Wolfsburger Kurier

Glasdach: Wintersport im Sommer?

Weist: Seit 40 Jahren im Amt

Neue Werke im Kunstverein

Seite 4

Seite 2

Seite 4

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Sonntag, den 15. Dezember 2019 · Nr. 50/43. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

VW-Betriebsratsversammlung im Werk Wolfsburg

Osterloh: Belegschaft sichert Arbeit durch Produktivität WOLFSBURG (ph/of). Am Mittwoch fand die letzte Betriebsversammlung von Volkswagen in diesem Jahr statt. Konzernbetriebsratschef Bernd Osterloh gab auch schon einen Ausblick auf die Haustarifverhandlungen, die Anfang 2020 starten.

Der Volkswagen Gesamtbetriebsratsvorsitzende Bernd Osterloh hat der Belegschaft für ihre Leistung im abgelaufenen Jahr gedankt: „Während viele Unternehmen der Automobilbranche in Schwierigkeiten stecken, ist Volkswagen bisher gut durch die Krise gekommen und gewinnt Marktanteile. Das ist nicht zuletzt das Ergebnis der Arbeit aller Kolleginnen und Kollegen. Hier hängen sich alle voll rein, damit unsere Kunden wie gewohnt Fahrzeuge in TopQualität bekommen.“ Mit dem Zukunftspakt und der Roadmap Digitale Trans-

formation habe sich Volkswagen rechtzeitig auf schwierigere Zeiten vorbereitet, so Osterloh, und: „Mit den Ideen und der Leistung der Mannschaft steigert Volkswagen von Jahr zu Jahr die Produktivität. So sichern wir unsere Arbeitsplätze, weil unser gemeinsames Unternehmen auf diesem Weg seine Wettbewerbsfähigkeit verbessert.“ Der Betriebsratsvorsitzende erwähnte auch die Vereinbarungen zur Planungsrunde 68, in der rund 60 Milliarden Euro Investitionen allein für Hybride, Elektromobilität und Digi-

talisierung vorgesehen sind. „Für unser Werk Wolfsburg sind rund 3 Milliarden Euro eingeplant, unter anderem für den Golf Variant, Hybridversionen von Golf, Tiguan und Tarraco, sowie für Nachfolger der aktuellen Fahrzeuge“, sagte er.

Osterloh forderte allerdings zusätzliche Mittel, um weitere Betriebsrestaurants und Sozialräume zu renovieren.

Aktuell wird das Werk Wolfsburg über den Jahreswechsel weiter auf die Produktion des Golf 8 umgestellt. Rund 200 Maßnahmen sind aktuell geplant, darunter auch Verbesse-

Rund 10.000 Mitarbeiter kamen bei der letzten VW-Belegschaftsversammlung des Jahres 2019 in Wolfsburg zusammen.

Foto: Volkswagen/Betriebsrat

rungen in der Ergonomie und beim Arbeitsschutz.

Als großen Erfolg wertet Osterloh den Anstieg der Anträge zur Wandlung von Geld in zusätzliche freie Tage im Rahmen der tariflichen Regelung. Für 2020 haben rund 33.600 VWKollegen die Wandlung der tariflichen Zusatzvergütung in Freistellungstage beantragt.

Das ist fast ein Drittel der gesamten Belegschaft und nochmals mehr als 2019. „Die Kolleginnen und Kollegen wollen mitbestimmen bei der Frage nach Geld oder freier Zeit, das zeigt sich auch hier wieder. Ich kann mir gut vorstellen, dass wir diese Diskussion nächstes Jahr mit dem Unternehmen führen werden“, sagte Osterloh. Anfang 2020 startet die Haustarifrunde bei VW. In der aktuellen Ausgabe des Betriebsratsmagazins „Mitbestimmen!“ gab Osterloh schon einmal die Richtung vor: „Die Belegschaft hat sich ihren fairen Anteil am Erfolg des Unternehmens verdient, denn sie hat Top-Arbeit abgeliefert und starken Einsatz gezeigt. Deswegen macht Volkswagen Gewinne auf Rekordniveau und erobert Marktanteile. Für Zurückhaltung sehen wir also überhaupt keinen Anlass.“ Neben einer Entgelterhöhung soll nach dem Willen der IG Metall die Regelung, dass die Tarifliche Zusatzvergütung in freie Tage umgewandelt werden kann, auf alle Kollegen ausgeweitet werden. Bislang können nur Berechtigte aus besonders belasteten Gruppen diese Wahlmöglichkeit nutzen. Bereits Mitte Januar 2020 sollen die Tarifkommissionen ihre Empfehlung an den IGM-Vorstand abgeben. Am 26. Februar werden die Forderungen beschlossen und spätestens am 2. April starten die Verhandlungen.

Ab dem heutigen Sonntag wird die neue Eisshow „Tabaluga und das verschenkte Glück“ aufgeführt.

Foto: Matthias Leitzke

Dritten Advent in der Autostadt feiern

Wintermarkt, Eisshows und vieles mehr WOLFSBURG. Ab heute, 15. Dezember beginnt die dritte Woche des Winterevents der Autostadt. Neben weihnachtlichen Leckereien und Kunsthandwerkarbeiten gibt es eine neue „Tabaluga“-Geschichte auf dem Eis. Heute „flitzt um 17 Uhr der kleine grüne Drache Tabaluga zu seinem dritten Abenteuer über die Eisfläche am Porsche Pavillon“, teilte die Pressestelle der Autostadt mit. Die dritte Eisshow steht unter dem Titel „Tabaluga und das verschenkte Glück“.

Daneben lohnt sich laut Veranstalter ein Spaziergang durch die „Winter Wunder Stadt“. In der Parklandschaft der Autostadt können Besucher den Walking Act „Tom Targa“ entdecken. Das Maskottchen ist eigentlich im Porsche Pavillon heimisch. Jedoch ist es bis zum 23. Dezember zwischen 12 und 18 Uhr in der Winterwelt unterwegs. „Tom Targa“ ist Experte für die Sicherheit im Verkehr – auf spielerische Art und Weise gibt er Ratschläge zu diesem Thema.

Gern steht er auch für Erinne-

rungsfotos zur Verfügung.

Darüber hinaus gibt es für für Kinder wieder die Möglichkeit, mit dem Schlitten oder dem Karussel zu fahren. Auch Eislaufen und Eisstockschießen werden angeboten.

In insgesamt 33 weihnachtlich geschmückten Holzhütten wird allerlei verkauft. Kulinarische Spezialiäten wie Flammpizza, Currywurst und Pommes sowie Spießbraten und Pilzspfanne werden geboten. Auch süße Schlemmereien bleiben nicht aus: Mandeln, Zuckerwatte und wärmende Getränke wie Glühwein, Kaffee und Kakao sorgen für die richtige Weihnachtsstimmung.

Tickets zum Eintritt für die „Winter Wunder Stadt“ sind ab 10 Euro online oder vor Ort erhältlich. Weitere Infos: www. autostadt.de.

A 39: Einstreifige Vekehrsführung bis zum 16. Dezember

Mörse-Flechtorf: Neue Fahrstreifen gehen in Betrieb WOLFSBURG. Noch bis voraussichtlich Montag, 16. Dezember, 5 Uhr, ist die Autobahn 39 zwischen Wolfsburg-Mörse und Flechtorf in beiden Fahrtrichtungen nur einspurig befahrbar. Dies teilte die Landesbehörde für Straßenbau mit.

Die einstreifige Verkehrsführung in beiden Fahrtrichtungen begann bereits am Freitagabend. Der Grund dafür ist, dass die neuen Verflechtungsstreifen an der Autobahn 39 zwischen Wolfsburg-Mörse und Flechtorf in Betrieb gehen sollen.

Jens-Thilo Schulze, Pressesprecher der Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr erläuterte: „Zuvor kommt es jedoch noch zu Behinderungen durch den Rückbau der eingerichteten Verkehrsführung.“ Durch die eingeschränkte Verkehrsführung werde unter anderem

der Abbau der Beton-gleitwände ermöglicht.

Am morgigen Montag, 16.

Dezember, sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Dann sollen in beiden Fahrtrichtungen zusätzlich zu den beiden Fahrstreifen die neuen Verflechtungsstreifen zur Verfügung stehen. „Diese Verflechtungs-Streifen wurden zur Verbesserung des Verkehrsflusses und zur Erhöhung der Verkehrssicherheit angelegt und sollen das Einund Ausfädeln zwischen den Anschlussstellen erleichtern“,

erläutert Schulze.

Die Arbeiten auf der A 39 hätten ursprünglich schon Ende November beendet sein sollen.

Aufgrund „unvorhergesehener Mehrarbeiten an der Entwässerung und den Standstreifen“ sei es laut Landesbehörde für Straßenbau zu leichten Verzögerung gekommen.

Darüber hinaus können die während der Bauzeit benötigten Mittelstreifen-Überfahrten erst bei günstiger Witterung geschlossen werden. Aus diesem Grunde bleibt das Tempolimit von 80 Stundenkilometern bestehen, bis die Arbeiten beendet worden sind. In Fahrtrichtung Braunschweig war bereits ein Verflechtungsstreifen gebaut wurden.

Bis zum morgigen Montag, 16. Dezember um 5 Uhr ist die A 39 zwischen Wolfsburg-Mörse und Flechtorf in beide Fahrtrichtungen nur einspurig befahrbar.

Archivfoto: ph

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. Dezember 2019

Zweiter Teil: Interview mit OberbĂźrgermeister Mohrs

Stadtoberhaupt appellierte bei SportfĂśrderung fĂźr AugenmaĂ&#x; WOLFSBURG (ph). Der Wolfsburger Kurier sprach mit Wolfsburgs OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs Ăźber die geplanten EinsparmaĂ&#x;nahmen der Stadt und darĂźber, wie sich die finanzielle Situation Wolfsburg verändern kĂśnnte.

Kurier: Wenn man die Wirtschaftszahlen von VW verfolgt, dann hat man den Eindruck, dass Steuereinnahmen wieder steigen mĂźssten.

OB: Das werde ich häufiger gefragt. Es gibt einfach einen riesen Unterschied zwischen internationaler Handelsbilanz und deutschem Steuerrecht.

Kurier: Bei den Kßrzungsvorschlägen gab es Kommentare von der Verwaltung und der KGST-Berater. Hat die Politik noch eine Chance da was zu ändern?

OB: Bisher handelt es sich um einen Verwaltungsentwurf. Klar kann Politik eigene Schwerpunkte setzen. Mein Appell ist aber, dass man nicht nur Schwerpunkte setzt, wo man nicht sparen will. Sondern auch sagt, wie ich dafßr an anderer Stelle stärker sparen will. Denn ich halte es fßr sehr

OB Klaus Mohrs im Gespräch.

wichtig, den vorgeschlagenen Zielwert von 15 Millionen Euro zu erreichen und nicht nur das Minimalziel von 10 Millionen Euro. Auch das mittelfristige Ziel von 25 Millionen Euro pro Jahr mĂźssen wir dringend erreichen. Das ist ein Ziel das ich nicht aufgeben und wofĂźr ich kämpfen werde. Manche der Vorschläge, die wir gemacht haben, sind mir leichter gefallen, als andere. Das Hallenbad in Heiligendorf zu schlieĂ&#x;en ist ein Vorschlag, der mir besonders schwer gefallen ist.

Und vielleicht finden sich dafĂźr andere LĂśsungen. Was den Finanzhaushalt angeht, halte ich es fĂźr erforderlich, dass wir Investitionen massiv zurĂźckfahren. Wir werden Investitionen in einer GrĂśĂ&#x;enordnung von 50 Millionen Euro vorschlagen in den Jahren davor waren es 80 bis 100 Millionen

Foto: of

Euro – ein massiver Rßckgang.

Dabei werden wir uns auf die notwendigen Schwerpunkte konzentrieren: Kindergärten, Schulen und Sporthallen.

Kurier: Werden Sie dort keine Abstriche machen?

OB: Es wird keinen Bereich geben, wo es keine Abstriche geben wird. Wir werden genau schauen mßssen, ob man die eine oder andere Sanierung nach hinten schieben kann. Mir ist wichtig, dass wir trotz Sparhaushalten eine attraktive Stadt bleiben. Volkswagen muss neue Fachkräfte nach Wolfsburg orientieren. Dennoch kann man etwa in der SportfÜrderung ein paar Jahre etwas kßrzer treten.

Wenn ich jetzt lese, dass das grausam ist, dann frage ich, was daran grausam ist, wenn man – trotz Reduzierung der Mittel – immer noch eine der besten SportfĂśrderungen in ganz Niedersachsen hat. Da will ich an das AugenmaĂ&#x; appellieren. Wir sind in Wolfsburg schon verwĂśhnt worden – was gut ist! Aber nur, wenn wir uns das leisten kĂśnnen. Wir haben als Stadtverwaltung sehr darauf geachtet, dass mit AugenmaĂ&#x; gespart wird und auch die GebĂźhren noch sozial verträglich sind.

Kurier: Jetzt wurde Ihre Amtszeit nochmal verlängert. Wie wichtig war es fßr Sie, diese Einsparungen zu begleiten?

OB: Ich habe ein Ziel: Meinem Nachfolger oder meiner Nachfolgerin eine geordnete Stadtverwaltung mit guten Entwicklungspotenzialen fĂźr die Zukunft zu Ăźbergeben.

Dabei ist es mir vĂśllig egal, ob meine Amtszeit jetzt, morgen oder in zwei Jahren endet. Da rein setze ich immer meine ganze Energie.

Jubiläumsempfang im Hoffmannhaus und Ständchen

Rekord: Bärbel Weist ist seit 40 Jahren OrtsbĂźrgermeisterin FALLERSLEBEN (ph/of). Seit 40 Jahren ist Bärbel Weist (77) OrtsbĂźrgermeisterin von Fallersleben. Bei einer Feierstunde im Hoffmannhaus wurde Weist fĂźr diese lange Dienstzeit geehrt. Ein Ort mit besonderer Bedeutung GroĂ&#x;er Bahnhof am Dienstagabend. Vor dem Saal des Hoffmannhauses in Fallersleben bildete sich eine lange Schlange aus Gratulanten. Im Rahmen einer Feierstunde wurde Bärbel Weist fĂźr ihr 40-jähriges Amtsjubiläum als OrtsbĂźrgermeisterin von Fallersleben geehrt.

Politik, Verwaltung, Vereine und Verbände sowie Freunde und Weggefährten gratulierten der 77-Jährigen zum Amtsjubiläum. „Heute war ein TV-Team bei mir. Die Journalisten hatten bei ihrem Dreh in Wolfsburg festgestellt: Jeder kennt hier in Wolfsburg Frau Weist“, berichtete Wolfsburgs OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs schmunzelnd.

Zuvor hatte er daran erinnert, dass Weist bereits 2002 das

Bundesverdienstkreuz erhalten habe, ein Zeichen fĂźr ihr Engagement, das der OB umschrieb als: „Mit den BĂźrgern fĂźr die BĂźrger“. Mohrs sprach von einer „auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Lebensleistung“ und Ăźberreichte BlumenstrauĂ&#x; und Präsent der Stadt Wolfsburg.

Auch die Kleinsten lieĂ&#x;en es sich nicht nehmen, Frau Weist zu gratulieren. Am Tag nach dem Empfang kamen 20 „Mulieta“-Kids von der Kita am Schlosspark mit Erzieherinnen und Kita-Leitung in die Verwaltungsstelle und brachten der OrtsbĂźrgermeisterin ein Jubiläumsständchen. Weist bedankte sich mit einem Korb voller SĂźĂ&#x;igkeiten. Sie sei „ziemlich gerĂźhrt von so viel Herzlich-

keit“, erklärte Weist nach dem Besuch der Kita-Kinder. Die 40-jährige Amtszeit habe sie sehr geprägt, so Weist. Anfangs habe sie sehr viel gegen das Vorurteil ankämpfen mĂźssen, dass Frauen sowas gar nicht kĂśnnen.

Auch fĂźr das Hoffmannhaus setzte sich Weist mit originellen Ideen ein. Der Kampf gegen ein Gefängnis in der Nähe der Neubausiedlung Glockenberg, war 1984 der Anlass fĂźr Bärbel Weist und Mitstreiter aus der CDU auszutreten und die PUG zu grĂźnden. Das Gefängnis kam nicht und das Hoffmannhaus wurde neu-restauriert wieder erĂśffnet. „Sehr viele Dinge mussten erkämpft werden“, so Weist. Einen Wunsch konnte sie bislang noch nicht erfĂźllen – Fallersleben „wieder in Richtung eines Bades zu entwickeln.“ Vielleicht soll das auch noch ein Ziel fĂźr die nächste Amtsperiode bleiben.

Zahlreiche Besucher kamen wieder in den Schlossinnenhof, um sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen.

7.000 Besucher bei „Advent im Schloss“ in Wolfsburg

Einstimmung auf Weihnachten steht vor Veränderungen WOLFSBURG (of). Am vergangenen Wochenende lud die Stadt Wolfsburg wieder zu „Advent im Schloss“ ein.

Tausende Besucher kamen nach Alt-Wolfsburg, um sich am und im Schloss auf Weihnachten einzustimmen.

Wolfsburg muss seit Beginn der Diesel-Affäre immer mehr Geld sparen, die Stadt plant, 15 Millionen Euro weniger ausgeben zu mĂźssen (siehe Interview). Zur ErĂśffnung von „Advent im Schloss“ erfuhren dann offenbar einige Besucher zum ersten Mal davon. „Das ist ja unglaublich, das wäre sehr traurig, wenn es wirklich das letzte Mal wäre“, meinte Besucher Hartwieg Schubert.

Besucher Olaf Peters meinte: „Das wäre schade. FĂźr die Kinder war das immer toll hier am Schloss, die haben hier ihren SpaĂ&#x; vor allem mit der Weihnachtspost.“ Ein anderer Besucher meinte: „Meiner Ansicht nach herrscht ein Ungleichgewicht: FĂźr den Weihnachtsmarkt in der PorschestraĂ&#x;e ist ja offensichtlich genĂźgend Geld da, leider aber nicht fĂźr den viel traditionelleren.“ OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs hatte zur ErĂśffnung an die Anfänge von Advent im Schloss erinnert. „1998 hatte es hier ganz klein angefangen und wurde dann zu diesem groĂ&#x;en Markt.“ Jetzt steht die Veranstaltung, die vom Kulturwerk der Stadt organisiert wird, wie vieles andere in Wolfsburg auf der Kippe. Advent im Schloss kostet die Stadt 40.000 Euro.

Das berichtete Mohrs den Be-

suchern zur ErĂśffnung. „Wir mĂźssen einen anderen Weg finden, um es stattfinden zu lassen. Wie ich vom zuständigen Dezernenten gehĂśrt habe, gibt es bereits Gespräche“, machte Mohrs Hoffnung auf das Jahr 2020. Die ErĂśffnungsrede schloss Mohrs mit einem „DankeschĂśn“ an die zahlreichen Helfer ab.

Einige Aussteller haben indes begonnen, Unterschriften fĂźr den Erhalt der traditionellen Veranstaltung zu sammeln.

Ansonsten alles wie immer Anfang Dezember am Schloss Wolfsburg: Zahlreiche Stände lockten die Besucher mit ihrem Kunsthandwerk an. Die Kreativwerkstätten boten adventliches Basteln fßr Kinder an. In der Kaffeestube gab es Kuchen und Kaffee zur Stärkung.

Das musikalische Rahmenprogramm war heuer mit einer Besonderheit gespickt. Ein Chor aus Wolfsburgs Partnerstadt Togliatti sorgte im Schloss Innenhof fĂźr nicht alltägliche Klänge. TheatervorfĂźhrungen, Lesungen und Drehorgelmusik sorgten auĂ&#x;erdem fĂźr Kurzweil und festliche Stimmung, genau wie der Posaunenchor.

Der Auftritt des Chores aus Togliatti war einer der VeranstaltungshĂśhepunkte bei „Advent im Schloss“.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Qualität sehr gßnstig!

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM /BUIBMJF %JBOB OE

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Ständchen und Ehrung (kl. Foto: of) fßr die langjährige Ortsbßrgermeisterin Bärbel Weist.

Foto: ph

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 15. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Archivalie: Die Rolling Stones auf dem VW-Parkplatz

Die „Voodoo Lounge“ als „Sahnehaube“ für Wolfsburg WOLFSBURG (of) Regelmäßig stellt das Institut für Zeitgeschichte und Stadtpräsentation (IZS) eine Archivalie des Monats vor: Im Dezember ist es ein Foto vom legendären Konzert der „Rolling Stones“ in Wolfsburg.

Wer erinnert sich nicht: In den 1990er Jahren gab es bei Volkswagen Sondermodelle, die Namen von bekannten Bands trugen, doch dazu später mehr.

Zum Abschluss ihrer „Voodoo-Lounge-Tour“ kamen die Stones am 25. August 1995 nach Wolfsburg. Zuvor hatten die Briten 128 Konzerte in Nord- und Südamerika, Japan, Australien, Neuseeland und Europa gegeben.

Der ehemalige Stadtarchivar Werner Strauß hat die Geschichte rund um den Auftritt

der Weltstars in Wolfsburg rekonstruiert. „Für ihre Europa-Tour gingen die ,Rolling Stones‘ mit Volkswagen eine Partnerschaft ein. Diese Marketing-Maßnahme des Konzerns war eine Fortsetzung des Rock-Musik-Sponsoring, das bereits 1992 mit Genesis erfolgreich begonnen hatte und 1994 mit Pink Floyd fortgesetzt worden war“, so Strauß.

Es sei eine ganze Zeit lang ein gutgehütetes Geheimnis gewesen, ob die Stones in Wolfsburg auftreten. Bis schließlich am 23.

Die Rolling Stones auf ihre „Vodoo Lounge“ Tour in Wolfsburg.

Foto: Ali Altschaffel/IZS

Mai 1995 die VW-Presseabteilung verkündete: „Die ‚Rolling Stones‘ spielen in Wolfsburg auf! Der Weltkonzern bietet die Bühne; das ist die Sahnehaube für Wolfsburg.“ Die Nachfrage nach Eintrittskarten habe unmittelbar nach Bekannwerden des StonesAuftritts eingesetzt, so Strauß weiter. Anfangs hätten die VW-Verantwortlichen mit rund 60.000 Besuchern gerechnet, es wurden aber am Ende mehr.

Die Logistik für das Rockkonzert war gigantisch: 56 Sattelschlepper beförderten 170 Tonnen Konzertausrüstung auf den VW-Parkplatz Ost. „Während an anderen Tournee-Orten oftmals eine ausgereifte Bühnentechnik genutzt werden konnte, war in Wolfsburg an allen Rahmenbedingungen zu tüfteln und zu feilen.

Was in Hannover, Düsseldorf und Berlin Routine ist, musste in der Volkswagenstadt von Grund auf erarbeitet werden“, erläutert Strauß.

Beim größten Konzert der Rolling Stones während ihrer Deutschland-Tournee wurden letztendlich 90.000 Eintrittskarten abgesetzt.

Die Stones traten am 25.

August 1995 um 22 Uhr in der Besetzung Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ron Wood und Darryl Jones vor ihr Wolfsburger Publikum.

Der Wolfsburger Fotograf Ali Altschaffel war damals als Pressefotograf vor Ort. Nach Auskunft von Strauß habe er sich „durch einen Wust an Formalien arbeiten“ müssen, um die Fotos machen zu können.

Polizeiorchester Niedersachsen in der Bunten Grundschule

Musikalische Geschichte über Ausgrenzung und Toleranz WOLFSBURG (ph). Zum ersten Mal war kürzlich das Polizeiorchester Niedersachsen in der Bunten Grundschule Detmerode zu Gast. Nach einer musikalischen Geschichte gab es einen Präventionsworkshop für die rund 90 Schüler.

In der musikalischen Geschichte wurde die Geschichte des ghanaischen Mädchens Namene erzählt, die in Deutschland zur Schule geht und von ihren Mitschülern ausgegrenzt und beleidigt wird. Auch Cybermobbing und Gewalt spielen eine Rolle. „Das sind Themen, die immer wieder besprochen werden“, erklärt Schulleiterin Tanja Moormann. Die Präsentation mit einem ganzen Orchester sei aber „eine wunderbare Bereicherung unserer Arbeit“, so Moormann weiter. Namene und ihre Eltern nutzen ein Familienfest, um den Mitschülern

ihre Kultur näher zu bringen.

Insbesondere Namenes Halskette mit ghanaischen Zeichen spielt eine große Rolle.

Nach der Komposition von Thiemo Kraas ging es für die rund 90 Schüler der 3. und 4.

Klasse in verschiedene Workshops. Mitglieder des Landespolizeiorchesters zeigten den jungen Teilnehmern „Body Percussion“ und klärten über „Gewalt und Zivilcourage“ sowie den verantwortungsvollen Umgang mit neuen Medien auf. Hauptkommissar Klußmann besprach mit den Schülern, dass es neben der körperlichen Gewalt auch

die seelische Form gibt. Die Oberkommissare Giese und Meyer informierten über Verhaltensweisen und Hilfen bei Mobbing-Fällen. In dem Cybermobbing-Workshop ging es um die Gefahren, die Messenger-Dienste darstellen können.

Zum Abschluss gab es noch ein gemeinsames Abschlusskonzert, wo die Jungen und Mädchen auch die Bodypercussion zeigen konnten. Vanessa (9) hat das Singen am besten gefallen und Mischa (9) der afrikanische Tanz. Darja (9) begeisterte sich für die ghanaischen Schriftzeichen und Giovanni (9) mochte am liebsten die Filmmusiktitel, die das Orchester in das Konzert gestreut hat. Auf jeden Fall lernten die Kinder eine ganz andere Form des Unterrichts kennen.

Seite 3

Heute wird es voll im Allerpark WOLFSBURG. Am heutigen Sonntag, 15. Dezember, können die Parkflächen im Allerpark nur eingeschränkt genutzt werden. Darauf weist die Stadt Wolfsburg hin. Verkehrsteilnehmer müssen mit längeren An- und Abreisezeiten im Allerpark rechnen. Die Stadt empfiehlt, das Gebiet möglichst zu umfahren und auf öffentliche Verkehrsmittel auszuweichen.

Gründe dafür sind die Heimspiele des VfL Wolfsburgs gegen Borussia Mönchengladbach in der VW Arena (Beginn: 15.30 Uhr) und der Grizzlys Wolfsburg gegen die Berliner Eisbären in der EisArena (Beginn: 17 Uhr). Am Mittwoch, 18. Dezember ist auch mit Einschränkungen zu rechnen – durch das VfL-Heimspiel gegen FC Schalke 04 (Beginn: 20.30 Uhr).

Zeitgleich läuft das Match der Grizzlys gegen Schwenningen (Beginn: 19 Uhr).

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 15.12.2019: Flora-Apotheke, Schlesierweg 22c, Tel.: 05361/32320; Linden-Apotheke, Oebisfelder Str. 17, Velpke, Tel.: 05364/3054.

Der Wechsel zwischen den einzelnen Notdienstgruppen findet jeweils um 8 Uhr statt.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg, Sauerbruchstraße 7: Telefon 116117, Zufahrt über den Hochring, Richtung Notaufnahme. Am Wochenende von 9 bis 22 Uhr. Ve l p k e / B a h r d o r f / M e i n k o t : Zentralisierter Notdienst.

Vo n 1 0 b i s 1 8 U h r, H e l i o s St. Marienberg Klinik Helmstedt, Tel. 116117 oder Notdienst, Sauerbruchstr. 7, Wolfsburg.

Zahnarzt: Heute, Sonntag,

15.12.2019, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Melanie Ende, Schachtweg 22, Tel.: 05361/17999.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr : Klinikum Braunschweig, Salzdahlumer St ra ß e, B rau n s c hw e i g , Te l . : 0531/7009933.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung über den neuen zentralen kinderärztlichen Notdienst in den Landkreisen Gifhorn und Helmstedt sowie in der Stadt Wolfsburg: 0531/2414333.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Alltagshilfe Frauenhaus Wolfsburg: Tel. 05361/23860 Angaben ohne Gewähr

ab 09.12

gen a l h c s e g ch s i r f h c i l g tä n e r u t l u K n e aus unser ab

10,00 EUR

Nordmanntannen

BLUMENHOF Plantage 86 - 38444 Wolfsburg/Hattorf Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9:00 - 18:00, Sa. 9:00 - 14:00 Tel. 05308/708686

in Hattorf

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

www.wolfsburger-kurier.de

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Poststraße 41· 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Fechner Kabeljaufilet

dezent salziger Geschmack, ideal zum Braten und Dünsten 100 g

UNSER FISCH-TIPP

1 .99

SIE SPAREN

1.00 €

Helgoländer Fischerschmaus

Wolfsbarsch

thappen Nordseehappen und Heringsfile in feiner Joghurt-Sahne-Sauce 100 g

t, schmackhafte Mittelmeerspezialitä n ideal zum Braten, Backen und Grille 100 g

UNSER FISCH-TIPP

1 .99

SIE SPAREN

0.70 €

JEDEN MITTWOCH: Forelle & Stremellachs

Beim Abschlusskonzert des Polizeiorchesters in der Bunten Grundschule in Detmerode konnten die Schüler zeigen, was sie gelernt haben.

frisch aus dem Rauch

UNSER FISCH-TIPP

1 .49

SIE SPAREN

0.50 €

K. EDEKA Fechner e. lfsburg-Ehmen

Wo Moerser Straße 53 • 38442 Sa. 7 bis 21 Uhr bis Telefon 05362 62443 • Mo. (Angebote gültig vom 16.12.19

– 21.12.19)

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. Dezember 2019

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Musikalischer Gottesdienst

Weihnachtsfeier in Barnstorf

WOLFSBURG. Am heutigen Sonntag, 15. Dezember um 10 Uhr lädt die St. Marien-Kirche, Schloßstraße 15 ein. Zur Einstimmung des dritten Advents wird ein musikalischer Gottesdienst geboten.

Organist und Pianist Christian Biskup wird Stücke des italienischen Komponisten Mario Castelnuevo-Tedesco vorspielen. Dieser „ komponierte einen großen 28-teiligen Klavierzyklus ‚Evangélion‘“, teilte Uta Heine, Pastorin der Nordstadtgemeinde mit. An vier Sonntagen werde dieser Zyklus vorgestellt. Dabei steht das Leben Jesu Christi im Mittelpunkt – beginnend mit der Verkündigung seiner Geburt durch den Erzengel Gabriel.

Heute bekommen die Besucher den Zyklusteil Jesu Geburt zu hören. Der Eintritt ist kostenfrei.

BARNSTORF. Die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier findet am heutigem Sonntag, 15. Dezember, ab 15 Uhr statt, Veranstaltungsort ist der Saal der Gaststätte „Zur schönen Aussicht“.

Den Auftakt gestaltet Ortsbürgermeister Hans-Georg Bachmann mit einem Grußwort. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Michael Tschorsnig, der den Gesang von Weihnachtsliedern auf seinem Keyboard begleiten wird. Von seiner Tochter Jessica sowie von Pauline Wegner (Geige) wird Tschorsnig unterstützt.

Besinnliche Worte wird Pastor Dr. Jörg Mosig von der St. Adrian Kirchengemeinde sprechen. Reni Röhr (80) wird eine Weihnachtsgeschichte vorlesen. Im Anschluss folgt eine Kaffeetafel mit Kuchen.

Komisches Programm zu Weihnachten

Kabarettist Stephan Bauer im Hallenbad WOLFSBURG. Am Freitag, 20. Dezember um 20 Uhr gastiert Stephan Bauer im Hallenbad, Schachtweg 31. Mit seinem Programm „Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles!“ will der Kabarettist für lustige Stimmung sorgen.

Stephan Bauer tritt im HallenFoto: Frank Soens bad auf.

Stephan Bauers erstes Weihnachtsprogramm ist eine Antwort auf die „apokalyptischen“ Seiten des besinnlichen Weihnachtsfestes: „Wenn wir ehrlich sind, hat man in der Adventszeit den Eindruck, Bethlehem war

eine Supermarkt-Filiale. Und wenn dann alle fix und fertig sind vom Einkaufsmarathon, fällt am Heiligabend die Familie ein: die alleinerziehende Schwester, die schlecht hörende Oma und die zickige Patentante mit ihrem Schoßhündchen. Mama kocht, was das Zeug hält und Papa ist total genervt, weil die Gans nicht auf dem Teller liegt, sondern neben ihm sitzt. Ideale Voraussetzungen für ein ‚rohes Fest‘...“ Infos: www.stephanbauer-kabarett.de. Tickets sind ab 22,65 Euro erhältlich. Kartenreservierung: 05361/2728100 oder www. hallenbad.reservix.de.

Neue Ausstellung im Kunstverein

Das l Origina aus a Amerik

Geht Kontrolle über Maschinen verloren?

Mit den schönsten und bekanntesten Gospelliedern

01.02.20 WOLFSBURG KREUZKIRCHE Tickets erhältlich im Internet auf www.LB-EVENTS.de, beim Wolfsburger Kurier, Konzertkasse Wolfsburg und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

SCHAROUN THEATER

WOLFSBURG

GÖTZ SCHUBERT

„GESCHICHTEN VON DER ALLGEMEINEN UNDURCHSCHAUBARKEIT “ Musik/Hör/Spiel mit Götz Schubert

Mittwoch 15.01.2020

Ihre Kleinanzeigen nehmen wir rund um die Uhr unter der Fax-Nummer 0 53 61/20 00 65 oder per E-mail unter: kleinanzeigen@ wolfsburger-kurier entgegen.

Ticketservice 05361 267338 www.theater.wolfsburg.de

WOLFSBURG. Mit „V für Verantwortung“ eröffnete der Kunstverein die letzte Ausstellung zu „Utopie und Regulierung in der digitalisierten Welt“. Im Raum für Freunde ist die Ausstellung „Punk oder so ähnlich“ zu sehen.

Der Titel der Ausstellung lehnt sich an die GraphikNovel „V wie Vendetta“ von Alan Moore und David Loyd an. „In Bezug auf die digitale und globale Vernetzung im 21.

Jahrhundert wird vor allem die Frage nach der Verantwortung gestellt“, so Kuratorin Jennifer Bork.

Das ist das Video „Hyper“ von Stefan Hurtig. Die Kamera fährt durch einen menschleeren Raum, in dem Fitnessgeräte stehen. Nur einen Menschen macht der Betrachter aus: Er geht, bekleidet in einem Ganzkörperanzug, auf einem Laufband. Nimmt die Geschwindigkeit zu, hält er einen Monolog zum Thema Kreativwirtschaft.

Die einzigen „Zuhörer“ sind Fitness-Maschinen, die zur „Verbesserung“ des Menschen da stehen.

Jan Neukirchen ist Informatiker und Künstler. In seinem Werk macht er Daten sichtbar.

Die geschieht mit einem Video und einer Vitrine mit 3DDruckobjekten. Er nennt es „This Cat is fully shaved...except for it´s face“. Das Video zeigt wie scheinbar ein Baum wächst, allerdings erst der Stamm und dann bilden sich nach und nach Äste, die sich verzweigen. „Das ist ein Blick auf die Internetseite reddit.com“, erläutert Neukirchen. Auf dieser Plattform können Nutzer unterschiedlichste Inhalte einstellen, die reichen vom Schälen einer Orange bis hin zu Konzertfotos

oder Diskussionen zu aktuellen Themen. „Bei meinem Beispiel geht es um eine Katze. Die Äste und Verzweigungen machen die Kommentare der einzelnen Meinungsäußeren zum Thema sichtbar.“ Um das entstehende Tohuwabohu auch aktustisch zu verdeutlichen hat Neukrichen noch acht Lautsprecher installiert, aus denen Stimmen kommen. „Wenn man das Ohr an nur einen Lautsprecher hält, versteht man etwas“, hat Justin Hoffmann, Leiter des Kunstvereins, die menschliche Limitiertheit in Bezug auf Informationsverarbeitung ausgemacht.

Das Künstlerduo „Banz & Bowinkel“ zeigt ein Video aus Schnipseln von Vorträgen. Sie handeln vom Zeitpunkt, an dem sich die künstliche Intelligenz so rasch selbst optimiert, dass sie den Menschen obsolet machen könnte. Xin Xin, Sanglim Han und Jen Agosta zeigen filmisch Verbindungen zwischen der Struktur von Algorithmen einerseits und der Unterdrückung bestimmter Ethnien, Geschlechter andererseits. Pinar Yoldas wagt mit einer Videoinstallation einen Blick in das Jahr 2039, in der eine Katze erklärt, welche Gründe und Ereignisse dazu führten, dass sie als künstliche Intelligenz die Herrschaft übernommen hat.

Die Ausstellung ist bis 2. Februar 2020 zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag von 10 – 17 Uhr. Samstag von 13 –18 Uhr, Sonn- und Feiertag von 11–18 Uhr.

Werte Inserenten:

Das Musical „Das Phantom der Oper“ von Deborah Sasson und Jochen Sautter feiert sein 10-jähriges Bestehen mit einer Tournee.

Foto: Marco Mueller

Kartenverlosung mit „Meet and Greet“

„Phantom der Oper“ feiert Jubiläumstour WOLFSBURG. Am 25. Januar um 20 Uhr ist es wieder soweit: Das Musical „Das Phantom der Oper“ wird im CongressPark aufgeführt – besetzt mit den „Weltstars“ Deborah Sasson und Uwe Kröger. „Nach vielen Jahren feiert Weltstar Deborah Sasson mit dieser Erfolgsproduktion ihre Abschiedstournee in der Rolle der Christine“, heißt es in der Presseinformation des Veranstalters. Aus diesem Anlass übernimmt Uwe Kröger, „Musicalstar Nummer 1“, die Rolle des Phantoms.

Die Handlung dürfte vielen bekannt sein: Die schöne Christine ist hin und her gerissen zwischen zwei faszinierenden Männern – ihrem geheimnisvollen Mentor, dem Phantom der Oper (Uwe Kröger), und ihrer Jugendliebe, dem reichen und attraktiven Grafen Raoul de Chagny (Jochen Sautter).

Das Bühnenbild mit dreidimensionalen Videoprojektionen stammt von dem Multimediakünstler Daniel Stryjecki. Dazu passend baute Michael Scott von der Metropolitan Opera in New York die Bühnenelemente.

Seit 2010 wurde „Das Phantom der Oper“ von dem Autorenteam Deborah Sasson und Jochen Sautter neuinszeniert und seitdem bereits auf über 450 Bühnen Europas vorgeführt. Für die Jubiläumstournee wurde das Bühnenbild nochmal komplett

Was ist los in Wolfsburg vom 15. bis 22. Dezember

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen Sonntag, 15. Dezember Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, 11–11.45 Uhr: „Joshi und der Weihnachtsstern“ ist eine Weihnachtsgeschichte aus der Sicht eines Schafes. Eintritt: 7 Euro.

16. bis 20. Dezember

Bitte beachten Sie jetzt schon unseren geänderten Anzeigenschlusstermin:

Autostadt Wolfsburg, Stadtbrücke, Montag, 16. Dezember, 11/ 11.45/ 12.30/ 14 Uhr: „Skating with the Stars“ – ein Einzel-Coaching im Eislaufen mit den Tänzern der „Tabaluga“-Eisshows. Teilnahme ab 15 Euro.

Für die Ausgabe nach Weihnachten am Sonntag, 29. Dezember 2019 Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, den 23. Dezember, 12.00 Uhr Kleinanzeigen: Montag, den 23. Dezember, 14.00 Uhr

Kunstmuseum Wolfsburg, Hollerplatz 1, Dienstag, 17.

Dezember, 18.30–19.30 Uhr: „Der Direktor im Gespräch“ – Dr. Andreas Beitin stellt das Ausstellungsprojekt von Ryoji Ikeda vor. Teilnahme: 3 Euro zzgl. Eintritt.

38440 Wolfsburg Poststraße 41 Claudia Kayser (VR-Stiftung), Jan Neukirchen und Justin Hoffmann in der neuen Ausstellung des Kunstsvereins: Das 3D-Objekt aus dem Drucker nennt sich „are you talkin´to me?“ Foto: of

überarbeitet. „Der dramatische Sturz des Lüsters, das geheimnisvolle Stelldichein auf dem Dach der Oper, die unterirdische Bootsfahrt, die unheimliche Begegnung auf dem Friedhof und die furchterregende Unterwelt der Oper werden nun noch plastischer dargestellt“, teilte der Veranstalter mit.

Am 25. Januar kann sich das Wolfsburger Publikum auf ein großes Ensemble, bestehend aus Sängern, Tänzern, Schauspielern sowie ein 18-köpfiges Orchester freuen. Tickets ab 47 Euro sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Weitere Infos: www.paulis.de.

Der Kurier verlost 3x2 Karten und ein Meet & Greet mit den Hauptdarstellern. Einfach bis Freitag, 20. Dezember, eine Postkarte mit dem Stichwort „Phantom“ und der eigenen Telefonnummer an Wolfsburger Kurier, Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, schicken. Teilnahme ab 18 Jahren. Eine Auszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer erklären sich bereit, dass ihre Daten für die Durchführung der Verlosung verwendet werden.

Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Mittwoch, 18.

Dezember, 17.30–18.30 Uhr: Die Show „So stehen die Sterne 2020“ hebt kommende astro-

nomische Ereignisse im neuen Jahr hervor. Eintritt: 8,50 Euro/ ermäßigt: 6 Euro.

Hallenbad–Kultur am Schachtweg, Schachtweg 31, Donnerstag, 19. Dezember, 20–23 Uhr: Der Komiker Sascha Korf präsentiert sein Programm „Aus der Hüfte, fertig, los!“. Eintritt ab 19 Euro.

Hoffmann-von-Fallersleben-Museum, Schlossplatz 6, 20. Dezember, 10–17 Uhr: „CONFRONTIER. Mauern 1989 – 2019“ zeigt Fotografien von Kai Wiedenhöfer. Eintritt ist frei.

Samstag, 21. November Phaeno Wolfsburg, WillyBrandt-Platz 1, 13–17 Uhr: Tüftler und Bastler können im TechLab tanzende Märchenmaschinen bauen. Materialkosten: 2 Euro zzgl. Eintritt.

Sonntag, 22. Dezember Wolfsburger Figurentheater, Am Hasselbach 4, 11–11.45 Uhr: Das Theaterstück „Alle Jahre wieder“ für Kinder ab 3 Jahren wird aufgeführt. Eintritt: 7 Euro.

Alle Angaben ohne Gewähr

Sonntag, den 15. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Weihnachten für Senioren REISLINGEN. Der Ortsrat Neuhaus/Reislingen lädt alle Senioren der Ortsteile zu seiner diesjährigen Weihnachtsfeier ein.

Die Feier findet statt am heutigen Sonntag, 15. Dezember um 15 Uhr im Bürgerzentrum Gerta-Overbeck-Ring in Reislingen Südwest.

Nach der Begrüßung durch Ortsbürgermeister Hans-Jürgen Friedrichs wartet ein Pot-

KISS lädt zu Selbsthilfegruppen ein

pourri mit Kathrin und Sabine auf die Gäste.

Beim Kaffeetrinken wird der Posaunenchor Vorsfelde für den musikalischen Rahmen sorgen. Mit weihnachtlichen Liedern wird der dritte Advent eingestimmt.

Die passenden Weihnachtsgeschichten runden das Rahmenprogramm ab. Zum Abschluss wird gemeinsam ein Lied gesungen.

Riesenrad jetzt auch in Wolfsburg

15-Meter-Attraktion und Feuerzangenbowle WOLFSBURG (ph). Es war ein schwieriges Unterfangen – eigentlich wollte die Schaustellerfamilie Voß schon in diesem Jahr das Wolfsburg-Riesenrad auf den Weihnachtsmarkt bringen. Kurzfristig war Ersatz notwendig.

Auch das Ersatz-Riesenrad ist, wie das eigentlich geplante, 15 Meter hoch und kam in der vergangenen Woche direkt aus Prag nach Deutschland. Am Freitag vorige Woche erreichte die Attraktion die VW-Stadt – um 5 Uhr morgens. „Um 7.30 Uhr haben wir mit dem Aufbau begonnen“, verriet Gilbert Voß.

Rund drei Stunden waren nötig, um das Riesenrad aufzustellen. „Nicht ganz reibungslos“ sei es verlaufen, schließlich habe man „alle Antragswege zweimal gehen müssen“, so Voß, aber letzten Endes ist Wolfsburgs Weihnachtsmarkt um eine luftige Attraktion reicher.

Rund 30.000 Euro waren notwendig, um die Attraktion an den Mittellandkanal zu bringen und den Wolfsburgern schon einen Vorgeschmack auf das ganz neue Riesenrad im nächsten Jahr zu vermitteln. Für den Neubau muss die Schaustellerfamilie dann nochmal tiefer in die Tasche greifen – der Betrag ist sechsstellig.

Das Wolfsburger Riesenrad soll im nächsten Jahr auch barrierefreien Spaß bieten – eine Gondel wird extra für Rollstuhlfahrer ausgestattet. Und auch die Farbgestaltung wird anders sein – „weiß, rot und gold – nostalgisch und weihnachtlich“, so Voß.

Am heutigen dritten Advent, 15. Dezember, bietet die WMG gemeinsam mit der „Neuland“Stiftung Wolfsburg erneut eine

Seite 5

Filmvorführung auf dem Weihnachtsmarkt an. Um 10.30 Uhr wird im „Neuland“-Haus des Weihnachtsmannes im Forum auf Höhe Porschestraße 35 der Filmklassiker „Die Feuerzangenbowle“ mit Heinz Rühmann gezeigt. Die Vorstellung ist kostenlos. Zusätzlich erwarten die Gäste zwei Freigetränke (Feuerzangenbowle oder alkoholfreier Punsch) und Weihnachtsgebäck. „Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir uns dazu entschieden, eine Zusatzvorstellung anzubieten.

Jeder, der Lust auf gemütliche Weihnachtsstimmung hat, ist herzlich eingeladen“, erklärt Frank Hitzschke, WMG-Citymanager.

In dieser Woche verlost der Wolfsburger Kurier wieder gemeinsam mit der WMG 5 x 2 Verzehrgutscheine für den Weihnachtsmarkt. Wer teilnehmen möchte, einfach bis Dienstag, 17. Dezember, 12 Uhr eine E-Mail mit dem Stichwort „Weihnachtsmarkt“ und der eigenen Telefonnummer an redaktion@wolfsburger-kurier. de schicken. Teilnahme ab 18 Jahren. Eine Auszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Teilnehmer der Verlosung erklären sich mit ihrer E-Mail bereit, dass ihre Daten für die Durchführung der Verlosung verwendet werden. Hinweis: Die bisherigen Teilnehmer bleiben weiterhin im Lostopf.

„Machen Sie den ersten Schritt!“ WOLFSBURG (nd). Am Dienstag wurde der erste Selbsthilfe-Kalender der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) vorgestellt. Zudem stellten Vertreter der Beratungsstelle neue Selbsthilfegruppen vor.

Für alle Selbsthilfegruppen gilt: „Machen Sie den ersten Schritt“, betonte KISS-Leiterin Marina Nowotschyn.

Im Oktober gestartet ist die Selbsthilfegruppe für Hochsensible. „Bei Betroffenen werden Sinneseindrücke nicht so herausgefiltert wie gewöhnlich“, erklärte Gruppenanleiterin Melanie Reuschel. „Hochsensibilität kollidiert mit der Schnelllebigkeit der neuen Welt“, so Reuschel weiter. In der Gruppe werden Tipps zu ausgleichenden Strategien ausgetauscht. Jeden ersten Donnerstag im Monat, 17 Uhr, trifft sich die Gruppe.

Die Selbsthilfegruppe „Essstörung – SehnSuchtEssen“ hat sich auch neu gegründet. „Die Gedanken kreisen bei Essgestörten nur ums Thema Essen“, erläuterte Marina Nowotschyn, „Die Essstörung ist eine lebensbedrohliche Krankheit.“ Immer

am zweiten und vierten Mittwoch eines Monats, 18 Uhr, findet ein Treffen statt. Für alle Treffen gilt die Schweigepflicht.

Interessierte können unangemeldet in die KISS, Saarstraße 10a kommen. „Im neuen Jahr soll auch die neue Selbsthilfegruppe Zwang starten“, sagte KISS-Leiter Axel Pieper. Ein Beispiel ist der Putzzwang. Betroffene werden in der Gesellschaft nur als „die Tüchtigen“ gesehen, so Pieper. Dies könne dazu führen, dass sie fleißig sind bis sie zusammenbrechen. Ein weiteres neues Angebot im neuen Jahr ist die Selbsthilfegruppe Sammelzwang/Kaufsucht. Bei Bedarf kann Kontakt aufgenommen werden: 05361/295050.

Weitere Gruppentermine sind im Selbsthilfe-Kalender 2020 ersichtlich. Dieser kann kostenlos abgeholt werden – solange der Vorrat reicht.

Melanie Reuschel, Marina Nowotschyn und Axel Pieper (von links) stellten den Selbsthilfe-Kalender 2020 vor.

Stellten die Jubiläumsgeschenkaktion vor: Dagmar Schaumburg, Karsten Piehl und Tanja Sedlaczek (von links).

Fabi startet Jubiläumsaktion für Babys

Kostenlose Teilnahme am DELFI-Kursus WOLFSBURG (nd). Bereits im September veranstaltete die ev. Familienbildungsstätte (Fabi) eine Jubiläumswoche mit Mitmachaktionen für die ganze Familie. Eine letzte Jubiläumsaktion beginnt nächstes Jahr im Februar. „In der Jubiläumswoche wurde jeden Tag eine andere Zielgruppe angesprochen“, blickte Fabi-Geschäftsführer Karsten Piehl zurück. „Eine Zielgruppe wurde nicht abgedeckt – und zwar die Neugeborenen, sie befanden sich zu dem Zeitpunkt noch in der Klinik.“ Daher richtet sich die Jubiläumsaktion an Eltern und ihre Babys, die im September geboren wurden: „Im Februar startet ein neuer DELFI-Kursus. Es sind noch Plätze frei“, teilte Tanja Sedlaczek, Fabi-Geschäftsbereichsleitung Familie, mit. Der DELFI-Kursus besteht aus mehreren Terminen. Ein Treffen dauert eineinhalb Stunden. In den Kurseinheiten werden die Bewegungs- und Sinnesentwicklungen von Babys auf spielerische Art und Weise gefördert. „Gerade für Eltern,

die zum ersten Mal ein Kind bekommen haben, bietet sich der Kursus an“, empfiehlt Dagmar Schaumburg, Vorsitzende des Fabi-Fördervereins.

Während die regulären Kurskosten zwischen 70 und 100 Euro liegen, „ist dieser Kursus kostenlos“, betont Piehl. Finanziert werden kann dieses Angebot dank des Fabi-Fördervereins. „Wir haben Spenden gesammelt. Zum einen beim Kaffeeklatsch der mobilen Fabianer in der Jubiläumswoche.

Weitere Spenden gingen beim Generationsfest ein“, erzählte Schaumburg. 380 Euro kamen zusammen, ein privater Einzelspender stockte die Summe auf 500 Euro auf. Eine Anmeldung zum kostenlosen DELFI-Kursus ist bis zum 19. Dezember erforderlich. Kontakt: 05361/8933310.

Infos: www.fabi-wolfsburg.de.

WKS WEIHNACHTSAKTION vom 16.12. bis 24.12.

Wir SCHENKEN Ihnen ab einem Einkaufswert von 50 € einen Letzte Arbeiten am Riesenrad aus Prag, das in der vergangenen Woche von der Schaustellerfamilie Voß nach Wolfsburg geholt wurde.

EDEKA verringert ab sofort die Kosten für MenstruationsProdukte, die von der Mehrwertsteuer-Senkung betroffen sind.

Damit ist EDEKA dem Gesetz knapp einen Monat voraus: Dem neuen Gesetzesbeschluss zufolge tritt die Mehrwertsteuersenkung von 19 auf 7 Prozent von Damenhygiene-Produkten erst zum 01.01.2020 in Kraft. EDEKA schenkt seinen Kunden schon in der Vorweihnachtszeit den Preis-

ANZEIGE

EDEKA senkt Preise bei Damenhygiene

vorteil und stützt damit das Verständnis, dass MonatshygieneProdukte keine Luxusgüter, sondern Produkte des Grundbedarfs sind. Unter die Preisreduktion fallen alle Monatshygieneprodukte wie Tampons, Damenbinden und Menstruationstassen. Neben Markenprodukten wie „o.b.“ und „always“ bezieht sich die Preissenkung auch auf die Produkte der EDEKA Eigenmarke „elkos women“.

Weihnachtsgutschein über

10 €

Porschestr. 34 (Fußgängerzone) · Tel. 05361/81500 · www.wks-kaufhaus.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9:30 - 18:30 Uhr · Heiligabend 24.12. 9:30–13:00 Uhr

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. Dezember 2019

NE U

Gesundheit

ANZEIGE

Warum dieses Cannabis Ă–l jetzt in aller Munde ist

Seit ein paar Wochen macht ein neues Cannabis Öl aus der Apotheke von sich reden: Rubaxx Cannabis. Das frei verkäufliche Öl wird aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze hergestellt.

Wir decken auf, was dahinter steckt.

speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Ă–l zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Seitdem es das hochwertige Ă–l als Rubaxx Cannabis frei verkäuflich in der Apotheke gibt, findet es groĂ&#x;en Anklang bei Verbrauchern.

CANNABIS – PFLANZE DER ZUKUNFT? Experten sind sich einig: ,Q GHU &DQQDELVSĂ DQ]H steckt groĂ&#x;es Poten]LDO :LVVHQVFKDIWOHU HU IRUVFKHQ ODXIHQG QHXH MĂśglichkeiten.

Das Thema Cannabis (umgangssprachlich auch Hanf) ist aktueller denn je. Auch in Deutschland steigt die Nachfrage nach Cannabisprodukten rasant an. Von der Apotheken- Qualitätsmarke Rubaxx gibt es jetzt ein CannabissamenÜl frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis).

HÜchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis wurde speziell fßr den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfßllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt. Dank der Tropfenform Cannabis ganz kÜnnen ohne Rausch Ve r b r a u Cannabis gilt cher das Öl als eine der älindividuell testen traditioverzehren. nellen Pflanzen.

Weiterer Schon vor TauPluspunkt: Cannabissamen gelten als nicht senden von Jahren Das Cannabisberauschend wurden ihre Blßten samenÜl ist vegan vielfältig genutzt. Wissen- und fßr Diabetiker geeignet. schaftlern ist es nun gelun- Neben- oder Wechselwirgen, aus den Samen einer kungen sind nicht bekannt. www.rubaxx- cannabis.de

Beanspruchte Gelenke im Alter?

So kĂśnnen Sie Knorpel und Knochen unterstĂźtzen!

Unsere Gelenke sind täglich groĂ&#x;en Belastungen ausgesetzt: Treppen V WHLJHQ ( LQNDXIVW WHQ tragen oder BĂźcken. Das macht ihnen mit den JahUHQ ]X VFKDIIHQ 'LH JXWH Nachricht: Es gibt einen HLQ]LJDUWLJHQ 1lKUVWRIIGULQN (Rubaxx Gelenknahrung) mit wichtigen Gelenkbausteinen und speziellen 0LNUR 1lKUVWRIIHQ 'LHVH I|UGHUQ X D GLH )XQNWLRQ von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) und tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon).

Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Rubaxx *HOHQNQDKUXQJ FĂźr Ihren Apotheker:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705) Schen Sie Be ken w lichke egit Abbildung Betroffenen nachempfunden • www.rubaxx.de

FĂźr Ihren Apotheker:

Rubaxx Cannabis (PZN 15617485) Ist das Produkt nicht vorrätig, kann es sofort bestellt werden.

NEU

Qualität aus Deutschland Rubaxx Cannabis wird nach hÜchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Verwendet werden Cannabissamen einer gezielt ausJHZlKOWHQ &DQQDELV Sà DQ]H PLW KRKHU 4XDOLWlW ² I U HLQHQ VLFKHUHQ XQG UDXVFKIUHLHQ 9HU]HKU

Sexuelle Schwäche Was tun, damit Man(n) wieder kann?

Sexuelle Schwäche, wie z. B. ErektionsstĂśrungen, kann die Beziehung und das Sexualleben sehr belasten. Frust und Unzufriedenheit beeinträchtigen dann die „schĂśnste Nebensache der Welt“. Doch dank des rezeptfreien Arzneimittels Deseo (Apotheke) kĂśnnen Sie sexuelle Schwäche wirksam bekämpfen!

same Hilfe aus der Apotheke (Deseo, rezeptfrei)!

Wirksamkeit statt Nebenwirkungen In Deseo ist die natĂźrliche Kraft der Arzneipf lanze Turnera diffusa enthalten.

Bereits seit Jahrhunderten wird ihr Wirkstoff als männliches Stärkungsmittel gegen sexuelle Schwäche genutzt.

FĂźr das Arzneimittel Deseo Wenn das sexuelle Selbstvertrauen leidet bereiteten Experten den WirkViele kennen es: FrĂźher stoff in spezieller Konzentraklappte der Sex problemlos. tion auf. Dabei zeichnen sich Doch vor allem im Alter die Tropfen nicht nur durch kämpfen MänWirksamkeit, sonner zunehmend dern auch durch ŕĄ?,FK QHKPH mit Erektionsgute VerträglichDeseo seit keit aus: NebenstĂśrungen. Frust längerer Zeit oder Wechselwirund Anspanmit groĂ&#x;em kungen sind nicht nung ĂźberwieErfolg ein. Die bekannt. gen dann die Wirkung ist Leidenschaft im sagenhaft!“ Bett. Je mehr Sex wieder man(n) verunspontan mĂśglich (Herbert E.) sichert ist, desto Was Männer beweniger klappt es – ein Teu- sonders an Deseo schätzen: felskreis! Doch es gibt wirk- Anders als bei vielen chemi-

schen Präparaten ist die Wirkung von Deseo unabhängig vom Einnahmezeitpunkt.

Der Sex ist somit an keinen bestimmten Zeitrahmen mehr gebunden und die so wichtige Spontaneität kann erhalten bleiben. Weiterer Vorteil: Das Arzneimittel ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Der oft mals unangenehme Arztbesuch bleibt somit erspart.

Was begßnstigt sexuelle Schwäche?

Sexuelle Schwäche (z. B. ErektionsstÜrungen) tritt vor alOHP PLW ]XQHKPHQGHP $OWHU DXI $EHU DXFK HLQH XQDXVJH wogene Ernährung, zu wenig Bewegung, Alkohol oder zu viel Stress kÜnnen die sexuelle Funktion des Mannes beHLQWUlFKWLJHQ 0LW 'HVHR $SRWKHNH UH]HSWIUHL N|QQHQ %H WURIIHQH LKUHP /LHEHVOHEHQ QHXHQ 6FKZXQJ YHUOHLKHQ Die $U]QHLWURSIHQ

EHNlPSIHQ

sexuelle Schwäche wirksam XQG VFKRQHQG

FĂźr Ihren Apotheker:

Deseo (PZN 04884881)

Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homĂśopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehĂśrt: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng • Die Einnahme von Arzneimitteln Ăźber längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

B23 B/B:2% )RUPDW B9 BDN LQGG

04.12.19 10:15

Sonntag, den 15. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Gute Nachrichten für die Wölfinnen

4:0-Sieg beim SC Sand und Rauch verlängert

Dachdeckerarbeiten

Ihr Dachexperte aus Gardelegen

WOLFSBURG. Am vergangenen Wochenende konnten die Wölfinnen einen 4:0-Sieg beim SC Sand einfahren. Mitte der Woche verlängerte Abwehrspielerin Felicitas Rauch ihren Vertrag beim VfL. Am zweiten Adventswochenende beschenkte vor allem Pernille Harder das Team und sich selbst. Vier neue Spielerinnen brachte VfL-Cheftrainer Stephan Lerch nach dem jüngsten 7:0-Kantersieg in Leverkusen.

Joelle Wedemeyer, Ingrid Engen, Felicitas Rauch und Jakabfi starteten für Sara Doorsoun, Sara Gunnarsdottir (Reizung im Knie), Pia-Sophie Wolter und Fridolina Rolfö vor 876 Zuschauern im Orsay-Stadion, Willstätt-Sand.

Bereits nach zehn Minuten brachte Harder den Ball von rechts in den Strafraum, wo Jakabfi in das Tor grätschte. In der 24. Minute erhöhte die Dänin auf 2:0. Kurz vor dem Halbzeitpfiff hatte Pajor fast noch das dritte Tor auf dem Schuh (44.).

In der zweiten Hälfte sorgte ein Handspiel der Gastgeberinnen für die Entscheidung: Harder verwandelte den Strafstoß zum 3:0 (49.). In der 81. setzte die Dänin dann auch den Schlusspunkt. Die kurz zuvor eingewechselte Svenja Huth

legte den Ball für Harder zum 4:0-Endstand auf.

Mitte der Woche gab es noch vor dem Heimspiel am Samstag gegen Duisburg (nach Redaktionsschluss) eine weitere gute Nachricht. Felicitas Rauch, die im Sommer vom 1. FFC Turbine Potsdam zum VfL gewechselt war, verlängerte den Vertrag beim VfL vorzeitig bis zum 30.

Juni 2023.

Die Abwehrspielerin kann in ihrer ersten Spielzeit im grünweißen Trikot auf bislang 16 Pflichtspiel-Einsätze zurückblicken, beim 8:1-Heimsieg gegen den FF USV Jena erzielte sie ihr erstes Tor für die Wölfinnen. Ihr alter Vertrag wäre immerhin noch bis 2021 gelaufen. Rauch: „Aus meiner Sicht könnte ich mich derzeit nirgendwo anders sportlich und auch persönlich besser entwickeln als hier. Ich identifiziere mich zu hundert Prozent mit der Philosophie des Vereins und werde alles daransetzen, mit dem VfL in den kommenden Jahren maximal erfolgreich zu sein!“

Felicitas Rauch verlängerte ihren Vertrag vorzeitig. Archivfoto: ph

TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Spendenübergabe: Marco Bahrs, Jessica Michael, Miriam Kämpfer, Carina Blume, Burkhard Dröse und Angelika Bahrs (von links).

EDEKA-Weihnachtsfeier für gute Zwecke

Spenden für Tierheim, Elfen helfen und Heidi VORSFELDE (of). Mitarbeiter von EDEKA m. bahrs veranstalteten kürzlich ihre Weihnachtsfeier im Schützenhaus Vorsfelde. Bei einer Tombola wurden 1.500 Lose verkauft, der Erlös wurde jetzt in Vorsfelde gespendet.

Insgesamt kamen 1.500 Euro durch die Mitarbeiter der drei EDEKA m. bahrs Märkte aus Vorsfelde, Velpke und Reislingen zusammen. „Es gab einige sehr schöne Preise zu gewinnen, unter anderem als Hauptpreis eine Reise und als zweiten Preis ein Fahrrad“, erzählt Marco Bahrs, der die Tombola-Gewinne mitfinanziert hat. „Der Vorschlag, an wen das Geld gespendet werden soll, kam von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern“, berichten Angelika und Marco Bahrs. So können sich in diesem Jahr das Tierheim in Sülfeld, der Heidi Förderverein für krebskranke Kinder und die Wolfsburger Elfen helfen über jeweils 500 Euro freuen. „Wir sind sehr dankbar, dass an uns gedacht wurde, denn im Tierheim gibt es immer Bedarf“, so Carina Blume und Miriam Kämpfer. Auch Tierfutter muss die Einrichtung, wenn

nicht genug Sachspenden kommen, dazu kaufen. „Daher freut es uns, dass unser Basar am letzten Wochenende so gut gelaufen ist.“ Jessica Michael ist eine der Elfen, die in Wolfsburg besondere Kleidung für Frühchen oder Sternenkinder nähen. Das Geld wird vom im Jahr 2015 gegründeten Verein vorwiegend in Materialien für Näharbeiten investiert. „Manchmal müssen wir Kleidung innerhalb kürzester Zeit anfertigen, aber es gibt einen festen Stamm von Näherinnen, die sich regelmäßig treffen“, erzählt Jessica Michael.

Burkhard Dröse nahm für den Heidi Förderverein die Spende entgegen. „Wir unterstützen unter anderem die Villa bunterkund im Klinikum. Es werden Ausflüge für die Kinder und deren Geschwister organisiert, außerdem unterstützen wir die betroffenen Familien“, so Dröse.

Wölfe siegen 1:0 gegen St. Etienne, heute Heimspiel gegen Gladbach Insgesamt nur 10.802 Zuschauer verfolgten das letzte Gruppenspiel der Europa League am späten Donnerstagabend in der Volkswagen Arena.

Mit Marcel Tisserand stand bei den Wölfen nur ein einziger Spieler in der Anfangsformation, der auch bei der jüngsten Liganiederlage gegen den SC Freiburg auflief.

Der VfL Wolfsburg nutzte das internationale Parkett, um sich von Anfang an druckvoll zu präsentieren und immer wieder Chancen herauszuarbeiten.

Auch wegen des starken Gästetorwarts gelang den Wölfen zunächst kein Tor. Jessy Moulin – ein Neuzugang vom Sommer dieses Jahres sicherte dem VfL schließlich den Sieg. Paulo Otavio donnerte in der 52. Spielminute von linker Seite den Ball schließlich ins kurze Eck. Am heutigen Sonntag erwarten die Wölfe den derzeitigen Tabellenführer (Stand: 12. Dezember) Borussia Mönchengladbach in der VW-Arena. Anpfiff ist um 15.30 Uhr. Die englischen Wochen gehen

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

So antworten Sie auf eine Chiffre -Anzeige: Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die Chiffre-Nummer vermerken. Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

Poststraße 41 · 38440 Wolfsburg Ihre Kleinanzeigen nehmen wir persönlich, telefonisch unter 05361-200010, 200011 oder 200012, per Fax:05361-200065 oder per E-mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de gerne entgegen!

weiter: Am kommenden Mittwoch ist der VfL erneut Gastgeber, wenn Schalke 04 in der VW Arena erwartet wird. Anstoß ist um 20.30 Uhr. Niederlage gegen Freiburg Bereits am 7. Dezember musste der VfL Wolfsburg eine Niederlage gegen den SC Freiburg einstecken.

Das späte und einzige Tor des Spiels fiel kurz vor Ende der Partie im Schwarzwald-Stadion vor 23.800 Zuschauern. Jonathan Schmid verwandelte in der 85. Minute einen Freistoß direkt zur 1:0 Führung für die Freiburger. „Es hat lange so ausgesehen,

Später Jubel am Donnerstagabend: Der VfL siegte 1:0 gegen St. Etienne.

Foto: Agentur Hübner

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Wenn Träume Hand und Fuß bekommen und aus Wünschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen!

Unendlich dankbar und stolz über unsere Tochter und Schwester

Matilda Rose

geb. am 02.12.2019 · 3.380 g · 50 cm sind Deine Eltern Stephanie und Sven Scharfenberg und Deine Geschwister Luke und Emily

Marga Peters * 13.4.1936

† 26.11.2019

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam Buchenallee der AWO für die liebevolle Betreuung.

als würde das Spiel 0:0 enden.

Dann hat Freiburg es durch einen Freistoß zu ihren Gunsten gedreht. Wir hatten kurz davor die Riesenchance und kurz danach auch nochmal die Gelegenheit, den Ausgleich zu erzielen. Das ist uns nicht gelungen. Ich bin mit unserem Auftritt heute überhaupt nicht zufrieden“, so VfL-Cheftrainer Oliver Glasner nach dem Spiel.

Casteels verlängert Torhüter Koen Casteels hat seinen ohnehin noch bis 2021 laufenden Vertrag bei den Wölfen orzeitig bis 2024 verlängert. „Ich freue mich sehr, dass ich den eingeschlagenen Weg mit dem VfL weiter gehen und meinen Teil dazu beitragen kann, die positive Entwicklung des Teams auch in den kommenden Jahren fortzusetzen. Da wir uns als Familie in Wolfsburg zudem längst heimisch fühlen, war für mich eine vorzeitige Vertragsverlängerung die logischste Entscheidung“, sagt der belgische Nationalkeeper.

Für Sport-Geschäftsführer Jörg Schmadtke ist die Verlängerung des Kontrakts eine wichtige Weichenstellung für die Zukunft. „Koen hat sich beim VfL zu einem der national und international besten Torhüter entwickelt und ist aufgrund seiner Klasse und seiner Persönlichkeit ein enorm wichtiger Rückhalt und ein Vorbild für das gesamte Team.“ Koen Casteels war im Januar 2015 von der TSG Hoffenheim zum VfL Wolfsburg gewechselt und zunächst bis Sommer 2015 an Werder Bremen verliehen worden.

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Fa mi li ena nzei g e n

VfL Wolfsburg verlängert Vertrag mit Koen Casteels bis 2024

WOLFSBURG. Der VfL Wolfsburg hat in der EuropaLeague am Donnerstag gegen die AS St. Etienne 1:0 (0:0) gewonnen. Heute erwarten die Wölfe Tabellenführer Borussia Mönchengladbach in der heimischen VW Arena.

Zimmerei

Kurt Peters Uwe Diekena mit Familie Elke Schwerdtfeger mit Familie Wolfsburg, im Dezember 2019

Familienanzeigen für jeden Anlass Danke

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe Danksagung

Hochzeit

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Poststr. 41 · 38440 Wolfsburg · Montag–Freitag 8–17 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. Dezember 2019

Hier haben Sie immer gute Karten

!

Ben Zucker

5 Seconds of Summer

Ü30 Party Braunschweig – The Final Dance

BEAT IT!

16.11.2020 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

09.06.2020 – 19:00 Uhr – Stadtpark Freilichtbühne Hamburg

11.01.2020 – 21:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

18.02.2020 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

e Tickets

Print@hom

Servus Peter – Das Konzert: Eine Live-Hommage an Peter Alexander Gestört aber GeiL

Sarah Connor

13.11.2020 – 19:00 Uhr – Capitol Hannover

31.07.2020 – 20:00 Uhr – Volksbank BraWo Bühne Braunschweig

18.04.2020 – 19:00 Uhr – Lindenhalle Wolfenbüttel 02.05.2020 – 18:00 Uhr – Stadttheater Peiner Festsäle Peine

Deep Purple

Kastelruther Spatzen

24.06.2020 – 19:00 Uhr – Stadtpark Freilichtbühne Hamburg

23.01.2020 – 19:30 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Profiler Suzanne Grieger-Langer

The Subways

Game of Thrones – The Concert Show

Carly Rae Jepsen

Achtung Baby: The ultimate Tribute to U2

Ralf Schmitz: Schmitzeljagd

12.02.2020 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

04.05.2020 – 20:00 Uhr – westand Braunschweig

23.01.2020 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

16.02.2020 – 20:00 Uhr – Grosse Freiheit 36 Hamburg

18.01.2020 – 20:00 Uhr – westand Braunschweig

02.04.2020 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Musicals

New York Gospel Stars

Stage Entertainment

01.02.2020 – Wolfsburg

TINA – Das Tina Turner Musical bis 13.09.2020 – Hamburg

Paul Panzer – Midlife Crisis

Tanz der Vampire – Das Musical bis 22.03.2020 – Oberhausen

e Tickets!

-Rabatt

Print@hom

PayperCard

BS-Fightnight 17.01.2020 – 19:00 Uhr – Milleniumhalle Braunschweig

Gutscheine zu Weihnachten!

Große Motivauswahl! Auch als print@home verfügbar!

The Roy Frank Orchestra 15.12.2019 – 18:00 Uhr – Brunsviga Kulturzentrum Braunschweig

21.01.2020 – Wolfsburg

06.03.2020 – Wolfsburg

Cirque du Soleil: Paramour bis 30.08.2020 – Hamburg Disneys ALADDIN bis 20.12.2020 – Stuttgart

Die komische Nacht 2020

Ingolf Lück – Sehr erfreut!

e Tickets!

Print@hom

Disneys Der König der Löwen bis 08.11.2020 – Hamburg

20.12.2019 – Wolfsburg

-Rabatt

PayperCard

Feuerwehrmann Sam – Das große Campingabenteuer!

14.02.2020 – Wolfsburg

Sunrise Avenue

Markus Lanz: Grönland

The Spirit of Freddie Mercury

Udo Lindenberg Show

30.07.2020 – 19:30 Uhr – TUI Arena Hannover

19.03.2020 – 20:00 Uhr – Milleniumhalle Braunschweig

23.02.2020 – 19:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

06.02.2020 – 20:00 Uhr – Brunsviga Kulturzentrum Braunschweig

Das Lumpenpack – Eine herbe Enttäuschung 17.04.2020 – Wolfsburg

Pretty Woman – Das Musical bis 08.11.2020 – Hamburg

Rudelsingen – Team Bröcker 25.02.2020 – Wolfsburg

MAMMA MIA! bis 19.04.2020 – Berlin WICKED – Das Musical ab 20.10.2020 – Hamburg

Klassik, Premium, ds Box Single & Ki erhältlich

Sweety Glitter & The Sweethearts

Night of the Dance

Geschenkboxen

CAVALLUNA – Legende der Wüste

Johann König

04.02.2020 – 20:00 Uhr – Stadthalle Gifhorn

ASTOR Filmtheater Braunschweig

18. + 19.01.2020 – TUI Arena Hannover

21.11.2020 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

10.10.2020 – Wolfsburg

-Rabatt

PayperCard

Malik Harris

Das große Schlagerfest XXL

19.05.2020 – 20:00 Uhr – Lux Hannover

03.05.2020 – 18:30 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

!

Geschenkboxen CINEMAXX Wolfsburg

Wincent Weiss

David Knopfler

Andrea Berg

02.08.2020 – 20:00 Uhr – Volksbank BraWo Bühne Braunschweig

02.04.2020 – 19:30 Uhr – Brunsviga Kulturzentrum Braunschweig

15.03.2020 – 20:00 Uhr – Volkswagen Halle Braunschweig

!

e Tickets & Print@hom -Rabatt rd PayperCa

Im Tauschrausch um die Welt mit Michael Wigge

Bibi & Tina – Das Konzert

13.03.2020 – 19:00 Uhr – FORUM Medienhaus Braunschweig

25.02.2020 – 17:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

SIXX PAXX

Jürgen von der Lippe – Voll Fett

13.02.2020 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig

06.10.2020 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Die Nacht der Musicals 04.01.2020 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig 15.02.2020 – 20:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Hier finden Sie über 100.000 Events! www.konzertkasse.de Ticket-Hotline 0531-16606 oder in unseren Ticket-Shops Nichts mehr verpassen, einfach online den Newsletter bestellen.

melden n Newsletter anrpassen! re se un r fü t tz Je verkaufsstart ve und keinen Vor

www.konzertkasse.de

Steffen Henssler – #Manche mögens heiß!

17.05.2020 – 19:00 Uhr – CongressPark Wolfsburg

Tickets erhältlich in unserem Ticket-Shop!

Porschestraße 22–24 (Nähe Deutsche Post Filiale) Wolfsburg

Sonntag, den 15. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

Weihnachten www.bahrs-freizeit.de

Sportliche een! id Geschenk

Geschenke kreativ verpacken

Das 3D-Wäldchen ist eine besonders originelle Geschenkverpackung.

Foto: djd/Ferrero Küsschen/Nina Struve

(djd). Nicht nur das, was sich in einer Geschenkverpackung verbirgt, kann Freude bereiten – sondern auch eine kreative Verpackung selbst. Für ein 3D-Wäldchen zum Beispiel braucht man grünes Papier in verschiedenen Tönen (DIN A3), Packpapier, Bastelkleber, Klebestreifen, doppelseitiges Klebeband und Süßigkeiten.

Geschenke in Packpapier einschlagen. Bastelpapier auf 15 mal 15 cm zuschneiden und zu Baumelementen falten. Für jedes Geschenk drei Faltelemente zusammenfügen, sodass ein Bäumchen entsteht. Dafür Rückseiten der Spitzen der beiden unteren Teile mit Kleber bestreichen und in den jeweils darüberliegenden Elementen fixieren. Faltbäumchen mit Klebeband auf Geschenken anbringen und z. B. mit Pralinen als Baumstamm dekorieren. Etikett sowie Weihnachtsgruß daran befestigen.

Weitere Anregungen für kreative Verpackungen gibt es u.a. im Fachhandel.

Tor zur Nordstadt weihnachtlich dekoriert

b

schon a

499,-

b

schon a

r Heimtraine Ergometer r Crosstraine

499,-

izeit frecenter

KommenzSuiem „Probetraining“!

Gebr. Bahrs GmbH · Sperlingsgasse 1 · 38448 Wolfsburg · Tel. (05363) 73019

Ihr Raiffeisen-Markt Vorsfelde · An der Meine 10 Telefon 0 53 63 / 80 95 00

…

Tannenduft

WOLFSBURG (ph). Der Ortsrat Nordstadt lud kürzlich Kitaund Grundschulkinder zum traditionellen Weihnachtsbaumschmücken ein. Rund 40 Kinder aus der St. Thomas Kita, aus der Leonardo da Vinci Grundschule, aus der Kita St. Bernward und aus der AWO-Kita folgten der Einladung und verzierten den Weihnachtsbaum bei St. Bernward. „Ich freue mich, dass alle ‚Nachbarn‘ mit den Kindern hier sind“, so Ortsbürgermeisterin Immacolata Glosemeyer. Der Ortsrat hatte nicht nur die Materialien für den selbstgebastelten Baumschmuck ge-

spendet – auch die Heißgetränke und Leckereien zur Stärkung nach der Schmückaktion wurden vom Ortsrat gestellt.

Rund 20 Kinder der „Bernwardkehlchen“ und zwei Saxophonistinnen der Musikschule stimmten musikalisch auf die Weihnachtszeit ein.

Die Freiwillige Feuerwehr Hehlingen und die Berufsfeuerwehr hatten zuvor den Baum ausgewählt und vor St. Bernward aufgestellt. Der neue Standort wurde – nach dem Hansaplatz – vom Ortsrat ausgewählt.

oser Kostenl sbaumht Weihnacservice!

Liefer is von 25 km kre

- im Um

Raiffeisen Waren GmbH Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

3.000 Geschenke für Kinder gepackt

Laura Bachmann, Nina Thielert, Ricarda Bier, Kira Fuhrmann und Nastasia Maria John (von links).

Foto: IG Metall

Naturheilpraxis Stark Endlich wieder schmerzfrei leben

„Der kleine Lord“ wird zur Weihnachtszeit als Familienmusical aufgeführt.

Foto: a.gon München/ Hilda Lobinger

„Der kleine Lord“ als Familienmusical WOLFSBURG. Bis zum 22. Dezember wird das Weihnachtsmärchen „Der Zauberer von Oz“ fast täglich im Scharoun Theater aufgeführt. Daneben laufen Stücke wie „Die Schöne und Biest“, „Der kleine Lord“ und viele mehr.

Kleine sowie große Besucher dürfen sich über das Musical „Der kleine Lord“ freuen. Die Geschichte spielt sich im Amerika des 19. Jahrhunderts ab. Der aufgeweckte Junge Cedric Errol wächst zunächst in bescheidenen Verhältnissen bei seiner Mutter auf. Sein Schicksal ändert sich schlagartig: Sein mürrischer Großvater möchte seinem Erben Cedric zum kleinen Lord Fauntleroy machen. Besucher dürfen sich auf Titel wie „Wir nehmen die Welt wie sie ist“ und „Mr. Hobbs, sag’, was hältst du von Lords? Nothing!“ freuen. Die Musik wird von einer Live-Band gespielt. Die Vorstellung ist am 28.

Dezember um 19 Uhr. Erstmals im Programm ist „Die Schöne und das Biest“, vom rumänischen Staatsballett Oleg Danovvski. Am 30. Dezember um 19.30 Uhr verwandelt sich die Theaterbühne in eine märchenhafte Kulisse.

Infos und Tickets sind unter www.theater.wolfsburg.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

ANZEIGE

WOLFSBURG. Der Ortsjugendausschuss (OJA) der IG Metall Wolfsburg hatte wieder für sozial benachteiligte Kinder Geschenkepäckchen gesammelt. Mehr als 3.000 Pakete sind dieses Jahr zusammengekommen. „Diesen Kindern wollen wir ein zusätzliches Weihnachtsgeschenk bescheren“, sagte OJA-Mitglied Nina Thielert beim Verteilen der Pakete im Gewerkschaftshaus. „In Wolfsburg und Umgebung sind etwa 3000 Kinder von Armut betroffen. Dass die Gewerkschaftsjugend diese Kinder und ihre Familien nicht vergisst, das finde ich immer wieder gut“, sagte Ricarda Bier, Zweite Bevollmächtigte der IG Metall Wolfsburg. „Ich finde es toll, das viele unserer Kolleginnen und Kollegen spontan ihre Herzen und Geldbörsen aufgemacht haben, um zu helfen“, betonte Sarah Nonnenmacher, Jugendsekretärin der IG Metall Wolfsburg.

Die Weihnachtsgeschenke für Kinder und Jugendliche wurden in den vergangenen Wochen in Unternehmen gestiftet, deren Belegschaften in der IGM organisiert sind.

Bücher, Brettspiele, Spielsachen, Fahrräder und auch viele Kleidungsstücke kamen bei der Aktion zusammen.

Die Aktion „Weihnachten mit Herz“ gibt es seit 2006. Unterstützt wurden die Jugendlichen bei der Organisation von der Caritas und der Wolfsburger Tafel.

Schmerzende Gelenke schränken die Lebensqualität erheblich ein. Doch die Einnahme von Medikamenten, die zudem Nebenwirkungen haben können, ist nicht in allen Fällen erforderlich. Abhilfe kann zum Beispiel die Hybridfeld-Behandlung schaf- Mit der Hybridfeld-Behandlung lassen sich Schmerfen, die in der zen erheblich mindern (hier Kniedurchflutung).

Naturheilpraxis von Elke Stark angeboten wird. tungsstörungen und Allergien „Die Behandlung hilft gegen Ar- sind in der Praxis im Schachtthrose oder Durchblutungsstö- weg 38 in Wolfsburg oder in der rungen, kann aber auch zur Vitali- Johannesstraße 15 in Helmstedt sierung der verschiedenen Organe möglich. Elke Stark absolvierte eingesetzt werden“, erklärte die im Jahr 1991 ihre Ausbildung zur Heilpraktikerin.

Heilpraktikerin. Sie ließ sich zusätzDie Behandlung dauert etwa lich zur Psychologischen Beraterin eine halbe Stunde und ist völlig und in Heilhypnose ausbilden. schmerzfrei. „Und es gibt keine Seit 1992 führt sie die Praxis in Nebenwirkungen“, ergänzte Elke Helmstedt und leitet auch SemiStark. Die Hybridfeld-Behandlung nare und Workshops. ist aber nicht die einzige BehandWer sich über das Angebot lung, die in der Naturheilpraxis der Naturheilpraxis eingehender angeboten wird. „Ebenfalls ein informieren möchte kann sich ungroßes Thema ist die Ganzheitliche ter Telefon 05351/595184 oder Biologische Krebstherapie, die 05361/29 11 11 melden sowie im wir seit über 25 Jahren mit viel Er- Internet unter www.naturheilpraxisfolg anwenden“, so Elke Stark. Auch stark-helmstedt.de das Angebot die Behandlung von Durchblu- einsehen.

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. Dezember 2019

STELLENMARKT IM KURIER 15 Firmen beim „Berufsweg-Parcours“

Mit Arbeitgebern in Kontakt treten Wir suchen Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit, die gemeinsam mit uns wachsen wollen. FĂźr unseren toom Baumarkt in 38448 Wolfsburg-Vorsfelde.

Bei toom zu arbeiten bedeutet fßreinander einzustehen und respektvoll miteinander umzugehen. Das ist fßr uns Ehrensache. Deshalb begegnen wir unseren Kunden und Kollegen ohne Vorurteile, mit viel Hilfsbereitschaft, Toleranz und immer mit einem Lächeln.

Wir zählen auf deinen Einsatz bei der ‌ • fachlich kompetenten Beratung unserer Kunden im zu verantwortenden Bereich • DurchfĂźhrung von Bestellungen und verkaufsfĂśrdernden MaĂ&#x;nahmen • Umsetzung und Einhaltung saisonaler Konzepte sowie der Pege des Warensortiments

Respekt, wenn du ‌ • nachhaltiges, unternehmerisches Handeln sowie hohe Kunden und Serviceorientierung wertschätzt • Erfahrung im Verkauf sowie Freude am direkten Kundenkontakt hast • Berufserfahrung mit kaufmännischem oder handwerklichem Hintergrund, idealerweise aus dem GroĂ&#x;- oder Einzelhandel, vorweisen kannst

toom hat nicht nur 15.000 Mitarbeiter in mehr als 300 Märkten – sondern auch jede Menge Vorteile: ProďŹ tiere von attraktiven Sozialleistungen, besseren Karrierebedingungen und darĂźber hinaus von zahlreichen Mitarbeiterrabatten aus dem Unternehmensverbund der REWE Group. AuĂ&#x;erdem bieten wir dir ein umfangreiches Weiterbildungs- und Seminarangebot in unserer toom Lernarena, welches dich garantiert fĂśrdert und fordert.

Wenn du unseren Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite stehst, um gemeinsam die besten LĂśsungen zu ďŹ nden, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung unter

toom.de/karriere

Ein Unternehmen der REWE Group

Wir suchen Mitarbeiter fĂźr den

Verkauf im Gartencenter Bewerbern mit Freude an Pflanzen und schÜnen Dingen fßr Haus und Garten bieten wir einen Dauerarbeitsplatz in einem netten Team im Verkauf oder an der Kasse in einem unserer Gartenmärkte in Wolfsburg oder Hannover in Voll- oder Teilzeit, oder auch auf 450 ₏ Basis.

Senden Sie Ihre Bewerbung an: r.villmann@villmann-allertal.de oder per SMS an 0171/3321903

VILLMANN BAUMSCHULEN

WOLFSBURG (nd). KĂźrzlich machte die Berufsorientierungsveranstaltung „Berufsweg-Parcours“ einen Halt in der Heinrich-Nordhoff-Gesamtschule (HNG). Rund 230 SchĂźler informierten sich Ăźber Ausbildung und Studium. „Anders als bei anderen Berufsmessen kommen wir mit den Unternehmen und Institutionen in die Schulen“, erklärte Projektmanagerin Susanne Schmieta-Rautmann. So konnten die SchĂźler in gewohnter Umgebung mit zukĂźnftigen Arbeitgebern in Kontakt treten.

An insgesamt 15 Stationen wurden Ausbildungsberufe sowie Studiengänge vorgestellt. „FĂźr jede Veranstaltung achten wir darauf, das sich mĂśglichst viele verschiedene Branchen aus der Region präsentieren“, so Schmieta-Rautmann. Daher erfuhren die Teilnehmer näheres aus Bereichen wie Einzelhandel, Gastronomie, Pflege, Technik, Medien und Kosmetik. „Wir haben Kärtchen mit SchlagwĂśrtern wie ‚Haare waschen‘ und ‚Essen reichen‘ vorbereitet. Die SchĂźler sollen die Begriffe zuordnen, bei denen sie meinen, dass sie zum Pflegeberuf gehĂśren“, erklärte Tobias Schossow, Praxisanleiter der Diakonie. Und zu den SchĂźlern: „Bei dem Begriff hattet ihr Recht – ‚Auto waschen‘ gehĂśrt nicht zu den Aufgaben

eines Pflegers.“ Redakteur Uwe Bärecke erläuterte einer Gruppe von SchĂźlerinnen: „Das SchĂśne am Beruf des Redakteurs ist, dass man in so viele Bereiche hinter die Kulissen reingucken kann.“ Interviews werden gefĂźhrt, Fotos angefertigt und manchmal auch ein Videodreh, so Bärecke. „Uns gefällt es hier bisher sehr gut“, sagte die Elftklässlerin Dunja Hein, „Ich habe Berufe kennengelernt, bei denen ich immer dachte, dass sie mir nicht gefallen wĂźrden.“ Nach dem Rundgang seien auch technische Berufe wie zum Beispiel Produktdesign interessant fĂźr sie. „Der Parcours fand hier zum ersten Mal statt. Die Schulleitung ist begeistert und einige SchĂźler haben Praktika vereinbart“, resĂźmiert SĂśren Spreckelsen, Lehrer und Berufsorientierungsbeauftragter. „Zwei weitere Termine fĂźr den ‚Berufsweg-Parcours‘ sind schon eingeplant.“ Weitere Infos zum Projekt „Berufsweg“ unter www.berufsweg.de.

Dannebergsfeld 29323 Wietze 05146/92206

Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: wolfsburg-vorsfelde@toombm.de

Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844

Su. Reinigungskraft, Die. u.

Do. abends, je 2,5 Std., 160 m2, in Fallersl., mit Anmeldung. Tel. 05362/501531, bitte melden am Montag zw. 8-9 Uhr.

Berufsweg-Parcours in der Heinrich-Nordhoff-Gesamtschule: Mit berufsbezogenen praktischen Ăœbungen wie einem Videodreh.

Wir suchen Sie.

WIR SUCHEN

DICH!

FĂźr unser Redaktionsteam suchen wir zum 1. April 2020 eine/n

Zu Ihren Aufgaben gehÜren neben der redaktionellen Berichterstattung auch der Bereich Fotografie sowie das Verfassen von PR-Texten. Vorkenntnisse in Layout und Textverarbeitung wären von Vorteil, sind jedoch keine Bedingung.

Wenn Sie Ăźber ein sicheres Auftreten verfĂźgen und im Besitz eines gĂźltigen FĂźhrerscheins Klasse B und

„Die Kindertagespflege in Wolfsburg ist ein fester Bestandteil in der Betreuungslandschaft“, teilte Victoria Seiler, Sozialpädagogin beim Familienservice mit. Mit UnterstĂźtzung des Bundesprogramms „ProKindertagespflege: Wo Bildung fĂźr die Kleinsten beginnt“ werde die Weiterentwicklung der Kindertagespflege gestärkt. „Von Januar 2019 bis Dezember 2021 werden 48 Modellstandorte gefĂśrdert“, erklärt Seiler – so auch am Standort Wolfsburg.

Mit dem Qualifizierungskurs

werden Tagesmßtter und -väter ausgebildet. Als Anerkennung der erfolgreichen Beendigung wurden letzte Woche die Zertifikate feierlich ßbergeben.

In Wolfsburg ist der Familienservice fßr dieses Angebot der Kinderbetreuung zuständig. Mit der Ausbildung ist die Familienbildungsstätte beauftragt. Angeleitet wird der Qualifizierungskurs von Jacqueline Neumann. Interessenten kÜnnen sich bei Victoria Seiler unter 05361/8969690 melden. Auch weitere Infos kÜnnen unter der Nummer eingeholt werden.

Du bist SchĂźler, 14 bis 17 Jahre alt und mĂśchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in

„Der Ausbau der KiTa-Landschaft in Wolfsburg läuft auf Hochtouren“, teilte Daniel KreĂ&#x;ner, Schulleiter des Diakonie-Kollegs mit. „Aufgrund steigender Geburtenraten und eines starken Zuzugs nach Wolfsburg werden zusätzliche KiTa-Plätze geschaffen und vermehrt Fachkräfte eingestellt. FĂźr Absolventen entsprechender Ausbildungen bieten sich daher hervorragende Chancen.“ Die einjährige berufsbegleitende Ausbildung zum sozialpädagogischen Assistenten findet an zwei Tagen pro Woche statt.

Die Schßler arbeiten parallel mindestens 19 Stunden pro Woche in einer pädagogischen Einrichtung. Hinzu kommen Blockwochen und einige Kurseinheiten an Samstagen. „Das Modell ist fßr Träger

und SchĂźler sehr attraktiv. Beide profitieren von einer engen Verzahnung von Theorie und Praxis. Die Ausbildung ist intensiv und bietet eine sehr gute Grundlage fĂźr den Beruf.

Mit einem Jahr Dauer ist sie gleichzeitig Ăźberschaubar. Unsere Lehrkräfte gestalten einen sehr praxisorientierten und lebhaften Unterricht, so dass wir viel positives Feedback erhalten“, erklärte KreĂ&#x;ner.

Bei entsprechenden Leistungen kann im Anschluss die Fachschule Sozialpädagogik besucht und die Ausbildung zum Erzieher absolviert werden.

Infos und Kontakt: Diakonie Kolleg Wolfsburg, Ă–rtzestraĂ&#x;e 1, 05361/8481307 oder info@ diakonie-kolleg-wolfsburg.de.

Auch unter www.diakonie-kolleg-wolfsburg.de werden weitere Infos bereitgestellt.

FĂźll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

reiche journalistische Tätigkeit.

WOLFSBURG. Letzte Woche konnten in der evangelischen Familienbildungsstätte Bundeszertifikate an 13 Kindertagespflegerinnen vergeben werden – die erfolgreiche Beendigung des Qualifizierungskurses habe sich ausgezahlt.

WOLFSBURG. Im Februar 2020 beginnt eine zusätzliche Klasse mit dem Abschluss zum sozialpädagogischen Assistenten im Diakonie-Kolleg, Ă–rtzestraĂ&#x;e 1. Bewerbungen werden ab sofort entgegen genommen.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungs-

Qualifizierung zur Kinder-Tagespflege

Sozialpädagogen fßr KiTas gesucht

Volontär/in

Neue Kinderbetreuer im Familienservice

Ausbildungsstart bei der Diakonie

( $ % ! ( (

FĂźr die Wolfsburger Betreuungslandschaft stehen nun weitere 13 zertifizierte Kindertagespflegepersonen zur VerfĂźgung.

Mein Wunschzustellgebiet ..............................................................................................................................

Name: ............................................................. Vorname: ....................................

eigenem PKW sind, die deutsche Sprache sicher beherrschen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und eventuell bereits vorhandene Arbeitsproben an den

z. Hd. Frau HĂśll, PoststraĂ&#x;e 41, 38440 Wolfsburg

StraĂ&#x;e: ............................................................ Telefon: .......................................

Ort: ................................................................. Alter: ..........................................

PoststraĂ&#x;e 41 ∙ 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Der Ausbau der KiTa-Landschaft in Wolfsburg erfordert entsprechende Fachkräfte.

Foto: Diakonie/ Kathrin Harms

Sonntag, den 15. Dezember 2019

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0 www.dachbleche24.de (Ihr Produzent)!

Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Kannen, Karaffen, Leuchter, Platten, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall Tel. 0179/1698142 Kaufe alte Bilder, Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Musikkassetten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und andere optische Geräte. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen und Leuchten, Uhren, Antikschmuck, alte Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw.

Tel. Bitte alles anbieten.

0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch oder Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Sammler sucht alte Modellautos aus dem VW-Werk Tel. 05361/55465

Verschiedenes Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

www.naturstein-design-neumann.de

2 neuw. Matratzen, 90x 2m, Höhe 26, Härtegrad 2, VB 250 C, Tel. 05361/74300 1A Weihnachtsbäume zwischen Jembke u. Barwedel, täglich ab 14.12.19 Karpfen uns Welse aus eigener Zucht Tel. 05353/2012

Verkäufe Einrichtung

Kl. Massivholzküche - Tischlerarbeit Kühlschrank, Spülbeken, 2 Herdplatten, Hängeschrank, 400,Euro Tel. 05362/2343.

Fliesenlegermeister 0160/97739654

Tel.

Dienstleistungen Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

Schlafzimmerschrank-Kombi, INTERLÜBKE Weiß und Buche. Bestehend aus Eckschrank 3,50 m / 1,60 m Breite x 2,45 m Höhe, mit beleuchtetem Kranz, dazu gehört ein Spiegel innen verbaut, 2 Konsolen und eine Schrank- und Spezialkommode. Sehr guter Zustand, Selbstabholung und -Demontage. Preis VB. Weitere Fotos und Skizze unter EbayKA Nr. 1208331165 oder QR-Code.

Tel. 0171-5225533

Verkäufe Computer

Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298 PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Verkäufe Antiquitäten

Achtung!

Auflösung eines großen Bauernhofes. Antiquitäten u. Mobiliar aus 3 Jhd., in 39393 Ottleben T.0172/3908055 Verk. Spinnräder 05361/8915540

VB

Tel.

Kaufgesuche Allgemein

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050 Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kostenlose Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. Wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch.

Telefon 0173/6179306.

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824. !!! www.KULT-und-KREMPEL.de !!! An/Verkauf Gartenweg 4 in Velpke, Räumungen, Nachlassbewertung Tel.0160/7495050 TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de Wir liefern und montieren: Hörmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Gesund und Fit

Veranstaltungen

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers., knusprig gebacken für 135,C, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel. 0176/30357839 Sie finden uns auf dem Wolfsburger Wochenmarkt (Rathausplatz)

Stellenangebote Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage, Wellness-Massage, neue Kurse, Kosmetikfachschule V. Bodtke Tel. 05331/969166.

Wir suchen Zeitungszusteller für Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de www.wolfsburg-aktiv.de Wir suchen eine Vollzeitkraft für 163 Std. Verkäufer/Einzelhandelskaufmann für die Bereiche Sanitär/Holz/Baustoffe Bewerbung an: wolfsburgvorsfelde@toombm.de Mitarbeiter gesucht! Wir suchen für unser Team ab 01.01.20 einen Mitarbeiter im Sicherheitsbereich.

Einsatzort ist Wolfsburg. §34a wird benötigt. 3 Schichten. Bei Interesse bitte unter der Tel.: 0176/50628645 oder info@ssg-wob.de melden.

Die RotaPutz GmbH sucht zu sofort: für WOB-Fallersleben eine Reinigungskraft von Mo.-Fr. je 2,0 Std. von 05:00 - 07:00 Uhr für Schulreinigung, Tel.: 05331-908800

Minibagger-Rüttler-VertikutiererDumper-Bodenfräse-Kehrmasch.u.v.m. www.mietwerkzeugeroser.de Osloß-Tel.:0173-9074215

Reinigungskraft für ein Objekt in der Heinrich-Nordhoff-Str. gesucht.

AZ: tägl. 19.00-20.45 Uhr, LautusGebäudereinigung Tel. 05361/37300 od. 01573/4370883

Poln. Handwerker erl. Wohnungsu. Haussanierungen Innen: Bäder, Trockenbau, Bodenbeläge. Außen: Pflaster, Terrasse, Kellerabdichtung. Komplettservice von A-Z Tel. 0531/3105741

Reinigungskraft m/w/d gesucht, Düsterhoopring - WOB, AZ: Mo. - Fr. ab 17:30 Uhr, 1,5 Std. Tele. Bewerbung: 0160-8860808 (Fr. Meermann), Gebäudereinigung Merkur

365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Reinigungskraft m/w/d gesucht ab Januar, Brandgehaege - WOB, AZ: Mo - Fr ab 15:30 Uhr, 1,9 Std. Tele. Bewerbung: 0160-8860808 (Fr. Meermann)

Fliesenleger Tel. 0160/97739654

Grüße/Glückwünsche Billard- & Snookerspieler, treffen sich jetzt in Fallersleben, Hafenstr.

4, in der Spielhalle Playone. Tisch reservieren? Tel. 05362/5003358

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755 Das Sportstudio TOP FIT WOB/Sandkamp.

Tel. 0 5 3 6 1 / 3 7 1 2 7 , www.top-fit-wolfsburg.de Rüstiger Rentner sucht wohnungslose alleinstehende Frau ca. 50J. Raum Vorsfelde/Wob, Tel. 0151/62615796 Er 57, VW Arbeiter, 178cm, ledig mit Haus sucht Sie, auch gern mit Kind Tel. 0172/7445549 Sie, 48J., sucht nach großer Enttäuschung liebevollen ehrlichen Partner bis 55J. Tel. 0178/8288154 Su. tagsüber besuchbare Sie mol./OBW Tel. 0171/5681783

Kontaktanzeigen Ganz NEU, NANA u. PEPSI, hübsch, Super Service Tel.05361/308866 wobladies.de Sie (67) ganz privat!

6321178

01522-

Yvonne Sexexpertin, ält. Herren herzlich willkommen diskret, priv., auch Hausbes., 10-20 Uhr Tel. 0176/32900293

Die RotaPutz GmbH sucht zu sofort: für Sporthalle in WOB, H.Heine-Str., eine Reinigungskraft von Mo.-Sa., je 2,0 Std. von 05:00 07:00 Uhr Tel.: 05331-908800 Su. zuverl. Putzhilfe 1x 3 Std./Woche, Wob.-Westh. Tel. 05361/771693 Anruf ab 18h 1-Zimmer-Wohnung in RÜHEN zu vermieten. Seniorengerecht, 43 m2 im EG. Großes Wohnzimmer mit Schlafnische, kleine Küche, Badezimmer, Flur und Terrasse. 300,00C Tel. KM + 120,-C NK, 0151/20782494 Su. Reinigungskraft, Die. u. Do. abends, je 2,5 Std., 160 m2, in Fallersl., mit Anmeldung. Tel. 05362/501531, bitte melden am Montag zw. 8-9 Uhr.

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634 Su. Stelle im Haushalt (auch Bügeln u. Fenster putzen) Tel. 0162/3429232 Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

frei

Su. Putzstelle in Wob. bei älterer Dame Tel. 05361/7008584

Unterricht Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703 Dipl.Ing. gibt Mathe-, Physik/Chem. Nachh. ab 13,-C/Std. Tel. 05363/74222.

Biete priv. Deutschunterricht für Ausländer, alle Niveaustufen Tel. 0179/9098478

Reise und Erholung Ferienanlage/Pens./Gastst., Ü/F preiswert, Zi., Bung./Fewo, DU/WC/TV. Weihnachts- u. Silvesterprogramm Tel.035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de

Tiermarkt Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rückstände von vorheriger Rückwand, diverses Zubehör (Höhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mögl. E-mail: p.hessegoe@web.de Hundeschule Anja Krieghoff www.hundeschule-wolfsburg.de, Tel. 05363/9897415 Kätzchen 12 Wo. bis ca. 5 J. alt su. ein Zuhause Tel. 0170/4317751 Verk. Kaninchen, dt. Riesen grau u. schwarz 7 Monate alt Tel. 05362/62126

Immobilien Allgemein

Kult & Krempel

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

0160 7495050

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Preis VS Tel. 01520/1894922

+ + Wohnungen zum Anfassen + + WOB-Ehmen-Ortsmitte Besichtigung möglich, KfW55-Neubau mit Keller. EG mit Garten, OG mit ca.

15m2 Balkon, Penthouse mit ca.

35m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114125m2 Wfl., 159-167m2 Nfl., Rollläden, Fbhzg., tlw. Klinker, Außenanlagen mit Carport/Stellpl., Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + Westhagen + + sanierte 3 Zi.Wohnung mit Garten + + Ca. 82m2 Wfl, neue Innentüren, neue Wohnungstür, moderne Küche, Fußböden erneuert, neues Bad mit Wanne, überdachte Terrasse uvm.

Bj. 1975, Fassade und Dach saniert, sehr gepflegt, Fernhzg., V: 75kWh (m2*a) Kl.C. 155.000C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 Herrschaftlicher Hofekamp - Fallersleben Außergewöhnlich schöne Terrassenwohnung, Bj. 99, 125m2, 3 Schlafzi., Wohnzi. m. sep. Essbereich, gehob. Ausstatt., 1 Tief-Grg.Platz, 1 Außen-Parkpl., 1 MarkenEBK, sep. Kellerraum, Fahrradkeller, Fahrstuhl, teilw. bodentiefe Fenster, el. Außenjalousien, HWR im Keller, 2 Bäder, frei ab März, KP 410.000,-C, Courtage 5,95%, B.L. Immobilienservice GmbH & Co. KG, Laagbergstraße 6, 38440 Wolfsburg Tel. 0171/2605165 Email: lange-immobilien@online.de www.immobilien-lange-web.de Vorsfelde: Erdgeschosswohnung, bereits im Bau, ca. 137m2 WFL , zzgl. Kellerraum von ca.

18,95m2 NFL , Fahrstuhl bis in den Keller, Gartenanteil ca. 178 m2, 1 Garage, 437.700,- C, inkl. Hausanschlüsse, zzgl. BNK, Maler u. Teppich, FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Vorsfelde: Penthousewohnung, bereits im Bau, ca. 118m2 WFL , zzgl. Kellerraum von ca. 16m2 NFL, Fahrstuhl bis in den Keller, 1 Garage, 416.800,- C, inkl. Hausanschlüsse zzgl. BNK, Maler u. Teppich. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Immobilien

Häuser bis 150.000 Euro

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht?

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Tel. Breitenhees. Preis VS 01520/1894922 Sie möchten ein größeres Grundstücksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, Erschließung und Vermarktung der Grundstücke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de

Immobilien

Eigentumswohnung

Attraktive 2-Zi-Whg. mit gr. Terr., ca. 80 m2, 1. OG, Bad m. Du, HWR, elektr. Raffstore, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw. beantr., KP 266.100,C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0 5 3 1 / 2 2 4 3 4 3 - 0 , www.wohnzwilling.de Herrlicher Blick über die Stadt!

Helle 3-Zi-Whg. mit Blk., ca. 94 m2, Bad m. Wa. u. Du, Gäste-WC/HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, FW, Energieausw. beantr., KP 362.400,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Helles Penthouse m. gr. Dachterr., ca. 98 m2, 3 Zi, gehobene Ausstatt., Neubau, bodengl. Du u. Wa, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, B32.2 kWh, FW, KP 375.400,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Große 4-Zi-Whg. m. Terr. & Garten, Neubau, ca. 127 m2, elektr.

Roll., Fußbdhzg., Bad m. Wa. u. Du, HWR, Keller, Carport, KfW55, BHKW, 15 Min. v. WOB, B40.5 kWh, KP 299.000,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0 Tolle 3-Zi-Whg. m. außergewöhnlicher Dachterr., ca. 114 m2, Neubau, 15 Min. von WOB, Bad m. Wa. u. Du, elektr. Roll., Fußbdhzg., HWR, Keller, Carport, BHKW, B40.5 kWh, KfW55, KP 303.800,-C, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0

www.wohnenathome.de Passende Finanzierung gesucht? + + EFH + DHH + + Wohnen im Grünen + + WOB-Ehmen-Ortsmitte, KfW55-Neubau, Garage o. Carport, ab ca. 144m2 Nfl., Raffstores, FbHzg, Außenanlage, Grundstücke ab ca. 336m2, Info unter www.buschmidt.de oder 05361-8678700 + + Rhode + + großes EFH mit Weitblick in Randlage + + Verklinkert, 5 Zi. ca. 208m2 Wfl., Bj. 1989, 2x EBK, Speicherkachelofen, Doppelgarage, Balkon, Terrassen, Wintergarten, Freisitz, Gas-Hzg., V: 61kWh (m2*a) Kl.B 405.000C Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + Rühen + + Fachwerkhaus mit kleinem Innenhof + + Haus mit vielen Möglichkeiten. Zur Zeit 2 WE + kleines Gewerbe. Auch als EFH möglich, ca. 292m2 Wfl, 8 Zi., Bj 1930, ca. 509m2 Grundstück als Innenhof, 2x EBK, Gas-Hzg. in 2016 erneuert, Kaminofen, saniert, B: 127kWh (m2*a) Kl.D, 360.000C Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 + + Heiligendorf + + großes Fachwerkhaus mit Potential + + Ca. 450m2 Wlf., 8 Zi., Bj. 1815, EBK, Kamin, Terrazzo-Fußboden, Solar für Brauchwasser, KWB-Classicfire Scheitholzvergaser 2016 eingebaut, ca. 1050m2 Grundstck. B: 410kWh (m2*a) Kl.H 360.000C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 Brome: EFH gepl., ca. 150m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 600m2, 251.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg , 05361/3065911 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de Grasleben: EFH gepl., ca. 167m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 601m2, 263.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de Lauingen (bei Königslutter): EFH gepl., ca. 170m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 763m2, 328.377,- C (zzgl.

BNK, Maler u. Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa /So) oder vogel@fibav.de

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. Dezember 2019

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Knesebeck: Gepflegtes Haus in Randlage, 256 m2 Wfl, 7 Zi, KĂźche, 2 Bäder, WC, saniertes NebenGebäude mit ca. 60 m2 Nutzfläche Carport, 1051 m2 Grdst. 249.000 C www.immomueller.de Tel. 053752698 Saniertes Fachwerkhaus in Päse 254 m2, 10 Zi, 2 KĂźchen, 3 Bäder, WC. Bj. 1876/1971, 2016-2018 renoviert, Gasheiz. Bj. 2016, Ăźberd.

Terr., Do-carp., 639 m2 Grdst., 319000 C www.immomueller.de Tel. 05375-2698 Brome: EFH gepl., ca. 150m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 600m2, 251.500,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg , 05361/3065911 (auch Sa /So) oder paschkowiak@fibav.de

Immobilien Gesuche

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie KaufpreisEinwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.bu-schmidt.de oder 053618678700

Vermietungen Allgemein

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

Stellplätze fßr Wohnwagen, Wohnmobile, Boote etc. ab sofort zu vermieten.

Tel.: 0171 69 40 368

L L L L L L L L

+ + Wohnungen zum Anfassen + + WOB-Ehmen-Ortsmitte Besichtigung mÜglich, moderne, helle 4 Zi. Neubauwohnungen, ca. 121m2 Wfl, Erstbezug, Gäste-WC, 15m2 Balkon Miete: 1391C+NK+Kaution ODER: Penthouse, ca.35m2 Dachterrasse, 3 Zi. ca.

114m2 Miete: 1254C+NK+Kaution ODER 4 Zi. 2 EG mit Garten, 24m Terrasse, ca.

122m2 Wfl., Miete: 1524C+NK+Kaution. Erstbezug elektr. Rollläden, FbHzg., 2 Carportstellplätze. B: 63kWh (m2*a) Kl.B, Fernhzg, Bj 2019. Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

Provisionsfrei fßr den Verkäufer: Gern’ sind wir bei dem Verkauf Ihrer Immobilie behilflich. www.immomueller.de Tel. 053752698

r XXX UH HPFEJDLF EF

AKTION: bis zum 29.02.2020 Ăźbernehmen wir bei einem neuem Auftrag zum Verkauf Ihres Hauses die Kosten fĂźr den notwendigen Energieausweis. Rufen Sie uns einfach an: MĂźller Immob. Tel. 053752698 www.immomueller.de

Diesdorf, 1 Zi., 28m2, 1. OG, ab sofort, inkl. EBK, BZ m. Du.,236,-C KM, 345,-C WM inkl. Strom + 2 MM Kaution Tel. 05833/9990

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂœDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Velpke 3 Zi., 80m2, EG, Terr. u.

Garten, gute Ausstg., Badew./Du., Rollläden, Laminat, Fliesen, Kell., EP, nicht einsehb. Sßd/West Lage, KM 880,- C, NK 190,- C, KT 2000,C, nach Abspr. Tel. 05363/30734 Helle 3-Zi-Whg. m. sonniger Dachterr., ca. 81 m2, Roll., EBK, Bad m. Wa. u. Du, Keller, Grg. mgl., ab 15.12., V132,2 KWh, 810,C+NK, FW, BJ2002, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

OsloĂ&#x;, schĂśne helle 4 Zi.Whg., 8 km v. WOB, in 4 Fam.Haus, 1. Etg., ca. 90 m2, Balkon, KĂź., Bad, WaschkĂź., Trockenraum, Garten z. gemeins. Nutzg., kompl. renoviert, ab 01.01. o. frĂźher, KM 700,- C, NK, Kaution 3 MM Tel. 05362/7586 Helle 4-Zi. m. Blk. & Wasserblick, ca. 142 m2, elektr. Roll., EBK, Gaskamin, Badew. u. Du, BadmĂśbel, Gäste-WC m. Du, HWR, FuĂ&#x;bdhzg., Aufzug, Keller, Grg.+Stellpl., ab 15.12., B55.5 Kwh, 1.496,C+NK, Gashzg., BJ14, Manthey Immo GmbH, Tel. 0531/224343-0

Vermietungen Häuser

Mietgesuche

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Kunden, Tel. 0531/19445, www.HomeCompany.de

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibt’s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-Prßfgelände), Tel. 05836/1370.

1-Zimmer-Wohnungen

Su. Nachm. f. 1,5 Zi.Whg. in Westhagen, 54m2, Tel. 0179/6078454 In WOB eine 1 Zimmerwohnung, teilmĂśbliert, zu vermieten, ca.

28m2, Kochnische, Bad u. Balkon, Keller. Kalt 360,- C + Nebenkosten, Kaution Tel. 0171/6234240

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

3-Zi.-Whg., 65 m2, ab sofort zu vermieten. Tel. 05368/525

+ + 3Km bis Velpke + + modernes EFH frei von Stress + + von Wiesen umgeben, sofort beziehbar. 3-4 Zi., ca. 136m2 Wfl., Bj 1984 komplett modern saniert, KĂźche (offen), elektr. Rollläden oder Jalousien, EG mit FuĂ&#x;b.-Hz., OG mit Klimaanlage, 2 Bäder, gr. Terrasse, Keller, Garage, ca. 600m2 pflegeleichtes Grdst., B:123,4 kWh (m2*a) Kl. D, Ă–l-Hzg., Miete 1.250C + NK + Kaution, Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700 + + DHH Wendschott + + zum 01.03.2020 4Zi., ca. 111m2Wfl, ca.

261m2 Grdstck., Alarmanlage, FbHzg, EBK, Kaminofen, Gartenhaus, 2 Stellpl., Bj. 2005, B:22,1dWh(m2*a)Kl.A+, Erdwärme, KM 1400C+NK+Kaution. Info unter www.bu-schmidt.de oder 05361-8678700

Bastlerauto Ford Mondeo Turnier, 2 L Diesel, EZ 02/08, HU 04/21, 146tkm, AHK Ghia, VB 1200,-C Tel. 05367/5369551

Renault Renault MĂŠgane Cabriolet, blau, EZ 3/98, 109.000 km, 60 kW, TĂœV 5/21, FP 950 C, Tel. 0152/03464945 Renault MĂŠgane Cabriolet, blau, EZ 3/98, 109.000 km, 60 kW, TĂœV 5/21, FP 950 C, Tel. 0152/03464945

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

VW-Golf Golf Variant TDI, Mod. 2014, v.

Extr., Tel. 05363/30359

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge ZubehĂśr

Vermietungen

Ford

Ankauf

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Werte Inserenten: Bitte beachten Sie jetzt schon unseren geänderten Anzeigenschlusstermin:

Ankauf

FĂźr die Ausgabe nach Weihnachten am Sonntag, 29. Dezember 2019

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, den 23. Dezember, 12.00 Uhr Kleinanzeigen: Montag, den 23. Dezember, 14.00 Uhr

Kraftfahrzeuge

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

38440 Wolfsburg â&#x20AC;˘ PoststraĂ&#x;e 41