Wolfsburger Kurier

Öffnung nach sieben Monaten

Aids-Hilfe versteigert VfL-Trikots

Baum am Schillerteich gepflanzt

Seite 2

Seite 7

Seite 12

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13

Sonntag, den 30. Mai 2021 · Nr. 21/44. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Rat der Stadt debattierte lang über neues Gastronomieangebot

Neues Bistro am Allersee: Rat stimmte mehrheitlich zu WOLFSBURG (of). Am Mittwoch machte der Wolfsburger Rat mehrheitlich den ersten Schritt für ein neues Gastronomieangebot am Allersee. Dem sogenannten Auslegungsbeschluss war eine lange Debatte vorhergegangen. Einig sind sich Wolfsburgs Politiker darin, den Allerpark weiter zu attraktivieren.

Der Stadtrat tagte erneut aufgrund der Corona-Pandemie in digitaler Form. Rund zehn Minuten waren nötig, um die Anwesenheit festzustellen. Dann ging es gleich in die Vollen: Das neue Bistro am Allersee stand auf der Tagesordnung. Um es vorwegzunehmen: Mehrheitlich stimmte der Rat mit 27 zu 14 für den Auslegungsbeschluss. Gegenstimmen gab es von verschiedenen Fraktionen.

Zuvor war ein Antrag der PUG bei einer Abstimmung abgelehnt worden. Die Unabhängigen wollte den Beschluss auf den Juni vertagen. Jetzt also der Auslegungsbeschluss. Das bedeutet, die Pläne liegen öffentlich vier Wochen aus, Bürger

können Anmerkungen dazu machen.

Der Bebauungsplan „Erlebniswelt Allerpark“ stammt aus dem Jahr 2000 und soll jetzt ergänzt werden. Auf einer Grünfläche soll ein weiteres Gastronomieangebot für die Versorgung der Besucher des Allersees geschaffen werden. Die neue Strandgastronomie soll südlich der öffentlichen Toilettenanlage an den Beachvolleyballfeldern entstehen und auch rund 50 Sitzplätze bieten.

Hans-Georg Bachmann, Fraktionssprecher der SPD erinnerte daran, dass das Thema intensiv beraten worden sei. Einige Dinge seien dennoch zu klären, wie zum Beispiel die Zulieferung.

Sie könnte sich aufgrund der Lage schwierig für LKW gestalten, da die Kühlkette nicht unterbrochen werden dürfe. Die Barrierefreiheit sei ebenfalls ein wichtiger Punkt. Außerdem führte Bachmann aus: „Auch am Campingplatz am Südufer sollte ein Angebot geschaffen werden.“ Die SPD stimmte zu.

CDU-Sprecherin Angelika Jahns erläuterte, dass ihre Partei grundsätzlich mit den Plänen einverstanden sei, es gebe aber noch offenen Frage zu klären, wie eben die Warenanlieferung.

Katrin Weidmann (Grüne) führte aus, warum sie nicht zustimmte: „Ein schönes Stück Wiese würde verschwinden. Au-

Der Allersee ist ein beliebtes Ausflugssziel. Mit einer zusätzlichen Gastronomie soll die Attraktivität weiter erhöht werden. Ein Bistro soll am gegenüberliegenden Ufer entstehen.

Foto: of

ßerdem sind noch viele Fragen ungeklärt“ Die PUG stimmte nur mehrheitlich der Vorlage zu, wie Sprecher Andreas Klaffehn erläuterte. Er sah die Gefahr, mit dem neuen Angebot Konkurrenz für die bestehenden Angebote wie den Kolumbianischen Pavillon zu schaffen.

Sandra Straube (PUG) merkte an, dass die Nähe zum Beachvolleyballfeld eventuelle kritisch sein könnte. Sie sprach sich für ein Angebot für Familien aus.

Thomas Schlick, Sprecher der AfD, sprach sich gegen das neue Bistro aus. „Das ist doch eine Frage der Bequemlichkeit, man kann sich doch auch selbst versorgen. Außerdem gibt es schon genug Angebote.“ Ebenfalls keine Zustimmung gab es von Bastian Zimmermann (Linke). Ratsfrau Kristin Krumm (FDP) sah es komplett anders und fand die Idee „ganz wunderbar“ einen „Kurzurlaub mit Cappuccino und Snack“ am Allersee zu verbringen.

OB Klaus Mohrs war sich sicher, dass viele Bürger das zusätzliche Angebot am See begrüßen würden. „Das habe ich in vielen Gesprächen gehört.“ Er betonte, dass das Bistro wirtschaftlich betrieben werden soll, und daher neben dem Kiosk eben auch Außengastronomie nötig sei, dies sei von Anfang an auch kommuniziert worden.

Er mahnte an, dass es nötig sei auch etwas Mut zu haben, wenn Neues gestaltet werden soll.

Ratsvorsitzender Ralf Krüger (SPD) blickte bei seinen Ausführungen auch auf den Nachbarn in Gifhorn. Am Tankumsee gebe es fünf Gastronomie-Angebote die nebeneinander existierten. „So etwas stelle ich mir auch für den Allersee vor.“ Das Risiko liege beim Investor. Bis es zu einem Beschluss komme, könnten alle weiteren Fragen abgearbeitet werden.

Oliver Glasner im Juni 2019. Wer neuer Trainer beim VfL wird, stand bis Redaktionsschluss noch nicht fest.

Archivfoto: ph

Wer wird neuer Trainer beim VfL?

Glasner wechselt zur Frankfurter Eintracht WOLFSBURG. Der VfL Wolfsburg und Trainer Oliver Glasner haben sich auf eine vorzeitige Auflösung des ursprünglich noch bis 2022 laufenden Vertrags geeinigt. Das teilte der VfL Wolfsburg am Mittwoch mit.

Der österreichische Trainer, der 2019 vom Linzer ASK zu den Wölfen gekommen war, ist mit dem Wunsch auf die Klubführung zugekommen, zur neuen Saison zur Frankfurter Eintracht zu wechseln. „Dem haben wir entsprochen und das Vertragsverhältnis aufgelöst.

Wir bedanken uns bei Oliver Glasner für zwei erfolgreiche Jahre“, so VfL-Geschäftsführer Jörg Schmadtke. „Der Schritt ist mir nicht leicht gefallen, weil ich unglaublich gerne mit dieser Mannschaft gearbeitet habe. Ich habe aber das Gefühl, dass es Zeit für eine neue Herausforderung ist“, sagte Glasner, der am Mittwoch seinen neuen Vertrag bei den Hessen bis 30. Juni 2024 unterschrieben hatte. Mit Oliver Glasner verlassen auch seine beiden AssistenzTrainer Michael Angerschmid und Thomas Sageder den VfL Wolfsburg. Als Nachfolger wurde in Medienberichten Mark van Bommel gehandelt. Ein offizielle Bestätigung des Vereins gab es aber bis Red.Schluss noch nicht.

„Oliver Glasner hat in den vergangenen zwei Jahren beim VfL Wolfsburg bewiesen, dass er in der Lage ist, auf absolutem Topniveau zu arbeiten und junge Spieler weiterzuentwickeln“, sagte Axel Hellmann, Vorstandssprecher von Eintracht Frankfurt. „In unserer Situation mit einer hohen Personalfluktuation rund um die Mannschaft haben wir bewusst auf einen Trainer mit Erfahrungen aus der Bundesliga und dem internationalen Wettbewerb gesetzt.“ Glasner dazu: „Eintracht Frankfurt ist ein spannender Klub und hat in den vergangenen Jahren eine tolle Entwicklung genommen. Die Emotionalität in der Stadt und der Region rund um die Eintracht ist großartig und nicht zuletzt nach den großartigen Auftritten in der Europa League in den vergangenen Jahren international bekannt. Wir sehen in Frankfurt die Möglichkeit, eine Mannschaft auf einem starken Niveau weiterzuentwickeln und freuen uns sehr auf diese tolle Herausforderung.“

CMT schlägt Alarm: „Es müssen Perspektiven her!“

„Hotellerie und Gastronomie und Handel leiden weiterhin“ WOLFSBURG. Am letzten Samstag war es wieder soweit: der Handel, die Hotellerie und die Gastronomie konnten mit weiteren Lockerungen öffnen. Das bedeutete aber noch lange nicht „Entwarnung“, wie die das Netzwerk CMT mitteilte.

Sind die Öffnungen nach dem Corona-Lockdown aber nun die „neue Normalität“? „Nein!“, sagt der CMT als Vertreter für Wirtschaft, Tourismus und Gastronomie in Wolfsburg und schlägt weiterhin Alarm. Nach einem kurzen „Terminshopping mit einem negativen Testergebnis“ musste der Handel wieder nach kurzer Zeit schließen, da die Corona-Zahlen in Wolfsburg gestiegen waren.

Einige Händler hätten es noch nicht einmal geschafft zu öffnen, da das Zeitfenster zu

kurz war und die Vorlaufzeiten nicht ausreichend. „Der Kunde ist verunsichert. Er weiß nicht, welche Reglungen aktuell greifen. Und die neuen Vorgaben werden noch komplizierter.

Dadurch gewöhnt man dem Kunden das Einkaufen im stationären Handel ab, weil es online unkomplizierter ist. Ein Austausch mit anderen Händlern aus unterschiedlichsten Regionen aus Deutschland habe gezeigt, dass die aktuellen Verordnungen nicht praxisnah sind und es für die meisten

Händler leider unwirtschaftlich bleibt und somit die Gefahr der Verödung der Innenstädte vorangetrieben wird“, so Michael Ernst, Vorstand des CMT und Vertreter des Handels. Svenja Hohnstock, ebenfalls Vorstand des CMT und Vertreterin der Wirtschaft im Handel unterstreicht: „Die Gesundheit steht im Vordergrund und dies ist uns allen klar. Die Pandemie muss in den Griff bekommen werden.

Wir dürfen aber nicht nur kurzfristig denken, sondern müssen langfristig Perspektiven für die Wirtschaft und speziell für den Handel, Hotellerie und Gastronomie schaffen.“ Weiter auf Seite 3: „Handel schlägt weiter Alarm“

Eine volle Innenstadt – wie hier bei einem verkaufsoffenen Sonntag – das wünschen sich alle Händler.

Bis es wieder soweit ist, das kann noch einige Zeit dauern.

Archivfoto: ph

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. Mai 2021

Tat geschah am Pfingstmontag: Polizei sucht Zeugen

Schlägerei in der Heinestraße, 24-Jähriger schwer verletzt WOLFSBURG. Am frühen Morgen des Pfingstmontags kam es um kurz nach 5 Uhr zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, wobei ein 24 Jahre alter Mann aus Recklinghausen schwer verletzt wurde.

Nach derzeitigem Kenntnisstand der Polizei wollten um kurz nach 5 Uhr das spätere Opfer und sein 21 Jahre alter Begleiter aus Bochum in der Heinrich-Heine-Straße am Fahrbahnrand eine Zigarette rauchen. „Hier trafen sie auf eine dreiköpfige Personengruppe aus der heraus der 24-Jährige von einer Person angegriffen und schwer verletzt wurde. An-

schließend flüchteten die drei Unbekannten“, berichtet Polizeisprecher Thomas Figge.

Der 21-Jährige brachte daraufhin seinen Bekannten direkt ins Wolfsburger Klinikum; von wo aus die Polizei alarmiert wurde. Die drei Unbekannten waren etwa 25 Jahre alt und 1,70 Meter groß und hatten schwarze Haare. Zwei Personen trugen schwarze Hosen, eine Person war mit einer

grauen Hose bekleidet. „Warum es zu dieser Auseinandersetzung gekommen ist, wobei es hierbei ging und ob die Beteiligten in einer Beziehung zueinander stehen, ist derzeit völlig unklar und Gegenstand der momentanen Ermittlungen“, so Thomas Figge weiter.

Die Polizei Wolfsburg hofft darauf, dass Anwohner, Passanten oder Autofahrer die Situation beobachtet haben.

Zeugen sollten sich bei der Polizei in der Heßlinger Straße oder unter der Rufnummer 05361/46460 melden.

Im Brauhaus in Fallersleben war bereits der Biergarten wieder gut besucht – die Gastronomen freuen sich, wieder arbeiten zu können.

Foto: ph

Corona-Pandemie: Erste Öffnungen in der Gastronomie

Außengastronomie öffnet, ein Stück Normalität kehrt zurück WOLFSBURG (of/ph). Aufgrund sinkender Corona-Infektionen haben einige Gastronomiebetriebe ihre Außenbewirtschaftung wieder aufgenommen. Andere Gastronomen warten aber noch ab. Der Kurier fragte exemplarisch nach.

Auf der Heinrich-Heine-Straße kam es Pfingstmontag zu einer Schlägerei bei der ein 24-Jähriger schwer verletzt wurde.

Foto: of

Neuregelung für alle Kitas bei niedriger Inzidenzzahl

Kommt bald der Regelbetrieb auch in Wolfsburg wieder?

WOLFSBURG (ph). Die Sieben-Tage-Inzidenz sinkt in Deutschland weiter. Am Donnerstag (Redaktionsschluss) lag Niedersachsen bei 27,9. Auch Wolfsburg kam endlich aus dem „roten Bereich“.

Laut Land Niedersachsen lag die Inzidenz in Wolfsburg bei 40,2 – nur die Landkreise Holzminden (52,5) und Emden (88,2) lagen am Donnerstag überhaupt noch über dem Wert von 50. Bei einer „stabilen Sieben-Tage-Inzidenz von unter 50“ soll es dann in den Schulen „Präsenzunterricht in voller Klassenstärke“ geben.

Auch die Kitas sollen dann wieder in den „Regelbetrieb unter Beachtung von Hygieneanforderungen“ wechseln. Für einen Wechsel hin zum Regelbetrieb muss der Inzidenzwert an fünf Werktagen hintereinander unterschritten werden, dann kann ab dem übernächsten Tag das Szenario gewechselt werden.

Sollten die Inzidenzzahlen also weiterhin so niedrig bleiben, könnte die Stadt Wolfsburg in der nächsten Woche per Allge-

meinverfügung festlegen, dass das Szenario A gilt.

Niedersachsens Kultusminister Grant Hendrik Tonne bei der Vorstellung des Stufenplans für den Schul- und Kitabetrieb in Niedersachsen: „Diese Systematik ist klar und gibt Orientierung und Verlässlichkeit. Mir ist sehr wichtig, dass es ein hohes Maß an Nachvollziehbarkeit gibt. Wir flankieren dieses inzidenzbasierte Vorgehen mit den weiteren Sicherheitsmaßnahmen Testen, Impfen, Masken und Hygienepläne. Die Perspektive für mehr Angebote für Kinder und Jugendliche – für mehr Präsenzunterricht – ist positiv. Es gilt, über den Stufenplan so viel Präsenzunterricht und Betreuung wie möglich bei maximalem Gesundheitsschutz anzubieten.

Das haben sich die Kinder und

Jugendlichen und die Familien nach einer entbehrungsreichen Zeit verdient.“ Sollten die Inzidenzzahlen jedoch wieder steigen und in Wolfsburg die Grenze von 50 wieder überschreiten, geht es wieder zurück zum Szenario B – dem aktuell laufenden Wechselunterricht.

Weiterhin gilt ab dem 31.

Mai: Die Mund-Nase-Bedeckung muss weiterhin getragen werden. Die Testpflicht bleibt bestehen. Ausgenommen sind genesene und vollständig geimpfte Personen mit Nachweis. Bisher wurden rund 7,1 Millionen Selbsttests an Schüler ausgegeben (3.600 positive Selbsttest-Ergebnisse, 2.100 PCR-bestätigt). Zudem wurden rund 1,3 Millionen Selbsttests an das Schulpersonal ausgegeben: 570 positive Selbsttests, davon rund 180 PCR-Bestätigungen. Aufgrund der Testpflicht wird die Möglichkeit der Befreiung von der Präsenzpflicht aufrechterhalten.

Im Biergarten vom Brauhaus Fallersleben z. B. wurden in dieser Woche die ersten Gäste begrüßt. „Wir haben schon vorher eine Vielzahl von Anfragen gehabt und freuen uns über die Reservierungen“, sagte Brauhaus-Chef Hartmut Gehrmann am Mittwoch, jenem Tag als er erstmals seit sieben Monaten wieder öffnen konnte. Nach den derzeitigen Auflagen müssen sich Gäste vorher anmelden, einen negativen Corona-Schnelltest, Impfung oder Genesung nachweisen. „Ja, diese Auflagen müssen erfüllt werden, aber die Gäste haben nach der langen Zeit einfach Lust vorbeizukommen“, so Gehrmann. Zur Zeit ist das Angebot noch begrenzt, die Speisekarte reduziert und die Öffnungszeiten verkürzt. Und, es stehen weniger Außenplätze zur Verfügung, aber: „Es ist auch für unsere Mitarbeiter wichtig, dass es weitergeht, da stehen wir in der Verantwortung.“ Anders sieht es zum Vergleich beim Föhrenkrug aus. „Wir haben noch nicht geöffnet und warten die weitere Entwicklung ab“, sagt Caritas-Vorständin Barbara-Maria Cromberg. Der Föhrenkrug ist als Begegnungsstätte für ältere Menschen ein wichtiger Anlaufpunkt in

Wolfsburg. „Wir haben vor der Tür nur drei Außenplätze. Beim derzeitigen Wetter lohnt es sich einfach noch nicht.“ Sobald es die Umstände zulassen, soll aber auch der Innenhof mit einbezogen werden, „das ist ein Oase“, so Cromberg.

Auch das Café Anna am Reislinger Markt von der Eva n g e l i s c h - l u t h e r i s c h e n Stadtkirchengemeinde hat seit Dienstag wieder geöffnet. „Normalerweise wird das Café von Ehrenamtlichen betreut, aber aktuell freuen sich unsere hauptamtlichen Mit-

arbeiterinnen Hiltrud Fellner und Ruth Thormeier, dass es wieder weitergeht“, berichtet Pastor Frank Morgner, Geschäftsführer des Fördervereins. Aber: „Es muss sich erst wieder rumsprechen, dass wir geöffnet haben“, so Morgner.

Zudem sei das Wetter bislang noch zu kalt und unbeständig.

Das Café Anna ist dienstags bis freitags von 14.30 Uhr bis 17 Uhr nur im Außenbereich geöffnet. Die Gäste benötigen einen negativen Test, Impf- oder Genesungsnachweis. Das Café wurde am Freitag vom Ortsrat Stadtmitte mit dem Bürgerpreis 2020 ausgezeichnet.

Weitere Informationen dazu in einer der nächsten Ausgaben vom Wolfsburger Kurier.

Für einige Einrichtungen – wie dem Föhrenkrug – lohnt sich eine Öffnung noch nicht.

Foto: of

BEILAGENHINWEIS Unserer heuƟgen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei: %FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF (NC) 4UBEUXBMETUSB F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 4UVDLJ 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO .FMWJO 5FMMFST 5FM N UFMMFST!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biƩen um Beachtung.

Die Außenanlage der Kita am Schlosspark in Fallersleben, gilt bald wieder der Regelbetrieb in Wolfsburg? Die Hygieneregeln sollen trotzdem beibehalten werden.

Bedenken Sie biƩe, dass unsere Kunden oŌ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 30. Mai 2021

Marktplatztalk mit Iris Bothe VORSFELDE. Am Freitag, 4.

Juni, von 10.30 bis 12.30 Uhr möchte Iris Bothe, Oberbürgermeisterkandidatin von SPD und FDP, mit Bürgern in Vorsfelde in Kontakt kommen. Auf dem Schützenplatz lädt Bothe zum „Marktplatzgespräch“ ein.

Renault „Clio“ brannte aus WOLFSBURG. Am frühen Dienstagmorgen geriet gegen 1 Uhr nachts in der Schreberstraße auf einem Parkstreifen vor einem Mehrfamilienhaus, aus bislang ungeklärter Ursache ein Renault Clio in Brand.

Eine aufmerksame Zeugin hatte um kurz nach 1 Uhr den Brand bemerkt und unverzüglich die Feuerwehr alarmiert.

Als diese wenige Minuten später am Ort erschien, stand der Wagen bereits in Vollbrand und die Flammen schlugen bis zu drei Meter in die Höhe. Die Feuerwehr löschte den nahezu komplett zerstörten PKW mittels Schaum ab. „Ob ein in unmittelbarer Nähe abgestelltes Fahrzeug ebenfalls beschädigt wurde, werden die Untersuchen ergeben. Die Ermittlungen zur Gesamtschadenshöhe dauern an.

Die hinzugezogene Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen und das Fahrzeug beschlagnahmt.Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Clio vorsätzlich in Brand gesetzt wurde, sucht die Polizei Zeugen, die verdächtige Personen oder Fahrzeuge am Brandort beobachtet haben“, berichtete Polizeisprecher Thomas Figge.

Hinweise nimmt die Polizei entgegen: 05361/46460.

Handel schlägt weiter Alarm WOLFSBURG. Zwar dürfen Geschäfte unter Auflagen wieder öffnen, doch der CMT Wolfsburg, das Netzwerk für Handel, Tourismus und Wirtschaft schlägt weiter Alarm (s. Seite 1).

CMT-Vorstand Svenja Hohnstock: „Auch wenn nun weitere Öffnungsschritte anstehen, Zahlen aus anderen Bundesländern haben gezeigt, dass der Kunde oder Gast nicht in der Form zurückkehrt wie 2019, und auch nicht vergleichbar mit 2020. Das heißt, es werden nochmals weniger Kunden und Gäste erwartet im Vergleich zum Pandemie-Jahr 2020. Es müssen deshalb Perspektiven geschaffen werden, damit die Menschen wieder einen Anreiz haben lokal einzukaufen, oder Lust haben, im Restaurant um die Ecke essen zu gehen!“ Ab sofort dürfen in Niedersachsen auch Urlaubsgäste aus anderen Bundesländern beherbergt werden. „Dies ist ein positives Signal“, sagt Christoph Neumann, CMT-Vorstand und Vertreter für das Hotel- und Gastronomie-Gewerbe. „Das ist aber nicht genug!

Ich verreise doch nirgendwo hin, wenn ich nur auf dem Hotelzimmer sitzen darf! Sehenswürdigkeiten, Handel und Gastronomie müssen geöffnet werden, damit es auch einen Besuchs-Anlass gibt. Es darf nicht nur eine Genehmigung auf dem Papier erfolgen, dies muss auch gelebt werden. Hier wurde eine Öffnung des Öffnens wegen vollzogen. Weiterhin sind touristische Betriebe stark benachteiligt, da zum Nutzen derer Angebote jede Menge Einschränkungen erfolgen. Wir sind nachweislich keine Treiber der Pandemie aber werden weiterhin am Stärksten eingeschränkt. Deshalb fordern wir, dass das Thema Impfen vorangetrieben wird, dies ist wichtig. Es muss aber auch vorrauschauend gehandelt werden und wir müssen zeitnah einen Weg finden, wie wir mit der Pandemie leben können und dort bieten wir uns als CMT gerne der Politik an, damit man praxisnahe Lösungen findet“, so Neumann weiter.

WOLFSBURGER KURIER

Gifhorn kämpft gegen den Eichenprozessionsspinner

Luftiger Einsatz gegen brennende Härchen GIFHORN. Auch in diesem Jahr bekämpft der Landkreis Gifhorn die Ausbreitung des Eichenprozessionsspinners im Kreisgebiet aus der Luft – „mit Erfolg“, so die Presseinformation aus dem Landkreis.

Nachdem aufgrund schlechter Wetterprognosen die Bekämpfungsmaßnahmen zunächst um einen Tag verschoben wurden, konnten sie vor Kurzem jedoch abgeschlossen werden.

Die Maßnahmen mit dem Biozid bacillus thuringiensis waren bereits im Vorhinein an eine bestimmte Wetterlage gebunden. Entscheidend sind dafür unter anderem die Temperatur, Windgeschwindigkeiten

und vor allem die Regenwahrscheinlichkeit.

Der Mittwoch galt dabei als der Tag mit den geeignetsten prognostizierten Wetterbedingungen. Über den Tag verteilt gelang es, die Fläche von 260 Hektar Eichenbestand zu behandeln. Hierzu wurden die Bäume per Hubschrauber mit dem biologischen Wirkstoff besprüht. Der Startpunkt für diese Maßnahme ist seit 2019 der Sportplatz Rühen. Von hier

Aus der Luft wurde mit einem Hubschrauber der Eichenprozessionsspinner im Landkreis Gifhorn bekämpft.

Foto: Landkreis Gifhorn

aus verteilte der Hubschrauber das Bekämpfungsmittel in 14 Flügen über der betroffenen Fläche.

Vor Ort waren Landrat Andreas Ebel, Antje Präger, Fachbereichsleiterin Umwelt beim Landkreis Gifhorn und Samtgemeindebürgermeisterin Manuela Peckmann. Der Landrat betont: „Die Bekämpfung der Eichenprozessionsspinner hat einen hohen Stellenwert als Maßnahme des Gesundheitsschutzes. Die Gesundheit und der Schutz der Bevölkerung liegen mir am Herzen. Die Natur des Landkreises soll ohne Sorge vor allergischen Reaktionen auf die Brennhaare der Raupe genossen werden können.“ Neben der Behandlung der Eichen aus der Luft, werden befallene Bäume auch vom Boden aus mit dem Biozid behandelt oder die Raupen werden zu einem späteren Entwicklungszeitpunkt abgesaugt. Diese Art der Bekämpfungsmaßnahmen wurden auch innerhalb der nächsten zwei Wochen direkt durch Gemeinden und Samtgemeinden fortgeführt. Bromes Samtgemeindebürgermeisterin Manuela Peckmann berichtete, dass die Akzeptanz der Maßnahmen in der Bevölkerung weiter steige und sich durch die Routine aus den Vorjahren gewisse Abläufe, beispielsweise das kurzzeitige Sperren einzelner Straßenabschnitte für den Verkehr eingespielt hätten.

Abschließend bedankte sich Landrat Andreas Ebel bei allen ehrenamtlichen Helfern der Ortsfeuerwehr und für das Verständnis der Bevölkerung.

Gemeinsame Aktion wirbt für Vielfalt und Toleranz

Regenbogenbus: So stellen sich Schüler Vielfalt vor WOLFSBURG (of). Als besonderer Hingucker wird ein Regenbogenbus in den nächsten sechs Monaten auf Wolfsburgs Straßen unterwegs sein. Kürzlich wurde der Bus auf dem Rathausvorplatz der Öffentlichkeit präsentiert.

Mit dem Bus, der in Regenbogenfarben beklebt ist, soll stadtweit für eine offene und tolerante Gesellschaft geworben und das Thema „Vielfalt“ sichtbar gemacht werden. „Das ist schön geworden“, meinte Oberbürgermeister Klaus Mohrs, nachdem er einmal den Bus umrundet hatte. Auch Stadtwerke-Vorstand Frank Kästner gefiel das Ergebnis: „Der Bus wird auf vielen Linien der WVG fahren, damit ihn möglichst viele sehen können“, kündigte er an.

Schüler der Eichendorffschule hatten zusammen mit Lehrerin Susanne Wolf die Sprüche auf dem Bus: „Veränderung der eigenen Persönlichkeit“. „Von anderen lernen“ und „Unter-

schiedliche Meinungen und Ideen“ in einem digitalen Wahlpflichtkurs entwickelt. „Die grafische Gestaltung wurde von einer Agentur umgesetzt“, berichtete Gleichstellungsbeauftragte Antje Biniek. „Die Stadt Wolfsburg positioniert sich seit Jahren für Respekt und gegen Diskriminierung. Es ist ein wichtiges Zeichen, dass sich so viele verschiedene Partner beteiligen“, sagte OB Klaus Mohrs. „Gemeinsam setzen wir so ein klares Zeichen gegen Diskriminierung und für Offenheit und Toleranz.“ „Es ist toll, dass die Gestaltung des Busses mit einer Schulklasse entstanden ist“, so Bildungsdezernentin Iris Bothe. „Die Schüler werben mit ihren

Statements für Offenheit, Vielfalt und Respekt in der Stadtgesellschaft und wirken so der Stigmatisierung entgegen.“ Dass der Regenbogenbus ein halbes Jahr unterwegs sein wird, freut Antje Biniek : „Ich bin der Überzeugung, dass wir uns gemeinsam für eine respektvolle und bunte Gesellschaft engagieren müssen – dabei sollten wir den Fokus immer auf unsere demokratischen Werte lenken.“ „Das Leben ist bunt. Deshalb rufe ich dazu auf, Menschen so zu akzeptieren, wie sie sind und Toleranz zu zeigen oder diese zu lernen“, betonte Christian Matzedda, Zweiter Bevollmächtigter und Geschäftsführer der IG Metall Wolfsburg.

Für das Projekt arbeiteten Stadtwerke Wolfsburg, Volkswagen Belegschaftsstiftung, IG Metal und die Stadt Wolfsburg zusammen.

Seite 3

Illegal: Hundehandel im Hinterhof WOLFSBURG. Das Veterinäramt der Stadt Wolfsburg verzeichnet leider einen erheblichen Anstieg des illegalen Hundehandels seit Beginn der Coronakrise. Das Rathaus warnt daher davor, auf solche Handel einzugehen.

Dabei werden oftmals in Supermärkten oder im Internet Welpen verschiedenster Rassen angeboten. Die Verkäufer vertreiben die Tiere hierbei häufig unter dem Vorwand, dass die Hunde aus verschiedenen Gründen nicht mehr zu Hause gehalten werden können. „Diese angeblich privat abgegebenen Welpen stammen leider häufig aus osteuropäischen, illegalen ,Hundevermehrungsfabriken‘, die inakzeptable und tierverachtende Haltungsbedingungen aufweisen. Die Welpen werden viel zu jung nach Deutschland transportiert, sind dadurch sehr häufig verhaltens-

Sonderaktion bis 30.06.2021 05351/424757

Haustüren Vordächer

gestört und/oder durch Parasiten oder Infektionen schwer krank. Die Abgabe erfolgt in Hinterhöfen, in extra angemieteten Wohnungen oder aus dem Kofferraum heraus, ohne gültige Impfung und ohne Kaufvertrag“, teilte die Stadt Wolfsburg mit.

Welpen aus einer solchen zweifelhaften Herkunft sollten auf keinen Fall gekauft werden.

Die Stadt Wolfsburg weist aus diesem Grunde auf Kriterien seriöser Hundezüchter hin: Welpen werden frühestens nach der 8. Lebenswoche abgegeben – nur mit Kaufvertrag.

Die Aufzuchtverhältnisse mit den Elterntieren werden offen dargelegt. Man bekommt ein mehrmaliges Besichtigungsrecht und wird nicht sofort zum Kauf gedrängt.

Zudem ist eine Tollwutimpfung erst ab der 12. Lebenswoche gültig und sinnvoll.

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung

mind.

20% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Einladung zur Grundstücksbesichtigung

Beispielhafte Inneneinrichtung, nicht im Kaufpreis enthalten

Abb. zeigt Variante

Sonntag, 30.05. 2021 von 11.00 – 13.00 Uhr An der Kochsbreite 11 in WOB-Vorsfelde Wir bitten um Anmeldung zwecks Einzelbesichtigung!

FIBAV Immobilien GmbH Friedrich-Ebert-Str. 61-63 38440 Wolfsburg gswob@fibav.de | www.fibav.de 0 53 61 - 306 59 10/11

SC HE nKE LE BE n, SP En DE BLUT.

Dienstag

1.

1.

Dienstag Juni

Stellten die Kampagne vor: Susanne Wolf, Lehrerin an der Eichendorffschule, Gleichstellungsbeauftragte Antje Biniek, Dezernentin Iris Bothe, OB Klaus Mohrs, Christian Matzedda (IG Metall Wolfsburg) und Stadtwerkevorstand Frank Kästner (v. l.).

NEU: FLECHTORF NEU: Turnhalle FLECHTORF 16:00 - 19:30 Uhr

Schunterschule, Alte Berliner Str. 30 ACHTUNG - Spendelokal geändert:Turnhalle

16:00 - 19:30 Uhr Juniunter: www.blutspende-leben.de Mehr Termine

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. Mai 2021

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Behindertenbeirat lädt ins Hallenbad

Experimentierlandschaft Phaeno öffnet wieder die Türen

Ein gleichberechtigtes Miteinander

Neustart an drei Tagen – nach dem siebenmonatigen Lockdown

WOLFSBURG. Unter dem Motto „Deine Stimme für Inklusion – mach mit!“ lädt der Behindertenbeirat Wolfsburg am 9. Juni 2021 um 18 Uhr ins Hallenbad am Schachtweg ein. Die Veranstaltung findet aber auch digital statt.

Wer teilnehmen möchte, sollte einen negativen Covid19-Testnachweis, nicht älter als 24 Stunden, dabeihaben. Aber auch online über die Internetseite kann das Event verfolgt werden.

Detlef Huhnholt, stellvertretende Vorsitzender des Behindertenbeirates: „Eigentlich war der Protesttag schon am 5. Mai, aber wir wollten als erste Veranstaltung, die wir seit März 2020 durchführen wollten, keine Absage mitteilen müssen, dazu war uns die Entwicklung der Infektionszahlen in Wolfsburg einfach zu unsicher.“ Mitorganisator Frank Roth: „In dieser Podiumsrunde mit vielen interessanten Gesprächspartnern wollen wir die Frage klären, wo wir in Wolfsburg und darüber hinaus beim Thema Inklusion und Teilhabe im Jahr 2021 stehen. Es hat sich in den vergangenen Jahren so vieles schon bewegt, aber vieles ist auch noch liegengeblieben.

Schauen sie sich einfach unsere Statements auf unserem Youtube-Kanal BBRWOB-TV an.“ Janine Ehrlich, Vorsitzende des Behindertenbeirates: „Unser wichtigstes Anliegen ist, dass wir wieder den Gesprächsfaden aufnehmen, die Corona-Pandemie hat vieles zum Erliegen gebracht. Wir wollen deshalb den Blick auch wieder nach vorne richten und miteinander ins Gespräch kommen. Die Moderation wird Yannik Spyra übernehmen.“ Gäste sind Dezernentin Monika Müller, Phil Grolla, VfL-Para-Leichtathlet und der deutsche WheelchairSkating-Pionier David Lebuser.

Vorstandsmitglied Kai Hüter: „Die Veranstaltung ist für den Behindertenbeirat ein besonderes Highlight, nach über einem Jahr Stille, wollen wir jetzt wieder mit unseren Aktivitäten starten.“ Der Behindertenbeirat Wolfsburg vertritt die Interessen aller Menschen mit Behinderungen im Raum Wolfsburg.

WOLFSBURG. Nach einem siebenmonatigem zweiten Lockdown hat das Science Center Phaeno in Wolfsburg seit Freitag, 28. Mai, seine Türen wieder geöffnet – vorerst an drei Tagen in der Woche. „Ich freue mich sehr darauf, wieder Besucher im Phaeno zu erleben, die mit Neugier und Freude in unserer Ausstellung experimentieren“, erklärt Michel Junge, Geschäftsführer des Phaeno. „Bei der Wiedereröffnung werden die Sicherheit und Gesundheit der Gäste und Mitarbeiter des Phaeno weiterhin großgeschrieben“, so Pressesprecherin Martina Flamme-Jasper.

Oberbürgermeister Klaus Mohrs sagte zur Wiedereröffnung: „Ich freue mich total, dass das Phaeno endlich wieder öffnen darf. Es bietet Spiel, Spaß und Experimentierfreude und ist ein tolles Ziel, insbesondere für Familien, die

in den vergangenen Monaten besonders unter der CoronaPandemie und den damit verbundenen Einschränkungen gelitten haben.“ Das Phaeno halte sich laut Presseinformation „streng an die Einhaltung der geltenden Vorgaben und bietet mit besonderen Wegeführungen, Sicherheitsabständen und zahlreichen Desinfektionsspendern in der Ausstellung sowie mit der Vorgabe des Tragens einer medizinischen- oder FFP2Maske einen bestmöglichen Schutz für die Besucher.“ Zunächst soll die Ausstellung immer an drei Tagen pro Woche – Freitag bis Sonntag – jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein.

Vor dem Besuch des Phaeno ist eine Terminbuchung notwendig sowie am Besuchstag ein Nachweis über einen ak-

tuellen Test, Impfschutz oder eine überstandene Corona-Infektion. Weitere Informationen: www.phaeno.de.

Die Ausstellung „Switzerball“ konnte bis zum 17. Juni verlängert werden.

Foto: Lars Landmann

Ausstellung auf dem Marktplatz

Westhagens 55 Jahre in Bildern und Texten WOLFSBURG (of). In Westhagen wurden jetzt die Ausstellung „Westhagen: Geschichte in Bildern“ in der Bonhoeffer Gemeinde, eröffnet. Auch für Wolfsburger gibt es dort interessante Details über den Stadtteil zu entdecken.

MIT PERSPEKTIVE IN DIE NEUE SPIELZEIT 'DV QHXH 6SLHO]HLWKH‫ ׭‬мкмл мкмм LVW GD Justin Hoffmann führte durch die Ausstellung. Rechts im Bild: „Semi Circles“ von Dan Graham.

Kunstverein eröffnete neue Ausstellung

„Lob der Distanz“ – Pandemie wird Kunst Ticketservice кпнрл мрсн-нт RGHU www.theater.wolfsburg.de

Erlebnisreiche Tagesfahrten Kirchdorf – Zum Spargelessen an die Niedersächsische Spargelstraße 17.06.21 ab 29,- €* Cuxhaven - ein Tag am Meer 19.06.21, 28.08.21

nur 35,- €

Glückstadt – Schifffahrt mit Kuchenbuffet 22.07.21 ab 31,- €* Neustadt – Zur Heidelbeerplantage und zum Steinhuder Meer 27.07.21 ab 29,- €*

Helgoland – Unsere einzige Hochseeinsel 19.06.21, 28.08.21 nur 65,- €

Berlin – individuell 04.08.21

nur 29,- €

Verden-Bremen – Grillfahrt auf der Weser 19.06.21, 05.08.21 ab 29,- €*

Bremerhaven – lütte SAIL 14.08.21

nur 33,- €

Rhaden-Tonnenheide – Spargel und Moor 23.06.21 ab 30,- €*

Krautsand – Schiffahrt mit Brunchbuffet 17.08.21 ab 31,- €*

Slubice – Einkaufstour zum „Polenmarkt“ 26.06.21, 21.08.21 nur 29,- €

Wörlitz – Gondelfahrt mit Kartoffelbuffet 19.08.21 ab 29,- €*

Kirchdorf – „Schwein trifft Matjes“ 11.07.21 ab 29,- €*

Hamburg – HafenCity RiverBus 18.08.21 ab 29,- €*

Potsdam – Die Havelseenrundfahrt 15.07.21 ab 29,- €*

Schifffahrt im Leipziger Neuseenland 24.08.21 ab 29,- €*

Hamburg – Speicherstadt individuell 17.07.21, 18.08.21 nur 29,- €

Fahrt ins Blaue - Unser Klassiker 26.08.21 nur 60,- €

Freuen Sie sich auf weitere Tages- und Mehrtagesreisen in 2021!

Sobald die Rahmenbedingungen festliegen warten noch mehr tolle Reisehighlights mit Duckstein-Pollitz auf Sie! Ihr Reiseerlebnis wartet auf Sie

Jetzt buchen unter:

Y

Tel. 05351 - 544800 ˉ

Duckstein GmbH & Co. KG Hinter der Ziegelei 6 38350 Helmstedt

Jetzt auch auf Facebook www.facebook.com/Duckstein-PollitzBusreisen-109066224181307/

*zzgl. Arrangementpreis, näheres können wir Ihnen im Juni mitteilen.

WOLFSBURG (of). Der Kunstverein Wolfsburg ist immer für Überraschungen gut, in der aktuellen Ausstellung die am Donnerstag eröffnet wurde, geht es auch um die Auswirkungen der Pandemie auf den Menschen.

Wie hört es sich an, wenn Menschen mit großem Abstand mit Hilfe eines Megaphones kommunizieren? Das zeigt das Video der Künstlerin Corinna Schnitt. „Was wird die Mutter gekocht haben?“, fragt einer der Beteiligten in einem großen Häuser-Areal. Die Menschen kommunizieren im sogenannten Futur II, der sogenannten vollendeten Zukunft, deswegen trägt die Videoinstallation auch den Titel „Future Perfect“. „Wir alle haben in der Pandemie gemerkt, wie Abstand im Rahmen der Schutzmaßnahmen einen sozialen Charakter gewonnen und damit eine neue Relevanz erlangt hat“, erklärt Kunstvereins-Leiter Justin Hoffmann, der auch die Ausstellung kuratiert hat.

Der Künstler Dan Graham geht bei „2 Semi Circles“ der Frage nach dem Spannungsverhalten von von Privatheit und Öffentlichkeit in der modernen Architektur nach. Beim Betreten der Pavillons aus Glas, Spiegeln und Stahl werden Besucher in Beziehung mit sich selbst und dem Gegenüber gesetzt.

Meike Redekers Video „Überfall“ zeigt eine Radfahrerin, die scheinbar stürzt und sich dann als Installation mit ihrem Rad so drapiert, dass es nicht mehr wie ein Unfall sondern ein Kunstwerk aussieht: Lächelnd schaut sie, auf dem Boden liegend in die Überwachungskamera in einem Hauseingang.

Die Installation „Gegenüber“ von Ilka Meyer zeigt zwei Hoch-

sitze, auf der Menschen versuchen können, die Kluft zu überbrücken, die durch den Abstand entsteht. „Auch für Besucher ist es interessant, von dort aus die Ausstellung im Kunstverein aus einer anderen Perspektive zu sehen“, so Justin Hoffmann.

Dennis Graef hat mit „Neighbors an Networks“ eigens für diese Ausstellung ein Wandobjekt konzipiert. Es lässt an Transzendenz denken, doch es enthält auch Gucklöcher in Form von Augenpaaren, durch die Verbindung hergestellt werden kann.

Im „Raum für Freunde“ ist der „Monolog“ zu sehen, kuratiert von Jana Mareike Lehnert. Das eigenwillige Werk des Braunschweiger Künstlers Hae Kim, der sich mit Fragen der Erinnerungskultur beschäftigt. „Ich schleife mit Schmiergelpapier die Seiten von Büchern ab, die ich gelesen habe“, erklärt Kim. Der anfallende Staub wird gesammelt, mit Gips vermengt zu Stempeln weiterverarbeitet und einer Tinte beigemischt.

Jeden Tag wählt der Künstler ein Wort aus seinem Tagebuch aus und druckt es auf Papier...

Das Kunstverein ist seit 22.

Mai geöffnet. Der Ausstellungsbesuch ist an Auflagen gebunden: Besucher sollen entweder einen negativen Test, Impfung oder Genesung einer Covid-19Erkrankung nachweisen.

Darüber hinaus müssen im gesamten Schloss Wolfsburg die üblichen Masken und Hygieneregeln befolgt werden. Infos: kunstverein-wolfsburg.de

2016 feierte Westhagen seinen 50. Geburtstag mit einem großen bunten Fest und vielen großen und kleinen Menschen auf dem Marktplatz. Daraus wird in diesem Jahr aus bekannten Gründen nichts. In die Geschichte des jungen Stadtteils eintauchen können Besucher und Einwohner Westhagens trotzdem. „Wir zeigen eine Ausstellung zum 55. Geburtstag“, sagt Ortsbürgermeisterin Ludmilla Neuwirth bei einem Pressetermin.

Bei einem „Schaufensterbummel“ an der Bonhoeffer Gemeinde, die sich direkt gegenüber des Marktplatzes befindet, lässt sich allerhand Bekanntes aber auch Unbekanntes entdecken.

Da ist zum Beispiel der Name Westhagen. Ein Flurstück auf dem die neue Siedlung entstehen sollte, trug den Namen „Siedhagen“. Neuwirth erzählt die Geschichte dazu: Im damaligen Planungsamt sei „Sied“ zu „Süd“ geändert wurden. So habe der Stadtteil also eigentlich Südhagen heißen sollen, doch im Planungsauschuss stellten die Beteiligten fest: Die zu bauenden Siedlung liegt im Westen Wolfsburgs, also passe „Westhagen“ besser.

Schon vor rund 60 Jahren herrschte ein hohe Nachfrage nach Wohnraum, der Rat der

Stadt beschloss daher 1963, den neuen Stadtteil zu errichten.

Ursprünglich war er einmal für rund 12.000 Menschen geplant, jetzt leben rund 9.000 Wolfsburger hier. Die erste Einwohnerin des Stadtteils, Elke Schönberg, kommt auch in der Ausstellung zu Wort. Sie wohnt auch heute noch in Westhagen. Was Ortsbürgermeisterin Neuwirth sehr freut. Denn: Viele zögen weg. „Westhagen besteht aus vier Quartieren, die Ortsmitte ist das zweite Quartier davon.“ Das vierte Quartier ist in Mischbauweise entstanden, also nicht nur Hochhäuser, sondern auch kleinere Wohnhäuser und Gewerbe. Die Hochhäuser in der Dessauer Straße wurden jetzt zurückgebaut. Die Neuland plant rund 200 neue Wohnungen. Details zum Baustart sollen im Ortsrat am 1. Juni vorgestellt werden. „Eigentlich wollten wir die Ausstellung zum 50. Geburtstag erweitern, was aber wegen der Pandemie ausfiel. Jetzt ist noch ein kurzer Image-Film in Planung, der im Juli fertig sein soll“, kündigt Neuwirth an.

Wer sich von einer Kennerin durch Wolfsburgs jüngsten Stadtteil führen lassen möchte, kann eine exklusive Führung bei Maria Mindt buchen (Tel. 05361/78422).

Ortsbürgermeisterin Ludmilla Neuwirth stellte die Ausstellung Foto: of zum Geburtstag Westhagens vor.

„Aşı mı?

Ben de varım.“ „Impfung? Da spiele ich mit.“

FUR DIE IMPFUNG

Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück.

Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский).

288x430_BMG_Corona_2119_EmreCan_gelb_DAM.indd 1

10.05.21 17:40

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. Mai 2021

Medizin

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen?

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

Me

e r k a uf t

e

v ist

en

Bekämpfen Sie Gelenkschmerzen!

Ar

*

Die Nr. 1 znei tropf

Deutschlands Nr. 1* Arzneitropfen bieten wirksame Hilfe Den Haushalt meistern, im Garten arbeiten oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag oft stark ein. Was helfen kann?

Spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx (Apotheke)!

Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg! Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipf lanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt

diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist dabei gut verträglich.

Spezieller Arzneistoff überzeugt Was Anwender besonders begeistert: Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Dabei schlagen die Arzneitropfen nicht auf den Magen. Schwere

Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Wirkung ohne Umwege Durch die Dar reichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden

20 Mio. Deutsche leiden an Knieschmerzen.

Jeder 4. ist von Schulterschmerzen betroffen! erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut. Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke

Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555)

und Verlauf der Schmerzen individuell dosieren.

Fragen Sie jetzt in Ihrer Apotheke nach Rubaxx (rezeptfrei)!

www.rubaxx.de

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/21 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Hilfe bei Schwindel:

Warum viele Anwender auf Taumea vertrauen

Das hilft, wenn es hinten juckt!

„Taumea hilft mir sehr. Ich habe wieder eine bessere Lebensqualität!“ (Eva L.) Ein kurzes Schwanken, plötzlich scheint sich die Welt zu drehen, die Knie sacken weg: Ihnen ist schwindelig? Betroffene berichten begeistert, wie sie mit Hilfe eines natürlichen Arzneimittels ihre Schwindelbeschwerden in den Griff bekommen konnten (Taumea, rezeptfrei Apotheke).

Alles dreht sich, wie in einem Sog zieht es einen nach unten und bringt einen aus dem Gleichgewicht. Hinzu kommt ein unsicheres

Schon gewusst?

Wetterumschwünge können bei wetterfühligen Menschen Schwindelgefühle, Kopfschmerzen oder Übelkeit auslösen. Schätzungen zufolge ist jeder 2. Deutsche davon betroffen.

Gefühl in den Beinen sowie Benommenheit. So erging es auch Renate S.: „Ich litt sehr unter Schwindel und dem Unsicherheitsgefühl, fiel auch manches Mal.“ Schwindelbeschwerden kommen gerade bei älteren Menschen häufig vor und können Betroffene stark in ihrem Alltag einschränken. Auch Brigitte A. litt unter Schwindel: „Ich hatte alle möglichen Mittel versucht, aber nichts half, bis eine Bekannte mich auf Taumea aufmerksam machte.

Seit ich Taumea habe, ist wieder Normalität eingekehrt.“ Mit der Kraft der Natur gegen Schwindelbeschwerden Taumea enthält einen speziellen Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus kann laut Arzneimittelbild Schwindelbeschwerden wirksam lindern. Gelsemium sempervirens setzt laut Arzneimittelbild bei den typischen Begleiterscheinungen

:HQQ HV DP 3R EUHQQW QlVVW RGHU MXFNW VLQG KlXÀJ Hämorrhoiden die Ursache

wie Kopfschmerzen und Übelkeit an. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären. Die Arzneitropfen Taumea sind gut verträglich und haben keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. „Ich bin total begeistert“, berichtet Ute H. über Taumea. „Ich habe jahrelang an Schwindelbeschwerden gelitten. Jetzt kann ich endlich wieder leben!“ Für Ihre Apotheke:

Auch in Tablettenfor m erhältlich!

Taumea

(PZN 07241184)

www.taumea.de

Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert TAUMEA Tropfen. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. • TAUMEA Tabletten. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit. D4 und Gelsemium sempervirens Trit. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen!

Lindaven sagt diesem Problem diskret und unkompliziert den Kampf an. Die rezeptfreien Arzneitropfen werden einfach mit Wasser eingenommen und wirken dort, wo Hämorrhoiden entstehen: im Körperinneren.

Jeder hat Hämorrhoiden! Dabei handelt es sich um Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Zum Problem werden Hämorrhoiden erst, wenn sie sich dauerhaft vergrößern, da dann der Stuhl an ihnen reibt. Die Folge: Entzündungen, die zu Brennen und Juckreiz führen können.

Falsche Ernährung oder Überge-

Hämorrhoiden anders behandeln Viele Betroffene behandeln ihr Hämorrhoidalleiden mit Salben.

Doch es gibt ein Arzneimittel namens Lindaven (Apotheke, rezeptfrei), das einfach mit einem halben Glas Wasser eingenommen wird und die Beschwerden wirksam dort bekämpft, wo sie entstehen: im Körperinneren.

Die einzigartigen Arzneitropfen enthalten fünf spezielle Wirkstoffe. So kann z. B. der Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Außerdem

trägt er dazu bei, dass sich die Blutgefäße wieder zusammenziehen, wodurch die Vergrößerung der Hämorrhoiden zurückgehen kann. Zudem behandelt Lindaven auch die Begleiterscheinungen von Hämor rhoiden: Es enthält u. a. Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird.

Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

Natürl ich wirksa m von inn en www.lindaven.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit oder in Kombination sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Erektionsstörungen?

NERADIN

wicht können zur Vergrößerung der Gefäßpolster ebenso ihren Teil beitragen wie Bewegungsmangel oder regelmäßiges starkes Pressen beim Toilettengang.

Da kann Man(n) was tun!

9 Wirkt unabhängig vom Einnahmezeitpunkt 9 Wirksam und gut verträglich 9 Rezeptfrei in der Apotheke erhältlich

Für Ihre Apotheke:

Neradin

(PZN 11024357)

www.neradin.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

210519_OP1086_L_WOB-Format1_V2_sr.indd 1

19.05.21 14:50

WOLFSBURGER KURIER

Gottesdienst mit Musik

Jean-Paul Boëtius (Mainz) und Maximilian Arnold beim letzten Bundesligaspiel der Saison 2020/21.

Der VfL Wolfsburg verlor in der VW Arena mit 2:3.

Foto: Darius Simka/regios24

Wölfe unterlagen Mainz im letzten Saisonspiel mit 2:3

VfL auf Platz vier – Glasner wechselt zu Frankfurt WOLFSBURG. Der VfL Wolfsburg hat zum ersten Mal eine Bundesligasaison als Tabellenvierter beendet. Die Teilnahme an der Champions League ist ein Erfolg – doch Trainer Oliver Glasner bleibt nicht in Wolfsburg.

Das letzte Spiel der aktuellen Bundesligasaison verlor der VfL am 34. Spieltag in der heimischen VW Arena mit 2:3 gegen Mainz 05.

Maximilian Philipp traf in der 47. Spielminute und Joao Victor in der 66. Minute für die Wolfsburger.

Joan-Paul Boetius (44.), Robin Quaison (54.) und Stefan Bell (77.) brachten die Gäste aus Mainz auf die Siegerstraße.

Durch die siebte Saisonniederlage rutschten die Wölfe auf

den vierten Rang. Tabellenprimus ist erneut Bayern München, gefolgt von RB Leipzig und Borussia Dortmund. „Ich möchte über das Spiel eigentlich gar nicht zu viel sprechen. Wir sind natürlich nicht zufrieden mit der Leistung, vor allem mit unserer Defensivleistung. Da hat die letzte Konsequenz gefehlt. Aber ich denke, nach 34 Spieltagen ist es einfach die Zeit für eine Saisonbilanz. Und die fällt natürlich überragend aus. Ich möchte hier der gesamten Mannschaft,

dem gesamten Betreuer- und Trainerteam ein Riesenkompliment aussprechen für diese Saison. Als Vierter über die Ziellinie zu gehen, ist einfach außergewöhnlich“, sagte Oliver Glasner nach der letzten Partie der Saison 2020/21.

Am Mittwoch gaben der VfL Wolfsburg und Eintracht Frankfurt bekannt, dass der Österreicher künftig Cheftrainer der Hessen sein wird. Da Glasner noch einen Vertrag bis Ende Juni 2022 besaß, sei dieser einvernehmlich aufgelöst worden, hieß es. Über die aus diesem Grund fällig gewordene Ablösesumme hätten beide Vereine Stillschweigen vereinbart. (s. a. Seite 1)

Wolfsburger Woche für Vielfalt und Toleranz

Aids-Hilfe versteigert VfLTrikots für den guten Zweck WOLFSBURG. Gespendet vom VfL Wolfsburg versteigert die Aids-Hilfe Wolfsburg exklusive Matchworn-Vielfaltstrikots von Mittelfeldspielerin Pia-Sophie Wolter und Rechtsverteidiger Kevin Mbabu für den guten Zweck.

Gebote können per E-Mail an die Aids-Hilfe abgegeben werden, das jeweils höchste Gebot erhält den Zuschlag. Infos gibt es unter www.aidshilfe-wolfsburg.de Anlass der Auktion war der Internationale Tag gegen Homophobie und Transphobie, auf den jedes Jahr weltweit Vereine und Verbände, Städte und Regierungen sowie Bürgerrechtsorganisationen aufmerksam machen. „Als Bundesligaverein stehen wir im Fokus der Öffentlichkeit, die wir gerne, auch fernab des Fußballplatzes nutzen, um auf wichtige soziale und gesellschaftliche Belange hinzuweisen. Der VfL Wolfsburg

engagiert sich seit vielen Jahren für Vielfalt und gegen Intoleranz. Deshalb unterstützen wir selbstverständlich die Aktion der Wolfsburger Aids-Hilfe zum wiederholten Male“, sagt Michael Meeske, Geschäftsführer der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH. Der Sprecher des VW-Netzwerkes „We Drive Proud“ Rafael Nasemann ergänzt: „Ich freue mich, dass wir die Versteigerung der Trikots kommunikativ unterstützen dürfen. Das Engagement der Aids-Hilfe Wolfsburg, insbesondere des queeren Jugendtreffs Loud&Proud in der Kleiststraße, liegt uns sehr am Herzen. Zudem hat es mich wahnsinnig gefreut, das tolle

Volkswagen-Regenbogen-Logo bei den Fußballspielen des VfL Wolfsburg bei unseren Spieler/innen im Fernsehen und den Medien zu sehen. Damit machen wir die Welt in Wolfsburg, beim VfL und innerhalb Volkswagens ein klein bisschen bunter.“ „Ein diskriminierungsfreies Leben ist ein Menschenrecht.

Obwohl in einem toleranten Land wie Deutschland Herkunft, Geschlecht und sexuelle Orientierung eigentlich keine Rolle mehr spielen sollten, erfahren queere Menschen nach wie vor Benachteiligungen. Ich bin deshalb sehr froh, dass wir in Wolfsburg gemeinsam eine Woche lang ein so starkes optisches und positives Zeichen setzen. Unsere Stadt ist bunt und divers“, betont Julia Streuer, die Vorsitzende der Aids-Hilfe Wolfsburg.

Rafael Nasemann, Julia Streuer und Michael Meeske stellten die Trikots vor.

VORSFELDE. Propst Ulrich Lincoln und Propsteikantor Paul-Gerhard Blüthner laden am Sonntag, 30. Mai, ab 21 Uhr zu einem Musikgottesdienst am Abend im Pfarrgarten, Amtsstraße 31 ein. „Es ist draußen in einem wunderschönen Ambiente, es ist abends, und wir haben besondere Musik.

Alles schön!“, Propsteikantor Blüthner freut sich sehr darauf, mit Annette Schossow (Gesang) und York Gabka (Cajon) Musik zu machen. Propst Lincoln hat sich für den Gottesdienst und für die Predigt das Thema „Freiheit“ ausgesucht – zur Zeit aktuell wie lange nicht mehr.

Eine Voranmeldung zu diesem Gottesdienst ist nicht notwendig. Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der St. Petrus-Kirche statt.

Tests nur noch mit Termin FALLERSLEBEN. Aufgrund der zu erwartenden hohen Nachfrage nach Schnelltests werden nur noch Corona-Tests mit Termin durchgeführt. Das teilte der VfB Fallersleben mit.

Schnelltesttermine im VfB FIT, August-Lücke-Straße 1, können über www.vfb-fallersleben.de vereinbart werden.

Menschen ohne Zugang zum Internet können Termine über 05362/64411 oder 05362/501299 vereinbaren. Personen ohne Termine können unter Umständen nicht getestet werden.

Um möglichst viele Termine anbieten zu können, wurden die Öffnungszeiten und Kapazitäten ausgeweitet. Die jeweils geltenden Öffnungszeiten sind ebenfalls auf der VfB Homepage einsehbar, teilt der Verein mit.

Seite 7

Die Bundeswehr informiert WOLFSBURG. Am Donnerstag, 3. Juni, ab 16 Uhr findet eine Online-Informationsveranstaltung der Bundeswehr für alle Interessierten statt. Die Mitarbeiter der Karriereberatung informieren über die vielfältigen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bei der Bundeswehr

im militärischen wie auch im zivilen Bereich. Eine Anmeldung für die kostenfeie Veranstaltung ist im BiZ unter 05361/4368450 oder via E-Mail – helmstedt.bizanmeldung@arbeitsagentur.de – erforderlich. Dort erhält man die Zugangsdaten für die Online-Veranstaltung.

World Para Athletics Grand Prix

VfLer überzeugen im Schweizer Nottwil WOLFSBURG. Unter Corona-Sicherheitsvorkehrungen fand vor Kurzem der internationale Grand Prix der Para Leichtathleten im schweizerischen Nottwil statt. Mit dabei waren zwei Sportler des VfL Wolfsburg.

Die drei niedersächsischen Sportler Laura Burbulla, Lukas Schwechheimer (beide VfL Wolfsburg) und Paul Raub (Rukeli Trollmann) traten für den Behinderten-Sportverband Niedersachsen (BSN) beim Grand Prix an.

Für die Jüngste des BSN-Kaders, Laura Burbulla (Jg. 2004), war es der erste internationale Auftritt. In einem weltklassebesetzten Startfeld verbesserte sie über 200 m ihre persönliche Bestzeit um vier Zehntel auf 34,55 Sekunden. Im Weitsprung sprang sie im Vergleich zum Vorjahr acht Zentimeter weiter auf 3,51 m. Sehr souverän meisterte Burbulla auch die 100 m: Mitten im Start fiel die Technik aus, und die Sportler versuchten, im strömenden Regen bei etwa 10 Grad warm zu bleiben. Die Verzögerungen brachten Laura nicht aus der Ruhe, und sie lief mit 16,06 Sekunden – wenige Hundertstel über ihrer persönlichen Bestzeit – ins Ziel.

Lukas Schwechheimer ge-

wann über 200 m mit einer persönlichen Bestzeit von 25,21 Sekunden und im Weitsprung mit 5,08 m zweimal den Grand Prix. Über 100 m bestätigte er mit sehr guten 12,76 Sekunden seine Vorjahresleistung und war damit Schnellster in seiner Startklasse. Paul Raub musste am längsten warten. Sein 400m-Lauf fand erst am letzten Tag des Grand Prix statt. Jedoch bekam er nach den ersten 100 m einen schweren Krampf, sodass er nur noch humpelnd das Ziel erreichen konnte. „Alles in allem ein sehr überzeugender und starker Auftritt unserer niedersächsischen Para-Leichtathleten!“, freut sich BSN-Landestrainerin Catherine Bader. „Die Sportler blieben bei diesem anspruchsvollen Programm hochkonzentriert und fokussiert. Sie konnten trotz coronabedingten Trainingsausfälle ihre Leistungen bestätigen und zum Teil sogar deutlich verbessern!“, fügt Bader abschließend hinzu.

VfB OutdoorAngebote FALLERSLEBEN Mit dem Möglichwerden von Sport in Gruppen unter freiem Himmel bieten beim VfB Fallersleben nahezu alle Abteilungen Outdoor-Trainings an. Teilnehmer können sich bei der jeweiligen Abteilungsleitung oder den Trainern über das OutdoorAngebot informieren. Auf der VfB-Homepage werden alle Hygiene- und Verhaltensregeln bekanntgegeben. Neben den klassischen Outdoor-Sportarten wie Fußball und Leichtathletik werden auch die Hallensportler unter freiem Himmel trainieren. „Der VfB möchte alle über 18-jährigen Sportler darauf hinweisen, dass ein gültiger negativer Coronatest nachgewiesen werden muss und Testtermine frühzeitig vereinbart werden sollten, damit alles reibungslos funktioniert“, so Raphael Wehnert, Sportliche Leitung.

Kundenservice öffnet wieder WOLFSBURG. Die Kundenzentren und Servicepunkte der LSW in Wolfsburg, Gifhorn, Wittingen, Oebisfelde und Schladen sowie die Kundenzentren der „Wobcom“, der WVG und der Wolfsburger Energieagentur (WEA) öffnen am Montag, 31. Mai, wieder für ihre Kunden. Zum Schutz der Gesundheit gelten die aktuellen Präventionsmaßnahmen.

Dazu gehören das Tragen einer medizinischen oder FFP2Maske sowie die Einhaltung von Mindestabständen und der allgemeinen Hygieneregeln. Zudem gibt es eine Begrenzung der Personenanzahl in den Kundenzentren. Voraussetzung für den Besuch ist außerdem einer der folgenden Nachweise: Ein bestätigtes negatives Testergebnis, ein vollständiger Impfschutz oder eine nachgewiesene Genesung nach Covid-Infektion.

Der LSW-Kundenservice ist telefonisch von Montag bis Freitag unter der Servicenummer 05361/1893600 oder per E-Mail an service@lsw.de erreichbar.

Die drei BSN-Sportler im Schweizerischen Nottwil.

Fechner Nur im EDEKA Fechner Frischfisch in der Bedienung

Makrelenfilet geräuchert natur oder mit versch.

Auflagen, 100 g

TOP-PREIS

1 49

SIE SPAREN

0.50 €

FISCH

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Seeteufel mild im Geschmack, grätenfrei, ideal zum Braten 100 g

TWOCH: JEDEN MIT Forelle llachs & Streme Rauch frisch aus

Shrimpscocktail Miami mit Ananas, Papaya, Kürbis, Weintrauben und Mandarinen in fruchtiger Sauce, 100 g

TOP-PREIS

1 49

SIE SPAREN

0.30 €

TOP-PREIS

2 99

SIE SPAREN

1.00 €

dem

Viktoriaseebarschfilet praktisch grätenfrei, ideal zum Braten, Dünsten und Grillen 100 g

TOP-PREIS

1 99

SIE SPAREN

0.50 €

(Angebote gültig vom 31.05.21– 05.06.21)

EDEKA Fechner e. K. Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

*Nur erhältlich in Märkten mit Fisch-Bedientheke

Sonntag, den 30. Mai 2021

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. Mai 2021

Kandidaten für fünf Wahlkreise

SPD mit bekanntem Team in Wahlkampf WOLFSBURG. Kürzlich haben die Sozialdemokraten die Spitzenkandidaten und -kandidatinnen für die fünf Wahlbereiche in Wolfsburg nominiert.

Geschäftsführer Sven Müller (l.) und Dennis Weilmann tauschten sich über die Entwicklungen des Handwerks aus.

Unternehmensbesuch bei Elektro-Müller

Dialog mit der lokalen Wirtschaft ist wichtig

Im Wahlbereich 1 führt Francescantonio Garippo, VW-Betriebsrat, Ratsherr und Ortsbürgermeister von Kästorf/ Sandkamp, die Liste an. Es folgen Kerstin Struth und Falko Mohrs. Für den Wahlbereich 2 wurde an Platz Eins Immacolata Glosemeyer, Landtagsabgeordnete und SPD-Vorsitzende in Wolfsburg, gesetzt. Ebenfalls für den Wahlbereich 2 kandidieren Iris Schubert und Marcus Musiol, der zum ersten Mal in den Stadtrat einziehen will.

Metall, aussichtsreiche Plätze.

Auf Position Eins im Wahlbereich 5 steht Ingolf Viereck vor Ursula Partzsch-Asamoah sowie Ralf Mühlisch.

Glosemeyer: „Die Listen sind eine gute Mischung aus Frauen und Männern sowie jungen aber auch erfahrenen Kandidatinnen. Es sind vor allem viele EU-Bürger auf den Listen und auf aussichtsreichen Plätzen zu finden – das spiegelt die Internationalität und Vielfalt unser Stadt wider.“

WOLFSBURG. Erster Stadtrat Dennis Weilmann kandidiert für die CDU für das Amt des Oberbürgermeisters. Im Rahmen eines Betriebsbesuches tauschte er sich mit Sven Müller, Geschäftsführer von Elektro-Müller aus.

In einer Pressemitteilung schreibt Weilmann, dass er den „Stimmen aus der Wolfsburger Wirtschaft nicht nur zuhören“, sondern bei Bedarf auch konkret helfen wolle.

Auch das Handwerk in Wolfsburg benötige regelmäßig Unterstützung. Kürzlich traf sich Dennis Weilmann mit Geschäftsführer Sven Müller, um sich über die Entwicklung des Handwerks und von „ElektroMüller“ auszutauschen.

Positiv sei, dass die Branche von Corona weniger stark beeinflusst wurde. Auch vom Trend zu mehr E-Mobilität profitiere das Heiligendorfer Unternehmen.

Sven Müller adressierte aber aus Unternehmersicht auch

verschiedene Wünsche an Stadt und Politik, etwa bei der Heinenkamp-Anbindung, der Vergabe von Aufträgen an einheimische Handwerksbetriebe oder auch zum Bildungsniveau von Auszubildenden. Diese bekämen an den Schulen oft nicht genug Grundkenntnisse vermittelt.

Dennis Weilmann: „Die Gespräche mit der lokalen Wirtschaft sind mir sehr wichtig.

Hier konkret für Unterstützung zu sorgen, dafür werde ich mich als Oberbürgermeister besonders einsetzen.“ Die Elektro-Müller GmbH wurde 1969 von Siegfried Müller, dem Vater von Sven Müller, gegründet. Die Firma ist Wolfsburger Ausbildungsbetrieb.

Waschmaschinen, Textilien und mehr

Besuch bei Wolfsburgs Wäscheexperten

Grüne Wolfsburg kürten Kandidaten

Frank Richter ist der OB-Kandidat Ingolf Viereck, Francescantonio Garippo, Hans-Georg Bachmann, Immacolata Glosemeyer, Ralf Krüger (v. l.)

Die Spitzenposition im Wahlbereich 3 bekleidet Hans-Georg Bachmann, SPD-Fraktionsvorsitzender, Ortsbürgermeister von Barnstorf/Nordsteimke. Es folgen Vanessa Arendt und Sabah Enversen.

Im Wahlbereich 4 führt Ralf Krüger, finanzpolitischer Sprecher, an. Hinter Krüger bekleiden Christa Westphal-Schmidt sowie Christian Matzedda, der zweite Bevollmächtigte der IG

Alle 65 Plätze wurden laut Mitteilung der SPD ohne Gegenkandidaturen einvernehmlich und mit großen Mehrheiten besetzt. „Das ist ein deutliches Signal der Geschlossenheit. Die Delegiertenkonferenz unterstreicht damit den Anspruch der SPD, wieder die stärkste Fraktion im Rat zu werden“, bekräftigt auch SPD-Fraktionsvorsitzender Hans-Georg Bachmann.

WOLFSBURG (of). Das Wolfsburger Unternehmen Rueß mit Sitz im Heinenkamp gewährte am Dienstag einen Einblick hinter die Kulissen. Iris Bothe, Stadträtin und OBKandidatin, besuchte den Betrieb, um sich zu informieren.

Wäsche, Wäsche und nochmals Wäsche – im Lager der Firma Rueß stapeln sich Textilien auf langen Regalen soweit das Auge reicht: Es sind rund 500.000 Kleidungsstücke. Berufskleidung kann bei Bedarf nicht nur gekauft, sondern auch gemietet werden. Für die Gastronomie und Hotellerie, für Volkswagen und für viele weitere Branchen.

Auch die Stadt Wolfsburg nimmt die angebotenen Dienstleistungen in Anspruch: zum Beispiel bei der Hausmeisterbekleidung an Schulen, wie Stadträtin Iris Bothe berichtet. „Hausmeister sind oft die ersten Ansprechpartner, wenn man in eine Schule kommt, das sollte auch erkennbar sein.“ Bothe erkundigt sich nach den Mitarbeiterzahlen. Geschäftsführer Henrik Rueß führt den Familienbetrieb jetzt in 3. Generation und erläutert: „Zur Zeit sind es rund 230, vor Corona waren es 250.“ Natürlich hat auch dieser Betrieb Einbußen durch die Pandemie, sie halten sich mit

5 bis 6 Prozent in Grenzen. Mit ihrer Vermutung, dass vorwiegend Frauen hier arbeiten, liegt Bothe richtig. „Wir haben die Kurzarbeit gut verteilt“, sagt Rueß der sich an die Anfangstage des Betriebes erinnert: „Auf der Poststraße hat 1950 einmal alles angefangen.

Das Unternehmen hatte damals nur VW als einzigen Kunden“, blickt er zurück. Inzwischen zählt der Betrieb, der seit 1999 im Gewerbegebiet Heinenkamp ansässig ist, zahlreiche weitere Kunden, nicht nur regionale sondern auch international.

Täglich werden 20 Tonnen Textilien gewaschen und ausgeliefert. Ein weiteres Geschäftsfeld ist die Vermietung von Wäsche.

Wo soviel gewaschen wird, fällt auch Abwasser an: „Wir haben eine eigenen Kläranlage, das Abwasser wird auch wiederverwendet.“ In der Waschhalle erläutert Hendrik Rueß, wie Wäsche erst sauer, dann basisch und dann ph-neutral „gemacht“ wird, um hautverträglich zu sein.

Henrik Rueß erläutert Iris Bothe wie die Maschinen im Herzstück seiner Firma arbeiten.

Wahlprogramm der Wolfsburger AfD Die AfD Wolfsburg hat ihr Kommunalwahlprogramm 2021 in verschieden Arbeitsgruppen erstellt. „Wir haben uns viele Gedanken gemacht und Schwerpunkte gesetzt, wie z. B. zum Thema Klimabündnis sowie Umwelt und Energie. Zudem ist Wolfsburg als Autostadt mit der allgemeinen Infrastruktur ein wichtiges Thema.

Auch die Themen Schule und Familie waren uns besonders wichtig.“ teilte Fraktionssprecher Thomas Schlick und Ratsfrau Stephanie Scharfenberg in einer Pressemeldung mit. Das Wahlprogramm der Wolfsburger AfD ist unter www.afd-kreis-wolfsburg.de einsehbar.

Vertreter der CDU in Wolfsburg sprachen mit betroffenen Eltern in Wendschott.

CDU im Gespräch mit Eltern

GS-Wendschott musste Kinder abweisen

WOLFSBURG. Frank Richter wurde am 12. Mai vom Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen mit 93% Zustimmung zum Oberbürgermeisterkandidaten gewählt. In einer Pressemitteilung teilte die Partei weiter mit: Richter ist Fraktionssprecher, Bauausschussvorsitzender und langjähriges Mitglied im Stadtrat. Richter stellte seine Themenschwerpunkte für die kommenden Jahre vor. Besonders am Herzen liegt ihm eine nachhaltige Stadtwicklung im Hinblick auf die Klimaveränderung. Deshalb begrüßt Richter den Beitritt der Stadt zum Klimabündnis. „Das bedeutet, dass alle fünf Jahre 68.500 t CO2 eingespart werden müssen, das sind 50% der Gesamtemissionen bis zum Jahr 2035 gegenüber dem Basisjahr 2000. Mein Ziel ist, Wolfsburg bis 2030 zu einer klimaneutralen Stadt zu machen“, so Richter. Skeptisch sieht er die Gesamtplanung des Riesenbaugebietes Sonnenkamp: „Ob alle fünf Bauabschnitte zeitnah verwirklicht werden“, stelle ich in Frage. Da muss die Situation nach der Pandemie genau angeschaut werden“, mahnt der Oberbürgermeisterkandidat. Richter fordert, dass zukünftig eine großangelegte Nutzung von Solarund Photovoltaik, Begrünung von Fassaden und Dächern und die Verwendung von kreislauffähigen, ökologischen Baustoffen für Neubauten und den Bestand zur Regel in Wolfsburg werden muss. Der Sozialbericht der Stadt birgt viele Aufgaben: „Es müssen alle mitgenommen werden, vor allem Kinder und Jugendliche, die besonders unter der Pandemie leiden und gelitten haben. Besonderes

Augenmerk muss den sozialen Brennpunkten der Stadt gelten“, erinnert Frank Richter.

In der Diskussion war die zukünftige Finanzsituation der Stadt und in besonderer Weise die Gewerbesteuer Thema.

Richter erklärte dazu: „Seit langem fordern die Grünen, dass über eine neue Festlegung der Gewerbesteuer nachgedacht werden muss. Von allen VW- und Audi-Standorten hat Wolfsburg die niedrigsten Gewerbesteuern“, so Richter. Neben Themen wie Naturschutz und Belebung der Innenstadt, sprach Richter auch die verkehrliche Situation in Wolfsburg an: „Im Jahr 2018 verursachte der Verkehr in Wolfsburg 30,5% der CO2-Emissionen, laut CO2 -Minderungskonzept der Stadt Wolfsburg.

Da muss etwas passieren!“ Deshalb müsse der Radverkehr komfortabel ausgebaut und die Maßnahmen für das Hauptroutennetz umgesetzt werden, so Richter. Die leidige Situation für den ÖPNV in der Porschestraße Nord gehöre endlich angepackt und dem ÖPNV müsse ein Vorrecht eingeräumt werden, fordert Richter. Auch in der Autostadt Wolfsburg müsse über eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h in der Innenstadt nachgedacht werden. Große Unterstützung für den Wahlkampf wurde dem Oberbürgermeisterkandidat zugesagt und das Team habe schon eine Menge Ideen für die Zeit bis zur Wahl am 12. September.

WOLFSBURG. Um die Zukunft für die Grundschule Wendschott zu besprechen, trafen sich Eltern mit Ortsbürgermeister Siegfrid Leu, OB-Kandidat Dennis Weilmann und Werner Reimer (alle CDU), Schulausschuss.

Hintergrund sei, laut Pressemitteilung der CDU, die Anmeldesituation für das Schuljahr 2022/23. Für die zur Verfügung stehenden 52 Plätze habe es 79 Anmeldungen gegeben, so dass 27 Kinder nicht aufgenommen werden können.

Die Grundschule Wendschott war erst kürzlich von ein- auf zweizügig erweitert worden.

Für die gestiegene Kinderzahl in Wendschott reicht dies allerdings nicht aus. „Der Unmut der Eltern war nach der großen Anzahl an Absagen so groß, dass ich einen Zusammenschluss der betroffenen Eltern initiiert habe. Aus unserer Sicht müssen jetzt Lösungen gefunden werden, die unseren Kindern einen guten Einstieg in die Schule ermöglichen. Wir fordern eine Ausnahmegenehmigung mit einer vorübergehenden Containerlösung“, so Rebecca Saam von

der Elterninitiative. „Viele Eltern haben sich bewusst für Wendschott entschieden, weil die Infrastruktur inklusive der Grundschule hier vorhanden ist. Auch die Stadt wirbt damit. Es ist für mich nicht akzeptabel, dass die Kinder nun nicht in ihrem Wohnort beschult werden können, wenn sie es wollen. Hier fordere ich eine schnelle Lösung“, betont Ortsbürgermeister Siegfrid Leu. „Es muss das Ziel sein, den Kindern in unseren Stadt- und Ortsteilen einen Schulplatz vor Ort anzubieten“, so Dennis Weilmann, OB-Kandidat für Wolfsburg. Nach der Wahl müsse dann ganz grundsätzlich über das weitere Vorgehen und eine nachhaltige Lösung gesprochen werden, zumal sich das Problem in den kommenden Jahren noch weiter verschärfen werde.

Frank Richter will Wolfsburgs Oberbürgermeister werden.

Sonntag, den 30. Mai 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

& Garten

Haus Hortensien haben einen starken Auftritt Das Frühjahr war kühl wie seit Jahrzehnten nicht und die grüne Saison ließ ungewöhnlich lange auf sich warten. Das Gute daran: Die Frühlingsblüher wie Tulpen und Narzissen hielten sich über viele Wochen und machten den Garten zu

einer Freude – auch, wenn es nicht so viele sonnige Tage gab, an denen man sich nach draußen setzen konnte. Inzwischen aber sind die Vorbereitungen für das Gartenjahr in vollem Gang und die Pflanzenfreunde kaufen ein.

Die Eisheiligen sind jetzt vorbei und schon davor konnten es die Menschen kaum erwarten, draußen aktiv zu werden. Viele konzentrieren sich pandemiebedingt auf das eigene Zuhause mit Balkon und Garten und sie investieren mit großem Vergnügen in lebendiges Grün.

Offenbar bieten die lebendigen Pflanzen ein willkommenes Beschäftigungsfeld. Es wird gepflanzt und auch dekoriert, denn schön soll es sein, das eigene Wohn- und Lebensumfeld, wenn wir schon so viel Zeit daheim verbringen und immer noch nicht richtig an Urlaubsreisen denken können.

Ob für Balkon oder Garten, ob Kräuter, Stauden oder Gehölze, der Wunsch nach besonderen Pflanzen, aber auch nach besonderen Formaten und ausgefallenen Sorten, ist besonders hoch.

Die „Magical Hortensien“ z. B. sind winterhart und brauchen außer Wasser und einem Standort, der nicht in der prallen Sonne liegen sollte, wenig Pflege. Über gelegentliche Düngergaben freuen sich die dankbaren Hortensien. Und blühen tun sie fast bis zum Jahresende. Das Sortiment der Hortensien hat sich im Laufe der letzten Jahre sehr erweitert. Die Blütenbälle trocknen erst im späten Winter ein und im Hortensien blühen fast bis zum Jahresende.

Frühjahr schneidet man sie kurz über den Foto: Magical Hydrangea neuen Knospen ab.

Auf ausgewählte Benzin-, Elektro- und Akkurasenmäher diverser Hersteller bis zu

40% Rabatt Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Vorsfelde An der Meine 10 Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Montag–Freitag 8.00 –18.30 Uhr Samstag 8.00 –14.00 Uhr Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt

Der neue Energieausweis für Gebäude ist Pflicht Ab Mai 2021 muss beim Hausverkauf, der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien stets ein Energieausweis vorgelegt werden. Dieser richtet sich nach den Vorgaben des Gebäudeenergiegesetzes (GEG). Was der Nachweis zur energetischen Bewertung eines Gebäudes alles beinhaltet und was es zu beachten gilt, darüber informiert das Serviceportal „Intelligent heizen“.

Der Energieausweis dient dazu, Käufer, Mieter oder Pächter über den erwartbaren Energieverbrauch eines Gebäudes zu informieren. Alle Personen, die eine Immobilie verkaufen, vermieten oder verpachten, sind dazu verpflichtet, beim Besichtigungstermin einen Energieausweis vorzulegen, der auch oft als Energiepass bezeichnet wird. Bei Vertragsabschluss erhalten Käufer, Mieter oder Pächter diesen dann im Original oder als Kopie. Da Energieausweise generell nur zehn Jahre gültig sind, müssen alte Energieausweise erneuert werden. Beim Erstellen eines neuen Energieausweises sollte darauf geachtet werden, dass dieser den Vorschriften des GEG entspricht.

Der Energieausweis nach GEG beinhaltet Informationen zur Energieeffizienz der eingesetzten Anlagentechnik, zu Treibhausgas-Emissionen sowie zum baulichen Wärmeschutz der Gebäudehülle. Die Vorlage des Energieausweises bei Vermietung, Verpachtung oder Verkauf von Immobilien gilt künftig auch für Makler. Neben dieser neuen Vorschrift wurden auch die Inhalte des Energieaus-

weises erweitert. Neu hinzugekommen sind: • Angaben zum jährlichen Ausstoß von Treibhausgasen (in Kilogramm), die durch das Heizen, Belüften und Kühlen des Hauses sowie die Warmwasseraufbereitung verursacht werden.

• Auskünfte über Sanierungsstand (Inspektionstermine) und Modernisierungsempfehlungen (beispielsweise Dämmung von Heizleitungen, Einbau von Thermostatventilen) • Effizienzklassen von A+ bis H, die angeben, wie es um den Energieverbrauch des Hauses bestellt ist: Die Klassen A+ bis B entsprechen dem heute möglichen Neubaustandard. Je weiter hinten im Alphabet der Buchstabe ist, desto höher ist der Energieverbrauch.

Achtung: Neben Lage, Größe und Ausstattung spielt der energetische Zustand einer Immobilie eine immer wichtigere Rolle. In Inseraten kann neben der Effizienzklasse auch der Endenergieverbrauch angegeben werden, eine Kennzahl, die ebenfalls im Energieausweis dokumentiert ist. Beide Kennzahlen beruhen auf bisherigen Verbräuchen und sind vom individuellen Bedarf abhängig. Sie sagen nichts über die zukünftigen Heizkosten aus, sondern dienen der Orientierung.

Beim Ermitteln des energetischen Zustandes kann der Eigentümer zwischen zwei Verfahrensweisen entscheiden: Der Energiebedarfsausweis basiert auf der eingesetzten Heiztechnik und dem baulichen Zustand des Hauses, der Energieverbrauchsausweis auf dem durchschnittlichen Heizenergieverbrauch der letzten drei Jahre. Ein Energiebedarfsausweis ist aussagekräftiger und zum Ermitteln von Einsparpotenzialen besser geeignet.

Ein neuer Energieausweis wird erforderlich, wenn eine Immobilie aufgrund einer umfangreichen Modernisierung nach GEG neu berechnet wird sowie beim Neubau.

Laut GEG dürfen Energieberater oder Personen mit besonderen Ausoder Weiterbildungen, wie beispielsweise viele Architekten oder Ingenieure, den Nachweis über den energetischen Zustand eines Gebäudes erbringen. Die Liste der Energie-Effizienz-Experten (EEE) für Förderproramme des Bundes kann Foto: Intelligent heizen/Thilo Ross bei der Orientierung helfen.

Unse Technik r cen empfie ter hlt:

Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0

Dachdeckerarbeiten

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

4XDOLW¦WV 5ROOUDVHQ

¼ DE P ,KUH 5DLſHLVHQ 0¦UNWH LQ %URPH 7HO 9RUVIHOGH 7HO ,VHQE¾WWHO 7HO 0HLQH 7HO

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. Mai 2021

27. Fahrradsponsorenrundfahrt des CVJM startet

NOTDIENSTE

„Symbolische Welle“ rund um die Welt in Planung WOLFSBURG. Eine symbolische Welle um die Welt aus Solidarität zu jungen Menschen: Dies ist das Ziel der Weltdienstgruppe des Christlichen Vereins Junger Menschen (CVJM) Wolfsburg für den 12. und 13. Juni.

Los geht es am 12. Juni dort wo die Sonne aufgeht: in Südostasien und Australien/Neuseeland, weiter über Europa, Afrika nach Amerika und wieder zurück nach Asien am 13.

Juni. „Fahrradfahren, Laufen, Walken, Schwimmen, den Hund ausführen, in den Gottesdienst gehen, im Garten arbeiten, Tischtennis spielen – alle Aktionen sind willkommen“, so die Pressemitteilung des CVJM. „Eine prima Idee, und wir haben schon positive Rückmeldungen“, freut sich Mareile Pieper vom Organisationsteam. „Da der YMCA eine weltweite Organisation ist, sollte es klap-

pen. Wir haben schon viele Mails in die Welt verschickt“, berichtet Weltbummler Manfred Wille. „Aber auch Interessierte aus Wolfsburg können gemeinsam mit ihren internationalen Bekannten mitmachen – oder allein“, betont Michael Kühn. Und ein Maskottchen haben die Sozialradlerinnen und Sozialradler schon: Den radelnden CVJM-Elefanten.

Die Tour findet wieder im Rahmen des Bündnisses „Niedersachsen packt an“ und des Bundesprogramms „Integration durch Sport“ im Landessportbund Niedersachsen statt, so Sozialsportler Wille. In Wolfsburg ist der Treffpunkt am

Apotheken

12. Juni um 15 Uhr beim Haus der Jugend in der Kleiststraße 33.

Daniel (13 Jahre) und Didar (14) möchten gern mitmachen. „Bei uns im Schulzentrum Westhagen werden wir richtig Werbung für die Tour machen“, versprechen die beiden Volleyballer. „Unsere Projekte haben wir aus verschiedenen Kontinenten passend zu unserer Aktion ausgesucht“, erklärt Michael Meixner, Sprecher der Gruppe.

So wird für Straßenkinder in Kambodscha, Schulkinder in Indien, Nigeria und Spanien, Flüchtlingskinder in Kolumbien und Griechenland und sozialsportliche Aktivitäten in Wolfsburg gesammelt. Wer Geld spenden möchte: Weitere Informationen gibt es unter www.cvjm-wolfsburg.de.

Die Organisatoren freuen sich auf die diesjährige Sponsorenrundfahrt – mit internationalem Echo.

Sonntag, 30.05.2021: Neue-Apotheke, Detmeroder Markt 11, Detmerode, Tel.: 05361/72575.

Apotheke Weyhausen, Bokensdorfer Straße 10, Weyhausen, Tel.: 05362/7861.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ärzte Blutspendetermine laufen weiter.

Fotoarchiv: ph

Lebensrettende Blutspendetermine

DRK empfiehlt nur einen Tag Impfpause WOLFSBURG/HELMSTEDT. In den letzten Wochen sind deutlich weniger Blutspender auf den Spendeterminen in Niedersachsen erschienen als benötigt, darauf weist der DRK-Blutspendedienst (NSTOB) hin.

Derzeit können noch alle Klinikanfragen bedient werden. Da coronabedingt weniger Spendelokale zur Verfügung stehen, könnten die geringen Lagerbestände jedoch in kurzer Zeit aufgebraucht sein. Die nächsten Spendetermine: Sonntag, 6. Juni, von 10 bis 14 Uhr in der Mehrzweckhalle Heiligendorf, Neue Straße.

Mittwoch, 9. Juni, von 14 bis 18 Uhr, IGM Wolfsburg, Siegfried-Ehlers-Straße 2. Für die Aktion bei der IG Metall Wolfsburg bittet der DRK Blutspendedienst, sich unter www.blutspende-leben.de vorab einen Spendestuhl zu reservieren.

Die Spendetermine im Landkreis Helmstedt: Dienstag, 1. Juni, von 16 bis 19.30 Uhr in Flechtorf Turnhalle Schunterschule, Alte Berliner Straße 30.

Mittwoch, 2. Juni, von 16 bis 19.30 Uhr, Königslutter Landkreishalle, Rieseberger Weg. Donnerstag, 3. Juni, von 16 bis 19.30 Uhr, Bornum, Hotel

Lindenhof, Im Winkel 23.

Sonntag, 6. Juni, von 11 bis 14 Uhr, Schöningen, DRK-Haus, Moltkestraße 29.

Montag, 7. Juni, von 15.30 bis 19.30 Uhr, Helmstedt Schützenhaus, Maschweg 9. Auf dem Blutspendetermin in Schöningen wird zudem ein Grill verlost.

NSTOB-Gebietsreferent Peter Friedsch weist darauf hin, dass Blutspenden auch während der Corona-Krise weiter dringend benötigt werden. Die Impfung gegen Corona ist dabei kein Hindernis und laut Paul-Ehrlich-Institut ist grundsätzlich keine Wartezeit bis zur nächsten Blutspende erforderlich.

Der DRK-Blutspendedienst NSTOB empfiehlt allerdings, rein vorsorglich, einen Tag bis zur Blutspende zu warten, um eventuell auftretende Impfreaktionen ausschließen zu können.

Infos: www.blutspende-leben.de/aktuelles

Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten von 10 bis 20 Uhr. Nach tel. Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie die Patientenanfragen steuern.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 30.05.2021, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Dr. Zoltán Johann Török, Schulenburgallee 13, Teichbreite, Tel.: 05361/61482.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind.

Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Alltagshilfe Jugend- und Drogenberatung: Tel. 05361/27900 Frauenhaus Wolfsburg: Tel. 05361/23860 Angaben ohne Gewähr

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bunde sweite Lieferung 0351/889613-0. 5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 Verkaufe Eichenbohlen, Bretter und Weidepfähle, Tel. 05833/1835 Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 Abgel. Meterholz Eiche an Selbstabholer günstig abzugeben. Tel. 05833/1835 Verk. gebrauchtes Werkzeug u.

Elektrowerkzeug u. Werkzeugbank usw. Tel. 05362/52002 ROLLRASEN, allerbeste Qualität!

Wir schälen Ihren Alt-Rasen! Tel. 0171/4136625

Treppen, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 Osloß

Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Kaminholz abgelagert, 05362/666514

Tel.

Verkäufe Computer

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Rund um den Garten Verk.

Buchsbäume 05364/1271

Tel.

Kaufgesuche Allgemein

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel, usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch. Tel. 0173/6179306 Modellbahner suchen Modelleisenbahn & Zubehör. Anlage oder Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge etc. Tel. 0175/7774499 Aufgepasst! Liebhaberin sucht Dirndl, Trachtenbekleidung aller Art, hochw. Abendgarderobe, sowie Accessoires, w. Taschen, Modeschmuck, Armbanduhren, gerne auch Hochwertiges, Tel. 01573/6599766 Liebhaberin sucht Porzelan, Zinn u. Urnen aller Art, Münzen, Modeschmuck u. alle Gegenstände aus Edelmetall, Tel. 01573/6599766

Kaufe Möbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142

Neue Schnelltest-Station!

Am Mühlengraben 22–24 in Wolfsburg!

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich ohne Anmeldung problemlos testen zu lassen.

Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142

Kostenloser Corona-Schnelltest!

Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

Kaufe alles an Münzen, Medaillen, altes Papiergeld, Notgeld, Deutschland, DDR, Kolonien usw.

Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142 Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und Zubehör. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe gebrauchte Rasenmäher, Aufsitzmäher, gebrauchtes Werkzeug, Bohrmaschine, Schleifmaschine, Akkuschrauber usw. Tel. 0179/1698142

Verschiedenes FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766 o. 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Fliesenlegermeister 0160/97739654

Tel.

Dienstleistungen Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org

Umzüge und Küchenaufbau, Möbelmontagen, fachgerecht zum FP, auch WE Firma Stahlmann Tel. 0162/6170084

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fliesenleger Tel. 0160/97739654

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615

Clean-Nord, Service rund um Haus & Garten: Gartenarbeiten und Gestaltung, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Terrassenüberdachungen, Zaunarbeiten uvm. Tel. 0152/54030033 o. cleannord@web.de

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Badsanierung Tel. 0531/1228821

In Würde alt werden Daheim.

Seniorenbetreuung mit Herz.

24h. Info unter: 0171/1133442 Wir entrümpeln Ihre Wohnungen, Keller, entsorgen Sperrmüll.

Umzüge. Hausmeister-Service, Tel. 0174/1734397 Forststudent entfernt Nester von Eichenprozessionsspinner 0171/6403280 Junges Forstwirt-Team fällt Ihre Bäume auch in Klettertechnik auf engestem Raum. Reisig-, Holzabfuhr. Vergütung Festpreis. Tel. 0175/8683923 Übernehme Baggerarbeiten, Tel. 05833/1835 od. 0162/9667835 Ihr Fensterputzer Behrens GlasClean Dienstleistungen Tel. 0173/7936441

Haushaltsauflösung, Entrümpelung zum Festpreis.

Tel. 0176/50628645 www.wolfsburgentruempelung.de

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755 Er, 67J., sucht nette Sie. 0152/24794056

Tel.

Ich bin 83J., 170cm, und Witwer und su. eine liebe Partnerin mit der ich den Lebensabend verbringen kann. Tel. 01573/2827429 Sie, mitte 60, sucht einen humorvollen, ehrlichen, netten Partner, ab 65-70J., zw, 160-170cm. Bitte nur seriöse Zuschriften mit Bild und Telefonnr.

Chiffre WWS21/21/26725 Allein, geht es Euch auch so?

Sie, 70J., sucht nette, humorvolle Bekanntschaften für Unternehmungen im Alter. Sie sollten 69-75J. sein. Zum Klönen, Natur, Essen, Kino, Kaffee und in der Stadt treffen. Chiffre WWS21/21/26727

Kontaktanzeigen Velpke. Golda behaart 37J. 015251974964 ladies.de Reifer ER, mollig, sucht jungen, gut bestückten IHN zum Lutschen und mehr, gern Südländer. Tel. 0176/21844213

Stellenangebote Du suchst eine neue berufliche Herausforderung? Du bist freundlich, hast Spaß an dem Job und bist belastbar? Dann bist du in unserem Team genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams, in unserer neu renovierten Praxis mit moderner Technik, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n zahnmedizinsche/n Angestellte/n (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Zahnärzte Swantje und Johanna Runge, Breslauer Str. 37, 38440 Wolfsburg,Tel. 05361/31844

Sonntag, den 30. Mai 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Steimker Gärten, Attraktive 4-Zi.Whg. ü. 2 Etagen, Terrasse, ca.

140m2, bodengl. Du. u. Wa., GästeWC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B32,2kWh, FernW, Besichtigung mögl., KP 475.600,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Königslutter, Bezahlbare 2-Zi.Whg. m. Westblk. & Grünblick, ca.

78m2, elektr. Roll., Fußbdhzg., Bad m. gr. bodengl. Du., HWR, Aufzug, Keller, Carport, KfW55, Neubau, BHKW, 15 Min v. BS/Wob, B40,5 kWh, KP 192.200,-C, Besichtigung mögl., Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Hellwinkel Terrassen, Bunte2 Baugruppe Bunte2 - Neues Wohnprojekt in den Hellwinkel Terrassen: Plane Deine eigene Wohnung, 1 bis 5 Zi. mögl., gemeinschaftliche Bereiche, Infos u. www.bunte2.de oder bei Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 *Netto-Preis der Verteilung; zuzüglich Preis für Druck

Immobilien Allgemein

PROSPEKTVERTEILUNG UND DRUCK

Haushaltsräumungen besenrein

ab 5,99 Cent pro Haushalt.*

■

Druck und Verteilung von Flyern, Broschüren & Co.

■

Einfache Konfiguration per Mausklick

■

Beliebige PLZ-Verteilgebiete wählbar

■

Ab einer Verteilauflage von nur 5.000 Stück

Der Wolfsburger Kurier sucht ab sofort eine/n kaufmännische/n Angestellte/n für den Innen/Außendienst, Verkauf und allgemeine Bürotätigkeiten. Voraussetzung: Führerschein und eigener PKW sowie sehr gute Umgangsformen. In Teilzeit, AZ nach Absprache Email: Verlagsleitung@ wolfsburger-kurier.de Rentner in der Gemeinde Gr. Twülpstedt su. Putzhilfe. 1-2 x monatl. Tel. 0163/8829476 Wir suchen Physiotherapeuten.

Ob Voll- oder Teilzeit, Berufsanfänger oder erfahrene Kollegen, wir würden Sie gerne kennenlernen.

Sprechen Sie uns ganz einfach an, per Telefon, oder kommen Sie vorbei. Wir können Ihnen div. Beschäftigunsverhältnisse und Arbeitszeiten anbieten. Bringen Sie uns Ihre Konditionen und berufliche Vorstellung mit. Therapiezentrum Fallersleben, 05362/63976 info@ therapiezentrum-fallersleben.de Mitarbeiter in Objektschutz, für ein Objekt in Ochsendorf in 3Schicht-Saystem gesucht. Voraussetzung §34a. Bitte unter 0176/50628645 melden.

Su. zuverl. Putzfrau für Hundehaushalt. Tel. 0151/63411143 Su. Hilfe für einen Bio-Garten.

Tel. 0151/63411143 Nebenberufl.

Handwerkl., geschickter Helfer gesucht, Frührentner angenehm, FS notwendig Tel. 05366/5555 Erfahrene Arzthelfer/in für internist. Praxis Abuagela in Stadtm. ges. In TZ od. VZ. Tel. 05361/17111 od. 0176/62468289 Hausarztpraxis su. freundliche medizinische Fachangestellte in Vollzeit und Teilzeit Tel. 0170/9629696

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Zimmermann Frei, Trockenbau, Rigips, Fußboden, Carport, Tel. 0162/8593488 Dachdecker frei. Schiefer, Flachdach, Tel. 0152/24794056 Biete Hilfe, Gesellschaft u.

Betreuung in der häuslichen Pflege älterer Menschen.

Tel. 0175/6087219 Biete Fensterputzen 0162/3429232

an,

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

0160 7495050

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de

Steimker Gärten, Attraktive Penthousewohnung m. gr. Dachterr., ca. 98m2, 3 Zi., Bad m. Wa. u. bodengl. Du., moderne EBK m.

Markengeräten, HWR, Vinylboden, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, Erstbezug, Besichtigung mögl., ab 1.7, TG-Platz mögl., B32,2 kWh, BJ2019, FernW, 1.383,-C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Ehmen kompl. möbl. 2 Zi., 40m2, Tel. 0178/4182386 2-Zi.-Whg., in GF Zentral, EBK, 61m2, 1. OG, Bad m. Wa. u. Du., 570,-C KM + NK + KT, Tel. 05374/3427

Unterricht Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625

Fachwerkhaus o. ä. Historikerin sucht zu fairem Preis, d. Instandhaltung o. -setzung ermöglicht, Objekt von privat.

Chiffre WWS21/21/26726

„...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Veranstaltungen Pflege & mehr Betroffene beraten Betroffene: mit Erfahrungsaustausch INFO-CAFE-DETMERODE.de, Ort: John-F.-Kennedy-Allee 29 oder Tel. 05361/2736370

Reise und Erholung OSTSEE Fehmarn schöne FeWo, ab Juni 60,-C/Tag. Tel. 0202/471459

Tiermarkt Verk. junge Zucht- u. Schlachtkaninchen, Tel.: 05362/51398 Katzenbabys, 9 Wochen, abzugeben. Tel. 05366/7006 Biete n. Weidesaison 2 gr. Boxen an Selbstversorger in Meinkot, Tel. 0171/2694402

Verloren/Gefunden Dienstag 11.05., zw. 9 u. 12 Uhr, Kette mit Kreuz in WOB Innenstadt Verloren! Finderlohn!!! Tel. 0171/7923109

Immobilien

Eigentumswohnung

Hellwinkel Terrassen, Komm in die coolste Nachbarschaft!

Attraktive 4-Zi.-Whg. m. Blk., ca.

2 122m , Bad m. Wa. u. Du., Malerarbeiten, helle Fliesen, Vinylboden, Gäste-WC, HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Fußbodenhzg., Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, Erstbezug, BJ2019, FernW, B57,2 kWh, Bezug 6/21, Besichtigung mögl., KP 432.390,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten, Komm nach Hause! Helle 4-Zi.-Whg.m. Blk., ca.

105m2, bodengl. Du u. Wa., GästeWC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., gehob. Ausstattung, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B32,2kWh, FernW, Besichtigung mögl., KP 363.600,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

WOB, An der Tiergartenbreite 13, 1.OG, ca. 56m2, 2 Zi., Kü., Bad, Diele, Blk., Keller, 500,-C KM + 130,-C NK, 3MM KT, keine Haustiere! Tel. 05364/9678096 (Di ab 9 Uhr) od. 0172/4537656

3-Zimmer-Wohnungen

Suche Haus u. Grundstück im Umkreis Wolfsburg Tel. 0172/6291241

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÜDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

zu

verp.

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-Straße 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Su. Garage in WOB Köhlerberg zur Miete. Tel. 0170/2862979

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel

Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeuge

3 Zi.-Whg. Innenstadt, 1. OG, Blk., Keller, EP, Aufzug, 76m2, KM 727,C, an alleinstehende Person o. älteres Ehepaar zu verm. Chiffre WWS21/21/26724 3-Zi.DG-Whg., 96m2, EBK, 1. OG, Carport EP, Keller, Gartennutzung, Abstellr., Bad m. Wa. & Du., KM 600,-C + NK 180,-C, Bilder bei eBay-Kleinanzeigen Studiowohnung Danndorf, Tel. 05364/2450

Verkauf Ankauf

MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge

Autos ab 3.000 € inkl. HU Tel: 05361/507-328 + Maybachweg 4 + WOB

Zubehör

Ankauf Wohnwagen u. Wohnmobile Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2002 - 2021. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Stadtwaldstr. 1a · 38440 Wolfsburg Telefon 05361 2000-0

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff – Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den

Verpachtungen Fischteich 05374/3427

9 9 9

Mietgesuche

Vermietungen

Gesuche

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Motorräder

Immobilien

Immobilien

Ankauf

Wohnmobile Steimker Gärten, Attraktive 2-Zi.Whg. m. Terr., ca. 85m2, Bad m. gr. bodengl. Du., EBK, HWR, Vinylboden, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, BJ2019, Erstbezug, ab 1.7., TG-Platz, Besichtigung mögl., B32,2 kWh, FernW, 1.090,-C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Häuser ab 150.000 Euro

Wolfsburg, Helles ArchitektenEFH m. Garten, Neubau, ca. 170m2 Wfl., Grdst. 493m2, Innenraum planbar nach Ihren Wünschen, Fußbodenhzg., KfW55, Wohnraumlüftung, Carport, FernW, KP 659.000,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

www.onlineprinters.de/prospektverteilung

ARZTHELFERIN/SEKRETÄRIN in TZ/Minijob gesucht.

Tel. 0 1 5 2 2 / 1 6 8 3 0 0 9 mehran23@hotmail.com

2-Zimmer-Wohnungen

Kult & Krempel

schon

Zielgenaue Printwerbung aus einer Hand

Vermietungen

bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik: Tel.

und zusätzlich unter den Rubriken

Vermietungen

(Preis gilt pro Rubrik):

Allgemein

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

12,00

10,-

r XXX UH HPFEJDLF EF

17,00

13,-

Ren. Büro-/Gewerbefläche, 38m , zum 1.7.21 zu verm., Wob-Laagberg, 220,-C KM+ 54,-C NK + 3 MMK, Tel. 0160/93087732

22,00

16,-

27,00

19.-

32,00

22,-

37,00

25,-

42,00

28,-

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #àSP #4 )FMNTUFEUFS 4US #àSP

2

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-Kü., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0152/25442386 Mail: info@wob-wohnen.de

Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

Almke, 1 Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, 42m2 Tel. 05365/7418 Verm. Single-Whg, EBK + Bad, in Brome Ortsmitte, ab sofort, Tel. 05833/1835 SUCHE NACHMIETER IN WESTHAGEN! Terr.-Whg., ca. 50m2, Möbel können auf Wunsch übernommen werden, Bedingung: 60J.+ u. Wohnberechtigungssch. (Allertal), Besicht. jederzeit mögl., Tel. 0171/8028026 WOB, An der Tiergartenbreite 13, 1.OG, ca. 35m2, 1 Zi., Kü., Bad, Diele, Blk., Keller, 300,-C KM + 85,C NK, 3MM KT, keine Haustiere!

Tel. 05364/9678096 (Di ab 9 Uhr) od. 0172/4537656

(+ 5.- Chiffregebühr)

Chiffre-Anzeige gewünscht

; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg 20 00-10 / 20 00-11 (0 53 61) 20 00-12 / 20 00-13

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 30. Mai 2021

Ladies‘ Circle sagt „Adieu und Danke“

Frauenserviceclub muss nach 25 Jahren aufhören WOLFSBURG. Der Ladies‘ Circle (LC 22 Wolfsburg) hatte vor 25 Jahren begonnen, Spenden für den guten Zweck zu sammeln. Jetzt gab der Frauenserviceclub das Ende der Arbeit bekannt. Grund sind geringe Mitgliederzahlen.

In der VW Arena war oft zu hören: „Aber bitte mit ohne!“, „Nur ein Herz bitte!“ oder „Aber heute richtig viel, damit es Glück bringt“. „So, oder so ähnlich haben unsere treuen Stammgäste, uns an der Treppe am Eingang Nord/Ost begrüßt. Wir haben euch so viel zu verdanken. Jedes Schminken wurde durch euch und eure Spende ein großes Highlight in unserem Ladies‘ Circle-Leben“, berichtet Berit Boog in einer Pressemeldung. Der Ladies‘ Circle

hatte vor 25 Jahren mit dem Fanschminken begonnen.

Die Kinderklinik hatte durch Spenden neue Fahrräder erhalten oder ein Klavier für die Musiktherapie. Auch lokale Vereine wie Dialog oder Herzkind wurden in ihrer Arbeit unterstützt. „Mit großer Unterstützung des VfL Wolfsburgs haben wir mit viel Freude und Elan, mit grüner und weißer Farbe unser Repertoire an den Fan gebracht: Angefangen beim Wärter am Eingang Nord/Ost,

der unsere Arbeitskarten eingelesen hat, bis hin zum emotionalen Fan, der beim ersten Torverdacht uns schnell noch einen Schein in den Bauchladen geschmissen hat. Wir werden euch vermissen. Denn wir müssen mangels neuer Ladies vorerst ‚lebe wohl‘ sagen und das traditionelle Fanschminken – gerade auch durch Corona unterbrochen – beenden.

Wir alle werden unserem VfL natürlich treu bleiben und auf die ein oder andere Art ein neues Ehrenamt finden“, so Berit Boog weiter.

Die letzten Spenden gingen an die Kinderklinik Wolfsburg für die Muttermilchbank und an den Verein Dialog.

Frauenclub pflanzte Mammutbaum am Schillerteich Zum Tag des Baumes spendete der Wolfsburger Club, Soroptimist International, einen zwölf Jahre alten Mammutbaum. Er wurde jetzt am Schillerteich in der Nähe des Kinderspielplatzes gepflanzt. „Diese Baumpflanzaktion hat Tradition, denn der Club nimmt jedes Jahr diesen Tag zum Anlass, sein Engagement für die Natur mit einer Baumspende zu zeigen“, erläutert Birgit Leuchtmann-Wagner Pressesprecherin des Service-Clubs für berufstätige Frauen. „Der Ursprung dieser Aktion geht auf den ersten Soroptimist Club aus in Kalifornien zurück. Er wurde vor 100 Jahren in Oakland gegründet und verfolgte das Ziel den Mammutbaum zu retten. Diese Baumart war damals durch massive Abholzung bedroht“, ergänzt Präsidentin Marie-Luise Kelting. of

Ausstellungen in Fallersleben und Wolfsburg zu sehen

Wolfsburgs historische Museen haben wieder geöffnet WOLFSBURG. Die Historischen Museen können wieder Besucher empfangen: Das Stadtmuseum am Schloss Wolfsburg und das Hoffmann-von-Fallersleben-Museum sind bei freiem Eintritt wieder zugänglich.

Im Stadtmuseum ist weiterhin die Sonderausstellung „Kirchen, Glocken und viel mehr“ mit Bildern des „Fototreff Wolfsburg“ aus 18 Kirchen der Stadt- und Ortsteile zu sehen.

Sie wurde bis zum 26. September verlängert. Außerdem kann bei einem Museumsbesuch die Buch-Neuerscheinung „Wilhelm Marschners Wolfsburg-

Fotos“ erworben werden. Das farbige Fotobuch mit Bildern vom Stadtleben der 1950er bis 1970er Jahre dokumentiert zugleich die Facebook-Aktion des M2K im ersten Lockdown 2020 und kostet 11 Euro.

Auch wenn Mitarbeiter der Historischen Museen weiterhin aktiv das Impfzentrum unterstützen, werden folgende

Das Hoffmann-von-Fallersleben-Museum hat wieder geöffnet.

Foto: Stadt Wolfsburg

Öffnungszeiten angeboten: Donnerstag und Freitag im Stadt- und Hoffmann-Museum, 14-17 Uhr. Am Wochenende gelten die gewohnten Öffnungszeiten: Sa 13-18 und So 11-18 Uhr (Stadtmuseum), Sa 13-17 und So 11-17 Uhr (Hoffmann-Museum).

Entsprechend der aktuellen Bestimmungen bedarf der Museumsbesuch einer vorherigen Anmeldung. Diese erfolgt im Stadtmuseum unter 05361/281040 oder per E-Mail an stadtmuseum@stadt.wolfsburg.de. Anmeldungen für einen Besuch im Hoffmann-vonFallersleben-Museum werden unter 05362 /52623 oder per EMail an hoffmann-museum@ stadt.wolfsburg.de entgegen genommen.

Beim Besuch ist ein Nachweis über einen nicht länger als 24 Stunden zurückliegenden negativen Schnelltest oder über vollständigen Impfschutz oder über die Genesung nach einer Corona-Erkrankung vorzulegen.

Um seinen Besuchern auch einen digitalen Service bieten zu können, werden die beiden Museen in Kürze auch die „ePassGo-App“ für Veranstalter nutzen.

In den Ausstellungsräumen müssen medizinische Masken getragen werden. Darüber hinaus gelten die gewohnten Hygiene- und Abstandsregeln.

Brunnen- und Quellenwanderung 2021 wurde abgesagt

Der Libelle folgen: Fotoaktion statt Wanderung im Juni WOLFSBURG. Ein beliebter Klassiker in Wolfsburg pausiert: Wie auch viele andere Veranstaltungen, findet die 41.

Brunnen- und Quellenwanderung in diesem Jahr nicht statt.

Stattdessen wird eine Fotoaktion veranstaltet.

Stadtforst Wolfsburg und LSW haben beschlossen, die ursprünglich für den 6. Juni geplante Veranstaltung aufgrund der Corona-Krise abzusagen. „Wie bereits im vergangenen Jahr, lässt die aktuelle CoronaSituation keine andere Entscheidung zu, wir bedauern diese Absage sehr“, so die Organisatoren. „Besonders in den letzten Monaten haben viele Bürgerinnen und Bürger die Schönheit des Waldes vor unserer Haustür zu schätzen gelernt.

Umso wichtiger ist es, auf den Schutz der Umwelt hinzuweisen und so die einzigartige Na-

tur und Lebensqualität zu erhalten“, sagt Stadtförster Dirk Schäfer.

Naturliebhaber können den Stadtwald jederzeit selbst erkunden – Informationstafeln an den Wegen bieten eine gute Orientierung.

Da nicht gemeinsam gewandert und geradelt werden kann, rufen LSW und Stadtforst gemäß dem Motto „Der Libelle folgen und gewinnen“ zu einer Fotoaktion auf. „Teilnehmer können uns, während des Aktionszeitraums vom 6. bis 16.

Juni, einfach ein Foto von sich mit einem Brunnen oder einer Quelle senden und attraktive

Der Verein Dialog wurden ebenfalls von den Ladies´unterstützt. Nach 25 Jahren musste der Frauenserviceclub jetzt seinen Auflösung bekanntgeben.

Biergarten im Hallenbad am Schachtweg eröffnet

Nach langer Pandemie-Pause wieder im Freien feiern WOLFSBURG. Lange hat sich das Hallenbad-Team am Schachtweg auf die Wiedereröffnung des Biergartens vorbereitet. Jetzt gibt es entsprechende Inzidenzzahlen die eine Öffnung erst „erlauben“.

Nach der Winterpause wurde alles für den Empfang der Gäste vorbereitet. „Der Rasen ist gemäht, die Bestuhlung geputzt, der Sand geharkt und die Technik installiert. Die Gastro-Stände wurden zum Teil renoviert und neu ausgestattet, und das ‚Lido‘-Team hat eine neue Speisekarte entwickelt – unsere Gäste dürfen sich auf viele leckere Snacks freuen, und natürlich auch auf ein kühles Bier“, kündigte Karin Kamolz, Pressesprecherin des Kulturzentrums an.

Das Programm für die Biergarten-Bühne ist fertig. Geplant sind fünf Sommerkonzerte in Kooperation mit dem Kulturwerk und sechs Open-Air-Kino-

abende. Außerdem sind weitere Formate geplant, darunter das Public Viewing der Fußball Europameisterschaft 2021.

Am 29. Mai findet um 19 Uhr das Auftaktkonzert mit der Jazz-Connection auf der Biergarten-Bühne statt, geöffnet ist ab 18 Uhr. Bei diesem Konzert wird das Publikum zu einer akustischen Reise eingeladen.

Das von Henny Baldt zusammengestellte Trio präsentiert „Some Favorite Songs“ des zwanzigsten Jahrhunderts des Amerikanischen Songbooks der Swing- Bop- und Latin-Ära. „Natürlich haben wir ein sicheres Hygienekonzept entwickelt, sodass alle Gäste ohne

Sorgen bei uns einkehren können“, so Kamolz. Aus diesem Grund werden Besucherdaten erhoben, was beim Einlass zu Wartezeiten führen kann. Mitzubringen sind eine medizinische Maske und ein offizieller, negativer Corona-Schnelltest oder ein Nachweis über den vollständigen Corona-Impfschutz.

Außerdem gelten immer die tagesaktuellen Corona-Richtlinien der Stadt Wolfsburg. Die Platzkapazitäten im Biergarten sind begrenzt. Alle Informationen hierzu auf der Homepage www.hallenbad.de.

Der Biergarten ist donnerstags bis samstags, jeweils von 16 bis 22 Uhr und sonntags, von 15 bis 22 Uhr geöffnet. An den Veranstaltungsabenden mit Programm gelten andere Öffnungszeiten. Bei Regen bleibt der Biergarten geschlossen.

Preise gewinnen“, kündigt LSW-Pressesprecherin Birgit Wiechert an.

Darüber hinaus steht ab 3.

Juni, pünktlich vor dem eigentlichen Wandertag, für alle Interessierten eine neu gestaltete Internetseite unter www. lsw.de/brunnen-und-quellen zur Verfügung.

So können nun die drei Routenvorschläge der Brunnenund Quellenwanderungsbroschüre als digitale Routen sowie die einzelnen Objekte, jeweils direkt mit Bildern geöffnet werden. Ebenfalls finden hier alle Personen, die an der Fotoaktion teilnehmen möchten, im Internet online die Teilnahmebedingungen und weitere Informationen zum Gewinnspiel.

So sieht es im Hallenbad Biergarten unter Corona-Bedingungen aus.

Foto: Hallenbad