Wolfsburger Kurier

Planungen für neues Schulzentrum

Mittwoch gegen Krefeld

Auftakt zum Laufcup fällt aus

Seite 3

Seite 7

Seite 7

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13

Sonntag, den 17. Januar 2021 · Nr. 2/44. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Nächste Verhandlung ist Ende Januar, Friedenspflicht endet im März

„Komplizierte“ Verhandlung zum VW-Haustarif vertagt WOLFSBURG (of). Das war nichts und das war im Vorfeld auch zu erwarten.

Die ersten Tarifverhandlungen bei Volkswagen sind am Mittwoch ergebnislos vertagt worden. Die Verhandlungen für die Werke in Wolfsburg, Braunschweig, Salzgitter, Hannover, Emden und Kassel galten im Vorfeld als „kompliziert.“ Die IG Metall fordert für die 120.000 Beschäftigten bei Volkswagen eine Entgelterhöhung von 4 Prozent ab dem 1. Januar 2021, Verbesserungen bei der 2019 neu eingeführten tariflichen Freistellungszeit sowie die Fortschreibung der Ende 2020 ausgelaufenen Garantie zum Angebot von jährlich 1.400 neuen Ausbildungsplätzen für die kommenden zehn Jahre durch Volkswagen.

Verhandlungsführer und IG Metall-Bezirksleiter Thorsten Gröger verwies darauf, dass für das aktuelle Jahr mit einer verbesserten konjunkturellen Lage zu rechnen wäre, zumal jetzt durch das Vorhandensein

eines Impfstoffes Licht am Ende des „Pandemie-Tunnels“ zu sehen sei. Auch Volkswagen selbst rechne mit einer deutlichen Belebung des Geschäfts in 2021, was durch die aktuellen Prognosen der Wirtschaftsinstitute untermauert werde.

Verhandelt wird der Haustarifvertrag für die Werke in Wolfsburg, Braunschweig, Salzgitter, Hannover, Emden und Kassel sowie bei den Financial Services und Volkswagen Immobilien.

Zu erwarten sind komplizierte Tarifauseinandersetzungen.

Gröger begründet die Forderungen folgendermaßen: „Mehr Geld in den Taschen der Beschäftigten führt zu einer

Steigerung des Konsums und fördert somit die Konjunktur.

Die letzte tabellenwirksame Erhöhung liegt dagegen fast drei Jahre zurück und die Verbraucherpreise sind zwischenzeitlich angestiegen. Die Kollegen haben während der Pandemie tollen Einsatz gezeigt, was jetzt honoriert werden muss.“ Die Diskussionen mit den Vertrauensleuten in den Werken hätten gezeigt, dass ein großes Interesse auch an verbesserten Regelungen der tariflichen Freistellungszeit in besonderen Fällen besteht. Diese sollen auf alle Mitglieder der IG Metall erweitert werden. Bislang können besondere Beschäftigtengruppen

Verhandlungsführer und IG Metall Bezirksleiter Thorsten Gröger (Foto: Heiko Stumpe) und Volkswagen-Verhandlungsführer Arne Meiswinkel (r.: Foto: VW) kamen bislang zu keiner Einigung.

ihren Anspruch auf eine tarifliche Zusatzvergütung in Höhe von 27,5 Prozent eines Monatsverdienstes in sechs zusätzliche freie Tage im Jahr umwandeln. „Leider hat sich Volkswagen zu keiner der Kernforderungen konkret geäußert, sondern nur in das allgemeine Klagelied der Arbeitgeberverbände in der Metall- und Elektroindustrie eingestimmt“, so Gröger. Er stellte nach zwei Stunden der Verhandlung klar, dass er für die kommende Verhandlung am 29.

Januar ein deutliches Zeichen von Volkswagen erwarte.

Arne Meiswinkel, Volkswagen-Verhandlungsführer sagte: „Beim Tarifabschluss 2020 ging es vor allem darum, die negativen Auswirkungen der Pandemie für Unternehmen und Beschäftigte zu begrenzen und uns optimal auf den Wiederanlauf nach dem ersten Lockdown einzustellen. Die Verhandlungen 2021 stehen jedoch im Spannungsfeld der beschleunigten Transformation von Volkswagen zum führenden Unternehmen für nachhaltige Mobilität einerseits und den andauernden Auswirkungen der Pandemie andererseits.

Das zeigt sich beispielhaft auch in der aktuellen Situation: Wir verzeichnen eine starke Nachfrage nach Elektrofahrzeugen und gleichzeitig haben wir coronabedingt Lieferengpässe und damit verbunden auch Kurzarbeit in Teilen der Belegschaft. Zudem gilt es weiterhin in die Zukunft zu investieren, ohne dabei die notwendige Kostendisziplin zu vernachlässigen. Für Unternehmen wie Beschäftigte gleichermaßen ist das ein Kraftakt. Stärke und Verlässlichkeit in der Transformation, lauten daher die konkreten Ziele und Anforderungen für einen Tarifabschluss.“ Weiter auf Seite 3

Trotz weniger Verkehr gab es mehr Verstöße.

Archivfoto: ph

3,6 Millionen Euro von Verkehrssündern

Mit Tempo 137 in der Stadt geblitzt WOLFSBURG (of). Auf Wolfsburgs Straßen wird nach wie vor zu schnell gefahren. Das Ordnungsamt der Stadt Wolfsburg stellte jetzt die Jahresbilanz 2020 vor. Insgesamt wurde 137.076 Fälle aufgezeichnet, im Jahr 2019 waren es 133.195.

Trauriger Spitzenreiter ist ein Autofahrer, der im Bereich St.-Annen-Knoten/Berliner Ring mit 137 Stundenkilometern geblitz wurde.

Die meisten Geschwindigkeitsverstöße wurden auf der Frankfurter Straße, der Heinrich-Nordhoff-Straße und der Braunschweiger Straße verzeichnet. „Das zurückliegende Jahr ist mit keinem der Vorjahre vergleichbar“, berichtet Ordnungsamtsleiter Axel Piepers.

Da sich viele coronabedingt im Home-Office befanden, war weniger Verkehr auf den Straßen unterwegs. „Dennoch ist die Inbetriebnahme der Rotlichtüberwachung am St. Annen-Knoten erwähnenswert. So kommen aus der Dieselstraße heraus linksabbiegend nur noch sehr wenige Rotlicht- und keine Geschwindigkeitsverstöße mehr vor“, so Piepers. Die Anlage führte zu 1.428 Bußgeldverfahren. In 134 Fällen wurde auf die Kreuzung gefahren, obwohl das Rotlicht

bereits länger als eine Sekunde dauerte. Das Bußgeld erhöhte sich in diesen Fällen von 90 Euro auf 200 Euro. Zudem gab es jeweils 1 Monat Fahrverbot.

Zwar wurde 2020 die zweite mobile Blitzstation „Hildegard“ in Betrieb genommen, der Ordnungsdienst habe trotzdem die Überwachung des fließenden und vor allem des ruhenden Verkehrs nicht so gestalten können wie in den Vorjahren, da die Corona-Pandemie die Arbeitskräfte anderweitig band.

Ein kleiner Auszug aus der Statistik: 92.936 Geschwindigkeitsverstöße wurden verzeichnet, im Vorjahr waren es 77.824.

597 Fahrverbote wurden ausgesprochen (2019: 552).

Die Geschwindigkeitsmessungen führten zu Verwarnungs- und Bußgeldeinnahmen in Höhe von 2.479.430 Euro (2019: 2.108.838).

Die Stadt nahm also mehr Geld ein, obwohl durch die Corona-Pandemie weniger Verkehr auf den Straßen war.

Covid-19 sorgte für Dämpfer – E-Modelle legten zu

VW verkaufte weniger Autos, Kurzarbeit angemeldet WOLFSBURG. Volkswagen hat in 2020 mit den Folgen der Corona-Pandemie zu kämpfen. Der heimische Automobilbauer verkaufte weltweit zwar 9.305.400 Fahrzeuge, das sind aber 15,2 Prozent weniger im Vergleich zum Vorjahr.

Im Dezember lagen die Auslieferungen nur 3,2 Prozent unter dem Vorjahresmonat, im vierten Quartal gingen sie insgesamt um 5,7 Prozent zurück.

Die E-Offensive des Konzerns sei im abgelaufenen Jahr trotz der Covid-19-Pandemie auf großes Kundeninteresse gestoßen, hieß es in einer Pressemitteilung des heimischen Automobilherstellers. So wurden rund 231.600 vollelektrische Fahrzeuge ausgeliefert, mehr als dreimal so viele wie 2019. Auch die Plug-In-Hybride erfreuten sich laut VW mit 190.500 Fahr-

zeugen (+175 Prozent) großer Beliebtheit bei den Kunden. In Westeuropa stieg der Anteil elektrifizierter Fahrzeuge an den Auslieferungen auf 10,5 Prozent (2019: 1,9 Prozent). „2020 war durch die Covid19-Pandemie ein extrem anspruchsvolles Jahr. Der Volkswagen Konzern hat sich in diesem Umfeld gut behauptet und seine Marktposition gefestigt.

Besonders erfreulich ist, dass wir bei unserer E-Offensive trotz der Pandemie voll durchgestartet sind und damit bei der Umsetzung unserer Strategie

„Together 2025+“ einen wichtigen Schritt nach vorne gemacht haben“, sagte Christian Dahlheim, Leiter Volkswagen Konzern Vertrieb.

Der VW ID.3 war mit 56.500 Fahrzeugen der beliebteste bei den Kunden, gefolgt vom Audi e-tron (47.300).

Aufgrund der aktuellen Halbleiter-Engpässe passt die Marke Volkswagen ihre Fahrweise für Wolfsburg an. Unternehmen und Betriebsrat haben kurzfristig weitere Kurzarbeit für zwei Fertigungslinien der Tiguan-, Touran- und Tarraco-Produktion sowie für angrenzende Bereiche beantragt. Hier werden die Fertigungslinien 1 und 4 am 22. und 29. Januar ruhen.

Weiter auf Seite 2

56.000 ID.3 wurden in 2020 verkauft. Damit ist es das beliebteste E-Modell des Volkswagen Konzerns.

Das Foto zeigt die Produktion in Zwickau.

Foto: Volkswagen

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 17. Januar 2021

Passat ist das beliebteste E-hybrid Modell bei VW

VW verkauft mehr E-Modelle – update fßr Tausende Golf 8 WOLFSBURG (of). Volkswagen hat mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie zu kämpfen. Im Jahr 2020 wurden 15 Prozent weniger Fahrzeuge ßbergeben. E-Autos und Hybrid-Modelle legten aber beim Verkauf zu.

VW teilte mit, welche PlugIn-Hybride sich am besten verkauften: An der Spitze steht der Passat mit 27.200 StĂźck, gefolgt vom Audi Q5 (23.500), Porsche Cayenne (21.500), Ĺ koda Superb (16.400) und Golf (15.200).

Insgesamt lässt der Verkauf von E-Modellen und Hybriden VW frohlocken: „Das Jahr 2020 war fĂźr Volkswagen ein Wendepunkt und der Durchbruch fĂźr das Thema Elektromobilität“, so Ralf Brandstätter, Chef der Marke Volkswagen.

Die Marke lieferte im zurĂźck-

liegenden Jahr weltweit mehr Elektrofahrzeuge aus, als je zuvor: In Summe waren es mehr als 212.000 E-Autos (+158 Prozent im Vergleich zu 2019) davon rund knapp 134.000 (+197 Prozent versus 2019) rein batteriebetriebene Fahrzeuge.

Golf 8 mit Softwareupdate Die FAZ hatte berichtet, dass Zehntausende Golf 8 in die Werkstatt mĂźssten, um ein Software-Update zu erhalten.

Volkswagen teilte auf Anfrage dazu mit, dass es sich um keinen RĂźckruf, sondern eine frei-

willige Serviceaktion handele.

Es sei ein „ßblicher Vorgang in einem aktiven digitalen Lifecyle-Management.“ Betroffen seien Golfmodelle, die bis zur 29 KW in 2020 produziert wurden. „Die Funktionalität der Bedienoberfläche soll gesteigert und bekannte Komforteinschränkungen beseitigt werden.“ Es handele sich um 56.000 Fahrzeuge, 26.000 in Deutschland der Rest europaweit. „Die Serviceaktion dauert einen Tag, Kunden bekommen einen kostenlosen Leihwagen und einen Servicegutschein“, teilte ein VW-Sprecher mit. Im vergangenen Jahr hatte VW 312.000 Golf 8 in Europa ausgeliefert.

Neubau des Kraftwerks West: Auf der ehemaligen Kohlenhalde entsteht eine komplett neue Anlage.

Der alte KĂźhlturm (im Hintergrund) soll weiter genutzt werden.

Fotos: Volkswagen

Volkswagen stellt von Kohle auf Erdgas um

Der Hochbau fßr das neue Kraftwerk West hat begonnen WOLFSBURG. Wer in diesen Tagen auf dem Werksgelände in Wolfsburg unterwegs ist, sieht die Baukräne am Heizkraftwerk West schon aus der Ferne. Die VW Kraftwerk GmbH baut eine neue Anlage, die 2022 in Betrieb geht.

Die Passat-Produktion in Emden.

Foto: Volkswagen

Landkreis Gifhorn beschloss harte Corona-MaĂ&#x;nahmen

Pandemie: Ausgangssperre und Kontaktverbote WOLFSBURG/GIFHORN (of). Die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Gifhorn verzeichnet hohe Infektionszahlen mit dem Corona-Virus. Gifhorn will mit strikten MaĂ&#x;nahmen die Zahlen in den Griff kriegen.

Der Landkreis Gifhorn hat gemeinsam mit der Stadt Gifhorn und der Polizei vier MaĂ&#x;nahmen beschlossen.

Bis zum 31. Januar wurde eine Ausgangssperre fĂźr Bewohner des Landkreises beschlossen.

Sie gilt zwischen 20 und 5 Uhr. In diesem Zeitraum ist auch das Einkaufen in Supermärkten sowie das in Anspruch nehmen von Lieferdiensten nicht erlaubt. Ausnahmen, die nicht unter die Ausgangssperre fallen sind unter anderem die berufliche Tätigkeit, Unterstßtzung Hilfsbedßrftiger, sowie Versorgung von Tieren. Ausfßhrliche Informationen zur Ausgangssperre finden sich auch unter www.gifhorn.de und extra eingerichteten Sonderrufnummern. „Die aktuellen Zahlen veranlassen uns zu handeln. Denn unsere Aufgabe ist es, Leib und Leben der Bßrgerinnen und Bßrger im Landkreis Gifhorn zu

gewährleisten. Daher halte ich die getroffenen Regeln fĂźr angemessen“, erläuterte Gifhorns Landrat Andreas Ebel.

Statt auf eine Einschränkung des Bewegungsradius auf 15 Kilometer zu setzen, arbeitet der Landkreis an einer absoluten Kontaktbeschränkung im privaten Bereich.

Sofern die Inzidenz weiterhin hoch bleibt, wird der Landkreis Gifhorn als weitere MaĂ&#x;nahme ein Kontaktverbot fĂźr den privaten Bereich verhängen.

Dieses wßrde frßhestens ab Freitag, 15. Januar, spätestens jedoch ab Montag, 18. Januar, greifen. (Stand bis Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fest.)

DafĂźr beobachtet die Kreisverwaltung das Infektionsgeschehen im Landkreis Gifhorn genau und bereitet eine AllgemeinverfĂźgung vor, die ein allgemeines Kontaktverbot vorsieht. Mit in Kraft treten

GroĂ&#x;er Medienandrang herrschte am Montag in Gifhorn.

Foto: Landkreis Gifhorn

der AllgemeinverfĂźgung wären Kontakte auĂ&#x;erhalb des eigenen Haushaltes nicht mehr erlaubt. In welchen Fällen es Ausnahmeregelungen geben kann, wird derzeit erarbeitet. „Jetzt kommt es auf jeden Einzelnen an. Wir erhalten immer wieder Nachfragen, wie die geltenden Regeln der CoronaVerordnung mĂśglichst groĂ&#x;zĂźgig ausgelegt werden kĂśnnten.

Stattdessen sollten sich alle BĂźrgerinnen und BĂźrger Ăźber das Gegenteil Gedanken machen.

Es ist jetzt ganz wichtig, dass jeder Einzelne seine persĂśnlichen Kontakte drastisch einschränkt und sich nicht täglich mit anderen Personen trifft. Wir mĂźssen alle daran arbeiten, die MĂśglichkeiten fĂźr eine Infektion zu reduzieren“, appellierte Ebel an die BĂźrger. Zudem schaltete der Landkreis Gifhorn zwei Telefonnummern, Ăźber die weitere AuskĂźnfte erhältlich sind.

Es wurde ein Bßrgertelefon fßr allgemeine Fragen unter der Rufnummer 0800/8282444 eingerichtet. Es ist zwischen 8 bis 18 Uhr, freitags bis 16 Uhr besetzt. Ein zentrale Rufnummer fßr konkrete Infektionsfälle und den Pflegebereich ist unter 0800/8282555 eingerichtet und von 9 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr und am Wochenende von 10 bis 16 Uhr erreichbar.

Der Landkreis hat mehr Impfdosen vom Land Niedersachsen gefordert. Zusätzlich zu den Alten- und Pflegeheimen soll dann auch in den Kliniken vor Ort geimpft werden.

Einen der GrĂźnde fĂźr die hohen Zahlen in Gifhorn hat das Gesundheitsamt bereits ausgemacht: Regelungen zu den Kontaktbeschränkungen vor allem während der Feiertage seien sehr groĂ&#x;zĂźgig ausgelegt worden.

Vielerorts regt sich aktuell Widerstand gegen die neuen MaĂ&#x;nahmen. Weitere Informationen dazu gibt es in der nächsten Ausgabe vom Wolfsburger Kurier.

Seit Mitte November wird auf der ehemaligen Kohlenhalde ein Gebäude fßr die neue Gasund Dampfturbinenanlage errichtet. Dafßr wurden rund 1000 Bohrpfähle in die Erde getrieben und die Bodenplatte gegossen, auf der kßnftig die Gasund Dampfturbinen sowie die Abhitzekessel stehen werden.

Jetzt ist der Hochbau an der Reihe, das Gebäude wächst Tag fĂźr Tag ein StĂźck weiter in die HĂśhe. Am Ende werden es etwa 40 Meter sein. Die beiden noch zu errichtenden Schornsteine werden eine HĂśhe von 59 Meter haben. „Wir kommen mit den Arbeiten gut voran, auch wenn wir aufgrund der Corona-Einschränkungen etwas hinter dem Zeitplan liegen“, sagt Matthias Barkowski, technischer GeschäftsfĂźhrer der VW Kraftwerk GmbH. In Betrieb gehen wird die neue Anlage 2022. Parallel zur Fertigstellung des Gebäudes werden nach und nach die tonnenschweren GroĂ&#x;komponenten auf die Baustelle gebracht.

Die Wände fßr die Abhitzekessel sind bis zu 20 Meter lang und wiegen 35 Tonnen. Die Gasturbinen, die Ende April erwartet werden, wiegen jeweils 216 Tonnen. VW entschied sich fßr einen Neubau, weil ein Umbau

der bestehenden Anlage nicht sinnvoll gewesen sei. „Wir hätten erst einen Block stilllegen und entkernen mĂźssen, um dort dann anschlieĂ&#x;end reinzubauen. Das war fĂźr uns kostentechnisch wenig attraktiv und hätte Probleme bei der Versorgungssicherheit zur Folge haben kĂśnnen“, erläutert Barkowski.

Der 85 Meter hohe KĂźhlturm wird aber weiter genutzt. Auch das Heizkraftwerk Nord/SĂźd wird aktuell von Kohle auf Erdgas umgerĂźstet, die Bauarbei-

ten stehen hier kurz vor dem Abschluss. Erste Tests mit der neuen Gas- und Dampfturbinenanlage sind geplant. Parallel wird in den nächsten Wochen und Monaten auĂ&#x;erdem eine neue, etwa 33 Kilometer lange Gas-Pipeline von einer Verteilerstation in Walle bei Braunschweig ins Werk verlegt. „Mit den beiden neuen Anlagen werden wir kĂźnftig die CO2-Emissionen dauerhaft um rund 1,5 Millionen Tonnen pro Jahr senken“, sagt Barkowski. Dies entspreche dem jährlichen CO2-AusstoĂ&#x; von aktuell etwa 870.000 Fahrzeugen – ein RĂźckgang von fast 60 Prozent im Vergleich zu den bisherigen Emissionen.

Matthias Barkowski, technischer Geschäftsfßhrer der VW Kraftwerk.

BEILAGENHINWEIS Unserer heuĆ&#x;gen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF (NC) 4UBEUXBMETUSB“F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO 1FUSB #PSEGFME 5FM Q CPSEGFME!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF $ISJTUB *SNMFS 5FM D JSNMFS!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

Ihr sympathischer KĂźchengigant

.FMWJO 5FMMFST 5FM N UFMMFST!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP“SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biĆŠen um Beachtung.

Bedenken Sie biĆŠe, dass unsere Kunden oĹŒ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 17. Januar 2021

WOLFSBURGER KURIER

Handel fordert von Politik klare Zukunftsperspektiven

Umfrage: Pleitewelle durch den Corona-Lockdown?

HANNOVER. Angesichts der Verlängerung des Lockdowns im Non-Food-Handel fordert der Handelsverband Deutschland (HDE) einen klaren Fahrplan zur Wiedereröffnung der Geschäfte und eine Anpassung der staatlichen Hilfen. „Den Lockdown einfach nur zu verlängern und keinerlei Perspektiven für eine Wiedereröffnung der Geschäfte zu präsentieren, ist zu wenig.

Die geschlossenen Handelsunternehmen brauchen jetzt klare Aussagen, unter welchen Bedingungen sie den Betrieb wieder aufnehmen können“, so HDE-Hauptgeschäftsführer Stefan Genth.

Zudem moniert der HDE, dass die staatlichen Hilfen auch weiterhin für viele notleidende Händler keine wirksame Unterstützung bringen. „Für den Handel steht die schnelle Eindämmung der Pandemie an erster Stelle. Wenn die Politik

dazu aber den Non-Food-Handel schließt, dann muss sie auch die entstehenden wirtschaftlichen Schäden abfedern. Da muss der Bundesfinanzminister Wort halten“, so Genth weiter.

Die aktuell verfügbaren Überbrückungshilfen seien für den Einzelhandel nicht passend.

Eine aktuelle HDE-Trendumfrage unter 1.500 Händlern habe gezeigt, dass rund 80 Prozent der Händler davon ausgehen, dass die derzeitigen Hilfsmaßnahmen nicht zur Existenzsicherung reichen. Knapp 60 Prozent der Unternehmen in den Innenstädten stehen ohne weitere staatliche Hilfen vor dem Aus. Der HDE fordert des-

Der Handelsverband Deutschland schlägt Alarm und warnt vor einer Insolvenzwelle in den Innenstädten.

Archivfoto: of

halb weiterhin dringend eine Anpassung der Überbrückungshilfen durch den Bundesfinanzminister. „Wenn Minister Scholz die in Aussicht gestellten Überbrückungshilfen jetzt schnell überarbeitet und die Beantragungskriterien besser an die Lage des Einzelhandels anpasst, dann gibt es noch eine Chance, das Schlimmste zu verhindern.

Ansonsten droht 2021 für viele Handelsunternehmen und in der Folge auch für ganze Innenstädte zu einem Katastrophenjahr zu werden“, so Stefan Genth.

Die Ergebnisse der HDEUmfrage zeigten, dass die Hilfen nicht ankommen. Dementsprechend pessimistisch blicken viele der befragten Unternehmen auf das neue Jahr: 23 Prozent rechnen damit, dass sie ohne weitere staatliche Unterstützung im ersten Halbjahr aufgeben müssen.

Das liegt auch am schwachen Weihnachtsgeschäft. So lagen nach HDE-Umfrage die Umsätze im Bekleidungshandel im November knapp ein Drittel, im Dezember 44 Prozent unter den Vorjahreswerten. „Hohe Umsatzverluste im für viele Händler überlebenswichtigen Weihnachtsgeschäft bringen zahlreiche Unternehmen unverschuldet in eine prekäre Situation“, so Genth weiter.

Der Handel unterstütze die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie. Auf der anderen Seite müssten die unter den Schließungen leidenden Unternehmen aber wirksam unterstützt werden, um diese Zeit überstehen zu können.

Nach Ausschuss geht das Mammutprojekt in die Planung

Politik gibt grünes Licht für Schulzentrum Westhagen WOLFSBURG (of). Der erste Schritt ist gemacht worden.

Der Schulausschuss stimmte am Dienstag mehrheitlich der Vorlage der Verwaltung zu, die Planungen für das Bildungsund Freizeitzentrum in Westhagen aufzunehmen.

Es ist ein Mammutprojekt was in Westhagen zu planen und umzusetzen ist. Das wurde am Dienstag deutlich. Vor allem die Ausführungen von Christian Brinsa, Geschäftsbereichsleiter Hochbau, machten klar, was im Vorfeld alles zu beachten ist. „Das ist ein komplexes Thema: Große Areale müssen abgerissen werden und nebenher muss der Schulbetrieb weiterlaufen.“ Allein die Planungen werden mit vier Millionen Euro veranschlagt.

Der Bau selbst wird aller Voraussicht nach rund 79 Millionen Euro kosten.

Schul-Geschäftsbereichsleiter Christoph Andacht erläuterte, dass der Sanierungsbedarf des Schulzentrums erheblich ist. Das Heizungsund Lüftungssystem ist nicht mehr voll funktionsfähig und

in Teilen nicht mehr instandzusetzen. Kurzum: Vieles ist nicht mehr zeitgemäß. Wobei dem Brandschutz dabei eine besondere Rolle zukommt.

Die „Auslastung“ der Schule sei hingegen positiv: An der Oberschule werden 26 der 27 möglichen Klassen beschult, eine 4,5-Zügigkeit sei fast ausgeschöpft.

Bildungsdezernentin Iris Bothe verwies auf eine Sondersitzung des Schulausschusses im März. Hier wird das Gutachten von Tanja Kessel vorgestellt, einer Wissenschaftlerin der TU Braunschweig. Dabei wird es um Finanzierungsmodelle gehen. Entweder die Stadt finanziert in Eigenregie oder in öffentlich-privater Partnerschaft (ÖPP). „Wir machen den zweiten vor dem ersten Schritt“, kriti-

sierte Jens Tönskötter (PUG).

Erst sollte daher das Gutachten abgewartet und diskutiert werden, bevor man zustimme.

Außerdem fragte Tonskötter, woher das Geld für das Projekt kommen solle. Iris Bothe verwies darauf, dass die Investitionen im Haushalt eingestellt seien. Sie machte deutlich, dass keine Zeit verloren werden dürfe, da auch Brandschutzauflagen zu erfüllen seien.

Kerstin Struth (SPD) freute sich, dass es in Westhagen losgehen: „Die Aufwertung des Schulstandortes ist wichtig“– vor allem mit Blick auf die neue Wohnbebauung in der Dessauer Straße.

Marco Meiners (FDP) begrüßte den Beginn ebenfalls, bemängelte aber, dass sich seit zwei Jahren nichts getan habe.

Christine Fischer (CDU) merkte an, dass eher mit einer Dreizügig- denn einer Vierzügigkeit geplant werden und der Schulbau dadurch kleiner ausfallen sollte.

Kommunalpolitik in Zeiten der Pandemie: Viele Mitglieder des Schulausschusses waren digital über eine Leinwand zugeschaltet. Nicht immer lief das ohne „Haken“ ab.

FC Reislingen sagt Treffen ab REISLINGEN. Der Vorstand des FC Reislingen hat seine Jahreshauptversammlung 2021 abgesagt. Pressewart Thomas Heyn, bittet die Mitglieder darum, Ideen oder Vorschläge einzuschicken. „Bleibt alle gesund, wir sehen uns wieder“, so der Vorsitzende Marc Lettau.

Auftakt zur Tarifverhandlung WOLFSBURG. (Fortsetzung von Seite 1) Arne Meiswinkel, Volkswagen-Verhandlungsführer, sagte im Hinblick auf die Bedeutung der Ausbildung: „Volkswagen steht für erstklassige Ausbildung am Puls der Zeit – das ist unser Versprechen, daran halten wir fest.

Ein Garant für unseren nachhaltigen Erfolg in der Zukunft wird es sein, noch zielgerichteter genau die Kompetenzen herauszubilden und zu stärken, die für die Transformation von Volkswagen auch vor dem Hintergrund der steigenden Bedeutung von Digitalisierung und Elektromobilität benötigt werden. Dabei gilt es aber auch die Gesamtsituation des Unternehmens zu berücksichtigen , um die Ausbildung in Quantität und Ausrichtung optimal an den Erfordernissen zu orientieren.“ Die nächste Runde der Tarifverhandlungen findet am 29.

Januar statt.

Seite 3

Nach Zeugenaussagen gefasst

Handtaschenraub – Verdächtiger ermittelt WOLFSBURG. Nach Raubtaten in der Wolfsburger Innenstadt konnte die Polizei Wolfsburg aufgrund von Zeugenhinweisen einen Tatverdächtigen ermitteln. Der Mann hatte es vor allem auf Handtaschen abgesehen.

Der Mann wurde in Zusammenhang mit Raubtaten in der Wolfsburger Innenstadt ermittelt. Der Täter hatte Rentnerinnen gewaltsam die Handtasche entrissen (wir berichteten). Wie die Polizei weiter mitteilte, bestreitet der Wolfsburger bislang die Vorwürfe.

Den bisherigen Ermittlungen nach, ereigneten sich die Handtaschenraube im Dezember in der Weihnachtswoche in der Goethestraße, der Kolpingstraße und in der Straße Klieverhagen. Zuletzt wurde in der

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Schneeräumen und Streuen WOLFSBURG. Die Stadt Wolfsburg weist aus aktuellem Anlass auf die Schneeräumpflicht hin: Anlieger sind für die Schneeräumung und Streupflicht bis zu einer Breite von 1,50 Meter auf den Gehwegen verantwortlich. Im „Behördendeutsch“ klingt das wie folgt: „Die Pflicht bezieht sich auf die Gehwege entlang des gesamten Grundstücks. Darüber hinaus ist auch die Straßenfläche bis zur Straßenmitte freizuhalten. Ausgenommen davon sind Straßen, die grundsätzlich durch die Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (WAS) gereinigt bzw. geräumt werden und für die von den Anliegern entsprechende Straßenreinigungsgebühren gezahlt werden. Bei der Reinigung ist zu beachten, dass der Schnee nicht verkehrsbehindernd gelagert bzw. dem Nachbarn zugekehrt wird. Der Räumpflicht ist an Werktagen bis 7 Uhr, an Sonn- und Feiertagen bis 8 Uhr nachzukommen.

Der Winterdienst ist bis 20 Uhr aufrechtzuerhalten. Auch beim Parken ist den besonderen Straßenverhältnissen Rechnung zu tragen. An Straßenstellen, die durch Schnee enger geworden sind, ist zu beachten, dass eine Restbreite von 3 Meter notwendig ist, ansonsten besteht in diesen Straßen ein gesetzliches Parkverbot.“

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Hörakustik Bublys – Meisterbetrieb • Hörgeräte aller Bauformen und Preisklassen

Hilfloser im Schnee entdeckt WOLFSBURG. Glück im Unglück hatte ein 38 Jahre alter Wolfsburger, nachdem er am Samstag (9. Januar) wohl etwas zu tief ins Glas geschaut hatte. Ein aufmerksamer Zeuge fand den 38-Jährigen gegen 14.30 Uhr auf einem Waldpfad an der Nordsteimker Straße in hilfloser Lage liegend vor. Die herbeigerufene Polizei war wenig später vor Ort. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 2,61 Promille.

Da der Betroffene hilflos war, wurde er zur Wache gebracht, wo er seinen Rausch ausschlafen konnte. „Der Mann kann von Glück sprechen. Hätte der Zeuge ihn nicht rechtzeitig entdeckt oder hätte er die ganze Nacht draußen gelegen, hätte der 38-Jährige bei den derzeit niedrigen Temperaturen wahrscheinlich schwere Erfrierungen davongetragen oder wäre sogar erfroren“, fasste Polizeisprecher Thomas Figge zusammen.

Siegfried-Ehlers-Straße eine 81 Jahre alte Seniorin bei einem Handtaschenraub schwer verletzt. In allen vier Fällen hatte es der Täter vermutlich auf das in den Handtaschen mitgeführte Bargeld abgesehen.

Nach den öffentlichen Zeugenaufrufen erreichten die Fahnder des zuständigen 2.

Fachkommissariates inzwischen mehrere Hinweise, so dass der Tatverdächtige in den Fokus der Ermittlungen geriet.

Die Untersuchungen dauern an.

• Individuelle Beratung und Hörtest • Gehör – und Schwimmschutz • Pflegeprodukte und Zubehör für Hörgeräte • Reparaturservice • Annahmestelle für Alfa Textilreinigung • VitaJuwel Edelsteinphiolen und Accessoires Kundenparkplätze sind vorhanden Hansaplatz 10 • 38448 Wolfsburg Telefon 05361 273 20 82 • E-Mail: hoergarten@web.de ÖZ: Mo-Fr 9-12 Uhr und 13-17 Uhr

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Unsere Ausbildungen in Wolfsburg: Ergotherapeut/in (auch verkürzt*) Physiotherapeut/in *Förderung u. a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Infotainment-Abend online 28.01. | 19:00 – 20:00 Uhr Anmeldung auf der Website

Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0

Dorfstraße 18 · 38442 Wolfsburg Tel.: 0 53 62 / 6 20 73 www.ludwig-fresenius.de

Raiffeisen-Markt Facebook.com/raiffeisen.waren

www.instagram.com/raiffeisen.waren.gmbh/

Holzbriketts im Folienpack, aus reinem Holz 10 kg-Pack

6.99

5.99

2.49

1.99

4

,2 1 kg = 0

Heizprofi Bündelbriketts

,20 1 kg = 0

25 kg-Bündel

Flaschengas Eigentumsflaschen wahlweise in einer Größe von 5 kg oder 11 kg bei uns erhältlich!

37. 9

1 rdm =

0,18

Kaminholz im Netzsack Hartholzgemisch, Inhalt ca. 21 rdm Vorsfelde Brome

0 53 63 / 80 95 00 0 53 33 / 97 80 0

Isenbüttel Meine

0 53 74 / 96 79 0 0 53 04 / 91 24 11

Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1–3 • 34117 Kassel • www.raiwa.net/maerkte Bild-, Produkt- und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 17. Januar 2021

Versuchter Betrug durch „Gewinnversprechen“ am Telefon

Polizei Wolfsburg warnt erneut vor perfider Gaunerei WOLFSBURG. Immer wieder lassen sich BetrĂźger neue Maschen einfallen um an Geld zu kommen. Die Polizei Wolfsburg machte jetzt erneut auf die Masche „Gewinnversprechen“ aufmerksam und warnt vor der perfiden Gaunerei.

Sternsinger 2021: Segen aber kein Gesang im Rathaus Am 6. Januar, dem Tag der Heiligen drei KĂśnige, Ăźberbrachten die Wolfsburger Sternsinger OberbĂźrgermeister Klaus Mohrs den alljährlichen Segen 20*C+M+B+21 an der TĂźr zu seinem BĂźro im Rathaus. Aus Pandemie-GrĂźnden kam nur eine minimale Besetzung der Sängern, die auch auf das Singen verzichtete. „Ich freute mich trotzdem sehr Ăźber den Besuch. Alle mit Kreide aufgebrachten Sternsingersegen seit meinem Amtsbeginn 2012 stehen noch immer neben meiner TĂźr“, sagte OB Mohrs und Ăźbergab den Sternsingern fĂźr ihre Spendendose einen Umschlag.

„Sie haben gewonnen!“ Mit diesem Satz versuchten dreiste TelefonbetrĂźger in der vergangenen Woche, eine 54 Jahre alte Wolfsburgerin mit einem Gewinnversprechen zu betrĂźgen. Obwohl die Wolfsburgerin tatsächlich an einem Preisausschreiben teilgenommen hatte, kamen ihr zum GlĂźck Zweifel, da sie fĂźr die Auszahlung ihres Gewinns in HĂśhe von 49.780 Euro satte 1000 Euro vorstrecken sollte. Zu einer GeldĂźbergabe kam es nicht, anstatt dessen verständigte die 54-Jährige die Polizei.

Am vergangen Mittwochnachmittag erhielt eine Wolfsburgerin den Anruf, dass

ihr Los bei einem Gewinnspiel in der Jahresziehung als Gewinn gezogen wurde.

Sie kĂśnne sich Ăźber einen Gewinn in HĂśhe von 49.780 Euro freuen. Da das Geld in einem Koffer Ăźberbracht werde, sollte die Frau lediglich fĂźr die Transportkosten, sowie die Kosten fĂźr die Security und einer Notarin in HĂśhe von 1000 Euro aufkommen. Die Frau hatte tatsächlich an einem Preisausschreiben teilgenommen und lieĂ&#x; sich deshalb auf die Anruferin ein.

Am Donnerstagvormittag meldete sich ein vermeintlicher Mitarbeiter einer Security-Firma, der ihr mitteilte, dass die

Geldßbergabe im Laufe des Tages stattfinden solle, sie jedoch vorher noch die Kosten begleichen mßsse. Da das Preisausschreiben von Google Play organisiert worden sei, wurde die Wolfsburgerin aufgefordert, vorher Google Play Karten fßr 1.000 Euro zu erwerben und diese bei der Geldßbergabe auszuhändigen.

Mario Dedolf als Präventionsexperte der Wolfsburger Polizei kennt die Masche dieser BetrĂźger, die sich mit ihren Gewinnversprechen nicht nur per Telefon, sondern auch per E-Mail oder direkt per Post an ihre Opfer wenden. „In jedem dieser Fälle geht es darum, dass die potenziellen Gewinner zunächst eine bestimmte Bargeldsumme aushändigen bzw. Ăźberweisen sollen“,erklärt Mario Dedolf.

Zeit [ung] zum Verlieben Den passenden Deckel fĂźr den Topf zu finden ist manchmal gar nicht so einfach. Helfen kann auch in diesem Jahr die „Herzblatt-Aktion“ des Wolfsburger Kurier.

Manchmal braucht es nur einen kleinen AnstoĂ&#x;, den Partner fĂźrs Leben zu finden. Und so geht es: Einfach den untenstehenden Coupon ausfĂźllen, zusammen mit 15,– Euro in einen Briefumschlag stecken und an den Wolfsburger Kurier, 38440 WOB, StadtwaldstraĂ&#x;e 1a, senden oder persĂśnlich abgeben.

Geschäftszeiten sind montags bis donnerstag von 9.30 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.30 bis 14.00 Uhr. Ihre Anzeige wird dann am Sonntag, 14. Februar, verÜffentlicht. Wenn Sie wirklich auf der Suche nach dem Partner fßrs Leben sind und nicht nur eine kurzfristige Bekanntschaft wßnschen, dann versuchen Sie Ihr Glßck mit dem Wolfsburger (Liebes-) Kurier.

Die Jury lobte beim Siegerfoto die „durchdachte Bildkomposition“.

Phaeno zeichnete jetzt die Fotos der Gewinner aus

Wettbewerb: Wer hatte das beste Auge fĂźr den Laser?

Kurier-Herzblatt-Aktion 2021 „Partner/in gesucht“ Sie sind Single und auf der Suche nach dem passenden Partner, dann ist das genau die richtige Gelegenheit fĂźr Sie! Und so geht’s: • Coupon ausfĂźllen - Text nicht länger als die vorgegebenen 6 Zeilen

• Am 14. Februar 2021 erscheint Ihre Anzeige auf unseren Sonderseiten

• Coupon mit 15,– Euro an uns schicken

• Einige Tage später holen Sie Ihre Chiffre-Post bei uns ab (Zusendung nicht mÜglich)

(Kontoeinzug nicht mĂśglich)

Fßr 15,– Euro

Anzeigenschluss Donnerstag, 11. Februar 2021, 14 Uhr.

RUBRIK

SIE SUCHT IHN

SIE SUCHT SIE

bitte ankreuzen:

ER SUCHT SIE

ER SUCHT IHN

4DISFJCFO 4JF JO KFEFT ,Ă…TUDIFO OVS FJOFO #VDITUBCFO PEFS FJO 4BU[[FJDIFO /BDI KFEFN 8PSU MBTTFO 4JF CJUUF FJO 'FME GSFJ

C H I FFRE

Foto: Jens L. Heinrich

WOLFSBURG. Ein grĂźner Laserstrahl als Zeichen der Verbundenheit in schwierigen Zeiten strahlte vom 20. November 2020 bis zum 3. Januar 2021 zwischen dem Nordkopf und dem Klieversberg.

Er entwickelte sich schnell zu einem beliebten Fotomotiv, wie Posts in den sozialen Medien zeigten. Deswegen startete das Phaeno zu dem Laserstrahlprojekt einen Fotowettbewerb. „KĂźrzlich tagte die Jury und war Ăźberwältigt von der Anzahl, Qualität und Unterschiedlichkeit der Einsendungen. Insgesamt sandten 36 Teilnehmer 140 Bilder ein“, berichtet Martina Flamme-Jasper, Pressesprecherin des Phaeno.

Den Fotowettbewerb gewonnen hat Jens L. Heinrich. Die Plätze zwei bis sechs belegen Andreas Felske, Gßnter Seifert, Dirk Lamken, Bernd Wewior

und Lutz Dornblut.

Die Jury hatte es bei der Vielzahl der Bilder nicht leicht, einen Gewinner auszuwählen.

Zahlreiche Standorte, Impressionen von Weihnachtsdekorationen, Lichtstimmungen und unterschiedliche Perspektiven zeigten die vielfältigen fotografischen MÜglichkeiten. Die Juroren Sandra Bartels und Dominik Essing vom Phaeno sowie der KÜlner Profifotograf Julian Huke zeigten sich einig bei der Bewertung des Siegerbildes und betonten die technische Qualität und die sehr durchdachte Bildkomposition: Die Perspektive sei sehr gelungen. Dominik

Essing hob besonders die gut sichtbare Aufweitung des Laserstrahl mit klarem Sternenhimmel hervor, Julian Huke zogen vor allem die schĂśnen Kontraste zwischen dem Blau des Nachthimmels und der orangenen StraĂ&#x;enbeleuchtung in den Bann. „Insgesamt war es eine sehr gelungene Aktion, die den Partnern und uns als Initiator erlaubte, mit unseren Gästen durch ein spannendes Thema in Verbindung zu bleiben“, erklärt Dominik Essing.

Alle Fotos sind auf www.phaeno.de zu sehen. Die Sieger durften sich Ăźber WeCards freuen. Auch Einkaufsgutscheine, Eintrittskarten fĂźr das Planetarium, das Theater und das Phaeno gab es fĂźr die Gewinner als Preise.

WW X 0 6 / 2 1 / X X X X X Chiffre-Nr. wird automatisch vergeben!

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfĂźllen) Name:

Vorname:

StraĂ&#x;e, Nr.:

PLZ, Wohnort:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift:

Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg

(0 53 61) 20 00-10 / 20 00-11 140 Fotos musste die Jury bewerten. Dieses landete auf Platz 2.

Foto: Andreas Felske

Sonntag, den 17. Januar 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

VW-Beschäftigte erhielten Dank für ihren Dienst über die Feiertage

„Gerade in der Zeit der Pandemie einen tollen Job gemacht“ WOLFSBURG. Wertschätzung für die „Stallwache“: Betriebsräte und Managementvertreter haben am Heiligen Abend Kollegen besucht, die an den Festtagen Dienst geschoben haben.

Die Arbeiten an der Braunschweiger Straße sollen bis Herbst 2021 andauern.

Foto: ph

Brücke über die Braunschweiger Straße

LKW hielten sich nicht an Höhenbegrenzung WOLFSBURG. Zur Zeit wird die neue Brücke über die Braunschweiger Straße gebaut. Am Dienstag musste die Straße gesperrt werden, da ein LKW die Höhenbegrenzung nicht eingehalten hatte.

Die Reparaturen erfolgten „sehr schnell und führten zu „keinen Bauverzögerungen.

Der Zeitplan ist derzeit gut eingehalten“, teilte Ralf Schmidt, Pressesprecher Stadt Wolfsburg auf Anfrage mit.

Aktuell sei nicht geplant, weitere Warnschilder aufzustellen. „Die maximal zulässige Höhe für LKW nach der Straßenverkehrsordnung beträgt ohnehin nur vier Meter. Die Höhenbegrenzung an der Braunschweiger Straße wurde in beiden Fahrtrichtungen vorsichtshal-

Mädchentreff bleibt erreichbar WOLFSBURG. Der Mädchentreff „Rote Zora“ bleibt aktuell leider noch geschlossen.

Das „Rote Zora“-Team vom Verein Dialog ist trotzdem weiter für alle interessierten Mädchen erreichbar.

Alle Mädchen können Katja Schaper und Kira Hallwachs dienstags von 10 bis 12 Uhr sowie mittwochs und freitags von 15 bis 17 Uhr über das „ZoraHandy“ unter 0177/7897310 erreichen. „Meldet euch gerne, wenn euch langweilig ist, euch die Decke auf den Kopf fällt, ihr jemanden zum Quatschen braucht und um Einzelgespräche mit uns zu vereinbaren. Ihr könnt uns auch gerne eine E-Mail an zorawob@web. de schicken“, so das „RoteZora“-Team.

Marie und Ben sind beliebt WOLFSBURG. Die „Hitliste“ bei den Vornamen der in 2020 neugeborenen Wolfsburger Kinder führen Marie bei den Mädchen sowie Ben bei den Jungen an. Das teilte die Stadt Wolfsburg kürzlich mit.

Mit insgesamt 15 Nennungen liegt Marie bei den Mädchennamen vor Lara (14). Dahinter folgen Mia (13), Emma, Lia und Mila (jeweils 12). Beim männlichen Nachwuchs führt Ben (17 Nennungen) die Beliebtheitsskala an, vor Emil (15), Leon (14), Elias, Milan und Noah (jeweils 12). Laut Einwohnermelderegister wurden bis einschließlich 15. Dezember 2020 insgesamt 1.217 Geburten registriert. 2019 waren es 1.289 und 2018 insgesamt 1.324 Geburten. Vergangenes Jahr (bis einschließlich 15.12.2020) starben 1.498 Wolfsburger. In 2019 waren es 1.447 Bürger und 2018 verstarben 1.513. Wie das Rathaus weiter mitteilte, seiem daher mehr Menschen in Wolfsburg gestorben als geboren worden.

Die Zahl der Eheschließungen im Wolfsburger Standesamt für das abgelaufene Jahr lag bei 638 (2019: 745, 2018: 749). In 2020 wurden insgesamt 14 gleichgeschlechtliche Ehen geschlossen (2019: 15, 2018: 26). Bei allen Personenstandsfällen handelt es sich um die im Standesamt Wolfsburg beurkundeten Fälle. Die Zahl der davon in Wolfsburg lebenden Personen lasse sich nicht ermitteln.

ber angebracht, um die Schalung des neuen Bauwerkes zu schützen. Die Beschädigungen der Höhenbegrenzungen ist auf eine zu hohe Beladung der LKW zurückzuführen. Die Fahrer ignorieren die gesetzlichen Begrenzungen, insofern ist die Vorsichtsmaßnahme mehr als berechtigt“, so Schmidt weiter.

Die Brückenbauarbeiten sind Ende Juli 2020 gestartet und sollen Ende November 2021 abgeschlossen sein. Infos: www. wolfsburg.de/leben/mobilitaetverkehr/zusammenruecken.

Die Runde am 24. Dezember lief nun schon im 16. Jahr. Betriebsratskoordinator HeinzJoachim Thust hatte sie damals begründet. „Eine ganze Reihe an Kollegen arbeitet hier im Werk noch an den Feiertagen, während die große VolkswagenFamilie daheim feiern kann.

Mit unserem Besuch bedanken wir uns im Namen von Betriebsrat und Management bei den Beschäftigten für ihren Einsatz an den Festtagen. Hier werden besondere Schichten geleistet, das verdient auch besondere Anerkennung“, sagte Thust. Die meisten Beschäftigten, die an den Feiertagen Dienst schieben, gehören zur Service Factory.

Eine der ersten Stationen der Runde an Heiligabend war die Wache am Tor Ost. Es ist die einzige Zufahrt, an der die Werksicherheit auch über die Feiertage die Ein- und Ausfahrten organisiert. Wolfgang Pick aus der Geschäftsführung der Service Factory sprach den Beschäftigten seinen Dank aus.

Zusammen mit Thust, den

Kaufen

Betriebsräten Frank Paetzold und Sebastiano Addamo sowie Werkleiter Stefan Loth und Axel Mühe, Leiter Unternehmenssicherheit, überreichte die Delegation kleine Präsente. Für Loth war es eine der letzten Amtshandlungen in Wolfsburg. „Gemeinsam mit dem Werkschutz hatten wir in den vergangenen Jahren viele große Herausforderungen. Dank Ihnen habe ich mich immer sicher gefühlt“, so der scheidende Werkleiter. Betriebsratskoordinator Sebastiano Addamo hob die besonderen Herausforderungen durch Corona für den Werkschutz hervor. „Ihr begegnet hier so vielen Menschen und steht praktisch an der Front. Auch an Weihnachten – danke dafür!“ Der nächste Besuch galt der Werkfeuerwehr, die 365 Tage im Dienst ist. Und trotzdem ist der Feiertagsdienst ein anderer. „Ihr habt gerade in der Zeit der Pandemie einen tollen Job gemacht“, sagte Paetzold. HansGünter Nieper, Leiter Werkfeuerwehr, gab Einblicke in den neuen Arbeitsalltag.

24 Stunden besetzt, 365 Tage im Jahr: Das gilt auch für das Enterprise Control Center. Von diesem Leitstand aus überwachen die Beschäftigten die Computersysteme weltweit. „Ohne euch müssten wir gar nicht hier sein, dann würde nämlich gar nichts laufen“, stellte Thust fest. Der zuständige Betriebsrat, Ingo Stein,

sprach ebenfalls seinen Dank aus. Ein weiteres Beispiel ist das Kraftwerk. Betriebsrätin Debora Mock war aber dabei. Sie sagte: „Ohne die Kraftwerker würden im wahrsten Sinn des Wortes die Lichter ausgehen. Auch die Stadt hängt ja bekanntlich von der Verlässlichkeit hier ab. Wir sagen herzlich Danke für diese Leistung.“

Stefan Loth, Wolfgang Pick, Werkschützer Patrick Waindzoch, Frank Paetzold, Axel Mühe, Frank Fitschulke, Heinz-Joachim Thust und Sebastiano Addamo (v. l.) am Tor Ost. Foto: VW-BR

! t h c a m e g t h c lei

€ 0 0 1.0

geschenkt!

1)

bei

g n u t a r e B o Vide ch Einfa

er online telefonisch od achen !

Termin ausm

: Küchen- & Badplanung

0931 /359 550 300 Beratung & Verkauf:

Mo.-Sa. 09.00 bis 19.00 Uhr

030/25549 254 600 Vor-Ort-Beratung bei Ihnen Zuhause* Warenausgabe/ Lieferser vice

Mo.-Sa. 09.00 bis 19.00 Uhr

24/ 7 online bestellen: x x xlutz.de

Jubiläumsfinale

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg.

Braunschweig

Wolfsburg

* Unter strenger Einhaltung der geltenden Hygieneregeln.

1) Gültig bei Neuaufträgen bei Kauf ab 3.000 € z.B. für freigeplante Küchen. Ausgenommen: Online Shop.

Keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 31.01.2021.

Nähere Bedingungen erhalten Sie unter den oben aufgeführten Telefonnummern.

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 17. Januar 2021

Wöchentlich wechselnde Schulverpflegung in Wolfsburg

Schüler bekommen in der Pandemie Lunchpakete WOLFSBURG. An Schulen in Wolfsburg können aufgrund der Corona-Pandemie in den Mensen keine warmen Mahlzeiten angeboten werden. Als Alternative gibt es Lunchboxen für die Schüler.

Das Ziel ist, den Schülern auch zu Hause so schnell und einfach wie möglich ein Verpflegungsangebot zu bieten, um die Familien in Zeiten des Lockdowns zu unterstützen.

Bereits im ersten Lockdown wurden mehr als 1.000 Lunchboxen an die Schülern ausgeliefert. Das Angebot wurde seinerzeit gut von den Familien angenommen. Das teilte die Stadtverwaltung kürzlich mit „Die Lunchbox während der Schulschließung ist eine großartige Leistung, die es der Schule ermöglicht, einen Einfluss auf das Ernährungsverhalten von Kindern und Jugendlichen zu

nehmen und dazu beiträgt, den engen Kontakt zu den Schülerinnen und Schülern aufrechtzuerhalten“, sagt Arne Sewing, Schulleiter der Heinrich-Nordhoff-Gesamtschule. Er freut sich über das Verpflegungsangebot für die Kinder.

Die wöchentlich wechselnde Lunchbox enthält eine Lebensmittelauswahl für fünf Tage, ausreichend für eine tägliche Mahlzeit für eine Person. Ideen zur Verwendung der Lebensmittel liegen bei.

Der Preis für eine Lunchbox beträgt 20 Euro. Dieses Angebot ist für Schüler mit dem Anspruch auf die Leistungen aus

Statt Mensa-Essen werden den Wolfsburger Schülern jetzt Lunchboxen für zuhause angeboten – der Inhalt für eine Woche kann sich sehen lassen.

dem Bildungs- und Teilhabepaket kostenlos. „Das Anmeldeverfahren verläuft schnell und unbürokratisch“, verspricht die Stadt Wolfsburg. Ab der Antragsstellung bis zur ersten Ausgabe seien nur wenige Tage Bearbeitungszeit notwendig. Um bereits in der laufenden Woche die Lunchbox zu erhalten, muss die Anmeldung jeweils am Dienstag bis 9 Uhr dem Team Schulverpflegung vorliegen.

Bei späterer Anmeldung wird die Ausgabe in der folgenden Woche nachgeholt. „Wir sind als eine der wenigen Städte im Land Niedersachsen in der Lage, gerade Familien mit Kindern, die darauf angewiesen sind, auf diesem Wege eine Mahlzeit anzubieten. Das verdanken wir unserer Schulverpflegungs GmbH Wollino“, sagt Bildungsdezernentin Iris Bothe.

Die Lunchtüten werden mit einer Anmeldung beantragt. Das Formular ist im Sekretariat der Schule erhältlich. Eltern erhalten eine Anmeldebestätigung, die gleichzeitig als Abholschein dient. Der Abholschein wird für die Ausgabe der Lunchbox benötigt, deshalb werden die Eltern gebeten, diesen mitzubringen. Die Eltern können die Lunchboxen für ihre Kinder jeden Mittwoch zwischen 11 Uhr und 12 Uhr am Haupteingang der Schule abholen. Der Antrag kann auch auf der Homepage der Stadt Wolfsburg wolfsburg. de/corona unter dem Punkt „Kitas & Schulen“ heruntergeladen werden.

Nähere Informationen zu den Lunchboxen gibt es unter Telefonnummer 05361/282307 oder per Mail: schulverpflegung@ stadt.wolfsburg.de

OB Klaus Mohrs (vorne l.) bei seinem offiziellen Besuch bei der Berufsfeuerwehr. Christian Ebner (vorne r.), stellv. Geschäftsbereichsleiter Brand-und Katastrophenschutz, berichtet über das Einsatzjahr.

Oberbürgermeister besuchte Berufsfeuerwehr Wolfsburg

Relativ ruhiges Jahr – weniger Brände, mehr Hilfeleistungen WOLFSBURG. Wie seit vielen Jahren üblich, besuchte Oberbürgermeister Klaus Mohrs zum Jahreswechsel die Berufsfeuerwehr Wolfsburg. Die Feuerwehr konnte auf ein, was Brände angeht, relativ ruhiges Jahr zurückblicken.

Christian Ebner, stellvertretender Leiter des Geschäftsbereiches Brand- und Katastrophenschutz, berichtete, dass es 2020 rund 26.000 Einsätze gegegeben habe, ein leichter Rückgang um rund 1.000, was Ebner auch auf die Pandemie zurückführte.

750 Mal rückte die Berufsfeuerwehr zu Bränden aus, 2019 waren es noch 835 Brände gewesen. Andererseits stieg die Zahl der Hilfeleistungseinsätze von 1.400 auf rund 1.600.

Die Zahlen beziehen sich auf die Zeit bis zum 30. November. Einige Einsätze sind der Feuerwehr besonders im Ge-

dächtnis geblieben: Das Jahr 2020 war turbulent gestartet. In der Nacht zum Jahreswechsel 2019/2020 gab es einen Brand in der Schule in Westhagen (wir berichteten). Unschön: Junge Randalierer hatten mit Feuerwerkskörpern für Chaos gesorgt und auch Rettungskräfte bedrängt und belästigt.

Das Unwetter „Juliane“ Mitte Juni machte mit Starkregen den Feuerwehren im gesamten Stadtgebiet zu schaffen. „Rund 300 Einsatzkräfte waren aufgrund des starken Regens unterwegs“, berichtete Ebner.

Natürlich gab es durch die Covid-19 Pandemie auch ganz

andere Arbeitsbedingungen bei der Berufsfeuerwehr, wie Ebner weiter ausführte. Die Abläufe mussten optimiert und die Arbeit unter Pandemie-Bedingungen angepasst werden.

Oberbürgermeister Klaus Mohrs lobte die Arbeit der Feuerwehr. Das Stadtoberhaupt erinnerte an den Beschluss des Rates vom Dezember, dass Wolfsburg künftig eine ZweiWachen-Strategie fahren werde. Dadurch werde sich nicht nur die räumliche Situation der Feuerwehr verbessern, die Einsätze seien auch schneller umzusetzen. Eines freute den OB besonders: „In der Berufsfeuerwehr gab es keinen positiven Corona-Fall zu vermelden, was auf die hohe Disziplin und den hohen Hygienestandard zurückzuführen ist.“

Medizin

Hämorrhoiden: Diese Arzneitropfen können helfen!

Hämorrhoiden nennt man die Gefäßpolster, die mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Erst wenn sich die Hämorrhoiden durch dauerhaften Blutstau vergrößern, kommt es zum sogenannten Hämorrhoidalleiden. Reibt der Stuhl an den vergrößerten Hämorrhoiden, führt das zu Entzündungen. Betroffene leiden dann unter Brennen, Jucken oder Nässen am Po. Die Arzneitropfen Lindaven (rezeptfrei, Apotheke) bekämpfen Hämorrhoiden von innen!

Die fünf ausgewählten Arzneistoffe in Lindaven haben sich bei der ganzheitlichen Behandlung von Hämorrhoiden bewährt.

Lindaven hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen und wird diskret in einem Glas Wasser verdünnt eingenommen.

Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

www.lindaven.de Abbildung Betroffenen nachempfunden LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Apotheken-

TIPP

ANZEIGE

Neues Schmerzgel!

So bekämpfen Sie schmerzende Gelenke wirksam und schonend Bei Gelenkschmerzen greifen viele Betroffene zu Schmerzgelen oder -salben.

Die einfache Anwendung überzeugt. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.

Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher.

Die G e sch ichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat. Ich hatte unsägliche Schmerzen in beiden Knien und konnte mich kaum bewegen. Das gehört nun dank Rubaxx der Vergan-

genheit an.“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten!

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper T. quercifolium, der natürliche Arzneistoff in Rubaxx Schmerzgel, w irk t schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen.

Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten,

bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur. Schwere Nebenoder Wechselwirkungen sind

nicht bekannt. Dank der guten Verträglichkeit ist das Gel auch für die Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet, ohne den Körper zu belasten.

Das steckt in Rubaxx Schmerzgel

!

+LY >PYRZ[VɈ PU 9\IH__ :JOTLYaNLS LU[Z[HTT[ LPULY (YaULPWÅ HUaL KPL ]VY HSSLT PU 5VYK \UK : K HTLYPRH ILOLPTH[L[ PZ[ +HZ )LZVUKLYL! ,Y PZ[ UPJO[ U\Y ^PYRZHT ILP YOL\TH[PZJOLU :JOTLYaLU PU .LSLURLU 4\ZRLSU :LOULU \UK 2UVJOLU ZVUKLYU H\JO ILP -VSNLU ]VU =LYSL[a\UNLU \UK lILYHUZ[YLUN\UNLU

Einfach und gezielt auftragen Während die bewä hrten Ru b a x x Arzneitropfen Gelenkschmerzen von innen bekämpfen, ist Rubaxx Schmerzgel für die praktische und gezielte Behandlung der betroffenen Stellen von außen geeignet. Rubaxx Schmerzgel w ird unter höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt und ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Fragen auch Sie in Ihrer Apotheke direkt nach Rubaxx Schmerzgel.

Bei rheumatischen Schmerzen & Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen Wirkt natürlich, ist gut verträglich Auch bei chronischen Schmerzen geeignet Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)

NEU

www.rubaxx.de

*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 10/20 • Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

201222_HP562_L_WoB_Format1_V2_mm.indd 1

22.12.20 13:58

Sonntag, den 17. Januar 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

MTV Vorsfelde sagt 23. Stadtlauf ab

Der Auftakt zum Laufcup fällt aus VORSFELDE. Aufgrund der bestehenden Unsicherheiten und der nicht vorhersehbaren Entwicklung der Corona-Pandemie hat sich die Vereinsführung des MTV Vorsfelde für die Absage des 23. Vorsfelder Stadtlaufes entschieden.

Ex-Wolf Robin Knoche (Union Berlin) und Wout Weghorst, Torschütze zum 2:2 Endstand. Schon am Dienstag geht es in der Bundesliga weiter – mit den Spiel gegen Mainz 05.

Foto: Simka/regios24

VfL Wolfsburg: Nächstes Spiel am Dienstag gegen Mainz 05

Wölfe holen auswärts in Unterzahl einen Punkt gegen Union Berlin WOLFSBURG. Nach der ersten Saisonniederlage gegen Dortmund konnte der VfL Wolfsburg beim letzten Bundesligaspiel gegen Union Berlin einen Punkt mit nach Hause nehmen. Das nächste Spiel steht schon am Dienstag an.

Der VfL Wolfsburg zeigte in der Hauptstadt einen außerordentlich Willen und holte in einer umkämpften Partie beim 2:2 (1:1)-Unentschieden gegen Union Berlin einen Auswärtspunkt.

Renato Steffen markierte nach einer Ecke in der zehnten Spielminute bereits das 1:0 für den VfL Wolfsburg. Anschließend waren die Wölfe das spielbestimmende Team. Doch ein Sonntagsschuss kann die Vorzeichen umkehren. Sheraldo Becker traf in der 29. Spiel-

minute aus 15 Metern in den rechten Winkel zum 1:1-Ausgleich.

Nach der Pause ging Union Berlin dann auch noch in Führung. Maximilian Arnold hatte nach einer Notbremse die Rote Karte gesehen. Robert Andrich brachte den folgenden Freistoß zum 2:1 für Union im VfL-Tor unter (52.).

Doch die Wolfsburger kamen zurück. Nach einem Handspiel im Strafraum verwandelte Wout Weghorst den fälligen Elfmeter zum 2:2-Endstand (66.). Für

den holländischen Stürmer war es sein zehntes Saisontor. „Wir waren in der Anfangsphase richtig gut drin. Auch nach dem Führungstor hatten wir noch die eine oder andere Chance. Dann hat Union immer mehr die Kontrolle gewonnen, sie waren stärker im Zweikampf und haben ihre beiden Spitzen ins Spiel gebracht und somit auch den Ausgleich provoziert. Nach der Roten Karte und dem Rückstand war es nochmal ein ganz anderes Spiel. Großes Kompliment an meine Spieler für die Moral, die sie gezeigt haben. Dass wir zurückgekommen sind, zeigt einfach, dass wir gefestigt sind und einen sehr guten Spirit in

Ursprünglich war die Veranstaltung für den 21. März vorgesehen.

Durch die Corona-Verordnung des Landes Niedersachsen, die Vorschriften für Großveranstaltungen durch die Bundesregierung und die vorgeschriebenen HygieneRegelungen, muss leider auch in diesem Jahr die beliebte Auftaktveranstaltung des Gifhorn-Wolfsburger Laufcups ausfallen. „Limitierte Teilnehmerfelder mit versetzten Startzeiten, keine Zielverpflegung und vor allem keine Zuschauer an der Strecke sind für uns keine Option. Die örtlichen Gegebenheiten in der engen Vorsfelder Innenstadt mit ihrem besonderen Flair bieten uns wenig Spielraum und eine Umsetzung mit geringen Teilnehmerfeldern und gestreckten Startzeiten wäre für uns als ehrenamtlicher Ausrichter mit erheblichem Mehraufwand verbunden und nicht mehr zu schultern“ heißt es dazu in einer Stellungnahme des Vereins.

Alternativ habe man kurz-

zeitig die Durchführung einer virtuellen Variante diskutiert, sich aber letztlich dagegen entschieden. „Ein Lauf ohne die gewohnte Atmosphäre in der Eberstadt und die fehlende Gemeinschaft unter den Läufern, ist nicht das, womit wir unsere Traditionsveranstaltung verbinden“, teilte der Verein mit.

Man hoffe nun sehr stark auf eine baldige Entspannung der Corona-Lage, so dass zumindest das für den 10. Juli vorgesehene 73. Drömling-Sportfest wie geplant stattfinden kann.

Bereits im vergangenen Jahr 2020 war der Laufcup GifhornWolfsburg aufgrund der Corona-Pandemie komplett abgesagt worden.

Die beliebte Sportveranstaltung streckt sich normalerweise über zwölf Termine mit verschiedenen Laufstationen im Landkreis Gifhorn und Wolfsburg. Auf der Online-Plattform www.auf-dem-laufenden.com können sich Interessierte über aktuelle Entwicklungen oder Änderungen informieren. Hier ist auch ein Archiv der letzten Jahre zu finden.

der Mannschaft haben. Über die gesamten 90 Minuten ist der Punkt für uns auch verdient“, analysierte Cheftrainer Oliver Glasner nach dem Spiel.

Bereits am 16. Januar war RB Leipzig in Wolfsburg zu Gast.

Das Spiel in der VW Arena wurde nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe angepfiffen.

Am kommenden Dienstag geht es für die Wölfe auswärts weiter. Am 19. Januar sind sie bei Mainz 05 zu Gast. Anpfiff in der Opel-Arena ist um 20.30 Uhr. Mit einem weiteren Auswärtsspiel geht es am kommenden Wochenende weiter.

Der VfL Wolfsburg reist nach Leverkusen. Anpfiff in der „BayArena“ ist um 15.30 Uhr.

Wolfsburger verlieren gegen Düsseldorf 1:2 nach Overtime

WOLFSBURG. Kein guter Jahresstart für die Grizzlys Wolfsburg. Im ersten Heimspiel mussten sich die Wolfsburger Eishockey-Spieler der Düsseldorfer EG nach Verlängerung 1:2 geschlagen geben.

Die DEG hatte dabei gleich einen fulminanten Auftakt – erste Chance und Treffer. Kapitän Alexander Barta holte in der sechsten Minute den frühen Führungstreffer für die Gäste.

Danach drangen die Wolfsburger auf den Ausgleich, aber auch die DEG ließ nicht nach.

Kurz vor dem Ende des ersten Drittels hätte Ken-Andre Olimb beinahe noch die Führung ausbauen können, traf jedoch nur den Pfosten.

Im Mittelteil gab es wieder große Chancen auf beiden Seiten. Jedoch brauchte es den dritten Abschnitt, bis Toto Rech

den Ausgleich für Wolfsburg holen konnte (51.).

Dann ging es in die Verlängerung: Daniel Fischbuch traf durch die Beine von Pickard zum 1:2-Sieg der Gäste (63.). „Wir hatten unsere Druckphasen, sind aber auf eine starke Düsseldorfer Mannschaft getroffen und haben im zweiten Drittel etwas den Faden verloren“, fasste Grizzlys-Coach Pat Cortina zusammen.

Am Freitagabend ging es nach

Kyle Cumiskey von der Düsseldorfer EG, Sebastian Furchner von den Grizzlys Wolfsburg und Hendrik Hane von der Düsseldorfer EG. Foto: Grizzlys Wolfsburg / City-Press GmbH

Redaktionsschluss dieser Kurier-Ausgabe mit dem nächsten Heimspiel gegen die Iserlohn Roosters weiter, bevor die Grizzlys am Mittwoch, 20. Januar, ab 20.30 Uhr zum „Kellerduell“ – die Grizzlys stehen auf dem vorletzten und die Pinguine auf dem letzten Platz – bei den Krefeld Pinguinen zu Gast sind. In dieser Woche teilten die Kufencracks außerdem mit, dass der Vertrag mit Stürmer Valentin Busch vorzeitig um zwei Jahre bis 2023 verlängert wurde.

Der 23-jährige Busch kam im Sommer 2018 von den Nürnberger Ice Tigers und absolvierte für Wolfsburg bereits 69 Partien – mit vier Toren und 13 Vorlagen. „Ich bin sehr glücklich, dass es mit der Vertragsverlängerung geklappt hat. Die Trainer schenken mir viel Vertrauen, worüber ich sehr froh bin. Ich möchte mich hier bei den Grizzlys weiterhin entwickeln und in der einen oder anderen Situation auf dem Eis vielleicht noch mehr Verantwortung übernehmen“, so Valentin Busch. „Es ist schön zu sehen, dass sich Buschi durch intensive Arbeit in den letzten Jahren selbst belohnt und mittlerweile ein fester Bestandteil unserer Mannschaft ist. Er hat sehr gute Anlagen, sowohl im technischen als auch im läuferischen Bereich. Wir sehen nach wie vor noch Potential in seiner sportlichen Entwicklung und freuen uns auf die nächsten zwei gemeinsamen Jahre mit ihm“, so Grizzlys-Sportdirektor Charly Fliegauf.

Der Stadtlauf Vorsfelde, Auftakt zum Laufcup Gifhorn-Wolfsburg, fällt auch in diesem Jahr aus. Zum Auftakt ging es immer zehn Kilometer durch die Eberstadt Archivfoto: ph

Fechner Nur im EDEKA Fechner Frischfisch in der Bedienung

FISCH

Heilbuttfilet

Riesengarnelen Dillcreme

saftiges Filet, ideal zum Braten, zum Verkauf aufgetaut 100 g

2 49

leicht, lecker und abwechslungsreich!

mit einer zarten Dillnote und Joghurt verfeinert 100 g

2 49

TWOCH: JEDEN MIT Forelle s emellach h tr S & m Rauc frisch aus

Matjes Doppelfilet herzhaft im Biss, kräftig im Geschmack Stück

de

Matjeshappen Kräuterdressing

0 99

Matjeshappen nordische Art, mit Frühlingszwiebeln in fein gewürztem Dressing, 100 g

1 39

(Angebote gültig vom 18.01.21– 23.01.21)

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

*Nur erhältlich in Märkten mit Fisch-Bedientheke

Grizzlys: „Im zweiten Drittel etwas den Faden verloren“

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

WAS gibt weitere Termine bekannt

STELLENMARKT IM KURIER Objektleiter/in gesucht für den Bereich Braunschweig, Wolfsburg, Helmstedt Arbeitszeit: VZ Branchenkenntnisse erforderlich Führerschein B muss vorhanden sein PKW und Handy wird gestellt Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Schmidt & Pfeifer GmbH & Co. KG Marienstr. 58, 38102 Braunschweig oder an: service@schmidtundpfeifer.de

Die Weihnachtsbäume werden abgeholt

Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

WOLFSBURG. Die Weihnachtsbäume werden nur an den dafür vorgesehen Abfuhrtagen abgeholt. Darauf machte die Wolfsburger Abfallwirtschaft und Straßenreinigung (WAS) am Montag aufmerksam.

Wir suchen eine zuverl. Reinigungskraft AZ: Mo-Fr. nachm. auf LStk. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH Tel. 05138/7088900

Wir suchen Sie. Für unser Redaktionsteam suchen wir zum 1. Juni 2021 eine/n

Volontär/in Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche journalistische Tätigkeit.

Zu Ihren Aufgaben gehören neben der redaktionellen Berichterstattung auch der Bereich Fotografie sowie das Verfassen von PR-Texten.

Vorkenntnisse in Layout und Textverarbeitung wären von Vorteil, sind jedoch keine Bedingung.

Wenn Sie über ein sicheres Auftreten verfügen und im Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B und eigenem PKW sind, die deutsche Sprache sicher beherrschen, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und eventuell bereits vorhandene Arbeitsproben an den

z. Hd. Frau Höll, Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg

Sonntag, den 17. Januar 2021

Beschäftigte in der Gebäudereinigung können sich im neuen Jahr über eine kräftige Lohnerhöhung freuen, so die IG BAU.

Einstiegsverdienst steigt um elf Prozent

Lohn-Plus für 1.200 Gebäudereiniger WOLFSBURG. Lohn-Plus für Reinigungskräfte: Die rund 1.200 Beschäftigten, die in Wolfsburg in der Gebäudereinigung arbeiten, bekommen im neuen Jahr mehr Geld.

Das teilte die IG Bau jetzt mit.

Die Lohnuntergrenze in der Branche steigt von derzeit 10,80 Euro auf 11,11 Euro pro Stunde.

In zwei weiteren Stufen klettert der Einstiegsverdienst bis zum Jahr 2023 um insgesamt elf Prozent auf dann zwölf Euro, wie die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) mitteilt. „Die Corona-Pandemie hat gezeigt, wie sehr es auf Sauberkeit und Hygiene in Krankenhäusern, Schulen und Büros ankommt. Für ihre Arbeit unter erschwerten Bedingungen erhalten die Beschäftigten nun eine faire Anerkennung“, sagt Dieter Großmann von der IG BAU Nord-Ost-Niedersachsen.

Der neue Tarifvertrag, den die Gewerkschaft mit den Arbeitgebern ausgehandelt habe, bedeute für Reinigungskräfte

einen „großen Schritt heraus aus dem Niedriglohnsektor“.

Zugleich profitieren Fachkräfte: Beschäftigte in der OPReinigung kommen auf ein Plus von 8,7 Prozent bis zum übernächsten Jahr. Glas- und Fassadenreiniger erhalten insgesamt 7,6 Prozent mehr und verdienen nach der dritten Tariferhöhung 15,20 Euro pro Stunde. Darüber hinaus gibt es für Gewerkschaftsmitglieder einen tariflichen Weihnachtsbonus.

Bezirksvorsitzender Dieter Großmann rät den Reinigungskräften in der Region, ihre Januar-Lohnabrechnung zu prüfen. „Gerade wer in der untersten Lohngruppe arbeitet, sollte genau hinschauen.“ Weitere Informationen gibt es bei der IG BAU vor Ort.

„Die Bäume müssen am jeweiligen Tag morgens bis 6 Uhr an die Gehwege (Fahrbahnrand) beziehungsweise Müllbehälterstandplätze gelegt werden. Weil die Bäume kompostiert werden, muss jeglicher Baumschmuck, wie unter anderem Lametta oder Weihnachtskugeln, vorher entfernt werden.

Die Weihnachtsbäume dürfen nur maximal zwei Meter lang sein. Größere Exemplare sollten vorher auf die entsprechende Länge zersägt werden“, teilte die WAS in einer Pressemeldung mit.

Die Abfuhrtermine im Einzelnen: Am morgigem Montag, 18. Januar: Stadtmitte, Rothenfelde, Schillerteich. 19. Januar: Heßlingen, Hohenstein, Hageberg, Laagberg. 20. Januar:

Reislingen Dorf, Neubaugebiet Wiesengarten, Reislingen Südwest (ohne Reislingen West, Windberg). 21. Januar: Reislingen-West, Windberg, Ostsiedlung, Hellwinkel, Steimker Berg, Neubaugebiet Steimker Gärten. 22. Januar: Nordsteimke. 25. Januar: Eichelkamp, Klieversberg, Köhlerberg, Rabenberg. 26. Januar: Hehlingen, Waldhof, Barnstorf. 27. Januar: Almke, Neindorf, Heiligendorf.

28. Januar: Hattorf, Kerksiek.

29. Januar: Sülfeld. 1. Februar: Mörse, Große Kley. 2. Februar: Ehmen (ohne Kerksiek). 3.

Februar: Fallersleben Montagtour der Biotonne. 4. Februar: Fallersleben Dienstagtour der Biotonne, Neubaugebiet Kleekamp. 5. Februar: Wohltberg, Sandkamp; 8. Februar in Westhagen und Detmerode.

Erst mit großem Aufwand ausgewählt und dann nach Weihnachten weggeschmissen: Das Schicksal vieler Nadelbäume.

IMMOBILIEN • BAUEN • WOHNEN Die Mietpreisbremse bleibt offenbar in der Stadt Wolfsburg erhalten Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de Hellwinkel Terrassen Attraktive 4Zi-Whg. m. Blk, ca. 118 m2, Bad m.

Wa. u. Du, Malerarbeiten, helle Fliesen, Vinylboden, Gäste-WC/HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Fußbodenhzg, Videosprechanl, Tiefgrg, Fahrradlift, Neubau, Erstbezug, BJ2019, FernW, B57,2 kWh, Bezug 2/21, KP 390.030 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Hellwinkel Terrassen Auf Wolke 7! Helle 3 Zi m. Blk im 5. OG, Südblk, Bad m. Wa. u. Du, helle Fliesen, Vinylboden, Malerarbeiten, Gäste-WC/HWR, elektr. Raffstore, Fußbodenhzg, ca. 94 m2, Aufzug, Videosprechanl, Tiefgrg, Fahrradlift, Neubau, Erstbezug, BJ2019, B57,2 kWh, FernW, KP 356.860 C, Besichtigung mögl, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten Attraktive 4-ZiWhg. m. Blk, gehobene Ausstattung, ca. 105 m2, bodengl. Du u.

Wa, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2 kWh, FernW, Grundrissänderungen mögl, Besichtigung möglich, KP 363.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

OB Mohrs: „Ein wichtiger Baustein neben der Wohnbauoffensive“ WOLFSBURG. Eine neue Mieterschutzverordnung mit der sogenannten Mietpreisbremse hat das Land Niedersachsen jetzt beschlossen. Sie trat zum Jahresbeginn 2021 in Kraft.

Für die Stadt Wolfsburg ein gutes Zeichen. „Wir als Stadt haben uns erfolgreich für den Erhalt der Mietpreisbremse eingesetzt und sind damit beim Land und beim Städtetag auf offene Ohren gestoßen. Dafür möchte ich mich bedanken“, bekräftigte Oberbürgermeister Klaus Mohrs. „Neben dem Wohnungsneubau und den eher geringen Mieten der großen Wohnungsgesellschaften in Wolfsburg ist die verabschiedete Verordnung ein weiterer Baustein, um Mieten bei uns bezahlbar zu halten“, unterstreicht das Stadtoberhaupt.

Das Landeskabinett hatte die Neufassung der sogenannten Mietpreisbremse beschlossen, um weiter steigenden Mietpreisen insbesondere dort zu begegnen, wo es nach wie vor angespannte Wohnungsmärkte gibt. Damit auf dem privaten Wolfsburger Wohnungsmarkt auch weiterhin keine unverhältnismäßig hohen Preise aufgerufen werden können, soll nicht nur die Wohnbauoffensive fortgeführt werden, sondern hatte sich die Stadt auch für den Fortbestand der Mietpreisbremse in Wolfsburg eingesetzt. „Die Preise auf dem Wolfsburger Wohnungsmarkt hält das Neubauprogramm stabil,

vor allem wegen des großen Engagements der Wohnungsgesellschaften Neuland und Volkswagen Immobilien (VWI)“, hieß es weiter aus dem Wolfsburger Rathaus. Zusammen mit der Allertal Genossenschaft bestimmen sie rund 60 Prozent des Wolfsburger

Mietmarktes, auf dem man im Bestand durchschnittlich 6,10 Euro pro Quadratmeter und bei Neuvermietung durchschnittlich 6,80 Euro pro Quadratmeter Miete zahlt (Stand: 2018). „Bei einem entspannten Wohnungsmarkt sind wir in Wolfsburg wie in den meisten Städten jedoch noch nicht angelangt. Tausende suchen nach wie vor den für sie passenden Wohnraum. Es ist weiterhin eines der Themen, auf die ich

am häufigsten angesprochen werde. Wir müssen fortwährend daran arbeiten, um unsere Stadt als lebenswerten Wohnort, aber auch als Wirtschaftsstandort weiter zu stärken“, erklärt Klaus Mohrs.

Weiterhin stehen je 6.000 Suchende auf den Wartelisten für Grundstücke bei der Stadt sowie für Mietwohnungen bei der Neuland, Volkswagen Immobilien und der Allertal Genossenschaft.

Aufgrund der großen Wohnungsgesellschaften in Wolfsburg werden die Mieten in Wolfsburg als bezahlbar gewertet.

Symbolfoto: ph

Sonntag, den 17. Januar 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

„Fortschritt bei digitaler Infrastruktur“

Mehr Server-Kapazität und 1.140 Tablets WOLFSBURG. Die Wolfsburger SPD lobt den aktuellen Stand der Digitalisierung in der Wolfsburger Schullandschaft. Laut einer Pressemitteilung erklärte die schulpolitische Sprecherin Christa Westphal-Schmidt weiter:

Hannelore Bolewicki und Marianne Blisse (r.).

Tiergehege bekam Geld und Futter

Futterspenden sind immer gerne gesehen WOLFSBURG. Das Wolfsburger Tiergehege auf dem Klieversberg ist ein beliebtes Ausflugsziel für viele Menschen aus der Region. Auch in der Winterzeit wird das Tiergehege im Stadtteil Mitte-West normalerweise gerne besucht.

Aber auch diese Einrichtung musste wegen der Pandemie für die Besucher schließen. „Dadurch fehlen uns wichtige Einnahmen durch Spenden“, erklärt Marianne Blisse, erste Vorsitzende des Fördervereins.

Zum Glück gebe es aber engagierte Bürger in Wolfsburg, sowie Firmen, denen das Wohl des Tiergeheges am Herzen liegt. Hannelore Bolewicki aus Vorsfelde überreichte dem Förderverein eine Geldspende und einen großen Futtermöhrensack. Des Weiteren gab es eine Spende vom Raiffeisen-Markt Vorsfelde und dem russischen Lebensmittelmarkt „Hozain“. „Seit Jahren schmücken wir unseren Garten und so kamen durch unsere jetzige

Weihnachts-Deko-Aktion die Spenden für das Tiergehege zusammen“, berichtet Bolewicki. Obst, Gemüse und die Geldspende wurden jetzt von Hannelore Bolewicki an den Förderverein übergeben. Blisse nahm für den Förderverein die Spenden entgegen und ist sehr dankbar für „die großartige Unterstützung“. Das ehrenamtlich geführte Tiergehege auf dem Klieversberg ist auf Spenden und Unterstützung angewiesen. „Es wird immer schwerer, solch eine Institution für die Zukunft zu erhalten. Leider wollen sich immer weniger Menschen ehrenamtlich engagieren. Daher sind wir sehr dankbar für jede Hilfe“, so Blisse.

„Wir sind in der glücklichen Situation, dass die Digitalisierung der Schulen bereits im Frühjahr auf einem guten Weg war. Die Schulschließungen im ersten Lockdown haben darüber hinaus einen rasanten Fortschritt in der Weiterentwicklung der digitalen Infrastruktur bewirkt. Als positiv hat sich erwiesen, dass der Schulbereich über eine eigene IT-Abteilung verfügt, die schnell und kompetent auf die Anforderungen reagieren kann. Für die SPD ist es besonders wichtig, dass die Stadt Wolfsburg umgehend 1140 Tablets angeschafft hat, um sie Schülern ohne mobiles Endgerät zur Verfügung zu stellen.“ Mit dem Portal „wobila“, dem Lernmanagementsystem „itslearning“ und der Videokonferenzlösung „BigBlueButton“ stünden „sehr gute Instrumente für das Distanzlernen zur Verfügung“, so die Mitteilung weiter.

Der Zusammenbruch des

Servers nach den Ferien zeige, laut Juso-Mitglied Felix Becker, dass die Plattformen intensiv genutzt würden. „Und die Stadt hat umgehend die Serverkapazitäten verdreifacht, um das Distanzlernen zu sichern.“ Stadträtin Iris Bothe, unter anderem zuständig für die Bildungseinrichtungen in Wolfsburg, verspricht: „Die Weiterentwicklung der digitalen Infrastruktur wird in enger Abstimmung mit den Schulen stattfinden.“ Die SPD-Oberbürgermeisterkandidatin berichtet: „Schulen haben bereits eigeninitiativ Multiplikatorenfortbildungen organisiert und es gibt eine enge Zusammenarbeit mit der medienpädagogischen Beraterin des Medienzentrums.

Außerdem hat der Geschäftsbereich Schule für Lehrkräfte sowie für Schüler Fortbildungen und Anleitungen zur Nutzung der Lernplattformen und der Endgeräte angeboten. Diese Angebote stehen medial auf der Lernplattform zur Verfügung.“

Christa Westphal-Schmidt

Iris Bothe

Dennis Weilmann sieht im Abholterminal ein digitales Erweiterungsangebot für die Wolfsburger.

CDU: Neues Serviceangebot für Bürger

Abholterminal für Ausweise am Rathaus?

WOLFSBURG. Für die CDU in Wolfsburg hat die Digitalisierung der Verwaltung hohe Priorität. Unter anderem schlägt die Partei vor, bei der Stadt Wolfsburg künftig ein Abholterminal für Ausweise und andere Dokumente einzusetzen.

Seit November können die Bürger der Stadt Langenhagen Dokumente wie Personalausweise und Reisepässe ganz einfach mit ihrem Fingerabdruck und einem individuellem Code oder Smartphone-Scan an der „Rathaus-Abholstation“, einem digitalen Terminal, entgegennehmen. In 44 kleinen und zwei großen Fächern können unabhängig voneinander Unterlagen platziert werden.

Nicht nur in Zeiten von Covid-19 eine hervorragende Idee, findet Dennis Weilmann, Erster Stadtrat und OB-Kandidat, der sich vor Ort selbst ein Bild machte und sich die

Funktionen zeigen ließ: „Der Abholterminal stellt eine sehr gute Erweiterung des digitalen Serviceangebotes dar. Die Bürgerinnen und Bürger können ihre Dokumente ganz einfach kontaktlos und unabhängig von den Öffnungszeiten des Rathauses abholen. Dieser 24/7-Service stellt gerade für ganztätig Berufstätige eine deutliche Erleichterung dar.

Der Zugang ist obendrein barrierefrei.“ Einen entsprechenden Antrag der FDP-Fraktion im Rat der Stadt Wolfsburg unterstützt die Wolfsburger CDU ausdrücklich.

Gesundheit Thema Gelenkgesundheit

Was Sie für gesunde Knorpel und Knochen tun können Unsere Gelenke sind täglich großen Belastungen ausgesetzt: Treppen steigen, Einkaufstüten tragen oder Bücken. Das macht ihnen mit den Jahren zu schaffen. Die gute Nachricht: Es gibt einen einzigartigen Nährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung) mit wichtigen Gelenkbausteinen und speziellen Mikro-Nährstoffen. Diese fördern u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen (z. B. Ascorbinsäure) und tragen zum Erhalt gesunder Knochen bei (z. B. Phyllochinon).

Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Ruba x x Gelenknahrung!

Die Nr. 1* aus der Apotheke

Dieses Cannabis Öl begeistert Die Cannabispflanze ist im Volksmund überwiegend für ihre psychoaktive Wirkung bekannt. Doch sie ist unabhängig davon vielseitig einsetzbar! Von der Qualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Öl ohne berauschende Wirkung: Rubaxx Cannabis Öl (frei verkäuflich, Apotheke).

Was sollten Verbraucher über Cannabis wissen?

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Auch Experten

der Qualitätsmarke Rubaxx beschäftigten sich intensiv mit der Cannabispflanze. So ist es ihnen gelungen, ein wertvolles Cannabis Öl herzustellen: Rubaxx Cannabis Öl.

Was steckt in Rubaxx Cannabis Öl?

Das Cannabis Öl wird aus den Samen

Rubaxx Cannabis wird nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

ANZEIGE

einer gezielt ausgewählten Cannabispflanze mit hoher Qualität gewonnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Seitdem es das hochwertige Öl als Rubaxx Cannabis Öl frei verkäuflich in der Apotheke gibt, findet es großen Anklang bei Verbrauchern und ist mittlerweile die Nr. 1* in Deutschland!

Wie wird das Nr. 1* Cannabis Öl hergestellt?

Rubax x Cannabis Öl wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt.

Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt.

Dank der Tropfenform können Verbraucher das Öl individuell verzehren.

Das Cannabissamenöl ist vegan und für Diabetiker geeignet. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Cannabis – Pflanze der Zukunft?

Experten sind sich einig: In der Cannabispflanze steckt großes Potenzial! Wissenschaftler erforschen laufend neue Möglichkeiten.

Fakten über Cannabis: Hätten Sie es gewusst?

Cannabis ist v. a. als Rauschmittel bekannt.

Was viele nicht wissen: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung.

Das aus den Cannabissamen gewonnene Öl enthält essenzielle Fettsäuren, wie z. B. Linolsäure, sowie Proteine – ein richtiges „Superfood“.

Rubaxx Cannabis Öl wird in Deutschland nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt und ist apothekenexklusiv erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis Öl (PZN 15617485)

www.rubaxx-cannabis.de

*Nahrungsergänzungsmittel Cannabis in der Apotheke; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 08/20

201221_HP558_L_WoB_Format1_V2_mm.indd 1

21.12.20 17:17

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

HNG informiert jetzt digital WOLFSBURG. Traditionell bietet die Heinrich-NordhoffGesamtschule (HNG) jedes Jahr im Januar eine Info-Veranstaltung für Eltern und kommende Oberstufenschüler an.

Coronabedingt kann diese Veranstaltung in diesem Jahr leider nicht in der gewohnten Form stattfinden.

Im Rahmen einer Videokonferenz werden am Donnerstag, 28. Januar, ab 18 Uhr Interessierte informiert. Diese Videokonferenz ist für jeden Interessierten offen. Die Schule bittet aber um eine Anmeldung: ulf. hampe@hng-wob.de.

PKW-Unfall auf der B 188 WOLFSBURG. Zum Glück gab es bei einem Verkehrsunfall am Dienstag, 5. Januar, gegen 18 Uhr an der Badelandkreuzung keine Verletzten.

Ein 52 Jahre alter HyundaiFahrer war beim Linksabbiegen von der Oebisfelder Straße in die Schulenburgallee mit einem entgegenkommenden 20-jährigen Golf-Fahrer zusammengeprallt.

Beide Wolfsburger blieben unverletzt, während insgesamt ein Schaden von 18.000 Euro entstand.

Den Ermittlungen der Polizei zufolge, wurde am Dienstag begonnen, die Ampelanlage an der Badelandkreuzung zu er-

neuern.

Für die Erneuerungsarbeiten waren die Ampeln mehrere Tage ausgeschaltet und Fahrspuren teilweise gesperrt. Der 52-jährige Fahrer rutschte nach dem Zusammenstoß anschließend mit seinem Hyundai gegen ein Verkehrszeichen auf der Mittelinsel.

Der Volkswagen Golf war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

Die Polizei Wolfsburg weist daraufhin, dass während der Erneuerungsarbeiten aufmerksame Verkehrsteilnehmer gefragt sind, da die Beschilderung an der Kreuzung maßgeblich für Regelung des Verkehrs ist.

Volksbank unterstützt VfL Wolfsburg mit 3.000 Euro

Neue Hochsprunganlage für die Leichtathletikabteilung WOLFSBURG. Der VfL Wolfsburg kann sich über einen Zuschuss von 3.000 Euro für seine neue Hochsprunganlage freuen. Das Geld stammt aus Erträgen des Gewinnsparens 2020 der Volksbank BraWo. Claudia Kayser, Leiterin der Direktion Wolfsburg, übergab die Spende jetzt symbolisch an Stephan Ehlers, Geschäftsführer des VfL Wolfsburg. „Unseren Verein und die Volksbank verbindet seit lan-

gem eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Gemeinsam konnten wir schon einige Projekte verwirklichen, wofür ich sehr dankbar bin. Über die erneute Unterstützung, diesmal für unsere neue Hochsprung-

Stephan Ehlers, Geschäftsführer des VfL Wolfsburg nimmt die Spende von Claudia Kayser, Volksbank BraWo, entgegen.

Foto: Volksbank BraWo /Cagla Canidar / KURT Media

Kleiderkammer öffnet an 2 Tagen WOLFSBURG. Der DRK Ortsverein Wolfsburg-Mitte, als Betreiber der Kleiderkammer im Walter-Flex-Weg 12, möchte allen hilfsbedürftigen Menschen, welche durch die Corona-Pandemie und dem Lockdown besonders betroffen sind, helfen. „Bedürftige, wie Obdachlose oder Menschen ohne Internet, können grundsätzlich nicht mal schnell etwas im Internet bestellen. Nun sind in den letzten Tagen die Temperaturen zudem noch in den Minusbereich gefallen. Wo bekommt

man warme Kleidung her?“ fragt das DRK. Nach Rücksprache mit dem Krisenstab der Stadt Wolfsburg hat das DRK ein Konzept erarbeitet, um am Mittwoch, den 20. und 27. Januar von 10.30 Uhr bis 14 Uhr zu öffnen.

Dank vieler Spenden seien die Regale gut gefüllt. Eine Alltagsmaske, die Abstandsregeln und etwas Geduld sind erforderlich. „Zeitgleich können nämlich immer nur drei Personen die Kleiderkammerräume betreten“, so das DRK.

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 17.01.2021: Bären-Apotheke, Reislinger Straße 16, Hellwinkel, Tel.: 05361/53528.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h telefonischer Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie verhindern, dass die Patienten direkt in die Kliniken gehen, zumal dort derzeit der ärztliche Bereitschaftsdienst

nicht vor Ort abgehalten werden kann. „Wenn die Patienten im Vorfeld die 116 117 anrufen, ist eine Steuerung zum entsprechenden Bereitschaftsdienst möglich“, teilte die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen auf Anfrage vom Wolfsburger Kurier mit.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 17.01.2021, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Andrea Starck-Heinzmann, Laagbergstraße 53, Laagberg, Tel.: 05361/34088.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind. Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

anlage, freuen sich alle Beteiligten“, so Stephan Ehlers.

Der VfL Wolfsburg und die Volksbank haben unter anderem den Bambinilauf beim Marathon initiiert und das Großprojekt „Sport für sozial benachteiligte Kinder“, das aus Mitteln des walk4help unterstützt wird, ins Leben gerufen. „Ehrenamtliche Arbeit und soziales Engagement müssen unterstützt werden, gerade in diesen Zeiten. Vereine wie der VfL Wolfsburg leisten unverzichtbare Arbeit, die viele Bereiche unserer Gesellschaft erreicht und Menschen zusammenbringt. Mit unseren finanziellen Zuwendungen leisten wir unseren Beitrag für das Ehrenamt und unterstützen dieses nach Kräften“, betonte Claudia Kayser.

Hintergrund: Gewinnsparen geht ganz einfach. Von jedem Los in Höhe von fünf Euro werden vier Euro gespart, ein Euro ist der Spieleinsatz für die Lotterie. Es gibt Geldgewinne zwischen vier Euro und 25.000 Euro. Außerdem finden Zusatzund Sonderverlosungen mit Sachpreisen statt. Doch nicht nur die Gewinnsparer profitieren von den Gewinnsparlosen, denn ein Teil des Spieleinsatzes fließt in gemeinnützige und soziale Projekte in der Region.

Sonntag, den 17. Januar 2021

Neue Wohnungen können in Detmerode gemietet werden

Kurt 2.0: Vermarktung startet für 218 neue Wohnungen WOLFSBURG. Das Bauprojekt Kurt 2.0 im Kurt-Schumacher-Ring kann ab April 2021 von seinen neuen Bewohnern bezogen werden – die 218 Wohnungen werden sukzessive fertiggestellt und vermietet.

Die Neuland Wohnungsgesellschaft teilte kürzlich mit jetzt mit der Vermarktung zu starten. Die barrierefreien 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen haben eine Größe zwischen 30 und 110 Quadratmetern. Sie befinden sich am Ortseingang Detmerodes – wo sich vorher das markante „Stufenhochhaus“ befand. 66 Wohnungen können mit einem Wohnberechtigungsschein für 6,10 Euro pro Quadratmeter gemietet werden.

Vier Gebäudeteile mit innenliegenden, begrünten Höfen sollen laut Neuland „künftig ein familiäres Umfeld schaffen und laden zum Verweilen ein.“ „Endlich geht es los und wir bewerben Kurt 2.0. Die Kunden können sich über unsere Website ein 3D-Modell des Areals ansehen, Wohnungen virtuell begehen, sich die wichtigsten Daten anzeigen lassen und – wenn sie ihre Wunschwohnung gefunden haben – gleich Kon-

takt zu uns aufnehmen. Unsere Kundenberater begleiten dann die Interessierten bis zum Mietvertrag. Vor Ort haben wir zwei Musterwohnungen eingerichtet, damit der Mieter ein besseres Gefühl für Lage, Ausstattung und Aussicht bekommt“, beschreibt Hans-Dieter Brand, Neuland-Geschäftsführer.

Auch Irina Helm, seit Januar ebenfalls Geschäftsführerin der Neuland, weist auf die Besonderheiten hin: „An dieser Stelle wird beispielsweise das Cluster-Wohnen erstmalig in Wolfsburg getestet. Kleine, autarke Apartments gruppieren sich um einen gemeinschaftlich genutzten Bereich mit großer Küche und Wohnbereich. Jeweils fünf Apartments auf zwei Etagen werden so auf diese Wohnform ausgerichtet.

Wir sind sehr gespannt, welche Konstellationen sich hier zusammentun.“ Alle 218 Wohnungen sind zu-

dem barrierefrei, haben so gut wie alle eine Loggia oder Terrasse, bodengleiche Duschen und/ oder Badewannen, Glasfaseranschluss, teilweise Schallschutzverglasung der Loggien und Designfußbodenbelag.

Für ihre Wohnungen, aber auch für ihre elektrischen Fahrzeuge wie Auto oder Fahrrad, können die Mieter künftig Mieterstrom beziehen. Photovoltaikanlagen produzieren Ökostrom auf dem Parkdeck.

Außerdem können Mieter drei VW ID.3 und vier Lastenfahrräder leihen. Vorinstallationen für mietereigene Wallboxen gibt es ebenfalls.

Innerhalb des Neubaus gibt es einen Gemeinschaftsraum mit Platz für 35 Personen.

Der Verein „Wir in der Nachbarschaft“ soll das nachbarschaftliche Miteinander fördern.

Der Verein steht allen Menschen der Region als Ansprechpartner zur Verfügung und unterstützt bei Bedarf in ihrem Alltag. Weitere Informationen gibt es unter www.nld.de/projekte/kurt-schumacher-ring

Im April 2021 sollen die 218 Wohnungen in Detmerode bezugsfertig sein, die Neuland hat mit der Vermarktung begonnen.

Foto: Hans-Dieter Brand

Ergebnis von großer Telefonaktion mit dem Wolfsburger Kurier

Rauchstopp: So lassen sich die Entzugssymptome lindern WOLFSBURG. Das Expertenteam der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA), beantwortete kürzlich bei einer Telefonaktion Fragen von Kurier-Lesern zum Thema Rauchstopp.

Das waren die Reaktionen und Fragen der Leser während der Telefonaktion: Lässt sich definieren, ab wann man zigarettenabhängig ist?

Antwort: Das ist der Fall, wenn Sie ohne die Zigarette nicht mehr klarkommen. Rauchen Sie lediglich zwei Zigaretten pro Woche, sind Sie eher ein Gelegenheitsraucher. Wenn Sie mehr über Ihre Abhängigkeit herausfinden möchten, können Sie unter www.rauchfrei-info. de den weltweit anerkannten Fagerström-Test nutzen.

Frage: Morgens muss ich sofort eine rauchen. Wie kommt das und was mache ich, wenn ich aufhören will?

Antwort: Ihr Körper will morgens einfach Nachschub, weil er über Nacht das Nikotin abgebaut hat. Es bedeutet aber auch, dass Sie in eine gewisse körperliche Abhängigkeit geraten sind. Um sich daraus zu befreien, hilft ein neues Morgenritual. Überlegen Sie sich, was zu Ihnen passen könnte: zum Beispiel einen Apfel essen, ein großes Glas Wasser trinken oder Morgengymnastik machen.

Warum soll man sich auf den Entzug vorbereiten? Meine Partnerin hatte nichts, als sie aufgehört hat.

Es stimmt, viele Raucher ha-

ben mit dem Aufhören keine Probleme. Andererseits können die Entzugssymptome heftig sein, beispielsweise Verlangensattacken. Wenn Sie darauf vorbereitet sind, können Sie besser damit umgehen und vor allem reagieren – mit Atemübungen, Kniebeugen oder Zähne putzen. Schreiben Sie mögliche Ablenkungsmanöver am besten auf.

Sollte ich andere einweihen, dass ich aufhören will?

Ja, das empfehlen wir. Sagen Sie möglichst vielen in der Familie, im Bekannten- und Freundeskreis Bescheid. Bitten Sie um Unterstützung. Das kann jetzt, wo die Kontaktmöglichkeiten eingeschränkt sind, doppelt wichtig sein. Sie können sich auch jemanden suchen, mit dem Sie eine Wette abschließen, wenn Ihnen das liegt. Das wäre noch ein Motivationsfaktor mehr. Über welchen Zeitraum sollte man Nikotinersatzmittel nehmen?

Nicht zu lange. Nikotinersatzmittel sind dazu da, körperliche Entzugssymptome abzumildern. Sie sollen vor allem starken Rauchern helfen, über die ersten Tage zu kommen. Eine Verhaltensumstellung können sie nicht bewirken. Lassen Sie sich in der

Apotheke beraten, welches Mittel – Kaugummi, Pflaster, Lutschpillen oder Spray – in welcher Konzentration für Sie geeignet ist und wie lange Sie es nehmen sollten.

Weitere Informationen: Beratung für Rauchentwöhnung der BZgA: 0800/8313131 (kostenlos auch aus dem Mobilfunknetz) Mo-Do. 10-22 Uhr, Fr-So. 10-18 Uhr. Ein Rauchfrei-Start-Paket u.a. mit Info-Broschüre, Kalender für die ersten 100 Nichtraucher-Tage, Anti-Stress-Ball, Pfefferminzpastillen, kann ko-

stenlos bestellt werden per EMail: order@bzga.de, per Post: BZgA, 50819 Köln, per Fax: 0221-8992257.

Die Informationsbroschüren „Ja, ich werde rauchfrei“ oder „Rauchfrei in der Schwangerschaft“ können kostenfrei bestellt oder direkt herunter geladen werden unter: www. bzga.de/infomaterialien/www. rauchfrei-info.de: mit interaktivem Ausstiegsprogramm und „Rauchfrei-Lotsen“. Gruppenkurse in Wohnortnähe und Infos zur Kostenerstattung unter www.rauchfrei-programm.de

Der Rauchstopp kann Entzugserscheinungen auslösen – das Rauchen selbst kann schlimmere Folgen haben.

Foto: bpb

Sonntag, den 17. Januar 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 Aufzuarbeitendes Buchenbrennholz preisgünstig abzug., Tel. 05365/333

Kaufe Möbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe alles an Münzen, Medaillen, altes Papiergeld, Notgeld, Deutschland, DDR, Kolonien usw.

Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und Zubehör. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142

Verschiedenes Wir suchen Zeitungszusteller für Urlaubsvertretungen Wolfsburger Kurier Info-Tel. 05361/2000-10 u. 12 FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Tel. 05362/668766 o.

0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Blanks Appartment-Vermietung.

Fertigstellung ab dem 30.05.2021.

Tel. 05361/37127 Silikonfugen Tel. 0176/24341080

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de

Suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen Logistiker auf 450,-C Basis. Bewerbung an: w o l f s b u r g vorsfelde@toombm.de STURM Isotech sucht mehrere Mitarbeiter/Handwerker (m/w/d) für den Bereich Nachdämmung und Muffenmontage im Fernwärmeleitungsbau (ab Februar 2021, Festanstellung, Vollzeit). Quereinsteiger sind willkommen und werden umfassend angelernt. Sie unterstützen unsere Fachmonteure zunächst im Raum Wolfsburg, später auch bundesweit. Gültiger Führerschein, handwerkliches Geschick und Deutschkenntnisse sind erforderlich. Nähere Informationen unter www.sturm-isotech.de/jobs STURM Isotech GmbH & Co. KG, Benzstraße 21b, 38446 Wolfsburg, bewerbung@sturm-isotech.de Ansprechpartnerin: Silvia Vollmann-Sturm

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Biete Fensterputzen, Bügeln und andere Aufagben, die im Haushalt anfallen. Tel.0162/3429232

Unterricht „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Immobilien Allgemein

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse für Kosmetik, Klass. Fußpflege, Nagelmodelage etc., Kosmetikfachschule V. Bodtke, Tel. 05331/969166.

Großzügiges Anwesen auf dem Lande, z.t. sanierungsbedürftig, nähe zwei Bundesstr. Tele.

0160/8119127

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

Su. Haushaltshilfe in Wendschott für Einfamilienhaus, 1-2 mal die Woche nach Abspr.

Tel. 05363/2335

Eigentumswohnung

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Wir suchen eine zuverl. Reinigungskraft AZ: Mo-Fr. nachm. auf LStk. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bew. Optimax Gebäudeservice GmbH Tel. 05138/7088900

Wir liefern und montieren: Hörmann-Garagentore u. Original Ersatzteile Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Schlüsselobjekt, Reinigungskraft in Danndorf ab sofort ges. AZ: MoFr. 17:00-20:00 Uhr, Hartmann GmbH, Tel. 0531/331178

Immobilien

Maisonette Westhagen, 151m2, 6 Zi., gr. Dachterr., Loggia, Kü., Bad, WC, Gäste WC, Abstellraum, Atelier, Galerie, Pkw-St., gr. Keller, Tel. 05361/35039 Westhagen, verk. Priv. 2-Zi.-Whg, 76m2, 1. OG, Blk., Kell., Fahrstuhl, Stellplatz in Tiefgarage, Jenaer Str.7 , Ab sofort für 159.000,- C, Kontakt: v.lange@gmx.de Tel. 0157/53684761

ANRUFEN BESTELLEN ABHOLEN Montag - Freitag 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr Gilt ab HEUTE bis Ende „Lockdown“

Waschmaschine Toplader AEG 120,-C, 26er Herrenrad für 50,-C, Kühlschrank für 50,-C, Landschaftsgemälde mit Rahmen für 150,-C Tel. 0176/96612386

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Verkäufe

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Verkaufe Vorwerk Staubsauger.

Kobold VK 200 mit EB 400 und dazu den SP 600. Mit viel Zubehör für 1000,- Euro da er 1,5 Jahre alt ist. Tel. 01520/7351778

Verkäufe Computer

Eingang Parkplatz: Bitte klingeln.

Abholungen · Bestellungen Gutscheine · Grill-Gas Lieferservice auf Anfrage!

Dienstleistungen Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Verkäufe

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

Fahrrad-Navigation GARMIN 600 Oregano m. 2 Batterien, Tel. 05364/2839

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org

Kaufgesuche

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Fahrräder und Zubehör

Allgemein

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050

Fa. Fix Felix Hausmeister u.

Handwerkerservice, Umzüge, Malerarbeiten, Gartenpflege Kleintransporte, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766, 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

GETRÄNKE-HEIMDIENST?! bringt’s: Tel. Militärische Fotoalben, jegliche BORGWARD Militärpapiere, Orden usw. kauft zu 05363/976292 Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Kostenlose Entrümpelungen und Zaunmontage,- und Reparaturen, Haushaltsauflösungen bei Wieder- Lieferung und Verlegung von Rollraverwendung, Tel. 0174/2978098. sen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Suche ständig für sozialschwa- Außerdem fachgerechte Teich- u. che Menschen: Geschirr, Deko, Rasenanlagen sowie PflegearbeiMöbel, Elektroartikel, usw. Nehme ten jeglicher Art führt aus: L. Bittalles, hole sofort kostenlos ab. wir ner Gartengestaltung u. Landführen auch Haushaltsauflösungen schaftsbau, Tel. 05363/98980. und Entrümpelungen durch. Tel. 0173/6179306 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Modellbahner suchen Modellei- Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. senbahn & Zubehör. Anlage oder L. Bittner, Gärtnermeister-GarSammlung. Gerne auch Modellfahr- tengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980. zeuge etc. Tel. 0175/7774499

Tel.

TEL. 05363 97170 C

Umzüge und Küchenaufbau, Möbelmontagen, fachgerecht zum FP, auch WE Firma Stahlmann Tel. 0162/6170084 Fliesenleger Tel. 0160/97739654

Sie

Tel.

Er, 64J., su. nette, humorvolle u. ehrliche Frau für ein gemeinsames Leben. Tel. 0170/5461684 Ich bin 68 J. alt u. seit 3 Jahren allein, ich su. ehrliche, liebevolle Sie bis 65 J. zum Anlehen u. reden, vielleicht auch mehr (platonisch)!, die letzten Jahre gemeinsam gehen, Tel: 0176/40783439 Er, 61J., 175 cm, schlank, sucht eine Partnerin. Tel. 0151/53934246 Alleinstehende Rentnerin, fit, mobil, Selbständig, su. aktive Person, NR m/w/d im Ruhestand, mobil, zur evtl. gegens. Unterstützung im Alltag u. Freizeit in der Natur (keine finanz. o. sexuell. Interesse) Chiffre WWS2/21/26617

Kontaktanzeigen Lisa aus 4203673

Wolfsburg

Steimker Gärten Attraktive 4-ZiWhg. m. Blk, gehobene Ausstattung, ca. 105 m2, bodengl. Du u. Wa, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2 kWh, FernW, Grundrissänderungen mögl, Besichtigung möglich, KP 363.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten Über 2 Etagen: Helle 4-Zi-Whg. m. Terr, wie ein Reihenhaus, gehob. Ausstattung, ca.

142m2, bodengl. Du u. Wa, GästeWC, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2 kWh, FernW, Innengrundriss noch flexibel, Besichtigung mögl, KP 481.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

n Parke

e r Mein an de

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff – Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro

Bekanntschaften Er 65 J. sucht 0157/87697455

Hellwinkel Terrassen Auf Wolke 7! Helle 3 Zi m. Blk im 5. OG, Südblk, Bad m. Wa. u. Du, helle Fliesen, Vinylboden, Malerarbeiten, GästeWC/HWR, elektr. Raffstore, Fußbodenhzg, ca. 94 m2, Aufzug, Videosprechanl, Tiefgrg, Fahrradlift, Neubau, Erstbezug, BJ2019, B57,2 kWh, FernW, KP 356.860 C, Besichtigung mögl, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

G o h ls K K a r l Ht r. 2 2 - 2 4 S e L a n g e - Vo r s f e ld0 WOB 63 9 71 7 et 53 Te l. 0 w. h o h ls . n ww

info@hohls.net

365 Tage im Jahr... Freude und Wohlbefinden unter Ihrem neuen Terrassendach! Seit 40 Jahren faire u. fachgerechte Beratung u. Montage durch Wauschkies-Bauelemente Meinersen Tel. 05372/8220

Hellwinkel Terrassen Attraktive 4Zi-Whg. m. Blk, ca. 118 m2, Bad m.

Wa. u. Du, Malerarbeiten, helle Fliesen, Vinylboden, Gäste-WC/HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Fußbodenhzg, Videosprechanl, Tiefgrg, Fahrradlift, Neubau, Erstbezug, BJ2019, FernW, B57,2 kWh, Bezug 2/21, KP 390.030 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

01520-

Gesund und Fit OFFEN! Sicher aufatmen!

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch LAVITA Röntgenstraße 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

Stellenangebote Du suchst eine neue berufliche Herausforderung? Du bist freundlich, hast Spaß an dem Job und bist belastbar? Dann bist du in unserem Team genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams, in unserer neu renovierten Praxis mit moderner Technik, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n zahnmedizinsche/n Angestellte/n (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Zahnärzte Swantje und Johanna Runge, Breslauer Str. 37, 38440 Wolfsburg,Tel. 05361/31844

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik:

und zusätzlich unter den Rubriken (Preis gilt pro Rubrik):

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

12,00

10,-

17,00

13,-

22,00

16,-

27,00

19.-

32,00

22,-

37,00

25,-

42,00

28,-

(+ 5.- Chiffregebühr)

Chiffre-Anzeige gewünscht Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg 20 00-10 / 20 00-11 (0 53 61) 20 00-12 / 20 00-13

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 17. Januar 2021

Der groĂ&#x;e Kleinanzeigen-Markt im Kurier Immobilien

Familienanzeigen

Allgemein

fĂźr jeden Anlass

Kult & Krempel

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Danke

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaĆ&#x;on Taufe Danksagung

0160 7495050

Vermietungen Allgemein

Garage zu vermieten mit Einstellplatz fĂźr Motorrad!! 5,56x2,65, o.

Strom, In Vorsfelde Leipziger StraĂ&#x;e, ab 01.02.2021, E-Mail: howwob@t-online.de, Tel. 05361/65506644

Hochzeit

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Wir haben die passende Anzeige fĂźr jeden Anlass fĂźr Sie.

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

(' 80# (' 8PC #Ă SP #4 )FMNTUFEUFS 4US #Ă SP

r XXX UH HPFEJDLF EF

StadtwaldstraĂ&#x;e 1a ¡ 38440 Wolfsburg

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 9.30–17.00 Uhr ¡ Freitag 9.30–14.00 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

KĂśnigslutter Natur und Ruhe pur!

Helle 2-Zi-Whg m. gemĂźtlicher Dachloggia, ca. 75 m2, schĂśner Ausblick, Bad m. Wa. u. Du, HWR, elektrische Roll, FuĂ&#x;bodenhzg, Aufzug, Neubau, Highspeed Internet, Keller, Carport, KfW55, 15 Min. v.

BS/Wob, BHKW, B40,5 kWh, KP 199.500 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien Gesuche

Su. dringend groĂ&#x;en Bungalow in Wob oder näherer Umgebung zum Kauf, Tel. 05364/1398 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L kĂśnnen wir Ihnen nach Ăźber 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. FĂźr L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SĂœDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen

2-Zimmer-Wohnungen

Häuser

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de 2 Zi.Whg. in ruh. Lage, OG, 80m2, in Brome, kpl. neu renov., Laminat, WZ 33m2, EBK, 550,-C WM + LSW, gute Busanb. nach VW Tel. 05833/461 2-Zi.-Whg., 60m2, Bergfeld, neu renoviert, bezugsfertig zu sofort, Tel. 0171/6876977

Attraktives Einfamilienhaus m. gr. Garten, Reislingen, ca. 240 m2 Wfl, 6 Zi zzgl. offene Galerie, EBK, 3 Bäder, Gäste-WC, Grg, BJ67, mod. 2002, FernW, Energieausw. beantr., ab 1.3., KM 1.800 C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohn03944/36160 wagen, www.wm-aw.de Fa.

L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

WunderschĂśne, helle 80m2 Wohnung in Velpke. 3 Zimmer, neu renoviert und ab sofort beziehbar.

Kaltmiete 600,-C. Bei Interesse: 0172/7570711 Su. Nachmieter fĂźr 3-Zi.-Wohnung, 108m2, gehobene Ausstattung m. Blk. u. Keller, KM 1.230,-C Tel. Zentr. Lage in Wob 0151/41636712 Lehre, 3 Zi., Souterain, ca. 85m2, 420,- C KM, + NK + Garage + KT Tel. 05353/2307

Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-KĂź., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de

Verm. 3-Zi.-Whg., 65 m2 auch an Sozialempfänger, Tel. 0171/6876977

Almke, 1 Zi.-DG-Whg., KĂź., Bad, 42m2 Tel. 05365/7418

WOB-Mitte: 3 Zi.-Whg., ca. 82m , 1. OG, SĂźdblk., ab 01.04.21, KM 600,-C + NK Tel. Montag ab 9 Uhr 0175/5611033

1 Zi.Whg. in Velpke, 42m2 m. Loggia, KM 340,-C + NK + KT, Tel. 0172/1344217 WOB-Neuhaus 1-Zi.-Whg., KĂź., Bad, Loggia, 42 m2, 1.OG, ab 01.02.21 KM 300,- C + NK + 2 MM KT, Tel. 0531/693510

Ankauf

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriĂśse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-StraĂ&#x;e 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohn03944/36160 wagen, www.wm-aw.de Fa. Familie m. Kleinkind sucht Wohnmobil Tel: 0151/45408622

Motorräder

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

KĂśnigslutter 15 Min. von Wob! Attraktive 3-Zi-Whg m. gr. Dachterr., Neubau, ca. 114 m2, elektr. Roll, FuĂ&#x;bdhzg, Bad m. Wa. u. Du, HWR, Aufzug, Keller, Carport, KfW55, BHKW, B40,5 kWh, Baubeginn erfolgt, KP 311.800 C, Besichtigung mĂśglich, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Vermietungen

3 Zi. Whg, neu renoviert, 70 m2 m.

Blk., gute Lage, 230,-C VB, Tel. 0177/5885770 2

Vermietungen

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

GroĂ&#x;zĂźgige, lichtdurchflutete 5Zi. Wohnung, 150m2, zentral in der Altstadt von Fallersleben. Ab März, 1650,-C KM, Tel. 0152/56310510

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

ZubehĂśr

Ankauf Wohnwagen u. Wohnmobile Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ă&#x201E; D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2002 - 2021. Zahle HĂśchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto PĂźschel

StadtwaldstraĂ&#x;e 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0