Wolfsburger Kurier

Landmarke: Richtfest am Berlinerhaus

Fußball WM zu Gast in Wolfsburg

Neuer Cheftrainer vorgestellt

Seite 2

Seite 4

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13

Sonntag, den 4. Juli 2021 · Nr. 25/44. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Berlin, München, Hamburg, Stuttgart und Wolfsburg?

VW-Standort unter den Top 5 bei der Ladeinfrastruktur WOLFSBURG (ph). Die Stadt Wolfsburg hatte am Donnerstag ihren 83. Geburtstag. Zum runden Achtzigsten vor drei Jahren erhielt der VW-Stammsitz vom heimischen Autobauer „einen Boost der Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge“. Jetzt präsentierte Volkswagen das Ergebnis. „Vier neue Schnellladeparks für High Power Charging im Stadtgebiet und neue, wertvolle Erkenntnisse zu den Ladebedürfnissen und dem Nutzungsverhalten an mobilen Schnellladesäulen. Insgesamt wurden an den flexiblen Säulen im Projektzeitraum rund 930 MWh Strom aus erneuerbaren Quellen geladen. Zusätzlich lieferte das Stadtgeburtstagsgeschenk einen wichtigen Impuls für den Ausbau der lokalen Ladeinfrastruktur“, so VW in einer Pressemitteilung.

Wolfsburgs Oberbürgermeister Klaus Mohrs: „Wir haben das Ziel, Wolfsburg bis 2025 zu einem Vorbild smarter Mobilität zu machen. Das Stadtge-

burtstagsgeschenk von Volkswagen hat es uns ermöglicht, 18 Monate lang als städtisches Reallabor flexible Ladesäulen an unterschiedlichen Standorten in der täglichen Anwendung zu testen. Inzwischen ist auch der Ausbau der stationären Schnellladeinfrastruktur an vier Standorten abgeschlossen.

Wir sind also auf einem guten Weg, Zentrum der Elektromobilität zu werden.“ Neun der zwölf flexiblen Ladesäulen von VW Group Components wurden an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet verteilt, drei weitere standen für Veranstaltungen zur Verfügung. Zu den am stärksten frequentierten

Orten gehörten die e-Mobility-Station, die Mozartstraße in Fallersleben sowie Standorte bei Super- und Baumärkten. „Das kostenfreie Ladeangebot wurde gut genutzt“, so das Fazit. Insgesamt fanden 70.000 Ladevorgänge statt. Die 930 MWh an abgegebenen Grünstrom wurden in Kooperation von LSW und Stadtwerke Wolfsburg zur Verfügung gestellt.

Diese Menge entspricht ungefähr einer vollen Ladung von 12.000 E-Fahrzeugen. „Das Modellprojekt hat gezeigt, wie bedeutsam ein rascher Aufbau der Ladeinfrastruktur für unsere Kunden und für das Hochlaufen der E-Mobilität ist“, erläutert Thomas Schmall,

Der ID.3 und der VW Touareg eHybrid (kl. Foto) beim Test vom Wolfsburger Kurier – nicht immer hielt eine Ladesäule, was sie versprach.

Archivfotos: ph

Vorstandsvorsitzender der VW Group Components. „Mit unserem neuen Geschäftsfeld Laden und Energie wollen wir mit einem weltweiten Boost-Plan High Power Charging massiv ausbauen und das Auto Schritt für Schritt in das Energie-Ökosystem integrieren.“ Konzernbetriebsratschefin Daniela Cavallo lobte den „Vorbildcharakter“ der Kooperation von Stadt und Unternehmen, und: „Besonders freut mich, dass unsere mobilen Ladesäulen so gut ankommen. (...)

Für die Produktion werden Beschäftigte in Hannover sorgen, deren frühere Tätigkeit bei den Wärmetauschern durch den Wandel der Geschäftsfelder entfällt. Auch das ist eine echte Erfolgsgeschichte der Transformation, die gelingt, wenn sich alle gemeinsam früh genug auf den Weg machen.“ Derzeit stehen laut Stadtverwaltung 461 öffentliche Ladepunkte für E-Fahrzeuge im Stadtgebiet an 48 Standorten zur Verfügung. Wolfsburg liegt nach Einschätzung des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) beim Ladeangebot bundesweit auf Platz 5 nach Berlin, München, Hamburg und Stuttgart (Stand 23. Februar 2021). Auch im privaten Bereich gab es einen Zuwachs an Ladekapazitäten, so entstanden in dieser Zeit knapp 2.500 private Ladepunkte.

Gerade die Entwicklung im privaten Bereich dürfte aber entscheidend sein, denn die bisherigen Erfahrungen vom Kurier mit E-Auto-Tests zeigen, dass eben nicht immer eine öffentliche Ladesäule frei ist und auch funktioniert, wenn man sie braucht. Manchmal kam es sogar vor, dass die Ladevorgänge einfach unterbrochen wurden und man diese vor Ort neu starten muss, obwohl Wolfsburg unter den Top 5 liegt.

Ab nächsten Freibad soll der Eintritt in die Freibäder erleichtert werden, das kündigte die Stadt Wolfsburg an.

Archivfoto: ph

QR-Code soll Zugang erleichtern

Schwimmer kommen leichter in Freibäder WOLFSBURG. Der Zugang in die Freibäder soll ab Freitag, 9. Juli, leichter werden. Dann können alle Gäste mit dem QR-Code auf ihrem Tagesticket direkt über das Drehkreuz im VW-Bad und im Freibad Fallersleben einchecken.

Ein Vorzeigen des Tickets beim Personal entfällt dann.

Beim Verlassen des Bades wird der QR-Code ein zweites Mal gescannt und danach wird der Platz wieder freigegeben. Das teilte die Stadt Wolfsburg mit. „Damit wird nicht nur der Zugang leichter, sondern es können auch mehr Gäste die Freibäder besuchen, ohne dass die maximal zugelassene Anzahl aufgrund der Corona-Beschränkungen überschritten wird“, erläuterte Sportdezernentin Monika Müller.

Dies führt auch zu Veränderungen bei den Timeslots. Es gibt weiterhin die Möglichkeit, als Frühschwimmer zwischen 6 bis 8 Uhr einzuchecken und dann natürlich auch länger zu bleiben. Alle anderen Gäste können sich damit den ganzen Tag über Zeit lassen und nach 8 Uhr beliebig einchecken.

Ebenfalls ab 9. Juli, können

alle, die eine Saison- und Zehnerkarten haben oder über eine der Sonderkarten wie BSG-, Lebensretter-, Qualitrain- oder Juleica-Karten verfügen, zu den allgemeinen Öffnungszeiten der Kassen im VW-Bad und im Freibad Fallersleben ihre Terminreservierungen vornehmen lassen. Damit werde der Vorverkauf entlastet und die Wartezeiten werden verkürzt.

Aus dem Rathaus gibt es dazu noch folgenden Hinweis: „Dies gilt nur für oben genannte Karteninhaber, nicht für die Gäste der Freibäder, die keinen Internetzugang haben und daher selbst nicht online buchen können – hier ist weiterhin der Vorverkauf zu den bekannten Zeiten möglich, und zwar im VW Bad montags und mittwochs und im Freibad Fallersleben dienstags und donnerstags, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr und von 17 bis 18.30 Uhr.

Ausfahrtpremiere in der Wolfsburger Autostadt

Käferfans aus ganz Deutschland trafen sich WOLFSBURG (ph). Die Autostadt stand am Samstag, 26. Juni, ganz im Zeichen des Käfers: Zahlreiche Käferfans versammelten sich im Themenpark und 51 „Brezelfenster“ verschiedener Baujahre und -arten waren vor Ort. Die Aktion sei „sehr kurzfristig“ organisiert worden, berichtete Helga Düwert, stellvertretende Vorsitzende des 1. Käfer Club Wolfsburg im Gespräch mit dem Wolfsburger Kurier. Knapp einen Monat gab es an Vorbereitungszeit und die Resonanz war groß. „Ich hätte auch 100 Autos zusammenbekommen“, so Düwert weiter.

Dresden, Frankfurt, Berlin sind nur eine Auswahl der Städte aus denen Käferfans sich aufmachten, um in der Autostadt dabei zu sein.

„Teilweise sind die Teilnehmer sieben Stunden nach Hause gefahren“, berichtet Düwert weiter. Aber auch Käfer von der Autostadt selbst waren dabei, von VW Classic und vom Automuseum – wo sich die Käferfans auch am Samstagmorgen trafen. „Das Automuseum hatte extra vor 9 Uhr für uns geöffnet“, so Düwert. Danach ging es in Kolonne über die Berliner Brücke zur Autostadt. Über den Kurzzeitparkplatz wurden die Kult-Käfer in den Park gelassen und direkt vor dem Zugang zur

Autostadt-Piazza aufgereiht.

Hier gab es dann auch Zeit für Benzingespräche und Führungen durch den VW-Themenpark. „Viele der Teilnehmer waren wirklich begeistert“, berichtete die stellvertretende Vereinsvorsitzende von der positiven Resonanz.

Danach folgte dann noch das Highlight des Tages. Gegen 15 Uhr startete die große Käferparade durch die Lagunenlandschaft der Autostadt. „Wer hat schonmal diese Gelegenheit.

Das war für VW-Fahrer etwas ganz Besonderes“, freute sich Düwert. Und, durch die im Internet geteilten Fotos hätten jetzt viele andere Interesse an so einer Fahrt, so Düwert.

51 Käfer-Fahrer trafen sich am Samstag vergangener Woche in der Autostadt, für eine gemeinsame Ausfahrt durch die Lagunenlandschaft des Themenparks.

Foto: Leitzke, Matthias

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 4. Juli 2021

Dehoga-Kreisverband Wolfsburg-Helmstedt traf sich

Hotel-Gastronomie: Von der Normalität noch weit entfernt WOLFSBURG (of). Der Dehoga-Kreisverband Wolfsburg-Helmstedt traf sich im Hotel Courtyard im Allerpark zur Jahreshauptversammlung. Neben Wahlen standen vor allem die Auswirkungen der Pandemie im Fokus.

Die Hotel- und Gastrobranche hat besonders stark unter den Einschränkungen gelitten, die mit der Corona-Pandemie einhergingen. Die Wolfsburg Marketing (WMG) hatte im März diese Zahlen veröffentlicht: Nachdem im Jahr 2019 noch 650.000 Übernachtungen im Kreisverband gezählt wurden, waren es im Zuge der Pandemie nur noch 253.546, ein Einbruch von 62 Prozent in der Statistik.

Inzwischen gibt zwar es Lockerungen, doch: „Wir sind noch weit entfernt von der Normalität“, stellten Melanie

Perricone und Florian Hary, Führungsduo des DehogaKreisverbandes am Rande der Hauptversammlung fest. „Corona hat die Hotellerie und Gastronomie verändert“, stellte Perricone fest. Außerdem wurde ein Problem, das schon vor der Pandemie bestand, jetzt noch einmal ganz deutlich: Der Fachkräftemangel. „Viele Fachkräfte sind in den letzten Monaten abgewandert, da findet man nicht so schnell Ersatz und kann daher nur schwer für die Zukunft planen“, so Florian Hary. Vor allem, da den Mitarbeitern kei-

ne Perspektive geboten werden konnte, sei das Problem noch verschärft worden. Zur Zeit hätte das Gastgewerbe zwar die Überbrückungshilfe III zur Verfügung, doch die Situation sei nach wie vor dramatisch. „Wie geht es jetzt weiter?“, fragen Perricone und Hary unisono in Richtung Politik.

Auf der Tagesordnung der Jahresversammlung standen außerdem noch Neuwahlen.

Der alte Vorstand wurde von den Mitgliedern bestätigt. Melanie Perricone bleibt Vorsitzende, 1. Stellvertreter ist Florian Hary, 2. Stellvertreter Andreas Krüger. Schriftführer bleibt Heiko Sturm. Kassenwartin Carola Jordan-Raabe gab ihr Amt an Nachfolger Christian Lindau ab.

Richtfest mit Kranz und dem symbolischen Einschlag des „letzten Nagels“: Architekt Rüdiger Stauth; Guido Wiese, Geschäftsführer ABG Development; Ulrich Höller und Falk Hecker (von links).

Richtfest vom „Berlinerhaus“ am Maybachweg

„Landmarke“ mit Überblick auf Wolfsburgs Wahrzeichen WOLFSBURG (ph). Ein neuer Hingucker in Wolfsburgs Skyline wächst an der Berliner Brücke: Das „Berlinerhaus“ bietet neue Büroflächen und auch ein neues Hotel das weit blicken lässt.

Der neue, alte Dehoga-Vorstand in Wolfsburg-Helmstedt: Heiko Sturm, Andreas Krüger, Christian Lindau, Carola Jordan-Raabe, Florian Hary und Melanie Perricone (v. l.)

Pandemie-Folgen für Kinder und Jugendliche mindern

100.000-Euro-Förderung für „Zukunftsprojekte“ WOLFSBURG (ph). In der Corona-Hochzeit waren Freizeiteinrichtungen für Kinder und Jugendliche für einen langen Zeitraum geschlossen gewesen. Ein Bundesprogramm soll helfen – eine Initiative in Wolfsburg startet bereits.

Nun werde deutlich, „was wir immer schon vermutet haben“, so Jugenddezernentin Iris Bothe in einem digitalen Pressegespräch: Die Auswirkungen der Corona-Lockdown-Zeit, gerade für Kinder und Jugendliche, seien eklatant. Kinder konnten nicht in Vereinen Sport treiben, Schulen und Kitas besuchen, anderen Freizeitaktivitäten nachgehen und ihnen wichtige Menschen nicht persönlich treffen. „Mittlerweile belegen zahlreiche Studien deutliche Lernrückstände, seelische

und körperliche Belastungen, entwicklungsbedingte Auffälligkeiten (sozial emotional), Bewegungsmangel oder Gewichtszunahme bei Kindern und Jugendlichen in Folge der Pandemiebeschränkungen. In vielen Familien gibt es Überlastungssituationen“, berichtet Katharina Varga, Geschäftsbereichsleitern Jugend.

Vor diesem Hintergrund hat die Bundesregierung ein „ZweiMilliarden-Aufholpaket“ beschlossen. Allerdings sei „nicht sicher, ob vor den Herbstferien Mittel zur Verfügung stehen.

Abgesperrter Außenbereich der städtischen Kita am Schlosspark in Fallersleben – die Stadt Wolfsburg legt ein Förderprogramm für Kinder und Jugendliche auf.

Dann würden wir drei Monate verlieren – das ist zu lange“, so Jugenddezernentin Iris Bothe.

Deshalb soll ein städtisches Programm in Wolfsburg für entsprechende Förder-Ideen „Überbrückung, Startschuss und Anschub“ sein, so Bothe weiter.

Für insgesamt 100.000 Euro sollen soziale, kulturelle, musische, sportliche, integrationsfördernde oder sonstige Projekte unterstützt werden, die auf die Auswirkungen der Corona-Pandemie reagieren und Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung, Bildung und Persönlichkeitsentfaltung unterstützen. Die Zielgruppe umfasst Wolfsburger Kinder und Jugendliche sowie junge Erwachsene im Alter von 0-27 Jahren.

Die konkreten Projektideen sollen von Menschen kommen, „die in sozialen Räumen vor Ort sind“, so Bothe weiter.

Anträge auf Fördergelder können stellen: Bildungsinstitutionen, Anbieter der Kinderund Jugendhilfe, Freie Träger, Wohlfahrtsverbände sowie Vereine und Verbände oder auch Einzelpersonen. Gefördert werden Projekte und Vorhaben mit Gesamtkosten ab 500 Euro bis 50.000 Euro. „Wichtig ist, dass diese Kinder und Jugendliche wahrnehmen in ihren Bedürfnissen“, so Bothe.

Zudem sollten die Angebote für die Kinder kostenlos sein.

Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 10. September. Ein Auswahlgremium soll dann schnellstmöglich eine Auswahl treffen, so dass die Bewerber „sicherlich bis zum 1. Oktober mit einer Bewilligung rechnen können“, so Petra Ringmann, Leiterin der Stabstell Strategisches Bildungsmanagement.

Details unter: www.wolfsburg.de/wolfsburgprogramm.

Gleich „einige ‚Sky Lounges‘“ verspricht Ulrich Höller, Geschäftsführender Gesellschafter ABG Real Estate Group in dem „Berlinerhaus“ am Berliner Ring, dessen Richtfest am Mittwoch gefeiert wurde.

Schließlich gibt es vor allem vom zwölfgeschossigen Büroturm einiges zu sehen: VW Arena, DOW, Hauptbahnhof, Autostadt, Allersee – alles in Sichtweite. Und: Der Neubau sei „im Zeitplan – das ist keine Normalität in heutigen Zeiten“, so Höller, und: „Mit dem ‚Berlinerhaus‘ tragen wir zum qualitativen Wachstum des prosperierenden Wirtschaftsstandorts Wolfsburg bei.“ Falk Hecker, Geschäftsführender Gesellschafter der Hecker GmbH dankte allen Baubeteiligten. „Der Neubau ist ein Bekenntnis zur Stadt Wolfsburg.“ Oberbürgermeister Klaus Mohrs erklärte, dass es für Hotels gerade „keine ganz leichte Zeit“ sei. „Ich hoffe, sie werden für ihren Mut belohnt“, so Mohrs weiter. Und: „Die Dieselstraße wird irgendwann nicht mehr so aussehen, wie vor ein paar Jahren.“ Neben Neubauprojekten wie „Eastgate“, dem Hexad-Bürokomplex und der neuen Feuerwache sei das „Berlinerhaus“ ein wichtiger

Eckpfeiler dieser Entwicklung.

Mohrs: „Aus einem Gewerbegebiet wird ein modernes Dienstleistungsquartier.“ Der Oberbürgermeister weiter: „20 Millionen Euro – alleine für den ersten Bauabschnitt – das ist ein Bekenntnis zur Stadt.“ Das „Berlinerhaus“ sei „ein Höhepunkt an genau der richtigen Stelle“, so Mohrs.

Auch Mathias Schotten vom Hotelbetreiber Premier Inn zeigte sich begeistert von Lage und auch Heimat des neuen Hotels. So sei die Zimmernachfrage auf dem Hotelmarkt

in den letzten zehn Jahren in Wolfsburg um 38 Prozent gestiegen. Allerdings seien aufgrund der Corona-Pandemie „die letzten 16 Monate sehr sehr hart gewesen“, so Schotten. Auch die Unternehmensstrukturen veränderten sich stark: Ursprünglich sollte ein „NinetyNine Hotel“ entstehen, die jetzt aber unter der englischen Premier Inn-Gruppe firmieren. Auf rund 22.000 Quadratmetern entstehen der zwölfgeschossige und rund 45 Meter hohe Büroturm mit insgesamt rund 6.731 Quadratmetern Mietfläche und die beiden siebengeschossigen Hotelgebäuderiegel mit etwa 9.527 Quadratmetern Mietfläche sowie rund 260 Zimmern.

Die Poliere Wolfgang Reichel und Ralf Krumpholz (von links) bei der Richtspruch-Zeremonie.

BEILAGENHINWEIS

Unserer heuƟgen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF (NC) 4UBEUXBMETUSB F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 4UVDLJ 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO .FMWJO 5FMMFST 5FM N UFMMFST!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biƩen um Beachtung.

Bedenken Sie biƩe, dass unsere Kunden oŌ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 4. Juli 2021

WOLFSBURG. Das Team vom Jugendtreff „Rote Zora“ lädt am Dienstag, 20. Juli, in der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr zum Mobile-Basteln für junge Schwangere und Mütter bis 25 Jahren. „Gemeinsam wollen wir mit Papier kreativ werden. Mit selbstgefalteten Schiffen und Kranichen oder gebastelten Herzen, Wolken und Heißluftballons kannst du dein eigenes Mobile für dein Baby gestalten“, so das Team. Anmeldung bis 16. Juli über 0177/7897310, www.rotezora-wob.de oder per Mail an zorawob@web.de.

Impfaktion – ohne Termin WOLFSBURG. Im Impfzentrum der Stadt Wolfsburg ist es in der Woche vom 5. bis 9.

Juli möglich, sich ohne vorherige Terminierung mit dem Impfstoff „Vaxzevria“ von der Firma AstraZeneca impfen zu lassen. Dieses wird durch eine zusätzliche Impfstofflieferung des Landes Niedersachsen an die Kommunen ermöglicht.

Während der Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 19 Uhr können sich alle Bürger für das Impfen mit dem Impfstoff von AstraZeneca ohne vorherige Terminierung melden und können sofort geimpft werden.

Die Ständige Impfkommission (STIKO) hat den Impfstoff von AstraZeneca inzwischen auch ab 18 Jahre, nach ausführlicher ärztlicher Aufklärung, freigegeben. Zudem wird ab dem 1. Juli der Abstand zur Zweitimpfung mit AstraZeneca auf nur noch neun Wochen reduziert.

Für diese Impfung mit AstraZeneca wird im Impfzentrum ein separater Schalter eingerichtet. Alle Interessierten werden gebeten, unbedingt ihren Personalausweis sowie, wenn vorhanden, ihren Impfpass mitzubringen.

Stadtrat Andreas Bauer: „Ich appelliere an alle Wolfsburger und Wolfsburgerinnen, besonders vor dem Hintergrund der voranschreitenden hochinfektiösen Virusvarianten, ein Impfangebot wahrzunehmen.

Bereits die Erstimpfung bietet einen Schutz gegen die Infektion mit dem Virus, daher lautet mein Credo: Jede Impfung hilft!“

Internationale Sommerbühne wieder am Schloss

Polizei lobt Verhalten von Bürgern

Musikalische Zeitreise mit Italo-Pop im Barockgarten

Falsche Beamte treiben ihr Unwesen

WOLFSBURG (ph). Kaum ist sie gestartet, ist sie auch schon wieder vorbei – fast: Die Internationale Sommerbühne konnte aufgrund der niedrigen Corona-Inzidenz in einer veränderten Version stattfinden.

Die insgesamt 30. Internationale Sommerbühne ist vom Schlossinnnenhof in den Barockgarten gezogen. Am vergangenen Freitag startete die Veranstaltungsreihe mit einem Auftritt des Cuba Vista-Trios.

Am Samstag ging es dann von Lateinamerika zurück nach Europa hinter die Alpen. In Kooperation mit der Italienischen Konsularagentur traten Christian Meringolo und Band auf – und ließen für viele Wolfsburger sicherlich Erinnerungen an vergangene Italienurlaube aufleben – oder auch nur den Besuch beim „Italiener an der Ecke“. Meringolo stammt gebürtig aus Bonn und reiste von dort auch mit seiner Band (Schlagzeuger und Keyboarder) an. Nach einer kurzen Begrüßung auf Italienisch wechselte der Musiker ins Deutsche und

erzählte vom italienischen Restaurant seiner Eltern. Passend dazu hatte er dann auch die Musik gewählt. Nach dem bekannten Liederdichter Lucio Battisti brachte Meringolo auch Paolo Conte, Drupi und viele andere italienische Stars musikalisch mit zur ausverkauften Sommerbühne. Das Publikum spendete wohlwollend Applaus. Und es waren auch einig italienischstämmige Wolfsburger dabei – trotz des parallel ausgetragenen EM-Spiels der Squadra Azzurra. „Ich interessiere mich gar nicht für Fußball – heute Abend“, erklärte Meringolo mit einem Augenzwinkern.

Schließlich war es ja auch coronabedingt das erste Konzert in 2021. „Wir hatten ein paar Streaming-Events, aber es ist das erste Mal wieder vor Publi-

kum“, so Meringolo.

Danach folgten weitere ItaloHits: „Un altra te“ von Eros Ramazzotti, das italienische Original von „Alles was ich brauche bist Du“ („Tu sei l‘unica donna per me“) von Allan Sorrenti und auch der „DiscoStampfer“ „Sempre Sempre“ von Al Bano und Romina Power bekam durch Meringolo einen neuen Farbanstrich.

Da wurde dann auch mitgeklatscht und mitgeschunkelt. „Ich will gar nicht mehr nach Bonn zurück“, bekannte dann der Sänger und Gitarrist bereits relativ früh im Konzert. Während der Corona-Zeit habe er „auf Auftritte gebrannt“ – und der Funke sprang auch auf das Wolfsburger Publikum über.

Auch wenn der musikalische Teil der Sommerbühne mit dem „Italienischen Abend“ beendet wurde – die bereits geplant „poetische Inszenierung des Schlossparks“ soll als „Sommerbühne Teil zwei“ Anfang Oktober starten.

WOLFSBURG. Die Polizei in Wolfsburg registrierte im Laufe des Mittwochs insgesamt sechs Fälle von Anrufen falscher Polizeibeamter. Erneut warnt die Wolfsburger Polizei die Bevölkerung vor solchen Betrugsmaschen.

Zwischen 9 Uhr und 11.30 Uhr riefen Unbekannte bei Wolfsburger Bürgern an und gaben vor, Polizeibeamte zu sein.

Im Rahmen des Gesprächs versuchten die Betrüger den Angerufenen eine Geschichte aufzutischen, wonach die Polizei Einbrecher gefasst habe, bei denen man eine Liste mit Namen gefunden hätte.

Auf dieser Liste stünde der Name des Angerufenen und nun müsse man wissen, ob der oder die Angerufene Wertgegenstände zu Hause hätten.

In einem anderen Fall wollte der angebliche Kriminalbeamte gleich vorbeikommen, um Wertgegenstände abzuholen und diese in Sicherheit zu bringen.

In allen Fällen durchschauten die Wolfsburger Bürger die Masche beendeten das Telefonat und alarmierten die Polizei.

Polizeisprecher Thomas Figge lobt das Verhalten der Bürger: „Sie haben goldrichtig gehandelt, indem sie den Betrügern nicht auf den Leim gegangen sind! So ist es zu keinem Schaden gekommen!“ Figge führt weiter aus: „Die Polizei hinterfragt telefonisch keine persönlichen Vermögens-

verhältnisse und holt Wertgegenstände schon gar nicht von Bürgern ab. Seien Sie misstrauisch! Beenden Sie das Telefonat indem sie den Hörer auflegen.

Anschließend informieren Sie nahe Angehörige und rufen bei der Polizei – auch über Notruf – an!“

Symbolfoto: Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes

Hörakustik Bublys – Meisterbetrieb • Hörgeräte aller Bauformen und Preisklassen • Beratung und kostenloser Hörtest • Reparaturservice und Leihgeräte • Pflegeprodukte und Zubehör für Hörgeräte • Annahmestelle für Alfa Textilreinigung • VitaJuwel Edelsteinphiolen und Accessoires Kundenparkplätze sind vorhanden Hansaplatz 10 • 38448 Wolfsburg Telefon 05361 273 20 82 • E-Mail: hoergarten@web.de ÖZ: Mo-Fr 9-12 Uhr und 13-17 Uhr

BERKAUER Christian Meringolo und seine Band begeisterten bei der Internationalen Sommerbühne im Barockgarten vom Schloss Wolfsburg.

2023 sollen Bauarbeiten des 90-Millionenprojekts starten

Stadt legt Pläne zum Neubau der Feuerwehr-Hauptwache vor WOLFSBURG. Seit 2012 ist die neue Wache der Berufsfeuerwehr in Wolfsburg ein Thema. Jetzt stellte die Stadt Pläne für den Neubau vor. Der Rat der Stadt stimmt noch im Juli über das 90-Millionen-Euro Projekt ab.

Der Rat der Stadt Wolfsburg wird sich am 14. Juli mit dem Neubau der Hauptwache befassen. Die Stadtverwaltung rechnet mit Kosten in Höhe von 90 Millionen Euro für das Riesenprojekt. „Ich bin mir als Kämmerer den finanziellen Dimensionen

Seite 3

bewusst, dennoch kann es sich keine Kommune, erst recht nicht eine so dynamische wie Wolfsburg, leisten, eine marode so elementare Grundversorgung, wie es der Brand- und Katastrophenschutz ist, vorzuhalten“, sagte der zuständige Stadtrat Andreas Bauer.

Der jetzige Entwurf sieht vor, dass die Integrierte Regionalleitstelle Wolfsburg-Helmstedt, der Löschzug, Rüstzug, Gefahrgutzug und Wasserrettungszug sowie das Einsatzmittellager im Neubau untergebracht werden.

Neben der Verwaltung sollen darüber hinaus das Gefahrgutwesen, KFZ-Wesen, Elektrowesen, Gerätewesen sowie Atemschutzwesen mit Atemschutzübungsstrecke die Belange der Feuerwehrtechnischen Zentrale am

Bereits seit 2012 beschäftigt das Thema Feuerwache die Stadtverwaltung.

Symbolfoto: of

neuen Standort Dieselstraße 26 abbilden. Gegenüber dem ersten Entwurf hat sich die Fläche der neuen Feuer- und Rettungswache insgesamt verkleinert.

Außerdem werden die Flächen für den Rettungsdienst, Lagerflächen für den Katastrophenschutz der Stadt Wolfsburg und weitere Werkstätten wie z.B. Schlauchwesen, Feuerlöschwesen und Bekleidungswesen in eine noch zu realisierende Nebenwache ausgelagert. „Der Blick in die Historie zeigt, dass es ein langer Weg bis hier hin gewesen ist. Die erste Planungsvorlage wurde durch die Verwaltung im Jahre 2012 vorgelegt. Die Notwendigkeiten sind heute größer denn je. Wir haben mit der Feuer- und Rettungswache in der Dieselstraße 24 einen Bau aus den 1960er Jahren, der den heutigen Ansprüchen an eine moderne Gefahrenabwehrbehörde einfach nicht mehr gerecht wird. Hinzu kommt, dass bei dem Alter des Gebäudes fast täglich neue altersbedingte Mängel zum Vorschein kommen“, so Bauer weiter.

Geplant ist, mit dem Rückbau und der Baufeldfreimachung im Juli 2022 zu starten. Der Baustart würde aller Voraussicht nach im Frühjahr 2023 erfolgen. Mit einer Fertigstellung wird verwaltungsseitig bei einem optimal verlaufenden Bauprozess im Sommer 2025 gerechnet.

Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

Fechner Nur im EDEKA Fechner Frischfisch in der Bedienung

FISCH

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Natur oder mariniert

Riesengarnelen Aioli in feiner SahneKnoblauchcreme 100 g

TOP-PREIS

2 69

SIE SPAREN

0.60 €

Viktoriaseebarschfilet praktisch grätenfrei, ideal zum Braten, Dünsten und Grillen, 100 g

TWOCH: JEDEN MIT re Fo lle llachs & Streme frisch aus

Lachsstremel geräucherter Lachs, herzhaft im Geschmack 100 g

TOP-PREIS

3 99

SIE SPAREN

0.50 €

TOP-PREIS

1 79

SIE SPAREN

0.70 €

h

dem Rauc

NordseekrabbenTOP-PREIS fleisch Spezialität aus heimischen Gewässern, ideal zu Schwarzbrot und Butter 100 g

3 99

SIE SPAREN

1.00 €

(Angebote gültig vom 05.07.21– 10.07.21)

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

*Nur erhältlich in Märkten mit Fisch-Bedientheke

Ein Mobile für das Baby basteln

WOLFSBURGER KURIER

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 4. Juli 2021

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Erinnerungen an die Frauenfußball-WM

2011: Als die Welt zu Gast in Wolfsburg war WOLFSBURG (of). An den Spielort Wolfsburg der FrauenWeltmeisterschaft vor zehn Jahren erinnert das Stadtmuseum mit einer neuen Präsentation im Museumsfoyer. Bälle, Pokale, Fotos, T-Shirts und vieles mehr gibt es zu sehen.

Am heutigen 4. Juli können 50 Oldtimer in der Autostadt besichtigt werden.

Foto: Autostadt GmbH

Mehr als 50 Fahrzeuge gibt es zu sehen

Autostadt lädt heute zum Oldtimer-Treffen

Erster Stadtrat Dennis Weilmann, Museumsleiterin Monika Kiekenap-Wilhelm und Sammlungskurator Arne Steinert stellten sie vor und dachten zurück an das größte Sportereignis des Jahres 2011. „Das war wirklich ein tolle Zeit. Vor allem hat die WM dem Frauenfußball in Deutschland noch einmal einen Schub gegeben. Wolfsburg hat sich da von seiner besten Seite gezeigt: als sympathische, weltoffene Gastgeberstadt für Mannschaften und Fans“, sagt Weilmann, der damals Leiter des Wolfsburger WM-Büros war.

rungen der Gruppenspiele in der für die WM so genannten „Arena im Allerpark Wolfsburg“. Dazu kam das Viertelfinale Deutschland – Japan, das für die mit Titel-Ambitionen ins Turnier gegangenen deutschen Fußballerinnen mit der 0:1-Niederlage ein unglückliches Ende nahm.

Gleichwohl zog das WM-Büro für Wolfsburg eine positive Bilanz: Rund 100.000 Zuschauer verfolgten die vier Spiele in der Arena, etwa 60.000 Gäste aus dem In- und Ausland ließen sich von der bunten Atmosphäre der Fanmeile auf der Porschestraße

WOLFSBURG. Oldtimer-Fans kommen am heutigen Sonntag, 4. Juli, auf ihre Kosten: Von 16 bis 18 Uhr gastieren rund 50 Oldtimer im Park der Autostadt in Wolfsburg.

Im Rahmen des regelmäßig stattfindenden ZeitHaus-Treffens parken die historischen Fahrzeuge im Themenpark und können von Gästen betrachtet werden.

Mit dabei sind unter anderem folgende Schmuckstücke: Porsche Targa, 1974, Porsche 914, 1975, Chevrolet K10, 1984, Ford Mustang Convertible 4.7l, Baujahr 04/1964, Ford F100 Pickup 5.8l, Baujahr 05/1965, Mercedes Benz 230 SL, Porsche 911, Treser Club e.V. Hameln, Chrysler Newport, 1966, Mercedes Benz S-Klasse W 140, Golf 1 Cabrio Toscana, VW Typ 181 Kübel, Porsche Carrera Cabriolet, 1988 und VW Kübelwagen Typ 181.

Besucher können – ohne Vorlage eines negativen Test-, Genesungs- oder Impfnachweises – täglich in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr in den Themenpark kommen und z.B. das Zeithaus, die Markenpavillons, die Ausstellungen und Shops besu-

chen. Auch für die Restaurants und die Fahrzeugabholung ist aktuell kein negativer Test-, Genesungs- oder Impfnachweis erforderlich.

Für den Besuch einzelner Gebäude und Bereiche ist zur digitalen Kontaktnachverfolgung zusätzlich das Ein- und Auschecken über die „e-guest App“ erforderlich. Auf dem Außengelände der Autostadt braucht man keinen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Das gilt sowohl für die Außenflächen im Park als auch die Stadtbrücke, die Parkplätze sowie den Weg vom Kurzzeitparkplatz am Servicehaus zum Konzernforum. Ausgenommen davon sind die Aktionsstände (u.a. Probefahrten, EM-Aktionen). Dort gilt weiterhin die Maskenpflicht, sofern ein Abstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden kann.

In den Gebäuden gilt weiterhin die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske.

Fans von mobilen Klassikern sollten sich heute die Ausstellung in der Autostadt ansehen.

Foto: Autostadt GmbH

Arne Steinert, Monika Kiekenap-Wilhelm und Dennis Weilmann (v. l.) stellten die Ausstellung zur Frauen-WM-2011 im Foyer des Stadtmuseums vor.

Foto: of Etwas ganz Neues gab es „damals“ zum ersten Mal, wie Arne Steinert berichtet. „Wir hatten einen Tipp-Kick-Verein zu Gast.

Zum ersten Mal gab es Spielfiguren mit weiblichen Konturen, da sind viele nicht sofort mit klargekommen.“ Auch diese Figuren sind Teil der Ausstellung.

Vom 26. Juni bis 17. Juli dauerte damals das Turnier, bei dem Wolfsburg als einziger norddeutscher Spielort im Blick der Weltöffentlichkeit stand. Mit zahlreichen Werbe- und Fanartikeln, Fotos und Plakaten weckt nun das Stadtmuseum die Erinnerung an das Fest des Frauenfußballs.

Neben den Tipp-Kick-Figuren und dem Foto der Frauenmannschaft im Schloss ist da noch ein T-Shirt mit Unterschriften der Spielerinnen oder ein Ball, der auch von männlichen VfL-Spielern „unterschrieben“ wurde.

Mexiko – England 1:1, Brasilien – Norwegen 3:0 und Schweden – USA 2:1 lauteten die Paa-

begeistern und über 10.000 Fans sahen die vier Spiele der deutschen Mannschaft beim Public Viewing. Für Wolfsburg, so waren sich die Organisatoren einig, bedeutete die Rolle als WMGastgeber einen Imagegewinn.

Großveranstaltungen dieser Art sind auch wichtig für die Selbstwahrnehmung der Stadt durch die Bürger. „Daher ist es selbstverständlich für das Stadtmuseum, Objekte, die mit solchen Anlässen in Verbindung stehen, zu bewahren und auszustellen, denn natürlich sind auch diese Events Teil der Stadtgeschichte“, erläutert Monika Kiekenap-Wilhelm.

Die „WM-Vitrine“ ist bis auf weiteres im Stadtmuseum zu sehen. Die Ausstellung ist bei freiem Eintritt Donnerstag und Freitag von 14 bis 17 Uhr, Samstag von 13 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Es gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln.

Simone Arndt stellte die Ausstellung in der Jungen Kunst vor.

Künstlerduo stellt in der Galerie aus

Tides – Junge Kunst zeigt neue Ausstellung WOLFSBURG (of). In der Galerie der Jungen Kunst in der Schillerstraße ist die neue Ausstellung „Tides“ von Anneke Kleimann und Maximilian Targatz zu sehen. Der Wolfsburger Kurier warf einen Blick in die Ausstellung.

Lange war in der Jungen Kunst die Galerie verweist und musste in der Corona-Zeit schließen. Umso größer war die Freude bei Geschäftsführerin Simone Arndt, dass es jetzt wieder losgeht. „Die Pandemie hat deutlich gemacht, dass digital viele Ergänzungsangebote im Kulturellen Bereich gemacht werden können, aber der Besuch einer Ausstellung ist nunmal durch nichts zu ersetzen“, so Arndt.

So habe die Junge Kunst mittels eines Monitors in den Fenstern der Galerie um Künstler geworben, die ausstellen möchten. „Gefunden“ wurden Anneke Kleiman und Maximilian Targatz, sie präsentieren erstmals in der Junge Kunst ihre Arbeiten.

Anneke Kleimanns (geboren 1988) Skulpturen erinnern den Besuch an die Zeit als Schmuck aus Zucker „in“ war: Essbare Ketten aus bunten Süßwaren.

Die großformatigen neuen Skulpturen aus Schaumzucker stehen nicht nur im Ausstellungsraum, sondern nehmen den Besucher gleich an der

Tür in Empfang. Verkörpern sie vielleicht Phänomene wie Zeit, Klang und Bewegung? Ihre skulpturalen Arbeiten sind und waren in zahlreichen Ausstellungen zu sehen, u.a. in Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hamburg und Paris.

Im Mittelpunkt der künstlerischen Arbeit von Maximilian Targatz (1992) stehen Holzschnitte, welche über das traditionelle Verständnis des Mediums hinausgehen. Entscheidend ist hierbei nicht der Druck, vielmehr ist es der Druckstock als eigenständiges Objekt, der das Wechselspiel zwischen geschnittener und nicht geschnittener Fläche offenlegt. „Alles ist in Bewegung, daher der Titel ‚Tides‘“, so Simone Arndt abschließend.

Die Galerie „Junge Kunst“ ist unter bekannten Hygieneregeln geöffnet von Dienstag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr und Samstag von 11 bis 15 Uhr. Weitere Infos unter www.junge-kunst-wolfsburg.de. Vom 9. bis 23. August ist die Galerie geschlossen. Am 3. September endet „Tides“.

Holzschnitte von Maximilian Targatz.

Sommerangebot

- Perfekt für einen gemütlichen Sommer! -

Sonntag, den 4. Juli 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

Wolfsburg und „Deutsche Glasfaser“ kooperieren

Alle Bürger sollen ab 2023 schnelles Internet bekommen WOLFSBURG. Die Planungen zum Glasfaserausbau in Wolfsburg schreiten voran. 70 Prozent der Wolfsburger Haushalte sind angeschlossen. Mit Hilfe der Unternehmensgruppe „Deutsche Glasfaser“ soll nun der Rest dazukommen.

Der neue Cheftrainer Mark van Bommel (l.) und VfL-Sportdirektor Marcel Schäfer kennen sich schon lange. Am Mittwoch wurde der neue Chefcoach offiziell vorgestellt.

Foto: VfL

Neuer VfL-Cheftrainer Mark van Bommel vorgestellt

Das Telekommunikationsunternehmen „Deutsche Glasfaser“ und die Stadt Wolfsburg haben kürzlich einen Kooperationsvertrag geschlossen.

Oberbürgermeister Klaus Mohrs freute sich über den Vertrag: „Diese eigenwirtschaftliche Lösung durch das Unternehmen Deutsche Glasfaser ist die dritte wichtige Säule für den zukünftige Versorgung mit schnellem Internet im Stadtgebiet. Damit kommen wir unserem Ziel, allen Wolfsburgern bis 2023 ein Angebot für einen Glasfaseranschluss zu machen ein großes Stück näher.“ Dennis Weilmann, Erster Stadtrat ergänzte, dass „eine

flächendeckende digitale Infrastruktur für eine Smart City wie Wolfsburg unerlässlich“ sei.

Die Versorgung mit schnellem Internet wurde bislang in Wolfsburg durch die Wobcom und die Inanspruchnahme von Fördermitteln umgesetzt.

Stephan Klaus, Deutsche Glasfaser, freute sich, den Ausbau angehen zu können. „Insbesondere sind wir dabei auf die Unterstützung der Bürger angewiesen, die mit einem Vertragsabschluss mit ,Deutsche Glasfaser‘ nicht nur einen Glasfaseranschluss ohne Ausbaukosten ins Haus bekommen, son-

dern auch ihre Heimatstadt für die digitale Zukunft rüsten.“ Die Stadt Wolfsburg verfolgt seit einigen Jahren das Ziel, das gesamte Stadtgebiet mit FTTHGlasfaser zu versorgen und den digitalen Erfordernissen damit gerecht zu werden. Nachdem die Wobcom bereits 70 Prozent der Wolfsburger Haushalte mit Glasfasertechnik angeschlossen hat, werden nun die verbleibenden 30 Prozent ausgebaut.

Bis zum Jahr 2023 soll der Ausbau auch in den Stadt- und Ortsteilen begonnen haben, für die es bislang noch keine Lösung gab. Das haben die Wobcom und die „Deutsche Glasfaser“ jetzt beschlossen.

Darüber hinaus sollen mit Fördermitteln die verbleibenden Gebiete mit schnellem Internet versorgt werden.

„Vom ersten Tag an hatte ich das richtige Gefühl“ WOLFSBURG. Der Niederländer Mark van Bommel ist der neue Trainer des VfL Wolfsburg. Am Mittwoch wurde der 44-Jährige offiziell bei den Grün-Weißen vorgestellt. Er ist der Nachfolger des Österreichers Oliver Glasner.

Der ehemalige Profi, der von 2006 bis 2011 beim FC Bayern München spielte und zweimal Deutscher Meister wurde, hatte in seiner Heimat den PSV Eindhoven trainiert und übernimmt am Mittellandkanal sein zweites Amt als Cheftrainer. „Ich bin mit dem Zug nach Wolfsburg gekommen und nicht mit dem Wohnwagen“, sagte Mark van Bommel lächelnd eingangs der Pressekonferenz unter Corona-Bestimmungen.

Ein launiger Einstieg des Fußballlehrers, der mit alten Witzen über Holländer spielte.

Inzwischen ist er über eine Woche in Wolfsburg und startete am Donnerstag mit dem Training. Er habe sich schon gut eingelebt. „Den Stab und einige Spieler habe ich bereits kennengelernt. Insgesamt habe ich ein sehr gutes Gefühl. Beim

VfL wird sehr professionell gearbeitet, wir haben hier alle Voraussetzungen.“ Mit der Bundesliga sei er schon als kleiner Junge in Kontakt getreten. „Ich bin nahe der deutschen Grenze in der Nähe zu Köln aufgewachsen, da gab es neben drei holländischen TV-Sendern auch deutsches Fernsehen. Vor allem am Samstag verfolgte ich aber 18 Uhr die Spiele in der Bundesliga“, erinnert sich Mark van Bommel.

Die Entwicklung des VfL Wolfsburg habe er immer verfolgt. 2009 stand er als BayernSpieler selbst gegen die Wölfe auf dem Platz, zusammen mit dem heutigen VfL-Sportdirektor Marcel Schäfer. Das Spiel im Meisterjahr des VfL endete mit 5:1.

Als das Angebot aus Wolfsburg kam, griff der 44-Jährige

quasi sofort zu: „Ich habe nicht lange überlegt, das Angebot anzunehmen.

Marcel kenne ich seit 2009, nach dem Testspiel im Sommer 2018 haben wir lange miteinander gesprochen und für mich war klar, dass es eine riesige Chance ist.“ Über die Co-Trainer Kevin Hofland und Michael Frontzeck sagte er: „Ich kenne Kevin sehr lange. Unter anderem in der Jugend bei der PSV Eindhoven und in der Nationalmannschaft haben wir immer wieder zusammen gespielt und uns als Trainer im Jugendbereich wieder getroffen. Wir haben eine ähnliche Idee und sagen uns unsere Meinung – so wie es sein muss. Natürlich ist es schön, dass er das Umfeld in Wolfsburg kennt. Außerdem wollte ich gern einen deutschen Trainer im Team haben, der die Liga kennt und Qualität hat. Mit Michael habe ich lange gesprochen. Ich denke, dass wir gut zueinander passen.“

OB Klaus Mohrs und Ernst-Dietrich Braetsch (Deutsche Glasfaser) unterzeichneten den Kooperationsvertrag im Beisein von Erster Stadtrat Dennis Weilmann, Christof Martin Milek (Deutsche Glasfaser) und Stadtbaurat Kai-Uwe Hirschheide.

Foto: Stadt Wolfsburg.

Die Angebote sind gültig vom 05.07.2021 – 10.07.2021

Willkommen in Lehre

Bartsch

Dritter Teil von „Littis EM-Analyse“ in der Autostadt

Littbarski und Schäfer lagen mit Tipps leider daneben Gemeinsam mit Radio38Moderator Karsten Löwe und Marcel Schäfer, Sportdirektor des VfL Wolfsburg sprach Littbarski auch über die bisherigen Leistungen der Nationalmannschaft, der Talk fand am Nachmittag vor dem Achtelfinale gegen England statt.

Die bisherigen Leistungen der deutschen Mannschaft – zuletzt im Spiel gegen Ungarn standen zuerst im Mittelpunkt. „Nach der Zitterpartie gegen Ungarn

hoffe ich wieder auf eine selbstbewusste deutsche Mannschaft.

Im Achtelfinale gegen England müssen die Jungs zeigen, welches große Potenzial in ihnen steckt und gewinnen. Sonst ist der Traum vom EM-Titel vorbei“, so Littbarski. Der Weltmeister von 1990 hatte offenbar schon den richtigen Riecher, was das Achtelfinale gegen England anging. Das Ungarn-Spiel sah er im Vergleich zur Partie gegen Portugal sehr kritisch. „Wir

Radio38-Moderator Karsten Löwe, Pierre Littbarski und Marcel Schäfer, Sportdirektor des VfL Wolfsburg, sprachen über die EM. Foto: Autostadt

kamen nie in die Räume und uns fehlte die Durchschlagskraft. Wir haben einfach viel zu langsam gespielt.“ Als es zum Schluss um die Tipps für das Spiel gegen die „Three Lions“ ging, gab Littbarski in seiner typisch launigen Art zu, im Tippen von Spielen nicht sehr gut zu sein. „Ich bin da eine Pfeife und liege oft daneben“, schmunzelte er. Aber er ließ sich zu einem 2:1 für Deutschland hinreißen, die Tore würden Müller und Werner schießen.

Auch Marcel Schäfer, Sportdirektor beim VfL Wolfsburg, war der Meinung das Deutschland gewinnen würde, und zwar mit 3:1. „Ich bin grundsätzlich immer optimistisch, so bin ich früher auch auf den Platz gegangen.“ Das Spiel ging bekanntlich 2:0 für England aus. Der Zuschauer hatte nur kurz, als Müller das 1:1 auf dem Fuß lag, das Gefühl es könnte noch was werden. Insgesamt bestätigte sich aber was seit dem Spiel gegen Frankreich offensichtlich war: Deutschland war nicht in EM-Top-Form. Die Ära von Trainer Jogi Löw ging damit zu Ende.

Besucher der Autostadt haben noch bis zum 11. Juli auf der EM-Aktionsfläche beim Torwandschießen sowie beim RoboKeeper Gelegenheit ihr fußballerisches Talent unter Beweis zu stellen. Mit einer gültigen Tages- oder Jahreskarte kann die Autostadt täglich von 10 bis 18 Uhr besucht werden. www.autostadt.de

Aus unserem Hanzettel EDEKA Frucht-, Gemüseoder Saft-Liebe

Freixenet spanischer Cava, versch. Sorten oder Legero alkoholfrei 1l = 5,03

Fruchtsäfte oder Nektare, versch. Sorten, pfandfrei

0,75l Flasche

1l PET-Flasche TOP-PREIS

TOP-PREIS

0| 99

3|77

SIE SPAREN

Herausgeber: Lebensmitteleinzelhandel Fritz Bartsch e.K. • Campenstraße 13-15 • 38165 Lehre

WOLFSBURG (of) Am Dienstag war es in der Autostadt wieder soweit: Pierre Littbarski sprach anlässlich „Littis EMAnalyse“ Teil 3 über die bisherigen Leistungen der deutschen Nationalmannschaft sowie ihren Einzug ins Achtelfinale.

Besondere Angebote* für Sie:

SIE SPAREN

0.30 €

2.22 €

Aus unserem Getränkemarkt

TOP-PREIS Extaler Mineralwasser

3

versch. Sorten, + 4,50 Pfand 1l = 0,33

12x1l PET-DPG-Flasche

| 99

Campenstraße 13-15

Bartsch 38165 Lehre

SIE SPAREN

0.50 €

TOP-PREIS Wolters Pilsener + 3,90 Pfand 1l = 0,96

30x0,33l Flasche

9| 49

SIE SPAREN BIS ZU

4.30 €

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr Backstube bis 19:00 Uhr • Getränkemarkt ab 8:00 Uhr

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 4. Juli 2021

Gesundheit Schwindelbeschwerden?

Thema Nervenschmerzen

Brennende Schmerzen in Beinen oder Füßen?

So können Sie das 7YVISLT PU KLU .YPɈ bekommen!

Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen – oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit.

Ein natürliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) schenkt Betroffenen Hoffnung: Mit ihrem einzigartigen Dual-Komplex können die natürlichen Arzneitropfen Taumea wirksame Hilfe bei Schwindel unterschiedlicher Ursache leisten. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

Der Tipp bei Schwindel Für Ihre Apotheke:

Taumea

(PZN 07241184)

www.taumea.de TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

(Erika K.)

Ich bin so froh, diese Tropfen gefunden zu haben.

Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häufig werden sie begleitet von unangenehmen Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen. So berichtet z. B. Erika K.: „Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen.“ Klassische Schmerzmittel nur wenig wirksam Durch Stoffwechselstörungen wie Diabetes werden die Nerven häufig geschädigt oder gereizt.

Die Folge: Nervenschmerzen.

Viele klassische Schmerzmittel, sogenannte NSAR (wie z. B. Ibuprofen, Diclofenac) helfen Betroffenen nur wenig. Die Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie warnt sogar ausdrücklich1 vor dem Einsatz klassischer Schmerzmittel bei Nervenschmerzen. Der wahrscheinliche Grund: Viele

Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil, das zur gezielten Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt wurde und die Schmerzen bekämpft. Erika K. ist begeistert von Restaxil: „Seit zwei Wochen nehme ich Restaxil Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Auch am Tag merke ich sehr deutlich die gute Wirkung.“ 5-fach-Wirkkraft bei Nervenschmerzen Das Besondere an Restaxil: ein 5-fach-Wirkkomplex speziell entwickelt bei Nervenschmerzen.

Jeder einzelne darin enthaltene Wirkstoff kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten. So kommt Iris versicolor z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen zum Einsatz.

wirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt.

Immer mehr überzeugte Verwender Zahlreiche andere Betroffene konnten mit Restaxil ebenfalls tolle Erfolge erzielen. So hat auch Thorsten M. seine Nervenschmer-

zen mit Restaxil in den Griff bekommen. Er erzählt: „Nach vier Jahren brennenden und unruhigen Füßen verbunden mit Taubheit der Zehen und Waden hat Restaxil dies alles fast verschwinden lassen. Was für eine Erleichterung! Es sollte jeder mal probieren, der ähnliche Probleme hat.“

Gut zu wissen:

Für Ihre Apotheke:

Restaxil kann nicht nur bei diabetesbedingten Nervenschmerzen in Beinen oder Füßen helfen. Auch an Nacken- oder Rückenproblemen sind oft die Nerven schuld. Diese können durch verspannte Muskeln oder einen Bandscheibenvorfall ebenso wie durch das Ischias-Syndrom gequetscht oder gereizt werden und so ausstrahlende Schmerzen verursachen. Restaxil bietet auch in diesem Fall wirksame Hilfe.

(PZN 12895108)

www.restaxil.de

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Diese Arzneitropfen helfen bei Hämorrhoiden!

Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Schätzungsweise ist jeder zweite Erwachsene davon betroffen – Männer wie Frauen! Ein rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform zur oralen Einnahme kann Hämor rhoiden wirksam bekämpfen: Lindaven (Apotheke).

Hämorrhoiden anders bekämpfen Die einzigartigen Arzneitropfen Lindaven bekämpfen

Gelsemium sempervirens setzt laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und wird bei Schmerzen am ganzen Körper eingesetzt. Das Geniale: Die speziellen Schmerztropfen haben auch bei einer dauerhaften Einnahme keine bekannten Nebenwirkungen. Auch Wechsel-

¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert

Brennen, Jucken, Nässen

Hämor rhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämor rhoiden dauerhaft, sprechen Mediziner von Hämor rhoidalleiden. Eine Ursache hierfür kann regelmäßiges, zu starkes Pressen beim Stuhlgang sein. Sind die Hämorrhoiden vergrößert, reibt der Stuhl daran. Die Folge: Entzündungen, die zu Brennen oder Juckreiz führen können. Viele Betroffene behandeln ihr Hämorrhoidalleiden mit Salben. Doch es gibt ein rezeptfreies Arzneimittel namens Lindaven (Apotheke), das oral eingenommen wird und die Beschwerden von innen bekämpft – ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen.

ANZEIGE

Mit ~ 600 mg CBD

Dieses

Cannabis CBD Gel liegt im Trend

Hämor rhoiden wirksam dort, wo sie entstehen: im Körperinneren. So kann z. B. der enthaltene Wirkstoff Hamamelis virginiana Entzündungen hemmen. Außerdem trägt er dazu bei, dass sich die Blutgefäße wieder zusammenziehen, wodurch die Vergrößerung der Hämor rhoiden zurückgehen kann. Zudem behandelt Lindaven auch die unangenehmen Symptome bei Hämor rhoiden! Es enthält u. a.

Sulfur, welches laut Arzneimittelbild erfolgreich bei heftigem Brennen und Jucken eingesetzt wird. Die Arzneitropfen werden einfach mit einem halben Glas Wasser eingenommen und sind somit praktisch und diskret in der Anwendung.

Von der Qualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel).

Lindert Brennen, Jucken, Nässen Gut verträglich Rezeptfrei

h wirk Na tü rl icinn en von

sa m

Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

www.lindaven.de

Abbildung Betroffenen nachempfunden LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5. Homöopathisches Arzneimittel bei Hämorrhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

210623_OP1089_L_WOB-Format1_V2_mm.indd 1

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wissenschaftler und Verbraucher gleichermaßen.

Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen,

eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu fi nden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruchte Muskelpartien.

Das Gel enthält u. a.

Menthol und Minzöl für beanspruchte Muskeln

Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels fi ndet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel

wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

www.rubaxx-cannabis.de

Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildung Betroffenen nachempfunden 23.06.21 14:57

Sonntag, den 4. Juli 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

WIR BAUEN FÜR SIE!

N E H C Ü K S G N U L L E T S S U 40 A MÜSSEN RAUS!

JETZT BIS ZU

Hier gehts lang!

50%

AUSWAHL E Z N A G IE D ONLINE. FINDEN SIE ICH JETZT S IE S N R E SICH MKÜCHE! IHRE TRAU

! h ic s t n h lo in e s ll Schne

ZUM BEISPIEL:

Smartphone e mit Ihrem esen QR-Cod di Ihre neue h n ac he nf üc ei sk ganz n Ausstellung ischenzeitliche re Scannen Sie se un r te e un n. Zw und finden Si baren Preise te sind inkl. zu unschlag Alle Angebo Traumküche n. te al eh rb vo ohne fe er äu ab rk n ve ge Ab iceleistun unserer Serv ration. ko De d un n Fliese

70%

60%

REDUZIERT!

NEFF BACKOFEN MIT PYROLYSE

GUTMANN MULDENLÜFTER

MIELE BACKOFEN GAGGENAU GESCHIRRSPÜLER

GRIFFLOSE FRONTE N

ECHTER LACK

23893,-

4998,-

26753,-

5998,-

TOPAKTUELL IN OPTIK UND DESIGN Diese perfekt geplante Nolte Einbauküche in Metall-Kupfer-Nachbildung besticht durch ihr einzigartiges Design. Die ungewöhnlich schöne Kombination mit hellem Holz, die top Geräteausstattung und der Ansatztisch machen sie perfekt. (BS030)

WENN MAXIMALER STAURAUM EDEL IN ERSCHEINUNG TRITT Diese riesengroße Stauraumküche mit hochglänzenden Echtlackfronten in Platingrau lässt kaum noch Wünsche offen. Grifflose Eleganz und maximal flexibel so präsentiert sich diese Zusammenstellung. (BS113)

Komplett mit hochwertigen Markengeräten*: Miele Backofen H7660BPED EEK A+, Siemens Kochfeld ET645HN17, Neff Kühl-Gefrierschrank KG615A2 EEK A++, Siemens Geschirrspüler SN836D01Q EEK A++ und Franke Haube 12157 EEK A++

Komplett mit hochwertigen Markengeräten*: Gaggenau Geschirrspüler DF261260 EEK A++, Siemens Kühl-Gefrierschrank KI52FSD30 EEK A++, Neff Backofen B57CS22H0 EEK A+ und Neff Kochfeld und Tischlüfter IVT6861MC EEK A+

ZWISCHENZEITLICHE ABVERKÄUFE VORBEHALTEN. Alle Angebote Sind inkl. unserer Serviceleistungen aber ohne Fliesen und Dekoration | *Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen: Backofen, Kühlgeräte und Geschirrspüler A+++ bis D. Dunstabzüge A+ bis F

www.abverkauf.kuechen-aktuell.de HAN NOV ER

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR: 10.00 - 19.00 Uhr jeden SA: 9.00 - 18.00 Uhr

A392 DREIECK BS-SÜDWEST

KREUZ BS-NORD

BERLIN

A2 KREUZ ÖLPER KREUZ BS-SÜD

A39 A36

38124 Braunschweig Senefelderstr. 2b

A391

2b

Senefelderstraße

r Weg

ABFAHRT BS-STÖCKHEIM

3

Mascherode

0531 - 261 34-0

SALZGITTER

WOLFENBÜTTEL

SITZ DER GESELLSCHAFT: KÜCHEN AKTUELL GMBH | SENEFELDERSTRASSE 2B | 38124 BRAUNSCHWEIG

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 4. Juli 2021

Der Verein Dialog bietet die „Bunte Kiste“ für Grundschulen an

Prävention: Kinder gegen sexualisierte Gewalt stark machen WOLFSBURG (of). Der Verein „Dialog“ bietet mit der „Bunten Kiste“ ein Präventionsangebot gegen sexualisierte Gewalt an Kindern an. Das Projekt wendet sich an Grundschulklassen und deren Lehrkräfte.

Nach Schätzungen sind in jeder Grundschulkasse ein bis zwei Kinder deutschlandweit von sexualisierter Gewalt betroffen. Da ist es also wichtig, in der Grundschule Präventionsarbeit zu leisten. Kinder aufzuklären und stark zu machen und ihnen beizubringen laut

„Nein“ zu sagen.

Seit rund 20 Jahren gibt es daher nun schon das Präventionsprogramm „Starke Kinder“ an Grundschulen. Mit der „Bunte Kiste“ wird es jetzt ergänzt. „Mit den Materialien können die Pädagogen selbstständig zu dem Thema arbeiten“, erzählt

Ingo Pienschke, der als Sozialarbeiter bei „Dialog“ tätig ist.

Der Verein berät von Gewalt Betroffene und hat seinen Sitz in der Goethestraße.

Das Angebot mit der bunt gefüllten Kiste richtet sich an Kinder zwischen dem achten und zwölften Lebensjahr.

Interessierte Schulen können sie sich für den Unterricht ausleihen. Was sind die Inhalte? Neben einem bunten Schwungtuch finden sich auch

Ingo Pienschke und Kira Hallwachs stellten die Bunte Kiste vor. Mit dem Inhalt, unter anderem Schwungtuch und weitere Spiele, werden Kinder gegen sexualisierte Gewalt stark gemacht.

eine Klangschale, Teppichfliesen, Gefühlskarten und „Geheimnisse“ in der Zusammenstellung. „Kindern wird so spielerisch beigebracht, dass es gute und schlechte Geheimnisse gibt“, erläutert Kira Hallwachs, Sozialarbeiterin bei Dialog und dem Mädchentreff Rote Zora.

Dasselbe gilt auch für ungewollte Berührungen. Ingo Pienschke dazu: „Gefühle zu haben ist gut und richtig. Aber genauso ist es von Bedeutung, dass Kindern bewusst gemacht wird: ,mein Körper gehört mir‘. Auch richtig und lautstark ,Nein‘ zu sagen gehört zur Präventionsarbeit.“ Wenn nötig werde Kindern auch aufgezeigt, wo sie sich Hilfe holen können, so Pienschke. „Das muss nicht gleich eine Beratungsstelle sein, Schüler wenden sich auch an Lehrer sowie Eltern von Mitschülern“, ergänzt Kira Hallwachs.

Zentrales Thema der Präventionsarbeit ist es, Kindern eine Stimme zu verleihen. „Die Schüler lernen, dass sie über Geheimnisse sprechen dürfen.

Ich darf über schlechte Geheimnisse sprechen, das ist kein Petzen“, so Ingo Pienschke.

Bei diesem schweren Themenkomplex sorgen das Schwungtuch und Ballspiele für eine willkommene Abwechslung. „Das Spielerische stärkt den Zusammenhalt der Kinder.

Beim Spiel lernt man auch sich aufeinander verlassen zu können“, so Kira Hallwachs.

Wenn sich eine Grundschule für das Präventionsangebot von „Dialog“ interessiert, kann der Kontakt unter der Telefonnummer 05361/8912300 oder per Mail an die Adresse dialog@ wolfsburg.de hergestellt werden.

1.000 Euro für Selbsthilfe überreicht Die Bürgerstiftung Wolfsburg überreichte kürzlich einen symbolischen Spendenscheck in der Bürgerhalle vom Wolfsburger Rathaus.

Silke Schoppmeier, Vorsitzende der Selbsthilfegruppe krebsbetroffener Frauen, und Ingrid Teske, stellvertretende Vorsitzende der Selbsthilfegruppe nahmen 1.000 Euro von Heidi Steinke, Vorstandsmitglied der Bürgerstiftung Wolfsburg, entgegen. Die Selbsthilfegruppe hat regelmäßig rund 80 Gruppenteilnehmerinnen, denen Fachvorträge, Informationen und Gruppentreffen geboten werden. Zur Durchführung dieser Aktionen soll auch die Spende verwendet werden.

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 04.07.2021: OststadtApotheke, Georg-Friedrich-Händel-Str. 11, Fallersleben, Tel.: 05362/3025.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h tel. Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie die Patientenanfragen steuern.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 04.07.2021, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Melanie Ende, Schachtweg 22, Tel.: 05361/17999.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind.

Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

STELLENMARKT IM KURIER tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ŵĞŚƌĞƌĞ ;ŵͬǁͬĚͿ͗

ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌćĨƚĞ

ĂƵĨ ϰϱϬ͕Ͳ ΦͲ ĂƐŝƐ ƵŶĚ ^sͲƉĨůŝĐŚƚŝŐ ƌďĞŝƚƐŽƌƚ͗ stͲ ƌĞŶĂ tŽůĨƐďƵƌŐ ƌďĞŝƚƐnjĞŝƚ͗ ŶƵƌ ǀŽƌŵŝƚƚĂŐƐ W͗ DŽŶŝŬĂ ĂƌƚŚ ϬϭϳϬ ʹ ϯϮ ϳϯ ϵϵϰ ŵŽŶŝŬĂ͘ďĂƌƚŚΛƐƚŽĞůƚŝŶŐͲŐƌƵƉƉĞ͘ĚĞ

Wir suchen in VZ/TZ/450,-C-Basis Verkäufer/Verkäuferinnen für diverse Bereiche in unserem Markt. Bitte bewerben Sie sich unter: edeka. fe ch n e r. wo l f s bu rg @ m i n d e n . edeka.de oder EDEKA Fechner, Mörser Str. 53, 38442 WOB Elektriker m/w/d für unser Team gesucht. Haben Sie Freude am Arbeiten? Wir erstellen EFH und MFH für unsere Kunden. ATECBAU GmbH, Tel. 0531/612461 Anlagenmechaniker m/w/d Sanitär/Heizung für unser Team gesucht. Haben Sie Freude an abwechslungsreicher Arbeit? Wir erstellen EFH und MFH für unsere Kunden. ATEC-BAU GmbH, Tel. 0531/612461 Reinigungskraft m/w/d für die Bahnhofsreinigung in Wolfsburg in VZ gesucht. AZ: Mo.-Fr. 7,8 Std. täglich, ab 6.00 Uhr. Gute Deutschkenntnisse u. Erfahrung erforderlich. Lucia DLS Tel. 0511-4738873 od. db.hannover@lucia-gmbh.de Gaststätte Sonnenschein su. zu sofort eine Servicekraft f. Feierlichkeiten u. eine weibl. Spülkraft zur Aushilfe Tel. 05361/23631 immer Do - So ab 10 Uhr erreichb.

Suche ab sofort Fußpflegerin, ca.

25 Std./Wo. für meine Wellness Oase in Fallersleben. Du solltest teamfähig und flexibel sein. Bei Interesse melde Dich einfach Tel. 0176/61088732

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter m/w/d für unser Logistikcenter am Standort Isenbüttel in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung und der Bereitschaft zum 3-Schichtsystem.

Schwerpunkt Kommissionierung und Paketversand. Pünktlichkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und gewissenhafte Arbeitsweise setzen wir voraus.

Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: MEDI-MARKT Homecare GmbH, Gewerbestr.

5, 38550 Isenbüttel z.Hd. Herrn André Pfeiffer oder an a.pfeiffer@ medi-markt.de Spül- Reinigungskraft u. freundliche Bedinung zur Aushilfe gesucht. „Alter Dorfkrug am Kanal“, Tel. 05361/39883

tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ ŵĞŚƌĞƌĞ ;ŵͬǁͬĚͿ͗

sŽƌĂƌďĞŝƚĞƌ н ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌćĨƚĞ

^sͲƉĨůŝĐŚƚŝŐ͕ ĨůĞdžŝďĞů ƵŶĚ ŵŽďŝů ƌďĞŝƚƐŽƌƚ͗ ^ĐŚƵůƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ƌďĞŝƚƐnjĞŝƚ͗ ŶĂĐŚ ďƐƉƌĂĐŚĞ W͗ DŽŶŝŬĂ ĂƌƚŚ ϬϭϳϬ ʹ ϯϮ ϳϯ ϵϵϰ ŵŽŶŝŬĂ͘ďĂƌƚŚΛƐƚŽĞůƚŝŶŐͲŐƌƵƉƉĞ͘ĚĞ Kletterpark in Wolfsburg sucht ab sofort Mitarbeiter in Voll- / Teilzeit & Aushilfen. Gute Kenntnisse in Deutsch vorausgesetzt. Tel. 08002227888, personal@monkeyman.eu Juwelier KAMPE sucht freundliche Mitarbeiter/in (m/w/d) für WOB, VZ/TZ, Bewerb. unter Tel. 05141/9331877 oder mitarbeiter@ juwelier-kampe.de Reinigungskraft für ein Objekt in der Heinrich-Nordhoff-Str. gesu. AZ: Mo.-Fr. 18:00-19:45h, Lautus-Gebäudereinigung, Tel. 05361/37300 o. 01573/4370883

Wir suchen ab sofort

Servicemitarbeiter, Hilfsköche und Köche (m/w/d) in Wolfsburg. Anstellung in Voll- und Teilzeit, sowie auf 450 €-Basis möglich.

Bei Interesse melde dich gerne bei uns unter 0175 7013166 oder sende deine Bewerbung an fuchs@diva-agentur.de

Homeoffice-Anteil durch Pandemie verdreifacht

51 Prozent der Beschäftigten wollen zu Hause bleiben HANNOVER. Weit mehr als ein Drittel der Beschäftigten in Niedersachsen war während der zweiten Corona-Welle im Februar 2021 im Homeoffice – eine Verdreifachung im Vergleich zu davor.

Mit Blick auf das Ende der Pflicht am 1. Juli ist bemerkenswert, dass viele nicht zurück ins Büro wollen – zumindest nicht komplett. 41 Prozent können sich vorstellen, in Zukunft mindestens die Hälfte ihrer Zeit von zu Hause aus zu arbeiten.

Das zeigen Daten aus der Homeoffice-Studie der DAK-Gesundheit mit repräsentativen Befragungen vor und während der Corona-Krise. „Das Homeoffice hat sich in der Arbeitswelt etabliert und kann zu einer Erfolgsgeschichte werden“, sagt Dirk Vennekold, Leiter der Landesvertretung der DAK-Gesundheit in Niedersachsen.

Für die Homeoffice-Studie wurde im Februar 2021 eine für Niedersachsen repräsentative Stichprobe von 1.000 erwerbstätige Menschen befragt, von denen 690 bereits bei Erhebungen im April/Mai 2020 und im Dezember 2019 dabei waren. Vor der Pandemie waren in Niedersachsen nur 11 Prozent mehrmals pro Woche im Homeoffice. Doch in der ersten Corona-Welle hat sich ihr Anteil mehr als verdreifacht: Im April und Mai 2020 waren 39 Prozent regelmäßig von zu Hause aus tätig. Vor der dritten Pandemie-Welle ändert sich dann trotz Homeoffice-Pflicht kaum noch etwas.

Das Niveau bleibt in etwa so hoch wie während der ersten

Welle. Nach ihren Wünschen befragt, will fast die Hälfte der Beschäftigten mit HomeofficeErfahrung (41 Prozent) auch in Zukunft mindestens die Hälfte ihrer Arbeitszeit im Homeoffice arbeiten. Hinzu kommen zehn Prozent, die fast gar nicht mehr ins Büro möchten.

Was die Beschäftigten vor allem schätzen, ist der Zeitgewinn, weil der Weg zur Arbeit wegfällt (68 Prozent). Die Aufgaben lassen sich auch gezielter über den Tag verteilen (60 Prozent) und sehr viele können Beruf und Familie bes-

ser miteinander vereinbaren (76 Prozent).

Wenn parallel zur Homearbeit Kinder zu betreuen sind, ist es für die Betroffenen schwerer.

18 Prozent der Beschäftigten mit Kindern unter achtzehn Jahren sagen, sie seien häufig abgelenkt. „Die Arbeit zu Hause hat in der Pandemie viele Vorteile. Doch unsere Studie zeigt auch ernsthafte Gesundheitsrisiken für die Beschäftigten“, sagt Dirk Vennekold. „Häufig verstärkt sich ein ungesunder Lebensstil. Das Homeoffice macht viele Menschen zu Bewegungsmuffeln.“ Die Folge seien Gewichtszunahme und mehr Rückenbeschwerden.

Zusätzlich steige das Risiko für chronische Erkrankungen.

Arbeit – von zuhause. Foto: DAK-Gesundheit/istock_Eva_Katalin

FSJ beim Caritasverband WOLFSBURG. Zwei freie Plätze stellt der Caritasverband jungen Menschen im Jahr 2021 ab August für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) zur Verfügung. Interessierte junge Menschen, die sich vor der Ausbildung oder dem Studium beruflichen orientieren und praktische Erfahrungen sammeln möchten, Zeit sinnvoll nutzen und sich persönlich weiterentwickeln wollen, können sich beim Caritasverband Wolfsburg, Antonius-HollingWeg 8, 38440 Wolfsburg bewerben. Telefonische Informationen unter 05361/890090

Karrierestart mit Ausbildung WOLFSBURG. Die regionale Wirtschaft startet nach der Corona-Krise wieder voll durch und sucht – den drohenden Fachkräftemangel vor Augen – händeringend nach Auszubildenden. Über 3.000 Ausbildungsstellen sind Ende Juni bei den regionalen Arbeitsagenturen im Bezirk der Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg (IHKLW) noch unbesetzt. Die Aussichten für erfolgreiche Bewerbungen sind weiterhin gut – so die Mitteilung der IHK vor Ort. Für die Bewerbung um den Ausbildungsplatz empfiehlt IHKLW-Hauptgeschäftsführer Sönke Feldhusen Mut, proaktiv auf Ausbildungsbetriebe zuzugehen und das Gespräch zu suchen, aber auch einen realistischen Blick für Wünsche, Fähigkeiten und Möglichkeiten.

Unter www.moinfuture.de finden Eltern, Schüler und Betriebe Infos und Möglichkeiten zur Ausbildung.

Unternehmen stellen sich vor

Sonntag, den 4. Juli 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

Einblicke Heute die Rechnung und morgen das Geld

Die Salzgrotte Wolfsburg für das Wohlbefinden

Eine kostenfreie Beratung gibt es bei ASG Inkasso GbR.

Das kreative Team dersich Haarmanufaktur.

Frank Wöckener freut auf Ihren Besuch.

Bereits seit dem Jahr 2008 hat sich ASG Inkasso GbR, Seilerstraße 19, in Wolfsburg etabliert und einen Namen gemacht. Jetzt erweitert sich das Unternehmen von Ann-Kathrin und Sebastian Gabbey um einen neuen Geschäftsbereich: Factoring.

Sebastian Gabbey erklärt: „Durch die Coronakrise haben viele Unternehmen ein Liquiditätsproblem durch zu hohe Außenstände.“ ASG Inkasso GbR bietet seinen Kunden an, Geldforderungen aus Warengeschäften oder Dienstleistungen anzukaufen. Gabbey: „Die Unternehmen stellen heute die

Rechnung aus und bekommen morgen schon ihr Geld. So entstehen Außenstände gar nicht erst.“ So erhalten Unternehmen sofortige Liquidität, vermeiden Ausfallrisiken und werden beim Mahnwesen entlastet – ganz nach dem Motto: „Sie schreiben Ihre Rechnung, um den Rest kümmern wir uns.“ Weitere Informationen zu diesem und allen weiteren Geschäftsbereichen von ASG Inkasso GbR gibt es im Internet unter www.asg-inkasso.de, per Telefon 05361/8950440 oder bei einem persönlichen Beratungsgespräch.

schon

ab 5,99 Cent pro Haushalt.*

Seit 10 Jahren betreibt Frank Wöckener schon seine Salzgrotte in der Röntgenstraße 83 in Wolfsburg. Die Kunden sind begeistert: „Das ist die wohl beste Salzgrotte zwischen Harz und Himalaya!“ Der Besuch in der Salzgrotte, in der sich 30 Tonnen Himalaya-Salz befinden, ist gut für die Atemwege, Haut, Nebenhöhlen, Blut und Psyche. Die bewährte Halitsalzvernebelung kommt dabei zum Einsatz.

Für zusätzliche Entspannung sorgen verschiedene Massagesessel, u. a. die med. Jadesteinmassage oder die Hydrojet

Wassermassage. Außerdem können Besucher Klangreisen mit Klangtherapie kennenlernen. „Immer donnerstags bieten wir eine Happy Hour um 18 Uhr an, Salzgrotte und Massage kosten dann nur 8 Euro“, erzählt Wöckener.

Diverse Wellness-Produkte wie Hautsalze, Salzbonbons, Zahnpasta sowie das Lebenselixier von Lavita und die 49 Kräuter „Ancenasan“ runden das Angebot der Wohlfühloase ab. Weitere Informationen gibt es unter 05361/8486459, biopraxis@web.de und www.salzgrotten.eu

PROSPEKTVERTEILUNG UND DRUCK Zielgenaue Printwerbung aus einer Hand

*Netto-Preis der Verteilung; zuzüglich Preis für Druck

■

Druck und Verteilung von Flyern, Broschüren & Co.

■

Einfache Konfiguration per Mausklick

■

Beliebige PLZ-Verteilgebiete wählbar

■

Ab einer Verteilauflage von nur 5.000 Stück

www.onlineprinters.de/prospektverteilung

NEUIGKEITEN AUS HANDEL, HANDWERK UND GEWERBE

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Kultusminister Grant Hendrik Tonne in Wolfsburg

Sonntag, den 4. Juli 2021

AfD-Ratsfrau Scharfenberg zum Thema Mobilität

„Dieselskandal hat der Stadt Den europäischen Gedanken in der Schule leben schon genug Schaden zugefügt“ WOLFSBURG (ph). Niedersachsens Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD) besuchte kürzlich zum „Europa-Projekttag“ die Leonardo Da Vinci-Schule in der Wolfsburger Nordstadt.

Bereits zu Beginn des Besuches wurde es international: Einige Schüler stellten typische Charaktere der italienischen „Commedia dell‘arte“ vor – und wurden dabei von einem weiteren Schüler – verkleidet als Till Eulenspiegel – begleitet und vorgestellt.

Begrüßt wurde der Kultusminister durch Schulleiterin Astrid Grawunder-Dageförde, die das Angebot und das Profil der Leonardo Da Vinci-Schule vorstellte. Die Schulleiterin sieht in dem besonderen Profil der Grund- und Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe einen „Beitrag zum Zusammenwachsen Europas“, und: „Wir sind auch Europaschule, weil auch das Kollegium unter-

schiedliche Herkunft hat.“ In einem Videoprojekt von Schülern der Jahrgänge 10 bis 13 ging es darum, was es bedeutet, sich im Jahr 2021 in Wolfsburg „italienisch zu fühlen“: „Italien trage ich immer im Herzen“, so eine Aussage eines Schülers.

Oberbürgermeister Klaus Mohrs erklärte: „Europa ist noch lange nicht fertig, aber es ist ein großes Stück weiter.“ In Wolfsburg gebe es sechs Europaschulen, und: „Wir müssen an Europa tagtäglich weiterbauen“, so Mohrs. „Wir sind in Deutschland auch Nutznießer Europas – in Wolfsburg sowieso“, so das Stadtoberhaupt.

Jugenddezernentin Iris Bothe erklärte, dass die Leonardo

Da Vinci-Schule „gerade letztes Jahr eine besondere Bedeutung bekommen hat.“ Und auch gerade in der Pandemie habe sich die zweisprachige Schule als krisenfest erwiesen, so Bothe. „Gerade in der Pandemie haben wir festgestellt, wie wichtig Zusammenarbeit ist“, unterstrich Ortsbürgermeisterin Immacolata Glosemeyer in ihrer Rede.

Kultusminister Tonne erklärte: „Europaschule heißt, dass der europäische Gedanke in der Schule gelebt wird.“ Immer wieder werde vergessen, „dass uns Europa nichts nimmt, sondern viel gibt.“ Und: „Ich werde dafür werben, das Europa das wir haben als das Geschenk zu sehen, das es ist“, so Tonne abschließend.

Zum Abschluss stellte sich der Landeskultusminister noch einigen Fragen der anwesenden Schüler.

WOLFSBURG. Die Wolfsburger AfD-Ratsfrau Stephanie Scharfenberg setzt sich in einer Pressemeldung mit dem Themenkomplex Mobilität auseinander. Die Schlagzeile „Die autogerechte Stadt hat ausgedient“, macht den Auftakt. „(..) Die Autostadt lebt vom Automobil und von seinen Steuern. Wie kann man so dumm sein und das Auto aus der Stadt verbannen wollen, die Autos baut! Der Dieselskandal hat der Stadt schon genug Schaden zugefügt. (...) Es gibt sehr gute Alternativen zum normalen Benziner z.B. Autogas oder synthetisch hergestellte Kraftstoffe.

Das E-Auto ist keine umwelt-

freundliche Alternative. Über das Lithium und Kobalt in den Batterien, was in der Gewinnung bereits umweltschädlich ist, wird geschwiegen. (...)

Die Aussage, dass Pendler keine Steuern zahlen, ist nicht wahr.

Auch sie werden hier einkaufen, essen gehen und andere Angebote der Stadt in Anspruch nehmen. (...)

Aber Hauptsache wir bauen

CDU-Kandidaten für die Nordstadt wurden aufgestellt

Helmut Krzywdzinski will Ortsbürgermeister werden WOLFSBURG. Die CDU-Nord geht mit Helmut Krzywdzinski als Ortsbürgermeisterkandidat für die Nordstadt ins Rennen. Das teilte Angelika Jahns für die CDU Wolfsburg in einer Pressemeldung mit.

Kultusminister Grant Hendrik Tonne und Schulleiterin Astrid Grawunder-Dageförde stellten sich einigen Fragen der Schüler.

einen Fahrradweg von Wolfsburg nach Braunschweig. Das Fahrrad ist ja nun auch das Fahrzeug der Zukunft laut unserem OB. Nun das nächste Vorhaben: Die Stadt Wolfsburg möchte Solardächer für Häuslebauer verbindlich einführen. Die Bundesregierung hat dies abgelehnt, aber Wolfsburg möchte natürlich wieder Vorreiter sein.

Ob Coronapanik oder Umweltpanik, das alles hat nur ein Ziel: Eine diktatorisch kommunistische Regierung nach chinesischem Vorbild.“

„Wir präsentieren uns mit einem Team aus bewährten, erfahrenen und auch neuen Bewerberinnen und Bewerbern für den nächsten Ortsrat“, freut sich der Ortsbürgermeisterkandidat über die drei weiblichen und drei männlichen Kandidaten, die sich künftig in die Ortsratsarbeit einbringen möchten.

Mit Heike Baumgart, Michael Klages, Snezana Popovic, Ingo Freydank, Franca Monni und Sebastian Popovic-Seichter treten Nordstädter für die CDU an, die aus den unterschiedlichsten Bevölkerungs- und Berufsgruppen stammen. „Diese breite Mitte der Bevölkerung schafft eine Mei-

nungsvielfalt, die für die Menschen vor Ort sehr wichtig ist.

Die CDU möchte die einmalige Chance, die das Wolfsburger Schloss bietet, nutzen und die Nordstadt zu einem Naherho-

lungsgebiet mit vielen netten Begegnungsstätten entwickeln“, teilt Jahns weiter mit.

Besonders wichtig ist für die Kandidaten der Erhalt der Bücherei im Mehrgenerationenhaus. Ein weiteres Thema, das sich die CDU auf die Fahne geschrieben hat, ist die konstruktive Begleitung der Wohnbauentwicklung.

Die CDU-Nord stellte die Kandidaten vor.

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe

Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und Zubehör. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Kaufe alles an Münzen, Medaillen, altes Papiergeld, Notgeld, Deutschland, DDR, Kolonien usw.

Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Suche alte VW-Modellautos aus dem VW-Werk, Tel. 05361/55465

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608

Verschiedenes

Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel, usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch. Tel. 0173/6179306

FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766 o. 0160/4704596

Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Verkäufe

Allgemein

Computer

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 Verkaufe Eichenbohlen, Bretter und Weidepfähle, Tel. 05833/1835 Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 Abgel. Meterholz Eiche an Selbstabholer günstig abzugeben. Tel. 05833/1835

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Verkäufe Einrichtung

Ecksofa mit Schlaffunk., hellgrau, 2,5 Jahre, 230 x 140, günstig, Tel. 0159/0672366

Kaufgesuche Allgemein

Modellbahner suchen Modelleisenbahn & Zubehör. Anlage oder Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge etc. Tel. 0175/7774499

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050 Zeit zum Aufräumen! Kaufe antike Dinge aus Omas Zeiten. Bitte alles anbieten. Tel. 0172/3908055 Kostenlose Entrümplungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098 Kaufe Rasenmäher, Aufsitzmäher gebraucht, auch defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142

Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596

Dienstleistungen Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865 PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81 TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

IBISHI Garten- u. Landschaftsbau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, Winkelstützen, Zaunbau, Erdarbeiten, Rasen, Rollrasen, Bewässerungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, www.galabau-ibishi.de Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich

Fliesenleger Tel. 0160/97739654 Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703 Treppen-Balkone-Terrassenverlegung Tel. 0531/1228821 Clean-Nord, Service rund um Haus & Garten: Gartenarbeiten und Gestaltung, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Terrassenüberdachungen, Zaunarbeiten uvm. Tel. 0152/54030033 o. cleannord@web.de In Würde alt werden Daheim.

Seniorenbetreuung mit Herz.

24h. Info unter: 0171/1133442 Junges Forstwirt-Team fällt Ihre Bäume auch in Klettertechnik auf engestem Raum. Reisig-, Holzabfuhr. Vergütung Festpreis. Tel. 0175/8683923 Übernehme Baggerarbeiten, Tel. 05833/1835 od. 0162/9667835 Ihr Fensterputzer - Behrens GlasClean Dienstleistungen Tel. 0173/7936441 Altbausannierung, Trockenbau, Dachbodenausbau, Erker, Gauben, Zwischenwände, Rigips, Fußboden, Tel. 0152/24794056

Mein Lebensmotto ist: leben, lachen und evtl. lieben!! Ich bin 70+, 168cm, NR, fit, Witwe, lieb, nett, humorvoll und mobil. Ich suche einen Herrn, 70-80J., ab 170cm, mit ähnlichen positiven Eigenschaften, gern auch mollig, der mit mir die noch schönen Seiten des Lebens erleben möchte z. B. Reisen, Theater, Kino, Spazieren gehen usw. Tel. 0152/37641607

Kontaktanzeigen Nackte Rentnerin 5120997

(67)

0174-

SEX ohne Bindung - diskrete Männer gesucht 0151-72113359 Reife, männliche Stute sucht jungen, gutbestückten IHN, zum Lutschen und mehr. Nachts auch draußen. Tel. 0176/21844213

Gesund und Fit

MTS: Wir entrümpeln Ihre Wohnungen vom Keller bis zum Dach.

Hausmeister-Service, Umzüge, Tel. 0174/1734397

- NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

Bekanntschaften

Stellenangebote

Er, 66J., sucht 0157/87697455

Sie.

Tel.

Sie, 64J., su. Bekanntsch. für gem. Unternehmungen.

Tel. 0176/43847832

ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Sie möchte den Sommer und das Leben nicht allen bleiben. Gibt es noch einen Mann, der das auch so sieht? Als Raucher zum Verlieben/Bez. von 54J.-63J. NR, Abenteuer, Foto, WhatsApp = NEIN! Herz, Treue, Mobilität usw. noch zählt. Tel. 0172/5747322 (nur Anruf oder SMS)

Umzüge und Küchenaufbau, Möbelmontagen, fachgerecht zum FP, auch WE Firma Stahlmann Tel. 0162/6170084

Netter Herr anfang 80, NR, 169 m, su. auch mobile, nicht liebestolle sondern liebevolle Partnerin, Chiffre WWS26/21/26736

Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich

Er, 67 J., su. nette, hübsche Sie, kann auch Polin sein, Tel. 0152/28704913

Du suchst eine neue berufliche Herausforderung? Du bist freundlich, hast Spaß an dem Job und bist belastbar? Dann bist du in unserem Team genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams, in unserer neu renovierten Praxis mit moderner Technik, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n zahnmedizinsche/n Angestellte/n (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Zahnärzte Swantje und Johanna Runge, Breslauer Str. 37, 38440 Wolfsburg,Tel. 05361/31844 Büro-/Empfangskraft m/w/d in Vollzeit gesucht. Autowelt Behrens GmbH in 38471 Rühen, Tel. 05367/978060

Sonntag, den 4. Juli 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Wir suchen ab sofort Mitarbeiter m/w/d für unser Logistikcenter am Standort Isenbüttel in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung und der Bereitschaft zum 3-Schichtsystem. Schwerpunkt Kommissionierung und Paketversand. Pünktlichkeit, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und gewissenhafte Arbeitsweise setzen wir voraus. Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: MEDI-MARKT Homecare GmbH, Gewerbestr. 5, 38550 Isenbüttel z.Hd. Herrn André Pfeiffer oder an a.pfeiffer@medimarkt.de Wir suchen in VZ/TZ/450,-C-Basis Verkäufer/Verkäuferinnen für diverse Bereiche in unserem Markt. Bitte bewerben Sie sich unter: e d e k a . f e c h n e r. w o l f s b u r g @ minden.edeka.de oder EDEKA Fechner, Mörser Str. 53, 38442 WOB Elektriker m/w/d für unser Team gesucht. Haben Sie Freude am Arbeiten? Wir erstellen EFH und MFH für unsere Kunden. ATECBAU GmbH, Tel. 0531/612461 Anlagenmechaniker m/w/d Sanitär/Heizung für unser Team gesucht. Haben Sie Freude an abwechslungsreicher Arbeit? Wir erstellen EFH und MFH für unsere Kunden. ATEC-BAU GmbH, Tel. 0531/612461 Reinigungskraft m/w/d für die Bahnhofsreinigung in Wolfsburg in VZ gesucht. AZ: Mo.-Fr. 7,8 Std. täglich, ab 6.00 Uhr. Gute Deutschkenntnisse u. Erfahrung erforderlich. Lucia DLS Tel. 0511-4738873 od. db.hannover@lucia-gmbh.de Gaststätte Sonnenschein su. zu sofort eine Servicekraft f. Feierlichkeiten u. eine weibl. Spülkraft zur Aushilfe Tel. 05361/23631 immer Do - So ab 10 Uhr erreichb.

Suche ab sofort Fußpflegerin, ca.

25 Std./Wo. für meine Wellness Oase in Fallersleben. Du solltest teamfähig und flexibel sein. Bei Interesse melde Dich einfach Tel. 0176/61088732 Spül- Reinigungskraft u. freundliche Bedinung zur Aushilfe gesucht. „Alter Dorfkrug am Kanal“, Tel. 05361/39883 Kletterpark in Wolfsburg sucht ab sofort Mitarbeiter in Voll- / Teilzeit & Aushilfen. Gute Kenntnisse in Deutsch vorausgesetzt.

Tel. 0 8 0 0 - 2 2 2 7 8 8 8 , personal@monkeyman.eu Juwelier KAMPE sucht freundliche Mitarbeiter/in (m/w/d) für WOB, VZ/TZ, Bewerb. unter Tel. 05141/9331877 oder mitarbeiter@juwelier-kampe.de Reinigungskraft für ein Objekt in der Heinrich-Nordhoff-Str. gesu.

AZ: Mo.-Fr. 18:00-19:45h, LautusGebäudereinigung, Tel. 05361/37300 o. 01573/4370883 ***Spielhallenaufsicht gesucht*** In Wolfsburg/Hansaplatz in Vollzeit.

Du bist teamfähig, freundlich und kundenorientiert? Dann bist Du bei uns genau richtig! Tel. 05361/68440 Pflegekraft, die auch Geh-Training und leichte hauswirtsch. Tätigkeit übernimmt (450,-C-Basis, mehrere Std., 2 x pro Woche) Chiffre WWS26/20/26737 Su. Putzhilfe ab 14 Uhr in Detmerode. Tel. 05361/71298 Weyhausen: Suche qualifizierte Pflegefachkraft 3-4x wöchentlich für ca. 2 Std., Tel. 0160/4404387 Nebenberuflicher Helfer für Bau u. Garten gesucht, FS Voraussetzung, Tel. 05366/5556 Mitarbeiter in Objektschutz, für ein Objekt in Ochsendorf im 3Schicht-System gesucht. Voraussetzung §34a. Bitte unter 0176/50628645 melden.

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Dachdecker frei. Schiefer, Flachdach, Tel. 0152/24794056 Biete Fensterputzen 0162/3429232

an,

+++ BETREUERIN MIT ERFAHRUNG SUCHT +++ Job in der 24hPflege von Senioren im Privathaushalt. (Raum WOB u. Umgeb.) Tel. 0152/12957959 Junger Mann sucht Arbeit jeglicher Art (Gartenarb., Malerarb., Putz. etc.) auch Mini-Job. Tel. 0152/59940107

Tiermarkt

Immobilien

Vermietungen

Gesuche

3-Zimmer-Wohnungen

Erf. Hundeliebhaber nimmt gerne Ihren Hund in Betreuung, Tag u.

Nacht. Vereinbarungen bitte unter: 05361/2738717

Liebe Wolfsburger, Familie (3 Pers.) sucht freistehendes Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte oder Reihen-Eckhaus zum Kauf in WOB, nähe Zentrum. Falls Sie Ihr Eigenheim verkaufen möchten oder jemanden kennen, würden wir uns über einen Anruf freuen. Tel. 0151/28046385 oder 05361/8912374

Sehr schöne 3-Zi. in VorsfeldeMitte, ruhige Lage, 83m2, 1.OG, kompl. renov., gr. Loggia, Keller, Rad-Keller, TG-Stellpl., kleine Wohnanlage, KM 750,-C+NK+MK, Tel. 05363/30161 o.

0157/82445316

Immobilien Allgemein

Kult & Krempel

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

0160 7495050

Sie möchten ein größeres Grundstücksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, Erschließung und Vermarktung der Grundstücke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de

„...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen Allgemein

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO

Immobilien

,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

Eigentumswohnung

Hellwinkel Terrassen, Komm in die coolste Nachbarschaft! Helle 4-Zi.-Whg. m. Blk., ca. 122m2, Bad m. Wa. u. Du., Gäste-WC m. Du., HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Fußbodenhzg., helle Fliesen, Vinylboden, Videosprechanl., Tiefgrg., Fahrradlift, Neubau, Erstbezug, BJ2019, FernW, B57,2kWh, KP 432.390,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Westend, Helle 4-Zi.Whg. m. Terr., ca. 139m2, bodengl.

Du. u. Wa., Fliesen noch wählbar, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B32,2kWh, FernW, Besichtigung mögl., KP 461.700,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten, Attraktive 4-Zi.Whg. ü. zwei Etagen, Terrasse, ca.

140m2, bodengl. Du. u. Wa., GästeWC, HWR, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg., Aufzug, Neubau, B32,2kWh, FernW, KP 475.600,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #àSP #4 )FMNTUFEUFS 4US #àSP

Steimker Gärten, Mit SmartHome: Helle 3-Zi.-Whg. m. gr. Blk. & Grünblick, ca. 104m2, Bad m. Wa. u. gr. bodengl. Du., Bad inkl. Ambiente-Beleucht., EBK, Gäste-WC m. bodengl. Du., Badmöbel, HWR, Vinylboden, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlifts, Aufzug, Doppel-EP, ab 1.8., B32,2kWh, BJ2019, Erstbezug, Neubau, FernW, 1.299,-C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Vermietungen Häuser

Vermietungen Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-Kü., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de

Wob, Helles EFH m. gr. Garten, 6 Zi. zzgl. Galerie, ca. 247m2 Wfl., EBK, 3 Bäder, Gäste-WC, Grg., BJ67, modernisiert 2002, FernW, Energieausw. beantr., KM 2.090,C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Almke, 1 Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, 42m2 Tel. 05365/7418 Verm. Single-Whg, EBK + Bad, in Brome Ortsmitte, ab sofort, Tel. 05833/1835 Tiergartenbreite, nähe VW: Helles 1 Zi.-App., 1. OG, ca. 30m2, neue EBK, WA.-Bad, Balkon, Fahrstuhl, PKW-EP, ab sofort Tel. 0176/60746499

Vermietungen

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170

Steimker Gärten, Attraktive Penthousewhg. m. gr. Dachterr., ca.

98m2, 3 Zi, Bad m. Wa. u. bodengl.

Du., moderne EBK m. Markengeräten, HWR, Vinylboden, elektr. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, Erstbezug, Besichtigung mgl., ab 1.8., TG-Platz mögl., B32,2kWh, BJ2019, FernW, 1.383,C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

r XXX UH HPFEJDLF EF

1-Zimmer-Wohnungen

Ankauf

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-Straße 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge Zubehör

So beantworten Sie eine Chiffre-Anzeige:

Ankauf Wohnwagen u. Wohnmobile Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2002 - 2021. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel

Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten. Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die Chiffre-Nummer vermerken. Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

Mietgesuche Wir kaufen Ihr Auto!

Suche Büroraum für Home Office! Bitte melden unter Tel. 0170/2012423

Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg

Tel: 05361/507-328 + Maybachweg 4 + WOB

KLEINANZEIGEN-COUPON

2-Zimmer-Wohnungen

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Baugebiet „Am Lutterberg“ in Königslutter: EFH gepl., ca.168 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 671 m2, 488.054,- C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de Lehre: DHH gepl., ca.139 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 473 m2, 571.937,00,-C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Vorsfelde: DHH gepl., ca.125 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 278 m2, 407.803,-C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Baugebiet „Am Lutterberg“ in Königslutter: EFH gepl., ca. 141 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 645 m2, 438.120,-C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de Lehre: DHH gepl., ca.135 m Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 241 m2, 482.329,00,-C (zzgl. ENK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de 2

Vorsfelde: Stadtvilla KFW 55, Luftwasserwärmepumpe, Fußbodenheizung, elektr. Rolläden, ca.

154 m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca.

553 m2, 530.605,-C (zzgl. ENK, Maler u. Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de Wolfsburg, Helles ArchitektenEFH, ca. 170m2 Wfl., Eigentumsgrdst., Neubau, Innenraum planbar nach Ihren Wünschen, Fußbdenhzg., KfW55, Wohnraumlüftung, Carport, FernW, KP 659.000,-C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien Unterricht

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÜDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

Wohnmobile

Grundstücke

Suchen dringend für vorgemerkte Kunden Grundstücke in Sülfeld, Ehmen, Vorsfelde, Brome, Fallersleben, Nordsteimke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de Ehmen kompl. möbl. 2 Zi., 40m2, Tel. 0178/4182386

Beliebter Lesestoff – Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro

Reislingen: 2 Zi.-Whg., 1. OG, 56m2, EBK, KM 415,-C + ca. 75,-C NK + 1.000,-C KT, Tel. 05363/4817

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Fallersleben Mühlenkamp, 2Zi.DG-Whg. 51m2, ab sofort o. nach Abspr., EBK u. Plissee gegen Abstand, EP, Kell., 480,-C KM + NK, Tel. 0170/2915596

Sonntag, den

Nachmieter gesucht für 2-Zi.Whg. in 3-Fam.Haus, 50m2, EBK, Blk., Nordsteimke, zum 01.08.21, KM 450,-C + NK 95,-C + Strom & Hzg. + KT 1200,-C, Tel. 0171/4952818

und zusätzlich unter den Rubriken (Preis gilt pro Rubrik):

bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

WOB, 2-Zi.-Whg., 50m , EBK, KM 490,-C+NK+KT, ab mitte Aug. frei.

Tel. 0151/12437902 2

Wob-Windberg, 2-Zi.-DG-Whg., renov., 60m2, EBK, Duschbad, Abstellr., Kell., Carport, 490,-C inkl.

NK, ab 01.08., Tel. 05363/805951

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

7,-

12,00

10,-

17,00

13,-

Reislingen S/W, 70,56m2, Keller, Balkon, Parkplatz, KM 572,-C, frei ab 01.10.21, Tel. 05363/1236 o.

0176/96667090

22,00

16,-

27,00

19.-

Steimker Gärten, Komm nach Hause! Schöne 2-Zi. m. Terr., Bad m. gr. bodengl. Du., EBK, ca. 85m2, HWR, Vinylboden, elek. Roll., Fußbdhzg., KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, BJ2019, Erstbezug, ab1.8., TG-Platz, Besichtigung mögl., B32,2kWh, FernW, 1.090,C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

32,00

22,-

37,00

25,-

42,00

28,-

Ehmen kompl. möbl. 2 Zi., 40m2, Tel. 0178/4182386 Reislingen: 2 Zi.-Whg., 1. OG, 56m2, EBK, KM 415,-C + ca. 75,-C NK + 1.000,-C KT, Tel. 05363/4817 Fallersleben Mühlenkamp, 2Zi.DG-Whg. 51m2, ab sofort o. nach Abspr., EBK u. Plissee gegen Abstand, EP, Kell., 480,-C KM + NK, Tel. 0170/2915596 Nachmieter gesucht für 2-Zi.Whg. in 3-Fam.Haus, 50m2, EBK, Blk., Nordsteimke, zum 01.08.21, KM 450,-C + NK 95,-C + Strom & Hzg. + KT 1200,-C, Tel. 0171/4952818 WOB, 2-Zi.-Whg., 50m2, EBK, KM 490,-C+NK+KT, ab mitte Aug. frei.

Tel. 0151/12437902

(+ 5.- Chiffregebühr)

Chiffre-Anzeige gewünscht Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg 20 00-10 / 20 00-11 (0 53 61) 20 00-12 / 20 00-13

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 4. Juli 2021

Kunden können Gutscheine kaufen und bekommen Rabatt

Gutscheinaktion soll die Vorsfelder Geschäftswelt unterstützen VORSFELDE (of). Die Corona-Pandemie hat viele Geschäfte hart getroffen. In Vorsfelde wurde jetzt vom Verkehrsverein Vorsfelde live eine Gutscheinaktion ins Leben gerufen, um die Geschäftswelt zu unterstützen.

Unter dem Motto „Wir für Vorsfelde“ startete der Verkehrsverein jetzt eine neue Gutscheinaktion. „Wir haben uns lange Gedanken gemacht,

was wir bei Vorsfelde live zur Stärkung unserer Mitglieder, auch im Hinblick auf die Corona-Pandemie, tun können.

Das Ergebnis ist dieser Gut-

schein mit 30 Prozent Rabatt“, erzählt Norbert Steinweh, aus dem Vorstandsteam von Vorsfelde live.

Und so geht‘s: Die Gutscheine im Wert von 10 Euro können in der Volksbank-Filiale in der Langen Straße 44 gekauft werden. Das Besondere: „Wer einen Gutschein kauft, macht

Am Sandstein stellten Michael Müller, Marco Bahrs, Norbert Steinweh, Stefan Carl und Sabine Feige (von links) die Gutscheinaktion vor.

sich selbst ein Geschenk“, so Steinweh weiter. Der Gutschein über 10 Euro kostet nämlich nur sieben Euro. Damit kommen alle Kundinnen und Kunden in den Genuss von 30 Prozent Rabatt.

Zum Auftakt der Aktion wurden 1.000 Gutscheine gedruckt.

Damit möglichst viele davon profitieren können, darf ein Käufer „nur“ fünf Gutscheine erwerben. Die Gutscheine mit einem Wert von 10 Euro können in den 80 Mitgliedsgeschäften des Verkehrsvereins Vorsfelde live ausgegeben werden. Welche Geschäfte und Gastro-Betriebe dabei sind, ist auf der Rückseite der Gutscheine aufgelistet.

Möglich gemacht hat dies, neben der Volksbank, die den Mehraufwand bei der Ausgabe der Gutscheine mitträgt, vor allem Sponsor Edeka Marco Bahrs. „Durch die 1.000 Gutscheine haben wir insgeamt eine Kaufkraft von 10.000 Euro in Vorsfelde. Geld das hier ausgegeben wird, unterstützt sowohl die Geschäfts- als auch die Gastrobetriebe und stärkt damit den ganzen Ort“, so Marco Bahrs, der auch schon eine weitere Aktion ankündigte. „Nach den Sommerferien ist eine zweite Tranche an Gutscheinen geplant“.

Bärbel Weist setzte mit Michaela Brinschwitz, Sascha Ehrhoff und Ernst Telge (v. l.) ein Zeichen für das ausgefallene Schützenfest.

Bekenntnis zum Schützen- und Volksfest

„Solche Feste sollen bestehen bleiben“ FALLERSLEBEN. Corona machte auch in diesem Jahr den Fallersleber Schützen einen Strich durch die Rechnung.

Aber Ortsbürgermeisterin Bärbel Weist erinnerte mit einer kleinen Zeremonie daran, was eigentlich stattfinden sollte. „Das Fallersleber Volks- und Schützenfest hat viele Traditionen und viele Facetten. Eine der ‚Besonderheiten‘ ist, dass sich unmittelbar vor der offiziellen Eröffnung am Schloss beim Ortsbürgermeister bzw. der Ortsbürgermeisterin zu Hause die Spielleute des USK, Freunde und Nachbarn einfinden, die Fahne wird hochgezogen, es gibt zu essen und zu trinken“, so der Ablauf laut Ortsbürgermeisterin Weist in einem

normalen Jahr. Die Ortsbürgermeisterin ließ es sich nicht nehmen, auch in diesem Jahr die Zeremonie – in einem kleinen Rahmen durchzuführen. „Das Schützenfest kenne ich von Kindheit an; ich habe es vier Jahrzehnte aktiv mitgestaltet. Mein Wunsch ist, dass solche Feste bestehen bleiben.

Dazu trägt das Fahnenhissen und die Aktion ‚Flagge zeigen‘ bei“, berichtete die Ortsbürgermeisterin abschließend.

& Garten

Haus Förderkredite und Zuschüsse für effiziente Gebäude Im Juli geht es bei der KfW mit neuen Förderkrediten und Zuschüssen der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) weiter. Wer umweltfreundlich heizen und energiesparend lüften möchte, kann seit Anfang des Jahres von der Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) profitieren. Bei Neubauten und Komplettsanierungen galten bis Ende Juni noch die alten Förderangebote der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Doch damit ist jetzt Schluss, denn im Juli hat auch die KfW ihre Angebote auf die BEG umgestellt.

Gefördert werden damit einzelne Sanierungen in bestehenden Gebäuden, die zu einer erhöhten Energieeffizienz beitragen, unter anderem in den Bereichen Wärmeerzeugung und Heiztechnik. „Durch die BEG wird vor allem der Einsatz erneuerbarer Energien gefördert. An das BAFA kann sich wenden, wer einen Zuschuss für

einzelne Maßnahmen in einem bestehenden Gebäude erhalten möchte. Bei Krediten ist die KfW die richtige Ansprechpartnerin und zwar sowohl für Bestandsgebäude als auch für den Neubau.

Die im Juli in Kraft getretenen Förderangebote unterstützen dabei, das eigene Zuhause auf ein besseres energetisches Niveau zu bringen“, erläutert Kerstin Vogt, Geschäftsführerin der VdZ (Forum für Energieeffizienz in der Gebäudetechnik).

Bei den KfW-Förderangeboten handelt es sich um zinsgünstige Kredite und Zuschüsse für energieeffiziente Sanierungsmaßnahmen. Bei einzelnen Maßnahmen entspricht der Tilgungszuschuss des KfW-Kredits in der Höhe dem direkt ausgezahlten Zuschuss, der über das BAFA abrufbar ist. Das bedeutet, wer eine Wärmepumpe, Biomasseanlage, Hybridheizung oder Solarthermieanlage einbaut, erhält bis zu 55 Prozent der förderfähigen Kosten zurück. Jeweils 20 Prozent sind bei Maßnahmen zur Heizungsoptimierung, die Lüftungstechnik betreffend sowie beim Einbau digitaler Systeme zur energetischen Optimierung („Efficiency Smart Home“) möglich. Zusammen mit den Förderangeboten kann außerdem ein Zuschuss von 50 Prozent für die Fachplanung und Baubegleitung beantragt werden.

Bei Komplettsanierungen und im Neubau hat die KfW neue Effizienzhaus-Klassen festgelegt. Dabei fallen die Fördermittel besonders hoch aus, wenn mehr als die Hälfte der Wärme aus erneuerbaren Energien gewonnen wird. Im Neubau besteht außerdem die Möglichkeit, eine vom Bund anerkannte Nachhaltigkeitszertifizierung zu erhalten, die mit einer weiteren Steigerung der Fördermittel einhergeht. „Die neuen Konditionen der BEG bieten viele Anknüpfungspunkte, um die Energiewende im eigenen Zuhause anzugehen“, so Foto: Foederung_fuer_Heizung_Copyright_Nattanan Kanchanaprat_Pixabay Kerstin Vogt.

LSW senkte zum Monatsanfang Fernwärmepreise WOLFSBURG. Am 1. Juli änderten sich die Preise für Fernwärme der LSW. Die Fernwärme wird insgesamt um rund 5 Prozent günstiger. „Die Preise bleiben wie gewohnt für ein Jahr stabil“, teilte die LSW in einer Pressemeldung mit.

Ein Vier-Personen-Haushalt in einer mittelgroßen Wohnung spart so jährlich rund 46 Euro brutto. Für ein Einfamilienhaus sind es inklusive Mehrwertsteuer etwa 88 Euro pro Jahr. „Die Preissenkung für den Fernwärmearbeitspreis erfolgt, da sich die maßgeblichen Faktoren für die Preisermittlung wie Kohle, Erdgas und Emissions-Zertifikate im Referenzzeitraum verändert haben. Gleichzeitig steigt der Bereitstellungspreis für Fernwärme

infolge eines veränderten Lohn- und Investitionsgüterindexes leicht an“, teilt Birgit Wiechert, LSW-Pressesprecherin, mit.

LSW Energie-Geschäftsführer Jürgen Hüller fasst zusammen: „Die neuen Fernwärmepreise sind günstiger als im vergangenen Jahr und unsere Kunden profitieren von dieser Entwicklung. Zudem entsprechen die Wolfsburger Fernwärmepreise laut einer aktuellen Branchenstudie in etwa dem bundesweiten Durchschnitt.“ Fernwärme unterstütze zudem Umwelt- und Klimaschutzziele von Bund und Kommunen.

Weitere Informationen finden Kunden online unter www.lsw.de. Auf Anfrage werden sie auch zugesendet.

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

www.wolfsburger-kurier.de

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60