100

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﭼﯿﺎ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ‪ 600‬ھەزار دۆﻻری ﺗێ ﭼﻮوە‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005-2009‬ﻟە ﮔەرﻣەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی رﯾﺸــەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ”ھﺎرﭬﺎرد“ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗــەواو دەﻛﺎت و ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛــەی ‪ 600‬ھــەزار دۆﻻر )‪ 60‬دەﻓﺘــەر دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ( ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەردەوام ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەری دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەدەﻧﯽ‪ :‬ﺑەرەی ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻻوازﺑﻮوﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴــﺘﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﺘﯿﻚ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻛە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤێﺮ ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ رووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﯾﺎری ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ رووداوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛــە( و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺑــەرەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ دێﺖ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ دواﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵە وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓێڵ ﻟە ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن دەﻛەن‬

‫ﻟە ‪ 253‬ﭘڕۆژەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪91‬ﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دواﯾﯿﻦ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە ﺑەوەی ﺋەﮔەر ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ‪ 2015‬ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەڵێ ”ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮور و دواﯾﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ھەرێﻢ‬ ‫و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻧەوت‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻧەزاھەﯾﺶ ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ھﺎﺗە دەﻧﮓ‬ ‫ﺗە‪‬ڵ زوﺑەﯾﻌﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە دوو ﻧﻮوﺳﺮاودا ﺑﯚ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دەﺳﺘەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری دادﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎﻧە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە راﭘﯚرت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﺳﺎﺳﺎن ﻋەوﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻣﯿﺸە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎزان ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﺳﺎﺳــﺎن ﻋەوﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ھەﻣﯿﺸــە دەرﮔەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳــﺎزان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە ﻛە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﺎرﮔﺎوی ﻛــﺮاوە و ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾــەن ﻧﻮاﻧﺪﻧێﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ھەﺳــﺘﯿﺎری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻗﯚﺳــﺘەوە ﺑﯚ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و دوواﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪8‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ‪ 253‬ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨەران ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﺪا ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 35‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 14‬ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮ دۆﻻر ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ وەﺑەرھێﻨەر ﻓێڵﯿﺎن ﻛﺮدووە و زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوە ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە“‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻣﻮراد ﺣەﻛﯿﻢ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎزان ﯾﺎن زۆرﯾﻨەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە؟‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎرە‬

‫ﻟە رۆﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﻣﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﻢ‬

‫‪16‬‬

‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری زەﻛﺎت‬ ‫ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣە دەڕوات‬

‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ زەﻛﺎت و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھەژاری ﻛە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓەوە ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای ‪ 5‬ﺳــﺎڵ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دوو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬

‫”ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ ﺳﺘﯽ ﻣەدەن“‬

‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛەی زەﻛﺎت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫‪14‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﺋێﻤە ﺑەردەوام ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەﻛەﯾﻦ و ھەﻣﯿﺸەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎر و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳەرﺟەﻣﯿﺸﯿﻤﺎن‬ ‫ھەم راﮔەﯾﺎﻧﺪوون ھەم داوﻣﺎﻧﻦ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﺷەرﯾﻜﻦ ﯾﺎن ھەر ھﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧێﻚ ﻛە دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺷﻜێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ‪ 253‬ﭘڕۆژە دراوە و ﺗەﻧﯿﺎ ‪91‬ﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‬

‫وەﺑەرھێﻨەراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓێڵﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫رێﺒﻮار ﺧەﻟﯿﻞ‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓێڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻟە زەوﯾﯿەﻛەدا ﻧەﻛﺮدووە و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻨەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚی ‪ 253‬ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨەران ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﺪا ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 35‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪14‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮ دۆﻻر ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺶ دەڵێﺖ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ وەﺑەرھێﻨەر ﻓێڵﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫زەوﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوە ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺗــﺎ ‪،2006‬‬ ‫‪ 55‬ﭘــڕۆژەی ﺟﯚراوﺟــﯚری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری و ﺑﻮاری ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘێ دراوە‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗێﭽﻮوی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 774‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 431‬ھەزار‬ ‫و ‪ 474‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەران ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ‪50‬‬ ‫ﭘڕۆژە ﺗەواو ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛــە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2006‬ەوە ﺗﺎ ‪ ،2011\10\1‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫‪ 91‬ﭘــڕۆژە ﺑــە وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪37‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗە ‪60‬‬

‫‪%‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺗەواو ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھــەر ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪ 2011\10\1‬ﺗــﺎ ‪2015\5\31‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ‪ 107‬ﭘــڕۆژە ﺑــە‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەران دراوە‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﭘڕۆژە ﺗەواو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗە ‪% 96‬ی ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺑــﯚ‬ ‫‪ 12 ،2015‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 630‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 736‬ھەزار و ‪ 980‬دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﺗﺎ‬

‫‪ 253 ،2015\5\31‬ﭘــڕۆژە ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑڕی ‪ 14‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 405‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 168‬ھــەزار و ‪ 454‬دۆﻻری ﺗێ‬ ‫ﭼﻮوە و ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 35‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ڕێﺒــﻮار ﺧەﻟﯿــﻞ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێڵﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە زەوﯾﯿەﻛــەدا ﻧەﻛــﺮدووە‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻨەوە ﯾﺎن ﺑﯚ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ‪:‬‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری وەﺑەرھێﻨﺎﻧﺪاﯾە‬

‫ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەرەﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗــەواو ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﺪان‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھــەر ﭘڕۆژەﯾــەك ﺋﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﯚڵەﺗەﻛەی‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷــێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺰا دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەوان زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﻣﺎراﻧە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‪.‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دەﺑێﺖ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺋــەوە ﺑﺰاﻧﻦ ﺗــﺎ دێﺖ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﺖ و ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧەﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەردەوام ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺧﺎڵﯽ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭘەﻛﻜەوﺗﻮو و ھەروەھﺎ ﻓێڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨەران ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێﻚ ﭘڕۆژەی ﺳەرەﺗﺎ ھەن‬ ‫ﻛە ﺑــە ﻧەزاﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮان و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋﺎﺳەوارﯾﺎن ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮ دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟێﯿﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑــێ ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷــﯿﻨە و ﺑــڕی ﻧەﺧﺘﯿﻨــەی‬ ‫وەﺑەرھێــﻦ ﭘڕۆژەﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫وەﺑەرھێﻦ داوە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺋــﺎﮔﺎدری ﺋەو‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎر و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ھەﻣﯿﺸــەﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺳەرﺟەﻣﯿﺸــﯿﻤﺎن ھــەم‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪوون ھــەم داوﻣﺎﻧــﻦ‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎن ﺷــەرﯾﻜﻦ ﯾــﺎن ھەر‬ ‫ھﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧێﻚ ﻛە دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺑێﺖ و ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧەﯾﺶ ﺗﺎ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێــﺖ و ﺑﻮدﺟە ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋﺎﺳﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺧﺎڵﯽ ﺳﻔﺮ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﯾە و ﻟەوﺑﺎرەﯾەﺷــەوە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەڵێــﻦ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬

‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﻧﺎﺷﻜێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑە رێﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا ھەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫”ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺳﺘﯽ ﻣەدەن“‬

‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ دەدات‬ ‫وﺷە‪-‬‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑڕﯾﺎر دەدات ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی ﭘڕۆژەی ﻧﺎﻟﯽ ﺳﺘﯽ ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﺪەن و ھﯚﺷﺪاری ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎﻟﯿﺎ دەدات‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە دوا ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣﺎﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ ﺳﺘﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (1449‬ﻛــە ﺋﯿﻤــﺰای رێﺒــﻮار‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻟە ‪26‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2015‬دەرﻛﺮاوە و ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫ﭘــﺎش‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛــە و‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬

‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛــە ﻟــە ‪1‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪2015‬دا ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری وەﺑەرھێﻨﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻋەزﻟﯽ ﺳەرﻣﺎ‬ ‫و ﮔەرﻣﺎ ﻛە دەﺑﻮو ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﭘﺎرەی ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەداوە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺋﺎﻣﺎژە دراوە‪” ،‬ﻛﺎﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧێﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺳــﯿﺮاﻣﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎﺗــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻮە ﺑﯚ ﻣــەوادی ﺧﺮاپ ﻛە‬ ‫دەﺑــﻮو ﭘﻠەﯾەك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪەی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕە و‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و داﯾەﻧﮕە‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر ﭘﺎرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ‪% 40‬ی‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻮﺧﻠﯿﺲ‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻛﺎرﮔێــڕی و داراﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﮔەداری وەﺑەرھێﻨەر ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛــە دوا ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮێﺖ ﺗﺎ ﻟێﮋﻧەﻛە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو دەﻛﺎت و ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە و دۆﺳﯿەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ رەواﻧە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاوەی ﻟێﮋﻧەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎﻟﯿــﺎ ﺑــﯚ وەرﻧەﮔﺮﺗﻨــﯽ دوا‬

‫ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻟــﯽ ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوە دێﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە داوای ﻟە ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دوا ﻗﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﺘﯽ‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎﻟﯿــﺎ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻧﺎﻟﯿﺎ ﭘێﺸﺘﺮ ﭘڕۆژەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد ﺳﺘﯽ ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎردا ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﺗــﺮدا‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛە ﺑە ژﻣﺎرە )‪(2342‬‬ ‫ﻟە رێﻜﻜەوﺗــﯽ ‪1‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧﺎﻟﯿــﺎی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی دەﺳــﺘەی‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەرە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ھﺎوﭘێﭻ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫وێﻨەﯾــەك ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨــﺎن‪/‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرە )‪ (1451‬ﻟە ﺑەرواری‬ ‫)‪ (27/5/2015‬دەﻧێﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﻛــە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﺎﮔەدارﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻗﺴــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭘڕۆژەی )ﻧﺎﻟﯽ ﺳﺘﯽ(‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﺗــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دێﺖ و‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻨەوە“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺟﺎراﻧﯽ ‪ 3‬ھــەزار دۆﻻر ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ‪ 27‬ھــەزار دۆﻻر )دوو‬ ‫دەﻓﺘــەر و ‪ 70‬وەرەﻗــە(‪ ،‬ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚی ﺗێﭽــﻮوی ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻟەو ‪ 4‬ﺳــﺎڵە دەﻛﺎﺗە ‪108‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر‪ ،‬واﺗە ‪ 10‬دەﻓﺘەر و‬ ‫‪ 8‬وەرەﻗە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼﯿﺎ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﺳــەرداﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005-2009‬ﻟە ﮔەرﻣەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی رﯾﺸــەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫”ھﺎرﭬﺎرد“ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺗەواو دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺗێﭽــﻮوی ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەی ‪600‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر )‪ 60‬دەﻓﺘــەر دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ( ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەردەوام ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎدادﭘەروەری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯿــە و ھەرﻛەس ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻤﺮەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫درێﮋە ﺑە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە دەرەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫دەڕەﺧﺴــێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە ھێﺰی‬ ‫ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﺎ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕی ”ﻟﯿﻨﻜــﺪ ﺋﯿﻦ“ ﻛە ﺗﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛــەی ﻟــە واڵەﻛــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە دەڵێ ”ﺳــﺎڵﯽ ‪- 2005‬‬ ‫‪ 2009‬ﺑەﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھﺎرﭬﺎردی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧﻮێﻨﺪووە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘێﮕــەی ﻓەرﻣﯿــﯽ ”‬ ‫‪ “The Harvard Crimson‬ﻛــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ رۆژاﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد‪،‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧــە و ﺣــەز و ﺋــﺎرەزوو و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە روو‪،‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ ﭼﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﻛەدا ﭼﯿﺎ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺑﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھﺎوﯾﻨــە ﮔەرﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺪا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ 2003‬ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ‪/‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،/‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ”ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺪەن دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻟە ﺑەردەم ﺷﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ” ‪Kirkland‬‬ ‫‪ “House‬ﻗﺴــەی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە و وای ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫”ﺑەﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد‬ ‫دەﺧﻮێﻨــێ و ﺑەردەوام ﺟﮕەرەی‬ ‫ﻣﺎرﻟﯿﺒﯚرۆ دەﻛێﺸێ“ ‪/‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺟﮕەرەﯾە ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪./‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران دەﻛﺎت و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وﺗﺎرێﻜﯿﺸــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑەﻧﺎوی‬

‫”ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧــﻮێ“ ﻟە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛــەدا ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەڵــێ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿەﺗﯽ ﺗﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا‬ ‫ﻟە زاﻧﻜــﯚی ھﺎرﭬﺎرد ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەردەوام ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ”وﺷــە“ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﻟەﻧێﻮ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛــەوە دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑﯚ ھەر ﻛﯚرﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ھﺎرﭬــﺎرد‪ 60 ،‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻرە ‪ 6/‬دەﻓﺘــەر دۆﻻر‪،/‬‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪن دوو ﻛﯚرﺳە و‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛــەی ‪ 120‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‬

‫‪ 4‬ﺳــﺎڵە و ھەر ﺳﺎڵﯽ ‪ 120‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر دەﻛﺎﺗــە ‪ 480‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫)‪ 48‬دەﻓﺘــەر دۆﻻر(‪ ،‬ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗێﭽﻮوﻧﯽ ھەر ﻛەﺳــێﻜە ﻛە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ و ﺷﺎرەزای ﻧﺮﺧﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەن‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫”ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳــێﻚ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ وەك ﺧەڵﻜــﯽ ھەﺑێ و‬ ‫ﻟە ﺷــﻮﻗەﯾەﻛﯽ ھەرزان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺗێﻜــەڵ ﺑێ و ‪3‬‬ ‫ژەﻣە ﺧﻮاردﻧﯽ ھەژاراﻧە ﺑﺨﻮات‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ‪ 3‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ھەر ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫‪ 9‬ﻣﺎﻧــﮓ ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫‪ 3‬ھــەزار دۆﻻر‪ ،‬ﺋەﮔەر ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﻛە دادﮔــەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫ﺑەڕێــﺰ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳــﯽ ﺑەڕێﺰﺗــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣێﮋووی ‪ 17/6/2015‬ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛە ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دادﮔەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻓﯿــﺪراڵ دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪن ﺑــەو ﺑڕﯾﺎراﻧە و‬ ‫ﺑەراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ داواﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﻮارەوەﺗﺎن ﺑﯚ روون دەﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﭼەﻧﺪ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ دەﺳــﺘەی ﻧەزاھە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺟــﺎ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻨەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دادوەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە دادﮔەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەو‬ ‫ﺑەڵﮕﺎﻧــەی ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دادﮔەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی ﺑە داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫داوا ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧەی ﺧﻮارەوە داوە‪:‬‬ ‫‪ 1-183‬ق‪ 13/2014‬ﻟە ‪1/9/2014‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺑﯚڕی‪.‬‬ ‫‪ 2-119‬ق ‪ 13/2013‬ﻟــە‬ ‫‪ 15/6/2014‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑﯚﯾەﻛﺮدﻧﯽ ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺑﯚﯾەی ﮔــەرم ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺑەﺳﻚ(‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﻟــە ﻣێــﮋووی‬ ‫‪ 24/9/2014‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﭘڕۆژەی‬ ‫دەروازەی ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‪/‬‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫‪/4-175‬ق ‪ 13/2014‬ﻟە ‪1/7/2014‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑﯚی ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪/5-171‬ق ‪ 13/2013‬ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪26/2/2014‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺎن ﻟەﺳەر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟــﺎ ﺑەھــﯚی ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرەوە‪ ،‬ھەﺳــﺘﺎوە ﺑە ﺗﺎﻧەدان‬ ‫ﻟێﯿــﺎن ﻟە دادﮔــەی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــﯚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺑڕﯾﺎری ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرﭼﻮو ﻟە دادﮔەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫دا ﺑــە داﺧﺴــﺘﻨﯽ داواﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەوە و رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗەﻣﯿﺰﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻨەﻛﺮدﻧــﯽ داواﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧەﻛەی ﺳــەرەوە ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔەی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ھەﺳــﺘﺎوە ﺑەﺗﺎﻧەدان‬ ‫ﻟێــﯽ ﺑــﯚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەردەم دادﮔەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬دادﮔەﻛەﯾﺶ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾﺎراﻧەی ﻛــە داوﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑﯚﺗــﺎن رەواﻧــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ‪ 4‬ﺳﺎڵە‬ ‫و ھەر ﺳﺎڵﯽ ‪ 120‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 480‬ھەزار دۆﻻر )‪48‬‬ ‫دەﻓﺘــەر دۆﻻر(‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗێﭽﻮوﻧﯽ ھەر ﻛەﺳێﻜە ﻛە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‬

‫ﻣﺎڵەوە و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺗێﭽﻮوی ﺳــەﻓەر ‪ 3‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ھەر ﺳﺎڵﯽ ﺳەﻓەرێﻚ ﻟەم‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎڵەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺪا دەﻛﺎﺗە ‪12‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر واﺗە )دەﻓﺘەرێﻚ و ‪20‬‬ ‫وەرەﻗە(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم ژﻣﺎراﻧە ﻟێﻚ ﺑﺪەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫‪ 480‬ھــەزار دۆﻻری ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن‪ 108 ،‬ھــەزار دۆﻻری‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ژﯾــﺎن و ‪ 12‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻری ﺳــەﻓەرﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛﺎﺗــە ‪ 600‬ھــەزار‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ )‪ 60‬دەﻓﺘەر‬ ‫دۆﻻر(‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەوان ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬

‫ﻧەزاھەی ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ھﺎﺗە دەﻧﮓ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺗە‪‬ڵ زوﺑەﯾﻌﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟە دوو ﻧﻮوﺳــﺮاودا ﺑﯚ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك و دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری دادﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎﻧە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دادﮔەی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻋێﺮاق دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و داوای ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﺸﯽ دەﻛﺎت ﺑە راﭘﯚرت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﯾەﻛەﻣﺪا ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫م‪/‬ن‪ 11/673/‬ﻟــە رۆژی ‪18‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻻی ”وﺷــە“ﯾە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫دادوەری‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫‪ /‬دادﮔــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬زوﺑەﯾﻌﯽ ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ”ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟێﻮردﺑﻮوﻧەوە و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادوەری ﻛە ﻟە‬ ‫دادﮔەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻛەرﻛﻮوك رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن دادﮔەی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑەھﺎوﭘێﭽﻜــﺮاوی ﺑﯚﺗﺎن‬ ‫رەواﻧــە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺗــﻜﺎ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوی دووەﻣــﺪا‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪-‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘە‬ ‫‪ /‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ژﻣﺎرە م‪/‬ن‪11/672/‬‬ ‫ﻟــە رۆژی ‪18‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻟێﻮردﺑﻮوﻧەوە و ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدن‪،‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادوەری ﻛە ﻟە‬ ‫دادﮔەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫دەرﭼﻮون و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﻛەرﻛﻮوك رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ رەواﻧە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﮔەدارﺑــﻮون و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟە دروﺳﺘﯽ رێﻮﺷﻮێﻨە‬ ‫ﭘێڕەوﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــە‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪەن‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــەﻛﺎن ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ دەﻗﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاوەﯾە‬

‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫دادﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ داوە ﻛە ﻟە ﺳــەرەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻛــﺮاوە و ﻟەﻻﯾەن دادﮔەی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫دۆﺳﯿﯿە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دادﮔەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە‬ ‫و ﺑەﺳــﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑەﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ دروﺳﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺑﺎﺳــە ﻟەﮔەڵ‬‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ داواﻛــە ﻟــە‬

‫و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯽ رێﻜﺨەری ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘــﺎرە ھەﯾــە ‪ 60‬دەﻓﺘەر‬ ‫دۆﻻر ﺧــەرج ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿــە؟ ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﺨﻮێﻨــێ و ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو‬ ‫دەرﻓەﺗــە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەﻣە ﭼﯚن ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿەﻛە ﺑﺎوﻛﯽ‬

‫ﭼﯿﺎ ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮا‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛەی ﻟە ھﺎرﭬﺎرد‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﻮو!‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ھﺎرﭬــﺎرد ﯾەﻛێﻜــە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎن و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸە‪ ،‬ﺑﺎرەﮔەی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛە ﻟە ﺷــﺎری ﻛﺎﻣﺒﺮﯾﺪﺟﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺴــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪ ،‬ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھەﻣﯿﺸــە ﻟە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ رێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەراﯾﯽ‬ ‫داواﻛﺎن و ﺑڕﯾــﺎری دروﺳــﺘﯽ‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧەﻛە ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﭘێﺪا ﺑﺨﺸێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘەی‬‫دادوەری‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دادﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی‬ ‫ﺑــەوەی‬ ‫ﺑەﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دادﮔــەی‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی ﻓﯿﺪراڵﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا‪ :‬راوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫‪17-6-2015‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﭼﯿﺎ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ‪ 600‬ھەزار دۆﻻری ﺗێ ﭼﻮوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭼﯿﺎ ﻟە ﺑەردەم ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ” ‪ “Kirkland House‬ﻗﺴــەی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﻛﺮدووە و وای ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ”ﺑەﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد دەﺧﻮێﻨێ و ﺑەردەوام ﺟﮕەرەی ﻣﺎرﻟﯿﺒﯚرۆ دەﻛێﺸێ“ ‪/‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺟﮕەرەﯾە ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ./‬رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران دەﻛﺎت و ھﺎوﻛﺎت وﺗﺎرێﻜﯿﺸﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪...‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺋێﺮان ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻛﺎرﺗﯽ رووﺳﯿﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەدەﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑەرەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﻻوازﺑﻮوﻧﺪاﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﯚﯾە ‪ -‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴــﺘﯽ ژﯾﯚﭘﯚﻟﺘﯿﻚ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﻛﺎرﺗــﯽ ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬ ‫ﭘﻮﺗﯿﻨﯽ ﺳەرۆﻛﯽ رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رووداوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دوا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﺪا ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯿﺪا‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش وەك ﭘێﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚﻧە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔﻠﯚﭘﯽ ﺳــەوز ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﮔﯿﺮﺳێﻨێ؟‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺧــﻮدی دەوڵەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‬ ‫و ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﮔەورەداﯾــە و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾﺸﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﮔﯚڕدرێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھــەر ﻛﺎﻣەﯾــﺎن درێﮋەی‬ ‫ﭘــێ دەدەن‪ .‬ﺋــەو ﻧەﺧﺸــەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺟﯚرج ﺑﯚﺷــﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮا و ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺗەواوی دژی‬ ‫وەﺳــﺘﺎن و ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑــﯽ رای زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‪ .‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــێ‪ ،‬ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﮔﺮﺗــەوە ﻛــە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەت ﺗێﯿﺪا ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﭘﺘەوﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەﺗﯽ ﺟﺎران و‬ ‫رووﺳﯿﺎی ﺋێﺴﺘەدا ھەﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾەﯾە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەی ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــە‬ ‫و ﻟە رووﺳــﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜــە‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋــەو و‪‬ﺗەی‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗەوە؟‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮێﻜــە ﻟــە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿە و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﺋێﺮان و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺷــﯿﻌﯿﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش دەﯾەوێ‬ ‫ﻟــە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨەدا‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەدڵﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە و زۆر‬

‫ﺟﺎر دژاﯾەﺗﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺗەﻧﮕﮋە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە ھەم‬ ‫ﺧــﯚی دەﭘﺎرێــﺰێ و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﭘێﯿەوە ﺳــەرﻗﺎڵ‬

‫داوە ﻛە ﻟە ﯾەﻣەن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻮوﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەوە داوێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان داﻧﺪراوە و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺣﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﺋێﺮاﻧــﻦ و ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــﺎڵﺢ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺳــەر ﺑە رووﺳەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەواﯾــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و رووﺳــﯿﺎ ﻟــە ﯾەﻣەﻧﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺪرێ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ھەر ﺑەو ھﯚﯾەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ھێﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺣﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻣەن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟــە ﺋێﺮان‪،‬‬

‫دەﺑێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻻواز‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺑەوە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻻواز دەﺑێ و ﺑﺎڵە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋێﺮان ﻟە رێﮕەی ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ھﺎروژاﻧﺪووە و ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪووﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧەوەﯾــﺶ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺗﺮﺳﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دەﺑــەن و ﭼەﻛﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛڕن‪ .‬ﺋێﺮان ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛە دروﺳــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﻮود ﺑە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ دەﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋەوەی ﻟــە ﺑەرﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛە ﺋێــﺮان ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺎرە‪ ،‬ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دروﺳﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺳﻮودی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻛە زۆرﺑەی و‪‬ﺗــﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺮان ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎس ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻟە‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــە رووﺳــەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘێﮕەی ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا زۆر ﻻواز ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﺳەوداﯾە ﺳەر ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﭘێﮕە‬ ‫و ھێﺰی ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋێﺮان‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھﯚﯾەﻛەﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رووی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧەوﺗەوە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﻟــە ﺋەﮔــەری‬ ‫دورﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕــﯚڕێ و ﺋــەوﻛﺎت ﺋێــﺮان ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛﺎت و ﻻواز‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێــﺮان ﺑە ﺗەواوی‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛە زۆر‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرە و ﺳﻌﻮودﯾە دەﯾەوێ‬ ‫رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺗێﺪا ﺑﺒﯿﻨێ و‬

‫ﭘێــﺶ ﻟە ﭘڕۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛــﯚ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻧێﻮی ﻟە ﻛﻮوﻟەﻛەی ﺗەڕﯾﺸــﺪا ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪،‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﭘەﻛەﻛەی ﺑەھێﺰ ﻛﺮد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە رای ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾە ﺗﺎ ﻛــەی ﺋێﺮان ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە و ﺑە ﺑــێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬

‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛﻮرد ﺋﺎوڕێﻜﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟەو ھێﺰە ﮔەورەﯾە داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻛﯚﻧــﺪا ﻟﯿﺰا‬ ‫راﯾــﺲ وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــە رووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧەﺧﺸەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔەورە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎغ و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻧەﺧﺸــەﻛە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داڕێﮋەراﻧﯿﺪا ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺶ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬زۆرﯾــﺶ ﭼﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە دۆﺧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردەوە ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ دﯾﺎرە‪ .‬ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﺪا ﮔﯚڕاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﺸەﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎو و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەی‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴــﺘە ھەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤەﺷــﻖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻜەڕە و ﺗﺎران ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدان؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ .‬دوو ھــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھێﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھێﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ھێﺰە ﻧﺎوﭼﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە زۆرﺑــەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر رای ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺳــەردەﻣﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﺟەﻣﺴــەری ﻧﯿﯿــە و ﺧــﻮدی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ ﺋــەوە دەزاﻧێ و‬ ‫ﭼﯿﻦ و رووﺳﯿﺎ ﺑەﺧﯚ ﻛەوﺗﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو دوو ھێﺰەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫وەك ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ھەﻧﺪێ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛﺎﺗﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫چ دەرەﻧﺠﺎﻣێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿە ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە وەردەﮔﺮی؟‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛﯿــﺶ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھێﺰی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﻦ‪ .‬ﺋێﺮان ﺷﯿﻌەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻮﻧﻨەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﺑە ﯾەﻛــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ژێﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯽ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ﻛە ﺋــەوان ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿــﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺳــەر ﺑە دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرن‪ ،‬ﺋێــﺮان ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رووﺳﯿﺎﯾە و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﯚﯾــە و ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾەﯾﺶ ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿە‬ ‫و ﻟەو دواﯾﯿﺎﻧەدا زۆر رادﯾﻜﺎ‪‬ﻧەﺗﺮ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش زۆر ﺷــﺖ‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ .‬ﺑەم دواﯾﯿﺎﻧە ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫و رووﺳــﯿﺎ ﭼەﻧﺪ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد و ﺋەﻣەش‬

‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە روﺳــﯿﺎ‬ ‫دەدا و ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻟەوە ﻧﯿﮕەراﻧە‪.‬‬ ‫ﮔەﻣەﻛە ﮔــﯚڕاوە و ﭼﯿﺘﺮ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە وەرەﻗــەی ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬ ‫ﭘﯚﺗﯿﻦ ﯾــﺎری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪاﯾــە‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا زۆر ﻟــە ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮە و دەﺗﻮاﻧێ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑێ ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫رووداو و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧەن ﻛە‬ ‫ﺑەو دواﯾﯿﺎﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەو ﺑەرەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا رۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ ﻧێــﻮ ﺑەرەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻛە ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋێﺮان ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﯿە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ دروﺳﺘە؟‬ ‫ﺋەوە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ دروﺳــﺘە‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸــەی ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺷــﯿﻌەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﻧەﺗــەوە ﺗێــﻚ ﺑەزﯾﻮن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬

‫ﺑﺎش ﻟە ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋێﺮاﻧێﻚ ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــە داھﺎﺗﻮوەﻛەی دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺑەردەوام ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺳێﺪارە دەدات‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾەش ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەر ﺋەو رووﺧﺴــﺎرەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەی ﭼــﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــە ﺗﺎی‬ ‫ﺗەرازووێﻜــﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ھێﻠﻜەﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو ﺳــەﺑەﺗەی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد ﺑە رووﻧﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫دوو ﺑەرە و ﺋﺎراﺳــﺘەی رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا داﺑەش ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎم‬ ‫ﻻﯾــەن ﯾﺎن ﺑەرەی ﻛــﻮرد ﻻواز‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﺑــەرەی ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھێﺰ دەﺑێ و ﺋەوەی ﻟە ﺑەرەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛەداﯾــە‪ ،‬رۆژ ﺑەرۆژ ﻻوازﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەوەی ﻟە ﺑــەرەی ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەھێﺰ‬ ‫دەﺑێ و ﺋەوەی ﻟە ﺑەرەی ﭘەﻛەﻛەداﯾە‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژ ﻻوازﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ‪ ،‬زۆر ﺑــﺎش‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێــﺰە و‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ رووداو‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﮕەی ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە زۆر رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێــﺮان ھێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧﺎوﭼەﯾﯿە و ﺋەوەش‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﺋێــﺮان‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەرﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﺋێــﺮان ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎن ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﺗێﺪاﯾە‬ ‫و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫زۆر رووﻧــە‪ ،‬ﺋــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ ﻛە ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە‬ ‫دەرﯾﺎی ﺧەزەرەوە ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺑەﻧﺪەری ﺳەﯾﺤﺎن و‬ ‫ﺟەﯾﺤﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ھێڵــﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە ﭘڕۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻧێﻮی ﻟە ﻛﻮوﻟەﻛەی ﺗەڕﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬رووﺳــﯿﺎ ﭘەﻛەﻛەی‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﺑە‬ ‫ﻧێﻮ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەدا ﺗێﺪەﭘەڕێ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻛەﻛەی ﻟێﯿە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــەوێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ زەﺑﺮی ﻟێ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔــەﻻن ﻛە ﻧﺰﯾﻜە ﻟــە ﭘەﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑەرﺑەرﺳــﺘﯽ ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕــەﻛﺎن ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨــێ و ﺳــەرﻛەوت‪ .‬ﻟە‬

‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛە‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺋەوە ﻛﻮێﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾە؟‬ ‫ﻣﻦ دەڵێﻢ ﻻواز ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺑە ﺗــەواوی ﻟەﻧــﺎو ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ دژی‬ ‫داﻋﺶ ﺷەڕ دەﻛﺎت و ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋــەوە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەوەش ﺑــە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەڵێ ﻛە دەﺑێ ﻟە رووﺳﯿﺎ دوور‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ .‬دەﺑێ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑﮕــﯚڕدرێ و واز ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺳــﺎﻧﺘﺮاﻟﯿﺰم ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿــﺎش‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێ ﻛە‬ ‫رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەﻧﺪێ ھەڵە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ھەدەﭘە‬ ‫ﺑەرﺑەرﺳﺘﯽ ‪% 10‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ رۆژﺋﺎوا ﭘێﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑﭽێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ھەر ﻟە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ھــەر واﯾــە و دەﺑــێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻻواز‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺑەوە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑــە ﺗــەواوی ﻻواز‬ ‫دەﺑــێ و ﺑﺎڵە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێ‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێ‬ ‫و ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ھێﺰی ﺧــﯚی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﺑڵــێ ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﺗــەواوی ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﺑەم‪ .‬ھەر ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﭼــﯚڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەك ﻟە ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﭘەﻛەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەی ﭼﯚن ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﭘەﻛەﻛە ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺷﻮێﻦ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﻣﺎدام واﯾە دەﺑێ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان دوور ﻛەوﺗﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەﺑێ راﺳﺖ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن واﯾە‪.‬‬ ‫دەﺑێ واﺑێﺖ؟ ﯾﺎن ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫واﯾە؟‬ ‫ﻣــﻦ دەڵێﻢ دەﺑێ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬دەﺑــێ ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯿﺎن ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺑﮕﯚڕن و ﻟەﮔــەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرددا ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺑﯚ دواﺑڕﯾﺎر ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺑەﻏﺪاﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دواﯾﯿﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە ﺑەوەی ﺋەﮔەر ﺑــﯚ دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ‪ 2015‬ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەڵێ ”دەرﻓەﺗﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور و دواﯾﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ھەرێﻢ و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻧەوت ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ھەﻣــﻮو‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە و زۆرﯾﺶ ﺳﺎزﺷــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ‪ 2015‬ﻛــە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎڵەﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــە دەﻗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەوە‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﺷــﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﯚ ھەرێﻢ ﺑﻨێﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەداﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ وادا ﭼﺎر ﭼﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻢ و ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەرێﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺗــەواوی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺑێ ﺑە رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕی ‪550‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟە رۆژێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫زﯾﺎدەوە ﻧەوت ﺑە ﺳﯚﻣﯚ دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋەﮔــەر وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪1‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺑــﻮو ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەواوﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ رێﮋەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛــە رێﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧــەوت رادەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑە‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق ”ﺳﯚﻣﯚ“ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە رێﮋەی ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗە ﺑﻮو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻣﯚی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ھەردووﻻ‪ ،‬دەﺑــﻮو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧە ‪ 550‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ‪ 250‬ھەزاری‬ ‫ﺧــﯚی و ‪ 300‬ھــەزاری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك رادەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر ﺑە‬ ‫ھەرێــﻢ و دەدات و ﻟە‬ ‫‪2015‬ﯾﺸــﺪا ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫‪2015‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫دۆﻻر ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋە و ا ﻧــە ی‬

‫ﻧەﻛﺮدووە وەك ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دزەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺋەو ﺑڕەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﺑێ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟــە ﻧــەوت‪ ،‬ﺑە زﯾــﺎدەوە‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎن و ﺋﺎﯾﺎر رێﮋەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺑڕی ‪ 250‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوت ﻟە رۆژێﻜﺪا ﺑە ﺳﯚﻣﯚ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑڕی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧەﻧــﺎرد‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ھەرێﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات ﺑەوەی‬ ‫ﺑەﻛﺮدەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ و ‪ UN‬ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎدا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەرێﻢ‬

‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑڕی ﻧەوﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫رەواﻧە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑڕی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە رێــﮋەی ‪ % 100‬ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪ % 40‬ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ رەواﻧــەی ھەرێــﻢ‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫دﯾﺎرە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــەوەی ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﺶ ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻟەرووی‬ ‫داراﯾﯿەوە دۆﺧێﻜﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﺎرەﺳــەر ھەﯾە“‬ ‫دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻛە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻋێﺮاق‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺧــﺎوەن ﺳــﯿﺎدەﯾە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻗەرزی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﺑﯿــﻦ د‪ .‬رۆژ ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەو ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬

‫ﺳەﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رێﮋەی ‪ % 100‬ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﻏﺪا ﺑەرێــــــﮋەی ‪ % 40‬ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ رەواﻧەی ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗە دەﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر رەواﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘــە ﺑــەر و ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەی داراﯾــﯽ ﭘێ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫و ﻟــە ﯾەدەﮔﯽ ﺧﯚی ﻛە ‪ 68‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرە‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾەی ﻟەﺑەردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەروﺑەرﻧﺪی ﭼﺎرەﺳەرﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ”ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی رێﮕەﭼــﺎرە ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە ﺷﺎﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە ”رێﮕە دەدات ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻛێﺸەﻛەی‬

‫ﭘــﺎش ﺋەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺳەرﭘﺸــﻚ دەﺑــێ چ ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫دەھﺎوێﮋێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺳــەر ﭘﺸﻜە‬ ‫ﺑەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەو ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﺑﻮﺧﺎری‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﺑە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫دواﯾﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﻛە ﻟەﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑــە رووﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دوو ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﮫﺎوێﮋێ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺋەﮔەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ھەڵﭙەﺳــێﺮێ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺶ‪ :‬ﺧﯚی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬

‫ھەروەھﺎ ﺋەو ﮔﻮﺷﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن دەڵێ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ھەﻣﻮوﺗﺎن‬ ‫ﻛێﺸــە ﻻوەﻛﯿﯿە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫وەﻻ ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﻛﯚك ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑەرەو ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑﺒﯿﻨە داﺷــﯽ داﻣەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯿﯽ و ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە و رق‬ ‫و ﻛﯿﻨەی ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺋێﺴــﺘە ﺳﺎﺗﯽ ﺋەوە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔەل و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻟە ﺳــەرووی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺑە رەوای ﻧﺎزاﻧێ ﻻﯾەﻧێﻚ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻧەﺑێ ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ە رێﮕەﯾﺶ ﻧەدا ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‬ ‫دەڵێ ”ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﯚ ﺑﺘەوێ ﺳەرۆﻛﯽ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارت ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑێﺖ و ﻧەﮔەﻧە‬ ‫ﺧﺎڵێﻚ ﻛە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽدەﺳﺘەیﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ .‬ﺳەﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑﯚ‬

‫)ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ( ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دواﯾﯿﻦ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ دەڵێ‬ ‫”ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤــﺎن وا ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳــﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ وا ﺋﺎﺳﺎن‬

‫ﺗﺎﻛە ﭼﺎرەﺳــەرە ﺑﯚ ﺋەم دۆﺧەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﭘێﻢ واﯾە ﺑەدﯾﻠﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی‬ ‫‪ 2009‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 97‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ‪ 111‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺑەدەﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 96‬ﺋەﻧﺪام‪ ،‬دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــە ﻟــە ‪ 122‬ﻣﺎدە‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ راﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻚ‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ھەرێﻤەﻛەت ﻻواز و ﺑێ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرۆﻛە ﻧەﺑێ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣڕۆ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆرداﯾــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﭼﺎوی ﻟەﺳــەرە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ زۆر ﺑەھێﺰ و‬

‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺘﺮ ﭘێﻨﺞ ھێﺰە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺳــەرﺗﺎﭘﺎی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە رێﮕەی ﺳﺎزان و ﺗەواﻓﻮق ﺑﻮوە و‬ ‫دەﺑێ ھەروا ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﺪۆزﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ دواﺟﺎر دەﺑێ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎزان‪ ،‬واﺗە ھــەوڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﮔە و ﺑﺎﺑەﺗە ﺳەرەﻛﯽ و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﺎزان‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەڕاﻧﺪﯾﯿەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و داوای ﻛﺮد ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﻮور دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژی‬ ‫‪ 13/4/2015‬دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھەرﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ڕاﭘﺮﺳﯽ دا‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬واﺗــە دەﺑــﻮو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دۆﻻر رەواﻧــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﻧــﺎردووە‪ .‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن داوای ﺳﺎزان ﻟە ﺳەر ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛەن‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە دەڵێﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻛەﺳــﯽ و رق و ﻛﯿﻨەی ﻛﯚﻧــەوە‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨﺮێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدەن ﻛە‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەر و ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑە ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮋەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘڕ ﻛﺮدەوە و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭼــﻮار ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪/‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ /‬و ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﮕــەران ﻛﺮد و‬ ‫ﻟــەو رۆژەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸەی ﺗێ ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن داﺑەش ﺑﻮوﻧە ﺑەﺳەر دوو‬ ‫ﺑەرەدا‪ ،‬ﺑەرەﯾەك ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛەن‪،‬‬

‫ﺑەرەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛەن‪” .‬وﺷــە“‬ ‫ﻟــەم راﭘﯚرﺗــەدا ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑﺨﺎﺗە روو‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳــﺎڵﺢ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ”ﺋەﮔەر ﻧﯿەت‬ ‫و ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛﺎن ﻟەﭘێﻨــﺎوی‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﻛﺮدن و ﺑە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو داﻣــەزراوەﻛﺎن و ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــێ ﻟــەو ھێﺮﺷــە ﻧﺎڕەواﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻛــە ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔەورەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫”ﺋێﺴﺘە ﺳﺎﺗﯽ ﺋەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔەل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ھەﻣﻮو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑێﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎروان ﺳــﺎڵﺢ‪ :‬ﺋەﮔەر ﻧﯿەت و ﻣەﺑەﺳﺘەﻛﺎن ﻟەﭘێﻨﺎوی ﺗﯚﻛﻤەﻛﺮدن و ﺑە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو داﻣەزراوەﻛﺎن و ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێ ﻟەو ھێﺮﺷە ﻧﺎڕەواﯾﯿﺎﻧەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻛە ﮔﻮﺷﺎرێﻜﯽ زۆر ﮔەورەی دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەو ﮔﻮﺷﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪...‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەو دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳەی ﻟەﺳەر ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑە ﺷﺘێﻜﯽ ﻛﺮداری و راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮاوێﻜﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێ دەﺳــﺘﺒەﺟێ ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵە ﭘێﮕەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ .‬ﺋێﻤە ﺑەردەوام ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری دەﺑێ ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟەﻣﺎوەری ﺑﻜﺎت و‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫رەزا ﻛەﻋﺒﯽ‪:‬‬

‫ﺋەوە وەھﻤە ﺋەﮔەر ﭘێﻤﺎن واﺑێ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟەودﯾﻮی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧەوە دەڕوات و رۆژھە‪‬ت رزﮔﺎر دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟــە دوای ﮔﺮژﯾﯽ ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺣﺪﻛﺎ ﺑﺎﺑەﺗﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ﺑەرەو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑﺮدووە و ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟە ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧە دەﻛﺮێﺖ‪ .‬رەزا ﻛەﻋﺒﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴﺘەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎر‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێﺪراوﯾﺎن ﻧﯿﯿە و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋەوە وەھﻤێﻜە‬ ‫ﻛە ﭘێﺖ واﺑێ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە دەرەوەی ﺷــﺎرەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫دەرەوەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رۆژێﻚ ھەڵﺪەﺳﺘﻦ و دەڕوا‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رزﮔﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺋەوە روو‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﻣﺎدام ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﭘەڕن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧەڵﻚ و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﯾەﻛەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﻣﺎڵﻦ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﭘﺎك ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬

‫ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿەی رۆژھە‪‬ت و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺣﺪﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑــﻮون و ھێﺰﺗــﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻧەﺟﻮو‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﺋێﻮەی ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟێﻚ داوە ﻛە ﮔﻮاﯾە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑەرەی ﭘەﻛەﻛەوە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺑەداﺧــەوە ﭘﺎواﻧﻜــﺮدن و‬‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەڵﮕــە زۆر زۆرە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨــەوە ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی ون‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺰاﭬێﻜــﯽ ﻓﻜﺮی و‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺗــﺎ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻚ دەﮔــﺮی‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﺟێ رەﺧﻨەی ﺋەوەت‬ ‫ﻟێ دەﮔﺮن ﻛە ﺳەر ﺑە ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛە ﺋەوەﯾﺶ ﺑەرای ﻣﻦ ھەڵەﯾە و‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺋەو ﻓەرھەﻧﮕە ﺑﻤێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوی ﻛێﻠەﺷــﯿﻦ‬ ‫ﺋێﻤە ھەڵﻮێﺴــﺘﻤﺎن زۆر روون‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھەم ﭘێﻤــﺎن واﺑﻮو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ھەڵەی ﻛﺮدووە و ﺑە‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵەی ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﭘــﺮس ﺑــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋــەوەی ﻛە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەو ﺗەﻗەﻛﺮدﻧە ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی ﺑﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە زۆر زۆر ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺗەواو ﺑﻮو و ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ھەﺑــﻮو ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە رەﺧﻨەﻣﺎن ﻟــە ھەردوو‬ ‫ﻻﯾــەن ﮔﺮت و رای ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە ھەردووك ﻻﯾەن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑــەوە دا ﻛە ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫ﺑە ورﯾﺎﯾﯿــەوە ﻛﺎری ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ ﺑــە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬

‫و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺠﻮوڵێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺟــﺎرێ زۆری ﻣﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮێﺪراوﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎخ و ﺷــﺎردا دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛە ﻟەوەدا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﭘڕاوﭘڕی ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر وەڕێ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑێﻚ ﺑڵــێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ و ھێﺰەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﻟــە ‪28‬ی ﮔەﻻوێﮋی‬ ‫‪ 1979‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ ﻓﺘﻮای ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﻟــە دژی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻚ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫وەﺳــﺘﺎن‪ .‬ھێﺰێﻜــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ ھﺎت و ﻟە دەروازەی ﺷﺎری‬ ‫ﺳەﻗﺰ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧەڵﻚ ھەر‬ ‫ﺑە ﺗﺎﭘــڕ و ﺑڕﻧەو ﭘێﺸــﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﭘﺎواﻧﻜﺮدن و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﺑێ ﺑەڵﮕە زۆر زۆرە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دﯾﺎﻟﯚگ و ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻟەﻧﺎو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی ون ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ .‬ﺋەوە داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﺑە ﻟە ﺳێﺪارەدان‬ ‫و ﻟەﺷﻜﺮﻛێﺸــﯽ و ﺗﯚﭘﺒــﺎران‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎر ﺑەوە دەﻛەن‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧە ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاوان‬ ‫ﻟەﺋﺎراداﯾە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﻛە ھێﺰی‬

‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛە ﻟەوەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﭘڕاوﭘڕی ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر وەڕێ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺑە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﺑڵێ ﺋێﻤە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەوە ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧەڵﻚ و ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــەوە دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫دەرووﯾــەك ﺑــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻛﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺒەﻧەوە‬ ‫ﺳەر ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑەﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑە ﺟﺪی وەرﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ ﺋــەوە ﻣﺎﻓــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬‫رۆژھە‪‬ﺗە و ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑێﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺧــﯚی ﺑﺪات‬

‫ﺷــﺎرەﻛﺎن و ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫رۆژێــﻚ ھەڵﺪەﺳــﺘێﺖ و دەڕوا‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺋەوە روو‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﻣﺎدام ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﭘەڕن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﺧەڵﻚ و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەﯾەﻛەوە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﻣﺎڵﻦ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛــﺪاری و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺮێﺖ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ‬

‫ﭼەﻛــﺪاری و ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ واﻗﯿﻌــە و ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دروﺳــﺖ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑێ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿە ﺑڕۆﯾﻦ ﻛە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ‬

‫دەﮔﺮێــﺖ و ﺑڕﯾــﺎری ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری دەدات‪ ،‬ﺋەوە ﺑە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێ ھەﻟﻮﻣەرﺟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە زۆر ﻟەﺑﺎر ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن‪ ،‬ھەزاران‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﯚﻣەڵــە و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑەﭘێﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫و ﻟە ﺋﯚردوﮔەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﯾەﻛﺪەﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚی داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮ و ﻧــە‬ ‫ﻟەﺳەر‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەورەی ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی‬ ‫داوە‪ .‬ﺋەﮔەر دەﻣﺎﻧەوێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺧﺰﻣەت ﺑە ﮔەﺷــەی ﺋەو‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻧەك ﺋــەوەی ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا راﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە وەھﻤێﻜە ﻛــە ﭘێﺖ واﺑێ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە دەرەوەی‬

‫ﺟەﻣﺎوەری ﺑــەدی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وەك دروﺷــﻤێﻚ ﻛەڵﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــە وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑڕواﯾەك ھەﯾە؟‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮداری و راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬دەﺑــێ دەﺳــﺘﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵــە ﭘێﮕــەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەردەوام ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری دەﺑــێ ﺧﺰﻣــەت‬ ‫ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺑﻜﺎت و ﺋەﮔەر ﺋەوە‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭙێﻜێــﺖ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ھەراﯾەك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑێ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺷــﯿﺎوﺗﺮ و‬ ‫ﻟەﺳــەرﺧﯚﺗﺮ و ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دوای‬ ‫داﻋﺶ و ﺋەو ﺳەرﻛەوﺗﻨﺎﻧەی ﻟە‬ ‫رۆژاوا ﺑەدەﺳﺖ ھﺎت‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻗﺴــەوﺑﺎس ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ﻛە‬ ‫ﺑە واﻗﯿﻌــﯽ ﻧﺎزاﻧــﻢ و دەﺑێ ﺑە‬ ‫رواﻧﯿﻨێﻜﯽ دوورﺑﯿﻨﺎﻧەﺗﺮ ﺑڕواﻧﻨە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‪ .‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿە و ﺋــەوە داﮔﯿﺮﻛەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﻛــە ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــە ﺑەﺳــەر ﺋێﻤــەدا‬ ‫دەﺳەﭘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــەرووی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺳــەﯾﺮی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻛــە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬دەرەﺗﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑڕۆﻧەوە ﺳەر‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و ﻟەوێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻦ؟‬ ‫ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە دەﺑێ ﻟەﺳــەری‬‫داﺑﻨﯿﺸــﯽ و ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜــەی‪ ،‬ھێــﺰ‪ ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫و زۆر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗــﺮ ﻛە دەﺑێ ﻟێﻚ‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە‪ .‬ﺋەوە ﻛﺎرێﻜە ﻛە دەﺑێ‬ ‫ھەر ﺑﻜﺮێــﺖ و رۆژێ ﻟە رۆژان‬ ‫ﺑﯚی ﺑﭽﯿﻦ و ﻟە ھەر دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫ﻛەڵﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت وەك ﭘێﺸﻮو ﺑﭽﯿﻨەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟەوێ ﺑﻨﻜــە و ﺑﺎرەﮔە و ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﺤەوێﻨﯿﻨەوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺑە ھێﺰ دەﻛﺮێﺖ و ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋەم ﺣﺰب و ﺋەو ﺣﺰب‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەوە ﻧﯿﯿە ﺋەو ﺣﺰﺑە ﭘﻠﯿﻨﯚم‬

‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛەی ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﯾﻨــﺎز و ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻧﺴﻮور ﺋﺎروەﻧﺪ؟‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷﺎخ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــەی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ھەﻣــﻮو رۆژێــﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎم ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە و دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرە روو دەدات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ھێــﺰی ﺧﯚﯾەوە ﺋــەو و‪‬ﺗەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺳەدان ھەزار‬ ‫ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزی ﺋەو ﺧەڵﻜەﯾﺎن‬ ‫ﮔەﻣــﺎرۆ داوە و زﯾﻨﺪاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨــﻮازی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭘێﺸــڕەوی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﮔەﺷــەی ﺑەﺧﯚوە‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺋﺎﺳﺘﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑەرﭼﺎون‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەڵەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ھەرﻛﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و دەﺑێ ﺋەواﻧــە رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژ ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك رای ﺧــﯚت‬ ‫ﺑــە ﺳﺘﺎﺗﻮوﺳــێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫رووداوەﻛەی ﻛێﻠەﺷﯿﻦ ﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوە وای ﻛــﺮد ﻛﺎرداﻧەوەی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ھێﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﻮە‪ ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەزاﯾەك ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻛە ھێﺮش‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫رای ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬چ‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ دەﺑــێ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ رۆژھە‪‬ت؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛەﺷﺪا‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫زﺑﺮ ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮ دەدوێﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺋێﻤە داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ھەﺑﻮوە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋــەو ‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 15‬ﺳــﺎڵە و ﻧﺎوﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﻣﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــەوازی ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن داوە‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯽ و‬ ‫رەﺧﻨــەی ﻟــە ﺣﺰﺑێــﻚ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ھێﺮﺷــﯽ ﺑﻜﺮێﺘــە‬ ‫ﺳــەر‪ ،‬ﺋەوە ﺑــە ﻓەرھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻮواﻧە دەﺑﯿﻨﻢ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﺋێﻤە ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرە ﺑﯿﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﻢ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﺑەرﭘەرﭼــﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە و ﻗﺴــەی ﺧﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺑێ رێــﺰی ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ھەڵﺪەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﯿﺮوڕا ﻟەﻧﺎو ﺋێﻤەدا‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﻛەﻣە و دەﺑێ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎوی ﺑﮕﺮﯾﻦ و ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﭘێﺸڕەوی ﻛﺮدووە و ﮔەﺷەی‬ ‫ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺋﺎﺳــﺘﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺑەرﭼﺎون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەراوردﻛﺮدﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵەﯾە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‬ ‫ﻛــە رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻛﺎرﺑەڕێﻜــەر‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﮔــەورەن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﺑێ ﻛە رەزاﻣەﻧﺪی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻟەﺳــەر دەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻧەﻛەوﻧە ژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەڵەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎن و ﺋێﺮان ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘێﻮەردان ﺑﯚ ﺳەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟێﻚ ﺑﺪەﻧەوە و ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﯾەﻧــﯽ ﺷــەﻓەﻗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻛە ﺳــەر ﺑە ‪AKP‬ـــﯿە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬

‫ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧە ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ھێﺮﺷﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨﯿﯿــەوە ﺋەو ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ و ‪ 18‬ھەزار‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺗێﺪا دەﻛەن‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺶ ﻟێﯽ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛە ﺑەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪18‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪار ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەردەوام ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەواﻧە رووﺑەڕووی ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫دەﺑﻨەوە و ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎرۆﻛﺎﻧەی ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ﻟە ﺳــﻨﻮورەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ‪ 3‬ﻗﯚڵــﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎرﺑەڕێﻜــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻧەژدەت ﺋﯚزەل ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاﻗﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەردەوام ﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەرە و ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧەﯾﺸﯽ ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮور ژﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮزەرێﻨﻦ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزی ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧێﻜﯽ ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و رۆژی‬ ‫ھەﯾﻨﯿﺶ ﭘﻼﻧﯽ ﺋەو ﺋﯚﭘﺮاﺳﯿﯚﻧە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە و ﻟــەوێ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ دراوە‪ ،‬ﻛە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ‪YPG‬ەوە ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑڕﯾﺎرە ﻟەو ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەدا‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ زەﻣﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮێﺘە ﺳەر‬ ‫ﮔﺮێﺴــﭙﯽ ﻛە ﻣﺎوەﯾــەك ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ‪YPG‬‬ ‫وە ﻟە داﻋﺶ ﭘﺎك ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑــەﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﺮێﺴﭙﯽ‪،‬‬

‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە دەﺳﺘﯽ ‪YPG‬‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﺑﺎس ﻟە ‪YPG‬‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑــەﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺸــﺪا ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺋﺎﻣــﺎژە دەدەن ﻛــە‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە داﻋﺶ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫‪YPG‬ﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛە‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ‪YPG‬ﯾــە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪100‬‬ ‫ﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛە رۆژی‬ ‫ھەﯾﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﭘﻼﻧەﻛــە دەدرێﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟەوێ ﺋەﮔەر دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺷەڕە‬

‫دوای ﺋەوﯾــﺶ داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬داود ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﻧەﯾﮕﻮﺗﻮوە ﻧەﺧێﺮ و ﻧەﺷﯿﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫رازﯾــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﻧــﺪەی ﭘێ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دوو ﺳــﺎڵ ﺑــە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ‪ CHP ،‬داوای ﺋــەم‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەﯾﺸــﯽ ﻛﺮدووە )وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘەروەردە‪ ،‬داد‪،‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدا ﺑﺎس ﻟە ‪ YPG‬ﻛﺮاوە ﻛە ﺑەﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺸﺪا ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎژە دەدەن ﻛە ﺋەوەی ﻟە داﻋﺶ ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫‪ YPG‬ﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ‪YPG‬ﯾە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ‪ 100‬ﻛﻢ‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺳەﻛە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻓەق ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛە ﺑە دوو‬ ‫ﺷــێﻮە دەﺑێﺖ‪ .‬ﯾەﻛــەم ھێﺰی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەو ھێﺰە دادەﻧێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﮕەی ھێﺮﺷــﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە دەدەن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺑەﺷێﻮەی زەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ھێﺮﺷەﻛە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﻧﺎﺗﯚﯾﺶ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧە دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﺳــەر دا‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەم رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھێــﺰی ﻧﺎﺗﯚ و ھێﺰی‬

‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧــە ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ھــەردوو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﻛــەدا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــە و ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ دووەم ھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧــە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬واﺗە ﭼﯚن‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟە ﻧێﻮان و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﻟﺒﻨــﺎن ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﯚ‬

‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬دوای ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ داﻧﺎوە ﻛــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎرام ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮور دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەﺷﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەﻣەﯾﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷێﻮەﯾەك راﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻛە وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﻧەدرێﺖ ﺑە ‪ ،CHP‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺟﺪﯾﯿــﺎن ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەرووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەرەوﭘێﺸــەوە ﺑﺒەن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑــﯚ ﺑەﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑەرﺑﻜەوێﺖ و‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋەوان ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪی‬

‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺳــﺎزش ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە دوا ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛــە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‬ ‫دەرﺑڕی و ﺗﯚڵەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ‪AKP‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ ﺳﺴﺘﯿﯽ‬

‫ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑﻜﺎت ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑەﺑێ ﺋﯚﺟەﻻن درێﮋەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م دەﻛﺮێ ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋێﻮەﯾﺶ ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺑەھەﻧــﺪ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ و ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ﻛە ‪CHP‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ھەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﻛە ﻟــە ‪% 10‬ەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑە ‪ .% 5‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزن ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺑﺒەﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎن و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺳــەﻟﻔﯽ ﻛــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە‬ ‫رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی رۆژﻧﺎﻣەی )ﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻓەﻗﯽ( ﺗﻮرﻛﯿﯿە ﻟە ﺋەﻧﻜەرە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﻟــە ﻧێﻮان ‪ AKP‬و ‪CHP‬‬ ‫دا ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﺋەﮔەراﻧــەی ﺑــەدوور ﻧەزاﻧﯽ و‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﭘﺎرﺗە ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە و ﭘێــﯽ واﺑﻮو ﺋەﮔەر‬ ‫ھﯿﭻ ﻟەﻧﮕەرێــﻚ ﻧەﯾەﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەو داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛە رۆژی ھەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛە دەدرێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻟەوێ‬ ‫ﺋەﮔەر دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺷەڕە ﻗﻮرﺳەﻛە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬

‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬

‫وﺷە ــ ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ‪63‬ﯾەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﮫێﻨــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗــە دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫و ‪ AKP‬و ‪CHP‬ﯾﺶ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋــەو دوو ﭘﺎرﺗەدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺑﺎری داراﯾﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﭘﺎرﺗەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎزە ﻛﻮرت‬ ‫دەﺑێﺖ و دەﺗﻮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ‪ 6‬و ‪7‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺪا دوو ﺳــﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەوەوە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﻛــە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﻛەﺷﻮھەواﯾەﻛﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرە‪ .‬ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗــﺎزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫رەﻧﮕــە ھەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ‪ 6‬و ‪7‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ‪ AKP‬و ‪ CHP‬ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛە دوور ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺘە ﺋﺎراوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫‪ ،CHP‬ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵــﻮی راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەم ﺋەو ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و دوو ﺳــﺎڵﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧێﻜﯽ ﮔەورەﯾە ‪7‬‬

‫ﭘﺎرﺗەﻛەی راوێﮋ دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻟەو ﺑــﺎرەوە‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧەی ‪ CHP‬داوای‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەو داواﻛﺎرﯾﯿەی داواﯾﺎن‬

‫ﻧﺎوەﺧﯚ‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾــﯽ( ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛﺮدووە ﻟــە دەزﮔەی‬ ‫ﻣﯿﺘﺪا ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮورﯾﺎن ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ھەﯾە و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﺑەھﯿﭻ‬

‫‪ CHP‬و ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋەو دوو ﭘﺎرﺗە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــە‪ AKP .‬ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﻛــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەھﯿﭻ‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬

‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ CHP‬ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە ﻛە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺮەوی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﻣەرﺟەی ﻟەﻣــەودوا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن‬ ‫‪HDP‬ـﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﺟەﻻن و‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻠــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪ AKP‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳﺎﺳــﺎن ﻋەوﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋﺎراوە‪ ،‬رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﻛە ھەﻣﯿﺸە دەرﮔەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮاوە ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳﺎزان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑﺎرﮔﺎوی ﻛﺮاوە و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾــەن ﻧﻮاﻧﺪﻧێﻜﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ھەﺳــﺘﯿﺎری ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔەورەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻗﯚﺳــﺘەوە ﺑﯚ ﺧﯚﻧﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫دوواﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ رێﻜﺨﺮاوە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﻟەو دﯾﻤﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەدا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ دەرەﻛــﯽ ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەﺟﯿﻨﺪاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەی‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪ .‬ﻟــە ھەﻧﺪێ ﺟﺎردا ﻟە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھەﻧﺪێﻚ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﯿە رەﻧﮓ دەداﺗەوە‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﺳﺎﺳﺎن ﻋەوﻧﯽ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ھەﻣﯿﺸە ﺑﯚ ﺳﺎزان ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺳێﺒەری ﻟەﺳەر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم دۆﺧەی ﺑەھﯚی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎراوە؟‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑــﺎرﮔﺎوی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧێﻚ ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن‬ ‫ﻛﺮا ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرێﻚ‬ ‫و ﻣﻨﺎوەرەﯾەك ﺑﻮو ﻛە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻗﯚﺳﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﻧﯿﺸــﺎﻧﺪان و دوواﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫دۆخ و دەرووﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﯿﻠﻠەت‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧــە ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ رووﻧە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑــێ ﻟــە رێــﯽ‬ ‫ﺳــﺎزاﻧەوە ﺑێــﺖ و ھــەر واﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻟە رێﮕەی ﺳﺎزاﻧەوە ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮاون و داﻣەزراون‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫وەھــﺎ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻛە ﺳــﺎزان وەﻻ‬ ‫دەﻧﺮێــﺖ و ﯾﺎرﯾﯽ ﺑــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ دەﺧﺎﺗــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻛە ﺑەﺑــێ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺮﺳــێﻜە ﭘێــﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﻗﺴــەی ﺗێﯿﺪا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫دەﺑێ رای ﭘﺎرﺗﯽ ﺗێﯿﺪا ﺑێﺖ وەك‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووەم ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜە ﻟە ﺑەﺷﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑەر ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺋەو ﺷەڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵﻤﺎن دەﯾﻜﺎت‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە ﺣﯿﻜﻤەﺗﺘﺮ و وردﺗﺮ‬ ‫و دوورﺑﯿﻨﺎﻧەﺗﺮ و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜﺮداﯾە و ﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ وا‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎردا ﻧەﺧﺮێﺘە ﻧﺎو ﮔەﻣەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێﺖ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳﺎزان ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن؟ ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن رازی ﺑﻦ ﺳەرۆك ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑێﺘە ھەڵﺒﮋاردن؟‬ ‫ﺳــﺎزان و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻜەوەﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھــەر ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﻮوە ﺑــەردەوام‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻟــە ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻧێــﻮان‬

‫ﻛﺮدووە و دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔەورەﺗﺮە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺋــەوە دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەو ھێﺮﺷــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺮاواﻧەﯾﺶ‬ ‫دەﮔەﯾﻦ ﻛە ﺑــەردەوام ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫رەﻣﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ .‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎن زۆر‬ ‫ھەوڵﯽ ﺋــەوە دەدەن ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑە ﺷەﺧﺴــﯽ ﺑﻜەن و ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺋەوە دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەو ھێﺮﺷــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺮاواﻧەﯾﺶ‬ ‫دەﮔەﯾﻦ ﻛە ﺑەردەوام ﭘﺎرﺗﯽ و رەﻣﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟــە دوای‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬ـــەوە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺳﺎزان ﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾــەن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻦ‬ ‫و دژاﯾەﺗﯿﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ‪2013‬ـــﺶ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەرﮔــە‪ ،‬دەرﮔــەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺳــﺎزان ﻟەﺳەر ﭘﺸﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘﺎﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾــە ﻟــەو رووەوە‪ ،‬زاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ﺑﯚ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﻮﺗﻠەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و زۆر ﻟە وەزارەت و‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺑێ ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺧﯚی و ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺎراﻧە ﺳەری ﻧەدەﮔﺮت‪ .‬ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەش دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە وەك ﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟێــﺪان ﺑێﺖ ﻟــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺑڕواوە ﻛﺮدووﻣﺎﻧە و ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻟێﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﮔەورەﯾﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەوە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ‬

‫وای وێﻨﺎ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو وێﻨﺎﻛﺮدن‬ ‫و ﭘﺎڵﻨــەر و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎﻧــەش ﻟە‬ ‫ﻻﻣﺎن زاﻧﺮاون ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯽ‬ ‫ھەن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەوام ﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﯾﺸﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەم ﭘﺮﺳــە و ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەﺗە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر و ﮔﻮێﻠێﮕﯿﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﻣە‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻧﺎﺑێ‬ ‫دەرﻓــەت ﻟــە دەﺳــﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺳﻮورﯾﻦ ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻟەژێــﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫رۆژاﻧــە ﺧﻮێﻨــﯽ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺑە ﺑﺴﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎودێﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﺘﺎن واﯾە ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮا‪ ،‬ﮔەﻟەﻛﯚﻣە‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ؟ ﺋەﮔــەر واﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘە ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ‬

‫ﯾﺎن ھﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﯾە؟‬ ‫ﺑــە رای ﻣﻦ ﺗێﻜەڵەﯾــەك ﺑﻮو ﻟە‬ ‫زۆر ﺷﺖ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎوە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷەﺳــﺘەﻛﺎن ﻛەرﺗﺒﻮوﻧــﯽ ﺗێ‬ ‫ﻛــەوت‪ ،‬ﺋەو ﻛەرﺗﺒﻮوﻧــە رووﻧە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ چ ﺑــﻮون و ﺑە چ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﺪا ﮔــﻮزەری ﻛﺮد و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﭼﯿــﯽ ﻟێ ھﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس ﻟەﻧــﺎو ﺟەرﮔﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻛەرﺗﺒﻮوﻧە ﺑــە دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و رێﺒەرێﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەﻣﺮ‬ ‫و دواﺗﺮﯾﺶ ﺳــەرۆك ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﯚش ﻛﺮان‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎون‬ ‫و ﺑە رەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ رۆڵ دەﮔێڕن‬ ‫و ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە ﻟەو ﺷێﻮە و ﺷێﻮازەی‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﺑەﺳــەر ھﺎﺗﺒێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــەردەوام ﻟــە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ ﻟەﻧﺎو ﻧــەوەی ﺗﺎزە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ھەﻣــﻮو رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜﺮدن ﺑە ﻧــﺎو و ﺑە ﭘەردەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەم ﺧﻮاﺳﺘە‬ ‫ﻟە زۆر ﻛﺎﺗﺪا ﻟەﮔەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺋەﺟﯿﻨــﺪای ﺗــﺮی دەرەﻛﯿﺶ‬ ‫ﯾەك دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەﯾەك ﭘەرە دەﺳــێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەردەﭼێﺖ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵﻨــەر و ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەو ھەوڵــە ﯾﺎن ھەر‬ ‫ھەوڵێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﮔەﻟەﻛﯚﻣە ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﻟە‬ ‫ھەﯾﺒەﺗﺪاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗێﻨﺎﭘەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛﯿﺶ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻧﻮاﻧﺪ ﻟە ﻧەﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﭘڕۆژەی دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﺑە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ﻣەﺑﺪەﺋﯽ ﺳــﺎزان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﺑەﺷــەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەﺷﺖ ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە ﯾﺎن‬ ‫دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬

‫ﻛــە ھەژﻣــﻮون و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺋــەو ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە دەرەﻛﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﺟﯿﻨﺪاﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەی‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێــﺖ‪ .‬ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎردا‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﯿــە رەﻧــﮓ دەداﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وێــڕای ﺋەواﻧەﯾﺶ ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ وەك ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺑێ ﻻﯾەﻧﯽ ﺧﯚی وەك داﻣەزراوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤﺎڵﺮێﺖ‬ ‫و ﺑﺒﻨە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﯾﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋــەوە ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺑــڕوای ﺧەڵــﻚ ﺑەو‬ ‫داﻣەزراوەﯾــە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺑێﺘە ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی ﯾﺎرﯾﻜەرە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەﻛﺎن و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــەرووی ھەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەك دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ و دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬

‫ھەﺑێﺖ و ﺋــەوان ھەڵﯽ ﺑﺒﮋێﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳەﻛە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﺗە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەو ﻣﺎﻓە ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زەوت ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜــەن ﺑــە ﺟێﮕﺮەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ رای ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن و‬ ‫ﺋــەوان ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن ﻛــێ دەﻛەﻧە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑــﻦ ﻛە ﺋەزﻣــﻮون ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ وەك ﻟﺒﻨــﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻛــە ﻟەﺑــەر ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺗﺎڵە و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋەم دەﺳە‪‬ﺗە ﻟە ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑﺴەﻧﺮێﺘەوە و رادەﺳﺖ ﺑە وﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺋــﺎرەزوو و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿــﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاو ﺑــﻮو ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬

‫ﻧەدەﺑــﻮو داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﻟــە ﺑێ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫داﻣەزراوەی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﻤﺎڵﺮێﺖ و ﺑﺒﻨە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەی ﻛە‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن دەﯾﻜەن‬ ‫ﺷﻜﯚ و ھەﺳــﺖ ﺑە ﺷﺎﻧﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺋەم ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘێﻜە ﺑﯚ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻣەزەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑﺨﺮێﺘە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯽ و ﺳﺎزﺷﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻚ ﻛە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی و‪‬ت و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ھەﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن راﯾﺎن ﻟەﺳەری‬

‫ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوە؟‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاوی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ھەﻣﻮو ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوەن‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻜــﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻏﺎﻓڵﮕﯿﺮ ﻧﺎﻛــﺮێ و ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری زۆر ﻟــە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑــﻮو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧە و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﯿﺮاﺑﺎن‪ .‬ﻛە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔﯿﺮا ﺋــەم رووداوە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﻧﯿﺎ و دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻧﯿﯿەت‬

‫و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھــەر ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺳەرەڕای ﺋەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎن ﻛە ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋەم ھەﻧــﮕﺎوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋــەم ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﮔﯿﺮاﯾە‬ ‫ﺑەر و ﻧﯿەﺗێﻜﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ دا‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎﺑێ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺎت ﯾــﺎن وەك رووداوێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرووی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣەﺑﺪەﺋﯽ ﺳــﺎزاﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو رێﮕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨەﺑەر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺳــێﺒەری ﺑەﺳــەر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوەوە دﯾﺎر‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋەﮔەر ﺋەم‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە ﺑەردەوام ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨە ﺳــەر ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚت‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻻوان و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رۆڵﯿﺎن ﻛەﻣە ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑڕوات‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ھەر ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ ﭘێﻮەری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺧﯚم ﭘێﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿە ﻛــە رۆڵﯽ ﺋەم رێﻜﺨﺮاواﻧە‬ ‫ﻟــە رووداوەﻛﺎن ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەش ﻧــﺎ ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯿﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭼﺎری دوو ﺟﯚرە ھەڕەﺷــە‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆرە و ﺋــەوی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ .‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ داھﺎت و ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻛﺎراﯾﺎﻧە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻦ؟ ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋەم‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻣﺎن ﻟێﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺑێ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە ﺑەھﯚی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﺧێﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺋەرﻛــﯽ ﺗﺎزە و‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫دێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺟەدەﻟێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻟــە ﺟــﯚر و‬ ‫رادەی ﺋــەو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەی ﻟەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧــە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﻮدی ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧەﯾە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳــەردەم ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫و ﭼﺎوەرواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪ .‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ھﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ و رێﻨﻮێﻨﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﺗەواو ﺑــﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﻦ؟‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑەردەوام ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﻟــە رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە و داڕﺷﺘﻨەوە‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺋﯚرﮔﺎن ﻛە‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە دەﻛﺮێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺣەزی ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو رێﻜﺨﺮاوەﻛەدا‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێ ﻻﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟێﻜﭽﻮوﻧﯽ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﺑەرژەوﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘەﮔﺮی دروﺳــﺖ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻛــە ﺳــەرەﺗﺎ و‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــە ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫وەﺧﺘــەی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ﭘڕ وزە‬ ‫و ﺑﺰاوت و ﺟﻤﻮﺟﯚڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە رەواﯾﯽ ﺑﺪرێﺖ ﺑەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾە‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ دەﺑێ رێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە ﺧﯚﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەدا‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮﻓــﺖ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەوێ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری و ﻟە ﺳــﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێ ﻧﺎﯾەت‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﺎت ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ رەگ و رﯾﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬

‫ﻣﻮراد ﺣەﻛﯿﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣەوێ ﺑﺎس ﻟە رەھەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ 6/23‬ﺑﻜــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﻻﯾەﻧەوە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋەﻧــﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧەﻧﯽ ﻛــﺮد ﺑە ﺟﻨێﻮ‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫زﯾــﺎدە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺗێــﺮ ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺧﯿﺎﻧــەت و‬ ‫ﺧﯚﻓﺮۆﺷــﯽ و ﺟﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ھەر‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﭘڕن‬ ‫ﻟەو ﺧەﺳڵەﺗﺎﻧەی ﻛە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺷەرﻣەزارﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﻦ ﻟەم‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﻛﻮرﺗەدا دەﻣەوێ‬ ‫ﻟە رەھەﻧــﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە ﺳــەﯾﺮی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ھەرێﻤێﻜﻤــﺎن ھەﯾە ﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻧﯿﻮە‪ ،‬دوو ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫)ھەوﻟێــﺮ و دھــﯚك( ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ و ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻧﯿﻮەﻛەﯾﺶ‬ ‫)ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە( زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛەﻣێﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ -‬ﻟە رووی دەﺳە‪‬ﺗەوە‬ ‫ﻧەك ﺟەﻣﺎوەر‪ .‬ﺋەو دوو زۆﻧەی‬ ‫ﺟﺎران ﺑە زۆﻧﯽ زەرد و ﺳەوز‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ دوو زۆﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆﻧە‬ ‫ﺳــەوزەﻛە‪ ،‬ﻧﯿﻠﻠﯽ دەﭼێﺘەوە‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﮔەورەی ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە ﺑڵێﻢ‬ ‫ھەرێﻢ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﻧﯿﯿە و دوو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟــە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە دوو ﭘﺎرﭼە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻟــە رووی ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﺳێ ﭘﺎرﭼەﯾە ﺋەﮔەر زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘێــﻢ واﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ وەك ﺋێﻤــە ﻛــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــەﻛﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ و ﺗێڕواﻧﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬رەﻣﺰێــﻚ‪،‬‬ ‫ھێﻤﺎﯾــەك‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەرێﻚ‪،‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﻮﻧــﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾــەك ﻧەﺑێــﺖ ھــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵێــﻚ و‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯿﯿــە‪ .‬ﻋێﺮاق ﻟە رووی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــێ ھەرێﻤــﯽ ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە و ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑەﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ھەﻣﺎن ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺳــێ و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿــﺎواز‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺑەرﻟﯿــﻦ و ﭬﯿەﻧﻨﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﯿــﻦ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دھــﯚك ھێﻨــﺪەی دوﺑەی‬ ‫و رﯾــﺎز ﺟﯿﺎواز ﻧﯿــﻦ؟ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟە ﺳــەدی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬

‫دھﯚﻛﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوەﯾﺸــەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺷێﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەروو ﺗێ دەﮔەن؟‬ ‫ﺋەوا ﺑﺎﺳﯽ ھەوراﻣﯽ ھەر ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە چ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿــە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ﻧﺎوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە؟‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﯚﻧﺪا ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﮕەوﺑﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە رێﮕﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻦ ﻟە ﺗێﻜە‪‬وی ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــەی ﻛــە درەﻧﮕﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴﯿﺸﺪا دﯾﺴﺎن ﺗێﻜە‪‬وﺑﻮون‬ ‫ﻗﻮرس ﺑﻮو و ﺑەﻋﺴﯿﺶ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﺑڕﯾﻨﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەروو و‬ ‫ﺧﻮارووی ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە دوو‬ ‫دەﯾەی راﺑﺮدوودا ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋــەو داﺑڕاﻧە‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای ﻣﻦ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ‬ ‫ﺋــەوەی ﺋــەو رۆڵــە ﻧێﮕەﺗﯿﭭە‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ھەر ﺑــە ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە ﻣەﺣﺎڵــە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ھەﻣــﻮو ھەرێــﻢ ﺑەو‬ ‫ﻋەﻗڵﯿەﺗــەی ﺋێﺴــﺘەﯾەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾــە ھەرﮔﯿﺰ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟەوﺑەری‬ ‫زێــﯽ ﮔــەورە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﮔــﯚڕان –‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ )ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﭘێ ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛــەن(‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋەو‬ ‫دوو ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿــە ﺟﯿﺎوازەﯾــە‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻛە ﻟەو دوو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھﺎوﺷێﻮە ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ھﺎوﺷێﻮە‪،‬‬ ‫ﻧەﻓﺴــﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻟێــﻚ ﻧﺰﯾــﻚ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﻧﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼــە ﻛــە‬ ‫ﻛەﻟێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟــﺎران ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﺋﯿﺘﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺋــەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﭘﺎرێﺰﮔــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋــەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧــەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭼﯚن دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە رێﮕەوﺑﺎﻧێﻚ ﻧەﺑێﺖ ﺋەو ﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە ﭘێﻜەوە ﺑﺒەﺳﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫رێﮕــەی ھەوﻟێﺮ‪-‬دھــﯚك ﻟــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا و ﮔەرﻣﯿﺎن ‪-‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ دوو دەﯾەی راﺑﺮدوو‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﺑــەرەی ﺟەﻧــﮓ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن‪ ،‬ﻧــە ﺗەرﻣﯿﻨﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻧە رێﮕەوﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﻧە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫وەك و‪‬ﺗــﺎن ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﯚڵــەﻛﺎن و ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە و‬ ‫ھﯚﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ھﯿﭽﯿﺎن ﻟە ﻣﯚڵ‬ ‫و ھﯚﺗێﻠﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬

‫زۆرﺟﺎر ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ھﺎوﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﻧەﻓﺴﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﻧﯚرﻣﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك دەﺑﯿﻨﻢ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﻛە ﻛەﻟێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎڵــە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛــە ﻛــە ھەر‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ -‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻦ‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە دەرەوەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﻟــە ژﯾﺎﻧﺪا ﺑێﺖ ﻟــە رواﻧﮕەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﻟــە ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەروەك ﭼﻮن ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــﻜﯽ ﺳــەﯾﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﭙﯚﺷێﺖ‪ ،‬ﺑەﻻی ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرێﻜــە‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و دھﯚﻛــە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺣﺰﺑــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺣﺰﺑــﯽ ھەوﻟێﺮە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗﺎﻛە ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫ﻛــە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێ دەﭼێ ﺋەوﯾﺶ ﻛەرت‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛەرت‬ ‫دەﻛﺎت ﻧــە ﮔﻮﺷــﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫و ﻧە ﺋەوەﺷە ﻛە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛەوﺗﺒێﺘە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﮔــﯚڕان و‬

‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﺣﺰﺑﯿﯿــە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﺑــێ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬رووداو و ﺋێﻦ‬ ‫ﺋﺎڕ ﺗﯿﺶ ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯿــﺎن ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە ﻛە‬ ‫وادەﻛﺎت ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﯾﺎن ﻧەﻛەن و ﺑە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧەزاﻧﻦ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗە‪‬دزێ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜــﯚی راﭘەڕﯾــﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫زاﺧﯚ ﻟە زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﻛەﻻر‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت زاﻧﻜﯚﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ دوور‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﯚی دەﺑێﺘە‬ ‫داﯾﻨەﻣــﯚی ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘــﯽ‪.‬‬ ‫رێﮕەوﺑﺎن‪ ،‬ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و رۆژﻧﺎﻣە‬ ‫و زاﻧﻜــﯚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎﻣﺮازن ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺋــەوەی ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ زۆر ﮔﻠەﯾﯿــﻢ ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوان دەﻣێﻜە ﺧﯚﯾــﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬زۆرﺑــەی ھەرە‬

‫زۆرﯾــﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑــﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ﺧەﻣﯽ زۆرﺑەﯾــﺎن داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە ﻧەك داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــەك‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەم‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺸــەﺧﯚرێﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿــﻦ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﺑڵﻨﺪﮔﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﺋێﻨﺘﻠﺠﻨﺴﯿﺎ دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟە دەرەوەڕا ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮ ا ر د و و ە ﻛﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺳەرﺑﮋێﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺋەم‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە ﺑﻦ ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﮔﺰﯾﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی دەﻣەوێ ﺑﯿڵێﻢ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑەدەر ﻟە ﺗەواﻓــﻮق‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺧﯚﯾــﺎن رازی ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾــە ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ھﯿﭽﯿــﺎن ﺳــڵ ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻧﺎﻛەﻧەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ھێﻨﺪە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑەرزی و‪‬ت دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑﻦ ﻛە ﺑە ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﻧﺎﺣەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗێﻜەڵ ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دەﺳﻜەوﺗﯽ ﻛەﻣێﻚ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدەن ﮔﺮەو‬ ‫ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﺋەم ھەرێﻤە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺋەم ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑﺒەن ﺋەﮔەر ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن ﻟێﯿــﺎن دەدرێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ رێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷەڕﻓﺮوﺷــﺘﻦ ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮ و‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن‪ ،‬ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎن ﻟە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و وێﻨــەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕ و دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﻮﺑﺎﻧێ‪،‬‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜﺮاﺑﺎن ﻟە ﻧﺎﻣەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺮێــﻦ ﻟــە ﻛەﻟەی‬ ‫ﺷەﯾﺘﺎن ﺑێﻨە ﺧﻮارێ و دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺳﺖ ﺑﻨێﻦ‪ .‬دوا ﻗﺴەم‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺧﯚزﮔــە دەﺧﻮازم ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە ﺑەﺳــەر ﺳــەری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑڕووﺧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺷــﺎز و ﻧﺎﺑەرﭘﺮس‬ ‫و ﺑــێ دەروەﺳــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە ﻛە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەرﭼﯽ و ﭘەرﭼﯿﻦ ﻛﭗ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭘﺸﻜێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﺑەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﺧەو ھەﺳﺘﺎن و دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺋێﻮە دا ﺗﺎ و‪‬ت ﺋﺎوا ﻛەن‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗﯚوی دووﺑەرەﻛﯽ ﺑﭽێﻨﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺋەﻧﺪام و ﻛﺎدری ﺋەم رێﻜﺨﺮاواﻧە‬ ‫وەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺧﯚﺑەﺧــﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﺳــەﻧﮕەردا ﺑﻮون و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەك و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن و ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑــەردەوام رۆڵﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــﺎن ﮔێــڕاوە‪ .‬ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺑەردەوام ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری وەرزش رۆڵﯽ ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس دەﮔێڕن‪ .‬ﻟــە ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻛﺎری ﺟﺪﯾﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺧێﺰاﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳــەری زۆر ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــەوەن‪ ،‬ﻟــە ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟــە ﻛﺎری ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و رۆڵﮕێــڕان وەك رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ و ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ھەوڵ و ﻛﯚﺷﺸﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﺪان‪ ،‬ﻟە ﻧﺎو رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن رۆڵﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھەﯾە و ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك‬

‫ﺟﯿﺎ ﺑێﺖ ﻟەﮔــەڵ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ‪ .‬ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑــەردەوام ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ھەﯾــە ﺑﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن و ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی دەﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺶ ﺑﻤێﻨێﺖ ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﺋــەو دەروازەﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە ﺗﻮێﮋەﻛﺎن ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەدا دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫رادەی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺟﯚری ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺑەرھەﻣــﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺪا ﺑــەردەوام ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری دەﻛﺮێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ھﯚی ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻛﺎرێﻜــە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗێﯿﺪا ﻛﺎرەﻛﺘەرە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺟﯿﺎ‬ ‫و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺟﯿــﺎ و رواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎزان ﯾﺎن زۆرﯾﻨەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە؟‬

‫‪9‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﯚﺳــﺘێﻚ ﻛە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑێﺖ ﺑە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی و‪‬ت و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫راﯾﺎن ﻟەﺳــەری ھەﺑێﺖ و ﺋەوان ھەڵﯽ‬ ‫ﺑﺒﮋێﺮن‬

‫دﯾﺎردەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧەﺧﺮاوە و ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﯚ دراوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧە دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫ﻛــﺮدووە و رێــﺰ ﻟە ﺑڕﯾــﺎر و ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﮔﺮێــﺖ‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯿﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ زۆر ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑــﻮون‬ ‫و ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫دەرەوەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻛــﻮرد‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە و ﺑﻮوﻧەﺗــە رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻧﺸــﯿﻦ‪ ،‬ھــﯚی ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺳــەردەﻣەﻛﺎن ﺟﯿــﺎوازن و‬ ‫ھەر ﺳــەردەﻣێﻚ ﻛەرەﺳــﺘە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﺟﯚری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫و ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚی ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺟﺎران ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و داھێﻨﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺑﻮون و ﻟەو رێﮕەﯾەوە ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻧﺎﺳێﻨﺮان‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێــﻚ دەﺗﻮاﻧــێ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ و رۆژاﻧــە را دەرﺑڕێــﺖ و‬ ‫رای ھەﺑێ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧەﯾــﺶ دەﺑێ ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەداﺑﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﻧەﺑڕێﻦ‪.‬‬ ‫چ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﺘــﺎن ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧە؟‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺋــەم‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە ﻟە ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەﯾﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣــﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻛە ﻛﺎرەﻛﺘەری ﻛﺎرﯾﮕەر و ﻟێﺰان‬ ‫و ﺧﺎوەن ﻟێﺰاﻧﯿــﻦ و ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەم رێﻜﺨﺮاواﻧە‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋێﻤە ﺑەردەوام رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‬ ‫و ھەﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و‬ ‫و‪‬ﺗﭙﺎرێــﺰی و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧــﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر رێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫و ﻓﺮەﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ﯾەﻛﺘــﺮی و‬ ‫ﻟێﺒﻮوردەﯾــﯽ‪ ،‬ﻟــە رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت‪ .‬ھﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ و ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪان و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی و ﺋﺎﮔەدارﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﻓﯿڕۆ‬ ‫ﻧەداﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾﺎن دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەوام و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوە ﺑە ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛەﺳێﺘﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن و ﻻوان ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟێﺰاﻧﯽ )ﻣەھﺎرات(‬ ‫ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ھەﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ راھێﻨﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن وەك رێﻜﺨــﺮاوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﻮﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن وەك ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺳﻨﻮورداﻧﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دﯾﺎردە ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎن‪ .‬راھێﻨﺎن و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫و دەرەوەﯾﺸــﺪا‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧــە و زۆر‬ ‫ﺑﻮاری ﺗﺮ ھێڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋەم‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ﻧﺎودارﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﻗﮋی دەزاﻧێ‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﺎری دەﮔﻤەن و ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرە‪ ،‬ﺑەردەوام ﭼێﮋ و ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﺳەرﯾﺎن ﻟە ﻛﺎری ﺋەو ژﻧە ﺳــﻮڕ ﻣﺎوە‪ .‬ﻗﮋی ﺋەو ژﻧە ھەﻧﮕﺎرﯾﯿە‪ ،‬زۆر ﺑەھێﺰە و‬ ‫ﺑەھﯚﯾەﺷەوە ﺑﻮوەﺗە ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺎودار‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻗﮋی زۆر ﺧﯚش دەوێ ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﻛە ﻛﺎری ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻤەی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻧﺎ ﺳﺘﺎزﯾﺎ“‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەن ﻛﺎرێﻜﯽ دەﮔﻤەﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە ﻗﮋی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺗەرﻣﯽ ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺧﻮﻟەﻛﺪا ﺑە ﻣەودای ‪ 20‬ﻣەﺗﺮ‪ ،‬راﻛێﺸﺎ‪ .‬ﻛێﺸﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‪ ،‬دوو ﺗﯚن و ﻧﯿﻮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻧﺎ ﺳﺘﺎزﯾﺎ“‪ ،‬ﻧﺎودارﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻗﮋی دەزاﻧێ و ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ھەر رووداوێﻜﯽ ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑڕی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﭘﺎوەﻧﺪ ﺑﯿﻤەی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺋەوە ﭘﯿﺎوە ﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەت؟‬

‫ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾــﯽ ﮔﯿﻨﺲ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺘێﺒێﻜە‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺗــەواو ﻧﺎﺑێ و‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﮔﯿﻨﺲ )ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﮔﯿﻨﺴﯽ ‪ (2009‬ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺳــﻨﻮوردار ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﻛﺎرێﻜــﯽ دەﮔﻤــەن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە ﻧﺎوی ﺋــەوەوە ﻟە‬

‫ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒەﻛەدا ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1955‬ﯾەﻛــەم ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒــە ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺳــﺎردەﻣەﻧﯿﯽ ﮔﯿﻨﺲ و‬ ‫ﺑە ھــﺎوﻛﺎری دوو ﺑﺮای ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ”رووس و ﻧﯚرﯾﺲ‬ ‫ﻣەك واﯾﺘەر“‪ ،‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫و ﻧێﻮی ﮔﯿﻨﺴــﯽ ﻟێ ﻧﺮا‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﭼﺎپ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻨــﺲ‪ ،‬ﭘڕﺧﻮێﻨەرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ داواﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ھەروەھﺎ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ھەﯾە‬

‫و ﺋــەو ژﻣــﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەش‬ ‫ﺑە ﻧــﺎوی ﺧﺎوﻧەﻛەﯾــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬داواﻛﺎرﯾﯿەﻛە ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوەﻧــﺪە دەﻣێﻨێﺘەوە و‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳــەر ﻛﺮاو و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﭘێﻨﺎﺳە‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی وەك ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەدا‬ ‫ﭼــﺎپ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒەدا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ وەرزﺷﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 600‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﮔﯿﻨﺴەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛەم ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮێ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺧە‪‬ت دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫زۆرﺑــەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺣەزﯾﺎن ﻟێﯿە ﻟەﺷــﻮﻻری ژﻧﺎﻧە و ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﭽێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ رووﺳﯿﺎ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ وەرزﺷﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ وەك ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯿﺎی ﺗەﻣەن ‪ 23‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی زۆرﺑەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ رووی ﻟە‬ ‫ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺑەھﯚﯾەوە رووﺧﺴﺎر و ﻟەﺷﻮﻻری ﺷێﻮەی ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳــﺎڵ رووی ﻟە ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ ﻛــﺮدووە و ﯾەك ﻟە‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯿﺎ ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 14‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە وەرزش دەﻛﺎت و ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻧﯿﺎ ‪40‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸﯽ ﻟەﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺟەﺳﺘەی ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەو وەرزﺷــﻮاﻧە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻣەﺗﺮێﻚ و ‪ 68‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ ﺑﺎ‪‬ﯾەﺗﯽ و ‪92‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸﯽ ﻟەﺷێﺘﯽ و دەﺗﻮاﻧێ ‪ 240‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯿﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫‪ 7‬ﺑﻨەﻣﺎی ﺑﯿﻞ ﮔێﺘﺲ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫دادﭘەروەراﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﺧﯚت ﺑە راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن را ﺑێﻨﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دﻧﯿــﺎ ھﯿــﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەك‬ ‫ﺑە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوەت‬ ‫ﻟێ دەﻛــەن ﻛە ﭘێــﺶ ﻟەوەی‬ ‫ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺧﯚﺷﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺧﯚت ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەی‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و داﻣەزراﻧــﺪن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێــﺶ ﻟەوەی‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕەﻧە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮو و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﺎﺷﺘﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﭘێﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪەن و ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﺋەﮔــەر ﭘێﺘــﺎن واﯾە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەﺗﺎن زۆر ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﺗﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ھەڵە دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دوای‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن ﺑﯚﺗﺎن دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛە ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەﺗﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەﺗﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەم‪ :‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻣەﺗﺒەﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗێﻞ ﯾــﺎن ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﺘﺎن ﻛەم ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤە ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﻛــە ﺋەوە ھەﻟێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷەﺷــەم‪ :‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﺎرەﻛەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﺗﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻣەزاﻧﻦ و واز ﻟە ﺑﯚڵەﺑﯚڵ‬ ‫ﺑێﻨــﻦ و ﻟەﺑــﺮی ﺋــەو ﻛﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﻟە ھەڵەﻛﺎﻧﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺣەوﺗەم‪ :‬ﭘێﺶ ﻟە ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺘــﺎن ﮔەﻧﺞ و ﺑە وزە‬ ‫ﺑﻮون و وەك ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﭘێﺘﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎر ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫‪ 40‬ﺳﺎڵە‬ ‫وەك ﺑەﺗﺮﯾﻖ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛﺎت‬

‫ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن‬

‫”ﺋﺎﻟﻔﺮێــﺪ دەﯾﭭﯿــﺪ“ ﻛــە ﻟــە‬ ‫دەوروﺑەری ﺷــﺎری ﺑﯚﻛﺴێﻠﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎدا دەژی‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪40‬‬ ‫ﺳــﺎڵە وەك ﺑەﺗﺮﯾﻖ ﻟە ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرەدا ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 79‬ﺳﺎڵە و ﺑە‬ ‫”ﺑەڕێﺰ ﺑەﺗﺮﯾﻖ“ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﺟﻠە رەش و ﺳﭙﯿﯿەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﻔﺮێﺪ دەﯾﭭﯿﺪ“‪ ،‬ﺑەﺗﺮﯾﻘﯽ زۆر‬ ‫ﺧــﯚش دەوێ و ﺣەزی ﻟێﯿە ﻟە‬ ‫ﺟەﻣﺴەری ﺑﺎﺷﻮوردا ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻧە ﺑــﮋی و ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەوێ ﺑە ﺧﺎك ﺑﺴﭙێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ھﯿﻮای ﺑەڕێﺰ‬ ‫ﺑەﺗﺮﯾﻘە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﻔﺮێﺪ دەﯾﭭﯿﺪ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪1986‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھﺎت‬ ‫و ﺑەھﯚﯾەوە ﭘێﯿەﻛﯽ ﺷــﻜﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮو وەك‬ ‫ﺑەﺗﺮﯾﻖ ﺑڕوات‪ .‬ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺑەھﯚی‬ ‫زۆرﯾﯽ رۆﯾﺸــﺘﻨﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەﺳــەوە ﮔﺎڵﺘەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺑڕﯾﺎری دا واز ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﻧەھێﻨێ‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺑەﺗﺮﯾﻘﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 3‬ھــەزار و ‪ 500‬ﺟــﯚری ﻟــەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە ھەﯾە‪.‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‪ ،‬رﺟﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﭘێﻜەﻧﯿﻨــﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋﯾــﯽ‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 30‬ھەزار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو ھەﯾە ﻛە ﺗەﻣەﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳەرووی ‪ 100‬ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮواﻧەی ﻛە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﺳەرووی ‪ 100‬ﺳﺎڵە‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن وەك ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟێﯽ دەڕواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﺪا دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ژﻣﺎرەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ )ﺟﯿﺎ ﻟــە ژاﭘﯚن(‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑــەرۆژ ﻛەﻣﺘــﺮ دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زۆر ﺑــەو ﻣەﺳــەﻟەﯾە ﻧــﺎدەن‪.‬‬ ‫دوای دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ھــەوڵ دەدەن‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮﻧەﺑەر‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛەن و ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺷــﯿﺎن‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮو و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟێﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘڕداھﺎﺗﺘﺮﯾﻨﻦ‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ و ”ﻛﻠﯚﯾﻦ ھﺮﯾﺲ“ ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫”ﻓﯚرﺑﺲ“ەوە وەك ﭘڕداھﺎﺗﺘﺮﯾــﻦ ژن و ﻣێﺮدی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑە ”ﺑﯿﺎﻧﺴە“ و ”ﺟﯽ زی“ دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ و ”ﻛﻠﯚﯾﻦ ھﺮﯾﺲ“ ﭘێﺶ ﺋەو‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوە ﻛەوﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ“ و ”ﻛﻠﯚﯾﻦ ھﺮﯾﺲ“ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ 146 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن داھﺎت ھەﺑﻮوە‪” .‬ﻛﻠﯚﯾﻦ‬

‫ھﺮﯾﺲ“ ﺋێﺴــﺘە ﯾەك ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ”دی ﺟێ“ﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻠﯚر ﺳﻮﯾﻔﺖ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1989‬و ”ﻛﻠﯚﯾﻦ ھﺮﯾﺲ“ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1984‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬ ‫”ﭘێﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛە ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑڵێﻤەوە ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﮔﻮێﯽ ﻧەوەی ﺗﺎزەﯾﺎﻧﺪا ﺑﺪەﯾﻨەوە و ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەﻣە ﻣەﻗﺎﻣﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەرﺳێ ﺑەﺷەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﻧﯚﺗەی ﮔﻮﺗﻨﯽ ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜﺪا دەﻧﻮوﺳﻤەوە و وەك ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻮودی ﻟێ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻨە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروان و ﮔﯚﻧﺎ و ﻧەﺷــﻤﯿﻞ‪ ،‬ﺳــێ ﻟەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﺑﻮون ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ڕۆژی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ”ﺑﺎدەی ﮔﻮڵڕەﻧﮕﯽ دوو“ـــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﯾﺎن ﻛڕﯾﻮە و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەﺗﺎﺳەوە ﮔﻮێﯽ ﻟێ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻧەﺷــﻤﯿﻞ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛــەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەی ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﺑﻮو دەﯾﮕــﻮت‪” ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻟــەم ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘەدا ھێﻨﺪەی‬ ‫واژۆﯾەﻛﯽ ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﺑﯚ ﻣﻦ‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﻟﺒﻮوم‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھێﻨــﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﻻ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﻛــﺮدووم“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻧﺎﯾــﺶ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪،‬‬ ‫”زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﻮێﯿەﻛﺎﻧﺖ ﺑــﯚ ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺷﻞ ﺑﻜەﯾﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑەدواﯾەوە ﻧەﺑﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎروان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﻣەﻗﺎﻣە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڵێﺘــەوە و زﯾﻨﺪووﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻋەدﻧــﺎن‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾە و ﭘێﮕە و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەﻛﯽ‬

‫ﺟﺪﯾﯽ ﻟەﻧــﺎو ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫”ﺑــﺎدەی ﮔﻮڵڕەﻧــﮓ“ ﻛــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻋەدﻧــﺎن ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺗەواوی ﻣەﻗﺎﻣــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەڵێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺳێ ﺋەﻟﺒﻮوم‬

‫”ﻋەﻟﯽ ﻣەرداﻧــﯽ ﻧەﻣﺮ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 20‬ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﻜەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟە ھەر ﺟێﮕە و ﺷﻮێﻨێﻚ“‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋەو ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿﻮەدا ﻛە‬

‫ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾــﻢ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾــە و ﭘێﮕــە و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﻟەﻧﺎو ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ھەﯾە‬ ‫ﭘێــﻚ دێــﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دوو‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﺑــﺎدەی ﮔﻮڵڕەﻧﮕــﯽ دوو“‪ ،‬ﻟە‬ ‫رۆژی ‪ 14/5‬ﻟــە ھەوﻟێﺮ و دوو‬ ‫رۆژ دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﻟە ‪ 10‬ﺗﺮاك ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋەﻧﺪێﺸەوە ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬وەك ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎپ و‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺑﺎدەی ﮔﻮڵڕەﻧﮕﯽ دوو‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ 5540 ،‬داﻧەی‬ ‫ﻟێ ﻓﺮۆﺷﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻋەدﻧﺎن‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺪا و ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣەرداﻧﯽ ﻧەﻣﺮە و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻧەﻣﺮە ﻧﺰﯾﻜەی‬

‫‪ 20‬ﻣەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە ﻛــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜەﯾﻦ ﺑە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻣەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە ھەر ﺟێﮕە‬ ‫و ﺷﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ﻻی ھەر ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺋەﻣــە ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﻤەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دووﺑﺎرە ﮔﻮﺗﻨەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣﺎﻧەﯾﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻢ ﺑﺎش ﺑــﻮو ﻛە ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑڵێﻤەوە ﺑەﺷێﻮازێﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﮔﻮێــﯽ ﻧــەوەی‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎﻧــﺪا ﺑﺪەﯾﻨــەوە و ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﻛــە ﺋەﻣــە ﻣەﻗﺎﻣــﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەرﺳــێ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﻧﯚﺗــەی ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺘێﺒێﻜــﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻤەوە و وەك ﻣﯿﺘﯚدێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﻮودی ﻟێ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻋەدﻧــﺎن ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﻟە ﺑەﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ واﻧــەی‬ ‫ﻣێــﮋووی ﻣﻮزﯾــﻚ دەڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺑــﺎدەی ﮔﻮڵڕەﻧﮕــﯽ ﯾــەك و‬ ‫دوودا‪ ،‬ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻟە‬ ‫‪ 9‬ﺗــﺮاك ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە و دەرەوەدا‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﺟﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻮردﯾﯿە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ھەوادارێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە دەوری دەﻧﮕــﯽ ﺧﯚی ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪی و ﺳﺮوودێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧﺪارﯾــﺪا ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑــﯚ دەﺧﻮێﻨــﺪەوە‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”ﺷــەھﯿﺪ ﻧەﻗﯿﺐ رەﻧﮕﯿﻦ“‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن راﺑەری ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤەوە ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎرا رەﺳــﻮوڵﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺷــﯿﻌﺮە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ھﯿﻮا ﺣەﻻﻗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﯿەوە رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮەﻛە وەرﮔﯿــﺮا‪ .‬ﻟێﺮە‬ ‫ﺑەدواوە‪ ،‬ﺳــﺮوودی ”ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻧەﻗﯿﺐ رەﻧﮕﯿــﻦ“ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻧﯿﯿــە ﻟێــﺮەدا‬ ‫ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑــﯚ دەﻧﮓ و‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﺎرا ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەﭼــڕی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە دوواوم‪ .‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﯿﻢ‬ ‫ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﻗــەرەی ﺑەرھەﻣێــﻚ ﻧﺎدات‬ ‫ﺋەﮔــەر دڵﻨﯿﺎ ﻧەﺑــێ ﻟەوەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺟﻮاﻧﺘــﺮی ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟێ ﺑێﻨێﺘە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە و ﺑﯿﻜﺎﺗــە دﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺑەرای‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺎرا ﻟەو ﺳﺮوودەدا‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو دەﻧﮕەی‬

‫ﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻦ‪ ،‬ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯿﯽ ﻧﺎوازە‬ ‫ﻛە ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵﯿــﺪا راﻧەھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣێــﺮی‬ ‫”ﻧﯿــﻜﻞ ھﺎرﭘﺎ“ﯾە ﻛــە ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿە و ﻟەو ﺳﺮوودەدا‬ ‫رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬ ‫ژەﻧﯿﺎرەﻛەﯾــﺶ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪﯾﯿە و ﻧــﺎوی ”ﻣﺎﮔﻨــﻮس‬ ‫ھﯚﻟﻤﺴﺘﺮۆم“ە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛــە رۆژﺋﺎواﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوێﺘەﻛﺮدﻧﯿەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻣەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫”ﻧەھﺎوەﻧﺪ“ ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻟﯿــﺎس ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿەﻛــەی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺳﺮوودە ﻛﺮدووە و ﻟەﮔەڵ رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫”ﻣــﺎڕش“ ﻛﺎری ﺗێﺪا ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ ﻣــﺎڕش ﻟەو ﺳــﺮوودەدا‬ ‫ﻣﺎڕﺷێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺮوودی ﻛﻮردی ﭘێﯽ راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێ ﺑە ﻣﺎڕﺷــﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋــەوە وای ﻛﺮدووە‬

‫ﺋەو ﺳﺮوودە ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﺳﺮوودەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوودی ”ﺷــەھﯿﺪ ﻧەﻗﯿﺐ‬ ‫رەﻧﮕﯿﻦ“ ﻟە ﺗێﻜﺴﺘﯽ راﺑەری‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و ﻣﯿﻠﯚدﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺋەﻟﯿﺎﺳە‪ .‬ﻟە ﻣەزھەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﺮوودەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە )دژی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر دەﺟەﻧﮕﯿــﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان رەﻧﮕﯿﻦ(‪ .‬ﺷەھﯿﺪ‬ ‫رەﻧﮕﯿﻨﯿــﺶ ﻛــە ﺧﺎﺗﻮوﻧــە‬ ‫ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ ﻛﻮردە و ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎن ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ھﯽ ﺋەوەﺑﻮو ﻗﺴەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ رەﻧﮕﯿﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو ھەﻣﺎن ﺑﯚﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﺮوودە ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ھەر ﻟەو و‪‬ﺗەﯾﺸــﺪا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەرھێﻨــەر ھــەردی ﻋﻮﻣەر‪،‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ھﯿﻮا ﺣەﻻق‬ ‫و دەرﯾﺎ ﻗﺎدرﯾــﺶ ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣەن‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺗــﺎرا رەﺳــﻮوڵ ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻧﺎوازەﯾەﯾــە و ﺑــەم زوواﻧــە‬ ‫ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ دەﻛەوێﺘە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر‪.‬‬

‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەك ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﺳەرﺷەﻗﺎم‬

‫ﻓﯚﺗﻮﮔﺮاﻓەرێﻜﯽ ﻛﻮرد دووەم ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺧﯚی ﻟە ﻓﻨﻠەﻧﺪا ﻛﺮدەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﺧــﻮوڕەم ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــەر و ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘﺎری و ﺑەڵﮕەﯾﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻓﻨﻠەﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫دووەم ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻓﯚﺗﻮﮔﺮاﻓەرﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە ھﯿﻠﺴﯿﻨﻜﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻓﻨﻠەﻧﺪا ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ رەﺳــﻮوڵ ﺧﻮوڕەم‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺷەﻗﺎم ﻟە رۆژی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ھﯿﻠﺴﯿﻨﻜﯽ )رۆژی ھﻠﺴﯿﻨﻜﯽ(‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧــﺪی ھﻮﻧەری‬ ‫ھێڵﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻣﯿﺘﺮۆی‬ ‫ﻓﻨﻠەﻧﺪاوە ﺳﺎز ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧــﻮوڕەم ﺑــﯚ ڕۆژﻧﺎﻣــەی‬

‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬دار و‬ ‫ﺗەﺧﺘــەی زﺑڵــﺪان و ﺑێ ﻛەڵﻚ‬ ‫ﺑﻮون و ﺳﻮودم ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﭼﯿــﻚ‪ ،‬ﻧەﻣﺴــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻨﺎ و ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ وێﻨەﻛﺎﻧﻢ ﺑە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟە ﻗەراغ ھێڵﯽ‬ ‫ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەری وێﺴــﺘﮕەی‬ ‫ھﯿﻠﺴــﯿﻨﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ‬

‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﻧەی ﺟەژﻧﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ ھێڵﯽ ﻣﯿﺘﺮۆ ﺋەو ﯾﺎدە‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھﻮﻧــەری ﻣﯿﺘﺮۆ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫‪ 200‬ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی داواﻛﺎر‪،‬‬

‫‪ 20‬ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی دﯾﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣﻨﯿﺶ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧــە ﺑﻮوم‪ .‬ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭘڕۆژەﻛە زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوم‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت رۆژی ﻛﺮدﻧــەوەی‬

‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕەﻛە‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛەم دزرا و‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮا‪ ،‬ﻣﺎﯾﻚ‪ ،‬ﭘﺎرە‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚ و ﭬﯿﺪﯾﯚ‪،‬‬ ‫ﭘەﺳــﺎﭘﯚرت و ﮔﺸــﺖ ﻛﺎرت و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛەم ھەﻣﻮوی رۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە دڵﺨﯚﺷــﯿﻢ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﭘﺸﺎﻧﮕەی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﻢ‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﻓﻨﻠەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟە ﻓﯚﺗﯚﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓﻨﻠەﻧﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚ ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر و ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧــﻮوڕەم ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺑﺎس ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ رۆژی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗەﻣﻮوز ﺑە ﺷــەو و رۆژ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾــە و ﺣەزﯾــﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻓﻨﻠەﻧﺪا ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەوە ھﻮﻧــەری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬

‫رەﺳﻮول ﺧﻮوڕەم ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫‪1980‬ی ﺷــﺎری ﺷــﻨﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــە و ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟە ﻓﻨﻠەﻧﺪا دەژﯾــﺖ و ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑەردەواﻣە‪ .‬وەك ﭘﯿﺸە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ھﻮﻧەری ﻓﺘﯚﮔﺮاﻓەری‬ ‫دەﻛﺎت و ﯾەﻛــەم ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘﺎری ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﺋﺎھــﯽ ﺷﻤﺸــﺎڵ“‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮو‬ ‫ﻗﺎﻟەﻣەڕە ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯽ ﭬﯽ‪ ،‬زاﮔﺮۆس ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯽ‪ ،‬رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و زاﮔﺮۆس ﺗﯽ ﭬﯿﯿﺶ ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮێﻜﺪا ‪ 5540‬داﻧەی ﻟێ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬

‫ﺗﺎرا رەﺳﻮوڵ‪..‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋەﮔەر دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ وەك ﺧﯚی زەﻛﺎت ﺑﺪەن‪ ،‬ھەژاری ﻟە ﺷﺎرەﻛە ﺑﻨﺒڕ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە ﺑە ﮔەﻧﻢ‪ 220 ،‬ھەزار ﺗﯚﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛەی زەﻛﺎت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ‬ ‫زەﻛﺎﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻧﺰﯾﻜەی‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ زەﻛﺎت و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ھەژاری‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓەوە ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای ‪ 5‬ﺳﺎڵ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دوو ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و ﭘێ دەﭼێﺖ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺶ ﺧﺮاﺑێﺘە ژووری‬ ‫ﻓﺎﯾﻠە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی زەﻛﺎت ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛێﺸــەی ھــەژاری ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەی دەوڵەﻣەﻧﺪ و ﺳەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﭼﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەزﮔەﯾــەك ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زەﻛﺎت دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮاز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زەﻛﺎت‬ ‫داﺑەش دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ زۆرﯾﻨەﯾﺎن ھەڵەﯾە و‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﯾﯿــەوە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵﯿﻜﯽ ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ دووﺑﺎرە رەواﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮاﯾــە‪ ،‬دەزﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە زەﻛﺎت دادەﻣەزرا‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺳــەرﻣﺎﯾەدار‬ ‫و ﺧێﺮﺧــﻮازی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوﻗﺎف‪،‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و داراﯾﯽ و‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ .‬ھﺎوﻛﺎت زەﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار دەدرێﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﺗﯿﭙەڕ‬ ‫ﺑﺒێﺖ و ﺑﯚ ھــەر ﻣﻠﯿﯚﻧێﻜﯿﺶ ‪25‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣــە ﺑﯚ ﺋــﺎژەڵ و زێڕ و زۆر‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم زەﻛﺎت‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧـــــﯿﺎ‬ ‫‪% 5‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑڕی‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﺒێﺘە رادەی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ زەﻛﺎت‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑڕی‬ ‫زەﻛﺎت ﻛــە ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘــەوە‪25 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و ﻟەﮔەڵ ﺳەرﻓﯿﺘﺮە‬ ‫و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی زەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەدات‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻢ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧــﺪن ﺑە ﺋﺎﯾﻨەﻛــە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﯿــﻮەی ﺋەو‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‪:‬‬

‫ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی و‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻜە ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر زەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ و ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻓەراﻣﯚش دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ زەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬دا ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻛــﺮا و‬

‫داد ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ﻟە ﭘڕۆژەﻛەدا دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺑــﺎ‪‬ی ﻓەﺗــﻮا زەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﻓﯿﺘﺮەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺑە ‪ 3‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھەر ﻧەﻓەرێﻚ داﻧﺎوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑڕی ﺳــەرﻓﯿﺘﺮە دەﻛﺎﺗە ‪ 15‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻛە دەﻛﺎﺗە ﺳــەرووی ‪12‬‬

‫ﺧەڵﻜە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻦ ﺑــە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھێﺸﺘە ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻛــﯚ دەﻛﺮێﺘەوە ﻛە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی ھەژاری ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬

‫‪50‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬

‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺑە ﺗەواوی ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧــﺮاوە و دۆﺧــﯽ دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‬ ‫زەﻛﺎﺗــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە و ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗێﻜﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾەوە و ﺑە‬ ‫رێﻜﯽ داﺑەﺷــﯽ ھەژاران ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛێﺸەی ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺮاﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﻧەﺑــﻮوە ﻟــەوەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑﯿﻨێ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺮﯾﺎن‬

‫ھەﯾە ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زەﻛﺎت‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی دڵﻨﯿﺎ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە دەﺑێــﺖ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎر ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘڕۆژەﻛە وەﮔــەڕ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧێ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەڵﻚ ﺑەدڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زەﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑەش ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﻮر ﺳﯿﺮاج ﺧەﯾﻼﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋەوﻗﺎﻓــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﭘێﺸــﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەوە ھەﯾە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەوڵەﻣەﻧﺪێﻚ زەﻛﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ﻧێــﻮ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧەﯾﻼﻧــﯽ ھﯿــﭻ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿــەك ﻧﯿﯿــە ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەو دەوڵەﻣەﻧﺪە زەﻛﺎﺗﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔــﺮت‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺘەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ ”ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا ﻧﯿﯿە‬

‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ زەﻛﺎت دەدزﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔــەر دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەك ﺧﯚی زەﻛﺎت ﺑﺪەن‪ ،‬ھەژاری‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛە ﺑﻨﺒڕ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳﯿﺮاج ﺧەﯾﻼﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺋەوﻗﺎﻓﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫”ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە“‪.‬‬

‫ﻋێﺮاق ھەﻣﻮو ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدات‬

‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﮔەﻧﻢ ‪ 930‬ھەزار ﺗﯚن ﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێڵــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋەو ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾەش ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑڕێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﺋەﮔەر رادەی ﮔەﻧﻢ ﻟە ژﻣﺎرە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەﻛەی ﺑەﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ھەرێﻢ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑڕی ‪ 170‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻟــە ﺳــﻨﻮری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ‪ 222‬ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھێڵێﻜﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﭘﺮۆﺳــەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داﻧەوێڵەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 110‬ھەزار‬ ‫ﺗــﯚن ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە وەرﮔﯿﺮاوە و ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــەو دوو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚﯾــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 140‬ھــەزار ﺗﯚﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﺋەﻣﯿــﻦ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 100‬ﺑﯚ ‪110‬‬ ‫ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧــﻢ وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏــﺪاوە ﻓەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﺑڕی ‪247‬‬ ‫ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧــﻢ‪ ،‬وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋەﮔەر زﯾﺎﺗﺮ رادەﺳﺖ ﻛﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧــﯚی‬

‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬

‫رێﮋەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺎﺗە ‪.% 90‬‬

‫ﭘﺎرەﻛەی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪4‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــە ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوز ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە ﺑڕی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ھﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑﺎراﻧە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوەی ﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھــەردوو ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣەﮔﺮوون و ﺳەﯾﺪﺳﺎدﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑەڕووی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 80‬ھــەزار ﺗﯚن ﮔەﻧــﻢ و ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ‪ 40‬ھەزار ﺗﯚﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە روو ﻛە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨــﯽ وەرزی ﺑﺎراﻧﺪا‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛە ﺗێﻚ دەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھەزار‬ ‫ﺗــﯚن ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ رێﻜﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ داﻧەوێڵــە ﮔﯿﺮاوەﺗە‬ ‫ﺑەر ﻛــە رێﮕﺮی ﻟــە ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧەوێڵــە دەﻛﺎت‪ .‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ھەرێــﻢ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 30‬ﺑەﻧﻜەری ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ھــەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 5‬ھەزار‬

‫ﺗــﯚن داﻧەوێڵەﯾﺎن ھەﯾــە و ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن داﻧەوێڵەﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎڵ ﺳەردار وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ 7 ،‬ﺑەﻧﻜەر‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 6‬داﻧە ﺑﯚ ﮔەرﻣﯿﺎن و‬ ‫‪ 6‬ﺑەﻧﻜەرﯾﺶ ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەش رێــﮋەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪.% 90‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﮔەﻧﻢ‪ ،‬ھــەر ‪35‬‬ ‫رۆژ ﺟﺎرێــﻚ ‪ 22‬ھــەزار ﺗﯚﻧە ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺋﺎرد و داﺑەش دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﺪا ‪ 10‬ﺟﺎر ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑڕەﻛەی ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا دەﺑێﺘە ‪220‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن و ﺑەو ﭘێﯿەﯾﺶ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻢ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻓــﺎڕووق ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﺗﯚ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺎرﯾﻮە‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟە ھﯽ ﭘﺎر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 850‬ھەزار‬

‫ﺗﯚن وەرﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑڕەﻛە ﺑﯚ ‪ 930‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرز ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﻢ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ‪ 600‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚﻧە و ﺋەوە دوو ﺳﺎڵە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرووی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫و ھــەروەك ﻣﺤەﻣــەد رەﺋﻮوف‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳێ ژەﻣە ﻟە ﺳەر ﺳﻔﺮەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﺑەھﯚی ﻧەداﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟە ﺋﺎرادا ﺑێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھێﺸــﺘە ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧــﻢ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧێﺮا ﭘﺎرەﻛەﯾﺎن رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﻟە ھەر ﻣﯚدێﻠێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرﮔﺪروواﻧە و ﺟﺎران ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەوە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧەدەﻣﺎ ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﺗێ ﺑﺌﺎﺧﻨﻦ و‬ ‫دەرﮔەﯾﺎن ﺑەرووی ﻣﻮﺷــﺘەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دوورﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺟەژن ﻛە دەﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ ﻗﻮﻣﺎﺷەﻛەت‬ ‫ﻟە ﻧﯚرە ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﻮەی رەﻣەزاﻧﯿﺶ ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎﺷﻔﺮۆش و‬ ‫ﺑەرﮔﺪوورەﻛﺎن دڵﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘێﯽ رێﺒﻮاران دادەﺧﻮرﭘێ و ﭼﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻣﻮﺷﺘەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﭘﯿﺸــە ﺟێــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی ﮔەورەی ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻗە‪‬ت ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺗێﻜەڵ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﭘﯿﺸەی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﻟەﺑەر ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﺎران‪ ،‬ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﭘﺸــﻮوت‬ ‫ﺳﻮار دەﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚ ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی‬ ‫دەرزﯾــﺖ‬ ‫ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ھە‪‬وﯾﺸﺘﺒﺎﯾە‪ ،‬ﻧەدەﻛەوﺗە زەوی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧە ﺗەﺳــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﭼــﯚل وەﻛﻮ‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﺷــﺎن ﻟە ﺷﺎن ﻧﺎﺳﻮێﺖ و‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ و دەﺳﺖ وا‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋەوﺳــەر و ﺋەوﺳەری‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟــەو دووﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــەو دووﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﺗﻜێﯿﺎﻧە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺶ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دەﮔﻤەﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﻋەﻻﮔەﯾەﻛﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﯚ‪‬ﻧــﯽ ﺑەرﮔﺪروواﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﭘﯿــﺎوان دەﻧﮕــﯽ‬

‫دﯾﻠەﻣــﯚی ﻣەﻛﯿﻨەﻛﺎن دێﻨە ﺑەر‬ ‫ﮔﻮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﮕە ﻟە دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷــﺘەری‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺪرووش دەڵێ ”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔەر ﻣﻮﺷﺘەری ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎ دوا ڕۆژی رەﻣەزان ﻗﻮﻣﺎش ﺑﯚ‬ ‫دوورﯾﻦ وەردەﮔﺮم“‪ .‬ﺑﯚ ﻣەھﺪی‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮی ﺟﯿﺮاﻧﯽ ﻧەﺟﻤەدﯾﻨﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋێﺴﺘەی رەﻣەزان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە ‪% 40‬ـــﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗــﺮ وەﺳــﺘﺎ ﺷــﻮان دەڵێ‬

‫ﺑەرﮔــﺪوورەﻛﺎن دوای ﺑەرﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﮔەڕاﻧەوە دووﻛﺎن و ﺗﺎ ﭘﺎرﺷێﻮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﻮەی رەﻣــەزان ﺗێﭙەڕﯾﻮە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ وەﺳــﺘﺎﯾەك ﺷەواﻧە‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھــەروەك وەﺳــﺘﺎ ﺷــﺎﺧەوان‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دوا ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ‬ ‫رەﻣەزان ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ دوورﯾﻦ‬ ‫ﻧەدەﮔێڕاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە دەڵێ‬ ‫”وەك ﺟﺎران ﻧﯿﯿە و ﺗﺎ رۆژێﻚ ﭘێﺶ‬ ‫ﺟەژﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻣەﺟﺎﻟﯽ ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮوﻣﺎﺷﻢ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە و ﻣﻮﺷــﺘەری‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ دوورﯾﻨﯽ داﺑەزاﻧﺪووە‬ ‫و وەﺳــﺘﺎ ﺟەرﺟﯿﺴﯽ ﺑەرﮔﺪروو‬ ‫دەڵێ ”ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟەھەر‬ ‫ﻣﯚدێﻠێــﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 30‬ھەزار‬ ‫داﺑەزﯾﻮە“‪ .‬ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧە ﺑە ﺟﯚری‬ ‫دوورﯾﻨەﻛﺎن دەھێﻨێﺘەوە و دەڵێ‬ ‫”ﻗﺎﺗﯽ ﻛﺮاﺳﯽ ﻛە ﺑە ‪ 75‬ھەزارﻣﺎن‬ ‫دەدووری‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪ 50‬ھــەزار‬

‫وەردەﮔﺮﯾــﻦ و ﻧﺮﺧﯽ دوورﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺶ ﻛە ‪ 140‬ھەزار ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ‪ 90‬ھەزار“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺑەرﮔــﺪرووەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە ڕێﺒﻮار ﻧﺎﻣﻖ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬

‫ﺧەﯾﺎﺗﯽ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﺧﯚی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎوﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﺑەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﭼﯚڵﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ ”ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﻛــﺰە و ﺋەﮔەر ﺑەرﮔــﺪرووەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﯾەﻧە ﻻی ﻣﻦ‬ ‫ﺋەﺷﯿﺎ ﺑﻜڕن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑەرﮔﺪرووەﻛﺎن ﮔﺮێﺪراوی‬ ‫ﭘﯿﺸەی ﻛﻮﺗﺎڵ ﻓﺮۆﺷﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧﯚت ﺑە ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﺗﺎڵ ﻓﺮۆﺷﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ .‬زۆرﯾﺎن ﻟە ﺑێ ﻛڕﯾﺎری‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﻮێﻨﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨە‬ ‫درێﮋەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎڵ ﻛەوﺗﻮون‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﭘەردەﯾەﻛﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەردەﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن داداوە و ﭘﺮﺧەی‬ ‫ﺧەوﯾﺎن ﻟە دەرەوە دەﺑﯿﺴﺘﯽ‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟە دوای ‪12‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺗﺎ ‪4‬ی ﻋەﺳﺮ ﮔﻠﯚﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﻮژێﻨــەوە‪ .‬ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی دەورەی ﻗە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻜﯽ ﻛەم ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﻛەم ﺑەﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑە ﺑێ ﺗﺎﻗەﺗﯽ دێﻦ و دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻟــەوان ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗەﺗﺘﺮن‪ .‬زۆرﺑەی ﭘﯿﺸەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕی ھﺎوارﯾﺎن ﻟێ ھەﺳﺘﺎوە‬ ‫و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫رەﻣەزاﻧﯿــﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺟﻮوڵە ﺑە‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﺑﺨﺎت و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەدا ﺳﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬

‫ﻛە ﺧــﯚر ﺗﯿﺸــﻜە ﮔەرﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــێ ﭼەﻗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟە ﺑــێ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﺎردوﺳــڕە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪی ﺧﯚر‬ ‫ﺑەرەو ﺧﯚرﺋــﺎوا ﻻر ﺑێﺘەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ رۆژوو ﻟەﺳەر ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕۆژووی ﺑﺎزاڕ دەردەﻛەوێﺖ؛ ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﺑەﺋﺎﺳــﺘەم ﻧﻮوزەﯾﺎن‬ ‫دەردێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋەوەﻧﺪە ھێﺰﯾــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــە ﺑــەردەم دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺳﺎردەﻣەﻧﯽ و ﺗﺮﺷﯿﺎت‬ ‫ﻓﺮۆﺷەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯚرە ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺳــێﺒەری درێﮋی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــەر‬

‫ﺑەرﮔﺪوور‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ‪% 40‬ـﯽ ﺑﺎزاڕی ﺟﺎراﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”زۆرێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﻗەرزی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە ﻛە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛەی‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺗــە دووراوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺟــﺎران ﺟﮕــە ﻟــە رۆژ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﻣﻘەﺳﺘﯽ ﺗﯿﮋی ﺑەرﮔﺪروو و‬ ‫ﻛﻮﺗﺎڵﻔﺮۆﺷﺎن ﻗﻮﻣﺎﺷەﻛﺎن ﻧﺎﺑڕێﺖ‬

‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻓەﯾﺴــەڵﯽ ﻛﻮﺗــﺎڵ ﻓــﺮۆش‬ ‫ھەرزوو ھەﺳــﺖ ﺑە ﺑێ ﺑﺎزاڕی‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ‪ .‬ﻟــەو دووﻛﺎﻧــە ﭘڕ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷــەدا‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟە ﺗﯚﭘەﻛﺎن‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﺳــەرﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرن‬ ‫ﻛــە دەری دەﺧــﺎت ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻧەﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻓەﯾﺴــەڵ ﻗﻮﻣﺎﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻟە دەرەوە ھێﻨﺎوە ﺗــﺎ ﻟە ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﺟەژن ﺳــﺎﻏﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵێ ”رەﻣــەزان ﻟەﮔەڵ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری ﺑﺎزاڕ وەﺳــﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫دەھێﻨێﺘەوە ﯾﺎدی و دەڵێ ”ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧە زۆرێﻚ ﻟە ﺗﯚﭘە ﻗﻮﻣﺎﺷەﻛﺎن‬ ‫ﻧەدەﻣﺎن ﻛە ﺋێﺴﺘە رۆژاﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﺎرﭼەﯾەك ﯾﺎن دوو ﭼﺎرﭼە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﺖ“‪ .‬ﻣﺤەﻣەد و ﻛﻮﺗﺎڵ‬ ‫ﻓﺮۆﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑێ ﺗﺎﻗەﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧەﯾﺎن ﺑە ﻛەﻣێﻚ ﻧﻮﺳــﺘﻦ و‬ ‫دواﯾﯿﺶ ﺑە ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ رێﺒﻮاران‬ ‫دەردەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەوەی دڵﯽ ﺑەو دۆﺧە ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻦ ﻣﺤەﻣەدە ﻛە ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﺑە دەﺳﺘەوەﯾە و ﺑەرەو‬ ‫ﺑەرﮔﺪوورەﻛــەی رێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوە ﺑﯚ ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳــەﯾﺮە‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی رەﻣەزاﻧــﺪا ﺑێ ﺋەوەی‬

‫ﺗەﻧﮕەﺗــﺎو ﺑێﺖ و ﭘەﻟــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎش ﺑﻜڕێﺖ و ﺑەرﮔﺪرووەﻛەی‬ ‫ﭘێﺶ ﺟەژن ﺑﯚی ﺗەواو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەرﮔــﺪوورەﻛﺎن ﺑــەر ﻟە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ رەﻣــەزان‪ ،‬دەﻣــﯽ‬ ‫ﻣﻘەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯿﮋ ﻛﺮدەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎش ﭘﺎرﭼــەﻛﺎن ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە دەﮔﻮزەرێ دوور‬ ‫ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوان؛ ﻟە ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻣﻘەﺳﺘەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻣێﺰی ﺑڕﯾﻦ‬ ‫ﺑێ ﻧﺎز ﻛەوﺗﻮون و ﻛەس ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻗﻮﻣﺎش ﺑﯿﺨﺎﺗە دەﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺗێﻜــڕای ﭘﯿﺸــەﻛﺎن ﻛێﺸــﺎوە‬ ‫و ﭘﺸــﻮوی ﺗەﻧــﮓ ﻛــﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺳــﺎردەﻣەﻧﯽ و ﺗﺮﺷــﯿﺎت‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺎن ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛەﯾــﺎن‬ ‫رازﯾــﻦ و رۆژ رۆژی ﺋەواﻧــە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬

‫ﺑە‪‬م ﻓەرھﺎد دەڵێ ”رۆژاﻧە ‪600‬‬ ‫دەﺑە ﺷەرﺑەت دروﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺳــﺎﻏﯽ دەﻛەﯾﻨەوە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗــﺮ ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟە ﺳﺎردەﻣەﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑــﺎزاڕی ﺋەواﻧﯿﺶ زۆر‬

‫ﻗەرەﺑﺎڵﻎ دەﺑێﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭘەﻧﮕﺨــﻮاردووی ﺑــەردەم ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧە ﺋەوەﻧــﺪە زۆرە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫زۆر ﺑەھێــﺰ و ﺧﯚڕاﮔــﺮ ﺑﯿــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﮔــە ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺖ دەوێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑەرت ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧێــﻮەدا ﻣــﺎم ﻣەﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 64‬ﺳﺎڵ ﺑە ﭘﺸﻮوﺗەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫و ﺟﻠﻮﺑەرﮔە ﻻ ﺳﻮورەﻛەﯾەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎوی ﺗﺮﺷــﯿﺎﺗﯽ ﺑەﺳەردا رژاﺑﻮو‪،‬‬ ‫دڕی ﺑە ﺋﺎﭘﯚڕای ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووی‬ ‫ﺑــەردەم ﺗﺮﺷــﯿﺎﺗﻔﺮۆش دا‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﻛﯿﺴــەﯾەی ﭼەﻧﺪ رۆژ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛڕﯾﺒﻮوی ﺳێ ﻛەﭼﻜﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧەﺧــﻮاردووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەڵێ‬ ‫”ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻛە ﺑﺮﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣەزی ﻟﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﺸﺘەﻛﯽ دەﭼێ“‪.‬‬ ‫رەﻧﮓ ﺑێﺖ زۆرێﻚ ﻟەو ﺷەرﺑەت و‬ ‫ﺗﺮﺷﯿﺎﺗەی ﻛە ﺑەو دەردەﺳەرﯾﯿە‬ ‫وەﭼەﻧــﮓ دەﻛــەون‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﻣﺎم ﻣەﺣﻤﻮود ﻛە ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﮕــﻮت دوای ﺑەرﺑﺎﻧﮕﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗــﺮی ﻟە ﻧێﻮ ﺗەﻧەﻛەی‬ ‫ﺑەردەم ﻣﺎڵەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﺎڵﻔﺮۆش‪:‬‬

‫رەﻣــەزان ﻟەﮔەڵ رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺳﺎردەﻣەﻧﯽ و ﺗﺮﺷﯿﺎت ﺟﻤەی دێﺖ‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﺋەﺣﻤەد ﻟە ﺳﺎردەﻣەﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫رۆژاﻧە ‪ 6‬ﺷەش ھەزار دەﺑە ﺷەرﺑەﺗﻤﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺖ ﻛە ﺋێﺴﺘە زۆر ﻟەوە ﻛەﻣﺘﺮە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫رەﻣەزاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿــەوە‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﺸــەﻛﺎن ﻟە ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن ﭼﺎو ﻟە دەﺳــﺘﯽ ڕێﺒﻮاراﻧــﯽ ﺑەردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﻦ ﻛە ﺑە رووﺧﺴــﺎری ﺧەﻣﺎوﯾــﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎن ﺑەﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﻧێﻮ ﺑــﺎزاڕدا دێﻦ و دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەواﻧەوە ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺷەرﺑەت و ﺗﺮﺷﯿﺎت ﻓﺮۆﺷﺎن‪ ،‬ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە زۆرە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﻧﯚرەدا ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزاﻧــﺪا ﮔﯚڕاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﺑەﺳــەر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دێــﺖ‪ .‬ھــەر‬ ‫ﻟــە ھەڵﺪاﻧــەوەی دەڕاﺑــەی‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫داداﻧەوەﯾــﺎن‪ .‬ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕــە‬

‫دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن درەﻧﮕﺘــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺟﺎران دەﻛﺮێﻨــەوە و زووﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دادەﺧﺮێــﻦ‪ .‬زۆرێــﻚ ﻟــەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧــە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﻛﺎت‬ ‫‪8‬ەوە دەﻛﺮاﻧەوە و ﺋێﺴــﺘە دوای‬ ‫‪10‬ـــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻧﺎﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬

‫و ﻛﯚﺗــﺮی ﺳــەﻻﻣﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺎردەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺮﺷــﯿﺎﺗﻔﺮۆش ھەن‪ .‬ﻓەرھﺎد‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﺢ ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﺑە ﺷەرﺑەﺗﯽ‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــﯽ ﻟەﻧێــﻮ ﺑەﻓﺮاودا‬ ‫داﻧــﺎوە ﻛە ﺳــەرﻧﺠﯽ ڕێﺒﻮاران‬ ‫ﺑەﻻی ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛێﺸــێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەﺑــە ﺷــەرﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ ژوورەوە‬ ‫دەھێﻨێﺘــە دەرەوە و ﺑــﯚ ﺋێﻮارە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ھێﺮﺷــﯽ ﻛڕﯾﺎران‬ ‫ڕاﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﻓەرھﺎد دەڵێ ”ﻟە ﺧﻮا‬ ‫ﺑەزﯾﺎد ﺑێﺖ ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی رەﻣــەزان ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮو و ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ زۆرە و وردە وردە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ رەﻣەزان‬ ‫ﻛﺎڵ دەﺑێﺘــەوە“‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻟەﺑەر ﻧﺎﺳــﻜﯿﯽ‬ ‫رزق ﺑﺎس ﻟە ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن ﻧﺎﻛەن‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺋەوەﻧﺪە زۆرە‪ ،‬ﭼﺎرەﮔە ﺳەﻋﺎﺗێﻜﺖ دەوێ ﺗﺎ ﺳﺎردەﻣەﻧﯽ ﺑەرت ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻛەم ﺑﻮوە ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ و دەڵێ ”رۆژاﻧە ‪ 6‬ھەزار‬ ‫دەﺑە ﺷەرﺑەﺗﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﻟەوە ﻛەﻣﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن ﺗﺎ ﺋێــﻮارە ﺟﻮوڵە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێــﺮ زۆر ﻻوازە و‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﻛە ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺷــەش‪ ،‬ﺧﺮۆﺷــﺎﻧێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛــەس ﻧﺎﮔﺎﺗــە ﻛەس‪.‬‬ ‫وردە وردە ﺑەردەم دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎردەﻣەﻧﯽ و ﺗﺮﺷﯿﺎت ﻓﺮۆﺷﺎن‬

‫ﻟەم رەﻣەزاﻧەدا‪..‬‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێــﻮارە ﺟﻮوڵە ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەوﻟێﺮ زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر ﻛە ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺷــەش‪ ،‬ﺧﺮۆﺷﺎﻧێﻚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ ﻛەس ﻧﺎﮔﺎﺗە ﻛەس‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ‪ 6‬و‪‬ﺗﯽ دواﻛەوﺗﻮو ﺑەﻛﺎر دێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە رﯾﺰی ﺷەﺷەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ دواﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ )ﻗﻮرﻗﻮﺷــﻢ( ﺑــەرز دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ھﺎﺗﻮﭼــﯚ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﺋەﮔﺰۆزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﻠﺘەری‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەوەﯾﺶ ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕە زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷــﯿﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﺷەﺷەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ دواﻛەوﺗﻮوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛە ﻣﺎدەی ﻗﻮرﻗﻮﺷــﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣــﺎدە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻣــﺎوە ﻣﺎوە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮان ﺑەدەﺳــﺖ ﺧﺮاﭘﯿﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨــەوە ﮔﯿﺮۆدە‬ ‫ﺑﻮون و ﺑــەردەوام ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــﻮوﺗێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺪراو ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ھﺎوردەﻛﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪91‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨەی‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨێﻜــﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ھەوڵ دەدرێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﻗﻮﺷــﻢ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧەﻛەی ﺑەرز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﻣﺎدەﯾە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛە دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھەر ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﻣﺤەﻣەد ﻛــە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻣﻮﻗەدەﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻗﻮرﻗﻮﺷﻢ ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕە‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻗەدەﻏەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔەورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەش‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻓﻠﺘەری ﻛەﺗەﻟﯿﺰاﺗﯚرە‬ ‫ﻟە ﺋەﮔﺰۆزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﻓﻠﺘەری ﻛەﺗەﻟﯿﺰاﺗﯚر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﮔﺰۆزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻓﻠﺘەرەﻛــە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی دووﻛەڵــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫و ﮔەرﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﻣەﻛﯿﻨــەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺋــەو‬

‫ﮔﺎزە ژەھﺮاوﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﺎزی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑێ زﯾﺎن دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾﺎن ﻟــە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵە ﺑەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﻠﺘەری‬ ‫ﻛەﺗەﻟﯿﺰاﺗﯚر ﺑێــﺖ ﻟە ﺋەﮔﺰۆزی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﺪا و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫رێﮕــە ﺑــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەی ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەروەر ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻣەرﺟە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﺑێﺖ ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫دێــﺖ ژﻣــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەڵﺪەﻛﺸــێﻦ و ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻣەرﺟــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﮕــەدان ﺑــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛــەی ﺑــﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رێﮕەدان ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ھــەوڵ دەدەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺗێﺪا‬ ‫رەﭼﺎو ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت و دەوڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺑەھێﺰﯾﺎن‬

‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﻨﺎو زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠــﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــەدا‬ ‫ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺷــێﺮواﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك ﻗﻮرﻗﻮﺷــﻢ و ھــەروەك‬ ‫دواﻧەﺋﯚﻛﺴــﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن ﮔﺎزی‬ ‫ژەھﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دادەﻧﺮێﻦ و ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ھەوڵــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾە دەدات‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬

‫دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕــە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛﯚاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺑﯚ راﺳــﭙﺎردووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‪ ،‬ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‬ ‫و دەﺑێﺖ ﻟە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺪا‬ ‫رێﮕﺮی ﻟــە ھــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛــە ﮔﺎژە ژەھﺮاوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھــەروەك ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــەی دێﻨــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﭘﺎش دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەی ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﺘــﯽ دێﺘــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺗێﺪا ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫”ھەرێﻢ ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە“‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛڕﯾﻨﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ دەﺧﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەك دەردەﻛەوێ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻟــە رێﮕــەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەوە دەﯾﺎﻧەوێ ﻛڕﯾﻦ و ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەﻻﯾــەن ژﻣــﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەوە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن و ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھﺎوردەﻛــﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێﺸﻜێﺸﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھﺎوردەﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە ژﻣــﺎرە ‪9‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە رێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻋێــﺮاق رێﻚ دەﺧﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘﺎش ﺋــەوە دێﺖ ﻛــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﯚ ﻋێﺮاق داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــەی دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەرﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێــﺮاق ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎری‬

‫ﻛﺮدەﻧﯿﺸــﺪا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوردە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺳﯿﺎﻣەﻧﺪ ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﻧەوت‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜەﻧــەوە و ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗــﺎ دێــﺖ ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧێﻜــﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣەﻧﺪ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﺳەر ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺷﻜێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﮔەورەی ﻧەوت )ﻛەﻟەك‬ ‫و ﺑﺎزﯾﺎن( ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﭘڕ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋەو‬ ‫دوو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾــەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪170‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟە داﺧﺴــﺘﻨﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوە ھﯚﻛﺎر دەﺑێ ﻟەوەی ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ﺑﭽێﺘە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﻮوب ﻧﻮوری ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬دوو‬ ‫رەھەﻧــﺪی ﺋەرێﻨــﯽ و ﻧەرێﻨﯿﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺑﺎﺷــەﻛەی ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــە ﺗێﭙــەڕ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛەﯾــﺶ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەو ھﯚﯾەوە دەﭼێﺘە‬ ‫دەرەوە و ﺋەوەﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬راﺳــﺘە‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ وا دەﻛﺎت ﻛێﺒەرﻛــێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ و ﻧﺮخ داﺑﺒەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك و‪‬ﺗێﻜــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪ ﺑە‬ ‫ﻧــەوت دەﺑێﺖ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە وەك‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەوەدا ھەوڵﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬

‫ﺋﺎواز ﺟەﻧﮕﯽ‪:‬‬

‫”ﺑەھﯚی ﻛەم ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا و ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رۆژ ﺑە رۆژی ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھﺎوردەﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫رێﮕــە ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺷــەش‬ ‫ﺟﯚر ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫وەك ”ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬زەﯾﺘﯽ ﮔﺎز‪ ،‬زەﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰوێﻨــەر و ﮔﺮﯾﺰ‪ ،‬ﮔﺎزی ﺷــﻞ‪،‬‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺳــﭙﯽ و ﻗﯿــڕ“ دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﯾﺶ ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﻛەی ﻧــەوت دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە واﻗﯿﻌــﺪا‬

‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺳــﻨﻮوردارە و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﮔەورە ھﺎوردە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە وا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺰای‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﯚ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎران دادەﻧێ‪،‬‬ ‫ھــەروەك وا دەﻛﺎت ﺑﺎزاڕەﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻗﯚرخ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻚ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەﭘێﯽ رێﻮﺷﻮێﻨە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرﻛﺎر و‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی ھﺎوردەﻛﺮدن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ ﭘەﻟە ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎواز ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی ﺋﯿﻤﺰای ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛــەم ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫و ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رۆژ ﺑــە رۆژی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳــەر ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑەردەواﻣﺎﻧــە دەدات ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ رێــﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻛەم دەﺑﻨەوە و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺳــێﺮﺟﯿﯚ ﺋەﮔﻮێــﺮۆی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەری ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛــﯽ ھــﺎوڕێ و‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەی ﻟﯿﯚﻧێــﻞ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯽ درﻛﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔﻮێــﺮۆ ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳــﭙﯚرت(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە ژوورێﻜــﺪا دەﺧــەوم‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ زۆری ﺳــەﯾﺮی ﻟە‬ ‫ﺧەوﺗﻨﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾە دوای‬ ‫ﭘﺎڵﻜەوﺗﻦ ﺑەﭼەﻧﺪ ﭼﺮﻛەﯾەك‪ ،‬ﺧەوی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھەرﻛﺎﺗێ ﻣﯿﺴــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟێﮕەﻛــەی ﭘﺎڵ ﻛــەوت‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾەك ﺑڕۆ ﻻی و ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧەوی ﻟێ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎوەی ھﺎوڕێﯿەﺗــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﻮێڕۆ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﻣﻦ و ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻟــە ھﯚڵەﻧﺪا ﺑﻮوﯾﻦ و زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﻟە ژوورێﻚ دەﻣﺎﯾﻨەوە‬ ‫و دەﺧەوﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻮﭘــﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە‬ ‫دا ﻛە ﻣﯿﺴﯽ ﻟە ﺳــەرﺟەم ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ‪ 10/10‬ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔــەر ﻧەﺗﻮاﻧێ ﮔﯚڵﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا رۆڵێﻜﯽ ﮔەورە دەﮔێڕێ ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڵ ﺑﯚ ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ‪ 10‬ﻟــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ وەرزی راﺑــﺮدووی ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎی‬ ‫ﺧﺴــﺘە روو و ﺗێﯿﺪا ﺋەﻧﺨێﻞ دی ﻣﺎرﯾــﺎی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟە رﯾﺰی ﯾەﻛەم ھﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻟﯿﻜﯿــﭗ( ‪ 10‬ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزی راﺑﺮدووی ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺗﯿﭙەﻛﺎن ﺧﺴﺘە روو‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛە‪ ،‬دی ﻣﺎرﯾﺎ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑــﻮوە ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛە ﺋەوە ﭘێﺸــﺎن دەدات ﻛە ﯾﺎﻧە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زەرەرﻣەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ‪ 10‬ﻟە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ .1‬دی ﻣﺎرﯾــﺎی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟە ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ‪80‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺋﯿﻠﻜﻮﯾﯿﻢ ﻣﺎﻧﮕﺎﻻی ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﭘﯚرﺗﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ‪ 53،8‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻻزار ﻣﺎرﻛﯚﭬﯿﭽﯽ ﺳــڕﺑﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەﻧﻔﯿــﻜﺎی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ‪ 25،3‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬

‫‪ .4‬ﻣﺎرﯾﯚ ﺑﺎﻟﯚﺗێﻠﯿﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳــﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ‪ 20،3‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﭼﯿﺮۆ ﺋﯿﻤﯚﺑێﻠﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻟە ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚرﯾﻨﯚی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑڕووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑە ‪ 18،5‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺋەﻟﯿﺴــﯿﯚ ﭼﯿﺮﺷﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺗﯚرﯾﻨﯚی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑە ‪ 16،5‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺗﯚﻣﺎس ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻨﯽ ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .8‬رادﻣێــﻞ ﻓﺎﻟﻜﺎوی ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﺧﻮاﺳــﺘﻦ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺋﯿﻤﺎﻧﻮێﻞ رﯾﭭێﺮﯾﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺎﻛﯚی ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳﻞ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻓﺮﻧﺎﻧﺪۆ ﺗﯚرێﺴــﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳــﯽ ﻣﯿﻼن و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻻﭘﯚرﺗﺎ‪ :‬ﻟﯚﮔﯚی ﻗەﺗەڕ ﻟەﺳەر درێﺴﯽ ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ھەڵﺪەﮔﺮم‬ ‫ﺧﻮان ﻻﭘﯚرﺗﺎی ﭘﺎڵێﻮراوی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻛﺎری‬ ‫دوای ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟﯚﮔﯚی ﻗەﺗەڕە ﻟەﺳــەر درێﺴﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫ﻻﭘﯚرﺗﺎ ﺑﯚ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺘﺒێﻨﻢ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﻛﺎرم ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەدا ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوی و‪‬ﺗﯽ ﻗەﺗەڕ دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر درێﺴﯽ ﯾﺎﻧەﻛەدا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دووﺑﺎرە ھەوڵ دەدەم ﻟﯚﮔﯚی رێﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴێﻒ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﻤەوە ﺳەر درێﺴﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﻻﭘﯚرﺗﺎ ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﺎﺑێ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە رێﻜﻼم ﺑﯚ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻗەﺗەڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو و‪‬ﺗە ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2022‬ﺗێﻮە ﮔﻼوە‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯿﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ و ﻗﺴــەی ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻧەوە ﯾﺎن ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی )ﺋﺎﺑﯚﻻ(ی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧەی ﺟﯿﮫﺎﻧە و ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﻟەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە رﯾﺰی ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾە ﺟێ ﺑێڵﻢ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھەﻣﻮو ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﻢ ﻟــە ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬دوورن ﻟە راﺳــﺘﯿﯿەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻧﺎﻧەوەی ﻛێﺸە ﺑﻮوە ﻟە ﻧێﻮان ﻣﻦ و‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟــە ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻢ و دڵﻨﯿﺎﺷــﻢ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﯾﺎﻧەﻛە ﭘڕ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوت دەﺑێﺖ و ﺋﺎواﺗﯿﺸﻢ ﺋەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺷﺎھﺎﻧە زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜەوت ﺑﺒەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕە ﺑێ دەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــە دوای دۆڕاﻧە ﻣێﮋووﯾﯽ ﯾﺎﻧەﻛــەی ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 0-4‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﻟێﺪوای ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ دەزﮔەﯾەﻛﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻧەداﺑﻮو‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﮔﻮێﺮۆ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻣﯿﺴﯽ دەدرﻛێﻨێﺖ‬

‫وەرزش‬

‫و ھەروەھــﺎ ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎرودۆﺧەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﻻﭘﯚرﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﻗەﺗــەڕ دەﯾەوێ ﺑەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە ھەرﮔﯿﺰ ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە ﻻﭘﯚرﺗــﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣە ﺧــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛە ﺑڕﯾﺎرە رۆژی ‪18‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺑە ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﭘﯚرﺗﺎ‪ ،‬ﭘﺎڵێﻮراوان ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە ﺟﯚزێــﻒ ﻣﺎرﯾﺎ ﺑﺎرﺗﻮﻣﯿﯚی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋێﺴﺘەی ﯾﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺟﯚردی ﻣﺎﺟﯚ‪ ،‬ﺗﯚﻧﯽ ﻓﺮﯾﭽﺎ‪ ،‬ﺟﯚردی‬ ‫ﻓﺎرﯾﮫە و ﺋەﺟﯚﺳﺘﯽ ﺑﻨﺪﯾﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﭘﯿﺸەی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻻﭘﯚرﺗﺎ ﭘﺎرێﺰەرﯾﯿە و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2003-2010‬ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﻮﯾﯚڵ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺴﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎرﻟﯿﺲ ﭘﻮﯾﯚڵﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎر و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬داﻧﯽ ﭘێﺪا ﻧﺎ ﻛە ھەﻣﯿﺸە ﻛێﺸەی ﻟە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەﻛەی ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﯚڵ ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻛﺎﺗێﻚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻣەﺷــﻖ و راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﺮێﻜﻮێﺮەم و ھەﻣﯿﺸە ھەوڵﻢ دەدا ﭘێﺶ ﻟە ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳەرﺟەم ھەوڵەﻛﺎﻧﻢ ﺷﻜﺴﺘﻢ دەﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﮔﺮﯾــﻜﺎرە و ﻛﺎﭘﺘﻨەی ﭘێﺸــﻮوی ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﺑﺎس ﻟە ﺳەرﻛێﺸــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﯽ دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪ :‬رۆژێﻚ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗەﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻟەﺧﯚم ﻛﺮد ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻣﯿﺴﯽ راﺑﮕﺮم‪ ،‬ﭘﯿﭗ‬ ‫ﮔﻮاردﯾﯚﻻی راھێﻨەرﯾﺶ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ”ﻛﺎرﻟﯿﺲ ھﯿﭻ رووداوێﻜﯽ ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻦ ﻧەﻧێﯿﺘەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەو رۆژە ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﻢ دا ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺑێﺖ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫راﺑﮕﺮم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ و ﺑەراﻣﺒەر ﺧێﺮاﯾﯽ و ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﻢ ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﯚڵ ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﯿﺴﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻟە ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷﯿﻤﺪا ﺑﯿﻨﯿﺒێﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەو ﺑﻮوﻧەوەری ھەﺳﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻣﯿﺴﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟە ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﺑە وردی ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎن دەﺧﻮێﻨێﺘەوە و ھەرﮔﯿﺰﯾﺶ راﻧﺎوەﺳﺘێ ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕەدا‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﭘێﺶ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ھەﻧﺪێﮏ ﮔﯚﭬﺎر و ﺑ‪‬وﮐﺮاوە ﻟەﻻﯾەن ﮐﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا دەردەﭼﻮو زۆر ﮐەڵﮑﯿﺎن ﻟێ وەردەﮔﯿﺮا و‬ ‫ﮐﺘێﺒﯽ ﺟﺪی و ﺑﺎش ﭼﺎپ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﮐە ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ ﮐەوﺗە دەﺳﺖ ﮐﻮردەوە‪ ،‬ﮐﺎرێﮑﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻧەﮐﺮدووە‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﮐﺘێﺒﯽ‬ ‫زۆر ﺑێ ﻧﺎوەڕۆک ﭼﺎپ ﮐﺮاوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﻓەﺗﺎح ﺋەﻣﯿﺮی‪:‬‬

‫ﻟە رۆﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوﻣﺪا ﻧــــ‬

‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ھێڵﯽ ﺳﻮورﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺧﯚﻣﺎن ھەﻧﺪێﮑﯽ رەﭼﺎو دەﮐەﯾﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێﮑﯿﺸﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺣﮑﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﺑﮋار دەﮐﺮێﻦ و دەڵێﻦ ﺋەواﻧە دەرﺑﮫﺎوێ و‬ ‫رێﮑﻮﭘێﮑﯽ ﺑﮑەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﺖ ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻓەﺗﺎح ﺋەﻣﯿﺮی‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﻟەو ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی رۆﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی و ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧەوەی ﮐﺘێﺐ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐﺎت ﮐە‬ ‫رووﺑەڕووی ﻧﻮوﺳەر دەﺑێﺘەوە و دەڵێ‪” :‬ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺘێﺒێﮏ ﻣﻮﺳﯿﺒەﺗە‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺗەواو دەﺑﯽ و ﻟێﯽ دێﯿە دەر و‬ ‫دەﮐەوﯾە ﺑەر رەﺧﻨە و ﺋﯿﺮادی ﺋەو ھەﻣﻮو روﻧﺎﮐﺒﯿﺮە ﮐە ھەرﯾەﮐەو‬ ‫ﺋﺎوازێــﮏ دەژەﻧﻦ و ھەرﯾەﮐــەو ﺋﯿﺮادێﮑﯽ ﻟێ دەﮔــﺮن‪ ،‬دواﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑەو ﭼﻪرﻣﻪﺳــﻪرﯾﯿﻪ ﭼﺎپ ﺑﮑﺮێﺖ“‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺳﺎﻧﺴــﯚر و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧەی ﻟەﺑەردەم ﻧﻮوﺳەری ﮐﻮرد ھەﯾە ﻟە‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺑەرھەﻣەﮐەی و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫”ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەک ﺋﺎوڕی ﻟە ﻧﻮوﺳەری ﺟﺪی ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧەداوەﺗــەوە ﺑﮕﺮە ھﺎوﮐﺎری ﻗەڵەﻣە ﺟﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﮐﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھــەردوو رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫”ھەوارەﺑەرە و ﻣﯿــﺮزا“دا زﻣﺎن‬ ‫دەوری ﺳــەرەﮐﯽ دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧەی ﺑــەﮐﺎرت ھێﻨﺎوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەو ﺷــێﻮازە‬ ‫زﻣﺎﻧەت ﮐﺮدووە ﺑــە ﺗەﮐﻨﯿﮑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ھﯚﮐﺎر ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﮐە ﮐەﻣﺘﺮ ﺑەو ﺳــﺘﺎﯾﻠە ﮐﺎر‬ ‫ﮐﺮاوە؟‪.‬‬ ‫ ﺋێﻤە دوو ﺟﯚرە ﺳــﺘﺎﯾﻠﻤﺎن ﻟە‬‫رۆﻣﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﮐﯿﺎن رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﯾﯿــە ﮐــە ﻣــﻦ ﻟــەو دوو‬ ‫رۆﻣﺎﻧەدا ﻧﻮوﺳــەرێﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﻢ‪،‬‬ ‫ھەر ﺑەو زﻣﺎﻧەم ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﮐە ﻟە‬ ‫دێﮫﺎﺗەﮐﺎﻧﺪا ﻗﺴەی ﭘێ دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺧــﯚم زۆر ﮐەم ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ژﯾﺎوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻢ واﺑﻮو ﺋەو‬ ‫ﺷــێﻮازە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ .‬ﺋەو وﺷە و‬ ‫دەﺳﺘەواژاﻧەی ﻟەﻧﺎو ھەوارەﺑەرە‬ ‫و ﻣﯿﺮزادا ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوڕۆی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو ﺋەواﻧە ﺑﻤێﻨﻨەوە و ھەر‬

‫ﻟەﺑەرﺋــەوەش ھﺎﺗﻤە ﺳــەر ﺋەو‬ ‫رێﺒﺎزە‪ .‬دواﺗﺮ ھەﻧﺪێﮏ ﮐە ھەڵﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوڕاﻧﺪ و ﻟێﮑﯿــﺎن دەداوە‬ ‫ﻻﯾﺎن واﺑﻮو رەﻧﮕە ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎر ﻧەزاﻧێ‪ .‬ھــەر ﺋەوە‬ ‫واﯾﮑﺮد ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﮑەﻣەوە رۆﻣﺎﻧێﮏ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎر ﺑﯚﻣﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻮدەﺗﺮە‪ ،‬دەﺳــﺘﻢ ﮐﺮد ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ”زﯾﻨﺪەﺧەو“‬ ‫ﮐە ﻟەرووی زﻣﺎن و داڕﺷــﺘﻨەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐــﯽ ﯾەﮐﺠــﺎر زۆری‬ ‫ھەﯾە ﻟە رۆﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮم‪.‬‬ ‫ھﺎوارەﺑــەرە ﮐﺎری ‪ 30‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــەوەو ﭘێﺸــﯽ ﻣﻨە‪ ،‬ﺋــەوﮐﺎت‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەودﯾﻮﯾﺶ ”ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن“ ژﻣــﺎرەی رۆﻣﺎن‬ ‫ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر ﮐــەم ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ رۆﻣﺎن ھەر ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾەﮐەم ﮐــەس ﮐە دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﺮد ﻣﻦ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟە ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾڕا‬

‫دەﺳــﺘﻢ ﭘێﮑﺮد‪ .‬ﺋەو ﺷێﻮازە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺳەردەﻣە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑــەڕۆژ و ﺑەﭘێﯽ ﺳــەردەم‬ ‫ﺷێﻮاز و ﺧﻮاﺳﺘەﮐﺎن دەﮔﯚڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو زﻣﺎﻧەی ﻣﻦ ﮐﺎرم ﭘێﮑﺮدووە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐــﯽ رەﺳــەﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﮐە ﺋﺎﻣﺎژەﺗﺎن ﭘێﺪا ﭘێﺸﺘﺮ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی زۆر ﮐــەم ﺑﻮوە‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﭘێﺸــﻮوﺗﺮ ﺋێﺴﺘﺎ دۆﺧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎن زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑــﯚ دﻧﯿــﺎی ﺋــەوڕۆ ﺋێﻤە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﺪەر ﺑﯿﻦ و ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋێﻤە ﺳــەرێﮑﯿﻦ ﻟەﻧێﻮ ﺳەران‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ رۆﻣﺎﻧﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو زۆرﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ رۆﻣﺎﻧﻤــﺎن‬

‫ﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺑەس ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە دﻧﯿﺎدا زﻣﺎن ﺑﺎڵﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــە ﺋەﮔەر ﺋــﺎوا ﺑڕۆﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟــە رﯾﺰی زﻣﺎﻧەﮐﺎن‬ ‫ﺑﭽێﺘە دەرەوە‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪا ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﯾەﮐێﮑە ﻟە زﻣﺎﻧە‬ ‫زﯾﺪووەﮐﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﺋەﮔەر ﮐﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﮐەﯾﻦ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەدﯾﺒێــﮏ ﻟــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﮐــﯽ ﺗﺮەوە ﻧﺎوی ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆﻣﺎن و ﻧﻮوﺳــەری ﮐﻮردت ﻟێ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﺋەو رۆﻣﺎﻧﺎﻧە ﮐﺎﻣﺎﻧەن ﮐە‬ ‫ﭘێﯽ دەﻧﺎﺳێﻨﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻣەرج ﻧﯿﯿــە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو رۆﻣﺎﻧﺎﻧەی دەﯾﻨﻮوﺳێ ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﮏ ﻧﻮوﺳــەر ھەﯾە‬ ‫ﺟــﻮان دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻋەﻟﯿــﻢ ﺧﻮێﻨــﺪەوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺟەﻣﺸــﯿﺪﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەو رۆﻣﺎﻧە ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﯾەﮐﺠﺎر‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪا دواﯾەﻣﯿﻦ‬ ‫ھەﻧــﺎری دﻧﯿﺎی ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــەوەی زۆر زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣــﻦ ﭘێﻤﻮاﯾە‬ ‫ﺟەﻣﺸــﯿﺪﺧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻢ ﮐﺘێﺒێﮑﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺠﺎر ﺑﺎﺷــە و زﺑﺎﻧەﮐەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮە ﻟە زﺑﺎﻧﯽ ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی‪ .‬ھەروەھــﺎ رۆﻣﺎﻧەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن و ﺣەﻣە ﻣﻮﮐﺮی‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﻮﺳێﻦ ﻋﺎرف زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﯾەﮐﺠﺎر‬ ‫ﺟﻮاﻧە‪ .‬ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ھەﻧﺪێﮏ‬ ‫ﮐــەس ھەﯾە ﮐە ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوﻧە‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺎن ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ژﻣــﺎرەی رۆﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐــﻮردی ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﮔەری ﮐﻮردی ﺋەوﭘەڕی ‪120‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە درەﻧﮕﻤﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﮑﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻤﻮاﯾە ﺧﺮاﭘﻤﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧەﮐﺮدووە و ﻧﻮوﺳەرەﮐﺎن ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋەوە ﺣﮑﻮوﻣەﺗەﮐﺎﻧﻦ ﮐە ﮐﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮐەن‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿــە و ﻟەﻧــﺎو ﺋەواﻧەﺷــﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێﮑﯿﺎن زۆر ﺑێ ﻧﺎوەڕۆﮐﻦ و‬ ‫ﺋەوەش ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﺪەر ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋەوڕۆ‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ زۆر رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ھەﯾە و ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐەس‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑــﻮون و ﺋەرﮐــﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﮐێﺸــﺎوە و ﮐﺎرﯾــﺎن‬

‫دەﺳــﺘﭙێﮑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋێﻮە زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯿﺖ ﻟەﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋەو رۆﻣﺎﻧە ﮐﻮردﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ﭼﺎپ دەﮐﺮێﻦ ﭼﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﮐێﺸــەﻣﺎن ﻟەﺳــەر زﻣﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﺳﺎغ ﻧەﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﮐﻮردی دەﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑە چ‬

‫زﻣﺎﻧێﮏ دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەوە چ‬ ‫رۆﻣﺎن ﺑێ ﯾﺎن ھــەر ﮐﺘێﺒێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ زﻣــﺎن ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﮐێﺸــەﯾەﮐﯽ زۆر ﮔەورەﯾــە ﻟە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤــە ﮐﺎﻣە‬ ‫ﺷــێﻮەزارﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﺑێﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫وﺷــە ھەﯾە ﻟەﻧــﺎو ھەوﻟێﺮ ﮐە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘە‪ ،‬رەﭼــﺎو ﻧﺎﮐﺮێ‪ .‬زۆر‬ ‫دەﺳــﺘەواژە ھەﯾە ﮐە ﺟێﮕە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚی ھەﯾە ﻧﺎﯾﻨﻮوﺳــﻦ و‬ ‫دەﺳﺘەواژەﯾەﮐﯽ ﺗﺮی ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﮐﺎر دێﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە وﺷــەی‬ ‫”ﭘێ دەﭼــێ“‪ ،‬ﺋەو وﺷــەﯾە ﻟە‬ ‫رواﻧﮕــەی ﮐﺎﺗەوە ﮔــەر ﻟێﮑﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾــەوە ﺗــﯚ دەڵێﯽ ﻣــﻦ ﻟەو‬ ‫ﺳــەﻓەرە ‪ 10‬رۆژم ﭘێ دەﭼێ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋەو ﮐەﺳــە ﺑەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﭘێ ﭼﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻟــە ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو وﺷەﯾە دەڵێﯿﻦ ”وێ دەﭼێ“‬ ‫ﺋەوە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺸــﺪا ھەر‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ .‬وێ دەﭼــێ‬ ‫ھەﻣﺎن ”وەش“ە‪ ،‬وەک ﻗەرەواش‬ ‫ﮐە ﻟە ﺗﻮرﮐﯿﺸــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﮏ ﺷــﻮێﻨﺪا ﻟە ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ وێ دەﭼــێ دەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫”ﻟێ دەﭼێ“‪ ،‬ﺋەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾە‬ ‫ﮐە ﺷﺘێﮏ ﻟە ﺷﺘێﮑﯽ ﺗﺮ دەﭼێ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە زۆر دەﺳــﺘەواژەﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﮐە ﻣﺎﻧﺎی ﺧــﯚی ھەﯾە و دەﺑێ‬ ‫ﻟەﺟێﯽ ﺧﯚی ﺑەﮐﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋەوھەﻣــﻮو ﮔﺮﻓﺘەی‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‬ ‫رێﮕەی ﺋــەو دەرﻓەﺗەی ﻧەداوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﺟێﮕەﯾەک ﮐﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫و ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەﻣﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﮑەﯾﻦ‪ .‬ﮐێﺸەی زﻣﺎﻧﻤﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﮐﺎن ﮐﺎﺗێﮏ ھــەواڵ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﮐەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە ﮐﻮردﯾﯿەﮐــﯽ‬ ‫زۆر ﻋەﯾﺒــﺪار دەﯾﻨﻮوﺳــﻦ و‬ ‫دەﯾﺨﻮێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋەو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺳەر دووﮐﺎن و ﺑﺎزاڕەﮐﺎﻧەوەن‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ھەڵــەن‪ .‬ﺋەواﻧــە‬ ‫دەﺑــێ ﮐﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﮑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﮐەﻣﺪا‬ ‫ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﮑەﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﮐــﯚ ﺑﮑﺮێﻨەوە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو زاراوە و ﺑﻨﺰاراوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی و ﻓەرھەﻧﮕﺴــﺘﺎﻧێﮑﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ درووﺳــﺖ ﺑﮑﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧە ﺑە‬ ‫ﯾەﮐەوە داﺑﻨﯿﺸﻦ و ھەر وﺷەﯾەک‬ ‫ﻟە ھەرﯾەک ﻟــە زاراوەﮐﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەﮐﺎری ﺑێﻨﯿﻦ و ﺋەو وﺷﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﮐە ﻧﯿﻤﺎﻧﻦ درووﺳﺘﯽ ﺑﮑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەری ﮐــﻮردی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﯾﺎﻟێﮑﺘﯽ ﺳﯚراﻧﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ﺑــەرەدا داﺑــەش‬ ‫دەﺑــﻮون‪ ،‬ھەﻧﺪێﮑﯿــﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮو دەﺑێ ﺷێﻮەزاری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﮑﺮێﺖ و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەزارەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫راﯾەﮐﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھەﺑﻮو ﺟەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮەزاری ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮐــﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﻮە ﭘێﺘــﺎن واﯾە‬ ‫ﻟــەرووی دەوڵەﻣەﻧﺪی وﺷــە‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــەوە ﮐﺎم ﯾــەک ﻟــەو‬ ‫ﺷێﻮەزاراﻧە ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮی ﺷــێﻮەزاری‬‫ھەوراﻣــﯽ ﺑﮑــەی ﺑــﯚت‬ ‫دەردەﮐــەوێ ﻟــە ھەﻧﺪێﮏ روو‬ ‫ﺷێﻮەزارێﮑﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺪا ﺷــێﻮەزاری ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺰاراوەﯾەﮐﯽ ﺳــﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﮔەورەﯾــە ﺧەرﯾﮑــە‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯽ وەﺑﻦ ﺧــﯚی دەدات‪،‬‬ ‫ﺋــەوﮐﺎت ﮐــە ھﺎوارەﺑــەرەم‬ ‫ﭼــﺎپ ﮐــﺮد ﭘێﻮەﻧﺪﯾﮑــﺮدن و‬ ‫ﻧﺎﻣەﮔﯚڕﯾﻨــەوە ﺋەﺳــﺘەم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺣﺴێﻦ ﻋﺎرف ﻧﺎﻣەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردم و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺋﯿﻨﺴﺎﻓەوە ﻗﺴە ﺑﮑەﯾﻦ‪،‬‬ ‫زﻣــﺎن واﺗــﺎ زﻣﺎﻧــﯽ ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺷێﻮەزاری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﻧﺪێﮏ ﻟە‬ ‫ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﮑــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن ﻟــە ﻧﺰﯾﮏ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪاﯾە‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﺑﯚﮐﺎﻧــﻢ و ﻧﯿﻮ ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــەﻗﺰەوە دوورم‪ ،‬ﺷێﻮەزارﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەﻗﺰ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺠــﺎر زۆری ھەﯾە‪ .‬ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوﭼەﯾەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ﺷــێﻮەزارێﮑﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺠــﺎر زۆر ﺷــﯿﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯿﮑەﯾﻦ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﻧەﯾﮑەﯾﻨە‬ ‫ﺋەﺳــڵ و ﻟــە ھەﻣــﻮو زاراوە و‬ ‫ﺑﻨﺰاراوەﮐﺎن ﮐێﺸــەوەی وﺷــە‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەی ﺑــﯚ ﺑﮑەﯾــﻦ‬

‫و دەوڵەﻣەﻧﺪﺗــﺮ و ﺟﻮاﻧﺘــﺮی‬ ‫ﺑﮑەﯾــﻦ‪ .‬ﺋەﮔــەر وﺷــە‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫دەﺳــﺘەواژەﯾەﮐﯽ ﻧﺎﺣــەز و‬ ‫ﻟەﺷــﺎﻧﺎن ﻧﺎﺧــﯚش و ﻧﺎﻟەﺑﺎری‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﮐﺎ‬ ‫دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﻤــﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــێ و ﻟێــﯽ دەرھﺎوێﮋﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧەﻣﺨﯚرﯾﯿەﮐــە‬ ‫ﺑــﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﮐــﻮردی ﺑێــﺖ ﻧەک‬ ‫زاراوەﯾەک‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﻦ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﻤێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ وەک ھەوﻟێﺮﯾﯿەﮐﺎن ﻗﺴە‬ ‫ﺑﮑــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺑەﺗەﮐــە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﮐە ﺋەو ﺷــﺘەی ﺑﯚ ﺋێﻤە دەﺑێﺘە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎﯾە و ﺑﻨەﻣــﺎ‪ ،‬ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫رێﮑﻮﭘێﮏ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﮐﺎری‬ ‫ﻧەﻓەرێﮏ و دوو ﻧەﻓەر ﯾﺎن رۆژێﮏ‬ ‫و دوو رۆژ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮐﺎت ﺋێﻤــە ﻟەﻧــﺎو ﮐﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺪا زۆرﻣﺎن ﺑﺎس ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﮐــﺮدووە و ﺑــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺋــەو ﮐﺎرە ﻟە‬ ‫ﮐﺘێﺒﯽ دەرﺳــﯿﯿەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﮑﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﮐﺎﻧەوە‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟەﺳــەری را ھﺎﺗــﻦ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﯾﯿــﺎن ﺋــەوە دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ و ﻋﺎدەت‪ .‬ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەزارەﮐﺎن ﺗﺎﺳﻮو‬ ‫ﻟﻮوﺳﺘﺮ و رێﮑﻮﭘێﮑﺘﺮه و ﮐەﺳﯽ‬ ‫زۆر ﮔەورەﺷﯽ ﻟێ ھەڵﮑەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”زﯾﻨﺪەﺧەو“ ﮐە دوا‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋێﻮەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎپ ﮐﺮا‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧــەوەی ﮐﺘێﺐ‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ت وای ﮐﺮدووە ﮐە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﮑﯽ وەک ﺋێﻮە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﮐﺎﻧــﺖ ﺑــە ﺗﯿــﺮاژی‬ ‫زۆرەوە ﭼــﺎپ دەﮐﺮا و ھەﻣﻮوی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮا ﺋێﺴﺘﺎ ﺑێﻦ ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﮐﺘێﺐ ﭼﺎپ ﺑﮑەن؟‪.‬‬ ‫ دوو رۆﻣﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮوﺗﺮم‬‫ﻟە رۆژھــە‪‬ت ﭼﺎپ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھەﻣﻮو ﮐەﺳێﮑﯿﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮو ﮐــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ـــــــﻮوﺳەرێﮑﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﻢ و زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﻢ ﺑەﮐﺎر ھێﻨﺎوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺗﺎ ﻣﯚڵەت ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﮐﺘێــﺐ وەردەﮔــﺮی زۆری ﭘێ‬ ‫دەوێ‪ ،‬دوای ﻣﯚڵــەت وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎﭘﯽ دەﮐەﯾﺖ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە ﭘێﺸــەﮐﯽ ﭘﺎرە‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳــەرێﮏ ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﯿﻤﮑﺎﻧﯿﺎﺗەی ﻧﯿﯿە و دەﺑێ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪرێ و ﺑﻦ ﭘﯿﻠﯽ ﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑﯚی ﭼﺎپ ﺑﮑەن‪ ،‬ﮐە ﺋەوە ﻧەﺑﻮو‬ ‫و ﺧــﯚی ﭘــﺎرەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﮐەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔﺮﻓﺘەﮐە‬ ‫ﻟەوێڕا دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﮐﺎت ﮐە‬

‫ﮐــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﮐەی ﺑﮑــەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەردە ﺑﯚﭼــﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوە؟‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺗەرﻣــﯽ ﭘﯿﺎوێﮏ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺪەن ﺑە دﮐﺘﯚرێﮑﯽ ژن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫رووﺗﯽ ﺑﮑﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺗﯽ ﺑﮑﺎت و ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺸﮑﻨێ و ﺑﯿﺪۆزێ‪ .‬ﯾﺎن ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺗەرﻣﯽ ژﻧێﮏ ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﮏ‪ .‬ﻟێﺮەدا ﻧﻮوﺳــەرﯾﺶ ﮐە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻗەڵەم دەﺑﺎ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ﮐﯚﻣەڵﮕــە ﺑەرەو‬ ‫ﻻڕێ ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻟــە ﺷــﺘەﮐﺎن‪.‬‬

‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺎﺑەﺗــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن زۆر‬ ‫ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﺷﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚﺷــﯽ ﻟەدواﯾەدا دەﺑێ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە وەک ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون و ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬وی ﺑﮑﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﮐﺘێﺒەﮐــەم ﺑﺨەﻣە ﺑــﻦ ﺑﺎڵﻢ و‬ ‫ﺑڕۆم ﻟە ﺷــﺎرێﮑﯽ وەک ﺳــﻨە ﺑە‬ ‫ﮐﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﮐﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻢ و دواﺗﺮ‬ ‫ﮐﺎﺑﺮای ﮐﺘێﺒﻔــﺮۆش ﭘﺎرەﮐەی‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﻧەﮐﺮێ ﭼﯽ دەﮐەی؟‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗەواوی ﺋەو ﺧەرﺟﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟەو رێﮕەﯾــەدا دەﯾﺒێ‬ ‫ﻧﺎھێڵێ ھﯿﭽﯽ ﺑــﯚ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە ﺑە ﭼﯽ ﺑﮋی؟‪.‬‬ ‫دەﺑێ دەﺳــە‪‬ت ﭘﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە ﺑﮕﺮێــﺖ ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺋەوە‬ ‫ﮐﺎری ﻧﻮوﺳــەرێﮑﯽ ﺑێ دەرەﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﮐﺘێﺒێﮏ ﺑﻨﻮوﺳێﺖ‬ ‫و ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻟێ ﺑەﺳەر ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە رۆژھە‪‬ت ھێڵﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ھەﻧﺪێﮑــﯽ رەﭼــﺎو‬ ‫دەﮐەﯾﻦ و ھەﻧﺪێﮑﯿﺸﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗــەوە ﺑــﮋار دەﮐﺮێــﻦ‬ ‫و دەڵێــﻦ ﺋەواﻧــە دەرﺑﮫﺎوێ و‬ ‫رێﮑﻮﭘێﮑــﯽ ﺑﮑەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﺖ ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭼﺎﭘﺖ ﭘێ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﮐێﺸــەﮐەﯾە‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﭘــﺎرەی ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە ﭼــﯚن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﮑەم؟‪ ،‬ﮐە ﺋەوﯾﺸــﻢ ﭘەﯾﺪا ﮐﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﯚﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﮑەﻣەوە؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﺑەوەدا ﮐە ﺳﺎﻧﺴﯚر و‬ ‫ھێڵﯽ ﺳﻮور زۆرە ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ ﮐﺘێﺐ‪،‬‬ ‫دﻧﯿــﺎی رۆﻣــﺎن و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردی ﻓەرھەﻧﮕێﮑﯽ‬ ‫ﮐﺮاوەﺗﺮە ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﺷــﺮەﻓﯽ دەروێﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨێﮑﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا وﺷــەی‬ ‫ﻣەﻣــﮏ ﻗەدەﻏەﯾە و ﻣــﻦ دەﺑﺎ‬ ‫ﺑﻤﻨﻮوﺳــﯿﺎﯾﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺎڵەﮐــە دەﻣﯽ‬ ‫ﺑە ﺳــﻨﮕﯽ داﯾﮑﯿﯿەوە ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﺎﻧﺴــﯚراﻧە ﭼەﻧﺪە ﮐێﺸەی ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەر درووﺳﺖ‬ ‫دەﮐﺎت؟‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ وەک ﺗﻮێﮑﺎرﯾﯿەﮐە ﮐە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرێﮑــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﯾﺘێﮑﯽ دەﮐﺎت‪ .‬ﺗەرﻣەﮐە ﻟەت‬ ‫ﻟەت دەﮐﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ھﯚﮐﺎری‬ ‫ﻣﺮدﻧەﮐەی ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ ،‬ھﯚ ﭼﯿﯿە‬

‫ﺑەداﺧــەوە ﺋەو ھێڵە ﺳــﻮوراﻧە‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑﺘــەوێ ﮐﺘێﺒێﮏ‬ ‫ﭼــﺎپ ﺑﮑەﯾﺖ دەﺑێ ﻟەﭘێﺸــﺪا‬ ‫ﺑﯿﺪەی ﺑە ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧــﯚت ﻧەﺗﺘﻮاﻧﯿﺒێ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــە ﭘێــڕەو ﺑﮑەﯾــﺖ و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێــﮏ ﺑﯿــﺎن ﮔەﯾەﻧﯿــﺖ ﮐە‬ ‫ھەم ﻣﺎﻧﺎی ﺧــﯚی ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫ھەﻣﯿﺶ ھێڵەﮐەی ﻧەﺑەزاﻧﺪﺑێ‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ رەﻧﮕە ﻟــە ھەﻧﺪێﮏ‬ ‫ﺟێﮕە ﻟێﺖ ﺗێﮏ ﭼﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﺖ‬ ‫دەﮐەن و ﭘێﺖ دەڵێﻦ ﻟەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺧﺎڵەﮐﺎﻧﺖ ﭘێڕەو ﻧەﮐﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟەو ﻣەﻣﻠەﮐەﺗەدا ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە‬ ‫و ﺗــﯚ ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﺟێﮕەی ﮔﻠەﯾﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﺑێ ﯾﺎن ﻧەﻧﻮوﺳــﯽ ﯾﺎن‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾە ﺑﭙﺎرێﺰی‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭼﺎﭘﺖ ﭘێ ﻧﺎدرێ‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﺮاژی ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯽ ھەوارە‬ ‫ﺑەرە و ﻣﯿــﺮزا ﻟە ﺳــەرووی ‪3‬‬ ‫ھەزارداﻧــە ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗﯿﺮاژی‬ ‫ﮐﺘێﺐ ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭼﯚﻧە؟‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﺮاژی ﮐﺘێﺐ ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﭼەرﻣەﺳەرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێ ﮐﺮد‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﮐﺮدﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺗﯿــﺮاژی ھەﻧﺪێﮏ ﮐﺘێــﺐ زۆر‬ ‫ﮐەﻣە و ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 500‬ﺑﯚ ھەزار‬ ‫داﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــەو ﭘێﯿە ﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚ ﻟە رۆژﻧﺎﻣەدا ﺑ‪‬وی ﺑﮑەﯾەوە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﮐﺘێﺒــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻻﻧﯿﮑــەم دەﺑێ ‪ 5‬ﺑــﯚ ‪ 6‬ھەزار‬ ‫داﻧەی ﻟێ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ ھﯚﮐﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮐــە ﺧەڵﮑەﮐەﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧﻮێﻨﻨــەوە‪ .‬ﺋەواﻧــە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﮐێﺸەن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳەری ﮐﺘێﺒەﮐە‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻗەدەﻏەﯾە‪ ،‬ﭼﯚﻧە‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ﮐﺘێﺒﯽ ﮐﻮردی دەﮔﺎﺗە ‪3‬‬ ‫ھەزار داﻧە؟‪.‬‬ ‫ﻟە ﮐﺘێﺒە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺗﯿــﺮاژی ﮐﺘێﺐ ھــەر ‪ 3‬ھەزار‬ ‫داﻧەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮐﺘێﺒــﯽ وا ھەﯾە‬ ‫‪ 20‬ﺟﺎر ﻟە ﭼــﺎپ دەدرێﺘەوە و‬

‫دەﺷﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی رێــﮋەی ﮐﻮرد زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋەوﭘــەڕی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚﻧە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ‪ 3‬ھەزار داﻧە ﺗﺎ رادەﯾەک‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ھەر ﺋەوەﻧــﺪە ﮐﺘێﺐ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮐﺘێﺒﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﮐە دەردەﭼێ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻣﻨﯽ ﮐﻮرد‬ ‫و ﺋــﺎزەری و ﺑەﻟــﻮچ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﯾﺨﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮐﺮێ ﮐﺘێﺒــﯽ ﮐﻮردی ﺑەراورد‬ ‫ﺑﮑەﯾــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻓــﺎرس ﮐــە‬ ‫ﻣێــﮋووی ھــەزاران ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﮔەری‬ ‫ﮐــﻮردی ﺋەوﭘەڕی ‪ 120‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﺋێﻤە درەﻧﮕﻤﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﮑــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻤﻮاﯾــە‬ ‫ﺧﺮاﭘﻤﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ ﻧەﮐﺮدووە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەرەﮐﺎن ﮐﺎری ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوە ﺣﮑﻮوﻣەﺗەﮐﺎﻧﻦ‬ ‫ﮐە ﮐﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﮐەن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋەو ﺑێ ﺳــەرەوﺑەرﯾﯿە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﭼﺎﭘﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺘێﺒێﮏ‬ ‫ﻣﻮﺳــﯿﺒەﺗە‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺗەواو دەﺑﯽ و‬ ‫ﻟێﯽ دێﯿــە دەر و دەﮐەوﯾە ﺑەر‬ ‫رەﺧﻨــە و ﺋﯿﺮادی ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫روﻧﺎﮐﺒﯿﺮە ﮐە ھەرﯾەﮐەو ﺋﺎوازێﮏ‬ ‫دەژەﻧــﻦ و ھەرﯾەﮐەو ﺋﯿﺮادێﮑﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﮔــﺮن‪ ،‬دواﯾﯿــﺶ ﺑەو‬ ‫ﭼﻪرﻣﻪﺳــﻪرﯾﯿﻪ ﭼﺎپ ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﯚ رۆﻣﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪەﺧەو ﮐە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوە وای‬ ‫ﮐﺮدووە ﮐە ﺑﻤێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟەﺧﯚﯾەوە دڵﺨﯚﺷــﯽ ﻟەدەﺳﺖ‬ ‫دەدات و ھﻮﻣێﺪەﮐﺎﻧــﯽ ﻻواز‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗێﮏ ﺣﮑﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﮏ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوە دەﮐﺮا ﻻﻧﯿﮑەم‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﮑﺮێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻮو ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟‪.‬‬ ‫ ﭘێــﺶ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ھەﻧﺪێﮏ‬‫ﮔﯚﭬــﺎر و ﺑ‪‬وﮐــﺮاوە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﮐــﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەوە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەردەﭼــﻮو زۆر ﮐەڵﮑﯿــﺎن ﻟێ‬

‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﭘﻢ‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻟە واﺷﻨﺘﻨەوە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﮐﺮێ و دەڵێــﻦ ﮐﺘێﺒەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوە و دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﻢ ﻟێ‬ ‫دەﮐەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﯾــەک داﻧەم‬ ‫ﻟەﻣﺎڵەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﮐە‬ ‫ﻟە ﮐێﺸەﮐﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﻦ ﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎڵە دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﻧە ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوﺗﺮم ﮐە ﭼــﺎپ ﮐﺮاﺑﻮون‬ ‫دووﺑﺎرە ﭼــﺎپ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و دوا‬ ‫ﮐﺘێﺒﯿﺸــﻢ ﮐە ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﭼﺎﭘﻢ‬ ‫ﮐــﺮد داﻧەﯾەﮐــﯽ ﻧەﭘەڕﯾﯿەوە‬

‫وەردەﮔﯿــﺮا و ﮐﺘێﺒــﯽ ﺟﺪی و‬ ‫ﺑﺎش ﭼﺎپ دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﮐە ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ ﮐەوﺗە دەﺳــﺖ‬ ‫ﮐــﻮردەوە‪ ،‬ﮐﺎرێﮑــﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮐﺮدووە‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﮐﺘێﺒﯽ زۆر‬ ‫ﺑێ ﻧــﺎوەڕۆک ﭼﺎپ ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺋﺎوڕێﮑﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻟە ﻧﻮوﺳەرە ﺟﺪﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﻧەداوەﺗەوە چ ﺟﺎی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵێﮑﺪا ﮐە دەﺑــﻮو ﮐﺘێﺒﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎپ ﺑﮑﺮاﯾﻪ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﮐﺮاوە‪ .‬ﮐە‬

‫رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ و ﮔەورەﯾﯽ ﺳﺮوە ﻟەوەدا‬ ‫ﺑﻮو ﮐە ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎر ﺑﺎﺑەﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋەو ﮐەﺳەی ﯾەﮐەﻣﺠﺎر‬ ‫دەڕوا ھﻮﻧەری ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺳﺮوەش‬ ‫ﯾەﮐەﻣﺠﺎر رۆﯾﺸﺖ و ﺧەڵﮑەﮐەی ﻓێﺮ‬ ‫ﮐﺮد و ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا رای ﮐێﺸﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﺎ ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﮑــەن‪ ،‬ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣــەزە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾــﺎن ھەﯾــە و ﮐێﺸــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﻮوﭼەی ﺧەڵﮏ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە وەھــﺎ دۆﺧێﮑﺪا درووﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺎس ﻟــە ھﺎوﮐﺎرﯾﯿەﮐﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵ دوای ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫”ﺳــﺮوە“ ﻟــە ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫”ﻣﮫﺎﺑﺎد“ دەﺳــﺘﯽ ﺑە وەﺷــﺎن‬ ‫ﮐــﺮد‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚﭬــﺎرە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺋەڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳــﺮوە؟‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻﻧﯿﮑــەم ﺋەو رێﭽﮑەﯾــە درێﮋە‬ ‫ﺑﺪات ﮐە ﺳﺮوە ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾە ﺑەر؟‪.‬‬ ‫ ھەردووک ﮔﯚﭬﺎرەﮐە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬‫ﮐﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﮑەن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﮐــە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳــﺮوەی داھێﻨــﺎ و دواﺗــﺮ‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی درێﮋەی ﭘێﺪا‪،‬‬ ‫ھەردووﮐﯿــﺎن ﮐﺎری ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬ﺋەو ﺳــەردەﻣە ھﯿﭻ ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﯾەﮐــﯽ ﮐــﻮردی ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان ﮐە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳــﺮوەﯾﺎن دەرﮐــﺮد‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﯾﺎن ھێﻨﺎ ﻧــﺎو ﻣﺎڵەﮐﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻟێﯿەوە ﻓێــﺮی ﮐﻮردی‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺗێﭙەڕﺑﻮو ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ھﺎﺗــە دەرێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﮐە ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮔﯚﭬﺎرێﮑﯽ ﺑەھێﺰ و ﺑﺎﺷە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوﮐﺎت ﮐە ﺳﺮوە دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫دەدا و ﺑﺎﺑەﺗﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻧﺎرد و ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ‪ 15‬ھــەزار داﻧەدا ﭼﺎپ‬ ‫دەﮐــﺮا و ﯾەک داﻧەﺷــﯽ ﻟە ﺑﺎزار‬ ‫ﻧەدەﻣﺎوە‪ ،‬دواﺗﺮ وردە وردە ﻻواز‬ ‫ﺑﻮو و ﭘﺎش ﺋەوەی ﮔﻮاﺳﺘﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــﻨە ھەر ﻟەوێ ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە‬ ‫ﻣﺮد‪ .‬ﮔﯚﭬﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾﺶ ھەوڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ زۆری ﺗێﺪاﯾە و‬ ‫ﺋێﻤەش ھەﻣﻮوﻣﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﮐەﯾــﻦ و ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻗﺴــەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑــە ﺳــﻨﮕێﮑﯽ‬

‫ﻓﺮەواﻧەوە ﻟــێ ﻗﺒﻮڵ دەﮐەن‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﻣﻦ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺟێﮕەی‬ ‫ﺳــﺮوە ﺑﮕﺮێﺘــەوە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ و ﮔەورەﯾﯽ ﺳﺮوە‬ ‫ﻟەوەدا ﺑــﻮو ﮐە ﺑــﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ھێﻨﺎ ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫رﭼەﻣﺎن ھەﯾە و ﮐﻮﺗەﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﭘێ ﭘێﻤﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﮐەﺳەی‬ ‫ﯾەﮐەﻣﺠــﺎر دەڕوا ھﻮﻧــەری‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺳــﺮوەش ﯾەﮐەﻣﺠﺎر‬ ‫رۆﯾﺸﺖ و ﺧەڵﮑەﮐەی ﻓێﺮ ﮐﺮد‬ ‫و ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا رای ﮐێﺸــﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻮردی ﺑﺨﻮێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەک ﻓێــﺮی ﺑﻮوﯾﻦ و ﮐﺎری‬ ‫ﭘێ دەﮐەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎڵﭙەڕ ﯾﺎن دەزﮔﺎﯾەک‬ ‫ھەﯾــە ﮐــە ﻧﻮوﺳــەران ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫وەک ﺳــەﮐﯚﯾەک ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎﺑەت و‬ ‫وﺗﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﮑەﻧەوە؟‪.‬‬ ‫ ﺑــە ﺷــێﻮەی ﺗﺎﮐەﮐەﺳــﯽ‬‫ﮐەﺳــﺎﻧێﮏ ھەن ﮐە وێﺒﻼﮔﯿﺎن‬ ‫درووﺳﺖ ﮐﺮدووە و ﺑﺎﺑەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑــ‪‬و دەﮐەﻧەوە‬ ‫ﺑــە‪‬م‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑڵێــﯽ ﺑﻨﮑەﯾەک‬

‫ھەﺑێ ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺋﺎوام ﭘێ ﺷﮏ ﻧﺎﯾە‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﮔەری ﻟــە رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ چ ﻟەرووی ﺋــﺎزادی و چ ﻟە‬ ‫رووی ﭘﯿﺸەﯾﯽ و زﻣﺎﻧەوە ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨﯿﺖ‪ ،‬ﭘێــﺖ واﯾە‬ ‫ﮐﺮاﻧەوەﯾەک ﻟــەو رووەوە ھەﯾە‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﻟە دۆﺧﯽ ﭘێﺸــﻮوﺗﺮدا‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە؟‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗەوە ھﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚی ﺑەﺳــەردا ﻧەھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ھــەر وەک ﺟﺎراﻧــە‪ ،‬ﻟــە ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن زۆر ﺑەھێﺰە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﺷــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟەدواﯾەدا دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــە وەک ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﺋەوە ھەر‬ ‫ﺑﯚ ﮐــﻮرد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺑــﯚ ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗﻮرک و‪ .‬ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەو ﮐێﺸﺎﻧە ھەﻧﺪێﮏ ﮐەس ھەر‬ ‫ﮐﺎر دەﮐەن‪ .‬ﻧﺎﯾﺸــﮑﺮێ ﭘێﺸﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھەر ھەواڵێﮏ ھەﺑێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎی ﻟێ ﺗێ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﭼﯽ‬ ‫ﻟەو ھەواڵە ﺑﮑﺎت‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ وەک ﺗﻮێﮑﺎرﯾﯿەﮐە ﮐە ﺧﻮێﻨﺪﮐﺎرێﮑﯽ ﭘﺰﯾﺸﮑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﯾﺘێﮑﯽ دەﮐﺎت‪ .‬ﺗەرﻣەﮐە ﻟەت ﻟەت دەﮐﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﯚﮐﺎری ﻣﺮدﻧەﮐــەی ﺑﺪۆزێﺘەوە‪ ،‬ھﯚ ﭼﯿﯿە ﮐــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﮐەی ﺑﮑەن‪ .‬ﺋەو دەردە ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﻧﺎﺳﺮاوە؟‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺗەرﻣﯽ ﭘﯿﺎوێﮏ ﺑێﺖ و ﺑﯿﺪەن ﺑە دﮐﺘﯚرێﮑﯽ ژن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫رووﺗــﯽ ﺑﮑﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺗﯽ ﺑﮑﺎت و ﺑﯽ ﭘﺸــﮑﻨێ و ﺑﯿﺪۆزێ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺗەرﻣﯽ ژﻧێﮏ ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەر دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوێﮏ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺷێﻮەزاری ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﻨﺰاراوەﯾەﮐﯽ ﺳﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﻧﺪە ﮔەورەﯾە ﺧەرﯾﮑە ﺳﯚراﻧﯽ وەﺑﻦ ﺧﯚی دەدات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﺎﺑەﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن زۆر ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﺷﯽ ھەﯾە و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟەدواﯾەدا دەﺑێ‪ .‬ﺋەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە وەک ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎون و ﭼﺎرەﺳەر ﻧەﺑﻮون‪ .‬ﺋەوە ھەر ﺑﯚ ﮐﻮرد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺑﯚ ﻓﺎرس و ﺗﻮرک و‪ .‬ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﮐێﺸﺎﻧە ھەﻧﺪێﮏ ﮐەس‬ ‫ھەر ﮐﺎر دەﮐەن‪..‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺋێﻤە ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎن زۆرە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە و زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﯽ دەوێﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﻧﻮوﺳــەر و ﻟێﻜﯚڵەر و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەواﻧــەی ﺟــێ دەﮔﺮن و‬ ‫ﺟــێ دەﻛەون ﺑە ﺑــەراورد ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺎﻋﯿﺮە زۆر ﻛەم ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەی ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟ ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟە دڵــەوە دەرﭼﻮو ﺑە‬ ‫دڵﯿﺸەوە دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ وﺷــەﻛﺎن ﻟــە دڵﯿﯿەوە‬ ‫دەرﺑﭽﻦ‪ .‬راﺳﺘە ﺧەﯾﺎڵ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛەﺳــﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ!‬ ‫ﺷﻮێﻦ و ﺳــەﻓەر و دﻧﯿﺎدﯾﺘەﯾﯽ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎ و و ﻛڕێﻮەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫دەداﺗــێ ﺑەﻓﺮ ﺗﺎ ﺋەژﻧــﯚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﭘﺎڵﺘﯚ و دەﺳــﺘﻜێﺶ و‬ ‫ﻣﻠﭙێﭽێــﻚ ﮔەرﻣــﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑەﺧﯚ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑﺎڵﻜﯚن‪ ،‬زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﺎرد و‬ ‫ﻗﺎوە ﻟە ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺋــەم ﺷــﯿﻌﺮە ﻧﺎﭼەﺳــﭙێﺖ و‬ ‫ﺑە دڵــەوە ﻧﺎﻧﻮوﺳــێﺖ‪ ،‬ﭼﻤﺎ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھێﻨﺪە ﺳﺎرد‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﻣێــﻚ ﺳــﺎڵە ﺑەﻓﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟەﭘێﺸــﻤﺎن ﻧەﺑﺎرﯾﻮە چ ﺟﺎی‬ ‫ﺳەر ﺋەژﻧﯚ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟەم ﻛڕێﻮە‬ ‫و ﺳەرﻣﺎﯾەی ﻧﺎو ﺷﯿﻌﺮەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ ﺳەرﻣﺎی ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪ‬ ‫و ﺗەﻣﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻧەك ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ دەﺑــێ ﺧﺰﻣــەت ﺑــە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺖ و ﺧــﺎك و ھــەوای‬ ‫ﺧﯚت ﺑﻜﺎت ﻧەك ھــﯽ ﺑێﮕﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟەﺑﺮی وەﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺳەوزاﯾﯽ‬ ‫ھەوراﻣﺎن‪ ،‬رەﺷەﺑﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎوی ﮔەرﻣﯿــﺎن و دڵڕﻓێﻨﯽ‬ ‫زاﺧــﯚ ﺧــﯚت دەدەﯾﺘــە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺷەﺧﺘەی ﺋەوروﭘﺎ‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺟﺎرێﻚ وﺷەی ”ﺑﺎڵﻜﯚن“ی ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛەﯾﺪا ھێﻨﺎوە و ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم! ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەرھەﯾﻮان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﯿــﮋە‪ ،‬ﻛەﻟەﮔﯽ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎن و‬ ‫ﺣەوﺷە ﺋﺎﺷﻨﺎن ﺑە ﺋێﻤە ﻧەوەك‬ ‫ﺑﺎڵﻜــﯚن‪ .‬ﺑﺎڵﻜﯚن ﺋەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫دواﯾــﯽ و ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﻧــەوت و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﻛﺮا و ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەی وەك داواﻛﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﻟێﮋﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿــە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾەن ﻛــﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەرﺗێﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛەم ﺗﺎ زۆر دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﻧەﺷــﻜﺎوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك دەﯾەوێ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻛﻮرت‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛە‬ ‫دەﯾەوێــﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑڕﯾﺎردان و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ و ھەوڵێﻜــﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟەرووی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردان و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك ﺑەﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دژی داﺑڕﯾﻨــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ‬

‫و ﺑﺎی ﺣەﺳــەن ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر وەﺳــﺘﺎﻧەوە و ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك‪ ،‬وازی ﻟەو‬ ‫ھەڵﻤەﺗە ﮔــەورە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿە ھێﻨﺎ‬ ‫ﻛە ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك( دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــﻮو‪ .‬ﮔﻮﻣــﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻟەو‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧەدا رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ژێﺮ‬ ‫ﺑەژێــﺮ و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛەرﻛــﻮوك ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗــە‬ ‫ﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﮔەورەﻛەی ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻦ و ھە‪‬ﯾﺴــﺎﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ھەڵﻤەﺗە‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﭘﭽڕﯾﻨەوەی ﭘﺸﻚ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەن ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ )ﻧﺎ ﺑــﯚ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك( ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛــﺮد و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژﺋﺎوا ﭼﯽ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﻧﺎو ﺋەو ﺑێ ھەڵﻮێﺴﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻣەڕ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی دوێﻨێﻤﺎن ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺖ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺋەوەی ﺋەﻣڕۆش‬ ‫وەھﺎ ﯾﺎرﯾﯿەك زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‪،‬‬

‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤــﺎن و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ھﺎﺗە ﻧﺎوەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧە ﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟێ ﻧەﻛەوﺗــﻮوە و ﭘێﯽ ﻧﺎﻣﯚن‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟێﺮەدا ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەم وﺷــەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺤﺮی وﺷەﻛە و ﺗﺎﻣەزرۆﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑە ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻟــە دەﻗێﻜﺪا ﺑــە دﯾﺎر‬ ‫ﻓﻨﺠﺎﻧێﻚ ﻗﺎوەوە داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﯚﻧەوە ﺳەﯾﺮی ﯾﺎر دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑە ﺟﻠێﻜﯽ ﻧﯿﻮە رووﺗەوە دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳــەرﻛﺎر‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﺑﺮی ﻗﺎوەﻛە‬ ‫ﭼــﺎ ﺑﻮواﯾــە و ﻟەﺑــﺮی ﺑﺎﻟﻜﯚن‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟە ﺳــەرﺑﺎن ﺧﯚی ﺑﺪاﯾە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺣەﺳــﺎرەﻛەدا و ﭘﯿﺎڵە‬ ‫ﭼﺎﯾەﻛەی ﻟەﺳــەر ﺣەﺳﺎرەﻛە‬ ‫داﺑﻨﺎﯾە ﮔەرﻣﺘﺮ و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛە؟ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺋێﻤە ﻛەی‬ ‫ﺑە ﺟﻠﯽ ﻧﯿــﻮە رووﺗەوە دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳەر ﻛﺎر؟ ﭼﻤﺎ ﺋەو ﻟە ژێﺮ ﺟێﮕە‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە رووﺗە ﺗﺎ ﺑﯚ دەرەوە رووت‬ ‫ﺑێﺖ؟ ﻗــﺎوە ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺶ وەك‬ ‫رووﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﻓﺮی زۆر و زﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫درێﮋ وەك ﺑﺎﻟﻜﯚن و ﺷەراب ھﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴــﺮا و ﻟەﻧﺪەن‬ ‫دەژی ﺋــەو دەﻣە ھەﻣــﻮو ﺋەم‬ ‫وێﻨﺎﻧە دروﺳــﺘﻦ و ﺑە دڵﻤﺎﻧەوە‬ ‫دەﭼەﺳــﭙﻦ و وێﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوێﺸﻤﺎن دەدەﻧێﺖ‪ ،‬وەﻟێ ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺋەوێﺸﯽ‬ ‫ﻧەدﯾــﻮە ﺋەﻣە ﯾﺎﻧــﯽ ﭼﯽ؟ ﺋەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەم ﺷــﯿﻌﺮاﻧە ﺑﻜﺮێﻨە‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﭼــﯽ دەﮔەﯾەﻧــﻦ ﺑــە رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﭼﯿﯿە و ﭼﯿﻤﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ؟‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷــﻮان‪ ،‬ژن‬ ‫ﺑەژن‪ ،‬ﺳــەر ﺑە ھەوێ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫دوو ژﻧە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑە ﻣێﺮددراو‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣــﺎی ھﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ژﻧﻜــﻮژی‪،‬‬ ‫ﺳــەرەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻓڕەﻓــڕی ﭘەرەﻣێﺰ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﺪا دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــێﻤەی ﻛﻮرد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەﻓﺘــﺎر‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ درۆزن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﭘﺎرەﭘەرﺳــﺖ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧەزان ﺋﺎﺷﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺑﯚ ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دﯾﺎر‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎرە‬ ‫ﻧﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ دوور و ﻛــﯚن‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺠــەرەی ﻧﺎﯾﻠــﯚن‪ ،‬زۆﭘــﺎی‬ ‫ﻋەﻻدﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿﺘــەری ﺗەﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﻣەﺳﯿﻨەی ﺧﺎڵﯽ ﻟە ﺋﺎو‪ ،‬ﺣەﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎرد‪ ،‬ﺧەﺳﻮوی ﺧﺮاپ و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەدڕەﻓﺘﺎر‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺪا؟ ﺳەﯾﺮاﻧﮕەی‬ ‫ﺑێ ﺗﻮاﻟێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺎﻧــﯽ ﭘﯚﺧڵ‪،‬‬ ‫ژﻧﯽ ﺧەﺗەﻧەﻛﺮاو‪ ،‬ﻗەﻣﺴــەڵەی‬ ‫ﺑە ﺑەﺗﺎﻧﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاو‪ ،‬ﭘﺎﺗەی‬ ‫ﻻﺳﺘﯿﻚ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ رەﻗﯽ‪ ،‬ﻟﻔﻜەی‬ ‫زﺑــﺮ‪ ،‬ھەﻟﻮﻛێــﻦ و ھەڵﻤﺎﻗﯚ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ﺋﺎﺷــﻨﺎن ﺑەس ﻛﻮان؟ وەك‬ ‫ﭼــﯚن ھەڵﭽﻨﯿﻨﯽ ﺑﯿﻨــﺎی ﺑەرز‬ ‫و ﺷﻮوﺷــە ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫وﺷــەی ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﺋﺎﺷــﻨﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑﺎش و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەم ﺷﯿﻌﺮاﻧە دەﯾﺎﻧەوێ چ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ و ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬

‫ﻧﺎ ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق )ﺳــﯚﻣﯚ(‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎز و ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬

‫ﺳــەر ﻗەڵەﻣــڕەوی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫وەك ﭼﯚن ھﯿﭻ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺷــﺎرەﻛەوە ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻧــە وەزارەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬وەك ﻗﯚﻧﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﻧەﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎﻟــە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﻞ و‬ ‫دﯾﻮاﻧﯿە دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھﯚﻛﯿــﺶ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە دوای داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﻗەڵەﻣڕەوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر وەرﮔﯿﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھەر ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎش ‪2003‬ەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﻟە ﭼﻨــﮓ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر دەرھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗەﻣــﻮزی ‪2014‬ەوە‪ ،‬ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣەﺳەﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛەرﻛﻮوك ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق داﺑڕی و ﺧﺴــﺘﯿﯿە‬

‫ﻋێــﺮاق و ﻧە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن راوێﮋی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﺑﯿﺮۆﻛەی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﭼەﻧﺪ رەھەﻧﺪێﻜەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ھەر ﺷــﺘێﻚ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬وەك ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻧە ﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاوە‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮر ﻟــە رووی دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ داﻣەزراوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗــﺮەوە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﻛﺮدەﻧﯿﺸــﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر(‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــەو رواﻧﮕــە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ھەر ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎدە ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟــە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێــﺖ و دوورﯾــﺶ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑــە‬ ‫ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛەرﻛﻮوك دەﺑێﺖ ﭘێﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺒﺮدن ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ رووﻛﺎری‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺷەڕی ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧەڵﻜەﻛــە ﻟە ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﺷــﺎرەﻛە و ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھــەروەك ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە و دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەوە ﺑﯚ ھەﻣﺎن داﻣەزراوەی‬ ‫ﺗﺎ ﭘێﺶ ‪ 1972‬و ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ رێــﮋەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆی ﻟە ﻛــﯚی ﻧﺰﯾﻜەی ‪18‬‬ ‫ھــەزار ﻛﺎرﻣەﻧــﺪدا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪700‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 111‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەﯾە و راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑە دەﻧﮕــﺪان ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜــەوە ھەڵﺪەﺑﮋێﺮدرێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗێﭽﻮوەﻛﺎﻧﯽ )ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ( ﺋەوەﻧﺪەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ .‬ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋــەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە ﻟە رێﮕەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻜەوە‪ 4 ،‬ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺧەڵﻚ ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧەرج‬ ‫دەﻛــەن و دواﺗﺮ ھەر ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێــﻚ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧەرﺟﯽ ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەم ﺑەڕێﺰاﻧە‬ ‫ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟەﺳەر ﺑﻮدﺟە ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ‪ 666‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑﯚ ﺧەرﺟﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەم ﺧﻮﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە ﻣﻠﯿﺎران دﯾﻨﺎر داﺑﯿــﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺒﻮون ﺑەھﯚی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ھەر ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻚ ﻛﺎرێﻜێ ﺑﺎش دەدۆزێﺘەوە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺣﺰب‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺷــێﻮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و ھەﻟێﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ داﻧەﻣەزراو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ‪ 4‬ﺳــﺎڵەدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑەﯾﺎﺳﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺋەو ﺧەڵﻜە ﻧﯿﻦ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ داون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن و ﺑڕﯾﺎرە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەر ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑﯚﯾﺎن ﻣﺎوەﺗــەوە ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﺎری‬ ‫رۆژاﻧەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ و ھەﻧﺪێ ﻛەﯾﺴــە ﻛە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﯾﺎﺳﺎی ﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺟﮕەرە ﻟە ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﯾەك ﻛەﺳﻢ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﭘﺴﻮوﻟەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑﮋاردﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﺑﺮی ﺋەو ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿە و ﺳــﺰا‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەم وﺗﺎرە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ھەﯾە ﻟە زﯾﻨﺪاﻧە و ﻛﺎر ﺑەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺑەﺑێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دادەﻧﯿﺸــﻦ ﺗﺎ رۆژی ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛە )ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ( ‪ 5‬ﯾــﺎن ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟﻮرﺋەﺗــﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺑﯿﻜەﻧــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑێ ﮔﺮﻓﺖ وەك و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەڵﺒﮋرادﻧەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪراﯾە‪ ،‬ﺋەم ﮔﺮﻓﺘەی ﺋێﺴﺘە و ﮔﺮژﯾﯿەﯾﺶ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ زەﻧﮕێﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮد ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎری وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ھەرێﻤێﻚ ﻟــە رێﮕەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە و ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛەن ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎر ﻧﺎﻛێﺸﻨەوە و‬ ‫ﻧﺎڕۆﻧەوە ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺎرە ﭘێﺸﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن ﺋەوان ﻧﻮێﻨــەری ﻛێﻦ؟ ﺋەوان ﺑﯚ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟ ﺋەﮔەر وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەرێﻨﯽ ﺑﻮو ﺋەوە‬ ‫ﺑــﺎ ﺋەو دەزﮔەﯾە داﺑﺨەﯾﻦ و ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە ‪5‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ ﻟەﺑﺮی ‪ 111‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫)ﺳــﺎزان(ە ﭘێﻨﺞ ﻗﯚڵﯿﯿﺎﻧەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ھەرێﻢ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛەن ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەوان‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﯾﺎﺳــﺎی ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن و ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن و ﺋەم ﺷــﺘﺎﻧەﯾﺶ ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﺶ ﻧﺎﭼێﺘە زﯾﻨﺪان و ﭘﺴﻮوﻟەی ﺳەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﮕەرەﻛێﺸــﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋﯿﺸــﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑە ﺳــﺎزان ﺑڕوات‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﯿﯿە؟ ﺋەم ﻣﯚدێﻠە ﻛﯚﻧە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدن ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﯾەك ﻟە دوا ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوی ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﺋەوەﯾە ﻻﯾەﻧێﻚ ﯾــﺎن ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەن‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەھێﻨﻦ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻣﻮزاﯾەدەی ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛەن و دواﺗﺮ ھەر ﺧﯚﯾﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ ﺳﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻮوە و ﺳــﺎزاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﻮزاﯾەدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ھەﻧﺪێﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ وەرﺑﮕﺮن و ﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻨەوە و دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێ راﻛێﺸﻦ‪. .‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ڕێﮋەی ‪ %95‬ﻛەم دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــەر ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ﭘﯿﻨــەی ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺑﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻣﺘﻤﺎﻧە و دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﻣەﻋﺮﯾﻔە ﺑﻨێﺮﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﺎزان ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺋﯿﺸﯽ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺋەﮔەر ﺑەﺷــێﻜﯽ ھﻮﻧەری دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷەﻛەی‬ ‫دﯾﻮێﻜﯿﺸﯽ ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوەی ھێﺰێﻜە ﻟە دژی ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑەراﻣﺒەر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﯚڵەﯾەك ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن ﮔەﻣەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ﺑەھەر ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﺑێﺖ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻮزەرێﺖ و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــە دوای ‪23‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان ﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭼــﻮار ﻻﯾەﻧﯽ ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺑــێ ﻻﯾەﻧەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿــﺎن ﺧﺴــﺘە دەﻧﮕﺪاﻧەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی دەﺳﺘﻮور و دەﺳە‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو ﺑﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫دۆزی ﻛــﻮرد ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻟە دژی ﯾەﻛﺘﺮ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ھەرﯾەك ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾەك و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دژی ﻛﻮرد ﺳﺎزی‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋــەوان ﺋەﻣە ﺑەﺗﯚڵە ﻟــە دژی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺗﯚڵەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮی دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚڵەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺮدارێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺧﺎڵﯿﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە راﺑﺮدووﯾەﻛەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ )ﺷــەڕ ﺑە ﻛﯚﻧە ﻗﯿــﻦ دەﻛﺮێﺖ(‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿــە و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ دەرەﺑەﮔﺎﯾەﺗﯿﯿە و ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻧﺎﺷــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﻓەزای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻻﺳــﺎﯾﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮەدەوڵەﺗﯿﯿەوە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ﺑە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ و ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ دژەﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﭘﺎرێﺰن‪ ،‬ﺋــەوا ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﻛەڵﻜﯿﺎن ﻟــە دەﻧﮕﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑــە ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻛەﻟێﻨە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﭘڕ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧەﯾﺶ چ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و چ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﻧﮫێﻨــﯽ ﺑە ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾــﻦ و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ھێﺰێﻜــﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە ﻟــە دژی ﻛﻮدەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە دوورە ﻟە ﺧەﻣﺨﻮاردن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛە دژی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ و ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺗﯚڵەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﺑﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﯚڵــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﯾــﺎدەوەری و ﺳــﺎڵڕۆژی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا زﯾﻨﺪوو ﻧﺎﺑێﺘەوە ﻛە ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەوێﺪا ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ھــەم ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەم ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﻛــە وەك ﻛﺎرﺗێﻚ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﺣﺰﺑێﻚ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ وەك ﻧﺎﭘﺎك‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺋەو دەزﮔەﯾەی ﻛە ھﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧە و ﻟەﺳەرووی ھەﻣﻮو دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوەﯾە‪ ،‬ھەم ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗــەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﻧﮕﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘێ دراوە‪ ،‬ھەم ﺷــﻮێﻨێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺷەڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺳﯿﻘەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە و ﺑەﻧﺎﭼــﺎر ﻧﻮێﻨەری ﺑﯿﺎﻧﯽ داوەت دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و دوورﻛەوﺗﻨەوەی ﺗﯚڵەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەڕووﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھﯿﭻ ﺑﺎوزەڕێﻚ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا ھەﻣﯿﺸە و رۆژاﻧە ﺋەو ﺷێﻮە ﺗﯚڵەﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﯾﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەراﻣﺒەر ﺧەڵﻜە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەرﻟەوەی ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﮔەﻣەﯾەﻛﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫واﻧﯿﯿە دۆڕاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە ﺧەڵﻜە ﻟەو ﺑﺮدﻧەوە ﭘێﺸەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دوا دەﻛەوێﺖ و ﺑﺎﺟەﻛەی دەداﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﯚی ﺷێﻮازە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻧەﻣﺎوە ﺳــەر ﺑە ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔــەر وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺶ ﺑﺎﺟﯽ ﺗﯚڵەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﻧەداﺗەوە‪ ،‬وەك ھەوادار و ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﺑﺎج دەدات ﻛە ﺋەﻣە ﺗﯚڵەی ﺣﺰﺑﯿﯿە‪.‬‬

‫‪23‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺑڕووی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەی ﺑﺮد‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ وەك‬ ‫رۆژی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑەڕێﻮە دەﭼﻮو‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛــەی وەك ﺑڵێــﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﮕەری داﻋﺸــﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻟەﺑەﻧﺪ )درع(ێﻜﯽ ﻟەﺑەر ﻛﺮد‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ھــەر رووی ﻟە‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﺑەوەش ﻧەوەﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەردی ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ و ﭘﺎﺳــﺪاری ﺋێﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ھێﻨﺎﯾــە دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛە و ﻛﺮدﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﮔﻮرﮔﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدە ﺷــﻮاﻧﯽ ﻣــەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫وا ﺑەدەﺳــﺘﯿﯿەوە زﯾڕەی دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋەوەﯾﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن زاﻧﯽ‪ .‬ھەر‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەش ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﮔەردی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ )ﭘێ دەﭼﻮو ھەر ﭘﺎرﺷێﻮ‬ ‫ﻧەﺧەوﺗﺒﻨــەوە( ھﺎﺗﺒﻮوﻧــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻟە ﺧﯚﯾــﺎن دﯾﺎر‬ ‫ﺧﺴﺖ ﻛە ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﯾەك ﻟە دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ و‪‬ت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗەواو ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەوڵﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورەی ھەﯾە ﺑﯚ ﭘەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺧەرﯾﻜە رەﺷەﺑﺎ ﻟﻮوﻟﯿﺎن دەدات‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻧە ﺑﺎی دەھﺎت و ﻧە‬ ‫ﺑﺎران‪ .‬ھێﺸــﺘﺎ ﻣﺎوە ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫”ﻛﻮرە ﻧﯿﺴــﺎب ﺗــەواو ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎب“‪“...‬ﺋێ‪ .‬ﺑێﮕەرد ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜەن“ ﺋەوە ﭼﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻮو ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑــﻮوەوە ﻣــﻦ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺎﻧــە ھەﻣــﻮوی ﻟەﻻﯾەك‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ﺟەوھــەری ﺑﺎﺑەﺗەﻛەوە‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﺷــﭙﺮزەﯾە و ﭘﺮﺳــﯿﺎری زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەﮔــەر واﺑێ چ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەك ﺑﯚ ﺳــەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەران دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری دەﻧﮕــﺪان ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﺳــەرەوە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﺗەواﻓﻮﻗﯿﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﻣە ﭘﺎرﺗــﯽ داﺑﻮوی ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﮔﯚڕان‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺋەو رۆژە‬ ‫ﭼﯽ ﺑەم ﭘﺎرﺗە ﻛﺮد‪ .‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﻮﻟەﺑەﻧﺪ ﺑەﺳﺘﻮوﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﻮو داﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە وای ﻛــﺮد ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺎرﺗە زۆر ﺗﻮوڕە ﺑﻦ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەوان ﺳــﻮور ﺑﻮون ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛڕﯾﺰی و ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــەو رۆژە رەﺷــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻛەﭼﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮان‪ ،‬ھەر‬ ‫ھەوڵێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﭼﺎوەڕێــﯽ رووداوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻜەی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟە رێﮕەی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾەﻛڕﯾــﺰی و‪‬ت ﺑﭙﺎرێــﺰرێ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەم ﻧﺎو ﻧــﺎوە ﭘێﻨﺠەم ﺟﯚری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻛە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾەرﯾﯿە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﺮاوەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﺗــﺎﻛﺎن و ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ھەﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪاش ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳــﺘﻮور ﺑﺒﺎت ﺑەڕێﻮە‪.‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری داوە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ داوە ﺑــە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯿﺶ‬

‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﻧەزۆﻛــەی ﻧێﻮان‬ ‫ھــەردوو ﺗﺎﯾﻔە ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەو دوو ﺗﺎﯾﻔەﯾە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟێ دەﺗﻜێ‪ ،‬ﺷــﯿﻌە ﺑەﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﺑﻮوﻧەﻛەی و داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪ دورﮔەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ دەرﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەدا‪ ،‬زەﺑــﺮی ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗەﺗڵﻮﻋــﺎم و ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧە ﺑەردەﻛــەوێ‪ ،‬دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﯿﻨــە ﭼێﻨــﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻧێــﻮ‬ ‫ﻣﺰﮔەوت و ﺣﻮﺳــەﯾﻨﯿﯿە و ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن و ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻟﺒﻨﺎن و ﯾەﻣــەن‪ ،‬ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻣەزەﺑەﻛەی ﺗــﺮەوە )ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫داﻋــﺶ و ﭘەﻟﻮﭘﯚﻛﺎﻧﯿﺎن( ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێــﻦ‪ ،‬ﺑــەردەوام دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑﻨــەوە و ﺳــەدان و ھەزاران‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺑــێ ﺗــﺎوان دەﻛەﻧە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﻤﺎك ﻛە ھﯿﭻ ﺗﺎواﻧێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺟﮕە ﻟــەوەی ﺑــەدەر ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ‪23‬‬ ‫ﺳﺎڵەی ﺳــﻌﻮودی ﺑﻮو ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﻓەھﺪ ﺳــﻠێﻤﺎن ﺋەﻟﺒەﻗﺎع( ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەزاران ﻧﻮێﮋﺧﻮێﻦ ﻟە ﺣەرەﻣﯽ‬

‫ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﺋﯿﻤــﺎم ﺳــﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮێﺖ ﻟە ھەﯾﻨﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛە ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫‪ 25‬ﻛــەس و ﺑﺮﯾﻨﺪاروﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 220‬ﻛەﺳــﯿﺘﺮ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋــەوە دواﯾــﻦ‬ ‫ھێﺮﺷﯿﺶ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺷﯿﻌە ﺳــﺘەﻣﯽ ﻟە ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﻧﺎﯾﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﮔەر دەﺳــﺘﯽ ﺑﭽێ و ﺑﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێ ﻏــەدر ﻟە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەداﻧە ﺑەو راﺳﺘﯿﯿەی ھەردوو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻛەﻣﯿﻨەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا دووﭼــﺎری ﺋــەو‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە ﻗﻮوڵ و ﺑەردەواﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و دەﺑﻨەوە و ﺣﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵــﯽ دوو ھەﺗﯿﻮی ﺑێ ﻧﺎز و‬ ‫ﺳــەرﻛﺰ دەﭼێ ﻟەژێﺮ ﭼەﭘﯚﻛﯽ‬ ‫زڕ داﯾﻚ ﯾــﺎن زڕ ﺑﺎوﻛێﻜﯽ دڕ و‬ ‫ﺑێﺒەزەﯾﯿﺪا‪ .‬ﺗﺎﻛە دەروازەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟەھەﻧﻨەﻣە‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﺑﻮون‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜەم‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو ﻗــەوارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺗێﯿــﺪا دەژﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑەﺧﯚ راﭘﺴــﻜﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺑــﺎوەژن ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎوەﭘﯿﺎرە ﺧﻮاﻧەﻧﺎﺳﺎﻧە‪.‬‬

‫وەك ﺑڵێــﯽ ھەﻧﮕﻮﯾﻨﯿﺎن ﻟە دار‬ ‫دۆزﯾﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك ﻧەك ھــەر ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داو ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻣێﺮاﻧــە و ﻛﻮرداﻧــە‪،‬‬ ‫دﯾﻨــﺪار ﻧەﺟﻤــﺎن دۆﺳــﻜﯽ‬ ‫داﻣەزرێﻨەرێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە دژی ﺋەو رەﻓﺘﺎرە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟە ﭘﺎرﺗەﻛەی ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ زۆر رﯾﺴــﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەم ﭘﺎرﺗﺎﻧە دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ دژ ﺑە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ت ﺑﻮەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم رووداوە رێــﻚ ﻓﯿﺪﺑﺎﻛﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧــﯚم و ﺧﯚت ﺋەو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەی ﻋەﻣﺎﻣە ﻟەﺳەرەﻛﺎن دەوڵەﺗــە دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﭘــێ ﺑﺨەﻧــە ﺋەواﻧــەی ھــەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﭘﯿــﺮۆزی ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺑــﯚ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺒــﻮون و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەو رۆژە ھﺎﺗﻨە دەوڵەﺗﺒﻮون دروﺳــﺖ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ دەزﮔــەی ﺋــەم ﻛەوﺗﻨە ﺧﯚ ﺑﯚ ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑــە ھﺎوﻛﺎری ﺋــەو ﭼﻮار دەرﻓەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿــە زێڕﯾﻨە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗە‪ .‬ﺋﺎﯾەﺗــﻮ‪‬ﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﺋەﮔــەر وا ﺑڕوات‪ ،‬ﺧــﻮا دەزاﻧێ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﺷــەڕی ﻛەی دێﺘەوە ﭘێﺸﻤﺎن‪.‬‬ ‫وەﻛﺎﻟەت دەﻛــەن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺑەڕێﺰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەوە زەﻧﮕێﮓ ﺑﻮو ﺋەرێ ﻟە ھەﻣﻮو ﭘڕۆژە و ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دژی ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﯿەی ﺑﯚ ﺋەم و‪‬ﺗە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت و راﭘﺮﺳﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯿــﺶ ﺳــﺎزان‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەوە ﻛﺎرداﻧەوەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧێﺮە ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎرێﻜﯽ ﺧێﺮای ﺋەو ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎوا ﮔەورە و ﮔﺮﻧﮓ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧــە ﺑﻮو ھــەروەك ﻟە دژی‬ ‫دەﻛــﺮێ و ھەوڵﯽ دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دەدرێ؟ ﺋەﻣــە ﭼەﻧﺪ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوس ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد و رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺑﺎرودۆﺧــە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑــﯚی ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫و ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺎن‬ ‫دەوڵەﺗﯿــﻦ؟ ﺋــەم ﻛﺎرە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن روون‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮان‪ ،‬ھــەر ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ؟ ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﭼﺎوەڕێــﯽ رووداوێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻜــەی ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر و‪‬ﺗەش ﭘەراوێــﺰ ﻧﺎﺧﺮێﺖ و ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛــﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﺋەو دﯾﻮی ھﯚڵﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن رێﺰﯾﺎن ﻟێ دەﮔﯿﺮێ و‬ ‫رێﮕەی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺮێﻨە دەﻗﯽ دەﺳــﺘﻮورەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﺑە دەوڵەت ﺳــەرﯾﺎن ﺋەی ﺑﯚﭼــﯽ و ﻛــێ رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺪاﯾەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺧەون ﻛﺮدن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﯿﺮادەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫و ﺧەﯾــﺎڵ دەﭼﻮێﻨــﺮا‪ .‬ﻛە زاﻧﺮا و ‪ 300‬ھــەزار ﻛــەس ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺟﺪﯾﯿە و ﻛﺎری ﺑﺨەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ راﭘﺮﺳﯽ ﭘێ ﺑﻜەن؟ ﻣێﮋووﯾﺶ ھﯿﻼك ﺑﻮو‬ ‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش وا ﻓﯚڕﻣەﻛەی ﭼﯿﺘﺮﺗﺎن ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ و ﻛەواﺗە ﺋێﻮە ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ دۆزی رەوای‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻧەﺑﻮون‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ھەروەك و دەﺑــێ ﺧەڵﻚ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺟﯚﺑﺎﯾــﺪن ﺑە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑﺰاﻧێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫ﺗﯚڵەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪! ..‬‬

‫ﻛــﻮرد و ﺷــﯿﻌە ﻟە ﭼﯿــﺪا ﻟە‬ ‫ﯾەك دەﭼــﻦ ﺗﺎ ﺑﻜــﺮێ ﺑە دوو‬ ‫ھەﺗﯿﻮەﻛــەی ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــەم‬ ‫ﺳەردەﻣەدا ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒەﯾﻦ؟‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌە ﻟــەوەدا ﻟە ﯾەك‬ ‫دەﭼﻦ ھەردووك ﻛﻮﺷﺘەی دوو‬ ‫رووی ﯾــەك دەردن‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫دەردی ﻛەﻣﯿﻨەﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻛــﻮرد‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەﺷــﯽ ھەرەزۆری‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻣەزەﺑــە ﮔــەورە و‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿەﻛەی ﺋﯿﺴــﻼﻣە ﻛە‬ ‫ﻣەزەﺑــﯽ ﺋەھﻠــﯽ ﺳــﻮﻧﻨەﯾە و‬ ‫ﺋەﺳــڵ واﯾە ﻟەم رووەوە ھەﺗﯿﻮ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك زﻣﺎن و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾــە ﻟەﻧــﺎو دەرﯾﺎﯾەك ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﺑێﮕﺎﻧە و ﺳەردەﺳــﺘە‬ ‫و ﻧﺎﺣەزدا‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻋــەرەب‪ ،‬ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗــﻮرك و‬ ‫ﻟە ﺋێــﺮان ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋووی ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧەدا‬ ‫ژێــﺮ ﭼەﭘﯚﻛــە و ﭼەوﺳــﺎوە و‬ ‫ﻗە‪‬ﭼﯚﻛﺮاو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــﻮﻧﻨەﺑﻮوﻧەی ﻛــە دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺗﻮﺧﻤێﻜــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨەری‬ ‫ﺑەھێﺰی وا ﻛە ﺗەﻣﯽ ﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ھﺎوﻣەزەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑڕەوێﻨێﺘەوە ﯾﺎن ﺳــﻮوك ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھﯿــﭻ رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەدﯾــﻮە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ھﺎوﻣەزەﺑە ﺳەردەﺳــﺘەﻛﺎن‬

‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑــەو ھﯚﯾەوە رەﺣﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻛــﻮرد ﻧەﻛــﺮدووە )ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫رژێﻤە ﯾــەك ﻟە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼﯿﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــﺮدووە(‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑەدﯾﻮە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛەﯾﺪا‪ ،‬واﺗە ﻟە ﺟێﯿەك‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣەزەﺑێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﻣەزەﺑﯽ ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺪا ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣــەزەب ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﺳەﺧﺘﯽ داوە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەھﯚی ﺳــﻮﻧﻨەﺑﻮون و ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛــﻮردی ﻓەﯾﻠﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷﯿﻌەﺑﻮوﻧەوە ﺑەﺳەرﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻋێﺮاق ﻛە ھەزاران‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻓەﯾﻠﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺗەﺑەﻋﯿــەی ﺋێﺮاﻧﯿﯿەوە ﻟە ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎڵ و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑێﻮەری‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ رەﻧﮕــە ﻛــﻮرد‬ ‫ﭘێﻜەوەﯾﺶ ھێﺸﺘﺎ رێﮋەی ﻧەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ و ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﯿﻨە ﺑێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزﻧەی ﻧەﺗەوە ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﻧەﻓﺮەﺗــﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛﺎﺗێ ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻛەﻣﯿﻨــەوە ﻛﺮدی ﺑە ﭼﻮار‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــەی ﺑﭽﻮوﻛﺘــﺮ ﻟەژێــﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳێ ﻧەﺗەوەی ﮔەورە و‬

‫ﺳەردەﺳﺘەدا‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﻮﺷــﺘەی ﻛەﻣﯿﻨەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻛە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی )ﻟﯿﻮﻓــﯚرم( ﻛــە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺪەﻧــە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە و‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ رۆﯾﺘەرز ﻟە ‪28/6/2015‬‬ ‫ھەواڵەﻛەی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳــﻦ و ‪% 25‬ی ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭘێــﻚ دێﻨﻦ ﻛــە ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەﺳــە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﺑەﯾﺎن ﺳــەر ﺑە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﺳەردەﺳــﺘەﻛﺎﻧﻦ و دەﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﺟــەور و ﺳــﺘەم دوور ﺑﻮوﻧﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺋــەوان ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻣەزەﺑەﻛەﯾــﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﻣﯚری‬ ‫ﻧەﻓــﺮەت و ﻧەﮔﺒەﺗــﯽ ﺑﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوان ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﭼــﺎو ﻣەزەﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەدا ﻛەﻣﯿﻨەن‪ ،‬ﺑەﺟﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺗێﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﻟەﻧێﻮ دەرﯾﺎﯾەك ﻟە ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻣەزەﺑﺎﻧﺪا ﻛەﻣﯿﻨەن‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿــە ﻣێﮋووﯾﯿــە ﺗﺎڵەی‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ھەﯾﺎﻧە و ﺋەﻗڵﻤەﻧﺪاﻧﯽ ھەردووﻻ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑەو رق‬

‫‪19‬‬

‫‪99‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪99‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺷﯿﻌە‪..‬‬ ‫دوو ھەﺗﯿﻮەﻛەی ﺋﯿﺴﻼم‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (100‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 1 ،‬‬

‫رۆﺳﺘەم ﺋﺎﻏﺎﻟەی ﻛﯚﯾﯽ‬

‫دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺑەر ﻟەوەی ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺗەرﺧﺎﻧﻢ ﻟەم ﮔﯚﺷەﯾەدا ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔەورە‬ ‫رۆﺳﺘەم ﺋﺎﻏﺎﻟە ھەﺑێ‪ .‬راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺳڵ دەﻛەﻣەوە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯽ وا‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑﺎﺳﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮردەواری ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ﺋێﻤەی ﻛﻮرد راﻧەھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑە ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻟە ﺑﺎرەی ﯾەﻛﺘﺮەوە ﺑﮕەڕێ‪ .‬ھەر ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﻧﮕﯚ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛێﺸــەش ﺑﻨێﺘەوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳێ ﺟەﻣە ﻧﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەوە دەﺧﯚن‪ .‬ﺣەوﺗﻮوی داﺑێ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟەم ﮔﯚﺷەﯾە دەﻛەم و‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو ﻛﺎﺗە ﺧەﯾﺎڵﻢ ﻻی رۆﺳﺘەم ﺋﺎﻏﺎﻟەﯾە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺳەرﺳﺎﻣﯿﯽ ﻣﻦ ﺑە رۆﺳﺘەم ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﯚﯾەﻛەی‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳەرﺳﺎﻣﯿﻢ ﺑە ﺷﺎری ﻛﯚﯾە‪ .‬ﻣﻦ ﻛﯚﯾﯽ ﻧﯿﻢ و ﻟە ﻛﯚﯾەش‬ ‫ﻧەژﯾــﺎوم ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﺗە ﭘێﺸــﯿﻨەﻛەی )ﻛﯚﯾﯽ و ﺧﯚﯾــﯽ( ﺑﻤﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷــەوێﻜﯿﺶ ﻟە ﻛﯚﯾەدا ﻧەﻣﺎوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺷــﺎراوەی ﻣﻨﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ دە ﺳﺎڵﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەﻣــە ﻛﺘێﺐ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﯾﻞ ﺑە زواﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧەﺑــﻮو‪ .‬دەﺑﻮو ﻣﻨﺪاڵ ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔەوراﻧەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟە دە ﺳﺎڵﯿﺪا ﻛﺮدە ﭘﯿﺎو‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ دﯾﻮاﻧەﻛەی‪ ،‬ﻛە ﮔﯿﻮی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺳێ ﺑەرﮔەﻛەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺑﺎرەی ژﯾﻤﺎﻧە و ﺳــەرﭘێﮫﺎﺗﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﻻوەﺗﯿﯽ وەﭼەی ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﻛﯚﯾﯽ ﻧەﺧﺸێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮدا دەﻟەﯾﺰی‪ .‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺰێﻮﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭘﯚل ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﻧﺒێﮋی ﺑە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﺑﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺶ ﻟەم‬ ‫ﺷــﺎرەدا ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﻛﭽﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺶ ھەر ﻛﯚﯾﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەﮔەر ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە رووﺑﺎرێﻚ ﺑﭽﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﻛە ﭼەﻧﺪ ﭼﯚﻣێﻜﯽ ﭼﻮوﺑێﺘەوە ﺳــەر‪ ،‬ﻛﯚﯾە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﯚم دەﺑێ‪ .‬ﺷێﺮﻛﯚ ﻓەﺗﺤﻮڵ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳەﻣەد و ﻋەدﻧﺎن‬ ‫ﺟەﻣــﺎل‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒەﺧﺶ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻓەرھﺎد ﻋەوﻧﯽ و ﻗﻮﺑﺎدی ﺟەﻟﯽ زادە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوی ﮔەورەﺗﺮ‪ ،‬ﻛﯚﯾە ﺗﺎﯾەر ﺗﻮﻓﯿﻘﯽ داﺑﻮو ﺑە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ھەﻣــﻮو ﻧﺎودارێﻜﯽ ﻛﯚﯾەوە‪ ،‬ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن ﭘﺎش ﺑەﺟێ‬ ‫ھێ‪‬ﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚی ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬رۆﺳــﺘەم ﺋﺎﻏﺎﻟە ﺑــﯚی دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺳــەﻧﯽ ﻛﯚﯾەﯾﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﺎن و ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫داﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م رۆﺳﺘەم ﻛﻮﻟﺘﻮوری رەﺳەﻧﯽ ﻟە ﺷﻮێﻨﺎﻧەوە ھێﻨﺎﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﯾە‪ .‬ھەر ﺟﺎرێﻜﯽ ﭼﻮوﺑﻢ ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾەﻛەﻣﻢ ﺑﯿﻨﯿﻨەوەی‬ ‫رۆﺳــﺘەم و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەو ﻛﺎرەﯾﻠە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺗــﺎزە رەﻧﮕﺎﻧﺪووﻧﯽ‪ .‬ﭘێﺶ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟەوێﻮە )واﺗە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە( ﭘێﻜەوە ﮔەڕاﯾﻨەوە‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳەرﺳﺎم ﺑﻮوﻣەوە ﺑە دەﺳــڕەﻧﮕﯿﻨﯿﯽ ﺋەو و ﺑە ﺗﻮاﻧﺴﺘێﻜﯽ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ھەڵﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻟەرﯾﯿەﻛــﺪا ﻟە ﻛﯚﯾە ﺑەﺧﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــەم ﻛﺎرەی ﺋەو‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەم دەﺑێ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨﺒﺎﻧﯽ ھﻮﻧەری ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ .‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ وێﻨەی رۆﺳــﺘەﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻛﺮێﻜﺎری و‬ ‫ﺑﺎرﻛێﺸﯿﯽ ﻟە رۆﻧﺎﻧﯽ ﺋەم ﺗەﻻرەدا دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﻣﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋەم وﺗﺎرە‪ ،‬ﺑە داﺧەوە ھﯿﭻ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ رۆﺳﺘەﻣﻢ ﻟﯽ‬ ‫ﻧێﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻢ ﺑﺪا ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻟە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫رەﮔﯽ داﻛﻮﺗﯿﻮە‪ ،‬وێﻨەی‪ :‬ﭘﯿﺮەﻣێﺮدێﻜــﯽ ﺟﺎﺟﻢ ﻟە ﺧﯚوە ﻟﻮوﻟﺪاوی‬ ‫ﻟێﻘەوﻣﺎوی ﺗﺎواﻧەﯾﻠﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻛە ﭘﯿﺮێﻜە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺮﯾــﯽ دەرد و ﻛﻮﻟﯽ ﻛﻮردە ﺑە دەﺳــﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛەرﯾەوە‪ ،‬ﻟەوﻻوە‬ ‫وێﻨەی ﮔﻮێﺪرێﮋێﻜﯽ وەﺳﺘﺎو‪ ،‬ﭼەوﺳﺎوەﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻣە ﻛﻮردەی ﻣﺎڵﺨﯚی‪،‬‬ ‫ﻟەوﻻوەﺗﺮ ﻛەﻧﯿﺸــﻜێﻜﯽ ﻧﺎزداری ﺳﯿﻨﮓ ﺗێﺮ و ﺗەﺳەل‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھەر‬ ‫ھێﻤﺎی ﻛﻮﺗﯿﻨەوە و ﺗەﭘەﺳــەری‪ .‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﺷــﺖ و دەرێﻜﯽ ﺑەھﺎرﯾﯿﺎﻧەی رەﻧﮕﯿﻦ و ژێﺮ ﺳﺎﯾەواﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔەش و رووﻧﺪا روو دەدەن‪ .‬ﺋەو دﯾﻤەﻧەﯾﻠە ﮔﺸﺘﯿﺎن ﭘێﺖ دەڵێﻦ‪ :‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎ ﻟێﻮﺑەﺑﺎر و رەﺗﺎﻧﺪووی دەﺳــﺘﯽ ﻧەﯾﺎرﯾﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺧﻮﺷﻚ ﻟە ﭘﺸﺖ ﻛﻮردەوە وەﺳﺘﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋەم ﻛﻮردە ھﯿﭻ ﺟﺎرێﻚ ﻧﺎﺑەزێ‬ ‫و ﻛﯚڵ ﻧﺎدات‪ .‬ﻣﻦ وا دەزاﻧﻢ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەم و‪‬ﺗەی ﺋێﺴــﺘەی ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮاﯾە دەﻣێﻜە ﻧﺎوﯾﺸــﯽ ﺳــڕاﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻣﻨەوە‪ ،‬رۆﺳﺘەم ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﺘﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﻣﺎوەﯾەك‪ ،‬ھەر ﺑﯚ ﺳــ‪‬و و ھەواڵﭙﺮﺳــﯿﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑە ﺋﺎزاد‬ ‫دڵﺰارەوە ﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺗﺎزە دەرﭼﻮوە ﺑە ﻧﺎوی )ﻧﺎزداراﻧﯽ ﻛﯚﯾە(‪.‬‬ ‫ﺗﻮوﻣەز ﻣﻦ ﺑە ھەڵە ﺗﯽ ﮔەﯾﯿﺒﻮوم‪ ،‬ﻧﺎزداران ﻧەﺑﻮو ﻧﺎوداران ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺧﯚزﮔە ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟە ﺑﺎرەی ﻧﺎزدارەﯾﻠﯿﺸەوە دەﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﺮم ﻛەوﺗەوە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬رۆﺳﺘەم ﺋﺎﻏﺎﻟە ﺟﮕە ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎری‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺸە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ھەﯾە ﭘڕ ﻟە ﻧﺎزدارەﯾﻞ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘەم ﺋﺎﻏﺎﻟــە‪ ،‬چ وەك ﻛﺎری ھﻮﻧەری و چ وەك ژﯾﺎﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺳــەرﻧﺞ راﻛێﺶ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧــﯚی ﺧﯚی ﭘێ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺗﺎ ﺋێﺮەی ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺸەوە‬ ‫ھێﻮەﺗﺮی دەﺑﺎ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ .‬ﻟەم ﻛﺎرواﻧەدا‪ ،‬رۆﺳﺘەم ھەرﭼﯽ دەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺪا ﺑﻮوﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە ھﯚی ھﻮﻧەر و ژﯾﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾەوە ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دەرﮔە ﻟە ﭘێﺶ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑێﻜەﺳﺪا ﻟەم و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺧەوﻧێﻜە ﺑە ﺋەﺳﺘەم دێﺘە‬ ‫دی‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ھﯚﯾەﻟﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە زۆر و ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫و ھێﺴﺎﻧﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ زوو زوو ﻟە رۆﺳــﺘەم ﻧﺎﭘێﭽﻤەوە و ﻗﺴەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛەم ﻧەﺑﺎدا ﺑە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﺑــﺎرەی ﮔەﻟەرﯾﯿەﻛەﯾەوە ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮﻟێﻨﻤــەوە‪ .‬ﯾەك ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەم ﺷــﺎﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿە ﺑە‬ ‫رووی ﻛﻮردەوارﯾﺪا دەرﮔەی واز ﺑﺒێ‪ .‬رۆﺳﺘەﻣﯽ ﻣﻦ دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺗەﻛﺎﻧەﯾە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﭘڕﻓﺮۆﺷﺘﺮﯾﻨە‬

‫ﺗﺎرا رەﺳﻮوڵ‪..‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪی و‬ ‫ﺳﺮوودێﻜﯽ ﻛﻮردی‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘڕداھﺎﺗﺘﺮﯾﻨﻦ‬

‫‪10‬‬