern besonders darauf achten, wie sie mit ihrem Hund umgehen und ihn konsequent, aber freundlich erziehen.“

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Tel. 0 53 63 / 80 95 00 · Mo-Fr 8.30 - 18.30 Uhr Sa 8.30 - 16.00 Uhr

Nimm 3, Zahl 2! 10% Rabatt

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

Reitstiefelette Leder Classic Damen

Reitstiefel Hippo Damen Kinder

is!

Top-Pre eis!

,67 1 kg = 0

Starkes Pferdemüsli

Zum Saisonbeginn auf unser vorrätiges AGRARO Weidezaun-Sortiment

15 kg-Sack, Einzelpreis

Biolan Strohpellets 52 L-Sack 9

ab

99

4.

Covalliero Halfter Hippo

versch. Größen und Farben, Stück Passende Führstricke erhältlich!

11.9

99

9.

0 1 L = 0,2

Top-Pr Kunststoff mit Textilfutter, versch. Größen, Paar

99 .

9 1 Reithose Bali Damen Kinder Grau, Blau oder Rot

is!

Top-Pre

99 .

9 4

extrem elastisches Material versch. Größen, Stück

eis!

-Pr Glattleder, weiches Top Innenfutter, versch. Größen, Paar

99 .

39 Steppweste Damen

Schwarz oder Marineblau

is!

Top-Pre

99 .

24

leichte Wattierung, wasserabweisend, versch. Größen, Stück

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

9.99

Sonntag, den 14. April 2019

WOLFSBURGER KURIER

Wahlhelfer werden noch gesucht WOLFSBURG. „Fßr die Europawahl am 26. Mai laufen die Planungen fßr die Besetzung der 117 Wahlvorstände gegenwärtig auf Hochtouren.

Die insgesamt 906 zur Verfßgung stehenden Stellen sind vergeben. Aktuell sind noch einige Reserveplätze zu besetzen.

Wer sich fĂźr das Wahlehrenamt interessiert, muss am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben und die deutsche StaatsangehĂśrigkeit oder die eines anderen EU-Staates besitzen“, teilte die Pressestelle der Stadt Wolfsburg mit.

Die ehrenamtliche Tätigkeit wird in einem der 102 allgemeinen Wahllokale in den

Seite 7

Chor unterstĂźtzt Villa Bunterkund

Wolfsburger Stadt- und Ortsteilen oder in einem der 15 Briefwahllokale erfolgen. Nach SchlieĂ&#x;ung der Wahllokale werden durch den gesamten Wahlvorstand die Stimmzettel ausgezählt und das Wahlergebnis in dem jeweiligen Wahlbezirk festgestellt.

Wahlhelfer erhalten ein sogenanntes Erfrischungsgeld in HĂśhe von 50 Euro. Anmeldungen sind mĂśglich Ăźber das Servicecenter der Stadt Wolfsburg, BehĂśrdenrufnummer 115, Ăźber das Online-Formular „Ehrenamtliche Wahlhelfer“ auf www.wolfsburg.de oder per E-Mail an wahlhelfer@stadt. wolfsburg.de.

GroĂ&#x;e Box-Gala im CongressPark

Wojcicki verteidigt Titel in der Heimat WOLFSBURG (ph). Bei einer groĂ&#x;en Box-Gala im Wolfsburger CongressPark verteidigte Lokalmatador Patrick Wojcicki seinen IBF Intercontinental-Titel gegen den Argentinier Marcelo Fabian Caceres.

Sänger und Jazzer sammelten 2.000 Euro WOLFSBURG (of). Rund 350 Besucher haben das Benefizkonzert des Maritimen Chors und der Excelsior Jazzmen besucht. Den ErlÜs des Konzerts spendeten die Musiker nun an die Villa Bunterkund im Wolfsburger Klinikum.

In der Villa Bunterkund freuten sich sowohl Klinikchef Wilken KĂśster als auch Gernot Sinnecker, Chefarzt der Kinderklinik, Ăźber die Spende. „Fast der gesamte Betrieb der Villa wird Ăźber Spendengelder finanziert und kann deshalb jede UnterstĂźtzung fĂźr den laufenden Betrieb brauchen“, erläuterte Wilken KĂśster. „Wir hatten einen ErlĂśs von 1.525 Euro erzielt und haben aus der Vereinskasse nochmal 500 Euro oben drauf gepackt“, berichtet Eckart Melchior vom Maritimen Chor. „Unser Dank gilt den Zuschauern. Der Vormittag hat

uns sehr viel SpaĂ&#x; gemacht“, betonte GĂźnter Pankoke der den Jazz-Chor-FrĂźhshoppen im CongressPark moderiert hatte.

Auch der Schirmherr des Konzertes, OB Klaus Mohrs hatte den Weg in die Kinderklinik gefunden. „Ich besuche die Konzerte des Chores wann immer es mir zeitlich mĂśglich ist. Sie sind etwas Besonderes“, so Mohrs.

Die Villa Bunterkund steht vor allem krebskranken Kindern offen. Sie ist auch eine RĂźckzugsmĂśglichkeit fĂźr die Kinder. Hier gibt es Spiele, Puzzles und vieles mehr zur Ablenkung vom Klinikalltag.

PUG, CDU und FDP schlieĂ&#x;en sich gegen SPD zusammen

Dunantplatz: Gibt es eine LÜsung fßr Parkplatzärger in Mitte-West?

WOLFSBURG (of). Der Parkplatzärger am Dunantplatz geht in die nächste Runde. Jetzt schlossen sich drei Fraktionen des Ortsrates Mitte-West zusammen und bringen gemeinsam einen Antrag ein.

Patrick Wojcicki beim Wiegen im Phaeno vor der Titelverteidigung im CongressPark.

Der Argentinier konnte be- reneren Caceres setzte sich reits 21 Kämpfe vorweisen, mit schlieĂ&#x;lich Wojcicki mit einem 18 Siegen, davon 13 Mal ein K.o. einstimmigen KampfrichterDemgegenĂźber stand Wojcicki ergebnis von 114:112, 117:109 mit 13 Kämpfen, mit zwĂślf Sie- und 115:111 nach Punkten gen, davon vier durch K.o. durch. Insgesamt steht er nun Gerade zu Beginn stĂźrmte der bei einem Kampfrekord von 13 SĂźdamerika-Meister Caceres Siegen und einem Unentschiestark nach vorne, konnte aber den. gegen den „Wolf“ Wojcicki anAm Ende sprach Wojcicki von fangs keinen schweren Treffer einem „harten Kampf“. Caceres landen. Bereits ab Runde zwei habe jedoch genauso geboxt, gelang es dem Wolfsburger im- wie man es vorausgesehen mer wieder, die gut platzierte habe. Wojcicki: „Er hat gute ArRechte zu landen. beit geleistet. Aber ich bin hier Zwar reichte es am Ende zuhause, das ist meine Stadt. nicht fĂźr den K.o.-Sieg, aber in Da nimmt mir keiner den Titel seinem dritten Kampf Ăźber 12 weg“, zeigte sich der WolfsburRunden feierte Wojcicki seinen ger nach dem Kampf zufrieden dritten Sieg. Gegen den erfah- mit seiner Leistung.

Hintergrund sind die Veränderungen der Parkplatzsituation am Klinikum. Seit der ErĂśffnung der Parkpalette fĂźr Mitarbeiter und der EinfĂźhrung von ParkgebĂźhren auf der SauerbruchstraĂ&#x;e, weichen offenbar immer Ăśfter Besucher und Mitarbeiter des Klinikums in StraĂ&#x;en der anliegenden Wohngebiete aus. „Ich werde oft von BĂźrgern angesprochen, weil ich im Ortsrat bin. Viele Ausfahrten von Häusern sind blockiert, fährt ein geparktes Auto weg kommt sofort ein neues“, berichtet Hans Niewandt (CDU). Erst am späten Nachmittag entspanne sich die Situation ein wenig.

Auch der Dunantplatz werde von Dauerparkern genutzt.

Hier gibt es 40–50 Stellplätze. „Daher ist der Plan der SPD, die Zahl der Parkplätze nur noch auf den Rand des Platzes zu beschränken, falsch“, meint Adam Ciemniak (PUG). Denn: Die Gewerbetreibenden vor Ort benĂśtigen die Parkplätze eigentlich fĂźr ihre Kunden. Der Einzelhandel leide bereits unter der aktuellen Situation. „Wir brauchen ein Parkkon-

ANZEIGE

Sparen ohne Ende: MÜbel Boss läutet den Sale ein

Der Maritime Chor spendete an die Villa Bunterkund im Wolfsburger Klinikum. Ă„rzte, Verwaltung und Schirmherr freuten sich mit.

zept fĂźr das gesamte Quartier rund um das Klinikum, damit wir die Probleme nicht nur verlagern“, meint Verony Reichelt

(FDP). CDU, PUG und FDP bringen daher im Mai in den Ortsrat Mitte-West folgenden Antrag ein: Das Parken auf dem Dunantplatz soll Montag bis Samstag auf zwei Stunden zeitlich per Parkscheibe begrenzt sein.

AuĂ&#x;erdem sollen Anlieger auf Antrag einen Anwohnerpark-

ausweis bekommen. „Unser Antrag soll zeitnah vom Rathaus umgesetzt werden. Es muss endlich was passieren. Durch unseren Vorschlag entstehen kaum Kosten, nur entsprechende Schilder werden benĂśtigt“, meint Velten Huhnholz (PUG).

Mitte-West: Die Fraktionen von CDU, FDP und PUG stellen einen gemeinsamen Antrag zur Entschärfung der Parkplatzsituation auf dem Dunantplatz.

Fechner Rotbarschfilet saftig und zart, ideal zum Braten und DĂźnsten

100g

TOP-PREIS

TOP-PREIS

1| 99

Forellen kĂźchenfertig ausgenommen, ideal zum Braten, DĂźnsten oder Grillen

SIE SPAREN

0.70 â‚Ź

0| 99

SIE SPAREN

0.30 â‚Ź

100g Kabeljau Rßckenfilet praktisch grätenfrei, ideal zum Braten und Dßnsten

Goldlocke aus Tilapia geschnitten, nach Art einer Schillerlocke geräuchert

100g

100g

TOP-PREIS

2| 49

TOP-PREIS

2| 49

SIE SPAREN

SIE SPAREN

1.50 â‚Ź

0.50 â‚Ź

Sparpotenzial ohne Ende gibt es jetzt bei MĂśbel Boss im Sale.

Das gab’s noch nie: Der Einrichtungsdiscounter MÜbel BOSS läutet den Sale ein und bietet seinen Kunden damit enormes Sparpotenzial.

Da der FrĂźhling nicht mehr lange auf sich warten lässt und schon bald neue Ware geliefert wird, werden ganz besonders die AusstellungsstĂźcke noch einmal drastisch reduziert. „Wer eine grĂśĂ&#x;ere Neuanschaffung wie zum Beispiel eine Couch, ein Boxspringbett oder eine Essgruppe plant, sollte sich jetzt ganz besonders aufmerksam in unseren MĂśbelmärkten umschauen“, sagt Alexander Hirschbold, Geschäfts-

fĂźhrer von MĂśbel BOSS. Wie gewohnt kĂśnnen sich Kunden natĂźrlich auch im Sale auf die umfassende KĂźchenkompetenz von MĂśbel BOSS verlassen. „Damit jede KĂźche perfekt passt, hat individuelle Planung und erstklassige Beratung bei uns immer oberste Priorität“, sagt Hirschbold.

Freigeplante KĂźchenmĂśbel von namhaften, deutschen KĂźchenherstellern wie nobilia, pino, impuls und Express zu unschlagbar gĂźnstigen Sonderpreisen runden das Angebot ab.

Alle Schnäppchen finden Kunden im nächstgelegenen Markt oder auf www.moebel-boss.de

TOP-PREIS

Graved Lachs mit Kräutern verfeinert, dßnn geschnitten

100g

TOP-PREIS

2| 99

SIE SPAREN

1.00 â‚Ź

Matjes Honig-Senf

TOP-PREIS

Matjeshappen nordischer Art, in Honig-Senf-Sauce

100g

1

| 49

SIE SPAREN

0.50 â‚Ź

1| 79

SIE SPAREN

Flusskrebssalat mit Ă„pfeln, Mandarinen, Karotten und Porree, in fruchtiger Sauce

0.50 â‚Ź

100g

EDEKA Fechner e. K.

CJT 6IS

t .P CJT 4B .PFSTFS 4USB•F t 8PMGTCVSH &INFO t 5FMFGPO

Angebote gßltig vom 15.04.–20.04.19

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

WIR SUCHEN

DICH! Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

Straße: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Sonntag, den 14. April 2019

Veranstalter konzentrieren sich jetzt auf die sportliche Komponente

Wolfsburg Marathon startet am 8. September: Anmeldung läuft WOLFSBURG (of). Nachdem die Finanzierung des Wolfsburg Marathon (wir berichteten) aufgrund des Sparkurses der Stadt Wolfsburg ein wenig wackelte, können die Veranstalter jetzt mit den Planungen für das Mammutevent fortfahren. „Nachdem viel in den letzten Wochen und Monaten über den Wolfsburg Marathon geschrieben und diskutiert wurde, können wir jetzt entspannter in die Zukunft schauen“, stellt VfL-Geschäftsführer Stephan Ehlers fest. Der VfL als Veranstalzer freue sich auf die 14. Auflage des Laufevents am 8. September 2019. „Uns ist es in den letzten Wochen durch akribische Arbeit, viele Gespräche und dank der Unterstützung unserer regionalen Partner gelungen, die Veranstaltung erneut auf ein ordentliches Fundament zu stellen“. Ehlers weiter: „Heißt nichts anderes, als dass sich nun wieder auf die sportliche Komponente, die Durchführung einer der größten Aus-

dauersportveranstaltungen Niedersachsen, konzentriert werden kann.“ Sportlich erwartet die Läufer wieder die klassische Streckenvielfalt vom Marathon bis zum United Kids Foundations Bambinilauf (1 km). Die Onlineanmeldung hierfür ist bereits seit längerer Zeit unter www-wobmarathon.de möglich.

Eine Besonderheit bietet auch 2019 wieder der United Kids Foundations Lauf. Hier wird es auch in diesem Jahr wieder für Rollstuhlfahrer die Möglichkeit zur Teilnahme geben.

Dem VfL Wolfsburg ist der Hinweis wichtig, dass interessierte Rollstuhlfahrer sich nicht über die Onlineanmeldung für die Läufe anmelden sollten,

sondern sich per Email unter anmeldung@wob-marathon. de mit dem Orga-Team in Verbindung setzen sollten. „Das Orga-Team von Stadt

Start zum Marathon

Wolfsburg und VfL Wolfsburg freut sich wieder auf viele tausend Laufende, helfende Hände und Zuschauer“, so Ehlers abschließend.

Archivfoto: ph

VfL: Torhüter Koen Casteels fällt offenbar bis Ende der Saison aus

Heimsieg gegen Hannover, nächstes Spiel Ostermontag gegen Frankfurt WOLFSBURG. Gegen Hannover 96 konnten die Wölfe in der vergangenen Woche einen 3:1-Heimerfolg feiern. Als nächstes Heimspiel steht die Partie gegen Eintracht Frankfurt am Ostermontag auf dem Programm.

Die Kicker aus der Landeshauptstadt waren in der ersten Halbzeit durch ein Tor von Hendrik Weydandt in Führung gegangen (31. Spielminute), welche die Wölfe nur eine Minute später durch einen Kopfballtreffer von Renato Steffen ausgleichen konnten (31.). Der Schweizer brachte die GrünWeißen durch ein weiteres Tor in der zweiten Hälfte in Führung (71.). Jerome Roussillon traf kurz darauf vor 23.512 Zuschauern zum 3:1 Endstand (78.).

VfL-Chefcoach Bruno Labbadia musste bei der Startaufstellung auf Stamm-Keeper Koen Casteels verzichten.

Pavao Pervan stand für den Belgier zwischen den Pfosten.

Koen Casteels hatte das Aufwärmen vor der Partie abbrechen müssen und sich eine schwerwiegende Muskelverletzung im rechten hinteren Oberschenkel zugezogen. Der Belgier wird daher in dieser Saison voraussichtlich nicht mehr zum Einsatz kommen können. „Wir haben uns ein bisschen schwergetan, in die Partie reinzukommen. Vielleicht hatte das mit den Ausfällen zu tun.

Wir haben nach etwa 20 Minuten das Spiel besser in den Griff bekommen, haben dann aber aus dem Nichts dieses Tor

kassiert. Wir haben dann in der zweiten Halbzeit zum Glück mit Pavao Pervan jemanden im Tor gehabt, der sehr viel Ruhe mitbringt“, so Bruno Labbadia nach dem Spiel.

Am 13. April war der VfL Wolfsburg bei RB Leipzig zu Gast. Das Spiel wurde nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe angepfiffen. Die nächste Bundesliga-Partie der Wölfe

wird am Ostermontag um 20.30 Uhr angepfiffen. Zu Gast in der VW-Arena ist dann die Eintracht aus Frankfurt.

Apropos Frankfurt: Der VfL Wolfsburg und Eintracht Frankfurt werden am 24. Mai 2019 im Century Lotus Stadion von Foshan im Süden Chinas ein Freundschaftsspiel bestreiten. Für die Wölfe wird es nach 2012, 2014 und 2016 die vierte Reise nach China sein.

Auswärts in Stuttgart Der Kartenvorverkauf für das letzte Saison-Auswärtsspiel ist gestartet. Am Sams-

Gegen Hannover gelang dem VfL ein 3:1 Erfolg.

tag, 11. Mai (Anstoß um 15.30 Uhr), spielen die Grün-Weißen in der Mercedes-Benz Arena.

Die Eintrittskarten für den Gästebereich können im Ticket Onlineshop, über das Service Center (persönlich oder telefonisch unter 05361 8903-903 von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 17 Uhr) sowie in der VfL FanWelt in der City-Galerie und unter Beachtung der Öffnungszeiten in der VfL-FußballWelt erworben werden.

Bis Dienstag, 7. Mai, um 12 Uhr stehen die Karten im Verkauf zur Verfügung.

Foto: Agentur Hübner

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 14. April 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

Bücher werden vorgestellt VORSFELDE. Am Mittwoch, 17. April, ab 19.30 Uhr laden die Landfrauen ins Schützenhaus ein. Präsentiert werden verschiedene Bücher.

NOTDIENSTE Apotheken

Verein „Wolfsburg hilft“ veranstaltet Typisierungsaktion

Ärzte

„Typisieren lassen hilft, wenn nicht mir, dann wem anderes“ WOLFSBURG (nd). Am Dienstag stellten die Initiatoren der Typisierungsaktionen am 27. und 28. April für Roland Eggert vor. Bei dem 59-jährigen wurde Anfang des Jahres akute myeloische Leukämie diagnostiziert. „Zwei Aktionstage sind geplant“, erklärte Stephen Eggert, der Sohn von Roland Eggert. So werden Wolfsburger zur Typisierung als Stammzellspender eingeladen – am 27. April von 8 bis 14 Uhr in das Skoda-Zentrum, Heinrich-Nordhoff-Straße 125, sowie am 28. April von 10 bis 15 Uhr in das Kulturzentrum Danndorf, Grafhorster Straße 2.

Der an akuter myeloischer Leukämie (AML) erkrankte Roland Eggert zeigte sich gerührt: „Vielen herzlichen Dank. Ich hoffe, dass es etwas bringt.“ Und weiter: „Deutschlandweit wurde nicht ein Spender gefunden – das ist komisch und für mich ein Zeichen dafür, dass noch zu wenig Menschen typisiert

sind.“ Sich typsieren zu lassen helfe Erkrankten, „wenn nicht mir, dann wem anderes“, so Roland Eggert. Sein 27-jähriger Sohn Stephen erinnert sich zurück: „AML wurde bei meinem Vater Anfang Januar diagnostiziert. Von einer Freundin, die im ambulanten Onkologiezentrum Wolfsburg tätig ist, erfuhr ich, dass ‚Wolfsburg hilft‘ bei Typisierungsaktionen unterstützt.

So kam ich mit Petra NeumannWollenhaupt ins Gespräch.“ „Es muss schnell gehandelt werden“, so Neumann-Wollenhaupt. Vor 19 Jahren habe es in Danndorf schon einmal eine Typisierungsaktion gegeben. „Mein Schwiegervater erkrankte an Leukämie“, erläuterte Thorsten Fricke, stellvertre-

tender Ortsbürgermeister von Danndorf und Schirmherr der diesjährigen Aktion. „Damals hatten wir 380 Spender zusammenbekommen“, so Fricke. „Eine ähnliche Anzahl wünschen wir uns für unsere Aktion“, sagte Stephen Eggert. Um Kuchenspenden für das Kaffeebuffet im Kulturzentrum Danndorf wird gebeten. Weitere Infos gibt es bei Thorsten Fricke unter 05364/4210.

Da eine Typisierung 35 Euro kostet, würden sich die Initiatoren auch über Geldspenden freuen. „Jeder Euro zählt. Selbst wenn man nur 5 Euro spendet, hilft es uns bei der Realisierung der Typisierungen“, betonte Neumann-Wollenhaupt. Auch Spendersets für größere Gruppen könnten angefordert werden. Nähere Infos zur Aktion und zum Spendenkonto bei „Wolfsburg hilft“, Schwarzer Weg 7, unter 05362/3332.

Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n kot : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 14.4.2019, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Steffen Synagowitz, Liebigweg 2, Klieversberg, Tel.: 05361/49288.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten von 10 bis 20 Uhr (in Wolfsburg ärztlich von 10-17 Uhr besetzt). Nach Voranmeldung über den zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg : 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

WOLFSBURG. Bedingt durch Ostern verschiebt sich die Leerung der Abfallbehälter. Der Regelabfuhrtag vom Karfreitag ist vorverlegt auf Donnerstag, 18.

April. Der Regelabfuhrtag vom Ostermontag ist verschoben auf Dienstag, 23. April. Der Regelabfuhrtag vom Dienstag, 23. April, ist verschoben auf Mittwoch, 24. April, der vom Mittwoch, 24.

April, auf Donnerstag, 25. April sowie der Regelabfuhrtag vom Donnerstag, 25. April, ist verschoben auf Freitag, 26. April.

Der Regelabfuhrtag vom Freitag, 26. April, ist nicht verscho-

ben. Wegen des Maifeiertages am 1. Mai verschieben sich die Leerungen der grauen, grünen und blauen Abfallbehälter: Der Regelabfuhrtag vom Mittwoch ist verschoben auf Donnerstag, 2. Mai. Der Regelabfuhrtag von eben diesem Donnerstag ist verschoben auf Freitag, 3. Mai. Der Regelabfuhrtag vom Freitag, 3.

Mai, ist nicht verschoben. Das Entsorgungszentrum, Weyhäuser Weg 3 in Fallersleben bleibt am Karsamstag, 20. April, geschlossen. Abfälle können wieder ab Dienstag nach Ostern angeliefert werden.

Neuer Bio-Supermarkt in Vorsfelde eröffnet

ANZEIGE

Thorsten Fricke, Petra Neumann-Wollenhaupt und Stephen Eggert (v. l.) rufen zur Teilnahme auf.

Sonntag, 14.4.2019: Spitzweg-Apotheke, Mörser Straße 49, Ehmen, Tel.: 05362/2113; Rats-Apotheke Velpke, Weideweg 9, Velpke, Tel.: 05364/4087.

Adler-Apotheke, Bäckerstraße 24, Oebisfelde-Weferlingen, Tel.: 039061/9620.

Die verschiedenen Notdienstgruppen wechseln täglich um 8 Uhr.

Müllabfuhr verschiebt sich

Zur Eröffnung gratulierten Bürgermeister und WMG. Der „Mutter Grün“ Bio-Supermarkt in Vorsfelde ist eröffnet.

Ortsbürgermeister Günter Lach, Oberbürgermeister Klaus Mohrs, Thilo Kirsten (Vorsfelde live) sowie Dennis Weilmann und Jens Hofschröer (beide WMG) gehörten zu den ersten Gratulanten. „Die Freude ist sehr groß. Wir bekamen schon im Vorfeld soviel Zuspruch, dass wir hin und weg sind von der Resonanz“, freute sich Inhaber Ralf Schubert.

Der Bio-Supermarkt in der Amtsstraße 45 ist der dritte dieser Art in der Region. Anja und Ralf Schubert haben bereits Filialen

in Fallersleben und Gifhorn. Auf 600 m² Fläche bietet der Markt ein 8.500 Artikel umfassendes Sortiment. Frisches Obst und Gemüse gehören genauso dazu, wie Backwaren und eine Käsebedientheke. „Wir legen viel Wert auf regionale Produkte, das gilt auch für unsere Fleischwaren“, betont Schubert.

Wer beim Einkaufen eine kurze Pause braucht, kann es sich in der Café-Ecke gemütlich machen.

Der Bio-Supermarkt wird von den Marktleitern Kenan Aliyev und Franziska Jugl geführt. Weitere Infos unter www.muttergruen.de

Angaben ohne Gewähr

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe

Hackschnitzel, Rindenmulch u.

Brennholz, trocken, ofenfertig, Lieferung frei Haus Tel. 0171/7570543

Wir nehmen alles, kostenlose Abholung!

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Umzugskartons für 0,60C/Stück Tel. 05363/989833

Möbel, Elektro, Wäsche, Deko, Geschirr usw. Wir führen auch Haushaltsauflösg. + Entrümpelg. durch.

Tel. 0171/5107428 Pfiffikus

Allgemein

POLSTERMÖBEL

Günstig LKW’s in Setzkästen zu verkaufen. Tel. 0152/34226119 Holz-Freisitz 3x3m 250,-C 0174/7607246

Tel.

Verkaufe Musikbox mit Platten, VB 400,-C Tel. 05366/1418

Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC

Verkäufe

Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499

Wohnz.Schrank massiv kiefer geölt, 2,82m l, top Zust. (NR), 150,C Tel. 05366/5595

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Kartoffeln v. fest b. mehl., Kürbisse, Weizen, Hafer, Heu u. Stroh, Kaminholz Meyer’s Hof Tappenb.

Tel. 05366/294 Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Süd Gebrauchtmöbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus Haushaltsauflösungen. Isenbütteler Weg 43 (Neben Trinkgut) geöffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Einrichtung

Verkäufe Computer

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828 Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298 PC / Notebook - Service + Reparatur Installation, Virenentfernung, Datenrettung u. vieles mehr. Porschestr.

82, www.primasparen.de Tel. 05361/8486663

Rund um den Garten 560 qm Garten in Vorsfelde, KGV Moorbreite, VB 3500,- C, Steinhaus mit Kamin/Strom/Toilette T.0176/70014796

Kaufgesuche Allgemein

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike Möbel, Uhren, Gemälde, Bronzen u. alles Antike v. Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050 *** WER KANN HELFEN? *** Wir suchen Fahrräder, auch defekt, Tel.0171/5107428 Suche Schallplatten gerne ganze Sammlungen. Alles anbieten.

Biete faire, gute Preise Tel. 0172/5427777 Su. Aufsitzmäher, gebraucht auch defekt Tel. 0175/8783633 Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142

Verschiedenes

Wir suchen Zeitungszusteller für Kostenlose Entrümpelungen und Festgebiete sowie UrlaubsvertreHaushaltsauflösungen bei Wieder- tungen Wolfsburger Kurier Infoverwendung, Tel. 0174/2978098.

Tel. 05361/2000-10 u. -12

FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Wir suchen Zeitungszusteller in Brome, Ehmen, Heiligendorf u. Velpke Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10 o. -12

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Maler und Tapezierer hat Termine frei Tel. 0176/77165756

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596

Dienstleistungen

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419 Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81 Fliesenleger-Steinsetzer 0160/97739654

Tel.

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art für den Selbstbauer preisgünstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530.

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Fliesenleger erstellt Traumbäder und Wellnessanl. behindertenger., barrierefreie Duschen, Balkone u.

Terrassen, Treppenhäuser, u.v.m.

Tel. 0531/3105741 Poln. Handwerker erl. Wohnungs, und Haussanierungen, Komplettservice von A-Z Tel. 0531/3105741 Trockenbauprofis erl. Komplettsanierung: Dachgeschoss-, Fußbodensanierung jegl. Art, Parkett. Tel. 0531/3105741 Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de Wir erledigen Bagger- Erd- Pflaster & Gartenarbeiten schnell & zuverlässig Fa. Pasemann Tel. 0160/7925022 Treppen-, Balkone-, Terrassenfliesenverlegung, Tel.0176/24341080 Baumfällungen mit Kletter- und Seiltechnik auf engstem Raum Tel. 0531/3105741 BADSANIERUNG 05363/705367

Tel.

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 14. April 2019

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Handwerkerservice rund ums Haus, Innen und AuĂ&#x;en Tel. 0176/50628645 Strauch- u. Heckenschnitt, Baumfällung, Gartengrundreinigung, Rollrasen uvm. vom gelernten Gärtner ausfĂźhren lassen. Tel. 0162/9838250 Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703

GrĂźĂ&#x;e/GlĂźckwĂźnsche Beste Freundinnen & Freunde treffen sich jetzt im BBC Weyhausen, Laischeweg 1 zum Cocktail mit SKY zum Billiard oder auch zum Darten. Tägl. ab 15 Uhr bis open End.

Ein â&#x20AC;&#x17E;Ein-Mann-Haushaltâ&#x20AC;&#x153; sucht keine Putzfrau. DafĂźr aber eine reife Dame fĂźr liebevolles Miteinander. Bin ansehnlich, 70, mit Verstand. Betucht und mag frauliche Formen Chiffre WWS15/19/26314 Bin gern Single, will weder heiraten noch zusammenziehen, wĂźrde mich aber Ăźber eine interessante Lebensbegleitung freuen. Ein junger Senior, unkonventionell, sucht gefĂźhlvolle Dame, die nicht gleich klammert. Welche Sie nimmt â&#x20AC;&#x17E;So einenâ&#x20AC;&#x153;? Chiffre WWS15/19/26315

Freizeit/Geselligkeit Welche nette Sie hat Lust auf Unternehmungen? Bin 65 u. weiblich. Chiffre WWS15/19/26310

Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Frau su. nette Frauenbekannschaft bis 65 J. f. Unternehmungen Chiffre WWS15/19/26312

Bekanntschaften

Wer, ab 70 Jahre, hat Interesse an gemeinsamen Gesprächen, Kaffeetrinken, Ausflßgen uvm. in WOB? Chiffre WWS15/19/26313

Das Sportstudio TOP FIT WOB/Sandkamp.

Tel. 0 5 3 6 1 / 3 7 1 2 7 , www.top-fit-wolfsburg.de Flotter Rentner, Witwer 1,75, schlank, NR, Treue, Ehrlichkeit u.

Zuverlässigkeit sind Ehrensache.

Humorvoll, kein Langweiler. In gesicherten Verhältnissen lebend.

Sucht Partnerin mit gleichartigen Charaktereigenschaften. Sie sollte 1,65-1,70 schlank 60-75 Jahre, NR, kein Omatyp sein und gerne tanzen. Zuschr. mit Tel. erbeten unter Chiffre WWS15/19/26308 Er, Mitte 50 Jahre 170cm groĂ&#x;, schlank sucht Sie, zwecks Freundschaft, ähnlich nett, ehrlich und unkompliziert. Zwischen 48-55 Jahren. Bitte nur ernstgemeintes Interesse Chiffre WWS15/19/26309 WOLFSBURGER 60/170 sucht auf diesem Wege schlanke SIE Chiffre WWS15/19/26311 Ich 48J., berufstätig mĂśchte gern eine nette Frau zw. Freundschaft kennenlernen. Tel. 0152/53231377

Kontaktanzeigen SEXY LADIES verwĂśhnen DICH! Von A-Z. Auch Hausbesuche.

KUSEY Tel. 0152/24298450 www.altmarkengels.com Seniorensex0152/57359515

privat

1 OstergruĂ&#x; von Sarah Tel. 05361/48236 WOB! Trans Anissa aus Asien 0151/66166970 tsladies.de

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch LAVITA RĂśntgenstraĂ&#x;e 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Stellenangebote Selbstständigkeit? 2. Standbein neue Kurse fßr Kosmetik, Klass.

FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage, Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Wir suchen Zeitungszusteller fßr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 TAXIFAHRER gesucht! Suche Taxifahrer in Vollzeit fßr Wechselschicht od. Spät-/ Nachtschicht.

Taxiunternehmen von Oppenkowski, Tel. 0151/19683335 www.wolfsburger-forum.de/termine/ Wir suchen Zeitungszusteller in Brome, Ehmen, Heiligendorf u. Velpke Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10 o. -12 KĂźchen- bzw. SpĂźlhilfe auf 450,C Basis ges. Hotel Restaurant Conni Tel. 05363/97770 ab Mo. Anmeldekraft m/w/d m. Erfahrung im Gesundheitswesen in Vollzeit o. Teilzeit ges. Bewerbungen an Therapie-Zentrum Gert Ehlers, Wolfsburger Str. 3, 38448 Wolfsburg, Tel. 05363/811222 E-Mail: gesund@therapiezentrumehlers.de

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Revierfahrer (m/w) ab sofort fĂźr GroĂ&#x;raum WOB/GF gesucht. Voraussetzungen: Unterrichtungsnachweis der IHK § 34a GewO, polizeiliches FĂźhrungszeugnis ohne Eintrag und FĂźhrerschein zwingend erforderlich. Bewerbungen bitte Ăźber das Online-Stellenportal der Wach- und SchlieĂ&#x;gesellschaft W o l f s b u r g : www.wusw.de/stellenmarkt

Mobile FuĂ&#x;pflege hat noch Termine frei. Tel. 05365/979039

Suche Fahrer auf 450C Basis od.

Teilzeit. Tel. 0162/9882142

Gesund und Fit

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

und zusätzlich unter den Rubriken

(Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

11,50

9,-

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

(+ 5.- ChiffregebĂźhr)

Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post

pro VerĂśffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Rezeptionskraft f. 2 Vormittage die Woche/Minijob gesucht Krankengym. am Hansaplatz Tel. 0157/55021088 Reinigungskräfte m/w/d gesucht.

Vorarbeiterstelle in Wob-DĂźsterhoopring, AZ.: Mo-Fr., ab 17 Uhr, Vers.pfl.

Tele.

Bewerbung: 0160/8860808 Gebäudereinigung Merkur Wir sind ein Dienstleister fßr medizinische Hilfsmittel und suchen zum 01.05.2019 Kundenbetreuer im Telefondienst (w/m) in (VZ), mit medizinnaher Ausbildung, fßr die Beratung und Betreuung unserer Kunden. Keine Vertriebstätigkeit! Nach einer intensiven Einarbeitung erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten und sympatischen Team. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit mÜglichem Eintrittsdatum und Ihren Gehaltsvorstellungen bitte per E-Mail an: bewerbung@medimarktservice.de Immobilienverwaltung sucht sofort nebenberufl. Hausmeister, handwerkl. geschickt, mit Fßhrerschein, Raum Jembke/Tiddische.

Tel. 05366/5557 Reinigungskräfte m/w/d gesucht f. Bßroreinigungen in WOB-Heinenkamp auf 450,- C Basis, AZ Mo.-Fr. ab 16.30Uhr. Telef. Bewerbungen ab Mo. 8.00 Uhr Tel. 0151/52528267 Tel.

Suche Reinigungs- und Bßgelkraft fßr Bßro- und Privaträume in 38442 Kerksiek, Wulfhagen fßr 5 Std. die Woche, aufgeteilt auf 2 Tage. Die Anstellung erfolgt als Minijobber wird mit einem Festgehalt von 255,- C Netto monatlich vergßtet. Tel. 05362/501195

bzw. in der nächstmÜglichen Ausgabe unter der Rubrik:

;

Reinigungskraft - Minijob C 450,fßr unsere mÜbilierten Wohnungen in Fallersleben und nähere Umgebung ab sofort oder später gesucht, weibl. oder männl., Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Zuverlässigkeit, PKW, Arbeitszeit: vormittags - Arbeitstage nach Absprache, Wolfgang JacobMÜbilierte Wohnungen, Fallersleben, Tel. 05362 / 64305

Suche gelernten Garten- und Landschaftsbauer in VZ Tel. 0157/71412631

Sonntag, den

; per Scheck

Suchen fĂźr sofort polnisch sprachige, flexible Reinigungskraft mit FĂźhrerschein - fĂźr Monteurwohnungen - zur Festanstellung. Bezahlung Ăźber Mindestlohn.

Tel. 0170/3802582

Hotel su. MA f. Service + Verkauf Tel. 0173/7374394

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

liegt in bar

Ehepaar sucht fĂźr pflegeleichtes Einfamilienhaus in WOB Kreuzheide eine Reinigungskraft fĂźr 2-3 Stunden wĂśchentlich. Einzelheiten nach Absprache. Bitte melden unter Tel. 05361/66441

Hotel su. Putzfeen 0173/7374394

Schon ab 7.-Euro

Chiffre-Anzeige gewĂźnscht

Wir suchen fßr sofort oder später KFZ Meister/m/w/d/ und KFZ Mechaniker/m/w/d/. Autowelt Behrens GmbH, 38471 Rßhen, Tel.05367/978060 Email: Info@Autowelt-Behrens.de

Unterschrift: PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Hausmeister, Gärtner u. Tischler (gerne auch Rentner) ges. in Voll, Teilzeit oder 450,- C Basis, Tel. 05364/1005 Reinigungskräfte m/w fßr Hotelreinigung in Wolfsburg gesucht. Az.: Mo. - Fr. 8:00 - 13:00 Uhr, Wochenende nach Bedarf. Dussmann Service Deutschland GmbH, Sudammsbreite 29 a, 38448 Wolfsburg, Tel.: 05363-809720 Mo. ab 9 Uhr

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der StraĂ&#x;e, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben mĂźssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu kĂśnnen. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Reinigungspersonal in Lehre/Wendhausen ges. AZ: Mo.Fr. 17.00-18.45 Uhr, geringfĂźgig.

Hartmann GmbH, Tel. 0531/331178 Tel. Bewerbung ab Mo. 8.00 Uhr.

â&#x20AC;&#x17E;...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!â&#x20AC;&#x153; Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Familie mit drei kleinen Kindern sucht nette Hilfe beim Aufräumen und Putzen. Montags 2 Stunden und freitags 2 Stunden oder tägl. vormittags 1 Stunde. Semmelweisring in WOB. Tel. 0177/8973775

SchĂźlerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418

Suche Mechaniker/Schrauber, std.weise, Top-Verdienst. Tel. 0171/2765186

Super Angebot: Spanferkel fĂźr 20 Pers., knusprig gebacken fĂźr 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

Mitarbeiter/Handwerker (m/w/d) gesucht! Gerne auch Quereinsteiger. Als spezialisiertes Unternehmen im Fernwärmeleitungsbau suchen wir fĂźr den Bereich Nachdämmung und Muffenmontage mehrere Monteure/Montagehelfer zu sofort oder später (Festanstellung, Vollzeit). Sie werden umfassend von uns angelernt und unterstĂźtzen unsere Fachmonteure zunächst im Raum Wolfsburg. Später sind bundesweite Einsätze mĂśglich. Handwerkliches Geschick, gĂźltiger FĂźhrerschein Klasse B sowie gute Deutschkenntnisse sind erforderlich. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Mail an: bewerbung@sturm-isotech.de, www.sturm-isotech.de, STURM Isotech GmbH & Co. KG, BenzstraĂ&#x;e 21b, 38446 Wolfsburg, Telefon 05361/893773-22, Ansprechpartnerin: Silvia VollmannSturm

Reise und Erholung Insel Usedom Heringsdorf. 2 Fewo 2-4 Pers., ab sofort frei. Familienfreundlich, auch mit Hund. Tel. 0162/3715939

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl.

E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Veranstaltungen

Tel.

Kleinstgarten, Gärtchen verschÜnern, neues Gesicht geben! Kräuter fßr´s Essen, Blumenecke f. unsere Bienen. Was wollen Sie...?

Alles NATĂ&#x153;RLICH Tel. 0152/02399051

Pferdewiese 1-3 ha an Pferdeliebhaber in Helmstedt (kleiner Ort direkt an der A2- 20 Minuten von Wolfsburg) langfristig im Jahr 2020 zu verpachten. Eigenverantwortliche Bewirtschaftung der Koppel wird vorausgesetzt.

Chiffre WWS15/19/26307 Verk. sprechenden männerbezogenen Graupapagei â&#x20AC;&#x17E;Cocoâ&#x20AC;&#x153; nach Todesfall, nur an Familie. VB 800,C Tel. 0176/87902225

Su. Arbeit als Hausangestellte in Teilzeit m. Berufserfahrung ab Juli/August Tel. 0176/62309062

Zutrauliche Katzen u. Kater, 3 Mon. - 13 J. alt, abzug. Tel. 0170/4317751

Su. Putzstelle, helfe auch im Garten, Vorsfelde u. Umgeb. Tel. 05363/9999720

BienenvĂślker zu verkaufen, auf Zander 1,5, OS behandelt, DN 1,5 mit Gesundheitszeugnis 120,- C Tel. 0170/7575643

Unterricht

Verloren/Gefunden

Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Schwarzes Portemonaie beim ZOB verloren Finderlohn 100,- C Tel. 0175/2817000

,-&*/"/;&*(&/ 36#3*,&/ " 6 5 0 ." 3 , 5 "MGB 3PNFP "VEJ #.8 $IFWSPMFU $JUSĂ&#x161;FO %BJIBUTV 'JBU 'PSE )POEB )ZVOEBJ ,JB -BODJB .B[EB .FSDFEFT .JOJ .JUTVCJTIJ /JTTBO 0QFM 1FVHFPU 1PSTDIF 3FOBVMU 3PWFS 4BBC 4FBU Ă&#x20AC;LPEB 4NBSU 4V[VLJ

5PZPUB 7PMWP 78 "MMHFNFJO 78 #FFUMF 78 #VT 78 (PMG 78 -VQP 'PY 78 1BTTBU 78 1PMP 78 4IBSBO 5PVSBO 78 5JHVBO 78 5PVBSFH "VUP 7FSNJFUVOH $BCSJPT (FMĂ&#x160;OEFXBHFO ,SBGUGBIS[FVHF "MMHFNFJO ,SBGUGBIS[FVHF "OLBVG ,SBGUGBIS[FVHF 3FQBSBUVS ,SBGUGBIS[FVHF ;VCFIĂ&#x161;S /VU[GBIS[FVHF 0MEUJNFS 1LX "OIĂ&#x160;OHFS 8PIONPCJMF 8PIOXBHFO

* ..0#* - * & / #BVHSVOETUĂ DLF #BVNBUFSJBM &JHFOUVNTXPIOVOHFO 'JOBO[JFSVOHFO )Ă&#x160;VTFS CJT &VSP )Ă&#x160;VTFS BC &VSP *NNPCJMJFO "MMHFNFJO *NNPCJMJFO (FTVDIF .JFUHFTVDIF "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO )Ă&#x160;VTFS 7FSQBDIUVOHFO

7 & 3,­ 6' & "OUJRVJUĂ&#x160;UFO "MMHFNFJO #FLMFJEVOH &JOSJDIUVOH &MFLUSP )BVTIBMUTHFSĂ&#x160;UF 'BISSĂ&#x160;EFS VOE ;VCFIĂ&#x161;S .VMUJNFEJB $PNQVUFS .VTJL

3VOE VN EFO (BSUFO 3VOE VNT ,JOE

7 & 34$)* & %& /& 4 #BST $MVCT #FLBOOUTDIBGUFO $BNQJOH 8BTTFSTQPSU %JFOTUMFJTUVOHFO &OUMBVGFO ;VHFMBVGFO &TPUFSJL 'SFJ[FJU (FTFMMJHLFJU (FTVOE VOE 'JU (SĂ Â&#x2022;F (MĂ DLXĂ OTDIF *O MFU[UFS .JOVUF ,BVGHFTVDIF "MMHFNFJO ,POUBLUBO[FJHFO -BOEXJSUTDIBGU .PUPSSĂ&#x160;EFS 3FJTF VOE &SIPMVOH 3VOE VN EFO 4QPSU 4UFMMFOBOHFCPUF 4UFMMFOHFTVDIF 5JFSNBSLU 6OUFSSJDIU 7FSBOTUBMUVOHFO 7FSMPSFO (FGVOEFO 7FSTDIFOLF 7FSTDIJFEFOFT

Sonntag, den 14. April 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Allgemein

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedĂźrftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen HauptstraĂ&#x;e an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 4 % Miet-Rendite! Senioren-Immobilien als sichere Kapitalanlage, 20 Jahre Miet-Garantie, kein Verwaltungsaufwand, kein Mieter-Kontakt.

Fordern Sie Ihr ExposÊ an. ImmoTeam, Tel. 0531/4811380 Neue Räume fßr neue Ideen!

Helle Gewerbeeinheit m. 5 PKWEPs, ca. 163 m2, Neubau, Fallersleben, f. BĂźro, Praxis oder Laden geeignet, FuĂ&#x;bdhzg, elektr. Roll., WC, KĂźche, Innenaufteilung variabel, FW, bei Ust.-Ausweis Netto-KP 419.400,- C, Energieausweis beantr., provisionsfr. f. Erwerber, 0531/224343-0, Manthey Immo GmbH

Immobilien

Eigentumswohnung

Hier tanken Sie auf! Helle 2-Zi.Whg. mit Blk., gehob. Ausstattung, Steimker Gärten, ca. 78 m2, elektrische Roll., bodengl. Du., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, Neubau, Baubeginn 5/19, FW, KP 271.600,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Attraktives Penthouse m. gr.

Dachterr., Steimker Gärten, gehobene Ausstatt., ca. 133 m2, elektrische Roll., bodengl. Du., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, Neubau, Baubeginn 5/19, FW, Grundriss- und Ausstattungsänderung mgl., KP 493.600,- C, TG-EP 19.000,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Helles Reihenhaus mit sonniger Terrasse, ca. 142m2, Grundrissänderungen mgl., elektrische Roll., gehobene Ausstattung, bodengl.

Du., Gäste-WC, HWR, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Keller, Zugang zur Tiefgrg., B32.2 kWh, Neubau, Steimker Gärten, Baubeginn 5/19, FW, KP 480.300,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 SchÜne 4-Zi.-Whg. m. Garten, ca.

127 m2, 15 Min. von BS u. WOB, Neubau, elektr. Rolll., FuĂ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh, KP 299.000,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Komm nach Hause! Helle 3-Zi.Whg. m. sehr groĂ&#x;er SĂźddachterrasse, ca. 114 m2, 15 Min. von BS u.

WOB, Neubau, elektr. Rolll., FuĂ&#x;bdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh u.v.m., KP 303.800,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

Eischott 10 km bis WOB, ETW 69m2 Wfl., 3 Zi., KĂźche, Bad, OG., Balkon, Keller, Bj. 1994, KFZ-Stellpl., Garten, 149.000,- C MĂźller Immob.

Tel. 05375/2698 www.immomueller.de + + WOB-Nordstadt + + moderne, helle Balkonwohnung mit Aufzug + + Wfl. ca. 68m2 3Zi. Bj. 1964, Balkon, moderne KĂźche, Wanne+Dusche, Kellerraum, Garage, Erbpacht-Grundstck, Fernhzg., V: 93kWh (m2*a) Kl. C. C 175.000,Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 + + BS-Lamme + + Balkonwohnung mit 16m2 West-Balkon, ca. 123m2 Wfl., 1.OG, Bj. 2013, moderne + offene KĂźche mit Kochinsel, GästeWC, FbHzg., elektr. Rollläden, hochwertige FuĂ&#x;bĂśden, Solar fĂźr Brauchwasser, Stellplatz, Gashzg., V:45,2 kWh (m2*a) Kl. A, C 350.000,- Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 + + Wohnungen im GrĂźnen + + WOB-EHMEN + + Besichtigung mĂśglich, KfW55-Neubau-Wohnungen mit Keller. EG mit Gartenanteil oder OG mit ca. 15m2 Balkon oder Penthouse mit ca. 35m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114-125m2 Wfl., Rollläden, Fbhzg., tlw. Klinker, inkl.

EigentumsgrundstĂźck, AuĂ&#x;enanlagen mit Carport/Stellpl., Info unter www.bu-schmidt.de oder 053618678700

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Immobilien

+ + Parsau + + Bungalow mit Wendeltreppe und Ausbau unterm Dach + + Bj 2001, 4 Zi., ca.

2 2 140m Wfl., 778m Grundstck.

Rollläden, moderne KĂźche (separat), Gäste-WC, Photovoltaik fĂźr Stromerzeugung, Kaminofen, Galerie mit Wendeltreppe, Doppelcarport, Gartenhaus, 2x Terrasse mit Ă&#x153;berdachung, Gasheizg., V: 56,57kWh (m2*a) Kl. B, C 368.000,Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 Privat verk. 2Fam.-Haus in OsloĂ&#x;, Bj. 1964, saniert 1996, Grdst.

762m2, Wfl. 146m2, 370.000,-C Tel: 0170/8638567

Immobilien

Ruhige Lage, Doppelhaus in Tappenbeck zu verkaufen von privat, VB: 320000,C, Tel. 0176/55925419 MĂźden/Aller, Modernes Wohnhaus 167m2, 5 Zi., KĂźche, 2 Bäder, HWR, Galerie, Terr., Bj. 2002, Garage, wasserf. Pelletofen, Sonnenkollek.,1187m2 Grdst., Randlage, 299.000,-C MĂźller Immob. Tel. 05375/2698 www.immomueller.de Neud.-Platend. GroĂ&#x;es Wohnhaus 175 m2 Wfl., 5 Zi, 2 Bäder, WC zzgl. Vorrat, Abstell, Loggia, Garage, Bj. 2001, 597 m2 Grdst., 319.000,- C MĂźller Immob. Tel. 05375/2698 www.immomueller.de Verk. groĂ&#x;es Fachwerkhaus privat zw. Wolfsburg-KlĂśtze. Infos: www.fachwerkhaus-kloetze.de + + Wohnen im GrĂźnen + + WOBEhmen-Ortsmitte + + KfW55-Neubau-Doppelhäuser mit Garage ca.

144m2 Nfl., tlw. mit Klinker, inkl.

AuĂ&#x;enanlage, Raffstores, uvm., EigentumsgrundstĂźcke ab ca.

336m2 bis 410m2, Info unter www.bu-schmidt.de oder 053618678700

Wohnâ&#x20AC;&#x2DC; mal wieder! Helle 3-Zi. m.

Blk, 94 m2, Aufzug, elektrische Raffstores, Fahrradlift, Fitnessbereich, Luftkollektorfass, Tiefgrg., Videosprechanl., FW, Neubau, Baubeginn erfolgt, Energieausw. beantr., KP 319.800,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0, www.wohnzwilling.de

+ + WOB-Ehmen + + Moderne Einfamilienhäuser im GrĂźnen mit massivem Carport. KfW55-Neubau inkl. Eigentums-Grdst. von ca. 317490m2, ca. 153m2 Nfl., tlw. Klinker, inkl. AuĂ&#x;enanlage, Raffstores, uvm.

Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700

Attraktive 2-Zi-Whg. m. Blk., Hellwinkel Terr., ca. 72 m2, elektr. Raffstores, Videosprechanl., Aufzug, Fahrradlift, Fitnessbereich m.

Sauna, Tiefgrg., FW, Neubau, Energieausweis beauft., Baubeg. erfolgt, Grundriss- und Ausstattungsänd. mgl., ganz oben, KP 253.300,- C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

+ + Kusey + + Fachwerkhaus mit 2WE und Gästehaus + + Bj. 1900 in 1990 alles erneuert: Fenster, Dach, Leitungen Heizung (Gasheizung), BĂśden TĂźren, ca. 220m2 Wfl. insgesamt, ca. 1.410m2 GrundstĂźck, Carport, KĂźche im OG, kleiner GewĂślbekeller, zweite WE Ăźber AuĂ&#x;entreppen, B: 153,9kWh (m2*a) Kl. E. C 210.000,- Info: www.bu-schmidt.de o. 05361-8678700

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Brechtorf: 2 Zi.-Whg., 65 m , EBK, Garten, 520,-C KM + NK + KT, keine Haustiere, rauchfrei. Tel. 0171/9087960 2

Flechtorf, ruh. Lage, EBK, sep.

Eing. 38 qm + 14 qm SĂźdterrasse, WM: 465,- C + KT: 1000,- C, ab sofort Tel. 0171/3593147 2-Zi.Wohnung und 3 Zi.Wohnung Tel. 0176/54566654

GrundstĂźcke

Brechtorf 2 Zi.Whg. EG, E-Hzg. 68m2, KM 400,- C + NK + KT Tel. 0171/9475533

Wohnen im Ghetto oder besser urbane Entfaltung mit vielen MĂśglichkeiten Tel. 0162/9747296

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

Immobilien

Danndorf, neu renov., 4 Zi., 105m2, 2 Bäder m. Fenster, 875,- C Tel. 0160/4321308

Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer: Gernâ&#x20AC;&#x2122; sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. MĂźller Immob.

Tel. 05375/2698 www.immomueller.de

4 Zi.-Whg. im Zweifam.hs. in ruhiger Lage v. Alt-Reisl., 1. OG, 100m2, EBK, Diele m Essber., Bad neu, gr. Wzi., Parkett + Balkon neu, 1 Kellerr., PKW-EP, KM 800,- C Tel. 0171/5371253

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie Kaufpreis-Einwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700

Mietgesuche

Gesuche

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Häuser ab 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

1 Zi.Whg. in Velpke, 51m2, Balkon, Wa.-Bad, PKW-EP, KM 350,-C + NK + KT Tel. 0172/1344217

Bßro/Praxisräume in Fallersleben Altstadt, 70 m2 u. 55 m2 im OG und 240 m2 im EG. Tel. 05362/65259 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Vermiete

Vermiete 1.500 qm FreiďŹ&#x201A;äche gepďŹ&#x201A;astert und 1.000 qm geschlossene Halle fĂźr Wohnwagen, Boote, Pkw-Anhänger etc., Tel.: 0171 6940368

L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw.de Fa.

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017 % VorfĂźhrroller + Quads-AusstellungsstĂźcke, 1-4 Mon. alt, Helme bis 50% 2018er Modelle, bbmotorbikes, Heinenkamp

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

VW-Polo 9N, Bj. 02, 1,2 L, Klimaautom., TĂźv neu 2490,- C T. 0151/14620977

Kurdistan Automobilie, kaufe jedes gebrauchte Auto Tel. 0174/8278512

VW-Lupo/Fox

Audi VW-Lupo, Bj. 2002, 100tkm, TĂ&#x153;V neu, zu verk., 1250,-C Tel. 0175/3340783

Reparatur

An unsere Inserenten:

Veränderter Anzeigenschlusstermin Nachstehend geben wir den Anzeigenschluss- und Redaktionsschlusstermin fßr die folgende Ausgabe bekannt:

FĂźr Ostersonntag, den 21. April 2019 Gestaltete Anzeigen Donnerstag, den 18. April, 10.00 Uhr Kleinanzeigen Donnerstag, den 18. April, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Mittwoch, den 17. April, 12.00 Uhr

38440 Wolfsburg ¡ PoststraĂ&#x;e 41

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de Jetzt an Reifenwechsel denken!

B & M GbR Tel. 05361/7003921 4 Sommerreifen auf Alu 195/65 R15 91 H Tel. 05363/20842

und mĂśchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in

DICH!

>>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502

KFZ Service u. Reifen, schnell u. ohne Wartezeit B & M GbR Tel. 05361/7003921

Rentnerpaar su. in WOB und Umgeb. ebenerdige, freundl. 2-3 Z.-Whg. m. Garten o. Blk. Tel. 05361/7793127

Du bist SchĂźler, 14 bis 17 Jahre alt

WIR SUCHEN

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

DB 320CLK CoupĂŠ, Top 1A, neu Alu/Reifen, Liebhaber, nur 1990,-C Tel. 0171/2765186, Weyh. WOB Str. 22

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

+ + Fallersleben + + Atelier-Wohnung mit gr. Dachterrasse + + zu sofort + + Erstbezug, Nähe Altstadt, ca. 97m2 Wfl, Bj 2018, FbHzg., elektr. Rollläden, Ankleidezimmer, gr.Kellerraum, Fernheizung, B: 53kWh (m2*a) Kl. B. KM C1067,- +NK+ Kaution Info unter www.bu-schmidt.de oder 053618678700

Telefon 05361 204-2170

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

9 9 9

Kraftfahrzeuge

Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen Tel.: 0170/1564007

Lehre: 2,5 Zi. mĂśbl., ca. 60m2 in WG m. EBK, WC/Du., Balkon, Waschmasch., TV/Internet-Anschl., 400,- C WM Tel. 0157/87307857 o.

05308/1212

9 9 9

Mercedes

Wohnwagen

r XXX UH HPFEJDLF EF

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

Selbstst. Handwerker, 50J. sucht 2-3 Zi.Whg. u. Werkstatt, im Raum GF, WOB evtl. Ă&#x153;bernahme v. Hausmeistertätigk. mĂśgl.

Tel. 0160/96333244

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

Su. älteres Haus zur Miete in Velpke und Umgebung.

Tel. 0160/95699462

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

Ankauf

Audi A4, 92KW, 1,8L, Mod. 04/05, 11/20, Autom., 1A, 2790,-C Tel. 0171/2765186, Weyh. WOB Str. 22

Vermietungen Allgemein

Ankauf

Kraftfahrzeuge

Mein Wunschzustellgebiet

Immobilien

.....................................................................................................................................

Name:........................................................... Vorname: .............................................

StraĂ&#x;e:.......................................................... Telefon: ................................................

Ort:............................................................... Alter: ...................................................

FĂźll einfach den nebenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine

PoststraĂ&#x;e 41 â&#x2C6;&#x2122; 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12

E-Mail oder ruf einfach an.

E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Vorstandswechsel beim Vorsfelder Kulturverein Zugabe

Gottesdienst mit Musik

Die neue Vereinsleitung ist jünger und weiblicher

WOLFSBURG. Am heutigen Palmsonntag, 14. April, wird um 17 Uhr ein Musik-Gottesdienst in der St. Marien-Kirche, Schlossstraße 15, abgehalten.

Der Organist Christian Biskup spielt den ersten Teil des „Evangelion“-Klavier-Werkes des italienischen Komponisten Mario Castelnuovo-Tedesco.

Dabei werden biblische Texte vorgelesen. Der Eintritt ist frei.

VORSFELDE (ph). Der Kulturverein Zugabe hat kürzlich auf einer Versammlung einen neuen Vorstand gewählt.

Damit gibt Gründungsmitglied und Initiator Horst Gülde die Vereinsführung an die nächste Generation weiter.

Wochenmärkte werden verlegt WOLFSBURG. Wie die Stadt ankündigte, werden die Wochenmärkte auf dem Brandenburger Platz und auf dem Schützenplatz in Vorsfelde anlässlich des Karfreitags auf Donnerstag, 18. April, vorgezogen. Der Markt auf dem Schützenplatz in Vorsfelde wird wegen der Drömlingmesse am Freitag, 26. April, ersatzlos ausfallen. Der Markt auf dem Rathausplatz wird wegen des Maifeiertages vorgezogen und am Dienstag, 30. April, stattfinden.

Der Markt in Fallersleben fällt am Mittwoch, 1. Mai, aus.

Passionsweg durch Nordstadt WOLFSBURG. Am Dienstag, 16. April um 17 Uhr laden die St. Bernward-Gemeinde und die Nordstadt-Kirchengemeinde zu einem ökumenischen Passionsweg durch die Nordstadt ein. Treffpunkt ist am Seiteneingang der St. Bernward-Kirche, Schulenburgalle 5. Der Weg führt an verschiedenen Stationen vorbei, darunter das Seniorenzentrum St. Marien, der Waldfriedhof und die Gedenkstätte für die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Die St. Bernward-Kirche stellt ein Holzkreuz zur Verfügung, das von den Teilnehmenden abwechselnd auf dem Passionsweg getragen wird. „Wir laden Sie ein, mit zu machen und sich auf einen etwa zweistündigen meditativen Fußmarsch bei wechselhafter Witterung einzustellen“, sagte Pastor Ulrich Probst.

Sonntag, den 14. April 2019

Julia Zippert und Manuela Beutler (v. l.) wurden fündig – die Vorbereitungen der nächsten Theateraufführung können starten.

Theater verschenkte Deko und Kostüme

Lager des Theaters platzt aus allen Nähten WOLFSBURG (nd). Am Mittwoch startete im Scharoun Theater das Stöbern im Lager. Von verschiedenen Bühnenelementen und Kostümen möchte sich das Theater trennen, um Platz im Lager zu schaffen. „Unsere Lager sind voll“, erklärte Marita Stolz, Pressesprecherin des Scharoun Theaters.

Alle paar Jahre muss sich das Theater von Requisiten, Bühnendekoration und Kleidungsstücken trennen. Die letzte Verschenkungsaktion sei laut Stolz schon etwas her: „Kurz nach der Sanierung des Theaters haben wir auch ausgemistet.“ So wurden auch dieses Jahr Dekorationsteile der vergangenen Weihnachtsmärchen verschenkt – darüber freuten sich die Gäste am Mittwoch: Unter anderem Vertreter der BBS Anne-Marie Tausch, Diakonie-Kita und Michaelis-Kita kamen zum Stöbern in das Theaterlager. „Wir nehmen zum ersten Mal an so einer Aktion teil“, erzählte Manuela Beutler, Erzieherin in der Diakonie-Kita.

Gemeinsam mit ihrer Kollegin Julia Zippert suchte sie sich eine Felsenlandschaft aus – die Entscheidung fiel schnell: „Je-

des Jahr wird zum Abschied der Schulkinder ein Theaterstück einstudiert“, erklärte Beutler, „In der Geschichte ‚Matzhold und die Wundersteine‘ geht es um ein Mäuseabenteuer auf einer Insel.“ Die Felsenlandschaft eigne sich dafür perfekt.

Auch die Erzieherinnen der Michaelis-Kita, Laura Meyer und Hella Drimalski, wurden fündig. „Wir organisieren regelmäßig Aufführungen in der Kita“, erläuterte Drimalski. Die Geschichten von „Grüffello“ oder „Ein schönes Leben für die kleine Henne“ wurden in den vergangenen Jahren bereits vorgeführt. Daher entschieden sie sich für die Mühle aus dem ehemaligen Theater-Weihnachtsmärchen „Der gestiefelte Kater“.

Schon am ersten Tag wurde viel mitgenommen. So zum Beispiel auch ein großes Schaukelpferd und eine Kutsche – „es bewährt sich“, freut sich Stolz.

Vor 16 Jahren wurde der Kulturverein Zugabe in Vorsfelde von Horst Gülde (79) aus der Taufe gehoben. „Wir wollten von Anfang an den anderen Vereinen keine Konkurrenz machen“, es sei viel mehr um eine Bereicherung für die Mitglieder gegangen, so Gülde, und darum „eine Schwelle für manche zu überschreiten“.

Man habe „einfach losgelegt“, so Gülde. Ein Vorteil sei gewesen, dass die Satzung des Vereins sehr offen sei. Jeder habe die eigenen Fähigkeiten einbringen und damit das Angebot des Vereins ergänzen können. „Entweder es war nur ein Versuch oder es läuft noch bis heute“, so Gülde.

Insbesondere im Gedächtnis geblieben ist Gülde der Auftritt

der Hamburger Kabarett-Gruppe Herrchens Frauchen, bei der sogar die Polizei im Schützenhaus auftauchte, weil Wege zugeparkt waren. „Gegen den Trend setzen wir auch heute nicht auf seichte Comedy“, so Gülde, der bei der aktuellen Zugabe-Versammlung zum ersten Ehrenmitglied des Vereins ernannt wurde. „Das war uns ein besonderer Herzenswunsch“, erklärte seine Nachfolgerin Andrea Claus (49). Auch, um dem besonderen Engagement Güldes, die Ehre zu erweisen.

Ziel der neuen Vereinsleitung um Claus und Carla Siemund (60) sei zunächst „den Verein arbeitsfähig zu halten, schließlich haben wir ja auch einige Abgänge. Wir wollen den Wechsel so reibungslos organisieren,

dass unsere Mitglieder das gar nicht mitbekommen.“ Es gehe dabei auch um eine „andere Art der Zusammenarbeit“, so Claus. Zudem setze sie auf den Austausch mit anderen Kulturvereinen und einen neuen Start im Bereich Soziale Medien, denn: „Jünger werden wollen alle Vereine“, so Claus. Aktuell zählt der Kulturverein 193 Mitglieder.

Auf dem diesjährigen Programm von Zugabe steht zunächst ein Ausflug nach Fallersleben, am Sonntag, 28. April, ab 16 Uhr, eine Drei-Tages-Fahrt nach Bremerhaven ab dem 17.

Mai, ein Irish-Folk-Konzert am 24. Mai, ab 19.30 Uhr im Domizil sowie das traditionelle Sommerfest der Mitglieder am 22. Juni.

Weitere Informationen zum Angebot von Zugabe gibt es im aktuellen Programmheft oder im Internet unter der Adresse www.kulturverein-zugabe.de

Karin Peckmann (Beisitzerin), Jutta Schöne (Schriftführerin), Marianne Löhr (Kassenwartin), Andrea Claus (Vorsitzende), Horst Gülde (Beisitzer), Magret Knöner (Beisitzerin), Hans Hohnke (Beisitzer), Carla Siemund (2. Vorsitzende), Sonja Alsfaßer (Beisitzerin) und Henning Himpel (Beisitzer).

„Wohnen und Handel“: Richtfest am Schlesierweg gefeiert

Supermarkt, Drogerie und Wohnungen sind bald fertig WOLFSBURG. Die Neuland Wohnungsgesellschaft feierte letzte Woche Richtfest des Neubauprojektes „Wohnen und Handel am Schlesierweg“.

Am Laagberg entstehen bis Ende dieses Jahres 65 neue Wohnungen sowie ein Lebensmittel- und ein Drogeriemarkt.

Ergänzt wird das Angebot durch eine Apotheke und Flächen für Arztpraxen oder Therapieeinrichtungen. Die ersten Wohnungen sind bereits im Mai bezugsfertig. „Wir erleben es selten, dass ein Neubauvorhaben derma-

ßen begeistert begrüßt wird“, blickt Neuland-Chef Hans-Dieter Brand schmunzelnd zurück. „Aber genau das war hier der Fall – denn wir schaffen hier modernen, aber barrierefreien Wohnraum, der auf dem Laagberg dringend eingefordert wird.“ Der Laagberg sei als Stadtteil grün und sehr gut angebunden. Viele Bewohner wollten

Freude über das Richtfest am Laagberg.

Foto: Neuland

hier bleiben, auch wenn sie ein höheres Alter erreichen. Deshalb seien barrierearme Wohnungen so wichtig, die gleichzeitig in einem Umfeld liegen, in dem die Bewohner alle Dinge des täglichen Bedarfs erledigen können. „Zudem können wir mit diesem Abschluss wieder einen Beitrag zur Wohnbauoffensive leisten“, so Brand weiter. In seinem Grußwort bedankte er sich bei allen Beteiligten für die sehr gute Zusammenarbeit. Insgesamt baut die Neuland in den kommenden Jahren rund 1.000 neue Wohneinheiten und saniert zudem etwa 500 Bestandswohnungen. „Mit der Kombination aus Wohnen und Handel zeigen wir am Schlesierweg einmal mehr, dass wir in Wolfsburg am Puls der Zeit sind. So entstehen lebendige Quartiere in der Stadt.

Ich bin sehr froh, dass wir eine so tatkräftige Wohnungsgesellschaft haben“, betonte Oberbürgermeister Klaus Mohrs.

Immacolata Glosemeyer ergänzte als Aufsichtsratsvorsitzende der Neuland: „Nur ein paar Querstraßen weiter beginnen wir mit einem weiteren Projekt. Dort entsteht unser innovatives ‚Wohnen für Alle‘ mit 7 Euro Miete pro Quadratmeter und für Menschen, die Anrecht auf einen Wohnberechtigungsschein haben. Damit ist dann gewährleistet, dass die Neuland weiterhin Wohnraum für jedwede Anspruchsgruppe zur Verfügung stellen kann und für eine sehr gute Durchmischung des gesamten Quartiers sorgt.“

SPITZENREITER Der Mazda MX-5 steht bei Ihnen auf dem 1. Platz – schon zum siebten Mal.1) Für Ihre Treue und Begeisterung bedanken wir uns ganz herzlich.

MAZDA MXḋḅ Jetzt monatl. leasen ab €

199

2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 139 g/km. CO2-Effizienzklasse: E 1) Gewinner in der Kategorie Cabrios – Importwertung (1990 bis 1993, 2016, 2017, 2019) bei der auto motor und sport-Leserwahl „BEST CARS 2019“. auto motor und sport, Ausgabe 04/2019.

2) Mazda MX-5 Sakura Skyactiv-G 131 Nettodarlehensbetrag € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt

21.990,00 1.700,00 199 48

Laufleistung p.a. km Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

10.000 25.039,49 2,99 2,92

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-LeasingAngebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und € 790 Überführungskosten.

Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Ihr Mazda-Vertragshändler in Klötze • Bahnhofstraße 53 Telefon 0 39 09 / 44 44 www.meyer-gruppe.de