Wolfsburger Kurier

Festival rockt erneut Fallersleben Seite 7

Ihre Wohnungseigentumsverwaltung ... ... seit Jahrzehnten der zuverlässige Partner fßr Wohnungs-EigentßmerGemeinschaften in der Region. lerlebnis Mein Schlßsse

Stadtvilla Centro

Aufgetaut: Fleisch vom Frosch

schlßsselfertig ab 338.900 ₏ | 165 qm Wohnäche Kathrin Baer | Telefon: 0391 636 72 30 N

N

olfsburg.de www.allertal.w

N

Telefon 05361 8507-0 zuhause@allertal.wolfsburg.de

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme Ăźber Internet: www.wolfsburger-kurier.de Ăźber Fax (0 53 61) 20 00 65 oder Ăźber Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Aufgetischt: Kohl, Kohl NBTTJWF #BVXFJTF und Kohl 5ž7 HFQSÛGUF #BVRVBMJUÅU "SDIJUFLUFOIÅVTFS VOE JOEJWJEVFMMF 1MBOVOHFO

KFEFT ,FSO )BVT JTU FJO &OFSHJFTQBSIBVT

N

IPDIXFSUJHF "VTTUBUUVOH

XXX LFSO IBVT EF NBHEFCVSH

Seite 7

Sonntag, den 23. Juni 2019 ¡ Nr. 25/42. Jahrgang PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

VW-Betriebsversammlung in Wolfsburg: Viele Veränderungen

„Beschäftigungssicherung fĂźr die kommenden zehn Jahre“ WOLFSBURG. Auf der VW-Betriebsversammlung am Mittwoch in Wolfsburg haben Personalvorstand Gunnar Kilian und Betriebsratschef Bernd Osterloh der Belegschaft fĂźr ihren Einsatz in den zurĂźckliegenden Monaten gedankt. Zugleich wurde deutlich, dass es bei VW noch nie so viel Veränderung gegeben hat.

Kilian sagte vor mehr als 10.000 Beschäftigten: „Kein anderer Hersteller treibt die Elektromobilität so voran wie Volkswagen. Und zugleich richten wir uns auch mit der Digitalisierung konsequent auf die Zukunft aus.

Das alles ist nur mĂśglich, weil die Volkswagen-Mannschaft eine Topleistung bringt, weil sie den Kurs mitträgt und den wirtschaftlichen Erfolg mit absichert. DafĂźr dankt Ihnen der gesamte Vorstand.“ Osterloh betonte: „Die Transformation unseres Unternehmens kann nur gelingen, wenn wir die ganze Mannschaft mitnehmen und ihnen Sicherheit

geben. Mit der jetzt vereinbarten Beschäftigungssicherung bis zum Jahr 2029 – also fĂźr die kommenden zehn Jahre – muss sich niemand Sorgen machen, seine Arbeit bei Volkswagen zu verlieren.“ Kilian zog eine positive Zwischenbilanz: „Tiguan, T-Roc und T-Cross begeistern unsere Kunden, dasselbe gilt fĂźr den Touareg. Zugleich treiben wir im Konzern einen gewaltigen Strukturwandel voran. Wir bekennen uns zum Pariser Klimaabkommen und haben uns auf den Weg zu CO2-Neutralität gemacht. Schon 2022 hat der Konzern weltweit E-Standorte,

allein drei entstehen bei der Marke Volkswagen in Deutschland: Zwickau, Emden und Hannover.“ Weiter nannte Kilian die rund 900 Millionen Euro, die der Konzern in gemeinsame Batterieaktivitäten mit der Northvolt AB investiert (Kurier berichtete), den erfolgten Aufbau des Centers of Excellence in Salzgitter und die Batteriefertigung in Braunschweig. „So viel Veränderung gab es bei Volkswagen noch nie“, sagte Kilian. „Zugleich setzen wir weiter konsequent den Zukunftspakt von 2016 um: Wo Aufgaben entfallen sind, wurden schon mehr als 6.200 Stellen sozial-

Betriebsratschef Osterloh auf der Versammlung vor 10.000 Werkern (kl. F.) Das andere kleine Foto zeigt die Solidaritätsaktion der Wolfsburger fßr VW-Beschäftigte in Sachsen.

Fotos(3): VW-Betriebsrat

verträglich abgebaut, mehr als 9.000 Beschäftigte haben Altersteilzeitverträge unterzeichnet, und im Gegenzug haben wir 3.200 Zukunftsarbeitsplätze geschaffen, die wir fĂźr alle diese Veränderungen auch dringend brauchen.“ Osterloh sagte: „Wir bringen das bewährte Instrument der Altersteilzeit jetzt in die nächste Stufe: Nach dem Werksurlaub kĂśnnen alle Kollegen des Jahrgangs 1962, die einen Altersteilzeitvertrag mit einer sechsjährigen Laufzeit abschlieĂ&#x;en wollen – verbunden mit einem Renteneintritt mit 63 Jahren – auf ihre Personalreferenten zugehen. Dann werden die Verträge geschlossen. FĂźr alle Kollegen, die kĂźrzere Laufzeiten wollen, reicht dann auch ein Vertragsgespräch in 2020. Das ist fĂźr die Beschäftigten eine gute Nachricht.“ Die Betriebsversammlung war auĂ&#x;erdem von einer Solidaritätsaktion der Beschäftigten fĂźr die VW-Arbeiter in Sachsen geprägt, die noch fĂźr eine 35Stunden-Woche kämpfen.

Osterloh dazu : „Die IG Metall fordert eine stufenweise Verkßrzung von 38 auf 35 Stunden in der Woche bis zum Jahr 2030.

In Westdeutschland gilt die 35-Stunden-Woche Ăźbrigens seit 1995. Jetzt wird es endlich Zeit fĂźr Gerechtigkeit fĂźr die Kollegen im Osten. Die IG Metall ist den Arbeitgebern in den Verhandlungen Ăźbrigens deutlich entgegengekommen. Die Arbeitgeber haben umgekehrt keine brauchbaren Vorschläge vorgelegt. Ihre Vorstellungen beschränken sich auf die Deregulierung der Arbeitszeit sowie die komplette Verlagerung auf freiwillige Regelungen im Betrieb. Ich bitte euch darum, dass wir heute ein Zeichen der Solidarität insbesondere an unsere Freunde in den drei VW-Werken in Sachsen schicken.“

Der Maritime Chor Wolfsburg tritt in diesem Jahr wieder im CongressPark auf.

Archivfoto:ph

(K)eine Entscheidung im CongressPark

Shanty, Swing & More bleibt erhalten WOLFSBURG (ph). Die Konzerte des Maritimen Chores im CongressPark standen vor dem Aus – Hintergrund waren deutliche RaummietpreiserhÜhungen (Kurier berichtete).

Zumindest fĂźr dieses Jahr sind die Konzerte aber gerettet.

Ausschlaggebend fßr die Rettung war allerdings nicht die Aufsichtsratssitzung des CongressParks sondern ein Sponsor. Eigentlich sollte im Aufsichtsrat eine Entscheidung ßber vergßnstigte Preise fßr lokale Vereine gefällt werden.

Laut eines Vorschlags der SPDFraktion sollen zukĂźnftig lokale Vereine einen Preisnachlass von einem Drittel der Gesamtsumme bekommen. Bislang gelte dieser Preisnachlass nur auf die Raummiete. Sicherheitspersonal sowie Licht- und Tontechnik werden beispielsweise voll angerechnet. Doch es gibt auch Kritik am erweiterten Rabatt.

Elke Braun, CongressParkAufsichtsratsmitglied der GrĂźnen, kritisiert den SPDVorschlag als „vĂśllig falsch“.

Auf manche Dienstleistungen kĂśnne man gar keine Rabatte

geben, weil diese vom CongressPark selbst eingekauft werden – so zum Beispiel das Sicherheitspersonal. „Die realen Kosten mĂźssen an den Veranstalter weitergegeben werden“, so Braun. Auch bei der Technik seien gerade erst neue Geräte angeschafft worden, „die sich ja auch amortisieren mĂźssen“, so Braun weiter, die der SPD in dieser Frage Kurzsichtigkeit vorwĂźrft. FĂźr die Entscheidung hat sich das Gremium vertagt – auf den 8. Juli. „Dann werden wir genau auf die Preislisten schauen und genauer in den Meinungsbildungsprozess eintreten“, so Braun. Zurzeit weist der CongressPark ein Minus von 950.000 Euro auf. Weitere Informationen und Stimmen zu einem mĂśglichen Vereinsrabatt gibt es auf Seite 3 dieser Ausgabe.

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Juni 2019

Ursache fĂźr schweren Brand in Detmerode noch unbekannt

Ein Toter und mehrere Verletzte bei Wohnungsbrand WOLFSBURG. Aus bislang noch ungeklärter Ursache kam es in der Nacht zum 14. Juni in einem Mehrfamilienhaus in der Bonhoeffer StraĂ&#x;e zu einem Wohnungsbrand. Bei dem verheerenden Feuer kam ein Mensch ums Leben.

Gegen 0.54 Uhr war der Brandalarm in dem viergeschossigen Mehrfamilienhaus in Detmerode der Feuerwehr gemeldet worden. Als wenige Minuten später Polizei und Feuerwehr in der Bonhoeffer StraĂ&#x;e eintrafen, stand ein Zimmer im 2.

Obergeschoss in Brand. „Hausbewohner waren aus dem Haus geflßchtet oder waren im Begriff das Haus zu verlassen. Durch die Feuerwehrkräfte wurde unter schwerem Atemschutz die 75 Jahre alte Mieterin und ihr 84 Jahre alter Ehemann aus der betroffenen Wohnung geborgen. Beide mussten vor Ort reanimiert

werden“, berichtet ein Polizeisprecher.

Während der 84-Jährige seinen schweren Verletzungen noch vor Ort erlag, wurde seine Ehefrau mit lebensgefährlichen Verletzungen in das Klinikum in Wolfsburg und anschlieĂ&#x;end in die Medizinische Hochschule in Hannover gebracht. Wie die Polizei weiter mitteilte wurden zudem eine 45 Jahre alte Bewohnerin und ihre 14 Jahre alte Tochter mit Rauchvergiftungen ins Klinikum nach WolfenbĂźttel und ein 43 Jahre alter Bewohner ins Klinikum nach Gifhorn gebracht. Drei weitere Bewohner konnten durch die Feuerwehr

mittels Drehleiter vom Balkon ihrer Wohnung gerettet werden.

Eine 49 Jahre alte Bewohnerin erlitt einen Schock und wurde vom Notarzt versorgt.

Die Berufsfeuerwehr Wolfsburg, Freiwillige Feuerwehr Stadtmitte und die Freiwillige Feuerwehr Fallersleben waren mit insgesamt 35 Kameraden, fßnf Rettungswagen und drei Notärzten vor Ort. Nach Beendigung der NachlÜscharbeiten, gegen 2.50 Uhr, konnten die Bewohner wieder in ihre Wohnungen zurßckkehren.

Die Wohnung, in der das Feuer ausbrach, wurde von der Polizei beschlagnahmt. Zur Klärung der Brandursache wurde ein Sachverständiger hinzugezogen. Bis Redaktionsschluss dieser Ausgabe lagen noch keine neuen Erkenntnisse vor.

Abschluss mit Tanzeinlage – schon am Auftaktwochenende gab es bei der SommerbĂźhne faszinierende Konzerte und eine Ăœberraschung.

Heute: Letzte Konzerte der Internationalen SommerbĂźhne

Auftaktwochenende am Schloss mit Songs von Sting WOLFSBURG (ph). Am vergangenen Wochenende startete die 29. Internationale Sommerbßhne am Schloss Wolfsburg und dieses Wochenende ist schon der Abschluss – mit barocker Kammermusik und Kita singt.

In einem Wohnhaus in der Bonhoeffer StraĂ&#x;e in Detmerode brach Feuer aus. Die Ursache fĂźr den Brand wird zurzeit noch von der Polizei ermittelt.

Fotos: of

Spatenstich fßr Hochhäuser in den Hellwinkel Terrassen

ZwĂślfgeschossige Neubauten gegen den Wohnungsnotstand WOLFSBURG (ph). In den Hellwinkel Terrassen wurde in dieser Woche das nächste Bauprojekt gestartet. In der Verlängerung des Nelkenwegs sollen zwei zwĂślfgeschossige Neubauten entstehen. „Ich glaube, das ist eine Wohnform, die auch in Wolfsburg nachgefragt wird“, so OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs vor dem Spatenstich fĂźr den doppelten Neubau. Kritik, dass die Stadt in Westhagen gerade erst Hochhäuser zurĂźckbaut, lässt Mohrs nicht gelten.

Diese Gebäude wĂźrden nicht aufgrund ihrer HĂśhe zurĂźckgebaut, „sondern weil die Qualität gefehlt hat – Qualität, die hier entwickelt wird.“ Zudem biete das Neubauprojekt – laut Mohrs – „differenzierte Wohnungen“ – das fehle in Wolfsburg besonders, neben dem allgemeinen Wohnraum-

mangel. Und: „Stadt ist mehr, als eine Ansammlung von Einfamilienhaussiedlungen“, so der OB. Auf dem rund 2.600 Quadratmeter groĂ&#x;en GrundstĂźck sollen die zwei Gebäude 105 Mietwohnungen mit rund 7.000 Quadratmetern Wohnfläche bieten. Das Angebot reiche von 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit 30 bis 130 Quadratmeter, wie Thomas Cromm, Vorstand des Investors Revitalis Real Estate aus Hamburg, ankĂźndigte.

Die neuen Wohnungen sollen „allen Bewohnern gerecht werden“ durch barrierefreie ErschlieĂ&#x;ung, FuĂ&#x;bodenheizung, Echtholzparkett, EinbaukĂźchen

mit Markengeräten, bodentiefen Fenstern, Balkon oder Loggia, so Cromm. Zu dem Projekt gehÜren 123 Fahrradstellplätze und 83 Tiefgaragenstellplätze sowie ein Car-Sharing-Angebot.

Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide: „Wenn ein Investor alternative Mobilität anbietet, dann kĂśnnen auch weniger Autostellplätze gebaut werden.“ Auch OrtsteilbĂźrgermeister Detlef Conrad lobte das Projekt: „Endlich jemand, der sich traut, mehr als vier Geschosse zu bauen.“ Vor allem freue er sich auf die hochwertige Gestaltung der AuĂ&#x;enanlagen.

Der doppelte Neubau ist das erste Projekt des Hamburger Unternehmens Revitalis in Wolfsburg. Zu der Investitionssumme machte das Unternehmen keine Angaben.

Das Auftaktwochenende der diesjährigen SommerbĂźhne startete mit Latin-Musik von „The Spirit of New York‘s Spanish Harlem“, KĂźnstlern aus SĂźdafrika und Zimbabwe sowie der Niederländischen Gruppe „The Junction“. Eigentlich als „Sting-Songs A Cappella“ angekĂźndigt, starteten die Niederländer ihren Auftritt im voll besetzten Schlossinnenhof mit „Crazy“ von Bruno Mars und sogar einem deutschen StĂźck – „Haus am See“ von Peter Fox. Dann ging es jedoch schnell zu den StĂźcken von Gordon Matthew Sumner, besser bekannt als Sting. Wer nur die Pop-Seite des englischen KĂźnstlers kennt, wurde Ăźberrascht: Neben den Gassenhauern „Roxane“ und „Every Breath You Take“ interpretierten „The Junction“ auch „The Last Ship“ – ein Lied Ăźber den Werftenniedergang in Stings Heimat – und das zynisch-desillusionierte „Practical Arrangement“. Stings eigene Arrangements sind selten simpel und stellen eine Herausforderung fĂźr Sänger da, die mehr als nur den Refrain singen mĂśchten. „The Junction“ setzen noch einen drauf. Die A CappellaAdaptionen schmĂźcken Stings Kompositionen mit komplexen Harmonien und Rhyth-

men. Nur beim orientalisch angehauchten Tanzhit „Desert Rose“ greifen die fĂźnf Niederländer auf Loops zurĂźck, um dem StĂźck noch mehr Dichte zu verleihen.

Aber nicht nur Sting gehĂśrt zum Repertoire der Niederländer: Ihr prämiertes Arrangement von „Singing in the Rain“ durfte auch nicht fehlen.

Nach einem kurzen Ausflug mit einem „Rap-Mix“ in die 1990er Jahre, gab es beim letzten Song noch eine kleine

Ăœberraschung fĂźr die Gruppe und fĂźr die Zuschauer – den 13jährigen Daniel aus Ghana hielt es nicht mehr auf dem Platz, er stĂźrmte auf die BĂźhne und legte eine gelungene Streetdance-Performance zum letzten Song hin. Mit stĂźrmischem Applaus bedankten sich die Zuschauer bei „The Junction“ und dem Ăœberraschungsgast.

Am heutigen Sonntag endet die SommerbĂźhne – traditionell mit den kleinsten Stars des Festivals. „Kita singt“ startet um 11 Uhr und das Wolfsburger Ensemble Ciaconna spielt ab 18 Uhr barocke Kammermusik. Der Eintritt ist zu beiden Veranstaltungen frei.

„The Junction“ aus den Niederlanden brachten nicht nur die Songs von Sting nur mit ihrer Stimme auf die BĂźhne.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

!

Qualität sehr gßnstig

"TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF Ihr sympathischer KĂźchengigant

$ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Spatenstich fßr das bislang hÜchste Bauprojekt in den Hellwinkel Terrassen. Zwei Mietwohnungsgebäude mit jeweils zwÜlf Geschossen sollen am Nelkenweg entstehen (kl. Visualisierung: Revitalis).

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 23. Juni 2019

Treffen vom Sanierungsbeirat WOLFSBURG. Die nächste Sitzung des Sanierungsbeirats Handwerkerviertel findet am Dienstag, 25. Juni, ab 18.30 Uhr im Sanierungsbüro, Schachtweg 12, in Wolfsburg statt. Themen sind das Werkstattverfahren in der Tischlerstraße/Seilerstraße, die Planungen zum Schachtweg Nord sowie der Neubau der Ostfalia und die Umgestaltung des Robert-Koch-Platzes.

Studieren mit Berufserfahrung WOLFSBURG. Am Donnerstag, 27. Juni um 16 Uhr findet im BiZ eine Infoveranstaltung über die Möglichkeiten des Studiums ohne Abitur an der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften statt.

Veranstaltungsort ist BIZ Wolfsburg, Porschestraße 2.

Kein Abitur aber Interesse an einem Studium? Wie das zu realisieren ist, erläutert Klaus Bolze, Projektkoordinator der Ostfalia. Besprochen werden die Möglichkeiten, die Studiengänge, die Voraussetzungen sowie die Abläufe des Studiums. Auch individuelle Fragen werden in dieser Veranstaltung beantwortet.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos im BiZ unter 05361/4368450.

WOLFSBURGER KURIER

1. Wolfsburger Bierbörse in der Porschestraße

Erfolgreicher Start für neues Veranstaltungsformat WOLFSBURG (ph). Bestes Biergartenwetter bescherte dem Auftakt der Wolfsburger Bierbörse in der Porschestraße gute Besucherzahlen. Trotzdem gebe es laut Veranstalter noch Ausbaupotenzial. „Es ist ein erfolgreicher Start gewesen, mit einem immens gut besuchten Bereich unter dem Glasdach“, berichtete Veranstalter Kay Rohr von der ersten Wolfsburger Bierbörse.

Vor einem Dreivierteljahr habe es die ersten Kontakte zwischen Veranstalter und Wolfsburg Marketing gegeben, so Kay Rohr weiter. Er habe sich eine Veranstaltung „mitten ins Herz“ der Stadt gewünscht, so der Veranstalter. Insgesamt 28 Standbetreiber waren bei der ersten Wolfsburger Bierbörse vertreten. Insgesamt 300 Biersorten konnten getestet wer-

den – von diversen deutschen Craftbeer-Brauereien, über Spezialitäten aus Kroatien, Tschechien, Polen bis hin zu irischen Bieren.

Das besondere an der Bierbörse? „Eigene Biergärten, kompetentes Personal und verschiedene Standorte“, so der Veranstalter. So gab es unter anderem einen Stand in Form eines Segelschiffes zu bewundern und eine mittelalterliche Jurte. „Bei uns steht der Biergarten und die Geselligkeit im Vordergrund“, berichtet Kay Rohr. Allerdings sehe er noch „Ausbaufähigkeit“ bei der Ver-

teilung der Besucher. Während sich die Gäste unter dem Glasdach drängten, sei vor der City Galerie deutlich weniger los gewesen.

Trotzdem: „Wir hatten viel mehr Besucher, als wir im ersten Jahr erwartet hatten. Wir hatten aber auch drei Tage hervorragendes Wetter und die Bierbörse lief friedlich ab“, so Kay Rohr. Weder die Polizei noch Rettungsdienste hatten eingreifen müssen. Bereits am Montagnachmittag waren die letzten Stände aus der Fußgängerzone verschwunden. Eine Fortsetzung der Veranstaltung ist geplant. „Ich werde in den nächsten Tagen mit der WMG den nächsten Termin abstimmen“, so Kay Rohr abschließend.

Stadt warnt vor NPD-Aufruf WOLFSBURG. Am 2. Juli um 18 Uhr laden die Landtagsabgeordnete Immacolata Glosemeyer und Oberbürgermeister Klaus Mohrs zur Infoveranstaltung „Schutzzonen in Wolfsburg – Wenn Rechte nach dem Rechten sehen“ ein. Der Veranstaltungsort ist das Gewerkschaftshaus in der Siegfried-Ehlers-Straße 2.

Der Hintergrund: Mit der Aktion „Schafft Schutzzonen“ versucht die NPD Gleichgesinnte zu mobilisieren, um als selbsternannte Bürgerwehr durch Städte und Ortschaften zu patrouillieren. In den sozialen Medien findet der Aufruf bei Menschen mit nationalistischem Gedankengut Anklang.

Nach verschiedenen Aktionen in mehreren niedersächsischen Städten gerät nun auch Wolfsburg ins Visier der NPD-Organisatoren. Daher wird über die Gefahren der rechtsnationalistischen Aktionen und Maßnahmen von Polizei und Zivilgesellschaft informiert.

Neben Glosemeyer und dem Bundestagsabgeordneten Falko Mohrs nehmen Dietmar Schilff, Landesvorsitzender der Polizeigewerkschaft, Kristin Harney vom Zentrum Demokratische Bildung in Wolfsburg und Hartwig Erb, erster Bevollmächtigter der IG Metall Wolfsburg auf dem Podium Platz, um mit Bürgern ins Gespräch zu kommen.

Ein Georgier wies sich auf einer Wolfsburger Baustelle mit einem gefälschten bulgarischen Pass aus.

Symbolbild: ZOLL

Illegale Beschäftigung in Wolfsburg

Baustelle: Sechs Mal keine Arbeitserlaubnis WOLFSBURG. Sechs Ausländer ohne Arbeitsgenehmigung traf der Zoll bei einem Bauprojekt in Wolfsburg am 4. Juni an. Verdachtsunabhängig prüften acht Zöllner die Arbeiter auf der Baustelle.

Infozentrale Energie zieht um WOLFSBURG. Die Infozentrale Energie ist ab Mittwoch, 26. Juni, in der Sprechstelle Detmerode, Detmeroder Markt 14 A, zu finden. Das Mitarbeiterteam wird dort wöchentliche, kostenlose und unabhängige Beratungen anbieten. Mieter und Einzelhauseigentümer erhalten dort Informationen zu allen Themen rund um Energie, Klimaschutz und die Sanierung der eigenen vier Wände. Außerdem werden quartalsweise Informationsveranstaltungen angeboten. Themenschwerpunkte in diesem Jahr sind Solarenergie und nachhaltige Mobilität.

Gleichzeitig wird der kontinuierliche Ausbau der Ladeinfrastruktur für E-Autos begleitet, durch Analysen der Stromnetzbelastung. Hauseigentümer, die über die Anschaffung eines E-Autos nachdenken, können sich in der Infozentrale zu den Anschlussmodalitäten und Kosten beraten lassen.

Die Infozentrale ist mittwochs von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Infos: www.wolfsburg.de/stadterneuerung_detmerode.

Seite 3

Auftakt mit Fassanstich – die erste Bierbörse unter dem Glasdach bot eine große Auswahl an gezapften Spezialitäten.

CongressPark-Aufsichtsrat diskutiert über Vereinsrabatt

„Ohne Bewegung werden das unsere Abschiedskonzerte“ WOLFSBURG (ph). Eine Entscheidung darüber, wie der CongressPark in Zukunft mit Veranstaltungen ehrenamtlicher Vereine umgeht, soll Anfang Juli gefällt werden (Fortsetzung von Seite 1).

Immacolata Glosemeyer (SPD) erklärte gegenüber dem Kurier: „Es muss eine Lösung gefunden werden für die Vereine, die viel für diese Stadt tun.“ Es sei eine spannende Frage, was die Aufgabe des CongressParks in Zukunft sein werde. Zum einen soll das Veranstaltungshaus verstärkt mit Theater und dem Kulturzentrum Hallenbad zusammenarbeiten, zum anderen „muss es die Möglichkeit geben, dass die Vereine, die für das kulturelle Leben hier in der Stadt sorgen, einen Platz im CongressPark finden“, so Glosemeyer.

CongressPark-Aufsichts-

ratsvorsitzender Günter Lach (CDU) äußerte Verständnis dafür, dass ehrenamtlich tätige Vereine ein Problem mit der Preisliste der zusätzlichen Leistungen im CongressPark haben. Die CDU wolle zunächst in der Fraktion darüber diskutieren, wie man mit der neuen Preisliste umgeht.

Die Entscheidung rund um „Shanty, Swing & More“ ist jedoch unabhängig von der Entscheidung über Preisnachlässe bereits gefallen. Eckhart Melchior vom Maritimen Chor: „Wir haben einen Sponsor gefunden, der sich bereit erklärt hat unser Defizit auszuglei-

chen.“ Die Rettung kam gerade zur richtigen Zeit. „Wir hätten das Volkswagen Orchester nicht länger hinhalten können“, sagte Melchior. Zurzeit seien die Sänger „glücklich, dass wir die Konzerte machen können.“ Allerdings bleibt die Zukunft der Konzertreihe in den nächsten Jahren ungewiss. „Wenn sich die Leute vom CongressPark nicht bewegen, dann werden das dieses Jahr unsere Abschiedskonzerte“, so Melchior abschließend. Am Donnerstag erreichte den Verein eine „Nachbesserung“ aus dem CongressPark. Neben den Veranstaltungsräumen sollen nun auch Aufenthaltsräume zusätzlich berechnet werden. „Diese Räume gehörten seit 2011 für uns zum Angebotspaket des Hauses“, so Melchior.

Doch der Routineeinsatz wurde zunehmend kompliziert, als sich der erste Arbeiter mit einem georgischen Pass auswies. Ausländer aus nicht EU-Staaten müssen eine gesonderte Arbeitserlaubnis haben, um in Deutschland arbeiten zu dürfen. Diese besaß der Georgier nicht, genau so wenig wie zwei seiner Landsleute auf der Baustelle. Der vierte Georgier konnte zwar auch keine Arbeitserlaubnis vorweisen, behauptete aber, diese nicht zu brauchen, er sei schließlich als Bulgare EU-Bürger. Belegen wollte er dies mit einem bulgarischen Pass. Eine russischsprachige Zöllnerin bemerkte jedoch, dass der Mann mit seinen Kollegen nicht in Russisch, sondern vermutlich in Georgisch gesprochen hatte.

Nach intensiver Befragung gab er schließlich zu: „Ich habe den Ausweis für 200 Euro in Bulgarien gekauft. Wo weiß ich nicht mehr“. Das änderte jedoch nichts an seiner Überzeugung dadurch bulgarischer Staatsangehöriger zu sein.

Dokumentenprüfer der Polizei bestätigten, dass der Aus-

weis eine Fälschung ist. Interessant gestaltete sich auch die Kontrolle eines Serben, der im Blaumann auf der Baustelle angetroffen wurde. Er sei als Tourist hier und wolle sich anschauen, wie hier gebaut werde. Diese Auffassung vertrat er so renitent und lautstark, dass der Bauleiter ihn der Baustelle verweisen wollte – bevor die Kontrolle abgeschlossen war.

Ein Aserbaidschaner wurde auch ohne Arbeitserlaubnis angetroffen. Die Arbeiter gaben an, in Polen angesprochen worden zu sein. Dort sei ihnen die Adresse der Baustelle genannt und dort Arbeit in Aussicht gestellt worden.

Wer für den Einsatz der Ausländer ohne Arbeitserlaubnis verantwortlich war, werde jetzt ermittelt. „Jeder verweist auf seinen Subunternehmer und meint damit aus der Nummer raus zu sein“, erklärt Einsatzleiter Jürgen Engler vom Hauptzollamt Braunschweig. Durch die Generalunternehmerhaftung wird jeder Unternehmer für die Verfehlungen des Subunternehmers in Haftung genommen.

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art raten Sie e b ir W • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

TAG DER OFFENEN TÜR am Montag, den 1. Juli 2019 von 12–14 Uhr

in der Praxis für Orthopädie und Chirotherapie

Dr. Bernstein und Frau Kröber Wir laden Sie ein und würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

38440 WOB · Schillerstr. 31 · Tel. 05361/86 77 486

Sonderaktion bis 30.06.2019 05351/424757

Haustüren Vordächer

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Gültig auf alle Produkte und Montagen

mind.

Streit um die Mietpreiserhöhung für Veranstaltungen im CongressPark – auch der Aufsichtsrat hat noch keine Entscheidung getroffen.

Foto: Archiv

20% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Juni 2019

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Vortrag im Irische Musik in Kirche Neindorf „Frauenzimmer“ NEINDORF. Der Kirchenvorstand Neindorf lädt am heutigen Sonntag, 23. Juni, ab 17 Uhr zu einem Konzertabend ein. In der Neindorfer Kirche, Kirchstraße 16, wird die Musikgruppe „Ballydesmond“ traditionelle irische Folklore spielen.

Zum Repertoire gehören auch Lieder der irischen, englischen und nordamerikanischen Gewerkschaftsbewegung auf unterschiedlichen Instrumenten wie Bodhran, Cister, Concertina und Dudelsack. Anschließend wird ein irischer Imbiss mit Getränken im Gemeindehaus angeboten.

WOLFSBURG. Am Montag, 24. Juni, in der Zeit von 17.30 bis 19.30 Uhr findet ein Erzählcafé im „Frauenzimmer“, Goethestraße 12 statt.

Zu Gast ist die Ballonfahrerin Karin Cyrol. Sie hat gelernt, als verantwortliche Ballonfahrerin, andere Menschen auf eine Erlebnisreise in luftiger Höhe mitzunehmen. Dafür hat sie eine umfangreiche Ausbildung in Theorie und Praxis absolviert.

Mehr über ihren Werdegang und ihre Erfahrungen berichtet sie bei der kostenlosen Veranstaltung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Fest der St. Johannes-Kirche

Sommerferien beim TV Jahn WOLFSBURG. Ab sofort können sich Kinder und Jugendliche für das Feriensportangebot des TV Jahn anmelden.

Zum Programm: Am 4. und 5. Juli findet ein Baseballcamp für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren statt. Unter der Leitung qualifizierter Trainer wird täglich in der Zeit von 9 bis 16 Uhr gespielt, trainiert und an den technischen Fähigkeiten gearbeitet. Neben einem gemeinsamen Mittagessen ist auch die Betreuung über den ganzen Tag gewährleistet.

Am 9. und 11. Juli, jeweils von

19 bis 12 Uhr findet der Workshop Dance4Kids statt. Hier können die ersten Schritte im Streetdance- oder Hip HopStyle unter der Anleitung des Übungsleiters Stefan Jähne erlernt werden. Das Angebot ist für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren.

Ein zweites Baseballcamp findet vom 12. und 14. August in der Zeit von 9 bis 16 Uhr statt.

Alle Angebote richten sich an Vereinsmitglieder sowie Nichtmitglieder. Anmeldung und Infos: TV Jahn Wolfsburg, Klieverhagen 26 a, Tel.: 05361/12656.

VORSFELDE. Am heutigen Sonntag, 23. Juni um 10.30 Uhr lädt die St. Johannes-Kirche zum Gottesdienst unter freiem Himmel ein. Danach startet ein buntes Rahmenprogramm für Kinder. „Unser Gemeindefest beginnt mit einem Openair-Gottesdienst unter dem Motto ‚Hinterm Horizont geht’s weiter‘ auf der Gemeindewiese“, kündigte Pfarrer Jörg Schubert an.

Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von der Bläsergruppe „Johannesblech“ unter der Leitung von Udo Klages.

Parallel dazu wird ein Kinder-

gottesdienst im Gemeindezentrum angeboten.

Anschließend „haben wir Bastel- und Spielstände für die Kinder vorbereitet, aber auch Hüpfburgen, die XXL-Murmelbahn, der Kicker und viele andere Angebote laden zum Spielen, Basteln und Verweilen ein“, so Schubert.

Auch für Essen und Getränke wird gegen Mittag gesorgt sein.

Am Nachmittag lädt Uta Hartwig, unterstützt vom Johanneschor, zum offenen Singen ein. Das Fest wird gegen 16.30 Uhr ausklingen. Weitere Infos im Pfarramt: 05363/7770.

Italian Food Festival in der Innenstadt

„La dolce vita“ auf dem Hugo-Bork-Platz WOLFSBURG. Vom 28. bis 30. Juni verwandelt sich der Hugo-Bork-Platz in eine Schlemmermeile mit italienischen Spezialitäten. Auf Köstlichkeiten von rund 20 Gastronomen und Händlern dürfen sich die Besucher freuen.

„Mogli“ kommt nach Wolfsburg.

Foto: Isabel Haynhp

„Mogli“ gibt Konzert im Hallenbad

„Songs voll von Sehnsucht nach Ferne“ WOLFSBURG. Am Samstag, 29. Juni, um 20 Uhr startet das Konzert der Singer-Songwriterin „Mogli“. Auf ihrer „The Mirrors Tour“ macht sie einen Halt im Hallenbad, Schachtweg 31, und stellt ihr neues Album vor. „Ein Blick in den Spiegel ist ein Blick zurück und in die Zukunft“, sagte „Mogli“ über das Gefühl, das sie zu ihrer Tour antreibt.

Für diejenigen, die die Sängerin nicht kennen: Für ihr Debütalbum unter dem Titel Bird wurde sie mit dem VUT IndieAward als beste Newcomerin des Jahres ausgezeichnet.

Weltweite Bekanntheit erlangte sie durch die in bundesweiten Kinos und Streamingplattformen ausgestrahlte Doku „Expedition Happiness“.

Dadurch sind viele Zuschauer auch auf ihr Album „Wanderer“ aufmerksam wurden. In diesem Album verarbeitete die Sängerin ihre Eindrücke, die sie während ihrer Reise von Alaska bis nach Südamerika aufsog. „Das Ergebnis: 14 Songs voll von magischer Naturverbundenheit, der Sehnsucht nach der Ferne und dem Mut, den Alltag hinter

sich zu lassen und das Abenteuer zu wagen“, so die Pressemitteilung des Hallenbads.

Für ihre bevorstehende Europatour meldete die Künstlerin schon jetzt fast ausverkaufte Shows in London, Amsterdam und Kopenhagen. Im Sommer dieses Jahres begeisterte sie bereits 1.100 Zuhörer im Frankfurter Palmengarten.

Mit dem Konzert im Hallenbad gibt „Mogli“ die Möglichkeit, mit ihr gemeinsam einen Blick in den Rückspiegel zu werfen und bekannte Songs wie „Alaska“, „Wanderer“ oder „Road Holes“ live zu hören.

Darüber hinaus gewährt sie einen exklusiven Einblick in noch unveröffentlichtes Songmaterial – und welchen Weg sie auf ihrer persönlichen musikalischen Reise einschlagen wird.

Tickets zum Preis von 25 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

„Die italienische Kultur nimmt in unserer Stadt einen ganz besonderen Stellenwert ein. Umso schöner ist es, zusammen mit regionalen Partnern das italienische Lebensgefühl in der City aufleben zu lassen und gemeinsam mit den Wolfsburgerinnen und Wolfsburgern den Sommer einzuläuten“, sagen Jens Hofschröer und Dennis Weilmann, Geschäftsführer der WMG. Die Gäste dürfen sich auf Streetfood-Akteure freuen, die teilweise deutschlandweit aktiv sind. Auch Anbieter aus Wolfsburg und der Region, wie zum Beispiel Enzo Natale mit klassischer Pizza, werden sich in der Fußgängerzone präsentieren. Von sizilianischen Arancini – den ausgefallenen gefüllten Reisbällchen – über Pasta aus dem Parmesanlaib bis zu Italian Burger wird für jeden Geschmack etwas dabei sein.

Dazu passend gibt es Weine,

unter anderem vom Weinhandel Bremer aus Braunschweig, italienische Biere wie Peroni oder Birra Moretti und sommerliche Cocktail-Variationen wie Aperol Spritz oder Limoncello Spritz.

Italienische Live-Musik trägt den Rest zur „la dolce vita“Athmosphäre bei. „Nach dem großen Erfolg des Italian Food Festivals letztes Jahr in Braunschweig, freuen wir uns, nun auch erstmalig in Wolfsburg aufschlagen zu dürfen. Die Stadt ist aufgrund der tiefen Verbundenheit mit Italien und der großen italienischen Community prädestiniert für ein italienisches Fest“, sagte der Veranstalter Lukas Bock, Geschäftsführer der A&B Event UG. Geöffnet ist das Festival am Freitag von 15 bis 22 Uhr, Samstag von 11 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 20 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Heute: Openair-Gottesdienst an der St. Johannes-Kirche.

Was ist los in Wolfsburg vom 23. bis 30. Juni

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 23. Juni Galerie der Künstlergruppe Porschehütte, Sauerbruchstraße 11, 14–17 Uhr: Die Ausstellung „Vergangenheit – Gegenwart“ von Gabriele Henze zeigt Acryl- und Ölgemälde Eintritt ist frei.

24. bis 30. Juni MobiVersum, Autostadt Wolfsburg, Stadtbrücke, Montag, 24. Juni, 9–18 Uhr: Die Werktisch-Angebote laden Kinder ein, Blumenampeln aus Garn selbst zu knüpfen. Tagesticket: 15 Euro/ ermäßigt: 12 Euro/ Kinder: 6 Euro.

Alvar Aalto-Kulturhaus, Porschestraße 51, Dienstag, 25. Juni, 19 Uhr: Der Stadtplaner Ton Matton wird einen performativen Vortrag über Stadtplanungskonzepte halten.

Eintritt ist frei. Anmeldung: 05361/115.

Statt zu einem Streetfood Festival wie im letzten Jahr, lädt die WMG dieses Jahr zum Italian Food Festival ein.

Archivfoto: ph

Restaurant Awilon, Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, Mittwoch, 26. Juni, 19–21 Uhr: „Eat Jazz“ – ein Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten und Jazzmusik von dem Saxophonist Alexander Hartmann und der Sängerin

Sommerangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Sommer! -

Marcia Bittencourt. Eintritt: 15 Euro.

Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Donnerstag, 27. Juni, 21–23 Uhr: Im Openair-Kino des Hallenbads wird die deutsche Komödie „25 km/h“ ausgestrahlt.

Eintritt nur an der Abendkasse: 7 Euro.

Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, Freitag, 28.

Juni, 9–17 Uhr: In der Sonderausstellung „Smarte neue Welt“ werden neueste digitale Technologien präsentiert. Eintritt: 14 Euro/ermäßigt: 10 Euro/ Kinder: 9 Euro.

Samstag, 29. Juni Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, 14–18 Uhr: Unter dem Motto „Hands on“ wird ein Atelierworkshop für Erwachsene angeboten. Teilnahme: 3 Euro zzgl. Eintritt.

Sonntag, 30. Juni Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, 14.30–15.30 Uhr: „Polaris“ ist eine Abenteuershow über die Geheimnisse der Polarnacht. Eintritt 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 23. Juni 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

&Garten

Haus Frischer Anstrich für Gartenmöbel und Co. Endlich ist es draußen warm genug, um die Gartenmöbel aus dem Keller zu holen. Doch die Zeit ist an dem Holz nicht spurlos vorübergegangen: Es wirkt stumpf, ausgetrocknet und zeigt vielleicht schon erste Risse. Also neue Stühle und Tische kaufen?

Holzlasuren auf Wasserbasis lassen Gartenmöbel wie neu erscheinen.

Foto: natural-farben.de

Eigentlich ist das nicht nötig, sagt Experte Frank Lipfert: „Mit etwas Pflege kann man Gartenmöbel aus Holz wie neu aussehen lassen.“ Für solche Fälle kann eine Lasur auf Leinöl-Basis, Pflanzenölharzen und Wasser nützlich sein. Das dünnflüssige Mittel dringt leicht ins Holz ein und lässt es frisch aussehen. „So gesättigt kommt die Maserung schön zum Vorschein, die Oberfläche fühlt sich angenehm samtig an“, beschreibt Lipfert diesen Anti-Aging-Effekt. Außerdem schützen die Lasuren vor UV-Vergrauung und Verwitterung.

Aqua-Holzlasuren können alten Gartenmöbeln aber auch einen ganz neuen Anstrich geben: Denn es gibt sie in verschiedenen Farben. Die Palette umfasst Brauntöne in allen erdenklichen Nuancen, aber auch frische Farben wie Avocado-Grün, Pacific-Blau, Chili und in skandinavischem Polar-Weiß. Die Intensität lässt sich steuern: Mit jedem Anstrich bekommt der Farbton mehr Tiefe, ohne dabei die Maserung zu überdecken. „Mit einer neuen Farbe sind die alten Gartenmöbel dann kaum wiederzuerkennen. Eine Sitzbank in einem dezenten Holzton, die später in Avocado-Grün leuchtet – das ist einfach etwas ganz anderes“, so Lipfert.

Aqua-Lasuren eignen sich nicht nur für Gartenmöbel, sondern auch für größere Flächen im Außenbereich wie den Zaun oder die Pergola. Denn sie lassen sich ohne Grundierung ganz leicht mit dem Pinsel auftragen und trocknen schnell. Wegen ihrer Elastizität empfehlen sie sich auch für Holzfassaden, die sonst leicht splittern.

Ein Liter genügt bei glatt geschliffenem Holz in der Regel für eine Fläche von 15 bis 20 Quadratmetern. Für Terrassendielen empfiehlt der Experte ein spezielles Terrassenöl.

Weitere Informationen gibt es im Fachhandel.

Foto: natural-farben.de

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Für den heißen Sommer: Lavendel Lavendel duftet herrlich, erfreut mit intensiver Farbe und ein zweites einmal. Passend dazu finden die Lavendellustist robust. Das macht den Halbstrauch hierzulande mehr Tage am 6. und 7. Juli statt.

und mehr zum Liebling der Gartenbesitzer. Interessanterweise ist seine enorme Vielfalt dennoch relativ unbekannt. „Viele sind überzeugt, dass Lavendel ausschließlich Lila blüht, dabei gibt es vor allem beim Englischen Lavendel eine breite Farbpalette“, weiß Hans Müller, Geschäftsführer eines Pflanzenmarktes. „Angefangen bei einem reinen Weiß und hellen Blau über ein zartes Rosa und Pastellviolett bis hin zu einem dunklen Lila, findet man heute in der Welt des Lavendels alles! Auch im Wuchs gibt es große Unterschiede: Einige Sorten wachsen schnell, andere langsam, einige erreichen Höhen von fast einem Meter, andere bleiben eher niedrig. Dabei ist der Lavendel anspruchslos und ideal für heiße, trockene Sommer.“ Über 20 verschiedene Lavendelsorten können gepflanzt werden.

Wer eine kleine Reise machen möchte, kann in den Kräutergarten Klostermühle reisen. Ein 6.000 Quadratmeter großes, historisches Grundstück, auf dem sage und schreibe 45 verschiedene Lavendel wachsen, die meisten davon englische Sorten. Ein so lebendiges „Schaufenster“ für Lavendel mit all seinen Farben Lavendel duftet herrlich und erfreut mit intensiver Farbe. und Formen findet man in Deutschland nicht so schnell Foto: Helix

WOLFSBURG. „Auf dem Weg zum Bauhaus – Das Erwachen der Moderne in Niedersachsen“ titelt eine Ausstellung, die das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Bauhaus-Gründung zusammengestellt hat. In Zusammenarbeit mit dem Forum Architektur der Stadt Wolfsburg macht sie vom 26.

Juni bis 10. Juli Station in der Bürgerhalle des Rathauses, Porschestraße 49 in Wolfsburg. „Auch wenn Wolfsburg selbst zu dieser Zeit noch nicht einmal gedacht und geplant wurde, lohnt sich ein Blick. Denn ohne diese Vorbilder wäre vieles, was in Wolfsburg ab 1945 entstanden ist, in seiner Architektur nicht denkbar“, unterstreicht Nicole Froberg, Leiterin des Forums Architektur der Stadt.

Zur Eröffnung am Mittwoch, 26. Juni, um 16 Uhr ist ein öffentlicher Rundgang mit den Kuratoren der Ausstellung vorgesehen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Ausstellung konzentriert sich auf die Vorläufer und das kulturelle Umfeld des Bauhauses. Bereits 1911, acht Jahre vor der Gründung des Bauhauses in Jena, hat der Architekt Walter Gropius mit dem Fagus-Werk im niedersächsischen Alfeld die weltweit erste Inkunabel („Wiegendruck“) der modernen Architektur des 20. Jahrhunderts geschaffen.

Deswegen hat die Unesco den Gebäude-Komplex 2011 zum Weltkulturerbe erhoben.

Nach den Stationen in Hannover und Wolfsburg ist die Ausstellung in Osnabrück (Stadthaus, 11. Juli bis 1. August), Bad Pyrmont (Museum im Schloss, 8. August bis 4. September), Celle (Rathaus, 9. September bis 6. Oktober), Alfeld (Fagus-Werk, 10. Oktober bis 14. November), Braunschweig (Technische Universität, 18. bis 29. November) und Oldenburg (Jade-Hochschule, 2. Dezember bis 31. Januar 2020) zu sehen.

www.wolfsburger-kurier.de

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Poststraße 41· 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde An der Meine 10 · Tel. 0 53 63 / 80 95 00 · Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr · Sa 8.30–16.00 Uhr

59.

99

Parkbank

Stahl/Holz, 122 x 60 x 81 cm, Stück

Holzbank

149.-

Akazie, 150 x 62 x 92,5 cm, Stück

79.9

9

Streckmetall-Bank

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

69.9

9

Faltpavillon

Grün, 300 x 300 cm, Stück

107 x 65 x 94 cm, Stück

Schiefersäule inkl. Sockel 40/60 cm, Stück

19.

60/80 cm Stück

29.99

inkl. Schlauchstück, Stück

3.99

2.99 Pilestone line Trapezförmig versch. Farben, 23/17 x 21,5 x 10 cm, Stück

Pilestone line Rechteckig

versch. Farben, 40 x 15 x 10 cm, Stück

23.49

29.99

8.99 Classic Sprühregner

4.99

3.99

99

Comfort Gießstab

9 24.9

für schwer zugängliche Stellen, Stück

2-Wege-Verteiler

17.99

Anschluss am Wasserhahn, Stück

4.99

3.99 Smart Stone Retro 25x14 x11 cm anthrazit-grau-nuanciert, Stück

13.99

11.99

Classic Reinigungsspritze stufenlos verstellbar, Stück

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Bauhaus in die Bürgerhalle

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Juni 2019

Polizei zieht positive Bilanz nach aktueller Fußballsaison

Weniger Straftaten aufgrund starker Präsenz und Kontrollen WOLFSBURG. Die Polizei Wolfsburg zieht nach der vergangenen Fußballsaison 2018/2019 eine positive Bilanz. Die Zahl der Straftaten im Zuge von Bundesliga-Spielen sei bei den letzten 18 Partien des VfL rückläufig gewesen.

Die Teerdecke des Dresdener Rings hat Mängel (links im Bild). Dass die Straße instand gesetzt wird, fordern Ludmilla Neuwirth, Marianne Spannuth und Ivana Moreschi mit einem Antrag im Ortsrat.

CDU brachte Antrag zur Erneuerung im Ortsrat ein

Westhagen: Flickenteppich auf Dresdener Ring soll weg WOLFSBURG (of). Der Dresdener Ring in Westhagen ist eine stark befahrene Straße: Der Verkehr hinterlässt Spuren.

Drei CDU-Frauen aus dem Ortsrat luden zu einem Pressetermin ein und machten auf Straßenmängel aufmerksam. „Dieses Thema beschäftigt uns schon sehr lange“, bekräftigt Ludmilla Neuwirth, Ortsbürgermeisterin von Westhagen. „Bereits 2011 und 2012 haben wir erstmals auf die Straßenschäden aufmerksam gemacht“.

Zusammen mit Ivana Morschi und Marianne Spannuth vom Ortsrat fordert die CDURatsfrau die Stadtverwaltung auf, die Fahrbahndecke zu sanieren. „Es handelt sich dabei um rund 15 Meter, in Höhe der Hausnummer 29 in Fahrtrichtung Frankfurter Straße“, so Neuwirth.

Bisher seien bestehende Schäden nur ausgebessert worden. Der „Flickenteppich“ sorge dafür, dass sich die Fahrbahn in diesem Bereich sehr uneben zeige. „Das führt bei PKW- und vor allem bei LKW-Verkehr zu zusätzlicher Lärmbelastung“, stellt Marianne Spannuth fest.

Die Kommunalpolitikerinnen wünschen sich, dass endlich gehandelt wird. „Bereits 2017 hat die CDU Westhagen über den Zustand der Fahrdecke und den Handlungsbedarf aufmerksam gemacht. Im Ortsrat wurde ein entsprechenden Antrag zur Sanierung des Dresdener Ringes

Bachmann im Amt bestätigt, drei Frauen an seiner Seite „Der langjährige Fraktionsvorsitzende Hans-Georg Bachmann wurde mit überwältigender Mehrheit bestätigt. Er führt jetzt für weitere zweieinhalb Jahre die Geschicke der Fraktion“, teilten die Wolfsburger Sozialdemokraten in einer Pressemeldung mit.

Immacolata Glosemeyer und Christa Westphal-Schmidt wurden – ebenfalls mit sehr großer Zustimmung – als stellvertretende Fraktionsvorsitzende bestätigt. Ganz neu in der Verantwortung als stellvertretende Fraktionsvorsitzende

ist Kerstin Struth. Die gelernte Werkzeugmechanikerin folgt Falko Mohrs nach, der wegen seiner vielfältigen Aufgaben als Bundestagsabgeordneter nicht mehr für den Fraktionsvorstand kandidierte. Kerstin Struth ist seit September 2016 Mitglied des Rates, außerdem ist sie SPD-Fraktionssprecherin im Ortsrat Vorsfelde und Vorsitzende des SPD-Ortsvereins in der Eberstadt. „In vielen Bereichen sind wir auf einem gutem Weg: Bei der Schul-Modernisierung, dem Kita- und Krippenausbau, dem

Wolfsburg an Straftaten und Ausschreitungen beteiligt sind.

Diesen Weg werden wir auch in der neuen Spielzeit fortsetzen.

Insofern werden wir wieder einen erheblichen personellen Aufwand leisten müssen, aber dieses Vorgehen ist alternativlos.“ Bei 18 Heimspielen in der Bundesliga und dem DFB-Pokal ist die Zahl der Straftaten um 57 zurückgegangen. Waren es im Jahr 2017/2018 noch 105, so registrierte die Polizei in der aktuellen Bundesligasaison nur noch 48. Waren in der vorletzten Saison noch 46 Körperverletzungsdelikte zur Anzeige gekommen, so registrierten die Ordnungshüter in der abgelaufenen Saison nur noch 12 Delikte. Straftaten des Landfrie-

eingebracht. Die Sanierung des Dresdener Ringes wurde abgelehnt“, blickt Neuwirth zurück.

Durch den kontinuierlichen Anstieg des Verkehrsaufkommens und die defekte Straße würden Anwohner tagtäglich bis spät in die Nacht durch Lärm belästigt. „Häufig können Balkone und Terrassen nicht genutzt werden, haben uns Bürger berichtet“, stellt Ivana Morschi fest.

Am Mittwoch brachten die drei Politikerinnen daher im Ortsrat Westhagen erneut einen Antrag ein, in dem die Stadtverwaltung beauftragt wird die Fahrbahndecke zu sanieren.

Neuwirth geht von Kosten um 10.000 Euro aus. „Auch in Zeiten knapper Haushaltsmittel muss das möglich sein.“

SPD-Ratsfraktion Wolfsburg wählte neuen Vorstand

WOLFSBURG. Turnusmäßig zur Halbzeit der Ratsperiode hat die SPD-Ratsfraktion Mitte Juni bei ihrer Klausurtagung im Klosterhotel Wöltingerode einen neuen Fraktionsvorstand gewählt.

Besonders erfreut zeigte sich Inspektionsleiter Olaf Gösmann darüber, dass die Zahl der verletzten Polizeibeamten von 25 auf 0 zurückgegangen ist: „Die positive Entwicklung in der zurückliegenden Saison hat sicherlich einerseits mit dem guten Saisonverlauf des VfL zu tun. Darüber hinaus war die gute Zusammenarbeit zwischen Stadt, Verein und Polizei nutzbringend. Ich denke, dass aber auch das konsequente und entschlossene Auftreten der Polizei insbesondere bei Risikospielen positive Wirkungen hat.“ Der Wolfsburger Polizeichef führte weiter aus: „Potenziellen Gewalttätern ist mittlerweile klar, dass für sie ein relativ hohes Risiko der Festnahme und Sanktion besteht, wenn sie in

densbruchs (Gewaltdelikte aus einer Menge heraus) sind von 23 auf 0 gesunken. Auch pyrotechnische Gegenstände wurden nicht abgebrannt.

Folgende Maßnahmen werden von der Polizei umgesetzt, um Bundesligaspartien in Wolfsburg ruhig ablaufen zu lassen: Es kommt zu Sperrungen im Bereich des Hauptbahnhofs.

Der Weg zu den Zügen sei für Fahrgäste trotzdem erreichbar gewesen. Außerdem kommt es zu kurzfristigen Straßensperungen. Hier müssen Autofahrer dann Geduld aufbringen, wenn die Verkehrswege durch Fanmärsche mit Polizeieskorten eingeschränkt oder gar versperrt waren.

Rund um das Stadion wurden Besucher durch Einlasskontrollen nach gefährlichen oder verbotenen Gegenständen durchsucht. „Doch diese starke Polizeipräsenz hat sich gelohnt, heißt es abschließend.

Wohnungsneubau und dem digitalen Ausbau. Wir werden weiter daran arbeiten, die Lebensqualität in dieser pulsierenden Stadt zu verbessern“, sagt Bachmann. „Aber es warten noch andere wichtige Aufgaben – zum Beispiel bei Klima- und Naturschutz und der Digitalisierung.

Dabei stellt die Notwendigkeit der Haushaltskonsolidierung eine zusätzliche Herausforderung dar.“ Der SPD-Fraktionschef fügt hinzu: „Wir wollen auch den Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern noch verstärken. Es ist wichtig, die Antworten, die wir auf die aktuellen Fragen ja haben, den Wolfsburgerinnen und Wolfsburgern zu vermitteln.“

Die neue Fraktionsspitze der SPD: Kerstin Struth, Christa Westphal-Schmidt, Immacolata Glosemeyer und Hans-Georg Bachmann (v.l.)

Bei Fußballspielen zeigte die Polizei starke Präsenz. Die Zahl der Straftaten sei dadurch zurückgegangen. Das Symbolfoto zeigt ein Bild aus dem Archiv.

Archivfoto: regios24/Simka

Stasi-Ausstellung: „Feind ist, wer anders denkt“

Was wusste die Stasi über Reisende aus Wolfsburg?

WOLFSBURG (ph). In der Bürgerhalle, Rathaus A, wurde kürzlich die Wanderausstellung „Feind ist, wer anders denkt“ zur DDR-Staatssicherheit in Wolfsburg eröffnet.

Besucher können sich auch persönlich informieren.

Die Ausstellung des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen (BStU) drehe sich, laut Rüdiger Sielaff vom BStU, vor allem um folgende Frage: „Wie hat so ein Repressionssystem – was die DDR erheblich stabilisiert hat – funktioniert?“ Sielaff verwendete zur Eröffnung ein Zitat, das dem damaligen Leiter der Stasi zugeschrieben wird: „Wir wollen alles wissen und wir sind überall.“ Dieses Zitat gelte auch für Wolfsburg – vor allem durch seine Lage an der innerdeutschen Grenze zwischen West und Ost. Stasi-Mitarbeiter seien „bewusst nach Wolfsburg eingereist“ und hätten Stadtpläne gesammelt, Straßenzüge fotografiert und auch Informationen über die Stadtverordneten gesammelt.

Auch Bürgermeisterin Bärbel Weist fand in den Stasi-Unterlagen einen Vermerk über ihre Person, wie sie selber bei der Eröffnung der Ausstellung erklärte. Bei dieser Spionagetätigkeit im Westen sei es um „das Sammeln von Informationen – ohne konkretes Verwertungsinteresse“ gegangen, so Sielaff, aber: „Es ging um Einflussmöglichkeiten.“ Der Wolfsburger Bahnhof wurde ausgekundschaftet und auch das Planetarium, das seinen Projektor von Carl Zeiss Jena bezogen hatte, stand im Fokus der „inoffiziellen Mitarbeiter“ (IM).

Aber nicht nur durch Stasi-Mitarbeiter in Wolfsburg wurden Informationen über den „Klas-

senfeind“ gesammelt. Bei einer Reise in die DDR seien Reisende auf eine Passkontrolleinheit getroffen, die „mehr über Reisende aus Wolfsburg in Erfahrung brachte als nur die Pässe zu kontrollieren“, berichtete der BStU-Vertreter. Und: Aus Wolfsburg selbst habe es wegen der Stasi-Tätigkeiten 32 sogenannte Wiedergutmachungsanträge gegeben. Hintergrund der Ausstellung sei auch folgende Frage: „Wie erklären wir einer Generation, die keine Diktatur erlebt hat, die Diktatur und die Vorteile der Demokratie, sei sie auch manchmal anstrengend“,

so Sielaff. Neben Informationen über Schleuserstellen, die es in der Nähe von Zicherie und Böckwitz gegeben hat, finden sich in den Stasi-Unterlagen auch eine umfangreiche Dokumentation zur Städtepartnerschaft zwischen Halberstadt und Wolfsburg und sogar „über 60 Fotos des Wolfsburger Männerchores“, so Sielaff.

Die Ausstellung wird noch bis 17. Juli in der Bürgerhalle im Rathaus gezeigt. Vom 24. bis zum 28. Juni werden Führungen angeboten. Anmeldung unter 030/23248831 oder ausstellungen@bstu.bund.de.

Zeitgleich werden Besucher zur persönlichen Einsicht in die Stasi-Unterlagen beraten.

Ein gültiges Personaldokument ist nötig.

Rüdiger Sielaff führte durch die Wanderausstellung des Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen.

Sonntag, den 23. Juni 2019

Wendschott: Tag der offenen Tür WOLFSBURG. Am 6. Juli von 11 bis 13 Uhr lädt der Dorfverein Wendschott zum Tag des offenen Niedersachsenhauses, Wendenstraße 14 ein. Führungen durch das Museum werden angeboten.

Gesprächskreis im KISS WOLFSBURG. Am 27. Juni um 14.30 Uhr trifft sich die Osteoporose Selbsthilfegruppe in den Räumlichkeiten der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS), Saarstraße 10a zum Erfahrungsaustausch.

Suppenaktion in Westhagen WOLFSBURG. Immer montags von 12 bis 13 Uhr bietet das Stadtteilbüro Westhagen im Mütterzentrum, Hallesche Straße 40c einen Mittagstisch an.

Unterschiedliche Suppen werden hier angeboten. Das Team des Mütterzentrums freut sich, dass diese Aktion nun dauerhaft stattfinden kann. „Seit September 2016 findet das Mittagsangebot statt, zuvor einmal im Monat. Auf vielfachen Wunsch ist dies seit diesem Jahr ein dauerhaftes Angebot, welches wir anbieten“, erläuterte Daniel Schertel, Mitarbeiter im Stadtteilbüro. Ein Teller Suppe kostet 2,50 Euro pro Erwachsener, Kinder zahlen die Hälfte und ein Nachschlag kostet 1 Euro.

WOLFSBURGER KURIER

Drei junge Bands aus der Region treten im Festzelt auf

Zum zweiten Mal heißt es „Rockin‘ Fallersleben“ FALLERSLEBEN (ph). Travestie-Show oder Nachwuchs-Rockbands statt Blasmusik – die lokalen Schützenfeste ändern sich. Zum zweiten Mal gibt es beim Fallersleber Volks- und Schützenfest „Rockin‘ Fallersleben“.

Im Jugendzentrum Forsthaus Fallersleben stellte die Arbeitsgruppe „Rockin‘ Fallersleben“ das Programm für die zweite Auflage der Veranstaltung vor.

Los geht es am Samstag, 29.

Juni, ab 19 Uhr im Festzelt des Fallersleber Volks- und Schützenfests im Schlosspark. In diesem Jahr werden drei junge Bands auftreten, eine weniger als 2018. Otto Saucke von der AG: „Wir wollen den Bands die Chance geben, sich mehr zu präsentieren.“ Zudem gebe es dadurch weniger Umbauzeit.

Mit dabei sind die Bands „Ex-Tales“ aus dem Braunschweiger Raum, „In My Days“

aus Magdeburg und die Lokalmatadoren „Into Ashes“ aus Wolfsburg, die bereits im vergangenen Jahr aufgetreten sind.

Für Michael Paech von der Arbeitsgruppe geht es bei „Rockkin‘ Fallersleben“ auch darum, „das Schützenfest ein bisschen aufzupeppen und für andere Gruppen interessant zu machen. Wir freuen uns, dass das so gut klappt.“ Auch Festwirt Walter Stendel sei schnell von der Fortsetzung des Musikfestivals überzeugt gewesen.

Im vergangenen Jahr gab es bei dem Festival rund 300 Zuschauer – mittlerweile hätten

schon rund 350 mögliche Besucher in den sozialen Medien ihr Interesse bekundet – „deutlich mehr als letztes Jahr“, freut sich Tim Hondke von der AG. Über 30 Bands haben sich für den Auftritt bei der kostenlosen Veranstaltung beworben. „Das Publikum war im vergangenen Jahr der Hammer und das hat richtig Spaß gemacht“, so Felix Pletke von der AG und Musiker bei Into Ashes.

Die musikalische Bandbreite reicht von leichtem ElektroRock („In My Days“) über klassischem Rock („Ex-Tales“) bis zur härteren Gangart („Into Ashes“). Neben Into Ashes dürfte den lokalen Konzertgängern auch In My Days ein Begriff sein – vom Vorprogramm zum Auftritt von den Guano Apes bei Rock im Allerpark.

Seite 7

MTV Vorsfelde lädt zum Fest ein VORSFELDE. Am Montag, 8. Juli ab 11 Uhr startet der MTV Vorsfelde ein Sommerfest. Der Veranstaltungsort ist im Mehrgenrationenhaus am Hansaplatz.

In der Einladung formuliert der Verein: „Der MTV Vorsfelde bietet seit 2016 in Kooperation mit der Stadt Wolfsburg und dem Stadtsportbund Wolfsburg eine Sportgruppe mit dem Thema ‚Bewegung und Demenz‘ im Mehrgenerationenhaus Wolfsburg an. Im Jahr 2018 wurde zur Spendenaktion zum Thema ‚Ihre Spende hilft Demenzpatienten und Angehörigen in der Region‘ aufgeru-

Korrektur: Benefizturnier am 29. Juni

VfR Eintracht Nord lädt zum Turnier ein WOLFSBURG (nd). Am 29. Juni ab 11 Uhr lädt der VfR Eintracht Nord, Franz-Marc-Straße 4, zum Benefizturnier ein. Unter dem Motto „Hand in Hand – Gemeinsam für Kids“ wurde ein Rahmenprogramm organisiert. „Auch in diesem Jahr werden wir unser großes Benefizevent ausrichten“, kündigte Frank Jödicke, erster Vorsitzende des Vereins „Hand in Hand 38“ an (Kurier berichtete).

Und weiter: „Im vorangegangenen Artikel wurden leider Angaben aus dem Jahr 2018 übernommen.“ Um weitere Verwirrungen zu beseitigen: Dieses Jahr ist die Veranstaltung kostenfrei, eine Spende nach eigenem Ermessen wird erbeten. Je Tombola-Los wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 2 Euro entgegengenommen. Der Verein „Wolfsburg hilft“ wird ei-

Großflohmarkt im Allerpark WOLFSBURG. Am Sonntag, 30. Juni heißt es von 7 bis 16 Uhr wieder: Stöbern auf dem Flohmarkt im Allerpark.

Wie der Veranstalter ankündigte, gibt es auf Wolfsburgs größtem Flohmarkt nichts, das es nicht gibt: Schallplatten, Bücher, Kinderspielzeug, Bekleidung, Antikes, Kurioses, Werkzeug und so weiter. „Das Angebot ist groß und die Nachfrage auch“, so Jens Rosenberg von der veranstaltenden Agentur M.O.V.E. Mitmachen kann jeder: Aussteller brauchen nicht zu reservieren, der Aufbau startet ab 5.30 Uhr auf dem Schützenplatz. Die Mitarbeiter der Firma M.O.V.E. weisen die Aussteller ein. Ein 4 Meter breiter Standplatz kostet 35 Euro. Das Auto darf direkt am Platz geparkt werden. Für Besucher ist der Markt von 7 bis 16 Uhr geöffnet.

Weitere Informationen unter 05361/22727 oder www.movemessen.de.

Gesprächsrunde über Demenz WOLFSBURG. Der Paritätische Wolfsburg bietet jeden zweiten und vierten Montag im Monat in der Zeit von 14 bis 15.30 Uhr eine Gesprächsrunde für Angehörige, Freunde, Nachbarn von an Demenz erkrankten Menschen an. Kinder oder Schwiegerkinder und andere Angehörige von an Demenz erkrankten Personen treffen sich von 16 bis 17.30 Uhr. Beide Gruppen treffen sich bei HilDe (Hilfen bei Demenz), Bartenslebenring 51. „Demenz – das bedeutet für alle, die damit in Berührung kommen, vor allem Angst“, teilte Sozialarbeiterin und -pädagogin Manuela Patricny mit, „Die persönliche Veränderung und die zunehmende Hilfebedürftigkeit der Betroffenen, die mit der Erkrankung einhergeht, ist für die Menschen im Umfeld sehr schwierig.“ Die Herausforderung für Angehörige kann zur Überforderung führen. Um dem vorzubeugen, kann es sehr hilfreich sein, sich mit anderen Menschen in ähnlichen Lebenssituationen auszutauschen.

Anmeldung und weitere Infos: 05361/655220.

fen.“ Für insgesamt 15 Projekte konnte gespendet werden. Für das Projekt des MTV kam ein Betrag von 11.000 Euro zusammen.

Mit dieser Unterstützung der vielen Spender konnte unter anderem das Sommerfest organisiert werden. Eingeladen sind alle Mitglieder sowie Angehörige und Freunde.

Highlights der Veranstaltung sind Auftritte des Shanty-Chores Vorsfelde sowie der MTV-Tanzsparte.

Weitere Infos bei Sabine Mikolajek unter mikolajek@mtv-vorsfelde.de oder 0175/2043065.

nen Stand mit Typisierung für das Norddeutsche Knochenmark- und StammzellspenderRegister aufbauen. „Außerdem geht der Erlös dieses Jahr zu je 50 Prozent an ein Projekt des Bundesverbandes Kinderhospiz und an die Trostinsel Wolfsburg“, erklärte Jödicke.

Eines der Highlights ist der Besuch der Maskottchen der American Football Teams. Die „German Mascots“ bestehen aus Maskottchen von verschiedenen Vereinen und unterschiedlichen Ligen.

Alle weitere Infos: www.handinhand38.de.

NOTDIENSTE Stellten das Programm für „Rockin‘ Fallersleben“ vor: Otto Saucke, Michael Paech, Sascha Graubner, Felix Pletke und Tim Hondke (von links).

416. Volks- und Schützenfest Fallersleben startet wieder

Traditionsfest für Jung und Alt im Herzen der Altstadt FALLERSLEBEN (nd). Vom 27. bis 30. Juni findet das traditionelle Volks- und Schützenfest in der Hoffmannstadt statt. Vier Tage lang dürfen die Fallersleber ein buntes Programm mit viel Musik und Unterhaltung erwarten. „Die Genehmigung seitens der Stadt haben wir bekommen – das Schützenfest kann starten“, freut sich Eckhard Krebs, Leiter der Arbeitsgruppe Schützenfest Fallersleben. „Viele Wochen und Monate haben wir in der Arbeitsgruppe zusammengesessen“, erläuterte Ortsbürgermeisterin Bärbel Weist, „Wir sind gewillt, das Fest attraktiv zu halten, um möglichst viele Bevölkerungsgruppen anzusprechen.“ Zum Programm: Am Donnerstag, 27. Juni um 20 Uhr geht es offiziell los – mit dem Eröffnungsabend im Festzelt. Dieser ist für Sascha Ehrhoff, Leiter der Verwaltungsstelle, „besonders wichtig“. 15 Euro für eine „Musikflatrate“ würden sich lohnen, so Ehrhoff. Denn für

gute Stimmung sorgt hier die Big Band der Freiwilligen Feuerwehr. Für das leibliche Wohl werden Snacks an den Tischen bereitgestellt.

Am Freitag, 28. Juni startet um 11 Uhr das kleine Frühstück im Festzelt mit der Musikkappelle „Die Allertaler“. Von 14 bis 23 Uhr öffnet der Jahrmarkt auf im Schlosspark mit einer Neuerung: „Vergünstigte Preise für Familien von 15 bis 17 Uhr – da wird der Platz dann besonders belebt sein“, hofft Ehrhoff. Auf Fahrgeschäfte wie Autoscooter und „Südseewellen“ dürfen sich Familien freuen. Zeitgleich startet um 15 Uhr der Seniorennachmittag im Festzelt. Für 5 Euro wird den Gästen eine Kaffeetafel mit Musik und Unterhaltung geboten. Das Königs-

schießen beginnt um 16 Uhr im USK-Heim. Um 20.30 Uhr ist dann die Königsproklamation auf der Schlosstreppe und um 22 Uhr beginnt der Fackel- und Laternenumzug, beginnend am Schloss. „100 Fackeln sind bestellt“, sagte Marcel Ewald, Speerträgerleiter.

Ein Highlight am Samstag, 29. Juni sind von 10 bis 12 Uhr das große Frühstück mit dem Stadwerke Orchester sowie dem Ausmarsch der Speerträger und um 19 Uhr das Konzert von „Rockin‘ Fallersleben“. Am Sonntag, 30. Juni darf der große Festund Kinderumzug ab Karl-Heise-Straße/Rotekampweg, nicht verpasst werden. „Ich hoffe, dass sich dieses Jahr viele Vereine anmelden und auch viele Fußgänger mitlaufen“, betonte Klaus Bosenius, 1. USK-Vorsitzender. Karten ab 15 Euro im VVK pro Veranstaltung sind ab sofort in der Verwaltungsstelle erhältlich.

Apotheken Sonntag, 23.6.2019: WesthagenApotheke, Stralsunder Ring 8, Westhagen, Tel.: 05361/772626.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n k o t : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 23.6.2019, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Dr. Djamal Taassob, Hansaplatz 4a, Tel.: 05361/61400.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg : 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

Fechner Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

UNSER FISCH-TIPP

Seelachsfilet

(Angebote gültig vom 24.06.19 – 29.06.19)

fettarmes Filet, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

0.99

SIE SPAREN

0.70 €

TWOCH: JEDEN MIT Forelle llachs & Streme h frisch aus

Matjes Doppelfilet

dem Rauc

UNSER FISCH-TIPP

herzhaft im Biss, kräftig im Geschmack Stück

0.99

SIE SPAREN

0.40 €

UNSER FISCH-TIPP

Mini Plankenlachs feines Raucharoma, grillfertig 100 g

3.29

SIE SPAREN

0.70 €

EDEKA Fechner e. K. Die Schützenfest-Arbeitsgruppe stellte das Programm für das diesjährige Fest vor.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Familienanzeigen für jeden Anlass

Sonntag, den 23. Juni 2019

Fußball-Kreisligist TSV Ehmen präsentiert Neuzugänge

Trainer Renelli: „Alle haben Lust auf das neue Konzept“ EHMEN. Kreisligist TSV Ehmen geht mit einem personellen Umbruch in die neue Saison. Neu-Trainer Toni Renelli präsentierte insgesamt zehn Neuzugänge, die für das Team vom Wasserturm auf Punktejagd gehen werden.

Danke

Verlobung

Geburt

Trauer

Geburtstag

Jubiläum KonfirmaƟon Kommunion

Danksagung

Taufe

Hochzeit Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststraße 1 · 38440 Wolfsburg Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

www.wolfsburger-kurier.de

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Renelli (35) kam von Lupo/ Martini Wolfsburg II als Trainer zu den Blau-Weißen. Unterstützung erhält er von Kevin Kluk (29), der vom SV Gartenstadt nach Ehmen kommt.

Kevin Kluk wird als Co-Trainer und Mittelfeldspieler eine Doppelrolle einnehmen. Er war schon in der Oberliga für Lupo/Martini, in der Jugend für die U17 und U19 des VfL Wolfsburg aktiv. „Wir sind sehr stolz, dass wir Kevin für uns gewinnen konnten. Seine Erfahrung ist vor allem für die jungen Spieler enorm wichtig“, so Toni Renelli, der ergänzt: „Alle Spieler, die wir für die kommende Saison verpflichtet haben, sind absolut heiß auf das neue Projekt in Ehmen. Sie wollen Teil des Ganzen sein und sich sowohl fußballerisch als auch menschlich weiter entwickeln.“ Für die Defensive werden

Christian Timmerhof (Torwart/FC Schunter) und die Verteidiger Demir Azad (A-Jugend Lupo/Martini) und Fehmi Kamberi (Lupo/Martini II) nach Ehmen wechseln. Hinzu kommen mit Justin Eckart (VfR Eintracht Nord), Serdar Aydin (MTV Gifhorn II), Alexander Staniczek (Lupo/Martini II), Anil Tastan (FC Türk Sport Bielefeld) und eben Kevin Kluk gleich fünf neue Mittelfeldspieler. Im Sturm verstärken Renellis Bruder Salvatore und Hani Hawileh (SSV Vorsfelde) den TSV. „Wir wollen uns im oberen Tabellendrittel etablieren, aber vor allem ganz viel Spaß auf und neben dem Platz haben. Unser Ziel ist es, mit dem gesamten Trainerstab und den Verantwortlichen im Verein wieder ein echtes Team zu formen und als Mannschaft eng zusammenzurücken“, stellt

Renelli abschließend mit Blick auf die neue Spielzeit fest.

Die neue Saison startet im

August. Der Spielplan wird noch bekanntgegeben. Infos auf www.fussball.de.

Toni Renelli (Trainer), Kevin Kluk (Co-Trainer), Salvatore Renelli, Alexander Staniczek, Fehmi Kamberi, Betreuer Guiseppe Renelli.

Serdar Aydin, Justin Eckart, Demir Azad, Anil Tastan (v. l.).

Wolfsburgs Wassersportvereine laden am kommenden Samstag ein

Einmal selbst die Segel setzen oder über den Allersee paddeln WOLFSBURG (of). Zum zweiten Mal laden die Wolfsburger Wassersportvereine an den Allersee zu einem Tag der offenen Tür ein. Bis auf den Ruderclub stellen die ansässigen Wassersportvereine ihre Angebote der Öffentlichkeit vor.

Besucher können am 29. Juni zwischen 13 Uhr und 17 Uhr an das Südufer des Allersees herausfinden, was die Faszination des Wasser-Sports ausmacht. „Nach dem großen Zuspruch im letzten Jahr möchten wir auch dieses Jahr einen Tag der offenen Tür anbieten“, so Christel Strangmeier, Pressesprecherin des Wolfsburger Yacht Clubs.

Neben den Seglern sind in diesem Jahr der Wolfsburger Kanu-Club (WKC), der Sportfischerverein (SFV) und der Tauchclub Wolfsburg (TCW) mit von der Partie.

Einfaches Konzept des Wassersporttages: Besucher können sich über die verschiedenen Sportarten informieren und diese vor Ort auch gleich ausprobieren. Soll heißen: Die Paddel in die Hand nehmen oder sich das Segeln auf dem Allersee zeigen lassen.

Auch der Tauchclub stellt seine Aktivitäten vor. „Aufgrund der schlechten Sicht können wir die Besucher leider nicht im Allersee tauchen lassen, das bieten wir dann ein paar Wochen später in den Freibädern an“, erläutert Jens Wilhelm vom Tauchclub. Trotzdem werden

die Besucher über die verschiedenen Arten des Tauchens und natürlich die Ausrüstung informiert. Eine Tauchermaske und Schwimmflossen ausprobieren können Interessierte dann beim Schnuppertauchen am 7. Juli in

Fallersleben und am 14. Juli im VW Bad. Im Rahmen des Wassersporttages finden übrigens noch die ersten Wolfsburger Stadtmeisterschaften im StandUp-Paddling statt. Es gibt unterschiedliche Alters- und Wertungsklassen. „Das Paddling findet zwischen Kanu und Yachtclub statt und läuft von 15 bis 17 Uhr“, so Strangmeier. An-

meldungen sollten online unter www.wyca.de getätigt werden.

Neben Kindern und Jugendliche gibt es u.a. Wertungen für Frauen, Männer und Teams.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Der Sportfischer Verein Wolfsburg lädt ab 12 Uhr zum Fischfest ein.

Parkplätze sind am Südufer, an der VW Arena und natürlich im Allerpark vorhanden.

Die Wassersportvereine laden gemeinsam zum „Tag der offenen Tür“ ein.

Wir sind ein Start Up aus Hannover, spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Sportnahrung – Made in Germany.

ɋ

Rabatt mit Code: KURIER2017

Bestelle Deine Top-Marke für Sportnahrung aus der Region bei www.maxxprosion.de

Sportnahrung, die wirkt und schmeckt.

Sonntag, den 23. Juni 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

Fabi startete Sportangebot für Familien

STELLENMARKT IM KURIER

„Ziel ist, Spaß an der Bewegung zu fördern“ WOLFSBURG (nd). Am Mittwoch übergab Matthias Presia im Namen des Ortsrats Mitte-West einen Spendenscheck über 360 Euro an das Projekt „Familien-Bewegungsangebot“.

Die Initiatoren nahmen diesen freudig entgegen. bei der Fabi. Aktivitäten wie Frisbeewerfen, Wasserspiele und Himmel und Hölle wurden ausprobiert.

Zunächst startete das Angebot auf Probezeit – „von den Osterferien bis zu den Sommerferien“, erklärte Martha Pordzik, Koordinatorin bei der Fabi. „Wir als Ortsrat unterstützen das gerne“, betonte Ortsbürgermeister Matthias Presia. Mit den 360 Euro konnte die Probezeit finanziert werden. „Wir sind sehr interessiert an solchen Projekten für die Gemeinschaft vor Ort und wünschen uns Kooperationen wie diese auch an anderer Stelle im Ortsteil“, so Presia. Und: Das Angebot soll fortgeführt werden. „Für die Außenaktivitäten ist es bei sommerlichen Temperaturen kein Problem – für drinnen müssen Räumlichkeiten gefunden werden“, so Presia weiter.

DICH! Mitgemacht und Reise gewonnen „Mitmachen lohnt sich! Edeka m. bahrs und die Brauerei Veltins haben ein Berlin-Wochenende mit Hotelübernachtung und Konzertbesuch nach Wahl in der Mercedes Benz Arena verlost“, berichtet Verkaufsleiter Lars Papke. Der glückliche Gewinner Wolfgang Beier aus Vorsfelde und seine Frau nahmen jetzt den Gutschein von Marktleiter Heiko Matthies im Edeka m. bahrs in Vorsfelde entgegen.

Tragischer Unglücksfall auf Klassenfahrt

Zehnjähriger Schüler stirbt bei einem Unfall DIEPHOLZ/WOLFSBURG. Bei einem tragischen Unfall im Waldpädagogikzentrum Hahnhorst in der Nähe Schwafördens ist am Dienstag ein zehnjähriger Junge tödlich verunglückt. Das teilte die Polizeiinspektion Diepholz mit.

Bei der Spendenübergabe: Hendrik Stegemann, Matthias Presia, Martha Pordzik und Alina Kapahnke (von links).

Der Zehnjährige war am Montag mit seiner Schulklasse aus Wolfsburg zu einer Klassenfahrt in den rund 50 Kilometer südlich von Bremen liegenden Ort angereist. „Am Dienstag Vormittag, nach dem Frühstück, geriet der Junge beim Spielen unter einen auf Schienen stehenden Wagen“, teilte Thomas Gissing, Pressesprecher der Polizeiinspektion Diepholz mit.

Bei dem Gefährt handelte es sich um eine sogenannte Bergwerks-Lore. Wie genau es dazu kam, dass sich der Wagon in Bewegung setzte wird von der

Polizei ermittelt.

Trotz sofortiger Reanimationsmaßnahmen sei der zehnjährige Schüler noch an der Unglücksstelle verstorben.

Die Schulklasse, Lehrer und Mitarbeiter des Zentrums wurden von Sanitätern und Seelsorgern betreut.

Die Klassenfahrt wurde abgebrochen und die Schulklasse trat unter Begleitung von Seelsorgern die Heimreise an.

In Wolfsburg wurde die Klasse von der Schule, dem TheodorHeuss- Gymnasium, den Eltern und Betreuungspersonen in Empfang genommen.

Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und möchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in Füll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Ob Federball, Seilspringen, Völker- oder Brennball – bei dem Bewegungsangebot ist für jede Familie auf dem Wohltberg etwas dabei. Die Familienbildungsstätte (Fabi), die Wohltbergschule und die Kita Kreuzkirche initiierten das Projekt.

Den Hintergrund der Initiative erklärte Hendrik Stegemann von der Kita Kreuzkirche: „Die Idee entstand so: Uns ist im Kindergarten aufgefallen, dass im Sportangebot eine Lücke besteht. Daher wollten wir ein Sportangebot, das nicht leistungsorientiert ist ins Leben rufen. Das Ziel dabei ist, den Spaß an der Bewegung zu fördern.“ Die Initiatoren seien glücklich darüber, dass das Außengelände der Wohltbergschule dafür genutzt werden kann. „Die Eltern und Kinder bringen selbst Ideen mit“, erzählte Alina Kapahnke, Kursleiterin

WIR SUCHEN

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name:............................................................. Vorname: ....................................

Straße:............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

Poststraße 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Fahrrad defekt? Die Fahrradambulanz hilft - wir holen u. bringen!

Fahrradwerkstatt Netzwerk, Poststr.

33 Tel. 05361/35860 Schnäppchenmarkt Gifhorn-Süd Gebrauchtmöbel, Elektro, Geschirr, Wäsche u. Diverses aus Haushaltsauflösungen. Isenbütteler Weg 43 (Neben Trinkgut) geöffnet von 8-18 Uhr durchgehend, Samstag 914Uhr Tel. 0160/96215147 Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615 Verk. neuw. Fitness-Trampolin Cross Jump von Hammer, schwarz/blau, max. zulässiges Körpergewicht 130 kg, Sprungfläche 98cm, mit verstellb. T-Stange u. Haltegriff, Aufstellmaß L120cm/B130cm/H140cm m. Stange, kompl. aufgebaut, UVP 169,95C für 50,-C an Selbstabholer. Tel. 0152/34242400

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Verkaufe Weidepfähle u. Bahnschwellen. Tel. 05833/1835 o.

0174/9001615 Dickenhobel/Sägebock, 2 KW, 100,-C; Langlauf-Ski + Stöcke zu verschenken. Tel. 05363/30303 Velpker Hartsandstein behauen, 2 Kubikmeter 250,- Euro Tel. 05364/1798

Verkäufe Einrichtung

Schlafzi.Möbel in Buche 150,- C u. Kü.Zeile mit intakten E-Geräten, Herd, Spülm., Kühlschr. 250,- C, Selbstabbau Tel. 0160/98641803

Verkäufe Computer

>>>Ihre PC-Werkstatt<<<<<< PCService vor Ort & Notdienst Tel. 05361/8906828 Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298

Verkäufe

Fahrräder und Zubehör

28“ E-Bike zu verkaufen, wenig gefahren, 290,-C VB; Fahrradträger für Anhängerkupplung (2 Räder), Preis VB Tel. 0177/8208728

Kaufgesuche Allgemein

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike Möbel, Uhren, Gemälde, Bronzen u. alles Antike v. Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung, Ankauf v. Schmuck, Militär, Bestecken Tel.0160/7495050 Kaufe Musikinstrumente, Orgel, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Bitte alles anbieten.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142

Verschiedenes Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Dienstleistungen

Jetzt Stromanbieter wechseln Militärische Fotoalben, jegliche und bis zu 500 C sparen! Lassen Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419 Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Jetzt Stromanbieter wechseln und bis zu 500 C sparen! Lassen Sie sich kostenlos beraten. Tel. 01520/5720419 Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399 Fliesenleger-Steinsetzer 0160/97739654

Tel.

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050 TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sanitär- u. Heizungsmaterial aller Art für den Selbstbauer preisgünstig, auf Wunsch auch fachgerechte Montage. Fordern Sie unser Angebot, gewerblich, Tel. 05366/9550, Fax 95530.

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 05366/952068 o. 0160/96333244 gewerblich ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel. 05363/8163170 o.

05362/949111 www.flora-gartenwob.de Wir erledigen Bagger- Erd- Pflaster & Gartenarbeiten schnell & zuverlässig Fa. Pasemann Tel. 0160/7925022 Treppen-, Balkone-, Terrassenfliesenverlegung, Tel.0176/24341080 Pol. Malerm. erl. Tapete, Lack, Putz, Sockelputz, VWS u. Rep. Dachunterstände u. Giebel. Tel. 0531/3105741 Erdarbeiten, Regen u. Schmutzwasserl., Drainage, Kellertreppe, Hauseingänge, Pflaster, Terrasse, Mauern. Tel. 0531/3105741 Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703 Poln. Handwerker Service erl.

Pflaster, Wege, Terassen, Zäune, Sichtschutz, Treppe mauern. Tel. 0531/3105741 Trockenbau, Dachbodenausbau, Erker, Gauben, Zwischenwände, Rigips, Paneele, Fußboden, Altbausanierung. Tel. 0157/87697455 Reinigungsarbeiten und Gartenpflege aller Art. Krosgebäudeservice, Tel. 0152/17960899

Grüße/Glückwünsche Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Bekanntschaften Er sucht Sie 0171/5681783

70+

Tel.

Er, 63 J. sucht Sie für gelegentliche Treffen. Tel. 0162/8593488 ER, 49J., berufstätig, sucht eine liebe Frau für Freizeit u. Partnerschaft. Tel. 0152/53231377

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Juni 2019

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier

Freizeit/Geselligkeit Ich, weiblich suche nette Leute ab 50 Jahre, die in einer Partnerschaft sind aber unterschiedliche Interessen haben, bzw. Frühaufsteher/Spätaufsteher, zwecks Untern e h m u n g e n . mohnblume63@gmx.de

Kontaktanzeigen Nina und Sarah wieder da! Top Massagen u. top Service. Tel. 05361/308866 Hilde (67) 0162/5767478

ganz

privat!

Du bist geil? Ich bin geil Sexy Tina priv. Hausbes. 6-24h Tel. 0170/9770135

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667 Mobile Fußpflege hat noch Termine frei. Tel. 05365/979039

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch LAVITA Röntgenstraße 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Stellenangebote Achtung! Achtung! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fusspflege, Nagelmodelage etc. Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 TAXIFAHRER gesucht! Suche Taxifahrer in Vollzeit für Wechselschicht od. Spät-/ Nachtschicht. Tel. 0157/36908384 Wir suchen für sofort oder später KFZ Meister/m/w/d/ und KFZ Mechaniker/m/w/d/. Autowelt Behrens GmbH, 38471 Rühen, Tel.05367/978060 Email: Info@Autowelt-Behrens.de Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Hausmeister ges., möglichst Maler, Tischler od. Rentner Tel. 05364/1005 Praxis f. Orthopädie u. Chirotherapie sucht MFA/MTRA in Teilzeit.

Schillerstr. 31 in WOB. Tel. 05361/8677486 Domino`s Pizza Wolfsburg sucht Mitarbeiter in allen Bereichen.

Tel. 0176/61965536 WobHotel su. frdl. deutschspr.

Putzfrau, 9-11 Uhr, Minijob Tel.0173/7374394

Wir suchen Dich! Bist Du Physiotherapeut/in und möchtest Dich beruflich verändern oder in den Beruf wieder einsteigen? Dann bewerbe Dich bei uns. Praxis Ella Peters, Hehlinger Str. 24 u. 26, 38446 Wolfsburg od. Tel. 05363/704736 Revierfahrer (m/w/d) ab sofort für Großraum WOB/GF gesucht. Voraussetzungen: Unterrichtungsnachweis der IHK § 34a GewO, polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag und Führerschein zwingend erforderlich. Bewerbungen bitte über das Online-Stellenportal der Wach- und Schließgesellschaft W o l f s b u r g : www.wusw.de/stellenmarkt WANTED Physiotherapeut/in. Wir bieten Dir u.a. ein super Arbeitsumfeld, flexible Arbeitzeiten, Festgehalt, Kostenübernahme der Fobi., u.v.m. Krankengymnastik am Hansaplatz Tel.05361/61412 Reinigungskräfte (m/w/d) gesucht! Gebäudereinigung in der Benzstraße, Büros und Toiletten, Arbeitszeit: Mo.-Fr. 08:00 - 10:00 Uhr Tel. 0531/2560752 Reinigungskräfte (m/w/d) gesucht! Gebäudereinigung im VW Werk WOB Büros, Toiletten, Hallenboden. Arbeitszeit: Mo.-Fr. 06:00 10:00 Uhr Tel. 0531/2560752 Reinigungskraft gesucht! Für unser Unternehmen suchen wir eine gründliche & zuverlässige REINIGUNGSKRAFT (m/w) in VZ, Mo.Fr. 39 Std./Woche. Schriftliche Bewerbung an: IAVF-VOLKE Prüfzentrum f. Verbrennungsmotoren GmbH, Gustav-Hertz-Str. 4, 38448 WOB. Tel. 05363/97120 Mo-Fr ab 8-16 Uhr

Reinigungskräfte gesucht für Objekt in Wolfsburg/Nahe Rothenfelder Str. AZ Mo.-Fr. 18:00-18.45 Uhr (Schlüsselstelle) und für Wolfsburg AZ. nach Vereinbarung Schmidt und Pfeifer GmbH & Co. KG Tel.: 0531/2731524

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131

Wir suchen ab sofort: Reinigungskraft m/w in Jembke, AZ: Mo., Mi., Fr. auf 450,- C-Basis, Reinigungszeit nach Vereinbarung. BOCKHOLDT KG, Tel. 0178/6000547 Reinigungskräfte auf Festeinstellung im Pflegeheim gesucht. Teilzeit oder auf 450,-C Basis, AZ: ab 07.00 Uhr, Arbeitsort: WolfsburgHeiligendorf. Bewerbung an Frau Lapinska Tel. 0151/62518831 Seniorenbüro für Wolfsburg „Informations- & Beratungsstelle“ Porschestraße 98 (Schillerpassage) Mittwoch + Samstag 12:00 15:00 Uhr Verein: 05361-2766969 od. 8617050-51 www.miteinander fuereinanderdasein.de Suche ehrliche, zuverlässige und belastbare Servicekraft für ein Solarium. Schwangerschaftsvertretung. Überwiegend Wochenendschichten. Auf 450 Euro Basis. Aussagekräftige Bewerbungen an: J.Klein-GmbH@gmx.de Renator Gebäudereinigung sucht zu sofort: flexible Reinigungskraft (m/w/d) für mehrere Objekte.

Suchen Sie sich eins aus! Stundenlohn: 11,00 C Bewerbungen richten Sie bitte per eMail an info@renator.de oder telefonisch unter 0531 702 2036 10.

Wir suchen eine zuverl. Reinigungskraft in Wolfsburg, AZ: Mo.Fr. vorm., LSTpfl. Bew. Optimax Hauswirtschaft GmbH Tel. 05138/7088900 Reinigungskraft m/w/d (Minijob oder Teilzeit) gesucht. Für Treppenhausreinigungen in 38440 Wolfsburg suchen wir ab sofort mehrere Mitarbeiter/innen. Stellennummer: 2944, Hesterkamp GmbH, Tel. 0209/9139429 www.hesterkamp.de

Pferdehof Velpke bietet: Reitertage in den Sommerferien. 08.07.11.07. Reitertage 1, 11.08.-13.08.

Reitertage 2, je 120,-C w w w. p fe rd e h o f - v e l p k e . d e Tel.0173/2056291 info@hermesmann.com

Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

frei

Dachdecker frei, Flachdach, Schiefer Tel. 0152/24794056 Zimmermann frei, Trockenbau Tel. 0157/87697455 Suche eine Putzstelle.

0152/17960899

Tel.

Stelle als Reinigungskraft auf Basis, nachmittags in WOB gesucht. Tel. 0176/45220315

Unterricht Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

„...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, Tel. Putzfee gesucht, Fr. 2 Std. Vors- tawingtsun-wolfsburg.de 05363/810543 o. 0177/8837703 felde Süd Tel. 0152/24794056 Reinigungskraft für Arztpraxis Eichelkamp/Klieversberg ab August gesucht. Chiffre WWS25/19/26339

Hundeliebhaber nimmt gerne Ihren Hund in Betreuung, Tag u.

Nacht. Vereinbarungen bitte unter: Tel. 05361/2738717

Immobilien Allgemein

Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers., knusprig gebacken für 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

*UR

)ORKPDUNW 6R -XQ

:ROIVEXUJ $OOHUSDUN

P PLW $XWR ¼ ZZZ PRYH PHVVHQ GH 7HO

Verschenke Ca. 45m2 Waschbetonplatten 50x50 cm. Tel. 05308/707986 o.

0176/73571858 sehr gut erhaltene Duschkabine, tiefgrün, 2 seitig Eckeinstieg, 90x90cm Tel. 05364/943197

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rückstände von vorheriger Rückwand, diverses Zubehör (Höhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mögl. E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415

Bitte teilen Sie uns das mit!

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Tel. Breitenhees. Preis VS 01520/1894922 Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922 Neue Räume für neue Ideen!

Helle Gewerbeeinheit, Neubau, ca.

163 m2, Fallersleben, f. Büro, Praxis oder Laden, Fußbdhzg, elektr. Roll., WC, Küche, FW, 5 Einstellpl., KP 457.700,-C, Energieausw. beantr., provisionsfrei f. Erwerber, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Schülerhilfe WOB bietet intensive Nachhilfe von der 2.-13. Klasse Tel. 05361/19418

Veranstaltungen

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Immobilien

Eigentumswohnung

Komm nach Hause! Helle 3-Zi.Whg. m. Terr. & Garten, ca. 99 m2, 15 Min. v. WOB, elektr. Roll., Fußbdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, Neubau, B40.5 kWh, KP 233.900,C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Wob.-Vorsfelde 3-Zim. EG Whg., 77m2, Kü., Bad, neu, elek. Roll., Sprachanl., PKW Einstellplatz, von privat, keine Makleranfrage, 185.000,-C VB Tel. 0159/01392677 Wob-Vorsfelde: Erdgeschosswohnung, bereits im Bau, ca.137 2 m , zzgl. Kellerraum von ca. 18,95 m2, Fahrstuhl bis in den Keller, Gartenanteil ca.178 m2, 1 Garage, 437.700,- C, inkl. Hausanschlüsse, (zzgl. BNK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Wob-Vorsfelde: Penthousewohung, bereits im Bau, ca.118 m2, zzgl. Kellerraum von ca. 16 m2, Fahrstuhl bis in den Keller, 1 Garage, 416.800,- C, inkl. Hausanschlüsse zzgl. BNK, Maler u. Teppich. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de + + WOB/Nähe Schloss + + Balkonwohnung mit Aufzug und Garage + + 3Zi. ca. 68,4m2 Wfl. 3.OG, Bj. 1964, Süd-Balkon, moderne Küche, modernes Bad, Kellerraum, Erbpacht-Grundstck, Fernhzg., V: 93kWh (m2*a) Kl. C. C 169.999,Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700

Du bist Schüler, 14 bis 17 Jahre alt und

www.wolfsburger-kurier.de

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt. + + WOB-Ehmen + + Wohnungen im Grünen + + KfW55-NeubauWohnungen mit Keller. EG mit Gartenanteil oder OG mit ca. 15m2 Balkon oder Penthouse mit ca. 35m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114125m2 Wfl., 159-167m2 Nfl., Rollläden, Fbhzg., tlw. Klinker, EG mit Gartenfläche, Außenanlagen mit Carport/Stellpl., Info unter www.bu-schmidt.de oder 053618678700 + + Westhagen + + 4Zi.-Wohnung mit Weitblick + + Ca. 99m2, verglaste Loggia, Balkon, EBK, offener Wohn-Essbereich, Fernhzg., Dach und Fassade saniert, ParkgaragenStellpl., Bj.1971, V: 90,1kWh (m2*a) Kl. C. C 189.000,- Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 + + Westhagen + + 3 Zi.-Wohnung mit Garten + + Ca. 82m2 Wfl, neue Innentüren, neue Wohnungstür, moderne Küche, Fußböden erneuert, neues Bad mit Wanne, überdachte Terrasse uvm. Bj. 1975, Fassade und Dach saniert, sehr gepflegt, Fernhzg., V: 75kWh (m2*a) Kl.C. C 155.000,- Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 Komm nach Hause! Helle 3-ZiWhg. m. Blk, ca. 94 m2, elektr. Raffstores, Fußbdhzg, Aufzug, Fahrradlift, Fitnessber., Tiefgrg, Videosprechanl, Neubau, FW, Energieausw. beantr, KP 329.200 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Attraktive 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca.

72 m2, elektr. Raffstores, Fußbdzg., Aufzug, Videosprechanl., Fahrradlift, Tiefgrg., FW, Neubau, Energieausw. beauft., KP 253.300,-C, Manthey Immo GmbH, 0 5 3 1 / 2 2 4 3 4 3 - 0 , www.wohnzwilling.de Tolle Penthousewhg. m. gr. Dachterr., gehob. Ausstatt., ca. 98 m2, Neubau, elektr. Roll., Fußbdhzg., bodengl. Du. u. Wa., Grundrissänderung im KP enthalten, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, KP 375.400,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Mein Wunschzustellgebiet

Helle 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca. 81 m2, Neubau, elektr. Roll., Fußbdhzg., Bad m. bodengl. Du., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, Grundrissänderungen mögl, KP 291.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Helle 4-Zi.-Wohnung über 2 Etagen, wie ein Reihenhaus, ca. 142 m2, gr. Terrasse, elektr. Roll., Fußbhzg., bodengl. Du., HWR, KfW55, Fahrradlift, Keller, Tiefgrg., B32.2 kWh, Steimker Gärten, FW, Grundrissänderungen mgl., KP 481.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Attraktive 2-Zi.-Whg. m. gr. Loggia, ca. 75 m2, Neubau, elektr. Roll., Fußbdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh, KP 193.300,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Winkelbungalow mit Swimmingpool in Meinersen, 270 m2 Wfl., 8 Zi., Küche, 2 Bäder, WC, HWR, Bj. 2006, EBK, Kaminofen, Gasth., Sonnenkollek., Gar., Haus + Garten sehr gepflegt, 814 m2 Grdst. in ruh.

Lage, 499.000,-C Müller Immob.

Tel. 05375-2698 www.immomueller.de Neud.-Platend. Großes Wohnhaus 172 m2 Wfl., 5 Zi., Kü., 2 Bäder, WC zzgl. Vorrat., Abstell., Loggia, Garage, Bj. 2001, 597 m2 Grdst, 299.000,-C Müller Immob.

Tel. 05375-2698 www.immomueller.de

Sie, nett u. freundlich mit Humor und Spaß am Leben sucht netten ruhigen Mann mit dem man durchs Leben gehen kann.

Tel. 0152/29951927, keine SMS

.....................................................................................................................................

möchtest gerne Dein

Name: ........................................................... Vorname: .............................................

Taschengeld aufbessern als

Straße: .......................................................... Telefon: ................................................

Ort: ............................................................... Alter: ...................................................

Zeitungszusteller/in WIR SUCHEN

DICH!

Füll einfach den nebenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Poststraße 41 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Sonntag, den 23. Juni 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier 2-Zimmer-Wohnungen

Mietgesuche

Käfer 1200 Frontscheibe neu mit Blaukeil, div. Teile abzug. Tel. 05308/6583

Brechtorf: 2 Zi.-Whg., 65 m2, EBK, Garten, 520,-C KM + NK + KT, keine Haustiere, rauchfrei. Tel. 0171/9087960

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

Kraftfahrzeuge

2 Zi.Whg., Rabenberg, 48m2, SĂźdblk., 430,- C Tel. 0176/34463207

Selbstst. Handwerker, 50J. sucht 2-3 Zi.Whg. u. Werkstatt, im Raum GF, WOB evtl. Ă&#x153;bernahme v. Hausmeistertätigk. mĂśgl.

Tel. 0160/96333244

Immobilien

Abb. zeigt Variante

Vermietungen

Gesuche

Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer: Gernâ&#x20AC;&#x2122; sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. MĂźller Immob.

Tel. 05375/2698 www.immomueller.de

37 GrundstĂźcke in Lauingen bei KĂśnigslutter

Stadthaus Cremlingen I I I I I I

Stadthaus mit ca. 150 m² Wfl. 3-fach-verglaste Fenster von BrĂśmse Gaszentralheizung und Solar FIBAV- zertifizierte Bodenplatte Optimierte Wärmedämmung GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;en von ca. 591 m² bis 1052 m² verfĂźgbar I bezugsfertig (zzgl. Hausanschluss- und Baunebenkosten, Maler u. Bodenbelag)

Kaufpreis 315.274,- â&#x201A;Ź inkl. 840 m² GrundstĂźck Friedrich-Ebert-Str. 61-63 38440 Wolfsburg 0 53 61 - 30 65 9 10/11 vogel@fibav.de

+ + WOB-Ehmen-Ortsmitte + + Neubau-Doppelhäuser mit Garage ca. 144m2 Nfl., Fassaden mit Klinker, inkl. AuĂ&#x;enanlage, Raffstores, 3fach-Vergl., uvm., EigentumsgrundstĂźcke ab ca. 336m2 bis 410m2, Energieeffizienzhäuser 55, GrundstĂźcksbegehung mĂśglich.

Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + WOB-Ehmen-Ortsmitte + + Neubau-EFH mit massivem Carport inkl. Eigentums-Grdst.(von ca. 317490m2) ca. 153m2 Nfl., verschiedene, Fassaden tlw. Klinker, inkl.

AuĂ&#x;enanlage, Raffstores, 3fachVergl., uvm, Energieeffizienzhäuser 55, GrundstĂźcksbegehung mĂśglich.

Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + Kusey + + offene Besichtigung Donnerstag 27.06. von 1618Uhr + + KlĂśtzer StraĂ&#x;e 15 + + Fachwerkhaus mit 3 WE + + ca.

220m2 Wfl. insgesamt Bj. 1900 in 1990 alles erneuert: Fenster, Dach, Leitungen Heizung (Gasheizung), BĂśden, TĂźren, , ca. 1410m2 GrundstĂźck, Carport, KĂźche im OG, kleiner GewĂślbekeller, eine WE Ăźber AuĂ&#x;entreppen, B: 153,9kWh (m2*a) Kl. E. C 199.000,- Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 + + Parsau + gepflegter Bungalow mit Kaminofen/Doppelcarport + + Bj 2001, 4 Zi., ca. 140m2 Wfl., 778m2 Grundstck. Rollläden, moderne KĂźche (separat), GästeWC, Photovoltaik fĂźr Stromerzeugung, Kaminofen, Galerie mit Wendeltreppe, Doppelcarport, Gartenhaus, 2x Terrasse mit Ă&#x153;berdachung, Gasheizg., V: 56,57kWh (m2*a) Kl. B, C 359.000,- Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 WOHNANLAGE-TAPPENBECKWOB Haus 1: Hummel-Fertighaus Vollkell., Wfl. 85m2 (sanierungsbed.)

Haus 2: massiv Wfl. 120m2 (renovierungsbed.) GS 820m2, Bj. 62/95, Kunstofff., Rolll., Gashzg., Grg., kWh 219, VP 300.000,- C Grund & Boden Immob. Tel. 05361/78022 o.

0171/7939828. www.e-famulla.de DHH Wolfsburg - Am Stadtwald Wfl. 107m2 / Nfl. 48m2, Gs 770m2, Bj. 53, 1A-Zustand, Kunstofff., Rolll., Wi.-Gart., Garten m. Brunnen, Vollkeller m. AuĂ&#x;eneing., Fernwärme, Spitzboden ausgeb., VP 330.000,-C, Grund & Boden Immob. Tel. 05361/78022 o.

0171/7939828. www.e-famulla.de

Su. Bungalow zum Kauf, mit mehreren Räumen als WG in Velpke u. nähere Umgeb. Tel. 05364/1398 Suche ETW, 3 Zi, m. Fahrstuhl in Fallersleben Tel.0176/26263529 + + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie Kaufpreis-Einwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de oder 05361-8678700 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Helle, sehr schĂśn geschnittene 2Zimmer Wohnung mit Balkon, Keller, Garage, 3. OG, ca. 70 m2, Laminat, Du-Bad mit Badewanne, PorschestraĂ&#x;e, Bj. 1955, Fernwärme, Bedarfsausweis mit Endenergiebedarf 175 kWh/(m2*a), Klasse F, ab sofort zu vermieten. 700,-C KM + NK, zzgl. 3 MM Kaution.

FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Velpke OT, 2,5 Zi. Dachg.-Whg., ca. 50m2, Du/WC, KM 400,-C +NK+KT, sofort frei.

Tel.0151/17513293

Vermietungen

3 Zi.-Whg. im exklusiven Neubau, 87 m2, Erstbezug zum 01.08., Miete 960,-C zzgl. 90,-C NK. Tel. 0151/41905638

Gewerbefläche in Vorsfelde ca.

90m2, 1.OG, Fahrstuhl, freie Parkplätze, Helmstedter Str. 15, Miete VB Tel. 0171/1011707 Carport am Steimker Berg zu verm. Tel. 05361/66910 Bßrofläche Wob.-Laagberg, ca.

38m2, zum 01.07.19 (ggf. auch frĂźher) zu verm. 220,- C + 54,- C NK Tel. 0160/93087732

+ + WOB-Ehmen + + attraktive Penthouse-Wohnung + + von der Sonne verwĂśhnt auf der ca.35m2 groĂ&#x;en Dachterrasse. Erstbezug, 3 Zi. ca. 114m2 Neubauwohnung, elektr. Rollläden, FbHzg., 2 Carportstellplätze, ohne KĂźche. B: 63kWh (m2*a) Kl.B, Fernhzg, Bj 2019, Miete: 1368,40 CC+NK+Kaution. Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 WOB-City, 3 Zi.-Whg., ca. 82m2, SĂźdblk., KM 575,-C / NK 75,-C zum 01.09.19 zu verm. Tel. 0175/5611033 (Mo. ab 9 Uhr)

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

Danndorf, neu renov., 4 Zi., 105m2, 2 Bäder m. Fenster, 875,- C Tel. 0160/4321308 + + WOB-Ehmen + + Klassik trifft Moderne + + moderne und helle 4Zi. Neubauwohnung, ca. 121m2 Wfl, Erstbezug, mit Balkon, ca.

24m2, Gäste-WC, elektr. Rollläden, groĂ&#x;er Balkon, 2 Carportstellpl., B: 63kWh (m2*a) Kl.B, Fernhzg, Bj 2019, Miete: 1331C+NK+Kaution.

Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

Häuser

Verm. DHH in Wendschott, 110m fĂźr 900,- C KM ab 01.09. Tel. 05363/3384 ab 9 Uhr

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

+ + Hattorf + + nostalgischer Bungalow sucht Obstliebhaber + + Traumhaft und verwunschen liegt dieser Bungalow aus dem Bj 1955.

Sehr gepflegt. Ca. 2.250m2 Garten mit altem Obstbestand. 3 Zi. ca.

150m2Wfl., EBK, FBhzg., Garage (fĂźr Kleinwagen), Keller, Kachelofen, ausgebautes Dachgeschoss mit zweitem Bad (Dusche), Ă&#x2013;l-Heizung, B: 241kWh (m2*a) Kl. G. Miete 1.500C+NK+Kaution.

Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700

1,5 Zi.-Wohnung am Schloss Wolfsburg. MÜbliert, neuwertig und voll ausgestattet! Im Gesamtpreis von 825,-C sind sämtliche Kosten enthalten - von Energie bis GEZ! Ab sofort frei. Kontakt: 0172/4327509

"MGB 3PNFP "VEJ #.8 $IFWSPMFU $JUSĂ&#x161;FO %BJIBUTV 'JBU 'PSE )POEB )ZVOEBJ ,JB -BODJB .B[EB .FSDFEFT .JOJ .JUTVCJTIJ /JTTBO 0QFM 1FVHFPU 1PSTDIF 3FOBVMU 3PWFS 4BBC 4FBU Ă&#x20AC;LPEB 4NBSU 4V[VLJ

5PZPUB 7PMWP 78 "MMHFNFJO 78 #FFUMF 78 #VT 78 (PMG 78 -VQP 'PY 78 1BTTBU 78 1PMP 78 4IBSBO 5PVSBO 78 5JHVBO 78 5PVBSFH "VUP 7FSNJFUVOH $BCSJPT (FMĂ&#x160;OEFXBHFO ,SBGUGBIS[FVHF "MMHFNFJO ,SBGUGBIS[FVHF "OLBVG ,SBGUGBIS[FVHF 3FQBSBUVS ,SBGUGBIS[FVHF ;VCFIĂ&#x161;S /VU[GBIS[FVHF 0MEUJNFS 1LX "OIĂ&#x160;OHFS 8PIONPCJMF 8PIOXBHFO

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730 >>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502 Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Pßschel Wir kaufen Ihr Auto. VW, Audi, Seat, Skoda, etc. Alles anbieten, auch Unfall od. mit Mängeln. Tel. 05363/708730

KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-PrĂźfgelände), Tel. 05836/1370.

>>Auto Ankauf, faire Preise<<< im Auto-Eck Nordsteimke. Ab Bj. 99 (auch Unfall od. mit Mängeln) Tel. 05363/40502

Motorräder

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Kraftfahrzeuge

Ford

Nissan X-Trail 2,2 Diesel Geländew.

(4x4), Bj. 06, Klima, AHK, schwarzmet., TĂźv neu, 5990,- C T. 0151/14620977

VW-Polo 9N, Bj. 02, 1,2 L, Klimaautom., TĂźv neu 1990,- C T. 0151/14620977

VW-Lupo/Fox VW Up High up 1,0l, 75PS, 5G., Autom., silbermet., 4trg., Panorama SD, Vordersi. beheizb., 14.500km, EZ 04/13, Klima, Reserverad, unfallfr., VW Wartung, VB 9700,- C Tel. 05362/51316

VW-Sharan/Touran

ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Ford Grand C-Max, weiĂ&#x;, 17.000 km, BJ 10/17, TĂ&#x153;V neu, NAVI, Autom., VB 20.500,-C Tel. 05361/71586

Sharan Family, 2,0 Benzin, Bj. 2002, TĂźv neu, Ki.Sitze Tel. 0152/34095437

Beliebter Lesestoff â&#x20AC;&#x201C; Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

2

,-&*/"/;&*(&/ 36#3*,&/ " 650."3,5

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

9 9 9

bzw. in der nächstmÜglichen Ausgabe unter der Rubrik:

Vermietungen

MÜbl. Zi. in Kästorf, 270,- C KM, 100,- C NK Tel. 0531/36688

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

9 9 9

Ankauf

Sonntag, den

Vermietungen

r XXX UH HPFEJDLF EF

1-Zimmer-Wohnungen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

KLEINANZEIGEN-COUPON

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

1A BĂźro- u. Praxisfläche in Wolfsburg-Fallersleben, Innenstadt, neu nach Kernsanierung, GrĂśĂ&#x;e ca.

110m2 (auch teilbar), gĂźnstiger Mietpreis, Energie: B-Ausw. FH, 121,4 kw/h m2 a, Bj. 1914, Kennwert D, provisionsfrei, www.HaaseImmobilien.eu Tel. 05362/61568

Wohnmobile

Pkw-Anhänger

15.000 m2 Wiese in Wob. zu verp.

Tel. 05374/3427

Laden in Velpke, ca. 44 m2, sofort frei, KM 275,- C, Tel. 05364/4618

Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen Tel.: 0170/1564007

3-Zimmer-Wohnungen

Verpachtungen

Allgemein

Wohnwagen

Whg. im EFH, OG, m. Schräge, ca.

60m2 in Vorsfelde nähe Bahnhof zu verm. Chiffre WWS25/19/26340

3 Zi.Whg., 65m2, ab 01.07.19 zu vermieten Tel. 05368/525

Vermietungen

Su. älteres Haus zur Miete in Velpke und Umgebung.

Tel. 0160/95699462

Ankauf

* . . 0# * -* & / #BVHSVOETUĂ DLF #BVNBUFSJBM &JHFOUVNTXPIOVOHFO 'JOBO[JFSVOHFO )Ă&#x160;VTFS CJT &VSP )Ă&#x160;VTFS BC &VSP *NNPCJMJFO "MMHFNFJO *NNPCJMJFO (FTVDIF .JFUHFTVDIF "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO "MMHFNFJO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO ;J 8PIOVOHFO 7FSNJFUVOHFO )Ă&#x160;VTFS 7FSQBDIUVOHFO

7 &3 , ­ 6 '& "OUJRVJUĂ&#x160;UFO "MMHFNFJO #FLMFJEVOH &JOSJDIUVOH &MFLUSP )BVTIBMUTHFSĂ&#x160;UF 'BISSĂ&#x160;EFS VOE ;VCFIĂ&#x161;S .VMUJNFEJB $PNQVUFS .VTJL

3VOE VN EFO (BSUFO 3VOE VNT ,JOE

7& 3 4 $ ) * & % & / & 4 #BST $MVCT #FLBOOUTDIBGUFO $BNQJOH 8BTTFSTQPSU %JFOTUMFJTUVOHFO &OUMBVGFO ;VHFMBVGFO &TPUFSJL 'SFJ[FJU (FTFMMJHLFJU (FTVOE VOE 'JU (SĂ Â&#x2022;F (MĂ DLXĂ OTDIF *O MFU[UFS .JOVUF ,BVGHFTVDIF "MMHFNFJO ,POUBLUBO[FJHFO -BOEXJSUTDIBGU .PUPSSĂ&#x160;EFS 3FJTF VOE &SIPMVOH 3VOE VN EFO 4QPSU 4UFMMFOBOHFCPUF 4UFMMFOHFTVDIF 5JFSNBSLU 6OUFSSJDIU 7FSBOTUBMUVOHFO 7FSMPSFO (FGVOEFO 7FSTDIFOLF 7FSTDIJFEFOFT

und zusätzlich unter den Rubriken

(Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

11,50

9,-

16,00

11,-

20,50

13,-

25,00

15.-

29,50

17,-

34,00

19,-

38,50

21,-

(+ 5.- ChiffregebĂźhr)

Chiffre-Anzeige gewĂźnscht Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro VerĂśffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg (0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 Fax (0 53 61) 20 00-65

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 23. Juni 2019

Projekt „Wolle liest“ startet mit Neuerungen durch

In 25 Wolfsburger Kitas wird mehrsprachig vorgelesen WOLFSBURG (nd). Kürzlich luden die Vertreter der Stadt, des Bildungshauses, der Stadtbibliothek und der Bürgerstiftung zum Pressegespräch ein. Neue Angebote im Projekt „Wolle liest“ wurden vorgestellt. „2016 ist das Projekt gestartet“, erklärte Birgit Rabofski, Leiterin des Bildungshauses. Mittlerweile hätten sich 25 Kitas angemeldet. Anfangs erhielten die Teilnehmer jeweils eine „Wolle liest“-Kiste mit 20 bilingualen Büchern. Weitere 853 Bücher auf Italienisch, Russisch, Polnisch, Arabisch, Spanisch und vielen weiteren Sprachen sind in der „Wolle liest“-Bibliothek zu finden. Das mehrsprachige Vorlesen ist in den Kitas nun ein fester Bestandteil.

Den Hintergrund erläuterte Rabofski: „Es gibt in ganz Deutschland immer noch 6,5 Millionen Menschen, die nicht lesen und schreiben können.“ Um dem entgegenzuwirken,

müsse man so früh wie möglich einen Zugang zum Lesen schaffen.

Es ist die Aufgabe der Kommune, „allen Kindern gleichwertige Chancen zu ermöglichen“, sagte Iris Bothe, Bildungs- und Integrationsdezernentin, „Wir haben über 140 Nationen in Wolfsburg“, oftmals hätten Eltern mit Migrationshintergrund das Gefühl, sie könnten in ihrer Muttersprache nichts zur Bildungsförderung ihrer Kinder beitragen. Mit dem mehrsprachigen Vorlesen können Eltern ihre Kinder aber „selbst zu Hause weiterbilden“, so Bothe.

Maren Risch, Sprachbildungskoordinatorin bei der Volkshochschule (VHS) berichtete

über Neuerungen im Projekt: „Es gibt zwei neue Angebote bei Wolle liest – Kitas können uns ab sofort buchen, damit wir sie umfassend über mehrsprachiges Vorlesen informieren“, so Risch. Zudem können sich Kitas jetzt auch Tablets ausleihen, um mit den Kindern LeseförderApps auszuprobieren und aus E-Boooks vorzulesen. „Ich finde es prima, wie sich das ganze entwickelt hat“, freut sich Manfred Hüller, Geschäftsführer der Bürgerstiftung, die das Projekt fördert.

Anmeldung für einen Besuch der „Wolle liest“-Bibliothek: Kathrin Kruska, Sprachbildungsbegleiterin bei der VHS, unter 05361/89020823 oder kathrin. kruska@vhs-wolfsburg.de. Weitere Infos bei Maren Risch unter 05361/89020821 oder maren. risch@bildungshaus-wolfsburg. de.

Stellten den aktuellen Stand und die Neuerungen des Projekts „Wolle liest“ vor: Petra Buntzoll, Maren Risch, Birgit Rabofski, Iris Bothe und Manfred Hüller (von links).

Geschenk für das Diakonie-Kinderhaus Neindorf

Lions Club HvF schenkt Kindern neue Feuerstelle NEINDORF (nd). Vergangene Woche wurde den Kindern und Mitarbeitern im Kinderhaus des Diakonischen Werkes eine besondere Freude gemacht: Sieben Mitglieder des Lions Clubs HvF errichteten eine neue Feuerstelle.

Unter der Anleitung der Fachmänner Christian Baltin und Thomas Mudra wurde der Boden für die Feuerstelle ausgehoben. „Ich habe mit der Schaufel große Rasenklötze an der Stelle herausgeschaufelt“, sagte der elfjährige Sardar stolz.

Gemeinsam mit den anderen Kindern habe er dem Lions Club-Team geholfen. Danach wurde laut Mudra das Loch mit Sand gefüllt und ein großer Stein in die Mitte gelegt. Anschließend wurden Ziegelsteine

um den großen Stein gelegt und ein umlaufender Zaun angebracht. Sardar: „Das hat Spaß gemacht. Ich hoffe, wir können die Feuerstelle schon heute ausprobieren.“ Auch der Leiter des Kinderhauses Thomas Schellenberger freut sich über das Engagement des Vereins: „Erst letztes Jahr im Mai wurde unser Garten hier neu angelegt.

Vorher gab es zwar auch eine Feuerstelle – die war aber sehr klein.“ „Da haben wir bei gutem Wetter immer Marshmallows

geröstet“, erinnert sich Sardar zurück. „Für künftige Lagerfeuer oder Grillabende wird die neue Feuerstelle genutzt“, freut sich Schellenberger, „Der Lions Club unterstützt uns finanziell, wo er kann. Beispielsweise bei der Errichtung der Außenspielanlage haben sie uns finanziell unterstützt.“ „Das Kinderhaus hatte angefragt und wir haben sofort zugesagt“, erklärte Thomas Mudra. „Seit sechs Jahren hilft der Lions Club finanziell aus“, ergänzte Hans Karweik, Präsident des Lions Clubs. Dies kann unter anderem durch das jährliche Benefizkonzert des Vereins gewährleistet werden.

500 Euro kommen dem Tiergehege zugute Kürzlich konnte die Bürgergemeinschaft Eichelkamp einen Spendenscheck über 500 Euro an den Förderverein des Tiergeheges Wolfsburg übergeben. Marianne Blisse, Vorsitzende des Fördervereins, und ihr Stellvertreter Wolfgang Schulze erzählten den Vertretern der BG-Eichelkamp, wie die Spende verwendet wird: Hauptsächlich für die Instandsetzung der Vogelgehege. „Das Tiergehege liegt idyllisch im stillgelegten Steinbruch am Wolfsburger Klinikum und muss bestimmte Auflagen des Naturschutzes beachten“, erklärte Blisse. Am 1. Mai 1983 wurde das Tiergehege neu eröffnet. Anstelle von größeren Tieren werden nach heutigen Bestimmungen nur kleine Tiere wie Enten, Graugänse, Fasane, Hühner und Nymphensittiche gehalten. „Zwischenzeitlich gab es aber Probleme mit der Betreibung des Geheges, die finanziellen Mittel reichten nicht mehr – ein Schließung drohte“, berichtete BG-Pressesprecher Reinhard Helms. Mittlerweile erhält der Verein einen jährlichen Finanzzuschuss von der Stadt.

RÄUMUNGS-

VERKAUF wegen

20

%

AUF

alle DamenBekleidung

20

%

AUF

Lederwaren/ Handtaschen und Reisegepäck

10

%

AUF

Damen- und Herren-Wäsche

-

Umbau

20

%

AUF

Uhren / Schmuck

15

%

AUF

Bademoden

10

% AUF

Bettwäsche und Handtücher

10

%

AUF

Strumpfwaren

Gilt auch auf bereits reduzierte Artikel – Keine % auf Kurzwaren und Schulranzen – Aktion gültig ab Montag 17.06.2019

Bei strahlendem Sonnenschein packten Mitarbeiter der Diakonie, Mitglieder des Lions Clubs HvF und die Kinder beim Bau der Feuerstelle mit an – der Spaß dabei kam nicht zu kurz.

Porschestr. 34 (Fußgängerzone) · Tel. 0 53 61 / 8 15 00 www.wks-kaufhaus.de · ÖZ: Mo.–Sa. 9.30–18.30 Uhr