Wolfsburger Kurier

Ihre Wohnungseigentumsverwaltung ...

Phaeno ist wieder geöffnet

„Stromern“ mit viel Reichweite

... seit Jahrzehnten der zuverlässige Partner für Wohnungs-EigentümerGemeinschaften in der Region. lerlebnis Mein Schlüsse

Seite 2

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de über Fax (0 53 61) 20 00 65 oder über Telefon (0 53 61) 20 00 10 bis 20 00 13

Seite

olfsburg.de www.allertal.w Telefon 05361 8507-0 zuhause@allertal.wolfsburg.de

Sonntag, den 24. Mai 2020 · Nr. 21/43. Jahrgang Poststraße 41, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Morgen startet in Niedersachsen die nächste Corona-Stufe

Klinikumsbesuche erlaubt und Hoffnung für die Hotellerie?

WOLFSBURG (ph). Die Corona-Lockerungen gehen voran – so lange es auch mit den Infektionszahlen runter geht. Ab dem morgigen Montag, 25. Mai, startet die dritte von insgesamt fünf Stufen zur Öffnung der Restriktionen aufgrund der Pandemie. Patienten im Klinikum bereits Besuch empfangen.

Ab dem morgigen Montag sollen laut dem Plan der Landesregierung wieder alle personennahen Dienstleistungen mit Sicherheitsvorkehrungen möglich sein. Außerdem öffnen auch Hotels, Pensionen und Jugendherbergen wieder – allerdings nur bis zu einer Auslastung von 50 Prozent und mit einer siebentägigen Wiederbelegungssperre.

Auch Restaurants, Gaststätten, Cafés und Biergärten sollen sich weiter öffnen. FitnessCenter und andere „IndoorSportanlagen“ dürfen unter Einhalten der Abstandsregeln öffnen können. Dies ist des Weiteren nur mit viel Disziplin

bei den Hygienemaßnahmen möglich.

Outdoor-Freizeiteinrichtungen sollen ab dem morgigen Montag wieder komplett öffnen dürfen – das gilt auch für die Freibäder, wie die Stadt Wolfsburg bereits angekündigt hat (Kurier berichtete). SaunaAnlagen können noch nicht geöffnet werden.

Bei den Schulen bedeutet der morgige Montag, dass auch Elftklässler der Sekundarstufe II wieder unterrichtet werden.

In den Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung soll es auch ab der 22. Kalenderwoche wieder in die Unterrichtsräume

gehen. Am Mittwoch lockerte das Klinikum bereits das Besuchsverbot. Patienten können jetzt eine Person festlegen, die sie unter bestimmten Bedingungen regelmäßig besuchen darf. „Unsere Patienten sind auf medizinische Versorgung angewiesen, aber ebenso brauchen sie die Fürsorge der Angehörigen, sodass wir uns freuen, dass wir sozialen Kontakte wieder ermöglichen können.“, sagt Klinikumsdezernentin Monika Müller. „Es gelten zwar noch strenge Hygieneregeln, aber der Schutz der Patienten vor möglichen Infektionen erfordert, dass wir sehr behutsam vorgehen.“

Auch das Denkmal für die italienischen Einwanderer „L‘Emigrante“ am Wolfsburger Hauptbahnhof trägt in Corona-Zeiten Mund- und Nasenschutz.

Besuchszeiten sind täglich zwischen 14 und 17 Uhr. Bis 17.30 Uhr müssen Besucher das Klinikum wieder verlassen. Nur der Haupteingang ist geöffnet.

Dort ist eine Selbstauskunft auszufüllen. Stellvertretende Klinikumsdirektorin Katrin Stary: „Das aktuelle Formular steht auf der Internetseite des Klinikums. Wir bitten alle Besucher, dieses schon zu Hause auszudrucken und ausgefüllt mitzubringen.“ Das Klinikum ist verpflichtet, die ausgefüllten Bögen drei Wochen lang aufzubewahren, damit bei Bedarf Infektionsketten nachvollzogen werden können. Gestattet sind auch Besuche von werdenden Vätern, Vätern von Neugeborenen sowie von Eltern und Sorgeberechtigten von Kindern in der Kinderklinik.

Zugelassen sind zudem nahestehende Personen von palliativmedizinisch versorgten Patienten sowie von Patienten, bei denen der Sterbeprozess eingesetzt hat, sowie für Besuche im Rahmen der Sterbebegleitung.

Besucher müssen durchgehend einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. „Wir richten uns hier nach den Vorgaben des Robert-KochInstituts für die erweiterten Hygienemaßnahmen im Gesundheitswesen. Demnach sind selbstgenähte Behelfsoder Alltagsmasken in Kliniken nicht mehr für Patienten und das Personal gestattet. Diese Vorgaben haben wir auch auf die Besucher ausgeweitet“, erläutert Krankenhaushygienikerin Birgit Feier. Die Masken können im Foyer gekauft werden.

Weitere Informationen zu den Lockerungen im Klinikum gibt es unter www.klinikum. wolfsburg.de

Blutkonserven werden dringend benötigt.

Archivfoto: ph

Sonder-Spendeaktion am Pfingstsamstag

Kritischer Level: Zu wenig Blutkonserven WOLFSBURG (of). Nach Lockerung der Corona-Einschränkungen gibt es einen erhöhten Bedarf an Blutkonserven.

Das DRK lädt daher zu einer Sonderspendeaktion ein.

Die Wiederaufnahme geplanter Operationen in den Krankenhäusern ist einer der Gründe für den erhöhten Bedarf an Spenden. Aber: „Die aktuellen Bestände an Blutkonserven sind auf einem kritischen Level.

Hinzu kommt, dass mit dem Pfingstmontag ein kompletter Spendetag fehlt“, berichtet Peter Friedsch, Gebietsreferent des DRK-Blutspendedienstes.

In Zeiten von Corona herrsche bei den Blutspende-Terminen ein erhöhter HygieneLevel. Oberste Priorität haben der Schutz der Spender und der Helfer und Mitarbeiter des Blutspendedienstes.

So wird bei jedem potenziellen Spender vor Betreten des Spendelokals Fieber gemessen. „Spender werden gebeten, möglichst mit eigenem Mundschutz zu kommen – es stehen vor Ort Einweg-Mundschutze zur Verfügung“, so Friedsch.

Weitere Maßnahmen sind Desinfektionsstationen, eine

teilweise geänderte, kreuzungsfreie Wegführung im Spendelokal, und ein Mindestabstand zwischen Menschen an allen Stationen. Außerdem soll die Aufenthaltszeit im Spenderaum soll so kurz wie möglich gehalten werden.

Friedsch weist zudem darauf hin, dass wegen des langen Wochenendes Blutspenden besonders dringend gebraucht werden: „Blutplättchen, also die Thrombozyten, sind nur wenige Tage haltbar. Deshalb brauchen wir am Pfingstsamstag zahlreiche Blutspenderinnen und -spender, damit wir auch direkt nach Pfingsten die Versorgung sicherstellen können.“ Das DRK lädt daher zu einer Sonder-Blutspende in das Ratsgymnasium, Pestalozziallee 2, am 30. Mai von 11 bis 14 Uhr ein.

Alle aktuellen Informationen zu dem Thema sind unter www. blutspende-leben.de/aktuelles abrufbar.

Das Verfahren gegen zwei VW-Manager wird eingestellt

Diesel-Affäre: Kein Prozess für Diess und Pötsch WOLFSBURG/BRAUNSCHWEIG (of). Das Landgericht Braunschweig hat das Verfahren wegen Vorwurfs der Marktmanipulation gegen VW-Vorstand Herbert Diess und den Aufsichtsratschef Hans Dieter Pötsch eingestellt.

Der VW-Aufsichtsrat hatte dies am Dienstagabend mitgeteilt. Das Strafverfahren gegen die beiden VW-Führungskräfte wird gegen Zahlung einer Strafe von jeweils 4,5 Millionen Euro eingestellt. Das „Manager Magazin“ hatte als erstes darüber berichtet.

Die Staatsanwaltschaft Braunschweig hatte Ende September 2019 Anklage gegen den damaligen Konzernlenker Martin Winterkorn, Markenvorstand Herbert Diess und Finanzvorstand Hans Dieter Pötsch erhoben. Hintergrund war die im Herbst 2015 bekannt

gewordene Manipulationssoftware von Dieselmotoren in den USA. Wie es im Verfahren mit Winterkorn weitergeht, steht noch aus.

Der Vorwurf laut Staatsanwaltschaft: Winterkorn habe spätestens seit Mai 2015, Pötsch seit Juni 2015 und Diess seit Juli 2015 von der Software-Manipulation gewusst. Die USA hatten am 18. September 2015 die unerlaubte Abgas-Software öffentlich gemacht. Die Top-Manager von VW hätten den Kapitalmarkt daher über mögliche finanzielle Folgen rechtzeitig informieren müssen. Die VW-Topmanager

hatten die Vorwürfe zurückgewiesen und sehen sich als unschuldig: Sie beteuerten, dass rechtzeitig informiert worden sei. Außerdem habe sich das volle Ausmaß der Diesel-Affäre erst nach und nach im Herbst 2015 gezeigt.

Der VW-Aufsichtsrat teilte mit, er begrüße, dass Pötsch und Diess der Einstellung des Verfahrens zugestimmt haben.

Dadurch werde das „Unternehmen angesichts der aktuellen Herausforderungen“ entlastet.

Das Gremium zeigte sich zudem davon überzeugt, dass die beiden Manager „keine Pflichten gegenüber der Volkswagen AG verletzt haben“ und teilte mit, die Strafzahlungen der beiden übernehmen zu wollen: insgesamt 9 Mio. Euro.

In Sachen Dieselaffäre gibt es keinen Prozess gegen Herbert Diess (kl. Foto links) und Hans Dieter Pötsch (kl. Foto r.). Gegen Zahlung einer Strafe wird das Verfahren eingestellt.

Archivfotos (3)

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 24. Mai 2020

Podehl muss Geldstrafe wegen Bestechlichkeit zahlen

Urteil gegen Wolfsburgs Ex-Polizeichef rechtskräftig WOLFSBURG/BRAUNSCHWEIG (of). Der Bundesgerichtshof hat das Urteil des Landgerichts Braunschweig gegen den ehemaligen Leiter der Polizeiinspektion WolfsburgHelmstedt wegen Bestechlichkeit fßr rechtskräftig erklärt.

Am 18. September 2019 war Hans-Ulrich Podehl, ehemaliger Leiter der Polizeiinspektion Wolfsburg, vom Landgericht Braunschweig zu einer Geldstrafe in HÜhe von 11.400 Euro wegen Bestechlichkeit verurteilt worden. Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil wurde jetzt vom Bundesgerichtshof als unbegrßndet verworfen. Damit ist das Urteil aus Braunschweig rechtskräftig.

Die Anklage gegen Podehl lautete: Im Oktober 2012 soll der damalige Inspektionsleiter eine LKA-Mitarbeiterin gefragt haben, ob sie Interesse an einer Beschäftigung in der Wolfsbur-

ger Polizeiinspektion habe. Die Frau bejahte dies. Der Angeklagte teilte ihr mit, dass er eine Arbeitsstelle habe, auf der er sie sich gut vorstellen kĂśnne. Dann soll der ehemalige PI-Leiter die Frau gefragt haben, ob sie fĂźr diesen Job zu sexuellen Gegenleistungen bereit sei.

Ins Rollen gekommen war die Affäre in der Wolfsburger Polizeiinspektion im Juli 2016 durch einen ganz anderen Vorfall. Die ehemalige Wolfsburger Kripochefin Imke Krysta hatte sich durch ein hohes MaĂ&#x; an digitalen Nachrichten von Podehl belästigt gefĂźhlt und sich beim Polizeipräsidenten in

Vor dem Landgericht Braunschweig musste sich Wolfsburgs Ex-Polizeichef Hans-Ulrich Podehl wegen Bestechlichkeit verantworten.

Archivfotos (2): ph

Braunschweig gemeldet. Da sich trotzdem nicht viel tat, zeigte darauf eine Polizeidirektorin aus Hannover Podehl an. Ein sogenannter Anfangsverdacht wegen Nachstellung wurde geprĂźft und im September fallengelassen.

Doch damit war die Affäre nicht beendet, sie ging vielmehr erst richtig los. Die Polizeidirektorin aus Hannover ermunterte die LKA-Mitarbeiterin Podehl fßr den Vorfall im Jahr 2012 anzuzeigen. Die Staatsanwaltschaft Braunschweig ermittelte und erhob Anklage wegen Bestechlichkeit beim Landgericht. Erst sah es nicht so aus, als ob es ein Verfahren geben kÜnnte. Die Schwierigkeit bestand darin, dass es keine weiteren Zeugen gab, im Grunde stand Aussage gegen Aussage. Podehl pochte auf seine Unschuld. An das Gespräch mit der Frau kÜnne er sich nicht erinnern. Das Landgericht empfahl, das Verfahren nicht zu erÜffnen. Die Staatsanwaltschaft legte darauf Beschwerde beim Oberlandesgericht ein. Das Verfahren kam in Gang und im September 2019 wurde das Urteil gesprochen, das jetzt vom Bundesgerichtshof bestätigt wurde.

Der Bundesgerichtshof hat folgenden Leitsatz zu § 332 StGB entwickelt: „Stellt ein Beamter, dem insoweit zumindest die MĂśglichkeit der Einflussnahme zu Gebote steht, die FĂśrderung der Karriere einer Bediensteten bei Stellenbesetzungen gegen sexuelle Gunstgewährung in Aussicht, so erfĂźllt dies den Tatbestand der Bestechlichkeit auch dann, wenn die konkrete Art der FĂśrderung im Unbestimmten bleibt“

Phaeno Wolfsburg: Reduzierte Ă–ffnung am Wochenende

Nach neun Wochen Ăśffnet das Science Center behutsam WOLFSBURG (ph). Das Phaeno in Wolfsburg war neun Wochen lang aufgrund der Corona-Krise geschlossen. Am Samstag vergangener Woche war der WiedererĂśffnungstag mit neuem Hygiene-Konzept.

An einem Samstag hat man das Phaeno vielleicht nur in der Anfangszeit einmal so leer gesehen. Nur einige wenige Familien besuchten das Science Center am WiedererĂśffnungstag. Er habe dieses „Verhalten nicht anders erwartet und auch erhofft“, berichtet Phaeno-Chef Michel Junge. „Das gibt uns die MĂśglichkeit, bei den HygieneMaĂ&#x;nahmen nachzujustieren.“ Aber es wurde bereits vor der WiedererĂśffnung einiges verändert. So wurde der Kassentresen mit Schutzscheiben und Lautsprechern versehen, Bodenmarkierungen weisen auf die Abstandsregeln hin, es wurden Desinfektionsspender verteilt und Ein- und Ausgang wurden getrennt. Einige zehn-

tausend Euro seien alleine in die Materialkosten geflossen, so Junge. AuĂ&#x;erdem wurden Experimente entfernt, bei denen der gebotene Mindestabstand der Besucher nicht eingehalten werden kann. Zurzeit zeigt das Phaeno rund 60 Exponate weniger.

Zudem werden zunächst mit 200 Personen deutlich weniger Gäste gleichzeit zugelassen, als behÜrdlich vorgegeben (Pro Person 20 statt 10 Quadratmeter). Erst in einer späteren Phase sollen 400 Personen gleichzeitig das Phaeno besuchen dßrfen. Die 142 Phaeno-Mitarbeiter sind teilweise immer noch in Kurzarbeit. „Was das mit den Mitarbeitern macht, war mein erster Gedanke, was

Phaeno-Chef Michel Junge stellt ein neues Exponat zur Kettenreaktion fĂźr die kleinsten Besucher vor, das einen Vorgeschmack auf die, eigentlich fĂźr dieses Jahr geplante, Kinderausstellung bietet.

das mit dem Haus macht war mein zweiter und je länger das dauert, desto mehr geht es darum, was das mit den Menschen macht“, erklärt PhaenoChef Junge im Gespräch mit dem Kurier. FĂźr die Mitarbeiter habe es viel mobiles Arbeiten und Home Office gegeben.

Einen ungewĂśhnlichen Vorteil hat Michel Junge bei den Videokonferenzen ausgemacht: „Dabei sieht man die Gesichter auch mal wieder ganz ohne Maske.“ FĂźr die Besucherzahlen des Phaenos ist insbesondere das aktuell noch geltende niedersächsische Schulreiseverbot von Bedeutung. Zwar seien insgesamt gesehen zwei Drittel der Phaeno-Besucher Familien und Einzelbesucher, „aber von Mai bis Juni sind 60 bis 70 Prozent der Gäste sonst Schulklassen.“ Im Februar des Jubiläumsjahres – das Phaeno „feiert“ seinen 15. Geburtstag – sah es noch gut aus: „Wir hatten 50 Prozent mehr Besucher als je zuvor im Februar.“ Das Defizit, was jetzt durch die Corona-SchlieĂ&#x;ung entsteht, kĂśnne „nicht seriĂśs vorhergesagt werden.“ Aber PhaenoChef Junge sieht auch Chancen in der aktuellen Krise: „Mehr Deutschland-Tourismus zu uns zu holen.“ Vorerst Ăśffnet das Phaeno aber nur an Wochenenden, Feier- und Ferientagen – wie das Pfingstwochenende vom 30. Mai bis 2. Juni.

Tom und Sarah Kertess aus Sehnde nutzten mit ihren Kindern gleich den WiedererĂśffnungstag fĂźr ihren ersten Besuch im Phaeno und fĂźhlten sich sicher, auch durch die Hygienestationen und Mitarbeiter mit Desinfektionsmitteln.

Sarah Kertess: „Es ist toll, dass so was fĂźr kleine Kinder geboten wird. Nach neun Wochen ‚Homeschooling‘ kommt so eine Abwechslung gelegen.“

Kia e-Niro – das elektrische SUV mit bis zu 455 Kilometer Reichweite (WLTP).

Alltagstest unter Strom mit dem Kia e-Niro

Das koreanische Mittel gegen die „Reichweiten-Angst“ WOLFSBURG (ph). Elektroautos nehmen immer mehr Fahrt auf. Dem Wolfsburger Kurier wurde kĂźrzlich der Kia e-Niro zur VerfĂźgung gestellt. Mit einem 64-kWh-Akku gab es nur anfangs noch Vorbehalte.

Da steht er also: der Kia eNiro – ein Fahrzeug, das versucht gleich mehrere Trends unter einen Hut zu bringen.

Ausgestattet mit einem 64kWh-Akku fährt der Kia vollständig elektrisch und bietet die beliebte SUV-Optik. Das Besondere: die Anlieferung erfolgte durch den Fahrdienstmitarbeiter auf eigener Achse und sogar rund 280 Kilometer Restreichweite stehen noch zur Verfßgung. Laut Hersteller bietet der Kia vollgeladen 455 Kilometer Reichweite (WLTP).

Trotzdem nutze ich den Wagen zunächst nur fßr den Pendelverkehr. Ein Ausflug mit einer Strecke von 190 Kilometer scheint mir noch zu riskant. Je länger ich den Stromer jedoch fahre, desto geringer wird die Angst vor dem leeren Akku.

Dabei stehen die Vorzeichen denkbar schlecht: Bei Fahrten nachhause kann ich den Wagen nicht einfach ßber Nacht an den Strom hängen, da ich zur Miete wohne und auch einen der vielen Verträge fßr Autostrom habe ich im Vorfeld nicht abgeschlossen.

Etwas Vorbereitung gehÜrt also dazu, wenn man von Verbrenner auf Stromer umsteigen mÜchte: Trotzdem finde ich fast immer eine Ladesäule die ich spontan nutzen kann, wenn ich dringend eine be-

nĂśtige. Allerdings ist dies bei einem so groĂ&#x;en Akku äuĂ&#x;erst selten der Fall. Das FahrgefĂźhl ist bei diesem E-Auto nicht nur an der Ampel spritzig: von 0 auf 100 schafft der e-Niro in 7,8 Sekunden. HĂśchstgeschwindigkeit ist 167 km/h. In diesem Jahr hat Kia den e-Niro einer Modellpflege unterzogen. Die Preise bleiben unverändert, zumindest in der Grundausstattung: der 100-kW-Motor mit 39,2-kWh-Akku und einer Reichweite von kombiniert 289 Kilometer startet ab 35.290 Euro, die von uns getestete 150-

kW-Version beginnt ab 39.090 Euro. Gerade fĂźr die grĂśĂ&#x;ere Version lohnt die Anschaffung einer Wallbox fĂźr zuhause. An der Ăźblichen Haushaltssteckdose benĂśtigt der e-Niro 29 Stunden zum Vollladen – an der 100-kW Gleichstrom-Ladestation nur 54 Minuten, um auf 80 Prozent aufgeladen zu werden. Die von uns getestete Ausstattungsvariante „Spirit“ mit zusätzlicher Platinum Graphite Metallic-Lackierung und Lederausstattung kostet 44.790 Euro. Davon kann dann noch der Umweltbonus in HĂśhe von 6.000 Euro abgezogen werden.

Das 4,375 Meter lange SUV bietet ein Kofferraumvolumen von 451 bis 1.405 Liter, bei umgeklappten RĂźcksitzen.

Der Kofferraum bietet 451 Liter Platz.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF 8PMGTCVSH (NC) 1PTUTUSB“F 8PMGTCVSH 5FMFGPO 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

7FSMBHTSFQSĂ…TFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 4BOESB (BTQBS "MNFJEB 5FM T HBTQBS BMNFJEB!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 24. Mai 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Ausstellung in der Porschehütte

Arbeitskreis „Arbeitslos Nicht Wehrlos“

Gefordert: Zuschlag für Hartz-IV-Empfänger WOLFSBURG. Der Arbeitskreis „ANW“ in Wolfsburg fordert vom Bund einen befristeten Zuschlag um 100 Euro für Hartz-IV-Leistungsberechtigte.

Kein Führerschein: PKW abgeschleppt Am 13. Mai kontrollierte die Wolfsburger Polizei auf der Poststraße gegen 16 Uhr einen 22-jährigen Mercedes-Fahrer. Der Wolfsburger konnte allerdings keine Fahrerlaubnis vorweisen. Einen Tag später waren zwei Polizisten und ein Abschleppdienst erneut in der Poststraße. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wurde gegen 12 Uhr der PKW (siehe Foto) des 22-Jährigen aus der Parklücke vor einem Lebensmittelgeschäft gezogen und abgeschleppt. of

Michael Melcher, ANW-Sprecher: „Der Hartz-IV-Regelbedarf reicht normalerweise schon kaum zum Überleben. Doch momentan ist das Existenzminimum nicht mehr gesichert. Die Möglichkeiten zum preisgünstigen Einkauf bei Nahrungsmitteln und Hygieneprodukten sind derzeit eingeschränkt. Verbraucherpreise für frische Nahrungsmittel sind beinahe um zehn Prozent gestiegen. Häufig musste und muss deshalb auf

teurere Produkte ausgewichen werden. Das kostenlose Mittagessen für Kita- und Schulkinder fällt weg, ähnliches gilt für die Essensangebote der Tafeln. Dies alles bedeutet finanzielle Mehrbelastungen, vor allem für die Familien.“ Empfänger von Hilfen zum Lebensunterhalt sowie Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (SGB XII) und von Asylbewerberleistungen seien aber ebenso betroffen.

IHK Nord fordert Programm, um Insolvenzwellen zu vermeiden

Norddeutschland wurde von der Krise besonders hart getroffen WOLFSBURG. In einer Telefonkonferenz stellten Vertreter der IHK Nord ihr Positionspapier „Wege aus der Corona-Krise III – Eine wirtschaftspolitische Strategie zur Überwindung der Corona-Krise in Norddeutschland“ vor.

Der Standort Norddeutschland sei von der Corona-Krise überdurchschnittlich betroffen, weil er stark in die internationale Arbeitsteilung eingebunden sei, erklärte die IHK in einer Presseinformation.

Auch durch die besondere Bedeutung der Tourismus- und Freizeitwirtschaft für den Norden, die für mehr als 850.000 Arbeitsplätze stehe, hätten die staatlichen InfektionsschutzVorgaben die norddeutsche Wirtschaft besonders hart getroffen. Einer Umfrage der IHK Nord zufolge seien 92 Prozent von 4.500 Unternehmen aus Norddeutschland negativ von der Corona-Krise betroffen. Bei der Bruttowertschöpfung geht die IHK Nord deutschlandweit in den Bereichen Handel, Verkehr und Logistik von einem Rückgang um -13,7 Prozent in Norddeutschland aus (-9,9 Prozent für ganz Deutschland).

Beim produzierenden Gewerbe (ohne Baugewerbe) schätzt die IHK Nord den Rückgang in

Norddeutschland auf -9,3 Prozent (Deutschland: -8,4 Prozent). Nötig sei jetzt ein wirtschaftspolitisches Programm, das kurzfristig Insolvenzwellen vermeide, Unternehmen entlaste und die besonders hart betroffenen Wirtschaftssektoren konjunkturell stabilisiere, so Janina Marahrens-Hashagen, IHK Nord-Vorsitzende: „Wir benötigen daher nachhaltige Impulse in Schlüsselbereichen, etwa zur digitalen Transformation, bei der Wasserstofftechnologie, innovations- und gründerfreundliche Rahmenbedingungen oder eine Beschleunigung des Infrastrukturplanungsrechts und von Genehmigungsverfahren, um langfristig aus der Krise herauszuwachsen.“ Von besonderer Bedeutung sei es, dass sich die fünf Küstenländer auf ein gemeinsam angelegtes Maßnahmenpaket zur Stimulierung der norddeutschen Wirtschaft verständigten. Die IHK Nord setzt sich

für folgende Maßnahmen ein: Insolvenzen müssen durch schnelles, abgestimmtes Handeln vermieden werden und die Tourismus- und Freizeitwirtschaft stabilisiert werden, um die Attraktivität des Standortes Norddeutschland zu retten.

Norddeutschland brauche

Wir können auch weiterhin attraktiven, modernen Wohnraum in allen Preisklassen und für jegliche Ansprüche anbieten.“ Gleichzeitig sei der Bestand vollvermietet, es gäbe fast keinen marktbedingten Leerstand – 1.064 Kündigungen stünden 1.381 Neuvermietungen gegenüber.

Die Wohnbauoffensive der Stadt Wolfsburg hat die Neu-

Am Schlesierweg investierte die Neuland in Wohnraum für „Alle“ Foto: of

Nur im FISCH EDEKA Frischfisch Fechner:

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Mit Fisch macht ihre Ernährung immer einen guten Fang.

Frischfisch in der Bedienung

fettarmes Filet, ideal zum Braten oder Dünsten 100 g

TWOCH: JEDEN MIT re Fo lle llachs & Streme frisch aus

goldgelb aus dem Rauch 100 g

UNSER FISCH-TIPP

Seelachsfilet

(Angebote gültig vom 25.05.20 – 30.05.20)

Buttermakrelenfilet

2.99

SIE SPAREN

0.70 €

h

dem Rauc

SIE SPAREN

0.50 €

0.99

Nordseehappen Joghurt Heringsfilethappen mit Salatgurken und Zwiebeln, in frischer Joghurt-SahneSauce, 100 g

UNSER FISCH-TIPP

0.99

SIE SPAREN

0.30 €

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr Bekanntmachung nach § 39 Abs. 7 PBefG über die Änderung der Beförderungsentgelte und der Tarifbestimmungen von marego In einer Telefonkonferenz stellten Vertreter der IHK Nord die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Krise vor. Foto: IHK

2,1 Millionen Überschuss, alle Wohnungen sind vermietet Dabei beträgt die durchschnittliche Miete 6 Euro pro Quadratmeter über den gesamten Bestand – inklusive rund 240 Neubauwohnungen im Erstbezug. Aufsichtsratsvorsitzende Immacolata Glosemeyer war stolz auf das Ergebnis: „Soziale Verantwortung, quergedachte Lösungen und ein kompetentes, anpackendes Team – dieser Kern macht die Neuland aus.

mit der Künstlergruppe verbunden sind. „Sie schufen zusammen eine phantasiereiche, interessante Ausstellung mit einer vielfältigen Auswahl an unterschiedlichen Techniken und Stilen. So gibt es abstrakte und realistische Malerei, Zeichnungen, Radierungen, Objekte und Skulpturen aus Holz und Keramik, eine Installation aus Häkelobjekten sowie Fotografie zu sehen“, so Dietlinde Zimbelmann-Kerbstadt von der Künstlergruppe.

Fechner

UNSER FISCH-TIPP

Neuland baut neue Wohnungen und investiert in Bestand

WOLFSBURG. Die Neuland Wohnungsgesellschaft stellte dem Aufsichtsrat den Jahresabschluss vor: Mit rund 2,1 Mio. Euro erwirtschaftetem Jahresüberschuss liegt das Ergebnis für das Geschäftsjahr 2019 über dem geplanten Ansatz.

zudem als Drehscheibe des deutschen Außenhandels dringend freie Märkte und eine regionale Industrieansiedlungsstrategie, um sich auf verändernde internationale Lieferketten einzustellen.

Weiterhin forderte die IHK Nord ein Investitionsprogramm „Zukunft Norddeutschland“.

WOLFSBURG. Nach der Corona-Pause hat auch die Künstlergruppe Porschehütte am Klieversberg, Sauerbruchstraße 11, wieder geöffnet und zeigt die Ausstellung „Querschnitt aus dem Ausstellungsprogramm“ – verlängert bis zum 28. Juni. Zwölf Künstlerinnen und Künstler sind beteiligt, die 2019 mit einer Einzelausstellung in der Galerie der Künstlergruppe auf sich aufmerksam gemacht haben oder die schon seit Jahren freundschaftlich

land 2019 durch ihr Neubauprogramm unterstützt. Geschäftsführer Hans-Dieter Brand: „Wir konnten in 2019 als erste in den Hellwinkel Terrassen Wohnungen fertigstellen – und auch direkt alle 150 vermieten. Gleiches gilt für 32 neue Wohnungen, die im ersten Bauabschnitt am Schlesierweg entstanden sind, wie auch für 48 geförderte Wohnungen im Rahmen von ‚Wohnen für Alle‘ am Sportplatz und neun an der kleinen Burg in Detmerode.“ Parallel zur Neubauaktivität hat die Neuland rund 36 Mio. Euro in ihre Bestände investiert.

22,1 Mio. Euro für Instandhaltung und 12,3 Mio. Euro für technische und energetische Sanierungen, der Rest wurde in den Abbruch in der Dessauer Straße investiert.

Ein Schwerpunkt der Modernisierung war dabei der Laagberg. Hier werden bereits seit 2016 362 Wohnungen im Vogtlandweg/Sachsenring modernisiert. Im vergangenen Jahr wurden die nächsten 48 Wohnungen fertig und direkt wieder vermietet. Die Preissteigerungen seien dabei moderat und lägen unter dem, was gesetzlich erlaubt wäre. Glosemeyer: „Wir übernehmen mit dieser Strategie unsere gesellschaftliche Verantwortung und ermöglichen es allen Bürgern gleichermaßen, in modernen und überwiegend barrierearmen Wohnungen zu leben – ganz gleich, wie die Einkommenssituation aussieht.“

IHK-Tipps für Existenzgründer WOLFSBURG. Die Industrieund Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg (IHKLW) bietet Existenzgründern und Unternehmen aus Wolfsburg und dem Landkreis Gifhorn kostenfreie Telefon-Beratungen an. Die Termine für die Gespräche, die am 9. Juni beginngen, können ausschließlich online unter www.ihk-lueneburg.de/expertentage gebucht werden. Anmeldeschluss ist jeweils donnerstags vor dem Expertentag. Ansprechpartnerin für weitere Informationen ist Ute Jaster, Telefon 05361/295423 (ute.jaster@ihklw.de).

Aufgrund des § 39 Abs. 7 des Personenbeförderungsgesetzes (PBefG) wird über folgende Änderungen informiert.

Mit Wirkung zum 1. Juni 2020 werden besondere Tarifbestimmungen zum Abo-Verkauf im marego in Kraft treten.

Die vollständigen besonderen Tarifbestimmungen sind auf der Internetseite der Magdeburger Regionalverkehrsverbund GmbH – marego (www.marego-verbund.de) abrufbar.

Kontakt: Magdeburger Regionalverkehrsverbund GmbH – marego, Franckestraße 1, 39104 Magdeburg

D EL E M AN URT P S D EN !!!

ONL I N E SE M I N A R

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

V IRT U E L L E

Chat

STUDIEN IN F O TA G E E i n t rit

t

F REI

Für Alle

Mehr Infos unter: www.ostfalia.de/studieninfotage

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 24. Mai 2020

Gesundheit

ANZEIGE

NE U!

Thema: Rheumatische Schmerzen

Mit 2-fach-Komplex gegen

Gelenkschmerzen?

Die Nr. 1*

Gelenkschmerzen Ab dem 50. Lebensjahr treten häufig die ersten Gelenkprobleme auf. Bewegungen wie Tr e p p e n steigen o d e r Spazierengehen schmerzen, die Lebensfreude wird getrübt. Zeit, zu handeln!

Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) enthalten gleich zwei starke Wirkstoffe gegen rheumatische Schmerzen!

20 Mio. Deutsche leiden unter Knieschmerzen

Einzigartiger 2-fach-Komplex stark bei Schmerzen Um rheumatische Gelenkschmerzen, die häufig mit Entzündungen einherge-

hen, wirksam zu bekämpfen, haben Wissenschaftler jetzt ein neues Arzneimittel entwickelt: Rubaxx Duo. Die beiden darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild besonders bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Ge-

Jeder 4. in Deutschland ist von Schulterschmerzen betroffen

meinsam ergeben beide Wirkstoffe den einzigartigen 2-fach-Komplex von Rubaxx Duo zur Besserung rheumatischer Schmerzen – ab sofort, rezeptfrei in der Apotheke!

Individuell dosierbar, Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Tropfenform: Betroffene können Rubaxx Duo ganz individuell und je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen dosieren.

Natürlich gut verträglich Die Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken 100 % natürlich und sind gut verträglich.

weiterentwickelt

NEU

Schwere Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. So kann

Einzigartiger 2-fach-Komplex 1 T. quercifolium

ZLUG ZHJHQ VHLQHU VFKPHU]OLQGHUQGHQ :LUNXQJ LQ 0XVNHOQ XQG *HOHQNHQ EHVRQGHUV JHVFKlW]W 2 Phytolacca americana

KDW VLFK X ɦD EHL JHVFKZROOHQHQ *HOHQNHQ RGHU HQW] QGXQJVEHGLQJWHQ 6FKPHU]HQ EHZlKUW

Rubaxx Duo auch längerfristig bei chronischen Schmerzen eingenommen werden, ohne den Körper zu belasten.

Für Ihren Apotheker:

Fragen auch Sie bei rheumatischen Schmerzen in der Apotheke nach den neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (rezeptfrei)!

Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Rubaxx Duo (PZN 16120870) www.rubaxx.de *Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 02/2020

Hilfe bei Altersflecken

Das A und O für reife Haut

Sie haben Altersflecken im Gesicht? Damit sind Sie nicht allein – fast jede Frau über 50 ist davon betroffen. Schluss damit! Eine Spezialcreme bekämpft Altersflecken mit einem einzigartigen AntiPigment-Komplex: Lentisol (Apotheke).

Entdecken Sie jetzt den Beauty-Trend für straffe Haut Dynamische Falten, wie Mimik- oder Lachfalten, lassen uns sympathisch und authentisch aussehen. Erst sind es feine Linien, die nur beim Lachen sichtbar werden. Später bleiben sie dann oft dauerhaft. Denn mit den Jahren wird unsere Haut trockener und verliert somit immer mehr an Spannkraft und Elastizität.

Der Grund: Die körpereigene Produktion der Strukturproteine Kollagen und Elastin nimmt ab. Diese sind jedoch zum Erhalt der Stützfunktion, Straffheit und Elastizität der Haut essenziell.

Die Folge: Konturen erschlaffen und tiefere Falten bilden sich. Das macht sich vor allem im Gesicht und am Dekolleté, an den Oberarmen sowie an Po und Oberschenkeln (Cellulite) bemerkbar. Wie können wir nun

die Kollagen- und Elastinspeicher wieder auffüllen und reifer Haut neue Strahlkraft und Elas-

Beeindruckende Resultate an den Problemzonen: Nach nur 8 Wochen:

9 Reduktion von Augenfalten 9 9

um bis zu 50 %* Anstieg des Kollagengehalts in der Haut um bis zu 65 % Anstieg der Hautelastizität um bis zu 30 %

Nach 3 Monaten: 9 Signifikanter Rückgang von Cellulite-Dellen an Po und Oberschenkeln

Strahlend schön von innen – dank bioaktiver Kollagenpeptide Das Besondere an Fulminan sind die darin enthaltenen bioaktiven Kollagenpeptide. Diese sind so aufgespalten, dass sie die Haut an den bekannten Problemzonen wie Augenpartie, Po oder Oberschenkel effektiv von innen straffen können. Die Haut erscheint deutlich frischer, straffer und gewinnt Tag für Tag an vitaler Ausstrahlung – und das mit nur einer Ampulle des Kollagen-Drinks täglich.

Für Ihren Apotheker:

Fulminan

Störende Hautflecken im Alter – so entstehen sie Altersflecken auf der Haut haben vor allem zwei Gründe: Ist die Haut verstärkt UV-Strahlung ausgesetzt, produziert der Körper zu viel des Hautfarbstoffs Melanin. Mit steigendem Alter baut die Haut Melanin zudem immer schlechter ab. Beides führt dazu, dass sich unschöne braune Flecken auf der Haut bilden.

Spezialcreme bekämpft Altersflecken Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: Eine Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) kann bei Altersflecken sofort helfen.

Ihr Erfolgsgeheimnis liegt in ihrem einzigartigen Anti-PigmentKomplex.

(PZN 13306108)

tizität verleihen? Die Antwort: Mit einem wahren Schönheitselixier – dem Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke)!

Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55; Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348 • *Maximalwert, Durchschnitt 20 %, gemessen an Augenfalten • Abbildung Betroffenen nachempfunden

B23 B/B:2% )RUPDW B9 BVU LQGG

www.fulminan.de

So funktioniert der Anti-Pigment-Komplex Lentisol enthält mikroverkapselte Pigmente, die Altersflecken sofort beim Auftragen kaschieren. Zudem schützt die Spezial-

Vorher

Nachher

$OWHUVÁ HFNHQ ZHUGHQ VRIRUW NDVFKLHUW (Anwendungsfall nachempfunden)

creme dank des sehr hohen Lichtschutzfaktors 50+ vor der UV-bedingten Entstehung neuer Altersflecken. Der enthaltene Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure mildert bereits bestehende Altersflecken längerfristig.

Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit von Lentisol mit „sehr gut“ bewertet.

Was sagt der Derma-Experte?

Ein Derma-Experte ist von der Spezialcreme begeistert: „Lentisol ist eine Creme, die Altersflecken ‚bezwingen‘ kann. Für Betroffe-

ne ist die Spezialcreme eine große Erleichterung. Sie lässt Flecken sofort verschwinden, schützt vor neuen und bestehende werden längerfristig gemildert. Welche andere Creme kann das alles?“ Für Ihren Apotheker:

Lentisol

(PZN 11008080)

www.lentisol.de

13.05.20 16:18

Sonntag, den 24. Mai 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

MITGLIED im

Betriebsfachwirt IHK Zertifizierter Immobilien Gutachter Immobilienfachwirt IHK

Lange Straße 52 · 38448 Wolfsburg Tel. 05363 810 22 20 · Mobil 0152 537 94 206

www.om-immobilien.eu

T F U A K

Haustyp: Reihenmittelhaus, Grundstücksfläche ca.: 283,00 m², Nutzfläche ca.: 20,00 m², Etagenanzahl: 2, Schlafzimmer: 3, Badezimmer: 1, Gäste-WC: Ja, Keller: Ja, Baujahr: 1984, Heizungsart: Gas-Heizung, Wesentliche Energieträger: Gas, Bezugsfrei ab: nach Absprache, Garage/Stellplatz: Garage, Anzahl Garage/Stellplatz: 1

R E V

Preis 179.000,- €

Moderne Dreizimmer-Wohnung in Detmerode

FT

Wohnungstyp: Etagenwohnung, Nutzfläche ca.: 20,00 m², Etage: 1, Etagenanzahl: 3, Schlafzimmer: 2, Badezimmer: 1, Gäste-WC: Ja, Keller: Ja, Balkon/ Terrasse: Ja, Einbauküche: Ja, Objektzustand: Modernisiert, Baujahr: 1964, Qualität der Ausstattung: Normal, Letzte Modernisierung/Sanierung: 2018, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Heizungsart: Fernwärme, Wesentliche Energieträger: Fernwärme, Endenergieverbrauch: 76,20 kWh/(m²*a), Energieeffizenzklasse: B, Bezugsfrei ab: sofort, Garage/Stellplatz: Außenstellplatz, Anzahl Garage/Stellplatz: 1

U A K

R E V

Preis 149.900,- €

T F U A K

tiv gewachsenen kompakten Leistungsangebot weiterentwickelt“, so Oliver Martin.

Verlässlichkeit, umfassende Dienstleistungen, Fachkenntnis und Erfahrung – Oliver Martin, qualifizierter Immobilienfachwirt IHK, Betriebswirt IHK sowie geprüfter Sachverständiger für Wertermittlung von Gebäuden und Grundstücken, ist selbst Eigentümer von diversen Immobilien – und steht für kundenfreundlichen Komplettservice aus einer Hand. www.om-immobilien.eu, Lange Str. 52, 38448 Wolfsburg, Tel.: 0152 537 94 206.

FT

U A K

Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser Baugrundstücke / Baulücken zwecks Wohnbebauung

T F U A K

T F U A K

ER

Haustyp: Mehrfamilienhaus, Grundstücksfläche ca.: 413,00 m², Nutzfläche ca.: 20,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 5, Badezimmer: 2, Gäste-WC: Ja, Keller: Ja, Objektzustand: Saniert, Bauphase: Haus fertig gestellt, Baujahr: 1955, Qualität der Ausstattung: Normal, Letzte Modernisierung/Sanierung: 2017, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Heizungsart: Fernwärme, Wesentliche Energieträger: Fernwärme, Endenergiebedarf: 79,13 kWh/(m²*a), Energieeffizenzklasse: D, Bezugsfrei ab: nach Vereinbarung, Einliegerwohnung: Ja, Garage/Stellplatz: Garage, Anzahl Garage/Stellplatz: 1

Preis 349.000,- €

Preis 229.000,- €

Schöne Dreizimmer Dachgeschosswohnung in Fallersleben

T F U A K

Wohnungstyp: Dachgeschoss, Nutzfläche ca.: 40,00 m², Etage: 2, Schlafzimmer: 1, Badezimmer: 1, Keller: Ja, Balkon/Terrasse: Ja, Garten/-mitbenutzung: Ja, Einbauküche: Ja, Objektzustand: Neuwertig, Baujahr: 1958, Qualität der Ausstattung: Gehoben, Letzte Modernisierung/Sanierung: 2016, Heizungsart: Öl-Heizung, Wesentliche Energieträger: Öl, Bezugsfrei ab: nach Vereinbarung, Garage/Stellplatz: Carport, Anzahl Garage/Stellplatz: 2

R E V

Preis 159.000,- €

Doppelhaushälfte plus einem kleinen Einfamilienhaus in Weyhausen

Helfen Sie uns, unsere Kunden glücklich zu machen. Wir geben Ihnen dafür bis zu 25% Tippgeber-Provision nach erfolgreicher Beurkundung!

Alternativ können Sie auch kostenfrei unsere Ferienwohnung in Altenau (Oberharz) nutzen.

Zinsvergleich von über 250 Bankpartnern Überzeugen Sie sich vom am besten bewerteten FinanzierungsvermiƩler der Region.

www.38group.de

T F U A K

R E V

Baufinanzierung mit Fair ZinsgaranƟe

Tel. 01520-4505600

Grundstücksfläche ca.: 724,00 m², Nutzfläche ca.: 60,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 4, Badezimmer: 2, Keller: Ja, Objektzustand: Renovierungsbedürftig, Bauphase: Haus fertiggestellt, Baujahr: 1961, Qualität der Ausstattung: Normal, Letzte Modernisierung/Sanierung: 2012, Bezugsfrei ab: nach Vereinbarung, Einliegerwohnung: Ja, Garage/Stellplatz: Garage, Anzahl Garage/Stellplatz: 1

R E V

Preis 90.000,- €

BIS ZU 25% TIPPGEBER-PROVISION

Preis 399.900,- €

Großes Ein/Zweifamilienhaus in Wendschott

(Erschließung kann über uns erfolgen)

Modernisiertes Ein-/ Zweifamilienhaus in Ehmen

Haustyp: Doppelhaushälfte, Grundstücksfläche ca.: 350,00 m², Nutzfläche ca.: 4,00 m², Etagenanzahl: 2 Schlafzimmer: 3, Badezimmer: 2, Objektzustand: Neuwertig, Bauphase: Haus fertiggestellt, Baujahr: 2012, Qualität der Ausstattung: Gehoben, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Heizungsart: Fernwärme, Wesentliche Energieträger: Fernwärme, Energieverbrauchskennwert: 50,38 kWh/(m²*a), Bezugsfrei ab: ab sofort, Garage/Stellplatz: Außenstellplatz, Anzahl Garage/Stellplatz: 2

R E V

Wir würden uns über eine Kontaktaufnahme Ihrerseits sehr freuen.

Wir suchen in Wolfsburg & 50 km Umgebung für potentielle Käufer

Kurzfristig bebaubar: Nein, Baugenehmigung: Nein, Erschließung: Teilerschlossen, Bebaubar nach: wie Nachbarbebauung, Empfohlene Nutzung: Einfamilienhaus, Abriss: Nein, Verfügbar ab: sofort

V

Wer eine Immobilie kaufen oder verkaufen, mieten oder vermieten möchte, kann viele Wege gehen. Bei Oliver Martin Immobilien Management sind Sie bei allen Fragen rund um ihre Immobilie gleich beim ersten Anlauf an der richtigen Adresse! „Seit über zehn Jahren sind wir in der Region Wolfsburg-Braunschweig-Gifhorn-Helmstedt für Immobilieneigentümer und solche, die es werden wollen, ein kompetenter und geschätzter Partner.

Denn: Unser Service rund ums Immobilieneigentum zu Wohnund Gewerbezwecken hat sich im Laufe der Jahre mit den Ansprüchen unserer Kunden und einem dem Marktgeschehen entsprechenden, innova-

Neuwertige Doppelhaushälfte in Vorsfelde

Beim ersten Anlauf zum qualifizierten Makler!

600 m² großes Baugrundstück in Königslutter

R E V

„ Wir suchen dringend neue Immobilien zum Verkauf unserer Kundenanfragen“

Haustyp: Mehrfamilienhaus, Grundstücksfläche ca.: 461,63 m², Nutzfläche ca.: 58,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 4, Badezimmer: 2, Gäste-WC: Ja, Objektzustand: Vollständig renoviert, Bauphase: Haus fertiggestellt, Baujahr: 1966, Qualität der Ausstattung: Normal, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Heizungsart: Zentralheizung, Wesentliche Energieträger: Öl, Energieverbrauchskennwert: 253,00 kWh/(m²*a), Bezugsfrei ab: nach Absprache, Garage/Stellplatz: Carport, Anzahl Garage/Stellplatz: 2

Preis 300.000,- €

®

Reihenmittelhaus in Königslutter

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 24. Mai 2020

&Garten

Haus

Laagberg: Bevor Büros und Wohnungen entstehen, blüht die Blumenwiese Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

20% auf Azaleen & Rhododendron 10% auf Bonsai & Deko Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Unsere Angebote: Gartenpflege, Einer der schönsten Instandsetzung alter RasenWege zu uns selbst, flächen, Gabionen, Jahrespflege, führt durch Zaunbau, ObstbaumschniƩ, Heckenden Garten! und StrauchschniƩ, Rollrasen, Mähroboter, Bewässerungssysteme...

Pflanzenmarkt Barnstorf Garten- & LandschaŌsbau

Pflanzen aus Bad Zwischenahn

Dirk Warnken • Wiesengrund 1 • 38446 Barnstorf Tel./Fax 0 53 65 96 16 75 • Mobil 0160-94 14 55 34 ÖZ: Mo. Geschlossen • Die.-Fr. 10–12.30 Uhr u. 14–18 Uhr Sa. 10–16 Uhr pflanzenmarkt.barnstorf@wolfsburg.de www.pflanzenmarkt-barnstorf.de

WOLFSBURG (of). Bevor in der Breslauer Straße rer Stelle ein ebenso buntes Paradies bereiten.“ Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide lobte die Bau205 gegenüber dem Café Extrem die Bagger rollen, wurden jetzt erst einmal Blumen gepflanzt. Ent- pläne: „Wir sind überzeugt, dass mit dem geplanten stehen soll hier ein Büro- und Wohngebäude mit Gebäude der Laagberg ein würdiges Entrée erhält, einem Café, 2021 ist Bauauftakt. Am Laagberg rol- das der Entwicklung des Gebiets weiteren Schwung len zunächst die Trecker: Habo-Immobilien wird auf und Qualität geben wird.“ Matthias Presia, Ortsbürgermeister Mitte-West dem Grundstück ein Büro- und Wohnhaus mit Café bauen, lässt aber zunächst bis zum Baubeginn eine sagte: „Das geplante Gebäude wird diesen StadtBlumenwiese für Insekten anlegen. Der Start für das teil bereichern. Der Rodelberg im Hintergrund Projekt hatte sich aufgrund der Corona-Pandemie bleibt dem Stadtteil erhalten. Das war uns bei den verzögert. Die Wolfsburger Rechtsanwaltskanzlei Planungen sehr wichtig.“ WMG Geschäftsführer Jens Hofschröer ergänzte: Munte hatte Habo Immobilien gegründet. „Es ist ein 3- bzw. 4-stöckiges Gebäude mit rund „Als Wirtschaftsförderung freuen wir uns, dass wir 2.500 Quadratmetern Bürofläche geplant. Außer- eine in Wolfsburg fest verwurzelte Kanzlei bei der dem wird es ein Café mit Außenbestuhlung sowie Unternehmensentwicklung erfolgreich unterstützen drei Mietwohnungen mit 100 m² Größe geben“, konnten.“ erläutert die Geschäftsführerin der Habo Immobilien, Angelika Munte-Bielert. „Unsere Planung sieht vor, dass wir im Frühjahr 2021 mit dem Bau beginnen“, sagt HansJoachim Munte.

Bevor der Bau 2021 startet, hat Landwirt Michael Germer eine Wiese mit nektarreicher Blühpflanzenmischung angelegt. „Schon bald wird hier ein Lebensraum für Bienen, Schmetterlinge und Insekten entstehen“, sagt Benjamin Munte. Als Ausgleichsfläche hat der Investor schon zwei konkrete Grundstücke im Auge. Benjamin An der Breslauer Straße 205, gegenüber dem Café Extrem, ist ein Gebäude mit Büros, ,Munte: „Wir werden Wohnungen und einem Café geplant. Doch der Bau startet erst 2021. Über die Pläne den Insekten an ande- informierten Investor, Ortsrat und Stadt Wolfsburg bei einem Pressetermin.

Foto: of

Blühend in die Luft geklettert: Diese Pflanzen bringen Farbe in die Vertikale (BGL). Kletterpflanzen sind wahre Multitalente. zeln erklimmt dieser Kletterer Hausfassaden oder Sie benötigen nur wenig Bodenraum und erreichen Mauern aus eigener Kraft. Ein guter Partner ist die Amerikanische Pfeifenwinde (Aristolochia macrodennoch enorme Höhen. phylla). Diese wird zwar meist eher aufgrund ihrer eindrucksvollen, Blätter gepflanzt, doch auch ihre Sonnenanbeter Für die sonnenverwöhnte Terrasse oder die süd- Blüten haben hohen Zierwert. „Die Pfeifenwinde liche Hauswand sind Kletterpflanzen ideal, die sich hat viele Vorteile. So liegen ihre Blätter beinahe an einem hellen, warmen Standort rundum wohl wie Schuppen übereinander und sind daher die perfühlen. Hier zählen zweifelsohne Kletterrosen zu fekten Schattenspender. Darüber hinaus sorgt sie für den vertikalen Stars. „Da Rosen zu den sogenann- ein angenehmes Kleinklima, da ihr Laub viel Feuchten Spreizklimmern gehören, benötigen sie in jedem tigkeit verdunstet. Mit einem angenehmen Duft Fall eine Kletterhilfe, an der ihre seitlichen Triebe kann diese Kletterpflanze allerdings nicht überzeudurch Verhaken Halt finden und an die man die gen: Die interessanten Blüten riechen leider etwas Pflanze festbinden kann“, erklärt Gerald Jungjo- unangenehm“, gibt Jungjohann ehrlich zu. „Daher hann vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und ist es ratsam, diese Pflanze eher im hinteren GartenSportplatzbau (BGL). „Lediglich die sogenannten bereich in Szene zu setzen.“ Angenehm an Honig Ramblerrosen erobern aus eigener Kraft die Verti- erinnern dagegen einige Sorten des Geißblatts (Lokale und werden daher gerne neben knorrige, alte nicera), dessen Blüten sehr exzentrisch wirken. Auch Bäume gepflanzt.“ Ein bewährter Kletterpartner für im Winter werden neugierige Blicke von Passanten Rosen ist die Clematis. „Für ein harmonisches Bild oder Nachbarn ferngehalten. Weitere Informatiraten wir, den Rosen einen zeitlichen Wachstums- onen gibt es im Fachhandel. vorsprung von ein bis zwei Jahren zu geben“, so Jungjohann. Optisch ganz anders ist der Blauregen (Wisteria). Wie es sein Name schon andeutet, hängen seine Blütenstände elegant von seinen Ästen herab und bestehen aus einer Vielzahl kleiner, tropfenähnlicher Blüten. Diese trägt er zweimal jährlich und verbreitet zugleich einen angenehmen Duft. Als Schlingpflanze erreicht der Blauregen Höhen von bis zu zehn Metern. Dafür braucht er jedoch ein stabiles Gerüst, das er erobern kann. Da dieser wuchsfreudige Kletterkünstler alles umschlingt, was sich ihm bietet, raten Landschaftsgärtner, ihn in sicherer Entfernung von Garten- und Hauselementen zu pflanzen, die seinen kräftigen Trieben auf Dauer nicht standhalten würden, wie zum Beispiel Regenrohre.

Schattenverliebt Für die nördliche Hauswand oder den (halb)schattigen Bereich des Gartens empfehlen sich Kletterpflanzen, die für ihr Wachstum nur wenig Licht benötigen. Die Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris) beispielsweise schmückt sich im Sommer mit unzähligen weißen Blüten, die vor den dunk- Blauregen ist sehr sonnenverliebt. Seine Blütenstände len Blättern wie zarte Wolken wirken und in ihrem hängen elegant von seinen Ästen herab und bestehen Duft ein wenig an Jasmin erinnern. Mit Haftwur- aus einer Vielzahl tropfenähnlicher Blüten.

Foto: BGL

Sonntag, den 24. Mai 2020

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

POLSTERMĂ–BEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + KĂźchenarbeitsplatten&FuĂ&#x;bĂśden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge fĂźr innen&auĂ&#x;en + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++

Treppen, KĂźchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 OsloĂ&#x; Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Verk. gĂźnstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 o. 0174/9001615 Fendt 309, Allrad, Bj 90, Industriefrontlader, Druckluft, 40km/h, 15.000 BH, optisch wie technisch TOP, Tel. 05368/970259

FIX FELIX Hausmeisterservice UmzĂźge, Maler/FuĂ&#x;bodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Treppen-Balkone-Terrassenfliesen Verlegung Tel. 05371/9376832 Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, m2 ab 14,-C. Klinkerversiegelung Gewebeputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh Tel. 05131/56237 Div. Damenbekleidung bis Gr. 44.

Tel. 0151/14065818

Dienstleistungen Maurermeister ßbernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: HaushaltsauflĂśsungen/EntrĂźmpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, UmzĂźge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, EntrĂźmpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596

Verkäufe

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Einrichtung

Sofagarnitur Chesterfield, Leder, 3+1+1 u. FuĂ&#x;hocker in kastanienbraun, (Sofa 220cm x 90cm / Sessel 105cm x 90cm), feinstes Anilinleder, Federkern, 9 Monate alt, absolut neuwertig, vom Händler noch Garantie, 3.750,-C VB, Tel. 0152/34242400 1 Couch- und 1 Beistelltisch, Marmor mit Glasplatte, 99,-C VB, Tel.: 0174/5770737

Verkäufe Computer

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Kaufgesuche Allgemein

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu HÜchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kostenlose EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098.

Kaufe Bßcher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Achtung bitte ausschneiden Kaufe bei guter Bezahlung antike MÜbel, Uhren, Gemälde, Bronzen u. alles Antike v. Nachlass Tel. 039404/51055 o. 0172/3908055 Kaufe MÜbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stßhle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe alles an Mßnzen, Medaillen, altes Papiergeld, Notgeld, Deutschland, DDR, Kolonien usw.

Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und ZubehÜr. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Nähmaschine, Schrank, Tisch und Standnähmaschine, auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krßge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142

Verschiedenes Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12

GETRĂ„NKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

PIT

Inh. Ingo PĂźtz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• HaushaltsauÜsungen • Entrßmpelungen • TrÜdel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Wir Ăźbernehmen zu gĂźnstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. AusfĂźhrung.

AuĂ&#x;erdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art fĂźhrt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art fßhrt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wÜchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, dßngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich ßbernehmen wir die Ausfßhrung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir reparieren: Hagelschäden an Carport-, Schuppen- u. Wintergarten-Dächern, Rollläden, Raffstoreanlagen etc. Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH ßbernimmt fßr Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel.05362/949111, www.floragarten-wob.de 365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220 Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703 HaushaltsauflÜsung, Entrßmpelung, Renovierungsarbeiten. Einfach anrufen & Pauschalangebot anfordern Tel. 0176/50628645 w w w . w o l f s b u r g entruempelung.de Klimaanlage fßrs Haus mit Einbau, Tel. 0152/57293784

Bekanntschaften Sie, knapp Ăœ50: suche meinen Deckel - fĂźr das letzte Drittel!

Noch passabel, unabhängig, liebe die Natur, Tiere, Lachen, tanze gerne! Lebenslustig, sportlich aber auch gerne auf dem Sofa. Chiffre WWS21/20/26532 Kontak t an 0177-1784510

Sende und erhalte 5 kostenl ose NEU Kontakt vorschlä ge von netten, suchend en Damen direkt auf Dein Handy!

(Agentur)

Gerda (66j) privat 0162/1653898

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch LAVITA RĂśntgenstraĂ&#x;e 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Stellenangebote Wir suchen Zeitungszusteller fĂźr Festgebiete sowie Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier InfoTel. 05361/2000-10 u. -12 Junge dynam. Zahnarztpraxis in Wob. sucht Zahntechniker/in auf VZ, ab sofort. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Praxis Dr. Runge, Tel. 05361/31844 Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de Su. erf. MFA in TZ. Tel. 01522/1683009 mehran23@hotmail.com Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse fĂźr Kosmetik, Klass. FuĂ&#x;pflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131

HaushaltsauflÜsungen, Entrßmpelungen seriÜs u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Unterricht

Der Handwerker fĂźr alle Fälle, der auch fĂźr „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

„...natĂźrlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule fĂźr Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o.

0177/8837703

+ + Vorsfelde + + kl. Gewerbeeinheit + + LangestraĂ&#x;e/MeinstraĂ&#x;e Citylage + Ladengeschäft o. ä. in einem Fachwerkhaus, ca. 120m2, TeekĂźche, 2x WC, Bj. 1780, Fernhzg., groĂ&#x;e Glasfront fĂźr Werbung, Miete: 1.320,-C + 200,-C NK + Kaution Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700

Ankauf

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

+ + WOB-Rabenberg + + 3.Zi. mit SĂźd-Balkon Ca. 60m2, 2.OG, Rollläden, Bad saniert mit ebenerdiger Dusche, Haus auĂ&#x;en saniert, Erbpachtgrdst., Bj. 1958, Fernhzg, V: 101,5 kWh (m2*a) Kl.D, 135.000,C Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 + + Wendschott + + 3 Zi. mit 20m2 SĂźd/West-Balkon Ca. 101m2 Wfl, 1.OG, Aufzug, FuĂ&#x;bodenhzg., elektr. Rollläden, moderne EBK, Kellerraum, Bj. 2018, Stellplatz, Fernhzg., B: 56 kWh (m2*a) Kl.B 395.000,-C Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700 Bad Harzburg mit Terrasse, helle, wohnfertig mĂśblierte WohlfĂźhl 1-Zi.EG Wghg. 44m2, EBK, Eu.-Bad, Keller, Stellplatz, BJ. 1980, GasHzg.- kleiner Garten, sehr ruhig am Schlosspark mit Wasserlauf, KP 66.000,-C, Tel. 0175/9146646

Barrierefr. Bungalow in Velpke, Grstd. 109/668m2 Eigent., Bj. 2008, Mass., FB-Hzg., Erdwärme, EBK, Bad, Gä-Wc, Grg., zu sof., 380.000,-C Tel. 0171/5229601 + + Rhode + + GroĂ&#x;es EFH in Randlage + + verklinkert, 5 Zi. ca.

208m2 Wfl., Bj. 1989, 2x EBK, Speicherkachelofen, Doppelgarage, Balkon, Terrassen, Wintergarten, Freisitz, Keller, Gas-Hzg., V: 61kWh (m2*a) Kl.B 379.000,-C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700 + + RĂźhen + + Platz fĂźr die groĂ&#x;e Familie oder Gewerbe + + ca.

292m2 Wfl, 8 Zi., Bj 1930, ca. 509m2 Grundstßck/Innenhof, 2x EBK, GasHzg. in 2016 erneuert, Kaminofen, saniert, B: 127kWh (m2*a) Kl.D, 335.000,-C Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 + + Oebisfelde + + wie eine kleine Hacienda + + MFH (frßher Gaststätte) also auch als Gewerbe oder Wohnen, ca. 530m2 Wfl, 3WE mÜglich, Balkon, 1200m2 Grdstck. weiter Bauplatz hier mÜglich, Biergarten, Theke, Gastro-Kßche, komplettes Inventar (wenn gewßnscht), Bj. 1930, Gas-Heizung, B: 164kWh (m2*a) Kl.F, 350.000,-C Info: www.bu-schmidt.de o. 053618678700

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-KĂź., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de 1-Zi.-Whg., 50m2, 0171/6876977

Gesuche

Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de

Vermietungen

L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Pkw-Anhänger KOCH-Aluminium-Anhänger zu top Preisen gibt’s nur bei Fa. HENNING BORCHERS in WittingenBoitzenhagen (nähe VW-Prßfgelände), Tel. 05836/1370.

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

3-Zimmer-Wohnungen

Lehre 3 Zi.-Whg., ca. 85m2, 440,C KM + NK + KT Tel. 05353/2307

Quad Atlas Explorer CF 500A, guter allgemeiner Zustand. Läuft sauber. TĂœV 09/21, Stollenprofil, Seilwinde per Funk mĂśglich, Allrad, Bj 2007, 500ccm, 32 PS, Tel. 05368/970259

3-Zi.-Whg, 60m2, neu renov., EBK vorh. Tel. 0171/6876977

Kraftfahrzeuge

3 Zi.-Whg., 96 m2, Klieversberg nähe Klinikum, zum 30.06.20 zu vermieten. Tel. 05361/41762

Sonnige, hochwertig mĂśblierte 3Zi.-Whg. / 105m2, EBK, Balkon, Fahrstuhl, TG-Stellplatz am Klieversberg in ruhiger gepflegter waldreicher Umgebung, ideal fĂźr Pendler oder Auslandsmitarbeiter von Privat zu vermieten. Chiffre WWS21/20/26533

ZubehĂśr

100 Sätze M+S Kompletträder gebraucht, 1 Satz ab 50,-C, Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirsch-rudolf@web.de

Kraftfahrzeuge

3 Zi.-Whg. in SĂźlfeld, KM 530,-C + NK, ab sof., Tel. 0177/5141818

Mietgesuche HomeCompany sucht ständig mÜbl. Wohnraum f. vorgemerkte Tel. 0531/19445, Kunden, www.HomeCompany.de Renommiertes Unternehmen in Wolfsburg sucht ca. 30-50m2 Ladenfläche zzgl. 150-180m2 Bßrofläche in Wolfsburg zur Miete, mÜgl. m.

Parkplätzen Chiffre WWS2/20/26415

Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2000-2018. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Suche Lagerhalle oder Scheune, ca. 100m2, in Wolfsburg u. Umgebung. Objekt muss mit groĂ&#x;em LKW befahrbar sein. Längerfristige Anmietung erwĂźnscht. Angebote unter Tel.: 0163/7133143

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

Wohnmobile

Gelegenheit: VW Golf: VENTO als Zweitwagen fĂźr Gattin- KinderEnkelkinder, aber nur 49.500 km, 1.

Hand, technisch+ optisch 1A, alle KD, unfallfrei, nur 4.950,-C Tel. 0175/9146646

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Kostenfreie Kaufpreis-Einwertung. Unverbindlich Termin vereinbaren + + Info: www.buschmidt.de o. 05361-8678700 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂ&#x153;DSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

Tel.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Immobilien

9 9 9

Telefon 05361 204-2170

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

+ + Wohnungen zum Anfassen + + WOB-Ehmen-Ortsmitte KfW55Neubau mit Keller. EG mit Garten, OG mit ca. 15m2 Balkon, Penthouse mit ca. 35m2 Dachterrasse, 3-4 Zi., ca. 114-125m2 Wfl., 159-167m2 Nfl., Rollläden, Fbhzg., tlw. Klinker, AuĂ&#x;enanlagen mit Carport/Stellpl.

Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Immobilien

Eigentumswohnung

Häuser ab 150.000 Euro

Wenn Sie Hilfe im Garten brauchen rufen Sie an! Auch Abriss und Entsorgung. Tel. 0176/51888020 o.

05363/812634

Wir liefern und montieren: HĂśrmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Verk. gebrauchtes Hochterrarium mit Glasscheiben, kompl. gereinigt, leichte Rßckstände von vorheriger Rßckwand, diverses ZubehÜr (HÜhlen, Trinkschale, Deko inkl.), VB 80,-C. Lieferung f. 20,-C Aufpreis mÜgl. E-mail: p.hessegoe@web.de

Immobilien

Kontaktanzeigen

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstßtzen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Tiermarkt

VW-Golf

WIR SUCHEN

DICH! Du bist SchĂźler, 14 bis 17 Jahre alt und mĂśchtest gerne Dein Taschengeld aufbessern als

Zeitungszusteller/in FĂźll einfach den untenstehenden Coupon aus oder schreib uns eine E-Mail oder ruf einfach an.

Verkäufe

Allgemein

Mein Wunschzustellgebiet

Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Reise und Erholung OSTSEE Fehmarn schĂśne FeWo, ab 45,-C/Tag. Tel. 0202/471459

Lagerhalle zu verm., ca. 265m2, gr.

Toreinf., sofort frei, Nähe Wob, Tel. 05363/2606 + + Sofortiger Erstbezug mÜglich + + WOB-EHMEN + + moderne, helle 4 Zi. KfW55-Neubau, ca.

121m2 Wfl., Gäste-WC, 15m2 Balkon, Miete: 1391,-C + 160,-C NK + Kaution ODER Penthouse, ca. 35m2 Dachterrasse, 3 Zi. ca. 114m2, Miete: 1314,-C + 160,-C NK + Kaution ODER 4 Zi. EG mit Garten, 24m2 Terrasse, ca. 122m2 Wfl., Miete: 1524,-C + 160,-C NK + Kaution. Erstbezug elektr. Rollläden, FbHzg., 2 Carportstellplätze. B: 63kWh (m2*a) Kl.B, Fernhzg., Bj 2019. Info: www.bu-schmidt.de o.

05361-8678700

..............................................................................................................................

Name:............................................................. Vorname: ....................................

StraĂ&#x;e:............................................................ Telefon: .......................................

PoststraĂ&#x;e 41 â&#x2C6;&#x2122; Wolfsburg Tel. 0 53 61 / 2000-10/11/12 E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Kinderwagen angezündet

Ulrich Hensel. Zwischenwelten.

Foto: Marek Kruszewksi

Freier Eintritt und Führungen

„Art4All“ lädt am 27.

Mai ins Kunstmuseum WOLFSBURG. Am nächsten Mittwoch, 27. Mai, findet wieder Volkswagen „Art4All“ statt. An jedem letzten Mittwoch im Monat bietet das Kunstmuseum hier von 16 bis 21 Uhr kostenfreien Eintritt an.

Das Kunstmuseum kann in Corona-Zeiten wieder Führungen anbieten. „Die von uns gewählte Technik ermöglicht Führungen in kleinen Gruppen von zehn Personen vor Ort. Hierzu benötigen Interessierte lediglich ein Smartphone sowie Kopfhörer, die sie selbst mitbringen müssen“, berichtet Katharina Derlin, Pressesprecherin des Kunstmuseums. Eine Führung startet jeweils zur vollen Stunde

um 16, 17, 18 und 19 Uhr. Für Kinder, die mit Ihren Eltern die Ausstellungen besuchen, gibt es ein Kunst-Quiz, das kostenfrei zusammen mit Buntstiften an der Kasse ausgehändigt wird.

Zur Zeit sind die Ausstellungen Barbara Kasten „Works“ und Hensels „Zwischenwelten“ zu sehen. Das Café Kunstpause hat ebenfalls bis 21 Uhr geöffnet. Das Restaurant Awilon hat von 18 bis 22 Uhr geöffnet.

Sonntag, den 24. Mai 2020

Neue Ausstellung bei „Junge Kunst“

WOLFSBURG. Durch vorsätzliche Brandstiftung geriet am 14. Mai ein Kinderwagen in dem Treppenhaus eines dreistöckigen Mehrfamilienhauses in Brand. Gegen 14.44 Uhr wurden Polizei und Feuerwehr alarmiert, dass es in der Breslauer Straße brenne. Vor Ort trafen die Einsatzkräfte auf ein stark verqualmtes Treppenhaus in dessen Eingangsbereich ein Kinderwagen in Brand stand.

Dadurch entstand hier ein stark qualmendes Feuer, durch welches das Treppenhaus bis in das 2. Obergeschoß in Mitleidenschaft gezogen wurde.

Als die Rettungskräfte eintrafen, hatten bereits einige Hausbewohner das Gebäude verlassen. Dabei zogen sie sich möglicherweise eine Rauchvergiftung zu und wurden daher vorsorglich ins Klinikum eingeliefert. Die Feuerwehr hatte den Brand schnell gelöscht.

Wie hoch der durch das Feuer und den Rauch entstandene Schaden ist, sollen genauere Untersuchungen ergeben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und geht davon aus, dass der Kinderwagen vorsätzlich angezündet wurde.

Von daher suchen die Beamten Zeugen, die zwischen 14.15 und 14.45 Uhr verdächtige Personen im Eingangsbereich des Treppenhauses bemerkt haben.

Hinweise nimmt die Polizei in der Heßlinger Straße, Rufnummer 05361/46460 entgegen.

„Tebesir“ – die Zeit bleibt ein wenig stehen WOLFSBURG (of). Der Verein „Junge Kunst“ zeigt die neue Ausstellung „Tebesir“ von der Zeichnerin Tugba Simsek. Neben der Galerie in der Schillerstraße 23 stellte die Künstlerin auch im Schaufenster am Hallenbad aus.

Die Künstlerin arbeitet mit traditionellen Materialien: mit dem Stift auf Papier, mit dem Edding auf der Radierplatte, mit der Kreide auf der grundierten Tafelfläche. „Als ich am Hallenbad tätig war, kamen immer wieder Passanten und schauten mir bei meiner Arbeit zu“, berichtet Tugba Simsek. Die 34-jährige Künstlerin begann links im Fenster mit der ersten Uhr, die den Beginn ihrer Arbeit festhielt bis zur rechten Seite des Fensters zeichnete sie immer wieder die Uhrzeit auf. „Zwei Jungs machten mich darauf aufmerksam, dass es keine richtigen Kreise waren die ich malte, auch das floss in die Arbeit am Schaufenster mit ein“, blickt Simsek zurück. Ihre Ausstellung fiel in den Lockdown zur Corona-Krise. „Ich fühlte mich zwischen Fenster und Wand schon ein wenig eingesperrt“, erzählt die Künstlerin weiter. So haben sich in den letzten Wochen auch viele Menschen gefühlt, die „zuhause“ bleiben mussten.

Was bedeutet eigentlich „Tebesir“? Es ist das türkische Wort für Kreide. Die Betrachter der

Werke von Tugba Simsek mögen sich ihre eigenen Gedanken machen, warum sie am Hallenbad mit Kohle zeichnete.

In der Galerie in der Schillerstraße widmete sich die Künstlerin unter anderem dem liebsten deutschen Haustier: dem Hund. Die Schnauzen der Tiere sind einander zugewandt und beschnuppern sich...

Die Öffnungszeiten der Galerie können online unter www. junge-kunst-wolfsburg.de eingesehen werden. Eintritt ist auch nach telefonischem Kontakt möglich: 05361/898860.

Künstlerin Tugba Simsek

t h c u s ge

r e t s e t n Woh in Braunschweig

in Wolfsburg

/ 2 1

7 5 Kü c h e n

Preis

S)

50€

34 99 34,99

selbstschwenkend

77% SPAREN

799 Preis

Deutschlands eutschlands

bester

B))

Höhe ca. 105 - 125 cm

Standventilator, Kunststoff, Höhe ca. 105 - 125 cm, 50 W, 3 Geschwin34 99 7,99 digkeitsstufen 88280005 34,99 XXXLutz Braunschweig | Wendenmühle 5 | 38110 Braunschweig | Tel. (05307) 208-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–19.00 Uhr | braunschweig@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE21-0-e

Gutschein

Nähere Informationen

WOLFSBURG. Beim Bundesliga-Auftakt nach zweimonatiger Corona-Pause gewannen die Wölfe am vergangenen Samstag ohne Publikum beim FC Augsburg mit 2:1 (1:0).

Für den VfL erzielte Renato Steffen per Kopfball in der 43.

Spielminute die 1:0-Führung.

Der „Anschlusstreffer“ für die Augsburger fiel per Eigentor: Anthony Brooks traf unglücklich per Kopf (54.).

Im der Nachspielzeit, kurz vor Ende der Partie, drückte der eingewechselte Daniel Ginczek den Ball zum 2:1-Siegtreffer über die Linie (90.+1). Der VfL konnte somit drei Punkte aus Augsburg mitnehmen und kletterte zwischenzeitlich auf Tabellenplatz sechs. Am gestrigen Samstag, 23. Mai, hatten die Wolfsburger Borussia Dortmund in der VW Arena zu Gast. Die Partie wurde nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe angepfiffen. „Wir sind sehr froh, dass wir nach dieser langen Pause mit einem Sieg in die restliche Saison gestartet sind. Wenn man ganz am Ende den Siegtreffer erzielt, ist es vielleicht auch etwas glücklich. Aber ich denke, über die gesamten 90 Minuten waren wir die etwas gefährlichere Mannschaft – während Augsburg bei Standardsituationen sehr gefährlich war und darüber auch den Ausgleich erzielen konnte. Danach hatten wir etwas Glück, als der Treffer zum 2:1 aberkannt worden ist.

Dennoch hatten wir im Großen und Ganzen das Spiel im Griff“, sagte VfL-Cheftrainer Oliver Glasner nach dem Spiel.

Schon am kommenden Dienstag steht die nächste Auswärtspartie für den VfL auf der Agenda. Die Wölfe sind dann bei Bayer Leverkusen zu Gast.

Anpfiff in der BayArena ist um 20.30 Uhr. Am 30. Mai empfängt der VfL die Eintracht aus Frankfurt. Anpfiff ist um 15.30 Uhr. Die nächsten Gegner sind Bremen und Freiburg.

NOTDIENSTE

7 5 S c h la f z im m e r 7 5 Wo h n z im m e r

zum

VfL siegt beim Liga-Neustart

erhalten Sie bei Ihrem

XX XLutz Fachberater.

bei Kauf ab 150 €

1)

*I210E*

I 2 1 0 E A 0 0 0

XXXLutz Wolfsburg | Brandgehaege 1 | 38444 Wolfsburg | Tel.: (05308) 404-0 | Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr, Sa. 10.00-18.00 Uhr | wolfsburg@xxxlutz.de

MEIN MÖBELHAUS.

S) Gültig g bei Neuaufträgen. g Ausgenommen: g in dieser Werbung g angebotene g Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-, p „Bester Preis“-, „Preishammer“- und „Dauertiefpreis“-Artikel, p Gutscheinkauf, Bücher, Ambia Home-Produkte sowie Saisonware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. Gültig bis mindestens 25.05.2020. B) Sollte ein bei uns gekaufter Artikel bei einem stationären Händler günstiger sein, bezahlen Sie bei uns den niedrigeren Preis minus 10 % Extrarabatt! Gültig bei Neuaufträgen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. 1) Gültig bei Neuaufträgen in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Gardinen, Leuchten, Teppiche und Baby & Kinder, nur auf lagernde Ware. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Bücher und Gutscheinkauf. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Nicht gültig im Online Shop. Gültig bis mindestens 25.05.2020.

Apotheken Sonntag, 24.05.2020: Detmeroder Apotheke, Detmeroder Markt 9, Tel.: 05361/775770.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie verhindern, dass die Patienten direkt in die Kliniken gehen, zumal dort derzeit der ärztliche Bereitschaftsdienst nicht vor Ort abgehalten werden kann. „Wenn die Patienten im Vorfeld die 116 117 anrufen, ist eine Steuerung zum entsprechenden Bereitschaftsdienst möglich“, teilte die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen auf Anfrage vom Wolfsburger Kurier mit.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 24.05.2020, von 10 bis 11 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung: Dr. Michael Lucht, Eichendorffstraße 19, Stadtmitte, Tel.: 05361/21819.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind. Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses bei der telefonischen Terminvergabe vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr