Fahrrad News N°1.18 by WOM Medien

.1 8

E- R E N N R Ä D E R All e s Wi c hti g e z u m n e u e n Tr e n d

H UBER B UA M Bi k e a n d Cli m b mit d e m E- Bi k e

E B E I R A NT TEST I M r e n a uf ot o 9 E- M üf s t a n d r de m P

E- BI K E S P E ZI A L

TEST 1 4 E- Bi k e s f ür di e S ai s o n 2 0 1 8

E- P O W E R R S 1 5 0

KI N G OF T HE M O U N T AI N

U ns er St a u h elf er:

F ot

e Bi k off h k K al

D as At o m Cr oss

EL E K T RIFI ZI E R E N D E R S AI S O N S T A R T D a s E- Bi k e b o o mt, st är k er d e n n j e. K ei n a n d er er R a dt y p h at d er F a hrr a d br a n c h e i n d e n v er g a n g e n e n J a hr e n s o vi el W a c h st u m b e s c h ert wi e di e El e ktr or ä d er – ei n Tr e n d, d er si c h a u c h 2 0 1 8 f ort s et z e n wir d. E x p ert e n er w art e n bi s z u m J a hr e s e n d e ei n e n M ar kt a nt eil d er mit Str o m a n g etri e b e n e n Z w eir ä d er v o n 2 0 Pr o z e nt. D a mit i st d a s E- Bi k e e n d g ülti g i n d er Mitt e d er G e s ell s c h aft a n g e k o m m e n. D a s s El e ktr or ä d er attr a kti v er d e n n j e si n d, k o m mt d a b ei ni c ht v o n u n g ef ä hr: I n S a c h e n D e si g n u n d T e c h n ol o gi e b e w e g e n si c h di e M o d ell e a m P ul s d er Z eit, kl o bi g e R a h m e n mit d e utli c h si c ht b ar e n, u n s c h ö n e n B att e ri el ö s u n g e n g e h ör e n d er V er g a n g e n h eit a n. St att d e s s e n p u n kt e n di e H er st ell er mit st yli s c h e n, i nt e gri ert e n L o o k s. E g al, o b i n d er St a dt o d er i m G el ä n d e – d a s E- Bi k e i st mittl er w eil e ei n G ef ä hrt, d a s m a n g er n e h er z ei gt. D e n l a n g e g elt e n d e n Ni m b u s, ei n R a d f ür ält er e M e n s c h e n z u s ei n, h at d a s E- Bi k e i n z wi s c h e n a b g el e gt. D af ür s or g e n ni c ht n ur di e t e c h ni s c h e n E nt wi c kl u n g e n, s o n d er n a u c h z a hlr ei c h e E v e nt s u n d M e s s e n, di e si c h v or all e m a n El e ktr or a dl er w e n d e n. I n d er T at w er d e n E- Bi k e s h e ut e v o n all e n Zi el gr u p p e n g e k a uft – o b f ür d e n t ä gli c h e n W e g z ur Ar b eit o d er d a s s p ort li c h e A b e nt e u er. Mit d e m j ü n g st e n E- Bi k e- Tr e n d, d e n 2 0 1 8 st ar k g efr a gt e n El e ktr or e n nr ä d er n, h ält d er E- A ntri e b n u n a u c h Ei n z u g i n d a s a m biti o ni ert e Str a ß e n s e g m e nt. A b er ni c ht n ur di e I n d u stri e j u b elt ü b er di e el e ktrifi zi er e n d e R e v ol uti o n d er R a di n d u stri e, s o n d er n a u c h di e U m w elt: E- Bi k e s si n d s c hli e ßli c h ei n e M ö g li c h k eit, u m d e n V er k e hr i n d e n St ä dt e n e nt s c h ei d e n d z u e ntl a st e n. I st di e e nt s pr e c h e n d e I nfr a str u kt ur, et w a i n F or m v o n R a d v er k e hr s s c h n ell w e g e n, er st ei n m al g e s c h aff e n, i st d a s E- Bi k e s c hli e ßli c h di e w eit a u s s c h n ell er e u n d u m w elt s c h o n e n d er e V ari a nt e, si c h i m ur b a n e n G e bi et f ort z u b e w e g e n. E g al, o b T e c h ni ktr e n d s, E- Bi k e- E v e nt s o d er di e g e s ell s c h aftli c h e A k z e p t a n z d e s E- Bi k e s: I n d er n e u e n A u s g a b e d er F a hrr a d N e w s dr e ht si c h ni c ht u m s o n st all e s u m d a s T h e m a El e ktr of a hrr a d. I n di e s e m Si n n e: Vi el S p a ß b ei m L e s e n – u n d e b e n s o vi el Fr e u d e b ei I hr e n er st e n E- Bi k e- T o ur e n i m a n br e c h e n d e n F a hrr a dfr ü hli n g.

AT O M C R O S S P R O

ER548

K ei n e L ust m e hr a uf H alt est ell e n o d er St a u ? D as At o m Cr oss Pr o z ei gt dir n e u e W e g e - a uf u n d a u c h a bs eits d er Str ass e. Mit s p ortli c h er El e g a n z u n d p erf e kt a b g esti m mt er U nt erst üt z u n g bi et et dir di es es R a d all es, w as d u v o n d ei n e m z u k ü nfti g e n E- Bi k e er w art est: Ei n e n st ar k e n M ot or mit l eist u n gsf ä hi g e m 6 0 0 W h A k k u, f ür l eis es, k o mf ort a bl es F a hr e n u n d si c h er es, e nts p a n nt es A n k o m m e n. Ü b er z e u g e n d i n j e d er Hi nsi c ht!

S hi m a n o X T S hi m a n o S L X S R S u nt o ur N C X – D L O Lit e Br os e Mitt elm ot or 2 5 0 W 600 Wh

W er n er M üll er- S c h ell C h efr e d a kt e ur

L E G E N D A R Y SI N C E 1 9 0 9.

F ot

wi n

08 28

I N H ALT

D E R F A H R R A D K AL E N D E R 2018 1 0 E v e nt s, di e R a d e nt h u si a st e n ni c ht v er p a s s e n s ollt e n

R A D S P LI T T E R N e u e s u n d V er r ü c kt e s a u s d er F a hrr a d w elt

S C H A UF E N S T E R A u s g e w ä hlt e P r o d u kt n e u h eit e n d er S ai s o n 2 0 1 8

Z A H L E N, D A T E N & F A K T E N Ü B E R E- BI K E S

G E S C HI C H T E N Bi k e & Cli m b mit Kl ett er pr ofi Al e x a n d er H u b er D er H e c h er- Gr a n d- Pri x – ei n R a dr e n n e n f ür E- Bi k e s

DI E E L E K T RI S C H E R E N N R A D- Z U K U N F T 1 0 Fr a g e n u n d A nt w ort e n z u E- R e n nr ä d er n

F a hrr a d N e w s

or e

72 66 F ot

o Max

M ot

S C H L U S S MI T E N T W E D E R O D E R. Z E L L C C,

T E S T: D A S P E D E L E C- K L A S S E N T R E F F E N 1 4 E- Bi k e s d er S ai s o n 2 0 1 8 a uf d e m Pr üf st a n d

N M,

W O DE R

W H.

E nt w e d er Tr ail o d er St a dt, o d er w a s ? V o n w e g e n. D a s Z E L L p a c kt b ei d e s. D er d ur c h z u g s kr äfti g e u n d d a b ei ei n zi g arti g l ei s e Br o s e - M ot or b e z wi n gt mit 9 0 N m Dr e h m o m e nt a u c h st eil st e A n sti e g e. I n d er Cit y ü b er-

T E S T: A N T RI E B S V E R G L EI C H 9 a kt u ell e P e d el e c- A ntri e b e i m Ü b er bli c k I nt er vi e w mit Ya m a h a- E x p ert e I d e K a z u ki

z e u gt d a s l a ufr u hi g e H ar dt ail mit s ei n er s c hl a n k e n, el e g a nt e n Li ni e nf ü hr u n g. U n d d er Hi g h - M o d ul u s - C arb o n - R a h m e n mit i nt e gri ert e m A k k u z ei gt si c h ü b er all al s w a hr er Bli c kf a n g – e g al o b i n d er gr o b st olli g b er eift e n G el ä n d e v ari a nt e Z E L L C C o d er al s k o mf ort a bl e s Z E L L G T mit G e p ä c ktr ä g er, S c h ut z bl e c h e n u n d Li c ht a nl a g e. A c ht u n g: D a s Z E L L gi bt’ s a u c h al s S- P e d el e c – k o m pl ett

P ORTR ÄT

mit all e n T Ü V- P a pi er e n. Ei nf a c h z ul a s s e n u n d w a hr e Kr aft erf a hr e n.

M a x o n – v o m M ar s- R o v er z u m E- Bi k e- A ntri e b

M 1 - S p ortt e c h ni k: j a hr z e h nt el a n g e C o m -

S K S – Tr a diti o n mit Bli c k n a c h v or n e

u n d b a h n br e c h e n d e s E- Bi k e - D e si g n.

p o sit e - Erf a hr u n g d er Frit z m ei er - Gr u p p e

R EI S E Mit d e m E- M T B d ur c h di e D a c h st ei nr e gi o n El e ktri si ert e Z eitr ei s e d ur c h I stri e n

VORSCHAU

M 1 - S p ortt e c h ni k G m b H & C o. K G, A m W ei glf el d 1 5, 8 3 6 2 9 W e y ar n

m 1 - s p ortt e c h ni k. d e

R A D M O M E N T // MI T D E M E- BI K E I N D E N S O N N E N A U F G A N G

R A D M O ME NT Mit E- A ntri e b i n d e n S o n n e n a uf g a n g. I n di e s er F a hrr a d N e w s dr e ht si c h all e s u m d a s T h e m a E- Bi k e. U nt er a n d er e m h a b e n wir d e m A ntri e b s s p e zi ali st e n M a x o n M ot or ei n e n B e s u c h a b g e st att et. M e hr d a z u a b S eit e 6 6. F ot o

M a x o n M ot or

6 F a hrr a d N e w s

MI T D E M E- BI K E I N D E N S O N N E N A U F G A N G // R A D M O M E N T

F a hrr a d N e w s 7

2018 E g al, o b M e s s e n mit d e n s p a n n e n d st e n N e ui g k eit e n a uf d e m F a hrr a d m ar kt o d er E v e nt s f ür S p ort e nt h u si a st e n – di e b e v or st e h e n d e S ai s o n h ält f ür F a hrr a df a n s z a hlr ei c h e E v e nt s b er eit. U m I h n e n di e J a hr e spl a n u n g z u erl ei c ht er n, st ell e n wir di e i nt er e s s a nt e st e n V er a n st alt u n g e n d e s J a hr e s 2 0 1 8 v or.

T e xt

W er n er M üll er- S c h ell

E V E N T S F Ü R R A DF A N S D E R F A H R R A D K AL E N D E R

D E R F A H R R A D K A L E N D E R 2 0 1 8 // E V E N T S

B E RLI N E R F A H R R A D S C H A U 2 3. – 2 5. 3.

Di e R a d s ai s o n b e gi n nt mit ei n e m F e sti v al d er g a n z b e s o n d er e n Art: B er eit s z u m n e u nt e n M al fi n d et di e B erli n er F a hrr a d s c h a u st att. I m F o k u s d er F a c h- u n d P u bli k u m s m e s s e i n d er St ati o n B erli n a m Gl ei s dr ei e c k st e h e n d a b ei b e s o n d er s di e Ur b a n- u n d Vi n t a g e- Bi k e s z e n e. F ür d e n b e s o n d er s f a mili är e n C h ar a kt er d er V er a n st alt u n g i n d er H a u pt st a dt s or g e n z u d e m di e z a hlr ei c h e n Si d e- E v e nt s, di e z u m St a u n e n u n d V er w eil e n ei nl a d e n. F ot o

w w w. b erli n erf a hrr a d s c h a u. d e

W er n er M üll er- S c h ell

E- BI K E-F E S TI V AL D O R T M U N D 6. – 8. 4.

D a s E- Bi k e- F e sti v al D ort m u n d 2 0 1 8, pr e s e n t e d b y S hi m a n o, w ä c h st w eit er u n d wir d b ei d er dritt e n A ufl a g e mit ei ni g e n s p e kt a k ul är e n N e u er u n g e n a uf w art e n. V o m 6. bi s 8. A pril 2 0 1 8 dr e ht si c h dr ei T a g e l a n g all e s r u n d u m di e E- M o bilit ät. G etr e u d e m M ott o „ L a s s e n Si e si c h a n st e c k e n “ k ö n n e n u n d s oll e n di e B e s u c h er a uf d e m F e sti v al g el ä n d e i n d er D ort m u n d er I n n e n st a dt s el b st i n di e P e d al e tr et e n, di e n e u e El e ktr o m o bilit ät a uf d e n T e st str ec k e n o d er b ei ei n e m Si d e- E v e nt er s p ür e n u n d erf a hr e n. F ot o A n di Fr a n k

w w w. e bi k e-f e sti v al. or g

C Y CLI N G W O RL D D Ü S S EL D O RF 7. – 8. 4.

N a c h d er Pr e mi er e i m v er g a n g e n e n J a hr g e ht di e C y cli n g w orl d D ü s s el d orf i n i hr e n ä c h st e R u n d e. Ei n e i n n o v ati v e M e s s e, w el c h e si c h al s W e g w ei s er u n d V orr eit er r u n d u m d a s T h e m a F a hrr a d u n d E- Bi k e v er st e ht. E g al, o b Hi g ht e c h- R ä d er, C ar g o bi k e s, Ur b a n bi k e s o d er st yli s c h e u n d m o d er n e A c c e s s oir e s – d a s all e s g e h ört e b e n s o z u m Pr o gr a m m wi e z a hlr ei c h e R a h m e n e v e nt s. F ot o D e n ni s L öff k a

w w w. c y cli n g w orl d. d e

V EL O B E RLI N

F ot o V el o k o n z e pt

1 4. – 1 5. 4.

D er F a hrr a dfr ü hli n g g e h ört d er H a u pt st a dt: A u c h di e V E L O B erli n z ä hlt z u m Pfli c ht pr o gr a m m f ür F a hrr a df a n s. N a c h si e b e n J a hr e n i n d er M e s s e B erli n zi e ht e s d a s F a hrr a df e sti v al i n di e s e m J a hr i n d e n e h e m ali g e n Fl u g h af e n T e m p el h of. Di e n e u e st e n T h e m e n u n d Tr e n d s d er F a hrr a d w elt w er d e n hi er i n d e n vi er Ar e a s Ur b a n & Li f e st yl e, S p ort s & A d v e nt ur e, Bi k e & Tr a v el u n d T e sti v al pr ä s e nti ert. w w w. v el o b erli n. c o m F a hrr a d N e w s 9

E V E N T S // D E R F A H R R A D K A L E N D E R 2 0 1 8

F ot o E BI K E D A Y S M ü n c h e n

2 5. – 2 7. 5.

E BI K E D AY S M Ü N C HE N

F ot o

W er n er M üll er- S c h ell

8. – 1 0. 7.

E U R O BI K E S H O W F RI E D RI C H SH AF E N

F ot o G ett y I m a g e s f or C Y C L A S SI C S / V E L O T H O N / I R O N M A N

1 9. 8.

E U R O E YE S C Y CL A S SI C S HA MBURG

Di e E Bi k e D a y s k o m m e n a u c h 2 0 1 8 i n d e n Ol y m pi a p ar k M ü n c h e n. B ei d er drit t e n A ufl a g e d e s E v e nt s f ür El e ktr of a hrr a df a n s wir d e s s o wi e d er a kt u ell st e Pr od u kt e u n d N e u e nt wi c kl u n g e n a u s d e m E- Bi k e- B er ei c h z u b e st a u n e n g e b e n. Z u d e m k ö n n e n si c h I nt er e s si ert e z a hlr ei c h e E- Bi k e s k o st e nfr ei a u sl ei h e n, u m si e a uf d e n Str e c k e n q u er d ur c h d e n Ol y m pi a p ar k a u s gi e bi g z u t e st e n.

Mit n e u e m T er mi n u n d K o n z e pt will si c h di e E ur o bi k e i n Fri e dri c h s h af e n w eit er hi n al s di e gr ö ßt e F a hrr a df a c h m e s s e d er W elt et a bli er e n. Er st m al s i st si e n ur f ür F a c h b e s u c h er z u g ä n gli c h. F a hrr a df a n s s ollt e n si c h di e D at e n d e n n o c h di c k i m K al e n d er a n str ei c h e n, s c hli e ßli c h w er d e n w ä hr e n d d er E ur o bi k e z a hlr ei c h e t e c h ni s c h e I n n o v ati o n e n i m Hi n bli c k a uf d a s R a dj a hr 2 0 1 9 b e k a n nt g e g e b e n.

Di e E ur o E y e s C y cl a s si c s i n H a m b ur g si n d ei n e s d er gr ö ßt e n R a d s p ort e v e nt s d er W elt. D af ür s or g e n ni c ht n ur di e Pr ofi s, di e a uf d er 2 4 0 Kil o m et er l a n g e n Str e c k e mit d e m Fi n al e i n d er H a m b ur g er I n n e n st a dt u m W orl d T o ur- P u n kt e k ä m pf e n, s o n d er n a u c h r u n d 3 0. 0 0 0 J e d er m a n nf a hr er, di e i m V orf el d i hr g a n z ei g e n e s R e n n e n i n d er H a n s e st a dt f a h r e n – ei n ei n m ali g e s Erl e b ni s.

w w w. e bi k e d a y s. d e

w w w. e ur o bi k e- s h o w. d e

w w w. v el ot h o n. c o m

F ot o K o n st a n z e Str o h m a y er

2 3. – 2 6. 8.

D E U T S C HL A N D TOUR

1 5. – 1 6. 9.

V EL O CL A S SI C O GE R M A N Y

F ot o I n n s br u c k- Tir ol R a d W M 2 0 1 8 G m b H

2 2. – 3 0. 9.

R A D- W M I NI N N S B R U C K U N D TI R OL

U nt er d e m M ott o „ D e ut s c hl a n d. D ei n e T o ur “ k e hrt 2 0 1 8 er st m al s n a c h z e h n J a hr e n di e D e ut s c hl a n d T o ur wi e d er i n d e n R e n n k al e n d er d er Pr ofi s z ur ü c k. Di e n e u e D e ut s c hl a n d T o ur wir d v o n d er A. S. O. ( A m a ur y S p ort Or g a ni s ati o n), d e n Or g a ni s at or e n d er T o ur d e Fr a n c e, v er a n st alt et. D er A uft a kt d e s vi ert ä gi g e n Et a p p e nr e n n e n s wir d i n K o bl e n z st attfi n d e n u n d d a s gr o ß e Fi n al e d a n n i n St utt g art u n d s ei n er R e gi o n a u s g etr a g e n.

Di e V el o Cl a s si c o G er m a n y fi n d et 2 0 1 8 z u m vi ert e n M al st att u n d h ei ßt all e Li e b h a b er d er V erl a n g s a m u n g d er Z eit, d er Vi nt a g e m o d e, d er K ult ur u n d d e s G e n u s s e s will k o m m e n. A uf i n s g e s a mt dr ei Str e c k e n wir d a uf R etr of a hrr ä d er n l ä n g st v er g a n g e n e n F a hrr a d e p o c h e n g e h ul di gt. I n di e s er S ai s o n h a b e n di e V er a n st alt er ei ni g e N e u er u n g e n g e pl a nt, z u m B ei s pi el si n d a u c h a m S a m st a g s c h o n A u s f a hrt e n v or g e s e h e n.

N a c h S al z b ur g 2 0 0 6 u n d St utt g art 2 0 0 7 m a c ht i n di e s e m J a hr di e R a d w elt m ei s t er s c h aft d er Pr ofi s er st m al s wi e d er i m d e ut s c h s pr a c hi g e n R a u m St ati o n. D a s Zi el: I n n s br u c k. I n d er Tir ol er L a n d e s h a u pt st a dt w er d e n E n d e S e pt e m b er di e n e u e n Tit eltr ä g er i m M a n n s c h aft s z eitf a hr e n, Ei n z el z eitf a hr e n u n d Str a ß e nr e n n e n i n d e n K at e g ori e n d er J u ni or e n, J u ni ori n n e n, U 2 3, Fr a u e n u n d M ä n n er n g e s u c ht.

w w w. d e ut s c hl a n d-t o ur. c o m

w w w. v el o cl a s si c o. d e

w w w.i n n s br u c k-tir ol 2 0 1 8. c o m

1 0 F a hrr a d N e w s

A L A S SI O P R O I- 1 0 3. 2 9 9,- €

K o m pr o mi s sl o s er F a hr s p a ß a uf g a n z er Li ni e – o b i m Allt a g o d er a b s eit s d er Str a ß e.

S R S u nt o ur Hi nt err a d m ot or or, 2 5 0 W a tt, Fr eil a uf i nt e gri ert er A k k u mit 6 5 0 W h f u n kti o n ell e s L C D Di s pl a y Bl o k s „ T O U R “ kr aft v oll e, h y dr a uli s c h e S hi m a n o M 3 9 5 S c h ei b e n b r em s e S hi m a n o X T 1 0- G a n g S c h alt u n g S c h w al b e E N E R GI Z E R P R O, 4 0- 6 2 2, R a c e G u ar d S c h ei n w erf er H err m a n s H- Bl a c k Pr o L E D, bi s z u 1 0 0 L u x R ü c kli c ht B u s c h & M üll er T o pli g ht Vi e w

Y O U R D RI VI N G F O R C E

* U n v e r bi n dli c h e P r ei s e m pf e hl u n g d e s H e r st ell e r s

R A D S P LI T T E R // N E U E S A U S D E R F A H R R A D W E L T

S P LI T T E R A US DER F A H R R A D W ELT F A H R R A D NE W S K O MP A KT

1 B M W h at z u s a m m e n mit ei n er U ni v er sit ät a u s C hi n a u nt er d e m Tit el „ B M W Vi si o n E³ W a y “ ei n M o bilit ät sk o n z e pt f ür Z w eir ä d er i n Gr o ß st ä dt e n e nt wi c k elt. F ot o B M W Gr o u p 1

1 2 F a hrr a d N e w s

N E U E S A U S D E R F A H R R A D W E L T // R A D S P LI T T E R

B M W Z EI G T R A D W E G E F Ü R E- BI K E S Di e Z a hl a n E- Bi k e s a uf Str a ß e n u n d R a d w e g e n ni m mt r a s a nt z u. Ni c ht u m s o n st w er d e n i n vi el e n St ä dt e n d er z eit n e u e M o bi lit ät sl ö s u n g e n, et w a R a d s c h n ell w e g e, g e pl a nt. Ei n e i nt er e s s a nt e St u di e l e gt e n u n di e B M W Gr o u p mit d e m „ B M W Vi si o n E³ W a y “ v or. K o n kr et h a n d elt e s si c h d a b ei u m ei n H o c h str a ß e n k o n z e pt i n ur b a n e n B all u n g sr ä u m e n f ür el e ktri s c h a n g etri e b e n e Z w eir ä d er, d a s wi c hti g e V er k e hr s k n ot e n p u n kt e mit ei n a n d er v er bi n d e n s oll. D ur c h di e V er w e n d u n g v o n H o c h str a ß e n ü b er bi s h eri g e n Str a ß e n s c h afft d a s Pr oj e kt n ä mli c h z u s ät zli c h e V er k e hr s k a p a zit ät. „ U n s er Zi el i st e s, ei n e n a c h h alti g e u n d effi zi e nt e M o bilit ät mit ei n er h o h e n L e b e n s q u alit ät i n St ä dt e n z u v er bi n d e n. D a b ei n ut z e n wir n e u e T e c h n ol o gi e n u n d a u c h u n s er e Kr e ati vit ät, u m z u i n n o v ati v e n L ö s u n g s a n s ät z e n wi e d e m B M W Vi si o n E³ W a y z u k o m m e n ,“ er kl ärt Dr. G er d S c h u st er, L eit er F or s c h u n g, N e u e T e c h n ol o gi e n u n d I n n o v ati o n e n. Er st e M a c h b ar k eit s st u di e n z ei gt e n, s o B M W, d a s s ei n K o n z e pt wi e d er B M W Vi si o n E³ W a y f ür si g nifi k a nt e R e d u kti o n v o n St a u, E mi s si o n, U nf allri si k o u n d R ei s e z eit s or g e n k a n n.

F ot o G u sti P h ot o gr a p h y

LE BE N S RETTE RI N 3 D A m Z e br a str eif e n m u s s g e w art et w er d e n – ei n e g ä n gi g e R e g el, di e all er di n g s tr ot z d e m i m m er wi e d er v o n A ut of a hr er n mi s s a c ht et wir d. I n d er i sl ä n di s c h e n St a dt Í s afj ör ð ur h at m a n si c h d a h er et w a s g a n z B e s o n d er e s ei nf all e n l a s s e n: Mit ei n er s p e zi ell e n 3 D- Z ei c h e nt e c h ni k w ur d e n Z e br a str eif e n a uf di e Str a ß e g e m alt, di e s o a u s s e h e n, al s w ür d e n si e ü b er d e m B o d e n s c h w e b e n. D a mit wir d d er Z e br a str eif e n z u ei n e m s c h ei n b ar u n ü b er wi n d b ar e n Hi n d er ni s, d a s A ut of a hr er d a z u z wi n g e n s oll, si c h a uf j e d e n F all a n di e V er k e hr sr e g el n z u h alt e n.

F ot o

M att Gr a y s o n

I N 7 9 T A G E N U M DI E W ELT Ei g e ntli c h si n d e s 8 0 T a g e, di e m a n l a ut S c hrift st ell er J ul e s V er n e f ür ei n e W elt u mr u n d u n g br a u c ht. D a s s e s a u c h s c h n el l er g e h e n k a n n, h at i m v er g a n g e n e n J a hr ei n briti s c h er L a n gdi st a n zr a df a hr er g e z ei gt: G e n a u 7 8 T a g e, 1 4 St u n d e n u n d 1 4 Mi n ut e n b e n öti gt e M ar k B e a u m o nt f ür s ei n e W elt u mr u n d u n g. I n s g e s a mt l e gt e d er 3 4-j ä hri g e S c h ott e r u n d 2 9. 0 0 0 Kil o m et er z ur ü c k. N ur d e n Atl a nti k u n d d e n P a zifi k ü b erfl o g er, d e n R e st s c h afft e er mit ei g e n er M u s k el kr aft. U m d a s g e pl a n t e P e n s u m z u a b s ol vi er e n, f u hr B e a u m o nt pr o T a g 1 6 St u n d e n R a d. S ei n F a zit i m Zi el i m P ari s: „I c h b e z w eifl e, d a s s i c h j e wi e d er s o et w a s m a c h e n w er d e.“

R A S E R A UF D E M E- BI K E Mitt e N ov e m b er st a u nt e n di e B e a mt e n i m n or dr h ei n- w estf älisc h e n S o est nic ht sc hl ec ht, als i h n e n ei n R a df a hr er b e g e g n et e, d er d e utlic h sc h n ell er als erl a u bt u nt er w e gs w ar. U m i h n ei nz u h ol e n, m usst e n di e B e a mt e n i hr e n Str eif e n w a g e n k urzz eiti g a uf 1 0 0 k m/ h b esc hl e u ni g e n. D er Hi nt er gr u n d: D er M a n n h att e s ei n E- Bik e mit Z us atz m ot or u n d - akk u ill e g al g et u nt. Z u all e m Ü b er fl uss fi el a uc h ei n Dr o g e nt est p ositiv a us. I m m er hi n tr u g d er 4 5- J ä hri g e ei n e n H el m.

F a hrr a d N e w s 1 3

S C H A U F E N S T E R // P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8

S C H A UF E N S T E R P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8 F ot o s H er st ell er

S P O R T W A G E N F Ü R DI E J Ü N G S T E N

S O KLI N G T SI C H E R H EI T

D er Ki d g o o i st d a s T o p m o d ell v o n Q eri d o o f ür ei n o d er z w ei Ki n d er. D er m ultif u n kti o n al e Ki n d er s p ort w a g e n bi et et all e wi c hti g e n F u n kti o n e n b er eit s i n d er Gr u n d a u s st att u n g. Er l ä s st si c h al s F a hrr a d a n h ä n g er, Ki n d er w a g e n o d er B a b y- J o g g er ei n s et z e n, i st ei nf a c h z u s a m m e nf alt b ar u n d mit ei n e m a ut o m ati s c h r e g uli er e n d e n F e d er d ä m pf s y st e m a u s g e st att et.

Mit d e m B or d o Al ar m 6 0 0 0 A bri n gt A b u s d a s er st e Al ar mf alt s c hl o s s d er W elt a uf d e n M ar kt. Ei n e 3 D- B e w e g u n g s s e n s ori k, di e b ei A n griff s v er s u c h e n ei n e n 1 0 0 D e zi b el l a ut e n Al ar m a u sl ö st, l ä s st d e n Di e b d a s W eit e s u c h e n. D er n e u e mitg eli ef ert e S c hl o s s h alt er l ä s st si c h ü b er di e G e wi n d el ö c h er d e s Fl a s c h e n h alt er s o d er mitt el s Kl ett bl ätt er n a m R a h m e n fi xi er e n.

UVP ab 459 € w w w. q eri d o o. d e

U V P 1 3 9, 9 5 € w w w. a b u s. c o m

1 4 F a hrr a d N e w s

P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8 // S C H A U F E N S T E R

S T A BIL, S T A BIL E R, C O N T A C T PL U S

NI E M E H R O H N E Ei n e n Url a u b o h n e d a s g eli e bt e ei g e n e E- Bi k e ? D a s m u s s n u n wir kli c h ni c ht s ei n! Mit d e m Str a d a E- Bi k e h at At er a ei n e n F a hrr a d- H e c ktr ä g er e nt wi c k elt, d er mit 1 4, 9 Ki l o gr a m m u n d M a ß e n v o n 1. 0 0 0 m al 2 0 0 m al 5 9 0 Mil li m et er n l ei c ht k o n str ui ert w ur d e u n d i m m o nti ert e n Z u st a n d d e n Tr a n s p ort v o n z w ei P e d el e c s mit bi s z u 6 0 Kil o gr a m m G e s a mt g e wi c ht erl a u bt. UVP ab 395 € w w w. at er a. d e

El e ktrifi zi ert e F a hrr ä d er si n d d ur c h i hr Ei g e n g e wi c ht u n d di e h ö h er e D ur c h s c h nitt s g e s c h wi n di g k eit gr ö ß er e n B el a st u n g e n a u s g e s et zt al s F a hrr ä d er, di e a u s s c hli e ßli c h mit M u s k el kr aft b etri e b e n w er d e n. C o nti n e nt al bri n gt mit d e m st a bil e n C o nt a ct Pl u s ei n e n R eif e n a uf d e n M ar kt, d er s p e zi ell f ür di e A n s pr ü c h e ei n e s E- Bi k e s e nt wi c k elt w ur d e. U V P 37,90 € w w w. c o nti n e nt al-r eif e n. d e

S C H A U F E N S T E R // P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8

K Ö NI G D E R B E R G E D a s v o n Gr u n d a uf n e u e nt wi c k elt e E- P o w er R S 1 5 0 P erf or m a n c e 4 5 erfr e ut si c h ei n er n e ue n G e o m etri e u n d Ki n e m ati kt e c h n ol o gi e. D a s E- F ull y v o n C orr at e c v erf ü gt ü b er 1 5 0 Milli m et er i n d er Fr o nt s o wi e a m D ä m pf er. E g al, wi e st eil – d er B o s c h- P erf or m a n c e- 4 5- M ot or m a c ht j e d e St ei g u n g z u ei n e m Ki n d er s pi el. G e s c h alt e n wir d mit ei n er S hi m a n o X T 1 1f a c h. U V P 5. 6 9 9 € w w w. c orr at e c. c o m

D E R H EL M F Ü R DI E S T A D T Di e ori gi n ell e n u n d st yli s c h e n H el m e n a m e n s Tr a c er v o n N ut c a s e s c h a u e n ni c ht n ur g ut a u s, si e s c h üt z e n v or all e m d e n K o pf. D a n k d e s r e fl e kti er e n d e n u n d st uf e nl o s e n Dr e hr a d v er st ells y st e m s l ä s st si c h d er H el m s e hr g ut a n p a s s e n. Z e h n L üft u n g s s c hlit z e s o wi e i n n e n li e g e n d e L uft k a n äl e d er E P S-I n n e n s c h al e s or g e n d af ür, d a s s m a n ei n e n k ü hl e n K o pf b e h ält. U V P 9 9, 9 9 € w w w. n ut c a s e h el m et s. c o m

1 6 F a hrr a d N e w s

S C H A U F E N S T E R // P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8

W E NI G E R I S T M E H R D a s E- Bi k e er o b ert di e Gr o ß st a dt. D o c h st ellt di e N ut z u n g i m ur b a n e n R a u m b e s o n d er e A nf or d e r u n g e n a n d a s el e ktrifi zi ert e F a hrr a d. D a s G e wi c ht s pi elt hi er b ei ei n e s e hr gr o ß e R oll e. W e ni g er al s 2 0 Kil o gr a m m bri n gt d a s B e erl e e n P ur e A d v a n c e G 1 0 a uf di e W a a g e u n d erl ei c ht ert d a s H a n dli n g e n or m, w e n n d a s K al k h off - E- Bi k e z u m B ei s pi el a u s d e m K ell er g e h olt w er d e n m u s s. U V P a b 2. 4 9 9 € w w w. k al k h off- bi k e s. c o m

DI E E R S T E N E- M T B-L A UF R Ä D E R I n n er h al b k ür z e st er Z eit h at si c h d a s E- M T B i n d er F a hrr a d w elt et a bli ert u n d d a z u g ef ü hrt, d a s s vi el e B a ut ei l e d e s F a hrr a d s n e u ü b er d a c ht w erd e n m ü s s e n. Di e n e u e n H y bri d- F el g e n H 1 7 0 0 v o n D T S wi s s si n d st a bil u n d r o b u st. B ei all e n V ari a nt e n er h ält d er K u n d e D T- S wi s s- N a b e n mit d e m b e w ä hrt e n u n d p at e nti ert e n Z a h n s c h ei b e nfr eil a uf- S y st e m. UVP 698 € w w w. dt s wi s s. c o m

A UF D E M T R E P P C H E N G EL A N D E T P e n di x , H er st ell er v o n N a c hr ü stm ot or e n f ür F a hrr ä d er, i st b ei d er j ä hrli c h e n H ä n dl er u mfr a g e ei n e s F a c h m a g a zi n s a uf Pl at z dr ei d e s Li e f er a nt e nr a n ki n g s 2 0 1 7 d er b e st e n z w ölf Li ef er a nt e n v o n E- A ntri e b s h er st ell er n f ür F a hrr ä d er g el a n d et. G e wi n n e n Si e ei n e n A ntri e b s s at z u n d w eit er e attr a kti v e Pr ei s e u nt er w w w. p e n di x. d e / g e wi n n s pi el . T eiln a h m e s c hl u s s i st d er 3 1. M är z 2 0 1 8. w w w. p e n di x. d e

1 8 F a hrr a d N e w s

S C H A U F E N S T E R // P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8

E- R E N N R A D F Ü R P E N DL E R 2 0 1 8 st ellt K T M s ei n n e u e s M a ci n a Flit e Str e et 1 1 C X 5 mit v oll er St V Z O- A u s st att u n g v or. D er E- C o m m ut er k o m mt mit ei n e m k o mf ort a bl e n R e n nr a dl e n k er d a h er, a er o d y n a mi s c h e n F el g e n, h y dr a uli s c h e n S c h ei b e n br e m s e n u n d ei n e m l ei c ht b e di e n b ar e n P uri o n- Di s pl a y. D er kr aft v oll e B o s c h P o w er T u b e 5 0 0 W h v er s or gt d e n P erf or m a n c eLi n e- C X- A ntri e b mit d er ri c hti g e n U nt er st üt z u n g. U V P 3. 6 9 9 € w w w. kt m- bi k e s. at

D E R T Ä GLI C H E B E GL EI T E R D er h a n dli c h e V el o cit y a u s d er Hi g h- Vi si bilit yLi ni e v o n Ortli e b bi et et h o h e Si c ht b ar k eit u n d Si c h er h eit i m Str a ß e n v er k e hr, d e n n d a s P U- b e s c hi c ht et e C or d ur a g e w e b e i st k o m pl ett mit ei n e m R efl e x g ar n d ur c h g e z o g e n. Mit ei n e m V ol u m e n v o n 2 4 Lit er n bi et et d er D a y p a c k g e n a u di e ri c hti g e Gr ö ß e al s R u c k s a c k f ür di e Ar b eit, S c h ul e o d er U ni. U V P 1 3 9, 9 5 € w w w. ortli e b. c o m

2 0 F a hrr a d N e w s

P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8 // S C H A U F E N S T E R

VI EL Z U T U N F Ü R D E N S AT T EL E- Bi k er si n d a uf gr u n d d er U nt er st üt z u n g ni c ht g e z w u n g e n, i m S att el a uf z u st e h e n, u m st eil e A n sti e g e z u b e w älti g e n. Di e F ol g e: Di e B el a st u n g f ür d e n Sit z st ei gt. Pr o Bi k e g e ar h at a u s di e s e m Gr u n d d e n E- Bi k e- S att el V olt ur e mit ei n er di c k er e n P ol st er u n g, ei n er br eit er e n N a s e s o wi e ei n e C ar b o n- v er st är k t e n S c h al e a u s g e st att et. S o l ä s st e s si c h mit d e m V olt ur e st u n d e nl a n g b er g a uff a hr e n. U V P 9 9, 9 5 € w w w. pr o- bi k e g e ar. c o m

H EL ML E U C H T E MI T P O W E R Di e B u st er 7 0 0 H L i st di e n e u e Si g m a - H el ml e u c ht e d er a kt u ell e n B el e u c ht u n g s s ai s o n. Si e v erf ü gt ü b er 7 0 0 L u m e n Li c ht m e n g e u n d ei n e L e u c ht w eit e v o n 1 0 0 M et er n. Tr ot z d e s st ar k e n O ut p ut s bl ei bt di e H el ml e u c ht e l ei c ht u n d k o m p a kt. Mit d er U ni v er s al- H el mh alt er u n g l ä s st si e si c h b e q u e m a n j e d e m g ä n gi g e n H el m m o d ell b ef e sti g e n. U V P 6 9, 9 5 € w w w. si g m a s p ort. c o m

S C H A U F E N S T E R // P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8

D E R E- BI K E- S P E ZI ALI S T

S A G E N SI E „ A D É“ Z U M S C H ALT E N!

G e m ei n s a m mit de m B M WT o c ht er u nt er n e h m e n D e si g n w or k s f ü hrt e S ell e R o y al ei n e St u di e d ur c h, u m h er a u s z ufi n d e n, a n w el c h e n St ell e n ei n e f ür E- Bi k e s o pti mi ert e S att el k o n str u kti o n V ort eil e bi et et. Dr ei Z o n e n mit u nt er s c hi e d li c h e n G e st alt u n g s m er k m al e n, ei n Griff i m S att el g e st ä n g e u n d ei n e l ei c ht er h ö ht e R ü c k s eit e d e s n e u e n e Z o n e si n d d a s Er g e b ni s. U V P 8 9, 9 0 € w w w. s ell er o y al. c o m

C o nti n e nt al ar b eit et k o nti n ui erli c h a n t e c h ni s c h e n L ö s u n g e n f ür ei n e e mi ssi o n sfr ei e Z u k u nft. S o i st d er 4 8 V R e v ol uti o n d er er st e 4 8 V- M ot or mit i nt e gri ert e m, st uf e nl o s e m A ut o m ati kg etri e b e i n ei n er A ntri e b s ei n h eit. Mit s ei n e m 2-i n- 1- S y st e m er m ö gli c ht C o n ti n e nt al ei n v oll a ut o m ati s c h e s F a hr erl e b ni s. Ei n n ot w e n di g er E nt wi c kl u n g ss c hritt i n d er E v ol uti o n d e s E- Bi k e s. w w w. c o ntit e c h. d e

B E R EI T, DI E W ELT Z U E R K U N DE N Si e p e n d el n j e d e n T a g z ur Ar b eit, er k u n d e n di e W elt g er n e a uf z w ei R ä d er n o d er r ei s e n vi el mit d er B a h n ? D a n n k ö n nt e d a s n e u e M ari n S a n A n s el m o D S E- D e or e g e n a u d a s Ri c hti g e f ür Si e s ei n. F ür a u sr ei c h e n d K o mf ort, a u c h a uf u n w e g s a m e m G el ä n d e, s or gt di e S R- S u nt o ur- G a b el mit 6 3 Milli m et er F e d er w e g. W a hl w ei s e a u c h al s Di a m a ntr a h m e n ( S a n R af a el D S E- D e or e) er h ältli c h. U V P 2. 7 9 9 € w w w. m ari n bi k e s. c o m

2 2 F a hrr a d N e w s

P R O D U K T N E U H EI T E N D E R S AI S O N 2 0 1 8 // S C H A U F E N S T E R

B U C H TI P P & G E WI N N S PI E L

B U C H TI P P & G E WI N N S PI EL: E- BI K E – F A H R T E C H NI K & SI C H E R H EI T Si c h er f a hr e n mit E- Bi k e u n d E- M T B – i n s ei n e m n e u e n B u c h E- Bi k e – F a hrt e c h ni k & Si c h er h eit h at d er F a hrr a d e x p ert e u n d F a c hj o ur n ali st M ar c Br o d e s s er vi el e Ti p p s u n d K niff e f ür m e hr S p a ß u n d Si c h er h eit a uf d e m El e ktr of a hrr a d g e s a m m elt, mit d e n e n si c h H er a u sf or d er u n g e n a uf d er Str a ß e u n d i m G el ä n d e ei nf a c h er m ei st er n l a s s e n. A uf 9 6 S eit e n er kl ärt Br o d e s s er ni c ht n ur Hi nt er gr ü n d e z u m T h e m a M at eri al, et w a A k k u u n d A u sr ü st u n g, s o n d er n v er mitt elt a u c h Gr u n dl a g e n u n d Ü b u n g e n z ur F a hr si c h er h eit s o wi e B e s o n d er h eit e n f ür Tr ailt o ur e n mit d e m E- M o u nt ai n bi k e. Er h ältli c h i st d a s B u c h f ür 1 5 E ur o ( D e ut s c hl a n d) b z w. 1 5, 5 0 E ur o ( Ö st err ei c h) i m B L V- V erl a g. Si e w oll e n ei n E x e m pl ar v o n E- Bi k e – F a hrt e c h ni k & Si c h er h eit g e wi n n e n ? S c hr ei b e n Si e u n s ei n e E- M ail mit I hr e m s c h ö n st e n E- Bi k e- Erl e b ni s a n g e wi n n s pi el @ w o m- m e di e n. d e ( B etr eff: F a hrr a d- N e w s- G e wi n n s pi el).

w w w .q e

D er Ki n d er s p ort w a g e n

r id

o o .d e

WI S S E N // D A T E N U N D F A K T E N Ü B E R E- BI K E S

T e xt S e b a sti a n L e hr

Z A H L E N, D AT E N & F AKTE N Z U R E- BI K E- W ELT

1. I N D E N U S A SI N D B EI M E- BI K E 2 0 M P H E R L A U B T, DAS W ÄRE N HI N Z U L A N D E 3 2 K M / H. O b w o hl di e G e s c h wi n di g k eit s b e gr e nz u n g e n i n d e n U S A z u m ei st str e n g er al s i n D e ut s c hl a n d si n d – a uf d e m E- Bi k e s c h alt et di e U nt er st üt z u n g er st cir c a 7 k m/ h s p ät er a b.

4. D E R C O 2- A U S S T O S S EI N E S V E R K A U F S F E R TI G E N E- BI K E S B E T R Ä G T 5, 4 G R A M M J E KI L O M E T E R. B EI EI N E M M O D E R N E N MI T T E LK L A S S E- P K W SI N D E S 1 4 0 G R A M M. B ei m V err ei s e n i st d er C O 2- A u s st o ß ü bri g e n s b ei m Fli e g e n mit c a. 3 8 0 Gr a m m pr o Kil o m et er a m h ö c h st e n. A m ni e dri g st e n i st er b ei d er R ei s e mit d e m F er n b u s. Hi er f all e n n ur c a. 3 5 Gr a m m pr o Kil o m et er a n. 2 4 F a hrr a d N e w s

Tr e n d, B o o m, H y p e – f ür E- Bi k e s w ur d e n i n d er V er g a ng e n h eit vi el e M o d e w ört er v er w e n d et. I n s g e s a mt si n d a uf d e ut s c h e n Str a ß e n, Tr ail s u n d W e g e n ü b er dr ei Milli o n e n el e ktri s c h u nt er st üt zt e R a df a hr er u nt er w e g s. D a b ei d arf d er K u n d e a u s ü b er 2. 0 0 0 v er s c hi e d e n e n M o d ell e n w ä hl e n – u n d d a s all ei n e a uf d e m d e ut s c h e n M ar kt. W a s e s z u m T h e m a E- Bi k e s o n st n o c h z u wi s s e n gi bt:

2. DI E L Ä N G S T E E- BI K E- T O U R H A T T E 1 6. 0 0 0 KI L O M E T E R, EI N M A L U M A U S T R A LI E N. Mit s e c h s M o n at e n di e w o hl l ä n g st e E- M T B- T o ur m a c ht e d er M ü n c h n er M a xi mili a n S e m s c h i m J a n u ar 2 0 1 2. A uf d e m Hi g h w a y O n e u mr u n d et e er ei n m al d e n a u str ali s c h e n K o nti n e nt.

5. 0, 5 BI S Z W EI KI L O W A T T S T U N D E N ( R U N D Z E H N BI S 4 0 C E N T) W E R D E N D A N N J E 1 0 0 KI L O M E T E R F Ä L LI G, U. A. A B H Ä N GI G V O N S T R E C K E N B E S C H A F F E N H EI T U N D F A H R W EI S E. Ei n Kl ei n w a g e n v er br a u c ht r u n d 4 0 bi s 8 0 Kil o w att st u n d e n a uf 1 0 0 Kil o m et er, di e r ei n e n E n er gi e k o st e n si n d al s o z e h n bi s 2 0 M al h ö h er.

7. 1 0 0 G E S P A R T E A U T O KI L O M E T E R M A C H E N EI N E N E- BI K E- A K K U W E T T. Di e E mi s si o n e n a u s A k k u pr o d u kti o n u n d -r e c y cli n g si n d n a c h b er eit s 1 0 0 E- Bi k eKil o m et er n ei n g e s p art, w e n n d af ür 1 0 0 P k w- Kil o m et er ei n g e s p art w er d e n.

3. Z WI S C H E N 1 5 U N D 8 0 KI L O M E T E R – J E N A C H G E S C H WI N DI G K EI T, U NTERST ÜTZ U N G U N D BER G – R EI C H T EI N E A K K U L A D U N G. Ri c hti g S p a ß m a c ht E- M T B- F a hr e n i m h ö c h st e n M o d u s. D a n n li e b er di e R u n d e et w a s k ür z er ei n pl a n e n o d er ei n e n z w eit e n A k k u ei n p a c k e n.

6. A U F EI N E N P K W- S T E L L P L A T Z W Ü R D E N S E C H S BI S A C H T E- BI K E S P A S S E N. Di e A ut o m e n g e i n B erli n w ür d e si c h u m 3 0 0. 0 0 0 F a hr z e u g e v erri n g er n, w e n n n ur j e d er dritt e pri v at e P K W g e g e n ei n el e ktri si ert e s Bi k e g et a u s c ht w ür d e.

8. W Ä H R E N D 20 09 D E R A B S AT Z A N E- BI K E S I N D E U T S C H L A N D G E R A D E EI N M A L 1 5 0. 0 0 0 B E T R U G, L A G DI E S E R 2 0 1 6 B E R EI T S B EI 6 0 5. 0 0 0. W ä hr e n d di e F a hrr a d v er k ä uf e i n d e n l et zt e n J a hr e n e h er st a g ni er e n, b er eit et d a s E- Bi k e d er F a hrr a di n d u stri e u n g e br e m st e Fr e u d e.

J et zt i n u n s er e m W e b s h o p: w w w.li v- c y cli n g. d e

o nli n e

0 %

Fi n a n zi er u n g

D a s Li v A miti- E+ bi et et Dir ei n n at ürli c h e s Fa hr g ef ü hl d a n k st ar k e m Gi a nt S y n c Dri v e S p ort M ot or u n d i nt e gri ert e m A k k u. A uf gr u n d d er br eit er e n R eif e n u n d d er F e d er g a b el k a n n st D u d e n K o mf ort a u c h ü b er di e St a dt gr e n z e n hi n a u s g e ni e ß e n. Erl e di g e D ei n e Ei n k ä uf e b e q u e m u n d n a c h h alti g, h alt e mit s c h n ell er e n B e gl eit er n mit o d er f a hr e m ü h el o s z ur Ar b eit. Li v E- Bi k e s bri n g e n Di c h si c h er a n s Zi el.

w w w.li v - c y cli n g. d e

HI D D E N- P O W E R M O U S T A C H E // A N Z EI G E

I N T E G R ATI O N! Ü b er all w er d e n F a hrr ä d er mit i nt e gri ert e n B att eri e n a n g e b ot e n u n d M o u st a c h e h at si c h i n d e m B er ei c h f ür ei n e ei n d e uti g e L ö s u n g e nt s c hi e d e n! Wir b a u e n ei n e B o s c h St a n d ar d- B att eri e ei n! D a s i st u n s er „ Hi d d e n- P o w er “- K o n z e pt!

EI N E T E C H NI S C H E H E R A U SF O R D E R U N G

B ei di e s e m v err ü c kt e n Pr oj e kt m u s st e ni c ht n ur di e B att eri e i nt e gri ert, s o n d er n a u c h di e B a u m a s s e n m u s st e n mi ni mi ert w er d e n. M o u st a c h e m u s st e ü b er di e t e c h ni s c h e n Gr e n z e n d e s H y dr of or mi n g s hi n a u s g e h e n, i n d e m d er Dr u c k o b er h al b d er m ö gli c h e n Gr e n z e g e s et zt w ur d e, u m s o j e d e n Q u a dr at z e nti m et er R o hr z u k o ntr olli er e n, j e d e n Wi n k el u n d j e d e A u sr u n d u n g z u o pti mi er e n u n d s o di e n öti g e n Milli m et er z u m Ei n b a u z u g e wi n n e n. Di e s e L ö s u n g v er ei nt L ei s t u n g u n d Ä st h eti k u n d r e d u zi ert e n or m d a s V ol u m e n! E s i st n ur s c h w er z u gl a u b e n, a b er d ari n b efi n d et si c h t at s ä c hli c h ei n e B o s c h St a n d ar d- B att eri e!

GE S C H ÜTZT

Di e B att eri e i st i m I n n er e n i nt e gri ert, g e s c h üt zt v or d er A u ß e n w elt u n d v or Dr e c k d a n k ei n er l ei c ht a b n e h m b ar e n H a u b e. Di e I n n e n s eit e d e s R o hr s a u s v er st är kt e m Al u mi ni u m s c h üt zt si e v or St ö ß e n.

EASY

Di e B att eri e h at ei n e n Griff: S o l ä s st si e si c h l ei c ht ei n b a u e n, l ei c ht n a c h o b e n h er a u s zi e h e n, l ei c ht a u st a u s c h e n u n d l ei c ht tr a n s p orti er e n.

A U S T A U S C H B A R K EI T, K O M P ATI BILI T Ä T

D er S c hl ü s s el u n s er e s „ Hi d d e n- P o w er “- K o n z e pt s, d a s s c h o n i n d er Pr e s s e u n d b ei d e n N ut z er n gr o ß e n Z u s pr u c h g ef u n d e n h at, i st i n d er T at di e N ut z u n g ei n er B o s c h St a n d ar dB att eri e, di e mit d e n m ei st e n F a hrr ä d er n a uf d e m M ar kt k o m p ati b el i st. Z u m B ei s pi el: W e n n z w ei v er s c hi e d e n s c h w er e M e n s c h e n ei n e l a n g e R a dt o ur z u s a m m e n m a c h e n, i st e s d o c h vi el ei nf a c h er, a uf h al b er Str e c k e di e B att eri e n u n t er ei n a n d er a u s z ut a u s c h e n, u m di e R ei c h w eit e n a u s z u gl ei c h e n. S o wir d e s a u c h m ö gli c h, i m A u sl a n d Url a u b z u m a c h e n, o h n e s ei n e B att eri e mit z u n e h m e n u n d v or Ort ei n e z u mi et e n.

L A N GL E BI G

S er vi c et e c h ni s c h h at m a n d o c h ei n vi el b e s s er e s G ef ü hl, w e n n m a n ei n St a n d ar d- Pr o d u kt b e sit zt u n d k ei n e I n di vi d u all ö s u n g. M o u st a c h e h at si c h i m m er f ür l a n gl e bi g e L ö s u n g e n e nt s c hi e d e n u n d b e zi e ht d e s w e g e n s ei n e M ot o r e n u n d B att eri e n a u s s c hli e ßli c h v o n B o s c h.

S T EIFI G K EI T

D ur c h di e B a u art d e s R a h m e n s u n d i n s b e s o n d er e d e s di a g o n al e n R o hr s i st d er R a h m e n b e s o n d er s st eif u n d wi d er st a n d sf ä hi g. Di e s e s p o siti v e Er g e b ni s wir d d a n k d er F a c ett e n u n d K a nt e n d e s R o hr s u n d d e s o pti mi ert e n, a uf d a s M a xi m u m r e d u zi ert e n A u s s c h nitt s err ei c ht.

2, 6 k g

4 kg

M Ö GLI C H K EI T EI N E R Z W EI T B AT T E RI E

Vi ell ei c ht h a b e n Si e s c h o n ei n e z w eit e B att eri e mit 3 0 0, 4 0 0 o d er 5 0 0 W h. Si e k ö n n e n si e w ei t er hi n b e n ut z e n u n d si e mit n e h m e n o d er di e B att eri e ei n e s w eit er e n F a hrr a d s a u sl ei h e n, w e n n Si e l a n g e Al p e nt o ur e n u nt er n e h m e n.

Di e „ Hi d d e n- P o w er “T e c h n ol o gi e gi bt e s i n 2 9 M o d ell e n d e s M o u st a c h e- S orti m e nt s w w w. m o u st a c h e bi k e s. c o m

S C H WE RP U N KT

Di e l ei c ht e B att eri e – si e wi e gt n ur 2, 6 k g – i st s e hr k ur z u n d li e gt s o w eit u nt e n wi e m ö gli c h, s o d a s s d er S c h w er p u n kt u n d d a s d y n a mi s c h e V er h alt e n o pti mi ert si n d.

F a zit A b g e s e h e n v o n s ei n e n t e c h ni s c h e n V ort eil e n u n d L ei st u n g e n, w ur d e d a s „ Hi d d e n- P o w er “K o n z e pt wir kli c h f ür d e n N ut z er k o n zi pi ert, u m i h m ei n e ei nf a c h e u n d d a u er h aft e L ö s u n g z u bi et e n! Ei n zi g arti g u n d g a n z ei nf a c h g e ni al! F a hrr a d N e w s 2 7

T e xt & F ot o s A n dr e a s M e y er

BI K E & C LI M B

A UF KL E T T E R T O U R I M T U R B O- M O D U S L ä n g st h at d a s E- M o u nt ai n bi k e a u c h di e h ei mi s c h e B er g w elt er o b ert. D a b ei h a b e n s el b st a b s ol ut e S pit z e n s p ortl er d a s P ot e n zi al d er G el ä n d eflit z er mit El e ktr o a ntri e b e nt d e c kt. F a hrr a d N e w s h at si c h a uf B er gt o ur mit Al e x a n d er H u b er, d er j ü n g er e n H älft e d er „ H u b er B u a m ,“ u n d s ei n e m Kl ett er p art n er G ui d o U nt er w ur z a c h er b e g e b e n. Z ü gi g f a hr e n wir l o s, hi nt er d e n B er g e n b e gi n nt e s b er eit s l a n g s a m z u d ä m m er n u n d wir h a b e n n o c h 7 0 0 H ö h e n m et er v or u n s. A uf d e n er st e n h u n d ert M et er n wir d mir b er eit s kl ar, d a s s i c h hi er mit Str o m s p ar e n ni c ht w eit k o m m e: Al e x a n d er tritt g em ütli c h v or mir h er u n d i c h d arf mi c h b e eil e n, u m ni c ht d e n A n s c hl u s s z u v erli er e n. Al s wir wi e d er gl ei c h a uf si n d, er kl ärt er a u c h, w a s l o s i st: Al e x a n d er h at ei n S- P e d el e c, d a s bi s 4 5 k m/ h u nt er st üt zt – g ef a hr e n wir d a u s s c hli e ßli c h i m T ur b o- M o d u s. Di e A k k u k a p a zit ät r ei c h e l ei c ht bi s z u m E n d e d e s f a hr b ar e n W e g e s u n d e s k o m m e hi er n ur d ar a uf a n, Kr aft z u s p ar e n, wit z elt d er Pr ofi kl ett er er. Er m ei nt di e Kr aft, di e m a n s c h o n v er s c h w e n d e n w ür d e, b e v or m a n di e ei g e ntli c h e Kl ett err o ut e err ei c ht, w e n n m a n z u F u ß a uf st ei gt u n d di e Kl ett er a u sr ü st u n g d e n B er g hi n a uftr a g e n m u s s. D a s E- Bi k e s ei d a b ei di e i d e al e L ö s u n g, fi n d e n Al e x a n d er u n d G ui d o. Di e Al p e n si n d g ut er s c hl o s s e n mit W e g e n, di e a u c h mit A ut o s l ei c ht z u b ef a hr e n w är e n. E s i st all er di n g s ei n Pr o b l e m, G e n e h mi g u n g e n d af ür z u er h alt e n, u n d a uf Pri v at str a ß e n v er s p err e n oft S c hr a n k e n d e n W e g, di e si c h a b er mit d e m Bi k e pr o bl e ml o s u mf a hr e n l a s s e n. B ei m H o c hf a hr e n wir d ei n w eit e r er, ni c ht z u v er a c ht e n d er V ort eil d e s P e d el e c s kl ar: Di e F or ststr a ß e, di e wir hi er mit 2 0 k m/ h g e m ütli c h h o c hr a d el n, m ö c ht e i c h ni c ht w a n d er n m ü s s e n. D a s S c h ott er b a n d s c hl ä n g elt si c h ü b er z a hlr ei c h e K e hr e n st eil d e n B er g hi n a uf d ur c h ei n e n W al d, d e m m a n di e k o m m er zi ell e N ut z u n g a u c h a n si e ht.

H U B E R B U A M // G E S C HI C H T E N

D a s Zi el u n s er er h e uti g e n T o ur: „ S ü d wi n d ,“ ei n e R o ut e i m Wil d e n K ai s er, di e Al e x a n d er H u b er u n d G ui d o U nt er w ur z a c h er 2 0 1 4 er st b e sti e g e n h a b e n. Di e I d e e f ür „ S ü d wi n d “ e nt st a n d, w eil e s ei n e s e hr off e n si c htli c h e R o ut e i st, di e g er a d e a uf d e n Gi pf el d er M a u k s pit z e z ul ä uft. „ Ei n e gr o ß arti g e Li ni e ,“ wi e Al e x a n d er m ei nt.

KL E T T E R N I M WIL D E N K AI S E R D er J ü n g er e d er H u b er B u a m v er bi n d et mit d e m Wil d e n K ai s er s ei n e er st e n Kl ett er erf a hr u n g e n. D a m al s w ar er mit s ei n e m Br u d er T h o m a s hi er er st m al s all ei n u nt er w e g s. S ei n e M a m a h att e di e z w ei Br ü d er, di e g er a d e ei n m al 1 4 u n d 1 6 J a hr e alt w ar e n, z u m Wil d e n K ai s er g ef a hr e n. Ei n e W o c h e l a n g i n d e n F eri e n kl ett ert e n di e z w ei T e e n a g er i n Tir ol u n d s a m m elt e n Erf a hr u n g, w ä hr e n d i hr e Kl a s s e n k a m er a d e n i m Fr ei b a d l a g e n. D a s a n di e C hi e m g a u er Al p e n, d a s R of a n g e bir g e u n d d a s M a n gf all g e bir g e a n gr e n z e n d e K ai s er g e bir g e w ar b er eit s w ä hr e n d d er Z eit bi s z u m Er st e n W elt kri e g Wi e g e d er M ü n c h n er Kl ett er s z e n e. D er F el s b e st e ht h a u pt s ä c hli c h a u s K al k u n d D ol o mit. N a c h ei n er V ol k s b efr a g u n g w ur d e e s 1 9 6 3 z u m N at ur -

s c h ut z g e bi et er kl ärt, w e s h al b e s a u c h n ur ei n e k ü n stli c h e A uf sti e g s hilf e gi bt: ei n e n S e s s ellift, d er z u m Br e nt e nj o c h h o c hf ä hrt. Di e M a u k s pit z e m ar ki ert mit 2. 2 3 1 M et er H ö h e d a b ei d e n ö stli c h st e n ei g e n st ä n di g e n Gi pf el d e s Wil d e n K ai s er s. S o i st e s n e b e n d e n gr o ß e n E x p e diti o n e n a uf d er g a n z e n W elt f ür Al e x a n d er et w a s g a n z B e s o n d er e s, g e n a u hi er ei n e R o ut e i m z e h nt e n S c h wi eri g k eit s gr a d, ei n e m d er s c h wi eri g st e n Kl ett er ni v e a u s, z u s a m m e n mit G ui d o z u kl ett er n. Di e P e d el e c s, a uf d e n e n wir sit z e n, b etr a c h t et Al e x a n d er v or all e m al s Tr a n s p ort mitt el u n d w e ni g er al s S p ort g er ät. A m E n d e d er F or st str a ß e, al s e n dli c h di e S o n n e ü b er di e B er g e k o m mt, v er st e c k e n wir si e g etr e n nt v o n d e n A k k u s. Di e Di s pl a y s k o m m e n i n d e n R u c k s a c k u n d e s g e ht z u F u ß w eit er. A uf ei n e m h a u pt s ä c hli c h v o n K ü h e n a u s g etr et e n e n Pf a d g e ht e s st eil n a c h o b e n. P et er, d er B e sit z er d er K ai s er h o c h al m a uf 1. 4 3 4 M et er n, a n d er wir n a c h ei n p a ar H u n d ert M et er n v or b ei k o m m e n, i st a u c h s c h o n m u nt er u n d bi et et u n s s p a ß e s h al b er ei n e n S c h n a p s a n. W a s al s S c h er z g e m ei nt w ar, m a nif e sti ert si c h n a c h ei n e m fr ö hli c h e n „ J a fr eili! “ v o n Al e x a n d er s c h n ell al s h o c h pr o z e nti g e Wir kli c h k eit i n u n s er e n H ä n d e n. Ei n e n v or g e z o g e n e n Gi pf el s c h n a p s s p ä -

1 I n d e n B er g e n d e s Wil d e n K ai s er s s a m m elt e Al e x a n d er H u b er (r e c ht s) s ei n e er st e n gr ö ß er e n Kl ett er erf a hr u n g e n. 2 M at eri al c h e c k v or d e m St art. Ei n e s c h wi eri g e Kl ett ert o ur i n d e n Al p e n b e n öti gt e nt s pr e c h e n d e V or b er eit u n g. 3 Z uf a hrt st att Z u sti e g: G ui d o U nt er w ur z a c h er u n d Al e x a n d er H u b er a uf d e m W e g z ur Kl ett er w a n d.

F a hrr a d N e w s 2 9

G E S C HI C H T E N // H U B E R B U A M

D A S S 2. 0 0 0 KIL O A U T O S T AT T 2 0 KIL O E- BI K E D E N B E R G HI N A UF M Ü S S E N, I S T F Ü R AL E X A N D E R H U B E R, E N E R G E TI S C H B E T R A C H T E T, SI N NL O S.

4 S ü d wi n d h ei ßt di e T o ur, di e Al e x a n d er H u b er u n d G ui d o U nt er w ur z a c h er i m J a hr 2 0 1 4 er st b e sti e g e n.

t er g e ht e s w eit er a uf d e m W a n d er w e g Ri c ht u n g M a u k s pit z e. Al e x a n d er g e ht s e hr b e d ä c hti g n a c h o b e n, u m Kr äft e z u s p ar e n. Mit d e n R e s er v e n h a u s z u h alt e n, h at b ei m Kl ett er n o b er st e Pri orit ät – u n d u nt er h alt e n k a n n m a n si c h a u c h b e s s er. N e b e n d er R o ut e „ S ü d wi n d “ g e ht e s b ei u n s er e m G e s pr ä c h n at ürli c h a u c h u m E- Bi k e s.

I M RI C H TI G E N V E R H ÄLT NI S F ür Al e x a n d er i st d a s E- Bi k e d a s i d e al e F ort b e w e g u n g s mitt el, w e n n er z u H a u s e i st u n d n ur i n d er n ä h er e n U m g e b u n g z u t u n h at. D a b ei k o m m e n a u c h gl ei c h m al 3 0 Kil o m et er u n d m e hr z u 3 0 F a hrr a d N e w s

s a m m e n, di e m a n n or m al er w ei s e d o c h mit d e m A ut o f a hr e n w ür d e. D er Ki n d er a n h ä n g er i st d a b ei i m m er hi nt e n f e st a n g e h ä n gt. Mit d er M ot or u nt er st üt z u n g m er k e m a n i h n j a k a u m, d af ür li e ß e n si c h a b er di e Ki n d er v o m Ki n d er g art e n a b h ol e n u n d di e Ei n k ä uf e v er st a u e n, l a c ht Al e x a n d er. Di e 3 5 0 H ö h e n m et er, di e e s v o n s ei n e m H a u s i n s ei n e n H ei m at ort B er c ht e s g a d e n hi n u nt er g e ht, si n d d a b ei d a s H a u pt ar g u m e nt f ür d a s E- Bi k e. Mit A n h ä n g er w ür d e s el b st d er Fitt e st e s c h n ell wi e d er d a s R a d mit d e m P k w t a u s c h e n. D a s s d a b ei d a n n a b er a u c h 2. 0 0 0 Kil o A ut o st att 2 0 Kil o E- Bi k e d e n B er g r a uf u n d r u nt er m ü s s e n, s ei a b er, e n er g e ti s c h b etr a c ht et, f ür Al e x a n d er si n nl o s. S o oft wi e n ur m ö gli c h f ä hrt er mit d er B a h n, mit d e m E- Bi k e u n d, w e n n e s wir kli c h ni c ht a n d er s g e ht, mit d e m V W- B u s. D a b ei w er d e n d a n n a b er a u c h gl ei c h m al 3 0 G etr ä n k e ki st e n a uf ei n m al g e k a uft, d a mit m a n ni c ht s o s c h n ell wi e d er f a hr e n m u s s. I n v e stiti o n e n i n El e ktr o m o bilit ät al s F ortb e w e g u n g s mitt el d er Z u k u nft si e ht er v or al l e m b ei A ut o s kriti s c h, d e n n f ür di e m ei st e n K ur z str e c k e n w ür d e ei n E- Bi k e a u c h r ei c h e n – u n d a m E n d e d e s T a g e s h at m a n si c h b e w e gt, o h n e si c h v ölli g v er a u s g a bt z u h a b e n. S o g ar s ei n e M utt er f a hr e s c h o n mit E- U nt er st üt z u n g. N a c h d e m si e ü b err e d et w er d e n m u s st e, u m si c h ü b er h a u pt a uf ei n E- Bi k e z u s et z e n, w oll e si e e s i n z wi s c h e n ni c ht m e hr a b g e b e n. D ur c h di e l et zt e n L at s c h e n ki ef er n u n d ü b er ei n G er öllf el d g e ht e s w eit er Ri c ht u n g Ei n sti e g. Hi er v er a b s c hi e d e n si c h di e z w ei st a atli c h g e pr üf t e n B er gf ü hr er u n d kl ett er n z u m Ei n sti e g i hr er R o ut e. „ S ü d wi n d “ b e st e ht a u s z e h n S eill ä n g e n. Di e gr o ß e S c h wi eri g k eit b e st e ht h a u pt s ä c hli c h i n d er t e c h ni s c h a n s pr u c h s v oll e n Kl ett er ei: E s gi bt k a u m Ri s s e i m F el s, di e d a s Pl at zi er e n v o n K eil e n erl a u b e n, u n d d er A b st a n d z wi s c h e n d e n v o n i h n e n g e s et zt e n B o hr h a k e n i st a u c h gr ö ß er al s b ei n or m al e n S p ort kl ett err o ut e n.

H U B E R B U A M // G E S C HI C H T E N

I N F O R M A TI O N E N

S ü d wi n d w ur d e i m H er b st 2 0 1 4 v o n d e n b ei d e n a n z w ei T a g e n er st b e g a n g e n, 2 0 1 5 s c h afft e n si e di e R o ut e i m Stil ei n er R ot p u n kt b e g e h u n g, d a s fr ei e D ur c h st ei g e n ei n er d e m Kl ett er er b e k a n nt e n Kl ett err o ut e i m V or sti e g i n ei n e m Z u g, o h n e di e Si c h er u n g s k ett e z u b el a st e n. H e ut e wir d e s l ei d er ni c ht kl a p p e n, i n

d er l et zt e n S eill ä n g e g e ht Al e x a n d er di e Kr aft a u s – di e S ü d wi n d i st e b e n Kl et t er n a m Li mit. Ei n e W o c h e s p ät er, a m 3 0. S e pt e m b er, i st e s a b er s o w eit: Tr ot z st ar k e m Wi n d n ut z e n di e b ei d e n i hr e l et zt e C h a n c e i n di e s e m H er b st – u n d e s p a s st all e s. D er Gri p i st s e n s ati o n ell u n d di e „ S ü d wi n d “ i st g e m ei st ert.

Di e H u b er B u a m Pr ot a g o nist Al ex a n d er H u b er ( 4 9) bil d et g e m ei ns a m mit s ei n e m z w ei J a hr e ält er e n Br u d er T h o m as ( 5 1) d as Kl ett er d u o „ Di e H u b er B u a m“. S eit mittl er w eil e 3 0 J a hr e n pr ä g e n di e Br ü d er a us d e m o b er b ay erisc h e n B erc ht es g a d e n di e i nt er n ati o n al e Kl ett ersz e n e. D a b ei v ersc h o b e n si e mit i hr e n Ex p e diti o n e n u n d Pr oj ekt e n nic ht n ur ei n m al di e Gr e nz e d es M ac h b ar e n. Ei n e m br eit er e n P u blik u m w ur d e n Al ex a n d er u n d T h o m as H u b er mit i hr e m Ki n o fll m „ A m Li mit“ ( 2 0 0 7) b ek a n nt. M e hr I nf or m ati o n e n gi bt es u nt er w w w. h u b er b u a m. d e .

SI C HE R SI C H T B A R: h ot B O N D ® REFLE C TI V E

Mit d er i n n o v ati v e n h ot B O N D ® T e c h n ol o gi e w er d e n di e M at eri ali e n v er s c h w ei ßt. Fl a c h, el a sti s c h, r ei ßf e st – u n d j et zt a u c h mit c o ol e n R e ﬂ e xi o n s p u n kt e n. A U S Ö S T E R R EI C H.

w w w.l o effl e r. at

EL C H T E S T T e xt W er n er M üll er- S c h ell

F ot o s O s wi n S p or er

F Ü R M E N S C H U N D M A S C HI N E

D er H e c h er- Gr a n d- Pri x g e h ört z u d e n a n s pr u c h s v oll st e n M o u nt ai n bi k e- R e n n e n Tir ol s. B e k a n nt i st d a s E v e nt all er di n g s ni c ht n ur w e g e n s ei n er S c h wi eri g k eit, s o n d er n a u c h w e g e n s ei n e s b e s o n d er e n St art erf el d e s. Di e s c h n ell st e n Z eit e n f a hr e n n ä mli c h E- Bi k er.

1 & 2 Di e F a hr er q u äl e n si c h di e st eil e n R a m p e n b ei m H e c h er- Gr a n d- Pri x hi n a uf.

H E C H E R- G R A N D- P RI X // G E S C HI C H T E N

„ Br ut al st eil.“ D er T e n or d er T eil n e h m er i st ei n sti m mi g – di e l et zt e n 1 5 0 H ö h e n m et er hi n a uf z u m H e c h er h a u s h a b e n e s i n si c h. Ei n e S ki wi e s e mit d ur c h s c h nittli c h 2 5 Pr o z e nt St ei g u n g, di e S pit z e n r ei c h e n s o g ar bi s z u 4 0 Pr o z e nt. Wi e ei n e s c hi er u n ü b er wi n d b ar e, gr ü n e W a n d b a ut si c h d a s Fi n al e a uf. Ni c ht w e ni g e s c hi e b e n i hr e Bi k e s di e l et zt e n M et er i n s Zi el – z u st eil i st di e Str e c k e. Vi el e D ut z e n d Z u s c h a u er h a b e n si c h hi er i n d e n Tir ol er Al p e n v or d er ei n dr u c k s v oll e n B er g k uli s s e h o c h ü b er d e m I n n t al v er s a m m elt, u m d e m S p e kt a k el b ei z u w o h n e n. S el b st d er Si e g er, d er Tir ol er M a n u el N at al e, ei n er d er st är k st e n R a d a m a t e ur e d er R e gi o n, h at ei n e n s ei n er kl ei n st e n G ä n g e a uf g el e gt. „ Ei n h art e s R e n n e n – a b er w u n d er s c h ö n ,“ s a gt er i m Zi el, n o c h si c ht b ar g e z ei c h n et v o n d e n Str a p a z e n. Er st z u m z w eit e n M al w ur d e d er H e c h er- Gr a n d- Pri x i m v er g a n g e n e n O kt o b er a u s g etr a g e n. F ür vi el e T eil n e hm er u n d Z u s c h a u er i st d a s R e n n e n tr ot z s ei n er n o c h j u n g e n G e s c hi c ht e a b er s c h o n j et zt ei n Pfli c htt er mi n i m K al e n d er. D a s B e s o n d er e: d er M o d u s. B ei d e m B er gr e n n e n i n d e n Tir ol er Al p e n h o c h ü b er S c h w a z tr et e n s o w o hl M o u nt ai nbi k er al s a u c h E- M o u nt ai n bi k er g e g e n ei n a n d er a n. D a s s d a s a uf d e n er st e n Bli c k u n gl ei c h e D u ell f air a bl ä uft, li e gt a m s p e zi ell e n A bl a uf. Z w ar w er d e n M o u nt ai n bi k er u n d El e ktr o r a dl er i n j e w eil s ei g e n e n Kl a s s e n g e w ert et, d er St art fi n d et j e d o c h z eit v er s et zt st att. S o w er d e n di e m ot ori si ert e n Bi k er er st 2 5 Mi n ut e n n a c h d e n kl a s si s c h e n At hl et e n a uf di e Str e c k e g el a s s e n. „ Di e Diff er e n z w ur d e s o b er e c h n et, d a s s a uf d e n l et zt e n H ö h e n m et er n ei n s p a n n e n d er Zi el ei nl a uf m ö gli c h i st ,“

er kl ärt M ar c o M attl s c h w ai g er. Er i st E- Bi k e- E x p ert e b ei m R a d s h o p Pr o bi k e S c h w a z, d e m V er a n st alt er. Al s Z w eit er d er El e kt r o kl a s s e ü b er q u ert er di e Zi elli ni e a m E n d e d er st eil e n S ki pi st e a m H e c h er h a u s n ur k ur z n a c h Si e g er M a n u el N at al e.

T E C H NI K A M A B S OL U T E N LI MI T D a s s E- Bi k e s b ei R a dr e n n e n st art e n d ürf e n, i st d a b ei ni c ht s N e u e s. B ei m H e c h er- Gr a n d- Pri x b etr et e n di e Or g a ni s at or e n d e n n o c h N e ul a n d: „ Wir w ollt e n ei n e n El c ht e st f ür M e n s c h u n d M a s c hi n e er s c h aff e n. Bi s h eri g e E- E v e nt s w ar e n e h er F ei er a b e n d a u sf a hrt e n o d er e s w ur d e ei n R a h m e n g e s c h aff e n, u m E- Bi k e s e b e n a u c h z u b er ü c k si c hti g e n. U n s er e I d e e i st ei n T e st u nt er W ett k a m pf b e di n g u n g e n ,“ er g ä n zt T h o m a s Kr ei dl, d er Pr o bi k e- G e s c h äft sf ü hr er u n d I d e e n g e b er. I n s g e s a mt z e h n Kil o m e t er i st di e B er g str e c k e l a n g. Di e 1. 3 0 0 H ö h e n m et er v ert eil e n si c h a uf 4 0 0 M et er A s p h alt, 7 5 0 H ö h e n m et er F or st str a ß e u n d d a s Fi n al e a uf d er S ki wi e s e a m H e c h er h a u s. „ D a s i st ei n e e c ht e B el a st u n g f ür di e S y st e m e. U n d d a s ni c ht n ur w e g e n d er L ei s t u n g, s o n d er n a u c h w e g e n d er Fr a g e, o b d er A k k u ü b er ei n e s o l a n g e D a u er ü b er h a u pt k o m pl ett h ält ,“ s a gt M attl s c h w ai g er.

WI R W OLLT E N EI N E- BI K E- E V E N T F Ü R M E N S C H U N D M A S C HI N E E R S C H AFF E N – EI N E N T E S T U N T E R W E T T K A M PFB E DI N G U N G E N.

F a hrr a d N e w s 3 3

G E S C HI C H T E N // H E C H E R- G R A N D- P RI X

Si c h ei nf a c h v o m M ot or hi n a uf zi e h e n z u l a s s e n, i st f ür di e E- Bi k er n ä mli c h ni c ht m ö gli c h. A uf gr u n d i hr er v er s et z t e n St art z eit m ü s s e n di e At hl et e n all e s g e b e n, u m d e n V or s pr u n g d er A m at e ur m o u nt ai n bi k er bi s z u m S h o w d o w n a uf d er st eil e n S ki wi e s e a uf z u h ol e n. Z u g e l a s s e n si n d z u d e m n ur P e d el e c s, al s o E- Bi k e s mit u nt er st üt z e n d e m A ntri e b. „ Hi er si n d wir i n S a c h e n T e c h ni k a b er k o m pl ett off e n. M a n k a n n e b e n s o mit ei n e m 5 0 0- W att- M ot or st art e n o d er a u c h Er s at z a k k u s mit n e h m e n. D a s i st ei n gr o ß er U nt er s c hi e d z u d e n bi s h eri g e n E- R e n n e n: Wir w oll e n ei n e n p ur e n L ei s t u n g s v er gl ei c h d er S y st e m e s c h aff e n.“

T A K TI S C H E S PI EL E R EI E N D a s s d a s E v e nt a n k o m mt, z ei gt d a s I n t er e s s e: K n a p p 5 0 E- Bi k er h att e n si c h f ür 2 0 1 7 a n g e m el d et – d a mit w ar e n e s d o p p elt s o vi el e wi e n o c h i m V orj a hr b ei d er Pr e mi er e n a u s g a b e. A uf d e n er st e n M et er n gi bt e s b ei d e n E- Bi k er n d a b ei di e gl ei c h e n t a kti s c h e n S pi el er ei e n wi e

K EI N E R WILL A M A NF A N G F Ü H R U N G S A R B EI T Ü B E R N E H M E N, J E D E R WILL D E N A K K U S C H O N E N.

i m Pr ofir a d s p ort: „ K ei n er will a m A nf a n g d e s R e n n e n s F ü hr u n g s ar b eit ü b er n e h m e n, j e d er will d e n A k k u s c h o n e n ,“ l a c ht M attl s c h w ai g er, d er b ei d er l et ztj ä hri g e n A u s g a b e ei n e i nt er e s s a nt e F e st st ell u n g g e m a c ht h at: „ Di e A k k u s d er E- Bi k e- Si e g er w ar e n a m E n d e s o g ar v oll er, al s w e n n m a n i m Tr ai ni n g hi n a uff ä hrt. D a s i st j a ei g e ntli c h d a s G e g e nt eil v o n d e m, w a s m a n er w art e n w ür d e. Di e Kr aft d e s M e n s c h e n ü b er wi e gt al s o u n d e ntl a st et d e n M ot or.“ Si e g er M a n u el N at al e s c h w ört d e n n o c h d ar a uf, o h n e E- M ot or d e n s c h wi e ri g e n, st eil e n B er g hi n a uf z u k ur b el n. „ Di e

Str e c k e i st w u n d er s c h ö n, ei n e s u p er V er a n st alt u n g. I c h h off e, d a s s si c h d a s i n d e n n ä c h st e n J a hr e n w eit er e nt wi c k elt u n d wir n o c h m e hr T eil n e h m er b e k o m m e n ,“ s a gt er i m Si e g eri nt er vi e w. F ür di e 2 0 1 8 er- A u s g a b e w ü n s c h e n si c h di e V er a n st alt er s c hli e ßli c h v or all e m ei n e s: m e hr T eil n e h m er. D a b ei will m a n si c h a b er ni c ht n ur a uf di e w a c h s e n d e B eli e bt h eit v o n El e ktr of a hrr ä d er n v er l a s s e n, s o n d er n a u c h di e R e n n str e c k e ä n d er n. „ Wir w er d e n al s er st e s B er gr e n n e n ei n e n C hi c k e n w a y a n bi et e n, u m di e s c h wi eri g e S c hl u s sr a m p e z u u mf a hr e n ,“ s o T h o m a s Kr ei dl, d er a b er b et o nt, d a s s di e Gr u n di d e e d e s H e c h er- Gr a n d- Pri x‘ di e gl ei c h e bl ei b e n s oll: A uf d er st eil e n S ki pi st e i m Fi n al e, d er gr ü n e n W a n d v or d e m H e c h er h a u s, s oll w eit er hi n di e E nt s c h ei d u n g f all e n b ei di e s e m ei n m ali g e n V er gl ei c h v er s c hi e d e n er E- Bi k e- S y st e m e u nt er R e n n b e di n g u n g e n.

3 Si e g er e hr u n g b ei m H e c h er- Gr a n d- Pri x. Hi er f a hr e n n or m al e M o u nt ai n bi k er g e g e n E- M o u nt ai n bi k er.

O B A T E ST N ALL E S D E S

Ü B E R

DI E

W E LT

M O U N T AI N BI K E N S

BE A G S 2 AU FÜR O* R U E 10

I m H a n d el e r h äl tli c h o d e r z u b e s t ell e n u nt e r 0049 991 991 380 19

a b o @ w o m- m e di e n. d e * i n kl. M w st / z z gl. V er s a n d k o st e n

s h o p. w o rl d of m t b. d e

E- R E N N R Ä D E R // DI E E L E K T RI S C H E R E N N R A D- Z U K U N F T

T e xt

W er n er M üll er- S c h ell F ot o s A n dr e a s M e y er

DI E E L E K T RI S C H E R E N N R A D- Z U K U N F T 1 0 F R A G E N U N D A N T W O R T E N Z U E- R E N N R Ä D E R N S p ät e st e n s s eit d er l et zt e n E ur o bi k e g elt e n R e al s Tr e n d. Z a hlr ei c h e gr o ß e H er st ell er st ellt e n a uf e nt s pr e c h e n d e M o d ell e v or. D o c h w a s st e c kt Wir h a b e n di e z e h n wi c hti g st e n Fr a g e n z u m T h e

W A S SI N D E- R E N N R Ä D E R?

Pri n zi pi ell si n d E- R e n nr ä d er ni c ht s a n d er e s al s ei n e Kr e u z u n g z wi s c h e n kl a s si s c h e n R e n n m a s c hi n e n u n d E- Bi k e s. D a s S p e ktr u m d er A ntri e b e r ei c ht hi er v o n M ot or e n al s N a c hr ü st s at z ( et w a v o m H er st ell er Vi v a x A s si st) ü b er A ntri e b e, di e n ur a uf A br uf ei n s pri n g e n, bi s hi n z u k o nti n ui er li c h e n U nt er st üt z er n bi s 2 5 k m/ h wi e b ei kl a s sis c h e n P e d el e c s.

W EL C H E M O D ELLV A RI A N T E N GI B T E S?

Di e B a n d br eit e m o d er n er E- R e n nr ä d er r ei c ht v o m s p ortli c h e n Cit yflit z er i m R e n nr a dl o o k bi s hi n z u m a m biti o ni ert e n G el ä n d er e n n er, d er a uf st eil e n Tr ail s Z u s at z s c h u b l ei st e n s oll. D a s M a ci n a Flit e d e s ö st err ei c hi s c h e n H er st ell er s K T M i st b ei s pi el s w ei s e ei n E- R e n nr a d f ür di e St a dt. B ei B H Bi k e s h at m a n mit d e m R e b el Gr a v el X d a g e g e n ei n w a s c h e c ht e s Gr a v el bi k e d e si g nt. B e s o n d er s vi elf älti g z ei gt si c h d a s Pr oj e ct Y a u s d e m H a u s e F o c u s: Di e dr ei v o m Str a ß e n m o d ell P ar al a n e a b g el eit et e n A u s st att u n g s v ari ati o n e n si n d f ür d e n Ei n s at z a uf d er Str a ß e, d e m G el ä n d e o d er al s A b e nt e u er v er si o n f ür R e n nr a dr ei s e n d e d e si g nt. 3 6 F a hrr a d N e w s

03 WARU M B O O ME N EL E K T R O R E N N E R G E R A D E J E T Z T? D er t ec h nisc h e F ortsc hritt ist h e ut e s o w eit, d ass m a n d e n A ntri e b i n d as D esi g n ei n es kl assisc h e n R e n nr a ds i nt e gri er e n k a n n, o h n e d ass d er Z us atz m ot or w es e ntlic h a uff ällt. B est e B eis pi el e si n d et w a Or b e as M o d ell G ai n, d as Pi n ar ell o Nytr o o d er d as K T M M aci n a Flit e.

n nr ä d er mit El e ktr o a ntri e b d er F a c h m e s s e a m B o d e n s e e hi nt er d e n E- R e n nflit z er n ? m a E- R e n nr a d b e a nt w ort et.

SI N D E- R E N N R Ä D E R E T W A S G A N Z N E U E S?

Di e I d e e, R e n nr ä d er mit El e ktr o a ntri e b e n a u s z u st att e n, i st k ei n e s w e g s n e u. Bi a n c hi u n d Gi a nt h att e n b er eit s 2 0 1 6 et w ai g e M o d ell e v or g e st ellt u n d s c h o n vi er J a hr e z u v or z ei gt e d er d e ut s c h e H er st ell er H ai bi k e s ei n e St u di e e Q R a c e – ei n R e n nr a d, d a s mit ei n e m 3 5 0 W att st ar k e n B o s c h- Mitt el m ot or a u s g er ü st et w ar u n d d e n F a hr er bi s z u ei n er G e s c h wi n di g k eit v o n 4 5 k m/ h u nt er st üt zt e. N o c h l ä n g er gi bt e s d e n s o g e n a n n t e n „ Gr u b er- A ntri e b ,“ ei n S y st e m, d a s kl a s si s c h e R e n nr ä d er d a n k z u s ät zli c h er K o m p o n e nt e n z u E- Bi k e s u mr ü st et. H e ut e l ä uft d er M ot or u nt er d e m N a m e n Vi v a x- A s si st.

DI E E L E K T RI S C H E R E N N R A D- Z U K U N F T // E- R E N N R Ä D E R

W EL C H E ZI EL G R U P P E N W E R D E N A N G E S P R O C H E N?

Di e E- B oli d e n s pi el e n v or all e m a m B er g, i m G e l ä n d e u n d b ei st ar k e n L ei st u n g s u nt er s c hi e d e n i m Tr ai ni n g o d er a uf T o ur i hr e V ort eil e a u s. D a s Pi n a r ell o N ytr o ri c ht et si c h b ei s pi el s w ei s e ni c ht u n b edi n gt a n d e n kl a s si s c h e n R e n nr a df a hr er, s o n d er n l a ut H er st ell er b e w u s st a n s c h w ä c h er e Tr ai ni n g sp art n er, F a hr er mit z u w e ni g Z eit z u m Tr ai ni er e n o d er s ol c h e, di e a uf b er gi g e n Str e c k e n Pr o bl e m e h a b e n. D a s K T M M a ci n a Flit e i st e h er f ür s p ortli c h e E- Bi k er d e si g nt, di e tr ot z U nt er st üt z u n g d ur c h d e n E- A ntri e b ni c ht a uf ei n e g e str e c kt e s p orti v e Sit z p o siti o n v er zi c ht e n w oll e n. D a s Gr a v el- X v o n B H Bi k e s k a n n m a n d a n n z u m B ei s pi el a u c h mit G e p ä c ktr ä g er n u n d P a c kt a s c h e n u mr ü st e n. U n d d a s Bi a n c hi E- D u ar d o i st i m G e g e n s at z d a z u ei n e dl er it ali e ni s c h er R e n n er.

I n d e n a kt u ell e n E- R e n nr ä d er n si n d di e A ntri e b s k o m p o n e nt e n s o el e g a nt v er st e c kt, d a s s m a n si e k a u m n o c h b e m er kt.

W A S K O STE N E- R E N N R Ä D E R?

D a z u m s o wi e s o s c h o n h ö h er pr ei si g e n R e n nr a d f a kt or a u c h n o c h d er A ntri e b u n d d a s i nt e gri ert e D e si g n hi n z u k o m m e n, i st m a n s c h n ell b ei m e h r er e n T a u s e n d E ur o. Z ur Ori e nti er u n g: D a s C u b e A gr e e H y bri d C: 6 2 gi bt e s i n d er Ei n st ei g er v er si o n b er eit s a b 4. 9 9 9 E ur o. D a s Pi n ar ell o N ytr o, d a s wi e d a s C u b e u n d F o c u s mit d e m F a z u a- A ntri e b a n g etri e b e n wir d, li e gt b ei r u n d 6. 0 0 0 E ur o – j e n a c h A u s st att u n g.

06 W AS K Ö N NE N E- R E N N R Ä D E R L EI S T E N ?

A uf gr u n d d es b e gr e nzt e n Pl atz a ng e b ot es i n ei n e m R e n nr a dr a h m e n gi bt es hi er n oc h Li mits. Gi a nts R o a d- E + ist et w a ei n E- R e n nr a d mit Ya m a h aMitt el m ot or, d er 2 5 0 W att bri n gt. D as Pr oj ect Y v o n F oc us w ur d e u m ei n e n F az u a- M ot or h er u m e nt wick elt u n d u nt erst ützt a uf K n o pf dr uck b eis pi els w eis e mit bis z u 4 0 0 W att. Bis z u 5 0 Kil o m et er R eic h w eit e s oll e n d a mit m ö glic h s ei n. D a m a n d e n M ot or all er di n gs n ur a uf A br uf ei ns etz e n k a n n u n d d as G es a mt g e wic ht d es R a d es b ei r u n d z w ölf Kil o gr a m m li e gt, ist a uc h ei n e w eit er e To ur o h n e Pr o bl e m e m ö glic h.

W EL C H E N R E G EL N U N T E RLI E G E N E- R E N N R Ä D E R?

Pri n zi pi ell d e n s el b e n wi e all e a n d er e n E- Bi k e s a u c h. Vi el e H er st ell er li ef er n d a h er di e U nt er st üt z u n g a uf kl a s si s c h e P e d el e c- Art n ur bi s 2 5 k m/ h. Di e s i st a u c h n a h eli e g e n d: Mit ei n e m S- P e d el e c – al s o mit S pi e g el, H u p e u n d K e n n z ei c h e n – wir d si c h d er stil b e w u s st e R e n nr a dl er w o hl e h er ni c ht a uf di e Str a ß e b e g e b e n.

WI E VI EL A U S W A HL GI B T E S D E R Z EI T A UF D E M M A R K T?

D er z eit gi bt e s pr o H er st ell er n ur ei n z el n e M o d el l e. Hi n z u k o m mt, d a s s si c h vi el e E- R e n nr ä d er n o c h i m Pr ot ot y p e n- St at u s b efi n d e n. S c h o n i n n a h er Z uk u nft wir d si c h d a s a b er ä n d er n, s o d a s s di e B a n d br eit e a m M ar kt r a s c h z u n e h m e n wir d.

WI E SI E H T DI E Z U K Ü NF TI G E E N T WI C KL U N G V O N E- R E N N R Ä D E R N A U S?

Vi el e H er st ell er ar b eit e n a n L ö s u n g e n u n d s e h e n ä h nli c h e P ot e n zi al e wi e b ei m b o o m e n d e n E- M o u nt ai n bi k e- S e g m e nt. Di e gr o ß e n H er a u sf or d er u n g e n li e g e n ei n er s eit s b ei m r e c htli c h e n R a h m e n u n d d er 2 5- St u n d e n kil o m et er- Li miti er u n g. A n d er er s eit s si n d G e wi c ht, I nt e gr ati o n u n d Si c h er h eit wi c hti g e T h e m e n, u m di e A k z e pt a n z v o n E- Bi k e s z u st ei g er n. I n wi e w eit si c h d a s all er di n g s a uf m ö gli c h e si n k e n d e Pr ei s e a u s wir k e n u n d o b d a s T h e m a E- R e n nr a d ei n br eit e s P u bli k u m fi n d e n wir d, bl ei bt n o c h a b z u w art e n. F a hrr a d N e w s 3 7

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

Pe dele D A S

KL A S S E N T R EFF E N T e xt J o h a n n e s H ai d n F ot o s A n dr e a s M e y er

W er d e n kt b ei s o ei n e m W ett er bitt e s c h ö n a n s R a df a hr e n ? T e m p er at ur e n u m d e n G efri er p u n kt, t eil s S c h e er e g e n … n ur w e ni g e H art g e s ott e n e l e g e n i hr e t ä gli c h e n W e g e mit d e m R a d z ur ü c k. D o c h wi e h ei ßt e s s o s c h ö n: N a c h d e m S pi el i st v or d e m S pi el. U n d b ei m R a df a hr e n i st e s g e n a u s o: N a c h d e m R a df a hr e n i st v or d e m R a df a hr e n – w ä hr e n d d er Wi nt er u n s n u n s c h o n l a n g e g e n u g i n s ei n e m B a n n h ält, st e ht d a s Fr ü hj a hr f a st s c h o n v or d er T ür. D e s h al b i st g e n a u j et zt di e b e st e Z eit, si c h ü b er ei n n e u e s F a hrr a d z u i nf or mi er e n, b ei m H ä n dl er b er at e n z u l a s s e n u n d vi ell ei c ht s c h o n ei n e Ri c ht u n g ei n z u s c hl a g e n, u m ti ef er i n di e M at eri e ei n z u dri n g e n. U n s er „ Kl a s s e ntr eff e n “ d er P e d el e c s s oll ei n e n Ü b er bli c k g e b e n, w el c h e Vi elf alt d er M ar kt d er z eit a n R ä d er n mit El e ktr o u nt er st üt z u n g z u bi et e n h at. N ur w e ni g e J a hr e n a c h B e gi n n d er El e ktrifi zi er u n g wir d n ä mli c h s c h o n di e g a n z e B a n d br eit e a n u nt er s c hi e dli c h e n R a dt y p e n a b g e d e c kt – j e d er k a n n h e ut e i n d e n G e n u s s d er E- U nt er st üt z u n g k o m m e n.

3 8 F a hrr a d N e w s

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

p : A llt a g

K AL K H OFF A G AT T U M O V E B 7

B H E V O JET P R O

C E N T U RI O N E-FI R E S P O R T R 2 5 0 0

C O R R AT E C LIF E S A C TI V E 4 0 0

EL B Y S 1

F EL D M EI E R F E 1 5 DI 2

FL Y E R U P R O C 7 8. 7 0 F S

H E R C UL E S AL A S SI O 1 0

K T M M A CI N A MI NI M E

LI V V ALL- E + 1 P R O

M 1 S P O R T T E C H NI K Z ELL G T S- P E D EL E C

M O U S T A C H E S A M E DI 2 8. 5

: In n o v a t i

: A llr o u n d

T ip

S P E CI ALI Z E D M E Nâ&#x20AC;&#x2DC; S T U R B O L E V O H A R D T AIL 2 9

T O U T T E R R AI N C HI Y O D A E X P R E S S II CL A S SI C F a hrr a d N e w s 3 9

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

KT M

M A CI N A MI NI M E G e wi c ht, k g 1 8, 7 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 5 G a b el S R S u nt o ur X C R L O A ntri e b B o s c h A cti v e Li n e Pl u s S c h alt u n g S hi m a n o Alt u s/ D e or e, K ett e n s c h alt u n g 1 x 9 Br e m s e n S hi m a n o- B R- M- 3 1 5- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e T a bl e T o p, 2 4 x 2, 2 5 Li c ht a nl a g e – V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n u ni si z e F e d er w e g v / h, m m 6 3/ – Pr ei s 1

2. 0 9 9 € We b

D A S KI N D E R- E- BI K E – KI N D E R A N DI E M A C H T E s i st ei n e S a c h e d er Fr a g e st ell u n g: „ W ür d e st d u d ei n e m Ki n d ei n E- Bi k e k a uf e n ? “ o d er „ W a s w ür d e st d u d ei n e m Ki n d e h er k a uf e n: ei n e S pi el e k o n s ol e o d er ei n E- Bi k e ? .“ E- Bi k e s f ür Ki n d er w er d e n h ei ß di s k uti ert, wir si n d a b er d er M ei n u n g, d a s s si e i hr e B er e c hti g u n g h a b e n – g e n a u wi e di e gr o ß e n E- Bi k e s. K T M w ar u n d i st mit d e m M a ci n a Mi ni M e ei n V orr eit er u n d k o m bi ni ert ei n 2 4- Z oll- Ki n d err a d mit ei n e m B o s c h- Mitt el m ot or. D a s G a n z e n a t ürli c h ki n d g er e c ht „ z u b er eit et “: A u s di es e m Gr u n d u nt er st üt zt d er M ot or „ n ur “ bi s 2 0 k m/ h u n d di e S c hi e b e hilf e i st d e a kti vi ert. A n s o n st e n st e ht d a s Mi ni M e gr o ß e n M o u nt ai n bi k e s i n ni c ht s n a c h. E s b e sit zt ei n e F e d er g a b el, i st mit S c h ei b e n br e m s e n a u s g e st att et u n d h at ü p pi g e R eif e n mit 2, 2 Z oll, d a mit di e j u n g e n Wil d e n si c h er f a hr e n k ö n n e n. 4 0 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G „ P a p a, wi e l a n g e m u s s i c h s p ar e n, d a mit i c h mir di e s e s R a d k a uf e n k a n n ? “ Si c htli c h b e g ei st ert k a m ei n j u n g er T e st pil ot mit d e m Mi ni M e z ur ü c k u n d w ollt e e s g ar ni c ht m e hr h er g e b e n. D a s R a d l ä s st si c h i n w e ni g e n S c hritt e n a uf Gr ö ß e u n d G e wi c ht o pti m al ei n st ell e n. B ei d e n Br e m s h e b el n k a n n di e H e b el w eit e a uf kl ei n e H ä n d e a n g e p a s st, di e F e d er g a b el a uf ei n g eri n g e s K ör p er g e wi c ht j u sti ert u n d d er S att el p er S c h n ell s p a n n er i n d er H ö h e v er st ellt w er d e n. Wi e g e w o h nt, k ö n n e n a u c h di e Ki n d er b ei m A ntri e b z wi s c h e n vi er U nt er st üt z u n g s st uf e n w ä hl e n. N at ürli c h i st d er „T ur b o “- M o d u s b ei d e n Kl ei n e n d er b eli e bt e st e, d o c h a u c h hi er m u s s m a n tr et e n u n d si c h i m Fr ei e n b e w e g e n.

w w w. kt m- bi k e s. at 1 A n p a s s u n g sf ä hi g – di e S R- S u nt o ur- F e d er g a b el l ä s st si c h a uf di e G e wi c ht s kl a s s e v o n Ki n d er n a n p a s s e n. 2 I m m er di e s er B o s c h- A ntri e b – mit d e m A cti v e Li n e k o m mt d er N a c h w u c h s a u c h d e n Elt er n hi nt er h er. Ei n U nt er s c hi e d: Er r e g elt b er eit s b ei 2 0 k m/ h a b. 3 S c h n ell b er g h o c h, si c h er b er gr a b – S c h ei b e nbr e m s e n s or g e n a u c h a n Ki n d err ä d er n f ür m e hr Si c h er h eit d ur c h m e hr Br e m sl ei st u n g u n d g eri n g er e B e di e n kr äft e.

F A ZI T M a m a f ä hrt E- Bik e, P a p a f ä hrt E- Bik e, u n d di e Kl ei n e n s oll e n str a m p el n? D a mit a uc h d er N ac h w uc hs i n d e n G e n uss ei n es E- Bik es k o m mt, h at K T M d as Mi ni M e i m Pr o gr a m m. A b er V orsic ht – d er N ac h w uc hs wir d s ei n e g a nz e Fr eiz eit i m Fr ei e n v er bri n g e n.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

K AL K H OFF

A G AT T U M O V E B7

T ip

p : A llt a g

G e wi c ht, k g 2 4, 6 5 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 10 G a b el S R- S u nt o ur- F e d er g a b el A ntri e b B o s c h A cti v e Pl u s S c h alt u n g S hi m a n o N e x u s, N a b e n s c h alt u n g 1 x 7 Br e m s e n M a g ur a H S 1 1 R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e E n er gi z er, 4 0- 6 2 2 Li c ht a nl a g e A x a Bl u eli n e 3 0/ H err m a n s H- Tr a c e V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n X S, S, M, L, X L F e d er w e g v / h, m m 5 0/ – Pr ei s 1

2. 2 9 9 € We b

B E Q U E M E R TI EF EI N S T EI G E R F Ü R D E N ALLT A G B o s c h- o d er I m p ul s e- A ntri e b, el e ktr o ni s c h e o d er m e c h a ni s c h e N a b e n s c h alt u n g, bi s 1 3 0 o d er g ar bi s 1 7 0 Kil o G e s a mt g e wi c ht – di e Ti ef ei n st ei g er- M o d ell s eri e A g att u d e s d e ut s c h e n H er st ell er s K al k h off Bi k e s i st br eit g ef ä c h ert u n d b e di e nt vi el e K u n d e n v orli e b e n. A u c h b ei d er R a h m e n h ö h e i st m a n fl e xi b el – v o n ei n e m kl ei n e n R a h m e n mit 4 5 Z e nti m et er n bi s hi n z u m gr o ß e n M o d ell mit 6 0 Z e nti m et er n i st all e s i m A n g e b ot. Wir h a b e n mit d e m M o v e B 7 d a s M o d ell mit d e m A cti v e- Pl u s- A ntri e b v o n B o s c h, S hi m a n o s N e x u s- N a b e n s c h alt u n g mit si e b e n G ä n g e n u n d Dr e h griff s c h alt er u n d M a g ur a s h y dr a uli s c h er H S 1 1- F el g e n br e m s e g et e st et. S eri e n m ä ßi g – wi e e s si c h f ür ei n Cit y- R a d g e h ört – h at d a s Bi k e i m m er ei n e K o m pl ett a u s st att u n g mit Li c ht a nl a g e, S c h ut z bl e c h e n u n d G e p ä c ktr ä g er.

I N BE WE G U N G Ti ef er u n d w eit er D ur c h sti e g – d a s si n d di e er st e n W ort e, di e K al k h off ü b er d a s A g att u a uf s ei n er H o m e p a g e v erli ert. U n d g e n a u d a s m a c ht d a s A uf- u n d A b st ei g e n b ei di e s e m R a d b e q u e m u n d ei nf a c h. P ar kti s c h i st d er v er st ell b ar e V or b a u, mit d e m si c h di e L e n k er h ö h e i n di vi d u ell j u sti er e n l ä s st. Wi c hti g d a b ei i st, d a s s d er V er st ell m e c h a ni s m u s g ut f e st g e z o g e n wir d, s o n st n ei gt er z u m K n ar z e n. F ür ei n b e q u e m e s F a hr g ef ü hl s or g e n n e b e n d e n er g o n o mi s c h e n Grif f e n ei n e F e d er g a b el u n d ei n e g ef e d ert e S att el st üt z e. P erf e kt f ür d e n t ä gli c h e n Ei n s at z si n d d er K ett e n s c h ut z u n d di e w art u n g s ar m e M a g ur a- F el g e n br e m s e. Er st er er s or gt f ür s a u b er e H o s e n b ei n e, L et zt er e f ür si c h er e Br e m s m a n ö v er.

w w w. k al k h off- bi k e s. c o m 1 Pr a kti s c h – mit ei n u n d d e m s el b e n S c hl ü s s el l ä s st si c h d er A k k u v o m R a h m e n n e h m e n u n d d a s R a h m e n s c hl o s s b et äti g e n. 2 L ei c ht g ä n gi g, z u v erl ä s si g u n d st ar k – M a g ur a s h y dr a uli s c h e F el g e n br e m s e H S 1 1. 3 G ut g e p ol st ert – d er br eit e S att el sit zt a uf ei n er g ef e d ert e n S att el st üt z e. D er F a hr k o mf ort wir d d a d ur c h d e utli c h er h ö ht.

F A ZI T D er d e utsc h e Tr a diti o ns h erst ell er K alk h off b e di e nt mit s ei n er A g att uM o d ellr ei h e vi el e K u n d e nv orli e b e n. I m m er v or h a n d e n si n d b ei di es e m E- Bik e d er ti ef e u n d w eit e D urc hsti e g, di e Allt a gst a u glic hk eit u n d d er h o h e F a hrk o mf ort.

F a hrr a d N e w s 4 1

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

F E L D M EI E R

F E 1 5 DI 2 G e wi c ht, k g 2 5, 8 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 2 G a b el S R S u nt o ur N E X A ntri e b S hi m a n o St e p s E 6 0 0 0 S c h alt u n g S hi m a n o Alfi n e Di 2, N a b e n s c h alt u n g 1 x 8 Br e m s e n M a g ur a H S 1 1 R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e E n er gi z er Pl u s, 4 0- 6 2 2 Li c ht a nl a g e A x a Bl u eli n e L E D V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n 4 5, 5 0, 5 5 F e d er w e g v / h, m m 6 3/ – Pr ei s

2. 9 9 9 € We b

E- TI EF EI N S T EI G E R F Ü R D E N CI T Y- K O MF O R T E s w ar n ur ei n e Fr a g e d er Z eit, bi s n a c h d e m E- A ntri e b a u c h di e el e ktr o ni s c h e A ut o m ati k s c h alt u n g a n F a hrr ä d er n Ei n z u g h alt e n w ür d e. D er b a y eri s c h e F a hrr a d h er st ell er F el d m ei er s et zt b ei s ei n e m Ti ef ei n st ei g er F E 1 5 Di 2 n e b e n d e m S hi m a n o- St e p s- A ntri e b a uf di e Al fi n e- N a b e n s c h alt u n g mit el e ktr o ni s c h er Di 2- S c h alt ei n h eit. W er will, br a u c ht n ur n o c h z u tr et e n, di e G ä n g e w er d e n d a n n v o n d e m S y st e m, a b h ä n gi g v o n G e s c h wi n di g k eit b z w. Trittfr e q u e n z, v o n all ei n e g e w e c h s elt. W er ni c ht will, k a n n n at ürli c h a u c h n o c h m a n u ell a m S c h alt h e b el s ei n e G ä n g e ei nl e g e n. N at ürli c h i st d a s Allt a g sr a d mit all e m a u s g e st att et, w a s m a n g e w ö h nli c h er w ei s e b ei m R a d f a hr e n br a u c ht: Li c ht a nl a g e, S c h ut z bl ec h e, G e p ä c ktr ä g er u n d s el b st L uft p u m p e si n d s eri e n m ä ßi g m o nti ert. 4 2 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G E s gi bt R a df a hr er, di e si n d s c h altf a ul – ei n Pr o bl e m, d a s n u n G e s c hi c ht e i st. Di e Di 2- A ut o m ati k s c h alt u n g l e gt n ä mli c h i m m er d e n ri c hti g e n G a n g ei n. G e w ö h n e n m u s s m a n si c h a n d a s S y st e m s c h o n, v or all e m a m B er g u nt er L a st m u s s m a n d er S c h alt u n g ei n e k ur z e Tr et p a u s e g ö n n e n, d a mit si e d e n G a n g s a u b er w e c h s el n k a n n. I st di e s e Ei n g e w ö h n u n g s z eit v or b ei, b e di e nt m a n d e n r e c ht e n S c h alt h e b el ei g e ntli c h ni c ht m e hr, s o n d er n w ä hlt n ur n o c h li n k s d e n U nt er st üt z u n g s m o d u s. Wi e di e S c h alt u n g will m a n a u c h M a g ur a s g ut d o si er b ar e u n d l ei c ht g ä n gi g e H S 1 1- H y dr a uli k br e m s e ni c ht m e hr mi s s e n. H ö h er e G e s c h wi n di g k eit e n si n d mit d e m E- Bi k e n or m al, d ar u m i st e s wi c hti g, ei n e g ut e Br e m s e a m R a d z u h a b e n.

w w w.f el d m ei er- p e d el e c. d e 1 A ut o m ati k o d er m a n u ell – a m H e b el k a n n p er K n o pf dr u c k b e sti m mt w er d e n, wi e di e G ä n g e g e w e c h s elt w er d e n. 2 V or g e s or gt – di e S K S- L uft p u m p e h at a m G e p ä c ktr ä g er i hr e n f e st e n Pl at z. 3 Ei n er f ür all e s – d er S c hl ü s s el p a s st f ür d e n A k k u u n d f ür d a s R a h m e n s c hl o s s.

F A ZI T D as F el d m ei er F E 1 5 Di 2 ist ei n B eis pi el f ür d e n Ti ef ei nst ei g er d er Z uk u nft. D as R a d hilft b ei m Tr et e n, sc h alt et a ut o m atisc h u n d di e W art u n gsi nt erv all e li e g e n d a nk a us g e w ä hlt er K o m p o n e nt e n w eit a us ei n a n d er.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

B H

E V O JET PR O G e wi c ht, k g 2 6, 3 5 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 1 0 ( n a c h A kti vi er u n g) G a b el S R S u nt o ur N C X D L O A ntri e b E a s y- M oti o n- N a b e n m ot or S c h alt u n g S hi m a n o D e or e/ X T, K ett e n s c h alt u n g 3 x 1 0 Br e m s e n H y dr a uli c- Br a k e- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e Bi g A p pl e, 5 0- 6 2 2 Li c ht a nl a g e L u m ot e c L E D V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n M D, L A F e d er w e g v / h, m m 6 3/ – Pr ei s 1

2. 9 9 9, 9 0 € We b

D A S E- T O U R E N R A D F Ü R DI E N AT U R A uff all e n u m j e d e n Pr ei s – di e s e n Sl o g a n n e h m e n si c h vi el e R a dfir m e n z u H er z e n u n d m a c h e n di e s k urril st e n R ä d er. Ni c ht s o B H Bi k e s a u s S p a ni e n. B ei fl ü c hti g er B etr a c ht u n g si e ht m a n e s d e m E v o J et Pr o n ä mli c h ni c ht a n, d a s s e s si c h u m ei n E- Bi k e h a n d elt. Di e I nt e gr ati o n d e s A k k u s v erf ol gt B H s c h o n l a n g e u n d h at si e bi s z ur P erf e kti o n e nt wi c k elt. D e n n o c h l ä s st si c h di e s er ei nf a c h h er a u s n e h m e n. D er E a s y- M oti o n- N a b e n m ot or i st g er a d e m al s o gr o ß wi e di e hi nt er e n Rit z el, w e s h al b a u c h di e s er u n a uff älli g i st. D a n k dr ei m al z e h n G ä n g e n v erf ü gt d a s R a d ü b er ei n e gr ö ßt m ö gli c h e Ü b er s et z u n g s b a n d br eit e, d a s Ei n s at z g e bi et r ei c ht v o m Fl a c hl a n d bi s i n s h ü g eli g e G el ä n d e. U m di e s e m Ei n s at z b er ei c h g er e c ht z u w er d e n, i st d a s R a d mit Li c ht a nl a g e, S c h ut z bl e c h e n u n d G e p ä c ktr ä g er. a u s g er ü st et.

I N BE WE G U N G E s si e ht a u s wi e ei n n or m al e s R a d, h at n a h e z u all e V ort eil e ei n e s n or m al e n R a d e s, tr ot z d e m h at d a s M o d ell v o n B H Bi k e s ei n e n kl ei n e n, a b er er h e bli c h e n U nt er s c hi e d: d e n E a s y- M oti o n- N a b e n m ot or. I st di e s er ni c ht a kti vi ert, f ä hrt m a n, o h n e e s n ur a n s at z w ei s e z u m er k e n, wi e mit ei n e m n or m al e n R a d. Di e 3 x 1 0- S hi m a n o- D e or e/ X T- S c h alt u n g h at ei n e i n di e s er Kl a s s e u n ü b ertr effli c h e Ü b er s et z u n g s b a n d br eit e, di e F u n kti o n i st b e k a n nt er m a ß e n s e hr g ut. I st d er A ntri e b a n, s c hi e bt d er N a b e n m ot or l ei s e, d o c h ni c ht g er ä u s c hfr ei kr äfti g a n. A u c h w e n n wir i h n k ei n e m R ei c h w ei t e nt e st u nt er z o g e n h a b e n, d ürft e d er 6 0 5- W h- A k k u f ür l a n g a n h alt e n d e U nt er st üt z u n g s or g e n.

w w w. b h bi k e s. c o m 1 W o i st hi er bitt e s c h ö n d er A k k u ? Di e I nt e gr ati o n d e s gr o ß e n 6 0 5- W h- A k k u s i st B H Bi k e s g el u n g e n. 2 U nt y pi s c h f ür E- Bi k e s – d a s E v o J et Pr o v erf ü gt ü b er 3 0 G ä n g e u n d b e sit zt s o mit ü b er ei n e s e hr gr o ß e Ü b er s et z u n g s b a n d br eit e. 3 F e d er u n g o d er St arr g a b el – di e G a b el v o n S R S u nt o ur l ä s st si c h ei nf a c h a m Dr e h k n o pf bl o c ki er e n b z w. öff n e n.

F A ZI T D as B H Ev o J et Pr o ist ei n g a nz a u ß er g e w ö h nlic h es R a d. D as li e gt a m i nt e gr ativ e n D esi g n: D urc h di e p erf ekt e I nt e gr ati o n v o n Akk u u n d N a b e n m ot or si e ht es a us wi e ei n n or m al es R a d, m a n g e ni e ßt a b er tr otz d e m all e V ort eil e ei n es E- Bik es.

F a hrr a d N e w s 4 3

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

HE R C ULE S

A L A S SI O 1 0 G e wi c ht, k g 2 6, 2 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 2 G a b el S R S u nt o ur N C X E R L A ntri e b S R- S u nt o ur- H E S C- A T S- H e c k m ot or S c h alt u n g S hi m a n o X T, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 0 Br e m s e n S hi m a n o- B R- M- 4 4 7- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e M ar at h o n S u pr e m e, 4 2- 6 2 2 Li c ht a nl a g e B u s c h & M üll er L u m ot e c V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n 4 8, 5 3, 5 8, 6 1 F e d er w e g v / h, m m 6 3/ – Pr ei s

3. 2 9 9 € We b

D E R S P O R TLI C H E EL E K T R O- T O U R E NFLI T Z E R W a s er w art et m a n v o n ei n e m R a d, w e n n m a n ei n e g ut e Z eit i n d er N at ur v er bri n g e n m ö c ht e ? E s s oll ei n R a d u n d k ei n M ot orr a d s ei n, m a n will d e n F a hrt wi n d u n d ni c ht d a s M ot or e n s urr e n h ör e n, u n d er st s ollt e d er T a g z u E n d e g e h e n u n d ni c ht di e A k k ul ei st u n g. All d a s bi et et d a s Al a s si o 1 0 a u s d e m H a u s e H er c ul e s. D ur c h di e I nt e gr ati o n d e s A k k u s i m U n t err o hr u n d d e s A ntri e b s a m Hi nt err a d bl ei bt di e O pti k d e s E- Bi k e s n a h e z u wi e b ei ei n e m „ n or m al e n “ R a d. D er H e c k a ntri e b i st et w a s l ei s er al s di e m ei st e n Mitt el m ot or e n, u n d d ur c h d e n „ gr o ß e n “ A k k u i st di e R ei c h w eit e r e c ht h o c h. A u s g e st att et i st d a s R a d n at ürli c h mit all e m, w a s m a n f ür ei n e l a n g e T o ur br a u c ht; Li c ht, S c h ut z bl e c h e, G e p ä c ktr ä g er u n d S eit e n st ä n d er g e h ör e n s o mit e b e nf all s z ur S eri e n a u s st att u n g. 4 4 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G D a s Al a s si o 1 0 i st ei n S p ort- T o ur er – st eif, dir e kt u n d d a n k d e s kr äfti g e n S R- S u n t o ur- A ntri e b s i st m a n s c h n ell a uf T o ur e n. F ür F a hr k o mf ort s or g e n di e Er g o n- Griff e mit i nt e gri ert e n H ör n c h e n u n d di e F e d er g a b el, di e a uf W u n s c h bl o c ki ert w er d e n k a n n. U m a uf l a n g e n T o ur e n i m m er g e n ü g e n d S aft z u h a b e n, b etr ä gt di e A k k u k a p a zit ät s att e 6 5 5 W h u n d d a s R a d i st pr o bl e ml o s mit z w ei Fl a s c h e n h alt er n z u b e st ü c k e n. G e w ö h n u n g s b e d ürfti g i st d er r e c ht br eit e Hi nt er b a u, u n d M e n s c h e n mit gr o ß e n F ü ß e n t o u c hi er e n e v e nt u ell di e K ett e n str e b e n. S hi m a n o s X T- S c h alt u n g s or gt f ür g e s c h m ei di g e G a n g w e c h s el, z u m al d er H e c k m ot or s ei n e U nt er st üt z u n g dir e kt i n s L a ufr a d ei nl eit et u n d d e n K et t e n str a n g ni c ht z u s ät zli c h b el a st et.

w w w. h er c ul e s- bi k e s. d e 1 P a s s e n d z ur A u sri c ht u n g d e s Al a s si o – d er Er g o n- S att el i st s p ortli c h g e s c h nitt e n, bi et et a b er d e n n o c h g ut e n Sit z k o mf ort. 2 G e s c h m ei di g e G a n g w e c h s el gi bt e s d a n k d er S hi m a n o X T- S c h alt u n g u n d a ntri e b s s c h o n e n d e m N a b e n m ot or. 3 T eil d e s S y st e m s – di e K ur b el g e h ört z u m S R- S u nt o ur- A ntri e b s s y st e m, di e K ett e l ä uft „ h o s e n s c h on e n d “ u nt er ei n e m K ett e n s c h ut z.

F A ZI T D as H erc ul es Al assi o 1 0 ist d er S p ort- To ur er i n u ns er e m Kl ass e ntr ef f e n. S ei n dir ekt es F a hrv er h alt e n, d er v er h ält nis m ä ßi g kr äfti g e S R- S u nt o ur- A ntri e b u n d d er „ gr o ß e“ Akk u b esc h er e n s ei n e m B esitz er l a n g e u n d sc h n ell e Ta g e a uf s ei n e m R a d.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

M O USTAC HE

S A M E DI 2 8. 5 G e wi c ht, k g 2 4, 8 5 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 5 G a b el S R S u nt o ur N E X A ntri e b B o s c h P erf or m a n c e Li n e Cr ui s e S c h alt u n g S hi m a n o S L X, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 1 Br e m s e n S hi m a n o- B R- M- 3 1 5- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e Citi z e n, 4 7- 6 2 2 Li c ht a nl a g e S p a n ni n g a L E D V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n S, M, L F e d er w e g v / h, m m 6 3/ – Pr ei s

3. 3 9 9 € We b

EI N E- T R E K KI N G R A D MI T VI EL E N T AL E N T E N W er a uf di e M o u st a c h e- H o m e p a g e g e ht, b e k o m mt z u l e s e n: S e a s o n 7. I n d er T at, e s gi bt R a dfir m e n mit ei n er l ä n g er e n Hi st ori e, a b er k a u m w el c h e mit ei n er ä h nli c h l a n g e n G e s c hi c ht e i n S a c h e n E- Bi k e s. Di e fr a n z ö si s c h e Fir m a h at si c h n ä mli c h v oll u n d g a n z d er E- B e w e g u n g g e wi d m et. S o i st e s ni c ht v er w u n d er li c h, w ar u m M o u st a c h e t eil s a n d er e W e g e g e ht al s a n d er e – m a n h at m e hr Erf a hr u n g. Ei n B ei s pi el i st di e Hi d d e n- P o w er- A k k u-I nt e gr ati o n. D er B o s c h- St a n d ar d- A k k u wir d i m U nt err o hr i nt e gri ert, k a n n pr o bl e ml o s v o m R a d g e n o m m e n w er d e n u n d d a s S y st e m i st u m u n g e f ä hr 3 0 0 Gr a m m l ei c ht er al s d a s B o s c hP o w er- T u b e- S y st e m. N at ürli c h k o m mt di e s a u c h b ei m n e u e n S a m e di 2 8. 5 z u m Ei n s at z – ei n e m R a d, d a s f ür ei n br eit e s Ei n s at z g e bi et g e m a c ht w ur d e.

I N BE WE G U N G D a s br eit e Ei n s at z g e bi et d e s S a m e di s oll si c h v o m t ä gli c h e n Ar b eit s w e g i n di e St a dt bi s hi n z u m A u sfl u g a m W o c h e n e n d e zi e h e n. D ort d arf e s a u c h m al a uf S a n d- u n d S c h ott er w e g e n fl ott v or w ärt s g e h e n. D a s i st i n d er T at pr o bl e ml o s m ö gli c h. D a n k d er 4 7 Milli m et er br eit e n S c h w al b e- R eif e n, d er S R- S u nt o ur- F e d er g a b el u n d d er g ef e d ert e n S att el st üt z e bl ei bt d er K o mf ort s el b st a uf r a u e n U nt er gr ü n d e n g e g e b e n, w o b ei L et zt e r e w e ni g d a z u b eitr ä gt. Ei n zi g arti g u n d e b e n s o z ur B e q u e mli c h k eit b eitr a g e n d i st d er L e n k er. D ur c h di e w eit n a c h hi nt e n g e z o g e n e F or m i st di e Sit z p o siti o n r e c ht e nt s p a n nt, a u s g e d e h nt e T o ur e n si n d al s o mit d e m S a m e di 2 8. 5 e b e nf all s k ei n Pr o bl e m.

w w w. m o u st a c h e bi k e s. c o m 1 Ni c ht s el b st v er st ä n dli c h, a b er si n n v oll u n d pr a kti s c h – ei n e Fl a s c h e n h alt er a uf n a h m e a m E- Bi k e. 2 L ei c ht, pr a kti s c h u n d f or m s c h ö n – di e Hi d d e n- P ow er- A k k u-I nt e gr ati o n. 3 F e d er g a b el o d er St arr g a b el – a uf W u n s c h l ä s st si c h di e S R- S u nt o ur- N E X- G a b el bl o c ki er e n.

F A ZI T Mit d e m M o ust ac h e S a m e di 2 8. 5 br a uc ht m a n sic h w e ni g G e d a nk e n z u m ac h e n, w o hi n di e R eis e g e ht. D as E- Bik e ist ei n M ultit al e nt f ür d e n t ä glic h e n Ei ns atz, e g al, o b a uf d e m W e g z ur Ar b eit o d er f ür di e Fr eiz eitt o ur a m W oc h e n e n d e.

F a hrr a d N e w s 4 5

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

C E N T U RI O N

E- FI R E S P O R T R 2 5 0 0 Ti

: A llr o u n d er

G e wi c ht, k g

2 3, 7 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 10 G a b el S R S u nt o ur N C X D R e m ot e A ntri e b B o s c h P erf or m a n c e Li n e C X S c h alt u n g S hi m a n o S L X/ X T, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 1 Br e m s e n S hi m a n o- B R- M- 3 9 5- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e M ar at h o n G T, 5 0 x 6 2 2 Li c ht a nl a g e A x a Bl u eli n e/ Tr el o c k D u o Fl at V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n 4 3, 4 8, 5 3, 5 8 F e d er w e g v / h, m m 6 3/ – Pr ei s 1

3. 1 9 9 € We b

D A S VI EL S EI TI G E T R E K KI N G R A D B ei d er B e s c hr ei b u n g d e s E- Fir e S p ort R 2 5 0 0 f ü hr e n wir z u er st ei n p a ar t e c h ni s c h e A u s st att u n g s d et ail s a uf: s p orti v er P erf or m a n c e- C X- A ntri e b v o n B o s c h, gr o ß e 1 1- 4 2- S c h alt k a s s ett e, 5 0 Milli m e t er br eit e S c h w al b e- M ar at h o n- R eif e n, S hi m a n o- S c h ei b e n br e m s e mit gr o ß e n Br e m s s c h ei b e n. D a z u k o m m e n ei n e Li c ht a nl a g e, ei n R a h m e n s c hl o s s u n d ei n S eit e n st ä n d er. Di e A ufli st u n g z ei gt al s o b er eit s, d a s s d a s E- Fir e S p ort R 2 5 0 0 ei n e A u s st att u n g h at, mit d er m a n vi el a n st ell e n k a n n. U n d g e n a u d a s i st di e I nt e nti o n, a uf di e C e nt uri o n mit di e s e m F a hrr a d a b zi elt. L a ut H er st ell er a u s s a g e i st e s s o g ar ei n e s d er vi el s c hi c hti g st e n Bi k e s i n d er 2 0 1 8 er- Pr o d u kt p al ett e. F ür Li e b h a b er v o n i nt e gri ert e n A k k u- L ö s u n g e n h at C e nt uri o n ä h nli c h e M o d ell e mit B o s c h- P o w ert u b e- A k k u i m Pr o gr a m m. 4 6 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G E s i st ni c ht di e R e g el, d a s s ei n E- Tr e k ki n gr a d ei n e n s o fl ott e n V ortri e b h at wi e d a s E- Fir e S p ort. D af ür v er a nt w ortli c h i st d er P erf or m a n c e- C X- A ntri e b. E g al, o b st eil h o c h o d er fl ott r u nt er, di e gr o ß e S pr ei z u n g d er K a s s ett e s or gt d af ür, d a s s i m m er d er p a s s e n d e G a n g p ar at i st. G ut er V ortri e b b e d arf a u c h ei n er si c h er e n V er z ö g er u n g. Ei n Fi n g er a m er g o n o mi s c h e n Br e m s h e b el r ei c ht i n d er R e g el, u n d s c h n ell h at m a n s ei n e G e s c h wi n di g k eit g e dr o s s elt. A u c h w e n n d a s Pr ofil d er M ar at h o n- G T- R eif e n a uf A s p h alt u n d ni c ht u n b e di n gt a uf u n b ef e sti gt e n W e g e n z u H a u s e i st, f ü hlt m a n si c h w e g e n i hr e s V ol u m e n s mit d e m E- Fir e S p ort R 2 5 0 0 a u c h m al a uf S a n d str a ß e n si c h er u n d g ut a uf g e h o b e n.

w w w. c e nt uri o n. d e 1 Elf G ä n g e, d a z u ei n e gr o ß e S pr ei z u n g – di e 1 1- 4 2- K a s s ett e erl a u bt s c h n ell e F a hrt e n, a b er a u c h st eil e A n sti e g e. 2 5 0 0 W h – d a s i st a kt u ell v o n B o s c h d er A k k u mit d e m m ei st e n E n er gi e g e h alt u n d d a mit f ür di e gr ö ßt e R ei c h w eit e. 3 Dr e c ki g e H o s e n b ei n e ? Ni c ht mit d e m l a n g e n K ett e n s c h ut z.

F A ZI T Es ist i m m er ei n g ut es G ef ü hl, w e n n m a n w ei ß: M a n k ö n nt e, w e n n m a n m öc ht e. D er C e nt uri o n E-Fir e S p ort R 2 5 0 0 h at i n all e n P u nkt e n i n d er R eg el R es erv e n u n d k a n n h ö h er, w eit er u n d sc h n ell er hi n a us als vi el e a n d er e Bik es i n di es er K at e g ori e.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

T O U T T E R R AI N

C HI Y O D A E X P R E S S II C L A S SI C G e wi c ht, k g 2 4, 4 0 R a h m e n m at eri al St a hl G ar a nti e ( R a h m e n) 3 + 2 ( n a c h R e gi stri er u n g) G a b el T o ut T err ai n A ntri e b G o S wi s s Dri v e Cr ui s e S c h alt u n g Pi ni o n C 1. 6, G etri e b e s c h alt u n g n 1 x 6 Br e m s e n S hi m a n o- T 4 4 5- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e Cr a z y B o b, 2 6 x 2, 3 5 Li c ht a nl a g e – V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n M, L F e d er w e g v / h, m m –/ – Pr ei s

4. 7 7 9 € We b

D A S U R B A N BI K E – S C HI C K I N D E R CI T Y V er s c h mi ert e H o s e n b ei n e, ei n e Vi el z a hl ü b erfl ü s si g er G ä n g e u n d d a s N a c h s e h e n h a b e n, w e n n d a s R a d g e kl a ut w ur d e – all di e s k a n n m a n mit d e m C hi y o d a e X pr e s s II g etr o st v er g e s s e n. D a s R a d i st s p e zi ell f ür d e n ur b a n e n B er ei c h g e m a c ht. D er G at e s- Ri e m e n a ntri e b tr ei bt d a s G ef ä hrt a n u n d i st w e d er öli g n o c h w art u n g si nt e n si v. D a s Pi ni o n P 1. 6 st ellt s e c h s G ä n g e z ur V erf ü g u n g u n d d a n k d e s T o ut- T err ai n- Bi k efi n d er s wir d d a s R a d a n o n y m u n d ei n d e uti g g e k e n n z ei c h n et. T o ut T err ai n s et zt a uf d a s R a h m e n m at e ri al St a hl; di e kl a s si s c h e O pti k, d a s a n g en e h m e F a hr v er h alt e n s o wi e di e U m w elt v ertr ä gli c h k eit si n d pr ä d e sti ni ert f ür d e n m o d er n e n R a df a hr er. B ei m C hi y o d a gi bt e s di v er s e O pti o n e n – s o i st e s n at ürli c h a u c h mit Li c ht a nl a g e f ür d e n t ä gli c h e n b z w. n ä c htli c h e n Ei n s at z er h ältli c h.

I N BE WE G U N G U n g ef e d ert u n d k o mf ort a b el – g e ht d a s ? J a, u n d d a s C hi y o d a i st d af ür ei n g ut e s B ei s pi el. D er R a h m e n i st s el b st f ür s c h w er e u n d kr äfti g e F a hr er st a bil g e n u g, d o c h m er kt m a n d e n st a hlt y pi s c h e n F a hr k o mf ort. Z u d e m ar b eit et di e g ef e d ert e S att el st üt z e e xtr e m f ei nf ü h li g u n d filt ert kl ei n e, a b er a u c h gr ö ß er e U n e b e n h eit e n g ut w e g. A n s o n st e n i st d a s C hi y o d a s p ortli c h er N at ur u n d f ür s p orti v e u n d d ur c h a u s s c h n ell e Ei n s ät z e a u s g el e gt. D er A ntri e b a u s d e m H a u s e G o S wi s s Dri v e s or gt f ür d e n n öti g e n V or tri e b u n d d a s d y n a mi s c h e F a hr v er h alt e n u nt er w e g s, d a s F a hr g er ä u s c h i st d a b ei l ei s e u n d d a s Pi ni o n- C 1. 6- S c h alt g etri e b e st ellt ei n e a u sr ei c h e n d e A n z a hl a n G ä n g e n z ur V erf ü g u n g.

w w w.t o ut-t err ai n. d e 1 Di e A ntri e b s ei n h eit mit Pi ni o n- S c h alt g etri e b e u n d G at e s- C ar b o nri e m e n i st s e hr w art u n g s ar m, s a u b er u n d z u k u nft s w ei s e n d. 2 S c h ut z bl e c h mit H alt ef u n kti o n – a n d e m st a bil e n S eit e n g e st ä n g e l a s s e n si c h P a c kt a s c h e n m o nti er e n. 3 U n a uff älli g u n d u nt er L a c k – d er T o ut- T err ai n- Bi k efi n d er. Di e C o di er u n g gi bt i m F all e ei n e s Di e b st a hl s A u s k u nft ü b er d e n w a hr e n B e sit z er d e s R a d e s.

F A ZI T U n g ef e d ert u n d d oc h k o mf ort a b el – kl assisc h u n d d oc h m o d er n. D as To ut Terr ai n C hiy o d a e X pr ess II Cl assic ist ei n g a nz a u ß er g e w ö h nlic h es El ektr of a hrr a d u n d ü b erz e u gt i n u ns er e m Test b es o n d ers mit s ei n e n h erv orr a g e n d e n i n n er e n W ert e n.

F a hrr a d N e w s 4 7

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

EL BY

S1 G e wi c ht, k g 2 5, 9 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 2 G a b el El b y A ntri e b Bi o n X D- S eri e S c h alt u n g Sr a m X 5, K ett e n s c h alt u n g 1 x 9 Br e m s e n T e ktr o A uri g a E- S U B R eif e n, Di m e n si o n C o nti n e nt al Cr ui s e C o nt a ct, 2 6 x 2, 2 Li c ht a nl a g e S u p er n o v a V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n u ni si z e F e d er w e g v / h, m m –/ – Pr ei s 1

3. 2 9 9 € We b

VI EL S EI TI G K EI T T RIFF T LIF E S T YL E D er Gr u n d g e d a n k e v o n El b y b ei m D e si g n d e s S 1 w ar: M a n w ollt e et w a s N e u e s, et w a s Ei n zi g arti g e s s c h aff e n, d a s a uf d a s Wi c hti g st e r e d u zi ert i st. U n d d a s h at m a n i n d er T at ei n s z u ei n s u m g e s et zt. R e d u zi ert i st d a s R a d n ä mli c h s p a n n e n d er w ei s e a uf l e di gli c h ei n e R a h m e n gr ö ß e. D ur c h ei n e st a bil e S att el st üt z e u n d ei n e n v er st ell b ar e n V or b a u k a n n m a n e s i n w e ni g e n Mi n ut e n a uf P er s o n e n z wi s c h e n 1 5 0 u n d 1 9 5 Z e nti m et er n a n p a s s e n. B ei d er F ar b e h at d er K u n d e di e W a hl – hi er st e h e n f ü nf v er s c hi e d e n e z ur A u s w a hl. B ei m A ntri e b k o m mt di e s p ort li c h er e D- S eri e a u s d e m H a u s e Bi o n X z u m Ei n s at z. Ei n zi g arti g i st b ei di e s e m F a hrr a d m o d ell di e Pl at zi er u n g d e s A k k u s u nt er d e m Tritt br ett. Di e s e L ö s u n g u n d F or m g e b u n g m a c ht d a s El b y- Bi k e z u et w a s A u ß er g e w ö h nli c h e m. 4 8 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G M e hr er e P er s o n e n, ei n R a d – f ür di e A n p a s s u n g br a u c ht e s l e di gli c h dr ei I n b u s s c hl ü s s el. Z u er w ä h n e n i st, d a s s di e Sit z p o siti o n, e g al, b ei w el c h er K ör p er gr ö ß e, ni c ht wi e er w art et a ufr e c ht, s o n d er n s p ortli c h i st. A u s g e st att et mit d e m kr äfti g e n Bi o n X- N a b e n m ot or, g e ht e s s c h n ell u n d n a h e z u l a utl o s v or w ärt s. S el b st f ür gr o ß e F a hr er mit w eit a u s g e z o g e n er S att el st üt z e i st d er Ei nr o hrr a h m e n st a bil g e n u g u n d m a n f ü hlt si c h a u c h b ei h ö h er er G e s c h wi n di g k eit si c h er. F ür di e Si c h er h eit i st u nt er a n d er e m d er f ut uri s ti s c h e Fr o nt s c h ei n w erf er v er a nt w ortli c h, e b e n s o di e T e ktr o- A uri g a- S c h ei b e n br e m s e, di e ü b er ei n e h o h e L ei st u n g v erf ü gt. F ür d e n K o mf ort s or g e n Er g o- Griff e u n d ei n br eit er, d o c h f e st g e p ol st ert er S att el.

w w w. el b y bi k e. e u 1 F ut uri sti s c h u n d v o n h o c h w erti g er G üt e – i m G e h ä u s e st e c kt ei n S c h ei n w erf er v o n S u p er n o v a. 2 P a c kt a s c h e n k ö n n e n a m G e st ä n g e si c h er m o nti ert w er d e n. W er z u s ät zli c h ei n e n G e p ä c ktr äg er w ü n s c ht, b e k o m mt o pti o n al ei n M o d ell v o n R a c kti m e. 3 Tritt br ett u n d A k k u a b d e c k u n g z u gl ei c h – d er A k k u k a n n a m R a d, a b er a u c h a u ß er h al b g el a d e n w er d e n.

F A ZI T D er A ns atz, ei n u n d d ass el b e R a d f ür vi el e v ersc hi e d e n e P ers o n e n z u m ac h e n, f u nkti o ni ert b ei m El by S 1. S p ortlic h g esc h nitt e n ist di e Sitz p o siti o n u n d a uc h d er V ortri e b d urc h d e n Bi o n X- A ntri e b. D as D esi g n ist ei nzi g arti g u n d a ns pr ec h e n d.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

LI F E S A C TI V E 4 0 0

: In n o v a t i

G e wi c ht, k g

C O R R AT E C

2 4, 9 5 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 6 G a b el C orr at e c A ntri e b B o s c h A cti v e Li n e Pl u s S c h alt u n g S hi m a n o N e x u s, N a b e n s c h alt u n g 1 x 8 Br e m s e n S hi m a n o- B R- M- 3 1 5- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n 2 0 x 3. 0 Li c ht a nl a g e A x a Bl u eli n e V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n u ni si z e F e d er w e g v / h, m m –/ – Pr ei s 1

2. 4 9 9 € We b

D A S LIF E S T YL E- R A D – A N D E R S U N D M O D E R N M a n st a u nt e ni c ht s c hl e c ht, al s C orr at e c d a s n e u e Lif e S pr ä s e nti ert e. Z u m ei n e n w ar d er W er b e a uftritt z u m Pr o d u kt mit ei n e m vi el g e kli c kt e n I nt er n et vi d e o s e hr pr o v o k ati v, z u m a n d er e n w er d e n d a b ei i nt er e s s a nt e A n s ät z e u m g e s et zt. C orr at e c v er b a ut a uf d e m 2 0- Z oll- R a d e xtr e m br eit e R eif e n, w a s m e hr Si c h er h eit u n d F a hr k o mf ort bri n g e n s oll. D ur c h di e w eit n a c h hi nt e n g el e gt e S att el p o siti o n i st e s m ö gli c h, d a s s m a n sit z e n d di e F ü ß e a uf di e Str a ß e st ell e n k a n n. W ä hr e n d e s d e n R a h m e n i n d e n F ar b e n S c h w ar z u n d W ei ß gi bt, k a n n m a n b ei d e n br ei t e n S c h ut z bl e c h e n a u s f ü nf v er s c hi e d en e n F ar b e n w ä hl e n u n d s o s ei n ei g e n e s Lif e S kr ei er e n. I n s g e s a mt i st d a s Lif e S ei n Lif e st yl e- R a d f ür di e St a dt, mit d e m di e M a c h er d e n A n s pr u c h v erf ol g e n, a n d er s al s a n d er e F a hrr ä d er z u s ei n.

I N BE WE G U N G D a s F a hr g ef ü hl a uf d e m C orr at e c Lif e S i st ei n n o c h ni e d a g e w e s e n e s. M a n s et zt si c h dr a uf, i st ti ef e n e nt s p a n nt u n d r a d elt i n d e n T a g hi n ei n. A nf a n g s i st di e Tr etp o siti o n n o c h et w a s u n g e w o h nt, a b er n a c h k ur z er Z eit i st m a n si e g e w o h nt. D er Cl o u i st, d a s s m a n st e h e n bl ei b e n u n d i m S att el sit z e n bl ei b e n k a n n. V or all e m i m St a dt v er k e hr i st d a s m e hr al s k o mf ort a b el. B ei m Tr et e n i n K ur v e nl a g e s ollt e m a n v or si c hti g s ei n, d a s P e d al sit zt n ä mli c h ti ef u n d b er ü hrt d a b ei l ei c ht er d e n B o d e n al s g e w o h nt. Ü b er z e u gt h a b e n u n s di e di c k e n R eif e n. Fl a c h e n B or d st ei n k a nt e n s ollt e m a n a u c h mit d e m Lif e S mit V or si c ht b e g e g n e n, d o c h br a u c ht m a n si c h s o s c h n ell ni c ht v or ei n e m pl att e n R eif e n f ür c ht e n.

w w w. c orr at e c. c o m 1 H arl e y- St yl e – d ur c h di e F or m d e s L e n k er s ni m mt m a n ei n e l ä s si g-l o c k er e Sit z p o siti o n ei n. 2 M o n str ö s, d o c h si c h er h eit s- u n d k o mf ort s p e nd e n d – di e br eit e n 3, 0- Z oll- R eif e n r oll e n g ut ü b er B a h n s c hi e n e n u n d K o pf st ei n pfl a st er. 3 A c ht G ä n g e li ef ert di e w art u n g s ar m e S hi m a n oN e x u s- N a b e. O pti o n al gi bt e s d a s Lif e S a u c h mit N u vi n ci- N a b e mit st uf e nl o s er S c h alt u n g.

F A ZI T N oc h ni e d a g e w es e n ist d as F a hr g ef ü hl, d as m a n a uf d e m C orr at ec Lif e S Activ e 4 0 0 h at. Es ist E nts p a n n u n g p ur, w e n n m a n d a mit d urc h di e v oll e n Str a ß e n r a d elt. D e m R a u bli n g er H erst ell er ist mit d e m Lif e S ei n ei n m ali g es M o d ell g el u n g e n.

F a hrr a d N e w s 4 9

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

M 1 S P O R T T E C H NI K

Z E L L G T S- P E D E L E C G e wi c ht, k g 2 3, 8 5 R a h m e n m at eri al C ar b o n G ar a nti e ( R a h m e n) 5 G a b el F o x 3 4 P erf or m a n c e A ntri e b Br o s e Dri v e T F S c h alt u n g S hi m a n o X T, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 0 Br e m s e n M a g ur a- M T 4 E- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e S u p er M ot o X, 2 7, 5 x 2, 4 Li c ht a nl a g e B u s c h & M üll er I Q- X V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n 4 5, 5 0 F e d er w e g v / h, m m 1 3 0/ – Pr ei s

5. 2 9 9 € We b

EI N FL O T T E S U N D S C HI C K E S S- P E D EL E C E s p a s st s e hr g ut, d a s s d a s s c h n ell e S- P e d el e c i n u n s er e m Kl a s s e ntr eff e n a u s d e m H a u s e M 1 S p ortt e c h ni k k o m mt. I m m er hi n h at di e Fir m a b er eit s di e S ki er f ür Ol y m pi a si e g eri n R o si Mitt er m ei er o d er di e S urf br ett er f ür d e n m e hrf a c h e n W elt m ei st er R o b b y N ai s h g e m a c ht u n d a n s c h ei n e n d ei n F ai bl e f ür s c h n ell e S p ort g er ät e. W o b ei, d a s Z ell s oll k ei n r ei n e s S p ort g er ät s ei n, d e n n m a n will d a mit a u c h di e Kli e nt el d er P e n dl er a n s pr e c h e n. D a s C ar b o nr a d i st al s n or m al e s P e d el e c mit U nt er st üt z u n g bi s 2 5 k m/ h u n d e b e n al s S- P e d el e c bi s 4 5 k m/ h er h ältli c h. S o s c h afft m a n a u c h l ä n g er e A nf a hrt s w e g e z ur Ar b eit. A u s g e st att et i st d a s R a d mit all e m, w a s m a n d af ür br a u c ht: mit ei n er Li c ht a nl a g e, S c h ut z bl e c h e n, G e p ä c ktr ä g er u n d d er n e u er di n g s a n S- P e d el e c s erf or d erli c h e n H u p e. 5 0 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G S o u n a uff älli g m a n d e n A k k u b z w. d e n A ntri e b i n s Z ell i nt e gri ert h at, s o a uff älli g si n d d a s m ar k a nt e D e si g n u n d di e T at s a c h e, d a s s m a n mit d e m R a d mit s c h n el l e n 4 5 k m/ h a uf d er Str a ß e u nt er w e g s i st. Mit g eri n g e m B etri e b s g er ä u s c h tr ei bt d er Br o s e- Mitt el m ot or d a s Z ell a uf M a xi m al g e s c h wi n di g k eit, d o c h w e g e n d e s st eif e n R a h m e n s, d er st a bil e n L a uf r ä d er u n d d er a uf A s p h alt griffi g e n S up er- M ot o- X- R eif e n v o n S c h w al b e b e h ält m a n st et s di e K o ntr oll e. Di e F o x- G a b el l ä s st si c h b ei B e d arf bl o c ki er e n, d o c h ei n e a kti v e F e d er u n g i st b ei d er oft h o h e n G e s c h wi n di g k eit n ur v o n V ort eil; F a hr b a h n u n e b e n h eit e n wi e S c hl a gl ö c h er o d er K a nt e n v erli er e n d a mit m ei st i hr e n S c hr e c k e n.

w w w. m 1- s p ortt e c h ni k. d e 1 K o m pl ett e I nt e gr ati o n – d er A k k u v er s c h wi n d et i m C ar b o n u nt err o hr. Ei n s c h n ell er W e c h s el i st d a d ur c h a b er ni c ht m ö gli c h. 2 Mi ni m ali sti s c h, mit d e n wi c hti g st e n I nf or m ati on e n – ei n Mitt el di s pl a y mit m e hr F u n kti o n e n gi bt e s o pti o n al. 3 S a nft e Ü b er g ä n g e, m ar k a nt e s D e si g n – d a s Z ell i st ei n zi g arti g v o m D e si g n u n d ei n er d er w e ni g e n C arb o nr a h m e n, di e e s a kt u ell i m P e d el e c- B er ei c h gi bt.

F A ZI T M 1 S p ortt ec h nik k a n n n at ürlic h d as R a d nic ht n e u er fl n d e n, d oc h mit d e m Z ell b e w eist di e Fir m a ei n m al m e hr, d ass si e mit z u d e n i n n ov ativst e n U nt er n e h m e n d er Bik e-I n d ustri e g e h ört. V or all e m b ei m D esi g n sc hi e bt M 1 di e M essl att e w eit er n ac h o b e n.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

S P E CI A LI Z E D

M E N‘ S T U R B O L E V O H A R D T AI L 2 9 G e wi c ht, k g 2 1, 1 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) l e b e n sl a n g G a b el R o ck S h ox R e c o n R L A ntri e b Br o s e/ S p e ci ali z e d 1. 2 S c h alt u n g S hi m a n o D e or e, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 0 Br e m s e n S hi m a n o- B R- M- 3 1 5- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S p e ci ali z e d Gr o u n d C o ntr ol, 2 9 x 2, 3 Li c ht a nl a g e – V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n S, M, L, X L F e d er w e g v / h, m m 1 2 0/ – Pr ei s

3. 0 9 9 € We b

E- M T B- H A R D T AIL MI T S U V- C H A R A K T E R „ B er g w a c ht r ett et E- Bi k er “ – vi el e R a d f a hr er tr a u e n si c h mit i hr e n P e d el e c s z u n e h m e n d i n di e B er g e, u n d g e n a u f ür s ol c h e s G el ä n d e gi bt e s R ä d er wi e d a s L e v o v o n S p e ci ali z e d. Sit z p o siti o n, F a hr v er h alt e n u n d A u s st att u n g si n d a u c h b z w. g e n a u d af ür g e m a c ht, u m i m u n w e g s a m e n G el ä n d e, i n st eil e n A n sti e g e n b z w. A bf a hrt e n H err d er L a g e z u bl ei b e n. W er di e s e Si c h er h eit sr e s er v e n a u c h i m Tr e k ki n g- B er ei c h h a b e n m ö c ht e, k a n n d a s L e v o d a n k d er erf or d erli c h e n M o nt a g e p u n kt e mit G e p ä c ktr ä g er u n d S c h ut z bl e c h, a b er a u c h mit S eit e n st ä n d er n a c hr ü st e n. S p e ci ali z e d w ar mit d er L e v o- F a mili e v or z w ei J a hr e n mit ei n er er st e n b z w. i st i m m er n o c h ei n er d er w e ni g e n H er st ell er, d e m ei n e n a h e z u k o m pl ett e I nt e gr ati o n v o n A k k u u n d A n tri e b s ei n h eit g el u n g e n i st.

I N BE WE G U N G M a n si e ht ni c ht s, m a n h ört (f a st) ni c ht s, u n d d e n n o c h i st e s ei n G e n u s s, mit d e m T ur b o L e v o di e si c h hi n zi e h e n d e S c h ot t er str a ß e a uf d e n Gi pf el z u k ur b el n. S p e ci ali z e d h at si c h g e n a u a u s di e s e m Gr u n d f ür d e n Br o s e- A ntri e b e nt s c hi e d e n. D a s R a d s oll ei n R a d bl ei b e n, d e s h al b h at m a n si c h a uf d a s W e s e ntli c h e k o n z e ntri ert. D er A ntri e b s et zt s a nft ei n, u n d a u c h b ei m Err ei c h e n v o n 2 5 k m/ h l ä uft di e U nt er st üt z u n g s a nft a u s. A uf ei n Di s pl a y a m L e n k er wir d b e w u s st v er zi c ht et, l e di gli c h ei n kl ei n er B e di e n h e b el z u m A n w ä hl e n d er U nt er st üt z u n g s m o di l ä s st ei n e n w ä hr e n d d er F a hrt er k e n n e n, d a s s m a n a uf ei n e m E- Bi k e sit zt. E b e n f all s ei n Pl u s b ei m L e v o: Pr o bl e ml o s h at i m R a h m e n ei n Fl a s c h e n h alt er Pl at z.

w w w. s p e ci ali z e d. c o m 1 Tr ot z K o m pl ett-I nt e gr ati o n i st ei n s c h n ell er W e c h s el d e s A k k u s m ö gli c h. D a s h at V ort eil e b ei m L a d e n, b ei m S er vi c e o d er b ei d er L a g er u n g. 2 2 9 m al 2, 3 Z oll – d er br eit e u n d griffi g e Gr o u n d C o ntr ol i st ei n er v o n vi el e n P u n kt e n, w ar u m m a n mit d e m L e v o si c h er i m G el ä n d e u nt er w e g s i st. 3 N ur d er R e m ot e eri n n ert b ei m F a hr e n d ar a n, d a s s m a n a uf ei n e m E- Bi k e sit zt.

F A ZI T To p i nt e gri ert, t o p F a hr ei g e nsc h aft e n u n d ei g e ntlic h m ultif u nkti o n al – mit d e m S p eci aliz e d Tur b o L ev o H ar dt ail ist m a n nic ht n ur sic h er i m G el ä n d e u nt er w e gs; a uc h f ür a n d er e Ei ns atzz w eck e ist di es es El ektr or a d b est e ns g er üst et.

F a hrr a d N e w s 5 1

T E S T // D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N

LI V

V A L L- E + 1 P R O G e wi c ht, k g 2 2, 2 5 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) l e b e n sl a n g G a b el R o c k S h o x R e v el ati o n R C A ntri e b Gi a nt S y n c Dri v e Pr o p o w er e d b y Ya m a h a S c h alt u n g S hi m a n o S L X/ X T, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 1 Br e m s e n S hi m a n o- M T 5 0 0- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n M a x xi s F or e k a st er, 2 7, 5 x 2, 6 Li c ht a nl a g e – V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n X S, S, M, L F e d er w e g v / h, m m 1 2 0/ – Pr ei s 1

3. 4 9 9, 9 0 € We b

E- M T B F Ü R F R A U E N – L A D YLI K E I M G EL Ä N D E Li v i st ei n e d er g a n z w e ni g e n M ar k e n, di e si c h s p e zi ell d e m w ei bli c h e n G e s c hl e c ht v er s c hri e b e n h a b e n. Di e Pr o d u kt p al ett e r ei c ht v o n Ki n d err ä d er n ü b er Cit yr ä d er bi s hi n z u E- M o u nt ai n bi k e s wi e d e m V all- E + i n u n s er e m F a hrr a d- N e w sT e st. Ni c ht v er w u n d erli c h, d a s s a u c h i m E nt wi c kl u n g st e a m b ei Li v Fr a u e n d a s S a g e n h a b e n, di e i hr e B e d ürf ni s s e a m b e st e n a n s R a d bri n g e n. E s si n d oft di e Kl ei ni g k eit e n wi e Griff e o d er Tr et k ur b ell ä n g e, di e d a s i- T ü pf el c h e n f ür ei n s e hr g ut e s R a d a u s m a c h e n. G e s c h w ei g e d e n n d a s D e si g n, d e n n Bl ü m c h e nD e k or e w ä hl e n i n d er R e g el n ur m ä n n li c h e Pr o d u kt m a n a g er. I n p u n ct o t e c hni s c h e s D e si g n h at d a s Li v o h n e hi n di e N a s e v or n. N a h e z u p erf e kt si n d A k k u u n d A ntri e b s ei n h eit i nt e gri ert. U n d a u c h s o n st i st d a s Bi k e t o p a u s g e st att et. 5 2 F a hrr a d N e w s

I N BE WE G U N G D a s V all- E + sti c ht a u s d e m F el d d o c h er h e bli c h h er v or. E s i st ei n r ei n e s S p ortu n d S p a ß g er ät, d a s si c h a m li e b st e n a b s eit s v o n b ef e sti gt e n W e g e n a uf h ält. U n d d a k a n n e s i h m k a u m st eil b z w. u n w e g s a m g e n u g s ei n. D er Gi a nt S y n c Dri v e Pr o p o w er e d b y Ya m a h a z ä hlt si c h er a kt u ell z u d e n l ei st u n g s st är k st e n Mitt el m ot or e n. Di e br eit e n R eif e n w er d e n b e w u s st mit w e ni g er L uft dr u c k g e f a hr e n, e nt s pr e c h e n d g ut i st d er H alt a uf d e m U nt er gr u n d. D a v o n pr ofiti ert m a n s c h o n a uf S a n d str a ß e n e n or m. D a s s d a s V all- E + a u c h a n d er s k a n n, z ei g e n z w ei R a h m e n d et ail s: E s b e st e ht di e M ö gli c h k eit, ei n e n S eit e n st ä n d er b z w. G e p ä c k tr ä g er z u m o nti er e n; s o k a n n d a s R a d a u c h f ür d e n Allt a g u m g e b a ut w er d e n.

w w w.li v- c y cli n g. c o m 1 Si c h er h eit u n d F a hr k o mf ort a b s eit s b ef e sti gt er Str a ß e n – br eit e R eif e n li e g e n b ei M o u nt ai n bi k e s v oll i m Tr e n d. 2 Z ä hlt a kt u ell mit z u d e n l ei st u n g s st är k st e n A ntri eb e n – d er Gi a nt S y n c Dri v e Pr o p o w er e d b y Ya m a h a. 3 Kl ei n er e H ä n d e br a u c h e n d ü n n er e Griff e – ei g e ntli c h l o gi s c h, d o c h oft ni c ht s o g e s e h e n. Z u d e m i st d er B e di e n k o mf ort f ür d e n A ntri e b p erf e kt.

F A ZI T K ei n G el ä n d e z u u n w e gs a m, k ei n G el ä n d e z u st eil – d as D a m e n m o u nt ai n bik e Liv V all- E + 1 Pr o l ässt mit s ei n e n t oll e n F e at ur es Fr a u e n h erz e n h ö h er sc hl a g e n; M ä n n er h a b e n b ei di es e m R a d i m Ei ns atz d a b ei sc h n ell m al d as N ac hs e h e n.

D A S E- BI K E- K L A S S E N T R E F F E N // T E S T

FLY E R

U P R O C 7 8. 7 0 F S G e wi c ht, k g 2 3, 7 0 R a h m e n m at eri al Al u G ar a nti e ( R a h m e n) 10 G a b el R o c k S h o x L yri k R C T 3 A ntri e b P a n a s o ni c X 0 S c h alt u n g S hi m a n o X T, K ett e n s c h alt u n g 1 x 1 1 Br e m s e n S hi m a n o- S ai nt- S c h ei b e n br e m s e R eif e n, Di m e n si o n S c h w al b e N o b b y Ni c, 2 7, 5 x 2, 8 Li c ht a nl a g e – V erf ü g b ar e R a h m e n gr ö ß e n S, M, L F e d er w e g v / h, m m 1 6 0/ 1 6 0 Pr ei s 1

5. 9 9 9 € We b

D A S K O MF O R T A BL E E- M T B-F ULL Y Di e S c h w ei z er Fir m a Fl y er i st ei n Pi o ni er b ei v oll g ef e d ert e n E- M o u nt ai n bi k e s u n d h at fr ü h er k a n nt, w a s b ei m R a df a hr e n i m G el ä n d e wi c hti g i st. D a s U pr o c 7 i st d a s Fl a g g s c hiff d er M o d ell s eri e, v erf ü gt ü b er ei n e Fr o nt- u n d H e c kf e d er u n g mit 1 6 0 Milli m et er F e d er w e g u n d 2 7, 5 Z oll gr o ß e L a ufr ä d er. I m G el ä n d e b e d e ut et di e s F a hr k o mf ort u n d Si c h er h eit i n d er o b er st e n Li g a, d o c h a u c h a uf S c h ott er str a ß e n pr ofiti ert m a n d a v o n b er eit s d e utli c h. Fl y er k o n nt e d a s G e wi c ht d e s R a d e s v o m l et ztj ä hri g e n a uf d a s a kt u el l e M o d ell u m ü b er 1, 5 Kil o r e d u zi er e n. B ei m A ntri e b s s y st e m s et zt m a n a uf d e n ü b er ar b eit et e n X 0 v o n P a n a s o ni c. I n S e ri e k o m mt d a s R a d mit ei n e m 4 3 2 W h st ar k e n A k k u, o pti o n al er h ältli c h i st ei n gr ö ß er er mit 6 3 0 W h. B ei d e M al e i st di e s er f or m s c h ö n i n d a s D e si g n i nt e gri ert.

I N BE WE G U N G Mit d e m W ort „ gr e n z e nl o s “ k ö n nt e m a n d e n Ei n s at z b er ei c h di e s e s R a d e s b e s c hr ei b e n. M ü h el o s s c hr a u bt m a n si c h mit hilf e d e s st ar k e n P a n a s o ni c- X 0A ntri e b s K e hr e u m K e hr e n a c h o b e n. S c h w al b e s br eit e N o b b y- Ni c- R eif e n kr al l e n si c h a u c h b ei u n w e g s a m e m G el ä n d e i n d e n U nt er gr u n d u n d ü b err oll e n W urz el n o d er St ei n k a nt e n s o u v er ä n. M o u n t ai n bi k e-t y pi s c h b e sit zt d er B oli d e ei n e a b s e n k b ar e S att el st üt z e. D a d ur c h w a n d ert d er K ör p er s c h w er p u n kt n a c h u nt e n, w a s i n d er A bf a hrt z u s ät zli c h e Si c h er h eit bri n gt. Di e F a hr si c h er h eit mit d e m U pr o c 7 i st o h n e hi n s o u v er ä n, d af ür s or g e n u nt er a n d er e m d a s R o c k S h o x- F a hr w er k mit ü p pi g e m F e d er w e g u n d di e bi s si g e S hi m a n o- S ai nt- S c h ei b e n br e m s e.

w w w.fl y er- bi k e s. c o m 1 S eri e n m ä ßi g b e sit zt d er A k k u 4 3 2 W h, o pti o n al gi bt e s ei n e n gr o ß e n mit 6 3 0 W h. I m m er i st di e s er f or m s c h ö n i n s U nt err o hr i nt e gri ert. 2 V o m L e n k er a u s v er st ell b ar e S att el st üt z e n si n d a n M o u nt ai n bi k e s k ei n e S elt e n h eit m e hr. Si e s or g e n f ür m e hr F a hr s p a ß u n d Si c h er h eit. 3 D a s U pr o c 7 i st mit ei n er st a n df e st e n S hi m a n oS ai nt- S c h ei b e n br e m s e a u s g e st att et.

F A ZI T Di e F a hrsic h er h eit ist mit d e m Fly er U pr oc 7 8. 7 0 F S i m G el ä n d e s o uv er ä n, d er Ei ns atz b er eic h d es G el ä n d e bik es n a h ez u gr e nz e nl os. Di e Sc h w eiz er h a b e n fr ü h erk a n nt, w or a uf es b ei m Ei ns atz i n h ol pri g e n U m g e b u n g e n a nk o m mt.

F a hrr a d N e w s 5 3

T E S T // A N T RI E B S V E R G L EI C H

T e xt J o h a n n e s H ai d n F ot o s H er st ell er

P E D E L E CA N T RI E B E

N E U N E- M O T O R E N I M T E S T Di e A u s w a hl a n P e d el e c s w ar v or w e ni g e n J a hr e n n o c h s e hr ü b er s c h a u b ar. M ei st w a r e n di e w e ni g e n v erf ü g b ar e n F a hrr a d m o d el l e mit z w ei, dr ei u nt er s c hi e dli c h e n A ntri e b e n a u s g e st att et. 2 0 1 8 si e ht d a s k o m pl ett a n d er s a u s. N a h e z u j e d er R a d h er st ell er h at m e hr er e E- Bi k e s i m S orti m e nt, u n d A ntri e b e d af ür gi bt e s f ür di e u nt er s c hi e dli c h st e n Ei n s at z b er ei c h e – v o n n a m h aft e n El e ktr o ni k k o n z er n e n, Q u er ei n st ei g er n a u s d er A ut o m o bil br a n c h e, a b er a u c h v o n N e w c o m er n. D o c h w o li e g e n di e U nt er s c hi e d e d er ei n z el n e n A ntri e b s s y st e m e ? W el c h e V or- u n d N a c ht eil e h a b e n si e ? U n d w a s i st d er p a s s e n d e A ntri e b f ür mi c h ? Di e s e Fr a g e n s oll u n s er T e st b eri c ht ü b er n e u n a kt u ell e P e d el e c- A ntri e b e b e a nt w ort e n.

1 1 I d e nti s c h e R eif e n u n d D at e n erf a s s u n g p er W att m e s s p e d al u n d G P S- G er ät. All e A ntri e b e w ur d e n u nt er m ö gli c h st gl ei c h e n B e di n g u n g e n g et e st et.

5 4 F a hrr a d N e w s

A N T RI E B S V E R G L EI C H // T E S T

S O H A B E N WI R G E T E S T E T

W A S H A B E N WI R G E T E S T E T

D ur c h u n s er M o u nt ai n bi k e- S c h w e st er m a g a zi n w orl d of mt b , i n d e m wir s c h o n s eit 2 0 1 4 ei n e n ä h nli c h e n T e st d ur c hf ü hr e n, k o n nt e n wir vi el Erf a hr u n g mit P e d el e c- A ntri e b e n s a m m el n. Di e T e st b e di n g u n g e n w ur d e n n at ürli c h a uf d e n Cit y- b z w. Tr e k ki n g b er ei c h a n g e p a s st.

R ei c h w eit e Wi e w eit k o m m e i c h mit m ei n e m A k k u ? Di e s i st z w ar ni c ht di e ei n zi g e Fr a g e b ei ei n e m T e st, d o c h oft di e e nt s c h ei d e n d e. D a u n s er e T e st str e c k e s e hr h ü g eli g i st u n d n e b e n d er R ei c h w eit e a u c h di e a b s ol vi ert e n H ö h e n m et er e nt s c h ei d e n d si n d, h a b e n wir b ei d e s a n g e g e b e n. E nt s c h ei d e n d b ei di e s er D at e n er mittl u n g si n d n e b e n d e m R oll wi d er st a n d a u c h d a s S y st e m g e wi c ht ( F a hr er pl u s R a d), di e U nt er st üt z u n g s st uf e u n d d er E n er gi e g e h alt d e s A k k u s. D a s S y st e m g e wi c ht b etr u g b ei j e d e m R a d et w a 1 1 0 Ki l o gr a m m; wir h a b e n i m m er di e U nt er st üt z u n g s st uf e g e w ä hlt.

D at e n erf a s s u n g Mit hilf e v o n P o w ert a p- W att m e s s p e d al e n u n d ei n e m G P S- G e r ät k o n nt e n wir vi el e wi c hti g e D at e n er mitt el n u n d s a m m el n. Di e s e li e ß e n wir b ei d e n j e w eili g e n T e st b eri c ht e n mit ei nfli e ß e n. Si e fi n d e n si c h i n d e n V er gl ei c h st a b ell e n u nt e n wi e d er.

U nt er st üt z u n g s gr a d Ni c ht j e d er A ntri e b u nt er st üt zt gl ei c h. U m a uf di e s e Fr a g e ei n e A nt w ort z u li ef er n, h a b e n wir er mitt elt, wi e vi el W att d er T e st f a hr er a m A n sti e g ( 6, 6 Kil o m et er/ 4 1 0 H ö h e n m et er) b ei st e u er n m u s s. I m U m k e hr s c hl u s s h ei ßt d a s: Wi e h o c h i st d er U nt er st üt z u n g s gr a d d e s A ntri e b s i n d er st är k st e n U nt er st üt z u n g s st uf e ?

Di e T e str ä d er D a di e A ntri e b e i n d er R e g el f e st i n b e sti m mt e n R ä d er n v er b a ut si n d, h a b e n wir j e A ntri e b ei n a n d er e s T e str a d g e n ut zt. U m j e d o c h i d e nti s c h e T e st b e di n g u n g e n z u s c h aff e n, w ur d e n all e R ä d er mit S c h w al b e s M ar at h o n- Gr e e n G u ar d- R eif e n a u s g e st att et, u m ei n e n n a h e z u i d e nti s c h e n R oll wi d er st a n d z u er m ö gli c h e n.

F a hr g ef ü hl u n d Pr a xi s ei n dr ü c k e Wi e l a ut b z w. l ei s e i st d er A ntri e b ? Wi e v er h ält er si c h a m A n sti e g u n d a uf d er E b e n e ? Wi e i st d er B e di e n k o mf ort ? K a n n m a n d er L a d e st a n d a n z ei g e Gl a u b e n s c h e n k e n ? – All di e s e Fr a g e n fl o s s e n e b e nf all s i n u n s er e n T e st ei n.

Di e T e st str e c k e Di e T e st str e c k e i st cir c a 1 3, 2 Kil o m et er l a n g, h at r u n d 4 1 0 H ö h e n m et er u n d i st a s p h alti ert. V o n fl a c h e n P a s s a g e n ü b er l ei c ht e bi s a n s pr u c h s v oll e A n sti e g e bi s z u 1 3 Pr o z e nt i st all e s mit d a b ei.

R ei c h w eit e

U nt er st üt z u n g s gr a d A ntri e b J e l ä n g er d er B al k e n, d e st o h ö h er d er U nt er st üt z u n g s gr a d d e s A ntri e b e s i m m a xi m al e n U nt er st üt z u n g s m o d u s.

v oll e U nt er st üt z u n g g e dr o s s elt e U nt er st üt z u n g

Bi o n X

5 5 7 W h 2 9, 6 k m / 9 6 0 H m

B osc h

5 0 0 W h 3 4, 0 k m / 1. 1 4 0 H m

Br o s e

4 2 0 W h 2 4, 8 k m / 8 1 9 H m

D- S eri e

Bi o n X

3 8, 1 k m / 1. 2 1 8 H m

D- S eri e

B osc h

3 6, 7 k m / 1. 2 0 7 H m

P erf or m a n c e Li n e Cr ui s e Dri v e T

G o S wi s s Dri v e

P erf or m a n c e Li n e Cr ui s e

Br o s e

Dri v e T

5 5 8 W h 3 2, 2 k m / 1. 1 5 0 H m

G o S wi s s Dri v e

3 9, 9 k m / 1. 2 2 0 H m

G 2 5 Cr ui s e

I m p ul s e

G 2 5 Cr ui s e

I m p ul s e

5 2 0 W h 4 0, 1 k m / 1. 2 5 2 H m

EV O

P a n a s o ni c

5 7 6 W h 5 5, 2 k m / 1. 7 4 0 H m

S hi m a n o

5 0 4 W h 4 0, 3 k m / 1. 2 7 0 H m

S R S u nt o ur

6 5 5 W h 4 1, 3 k m / 1. 2 9 6 H m

St e p s E 6 0 0 0 H E S C A T S H e c k m ot or

Ya m a h a

P W S eri e s S E

6 2, 0 k m / 1. 9 5 9 H m

4 1, 6 k m / 1. 2 9 2 H m

S hi m a n o

St e p s E 6 0 0 0

S R S u nt o ur

H E S C A T S H e c k m ot or

5 0 0 W h 3 0, 6 k m / 9 9 0 H m

k m

P a n a s o ni c

Ya m a h a

4 0, 0 k m / 1. 2 5 2 H m

P W S eri e s S E

I nf or m ati o n e n z u m T e st S y st e m g e wi c ht c a. 1 1 0 k g T e str u n d e, L ä n g e c a. 1 3, 2 k m T e str u n d e, H ö h e n m et er c a. 4 1 0 m U nt er gr u n d

A s p h alt U nt er st üt z u n g s m o d u s A ntri e b

m a xi m al

F a hrr a d N e w s 5 5

T E S T // A N T RI E B S V E R G L EI C H

BI O N X

D- S E RI E

A ntri e b s art N a b e n m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 50 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 557 G e wi c ht A k k u [ k g] 3, 5 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] U nt er st üt z u n g s st uf e n 4, + 4 R e k u p er ati o n s st uf e n S c hi e b e hilf e ja We b w w w.ri d e bi o n x. c o m

D E R A N T RI E B D a s k a n a di s c h e U nt er n e h m e n Bi o n X k a n n 2 0 1 8 b er eit s a uf ei n e 2 0-j ä hri g e Fir m e ntr a diti o n z ur ü c k bli c k e n. D a b ei h att e m a n i n d er A nf a n g s z eit a n d er e I d e e n, al s F a hrr ä d er mit ei n e m M ot or a u s z u st at t e n. I n d er St a dt A s b e st o s, i n d er di e n am e n s gl ei c h e n Sili k at- Mi n er al e a b g e b a ut w ur d e n, tri e b m a n di e Tr a n s p ort w ä g e n el e ktri s c h a n. Er st s p ät er k a m m a n a uf di e I d e e, ei n ä h nli c h e s S y st e m f ür d a s F a hrr a d z u e nt wi c k el n. H e ut e gilt Bi o n X al s Pi o ni er i m B e r ei c h d er El e ktr o a ntri e b e b ei F a hrr ä d er n. I m P ortf oli o d e s S p e zi al h er st ell er s gi bt e s i n s g e s a mt z w ei A ntri e b s m o d ell e: di e et w a s g ü n sti g er e P- S eri e, di e g ut f ür d e n Ei n s at z i n d er St a dt b z w. i m Fl a c hl a n d i st, u n d di e hi er v or g e st ellt e D- S eri e. B ei di e s er i st d ur c h di e v ol u mi n ö s er e B a u w ei s e di e W är m e e nt wi c kl u n g d e utli c h g eri n g er 5 6 F a hrr a d N e w s

u n d si e ei g n et si c h a u c h f ür h ü g eli g e G e g e n d e n b e s s er. I nt er e s s a nt b ei Bi o n X i st, d a s s e s d a s A ntri e b s s y st e m a u c h z u m N a c hr ü st e n gi bt u n d s o mit ei n b e st e h e n d e s R a d d a mit a u s g e st att et w er d e n k a n n. D er Pr ei s d af ür b etr ä gt j e n a c h A u sf ü hr u n g 1. 7 9 9 E ur o ( 2 5- k m/ h- V ari a n t e) bi s 1. 9 9 9 E ur o ( 4 5- k m/ h- V ari a nt e). D a s D S 3- F ar b di s pl a y z ei gt all e wi c h ti g e n T a c h of u n kti o n e n b z w. A ntri e b si nf o s a n. E s i st j e d o c h a u c h m ö gli c h, d e n Bi o n X- A ntri e b o h n e ei n Di s pl a y z u n ut z e n. D er kl ei n e R C 3- L e n k er b e di e n h e b el i st mit L E D- A n z ei g e n a u s g e st att et u n d gi bt A uf s c hl u s s ü b er A k k ul ei st u n g b z w. U nt er st üt z u n g s st uf e. D ar ü b er hi n a u s b e st e ht di e M ö gli c h k eit, d a s S m art p h o n e p er Bl u et o ot h ü b er di e k o st e nl o s e Bi o n X- A p p mit d e m S y st e m z u v er bi n d e n. U nt er a n d er e m st e ht d a mit a u c h ei n e m o bil e, G P S- g e st e u ert e N a vi g ati o n z ur V erf ü g u n g.

I N BE WE G U N G Di e w eitl ä ufi g e M ei n u n g, d a s s N a b e n m ot or e n ni c ht m e hr z eit g e m ä ß si n d o d er a m B er g s c h n ell s c hl a p p m a c h e n, k ö n n e n wir a b s ol ut ni c ht t eil e n. Z u mi n d e st ni c ht, w e n n di e A nf or d er u n g e n ni c ht h ärt er si n d al s a uf u n s er er T e st str e c k e. D er Bi o n X zi e ht kr äfti g d ur c h, w a s a u c h d er h ö c h st e U nt er st üt z u n g s gr a d b e st ä ti gt. Z u d e m i st er s o l ei s e, d a s s m a n i h n k a u m h ört. I m U nt er s c hi e d z ur K o nk urr e n z s et zt di e U nt er st üt z u n g i n d e n h ö h er e n St uf e n w e ni g er h o m o g e n ei n. Di e L a d e st a n d a n z ei g e e nt s pri c ht g ut d er n o c h v or h a n d e n e n A k k u k a p a zit ät. A u c h w e n n di e E n er gi er ü c k g e wi n n u n g ni c ht ü b er b e w ert et w er d e n s oll, l o h nt e s, di e s e i n l a n g e n A bf a hrt e n z u a kti vi er e n – e s s p art Br e m s b el ä g e, u n d ei n p a ar Pr o z e nt E n er gi e k a n n m a n d a n n d o c h i n d e n A k k u z ur ü c k b ef ör d er n.

F ett: g et e st et e V er si o n

25 / 45

A N T RI E B S V E R G L EI C H // T E S T

B OSC H

P E R F O R M A N C E LI N E C R UI S E

A ntri e b s art Mitt el m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 63 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 300/ 400/500 G e wi c ht A k k u [ k g] 2, 5 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] 25 F ett: g et e st et e V er si o n

U nt er st üt z u n g s st uf e n 4 S c hi e b e hilf e ja We b w w w. b o s c h- e bi k e. d e

D E R A N T RI E B V or n e u n J a hr e n st art et e B o s c h e Bi k e S y st e m s mit ei n er H a n d v oll Mit ar b eit er n al s St art- u p i n n er h al b d er B o s c h- Gr u p p e u n d 2 0 1 0 st ellt e m a n d a s er st e A ntri e b s s y st e m a uf d er E ur o bi k e- M e s s e v or. Mittl er w eil e u mf a s st d a s A n g e b ot f ü nf u nt er s c hi e dli c h e A ntri e b e f ür v er s c hi e d e n st e Ei n s at z b er ei c h e. Di e s e u nt er t eil e n si c h n o c h m al i n M o d ell e f ür K ett e n- b z w. N a b e n s c h alt u n g. I n s g e s a mt 7 3 R a d fir m e n v er b a u e n di e s e A ntri e b e – di e M ar kt h err s c h aft i st d e m U nt er n e h m e n a kt u ell k a u m str eiti g z u m a c h e n. D er hi er g e z ei gt e P erf or m a n c e Li n e Cr ui s e wir d b er eit s s eit m e hr er e n J a h r e n v er b a ut, z ä hlt mit ei n e m m a xi m al e n Dr e h m o m e nt v o n 6 3 N e wt o n m et er n z u d e n kr äfti g er e n A ntri e b e n u n d k o m mt oft i n Tr e k ki n g- u n d T o ur e nr ä d er n z u m Ei n s at z. B o s c h bi et et f ür s ei n e A ntri e b e

A k k u s mit 3 0 0, 4 0 0 b z w. 5 0 0 W h E n er gi e g e h alt a n. N o c h r e c ht n e u i st d a s s o g e n a n nt e P o w er T u b e- S y st e m. R a dfir m e n h a b e n d a mit di e M ö gli c h k eit, R a h m e n z u b a u e n, b ei d e n e n d er A k k u f or m s c h ö n i nt e gri ert, a b er d o c h h er a u s n e h m b ar i st. P uri o n, I nt u vi a b z w. N y o n h ei ß e n di e dr ei B or d c o m p ut er, di e e s v o n B o s c h gi bt. All e dr ei h a b e n g e m ei n s a m, d a s s d a s A ntri e b s s y st e m v o m L e n k er a u s b e di e nt w er d e n k a n n. B ei m P uri o n si n d B e di e n ei n h eit u n d Di s pl a y ei n s u n d a uf di e St a n d ar df u n kti o n e n b z w. - a n z ei g e n b e s c hr ä n kt. D a s I nt u vi a- Di s pl a y sit zt b e r eit s mitti g a m L e n k er u n d b e sit zt ei n p a ar m e hr F u n kti o n e n wi e et w a ei n e S c h alt e m pf e hl u n g o d er ei n e U S B- S c h nitt st ell e, di e al s L a d e st ati o n n ut z b ar i st. D a s N y o n- Di s pl a y i st f ür L e ut e d e si g nt, di e ei n e R o ut e n pl a n u n g v or n e h m e n m ö c h t e n o d er ü b er i hr e s p ortli c h e n L ei st u n g e n i nf or mi ert w er d e n w oll e n.

I N BE WE G U N G D er M o d ell z u s at z „ Cr ui s e “ s a gt ei g e nt li c h s c h o n a u s, d a s s d er A ntri e b ni c ht d er St är k st e a u s d e m H a u s e B o s c h i st. B ei m U nt er st üt z u n g s gr a d li e gt er i n di e s e m T e st i m Mitt elf el d, li ef ert a b er u n s er er M ei n u n g n a c h g e n ü g e n d S u p p ort a u c h f ür h ü g eli g e s u n d s el b st b er gi g e s G el ä nd e. Di e L a d e st a n d a n z ei g e i st v erl ä s sli c h, b ei cir c a f ü nf Pr o z e nt R e st k a p a zit ät wir d di e U nt er st üt z u n g g e dr o s s elt, u m di e R ei c h w eit e n o c h z u v erl ä n g er n. Ty pi s c h f ür Mitt el m ot or e n: Er i st d e utli c h h ör b ar. A n g e n e h m i st d er B e di e n k o mf ort d e s T a st er s, w el c h er gr o ß g e n u g i st, d a s s er a u c h mit H a n d s c h u h e n g ut b et äti gt w er d e n k a n n. B ei K ett e n s c h alt u n g v erf ü gt d er A ntri e b ü b er ei n e S c h alt er k e n n u n g, w el c h e b ei m G a n g w e c h s el di e U nt er st üt z u n g u nt er bri c ht u n d d e n A ntri e b s str a n g s c h o nt. F a hrr a d N e w s 5 7

T E S T // A N T RI E B S V E R G L EI C H

BR OSE

D RI V E T

A ntri e b s art Mitt el m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 90 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] a b h ä n gi g v o m H er st ell er, T e str a d 4 2 0 G e wi c ht A k k u [ k g] a b h ä n gi g v o n A k k ut y p u n d K a p a zit ät U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] 25 U nt er st üt z u n g s st uf e n j e n a c h H er st ell er si n d 4 b z w. 5 St uf e n w ä hl b ar, di e fr ei k o nfi g uri er b ar si n d S c hi e b e hilf e j a, j e n a c h H er st ell er We b w w w. br o s e- e bi k e. c o m

D E R A N T RI E B Mit k n a p p 2 5. 0 0 0 Mit ar b eit er n i st Br o s e ei n er d er g a n z gr o ß e n d e ut s c h e n A ut o m o bil z uli ef er er. I m J a hr 2 0 1 0 st art et e m a n s c hli e ßli c h di e E nt wi c kl u n g ei n e s ei g e n e n P e d el e c- A ntri e b s. Al s B a si s di e nt e ei n milli o n e nf a c h pr o d u zi ert er L e n k u n g s m ot or f ür Kr aftf a hr z e u g e. 2 0 1 4 gi n g Br o s e d a mit i n S eri e n pr o d u kti o n, d er M ot or wir d v oll st ä n di g a m St a n d ort B erli n g ef erti gt. V o n B e gi n n a n l a g d er F o k u s a uf ei n e m A ntri e b, d er ni c ht i n Ri c ht u n g E- M ot orr a d g e ht, s o n d er n b ei d e m d a s n at ürli c h e F a hr g ef ü hl er h alt e n bl ei bt – tr ot z d er z u s ät zli c h e n U nt er st üt z u n g. Di e fl e xi bl e n M o nt a g e m ö gli c h k ei t e n u n d di e k o m p a kt e B a u w ei s e er m ö gli c h e n e s R a dfir m e n, d e n A ntri e b i n d a s R a h m e n d e si g n z u i nt e gri er e n. F ür 2 0 1 8 er w eit ert d a s B erli n er U nt er n e h m e n s ei n e Pr o d u ktf a mili e n u n mit d er n e u e n 5 8 F a hrr a d N e w s

Dri v e- Li ni e, b e st e h e n d a u s d e m Dri v e T f ür d e n Tr e k ki n g b er ei c h, d e m Dri v e T F f ür S- P e d el e c s u n d d e m Dri v e S f ür d e n a m biti o ni ert e n M o u nt ai n bi k e- S e kt or. Er st e r e n h att e n wir i m T e st. G e g e n ü b er d e m V or g ä n g er m o d ell, d e m G e n. 1, i st r ei n ä u ß erli c h k ei n U n t er s c hi e d er k e n n b ar. B ei d e n N e u er u ng e n l a g d a s A u g e n m er k a uf ei n e m b e s s er e n T e m p er at ur m a n a g e m e nt, ei n e m s e n si bl er e n A n s pr e c h v er h alt e n und ei n e m br eit er e n Dr e h z a hl b a n d. D er A n tri e b s oll l ä n g er u n d v or all e m s c h n ell er di e H ö c h stl ei st u n g a br uf e n. I n Hi n bli c k a uf A k k u, Di s pl a y u n d B e di e n ei n h eit i st Br o s e r e c ht fl e xi b el u n d l ä s st F a hrr a d h er st ell er n m e hr G e st alt u n g s s pi elr a u m al s a n d er e U nt er n e h m e n. S o mit i st e s ni c ht a u ß er g e w ö h nli c h, d a s s si c h di e B e di e n ei n h eit v o n R a d m ar k e z u R a d m ar k e u nt er s c h ei d et, o b w o hl di e i d e nti s c h e A n tri e b s ei n h eit v er b a ut i st.

I N BE WE G U N G S el b st d er „ g ut m üti g er e “ Dri v e T v o n Br o s e i st i n p u n ct o L ei st u n g s e ntf alt u n g i m V er gl ei c h z ur er st e n G e n er ati o n d e s d e ut s c h e n H er st ell er s d e utli c h kr aft v ol l er. Er z ä hlt i m g e s a mt e n T e stf el d mit z u d e n st är k st e n A ntri e b s ei n h eit e n ü b er h a u pt. I m h ö c h st e n U nt er st üt z u n g s m o d u s i st all er di n g s di e R ei c h w eit e d e s El e ktr o m ot or s i m V er gl ei c h z ur K o n k ur r e n z r el ati v g eri n g. W er l a n g e Str e c k e n pl a nt, s ollt e di e s b er ü c k si c hti g e n u n d g e g e b e n e nf all s ei n e n gr ö ß er e n A k k u f ür s ei n e T o ur w ä hl e n. Di e L a d e st a n da n z ei g e f ällt z u d e m g e g e n E n d e et w a s s c h n ell er a b al s a m A nf a n g. D af ür p u n k t et m a n i n S a c h e n F a hr g er ä u s c h e: Br o s e z ä hlt e s c h o n i n d er V er g a n g e n h eit z u d e n l ei s e st e n Mitt el m ot or e n, u n d d ar a n h at si c h a u c h b ei m a kt u ell e n M o d ell ni c ht s g e ä n d ert.

A N T RI E B S V E R G L EI C H // T E S T

G O S WI S S D RI V E

G 2 5 C R UI S E

A ntri e b s art N a b e n m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 37 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 558 G e wi c ht A k k u [ k g] 3, 5 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] 25 / 45 F ett: g et e st et e V er si o n

U nt er st üt z u n g s st uf e n 5, + 2 R e k u p er ati o n s st uf e n S c hi e b e hilf e ja We b w w w. g o- s wi s s dri v e. c o m

D E R A N T RI E B I m J a hr 2 0 1 1 w ur d e di e S c h w ei z er G O S wi s s Dri v e A G al s T o c ht er d er w elt w eit o p eri er e n d e n d e ut s c h e n Ortli n gh a u s- Gr u p p e g e gr ü n d et. G ef erti gt w er d e n di e M ot or e n i m S c h w ei z er Pr o d u k ti o n s st a n d ort i n G a m s. U m b ei W art u n g s- o d er R e p ar at ur ar b eit e n k ur z e R e a kti o n s z eit e n z u er m ö gli c h e n, w ur d e i m J a hr 2 0 1 3 ei n S er vi c e st a n d ort i n W erm el s kir c h e n b ei K öl n er öff n et. Z u d e n V ort eil e n d e s N a b e n m ot or s z ä hlt ei n e dir e kt e Kr aft ü b ertr a g u n g a m Hi nt err a d. D a d ur c h b e u gt m a n d e m er h ö ht e n K ett e n v er s c hl ei ß v or u n d er m ö gli c ht di e K o m bi n ati o n mit ei n er G e tri e b e s c h alt u n g i m Tr etl a g er b er ei c h mit Ri e m e n a ntri e b wi e z u m B ei s pi el v o n Pi ni o n. B ei ei n e m G er ä u s c h p e g el v o n n ur cir c a 1 8 bi s 2 5 D e zi b el v erri c ht et d er M ot or s ei n e Ar b eit fl ü st erl ei s e. Z w ei

R e k u p er ati o n s st uf e n st e h e n b er g a b z ur E n er gi er ü c k g e wi n n u n g z ur V erf ü g u n g. P er k o st e nl o s er E v o- A p p si n d di e U nt er st üt z u n g s m o di fr ei k o nfi g uri er b ar. N e u f ür 2 0 1 8, j e d o c h n o c h ni c ht a n u n s er e m T e st m o d ell, si n d di e b ei d e n F e at ur e s „ L o w R e si st a n c e T e c h n ol o g y “ b z w. „ Virt u al T h er m o T e c h n ol o g y .“ Er st e r e s v er s pri c ht ei n e n mi ni mi ert e n Wi d erst a n d b ei h ö h er e n G e s c h wi n di g k eit e n u n d d a s E- Bi k e f ä hrt si c h o b er h al b d er 2 5- k m/ h- Gr e n z e m e hr wi e ei n n or m al e s R a d. D ur c h d a s z w eit e F e at ur e s oll di e R ei c h w eit e a m B er g v er gr ö ß ert w er d e n. N e b e n d e m St a n d ar d- Di s pl a y, w el c h e s, wi e d er N a m e s c h o n s a gt, ü b er di e St a n d ar d- F u n kti o n v erf ü gt, h at G o S wi s s Dri v e a u c h n o c h d a s E V O- F ar b di s pl a y mit S m art p h o n e- K o n n e kti vit ät i m A n g e b ot. Z w eit er e s b e sit zt z u d e m ei n e n U S B- A n s c hl u s s, mit d e m U S B- G er ät e mit Str o m v er s or gt w er d e n k ö n n e n.

I N BE WE G U N G W er l e di gli c h d a s G er ä u s c h v o n R eif e n u n d Wi n d h ör e n will, d er k o m mt a m G o S wi s s Dri v e n ur s c h w er v or b ei. I m F a hr b etri e b i st er q u a si ni c ht z u h ör e n u n d di e U nt er st üt z u n g s et zt g e s c h m ei di g u n d kr aft v oll ei n. L e di gli c h i n d e n st eil e n P a s s a g e n d er T e st str e c k e mit r u n d 1 3 Pr o z e nt St ei g u n g m er kt m a n, d a s s di e U nt er st üt z u n g n a c hl ä s st u n d i n di e s e m B er ei c h a n d er e A ntri e b e i m V ort eil si n d. A u c h d er G o S wi s s Dri v e b e w ei st, d a s s N a b e n m ot or e n a n n or m al e n A n sti e g e n mit Mitt el m ot or e n pr o bl e ml o s mit h al t e n k ö n n e n; d er U nt er st üt z u n g s gr a d a m B er g l a g i m m er hi n i m Mitt elf el d. N ei gt si c h di e A k k ul a d u n g d e m E n d e z u, wir d m a n vi s u ell a m Di s pl a y d ar a uf a uf m er k s a m g e m a c ht. G e g e n E n d e dr o s s elt d er A ntri e b s u k z e s si v di e U nt er st üt z u n g, u m di e R ei c h w eit e n o c h z u er h ö h e n. F a hrr a d N e w s 5 9

T E S T // A N T RI E B S V E R G L EI C H

I MP UL SE

E V O

A ntri e b s art Mitt el m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 80 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 520 / 621 G e wi c ht A k k u [ k g] 3, 3 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] U nt er st üt z u n g s st uf e n 4 S c hi e b e hilf e ja We b w w w. k al k h off- bi k e s. c o m

D E R A N T RI E B D er b y C y cl e s s et zt n e b e n A ntri e b s s y s t e m e n v o n B o s c h u n d S hi m a n o a u c h s ei n e n h a u s ei g e n e n A ntri e b, d e n I m p ul s e, i n s ei n e n R ä d er n ei n. Mittl er w eil e si n d b er eit s ü b er 6 0 0. 0 0 0 I m p ul s e- A n tri e b e a uf d e n Str a ß e n u nt er w e g s. D er I m p ul s e E V O i st d a b ei b er eit s di e dritt e E nt wi c kl u n g s st uf e. I nt er e s s a nt i st a u c h, d a s s di e E nt wi c kl u n g u n d F erti g u n g i n D e ut s c hl a n d erf ol g e n. D a s M o d ell E V O h at u nt er a n d er e m ei n n e u e s G etri e b e b e k o m m e n, e s l ä uft d e utli c h r u hi g er u n d vi br ati o n s är m er al s s ei n e V or g ä n g er. Z u d e m k a n n e s st att 7 0 n u n d a u er h aft bi s z u 8 0 N e wt o n m et er l ei st e n, w a s a n st eil e n A n sti e g e n f ür ei n e n h ö h er e n U nt er st üt z u n g s gr a d s or gt. D er I m p ul s e v erf ü gt ü b er ei n e n s o g e n a n nt e n „ S hift S e n s or .“ Di e s er s or gt d af ür, d a s s b ei m S c h alt v or g a n g 6 0 F a hrr a d N e w s

di e U nt er st üt z u n g f ür d e n Br u c ht eil ei n er S e k u n d e u nt er br o c h e n wir d u n d di e K et t e n- o d er N a b e n s c h alt u n g d e n G a n g l a stfr ei w e c h s el n k a n n. N e u b ei m E V O i st, d a s s d a s S y st e m pr o bl e ml o s mit ei n e m S m art p h o n e v er b u n d e n w er d e n k a n n. W er m ö c ht e, k a n n si c h s o mit di e k o st e n l o s e I m p ul s e- E- Bi k e- A p p h er u nt erl a d e n u n d d a mit b ei s pi el s w ei s e n a vi gi er e n o d er ei n e T o ur pl a n e n. P er Mi cr o- U S BA n s c hl u s s k ö n n e n a u c h e nt s pr e c h e n d e G er ät e mit Str o m v er s or gt w er d e n. B ei m Di s pl a y si n d i n s g e s a mt z w ei u nt er s c hi e dli c h e V ari a nt e n v erf ü g b ar: d a s I m p ul s e E V O S m art b z w. ei n e kl ei n er e S c h w e st er v er si o n mit d e m Z u s at z „ C o m p a ct .“ B ei d e k ö n n e n d a s Gl ei c h e b z w. li ef er n i d e nti s c h e I nf or m ati o n e n w ä hr e n d ei n er A u sf a hrt. D er U nt er s c hi e d z wi s c h e n d e n z w ei Di s pl a y m o d ell e n li e gt l e di gli c h i n d er Gr ö ß e u n d i n d er A ufl ö s u n g.

I N BE WE G U N G D er I m p ul s e sti c ht i n ei n e m P u n kt kl ar v or d e n a n d er e n Mitt el m ot or e n h er v or: B ei m S c h alt v or g a n g wir d di e U n t er st üt z u n g k o m pl ett a u s g e s et zt u n d d er n ä c h st e G a n g wir d n a h e z u l a st fr ei ei n g el e gt. Z w ar i st di e s a nf a n g s, v or all e m b ei ei n e m h o h e n U nt er st üt z u n g s gr a d, f ür d e n F a hr er et w a s g e w ö h n u n g s b e d ürfti g, d o c h i n s g e s a mt i st di e s e s V er h alt e n ä u ß er st eff e kti v. B ei m m a xi m al e n U nt er st üt z u n g s gr a d b e w e gt si c h d er A ntri e b i m Mitt elf el d, st eil e A n sti e g e st ell e n i h n v or k ei n Pr o bl e m. Ty pi s c h f ür ei n e n Mitt el m ot or i st d a s h ör b ar e A ntri e b s g er ä u s c h, w o d a s M o d ell z u d e n l a ut er e n K a n di d at e n i n u n s er e m T e stf el d g e h ört. D a n k d e s gr o ß e n 5 2 0- W h- A k k u s pl at zi ert er si c h b ei d er R ei c h w eit e w eit v or n e. A b s ol ut v erl ä s sli c h i st di e L a d e st a n d a n z ei g e.

F ett: g et e st et e V er si o n

25 / 45

A N T RI E B S V E R G L EI C H // T E S T

P A N A S O NI C

A ntri e b s art Mitt el m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] bi s 8 0 ( b ei T e str a d 6 0 N m) E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] j e n a c h A u sf ü hr u n g 4 3 2 / 5 7 6 / 6 3 0 G e wi c ht A k k u [ k g] 4, 2 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] U nt er st üt z u n g s st uf e n 4 S c hi e b e hilf e ja We b e u.i n d u stri al. p a n a s o ni c. c o m

D E R A N T RI E B F ür d a s M o d ellj a hr 2 0 1 8 ü b er ar b eit et e n di e J a p a n er i hr e n X 0- M ot or. I m V er gl ei c h z ur V or g ä n g er v er si o n w ur d e di e s er cir c a 2 0 0 Gr a m m l ei c ht er u n d b e sit zt ei n e n v erri n g ert e n Q- F a kt or ( A b st a n d v o n P e d al z u P e d al). D a s m a xi m al e Dr e h m o m e nt b etr ä gt st att bi s z u 7 5 n u n bi s z u 8 0 N e wt o n m et er, w o b ei d er R a d h er st el l er di e s e n wi e a u c h w eit er e P ar a m et er i n ei n e m g e wi s s e n R a h m e n s el b st b esti m m e n k a n n. D er X 0 i n u n s er e m T e st r a d li ef ert b ei s pi el s w ei s e n ur m a xi m al 6 0 N e wt o n m et er u n d bl ei bt s o mit d e ut li c h u nt er di e s e m W ert. D e m F a hr er st e h e n i n s g e s a mt vi er U nt er st üt z u n g s st uf e n z ur A u s w a hl: N e b e n E c o, St a n d ar d u n d Hi g h gi bt e s n o c h d e n A ut o m ati k- M o d u s, d er pr o z e nt u al di e g e s a mt e B a n d br eit e v o n E c o bi s Hi g h a b d e c kt. J e n a c h Ei g e nl ei st u n g d e s

F a hr er s u nt er st üt zt d er M ot or e nt s pr e c h e n d. D a s h ei ßt: B ei h o h e m P e d al dr u c k ar b eit et d er M ot or e b e nf all s kr äfti g u n d a n d er s h er u m. Di e b e k a n nt e st e n F a hrr a d m ar k e n, i n d e n e n i n d er S ai s o n 2 0 1 8 ei n P a n a s o ni c- A ntri e b v er b a ut i st, si n d Fl y er, A V E u n d K ettl er. Ei n w eit er e s F e at ur e: D ur c h d a s C e n t er- L C D- Di s pl a y h at d er F a hr er st et s all e wi c hti g e n I nf or m ati o n e n i m Bli c k. Ei n Mi cr o- U S B- A n s c hl u s s mit 1, 1 A m p er e st u n d e n er m ö gli c ht e s z u m B ei s pi el, ei n G P S- G er ät o d er a b er a u c h ei n S m art p h o n e a m F a hrr a d a n z u s c hli e ß e n.

I N BE WE G U N G D er U nt er st üt z u n g s gr a d d e s P a n a s o ni c- M ot or s i st w e g e n s ei n er A b sti m m u n g i n u n s er e m T e str a d s c h w ä c h er al s di e a n d er e n A ntri e b e. D a s h ei ßt, m a n

m u s s st är k er i n di e P e d al e tr et e n, u m gl ei c h s c h n ell wi e di e a n d er e n M o d ell e z u s ei n. I m G e g e n z u g i st er j e d o c h e xt r e m s p ar s a m u n d eff e kti v u n d wir s c h afft e n d a mit b ei v oll er U nt er st üt z u n g mit A b st a n d di e m ei st e n H ö h e n m et er b z w. di e mit A b st a n d w eit e st e Di st a n z. I n ei n e m a n d er e n F a hrr a d k ö n n e n di e s e Er g e b ni s s e n at ürli c h a n d er s a u sf all e n; wir e m pf e hl e n d e s h al b, b ei m R a d k a uf di e t e c h ni s c h e n D at e n z u c h e c k e n b z w. ei n e Pr o b ef a hrt z u m a c h e n. Z u v erl ä s si g i st a u c h di e L a d e st a n d a n z ei g e d e s P a n a s o ni c X 0. G e g e n E n d e d er A k k ul a d u n g wir d di e U nt er st üt z u n g d a b ei a ut o m ati s c h g e dr o s s elt. D er A ntri e b i st i n P u n kt e n wi e L ei st u n g s e ntf alt u n g, G er ä u s c h e nt wi c kl u n g o d er a u c h B e di e n k o mf ort a b s ol ut a uf A u g e n h ö h e mit d e n M ar ktf ü hr er n, b ei d er Eff e kti vit ät li e gt er, wi e u n s er T e st g e z ei gt h at, s o g ar g a n z v or n e. F a hrr a d N e w s 6 1

F ett: g et e st et e V er si o n

T E S T // A N T RI E B S V E R G L EI C H

S HI M A N O

STEP S E6000

A ntri e b s art Mitt el m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 50 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 4 1 8 /5 0 4 G e wi c ht A k k u [ k g] 2, 6 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] U nt er st üt z u n g s st uf e n 3 S c hi e b e hilf e ja We b w w w. p a ul-l a n g e. d e

D E R A N T RI E B S hi m a n o i st mit s ei n e m St e p s- E 6 0 0 0Mitt el m ot or b er eit s s eit 2 0 1 5 a uf d e m M ar kt v ertr et e n. E nt wi c k elt w ur d e di e A ntri e b s ei n h eit s p e zi ell f ür d e n Cit y- u n d Tr e k ki n g b er ei c h, f ür s M o u nt ai n bi k e gi bt e s s eit d e m l et zt e n J a hr d e n E 8 0 0 0. W e g e n s ei n er A u sri c ht u n g b e sit zt d er S hi m a n o E 6 0 0 0 i m V er gl ei c h z u a n d er e n Mitt el m ot or e n ei n g eri n g er e s m a xi m al e s Dr e h m o m e nt. N at ürli c h v erf ü gt er ü b er ei n e S c hi e b e hilf e. Ei n e B e s o n d er h eit bi et et d a s S y st e m, w e n n e s mit ei n er el e ktr o ni s c h e n N a b e n s c h alt u n g ( Di 2) v o n S hi m a n o k o m bi ni ert wir d. D a n n b e st e ht n ä mli c h di e M ö gli c h k eit, d a s s di e ei n z el n e n G ä n g e a ut o m a ti s c h j e n a c h G e s c h wi n di g k eit b z w. Trittfr e q u e n z ei n g el e gt w er d e n. I nt er e s s a nt i st, d a s s e s si c h u m ei n e i nt elli g e nt e, s el b stl er n e n d e V oll a ut o m ati k h a n d elt. 6 2 F a hrr a d N e w s

D a s h ei ßt, w e n n d er F a hr er m e hr m al s i n d e n G a n g w e c h s el ei n gr eift u n d a uf ei n er A u sf a hrt m a n u ell ei n e n S c h alt v or g a n g a u sl ö st, l er nt di e A ut o m ati k di e s e s V er h alt e n u n d p a s st i hr Pr o gr a m m a n. Z u d e m s or gt d er „ St art m o d u s “ d e s S hi m a n o E 6 0 0 0 d af ür, d a s s m a n z u m B ei s pi el a n ei n er r ot e n A m p el b ei m L o s f a hr e n n a c h d e m l a n g e n St e h e n bl ei b e n gl ei c h d e n ri c hti g e n G a n g ei n g el e gt h at u n d d a n n wi e d er z ü gi g b e s c hl e u ni g e n u n d s ei n e T o ur f ort s et z e n k a n n. D a s Di s pl a y d e s S hi m a n o E 6 0 0 0 i st g ut l e s b ar, li ef ert all e n öti g e n I nf or m ati o n e n, di e z ur Str e c k e b z w. z u m A ntri e b u n d A k k u i nt er e s s a nt si n d. D ort l ä s st si c h a u c h, f all s v or h a n d e n, d a s Li c ht a m F a hrr a d ei n s c h alt e n. D er T a st er n e b e n d e m Griff l ä s st si c h g ut b e di e n e n, n e b e n d e n U nt er st üt z u n g s m o di k a n n m a n di e A n z ei g e n i m Di s pl a y d ur c h s c h alt e n b z w. di e S c hi e b e hilf e a kti vi er e n.

I N BE WE G U N G I m Cit y- u n d Tr e k ki n g b er ei c h si n d k ei n e Kr aft a g gr e g at e g ef or d ert, d af ür h at S hi m a n o d e n E 8 0 0 0 i m Pr o gr a m m. D er E 6 0 0 0 hi n g e g e n i st mit s ei n e n 5 0 N e w t o n m et er n d er b e w u s st „ S p ar s a m er e “ i m P ortf oli o d e s j a p a ni s c h e n Gr o ß h erst ell er s. Di e s m a c ht si c h n at ürli c h a u c h d ur c h ei n e g eri n g er e U nt er st üt z u n g a m B er g b e m er k b ar. D af ür pl at zi ert si c h d er M ot or b ei d er R ei c h w eit e i m v or d er e n Mitt elf el d u n s er er T e str ei h e. Ü b er z e u g e n d si n d z u d e m di e n at ürli c h e U nt er st üt z u n g u n d d a s a n g e n e h m e b z w. ni c ht z u l a ut e B etri e b s g er ä u s c h d e s E 6 0 0 0. Di e K o m bi n ati o n mit ei n er Di 2- N a b e n s c h alt u n g u n d A ut o m ati k- M o d u s f u n kti o ni ert i n d er Pr a xi s ei n w a n dfr ei. Er st b ei ei n er h o h e n U nt er st üt z u n g s st uf e m u s s m a n d e n Dr u c k v o n d e n P e d al e n n e h m e n, d a mit di e G ä n g e s a u b er w e c h s el n.

F ett: g et e st et e V er si o n

A N T RI E B S V E R G L EI C H // T E S T

SR S U NT O UR

H E S C AT S H E C K M O T O R

A ntri e b s art N a b e n m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 60 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 655 G e wi c ht A k k u [ k g] 3, 2 U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] 25 U nt er st üt z u n g s st uf e n 4 S c hi e b e hilf e ja We b w w w. sr s u nt o ur- c y cli n g. c o m

D E R A N T RI E B S R S u nt o ur l eit et di e U nt er st üt z u n g b ei s ei n e m A ntri e b s s y st e m ü b er di e Hi nt er r a d n a b e ei n. D er H E S C A T S H e c k m ot or u nt er s c h ei d et si c h a b er i n m e hr er e n P u n kt e n v o n „ kl a s si s c h e n “ N a b e n m o t or e n. D a s w är m e pr o d u zi er e n d e St e uer g er ät i st b ei di e s e m A ntri e b „ a u s g e l a g ert “ u n d b efi n d et si c h ni c ht wi e b ei vi el e n a n d er e n i n d er Hi nt err a d n a b e. D er V ort eil d a b ei i st, d a s s ei n e Ü b er hit z u n g b z w. Dr o s s el u n g d er L ei st u n g er st vi el s p ät er st attfi n d et. W eit er e U nt er s c hi e d e si n d di e Ei n b a u br eit e u n d d er Ort, a n d e m di e er br a c ht e L ei st u n g d e s Bi k er s a b g e n o m m e n wir d. St att 1 3 5 Milli m et er mi s st di e Hi nt err a d n a b e n ä mli c h 1 5 7 Milli m et er u n d ei n N a c hr ü st e n i n n or m al e Bi k e s, wi e di e s b ei N a b e n m ot or e n oft d er F all i st, i st ni c ht m ö gli c h. Z u m S y st e m g e h ört

n e b e n Hi nt err a d n a b e, A k k u, St e u er g er ät u n d Di s pl a y a u c h ei n e s p e zi ell e Tr et k ur b el. Di e s e i st mit 3 6 I nfr ar ot m e s s p u n k t e n a u s g e st att et, u m di e L ei st u n g u n d Trittfr e q u e n z d e s Bi k er s z u er mitt el n. A uff älli g i st, d a s s d er N a b e n m ot or r e c ht kl ei n i st, g e n a u er g e s a gt l e di gli c h 1 6 3 Milli m et er D ur c h m e s s er h at, u n d s o mit r e c ht u n a uff älli g i st. D a s d e m A ntri e b z u g e h öri g e H E S C- Di s pl a y f ür di e St e u e r u n g i st mit d e n Gr u n df u n kti o n e n ei n e s ü bli c h e n F a hrr a dt a c h o s b z w. ei n e s P e d el e c s a u s g e st att et.

I N BE WE G U N G E s k o m mt b e k a n nt er m a ß e n ni c ht a uf di e Gr ö ß e a n, u n d s o b e w ei st a u c h d er kl ei n e A ntri e b v o n S R S u nt o ur, d a s s er tr ot z s ei n er K o m p a kt h eit g a n z w eit v or n e mit mi s c h e n k a n n. D er U nt er st üt z u n g s gr a d

i st s el b st a uf d er h ü g eli g e n T e st str e c k e hi nt er u n s er e n R e d a kti o n sr ä u mli c h k ei t e n s e hr h o c h. Er st i n d e n st eil er e n P a ss a g e n m er kt m a n, d a s s d er Kr aft s c h u b d e utli c h n a c hl ä s st. D a s b e v or z u gt e Ei n s at z g e bi et f ür d e n H E S C A T S s e h e n wir d a h er v or all e m e h er i m fl a c h e n bi s h ü g eli g e n G el ä n d e. Tr ot z d er g ut e n U nt er st üt z u n g s w ert e li e gt di e R ei c h w eit e i m a k z e pt a bl e n B er ei c h. A uff älli g i st, d a s s d er M ot or a u c h u nt er st üt zt, w e n n m a n l e di gli c h di e K ur b el dr e ht, d a b ei a b er k ei n e Kr aft i n di e P e d al e ei nl eit et – z u s ät zli c h er V ortri e b, d er f ür S c h w u n g s or gt. Ty pi s c h f ür ei n e n G etri e b e- N a b e n m ot or i st d ar ü b er hi n a u s di e G er ä u s c h e nt wi c kl u n g ä h nli c h ei n e m Mitt el m ot or. Di e L a d e st a n d a n z ei g e f ällt g e g e n E n d e d er A k k ul a uf z eit et w a s s c h n ell er a b al s a m A nf a n g, w a s i n s b e s o n d er e b ei l ä n g er e n T o ur e n b er ü c k si c h ti gt w er d e n s ollt e. F a hrr a d N e w s 6 3

T E S T // A N T RI E B S V E R G L EI C H

YA M A H A

P W S E RI E S S E

A ntri e b s art Mitt el m ot or m a x. Dr e h m o m e nt [ N m] 70 E n er gi e g e h alt A k k u [ W h] 4 0 0 /5 0 0 G e wi c ht A k k u [ k g] 2, 9 ( 4 0 0 W h) / 3, 0 ( 5 0 0 W h) U nt er st üt z u n g bi s [ k m / h] U nt er st üt z u n g s st uf e n 4 S c hi e b e hilf e ja We b gl o b al. y a m a h a- m ot or. c o m

D E R A N T RI E B D er j a p a ni s c h e E x p ert e Ya m a h a pr ä s e nti ert f ür d a s M o d ellj a hr 2 0 1 8 ei n e n n e u e n M ot or, g e n a n nt P W S eri e s S E. D er A ntri e b bil d et d a s n e u e St a n d ar d m o d ell i m S orti m e nt d e s Gr o ß k o n z er n s u n d i st n at ürli c h mit all e n b e k a n nt e n Ei g e n s c h aft e n u n d F u n kti o n e n s ei n e s V or g ä n g er s a u s g e st att et. V o n d er g e w ö h nli c h e n F a hrr a dt o ur bi s hi n z u m s p ortli c h e n M o u nt ai n bi k etri p s oll er d a b ei ei n e m ö gli c h st gr o ß e B a n d br eit e a n Ei n s at z z w e c k e n a b d e c k e n. D er F o k u s b ei d er E nt wi c kl u n g l a g v or all e m a uf h o h er Effi zi e n z. I n s g e s a mt st e h e n f ü nf U nt er st üt z u n g s st uf e n i n kl u si v e d e m Off- M o d u s z ur V erf ü g u n g – a n g ef a n g e n b ei m + E c o- M o d u s, d er bi s z u 5 0 Pr o z e nt d er Ei g e nl ei st u n g u nt er st üt zt, bi s hi n z u m e nt s pr e c h e n d l ei st u n g s st är k er e n Hi g h- M o d u s mit 2 8 0 Pr o z e nt. 6 4 F a hrr a d N e w s

Di e St e u er u n g erf ol gt b ei m di e sj ä hri g e n Ya m a h a- M o d ell ü b er ei n e li n k s s ei ti g a m L e n k er m o nti ert e B e di e n ei n h eit. D a s Di s pl a y wir kt i n s g e s a mt s e hr s oli d e u n d b e st ä n di g, w a s d e n A n s pr u c h d e s A ntri e b s, a u c h i m s p ortli c h er e n Ei n s at z – et w a i m G el ä n d e – ei n g ut er P art n er z u s ei n, b e st äti gt. D er F a hr er k a n n ü b er di e A n z ei g e ei n h eit s c h n ell u n d ei nf a c h ei n e Vi el z a hl a n I nf or m ati o n e n a br uf e n. A u ß er a uf d e m Di s pl a y w er d e n di e ei n z el n e n F a hr st uf e n a u c h d ur c h v er s c hi e d e nf ar bi g e L E D s a n g e z ei gt, di e a uf ei n e n s c h n ell e n Bli c k z u er k e n n e n si n d. Ei n U S B- Str o m a n s c hl u s s bi et et d ar ü b er hi n a u s di e M ö gli c h k eit, ei n G P S- G er ät o d er a b er a u c h ei n S m art p h o n e w ä hr e n d d er F a hrt mit E n er gi e z u v er s or g e n. I n S a c h e n E n er gi e v er s or g u n g st e h e n z w ei v er s c hi e d e n e A k k u gr ö ß e n mit K a p a zit ä t e n v o n 4 0 0 b z w. 5 0 0 W att st u n d e n f ür d e n N ut z er z ur A u s w a hl.

I N BE WE G U N G Di e a n vi si ert e B a n d br eit e i n S a c h e n U n t er st üt z u n g s gr a d k a n n di e P W S eri e s S E a u s d e m H a u s e Ya m a h a g ut a b d e c k e n. D er U nt er st üt z u n g s gr a d i st, w e n n g e w ü n s c ht, r e c ht h o c h, d er A n sti e g i n d er T e str u n d e st ellt d e n A ntri e b d a b ei v or k ei n erl ei Pr o bl e m e u n d e s si n d si c h er a u c h st eil er e P a s s a g e n i m G e bir g e mit di e s e m El e ktr or a d m ot or m ö gli c h. Mit d e m 5 0 0- W h- A k k u li e gt a u c h di e R ei c h w eit e i n u n s er e m F a hrr a d- N e w sV er gl ei c h st e st i m v or d er e n Mitt elf el d. D er L a d e st a n d a n z ei g e k a n n m a n a uf d er T o ur Gl a u b e n s c h e n k e n, si e z ei gt s e hr g e n a u a n, wi e vi el R ei c h w eit e m a n n o c h z ur V erf ü g u n g h at. A b er A c ht u n g: B ei 2 0 Pr o z e nt R e stl a d u n g dr o s s elt d er Ya m a h a s ei n e L ei st u n g. Ty pi s c h f ür ei n e n Mitt el m ot or i st, d a s s di e s er ei n h ör b ar e s G er ä u s c h v o n si c h gi bt.

F ett: g et e st et e V er si o n

Y A M A H A- E X P E R T E I D E K A Z U KI // I N T E R VI E W

I nt er vi e w M att hi a s B a u m g art n er F ot o Ya m a h a

„ L EI C H T U N D K O M P A K T“

I N T E R VI E W MI T Y A M A H A- E X P E R T E I D E K A Z U KI W a s i st d er H a u pt v ort eil f ür N ut z er, ei n Bi k e mit ei n e m Y a m a h a- A ntri e b z u f a hr e n ? I d e K a z u ki: Al s F a hr z e u g s p e zi ali st h at Ya m a h a ei n e l a n g e Tr a diti o n s o wi e a u s r ei c h e n d E x p erti s e u n d Erf a hr u n g mit G ef ä hrt e n wi e b ei s pi el s w ei s e M ot orr ä d er n. „ Ei n s mit d er M a s c hi n e s ei n ,“ al s o „ F a hr er u n d M a s c hi n e z u ei n er Ei n h eit z u s a m m e nf ü g e n “ i st d a s M ott o, d a s Ya m a h a b ei s ei n er E nt wi c kl u n g i m m er g el eit et h at. I n p u n ct o E- Bi k e- S y st e m h a b e n wir u n s a n f ol g e n d e n Pri n zi pi e n ori e nti ert, u m u n s er e m M ott o g er e c ht z u w er d e n: n at ürli c h er e s u n d s c h n ell er e s A n s pr e c h v er h alt e n, l ei c ht er u n d k o m p a kt er u n d st är k er. Di e h er v or st e c h e n d st e n M er k m al e v o n Ya m a h a s E- Kit- S y st e m si n d ei n st ar k e s u n d n at ürli c h e s U nt er st üt z u n g s g ef ü hl b ei Ei n s at z u n d B e w e g u n g d ur c h d e n F a hr er. W a s w ar b ei d er E nt wi c kl u n g d er M ot o r e n wi c hti g u n d w o l a g e n di e H ür d e n ? I d e K a z u ki: B e s o n d er s d er H o c hl ei s t u n g s a ntri e b P W- X, d er s o w o hl l ei c ht al s a u c h st ar k s ei n s ollt e, w ar ei n e s c h wi eri g e A uf g a b e, d a m e hr Kr aft u n d l ei c ht er e s G e wi c ht ei n a n d er n or m al er w ei s e wi d er s pr e c h e n. B ei Ya m a h a l a s s e n wir d e n A n tri e b v o n u n s er e n ei g e n e n I n g e ni e ur e n e nt w erf e n, e nt wi c k el n u n d b etri e b si n t er n h er st ell e n. D a h er k ö n n e n wir ei n e n k o m pr o mi s sl o s e n A ntri e b pr o d u zi er e n,

d er s o w o hl st är k er al s a u c h l ei c ht g e wi c h ti g er i st. Ei n A ntri e b, d er all ei n e st ar k i st, s or gt all er di n g s ni c ht f ür B e q u e mli c h k eit u n d Fr e u d e b ei m F a hr e n. D a h er b e st a n d di e gr o ß e H er a u sf or d er u n g d ari n, ei n e K o ntr oll ei n h eit z u s c h aff e n, di e b ei ei n e m st ar k e n A ntri e b F a hr s p a ß bri n gt. Wi e vi el e M e n s c h e n ar b eit e n i n d er E- Bi k e- A bt eil u n g v o n Y a m a h a ? I d e K a z u ki: Di e g e n a u e Z a hl i st v ertr a u li c h, a b er e s g e h ör e n ü b er 1 0 0 I n g e ni e ur e z u u n s er e m U nt er n e h m e n. Wi e wi c hti g i st d a s T h e m a E- Bi k e f ür Si e ? S pi el e n E- Bi k e- M ot or e n h e ut e s c h o n gl o b al ei n e wi c hti g e R oll e f ür di e Fir m a ? I d e K a z u ki: J a, d a s G e s c h äft mit u n s e r e m E- Bi k e- S y st e m s pi elt mittl er w eil e ei n e s e hr b e d e ut e n d e R oll e f ür Ya m a h a, ni c ht n ur al s B eitr a g z u m U m s at z, s o n d er n a u c h z ur G e s ell s c h aft. D a s E- Bi k e i st u m w eltfr e u n dli c h u n d bi et et n e u e L ö s u n g e n f ür ei n e gr o ß e B a n d br eit e a n M e n s c h e n, b ei s pi el s w ei s e f ür Fr ei z eit a k ti vit ät e n u n d z u m S p ort bi k e n; u m d a mit z u m Ar b eit s pl at z o d er z ur S c h ul e z u p e n d el n; z ur G e s u n d h eit s v or s or g e s o wi e i n Hi n bli c k a uf di e M o bilit ät d er ält er e n G e n er ati o n. D er z eit k o m mt di e N a c hfr a g e n a c h E- Bi k e s v or all e m a u s E ur o p a u n d J a p a n, a b er wir er w art e n f ür di e k o m m e n d e n J a hr e, d a s s d er B e d arf a n E- Bi k e s ü b er all a uf d er W elt st ei g e n wir d.

Ya m a h a- Mit ar b eit er I d e K a z u ki

W a s d e n k e n Si e: Wi e w er d e n E- Bi k e- A ntri e b e i n f ü nf J a hr e n a u s s e h e n ? I d e K a z u ki: D a s i st s e hr s c h w er z u s a g e n, a b er i n Hi n bli c k a uf di e w e s e ntli c h e n A s p e kt e ei n e s F a hrr a d s s ollt e di e A ntri e b s e nt wi c kl u n g i n Ri c ht u n g „l ei c h t er u n d k o m p a kt er ,“ „ gr ö ß er e P o w er “ s o wi e „ n at ürli c h e s u n d s c h n ell e s A n s pr e c h v er h alt e n “ a uf h ö h er e m Ni v e a u g e h e n. U n d wir b etr a c ht e n e s al s di e A uf g a b e v o n Ya m a h a, di e s e Pri n zi pi e n w eit er z u v erf ol g e n. All er di n g s i st d er A ntri e b n ur ei n F a k t or. B ei d er E nt wi c kl u n g v o n F a hrr a d b est a n dt eil e n h alt e n wir e s f ür wi c hti g, S y n er gi e eff e kt e mit a n d er e n K o m p o n e nt e n z u n ut z e n u n d d e m F a hrr a d z u s ät zli c h e n W ert z u v erl ei h e n. V er gli c h e n mit ni c ht el e ktri s c h u nt er st üt zt e n F a hrr ä d er n h at d a s c o m p ut er a u s g e st att et e E- Bi k e ei n u n e n dli c h er w eit er b ar e s S p a ß p ot e n zi al. E s e xi sti er e n j et zt s c h o n z a hlr ei c h e I d e e n, d e m F a hrr a d z u s ät zli c h e n M ar ktw ert z u v erl ei h e n, u n d all e h a b e n I n n o v a ti o n s p ot e n zi al, s el b st w e n n si e h e ut e l äc h erli c h er s c h ei n e n. D a h er i st e s f ür u n s s c h w er z u s a g e n, i n w el c h e Ri c ht u n g e s g e h e n wir d. U nt er di e s e n U m st ä n d e n w ür d e n wir g er n e mit u n s er e n K u n d e n u n d a n d er e n K o m p o n e nt e n h er st ell er n k o o p eri er e n, u m n e u e M ö gli c h k eit e n a u s z ul ot e n. D ar a uf fr e u e n wir u n s all e b ei Ya m a h a s e hr. H err K a z u ki, vi el e n D a n k f ür d a s i nt er e s s a nt e G e s pr ä c h! F a hrr a d N e w s 6 5

P O R T R Ä T // M A X O N M O T O R

T e xt W er n er M üll er- S c h ell

F ot o s M a x o n M ot or

V O M M A R S- R O V E R Z U M E- BI K E- A N T RI E B DI E G E S C HI C H T E D E S M A X O N BI K E D RI V E

Ei n g e w ö h nli c h e s R a d i n ei n d el n – m ö gli c h m a c ht d a s d er r ü st- Kit v o n M a x o n M ot or. Bli c k hi nt er di e K uli s s e n d e s st ell er s g e w orf e n.

E- Bi k e v er w a n Bi k e dri v e- N a c h Wir h a b e n ei n e n S c h w ei z er H er -

Et w a s m e hr al s 1 4 J a hr e si n d mittl er w eil e v er g a n g e n, s eit di e R a u m s o n d e O p p ort u nit y a uf d er O b erfl ä c h e d e s M ar s‘ l a n d et e. S eit d e m h at d er f a hr e n d e R o b ot er ni c ht n ur u n z ä hli g e D at e n z ur ü c k z ur Er d e g e s c hi c kt, s o n d er n a u c h vi el e S k e pti k er v er st u m m e n l a s s e n, di e ei n F a hr z e u g a uf d e m R o t e n Pl a n et e n a uf gr u n d s ei n er wi dri g e n, st a u bi g e n B e di n g u n g e n f ür t e c h ni s c h ni c ht r e ali si er b ar g e h al 6 6 F a hrr a d N e w s

1 D er M ar s- R o v er O p p ort unit y i n A kti o n. A u s g e st att et i st d a s G ef ä hrt mit M ot or e n d er M a x o n M ot or A G. D a s S c h w ei z er U nt er n e h m e n s or gt mit d e m Bi k e dri v e s eit K ur z e m a u c h a uf d e m F a hrr a d m ar kt f ür F ur or e.

ten 39 200 ni k,

h att e n. D a s H er z st ü c k d e s R o v er s: d er A ntri e b. Mi kr o- El e ktr o m ot or e n b e w e g e n d a s kl ei n e, n ur Kil o gr a m m s c h w er e F a hr z e u g. Fili gr a n e T e c h di e H ö c h stl ei st u n g e n er bri n g e n m u s s. H er g e st ellt w ur d e n si e d ur c h d a s i m s c h w ei z eri s c h e n S a c h s el n b e h ei m at et e U nt er n e h m e n M a x o n M ot or, d a s mit s ei n e n effi zi e nt e n A n tri e b e n n u n a u c h di e E- Bi k e- S z e n e er o b er n will. „ U n s er e E- Bi k e- M ot or e n si n d h o c h effi zi e nt, k o m p a kt u n d s e hr wi d er st a n d sf ä hi g. P erf e kt f ür di e A nf or d er u n g e n i m G el ä n d e u n d a uf d e m Tr ail – e nt wi c kl u n g st e c h ni s c h gi bt e s hi er t at s ä c hli c h di e ei n o d er a n d er e P ar all el e z u d e n M ar s- M ot or e n ,“ er kl ärt Pr o d u kt m a n a g er T h o m a s St e g er. K n a p p

M A X O N M O T O R // P O R T R Ä T

2. 5 0 0 Mit ar b eit er z ä hlt M a x o n, St e g er i st ei n er d er K ö pf e i m E- Bi k e- B er ei c h. 2 0 1 5 pr ä s e nti ert e m a n d e n Bi k e dri v e i n d er S c h w ei z, d er M ar kt- L a u n c h f ür D e ut s c h l a n d wir d f ür d a s J a hr 2 0 1 8 g e pr üft. Pri n zi pi ell h a n d elt e s si c h d a b ei u m ei n e n kl a s si s c h e n N a c hr ü st- Kit, mit d e m m a n ei n F a hrr a d p er U m b a u i n ei n E- Bi k e v er w a n d el n k a n n. „ D a s S y st e m i st kl ei n u n d wi e gt et w a s e c h s Kil o gr a m m. U n d e s p a s st i n f a st all e F a hrr a dt y p e n ,“ er kl ärt St e g er. D er Bi k e dri v e i st ei n R a d n a b e n m ot or, d er A k k u wir d a m R a h m e n mit d e n S c hr a u b e n d e s Fl a s c h e n h alt er s b ef e sti gt. B e di e nt wir d d a s S y st e m ü b er ei n e n G a s griff, d e n P o w er gri p. A uf d e m M ar kt d er E- N a c hr ü st- Kit s i st M a x o n d ur c h a u s ni c ht all ei n e. A u c h a n d er e M ar k e n wi e et w a P e n di x h a b e n e nt s pr e c h e n d e A n g e b ot e i m S orti m e nt. D e n n o c h b e a n s pr u c ht d a s S c h w ei z er U nt er n e h m e n ei n e V orr eit er p o siti o n f ür si c h: „ Wir h a b e n ei n s e hr g ut e s G ewi c ht s- L ei st u n g s- V er h ält ni s. Di e m a xi m a l e L ei st u n g li e gt b ei 1. 4 0 0 W att ,“ i st d er M a x o n- E x p ert e st ol z. St e g er er w ä h nt v or all e m di e R o b u st h eit u n d di e h o h e Kr aft d e s G etri e b e s al s V ort eil e. N a c ht eil e g e -

g e n ü b er E- Bi k e- Mitt el m ot or e n g e b e e s v or all e m b ei l a n g s a m e n G e s c h wi n di g k eit e n u nt er 1 0 k m/ h. „ Hi er m ü s s e n wir a u s t e c h ni s c h e n Gr ü n d e n et w a s L ei s t u n g z ur ü c kf a hr e n. U n s er e St är k e li e gt i m s p ortli c h e n B er ei c h, i m G el ä n d e.“ Er h ältli c h i st d er M a x o n Bi k e dri v e i n z w ei V er si o n e n: P e d el e c ( 2 5 k m/ h) u n d S- P e d el e c ( bi s 4 5 k m/ h). N o c h gi bt e s d e n N a c hr ü st- Kit all er di n g s n ur s e p ar at u n d ni c ht z u s a m m e n mit ei n e m Bi k e z u k a uf e n. I n Z u k u nft w oll e n di e S c h w ei z er a b er v er m e hrt mit R a d h er st ell er n z u s a m m e n ar b eit e n. S o s oll e n a b 2 0 1 9 v o n B e gi n n a n mit M a x o n- M ot or e n a u s g e st att et e E- Bi k e s i n d e n V er k a uf g e h e n. Z w ei S c h w ei z er M ar k e n h ätt e n, s o St e g er, s c h o n I nt er e s s e si g n ali si ert. „ Wir w oll e n a b er ni c ht s ü b er st ür z e n ,“ er kl ärt d er Pr o d u kt m a n a g er. S ei n e W ort e kli n g e n n a c h U n d er st at e m e nt, w e n n m a n b e d e n kt, d a s s e s di e M a x o n M ot or A G mit i hr e n M ot or e n b er eit s v o n S a c h s el n i n d er S c h w ei z a uf d e n M ar s g e s c h afft h at. S ollt e n j e m al s E- Bi k e s ü b er di e O b erfl ä c h e d e s r ot e n Pl a n et e n r oll e n – M a x o n h ätt e j e d e nf all s g ut e C h a n c e n, a u c h di e s e s Pr oj e kt z u m ei st er n.

I N F O R M A TI O N E N S o wir d I hr R a d z u m E- Bi k e Gr u n ds ätzlic h f u nkti o ni ert d er U mb a u z u m E- Bik e mit d e m Bik e driv e b ei f ast j e d e m F a hrr a d, ei nzi g d as R a h m e n dr ei eck k a n n ei n li miti er e n d er F akt or s ei n, w e n n d er Akk u k ei n e n Pl atz fl n d et. Mitt els ei n er a us dr uckb ar e n Sc h a bl o n e ( o nli n e u nt er w w w. m a x o n bi k e dri v e. c o m ) k a n n m a n d as all er di n gs g a nz ei nf ac h s el bst h er a us fi n d e n. F ür d e n U m b a u s el bst – t a usc h e n bz w. ei ns p eic h e n v o n M ot or u n d L a ufr ä d er n, a n bri n g e n v o n Akk u u n d P o w er gri p- H e b el n – w e n d et m a n sic h a m b est e n a n d e n n äc hst e n M ax o n- H ä n dl er. A n g e b ot e n w er d e n N ac hr üst- Kits f ür di e L a ufr a dgr ö ß e n 2 6“, 2 7, 5“, 2 8“ u n d 2 9“.

F a hrr a d N e w s 6 7

P O R T R Ä T // S K S G E R M A N Y

T e xt C a s p ar G e b el F ot o s C hri st o p h er J o b b

T R A DI TI O N MI T B LI C K N A C H V O R N E H A U S B E S U C H B EI M Z U B E H Ö R- S P E ZI ALI S T E N S K S G E R M A N Y

Ei n R a df a hr er, d er n o c h ni e ei n Pr o d u kt v o n S K S G er m a n y i n d er H a n d h att e ? K a u m v or st ell b ar a n g e si c ht s d er O m ni pr ä s e n z d er M ar k e i m H a n d el wi e a m Bi k e. F a hrr a d N e w s m a c ht d a s Bil d k o m pl ett u n d h at h er a u s g ef u n d e n, w o u n d wi e di e b e w ä hrt e n F a hrr a d z u b e h ört eil e e nt st e h e n. W ür d e m a n di e E p o c h e n d er m e n s c h li c h e n Zi vili s ati o n i m m er n o c h n a c h d e n pr ä g e n d e n W er k st off e n kl a s sifi zi er e n, m ü s st e di e G e g e n w art w o hl „ K u n st st off z eit “ h ei ß e n. V o m T el ef o n a u s B a k elit bi s z u m Pl a sti k b e c h er pr ä g e n G e g e n st ä n d e a u s K u n st st off e n di e W elt d e s 2 0. u n d 2 1. J a hr h u n d ert s – di e F a hrr a d w elt m a c ht d a k ei n e A u s n a h m e. R a h m e n u n d K o m p o n e nt e n m ö g e n v or wi e g e n d a u s m e t alli s c h e n W er k st off e n b e st e h e n, d o c h a n d er P eri p h eri e r e gi er e n „ Pl a st e u n d El a st e “ – u n d d a s mit Erf ol g. E xtr u di ert o d er g e s prit zt, erl a u b e n di e c h e mi s c h h er g e st ellt e n St off e ei n e u n e n dli c h gr o ß e F or m e n vi elf alt. I n d e n 1 9 2 0 er- J a hr e n s a h d a s fr eili c h n o c h a n d er s a u s. Ti ef i m S a u erl a n d, g e n a u er g e s a gt i n S u n d er n, f erti gt e K arl S c h eff er- Kl ut e G ar di n e n st a n g e n, u n d n a c h d e m er d e n B etri e b a n s ei n e n S c h wi e g er s o h n Wil h el m Bl o m e ü b ertr a 6 8 F a hrr a d N e w s

g e n h att e, ü b er n a h m di e s er ei n e a m Ort b efi n dli c h e L uft p u m p e nf a bri k. Ei n e s oli d e P u m p e g e h ört e d a m al s a n j e d e s n e u e R a d; Bl o m e li ef ert e al s o al s Er st a u sr ü st er w erti g e M et all p u m p e n mit H ol z griff a n F a hrr a d h er st ell er – „ O E M “ n e n nt m a n d a s h e ut e. Ri c hti g i n S c h w u n g k a m d a s G e s c h äft er st m e hr er e J a hr z e h nt e s p ät er. I n d e n 1 9 5 0 er n w ur d e n er st m al s L uft p u m p e n a u s K u n st st off g ef erti gt, u n d di e li e ß e n si c h d e utli c h ei nf a c h er u n d k o st e n g ü n sti g er pr o d u zi er e n. D a m al s w ar Er d öl al s bil li g er R o h st off e nt d e c kt w or d e n, u n d di e F erti g u n g st e c h ni k e n h att e n si c h i m m er w eit er v er b e s s ert. 1 9 5 5 w ur d e i n S u n d er n di e Fli e ß b a n d m o nt a g e ei n g ef ü hrt, w a s di e S a c h e w eit er b e s c hl e u ni gt e.

„ W O HE UTE U N SE RE A U S S T ELL U N G SFL Ä C H E O R A N G E W O RL D A N G E SI E D ELT I S T, LI E G T DI E K EI M Z ELL E D E S U N T E R N E H M E N S.“

W er h e ut e d ur c h di e W er k s h all e n v o n S K S G er m a n y s c hl e n d ert, k a n n i m m er n o c h d e n K u n st st off d uft d er V er g a n g e n h eit at m e n – d e n n i n j e n e n R ä u m e n, i n d e n e n v or 8 5 J a hr e n di e er st e n P u m p e n e nt st a n d e n, wir d n a c h wi e v or g ef erti gt. O d er j e d e nf all s n e b e n a n: „ W o h e ut e u n s er e A u s st ell u n g sfl ä c h e Or a n g e W orl d a n g e si e d elt i st, li e gt di e K ei m z ell e d e s U nt er n e h m e n s ,“ er kl ärt A n dr e a s Ott o, M e di e n m a n a g er v o n S K S G er m a n y. Di e or a n g ef ar b e n e Pr o d u kt w elt z e u gt a u c h v o n d e n V er ä n d er u n g e n, di e S K S i m L a uf e d er Z eit gr o ß g e m a c ht h a b e n; P u m p e n m a c h e n a kt u ell n ä mli c h n ur n o c h ei n e n T eil d e s F a hr r a d z u b e h ör- G e s c h äft s a u s. „I m Aft erS al e s- B er ei c h si n d h e ut e 5 6 Pr o z e nt d er Bi k e- Pr o d u kt e R a d s c h üt z er, i m O E M- B e r ei c h 8 9 Pr o z e nt ,“ s o Ott o – S c h ut z bl e c h e al s o, di e fr ü h er, wi e d er N a m e s c h o n s a gt, a u s M et all g ef erti gt w ur d e n u n d si c h d a mit d er S p e zi alit ät d er S a u erl ä n d er, d er E xtr u si o n, wi d er s et zt e n. D a s briti s c h e U nt er n e h m e n Bl u e m el s, d a s wi e S K S L uft p u m p e n h er st ellt e, w ar d a w eit er. Bl u e m el s f erti gt e n ä mli c h R a d s c h üt z er a u s K u n st st off, di e bi s i n di e 1 9 8 0 er- J a hr e a u c h hi er z ul a n d e St a n d ar d a n T o ur e nr ä d er n w ar e n. Al s di e Fir m a a uf g e g e b e n w ur d e, w ar m a n i n

S K S G E R M A N Y // P O R T R Ä T

1 Di e Pr o d u kt p al ett e v o n S K S G er m a n y d e c kt w eit e T eil e d e s kl a s si s c h e n F a hrr a d z u b e h ör s a b. 2 B e k a n nt i st S K S G er m a n y a u c h f ür s ei n e S c h ut zbl e c h e. W ar e n di e s e fr ü h er a u s M et all g ef erti gt, si n d si e mittl er w eil e l ä n g st a u s K u n st st off er h ältli c h.

S u n d er n z u er st a n d er P u m p e nf erti g u n g i nt er e s si ert, d o c h a m E n d e ü b er n a h m S K S a u c h d e n M a s c hi n e n p ar k d er R a d s c h ut zf erti g u n g. „ A uf z e h n S att el s c hl e p p er n w ur d e n di e Pr o d u kti o n s a nl a g e n d a m al s v o n C o v e ntr y n a c h S u n d er n ü b erf ü hrt ,“ b e s c hr ei bt Ott o d e n U m z u g. D a mit w ur d e ei n v ölli g n e u er G e s c h äft s b er ei c h er öff n et, d er w e ni g s p ät er d ur c h di e Ü b er n a h m e d er C hr o m o pl a sti c s- R a d s c h üt z er v o n E S G E a u s g e w eit et w ur d e. Di e s e i n S a n d wi c h- B a u w ei s e g e f erti gt e n Bl e c h e – Al u mi ni u m str eif e n w er d e n mit K u n st st off u m m a nt elt – w ar e n a n d er e n S c h üt z er n d e utli c h ü b erl e g e n: st a bil er al s r ei n e K u n st st off s c h üt z er, l ei c ht er al s Bl e c h e a u s Al u o d er St a hl. A u ß er d e m er s et zt e n di e Al u mi ni u m str eif e n d a s z ur R ü c kl e u c ht e f ü hr e n d e K a b el. Di e S K S- K u n st st off s c h üt z er s et zt e n si c h b al d a n h o c h w erti g e n T o ur e n- u n d S p ortr ä d er n d ur c h, e b e n s o i m O E M- B er ei c h wi e b ei m N a c hr ü st e n. Mit v er st ell b ar e n Str e b e n a u s g e st att et u n d i n u n t er s c hi e dli c h e n Br eit e n v erf ü g b ar, p a s st e n si e a n s o zi e mli c h j e d e s F a hrr a d; si e k orr o di ert e n ni c ht, w ar e n h alt b ar u n d d a b ei pr ei s w ert. K ei n W u n d er,

d a s s S K S G er m a n y fl ori ert e, a u ß er d e m k ü n di gt e si c h ei n w eit er e s St a n d b ei n a n. „ S eit d e m B e gi n n d e s M T B- B o o m s i st d er B e d arf a n St e c kr a d s c h üt z er n e n or m g e sti e g e n ,“ er kl ärt Pr o d u kt m a n a g er C hri st o p h K o h n e n. „ A u c h di e P u m p e n h a b e n si c h v er ä n d ert, u m z u n e u e n R a h m e nf or m e n z u p a s s e n.“ I m a kt u ell e n S orti m e nt v o n S K S G er m a n y i st di e kl a s si s c h e R a h m e n p u m p e n ur n o c h mit ei n e m ei n zi g e n E x e m pl ar v ertr et e n; Mi ni p u m p e n gi bt e s d a g e g e n i n etli c h e n A u sf ü hr u n g e n.

P O R T R Ä T // S K S G E R M A N Y

3 4

Di e U nt ert eil u n g i n f e st m o nti ert e R a d s c h üt z er u n d St e c k s c h ut z bl e c h e i st a u c h f ür di e Pr o d u kti o n r el e v a nt – hi er gi bt e s n ä mli c h u nt er s c hi e dli c h e F erti g u n g s w ei s e n. Di e R a d s c h üt z er k o m m e n al s E n dl o s str a n g a u s d er E xtr u si o n s m a s c hi n e, w er d e n i n h ei ß e m Z u st a n d a uf gr o ß e n M et all s c h ei b e n g ef or mt u n d d a n n g e s c h nitt e n. St e c k r a d s c h üt z er w er d e n i n S prit z g u s s m a s c hi n e n g ef erti gt, i n d e m d a s fl ü s si g e K u n st st off m at eri al u nt er Dr u c k i n ei n e H o hlf or m g e pr e s st wir d. N a c h d e m A b k ü hl e n öff n et si c h di e F or m u n d d a s f erti g e S c h ut z bl e c h p ur z elt h er a u s. B eli e bi g e F or m e n u n d O b erfl ä c h e n k ö n n e n s o er z e u gt w er d e n, w o b ei di e R a d s c h üt z er e h er ei nf a c h e G u s s w er k z e u g e erf or d er n – V e ntil a uf s ät z e v o n P u m p e n si n d mit i hr e n Str u kt ur e n k o m pl e x er. „ D er W er k z e u g b a u i st d a s H er z d er Pr o d u kti o n ,“ s a gt A n dr e a s Ott o; d a s L a g er mit H u n d ert e n v o n S prit z g u s s w er k z e u g e n s ei s o z u s a g e n d a s F ort K n o x v o n S u n d er n. Di e I n v e stiti o n e n i n di e G u s s w er k z e u g e si n d i m m e n s, j a hr el a n g e M o d ell z y kl e n pr ä g e n d a h er d a s S K S- S orti m e nt. M a n c h e Pr o d u kt e gi bt e s 7 0 F a hrr a d N e w s

s o g ar s eit J a hr z e h nt e n: D e m 1 9 6 6 er st m al s v or g e st ellt e n R e n n k o m pr e s s or w ur d e z u m 5 0. G e b urt st a g s o g ar ei n B u c h g e wi d m et. A n dr e a s Ott o h at d a z u ei n e A n e k d ot e p ar at: „ Al s wir d e n R e n nk o m pr e s s or 2 0 1 6 al s S o n d er s eri e mit u nl a c ki er t e m Griff a uf g el e gt h a b e n, fi el u n s a uf, d a s s j e d er Griff a n d er s a u s s a h. W a s d ar a n li e gt, d a s s er a u s h ei mi s c h e m E s c h e n h ol z h er g e st ellt wir d. W a s u n s a nf a n g s st ört e, s or gt n u n d af ür, d a s s j e d er J u bil ä u m s- R e n n k o m pr e s s or ei n U ni k at i st.“ G e n er ati o n e n v o n R a d s p ortl er n h a b e n i hr e H ä n d e u m d e n s oli d e n H ol z griff g e s c hl o s s e n, d o c h a u c h a n d er alt e hr w ür di g e n P u m p e g e ht di e Z eit ni c ht s p url o s v or b ei. „ Di e s i st u n s er e n e u e st e F erti g u n g s str a ß e ,“ er kl ärt C hri st o p h K o h n e n st ol z. Hi er wir d d er R e n n k o m pr e s s or n e u er di n g s v oll a u t o m ati s c h m o nti ert. Di e A ut o m ati si er u n g s c hr eit et a u c h b ei S K S v or a n; d e n n o c h h at d a s U nt er n e h m e n s ei n e B el e g s c h aft k o nti n ui erli c h v er gr ö ß ert: D er z eit ar b eit e n 3 4 0 M e n s c h e n a m St a n d ort S u n d er n, r u n d 7 0 m e hr al s z u B e gi n n di e s e s J a hr z e h nt s. „I n S u n d er n li e gt di e Ar b eit sl o s e n q u ot e

3 Ei n wi c hti g er S c hritt b ei d er E nt wi c kl u n g i st d a s T e st e n d er Pr o d u kt e a uf d e m Pr üf st a n d. A uf di e s e m W e g k a n n d er Tr a diti o n s h er st ell er s ei n e Q u alit ät g ar a nti er e n. 4 M o nt a g e d e s Air k o mpr e s s or s a uf d er n e u e n P u m p e n- F erti g u n g s str a ß e.

S K S G E R M A N Y // P O R T R Ä T

d er z eit u m di e vi er Pr o z e nt, al s o n a h e a n d er V oll b e s c h äfti g u n g ,“ s o A n dr e a s Ott o. U m di e B el e g s c h aft b ei L a u n e z u h alt e n, l ä s st m a n si c h ei ni g e s ei nf all e n: Tr ai ni n g s m ö gli c h k eit e n i m h a u s ei g e n e n Fit n e s s st u di o z u m B ei s pi el, I n d o or c y c li n g k ur s e o d er Di e n str a d- L e a si n g. A uf d e m W er k s g el ä n d e st art et ü bri g e n s j e d e s Fr ü hj a hr ei n ü b err e gi o n al b e k a n nt e s M o u nt ai n bi k e- R e n n e n, a u c h z a hlr ei c h e R a d e v e nt s u n d A m at e ur- R a d s p ortt e a m s w er d e n v o n S K S u nt er st üt zt. Z u m S c hl u s s ei n er F ü hr u n g b ei S K S G er m a n y w er d e n di e B e s u c h er d a n n wi e d er i n di e Or a n g e W orl d g ef ü hrt, i n d er di e i n n o v ati v e n S K S- Pr o d u kt e a u s g e st ellt si n d. Ei n e s d a v o n pr a n gt a n d er ( or a n g e f ar b e n e n) R e n n m a s c hi n e d e s v o n S K S G er m a n y u nt er st üt zt e n T e a m s S a u erl a n d N R W: ei n tri n kfl a s c h e n gr o ß e s Dr u c kl uftr e s er v oir f ür u nt er w e g s. Di e F a hrr a d w elt e nt wi c k elt si c h w eit er, u n d S K S G er m a n y, d a s tr a diti o n sr ei c h e F a mili e n u nt er n e h m e n a u s d e m S a u erl a n d, i st mitt e n dri n.

I N F O R M A TI O N E N Ei n e vi el s eiti g e Fir m a Di e Ex p ertis e i n d er K u nstst offv er ar b eit u n g h at es S K S G er m a ny er m ö glic ht, n e u e G esc h äftsf el d er z u ersc hli e ß e n. K n a p p ei n Dritt el d es G es a mt u ms atz es e ntf ällt i nz wisc h e n a uf Pr o d ukt e f ür di e A ut o m o bil- u n d S a nit äri n d ustri e – Dic ht u n g e n, Teil e f ür hydr a ulisc h e P u m p e n o d er R o hrv er bi n d u n g e n. Li ef er u n g e n a n O E M- K u n d e n m ac h e n ei n w eit er es Vi ert el d es U ms atz es a us, u n d g er a d e hi er gi bt es ei n e u n ü b ersc h a u b ar e Pr od uktvi elf alt: R a dsc h ütz er k ö n n e n i n m e hr er e n Ta us e n d u nt ersc hi e dlic h e n K o n fl g ur ati o n e n g eli ef ert w er d e n, b ei F ar b e, F or m g e b u n g u n d B ef esti g u n g si n d k a u m Gr e nz e n g es etzt; d az u k o m m e n u nt ersc hi e dlic hst e K ett e nk äst e n. W eit er e 4 5 Pr oz e nt st e u ert d as Aft erS al es- G esc h äft b ei – nic ht z ul etzt, w eil

m a n sic h b ei S K S i m m er wi e d er a uf N e u es ei nl ässt. Akt u ell s or g e n di e Bik e Li q ui ds f ür B e g eist er u n g, ei n kl ar str ukt uri ert es S orti m e nt v o n P fi e g e- u n d R ei ni g u n gs mit t el n, d as a uf ei nf ac h e A n w e n d u n g u n d h o h e Q u alit ät s etzt. Di e Fl üssi gk eit e n s el bst st a m m e n v o n r e n o m mi ert e n Z uli ef er er n. D er K ett e nsc h mi erst off wir d mit ei n e m A p plik at or a uf g etr a g e n, w elc h er p u nkt g e n a u e A n w e n d u n g u n d o pti m al e D osi e r u n g er m ö glic ht u n d n at ürlic h „ M a d e i n S u n d er n“ ist. U n d g ut 3 0 J a hr e n ac h d e m Ei nsti e g i n di e R a dsc h utzf erti g u n g gi bt es b ei S K S G er m a ny n u n a uc h „ ec ht e“ Sc h utz bl ec h e: D as M o d ell E d g e AL a us Al u mi ni u m s oll a n el e g a nt-sc hlic ht e n St a dtr ä d er n V er w e nd u n g fi n d e n.

D A S E- BI K E N A C H R Ü S T- KI T S WI S S M A D E

m a x o n bi k e d ri v e. c o m

M ot o r ( 2 5 o d e r 4 5 k m/ h) + A k k u ( 3 6 0 W h/ 5 0 0 W h) + P o w e r g ri p

Ös t e r r eic h

MI T D E M E I D H C R U D E - MTB N O I G E R N I D AC HS T E Me ye r ke Fo tos A nd re as Te xt Ca roli ne Na nt

E s i st ei n l a u er S p ät s o m m er a b e n d, u n d d o c h w e ht u n s hi er o b e n, a uf r u n d 1. 8 0 0 M et er S e e h ö h e, ei n fri s c h er Wi n d u m di e N a s e. Wir b efi n d e n u n s a n d er B er g st ati o n d e s Bi k e p ar k s Pl a n ai b ei S c hl a d mi n g i n d er O b er st ei er m ar k u n d b e o b a c ht e n st a u n e n d, wi e di e A b e n d s o n n e d e n g er a d e z u m aj e s t äti s c h m ar k a nt e n D a c h st ei n i n w ar m e n Or a n g et ö n e n er str a hl e n l ä s st. K a u m v or z u st ell e n, d a s s wir hi er a uf ei n e m ur z eitli c h e n K or all e nriff st e h e n. B ei d er E nt st e h u n g d er Al p e n w ur d e d er M e er e s b o d e n g e h o b e n u n d i n gi g a nti s c h e K or all e nriff e z er br o c h e n. D er D a c h st ei n i st mit 2. 9 9 6 M et er n d er z w eit h ö c h st e B er g d er n ör dli c h e n K al k al p e n u n d g e h ört z u m U N E S C O W elt k ult ur er b e. D er D a c h st ei n gl et s c h er i st d er ö st 7 2 F a hrr a d N e w s

li c h st e Gl et s c h er d er Al p e n; di e g e s a mt e v er gl et s c h ert e Fl ä c h e b etr ä gt u n g ef ä hr 5. 6 0 0 H e kt ar.

A UF D E M R O O KI E- T R AIL B e v or d a s l et zt e A b e n dli c ht v er s c h wi n d et, m a c h e n wir u n s a uf d e n W e g i n s T al. Wir w ä hl e n d e n R o o ki e- Tr ail, d er g a n z g e m ütli c h u n d a u s si c ht sr ei c h st art et, u n d s a u s e n i m sti m mi g e n R h yt h m u s v o n W ell e n u n d s a nft e n A nli e g er k ur v e n d a hi n. D o c h s p ät e st e n s a b d er Mitt el st ati o n h err s c ht ei n a n d er er Wi n d. Wir w e c h s el n i n d e n Fl o wtr ail. Hi er wir d e s z u n e hm e n d st eil er u n d di e vi el e n Br e m srill e n s c h ütt el n u n s or d e ntli c h d ur c h. E g al, wir h a b e n tr ot z d e m S p a ß. D er P ar k bi et et i n s g e s a mt z w ölf Kil o m et er Tr ail s i n

u nt er s c hi e dli c h e n S c h wi eri g k eit s gr a d e n u n d i st j ä hrli c h er A u str a g u n g s ort f ür d e n I X S E ur o p a c u p, ei n i nt er n ati o n al e s D o w nhill- R e n n e n, d a s i m m er w ä hr e n d d e s dr eit ä gi g e n Gr a vit y G a m e s Bi k e F e sti v al s st attfi n d et.

BE V OR D AS LETZTE A BE NDLIC HT VERSC H WI NDET, M AC HE N WIR U NS A U F DE N WE G I NS T AL.

D A C H S T EI N R E GI O N // R EI S E

Ni c ht n ur f ür di e Gr a vit y- S z e n e i st di e R e gi o n S c hl a d mi n g- D a c h st ei n i nt er e s s a nt; vi el m e hr w er d e n hi er a u c h v er s c hi e d e n e Bi k e- K o n z e pt e f ür di e u nt er s c hi e dli c h st e n B e d ürfni s s e e nt wi c k elt – z u m B ei s pi el „ Bi k e & Hi k e .“ Di e I d e e d a hi nt er i st s o si m p el wi e ei nl e u c ht e n d: L a n g e F or st w e g e si n d oft ei nt ö ni g z u m L a uf e n u n d k o st e n Z eit, di e si c h vi el s c h ö n er a uf ei n s a m e n B er g pf a d e n i n w a n d er n d er W ei s e z u bri n g e n l ä s st. D a h er w er d e n di e s e Str e c k e n k o mf ort a bl er mit d e m Bi k e z ur ü c k g el e gt. D ur c h n e u e St ati o n e n, a n d e n e n d a s Bi k e o d er E- Bi k e si c h er a b g e g e b e n w er d e n k a n n, er öff n e n si c h n e u e M ö gli c h k eit e n. W er ei n E- Bi k e mit B o s c h- M ot or f ä hrt, k a n n di e s e n a n r u n d 2 0 s ol c h e n St ati o n e n z u n e u e m „ S aft “ v er h elf e n.

I M E- E N D U R O- P A R K Z w eir a dli e b h a b er mit f a hrt e c h ni s c h e m A n s pr u c h u n d Si n n f ür G e s c h wi n di g k eit ko m men a uf d e m i m S o m m er 2 0 1 7 er öff n et e n E- E n d ur o- P ar k b ei Gri m mi n g- D o n n er s b a c ht al a m F u ß e d er Ri e s n er al m a uf i hr e K o st e n. A uf v er s c hi e d e n e n Str e c k e n k a n n j e d er, v o m A nf ä n g er bi s z u m Pr ofi, s ei n e Gr e n z e n a u st e st e n. E- E n d ur o- Bi k e s k ö n n e n a n d er T al st ati o n Ri e s n er al m a u s g eli e h e n w er d e n. A u c h f ür di e Kl ei n st e n i st g e s or gt; e s gi bt s o w o hl E- Bi k e s f ür Ki d s al s a u c h ei n e ei g e n e E- Ki d s- Ar e a. Di e R e gi o n i st a b er ni c ht n ur s p e zi ali si ert a uf Ni s c h e n pr o d u k t e, s o n d er n bi et et d ar ü b er hi n a u s d e n kl a s si s c h e n M o u nt ai n bi k er n u n d E- Bi k er n ei n vi elf älti g e s A n g e b ot. „ V o n Bi k er n f ür Bi k er “ i st hi er di e D e vi s e. I n s g e s a mt l a s s e n si c h d er z eit 2 5 T o ur e n i n u nt er s c hi e d li c h e n S c h wi eri g k eit e n mit i n s g es a mt 9 3 0 Kil o m et er n u n d 2 5. 0 0 0 H ö h e n m et er n „ er-f a hr e n .“ E- Bi k er n st e ht z u d e m ei n g ut a u s g e b a ut e s

1 U nt er w e g s i n d er E- M T B- R e gi o n S c hl a d mi n g- Pl a n ai. Di e vi el e n Tr ail s u n d Bi k e- A n g e b ot e bi et e n S p a ß f ür all e Zi el gr u p p e n. 2 H o c h o b e n i m G e bir g e k a n n m a n si c h i n d er b e ei n dr u c k e n d e n B er g w elt d e s D a c h st ei n m a s si v s a u st o b e n – ei n ei n m ali g e s Bi k eErl e b ni s.

F a hrr a d N e w s 7 3

3 4

D A C H S T EI N R E GI O N // R EI S E

p e nti n e wi n d et si c h di e S c h ott er str a ß e bi s z u m P ar k pl at z a n d er Ur s pr u n g al m. Hi er i st ni c ht n ur f ür d e n P k w, s o n d er n a u c h f ür d e n P e n d el b u s E n d st ati o n. Di e uri g e Al m a uf 1. 6 1 0 M et er S e e h ö h e a m F u ß e d er St eiri s c h e n K al k s pit z e l ä dt z ur R a st ei n, u n d s o g ö n n e n wir u n s ei n e St är k u n g f ür di e r e stli c h e n H ö h e n m et er bi s z u m Pr e u n e g g s att el.

BI K E N A UF 2. 0 0 0 M E T E R N 3 D er Gi gl a c h s e e- Tr ail i st ei g e ntli c h ei n e T o ur hi n a uf i n ei n f a st m e n s c h e nl e er e s H o c h pl at e a u z u d e n Gi gl a c h s e e n. U m g e b e n i st m a n d a b ei di e g a n z e Z eit v o n B er g e n u n d N at ur. 4 Ei n e Ei n k e hr v erl ei ht n e u e Kr aft f ür di e v er bl ei b e n d e n H ö h e n m et er. Tr ail s a uf 2. 0 0 0 M et er H ö h e si n d i n d er R egi o n S c hl a d mi n g- D a c h st ei n k ei n e S elt e n h eit.

N et z a n V erl ei h- u n d L a d e st ati o n e n z ur V erf ü g u n g. A u c h b ei d e n U nt er k ü nft e n h at m a n al s Bi k e- Url a u b er di e Q u al d er W a hl z wi s c h e n gl ei c h z w ölf z ertifi zi ert e n Bi k e- H ot el s, di e g er n e mit R at u n d T at z ur S eit e st e h e n. U n s er G a st g e b er e m p fi e hlt u n s f ür d e n n ä c h st e n T a g ei n e l a n ds c h aftli c h b e s o n d er s l o h n e n s w ert e T o ur: di e Gi gl a c h s e e nr u n d e. A u c h w e n n mi c h di e l a n g e n, z u m T eil r e c ht st eil e n A n sti e g e z u n ä c h st a b s c hr e c k e n, bi n i c h F e u er u n d Fl a m m e, n a c h d e m i c h Bil d er di e s er f a st u n wir kli c h s c h ö n e n L a n d s c h aft g es e h e n h a b e. A m n ä c h st e n M or g e n m a c h e n wir u n s z eiti g a uf d e n W e g, i m m er hi n li e g e n 1. 4 0 0 H ö h e n m et er u n d r u n d 3 0 Kil o m e t er v or u n s. Wir st art e n u n s er e T o ur a n d er T al st ati o n d er G o n d el i n R o hr m o o s, f a hr e n w eit er ü b er S c hl a d mi n g n a c h Pi c hl u n d d a n n e ntl a n g d e s Pr e u n e g g b a c h s t al ei n w ärt s i n Ri c ht u n g M o a h of al m. A b hi er w er d e n di e G e s pr ä c h e ei nt ö ni g er u n d d er At e m l a ut er. S er p e nti n e a n S er -

Di e f ol g e n d e n H ö h e n m et er k o st e n K ör n er, d er st eil e A n sti e g ü b er di e a u s g e w a s c h e n e S c h ott er str a ß e g e h ört ur s pr ü n g li c h z u d e n wi c hti g st e n H a n d el sr o ut e n u n d Al p e n p ä s s e n a u s d er R ö m er z eit. A b er a u c h d er g e d a n kli c h e A u sfl u g i n di e G e s c hi c ht e l ä s st di e St ei g u n g ni c ht fl a c h er w er d e n, u n d s o g e b e n wir u n s b al d g e s c hl a g e n u n d s c hi e b e n li e b er ei n St ü c k w eit. B e gl eit et v o m Pl ät s c h er n d e s n e b e n a n fli e ß e n d e n B a c h e s, k o m m e n wir d er Gi gl a c h s e e h ütt e b ei m S att el a uf 1. 9 5 5 M et er n l a n g s a m n ä h er. D ort a n g e k o m m e n, er öff n et si c h u n s ei n e n e u e W eit e. V or b ei a m O b er e n Gi gl a c h s e e, r oll e n wir a m g e g e n ü b erli e g e n d e n Uf er d e s U nt er e n Gi gl a c h s e e s g e m ütli c h a uf ei n e m F a hr w e g d a hi n. Wir t a u c h e n i m m er ti ef er ei n i n di e s e w u n d er v oll e L a n d s c h aft u n d l a s s e n u n s v er z a u b er n: Gr ü n e Wi e s e n, Bl a u b e er b ü s c h e u n d Al p e nr o s e n st e h e n i m K o ntr a st z u d e n s c hr off e n F el s e n d er h o c h al pi n e n U m g e b u n g. I n d er S pi e g el u n g d er glit z er n d e n B er g s e e n v er ei n e n si c h Hi m m el

I N DER SPIE GEL U N G DER GLITZER NDE N BER GSEE N VEREI NE N SIC H HI M MEL U ND ERDE – W AS F ÜR EI N ORT.

u n d Er d e – w a s f ür ei n s a g e n h aft er Ort. B ei ei n er a u s gi e bi g e n R a st l a s s e n wir di e S e el e b a u m el n. I c h m ö c ht e a m li e b s t e n bl ei b e n, d o c h di e Z eit dr ä n gt, u n d s o m a c h e n wir u n s a uf d e n W e g z u m h ö c h st e n P u n kt d er T o ur u n d err ei c h e n n a c h ei n er k ur z e n S c hi e b e str e c k e di e I g n a z- M atti g- H ütt e a uf 1. 9 8 6 M et er n. B e v or wir u n s a uf d e n R ü c k w e g m a c h e n, g ö n n e n wir u n s hi er n o c h ei n e n K aff e e u n d g e ni e ß e n d e n tr a u m h aft e n Bli c k. Wir b e e n d e n u n s er e S e e u mr u n d u n g a n d er Gi gl a c h s e e h ütt e u n d m a c h e n u n s b er eit f ür di e A bf a hrt. A uf d er st eil e n S c h ott er str a ß e si n d i n z wi s c h e n vi el e W a n d er er u n d a n d er e ( E-) Bi k er u nt er w e g s, d a h er i st V or si c ht g e b ot e n. Wir p a s si er e n wi e d er di e Ur s pr u n g al m, r ol l e n t al a u s w ärt s … u n d si n d u n s ei ni g: Di e s e T o ur w ar ei n a b s ol ut g el u n g e n er A b s c hl u s s f ür u n s er e n Bi k e- A u sfl u g i n di e S c hl a d mi n g- D a c h st ei n- R e gi o n.

I N F O R M A TI O N E N Wi s s e n Di e R e gi o n Sc hl a d mi n g wir d v o m st ark v erk arst et e n D ac hst ei n g e bir g e i m N or d e n u n d d e n Ni e d er e n Ta u er n i m S ü d e n b e gr e nzt. B e st e R ei s ez eit M ai bis Okt o b er Ei n k e hr I g n az- M attis- H ütt e U nt er k u nft H ot el H art w e g er * * * * H a us i m E n nst al w w w. h ot el- h art w e g er. at K o nt a kt Sc hl a d mi n g- D ac hst ei n To uris m us w w w. s c hl a d mi n g- d a c h st ei n. at M o u nt ai n Bi k e H oli d a y s w w w. bi k e- h oli d a y s. c o m

F a hrr a d N e w s 7 5

Gr o ž nj a n u n d P ar e n z a n a A uf d e m W e g n a c h Gr o ž nj a n. Di e n a c h d e m Z w eit e n W elt kri e g v erl a s s e n e St a dt ü b er z e u gt ni c ht n ur mit i hr e m P a n or a m a, s o n d er n v er s pr ü ht ei n e n g a n z ei g e n e n C h ar m e. D a b ei st e ht Gr o ž nj a n si n n bil dli c h f ür d a s Bi k e- Erl e b ni s I stri e n: Mitt el m e erFl air trifft a uf G e s c hi c ht e u n d R a df a hrr o m a nti k gl ei c h er m a ß e n.

I S T RI E N // R EI S E

Str a nd url a ub M e hr als n ur

MI T D E M E- BI K E N A C H I S T RI E N T e xt B er n a d ett e B a d er F ot o s A n dr e a s M e y er

H art e S c h al e, w ei c h er K er n – s o o d er s o ä h nli c h w ür d e n si c h di e I stri er w o hl m a n c h m al s el b st b e s c hr ei b e n. K ei n W u n d er, w e n n m a n a n di e hi st ori s c h e n Er ei g ni s s e z ur ü c k d e n kt. D e n n di e H al bi n s el w ur d e i n i hr er G e s c hi c ht e m e hrf a c h b e s et zt. Ei n F a mili e n- R a d a u sfl u g n a c h I stri e n.

K ü n stl er st a dt L a bi n A uf ei n e m b e w al d et e n B er g o b er h al b v o n R a b a c t hr o nt d a s alt ert ü mli c h e L a bi n. D e s s e n alt er N a m e w ar Alb o n a – b er eit s a b d e m 4. J a hr h u n d ert v. C hr. b est a n d ei n e f e st e Si e dl u n g a uf d e m G e bi et d er h e uti g e n Alt st a dt. Di e St a dt i st G eb urt s ort v o n M att hi a s Fl a ciu s, d e m „ Mit str eit er “ v o n M arti n L ut h er. H e ut e i st L abi n K ult ur- u n d V er w alt u n g sz e ntr u m; ei n e c h ar m a nt e Mi s c h u n g a u s ar c hit e kt uru n d k ult ur hi st ori s c h e n D e n k m äl er n, mit z a hlr ei c h e n At eli er s u n d K u n st g al eri e n.

Str e c k e 4 0 2 R a b a c – L a bi n St eil wi n d et si c h di e alt e H a u pt str a ß e v o n R a b a c n a c h L a bi n hi n a uf. G e m ütli c h k a n n m a n si e mit d e m E- Bi k e b e z wi n g e n. D er gr o ß e V ort eil ? Di e Str a ß e i st, i m G e g e n s at z z ur i n z wi s c h e n offi zi ell e n H a u pt str a ß e, k a u m m e hr b ef a hr e n u n d m a n h at ei n e n t oll e n Bli c k ü b er R a b a c. Gr u n d s ät zli c h si n d di e R a d w e g e i n I stri e n g ut a u s g e s c hil d ert. Di e F a hrr a d str e c k e n k e n n z ei c h n u n g r ei c ht v o n R ot f ür a n s pr u c h s v oll e n U nt er gr u n d mit vi el e n St ei g u n g e n ü b er G el b f ür mitt el s c h w er e Str e c k e n bi s Gr ü n f ür k ur z e u n d l ei c ht e Str e c k e n, di e o pti m al z u m g e m ütli c h e R a df a hr e n g e ei g n et si n d. Z u d e m gi bt e s n o c h di e „ F a mil y & R e cr e ati o n “- Str e c k e n. D a b ei h a n d elt e s si c h m ei st u m r el ati v fl a c h e R u n d k ur s e, di e i n t o uri sti s c h e n Z e ntr e n b e gi n n e n u n d e n d e n.

F a hrr a d N e w s 7 7

P ar a di e s f ür F a mili e n D a s F a mil y H ot el A m ari n d er M ai str a- Gr u p p e i st d a s er st e Ki n d eru n d F a mili e n h ot el Kr o ati e n s. S c h o n b ei d er A n k u nft wir d kl ar: Hi er ri c ht et si c h all e s n a c h d e m W o hl d er Kl ei n e n. W ä hr e n d di e Elt er n ei n c h e c k e n, k ö n n e n si c h di e Ki d s i n d e n N et z e n d e s ri e si g e n Kl ett er p ar a di e s e s a u st o b e n, d a s a n d e n E m pf a n g s b er ei c h a n gr e n zt. F ür di e S pr ö s sli n g e gi bt e s ei n ei g e n e s Fit n e s s st u di o, ei n e W elln e s s- u n d S p a- A bt eil u n g, ei n Ki n o s o wi e ei n e n G a mi n g- B er ei c h u n d z a hlr ei c h e w eit er e U nt er h alt u n g s- u n d Fr ei z eit pr o gr a m m e.

M ot o v u n W e n n m a n g e n u g h at v o m M e er u n d n o c h et w a s v o m L a nd e si n n er e n s e h e n will, t ut m a n g ut d ar a n, a u c h M ot o v u n ei n e n kl ei n e n B e s u c h a b z u st att e n. A uf ei n e m k n a p p 3 0 0 M et er h o h e n, fr ei st e h e n d e n H ü g el t hr o nt di e r o m a nti s c h e Kl ei n st a dt. D ur c h d a s Mir n a- T al f ü hr e n z a hlr ei c h e w u n d er s c h ö n e W a n d er- u n d R a d w e g e. M ot o v u n i st ei n e s d er b eli e bt e st e n R ei s e zi el e f ür R a d url a u b er i n I stri e n. A u c h di e P ar e n z a n a t a n gi ert M ot o v u n.

Tr ail- C e nt er R a b a c Al s er st e s Tr ail- C e nt er i n Kr o ati e n bi et et d a s Bi k e C e nt er i n R a b a c ei n e n n e u e n St a n d ar d f ür d a s R a df a hr e n i n R a b a c u n d d er g a n z e n R e gi o n I strie n s. Hi er gi bt e s di e v oll e B a n d br eit e a n S er vi c e a n g e b ot e n f ür R a dl er all er Art. Di e s b ei n h alt et n e b e n d e m V erl ei h v o n C u b e- R ä d er n a u c h g ef ü hrt e T o ur e n, ei n e Bi k e- S c h ul e, Tr a n sf er s u n d ei n e n pr of e s si o n ell e n R e p ar at ur s er vi c e mit a n gr e n z e n d e m S h o p, i n d e m a u s g e w ä hlt e Z u b e h ört eil e, Kl ei d u n g u n d A c c e s s oir e s d er w eltw eit b e k a n nt e st e n M ar k e n er h ältli c h si n d. D a s Bi k e C e nt er i st T eil d e s n e u g e st alt et e n R a b a c Bi k e S kill s P ar k, Kr o ati e n s er st e m e c ht e n M T B- P ar k mit ei n er A u s w a hl a n Tr ail s i n all e n S c h wi eri g k eit s st uf e n, Tr ai ni n g sp ar c o ur s u n d ei n e m P u m ptr a c k.

I S T RI E NI // R EI S E

I N F O R M A TI O N E N Di e b est e R eis ez eit, u m Istri e n mit d e m F a hrr a d z u b es uc h e n, ist v o n M ai bis J u ni u n d v o n S e pt e m b er bis Okt o b er. S o e nt g e ht m a n d e n gr o ß e n To urist e nstr ö m e n i m H oc hs o m m er u n d h at tr otz d e m n oc h a n g e n e h m w ar m e Ta g e. N ur w e n n es B ur a gi bt (F all wi nd ersc h ei n u n g e n i m Mitt el m e err a u m), k a n n es et w as u n a n g e n e h m w er d e n. S o w er d e n d a n n sc h o n m al A ut o b a hn e n u n d Str ä n d e g es p errt, w eil d er Wi n d z u st ark ist. Ti p p A bs ol ut l o h n e ns w ert ist ei n A bst ec h er z ur M or g a n Tav er n, ei n e m kl ei n e n, a b er f ei n e n F a mili e nr est a ur a nt mit frisc h e n, h a us g e m ac ht e n K östlic hk eit e n u n d ei n er tr a u m h aft e n Terr ass e. Ei n e n h erv orr a g e n d e n Ü b er blick ü b er w eit er e G astr o n o mi e- A n g e b ot e er h ält m a n u nt er w w w.i stri a- g o ur m et. c o m o d er a uc h w w w.i str a. hr/ d e . Bi k e- S p ezi ali st e n V al a m ar H ot els & R es orts w w w. v al a m ar. c o m/ d e M aistr a H ot els & R es orts w w w. m ai str a. c o m/ d e H ot el K ast el M ot ov u n w w w. h ot el- k a st el- m ot o v u n. hr/ d e G o ur m et u n d Bi k e

B a d e n i n R o vi nj N a c h ei n er g e m ütli c h e n R u n d e d ur c h R o vi nj s Alt st a dt zi e ht ei n e n d a s a z ur bl a u e M e er g er a d e z u m a gi s c h a n. A uf ei n er d er k ü n stli c h a n g el e gt e n St ei n b u c ht e n mit M et alltr e p p e n wir d ei n e m d er Ei n sti e g i n s k ü hl e N a s s erl ei c ht ert. W a s f ür ei n e W o hl t at n a c h ei n er „ h ei ß e n “ R a dt o ur! Hi er k a n n m a n a u c h g e m ütli c h gr o ß e u n d kl ei n e S c hiff e b etr a c ht e n o d er di e L e ut e b e o b a c ht e n, di e si c h a uf d e n W e g z ur et w a s o b er h al b g el e g e n e n Kir c h e m a c h e n.

F ür G e ni e ß er l a s s e n si c h di e Ei n h ei mi s c h e n i m m er et w a s ei nf all e n. Z w ei m al i m J a hr, i m Fr ü hj a hr u n d i m H er b st, bi et et I stri a Bi k e di e G el e g e n h eit, ei n e Bi k e- G o ur m et- T o ur z u u nt er n e h m e n. I m L a uf e v o n z w ei T a g e n w er d e n 9 0 Kil o m et er a uf s c h ö n e n R a d w e g e n i n u n d u m R o vi nj u n d B al e z ur ü c k g el e gt. D a n n k a n n m a n di e N at ur er k u n d e n u n d h ei mi s c h e S p e zi alit ät e n wi e K ä s e v ari ati o n e n, Oli v e n öl e, Tr üff el u n d n at ürli c h l o k al e W ei n e k o st e n. Ty pi s c h f ür di e R e gi o n i st a u c h d a s „ S u p er S e x y S p a nf er k el ,“ wi e S c hil d er a m Str a ß e nr a n d v er k ü n d e n. I n j e d e m Ort fi n d et si c h mi n d e st e n s ei n gr o ß er Grill, d er a m V or mitt a g a n g e h ei zt wir d u n d si c h bi s i n d e n s p ät e n A b e n d hi n ei n dr e ht.

K o nt a kt I stri a Bi k e R o ut e n, H ot els, V er a nst alt u n g e n u. v. m. w w w.i stri a- bi k e. c o m/ d e Bik e C e nt er R a b ac p o w er e d by C u b e w w w. v al a m ar. c o m/ bi k e- c e nt errabac Of flzi ell er To uris m usv er b a n d Istri e n w w w.i str a. hr/ d e/

F a hrr a d N e w s 7 9

A N Z EI G E // O S T F RI E S L A N D

OSTFRIESLAND RAD-ROUTEN Z WI S C H E N D OLL A R D U N D J A D E B U S E N T e xt & F ot o s O stfri e sl a n d T o uri s m u s G m b H

S o n n e, W ol k e n u n d ei n Hi m m el bi s z u m H ori z o nt. Ei nf a c h m al d ur c h at m e n, di e R u h e g e ni e ß e n u n d d e n Allt a g v er g e s s e n. D a s i st R a d url a u b i n O stfri e sl a n d.

D er fri s c h e Wi n d bri n gt di e s al zi g e, g e s u n d e L uft v o n d er S e e u n d mit st eti g e m R ü c k e n wi n d r oll e n di e R ä d er s c h o n f a st v o n all ei n. U n d d a n n g e ht e s v or b ei a n gr ü n e n Wi e s e n u n d D ei c h e n, a n s c h n ur g er a d e n K a n äl e n, kl ei n e n u n d gr o ß e n M e er e n, wi n d s c hi ef e n B ä u m e n, P ar k s u n d G ärt e n, M ü hl e n u n d B ur g e n. F ür all e R a df a hr er, di e w ä hr e n d ei n e s v er l ä n g ert e n W o c h e n e n d e s O stfri e sl a n d er k u n d e n m ö c ht e n, gi bt e s di e f ü nf O st fri e sl a n d R a d- R o ut e n: Di e I nt er n ati o n al e D oll ar d R o ut e, di e D e ut s c h e F e h nr o ut e, di e A m m erl a n d R o ut e, di e T o ur d e Fri e s u n d di e Fri e s e nr o ut e R a d u p P a d. Di e T o ur e n b ü n d el n di e s c h ö n st e n Str e c k e n d e s 3. 5 0 0 Kil o m et er l a n g e n 8 0 F a hrr a d N e w s

R a d w e g e n et z e s v o m gr ü n e n Bi n n e n l a n d bi s z u m W elt n at ur er b e W att e n m e er. A uf d er D oll ar d R o ut e r a d elt m a n s o d ur c h v ertr ä u mt e kl ei n e Ort s c h aft e n, Fi s c h er d örf er u n d H af e n st ä dt e u n d „ erf ä hrt “ di e o stfri e si s c h e u n d ni e d er l ä n di s c h e L e b e n s art h a ut n a h. A uf d er D e ut s c h e n F e h nr o ut e eri n n er n d a g e g e n F e h n d örf er mit K a n äl e n, Kl a p p br ü c k e n u n d S c hl e u s e n, G ulf h öf e n u n d F e h n h ä u s er n a n j e n e Z eit, al s gr o ß e T eil e O stfri e s l a n d s n o c h M o or w ar e n. I m A m m erl a n d wi e d er u m k a n n m a n di e vi el e n R h o d o d e n dr e n g e ni e ß e n, w ä hr e n d m a n a uf d er T o ur d e Fri e s e ntl a n g d e s N or d s e e str a n d e s v or b ei a m N ati o n al p ar k W att e n m e er bi s i n s gr ü n e Bi n n e nl a n d d ur c h d e n

EI NF A C H DI E N A S E I N D E N F RI S C H E N WI N D H ALT E N, TI EF EI N AT M E N U N D DI E S AL ZI G E, G E S U N D E L UF T V O N D E R S E E G E NI E S S E N.

N e u e n b ur g er Ur w al d z ur ü c k a n d e n D ei c h r a d elt u n d s o di e t y pi s c h e o stfri e si s c h e K ü st e nl a n d s c h aft erl e b e n k a n n. „ R a d u p P a d “ i st o stfri e si s c h u n d h ei ßt, i n s

O S T F RI E S L A N D // A N Z EI G E

H o c h d e ut s c h e ü b er s et zt, et w a s o vi el wi e „ R a d a uf d e m W e g .“ D a b ei v erl ä uft di e Fri e s e nr o ut e R a d u p P a d p ar all el z u m D ei c h, v or b ei a n L e u c htt ür m e n u n d gr o ß e n u n d kl ei n e n Bi n n e n s e e n – ei n e T o ur, di e N at ur, K ult ur u n d G e s c hi c ht e v er bi n d et. A uf d e n R o ut e n gi bt e s d a b ei n o c h vi el m e hr z u er k u n d e n: Et w a Gr e et si el mit s ei n e m m al eri s c h e n K utt er h af e n u n d d e n Gi e b el h ä u s er n. Hi n z u k o m mt di e F ar b e n vi elf alt i n d e n gr o ß z ü gi g a n g el e gt e n P ar k a nl a g e n u n d d e n li e b e v oll g e pfl e gt e n Pri v at g ärt e n a m W e g e sr a n d. R o m a nti s c h e Si el h äf e n u n d d a s W att e n m e er g e h ör e n g e n a u s o z u d e n Str e c k e n wi e di e z a hlr ei c h e n alt e n B a c k st ei n kir c h e n, S c hl ö s s er u n d B ur g e n, di e di e G e s c hi c ht e d er O stfri e s e n z ei g e n. S c h o n a uf d e n er st e n Kil o m et er n wir d d a b ei d e utli c h: O stfri e sl a n d wir d v o m F a hrr a d s att el a u s er st wir kli c h s p ür b ar. Ei nf a c h di e N a s e i n d e n fri s c h e n Wi n d h alt e n, ti ef ei n at m e n, di e s al zi g e, g e s u n d e L uft v o n d er S e e g e ni e ß e n u n d mit st eti g e m R ü c k e n wi n d l o sr a d el n – E nt s p a n n u n g i st g ar a nti ert. V er s c hi e d e n e T o ur e n a n g e b ot e v o n dr ei bi s n e u n T a g e n si n d ü b er di e O st fri e sl a n d T o uri s m u s G m b H g a n zj ä hri g b u c h b ar.

I N F O R M A TI O N E N

1 D er Pil s u m er L e u c htt ur m i st ei n e s v o n vi el e n Hi g hli g ht s, di e m a n b ei m R a df a hr e n i n O stfri e sl a n d e nt d e c k e n k a n n. 2 A u c h a b s eit s d e s S att el s k a n n m a n i n O stfri e sl a n d w u n d er b ar e nt s p a n n e n. Di e vi el e n li e bli c h e n St ä dt c h e n l a d e n z u m V er w eil e n ei n.

U nt er w w w. gr e nz e nl o s- a kti v. d e k ö n n e n di e v ersc hi e d e n e n To ur e n a uc h o nli n e g e pl a nt w er d e n. D e n n Ostfri esl a n d ist n ur ei n e n M a usklick w eit e ntf er nt! Mit d e m R o ut e n pl a n er k a n n m a n sic h a uf d e m r u n d 3. 5 0 0 Kil o m et er a us g esc hil d ert e n R a d w eg e n etz ei n e g a nz p ers ö nlic h e R a dt o ur z us a m m e nst ell e n. A us v ersc hi e d e n e n Aktivit ät e n k a n n d a b ei ei n e p ass e n d e Ta g es- o d er M e hrt a g est o ur a us g ew ä hlt o d er i n divi d u ell g e pl a nt w er d e n. F alls Si e sc h o n wiss e n, w o I hr e R a dt o ur hi nf ü hr e n s oll, k ö n n e n Si e d urc h a dr ess g e n a u es R o uti n g z u d e m I hr e p ers ö nlic h e To ur erst ell e n. I m H a n d u m dr e h e n si n d St art-, Z wisc h e nu n d Zi el p u nkt e ei n g e g e b e n u n d I hr e Tr a u mr o ut e ist f erti g. All e To ur e n k ö n n e n ei nf ac h a us g e dr uckt o d er als G P S- Tr ack f ür I hr N avi g ati o ns g er ät h er u nt er g el a d e n w er d e n. B uc h b ar e Arr a n g e m e nts u n d w eit er e I nf or m ati o n e n z u d e n Ostfri esl a n d R a d- R o ut e n s o wi e St er nf a hrt e n u n d U nt erk ü nft e e nt h ält d er R a dk at al o g „ R a d url a u b – Ostfri esl a n d n at ur n a h erl e b e n“. B u c h u n g s s er vi c e a uf ei n e n Bli c k • k o m p et e nt e u n d u mf a n gr eic h e B er at u n g • A us ar b eit u n g I hr es p ers ö nlic h e n R a d url a u b es • A us ar b eit u n g v o n Gr u p p e na n g e b ot e n • B uc h u n g v o n Arr a n g e m e nts u n d U nt erk ü nft e n • G e p äcktr a nsf er v o n H ot el z u H ot el • K art e n- u n d I nf or m ati o ns m at eri al K o nt a kt Ostfri esl a n d To uris m us G m b H L e d astr a ß e 1 0, 2 6 7 8 9 L e er Tel. 0 4 9 1/ 9 1 9 6 9 6 6 0 url a u b @ ostfri esl a n d. d e w w w. o stfri e sl a n d. d e/r a d url a u b

F a hrr a d N e w s 8 1

Di e n ä c h st e

er s c h ei nt a m 1 8. A pril 2 0 1 8

VORSCHAU F ot

K al

off

Bi k e

B erli n er F a hrr a d s c h a u Pr o d u kt n e u h eit e n v o n d er F a hrr a d- Lif e st yl e m e s s e T e st: Ur b a n Bi k e s 2 0 1 8 Z e h n R ä d er f ür di e St a dt a uf d e m Pr üf st a n d – mit u n d o h n e E- A ntri e b R ei s e Tr a u m url a u b – mit d e m E- Bi k e i n S a n Fr a n ci s c o F ot

M ari

ike n B

I MP RE S S U M F a hrr a d N e w s er s c h ei nt i n d er

Dr u c k

W O M M e di e n G m b H

Di s p o siti o n & A b o

M a yr- Mi e s b a c h, Mi e s b a c h

Z a hlr ei c h e A b o a n g e b ot e fi n d e n Si e u nt er:

A u wi e s e n str a ß e 1, 9 4 4 6 9 D e g g e n d orf

a b o @ w o m- m e di e n. d e, T el. 0 9 9 1/ 9 9 1 3 8 0 1 9

i nf o @ w o m- m e di e n. d e

I n d u stri e- u n d T e st k o or di n ati o n

Mi c h a el a v o n St ur m,

St ef a n B a u m g art n er, H er a u s g e b er

Di et er St ei n er

C h efr e d a kti o n

s. b a u m g art n er @ w o m- m e di e n. d e

i st ur h e b err e c htli c h g e s c h üt zt. Di e I n h alt e A n z ei g e n

R e d a kti o n

Di e Z eit s c hrift mit i hr e m g e s a mt e n I n h alt

W er n er M üll er- S c h ell

B er n a d ett e B a d er, M att hi a s

B a u m g art n er, C a s p ar G e b el, J o h a n n e s H ai d n,

E s gilt di e A n z ei g e nli st e 2 0 1 8,

di e Si e u nt er w w w. w o m- m e di e n. d e D o w nl o a d fi n d e n.

S e b a sti a n L e hr, A n n- K atri n L u h, A n dr e a s

d ürf e n i n k ei n er F or m, a u c h ni c ht i n T eil e n, o h n e s c hriftli c h e G e n e h mi g u n g d ur c h d e n V erl a g r e pr o d u zi ert o d er a n d er w eiti g a u ß er h al b d er Gr e n z e n d e s

M e y er, C ar oli n e N a nt k e

V ertri e b

C o v er

St ell a, H a m b ur g

Ur h e b err e c ht s v er w e n d et w er d e n.

Er s c h ei n u n g s w ei s e 4 x pr o J a hr

Di e s gilt u n ei n g e s c hr ä n kt e b e nf all s f ür all e

L e kt or at H el g a P et er z

D er Pr ei s ei n e s Ei n z el h eft e s b etr ä gt

I n h alt e a uf d e n W e b s eit e n d e s M a g a zi n s:

L a y o ut S a s ki a F u n k e

2, 9 5 E ur o.

w w w.f a hrr a d- n e w s. c o m

A n dr e a s M e y er

zu m

F a hrr a d N e w s

1× 8

SRA M

160

M A CI N A

m m

K T M- BI K E S. A T

EB LEE DO R A N GE

C hri sti a n s Bi k e

J uli a s Bi k e

D a ni el s Bi k e

M y Bi k e 1 a u s 6 3

M EI N BI K E. M EI N E E N T S C H EI D U N G. K al k h off E n d e a v o ur A d v a n c e, E x cit e, M o v e: N ur ei n E- Bi k e ? D a s E n d e a v o ur v o n K al k h off i st m e hr. M e hr al s a kt u ell st e T e c h n ol o gi e i m m ar k a nt e n D e si g n. Di e A u s w a hl a n A u s st att u n g e n, A ntri e b e n, R a h m e nf or m e n u n d F ar b e n m a c ht d a s E n d e a v o ur ei nzi g arti g. W ä hl e n Si e a u s 6 3 V ari a nt e n I hr p er s ö n li c h e s E n d e a v o ur E- Bi k e, d a s i n j e d er Hi n si c ht I hr e B e d ürf ni s s e u n d W ü n s c h e erf üllt. D a s i st i d e al. D a s i st g e ni al. D a s i st K al k h off. W eil D a ni el ni c ht C hri sti a n i st u n d k ei n er wi e Si e. w w w. k al k h off. d e