109

‫ﻟە ھەرێﻤەوە ﻣﻮوﭼە ﺑﯚ ﻧﺎو داﻋﺶ دەﻧێﺮدرێ‬

‫‪ 554‬ﺧێﺰان ﺑەھﯚی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ھەڵﻮەﺷﺎون‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 800‬ﻛەس ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸــەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬دەوام ﻧﺎﻛەن و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑەداﻋﺸەوە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە ﻟەﻧﺎو داﻋﺸﺪا ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ ﺋەﮔــەر ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺋــەوا ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎﯾە‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘێﭽەواﻧــەی ھەﯾە و ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ھەڵﺪەوەﺷــێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‪ 554 ،‬ﺧێﺰاﻧﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪13‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺮان رێﮕﺮێﻜﯽ ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺋەو ﺗﯿﺮۆرە ﻓﻜﺮﯾەی ﮔﯚڕان دەﯾﻜﺎت ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە دڵەڕاوﻛێﻮە‬

‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی دەزاﻧێ ﺗﺮس‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬دەﯾەوێ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻟەو ڕێﯿەﺷــەوە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚی دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ رەﻗەم ﺷﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت راﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺷــەﻗﺎم و رێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر ﭘڕن ﻟەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە ”ژﻣــﺎرە ﺷــﯿﻦ“اﻧەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــێ ﺟﺎر ﺑڕﯾﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫دوای دەوام داون و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە ﻟە‬ ‫ھەر ﻛــﻮێ ﺑﺒﯿﻨﻦ دوای دەوام دەﯾﮕــﺮن‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻓێڵێﻜﯽ ﺷﯚﻓێﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺷــﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪7‬‬

‫دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮدووە‬

‫دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ﺗﯚژﯾﻨەوە )ﻣێﺮی(‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ھەﻧــﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮ‪ .‬دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن و دەرﻓەت و ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫ﻟە دوای ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە وردی ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت و وا وێﻨﺎﯾﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﻦ ”ﻧﺎﭘﺎك‬ ‫و ﺧﯚﻓﺮۆﺷــﻦ“ ﺋەوەﯾﺶ دڵەڕاوﻛێ و ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ھەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮێﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە ﮔﯚڕان ﺑە ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎزاﻧێ‪ .‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەڵێ ”ﮔﯚڕان ﺧﯚی ھەﺳﺘﯽ ﺑەوە ﻛﺮدووە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەراﺳﺎن دەﻛﺎت“ و ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾﺶ ھﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”ﻓﺮە ﺧﺎوەﻧﯽ“ دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫”ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫‪2‬‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە“‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ ﻧــەوت و ﺋﺎﺑﻮوری و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨە ﻟە ﺋەدای ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮن ﻟە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﻜﺮدن ﻟە ﺗەك دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت و رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەھﯚی زەﻗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻓﻠﺲ ﺑە ﻓﻠﺴەﻛەی ﻧەوﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻛﯚﭼﯽ وەرﭼەرﺧﺎن‬

‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺧﯚی رەت دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺠە ﻟەﺳــەر ﺧﺎڵە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاواﻧﺎﻧە دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫‪6‬‬

‫”ﺋێﺴﺘە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﻨﺎی ﺑێ رۆح‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ“‬

‫‪16‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺳﯚران زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ھەواداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوە‪ ،‬ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺖ ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەن ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎﻧەﯾﺎن ﻟێ دەدرێﺖ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﺷﻜێﻨﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺶ ﮔﯚڕان ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫وەك رۆﺑﯚت ﺑەﻛﺎر دێﻨێ ﺑێ ﺋەوەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﺑﺎﺗەوە ﻣﺎڵە ﮔەورەﻛە‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەو ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﯿﯿــە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە‪ ،‬ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳەوزەﻛە ﻟە ﺳەرەوە ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﻠﯿﯿەﻛەﯾە و ﻟە ﺑﻨﯿﺸەوە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧەوە و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺑﮕەڕێﻨەوە ”ﻣﺎڵە‬ ‫ﮔەورەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪23‬‬ ‫ﺣﻮەزﯾــﺮان ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻟــە‬ ‫دەوری ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ھەﻣﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﯚ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟــە ‪19‬ی ﺋﺎﺑــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــەو رۆژەوە دڵەڕاوﻛــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﻻﯾــەك وەك ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿــەدا ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ھەوڵ ﺑﯚ‬

‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﺨﻮاز‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”وەك ﺣﺰب ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋێﻤە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﮔــﯚڕان ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﺪا‪ ،‬ﺳﯚزی‬ ‫ﻛﯚﻧە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻛە ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوی ﻧﺎﯾەﺗە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﮔــﻮت ”ھەﻣﻮو ﺋەم‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧــە ﺑــﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧــەدا ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ‬ ‫ھێــﺰ دﯾــﺎری دەﻛﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دەﯾەوێ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫ﺑﭽێﺘەوە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺟێﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺧﯚی ﻛە‬ ‫ﭘﻠەی ﺳێﯿەﻣە“‪.‬‬ ‫رازﯾﻜــﺮدن و ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﻟــە ھــەردوو ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫‪ 2009‬و ‪ ،2013‬ﮔــﯚڕان زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دەرﺑــڕی و ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫”ﻧﺎﻧﺒــڕاوەﻛﺎن“ی داھێﻨــﺎ ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازاﻧە ﺑﻮون ﺑەھﯚی‬

‫وازھێﻨــﺎن ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﻛﺎر‬ ‫دەردەﻛــﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋــەو ﻧﺎﻧﺒڕاواﻧە ھەﻣﻮوی‬ ‫ھﺎﺗــە ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوە‪ .‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑەو ﺋەﻧﺪاﻣــە ﮔەڕاواﻧەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻧﯿﻠﯿﯿەﻛــەی ﺑــﯚ ﻻی ﺧــﯚی‬ ‫ﻧــﺎو ﻧﺎﺑــﻮو ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ ”ﻣﺎڵە‬ ‫ﮔەورەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ھێﺮۆ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺳەرۆﻛﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧــﺪی و ﻧﮫێﻨــﯽ درێﮋەی‬ ‫ھەﯾــە و ﺋەﻣــە ﭘەڕﯾﻮەﺗەوە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺶ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﺪا ھﺎوڕان‬ ‫و دڵﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺗﯿﺮۆرە ﻓﻜﺮﯾەی ﮔﯚڕان دەﯾﻜﺎت ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە دڵەڕاوﻛێﻮە‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ :‬ﮔﯚڕان ﺧﯚی دەزاﻧێ ﺗﺮس ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟــە دوای ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە وردی ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و وا وێﻨﺎﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﺋەواﻧــەی ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﻦ ”ﻧﺎﭘﺎك‬ ‫و ﺧﯚﻓﺮۆﺷــﻦ“ ﺋەوەﯾــﺶ دڵەڕاوﻛێ و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﮔﯚڕان ﺑــە ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەڵێ ”ﮔﯚڕان ﺧﯚی ھەﺳﺘﯽ ﺑەوە ﻛﺮدووە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەراﺳــﺎن دەﻛﺎت“ و ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾﺶ ھﯚی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”ﻓﺮە ﺧﺎوەﻧﯽ“ دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە دوای ‪19‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑە ”ﺗﯿــﺮۆری ﻓﻜﺮی“‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و دەﺳﺖ ﻟە ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﭘﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ دۆﺧﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺷــڵەژاﻧﺪووە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺸێﻮی و ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮﯾﯿە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ ھەﻧﺪێﻚ ﺷﺖ‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﮔﺎﺗە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺷــﺖ‬ ‫رووی ﻧەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ھەﻧﺪێــﻚ ﺑﺎﺑەت و‬ ‫ﭘﺮس ھەﯾــە ﻧەﯾﻮرووژێﻨﻦ ﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ھــﯚی ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑە ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺪا دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﭘﺸــێﻮی و‬ ‫ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﯿﮕﺮﯾﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھەڵﭽﻨﯿﻮە و ﻟە‬

‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەدەن‪ .‬ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوەﻛەی ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪” ،‬ﮔﯚڕان ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺑــەوە ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەدا ﺑﺎس ﻟەوە‬

‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﺧەﻟﯿــﻞ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان وەك ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮاز وەك ﻟە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە ﻧەﺑﻮو ‪% 100‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەرھﺎوﯾﺸــﺘەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و رﻛەﺑەراﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬وەرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮەﺧﺎوەﻧــﯽ دەﮔەڕێﺘەوە ﻟەو‬ ‫ﺷﺎرە‪ ،‬ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻓﺮە ﺧﺎوەﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەی ﻟێ دروﺳﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮوە ﻛە زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷڵەژان‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺋﺎرام ﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ﻟەﻧﺎو ﻧﻮﺧﺒەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻟەوەﺗەی ﮔــﯚڕان ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺗەﻧﮕﮋە ﺑەڕێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ھﯚی‬ ‫ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدوون ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ھﯿﭻ ﺑەھﺎﯾەك ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬ﺋــەم دۆﺧــەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﻮﻟﻘێﻨەرﯾەﺗــﯽ ﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﻧﺎو‬

‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەﯾﺸــە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ رووی ﺧﻮار و ﺧێﭽﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑەدی ﻛﺮا ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو دەﺳە‪‬ﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣەﻓﮫﻮوﻣــﯽ ﺧــﯚی وەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑەرﺟەﺳﺘە ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﺪاﯾە‬ ‫ﺋــەو ﻣەﻓﮫﻮوﻣــە وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻣﺎﺟﯿــﺪ‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﺟێﮕﺮی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋەو ﭘﺸــێﻮﯾەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﮔەورە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟــەرووی واﻗﯿﻌەوە ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﮔﻮﻣﺎن‬

‫ﻟــەوە ﺑﻜەﯾــﻦ ھێﺰﮔەﻟێــﻚ ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺑﺸێﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەواداراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەن‬ ‫ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺗﺎﻧەﯾــﺎن ﻟــێ‬ ‫دەدرێﺖ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺷــﻜێﻨﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫وەك رۆﺑــﯚت ﺑــەﻛﺎر دێﻨێ ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿەوە ﻓﺎرس ﻧەورۆڵﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەرووﻧﯿــﺎن‪ .‬ﻧەورۆڵﯽ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫”ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﺗــﺎزە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻧــﺎو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﻧەﻓەﺳــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ دۆﺧەﻛــەدا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــەرووی دەرووﻧﯿﯿــەوە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎرام ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﯿﺖ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەوەرﯾﺖ‬ ‫و ﻟەﮔەڵﻢ ﻧەﺑﯽ ﻧﺎﭘﺎك و ﺑێ ﺋﯿﺮادە‬ ‫و ﺧﯚﻓﺮۆﺷﯽ“ ﺋەﻣە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋەو‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧەن ﻛە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازان ﻟە‬ ‫دوای ‪19‬ی ﺋﺎﺑەوە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وی ﻛﯚچ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دوای ‪23‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔــﯚڕان ﺋەو‬

‫ﻓﺎرس ﻧەوڕۆڵﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑە ﻧەﻓەﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛەدا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻟــەرووی دەرووﻧﯿﯿەوە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎرام ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەی ﮔەڕاﻧــﺪەوە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــﻔﺮ ﻛە ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دوای ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬وەرﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪” ،‬ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮەﺧﺎوەﻧﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرە‪ ،‬ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻓﺮە ﺧﺎوەﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛــﺮدووە ﺋــەو‬

‫ﺑﺎرودۆﺧەی ﻟێ دروﺳﺖ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫وەرﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﺑە ﭘﻠــەی ﯾەﻛــەم و ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺣﺰب ﻟەﻧﺎو ﺋــەو ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەدا‬ ‫ﺑە ﭘﻠەی دووەم‪ ،‬ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﻛــەن‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺒــەر ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺸﺎر ﻟەﺳەر ﮔەﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻨﯽ و‪‬ت“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺑەھﻤەن ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 800‬ﻛەس ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸــەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬دەوام ﻧﺎﻛەن و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻓەﺳڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑەداﻋﺸەوە ﻛﺮدووە و ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﻟەﻧﺎو داﻋﺸﺪا ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤــﻮورەوە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻟــە داﻣﻮدەزﮔــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ﻟەﺳەر ﻣﯿﻼﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻣەزرێﻨﺮان‪ ،‬ﻟــە دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە ﺑەﺷــﯽ ھەرە زۆری‬ ‫ﺋەواﻧــە دەوام ﻧﺎﻛەن و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬وە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوریﻣەﺧﻤﻮورﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 700‬ﺗــﺎ ‪800‬ﻛــەس‬ ‫ﻛــﺮان ﺑەﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕاﯾــەوە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫داﻣەزرێﻨﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘەروەردەی‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور ‪ 500‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ داﻣەزرێﻨﺮاون“‪.‬‬

‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬داﻋﺶ ﺑەرﻟەوەی ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﻟە دەﺷــﺘﯽ ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەر ﻣﺎون و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 60‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣەﺧﻤﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻟە ژێــﺮ دەﺳــﺘﺪاﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی‬ ‫ﺳــەر ﺑەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ دەواﻣێﻜﯿــﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن دوور‬ ‫ﻧەﺧﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫”ﺋەواﻧەی ﻛە دوو ﺳﺎڵە دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻓەﺳــڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون‪ ،‬ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎﻗﺮﺗە‬ ‫ﭼەﻛﺪاری داﻋﺶ ﺑﻮوە و ﻋەدەد‬ ‫دۆﺷــﻜە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮدووە و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە دەﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﺗﺮﯾــﺶ ھەﯾــە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮورﯾــﺶ ﺋــﺎﮔﺎدارن ﻛــە‬

‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑە داﻋﺸەوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻋەﺑﺎس ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬وە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻛە ﺑە رەﮔــەز ﻋەرەﺑﻦ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫داﻣەزراون‪ ،‬ﺋەواﻧــە ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەی ﻛە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوەی داﻋﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺋەواﻧە ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ھەوﻟێﺮ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘــێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻛــە دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەواﻧــەی دەﻛەوﻧە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸەوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘەروەردەی ﻣەﺧﻤــﻮور ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەواﻧەی دەوام ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاون ﭼﻮﻧﻜە ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿــە ﻧﺎﯾەن ﺑــﯚ دەوام‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە واﯾە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳﺘە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەﯾە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳﻨﻮوری داﻋﺶ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەو ﺑــﻮوە ﺑە داﻋﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ رەﻧﮕە ﺗێﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێﺖ داﻋﺶ ﻛﻮﺷﺘﺒێﺘﯽ و رەﻧﮕە‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﻻی ﺋــەوان ﮔﯿﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﻤــە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەوان ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻓەﺳڵﻤﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدوون“‪.‬‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی دەﮔﻮﺗــﺮێ‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە ﺑــﻮوە ﺑە داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻋەﺑﺎس ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”وا دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ راﺳﺘە ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺗێﻜڕای ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛە دەوام ﻧﺎﻛەن و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 300‬ﻛەس‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾــە ﮔەڕاوەﺗەوە‬

‫ﺑەﻏــﺪا و ھەﯾﺎﻧە ﻟە ﺑەﺳــڕەﯾە و‬ ‫ھەﺷﯿﺎﻧە ﻟە ﺳﻨﻮوری داﻋﺸﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤــە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑە وردی ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﺎن ﺑﺎﺑەت‪” ،‬وﺷــە“‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ھەوڵﯽ دا ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻧەداﯾەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﺪا ﺑە رووﻧﯽ دەرﻛەوت‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺮان رێﮕﺮﯾﻜﺎرێﻜﯽ ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە رێﮕــەی ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬دەﯾەوێ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺘەوە و ﻟەو‬ ‫ڕێﯿەﺷەوە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺧﯚی دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــﻠێﻤﺎن دەرﮔەڵەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋێــﺮان وەك‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ دراوﺳــێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺪاﯾە ﻛــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺋەوەی ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﻟە‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﻮرد ﻟەﻻﯾەن ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە رێﮕﺮی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ﺋێﺮان ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی ﺑە ﺟﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬راﺳــﺘە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﻧﯿﻦ ﻛێﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻜەن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﺑەھــﯚی ﻧەوﺗەوە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ رازی ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا دژە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە وردی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﺮۆﭬەﻛﺎراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدەن‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە و ﻟەواﻧەﯾﺶ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەڕەﺷــەی دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺷﺎم رووی ﻟە ﺋێﺮان ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺳﻨﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺋێﺮان‬ ‫دەﺑێﺘەوە ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی ﻟە‬ ‫دژی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ‪ 1336‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﭼەﻧﺪەم ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھەڕەﺷــەی دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳەرﺑﺎزی دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾە ﻛە ﻋێﺮاق وەك ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ‪ 6‬و‪‬ﺗــﯽ دراوﺳــێﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑەﺷــﯽ دەرﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛەﻧــﺪاو ھەﯾــە و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﯾﺶ ﺑــە ‪ 58‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی وای ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫دەرﮔەڵەﯾﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮﯾــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭘێﮕە و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﻟێــﯽ رووﻧە ﺟﮕە ﻟە ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەو ﺋﺎﺳــﺘە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەﺑێــﺖ و داﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺮان ﻟە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دەﺗﺮﺳــێﺖ و‬ ‫دەﯾەوێ ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﻟﻮﺗﻜەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑﻮوەوە ﺑﺎﺳــﻮﺧﻮاس‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەر ﺋەوﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺗﻮﻧﺪﺗﯚڵ ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﺰاﻧێ و ھەوڵﯽ ﭘﭽڕان و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەدات‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەﻣﻮو ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەو رواﻧﮕەﯾەدان‪ ،‬ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2003‬و ﮔﺮﺗﻨەدەﺳﺘﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾەن ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯿﯿەوە‬ ‫ھەوڵــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻣﺎڵــﯽ ﻋێــﺮاق دەدات و ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﯾــەوێ ﻋێﺮاق‬

‫ﻟــە ﯾەﻛﺘــﺮی ﺑﺘﺮازێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾە ﺑەراﻣﺒەر ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟــە دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﻓﺸﺎرﺧﺴــﺘﻨە ﺳــەر ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎر و ﭘێﮕە و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋەو ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬وەك دﻛﺘﯚر‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫دەﯾــەوێ ﺗــەواوی ﺗەﺳــﻔﯿﯿە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺎت و ﺋەو و‪‬ﺗە وەك‬ ‫ﭼەﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺟﮕە ﻟەو ﭘﺮﺳﺎﻧەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێــﻚ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەرێﮕــەی‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە وەرﺑﮕﺮن“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ دا‪ ،‬ﺋێــﺮان ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑــە ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــەوە ﺑەﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەرﻛﺎت ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘێﮕەﯾــەی ﺋێﺴــﺘەی ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﺷە‬ ‫ﺑەو ﺟﯚرە ﻓﺸــﺎر ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺷــەﻓﯿﻖ ﻗــەزاز ﺷــﺮۆﭬەﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــێ زۆر رێﮕــﺮی ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﯽ واﯾە‪” ،‬دوا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻛﻮرد ﺧــﯚی دەﯾــﺪات‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن وەﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﭘەﯾﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ﻛﻮرد ﺧﯚﯾــەوە و ﺋەو‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿەی ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳە و ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷەﻓﯿﻖ ﻗەزاز‪:‬‬

‫دوا ﺑڕﯾﺎر ﻛﻮرد ﺧﯚی دەﯾــﺪات‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧەوە ﻟە ﺑەردەم ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻛﻮرد ﺧﯚﯾەوە و ﺋەو‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿەی ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳە و ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛێﺸــە ﻟە ﺷﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەڵﻜەڵــەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬

‫وا ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻗەزاز دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە و ﺋەﮔەر ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا رێــﻚ ﺑﻜەوێــﺖ‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﺋەﺗﯚﻣﯿــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەرەﻛﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ زۆر ﺋەﺳــﺘەم دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەڵــێ ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻣەﺣــﺎڵ ﻧﺎﺑێــﺖ و ھﯚﻛﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻣەرﺟﯽ داﻧﭙێﺪاﻧﺎن ﻟە‬ ‫رووی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣەرﺟﯽ دروﺳﺘﻜەر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ داﻣەزراﻧﯽ دەوڵەﺗــﺎن و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﺳەر رێﮕەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ھەر ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە رووی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دەﺑێ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻗــەزاز رای واﯾــە‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧــەك ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋێــﺮان دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺷﺮۆﭬەﻛﺎرە ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﯽ دەزاﻧێ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەك‪،‬‬ ‫ھەﻟە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﺑﺎر ﻧەﺑەن‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەدان ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر وەﻓﺎدار‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﻣﺎﻧــﯚڕە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫داواﯾە‪ ،‬ﺳﻮود ﻟەم دۆﺧە ﺷڵەژاوەی‬ ‫ﻋێﺮاق و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردان راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺪا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺧــﯚ و دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ دووری‬ ‫ﺑﺨەﻧەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻧﺎو داﻋﺸﺪان و ﻓەﺳڵ ﻧەﻛﺮاون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳــﻠێﻤﺎن دەرﮔەڵەﯾﯽ‪” :‬راﺳــﺘە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﻧﯿﻦ ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد دروﺳﺖ ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﺑەھــﯚی ﻧەوﺗەوە دەﻛﺮێﺖ رازی ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺮان ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا دژە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑە وردی ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤە رواﻧﯿﻦ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن ﯾەك ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت دەﺑﻮو ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داﺑﻮاﯾە ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣڕۆ ﺋەﮔەر دوو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻧێﻮ ھەرێﻤﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھەﯾە و دەڵێ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﯾەك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋێﻤە ﻛێﺸەﻣﺎن دەﺑﻮو ﺋەﮔەر ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎﻧﻤﺎن ھەڵﺒﮋاردﺑﺎﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ‬

‫دﻛﺘﯚر دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﻮﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ﺗﯚژﯾﻨەوە‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم – ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫دﻛﺘــﯚر دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺘﯿﻮﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﯚ ﺗﯚژﯾﻨەوە )ﻣێــﺮی(‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛــﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺋێﺮان ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮ‪ .‬دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن و دەرﻓەت و‬ ‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﺌەﺳﺘﻮور ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﭘڕۆژەی ﻧﺎﺑﯚﻛﯚ و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەداﯾە؟‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەو ھەﻧﮕﺎواﻧــەی ھﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺳﺘﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوە ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺑــێ ھەﻣــﻮو ھێﻠﻜــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ﻧــﺎو ﺳــەﺑەﺗەﯾەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە دۆخ و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧــﯚش و دژوارداﯾــﻦ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە زەﻣﯿﻨەﺳﺎزی‬ ‫دەرەﻛــﯽ و ﺋەوﺟــﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯿﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫رووداو ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﭘﺮﺳــﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛــە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧــﯚی ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻛــﻮرد ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زۆری ﻟەو ﺷێﻮە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدﻧەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧەڵﻚ وا‬ ‫دەزاﻧــێ زﯾﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﺎران‬ ‫ھەر ﭼﻮار دەوڵەت ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻮون ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەوە ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە وﯾﺴــﺘێﻜﯽ دەرەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە دەﺑێ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ و‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷەڕی دژ‬ ‫ﺑە داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑﭙﺎرێــﺰرێ‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ دەرەﻛﯿﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺸﯿﺶ ﺑێ ﻛە وﯾﺴﺘێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋەو وﯾﺴــﺘە دەرەﻛﯿﯿە ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫وای ﻛﺮدووە ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﭙﺎرێﺰرێ ﺗﺎ ھێﺰی ھەﻣﻮو‬

‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑە ﺗەواوی دەﺗﻮاﻧێ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺒەﺳﺘێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘەرەی‬ ‫ﺳەﻧﺪووە‪ .‬دەﺑﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎوەوە‪ ،‬ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ھەرﯾەك ﺑەﻻوەوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەو ﺧەوﻧە دەﻛﺎت‪ .‬ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ھەﯾە ﺑە ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ھەﯾە ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬

‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﭘێﺸﯽ‬ ‫‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ت و‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــە ﺧەﺗﯽ‬ ‫ھەڕەﻣەﻛــﯽ ﻟــە ﯾــەك ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ‬ ‫ﻛﯚﯾــﺎن ﺑﻜەﯾــەوە ﺳــەر ﯾەك‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫رﯾﺸــەی داﻛﻮﺗﺎوە ﻛــە ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧێﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪96‬ەوە ھێڵﯽ وا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋەوﺟــﺎ ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺟێــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــەوە وات ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋەﮔەر ﺧەون و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەوڵەت ﺑﻮوﻧﺖ ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟەﺳەر ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚت ﻟەﺳەر دﻧﯿﺎی دەرەﻛﯽ ﻓەڕز‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ھێﺰی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﯚﻛﻤە ﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﺒﯿﻦ ﺑە‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﻧەﺑﯿﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮا ‪ 200‬ﺳــﺎڵ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر ھێﺰی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋێﻤە ﺗﯚﻛﻤە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﺒﯿﻦ ﺑە دەوڵەت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿــﺪا دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ روﺋﯿﺎ و ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑــەش‪ ،‬واﻣﺎن ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺋێﻤە ﺑــە ﭘﭽڕﭘﭽڕی و‬ ‫ھەﻣەﻻﯾەﻧە ﺳەﯾﺮی ﻣەﺳەﻟەﯾەك‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎی ﻛﺮدووﯾﻨەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــە‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﯾﯿــە‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە دوات دەﺧــﺎت ﻛــە‬ ‫ﺋەﮔەر زەﻣﯿﻨــەی دەرەﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﺎز ﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﯚت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﯽ و‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺑــە ﭘەﻟە ﻛﺮدت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ﻟە ﻧێــﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻓﺎﻛﺘەر و ھﯚی ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺑە رادەی ﻓﺎﻛﺘەر‬ ‫و ھﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﻤﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھێــﺰە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋﺎﮔﺎداری ﺧــﯚی ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی دەروﭘﺸﺖ‬ ‫ﻛە ﺑــە ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ دەﻛەوﻧە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﺗێﻜﺪەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪەی و ﭘــﺎرە و ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﺑە رادەﯾەك ﻛــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬

‫ﻓﺎﻛﺘــەر و ھﯚی ﻟێﻜﺘﺮازاﻧــﯽ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺑە رادەی ﻓﺎﻛﺘەر و ھﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﻤﺎن‪ ،‬ﺑە ھێﺰە‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــەودای ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن و‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﺪا‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ھێــﺰە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەﭘێﻨﺮاوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ھێــﺰە ﻋێﺮاﻗــﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ زەوی و‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿــﺮادەی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟە ﺳەرﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ زۆر ﺋﺎڵﯚزﯾﻦ‬ ‫و دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑــێ‬ ‫ﺑەزەﯾﯿﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﺑﺎ ﻧەﺑﻮوﯾﻨــە‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەر ھێﺰێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻓێﺮی ھﻮﻧەری ﻣﺎﻧــەوە ﻟە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎوی و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺳــەﻧﮕێﻚ ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە زاڵ و ﺑەﺋەزﻣﻮوﻧﻦ‪ ،‬وا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺰن ﻧــﺎدەن ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑێﻨﯿــﺖ‪ .‬ﺋەوان ﺋێﻤەﯾــﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤەﯾﺶ ﺋەواﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە رواﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن ﯾــەك ﺑﻮواﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەﺑــﻮو ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داﺑﻮاﯾە‬ ‫ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺋەﮔەر دوو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟــە ﻧێﻮ ھەرێﻤﺪا ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ھەﯾە و دەڵێ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﯾەك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬

‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋێﻤە ﻛێﺸەﻣﺎن دەﺑﻮو‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎﻧﻤﺎن ھەڵﺒﮋاردﺑﺎﯾە‪ .‬ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑەزﯾﻨﺪووﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬وای ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟێﮫﺎﺗﻮواﻧە و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﺳەﻧﮕە ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺗــﺮ ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧەدا‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛەوە ﻟەﻧــﺎو ﭼﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸﺘﯽ ﻟە دژی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺋێﻤە دژی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫دەرەﻛــﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛە ﮔﻮاﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەوی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑە ﺋێﺮان‬ ‫ﺑڵێ ﻧﺎ‪ .‬ﺋەوە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯿﺸــﺪا ھەر‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛێﺸەی داﻋﺸﺪا ﺑە‬ ‫ﺗەواوی دەرﻛــەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن وا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﭼﯿﯿە‬ ‫و ﻛــﻮرد ﻟە ﻛﻮێــﺪا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿــﻦ‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯿــە ﮔەورەﻛــەدا‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﻟــە ژﯾﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿــە ﮔەورەﯾەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو ھەڕەﺷــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەدا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟە ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋــەو ﻻوازﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫رێﮕەی زۆرﯾﻨەی ﺷﯿﻌە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﯿﻌەﯾەی ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد‬ ‫دۆﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﻣە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫ھﺎوﺗﺎی ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑﯚ ﻛﻮرد ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑەﻏﺪای ﭘێ ﻻواز ﺑﻮو و ﻟە‬

‫ﺑەراﻣﺒەردا ﭘێﮕــەی ﻛﻮرد ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺮان ﺋەﮔەر ﻧەﺷﯿﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾە‬ ‫ﭘێﮕــەی ﻛــﻮرد ﺑەھێــﺰ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻋێــﺮاق ﻻواز ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﺸەوە ﻛە ﻋێﺮاق ﻟە ژێﺮ ﺳێﺒەری‬ ‫ﺷــﯿﻌەدا ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘەﯾڕەوی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋــەو دوو و‪‬ﺗە ﻻواز‬ ‫ﺑﻦ و ﺑە ھﯚﯾــەوە ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺳــەرھەڵﺒﺪات‪ .‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎوﭼەﯾــﺶ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻧــەك ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋەوان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘێﺶ‬ ‫ﻟــە ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﺷــﺪا ﻛﻮردﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛە‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﭘﺎرﺳەﻧﮕﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرﻧﺞ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋێﺮان زۆر ﺑەﻻﯾەوە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑــﻮوە ﻛە ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق دەﺑێ ﯾﺎن ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــﻮرد ﭼﯿﯽ دەﺳــﺖ دەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﻻﯾەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھﺎوﻛێﺸــە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑﺎس ﻟە ﺋێﺮان دەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە رۆڵﯽ رووﺳــﯿﺎ وەك‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻧﺎدەی؟‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻟــە ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﯚی‬ ‫ﮔەڕاوەﺗەوە‪ .‬رووﺳﯿﺎ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەی رووﺳــﯿﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ھەوڵــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻧﺎدات؟‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە زۆر ﻻوە ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺋێــﺮان و ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﯾەك ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە رووﺳﯿﺎ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﺎﺗــە ﭘێﺶ‪ .‬رووﺳــﯿﺎ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﺑﻮو ﻟــە رێﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﻜﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەدا‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ رۆڵﯽ ھەﺑﻮو ﻟەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳەر‬ ‫ﻧەﻛەوێﺖ؟‬

‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋەﮔــەر رۆڵﯿﺸــﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬زۆر ﻻواز ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە ﺑەھێــﺰ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە رۆڵﯽ ﮔــەورەی ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭬﻼدﯾﻤێﺮ ژێﺮﻧﯚﻓﺴــﻜﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﻣﯚﺳــﻜﯚ دەﺑێ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺷﺎری دﯾﺎرﺑەﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟــەو زﻟﮫێﺰاﻧــە ﺧەڵﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرەﯾﺎن ﺗێﺪا ﺑﻮوە ﻛە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە واﻗﯿﻌــﺪا ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻧەﻛــﺮاوە‪ .‬رووﺳــﯿﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫راﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﻟــە ﻧێﻮەﻧﺪە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺮﺳــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧە ﺑﯚ ﮔﺎڵﺘە ﭘێﻜﺮدن ﺑە ھێﺰە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر راﺳــﺘﯿﯿەﻛەت دەوێ‪،‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮ ﻋێﺮاﻗﺪا رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە رەوﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯿەﺗﯿﺶ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻛە ﻛــﻮرد وەك ﺳــﻌﻮودﯾە ﭘەﻟە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋێﻤە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﻤﺎﻧﺪاﯾە ﭘﺎرﺳەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ .‬ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﯚ ﺋێﻤــە ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘەﯾڕەوی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷﻮێﻨﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﺋەوان ھەﺳﺘﯿﺎرﺗﺮە‪ .‬ژﯾﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻚ‬ ‫و ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ ﻟەوە ﺑﺘﺮﺳێﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻧێــﻮان ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻛﻮردﯾــﺶ دەﺑێ ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪات ﻛە ﺋێﺮان ﻧەﺑێﺘە ھەڕەﺷــە‬ ‫ﻟە ﺳەرﻣﺎن و ﻧﺎﺑێ ﺋەواﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ھەڕەﺷە ﻟەﺳەر ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﺮان ﻟەوە دەﺗﺮﺳێ‬ ‫ﻛــە ﺋێﻤــە ﺑﺒﯿﻨە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەوان‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎ ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎرداﻧەوە ﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑێ ﺳەﺑﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻣەﺳەﻟەﻛە ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرﭼﺎوەی ﺑڕﯾﺎری واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑەرەو ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿــﻦ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻗەﻧﺎﻋەت‬ ‫ﭘێﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾــﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺷــﺎﻧﺪی ھەرێﻢ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻓﺘــەی داھﺎﺗﻮودا ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬رﯾــﺎز‪ ،‬ﺋەﻧﻜەڕە و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە رووداوەﻛﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــەش ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻧەﺑﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدن‪،‬‬

‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘەﯾڕەوی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔــەر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﻧﺎدات‬ ‫ﻛﻮرد ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑەرەی ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋێــﺮان ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە و رێــﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧــە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻟێ ﻧﯿﺸــﺖ و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەدا ﻛﻮرد دەﺑێ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﮔەورە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿەﻛە ﺗێــﻚ ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫زوو دەﺑﯿــﻦ ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫زۆر ﺟــﺎر دەڵێﯿــﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێ ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛــەم ﺑﺰاﻧﯿــﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑــە ھێــﺰە ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎردا‪ ،‬ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮان ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻧﯿﻘﺎش‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەی رەگ و رﯾﺸەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺳەری ھەڵﺪاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻋێــﺮاق رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿﺪا وردە‬ ‫وردە رووﺧﺴــﺎری ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ دەردەﻛەوێﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ راﺑەری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳێ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە رەگ‬ ‫و رﯾﺸــەﯾەﻛﯽ ﻗﻮوڵﺘــﺮی ھەﯾە و‬ ‫درێﮋﻛــﺮاوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻧەﺟەف و ﻗﻮﻣە‪.‬‬ ‫ﻟە دﯾﻤەﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەدەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎﻛەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور دەﮔەڕێﺘەوە ﻟەﺳەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و ﮔەﻧﺪەڵﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و داواﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫وەك ھەﻣــﻮو رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﻟە ‪2003‬وە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رووﯾﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻣەﯾﺸــﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ دژ ﺑەﯾەﻛە‪.‬‬ ‫رەگ و رﯾﺸــەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی”ﻧەﺟەف“ ﻟە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺷﯿﻌەی ﺷﺎری ”ﻗﻮم“‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗﯽ ”وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﻗێ”ﯾە‪ ،‬ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻧەﺟەف‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ رێﺒەراﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﺑﯿﺮۆﻛــەی ”وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﻗــێ” رەت دەﻛﺎﺗــەوە و داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟــە دەوڵەت و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ”ﻗــﻮم“ ﺑەرێﺒەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ داوای ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫”وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗێ” دەﻛﺎت ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗێ دەﺳــﺘەواژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮێﯿــە ﻟەﻻی ﺷــﯿﻌە‪،‬‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەی ﻟەوەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻓەﻗێ ھەﻣﻮو ﻛﺎروﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت ”ﺗﺎ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﻣەھﺪی”‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــە ﺑەﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەوڵەﺗﺪاری‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە زۆر دۆﺳــێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ رووﻧﺘﺮ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭼﯚﻧێﺘﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫و ﺋەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەﯾەﻛە ﺳەری ھەڵﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺑە“ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ”‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە“ﺧﯚﺑەﺧﺸەﻛﺎن“‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟەرێﯽ ﺋەو‬ ‫وﺗﺎرە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧــەی ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی‬ ‫ﻛەرﺑەﻻﯾﯽ و ﺋەﺣﻤەد ﺳﺎﻓﯽ رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﻨﯽ ﻟە ﻛەرﺑــەﻻ ﺑەﻧﺎوی ﺋەوەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽدەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿﻞ واﺋﯿﻠﯽ ﻛــە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺣــەوزەی ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻧەﺟەﻓــە‬ ‫ﺑە“ﻧﯿﻘﺎش“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻣەرﺟەﻋــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻧەﺟەف‬ ‫ﺑەرێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻗﻮم ﺑەرێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﻧەﺑڕاوەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛە رێﺒەرێﻚ ﺑﯚ ﺷﯿﻌەی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن وەك ﺋەوەی ﻟــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑﯚ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ دەڵێــﺖ ”ﻧەﺟــەف ﻛە‬ ‫ﺷــﺎرێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿــە و ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــﯿﻌەﯾە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺋەﺑﻮ ﺗﺎڵﯿﺒــﯽ ﺋﺎﻣﯚزا و‬ ‫ﻣێﺮدی ﻓﺎﺗﯿﻤەی ﻛﭽﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەری‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧێــﮋراوە ﻛە ﻋەرەﺑﻦ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾەوێ ﺧﯚی رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺷﯿﻌەی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوان ﻋەرەب‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەرەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻟەﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە ﺗﺎ ﻟــە رێﮕەﯾﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق وەرﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن و ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻛە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ”ﻋەﺳﺎﺋﯿﺐ‬ ‫ﺋەھﻞ ﺣەق“و رێﻜﺨﺮاوی ”ﺑەدر“ و‬ ‫”ﺳەراﯾﺎ ﺧﯚراﺳﺎﻧﯽ” و ”ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــﻮ‪ “‬و ”ﻧﻮﺟەﺑــﺎ“‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﺳەر ﺑەﺧﺎﻣەﻧەﯾﯿﻦ و‬ ‫دان ﺑەوﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋێــﺮان ﭘەﻧﺎ ﺑﺮدﻧە ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺋەواﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛە ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺑﯿﺮۆﻛەی ”وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﻗێ” ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﺎﻧﮕەﺷــە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟەرێــﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬ھەروەھﺎﻣﺎوەیﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟــە ﻧەﺟــەف ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻣەھﺪی ﺋەﺳــﻔﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﺗﺎ ﻟە ‪4‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﺣــەوزەدا داﺑەش‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەدەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ”ﮔﺎردی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ” دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺋەو ھێﺰە ﻧﻮێﯿە ﺑﻮو ﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر داﻋﺶ ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌە ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ و ھێﺰێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە رەت دەﻛەﻧەوە و دەﯾﺎﻧەوێ وەك‬ ‫ھێﺰێﻜﯽﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﮔﺮووﭘە ﺷﯿﻌە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑەﺋێﺮان‪ ،‬ھەوڵﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ھەوڵﯿﺎن دا ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دژی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑﮕﯚڕن ﺑﯚ‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەیﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ رێﯽ ﻟەوە‬ ‫ﮔﺮت و رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎنھەڵﺒﻮەﺷێﻨەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪21‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو )ﺋﺎب(‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺋێﺮاﻧﯽ داﯾەوە و ﺋەﺣﻤەد ﺳــﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻣەرﺟەﻋﯿەت‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە دەﻛﺎت ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺳﺘﯽ داوەﺗێ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫دەﺑێ ﺑەﭘێــﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﻟەرێﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑﻦ“‪ ،‬ﺋەﻣەش رووﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رەﺧﻨەی ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﯿە ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛــﺮد و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداری ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﻧﯿﻘﺎش“‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒێﺘەوە ﻛە ﺑــﯚ رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﯿﻌەی ﺳەر‬ ‫ﺑەﺋێﺮانھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ھێﺰ و ﺣﺰﺑە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬داﺑەش ﺑﻮون ﺑەﺳەر ھەردوو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەﻣــﺎڕ ﺣەﻛﯿﻢ و‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳــەدر ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدر و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەم دوو ﺣﺰﺑە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋــﻮە‪ ،‬ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽدەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﮔﺮووﭘەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋــﻮە ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەم دوو‬ ‫دەﺳﺘەﯾەﯾﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳەر دۆﺳــێ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ﻟــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺧﺎڵە ﻗﻮوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬

‫ﻧێﻮان ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ و ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪9‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو )ﺋﺎب(‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ﻟە ﺗﺎران ﭼﺎوی ﺑە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛەوت‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﭘﺎش ﺳــێ رۆژ ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﺎت‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺧەﺗﺎی ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺋەﺳــﺘﯚی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫دﯾﺪارەدا ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ھێــﺰی ﺑەرﺧﻮدان‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎس و ﭘێﺰاﻧﯿﻨە“‪.‬‬ ‫دوو رۆژ دوای دﯾﺪارەﻛــەی‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨەی راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻟە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮت و ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬دەڵێﺖ ”ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚداﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺮدﻧــﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ داﻣەزراوەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻧەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ت ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫داﻋﺶ ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳــﺖ ﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻛــە ﻟــە رۆژی ‪31‬ی ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯿە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﻟەرێــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەوە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻛــﺮدووە و داوای ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران ﻛﺮدووە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺋێﺮان ھەوڵﯽ دا ﻟەرێﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕێــﺖ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺒێﺖ ﺑەﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەم ﭘﻼﻧە ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﻋەﺑﺎدی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘە ﺋێــﺮان رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎندەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪9‬ی ﺋﺎﺑﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﺣەﺳەن‬ ‫ﺋﺎﺑﺎدی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی دەﺳﺘەی ﺋەرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارە ﺋێﺮاﻧﯿﯿە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻮﺳــﻮڵﻤﺎﻧﻦ“‪ .‬ھەروەھﺎ ﺣەﺳەن‬ ‫ﻗﻮﻣﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﭘێﺸــﻮوی ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫”ﺗەﺳــﻨﯿﻢ“ی ﺋێﺮاﻧﯽ رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬ﭼەﻧﺪﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەﯾەك‬ ‫و ﻻﯾەﻧــﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻟێﻜﺮاو ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪاوەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺑﯚ ﺳەر ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷﯿﻌە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫رەﺧﻨەی ﮔــﺮت و ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ﺋﺎﻓﺎق“ی ﺳەر ﺑەﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﻟــە رۆژی ‪14‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﻣڕۆ ھێﺮﺷــﯽ دروﺷﻢ و‬ ‫ﺟﻨێــﻮی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﻟە دژی‬ ‫رەﻣﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە ﻟەﻻﯾەن رەوﺗێﻜﯽ دژە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﭘەﯾڕەوی‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ دەﻛﺎت و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ﺑەﺣەﻛﯿﻤﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رووداوە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دژی ﺟەﻣﺴــەرﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿە و ﺑەردەوام داوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺮدن ﻟە ﺷﯿﻌە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎردەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧێــﻮان ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬

‫رووﻧﺘــﺮ دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺟــﺎران‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨــﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼﻮو ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑەﺗە ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻋەﻗﯿﺪەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺮان و‬ ‫دوور ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ھەﯾە و‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛەس ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە دەﻣﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑەﺑــێ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫رۆژی ‪3‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫)‪ (2014‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧەی ﻛﺮد‬ ‫دژی داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑەھــەزاران ﻛەس‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داوای ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮد ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و دەﻧﮕــﺪان ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ ﺋێﺠــﮕﺎر زۆر ﭼــﻮون‬ ‫ﺑەدەﻣﯿەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽﺧﺎﻣەﻧەﯾﯿە‪،‬ﻟەﻧێﻮﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺟەﻣﺎوەر و ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗەی‬ ‫زۆری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟــە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘە ﻛــە ﺑەﺳــەر ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداری ﮔەورەی‬ ‫ﻋێﺮاق ھەڵﺪەﺳﻮوڕێﻨێﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﮔــەورە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژی داﻋــﺶ‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ‬ ‫رووداوێﻚ ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﻛە ﺑەﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎراﺳﺘەوﺧﯚھەڕەﺷەیﻛﺸﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔەورە ﻻی ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻛەوێﺖ ﯾﺎن ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ؟‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺋەﻣــە ﻧﺎڕۆﺷــﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ھەر‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ و ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎتﺑەھێﺰﺗﺮە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋە و ﻛێﺸــەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێﺘــە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧەڵﻜــﯽ ھــەژار دەﺑﻨە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ و ﺑﺎﺟــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و‬ ‫ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺧەڵﻚ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەو دۆﺧە‬ ‫ﺑێﺰارن و ﺗﺮﺳــﯿﺎن ھەﯾە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻗﻮڕﯾﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘێﯽ واﯾە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێﮕەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛە ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ‪ .‬ﺳەﯾﺮان‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو دەڵێ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧەدان ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە و ﺑﭽﻮوك ﻛﺮدﻧەوەی ﺑە‬ ‫واﺗﺎی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧــەدان ﺑە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دێــﺖ‪ ،‬ھەر ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﯾــﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‪‬ت ﺑەرەو ھەڵﺪێﺮ‬

‫ﺑﭽێﺖ و ﺧەڵﻚ ﺑە ﺗەواوی ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑێﺰاری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑــﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻛێﺸــە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﮔەﻧﺠــﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪی ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟەدەﺳﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رێﮕەی ھەﻧﺪەران‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮن و ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫دوور ﺑﻜەﻧەوە و ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮان ﺧﯚﺷــﻨﺎو رووی ﻗﺴەی‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﻛﺎت و دەڵێ‬ ‫”ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــەﻛﺎن‬ ‫زۆر داﻧﯿﺸــﺘﻮون و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎ ﺑێﻦ دوو داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن و ﺑﺰاﻧﻦ ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﺑێﻜﺎری‬ ‫و ﺑێ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﺑێ ﻣﻮوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﺑێ ﺋﺎوﯾﯿە ﭼﯿﯿە و ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎن ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺗﻮوڕەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫رﻛﺎﺑەرێﯿە ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺘەﻛﺎن ﺗﻮوڕەن و دەڵێﻦ‪ ،‬ﺳەرەڕای ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗەﻧﮕﮋەی ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮو و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە دۆﺧەﻛە‬ ‫و ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺑێﻜﺎری‪ ،‬ﻛﯚچ و ھەژارﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھێﺸﺘە‬ ‫ﻟە دوای ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑێﺰارن ﻟەو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨە ﺑێ ﺋﺎﻛﺎﻣﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺮێ و‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺑە دۆﺧێﻜــﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ھەژﻣــﺎر دەﻛــەن‪ .‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوژﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﻛــە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫و ﻟە ﻛﯚﯾــە دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮزەرێﺖ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻛەﺳە و‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺑە ﺣەزی ﺧﯚی ﺑﺎس ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەﻣــەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاپ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو داوا دەﻛﺎت ﺑەھەر ﺷێﻮەﯾەك‬

‫ﺑێــﺖ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕەﻧــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻟەو ﺗەﻧﮕــﮋە ﯾەك ﻟە‬ ‫دوای ﯾەﻛﺎﻧە رزﮔﺎر ﺑﻜەن و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪ .‬ھﺎوژﯾﻦ‬ ‫ﻛەرﯾﻢ دەڵێ ”وا ﺗێ دەﮔەم ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺗێﮕەﺷــﺘﻮون‪ ،‬ﻛە ﺷەڕی‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺷەڕی دەﺳە‪‬ﺗە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە‪ ،‬دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺗﺎ دێﺖ ﺗﻮوڕەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺷەﻗﺎم ﺑە‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮێ و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺧەڵﻚ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەدات‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﺎ ﺑێﻦ دوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑﻜەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧەڵﻚ‪.‬‬

‫ھﺎوژﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬

‫رەوەﻧﺪ ﺋەﺣﻤەد‬

‫ﺳەﯾﺮان ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺧەڵــﻚ رەﺷــﺒﯿﻦ ﺑﻮون‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روو دەدات‪ .‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەﯾﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رەوەﻧــﺪ ﺋەﺣﻤــەد‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری ﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﯚران‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﭼﯿــﻦ داﺑــەش دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻧەﯾﺎری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــە و ھەﻣــﻮو ﺧــەم و‬ ‫ﭘەرۆﺷــﯿﯿﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳەرۆك‬

‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﻻﺑﺪرێﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟەﺑەر ھەر ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﯿــﺮی ﺋەوەداﯾە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە دەوری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻛــﯚ ﺑﺒﻨــەوە و ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺳەر ھەڵﺪەداﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺳــﭙﺎردن ﺑــﺪەم ﺑەو‬ ‫ﺳﭙﺎردن ھﺎﺗە ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺘێﺒە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھﯚﺑەی‬ ‫ھﯚﯾە ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن ﻧﺎدەن ﺑەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺣﺰﺑێﻚ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺑێﺖ ﺑە ﯾەﻛێﻚ‪ ،‬ﺑە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻗﺴــەﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻛﺘێﺒێــﻚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ ژﻣﺎرەی ﺳــﭙﺎردن ﺑە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯿﺎن دراوەﺗــێ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺑەی ﺳﭙﺎردن ھەﯾە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﺋێﻤــە‬ ‫”ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە ﭘﺸﺘەوە‬ ‫ﻧــەدراوە و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯿﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺋەو ﻛﺘێﺒەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﺤەﻣــەد ﻋەزﯾــﺰ‬ ‫ﻛەس دەزاﻧێﺖ ﭼﯚن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫و ﺑە دﯾﻜﯚﻣێﻨﺖ ﻛﺮاوە و ھەﻣﻮو‬ ‫رووی داوە و ﺷــﺎﯾەﺗﺤﺎڵﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻜە ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺗﯚ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەﯾﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻣەﯾــە ﻧﺎوزڕاﻧﺪن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺳــﭙﺎردﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻨێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺗێــﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎر دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھەر ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋێﻤە ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯽ و‬

‫زۆری ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە و‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧەوە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳەران‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑــەو ﻛﺘێﺒە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿەی ﺑەﻛﺮ‬ ‫ﭘێﻨەداﻧــﯽ ژﻣﺎرەی ﺳــﭙﺎردن‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋەو ﻛﺎرە ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەوا ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە دەﺑﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــﭙﺎردن ﺑــەو ﻛﺘێﺒە‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑــﯚ ﺋەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭼﺎپ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮی ﻛﻮڕﯾﯿەوە ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺗێﻨﺎﭘەڕێﺖ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑە ﺳﻮێﯽ‬ ‫و ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر ﻣەرﮔﯿــﺪا‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯿــﺮۆر دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﯾﺎﻧەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەوە‬ ‫ﻛــە دەﻛەوێﺘــە ﻧێــﻮان ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫‪1994‬ـﺪا‪ ،‬ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺑێﺴﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ و ‪ 6‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧــﯽ‬ ‫‪ 08-1994‬ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەك ژﻣﺎرەی ﻟێ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﻟە ‪16-‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ”ﺧــﺎك و ﺧﯚڵ“ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺳەرﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﭘﺮﭼەﻛﺎﻧــﺖ رەﺷــﺘﺮن“ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﺋــەو ﺷــەواﻧەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺷــﯿﻌﺮﯾﻜﯽ ‪ 34‬ﻻﭘەڕەﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﻛــﺮ ﻋەﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧەداﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن“‪.‬‬ ‫ھﯚﺑەﯾﺶ ﺳەرﭘﺸــﻜە ﻟە ﭘێﺪان‬

‫ﺋەو ﭘﺮﺳە دەدەن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧە ﻗﺴەی زۆرﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ژﻣــﺎرە‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾــە و ﺑە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە دووﺑﺎرە‬ ‫ﭼﺎﭘﺒﻮوﻧﯿﺪا ﺗێﺒﭙەڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ھەر ﻛﺘێﺒێﻚ ﺳــێ ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳــﭙﺎردﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﭘێ ﻧەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾەن ﺑەوەی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە و ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــەی ﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮم‬ ‫دوور ﺑﺨﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟــەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧە‬ ‫رێﮕە ﻟــە ﭼﺎﭘﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﺘێﺐ و‬ ‫”دەﺑێــﺖ ﺋەو ﺑﯿــﺮە ﺗﺎرﯾﻜﺎﻧەی‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێــﺐ‪ ،‬رەت‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ و رێﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺟﯚرێﻚ و ﻟەژێــﺮ ھەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑﻜەن‪ .‬ﭘەرﺧﯽ ﻛە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﻧﯿــﺎزن ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋەو‬

‫ﻧەدرێﺖ‬ ‫ﺑەوەی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە و ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺷﺎﯾەن‬ ‫ﻣﻦ ﺋەو ﻛﺘێﺒەی ﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮم‬ ‫ﺣەﯾﺎت ﻣەﺟﯿﺪ ﭘەرﺧﯽ‪:‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ و ﻟە ﭼﺎﭘــﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﺘێﺒﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرن‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆی و‬ ‫و دێﻨــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛــە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘێــﺐ و ﻟــە‬ ‫ﭘــێ ﻧەدرێــﺖ‪ ،‬دەﯾﺒﻨﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒــە ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑەڵێﻨﻤــﺎن داوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏەزەﻟﻨﻮوس ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رەوەز ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎردﻧﯿﺸﯽ ﭘێ ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛە ﺋەﮔــەر ھﺎﺗﻮو ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳﻮورن ﻟەﺳــەر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﺋــەوان‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﺷﯿﻌﺮﯾﯿەﻛە ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻏەزەﻟﻨﻮوس ﻛە ﺑەﻧﯿﺎزە‬

‫ﻟێﮋﻧەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘەرﺧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳەن‪.‬‬ ‫ﺑــەوە دا ﺋﺎﻣﺎدەی ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺋەواﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛــە ی‬ ‫ﺳــﭙﺎردن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ دڕەﯾــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟە ﺧێﺮﺧﻮازان و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮای ھەژاران ﻧەﺑڕن و ﺑەردەوام ﺑﻦ ﻟە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫داواﯾﺶ ﻟە ﺧﺎوەن ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ ھﺎوﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣﺎن ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ھﯿﻮا ﺑﮕێڕﯾﻨەوە ﺑﯚ ھەژاران و ﺧەﻧﺪە ﺑﺨەﯾﻨە ﺳەرﻟێﻮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑێ ﺑﺎوك‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛﺮدووە‬

‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟە ﻧێﻮ ژﻧﺎﻧﺪا ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧێﻮ ژﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺑﻮاری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 200‬ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮان ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 30‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﯾەك ﻟەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەﯾە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﺪا دوو‬ ‫ﺟﺎر ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮوت و ﻣەﻣﻜﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑە ھﯚی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﻢ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەش‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ‬ ‫و دڵڕاوﻛــێ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرم‬ ‫دا ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺟەﺳــﺘە و‬ ‫رووﺧﺴﺎرﻣﺪا ﺑﻜەم‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێ و‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑە‬ ‫ﻗﺴﻤەﺗﻢ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪200‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧێﻮ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن ﺳەﻧﺘەری ﻧەﺷﺘەﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ھەﯾــە‪،‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺲ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەﻧﺘەرێﻜﯿﺶ ﺑە ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵەت‬ ‫و ﺑڕواﻧﺎﻣەوە‪ ،‬داﺧﺮاون‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەوە ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ ﺳــﺎدق‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ھەﻧــﺪێ ﻟە‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫رێــﮋەی زۆری ﺳــەرداﻧﻜﺎراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽﺎﻧــەن ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﻟﻮوﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛــە ”ژﻧﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬

‫ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە رووﺧﺴــﺎر و ﺟەﺳﺘەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾــﻦ و ﻟــە ھەوڵﯽ ﺋــەوەدان‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻟــە زۆر ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻛەﺳــەﻛﺎن‬ ‫دوای ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ھەﺳــﺘﯽ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑﻮون ﻟە دەرووﻧﯿﺎﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯿﺶ ھــەن دوای‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﻟــە‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺧﯚﯾﺎن رازی ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت و‬

‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑەن‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺳــﻮوﭼﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﻟە ﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ھەﯾە و ﺋەوان ﻟــە رێﮕەی رێﻜﻼم‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﻨﺎﺳﯿﺎن ﺑەرەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑــﺮدووە ﻛــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﺗەﺷەﻧەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەردوو رەﮔەزی ﻛــﻮر و ﻛﭻ‪ ،‬ﺑە‬

‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟێﮋﻧــەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ‪ ،‬ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ھەﻧﺪێ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن دژی‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪ ﺳەﻧﺘەرێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵەت و ﺑڕواﻧﺎﻣەوە‪،‬‬ ‫داﺧﺮاون‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رێﮋەﻛــە زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ وﺗﻮێﮋێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺳەرووی ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟﻮوت دەﺑەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەو ژﻧﺎﻧەن ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎر ﻟە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2010‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم درا و ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ھﯿــﻮای ھەژاراﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎ ﺑەﺋﻮﻣێﺪی ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﯚ ھــەژاران و ﻟێﻘەوﻣﺎوان‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێــﻚ ڕێﻜەوﺗﯿــﻦ وەك ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔــﺮووپ ﻓﺮاوان ﺑــﻮو و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎن زﯾــﺎدی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﻮێﻨەر و‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﻤﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑــﻮون و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬

‫و زۆرﺑــەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮێ دا و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺧﺮاﯾە ﺑەرﺑــﺎس و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮا‬ ‫و ودواﺗــﺮ ﭘەﯾــڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو ﻧﻮوﺳــﺮاﯾەوە و ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﺮووپ ﺑەرەزاﻣەﻧــﺪی ﺗێﻜڕای‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن ﮔﯚڕا ﺑــﯚ )ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﯿﻮای ھــەژاران ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری( و‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺧێﺮﺧﻮازاﻧــﯽ دەرەوە و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەی ﺋێﻤــە‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯿﯿە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬واﺗە ھﯿﭻ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫و دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە رەھەﻧﺪی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ و ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازی‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﭘەروەردﮔﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣەﻛﻤﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﺋێﻤەﯾﺶ رادەﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھەژار و ﻧەدار و دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫ﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەﺧﯚش و ھــەژاران و‬ ‫ﻟێﻘەوﻣﺎوان و ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑــە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﻋەرﺑەت و ﺑﺎرﯾﻜە‪ .‬دواﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬و ﻟــە ھﯚڵــﯽ ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﻛﺮا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑﻮدﺟــە و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت؟‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﺧەڵﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜــە‪ ،‬واﺗە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎن و‬

‫ھــﺎوﻛﺎری ھــەژار و ﻧەﺧــﯚش‬ ‫دەﻛــەن؟ ﻟــە ﭼــﺎو زۆرﯾــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن و ﺑڕە ﭘــﺎرەی ھەﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﻧﺎوﺑەﻧــﺎو ھــﺎوﻛﺎری دەﮔﺎﺗــە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو ﻟەﻻﯾــەن ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬

‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫وەزﯾﺮ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەم ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە‬ ‫ﻧــەك ﭘﺎرەی ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە زۆر ﻛەﻣــﻦ و ﻟــە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧــﺎﻛﺎت و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘێﻮەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرەش ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرەﺗﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەردەواﻣﯽ ﻟەﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەك‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫وردم ﻟەﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ھﺎوﻛﺎری ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﻟە ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑە ﺑڕ و ﭘــﺎرەی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧەﺧﯚﺷــﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠە‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﺑــەﻻی‬ ‫ﻛەﻣــەوە ‪ 20‬ھــەزار دۆﻻری‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﻤﺎن ھەﯾە ﻧەﺷﺘەرﮔەری‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕەری ﻟە ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە و زﯾــﺎد ﻟــە‬ ‫‪ 20‬ھــەزار دۆﻻرﻣﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھەروەھــﺎ ‪ 13‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ و ‪8‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷێﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫‪ 9‬ھەزار دۆﻻر ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ‪ 8‬ھەزار دۆﻻر ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ دروﺳــﺘﻜﺮدن و‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻣﺎڵێﻜﯽ‬

‫ھەژار و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ و‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺠێــﻚ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣــەت ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫درێــﮋەدان ﺑەﺧﻮێﻨــﺪن و‬ ‫ﻛەﻓﺎﻟەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑﺎوك‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﻋەرﺑــەت و ﺑﺎرﯾﻜــە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻧێﻮ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ ھــﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 100‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەﺑڕی ﺟﯿﺎواز‪ .‬ھەروەھﺎ ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ زۆرێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ھــﺎوﻛﺎری و راوێﮋﻛﺮدن و‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی رێﮕەﭼﺎرەی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﻦ ﻟــە ﺧێﺮﺧــﻮازان و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ھﯿــﻮای ھەژاران‬ ‫ﻧەﺑــڕن و ﺑــەردەوام ﺑــﻦ ﻟــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬داواﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﻨﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘــێ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ھﯿــﻮا ﺑﮕێڕﯾﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ھــەژاران و ﺧەﻧــﺪە ﺑﺨەﯾﻨــە‬ ‫ﺳــەرﻟێﻮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﺑــﺎوك‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﺷــﯿﺎن دەﻛەﯾﻨەوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە رێــﮕﺎی‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﺧــﺎوەن ﻣﺘﻤﺎﻧــە و‬ ‫دڵﺴــﯚزەوە دەﮔﺎﺗــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوێﻚ ھﯿﻮا ﺑﯚ ھەژاران دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ‪-‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ھﯿﻮای ھــەژاران‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە رێﻜﺨﺮاوە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و ﺑــە دەﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﺎن ﻟە ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﻛﺮدووە و ﺑە ﺳەدان ﻣﺎڵﯽ ھەژار و ﻧە‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‪ .‬ﺋەم رێﻜﺨﺮاوە ﺑە ﺳﭙﯚﻧﺴەری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧەﻣﺨــﯚر و ﺧێﺮﺧﻮاز ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ‪ .‬ﺋەﻣﺠەد‬ ‫ﺋەﺳﻌەد ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧێﺮﺧﻮازان ﺑﯚ ھەژاران دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﻮە ﺳەری ھەڵﺪاوە؟‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ھﯿﻮای ھــەژاران‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﺳــەرەڕای‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﮔﯿﺮۆدەی ھەژاری و ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪە و ﻟێﻘەوﻣــﺎوی ﺑﻮون‬ ‫و ﺑەداﺧــەوە ھﯿــﭻ ﻛــەس و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــە ﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەوەﺑﻮو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧەﻣﺨــﯚر‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ھﯚڵەﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻧەروﯾﺞ‪ ،‬ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەی ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە ﻟە دەوری‬ ‫ﺋــەم ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــە ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﯿــﻦ ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﺘﻮاﻧــێ ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺑﯿﮕەﯾەﻧێﺘە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺧــﯚش و ﻟێﻘەوﻣــﺎوان ﻛــە‬

‫رووﺧﺴﺎرﯾﺎن دەدەن“‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪ ﺳﺎدق ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺶ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮋەی داواﻛﺎری ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﭘێﻚ ھێﻨــﺎوە و وەك‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھــﯚی ﻣﻨﺪاڵﺒﻮون و ﺷــﯿﺮدان ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﯿﻨﮕﯿﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫و ﺑــە رەزاﻣەﻧﺪی ھﺎوﺳــەراﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﺷــﺘەﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 170‬ﺑــﯚ ‪ 200‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟﻮوت‪ ،‬ﺳــﯿﻨﮓ و ﻟێﻮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێﻤەوە ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺣﺎڵەﺗــﯽ وا ھەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ژﻧــﺎن و ﻛﭽﺎن ﺑە ھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑە ﻗﯿﺴــﺖ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵڕاوﻛێ و‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﻧﮕەوازﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺳــﺎڵ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﻛﺮا ﺑە‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﺳــەرەﻛﯽ و ﮔﺮووﭘێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧەﻣﺨﯚری ھەژار و ﻟێﻘەوﻣﺎو‬ ‫و ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗــﻮ‪‬ن و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دا و ﺑەﻧــﺎوی ﮔﺮووﭘــﯽ ھﯿﻮای‬ ‫ھەژاراﻧەوە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮون و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫و ﻧﺎوەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫دەﺳﺖ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺧێﺰان و ھەژار‬ ‫و ﻧەﺧﯚش و ﻟێﻘەوﻣﺎو‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﭼﯚن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا؟‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺣەﻣە ﮔﯚﭘﺎڵە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﯿە ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەوازێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧێﺮﺧــﻮازان ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺧێﺮﺧﻮاز و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ ﺑەدەم ﺑﺎﻧﮕەوازەﻛەوە‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪-‬‬ ‫ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻛﺎروﺑﺎری ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕازﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەوان‪ ،‬ﭘەﻧﺠــە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﺎڵە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧﺎﻧە دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــە ژﻧــﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻛﺎروﺑــﺎری ژﻧﺎن و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧــﮓ ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر رێﻜﺨــﺮاوی‬

‫ﭘەﺧﺸﺎن زەﻧﮕەﻧە‪:‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رێﮋەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن زۆر ﻛەﻣــە و ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە ﯾەك ﺋﺎﺳــﺘﺪا ﻧﯿﻦ و زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراون‬ ‫و ﺗﺎرادەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دﯾﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣــەر زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪاﯾــە و وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣــەر ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻛــە رەﺧﻨــەی ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ژﻧــﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﻧێﻮ ﺧﻮدی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەردەﺷــﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻻك ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﻨــﺪەری و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ژﻧــﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ھەﻧــﺪێ ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ھﯚﺷــﯿﺎری ﺧەڵﻚ و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻠەﯾﯽ ﺟﺪﯾﺘﺮی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی رێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬

‫ﻛﻮردە ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر رێﻜﺨﺮاوی ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراون و ﺗﺎرادەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾﺎردەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر ﻧﺎﻛەن‬

‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﺑﯚ ﭘــﺎرە ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫و ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺎرە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫دەوەﺳﺘێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و دەﺑێ ﺑەردەوام ﻛﺎری ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﯚی دوو ھەزار و ‪560‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪257 ،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو ﻟە ﺑــﻮاری ژﻧﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺳــەﻋﺪی ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ”ﺑﺎش“ﯾــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵــﻚ و‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی داﻛﯚﻛﯿﻜەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2013‬و‬ ‫‪ ،2014‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەی ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﺑــﻮون ﻣەﻋــﺮووف ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ھەڵــەن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻧەرێﻨﯿﺪا دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺧەڵﻜــەوە ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﭼــﻦ ﻛــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﻣﯿﺎن ھەﯾە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫رۆڵ ﺑﮕێــڕن‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەﯾﺶ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن رەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘەﺧﺸــﺎن زەﻧﮕەﻧە ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﻮون ﻣەﻋﺮووﻓﺪا‪ ،‬ھﺎوڕاﯾە‪.‬‬ ‫زەﻧﮕەﻧــە دەڵــێ‪” ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﮋەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن زۆر ﻛەﻣە و‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﯾــە ك‬ ‫ﺋﺎ ﺳــﺘﺪ ا‬ ‫ﻧﯿــﻦ‬

‫راﺑﻮون ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ھەڵــەن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻧەرێﻨﯿﺪا دەڕوات‪ .‬رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧەڵﻜــەوە ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ ﻛە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﻣﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ھەر ﻛﺎم ﻟەو رێﻜﺨﺮاواﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ رێﻮﺷﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﮔﯚڕا و ﺋێﺴــﺘە ھەر رێﻜﺨﺮاوێﻚ‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﭘڕۆژەی ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫ژﻧﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ھﯿــﭻ ﯾــەك ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ژﻧﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬

‫و زۆرﺑەﯾــﺎن ﻧﺎﭼﺎﻻﻛــﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋەوان ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا دﯾﺪ و ﺋﺎراﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ھەزار و ‪ 145‬ﻛێﺸەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚراﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران – ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﯚران‪ ،‬ھەزار و ‪ 145‬ﻛێﺸەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﻣﺎری ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ 141 ،‬ﻛێﺸە زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑەﺷﯽ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﭼەﻧﺪ دزێﻚ‬ ‫ﺑﮕــﺮن ﻛە دزی ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑە ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑە ﭘێﯽ ﺋــەو ﺗﻮاﻧﺎﯾــەی ﻟەﺑەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋێﻤەداﯾە و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣﺎدی ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷــﯽ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان‪ ،‬ﺑە ﺷەو و رۆژ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗێ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪاﯾــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەر و ﻣﺎڵﯿﺎن ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەر ﭼﻮار ﺷﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن و‬ ‫رواﻧﺪز‪ 1145 ،‬ﻛێﺸەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەواﻧە ‪ 1103‬ﻛێﺸە‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﻟــە‬ ‫ﺳﻨﻮورەدا ‪ 141‬ﻛێﺸــە زﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎواﻧــﯽ دزی و‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎر ﻛەﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ دزﯾﻜﺮدن‬

‫ﻟە ‪ 59‬ﺣﺎڵەﺗەوە ﺑــﯚ ‪ 45‬ﺣﺎڵەت‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪6‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪3‬‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــەی ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚراﻧە‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 5‬ﭘﯿﺎو ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە ‪6‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ھــەزار‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاون ﻛــە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ وەردان ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫دادﮔــە‪ ،‬ﻓێڵﻜــﺮدن‪ ،‬رﻓﺎﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‪ ،‬ھەڕەﺷەﻛﺮدن و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺳەرﺧﯚﺷﯽ دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿــﺪ ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪15‬‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬دوای ھەوڵ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧێﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫‪ 10‬دز ﻟــە دەﭬــەری ﺳــﯚران‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو دزاﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺗﺎون ﺳــەﻧﺘەر ﺑﻮو و ﺑڕی‬ ‫‪ 56‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫‪ 20‬ھــەزار دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەك زێڕ دزراﺑﻮو‪ .‬دوای دوو‬ ‫رۆژ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎوان ﻟە ﺳــﯚران و ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەرێﻜــﯽ دادوەری زۆر ﺑــە‬ ‫وردی ﺑــە دواداﭼــﻮون ﺑﻜەن و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‪ ،‬دزەﻛە‬

‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﯚران‪:‬‬

‫دوای ﺋەوەی ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن‪ 12 ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫دزی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان‪ ،‬دوای ﺑــە دواداﭼﻮون ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺗﻮاﻧﺮا ‪8‬‬ ‫ﻛەس ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ دزی ﺑﮕﯿﺮێﻦ‬

‫ﺑﮕﺮن و داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑــە ﺗﺎواﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 443‬ﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟەو زێڕ و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛە دزراﺑــﻮو‪ ،‬ﮔەڕێﻨﺪراوەﺗەوە و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾــﺶ ﺑەردەواﻣــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻛە‬ ‫دزﯾﻮن ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺗﺮی دزﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی زێڕﯾﻨﮕﺮان‪ 80 ،‬ﻣﺴــﻘﺎڵ‬ ‫زێــڕی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك دزرا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان دوای‬

‫ﺑــە دواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﺋــەو ﻛﺎﻣێﺮاﯾــەی ﻛە‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ دووﻛﺎﻧەﻛــە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗەﻛە ﺑﺪۆزﯾﻨەوە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 444‬ﮔﯿﺮاوە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳــﯚران‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن‪ 12 ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫دزی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮان‪،‬‬ ‫دوای ﺑە دواداﭼﻮون ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺗﻮاﻧﺮا ‪ 8‬ﻛــەس ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫دزی ﺑﮕﯿﺮێﻦ ﻛــە ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵﯽ ﺑﻮو و ‪3‬‬ ‫ﻟەواﻧە داﻧﯿﺎن ﺑە ﺗﺎواﻧەﻛەﯾﺎن ﻧﺎوە‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ژﻧﺎن ﭼەﻧﺪ ﻧﮫێﻨﯿﯿەك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ﺳــﯚران ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﻟە ﺳﻨﻮورەدا ‪ 141‬ﻛێﺸە زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎواﻧﯽ دزی‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎر ﻛەﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺣﺎڵەﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن ﻟە ‪ 59‬ﺣﺎڵەﺗەوە ﺑﯚ ‪ 45‬ﺣﺎڵەت‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 6‬ﭘﯿﺎو ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪ 3‬ﭘﯿﺎو ﻛﻮژراون‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە دەﺑێ ﺑە ﺷێﻮەی ﺟﺪﯾﺘﺮ‪ ،‬ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺋەو ﻧەرﯾﺘە ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەﯾﺶ‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﭼﯿﭽﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ وەك ﺳﺰاﯾەﻛﯽ ﻣﺎدی‪ ،‬ﺑە ﻣﺎڵﯽ ﻛﭽەﻛە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھەر ﭘﯿﺎوێﻚ‪ ،‬ﻛﭽێﻚ ﺑڕﻓێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ‪ 30‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭼﯿﭽﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ دەﻛــﺮدووە و ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺷەرﻣەزار ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەﺷــەوە‪ ،‬ﻧەرﯾﺘــﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوك‪،‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻣێﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﭻ ﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﭘﯿﺎواﻧەوە رﻓێﻨﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەدەﯾە ﻛە ﭘﯿﺎوان ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻛێﺸەی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﻮوك‪ ،‬ﻟە ﻧەرﯾﺘــە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﭽﺎﻧــە و ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﭽﺎن‪ ،‬ﻟە رێﮕەی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەوە‪ ،‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯿﺎن ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ راﺷﺎﺗﻮدی‪ ،‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە‪ ،‬ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮوك ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻧەرﯾﺘە ﻟە ھەﻧﺪێ ﺣﺎڵەﺗﺪا‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺑﯚ ژﻧﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەدەﯾە ﻛە ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ژﻧﯽ دڵﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن دەڕﻓێﻨﻦ‪،‬‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوك ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﭽﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧەرﯾﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەﯾە و‬

‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوك ﻗەدەﻏە ﻛﺮا‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻗﺎھﯿﺮە ﻟە ھەوﻟێﺮە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫)‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015 99/ 9 ،‬‬ ‫‪2015/‬‬ ‫(‬ ‫ژﻣﺎرە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ زۆر دەﺧەﻧە ﺳــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛە ھــەروەك ﭼﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨــﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەوی ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺧەڵﻜە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ھەرزاﻧﯿﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ‪ 100‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘە روو‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﺑەﺟﯿﺎواز ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿەﻛﯽ زۆرەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﺎ ‪12‬ی ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑﯿەوێﺖ ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﺷﺘێﻚ ﺑﻜڕێ‪ ،‬ھەر ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﭼﻮﻧﻜە ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺣەزی ﻟــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮە دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﭼﻮوﻣە زۆرﺑــەی ﺋــەو ﺧەڵﻜــەی ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﺷﺪا ﺧﺮاوەﺗە روو“‪.‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬وەك ﺋــەوە واﺑﻮو رێﻢ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە دەﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺋەوە دووەم ﺟﺎرﯾەﺗﯽ ﻛە ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟێ ﮔﯚڕاﺑێﺖ و رێﮕەم ﺑە ﺑﺎزاڕی ﺑــﻮون‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە ﻟەﮔەڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻧﮕە ﯾﺎن ﺷــێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ھﺎﺳــەرەﻛەی ﻟــە ﺑــەردەم دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﺒێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە دەﯾﺎن ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻛە ‪ 2013‬ﺋەو و‪‬ﺗە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دووﻛﺎن ﺑــە ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﺗــﺮی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫رﯾﺰی ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن روو‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻮو و ﺑە زۆرێﻚ ﻟە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوان ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە روو و ﻛڕﯾﺎراﻧﯿــﺶ ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ دوو ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﻧﺠەوە ﻟــە دەوری ﺟﺎر ﺳەرداﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮەم ﻛﺮدووە ﻧەﻛﺮد ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﻛــە ھﺎﺗﻮوﻣەﺗــە ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﻛﯚ ﺑﺒﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە وەك ﺑﺎزاڕێــﻚ ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚی دەردەﺧﺴــﺖ ﻛە ﺟﯿﺎواز دەﻛەم ﭼﻮوﻣەﺗە ﺑﺎزاڕی ﻗﺎھﯿﺮە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗەوﺣﯿــﺪ ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ .‬دەﺗﮕــﻮت وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺋەوی ﻟەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ھﯚﻛﺎری راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەت زﯾﺎﺗﺮی ﺧەڵﻜــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ھەرزاﻧﯿﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و رێﻚ ﻟــە ﻧێﻮ دڵﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ داﺗﻨــﺎوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ زۆرێﻚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن و ﺋــەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧەﯾﺎن ھێﻨﺎوە‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‪:‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ دوو ﺟﺎر ﺳــەرداﻧﯽ ﻗﺎھﯿﺮەم ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻣەﺗە ﺋەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑەوە دەﻛەم ﭼﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻗﺎھﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﺟﻮاﻧــﻜﺎری و‬ ‫ﺳەﻋﺎت و ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا‬

‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮی ﺑەراورد ﺑــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬زۆر ﺑــە ﻛەﻣﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯿﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی‬

‫ﺋەﮔەر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ زۆری دەﺧەﻧە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺋەﻣﺠﺎرە ﭘێﺸﻮازی ﻟە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﻛــە ﻛــﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛــە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەوەداﯾــە ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ﺋەﮔــەر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﯽ وەرﮔــﺮت‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺑــﺎزاڕی ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ھەڵﯿﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﻛە دەرﻛەوت‬ ‫ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗە روو‪ ،‬زۆر ﻟە ﻛەﻟﻮﭘەﻟە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەرزاﻧﺘــﺮن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻗﺎﯾﺸــﯽ ﭘﺎﻧﺘﯚڵﯽ ﭼــەرم ﻛە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــە ‪ 15‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬

‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە‬ ‫ﺑە ‪ 8‬ھەزار دﯾﻨــﺎر ﺧﺮاﺑﻮوە روو‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓەرش ﺑە ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ‪ 1.60‬ﺑــە‬ ‫‪ 2.35‬ﻣەﺗــﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــە‪ ،‬ﺑە‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷــﺮا ﻛــە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺟــﯚری ﻛﯚﻣﺒﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﺗــێ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯿﺶ ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿــﺎن ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ﻛڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن دەرﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣــەد ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪0ricantall weaves‬‬ ‫ی ﻣﯿﺴــﺮی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻟەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻛە ھﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮان ﺳﺎغ دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧەڵﻜەﻛەﯾــﻢ‬ ‫ﺧﯚش دەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەو زوواﻧە‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟﻘێﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەم‬ ‫دەﻛەﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻣﯿﺴــﺮ ﯾەﻛێﻚ ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــە و ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘــەرەی‬ ‫ﺳەﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‪ ،‬ﺑــﯚن‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﻣــﺎڵ‪ ،‬ﺷﻮوﺷــەوات‪ ،‬ﻛﺘێــﺐ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﻓێــﺮﻛﺎری و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻟــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫روو‪ .‬ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەی ﺋەﻣﺠــﺎرە‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺟﺎران‬ ‫ﺋەو ﺷــێﻮازە ﻓەرﻣﯽ و وﺷﻜەی‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە و ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮی‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ‪ 12‬ھێﻨﺪەی ھەرێﻢ ﺑﯿﻤەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﺑێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 25‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﻟێ وەردەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور دەﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻤــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ 250 ،‬دۆﻻر ﺑــﺪەن‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺑﯿﻤەﻛﺮاوەﻛەت ﻟە ﺋێﺮان زﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەت‬ ‫دێﻨﻦ و دەﺑــەن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرت دەﻛەن دەﺳــﺖ ﻟــە ﻗەرەﺑﻮوەﻛەی‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮورێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە و رۆژاﻧە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــەو ﺳــﻨﻮوراﻧەدا ﺗێﭙــەڕ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﺘە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ دﻧﯿﺎ ھەر ﺗﺎرﯾﻚ و رووﻧە و‬ ‫رۆژ ﺗﯿﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫زەوﯾﺪا ﭘەﺧﺶ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻣﺒەر‬ ‫و ﺋەوﺑەر ﭘڕﯾەﺗﯽ ﻟە ﮔەﺷــﺘﯿﺎر و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﺳەرﯾﺎن ﻟە دووی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧــﺎوە‪ .‬رۆژاﻧە ھەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﻛﺮاﻧــەوەی ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﻮارە‬

‫ﭘەڕﯾﻨەوە ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ‪ .‬زۆرێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻛــﺮێ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑە ھﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔەﺷــﺖ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺑﺎرھەڵﮕﺮاﻧﯿﺶ ﻟەوﻻوە‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﻟــەو ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿــە‬ ‫ﺳەرت ﺳﻮڕ دەﻣێﻨێﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێﻜﯿﺶ ھــەر ﺋەو ﺷــﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤە ﺑە ﻛەم و زﯾﺎد ﻟەو ﺳﻨﻮورە‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗەﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــەش ﭘەڕی ﺑێ ﭬﯿــﺰە ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﺣەﺳــەﻧە‪ .‬ﺋەو ﺑەھﯚی‬ ‫ژﻧﺨﻮازﯾﯿەوە ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧە و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬

‫ﻋﻮﻣەر رەﺟەب ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺎﻧــﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻣﯚڵەﺗﯽ دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەواﻧەی ھەن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧەﭼێﺘە ﺋێﺮان‪ ،‬ھﺎوڕێ‬ ‫و ﺧﺰﻣﺎﻧــﯽ دێﻨــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﺳــەری دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾــە ﺋەوەی ﺑﯚ ﺳــەﻻم و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھــەن ﺑﯿﻤەی ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە‬ ‫وەردەﮔــﺮن ﻛە ﮔەﺷــﺘﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋــەوی ﺗﺮﯾﺶ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ ‪ 250‬دۆﻻر‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎﺗێﻠﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری دەروازەی‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎﺗێﻠﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری دەروازەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‪:‬‬

‫ﺑﯿﻤەی ﺷﯚﻓێﺮ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛە داﺧﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 25‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫دەڵێــﺖ؛ ﺑﯿﻤــەی ﺷــﯚﻓێﺮ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛــە داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 25‬ھــەزار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯿەوە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘێ‬ ‫دراوە و ﺑڕێﻜﯽ ﻟێ دەﺑێﺘە داھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو وەزارەﺗە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻟــە ﺳــەﻓەرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫دەرﻧەﭼﻮوە و زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵــێ ”ﻟەﺑەر‬ ‫زۆرﯾــﯽ رۆﺗﯿﻨﯿــﺎت وازم ﻟــە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوەﻛە ھێﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘــﺎرەی دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر رەﺟــەب ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺋەواﻧەی ھەن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م دڵﺰار ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﺋــەوان وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎﺗێﻠﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دەروازەی‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران ھــﯚﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﯾﯿەی ﺑﯿﻤەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫روون دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1954‬دەدات ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە‬

‫ژوورەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان و‪‬ﺗﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻋێﺮاق ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧێ راﺳﺘەﺧﯚ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑﻜﺎت و رێﮕە ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺪات‪ .‬ﺑﺎﺗێﻠﯽ‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﻤــەی ﺋێﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺋــەو دڵﻨﯿﺎﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎﺗێﻠﯽ دەڵێ ”ﺋەﮔەر ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳەﻓەری ﺋێﺮان ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﻛــﯚڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە و دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ھەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەر رۆژە و ﺑە ﺷــێﻮازێﻚ زﯾﺎن ﺑە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‪ ،‬ﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪926 ،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﭼﻮوﻧەﺗە ﺋێﺮان و‬ ‫‪ 5‬ھــەزار و ‪ 237‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋێﺮان و ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎش ﻛێﺸﻤەﻛێﺸێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬دواﺟﺎر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە دواوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوڕاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەی وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻮوی ﻧەوت‬ ‫ﭘێڕۆﯾﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﻮوﻧەﺗە رێﮕﺮ ﻟە ﺑەردەم دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 9‬ﺳــﺎڵ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە و داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑــە‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێــﺮاق ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺋەو ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەر ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮورەوە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬دا ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔە‪‬ڵە و ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘڕۆژەﻛە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮورا ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﮔەڕاﯾــەوە و ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟە ‪2011‬دا‪ ،‬ﺗﯿﻤەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧەوت ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دووﭘﺎت ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻟە‬ ‫ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟەﺳەر ﮔﻮﺗﺎری ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ﺧﻮﻟەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧەوت ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــەردەﻻن ﻧﻮوردەﯾــﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەﺗەواوی ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻋێﺮاق دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘەﻧﺠە ﺑــﯚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا درێﮋ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ھەﻣﻮو‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛﻮردەﻛــە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻧﺎزاﻧﻦ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑــە زۆرﯾﻨــە و ﻛەﻣﯿﻨە ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەرێﻢ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوان ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ ﻛــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻋێﺮاق دەﻛﺮد ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﭘڕۆژەﻛــە ﺗﺎڕادەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﭘڕ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە زەﻗﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪ 2011‬دەرﻛــەوت ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ‪ 2007‬ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾــەك ﺟﯿــﺎواز ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷێﻮازی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑــێ دەﻧﮕﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت ﺋەو رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوﺗﺮی ﻧــەوت ﭘێڕۆﯾــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدوون و ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﻣﯚدێﻠە‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟە‬

‫ﺳەردەﻣﯽ ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەورەﯾەﻛــﯽ ”ﺗەراﺧﯿــﺲ“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧﻮێﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەرن ﻟــە‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬

‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻗەرەﺑﻮواﻧە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﻛە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت داﺑەزﯾﻮە ﻟــە زﯾﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺷﻜێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە ﺋﺎﮔەدارەی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە رێﮕــﺮی ﻟــە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت و زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺮان ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﻋێﺮاق ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫رەواﯾەﺗﯽ ﺑە ﻣﯚدێﻠﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺋێﺮان ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﺰاﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧــﺮاون و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎن زەق ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﺧەرﯾﻜــە ﺑــەرەو داڕووﺧﺎن‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ ﺗﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻟە دوورﺧﺴــﺘﻨەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ وەھﺎ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەدا زەﺣﻤەت دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﯾــە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻟەم ﺧﻮﻟەی ﺋێﺴــﺘەﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧەوت ﻛﺎﺗێﻚ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻋێﺮاق ﺑەرەو ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﻟێﻜﺘﺮازان ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﻧﺎﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﭘﺮﺳە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﭘﺮﺳە ﻻوەﻛﯿﯿەﻛﺎن زەق‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧەی ﺷەھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮان ﺑەرداﺷــێﻜەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن دەرﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷــێﻨێﺘەوە و ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫زۆر دەﻛەوێــﺖ و زەﺣﻤەﺗــە‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێﺮاق ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزدا ﺋەوەﻧــﺪە زۆر و ﺋﺎڵــﯚزن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ وا ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺗەواوی ﭘەراوێﺰ‬

‫ﺑەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەﯾەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەﺗــﺎ ﺋەﮔــەر ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەﯾﺶ‬ ‫دەرﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھﯿــﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿەك ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔــەر دژی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ھﯚﺷﺪاری ﺑە ﻟێﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار دەدرێﺖ‬

‫”ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻟە ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەی ﻧەوت ھێﻨﺎوە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ ﻧەوت و ﺋﺎﺑﻮوری و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨە ﻟە ﺋەدای ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮن ﻟە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻜﺮدن ﻟە ﺗەك دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەھﯚی زەﻗﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە و ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟەرووی ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛەرﺗەﻛە‪ ،‬دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2013‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرز ﻛﺮاﻧــەوە و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﺪا ﺋﻮﻣێﺪێﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا ﺑەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺎش دوو ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔەر ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺳــەﻋﯿﺪ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻧــەوت ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون ﺑە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬

‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەدای ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟێﮋﻧەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﯾﺎﺳﺎی ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھﯿﻮا ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“‬ ‫دەرﯾــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻛــﺮاون ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوەﯾــﺶ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮاون و ﭘڕۆژەﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺑەھﺎوﺑەﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﻋﻮﻣــەر ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺑﯿﻤــە ﺑــﯚ ﻣﺎﻓــە‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺟەوھەری‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻟێﮋﻧــە‬ ‫ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧــە‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺑــەرز‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﻮزاﯾەداﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗێﺪاﯾە و‬ ‫ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ دەﯾەوێ وای ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات ھــەر ﺋەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻟەﺑەر ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﭘێﻮەﺳﺖ‬

‫ﺟەوھــەری ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﻟێﮋﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑەرز دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻣﻮزاﯾەداﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗێﺪاﯾە‬

‫ﺑە ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﯾەك ﭘڕۆژەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە ﺑەﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺟﺎرێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑەو راﺳﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻛە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﭙێﻜێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬

‫”ﺋــەو ﺷــێﻮە ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫دەرﻛەوت ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫و ﺧﺮاﭘــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮاوە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەك ﺑەﺑێ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﻮو ھەر ﻟە دوای‬ ‫‪2007‬ەوە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە دەرﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﭼﺎﻻﻛەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەوەﺷﺪا ﺑە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەم ﻟێﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەﯾە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﯾﺎدی ﯾەﻛەم ﯾﺎرﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە دەﻛﺎﺗەوە‬

‫واﯾــﻦ رۆﻧﯽ ھێﺮﺷــﺒەری ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺮﺷﺒەری ﭘێﺸــﻮوی ھەڵﺒﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﯚﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎرﻟﺘﯚن‪ ،‬ﯾەﻛﺴﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑــﺮدوو ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪،(،(2016‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ )ﯾﯚڕۆی ‪2016‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا ﺑﻮوە ﻣێﻮاﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﺳﺎن‬ ‫ﻣﺎرﯾﻨﯚ و ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺶ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 6‬ﮔﯚڵﯽ ﺑێ‬ ‫وە‪‬م ﺑﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەﮔﺒــەی ﮔﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا ﺑە‬ ‫ﮔﯚڵێﻜــﯽ رۆﻧــﯽ ھێﺮﺷــﺒەری ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﯽ ‪ 13‬ﺑە رێﮕەی ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰا دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ھەرﯾەك ﻟە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬

‫‪ ،46‬ﺗﯿﯚ واڵﻜﯚت دوو ﮔﯚڵ‬ ‫رۆس ﺑﺎرﻛﻠﯽ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﯽ ‪،46‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ‪ 68‬و ‪ 78‬و ھﺎری ﻛﯿﻦ ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﯽ ‪77‬‬ ‫ﮔﯚڵﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﮔﯚڵە‪ ،‬رۆﻧﯽ ﻛــﯚی ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا ﻛــﺮدە ‪ 49‬ﮔﯚڵ و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛــەی ﭼﺎرﻟﺘﯚن ﯾەﻛﺴــﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟە رێﮋەی ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫رۆﻧﯽ ‪29//‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭼەﻧــﺪان ﺋەﺳــﺘێﺮەی ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﮔﺎری‬ ‫ﻟﯿﻨﻜــەر ‪ 48‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﺟﯿﻤﯽ ﺟﺮﯾﭭەرز ‪44‬‬ ‫ﮔﯚڵ و ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺋﯚﯾﻦ ‪ 40‬ﮔﯚڵ‪.‬‬

‫ﺋەم ﺋﺎﻓﺮەﺗە ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ و ﺷﺎﯾﻚ ﺑﻮو‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺑەڕازﯾﻠﯽ ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ھەردوو ﺋەﺳــﺘێﺮە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ و ﺋەرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری رووﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ﺳﺎﺗﯿﻠە ﻛە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ ﺑەڕازﯾﻠﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەو ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی رۆﻧﺎڵﺪۆ و ﺷﺎﯾﻜﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺳــﯿﻨﻢ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵﻤﺪا‬ ‫و ھەروەھــﺎ ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑــە ﻟەش و ﻻرم و‬ ‫ﺧﺎﺳﯿەﺗە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺳەرﺳﺎم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟــەو ﻛﺎﺗــەی رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﺷﺎﯾﻚ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻛﺎﻣێﺮای ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە ﻗﺴــەﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەﻣﯿﺸە داوای ﻟێ دەﻛﺮدم ﻟە ﺑەردەم ﻛﺎﻣێﺮاﻛەدا ﺧﯚم‬ ‫رووت ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا ﻟــە ﺟﺎﻣﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺑەڕازﯾﻞ ﭼﺎوی ﺑە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻛەوﺗﻮوە و ﺷــەوێﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯿﺸﯿﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳەر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دواﺟﺎر ﻛە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﻛﺮدووە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﺷﺎﯾﻚ ﺳەرﺟەم ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و دوای ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗــە ﺑەڕازﯾﻠﯿﯿــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا ﻛە دوای‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەو وادەﯾە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫و ﺷﺎﯾﻚ ﺑەڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﯚن ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2006‬ی ﻛڕی؟‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘەردەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ھەڵﺪاﯾەوە و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2006‬ی ﻛڕﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫‪2006‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾــﻞ(‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫‪ ،2006‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪،2006‬‬ ‫ﭘﺎرە ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳەر ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﺑﺎس ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛــەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دەﯾﺨﺎﺗە روو‪ :‬ﻟە دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ ،2006‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪،2006‬‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە دەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە دەﻧﮕﺪەران دەﻛڕێﺖ‬ ‫و ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾەﯾﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛە دەﺑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪ :‬ھەردوو و‪‬ﺗــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ﭘﺮۆﺳەی دەﻧﮕﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﺪا ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ‪ 12‬دەﻧﮓ ﯾەﻛﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺳــﯿﭗ ﺑﻼﺗەری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﺑﻮو ﻛە ﺋەﮔەر ھــەردوو و‪‬ﺗەﻛە ﻟە دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺋەرﻛــﯽ ﻣێﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە دەدات ﺑە ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬ﺋەو ھەوڵەی ﺑﻼﺗەر ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەدا‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت و ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮی ﺋەوﺑﻦ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾﻞ‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻟە‬ ‫دوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑە ‪ 12‬دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و ‪ 11‬دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور ھﺎﺗە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫روون ﺑــﻮوەوە ﻛــە‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪا ﭼﺎرﻟﯽ دێﻤﺒﺴﯽ‬ ‫ﺑێ ﺋــەوەی دەﻧﮓ ﺑــﺪات‪ ،‬ھﯚڵﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺟێ ھێﺸﺘﺒﻮو و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧــﯚی ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەﻛــﯽ ‪ 250‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە دوای ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ رووداوەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە و‪‬ﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر دەﻧﮕﻨەداﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫‪ 250‬ھــەزار دۆﻻرەی‬ ‫داﺑــﻮوە ﻧﻮێﻨەرەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﻮزﻟەﻧــﺪا و ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ھﯚڵــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺟــێ‬ ‫ھێﺸــﺘﺒﻮو و ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ﻓڕۆﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ﺑەرەو‬ ‫و ‪ ‬ﺗە ﻛــە ی‬ ‫ﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ‪ 5‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێﺖ‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚی‬ ‫ﺟــﯚزێ‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ژﻣــﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎن ‪5‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﺎڵەواﻧــﯽ وەرزی راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟــەم وەرزەدا ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟەﻛــەدا ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەش ﮔﯿﻨﺲ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد و ﻧﺎوی ﺧﺴﺘە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫‪ ،2016‬ﻧﺎوی ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪،2016‬‬ ‫ﻧێﻮ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬

‫ﺑﻮون ﻟە‪-:‬‬ ‫‪ .1‬ﺧــﺎوەن درێﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﺑەﺑێ دۆڕان ﻟەﺳــەر ﯾﺎرﯾﮕەی ﺧﯚی ﺋەوﯾﺶ ‪9‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەو راھێﻨەرەی ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜەوﺗە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟەﮔەڵ ھەردوو ﯾﺎﻧەی ﭘﯚڕﺗﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋﯿﻨﺘەر ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ راھێﻨەرە ‪ 100‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫‪.3‬‬ ‫داﺑێﺖ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 49‬ﺳﺎڵ و ‪ 12‬رۆژدا‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋــەو راھێﻨــەرەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎڵﯽ ﻟــە وەرزێﻜﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛﯚ‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺘەوە ﻟە وەرزی ‪ 2004-2005‬ﻛە ‪ 95‬ﺧﺎڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﯽ ﺑەﺑێ دۆڕان ﻟەﺳــەر ﯾﺎرﯾﮕــەی ﺧﯚی ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻛە ‪ 77‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎﻧەوە ﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺘێﺒــﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ژوورە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺪا ھەڵﯿﺎﻧﻮاﺳﻢ و‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻢ ﭘێﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ھەرﮔﯿﺰ ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدا ﻧەﺑﻮوم رۆژێﻚ ﺑێﺖ ﻧﺎوم‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴەوە ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﺘێﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺋەو ﺧە‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋەﻧﺠﺎﻣﻢ داوە ﭘێﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻮم‪ ،‬ﺋەﻣە وا دەﻛﺎت ﻟە داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەرە ﺑەﺧﯚم ﺑﺪەم و ﻛﺎری ﮔەورەﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﻣﯚرﯾﻨﯚ وەرزی راﺑﺮدوو ﻟە ﯾەﻛەم وەرزی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘە ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫دﯾﯿﮕــﯚ ﺋەرﻣﺎﻧــﺪۆ ﻣﺎڕادۆﻧــﺎی‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﭘێﺸــﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ و ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﯾــﺎدی‬ ‫‪ 33‬ﺳــﺎڵەی ﯾەﻛــەم ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑە درێﺴــﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫)ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك( وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻟە ﯾەﻛەم ﯾﺎرﯾﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1982‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر وێﻨەﻛە‪ ،‬ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫”‪ 33‬ﺳــﺎڵ ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾەﻛــەم ﯾﺎرﯾﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم وێﺴــﺘﮕەی ﻣﺎڕادۆﻧﺎ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﭘﯿﺸەﮔەر ﻟە ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻮو دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ‪ 1982‬ﻟە ﯾﺎﻧــەی ﺑﯚﻛﺎ‬ ‫ﺟﯚﻧﯿﯚڕزی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯿﯿەوە رووی‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﯾەﻛەم ﯾﺎرﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی‬ ‫‪4‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬رۆژی ‪4‬ی‬ ‫‪ 1982‬ﺑــﻮو ﺑەراﻣﺒــەر‬

‫ﯾﺎﻧەی ﭬﺎﻟێﻨﺴﯿﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻣﺎڕادۆﻧﺎ‬ ‫ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەدا ﮔﯚڵێﻜــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 1-2‬ﮔﯚڵ دۆڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەدا‬ ‫‪ 36‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دا و ‪ 22‬ﮔﯚڵﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛەدا ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎو و‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘەری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟــە ‪ 1984‬ﯾﺎﻧەﻛەی ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧــﺎ ‪ 54/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬دوای ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪ ،‬رووی ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻛﺮد و ﻟە رﯾﺰی ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾەﺷﺪا‬ ‫‪ 7‬وەرز ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛــﺮد و دواﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﮔەڕاﯾەوە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺳﭭﯿﻠﯿﯿە درێﮋەی ﺑە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دا‪.‬‬ ‫دوا وێﺴــﺘﮕەی ﻣﺎڕادۆﻧــﺎ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‪ ،‬ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﻧﯿﻮﯾڵﺰ‬ ‫ﺋﯚڵﺪ ﺑﯚﯾــەرزی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﭘێــﺶ ﺋەوەی ﻟــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚﻛﺎ ﺟﯚﻧﯿﯚڕز ﻟــە ‪ 1997‬واز ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺳــﯚران ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــﯽ ﺳﯚران‪ :‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە ﺳــەر ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﺎن دەﻛﺮێﺖ ﺋەﻣە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋێﺠﮕﺎر ﻧﺰم ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەدا ﻛێﺸەﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺧﻮدی ﺧﻮێﻨەرە ﻧەك ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾەك ﭘەك ﺧﺴﺘﻮوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﻧﯿﻌﻤەت ﻗﺎدری‪:‬‬

‫درۆﯾە دەڵێﻦ ”ﺑﺎ“ ﺳەرﮔەرداﻧە‪ ،‬ﺑﺎ ھﺎوڕێﯽ ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەرﯾﻮان‪ -‬ﺷﯿﻼن ﺳﺎڵﺤﯽ‬ ‫ﻧﯿﻌﻤــەت ﻗﺎدری‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ھﻮﻧــەری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوزی ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺗﯿﻤﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚی ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﺷﺎر و ﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﯾﻮاﻧــﺪا ﺑەڕێﻮە ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿﯿﺎﻧە ﺧەﻣﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە و دەڵــێ‪” :‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم ”دار ﺷــﯿﻼن“‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎھﯽ ﺳەرد ھەڵﺪەﻛێﺸﻢ ﺑەڵﻜﻮ ﻓێﻨﻜﯽ ﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﯚت دەﻧﺎﺳێﻨﯽ؟‬ ‫ ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﻧﯿﻌﻤەﺗێﻜــﯽ‬‫ﺳەرﺷێﺘﯽ ﺋەم ﺷﺎرەم‪ ،‬دووﻛەڵﯽ‬ ‫دڵﯽ ﺷــﺎرەﻛەم )ﻣەرﯾﻮان( دڵﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻗﺎﻧﮓ داوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەﭼــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەی ﺋﺎﮔﺮ؟‬ ‫ ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﯿﻨە ﺳــەر ﺋﺎور‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬‫ﺋەوە ﺋﺎورە ﺗەپ دەداﺗە ﺳەر ﺋێﻤە‬ ‫و ﻟەﺷﻤﺎن دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێ ﺋــﺎﮔﺎدارت دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە دارﺳﺘﺎﻧێ دەﺳﻮوﺗێ‪ ،‬ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﭼﯽ دەﻛەی؟‬ ‫ﻛەس ﺋــﺎﮔﺎدارم ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﺑەر ﻟــە ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻛە ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ﻛﻮێﺪا ﭼەﭘﯚﻛﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ”دارﺑەڕوارەﻛﺎن“‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻢ دەﻛــەن‪” .‬ﻗﻮوﭼە ﻟﻮوس“‬ ‫ﻗﯿڕاﻧﺪی ﺑە ﻧﺎو ﺷــﺎردا‪ .‬ﺑﯿﺮﯾﺸﻢ‬ ‫ﺑﺎزێﻜــﯽ دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﭘێﻢ زووﻛە ﺑﺎ‬

‫دارێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺴﻮوﺗێﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫زرێﺒــﺎرم ھەڵﮕــﺮت و ھەﺗﺎ ﻻی‬ ‫دارﮔﯚﯾﮋەﻛەی ﻧﺎوﻣﻼن ڕام ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﻢ ﻛﺮد ﺑە ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺪا و‬ ‫ﺳەر ﺗﺎ ﭘﺎی رووﺷﺎﻧﺪم‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎڵ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺖ ﻟە ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەﯾەﻛﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە ﺑﯿﮕێڕﯾﺘەوە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن؟‬ ‫ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ھەڵەﯾــە! وەك‬‫ﺋەوەﯾە ﺑڵێﯿــﺖ؛ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧــﯚش ﻟــە ﻧــﺎو ﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﺗــﺎن‪ ،‬ﻣــﻦ ﻛﺎﺗێــﻚ‬

‫ﺋەواﻧەی ﻧﺎﯾەﻧە ﺳەر ﺋﺎﮔﺮ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛەم ﻛە ﺑێﻨە ﺳــەر ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟێﯿﺎن ”‪ 5‬ﺧﻮﻟەك “ ﻟەﮔەڵ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻗﺴە ﺑﻜەن‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜەﻛەم ”دار ﺷــﯿﻼن“‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎھﯽ ﺳەرد‬ ‫ھەڵﺪەﻛێﺸــﻢ ﺑەڵﻜــﻮ ﻓێﻨﻜــﯽ‬ ‫ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫چ ﭘەﯾﺎﻣێــﻚ دەﻧێــﺮی ﺑــﯚ‬

‫‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﻧﯿﻌﻤەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺷێﺘﯽ‬ ‫ﺋەم ﺷﺎرەم‪ ،‬دووﻛەڵﯽ دڵﯽ ﺷﺎرەﻛەم‬ ‫)ﻣەرﯾﻮان( دڵﯽ ﻣﻨﯽ ﻗﺎﻧﮓ داوە‬

‫ﺋــەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧەت ﻛە ﻟــە ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەدا ﻟەﮔەڵﺘﺎن؟‬ ‫ ﺑﺒﻮورە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧە ھﺎوڕێﻢ‬‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھــەر ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮدی ”ﻣﻦ“ن‪ .‬ﻟە ﺧﯚم ﺋﺎزﯾﺰﺗﺮن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﮔﯚﭼﺎﻧﯽ دارﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫چ ﻗﺴــەﯾەﻛﺖ ھەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەو ھﺎوﺗەﻣەﻧﺎﻧەت ﻛــە ﻧﺎﯾەن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧــﮕﺎری ﻟــە ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دارﺳﺘﺎﻧەﻛەﯾﺎن؟‬ ‫ ﺗەﻣەن ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬‫ﺗەﻣــەن ‪ 13‬ﺳــﺎڵ ھﺎﺗﻮوەﺗــە‬

‫ﺳــەر ﺋﺎﮔﺮ‪ .‬ﺋەواﻧەش ﻛە ﻧﺎﯾەن‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟــێ ﻧﺎﻛەم ﻛە ﺑێﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺋﺎﮔﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ داواﻛﺎرم ﻟێﯿﺎن‬ ‫”‪ 5‬ﺧﻮﻟــەك “ ﻟەﮔــەڵ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﻗﺴــە ﺑﻜــەن‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺷــﺘﺎﻧە ﻻی ﺗﯚ ﭼﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ؟‬ ‫‪ -‬دارﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــﻮوﺗﺎو‪ :‬داﯾﻜﯽ‬

‫رەﺷﭙﯚش‪.‬‬ ‫ ﺋﺎﮔــﺮ‪ :‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ”ﺋﺎﮔــﺮ“‬‫ﺋﺎﮔﺮﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮژێﻨﯿﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑەﺗﯿــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ ﺑﺎڵەﻧﺪەﯾەﻛﯽ ھێﻼﻧە ﺳــﻮوﺗﺎو‪:‬‬‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ ﺑﺎ‪ :‬درۆﯾە! ﺑﺎ ﺳەرﮔەردان ﻧﯿﯿە‪.‬‬‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوﯾﺶ ھﺎوڕێﯽ ﺋﺎﮔﺮە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻗﺴەﯾەﻛﺖ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ؟‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎر ﻣەﺣﻜﻮوم‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﺋەی ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎر ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋێﻮە زاﯾەڵە و ﺷﯿﻦ و رۆڕۆی ﭼﯿﺎ‬ ‫و دارﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻣﻦ‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺗﻮﻧﺪ ھﺎوار دەﻛەم‪ :‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎر ﺋەی ھــﺎوار ﻓﺮﯾــﺎ ﻛەون‪.‬‬ ‫دارﺳﺘﺎن رەﺷﭙﯚﺷە‪ ،‬ﺑەم ھﺎوﯾﻨە‬ ‫ﮔەرﻣە ﺗەرزەی رەش دەﺑﺎرێﺖ‪.‬‬

‫”ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋێﺴﺘە ﺟﮕە ﻟە ﺑﯿﻨﺎی ﺑێ رۆح‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ“‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﯚران‪ -‬ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و ﻛﺘێﺒﯿﺶ ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑێ ﺑەش ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳــﯚران دۆﺧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﻛﺘێﺐ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەدرﻛێﻨﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەدەر‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەی ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﺘێﺐ رووی ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺳــﯚران ﺧﺎﻟﯿــﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــﯽ ﺳــﯚران ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﮔﻮﻣــﺎن‬ ‫ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺳــەر ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﺎن دەﻛﺮێﺖ ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋێﺠﮕﺎر ﻧﺰم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەدا ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺧﻮدی ﺧﻮێﻨەرە ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾەك ﭘەك‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬راﺳﺘە ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬

‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧﻮێﻨەر ﻧەﺗﻮاﻧێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧە ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێـﺖ‬ ‫ﻛــە وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜڕێﺖ‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎی ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﺘــﺮ دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑێﺖ و ﺋﺎﺷــﻨﺎی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺘێــﺐ و ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋﺎڵــﻮودەی ﻛﺘێﺐ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﺒەرداری ھەﻣﻮو‬ ‫وﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎو ﺋەﻣە‪ ،‬ﻧەك وﯾﺴﺘﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑﺨﺎﺗــە ﭘێــﺶ‬

‫ھەﻣــﻮو ﺣەزەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەك“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﺑەداﺧەوە ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ زۆرﺑەی ﮔەﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗەﻧﯿﺎ رۆژێﻚ ﺑﮕﺮە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﺑەﺑــێ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑــەرن‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەﻣــەدا ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەی‬ ‫ﻟەﻣەدا ﺳەرﻓﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ داﻧﺴﻘە و ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە دەﻛــﺮێ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬وەﻟێ داﺧﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﻢ ﺑــﯚ ﻛﺘێﺐ ﻛە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺗﯚزﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﺷﺎﻣﻠﻮی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺋێﺮاﻧﯽ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬دەڵێﺖ ”ﺋەﮔەر‬ ‫وﯾﺴﺘﺖ ﺷﺘێﻚ ﺑﺸﺎرﯾەوە‪ ،‬ﺑﯿﺨە‬ ‫ﺑەﯾﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻜــەوە ﺋﯿﺘﺮ ﮐەس‬ ‫ﻧﺎﯾﺪۆزێﺘەوە“ ﺋەﻓﺴــﻮوس ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎڵە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗەی ﺋێﻤە“‪.‬‬

‫ﺑەدرﺧﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەرﻛﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨەران‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەرﻛەﻛەی زۆر ﻟەﻣە ﻗﻮرﺳﺘﺮە‬

‫ﻋەﻟــﯽ ﺳــەرﺑﺎز‪ ،‬ﺧﻮێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚراﻧە و وەك ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــەی ﺑەرۆﻛــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺗــەواوی ژﯾــﺎن ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺘێﺒﺨﻮێﻨﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫”ﺧﻮێﻨــەر“ ﻟــەم ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە‬ ‫ﺑەدەر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜڕﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴﺎن ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێ ﻛــە ﺑڵێﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ھــﯚﻛﺎری ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رێﮕەی‬ ‫ﺗﺮ زۆرە ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺘێﺐ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟە دﻧﯿﺎی ﺋﯚﻧ‪‬ﯾﻦ ﺳﻮود‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ و ﻟــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــە‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑەدوای‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺳەرﭼﺎواﻧە ﺑﮕەڕێﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرە ﻛەﻣﺪەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن و ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوە دەزاﻧێ و دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨــەران ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ﻛﺘێﺐ ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬

‫ﺳﯚران ﺧﺎﻟﯿﺪ‪:‬‬

‫”ﻛێﺸەﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺧﻮدی ﺧﻮێﻨەرە ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛە ﺑﺎزاڕی ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەك ﭘەك ﺧﺴﺘﻮوە“‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛەم دەزﮔە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێﺐ ھەﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ وا ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﻛﺘێﺐ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺘێﺐ راﺑﮕﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەوەﺷــﻤﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺧﺎوەﻧــﯽ زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ﺗەﻣﺒەڵﯿﻦ‪ ،‬واﺗە ﺧﯚی‬ ‫ﺑەدوای ﻛﺘێﺐ ﻧﺎﮔەڕێﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــﺶ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛەم ﻛﺘێﺐ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﺎزاڕی ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــﯽ‬ ‫دﯾــﺎرە و ﺳــەﯾﺮ دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯿەﻛﺎن وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺟﻤەﯾﺎن ﻧﺎﯾەت ﻟــە ﺧﻮێﻨەر و‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑە ﭼﯚڵــﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﻦ“‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺳەرﺑﺎز وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود‪،‬‬ ‫ﺑەدرﺧــﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﯚران‪،‬‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدەوە‪” :‬ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەرێﻤەﻛەﻣﺎن ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەﺗــەوە وەك ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛە وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟەﻧﮕێﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨــەوە ﺑەﺟﯚرﯾــﻚ ﻛــەس‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﻛەی ﻧﺎزاﻧێ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” :‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾەﻛﯽ ﺑێ رۆح و ﺑێ ھەﺳﺖ‬ ‫و ﺑێ ﻛﺎرﯾﮕــەر ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧﯚم ﻟەم ﺷﻮێﻨەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژ ﺋﺎوا دەﻛەم‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﯚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯿﺖ ﭘێﯽ ﺑڵێﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــە و رۆﺣﯽ ﺗﯿﺎ ﻧەﺑێ و‬ ‫ﺗێﯿﺪا دەﺳــﺘەﻣﯚ ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﻮار دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺪا رۆژ ﺑﻜەﯾﺘەوە‬ ‫و ﭘڕۆژەﯾەﻛﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەﻣەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧەﺑﻮوە‬

‫ﺑﯚ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻛﺘێﺐ‬ ‫و ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨەران‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەرﻛەﻛەی زۆر ﻟەﻣە ﻗﻮرﺳﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑەدرﺧــﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪاﻧــە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯚران دەﻛﺎت و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﻛﯚﻧﻔڕاﻧــﺲ و‬ ‫وۆرﻛﺸــﯚﭘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ھــﯚﻛﺎر‬ ‫دەزاﻧــێ ﺑــﯚ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻓەزاﯾەی وەك ﺧﯚی ﺑە ﺑێ رۆح‬ ‫ﻧــﺎوی دەﺑﺎت و دەڵــێ‪” :‬دەﺑێ‬ ‫ﺋەم ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﺷــﻮێﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔڕاﻧــﺲ و وۆرﻛﺸــﯚﭘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ رۆژاﻧە ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮێﻨەرێﻚ‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ رۆﺣــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﺋەم و‪‬ﺗە ھەر واﯾە و‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ رۆﺣﯽ ﻧﺎﯾەﺗەوە ﺑەر“‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‪ :‬ﺗﯚ ﺑڵێﯽ ﻧﻮوﺳەر دەﺑێ ﺋەوەﻧﺪە ھەڵﯿﺘﻮﭘەڵﯿﺖ ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو ﻛﺘێﺒەﻛەی و ﻧﺎوی ﺑﻨێﺖ )وەرﮔێﺮان(‪ .‬ﯾﺎﺧﻮا ﺋەو ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳەرە ﻗڕﺑﻦ‪ ،‬ﮔﯚج ﺑﻦ‪،‬‬ ‫*وﺗەﯾەك ﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﻧەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑە دزی دەژﻣێﺮدرێ ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬وت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەی ﺋەﮔەر وﺗەﻛە ﺑﺸێﻮێﻨﯽ و ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚت ﺑﯚی‬ ‫زﯾﺎد و ﻛەم ﺑﻜەی؟ ﺑەڕای ﻣﻦ ﺋەو ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳەرە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺒڕدرێ‪ ،‬ﻛێ دەڵێ ﺋەو وەرﮔێڕاﻧﺎﻧەی دەﯾﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺧﯚی وەرﯾﺪەﮔێڕێ‪...‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛﺎﺑﺮاﯾەﻛﯽ ﺷــێﺖ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ﺷــﺎﻛﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم و ﻛﻮوﭼە و ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺷــﺎرە‪ ،‬ﻛﺎﻏەزی ﻓڕێﺪراوی ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮدەوە و دەﯾﺨﻮارد‪ ،‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮە‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺷــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەی ﻣﻨﻦ‪ ،‬ﻧەﺳﻠﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭼﺎك دەﯾﻨﺎﺳﻦ‬ ‫و دەزاﻧﻦ ﻛێ دەڵێﻢ‪ ،‬ﭼﻮن ﺑە ﻧﺎو‬ ‫و دەﻧﮓ ﺑﻮو ﺧﺎرە ﺷﺎﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ھەﺗﺎ ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺑەرﮔــﺮی و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟە ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪) ،‬ﺳــﺘﯿﮓ‬ ‫داﮔەرﻣﺎن( ھێﻨﺪە ﺑە ﺗﺮﺳــەوە‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﯽ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‪” :‬ﺑﻮوم ﺑە‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەی ﻧﺎوی ﺧﯚم‪ ،‬زۆر ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋــەوەم ھەﯾە دێڕێﻚ ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛەم ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺎت“‪(1) .‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﭼﺎك ﺗەﻧێ ﻟەو ﺑﻮارە‬ ‫دەﻧﻮوﺳێ ﻛە ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر ﺑــﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات ﻟــە ﻗەرەی ﺋــەو ﺑﻮارەی‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟێﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە زﻣﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎﻧﺎی ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﺳﭙﺎردەی زاﻧﺴﺘﯽ )ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ‬ ‫ﻋﯿﻠﻤــﯽ( ﮔەﻟێــﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟەو‬ ‫دوو ﺧﺎڵەی ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮێﻨەر دەﺑێ دڵﻨﯿﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرەی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــەی دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻛە‬

‫ﺋەم ﻛﺘێﺒــە ﻟە ﻧێﻮ ﺑﯿــﺮ و ھﺰر‬ ‫و ﺋــﺎوەزی ﺧﯚی ﭘەﯾــﺪا ﺑﻮوە و‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎوە‪ ،‬ﻟە ﭘەﻧﺎی ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫دەﯾەوێ ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺘێــﺐ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەواﻧەی ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﮔــەرەك ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋەﺳﺘﻮوری ﺳــەرﭼﺎوە ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری وەرﮔێــڕان ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە‪ ،‬وەرﮔێــڕ دەﺑــێ ﻛــە‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻚ وەردەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﻮوﺳەری ﺑﺨﺎﺗە روو و ﺑﻨﻮوﺳێ‬ ‫ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە ﯾــﺎن ﻧﺎﻣﯿﻠﻜەﯾە‬ ‫ﯾــﺎن وﺗــﺎرە‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮە‪ ،‬وﺗەﯾە‪،‬‬ ‫ھەر ﭼﯿﯿەﻛﯽ ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻧــە‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەدات و ﺟێﮕەی ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟــەﻻی ﺧﻮێﻨەر ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺳــڵ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﻧەﻛەﯾﻨــەوە و ﺑــێ‬ ‫ﺷــەرﻣﯽ ﺑﻨﻮێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﺘێــﺐ ھەﯾــە‪ ،‬ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ )ﺳــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ( ھەﯾە‪ ،‬داﻧﯿﺸــﯿﻦ‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەری وەرﮔێڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھﯿﭻ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫و ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــەران و‬ ‫ﺗﻮێﮋەران و رەﺧﻨەﮔﺮان‪ ،‬ﻛە ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﭼﯚن ﻧﻮوﺳــﺮاوە؟ ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﻧەﻛەﯾــﻦ ﻛە ﻓ‪‬ﻧــە ﺑەدﺑەﺧﺖ‬ ‫ﺋەم ﻛﺘێﺒەی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەرﻣﮕێڕاوە ﯾﺎن وەك ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺑەﻛﺎرم ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەوە ﺋەوﭘەڕی‬ ‫ﺑــێ ﺋەﻣەﻛﯽ و ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿە!‬

‫ﻻﭘەڕەﯾﯽ دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﺑــﯚ ﮔەڕاﺑێــﺖ؟‬ ‫ﺑە ﺑەڵﮕــەی ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺧﯚی ﻛە ﺑە ﺋﯿﻤێڵ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن‬

‫ﻟە ھەﻣﻮوی ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻓﻜﺮ و ﺑﯿﺮ و ھﺰری‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﻜەی‪ ،‬وﺗــەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧــﯚت ﺑﮕﯚڕﯾﺖ ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎف زەوﺗﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﺑــە ﻓﯿڕۆداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون و ﺷــەوﻧﺨﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی وﺗﺎرەﻛــەم درێﮋە‬ ‫ﻧەﻛێﺸێ و ﺑێﻤە ﺳــەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻗﺴــە و‬ ‫رەﺧﻨــە ھەڵﺪەﮔﺮێــﺖ ﻟەوەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﻣە‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ )ﺋـــــﺎو و‬ ‫ﺋﺎور(ە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﻣەﯾﺎﻧە )ھێﻤﻦ ﺧﻮرﺷﯿﺪ(‬ ‫ﺧــﯚی دەزاﻧێﺖ!‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎﺑﺮاﯾە‬ ‫ھەرﭼﯽ رەﻧﺠﯽ ﺧەڵﻜﯽ ھەﯾە ﺑە‬ ‫)ﺋﺎو و ﺋﺎور(ەﻛەی ﻧﻐﺮۆی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ .‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫وەرﮔێــڕاوە ﺑــە ﺣﯿﺴــﺎب‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﺋەوەی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎﯾﺘێﻚ‬ ‫دەری ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ‪280‬‬

‫ﺷــێﻮە ﻟە ﭘێﮕەی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﮫێﻨــﺎوە و ﺑﯚی ﻧــﺎردووە‪،‬‬ ‫)ﻛەﺳﯿﺸــﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎن ﻛێﻦ()‪.(2‬‬ ‫* ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾەﻛﯽ ﻟــە ﭘەﯾﺠێﻚ‬ ‫دەرھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻛــە ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە!‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻻﭘەڕە )‪(77‬‬ ‫ی ﻛﺘێﺒەﻛــە ”ﺋەم وﺗﺎﻧە ﮔﻮاﯾە!‪،‬‬ ‫ھﯽ ﻧﻮوﺳەری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫)ﺳﺎدق ھﯿﺪاﯾەت(ن‪ ،‬ﻟە وەﺳﻔﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێــﺮان ﮔﻮﺗﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭘەﯾﺠە وەرﻣﮕﺮﺗﻮون ﻛە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﺎدق ھﯿﺪاﯾەﺗەوەﯾــە‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫وەﺧﺘێ ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﻛﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەم ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﯚﻣێﻨﺘﻨﻮوﺳــﺎن ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛەن ﻟەوەی ﺋەﻣﺎﻧە ﻗﺴــەی‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻓﻜﺮﯾﯿــە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ﺷﻮوﻧﺎﺳــەوە و وەك دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛەﻣﺎل‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻣﺎﻟﺒﯚرن‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــەﻛﯿﯽ ﺋــەم ﻛﺘێﺒەدا‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺷــﻮێﻦ ﺑە‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳــەوە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔﻤەﻧــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑــە زﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەم دواﯾﯿەدا‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرێﺘﯿﯽ ھﺎﯾﺪﯾﮕەردا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﯿﺮﯾﺎرێــﻚ‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧﯿﺎن ﺑەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە داوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﺋــەم ﻧﻮوﺳــﺮاوەی‬

‫”رێﺒــﻮار ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ“ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑــە ﻛــﻮردی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺷــﻮێﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑە ﺷﻮوﻧﺎﺳــەوە ﻟــە رواﻧﮕەی‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی دﯾﺎردەﻧﺎﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫رەھەﻧــﺪە ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋــەم دوو ﭼەﻣﻜــە‪ ،‬رێﺒــﻮار‬ ‫رەھەﻧــﺪە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــﺎس‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھەرﺳــێﻜﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺗﯚﻛﻤە ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫رێﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەﯾەوە رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮێﺮاﻧە دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‪:‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﻨە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣێــﻚ ﻟــە ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾــﯽ‬ ‫ﺑەدەر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺷــﺎرێﻜﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮە ﻟــەوەی ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ رۆﺣﯿﯽ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺑﻨﻮوﺳﻢ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣەدﭘــﻮور‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻣﯿﺘﯚدﻧﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛــەی‬ ‫ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺑە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرەﺑﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ دوای‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ھﺘﺪ‪ ،“...‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑــﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮدا‬ ‫ﻛــەی ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﺳەرﭼﺎوە دەژﻣێﺮدرێ!‬ ‫ﭼﯚن ﺟێﮕــەی ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫وﺗﺎﻧە ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﺎزاﻧــێ و دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ھﯽ ﻧﻮوﺳــەرن ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻣە ﺟێﮕــەی ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەی ﭼــﯽ ﺟێﮕەی‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟێﻜــﺮدن و ﺑــە‬ ‫ھەڵەداﺑﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜە؟ *وﺗە وەك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺑەﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫وﺗــەی ﺗێﺪاﯾــە ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛێــﻦ؟ ﺋەﻣــە‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﺑــە دەﯾﺎن ھەڵەی‬ ‫رێﻨﻮوس ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەدەﯾــﺎن ھەڵــەی رێﺰﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ‪ ،‬وﺷــەﯾﻠێﻚ ﻛــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﻣﺎن ھەﯾە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋــەو زﻣﺎﻧــﯽ ﺑێﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و ﻛﺘێﺒەﻛەﺷﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوە وەرﮔێڕان‪،‬‬ ‫* ﻟە ھەﻣــﻮوی ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎری ﺑــە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻓﻜﺮ و‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ھﺰری ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﻜەی‪،‬‬ ‫وﺗــەی ﺧەڵﻜﯽ ﺑە ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕﯾــﺖ ﺑێ ﺋەوەی وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە وێﻨەﻛەدا دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺧﻮێﻨەر ﺑێﺖ‪ ،‬دەزاﻧێ ﺋەو‬ ‫وﺗەﯾە ھﯽ ﺧﻮا ﻟێﯽ ﺧﯚﺷــﺒێﺖ‬ ‫)د‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ(ﯾە ﻟەﻻﭘەڕە‬

‫)‪(78‬ی ھەﻣــﺎن ﻛﺘێــﺐ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ )ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ھەن‬ ‫ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺮﺳــﺎن دەﻣﺮن‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺑﺎﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛﺎوڕ و ﺑەرخ‬ ‫ﺳەردەﺑڕن( ﻟەراﺳــﺘﯿﺪا وﺗەﻛە‬ ‫واﯾە دﻛﺘﯚر ﻋەﻟﯽ ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬دراوﺳــێﻜەم ﻟە ﺑﺮﺳﺎن‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺮﺳەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻣەڕﯾــﺎن ﺳــەر ﺑــڕی“)‪ ،(3‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە!‬ ‫ﺗﯚ ﺑڵێﯽ ﻧﻮوﺳــەر دەﺑێ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ھەڵﯿﺘﻮﭘەڵﯿــﺖ ﺑﺨﺎﺗــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــەی و ﻧــﺎوی ﺑﻨێــﺖ‬ ‫)وەرﮔێــﺮان(‪ .‬ﯾﺎﺧــﻮا ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە ﻗڕﺑــﻦ‪ ،‬ﮔــﯚج ﺑﻦ‪،‬‬ ‫*وﺗەﯾــەك ﻧــﺎوی ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺑە دزی دەژﻣێﺮدرێ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬وت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەی ﺋەﮔەر‬ ‫وﺗەﻛە ﺑﺸێﻮێﻨﯽ و ﺑە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﯚی زﯾــﺎد و ﻛەم ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ﺋەو ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳــەرە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﺒڕدرێ‪ ،‬ﻛــێ دەڵێ‬

‫ﺋــەو وەرﮔێڕاﻧﺎﻧــەی دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی وەرﯾﺪەﮔێڕێ و ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە؟‪.‬‬ ‫*ﺟﺎ ﺑە دەﯾﺎن ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەڵێﻢ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮە ﺷــێﺘﯽ ﻛﺎﻏەزﺧﯚر‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﻏەزاﻧەی ﻛە ﻛﯚی دەﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎﭘــﯽ ﺑﻜﺮدﺑــﺎن ﻟــەو ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮی ﻟێ دەرﻧەدەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ‪280‬‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑەم ھەﻣــﻮو ﻓﺮت و‬ ‫ﻓێڵە ﺣەوﺳــەڵەی دەوێ! دەی‬ ‫دەی ﻛێ ﺑە ﻛێﯿە؟‬ ‫‪ (1‬ھﻮﻧەری ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك‪/‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﺳــەن ﻻﭘەڕە‬ ‫)‪ ،(6‬دەزﮔــەی ﺋــﺎراس ﭼﺎﭘــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ‪.2011‬‬ ‫‪ (2‬وەرﮔێڕ ﻟە ﭘێﺸەﻛﯿﺪا ﺋەوەی‬ ‫درﻛﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫‪ (3‬وﺗەﻛﺎﻧــﯽ دﻛﺘــﯚر ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ‪ ،‬و‪ .‬رێﻜﺎن ﺗەﺣﺴﯿﻦ‪-‬‬ ‫ﭼﺎﭘﯽ ﯾەﻛەم‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳەری ﭼﺎك ﺗەﻧێ ﻟەو ﺑﻮارە دەﻧﻮوﺳێ‬ ‫ﻛە ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەﻛﯽ ﭼﺎﻛﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﺑﺎ زﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧﯚی ﺑﺪات‬ ‫ﻟە ﻗەرەی ﺋەو ﺑﻮارەی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗێﻜەوﺗﻨﯽ ﻣﺴﯚﮔەرە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫زﻣﺎن ﺑە ھﺎﻧﺎی ﻧﺎﯾەت‪.‬‬

‫ﺳﺒەی ﻛﺘێﺒﯽ ”دﯾﺎردەﻧﺎﺳﯽ ﺷﻮێﻦ و ﺷﻮوﻧﺎس“ی‬ ‫رێﺒﻮار ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ دﯾﺎردەﻧﺎﺳــﯽ ﺷــﻮێﻦ و ﺷــﻮوﻧﺎس‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﻧﺎﺳﺎﻧەﯾە ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺑڕﯾﺎرە ﺳﺒەی ﭘێﻨﺠﺸەم‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬

‫ﻛﺘێﺒﯽ ”دﯾﺎردەﻧﺎﺳــﯽ ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ﺷــﻮﻧﺎس“‪ ،‬دوا ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬رێﺒﻮار ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯿﯿە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻏەزەﻟﻨﻮوس ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﯿﺮاژی ‪ ١٠٠٠‬داﻧە‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫رەﺳــﺎم دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﺘێﺒەﻛەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑڕﯾــﺎرە ﺳــﺒەی‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەر‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻏەزەﻟﻨــﻮوس‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺨﺮێﺘــە ﺑەر‬

‫دﯾــﺪی ﺧﻮێﻨــەران و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯿەوە ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﻧﺎﺳﯽ ﺷﻮێﻦ و ﺷﻮوﻧﺎس‪،‬‬

‫ﺋەم ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾە ﻟەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە دەﮔﻤەﻧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﻮاری ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻛﺮدەﯾﯿﺪا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی وەھﺎ وەﺳــﻔێﻜﯽ ﻗەﺑە و‬ ‫ﻗﻮوڵﻢ ﺑەﻻی ﻛەﻣەوە ﻟە ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬

‫دەﮔﻤــەن ﻧــﺎو دەھێﻨێــﺖ و‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪” :‬ﺋەم ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾە‬ ‫ﻟەو ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە دەﮔﻤەﻧﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻛﺮدەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی وەھﺎ‬ ‫وەﺳﻔێﻜﯽ ﻗەﺑە و ﻗﻮوڵﻢ ﺑەﻻی‬ ‫ﻛەﻣەوە ﻟە ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬رێﺒﻮار ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە‬ ‫دﯾﺎردەﻧﺎﺳﯽ ﻟە ﺋەﺷﻜەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺋەﻓﻼﺗــﻮون رزﮔﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾە‬ ‫ﺑەرەو واﻗﯿﻌﮕەﻟێﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ و‬

‫رۆژاﻧە دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺳــەراﭘﺎی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەدا‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﭙێﯽ داﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿــﯚری و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮێــﮋەر ﻟەﮔــەڵ ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەﯾﺪا ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان دﯾﺴــﭙﻠﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫رێﺒــﻮار ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷــﻮێﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﺷﻮێﻨە ﺷﺎر ﺑێﺖ‪ .‬ﺷﺎر‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە‬

‫ﺷــﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺧﺸﻨﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــە ﻟــە ﺷــﻮوﻧﺎس‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻣﻦ ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛە‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﺧــﻮدی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﻤﺎن‪ ،‬ﻛەﺳــێﺘﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەر و ﺳﺮوﺷﺖ و ﺗەﺑﻊ و‬ ‫ﻣﯿﺰاﺟﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﺷــﻮێﻨەوە ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺳــەردەﻣێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺧﻮدێﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ دەﭼێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚدێﺮﯾﻨﺘە و ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺰاﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﻛﺮە ﺷێﺘﯽ ﻛﺎﻏەزﺧﯚر و ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﻋﯿﻠﻤﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑڕﯾﺎری ﺧﺴﺘﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھێﻨــﺪە ﺋﺎﺳــﺎﻧە وەك ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛــەن؟ ﻟەراﺳــﺘﯿﺪا ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ﭘﻼﻧێﻚ ھەﯾە ﺑەر ﻟە ﺧﺴﺘﻨەوەی‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻧﺎ؟ ﺑەﺑێ ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑــﺎوك ﻟــە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوەی دوای ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﯾەﻛەﻣﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺑەر ﻟەوەی ﻣﻨﺪاڵﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﭼﻠەﯾﺸﯽ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر ھﯽ‬ ‫دووەم و ﺳــێﯿەم و ﺗــﺎ دواﯾﯽ!‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑەر ﻟە ﺧﺴﺘﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ داﯾﻚ و ﺑــﺎوك ﺑﯿﺮ ﻟەم‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧە ﺑﻜەﻧــەوە و دواﺗﺮ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫‪ .1‬داﯾﻚ و ﺑــﺎوك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜەن ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ و ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ‪9‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ داﯾﻚ و‬ ‫ﻛﯚرﭘە‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑﺎ ﺑﺒێﺖ ﺧﻮا رزق دەدات‬ ‫‪ .2‬دەﺑێ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋــەوان ھــﺎوﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﺨەﻧــەوە و ﺗﺎﻛێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺎن زﯾﺎد ﺑﻜەن ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑێ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻜەن‬ ‫و ﻧﺎﺑێﺖ ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻜەﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دۆﺧە‪.‬‬

‫ﺋێﻤە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿــﺮ ﻟەوە ﻧەﻛەﯾﻨەوە ﻣﺎدەم‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ ھەﯾە ﻟەﺳەر ﮔﯚی زەوی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﯾەﻛێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﮫێﻨﯿﻨە دﻧﯿﺎوە؟‬ ‫‪ .3‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ژوور و ﺟێﺨەو‬ ‫و ﺳــەرﺟەم ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛە‪ ،‬ﻟــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻛﺮێــﻢ و رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ دﯾــﻮاری ژوورەﻛەی و‬ ‫رازاﻧﺪﻧــەوەی ژوورەﻛــەی ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‪.‬‬ ‫‪ .4‬ھــەر دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﯾــەك ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮی‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻗﺴــەی زۆرﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎڵە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧــەوێ وەك‬ ‫ﻧەﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﺋەوەﯾﺶ وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﻟــەو رووەوە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟێﺮەدا‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ھەڵﻮەﺳــﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ھەڵەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە ھەم‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧە و ھــەم ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ھە‪‬ﻧەی ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی وەك ﻧەﯾــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ دەرﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام دووﺑﺎرەی دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﺳەرﺳــﺎﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫”ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق“ وەك رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻨێﻚ ﻟە‬ ‫”ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“دا‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ دوو ھەﻓﺘــە‪ ،‬دەرﺑــﺎز‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد وەزﯾــﺮی ﻛــﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻧەوﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ و ﻓﻠﺲ ﻓﻠﺲ دﯾﺎرە‪ ،‬ھﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿــە“‪ .‬ﺋەو ﻟێﺪواﻧە ﭘﺎش‬ ‫راﭘﯚرﺗە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﻛﺎن و ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕی و ھەﺗﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬

‫ﺑــەردەوام و ھەﻣﻮو ﺷــەوێﻚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﭼﯿــﺮۆك ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺧەوﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛە و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﯿﺪا‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭼﯿڕۆﻛــﯽ ﻧــﺎو ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﺘەوە ﻧەك ھﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬

‫دێﺖ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺪام ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫”دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨﺎن“دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋــەو وﺗــﺎرە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾــەك ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷێﻮە ﻟە ﮔﻮﺗﺎر و ﻟێﺪواﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەوڵێﻜــە ﺑــﯚ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن و دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﻛە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟە رێﮕەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ھەڵــەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ راﺳــﺖ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟە ﺋەﻧــﺪام ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێﻮان ”ھەرێﻢ“ێﻚ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ”ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ“‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەھﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺳﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ”ھەرێــﻢ“ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫”ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ“‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺋــەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﻟەﻣەڕ ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛەی دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺟﯿــﺎوازی ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫”ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن“‬ ‫و ”ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ“دا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻧەوت‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺋــەوە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣــﺎدام ﻋێﺮاق‬

‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‪ ،‬ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ‬

‫و ﻧەﻧــە و ﺑﺎﭘﯿــﺮە ﻛــە ﭘڕن ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫‪ .5‬دەﺑــێ داﯾــﻚ و ﺑــﺎوك زۆر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﯚﺷــﯿﺎر ﻛﺮدﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎﻧﺪا دەﻣەﺑﯚڵە‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەی ﺧێﺰاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫ﻛﯚرﭘەﯾــﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‬

‫ﻛﯚرﭘە ﻟە ﺳــﻜﯽ داﯾﻜﯿﺸــﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺗﻮﻧڕەﻓﺘــﺎری داﯾﻚ و‬ ‫ﺧێﺰان ﻛﺎری ﺗێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋەم ﺧﺎ‪‬ﻧــە داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑڕﯾﺎری دروﺳﺖ ﺑﺪەن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮون ﯾــﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەم ﺧﺎ‪‬ﻧــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ وێڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەرﯾــەك ﻟەو ﭘێﻨﺞ ﺧﺎڵە‬ ‫ﻟــە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﺪا‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺘە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎوی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔــﯚی زەوی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾــﺎ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی زﯾــﺎدە زﯾﺎن ﺑــە ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺳــەوزاﯾﯿەی‬ ‫ھەﯾــە ﺑەﺷــﯽ ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﺧﯚ داﯾﺒﯽ و‬ ‫ﻛﻠێﻨﻜــﺲ و ﻗﻮﺗــﻮوی ﻛﺮێﻤﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵــە ﭼەﻧــﺪە زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ژﯾﻨﮕە دەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﭼەﻧﺪ ﻟەو‬ ‫ﺗﺎواﻧــە ﺑەر داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە دەﻛەوێﺖ؟ ﺋﺎﺧﯚ ھەوای‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧﺎوێﻦ ﺑەﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ھەﯾە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎن ﺑــە ڕۆﺣﻠەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﯚی زەوی ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە و ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﺑﺎرەی ﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋــەی داﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ دووەم و ﺳــێﯿەم ﭼﯽ؟‬ ‫ﺋەو دەﻣە دەﺑێــﺖ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫رەﭼﺎوی دۆﺧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ و دڵێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﺧﯚﯾــﺎن و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﺘﺮ ﺑﻜەن‪ .‬دەﺑێﺖ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯿﺴــﺘﺒێ و‬ ‫زاﻧﯿﺒێــﺖ ﻟەﺑــﺎرەی ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫دەروون و ﺟەﺳﺘەی ﻣﻨﺪاڵەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﯾﺎن ﺑێ ﺳەرﭘەرﺷﺖ‬ ‫ﻛە ﺑەھەر ھﯚﯾەك وەك ﻧەداری‪،‬‬ ‫ﺷــەڕ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛــەوە ﺧێﺰاﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫داوە و ﺑێ ﻻﻧەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ؟ ﺋێﻤــە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿــﺮ ﻟەوە‬

‫ﻧەﻛەﯾﻨەوە ﻣﺎدەم ﻣﻨﺪاڵێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚی زەوی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﮫێﻨﯿﻨە دﻧﯿﺎوە؟ ﺋەی ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﺋەو ﺑﻜەﯾﻦ ﺑەھﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻨﺪاڵ ھەر ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧﯿﯿە؟ ﺋەوە ﺑێ ﻟەوەی ﻟەڕووی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــەوە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺷــﻜﯚھێﻨەرە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳەی ﺑەم ﻛﺎرە ھەڵﺪەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﻣەوێ ﺑﭙﺮﺳــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎدا ﺑڕﯾﺎری ﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗــﺮی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺪاﻧــە ﺑە ژﯾــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ وﯾﺴــﺖ و ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧە ﺑەﺑێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺧﺎ‪‬ﻧەی ﻛە ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد؟ دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟەﻣە ﻛﺮدﺑێﺘەوە ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻣﻨﺪاڵ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﻣﺎن ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫زەوی زﯾﺎد ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑﯿﻜەﯾﻨە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن؟‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾــە دەﺑێ ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﻟــەو ﻗﺴــەﯾە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺑــﺎ ﺑﺒێﺖ ﺧــﻮا رزق‬ ‫دەدات“‪ ،‬ﮔﻮێﻤــﺎن ﺑﮕﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﺑﻮار ﻧەدەﯾﻦ ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﺧﯚﻣﺎن ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ دوای ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ورد‪.‬‬

‫دەﺑێ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮێﻤﺎن ﻟەو ﻗﺴــەﯾە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە دەڵێﺖ ”ﺑﺎ ﺑﺒێﺖ ﺧﻮا رزق دەدات“‪،‬‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑﻮار ﻧەدەﯾﻦ ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەﻧەوە و ﺧﯚﻣﺎن ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دوای ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ورد‪.‬‬

‫ﻓﻠﺲ ﺑە ﻓﻠﺴەﻛەی ﻧەوﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪام ﻟە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﻮدی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەو دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗە‪ ،‬ﻛەواﺗــە ‪% 100‬‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓە‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿە ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دا و ﭘــﺎش ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ راﭘــﯚرت ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی ﻟە ﻣﺎوەی ‪2009‬دا‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛەوە‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧــﺪام ﻗﺒــﻮوڵ ﻛــﺮا‪ .‬ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ دواﺗــﺮدا‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫رەﺧﻨەﯾە رووﺑــەڕووی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺧــﯚ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ھەرێﻤﯿﺎن ﺑەوە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋــەو ﻓﯚڕﻣﺎﻧــەی‬ ‫دەﺑێﺖ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻋێﺮاﻗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧــە ﻧەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻟە رێﮕەی‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــەی‬ ‫ھەرێﻤەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗە ﮔەورەﯾــە‬ ‫ﭘەردەﭘﯚش ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دواﺗــﺮ‪ ،‬ھەرێــﻢ ھەوڵــﯽ دا‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻟــە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻛە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر ﻧــەدا‪ ،‬ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ دواﺗــﺮدا‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﻧەوﺗەی ھەرێــﻢ ﻛە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳﯚﻣﯚوە ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــێ وەك ﺋەﻧــﺪام ﻟــە‬ ‫د ە ﺳﺘﭙێﺸــﺨە ر ﯾﯿە ﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧــﻮدی ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑەرﺟەﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ داوای ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗﺪا‪ ،‬ﻧﺎوی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﭘﻠــەی )‪(178‬ﯾەﻣﯿــﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵ ﺑﻮو ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ‪180‬‬

‫و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو رﯾﻜﯚردەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‪ ،‬وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﮫــﺎن دەﮔﻮاﺳــﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺒــﻮون ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو وێﻨە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘــﺮ ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﯾﺶ ﺗﺎڕادەﯾەك ﺑەدی‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛەم ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‪ ،‬ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺑــە ﺋەﻧﻘﺴــەت‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗــە ﺋــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی زاﻧﯿﺎری داواﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــە ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدن و‬ ‫وﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرەداوی زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﺘــﯽ ﺋــەو دەوڵەﺗــە‬ ‫ﻧﺎﺷــەﻓﺎف و ﮔەﻧﺪەڵەی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮد؟ وە‪‬ﻣەﻛــەی ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﺳــێﻜﻮﭼﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻚ دێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﺳــەر دوو‬ ‫ﺑــەرەدا داﺑەش ﺑــﻮو‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛــﺮدەوە و ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬دەوﯾﺴﺖ وەك ھﺎﻧﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫دووەم ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــەی ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋــەو راﭘﯚرﺗە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ﻓﻠﺴــێﻚ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗەﻛەی ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو راﺳﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو راﭘﯚرﺗە ﺋەوەﻧﺪە ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓﻠﺴــێﻚ ﺋەو داھﺎﺗە زەﺑەﻻﺣەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەوەﯾﺶ ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬داﺗــﺎ و زاﻧﯿــﺎری ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ”رووﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫رووﻧﻜــﺮاوەﻛﺎن“ە‪ ،‬ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫”زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن“دا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻟێﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﭼﯚن دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‬

‫ﺋــەو داھﺎﺗــە زەﺑەﻻﺣــەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟەﺧــﯚ ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاﻗــﺪا و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەوە دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھــەردوو راﭘﯚرﺗﯽ ‪2009‬‬ ‫و ‪2010‬دا‪ ،‬ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 24‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێــﺖ و ﻟــە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑە ﻓﻠﺴێﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﮔەورەﯾەی ﻟە‬

‫وەﺳڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮدی‬ ‫د ە ﺳﺘﭙێﺸــﺨە ر ﯾﯿە ﻛە ﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻋێــﺮاق ھەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﮕەی‬ ‫د ە ﺳﺘﭙێﺸــﺨە ر ﯾﯿە ﻛە ﯾە ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﮔەورەی وەك ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــەرووی ﯾەدەﮔــﯽ ﻧەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﻛــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟەرووی‬ ‫ﯾــەدەگ و ﻗەﺑــﺎرەی ﻧەوﺗەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﭘێــﻮە ﻛﺮدﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺧﯚﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەوﺷــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرھێﻨﺎن و‬ ‫راﭘﯚرﺗە ﭘەڕﭘﻮوﺗەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎدﯾﺎری‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑە ﻣﻠﯿﺎری داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧــەن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی دﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻓﻠﺲ ﺑە‬ ‫ﻓﻠــﺲ داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻣــﺎدام ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ھــەروا ﮔەﻧﺪەڵ و‬ ‫ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﭘەﯾﺎﻣێﻜە ﺑﯚ ﺋەواﻧەی‬ ‫وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺷــەﻓﺎﻓەت و‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﯿەﺗێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەﯾە‬ ‫ﻛە زاﻧﯿﺎرﯾﯿــە ھەڵەﻛﺎن ﺑە ھەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﯚ دۆﺳــﯿەی ﻧەوت و‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑەﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــﺮدە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻧــەوەی ﻧﻮێــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە دﻧﯿﺎ و دﻧﯿﺎی ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻛﺮد و ﻟەڕووی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺋەم ﺟﺎرەی دەﯾﺎن ھەزار‬ ‫ﺳــﻮوری و ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە ﻣﺮۆﯾﯿە‬

‫ﺳﺎت و ﺳﺎﺑﺎﺗێﻜﯽ ﺋﺎرام و ﺋﺎﺳﻮودە‬ ‫ﻟەو ﺑەھەﺷــﺘەی ﺧەوﻧﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺑﺎﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺑﯿﺮ و ھەﺳﺖ‬ ‫و ھﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﺑەﺋﺎراﺳﺘەی ﻛﺮاﻧەوە‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬ ‫و دوورﻛەوﺗﻨــەوە ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺳڕﯾﻨەوە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ھەﯾە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑــە ﻧەرێﻨﯿــﺶ رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوێ‬ ‫و ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﻛــﺮاوە و‬

‫ﺋﺎﯾﻼن ﻛﻮردی ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫ﺋﺎﯾﻼن ﻛە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾــﺪا ﻛﺮاوە ﺑە ﺋﺎﻻن و‬ ‫ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚچ ﺑەرەو ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﺧﻨﻜﺎن و ﺑﻮو ﺑە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟێﻜﯽ ﺗﺮی وەك‬ ‫ﻋﻮﻣەری ﺧﺎوەر و ﻣﺤەﻣەد دوڕەی ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺳــﻮوﺗﺎﻧەﻛەی ﻣﺤەﻣەد ﺑﻮﻋەزﯾﺰی ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﭬﯿﺎن دەﺧﯿﻠﯽ دوای ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿــﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەم ﺟﯚرە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻻﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە و ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺸﺘﯿﯿەوە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﯾە ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دوو ﺟەﻣﺴەر ﺳــەر ھەڵﺪەدات‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە ﻛە ﺑە ﺟەﺳــﺘەی رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺟەﻧﮕــەﻛﺎن دەﻛەن ﺑە ﺳــﯿﻤﺒﻮل و‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘێﻮە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮل ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻚ ﻧﯿﯿە ﻧە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﻧە ﻓەزای ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﺳﯿﻤﺒﻮﻟەی‬ ‫وەك ﺋﺎﯾﻼن ﻣﻨﺪاڵە و ﺑﺎوﻛﯿﺸــﯽ ﻧﺎزاﻧێ ﺑﯚﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﺧێﺰاﻧەﻛەی دەﺧﻨﻜێﺖ و ﺧﯚی‬ ‫رزﮔﺎری دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧێ ﺑﯚﭼﯽ دەﺑــێ ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەی ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــەرەو رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑــە ﻓﻠﺘەری ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا دەڕۆن و‬ ‫دەﺧﻨﻜێــﻦ و ﺑﺰر دەﺑﻦ و ﺑێ ﺳەرﺷــﻮێﻦ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﯾــﻼن دەﺑێﺘە ﺳــﯿﻤﺒﻮل و ﻣﯿﺪﯾﺎی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﺎوﻛەﻛە ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎزاﻧێ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑــێ دوای ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻣﻨــﺪاڵ و ژﻧەﻛەی‬ ‫رێﺰی ﻟێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ و دەوڵــەت ﻟە دوای دەوڵەت‬ ‫ﭬﯿﺰای ﭘێ ﺑﺪەن و ﺳەرۆك ﻟە دوای ﺳەرۆك ﻧﺎوی‬ ‫ﺑێﻨــﻦ و ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺑەوﺷێﻮەﯾە ﺑێﺖ و ﺧﯚی ﺑﺪاﺗە دەﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەو رێﺰەﯾﺎن ﻟێ ﻧەﮔﺮت ﻛە وێڵﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﻣﺮێــﺖ و ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻟێ ﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﭼێﺖ ﺗﺎ ﻛﻮڕەﻛەی ﺑﺒێﺘە ﺳﯿﻤﺒﻮل‪.‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺳــﯿﻤﺒﻮل وەﺧﺘێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎڕ ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دەدرێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑەﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەدەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟە وێﻨەﻛەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ و دەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﺋــەوەی ﻋﻮﻣەری ﺧﺎوەر ﻛﺮدی‬ ‫و ﺑــﻮو ﺑە وێﻨە و ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ھەڵەﺑﺠــە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋﺎﯾﻼن‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺳــﯿﻤﺒﻮﻻﻧەی ﻟــە دوای ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎی رۆژﺋــﺎوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەن و ﺑڕﯾﺎری دەرﮔەﻛﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﭘەﻧﺎﺑەر‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋەو ﭘەﻧﺎﺑەرەی ﻟەﺳەر ﺟەﺳﺘەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا دەﺑﻮو ﺑەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە و ﺑەﺑێ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە ﺑێ ﻧﺎز‬ ‫و ﺋەو ژن و ﻛــﻮڕ و ﻛﭽە ﺑێ ﺗﺎواﻧﺎﻧــە دەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾەوە و ﺑەﺧﺎﺗﺮی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﻼن دروﺳﺖ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑﺰر ﻧەﺑﻮون و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮل‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەوێﻮە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗﺮی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﮔەﻣەﻛە دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺷــەرﻋﯿەت ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻛەﺳﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛە‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرەﻛەﯾە‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﺋەوەی ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرێﻜﯽ ﺗﻮرك ﻟە دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺷــەڕی ‪ 8‬ﺳــﺎڵەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋێــﺮان ﻛە ﻟە دوای ‪ 23‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬وێﻨەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺋــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﻧﺎو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەو ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەرەﯾە ﻛــە ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣەی ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دەﺑﯿﻨﺮێ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗێﮕەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن زۆرە و ﺑﺰر ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەر ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑەﺳﯿﻤﺒﻮﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو وێﻨەﯾە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دووەم ﺷــەرﻋﯿەت ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪات ﻛە‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﯿەﺗە‪.‬‬

‫ﻛﯚچ ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺟﻮوڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرێﻜەوە ﺑــﯚ ﺑﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺋەﻧﺘﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫)وﺟﻮدی(ﯾە ﻟە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑەر ﻟــەوەی ﺑێﺘە وﺟﻮود‬ ‫ﺗﺎ ﺋەو رۆژەی ژﯾﺎن ﺑەﺟێ دێڵێ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﭼێﻜﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﺋﯿﺮادی‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻧﺎﺋﯿﺮادﯾﺪاﯾە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﭼﺎﻧەﯾــﺶ دەﺑﻨە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧــﯽ ﺟەوھــەری و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﺒەردا‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﯚچ ﯾــﺎن ﻛﯚﭼڕەو ﻛە‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﻣەﻣﻠەﻛەﺗێﻜەوە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮی دەﻛﺎت و ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﻟە دﻧﯿﺎﯾەﻛەوە ﺑﺎر ﺑﯚ دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿەﺗﯽ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە ﺑــﯚ رەﺣﻤﯽ داﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺳﭙێﺮﻣﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەو ﮔەﺷــﺘەدا ﯾﺎوەری دەﻛەن و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو ﺑەﺧﺖ ﯾﺎوەری دەﺑێ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧەوە و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚچ ﺑﯚﻛﺮاو ﭘــێ دەدرێ و ﺑەوە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﻋەدەﻣــەوە ﺑﯚ وﺟﻮود‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووەم ﻛﯚﭼــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺟﺎرەﯾــﺎن ﺑەﺗەﻧﯿﺎﯾە ﻧەك‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿەﺗــﯽ ﻟە‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺗەﻧــﮓ و ﺗﺎرﯾﻜــﯽ ﻧﺎو‬ ‫رەﺣﻤﯽ داﯾﻜەوە ﺑﯚ ﻧﺎو دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘﺎن و ﺑەرﯾﻨﯽ ﺳــەرزەوی‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﻛﯚﭼــە ﺋﯿﺘــﺮ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و رەﻗەﻣێــﻚ ﻟەﻧﺎو‬

‫ﺋﺎﻣﺎری ﺣەﺷــﺎﻣﺎﺗﯽ ﺳەرزەوﯾﺪا‬ ‫و ﭘــﺎش‪ ،‬ﯾــﺎن ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾــەك ﻛﯚﭼــﯽ ﺑﺎﯾﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣــﺎن و داوﻧەرﯾﺖ و‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑــێ ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻛﯚچ‪.‬‬ ‫ﻛــﯚچ ﺣەزی ﻣﺮۆڤ ﺑــﯚ ﮔەڕان‬ ‫و ﮔــﯚڕان و ﻧﻮێﺒﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەری ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑە ﭘﺎڵﻨەر و ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﭼﺎك ﺑێ ﯾــﺎن ﺧــﺮاپ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێ رەﻧﮕــە ﻟێﺮەﯾﺸــەوە ﺑێ‬ ‫ﻛﯚچ ﺳــەرەﺗﺎ و ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫زۆر ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﻣێﮋووﯾﯿە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﻮوە‪ .‬زۆر‬ ‫ﻟــە ﺷــﯚڕش و راﭘەڕﯾﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ و‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒــﻮوەﻛﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ زۆرﺟﺎر ﻛﯚچ‬ ‫رووداوی دڵﺘەزێﻦ و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺸﯽ ﻟەﮔەڵﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋەوە ﻗــەدەری ﻣﺮۆﭬە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋێــﺶ و ژاﻧــﯽ داﯾــﻚ دەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﻮێــﻦ و‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴــﻚ و ﺋﺎھﻮﻧﺎڵە و زرﯾﻜەی‬ ‫ھــەزاران ﻛەﺳــﯽ ﻟێﻘەوﻣــﺎو‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺋﯿﺴــﻼم و‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﻟە ﻣەﻛﻜەوە ﺑﯚ ﻣەدﯾﻨە‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ و‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪108‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋــەو رووداوە ﻛﺮاوەﺗــە ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﺳﺎڵﻨﺎﻣەی ﻛﯚﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺗﯿﻤەﻛەی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯚﭬەر‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﺲ ﻟە ﺳەدەی ﭘﺎزدەﯾەﻣﺪا‬ ‫و دۆزﯾﻨەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﻧﻮێﻮە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎرە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮی ﮔەورەی ھێﺰ و و‪‬ﺗە‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﻛﯚن و ﻧﻮێﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە رێــڕەوی ﻣێﮋووﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫وەك ﭘەﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻓەﺗﺢ‬ ‫و ھێﺮﺷــﯽ ﺧﺎﭼﭙەرﺳﺘەﻛﺎن و‬ ‫ﺷــﺎ‪‬وی ﻣەﻏــﯚل و ﺗەﺗﺎرەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ و‪‬ﺗﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﮔەﻻن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەر دەﭼێﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﻛﯚﭼﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼــڕەوی ﻣﻠﯿﯚﻧﯿــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەھﺎری ‪1991‬دا‪،‬‬ ‫دۆزی رەوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮدە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺟﯿــﺎواز و ﻧــﻮێ و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﯽ ﻗەوارەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵﯽ ﻛﯚﺳﯚﭬﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳــﺘەﻣﯽ ﺳﺮﺑەﻛﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺧەوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻟەی ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەدی‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵــﯽ دەﯾــﺎن‬ ‫ھــەزار ﻻوی ﻛﻮرد ﺑــﯚ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬

‫ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﯿﯚری‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻛێ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺗﯿﯚرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺗﯿﯚری‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺎﯾەﺧــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟــە ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﯾە؟‬ ‫ﺋەم ﺗﯿــﯚرە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە چ ﻣﯿﺘﯚدێﻚ‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟە دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــەﻻی ﺋــەم ﺗﯿــﯚرەوە‬ ‫داڕێﮋەراﻧــﯽ ﺑڕﯾــﺎر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت ھەﯾە؟‪.‬‬ ‫ﻟــەدوای دووەم ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗﯿﯚرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرەﺑــەرە ﺑــەرەو ﻓﺮاواﻧﺒﻮون و‬ ‫ﻟەﺳــەرﭘێ وەﺳــﺘﺎن دەﭼﻮون‬ ‫و ھەرﯾەﻛــە و ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮی دەﺧﺴــﺘەروو ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛــەی‪ .‬ﺋــەوەی ﺑــەﻻی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑﺎﯾــەخ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺗﯿﯚری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر )‪De-‬‬ ‫‪ (cision Making Theory‬ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەدا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت و ﻛﻮﻧﺴﻮڵەﻛﺎن‪ ،‬ﮔەڕاﻧە‬ ‫ﺑــەدوای ﺧﯚﻧﺰﯾﻜﺮدﻧــەوە ﻟــەو‬ ‫ﺳــەرﭼﺎواﻧەی ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﺑەدەﺳﺘە‬ ‫و ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟــە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرن‪ ،‬ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺗﯿﯚرە ﭘێﯽ واﯾە ﭘێﻨﺢ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ھەن ﻛــە داڕێﮋەراﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ دەﯾﺪەن‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە دﯾﺎری دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺪﯾــﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑﺨﺮێﺘــە روو‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﻟە ﻛﯚﮔەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻦ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺑﺎرەی ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﺑــﺎرەوە ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ ،‬ﻟەم ھەﻧﮕﺎوە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘﯚﻟێــﻦ دەﻛــەن و ﭼﺎرەﺳــەر و‬ ‫ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭەﻛﺎﻧــﯽ دەﺧەﻧە روو‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛــە دەردەﻛەن‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺳــەر ﺑەﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘێﻨﺠەم‬ ‫ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻓﯿﺪﺑﺎﻛﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻮون ﯾﺎن راوێﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺑﭙێﻜﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺷــﻮێﻨەواری ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾــﻦ و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺧﻮﻟەﯾﺸــﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪40%‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﺟڵــەوی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺋەم ﭘﺎرﺗەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵﯽ ﻛﯚﺳــﯚﭬﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳــﺘەﻣﯽ ﺳــﺮﺑەﻛﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺧەوﻧﯽ ﺋەو ﮔەﻟەی‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەدی ھێﻨﺎ‬ ‫ﺟەرﮔﺒڕەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑێﻨﺎزاﻧــەی ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﺋﺎﻻن‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟﻮاﻧەﻣەرگ و ھەزاران‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻟــەو ﺟــﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دەﺑێﺘــە ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧــﺎن ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜەدا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت وەك ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣﻮﻓﺎرەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻗــەدەر ھەر‬ ‫ﺋەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە ﺑــﻮو ﺑە ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺑەﮔەرﻣﯽ ﭘێﺸﻮازی ﻟێﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣەزرۆﯾــﯽ ﺋەو ﺣەﺷــﺎﻣﺎﺗە ﺑﯚ‬

‫ﺋﺎزادەﯾﺶ ھەﺑێ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑــﯚ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎن ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ وەﺳﻔﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼە وەك دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ وﺟﻮدی‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻧەك ﭘﯿﺎھەڵﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺷــێ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻛــﯚچ وەرﭼەرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑەرھەم ﺑێﻨێ‪ ،‬چ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚچ ﻟێﻜﺮاو ﯾــﺎن ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮاو‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ )ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾﯿــەﻛﺎن(‪،‬‬ ‫دەزﮔــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ وزە‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەی ھەڵﺒﮋاردن و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ دەزﮔــەی ﺗﺮی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺋەم ﭘﺎرﺗەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو وردﺑﻮوﻧەوەﯾەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﻛە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺎت‪ ،‬دەردەﻛــەوێ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔەﻧﺞ‪،‬‬ ‫ھەوێﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ و دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر و ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭫ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑەھﯚی ﺑەھێﺰﯾﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە دەﺧﺮێﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە ﻟە رێﮕەی دەزﮔە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە و ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧەوە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ھەﻣﻮو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫داﻣــەزراوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وەك دەزاﻧﺮێ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾــە ﻟــە و‪‬ت‪.‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھەواڵﮕﺮﯾﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ھەرێــﻢ دەﻛﺎت و ﺑڕﯾــﺎر دەدات راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎراﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ و راﺳﺘەوﺧﯚ‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳــەرﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەڕووی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﮕﺮی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺳەرۆك ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر زۆرﺑەی ﺋەو زۆر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺎﻧەﺗﺮە و ﮔەﻟﯿﺶ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺋــەم ﭘﺎرﺗە ﻟە ﺋەﻣە ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت داﯾﻤەزراﻧــﺪوون‪ ،‬ﺋەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەھــﯚی ﺋەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﺶ ﭘەروەردە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿە ﻛﻮرداﻧەﯾەی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ ﻟــە داﻣــەزراوەﻛﺎن‪ .‬ھەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻛەوێﺘــە ژێﺮﺑــﺎری‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھﯿﭻ ھەڕەﺷــە و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەوە‪ ،‬ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ دراوﺳێﻜﺎن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺷﻜﯚی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺧﯚی و ﻧەﺗەوەﻛەی ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ .‬وەك‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗەﻛە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ھەﻣﯿﺸــە ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺸــﺎر وەك ﻟﯚﺑﯿــﯽ ﺟﻮوﻟەﻛــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘەﻛەﻛە ﭼەك ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑــﺎت‪ .‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی دژی داﻋﺶ دەوڵەﻣەﻧﺪﯾــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﯾــەوە‪،‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑڕﯾــﺎری ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ ﺋــەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻧﺎﻛەوێﺘە ژێﺮ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھﯿــﭻ ﻓﺸــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەوەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ و ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەك دەدات ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫و ﻣەﺷﻘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﮕەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗەﻛەی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑە ”ﭘﯿﺎوی رۆژە ﺳــەﺧﺘەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ دەرەوەی ﺑڕﯾﺎرە ﺳەﺧﺘەﻛﺎن“ی دەﻧﺎﺳێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ رێﺰ ﻟەو‬ ‫و‪‬ت ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎن ﺑﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەی دواﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەرە دەﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺷﻜﺴــﺖ ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو و ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺸﺎرەی ﻟەﺳــەر ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺑﻮو ﻧﻤﻮوﻧە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗە ﺳــەر‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری ﻛــﺮد و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ ﻟە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳﺎی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟــەم ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ .‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑەﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە ﺳــەﯾﺮی ﺋــەم‬ ‫دەﻛــەم ﻟە ﮔــﺮەوی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫‪108‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎن‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (109‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 9 ،‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎرێﻚ دۆﻻر ﻟە ﺟﻠﯽ ژێﺮەوە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺋەم ﺋﺎﻓﺮەﺗە ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ و ﺷﺎﯾﻚ ﺑﻮو‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪15‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋەﻟﯽ ﭘﻮور‪:‬‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ ﻟێ ﺑﻜﺎت‬