124pddf

Page 1

‫”وﺷە“ وێﻨەی ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــﯚ ﻧﺎڕووﻧﯽ ﺳــەرداﻧە‬ ‫راﻧەﮔەﯾەﻧﺪراوەﻛــەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەی ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﭼﺎرەﺳەری ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟەﺑﺎرەی ﻧەﺧﯚش‬ ‫و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەھﯿﭻ دەزﮔە و ﻛەﺳێﻚ ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪%68‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎج ﻧﺎدەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺟەﻻل ﻛەرﯾﻢ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ دﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎ رەﺧﻨە ﻧەﮔﺮێ‬

‫‪% 68‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑﺎﺟێﻚ ﻧﺎﺧەﻧە‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑێ ﻣﻨەﺗﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ھﯿﭻ دۆﺳﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿە و ﺋەو ﺑەﺷــەﯾﺶ ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات‬ ‫داھﺎﺗەﻛــەی روون ﻧﯿﯿــە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەو ﺑــڕە دەدات ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟێﯽ ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫ﺋەو ﻋەﺳﺎ ﺳﺤﺮﯾﯿەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ رزﮔﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﮔــەورەی ﺣﻜﻮوﻣەت داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە ﻛە ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﺸــەوە دەرەﻗەﺗﯽ ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺳﺎردی ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﮔەرم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣەﮔەر ﻛﺮێﺪﯾــﺖ ﻛﺎرت ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد‪:‬‬

‫ﻛەس ﻧﯿﺎزی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳــەرد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻮو دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەﺳەﺳــەرد‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬ﻛەی ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪6‬‬

‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ دﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻋەﻟﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە دوای ﻣﺎم ﺟەﻻل راﺑﭙەڕێﻨێﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﻦ ﺑﺎ ﻧەﻛەوﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎزاد وەڵەدﺑەﮔﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﯾە‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﻮێﻨەرە دەرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﻣﻮﻣﺘەﻟەﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﺎن ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ :‬ﻛﺎرداﻧەوە و ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳەر ﮔﯚڕەﻛﺎن دەﭼێﺘە‬ ‫ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗەوە‬

‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗــەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﮔەورە و ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەرادەﯾەك ﻛە زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﺴﭙﯚڕان ﭘێﭽەواﻧە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی رەﺧﺴﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﻪ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن دادەﺑڕێﻨﺪرێﻦ‬

‫‪8‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫”وﺷە“ وێﻨەی ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫”وﺷــە“‬ ‫ﺑە د و ا د ا ﭼﻮ و ﻧە ﻛﺎ ﻧﯿــﺪ ا‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎڕووﻧــﯽ ﺳــەرداﻧە‬ ‫ر ا ﻧە ﮔە ﯾە ﻧﺪ ر ا و ە ﻛــە ی‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەی ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳەری ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﺧــﯚش و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەھﯿﭻ دەزﮔە و‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟە ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧەوەی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان ھەﻣﯿﺸە رەﺧﻨەی‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮن ﻛە ھﯚی ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑــﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫دڵﯽ ﺧەڵﻚ ھەر ﺟﺎرە و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رێﻜﺨەرەﻛەﯾــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﮔﻮﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑڕﺑڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــەواو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺑﺎوەڕ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەن و ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ھەر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟەم دۆﺧە ﺳەﺧﺖ و ﭘڕ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رێﻜﺨەری دووەم‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”رێﻜﺨــەری ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی زە رۆﯾﺎل ﻣﺎرﺳﺪن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺳﯿﯿەﻛﺎن وەردەﮔﺮێ“‪.‬‬ ‫زە رۆﯾــﺎڵ ﻣﺎرﺳــﺪن ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯿﺎن و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺧﯚﯾەوە ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﺋێﻤە ھەﻣﻮو رۆژێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾــﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺧەڵﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺋێﻤە‬

‫دەﺳﭙێﺮن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ“‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1851‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دﻛﺘﯚر )وﻟﯿەم ﻣﺎرﺳﺪن(‬ ‫داﻣــەزراوە و دواﺗﺮ ﻧــﺎوی ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی )رۆﯾﺎل ﻣﺎرﺳﺪن(‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاوان ﻛﺮاوە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑە ﭘﺎرە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وردی ﺑە‬ ‫”وﺷــە“دا و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟەژێــﺮ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬

‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺪاﯾە و ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ دەدەن ﺑﭽێﺘــەوە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﭘﺸﻮو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ﻛەرﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻛە ﻟەم‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەی ”وﺷە“ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭼﻮوﯾﻨە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻧەوﺷــﯿﺮوان و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو و ﻧﺎن دەﺧﻮات و ﺟﮕەرە‬ ‫دەﻛێﺸــێ و ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە“‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﻟەﮔــەڵ ﺟەﻋﻔەر ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﻛﺮد و‬ ‫وێﻨەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫و ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﻟــە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﺟﯿﮫﺎن دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە و ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻟەﻧﺪەﻧە‬ ‫و ﻟﻘێﻜــﯽ دەﻛەوێﺘــە ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﭼێﻠﺴــﯽ ﻟــە ﺑﺮۆﻣﭙﺘــﯚن دوای‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷﺎھﺎﻧەی ﺑﺮۆﻣﭙﯚن‬ ‫ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻓﻮﻟﮫﺎم‪ ،‬ﻟﻘێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە ﻧﺎوﭼەی ﺳــﺎﺗﯚن ﻟە‬ ‫ﺑﯿﻠﻤﯚﻧﺖ و ﻧﺰﯾﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﺎﺗﯚن‪ .‬ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺳــەر ﺑە داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە ﻟە ﻧێﻮ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫”‪“National Health Service in England‬‬

‫ﻧﻮێﻨەرە دەرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮﻣﺘەﻟەﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﺎن ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەڕای دەرﻛﺮاﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟەو ﻣﻮﻣﺘەﻟەﻛﺎﺗﺎﻧەﯾــﺎن ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە ﻛە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﺎن ﻟەﻧﺎو ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧەدا ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﯽ‬ ‫داﺑﻮون‪ .‬رێﺒﺎز ﺣەﻣﻼن ﻛە وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑﻮو ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەوان‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــەوە‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان وەك‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وەزارەت‬ ‫و وەزﯾﻔەﻛەﯾــﺎن و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺣەواﻧەوەﯾﺎن ﭘــێ دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕــە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەرﻛﺮاون و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻻﭘﺘﯚﭘێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾەی ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”وەزﯾﺮ و ﺗــەواوی ﺋەو ﻛﺎدراﻧەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻛــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‬ ‫ﺑﻮون و ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺣەواﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾﺎن ھەر ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەر ﻟــەﻻ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻧەﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ھﯿﭻ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯿﺶ ﻛە ﭘێﯿﺎن دراوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ژﻣــﺎرە و ﻧــﺎوی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﮔــﯚڕان ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪان‬ ‫ﺑە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧــﺎو و ژﻣﺎرەﺗﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻣــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﺒــﺎز ﺣەﻣﻼن‬ ‫ﻛە وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻟە ھەﻣﺎن ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوەدا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﯽ‬ ‫داوە و ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺷﺘێﻜﯿﺶ‬ ‫وەری ﮔﺮﺗﺒێــﺖ‪ ،‬ﻻی ﻣــﺎوە و‬ ‫ﻧەﯾﮕەڕاﻧﺪووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﻛە ﻧﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬ﭘێﺸﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﮔﯚڕان ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﻛــﺮد و‬ ‫دەﯾﮕــﻮت ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەھــەدەر دەدرێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ھــەر دوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺗەواوی ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺧﺎﻧﻮواﻧەی دراوە‬ ‫ﭘێﯿﺎن‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ھەﺷــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮد و ﭼﻮار وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﻛــەوت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﮔــﯚڕان‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە و ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەری ﻛﺮدن و ﺳﻮورﯾﺸﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەی رێﮕە ﺑە ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە ﭼﯚن‬ ‫رێﮕــە دەدەﯾﻦ ﮔــﯚڕان ﺑێﺘەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨێﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕاﻧﺪووەﺗــەوە و ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧەی‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻛــە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻧەﺑێﺖ ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧە رەت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﺣﺰﺑێــﻚ ﺑێﺒەش ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋــەوان دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە ﺋﯿﺴــﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑﻮوﯾﻦ“‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەرﻛﺎت ﮔﯚڕان ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت دا‪،‬‬ ‫ﺋەوا ھەﻣــﻮو ﻛەﻟﻮﭘەل و ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﮔەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫رەووف ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﮔــﯚڕان ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەرﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺋەو ﺣﺰﺑەش ﺑە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە‬ ‫دادەﻧێــﺖ و ﮔﯚڕان ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣــﺎف و ﺳــەﻧﮓ و‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺷــﺪارە و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو وەزﯾــﺮەﻛﺎن داوە و‬ ‫ﺳﻮێﻨﺪﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬

‫ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘێﮕە و‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﮔﯚڕان ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣﻮﻣﺘەﻟەﻛﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ﮔــﯚڕان ﺑڕﯾﺎری دا‬ ‫ﺑێﺘــە دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﮔەورە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺳــەﻧﺪﻧەوەﯾﺶ‪ ،‬ﺋەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر دەدات ﻧــەك ﺣــﺰب و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛەﻣــﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎوە‬ ‫و ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﻟــەوە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەدەر ﻟــەوە ﮔــﯚڕان ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاﯾە و‬

‫ﮔﯚڕان ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮو ﻟەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﺑەردەوام رەﺧﻨەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛﺎدرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﮔەڕێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﯾﺸــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــەو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻧﺪووەﺗــەوە ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻟێﯽ ﺑڕواﻧﻦ ﺑﺎ ﻧەﻛەوﯾﻦ‬ ‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺳەﺧﺘە و ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ھێﺸﺘﺎ ﺑەرەو ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫وا دەردەﻛەوێ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺗەﻧﮕﮋاوی ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑﯚ دۆﺧێﻜﯽ ﺣﺎڵﯽ ﺋێﻤە ﻛــە ھەﻣﻮو ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧــﯽ دﯾﺎرن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺧێــﺮا و ﺑﻮێﺮاﻧە و‬ ‫دڵﺴــﯚزاﻧەی دەوێ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە وەك دﯾﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەﻣﺎن و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەﺧێــﺮ ﺑﯿﮕێڕﯾﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە ﺋەﮔەر ﺋﯿﺮادە ھەﺑێﺖ و ھەﺳــﺘﯽ ﺑە ﺳــەﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛﺮدﺑــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ھەرﭼﯽ ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھەﯾە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە و ﺑە ﭘﻼن ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﯚن؟‬ ‫دەﻣەوێ ﺑڵێﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺧەڵﻚ ھەﺳــﺘﯽ ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﺟﺪﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و زۆرﻛﺮدﻧــﯽ داھــﺎت ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣــﺎن دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮ و ھەﺳــﺘﺒەرزی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧەﻣﺨﯚری ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﺑێ ﻧﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﻣﺎن دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە دادەﺧﺎت و رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺋەوەﯾە ھەﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﯽ ﭘێﺸﺎن ﻧەدراوە‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ ھێﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺳــﺘﯽ ﻧەﻛﺮدووە ﻛە دۆﺧەﻛە زۆر ﺳــەﺧﺖ ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ھــەر ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێ دەﻛﺮێ؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎوﻛێﻚ ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە‪ ،‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﯚی ﻧەﻣﺎوە ﺑﯿﺪات ﺑە رۆژاﻧەی ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﭼێﺘە ﺳــەﻧﮕەر و ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺑەﺑێ ﭘﺎرە ﺑەﺧﻮا دەﺳﭙێﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺋەو ﺗەﻛﺴﯿﯿەﯾﺸــﯽ ﭘێ ﻧﺎدرێ ﻛە ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەم ﺋﺎﺳــﺘە ﻟە ﺗەﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟەﻻی ﭘﯿﺮۆز ﻧﺎﻣێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ھەﺳﺘﺘﺎن ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﻮون ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ و‪‬ﺗەﻛە دەﺑﯿﻨﻢ دەﻛەوێﺖ و ﻛەس ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﺎزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺧێﺮا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻓەرﻣﻮون ﺑﺎ ﻣﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻚ ﺑﺨەﻣە روو ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻢ و ﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﻢ و ﻧە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﻛﺎرﮔێڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ھەﻧﮕﺎواﻧە ﺧەڵﻚ دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﻛە ﺧەﻣﺨﯚری ﻣﺎون و ﺑﯿﺮ ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەم ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ـــەوە‪% 25 ،‬ی ﺑﺎج ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘڕۆژە ﺑەرھەﻣێﻨەراﻧە داﺑﻨێﻦ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە ﺳــەﺗﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ھەن ﻛە ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻣﻠﯿﺎران دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑەﺑێ ﻗﺴە‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮێﻦ ‪% 30‬ی ﻛﺮێﯽ ﺧﻮێﻨﺪن داﺑەزێﻨﻦ‬ ‫و ﺋەو داھﺎﺗەی ﺗﺮ ﻛە دەﭼێﺘە ﺧەزێﻨەﯾﺎن‪ % 25 ،‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ‪% 30‬ی ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو ھەرزان ﺑﻜﺮێﺖ و داوا ﻟە ﻛﺮێﭽﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑەو ﻧﺮﺧە ﭘﺎرە ﺑﺪات ﺑە ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ و ﺑﯚﯾﺸﯽ ﻧەﺑێ ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛە دەری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەك ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜەوە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﺶ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑﻜەن ﺗﺎ داھﺎﺗﯽ ﺗەﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە رووﻧﯽ دﯾﺎر ﺑێﺖ‬ ‫و ﻧەدرێ ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﻛە وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە وەﺳﺘﺎون و ﺑﻮون ﺑە ﻣﻠﯿﺎردێﺮ ﺑەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ رەش و‬ ‫رووت ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪە ﻧەوﺗﺒەرھێﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ داﻧﺎﻣەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺪﯾــﻮار ﻣەھێڵﻦ‪ .‬ﺋەواﻧەی ﻟە ﺋەوروﭘﺎ دەژﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﺳﯚﺳــﯿﺎل و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯽ ﺑێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دەڕوات ﺑﺒڕن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﻓەرﻣﺎﻧﺪاﻧە ﺳــﺰا ﺑﺪەن ﻛە ﻣﻮوﭼــەی ﺑەروەﻧﯿﻮەﯾﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺳەوان و ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﺎردێﺮاﻧەی ﺑەھﯚی ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ھەڵﺘﯚﻗﯿﻮن و‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮێﻦ ﯾەﻛﯽ ﺑەﻻی ﻛەﻣەوە ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﺧەزێﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت و ھەردوو ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺶ ﻣﻠﯿﺎرێﻚ‬ ‫دۆﻻر ﺑﺪەن ﺗﺎ ﻣﻮوﭼەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر ﺗﺎ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ وەرﺑﮕﺮﻧەوە‬ ‫و وەزﯾﺮﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻻﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﻣە داھﺎﺗێﻜﯽ زۆر‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘﺎرەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑێ وەﺳﺘﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‪% 50 ،‬ی ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮ‪ ،‬ﭘﻠەی ﺗﺎﯾﺒەت و ﭘﻠەی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﺒڕن و ھــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻟە ﯾــەك ﻣﻠﯿﯚن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑە ﻗەرز ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن و ھەﻣﻮو داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﺮێﻨەوە ﺳەر ﺧەزێﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ وەرﺑﮕﯿﺮێﻨەوە ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘــﺎرەی ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫راوەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﺎ ھﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری زﯾﺎد زۆرە ﺑﯿﺎﻧﺨەﻧە ﺳــەر ﺋەو ﻛﺎراﻧە و ﺑە ﭘﺴﻮوﻟە و ژﻣﺎرە‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی دﯾﺎر ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﻧەﺑێﺘە ﺷــەرﯾﻚ ﻟەﮔەڵ ﭘڕۆژەﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔەورەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺑﮫێﻨﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑڕەﺧﺴێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەوە داھﺎﺗﯿﺶ ﻧﺎﭼێﺘە دەرەوە و ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚ دەﺧﻮﻟێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺑﻮێﺮﯾﯿﺎن دەوێ ﻧەك ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎت ﻟەم‬ ‫دۆﺧەدا زۆر زێڕﯾﻨە و ھﯿﭻ دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ ﻛەﻣﺘەرﺧﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وا‬ ‫ﺑڕوات دەﻛەوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە وەرﻧە ﻧﺎو ﺧەڵﻚ و دڵﻨﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜەن و‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺋەم دۆﺧە ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺑە ﻗﺴــەی راوێﮋﻛﺎر و دەوروﺑەر ﻣەﻛەن ﻛە‬ ‫دەڵێﻦ ھێﺸﺘﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە راﺳﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺟەﻻل ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺑەھﯚی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎ رەﺧﻨە ﻧەﮔﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ دﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﻋەﻟﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ رەﺧﻨە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚی ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە دوای ﻣﺎم ﺟەﻻل راﺑﭙەڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ﻛەرﯾﻢ ﻛە ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“دا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺳەرداﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧەی ﺑﺎس دەﻛﺮا ﻛە دووﭼﺎری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەﯾﺒﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رەﺧﻨەی ﻟە ﺋەدای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﯚڕان ھەﺑﻮوە ﻟەم دۆﺧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھــﯚك و ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪار ﺑﻮوە و ﺧەڵﻜﯽ وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن داﻧﺎوە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن و ﻛﺎروﺑﺎرﯾﺎن ﺑە ﯾەك‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯽ و ﯾﺎﺳﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ ﻛە‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋــەی ﺋەﮔــەر دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەك ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﻜﺎن‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎ؟‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺷﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗــﺮ رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛــەوت و ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎوەڕەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮو و‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ رێﻜەوﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎو و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮان ﺑەوەی ﻟە ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ چ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻧﺎرد‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧــﺎوە ﻧﺎوە‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯽ و ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫ﭘــﺮس دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧــە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‬ ‫ﯾــﺎن دوای ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﺳﺴــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەﻛــەی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە و ﻛێ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑڕﯾﺎر و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ دەردەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟەو رۆژەی ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺑﺎرەی ﭼەك‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗــﻦ دەرﭼﻮوە و ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫رێﻚ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــەدان‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﭼەك دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەواﻧەی ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯿــﺎن ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە ﮔﯿﺮاوەﺗە‬ ‫ﺑەر‪ ،‬ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە راﻧەﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼەﻛەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑێــﺖ دادوەر دوا ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛەی دەدات‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎرﯾﻦ‬ ‫و رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎن دەﮔﺮﯾﻨەﺑــەر و‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ دادﮔەﯾــﺎن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛــەس ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ھــﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣڕەش ﺑﻨﺒــڕ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە دەرﭼﻮوە؟‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎرە رێﻨﻮێﻨﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎﻣڕەش ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ دەرﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻧــﺎوە ﻧﺎوە ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوێﻚ ﯾﺎﺧﯚ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺟﺎﻣــڕەش ﺑەھﯚی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ راﺑﮕﯿﺮێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻗەدەﻏــە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ دۆخ ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎﻣﺸــﯚ دەﻛەن و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﺎﻣڕەﺷە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣڕەش ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ و ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــەوێ ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دێﻨەوە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و رێﮕەﯾــﺎن ﭘێ ﻧەدرێــﺖ ﺑێﻨەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎﻣڕەﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەڵێﻦ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣڕەش دەھﺎﺗﻨەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑــﻮو ﺑە دﯾﺎردەﯾەك و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑــەﻛﺎری دەھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﻣەﻓﺮەزە ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣڕەش ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ھەﯾە‬ ‫و رێﻮﺷــﻮێﻨﯿﺶ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ دەﮔﯿﺮێﺘەﺑەر ﻛە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺟﺎﻣﯽ رەش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دﯾﺎردە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە رەﻧﮕە ﻟــەرووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﯾﺶ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﻟــێ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ دەﺑەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿــە ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺷــﺘێﻜە ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯽ دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ و ﭘێﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻣەﻓــﺮەزەی‬ ‫ھەﯾە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﺪا ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــەی ژﻣﺎرەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێﺮاﻗە ﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ژوورەوە‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا دەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە دەﯾــﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەدرێﻨە‬ ‫دادﮔە و رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەﻧﮕــە ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎر ﺑێﺖ و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﺳــﺎﺧﺘە‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێﺖ و ﺑەﺷێﻚ ﻟەواﻧەﯾﺶ رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدەوەی ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﯿە و ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ و ﺋﺎﮔەداری ﯾەﻛﺘﺮن‬

‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەﺗــﺎن ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆر ﺳــﻮود ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆر ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەم ﺑــﻮارەدا ھێــﺰ و داﻣــەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن زۆر ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺋەﻣە ﺑﻜەن و‬ ‫ﻟەو ﻻﯾەﻧە زۆر ﭼﺎوﻛﺮاوەن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﺮﯾﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھەﺑﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛێ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋەو ﺑﺮﯾﻜﺎرە رادەﭘەڕێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك دروﺳﺖ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺎن راﺳﺘە‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەت ھەﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ راوێﮋﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو راوێﮋﻛﺎرە ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن رادەﭘەڕێﻨﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯿﺶ ﻟەم ﺑﻮارەدا‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری دا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری ھەﺑێﺖ؟‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێــﺰی ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑێﺖ‪ ،‬ھەر ھێﺰێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪،‬‬

‫ﭼەﻛــﺪار ھەﯾە ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛەی‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻣﯚڵــەت ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ھێــﺰی ﭼەﻛﺪارﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻧﺎوی ﭘﺎﺳەواﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 600‬ﭼەﻛﺪاری ھەﯾە و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑﺎرەﮔە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻮوﭼە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت وەردەﮔﺮن‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﯾﺎﺳﺎی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪادەﭼەﺳﭙێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەر ﺋێﻮە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﻟەﻧﺪن‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرداﻧە‬ ‫ﻟە ﭼﯿﯿەوە ھﺎت‪ ،‬ﻛــێ داوای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدن و ﺑﯚ چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ؟‬ ‫ﻛەس راﯾﻨەﺳــﭙﺎردﯾﻦ و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﻧﺪە و ﺷێﺦ‬ ‫ﺟەﻋﻔــەر ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــە ﻟەﻧــﺪەن و ﻟــەوێ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫رەﻧﺠــﺪەران ﺑەرﭘﺮﺳــﻤﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺟێﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﻤﺎن ﺑــﻮوە و ھﺎوڕێﻤﺎﻧە‬ ‫و ﻟەﮔەڵــﯽ ژﯾﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ﺗێﻜە‪‬وﯾﯽ‬

‫ﺑەﻧﺪە و ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔــەر ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﭼﻮوﯾﻨــە ﻟەﻧﺪەن و ﻟەوێ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﻤﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﻛەﺳــﯿﺶ راﯾﻨەﺳﭙﺎردﯾﻦ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛەﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە رێﻮﺷــﻮێﻦ ﻟــەدژی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛــﺪارە دەﮔﯿﺮێﺘەﺑەر ﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛە و ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻛﯽ ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە ﺑەﺑێ ﻣﯚڵەت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓەرﻣﺎﻧڕەوان‬ ‫و ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺳەرﺑە‬ ‫وەزارەﺗــﻦ‪ ،‬ﭘﺘــﺮ ﻟە رێــﮋەی ‪90‬‬ ‫‪%‬ی ﺋــەو ﭼەﻛﺪاراﻧــەی ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗە ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 70‬و ‪ 80‬و زێﺮەﭬﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﺑەرﮔــﺮی و ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ھێﺰی ﭼەﻛــﺪاری ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑێﻜﯿــﺶ داوای ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑڵێ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑــە ﻟﯿﻮاﯾەﻛﯽ‬

‫زۆرﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ھەﯾە و ﻧﯿﻮەڕۆش‬ ‫ﻻی ﺋەو ﻧﺎﻧﻤﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕان و ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو‬ ‫دﯾﺪارەدا ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺳــەرداﻧەﺗﺎن ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺪن چ ﮔﯚڕاﻧێﻜﺘﺎن ﻟە رێﻜﺨەری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﻣــﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﯿﮕەران ﺑﻮو ﻟــەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻢ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﺋەوﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﺑــﻮو و دەﯾﮕﻮت ﺋەوان‬

‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯿﭽﻢ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬داوای ﻛﺮد ﺑەﻧﺪە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەك ﻧەﻧﻮێﻨﻢ و ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎرام ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ ﺋێﻮە‬ ‫ﻧەﻛﺮد؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ﻟێﻤﺎن ﻧەﭘﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﮔﻮﺗــﯽ ھەر ﺳــﺎﺗێﻚ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﮔﻮﻧﺠــﺎوە و دەﺗﻮاﻧــﻢ‬ ‫ﺷﺘێﻜﻢ ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﮔەڕێﻤەوە‪،‬‬

‫رەﺳــﻮوڵ ﻋەﻟــﯽ وەك ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪی ﺑــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺑﺎڵێﻜــﯽ دﯾﺎری ﯾەﻛێﺘــﯽ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری ﻛﺮدن ﺑەوەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن ﻗﯚرخ ﻛﺮدووە و داراﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬وەك ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەم‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەی ﺋێﺴﺘە ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ رەﺧﻨەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﯾﮕﻮت ﻟە‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەﻛﺮدن و ﺋەدای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھەڵەﻣﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﯾﮕﻮت ﻛەی دەﮔەڕێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ھﯿﭻ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﻢ‬ ‫ﻟێﯽ ﻧەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺗەﻣەﻧــﺪا دەﭼێــﺖ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﺑﻮون ﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺋەو ﺗەﻣەن‬ ‫ﮔەورەﯾﯿــەی دووﭼــﺎر ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﻤﺎن ﺑەدی ﻧەﻛﺮد‬ ‫وەك ﺋەوەی ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ زۆر ﺑــﺎش ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺧﻮاردن و ﻗﺴەﻛﺮدن و‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوەت ﻛﺮد‪ ،‬ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەی ﻟەﺑﺎرەی ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ”ﮔﯚڕان“ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫دەزاﻧــﯽ ﻟــەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ھەرێــﻢ دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸەوە‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜﻤﺎن ﺑەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﻟە ﻣﻮﻣﺎرەﺳــەﻛﺮدن و‬ ‫ﺋەدای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ھەڵەﻣﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﺗــﺎن ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟــە ﺋێــﻮە و‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻋﻔەر ﻛــﺮدووە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺑەﺳەرﻛﺮدﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە راﺳﺘە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﻛەس ﮔﻠەﯾﯽ ﻟێﻤﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺳەرداﻧەدا دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم‬ ‫ﺳﺎڵﺤﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﮔﻠەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەر ﻟەوەی ﺑﭽﯿﻨە ﻻی ﻛﺎك‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑە ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر‬ ‫ﻛﺮد و ﭘێﻤﺎن ﮔﻮت ﻛﺎك ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻟێﺮەﯾە و دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺳــەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬وﺗــﯽ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و‬ ‫ﺳ‪‬وﯾﺸﯽ ﻟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻛﯚﺳــﺮەت‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێــڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺣﺰب‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﯾــە ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎو‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ داﺑﻨﯿﺸێﺖ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒﺎت ﺑەھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘەی ﻛﺎرﮔێڕ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺧﯚی ﺋەﻣەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻠەﯾﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺧﯚی ﺋەﻣەی ﺑﻜﺮداﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘێﺖ واﯾە ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﻟە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەك ﻟەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی رەﺧﻨەی ﻟێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ؟‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ رێﮕەی‬ ‫ﭘێ ﻧــەداوە وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻟەوێ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸێﺖ و رێﻮﺷﻮێﻦ ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر و‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﻣﺎم ﺟەﻻل ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺑــﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ رێﮕﺮﯾﯿەك‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟــە ﺑەردەﻣﯿﺪا ﺋــەم ﻛﺎر و‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧە ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رەﺧﻨە ﻟەوەﯾﺶ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە‬ ‫و داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﻛﻮێﯿە و ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەزاﻧﻦ و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫و ﺋﺎﮔەداری ﯾەﻛﺘــﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت ﺋەﮔەر ﺟێﮕــﺮی ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﺑێﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫دەزﮔە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧە‬ ‫ﻛەس ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬ﻧە داﻣەزراوەی‬ ‫وەرە ﺑﺰاﻧﻢ ﭼــﯽ دەﻛەﯾﺖ و ﭼﯿﺖ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺟێﯽ ﺑﮫێڵێﺖ و ﻟێﯽ‬ ‫ﻧەﭘﺮﺳێﺘەوە و ﻧەﭘﺮﺳــێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە ﮔﯚڕان ﻧﯿﮕەراﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە رێﻨﻮێﻨﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎﻣڕەش ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەرﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوێﻚ ﯾﺎﺧﯚ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﻛەﺳێﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎﻣڕەش‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ راﺑﮕﯿﺮێﺖ ﯾﺎن ﻗەدەﻏە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ھەﻧﺪێﻚ دۆخ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە وەك ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘﯚﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە و ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ھﺎﻣﺸﯚ دەﻛەن و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﺎﻣڕەﺷە‪...‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻳەﺣﯿﺎ ﺋەﺣﻤەد‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﭼﯚن ﺑﻮوە و ﭼﯿﯽ ﺗێﺪا ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان ﻛە دەڵێﺖ ﺗﺎ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەوەﯾە ﮔﯚڕان ﺋەوەﻧﺪەی ﺑەﻻﯾەوە ﮔﺮﻧﮕە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﻻﯾەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﻣﻮوﭼەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە و ﺑﺎزاڕ و ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رەﺧﻨە ﻟە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ دەﮔﺮن‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوﻧﺎﯾە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾە وەك ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــەرەو ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣەﺳــەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﺳەد‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺶ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دوور ﺑﻦ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺗەﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﻦ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ رێﮕەﭼﺎرەی ﺑەردەﻣﯿﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻤﺎن وا ﻧﯿﯿە ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻻﻧﯽ ﻛــەم دەﻛــﺮا ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەﯾــﺶ وەك ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێﻢ ﺳــەﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾە و ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﻧﺎﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎڵﯚزە و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك رەت‬ ‫ﻧەﻛەﻧەوە و ﺑەﺑێ ﻣەرﺟﯽ ﭘێﺸﯿﻨە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸەم‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯿەك ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗەواوی ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑــﻮوەوە و ﭘﺮس و ﺧﻮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾــﺎن ﻧەﻛــﺮد و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑﺎردۆﺧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﺷــﺪاری ھﯿﭻ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳێﻦ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەوەی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ ھەر ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەدا ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫رﻗەﺑەراﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾەﯾﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەو ﺋﺎﺳﺘە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯿــﺶ ﺋــەوە ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە رﻗەﺑەراﯾەﺗﯽ دوور‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺣﻮﺳــێﻦ ھێﻤــﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺮد‪” ،‬ﺳەﺑﺮی ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋەو ﻟﻮوﺗﺒەرزﯾﯿەی ﭘێﻮە‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە ﻛە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەك‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷەو و رۆژ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾــەك ﺑﻦ و ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻟە ﺳــﻮودی ﺧەڵــﻚ و ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﺗێﭙەڕێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﯽ واﺑــﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەﺑﺮی ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــەی ﻟــە ﺑەرﭼﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ و راﺳﺘﺒێﮋی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺋــەو‬ ‫ﺳــەﺑﺮە ﺑەردەوام دەﺑێﺖ و دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ھەﻧــﮕﺎوی ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧە ھەم ﻟە‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ھەم ﻟە رووی‬ ‫داراﯾﯿەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺧەم و ﺑەرژەوەﻧﺪی و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬

‫ﺑﺨﺎﺗە ﭘێــﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ھەﻧــﮕﺎوی ﭼﺎرەﺳــەر و‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨــەری ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭼﯚن ﺑــﻮوە و ﭼﯿﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان ﻛە دەڵێﺖ‬ ‫ﺗــﺎ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻧەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳەﻟﻤێﻨەری‬ ‫ﺋەوەﯾە ﮔﯚڕان ﺋەوەﻧﺪەی ﺑەﻻﯾەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەﻻﯾــەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺧەڵــﻚ ﺑﮕەڕێﺘەوە و‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ژﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﻨەوە‪ .‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﮔــﯚڕان ﭘێﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوﻧﺎﯾە و ﺑﯿﺎﻧﺴەﻟﻤﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺋەوان ﺑەو ﺑﺎرودۆﺧەﯾﺸەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑەرەو ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛــەوە و ﺑﯚ ﺋەو‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ ﻓﺸــﺎری ﺟﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮداﯾە“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻋەﺑﺪ ﻋﺎرف‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛــە ھــەر ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻟێﻚ دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێﻢ ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ دەﺑــﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕان داوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎن رەﺗﯽ ﻧەﻛەﻧەوە‬ ‫و ﺑﯿــﺮ ﻟــەو ﺑﺎرودۆﺧە رەﺷــە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ھەرێﻤﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا ﺑﯿﺮ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜــﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوەﯾــﺶ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻢ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﻦ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﺒەری ﭘﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾەوێ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو داﺑەزێﻨێﺖ‬

‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﻛﺮێﭽﯽ ﻟە زەواق ﻧﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟەو دۆﺧە ﻧﺎھەﻣﻮارەی ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯿﺪا دەڕوات‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوان ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری ﻛﺮێﻨﺸﯿﻦ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿــە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن ﻟــە ﺑﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪان و ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﻗەﯾﺴەرﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﻮوەﺗە ﻛﻮﻧە ﻣﺸﻚ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە زۆرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻜەن و ﻟەﮔەڵ ﺧﺰم و دۆﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ دڵﺸــﺎد ﻟــە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﺰادی ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی ﻛﺎرﺗﯚﻧێﻜــﯽ ﺑە ﻛﯚڵﺪا‬ ‫داوە و ﺧەرﯾﻜــە دەﯾﺨﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫دوو ﺗﯚﻧﯿﯿەك‪ .‬ﺋــەو ﻟەﻧﺎو ﺟﻠێﻜﯽ‬

‫ﺗﯚزاوی‪ ،‬ﺟەﻣەداﻧەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەری‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دۆﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ دەدەن؛ ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫دەﮔﻮازێﺘەوە‪ .‬دڵﺸــﺎد ﭼﻮار ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛــﺮێ دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬

‫ﻣﻮوﭼەﻛــەی دوا دەﻛەوێــﺖ و‬ ‫دﯾﺎرﯾــﺶ ﻧﯿﯿە ﻛەی ﻣﻮوﭼەﻛەی‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼــﺎر ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﺑەﺟــێ دەھێڵێﺖ و ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدات ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎڵﯽ ﺧەزووری‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑێﺖ و ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﭽﻨە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛەوە‪ .‬ﺋەوان ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫دوو ﻧﮫﯚﻣﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫‪ 600‬ھەزارەﻛــەی دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ دڵﺸــﺎد ﺑە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯿــەوە دەڵــێ ”ﺋــەوە‬ ‫وەزﻋﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎوﯾــﻦ دەﺑێﺖ ﺑەو‬

‫ﺷێﻮەﯾە راﻛەڕاﻛﻤﺎن ﺑێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫دڵﺘەﻧﮕﯿﯿــەوە دەڵێ ”ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺸــﻤﺎن ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ دەﻛﺮێﺖ ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻛﺮێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ھەرزان ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻟەو دۆﺧە‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە و ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺋەو زۆرن‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺣﻮﺳێﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺷێﺮزاد ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﻟە ﺳــەر رێﮕــەی ﻛەﺳــﻨەزان‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﺧەڵﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫دوو ﻧﮫﯚﻣﯽ دەﭘﺮﺳــﻦ ﺗﺎ ﺑە دوو‬ ‫ﺧێﺰان ﺑﭽﻨە ﻧﺎوﯾەوە“‪ .‬ﺋەو ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾەوە ﻛە رۆژاﻧە ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری دۆﺧــﯽ ﻛﺮێﭽﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫دەڵێ ”زۆرێﻚ ﻟــە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫راﻛەڕاﻛﯿﺎﻧــە و ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮ ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﯾﮕﻮازﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ دڵﺸــﺎد ﺑە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻣﺎڵەﻛەی ﻟەﺑەر ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ ﮔەﻟێــﻚ ﻧﺎڕازی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮێﻨﺸﯿﻦ دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮێﭽﯿﯿﺎن ﻻﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮێﻨﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﺎن دەدات ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪17‬‬ ‫ھەزار ﻛﺮێﻨﺸﯿﻦ ﻻی ﺋەوان ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە و ﺑﺎس ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﺎن دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿە ﺑەدەﺳﺖ ﺑەرزﯾﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛــﺮێ وەزاڵــە ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”رۆژاﻧــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ﻟەﺑەر‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﺮێ؛ ﺧــﺎوەن ﻣﺎڵ‬ ‫داوای ﻟێ ﻛــﺮدوون ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋەو رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛﺮێﭽﯿﯿــﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮوﻧەﺗەوە ﻣﺎڵێ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‬ ‫و ﺑﺎس ﻟەو دﯾﺎرداﻧــە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﺗﯽ داﯾﮫێﻨــﺎوە و دەڵێ‬

‫”ﺣﺎڵەﺗــﯽ واﻣــﺎن ھەﯾــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە ﻛە ﭘﯿﺎوەﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑــﺪات‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﺗە‪‬ق داوە“‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻦ ھەﺑــﻮوە‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﻮژێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە رێﮕﺮی ﻟێ ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەدات ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻗەرزی ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــەی ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داوەﺗە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﻟەﻧێﻮﯾﺸﯽ‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــە‪ .‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣﻮوﭼەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھەرزان ﺑﻜﺎت‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣــەی داﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧــﻮو داﺑەزێﻨێﺖ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو دۆﺧە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ و دەڵێ ”ﻟێﮋﻧەی ﻧەزاھە و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەوﻟێــﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧﻮو راوێﮋﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەﻛﺮێﺪان ﺋەو ﻓەوزاﯾەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ھەر ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﺑەﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻧﺮخ‬ ‫دادەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨە ﺑــەو ھەوڵــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫ﭘێﺪاﻧــﯽ زەوی ﯾــﺎن ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑە ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﻛــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑڕﯾــﺎری داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﻨﺪەی ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪن و ﺋەوان‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەدزﻧــەوە‪ ،‬دەڵێــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻓێــﺮی درۆی ﻛﺮدووﯾــﻦ و داوا‬ ‫دەﻛــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ھەرزان ﺑﻜﺎت‪.‬‬



‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻟە ﭘڕۆژەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻛە ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ دراوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەوەی ﺟﺎران ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮا رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪،‬‬ ‫ﺋەﺳــڵەن ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەم‬ ‫دۆﺧە رزﮔﺎر ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ھەوڵــەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻻی ھێﺰ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﭼڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەی ﺋێﺴﺘەﯾﺪا ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛە‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەواﻧــە ﻛﺎری ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻢ ﺗێــﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫واﺗﺎﯾەﯾە ﻛە دەﻣﻮدەﺳﺖ دۆﺧەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رێﮕە‬ ‫ﺧــﯚش دەﻛﺎت ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛە رەﻧﮕە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺗﺎ ﺳێ ﺳــﺎڵ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ .‬ﭼﺎرەﺳــەرﺑﻮوﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧێﺮاﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺑەھێــﺰ ﻻی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿﺮادەﯾــە ﻟــە ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﺑﯿﻨــﯽ؟ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دەﻛــەن و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﮔﺮن؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺋەﻣە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳەﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەم ﻻﯾەﻧــە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ھــەر و‪‬ﺗێﻜــﺪا ﻛە‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕەﻛﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﺑﭽــﻦ و دان ﺑــەو ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻧﺎو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻻی ﺋێﻤە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەوە ﺋــەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە وا‪ ‬ﻛــﺮا ﺑەوەی دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋێﻤــە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە ﺣﻮﻛﻢ ﺑﯿﻦ و‬ ‫رۆڵﻤﺎن ﻟە ﻧﺎو دەﺳــە‪‬ت ھەﺑێﺖ‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣﺎن دەﺳــە‪‬ت ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒەﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﺑە ﭘێﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧە ﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺣﻜﻮﻣەت ﺑەڕێﻮە ﺑﺒەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەك ﻻﯾەن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوە ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻮﻛــﻢ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەﮔــەر دوو ﻻﯾەن ﺑﻮو ﺋەو‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧە ﺣﻮﻛﻢ دەﻛەن‪ ،‬ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەوەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردن دەﻧﮕﯽ‬

‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳەرد ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫”ﻛەس ﻧﯿﺎزی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﯿە“‬

‫وﺷە‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻓەرﯾﺪ ﺋەﺳەﺳــەرد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەزاﻧێ‪ .‬ﺋەﺳەﺳــەرد‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺎت و دەڵێ‪” ،‬ﻛەی ﻧﯿﺎزی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ ﻧەھێﻨﺎ ھەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‬ ‫و ﺑــە وردی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻻی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ ﻟێﺪواﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەی ﻟــە ﻧﺎو دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەرﺷﺎن‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەﻣە ﺷﺘێﻜﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪان و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑــە ﭘێﯽ ﻗەﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رۆڵﯿــﺎن ھەﯾە ﻟە ﭼــﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە‪.‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨەوەی دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم‬ ‫و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻟە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ﺋﯿﺘﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﯾﺎن ھــەروەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن دەﻣێﻨێﺘەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺋەوان ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك ھەﯾــە و ﻟــە دوای‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﻣــﺎم ﺟــەﻻل‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەدۆزراوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺶ ھەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە و ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە ﺑﮕەن ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی‬ ‫ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﺪۆزﻧــەوە‪ .‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﻤﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دا ﻛە ﺗێﯿﺪا ‪23‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﮔێڕ و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸەوە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون‪ .‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﻟە‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟەو ﻛەس و ﻻﯾەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮا ﻛــە ﮔﻮاﯾە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن ﺋەم‬ ‫ﻣەﺳەﻟەﯾﺎن رەت ﻛﺮدووەﺗەوە و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑە ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‬

‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑێــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼــڕ دەﻛەﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑــەرای ﺋێﻮە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ ﯾﺎن ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ روو دەدات؟‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺪا ھەﻣــﻮو ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــەو ﻛــەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮا ﻛە‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﺑﯿﺮ ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺧﯚﯾﺎن ﺋەم ﻣەﺳــەﻟەﯾﺎن‬ ‫رەت ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧــﻦ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟەم ﺟﯚرەﺷــﯿﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەش ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﭘێﻢ واﯾە دەرﻓەﺗێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەھێــﺰ ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻟە ژێﺮ ﭼەﺗﺮی‬ ‫ﯾەك ﺣﺰﺑﺪا ﻛــﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮس ھەن رەﻧﮕە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻦ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەداﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧە ﺑە ﺷێﻨەﯾﯽ و ﻟەﺳەرەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەم دۆﺧە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬وەك ﻧﺎڕازی‬ ‫دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻧﯿﻮەی دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑەو ﺟﯚرە دەﯾﺎﻧەوێ ﮔﻮﺷــﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن؟‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ ﮔﻮﺷــﺎر ﻟەﺳــەر ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤــﺎن روون ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋــەم ھەﻟﻮﻣەرﺟەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑە ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺮا ھەﯾــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵــەﻛﺎن ﺑﺨەﯾﻨە ﮔەڕ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬

‫ﭼﺎوەڕێﯽ وە‪‬م ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷێﻜﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ و ﺷەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘەﻧﺠەی ﺋﯚﺑﺎڵﯽ ﺋەم‬ ‫دۆﺧــە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ درێــﮋ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم دۆﺧەدا؟‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا ﻛە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دراوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەوەی ﺟﺎران ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺋەﺳڵەن‬ ‫ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾــەی ﻛە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەوێﺶ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻣﺎن دەرﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﺑەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫وا ﺑﻜەن ﻛە ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧە ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــﺎن ﯾەﻛێﺘﯽ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە دەرﻓەت ھەﯾە ﺑەوەی ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﭽﯿﻦ ﻛە ﺋەﻣە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋێﻤەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەﺳــەر ﭼــﻮوە و ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾﺸﯽ ﻛە ﻟە دوا ﭘﻠﻨﯿﯚﻣﺪا دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ھەر ﺑەﺳــەر ﭼــﻮوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺋێﺴــﺘە ﻧەﭼﻮوﯾﻨەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوەﺧــﯚ‪ ،‬ﺧﯚﻣــﺎن ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەزاﻧﯿﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑەﺳەر ﭼﻮوە و دەﺑﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﺮێ‬ ‫ﺑﺪراﯾە ﻟە ﺳﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ھەﻟﻮﻣەرج ھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸەوە و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺶ ﻟەﻧﺎو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺋﺎراداﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەر دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەوە ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﺑەﯾﻨە ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە رەﻧﮕە دووﭼﺎری دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﺑﯿﻦ ﻛــە ﺋێﻤە ﺋﺎرەزوو‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﺑەو دۆﺧە ﺑﮕەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﯾﻠێــﻚ ھەﯾە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ و‬ ‫دژەﺋﺎراﺳﺘەﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە ﯾﺎن ﺑڕواﺗﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﻏﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەو ﺟﯚرە ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــەوەی ﻟــەم ھەﻟﻮﻣەرﺟــەدا‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷێﻜە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﺑەھﯚی ﺋەﻣەﯾﺸــەوە ﺋێﻤە‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎﻏﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬

‫ﭘﺸﻜﯽ ھەرێﻢ ﺑە رێﮋەی ‪ % 17‬ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﻧﺎردﻧــە دەرەوەی ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﺋەوەﯾە ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔەﺷــﺎﻧەوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﻜﯽ ‪ % 17‬ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻟەوەﺗــەی ﺋێﻤــە ﺑــە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎردﻧە دەرەوەی ﻧەوت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دووﭼﺎری ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﻮوﯾﻨە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻛﯚی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎوەﯾەی ھەرێﻢ ﭘﺸﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە رێــﮋەی ‪ % 17‬ﻟــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻋێــﺮاق وەردەﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﯾەك‬ ‫رۆژﯾﺶ ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫دوا ﻧەﺧﺴــﺘﻮوە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺸــﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ھــەر‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەی ﭘﺸــﻜﻤﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﻗەرزدار ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەم دۆﺧەﯾﺶ ﺑــەراورد‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎردﻧە‬ ‫دەرەوەی ﻧــەوت ﺑە ﺑــێ ﭘﺮس و‬ ‫راوێﮋﻛﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚت‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەﺷﮕﻮﺗﺮێ ﺋەو ﻣەﯾﻠەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھێڵﯽ ﺷﯿﻌەوە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەم ﻣەﺳەﻟەﯾەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋێﻤە ﺑﺎس ﻟە ﺑەﻏﺪا دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻋێﺮاﻗە و‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﻛﻮردن‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﻟە ﺑەﻏﺪاﯾــﺶ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻜﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧێﻚ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﺧﯚی ﺷــﯿﻌەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا وەك ﺷﯿﻌەﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔــەڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەك ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎردان ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧە ﺳﻮﻧﻨەﯾﺶ ﺑﻮاﯾە‪،‬‬ ‫ھەر ﻣﺎﻣەڵەﻣﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑەﺳــەر ﭼﻮوە و دەﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﮔــﺮێ ﺑﺪراﯾە ﻟە ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھەﻟﻮﻣــەرج ھﺎﺗــە ﭘێﺸــەوە و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‬


‫وﺗﺎر‬ ‫رێﺪار ﻋﻮﻣەر‬

‫ﭘﺎش ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ﻟەدوا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ھﺎﺗە ﺋﺎراوە و دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬وەك ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑﯚ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻗﻮوڵﺘﺮ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﻛەﻟێﻨــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑــە ﻧﺎوی داﻋﺶ ھﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ رەوﺗﯽ ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺮاﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧەی ﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﺋەم رووداواﻧە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ھﺎﺗە ﺑەرﺑﺎس‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘــﺎش ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋەﻣــە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ھەﻟــﯽ زێڕﯾﻨە ﻛە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽراﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬ﺋەوەیﻟەم‬ ‫وﺗﺎرەدا ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫و ﺋەﮔەراﻧەﯾــە ﻛە ﺑــە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ دێﻨە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەو ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫و ﺋەﮔەراﻧە دەﻛەﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ (1‬ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ :‬ﭘﺎش راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھــەر دەوڵەﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ھــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫دەﮔﯚڕێــﻦ‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك دەوڵەﺗێﻜﯽ دراوﺳــێﯽ‬

‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە و دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘە دراوﺳێﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ وا دەﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪ -‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺷــﯿﻌە ﺑەﺳــەر ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﻦ‪ .‬ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑێﺘە ﺧﺎوەن دراوﺳێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛــە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ھەﻟﻮﻣەرج و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ھﺎوﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ھەروا‬ ‫ﺋێﺮان دەﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ دراوﺳێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺋێــﺮان – ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەدا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫دوو دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚدا دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‬ ‫واﺗــﺎ و ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ دەﮔﯚڕێــﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺸــە‪ ،‬دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺧﺎوەن دراوﺳــێﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﯽ ﺟﺎران‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﺋەوا دراوﺳێﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﺑێ ﺑە ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ دوور و درێﮋی ﺷــەڕ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻟە ﮔەڵﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا دراوﺳێﯿەك ﻟە دەﺳﺖ دەدات‬ ‫ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە و دەروازەی ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﭼﻮار دراوﺳێﯽ دەﺑێ‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪ :‬ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ :‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەداﻛەﻟەﯾەﻛەمھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﻮە‬ ‫ﺧــﻮازراو و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿــە‪.‬‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ :‬ﻛﺎرداﻧەوە و ﺋەﮔەرەﻛﺎن‬ ‫ھەروەك ﭼﯚن ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬دا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﺑەﻧﺎوﯾــﺎن دەﻛﺮد ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋەم دﯾﺎردە ﻧﻮێﯿە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮون ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەوەی ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەﻣڕۆ ھﺎوﻛێﺸە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﮔەورەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا ھﺎﺗﻮوە و ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ دوو ﺟەﻣﺴــەری ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫دژ ﺑەﯾەﻛﻦ‪ ،‬ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺷەڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻟێﻮاری رووﺧﺎﻧﺪان و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬چ‬ ‫ﺟﺎی ﺋەوەی ﺑﺒﻨە ھێﺰی ﻛﺎرﯾﮕەر و‬ ‫ھێﺮﺷﺒەر ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا و ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێ راوەﺳــﺘﺎون‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﺋەو ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەی ﺳەرەﺗﺎی دەﯾەی‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎن دژ ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺘە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەراﻧە‪ ،‬ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ھﺎوﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﯾﺎرﯾﻜەرە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە ﺑێــﺖ‪ .‬ﻟەﻣەﯾﺶ ﺑﺘــﺮازێ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴــﺖ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘێﮕە و ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮی ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە و ھەوڵ‬ ‫دەدات وەك ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا رۆڵ ﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺋەو ﭼﻮار‬ ‫دەوڵەﺗــە ھەرێﻤﯿﯿە دەﺳــﺘﺒەﺟێ‬ ‫دان ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ھەروا ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ ﻛﺮداری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺶﺑەراﻣﺒەرﺑەﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‬ ‫ﺋەم ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺋﯿــﺮادەی ﮔەﻟێﻜﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘە‪ ،‬ﻟە‬

‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھێــﺰە ھەرێﻤﯿﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە و ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــە و ھەرﺟﯚرە ﻛﺮدارێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮرس و ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاوی ﺑەدوادا‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛــە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺑە‬ ‫وردﯾﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﺋەم ﭘێﺸﮫﺎﺗە‬ ‫ﻧﻮێﯿە و دەرھﺎوﯾﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەن و‬ ‫ھەرﯾەك ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟە ﮔەڵــﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﭼــﯚن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﻟە دەﯾــەی ﻧەوەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽواﻗﯿﻌﯽھەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دواوە ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە و ﺑﯿﻮەﺳﺘێﻨێ‪،‬‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﻟــەم ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﺗەواو‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﯾﺸــﺪا‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدﻧە‬ ‫دواوەی ﻣﯿﻠﯽ زەﻣــەن ﺑە ﺗەواوﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‪ :‬ﺑــەو‬ ‫ﭘێﯿــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــەرووی‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز و ﺋﺎوەوە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ھەڵﻜەوﺗەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﻮﻟﯿﺘﯿﻜﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎرﺗە ﻛە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻛﺎ‪ ‬و ﺷﺘﻮﻣەك‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑەدی ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋەم ﺑﻮارە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫زۆرە ﻛە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻛــﺮێ ﺋەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەش ﭘﺘﺮ ﭘەرەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣەﯾﺸــﺪا‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ھﯚی ھەڵﻜەوﺗەی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺧــﯚی و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەرﯾﺎ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە رێﮕەی ﺋەو دوو و‪‬ﺗەوە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــە ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی ﺳــﭙﯽ و‬ ‫ﻛەﻧﺪاوی ﻓﺎرس‪.‬‬ ‫ھەروا ﻋێــﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎنوﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧــەدا‪ ،‬دەﻛــﺮێ وەك دوو‬ ‫دەروازی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە دەرﯾﺎ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻛە ﻟە‬ ‫رووی ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﺋﺎوی رووﺑــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫دەرﯾﺎ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫‪ (4‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‪:‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێ ﻋێــﺮاق زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەوڵــەت ﺑێ ﻟــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﺎﻛــﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دەدات‪ .‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑە ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم دەوڵەﺗە ﻟە ﻗەڵــەم دەدرێ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑە‬ ‫ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ھەﻣــﻮو ﻧﺮﺧێﻚ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗەدا‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێ دەﭼﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و دوژﻣﻨﻜﺎراﻧە ﺑﻨﻮێﻨــﻦ و دەرﮔە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑە ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗێﻜــﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫دروﺳــﺖ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن و رێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەﯾﺮی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋــەوا دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨــە دوو‬ ‫دراوﺳــێﯽ ﺑﺎش و ﺑە ﺳەرﻧﺠﺪان ﺑە‬ ‫ﻣێﮋوویدەﯾﺎنﺳﺎڵەیﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ ﭼەﺗﺮی ﯾەك دەوڵەﺗﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺶ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮدا واژۆ‬ ‫ﺑﻜەن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻛﻤەﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋێــﺮان دوو ﺋەﮔــەر ﻟە‬ ‫ﺋﺎراداﯾــە‪ ،‬ﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫دژ ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێ‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﮔەڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەم ﭘێﺸــﮫﺎﺗە‬ ‫ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەﯾــﺶ ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻗــﻮرس و ﻧەﺧﻮازراوی‬ ‫ﺑــە دواوە ﺑێــﺖ‪ .‬ھــەروا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ﺑەم‬ ‫دەوڵەﺗە ﻧﻮێﯿە ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر و داﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮردی ﺋەو و‪‬ﺗەﯾﺶ ﭘەﯾڕەو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋێــﺮان ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرە ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛە دراوﺳێ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ھەر ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﻧﻮێﯿــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﻛﺮاﻧەوە ﺑەڕووی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور‪ ،‬ﻛﺮاﻧەوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋــەم ﺑﻮوﻣەﻟەرزە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧﻮێﯿە ﻟەﺳــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﺎو دراوﺳێﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێ و‬ ‫ﭘێ دەﭼێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەم ﭘێﺸﮫﺎﺗە ﻧﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾەﻧﯽ زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەك دەوڵەﺗێﻜﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە و ﭘێ دەﭼێ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەو‬

‫دەوڵەﺗە ھێﻨﺪە ﻻواز ﺑﻮوە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــە ھەرێﻤﯿﯿەﻛﺎن ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨێ‪ .‬ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەم‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەی ﺋێﺴﺘەی ﭘێﺸﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەروەك ﭼــﯚن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی دان ﭘێﺪاﻧەﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼــێ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە وا‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوەﻛﺎرداﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺶ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە وەك ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻚ‪ ،‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــەﯾﺮ دەﻛەن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دان ﺑە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ھــەروا ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھێﺰ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو دژ ﺑــە ھەژﻣﻮوﻧﯿﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻋێــﺮاق وەك دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼــە ﺑــە ﮔﺮﻧــﮓ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێ دەﭼێ ﺑە ﺳــەرﻧﺠﺪان ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن و ھﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ھەرێﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧە‬ ‫ﻟەرۆژھە‪‬ﺗﯽﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺳەر ﺷــﯿﻌە ﯾەﻛﻼ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ھێــﺰ و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەم دەوڵەﺗە‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن و ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﺋەم‬ ‫واﻗﯿﻌە ﻧﻮێﯿە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺸــﯽ ﺑﺪەن‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﻋێﺮاق وەك دەوڵەﺗێﻚ ﺑﯚ ﺳﻮﻧە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ھەڵﻮێﺴﺘﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا دێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎزاد وەڵەدﺑەﮔﯽ‬

‫ﻛﺘێﺒەﻛەی ﺋــەو‪ ،‬ﺧﺮاﯾە ﻣەرﺗەﺑە‬ ‫و رﯾﺰی ﻗﻮرﺋــﺎن و ﻛﺮاﯾە ﺑەدﯾﻠﯽ‪،‬‬ ‫ھەرﻛێ ﻣﻮﺧﺎﻟەﻓەی ﻛﺮد ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﭘەڕە ‪ 139‬رێﺴﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺪﻋﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮاﻧﯽ دادەﻧێﺖ و‬ ‫دەڵێ )ێﻜﻞ ﻣﻊ ﯾﮫــﻮدی وﻧێﺮاﻧﯽ‬ ‫وﻻ ێﻜﻞ ﻣﻊ ﻣﺒﺘﺪع( ﯾﺎﻧﯽ‪ :‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە و دﯾﺎن ﻧــﺎن ﺑﺨﯚ‪ ،‬ﺋەﻣﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﯿﺪﻋەﭼﯿﯿــەﻛﺎن ﻣەﯾﺨﯚ!‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛە و دﯾﺎن ـ ھەرﭼەﻧﺪ ﻻی‬ ‫ﺋەوان ﻛﺎﻓــﺮن ـ ﺑەﻻﯾەوە ﭼﺎﻛﺘﺮن‬ ‫ﻟەو ﺋﯿﻤﺎﻧــﺪارەی ﻛە ﻟــە ﻧﻮێﮋی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ دوﻋﺎی ﻗﻨﻮت دەﺧﻮێﻨێﺖ و‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ دوﻋﺎ دەﺳﺖ ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﺗەﺳــﺒﯿﺢ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ و ﯾﺎدی‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺣەزرەت دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺋەم ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧە‬ ‫ﺑﯿﺪﻋەن ﺑــە ﻻی و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎراﻧەش ﺑﯿﺪﻋەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو‬ ‫ﯾەھــﻮودی و دﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ ﺋەوﻻﺗﺮە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻣە ﺣﺎﺟﯿﯿەﻛﯽ دڵ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﻣﺰﮔەوت و ﺟەﻣﺎﻋەت ﻛە ﭘﺎش‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺳــ‪‬وات ﻟــێ دەدات! ﺋەوە‬ ‫چ ﺗﯚﻟێڕاﻧﺴــێﻜە ﻧەﺗﻮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎودﯾﻨﺎﻧﯽﺧﯚتھەڵﺒﻜەﯾﺖ؟‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻮھﺎب( ﭘێﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽﺳەردەﻣﯽﺧﯚیﺣﺎڵﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘــﺮە ﻟە ﻣﻮﺷــﺮﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺣەزرەت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺗەوﺣﯿﺪ داﺑەش‬

‫ﻧﺎﻛەن ﺑﯚ ﺳــێ ﺑﺎڵ وەك ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺗﺎﯾﻔەی وەھﺎﺑﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﻧﺎڕەواﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺗەوﺣﯿﺪی ﻣﻮﺷــﺮﯾﻚ ﻛﺎﻣڵﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺗەوﺣﯿﺪ داﺑەش دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺳێ ﺑەش‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮاوەﯾﯽ زێﺘﺮ ﻟە ﺗەﻛﻔﯿﺮدا‪.‬‬ ‫ﻟە )ﻗﻮاﻋــﺪە اﻻرﺑﻊ( ﻻﭘــەڕە )‪(47‬‬ ‫دا دەڵێ )ان ﻣﺸــﺮﻛﻲ زﻣﺎﻧﻨﺎ أﻏﻠﻆ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻵوﻟﯿــﻦ ﻷن اﻷوﻟﯿﻦ‬ ‫ﯾﺸﺮﻛﻮن ﻓﯽ اﻟﺮﺧﺎء وﯾﺨﻠﺼﻮن ﻓﯽ‬ ‫اﻟﺸﺪە وﻣﺸﺮﻛﻮ زﻣﺎﻧﻨﺎ ﺷﺮﻛﮫﻢ داﺋﻢ(‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی )اﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻮھﺎب( ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﻟەھەب _ﺋەﺑــﻮ ﺟەھﻞ_ﺋﻮﻣەﯾەی‬ ‫ﺑــﻦ ﺧەڵەف و‪ .‬ھﺘــﺪ ﭼﺎﻛﺘﺮن ﻟە‬ ‫ﺳــەدا ‪97‬ی ﺋﻮﻣەﺗﯽ ﺣــەزرەت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺳــەر رێﺒــﺎز و ﻧەھﺠﯽ‬ ‫وەھﺎﺑﯿﯿەت ﻧﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ وەك‬ ‫ﺋەو ﺗەوﺣﯿﺪ داﺑەش ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺳێ‬ ‫ﺑەش‪ .‬ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺠﺪ ﻻﺑﻦ‬ ‫ﻏﻨﺎم( ﻣﺠﻠــﺪی دوو ﻻﭘەڕەی ‪92‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪) ،‬اﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻮھــﺎب( دەڵێ‪:‬‬ ‫)ان ﻋﭙﻤــﺎن ﺑﻦ ﻣﻌﻤــﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻋﯿﯿﻨە ﻣﺸــﺮك ﻛﺎﻓﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن _ﯾﻘﺼﺪ اﻟﻮھﺎﺑﯿﻮن_ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﻌﺎھﺪوا ﻋﻠﯽ ﻗﺘﻠﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮫﺎﺋﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺻــﻼە اﻟﺠﻤﻌــە وﻗﺘﻠﻨﺎه وھﻮ‬ ‫ﻓﯽ ﻣﺼﻼه ﺑﺎﻟﻤﺴــﺠﺪ ﻓﯽ رﺟﺐ‬ ‫‪1163‬ھـ( واﺗە‪ :‬ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﻣﻮﻋەﻣەر ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوای )ﻋﯿﯿﻨە(‬

‫ﻣﻮﺷﺮﯾﻚ و ﻛﺎﻓﺮە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن‬ ‫)ﻣەﺑەﺳﺘﯽوەھﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧە(ﻟەﻣەدڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﺎن دا ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟەدوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮێﮋی ھەﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھەﺳﺘﺎﯾﻦ ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟە ﻣﻮﺳە‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﻣﺰﮔەوت ﻟــە رەﺟەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1163‬ﻛﯚﭼﯽ(‪ ،‬ﺋەرێ ﺋەوە‬ ‫چ دﯾﻨﺪارﯾﯿەﻛە؟ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧێﻚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﺪا ﻟە دوای ﺳەﻻﻣﺪاﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﮋی ھەﯾﻨﯽ‪ ،‬دەﻛﻮژن و ﺋەوﺟﺎ‬ ‫ﺑە ﻛﺎﻓﺮ و ﻣﻮﺷﺮﯾﻜﯿﺸﯽ ﻟە ﭘێﻨﻮوس‬ ‫دەدەن! ﺧــﯚ زاﻧﺮاوﯾﺸــە ﻟەﻻی‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەوان‪ ،‬ﻛە ﺋﯿﺒﻦ ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‬ ‫و وەھﺎﺑﯿﯿەت ﺑﻮوﻧە ﻣﺎﯾەی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺒﺎدەﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە )‪ (300‬ھەزار‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﺎل ﺳــﻌﻮود‪ ،‬ﺋەرێ ﺋەوە‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﺗە ؟! ﮔەﻣﺎرۆی ﺧﺴﺘە‬ ‫ﺳــەر ﻣەﻛە و ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﺑﺮﺳﺎن‬ ‫ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﯚﺷــﺘﯽ )ﺳەگ( ﺑﺮد و‬ ‫ﺋەم ﺣەراﻣەﯾﺸــﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەواﻧﯽ‬ ‫وەھﺎﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﺗــﻮوش ھــﺎت‪،‬‬ ‫ﻗەﺗﻠﻮﻋﺎﻣﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧﯽ )ﺗﺎﺋﯿﻒ و‬ ‫ﻛەرﺑەﻻ(ش ھەر ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی )اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ(ﯾﺶ‪ ،‬ﻟە ﻓەﺗﻮاﯾﺪا‬ ‫ﻻﭘەڕە ‪ 227‬دەڵێ‪) :‬اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﻮن اﺳــﻤﺎ وﻟﯿﺴﻮا ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺣﻘﺎ( ﺋەی ﻛەواﺑێ ﺧﯚﯾﺸــﺖ ھەر‬ ‫ﻟەواﻧــﯽ! ﻟە ﺑﯿﺮﯾﺸــﻤﺎن ﻧەﭼێﺖ‬ ‫)ﺋەﻟﺒﺎﻧﯽ( ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟەو ﻛەﺳــە‬

‫ﭘێﺸــﯿﻨﺎﻧەی ﻛە ﻓەﺗﻮای ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫دا ﻟــە )ﺟەزاﺋﯿﺮ( و ﻓەﺗﻮاﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری ھەﺑﻮو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭼەك‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﯽ ﺑﺮا ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺟەزاﺋﯿﺮ و ﺗەﻛﻔﯿﺮی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟەزاﺋﯿﺮﯾﺸﯽﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﺒﺎﻧﯽ ﻟە )اﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ(‬ ‫ﺑەرﮔــﯽ ﺷــەش ﻻﭘــەڕە ‪676‬دا‬ ‫دەڵێ )اﻋﺪاء اﻟﺴﻨە ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻤﮋھﺒە‬ ‫واﻻﺷــﺎﻋﺮە واﻟﻤﺘﺼﻮﻓە وﻏﯿﺮھﻢ!!(‬ ‫ﺋەﻟﺒﺎﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗەی ﭼــﻮار‬ ‫ﻣەزەوەﻛە و ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫اﺑﯽ اﻟﺤﺴﻦ اﻻﺷﻌﺮی و ﻣﻮﺗەﺳﻮﯾﻔە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەوﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻧەﯾﺪ و‬ ‫ﺷﯿﻠﯽ و ﺣەﺳەﻧﯽ ﺑێﺮی و ﮔەﯾﻼﻧﯽ‬ ‫رﻓﺎﻋﯽ و ھﺘﺪ ﺑە دوژﻣﻨﯽ ﺳﻮﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺋەژﻣــﺎر دەﻛﺎت! ﺧﯚ زاﻧﺮاوﯾﺸــە‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺳﻮﻧەت ﻻی ﺋەوان‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮی‬ ‫ﮔﻮﻣڕای دەرﭼﻮوە ﻟە دﯾﻦ‪ ،‬ﻛەواﺑێ‬ ‫ﺋەﻣــە ﺗەﻛﻔﯿﺮی ﺋﺎﭘــﯚرای ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە و ﺟەﻣﺎﻋەﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫ﭘێڕەوی ﻣەزەوﺑﯽ ﭼﻮار ﺋﯿﻤﺎﻣەﻛە‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﻓﻘﮫـ و ﻟەﺳەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺷــﻌەرﯾﯿەﺗﻦ ﻟە ﻋەﻗﯿﺪەدا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەزاﻧﻦ ﻣﻮﺗەﻣەژھﯿﺐ و ﺋەﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫و ﻣﻮﺗەﯾﻮﻓﯿﻒ ﻛێﻦ ﻛە ﺋەﻟﺒﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧە داﯾﺎن دەﻧێﺖ ؟!‬ ‫ﺋەوان )ﻣﺎﻟﻚ وأﺑﻮ ﺣﻨﯿﻔە واﻟﺸﺎﻓﻌﻲ‬ ‫وأﺣﻤــﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ وأﺑﻮ اﻟﺤﺴــﻦ‬

‫اﻷﺷــﻌﺮی واﻹﻣﺎم اﻟﺒﯿﮫﻘﯽ واﺑﻦ‬ ‫ﺣﺒﺎن واﻟﺤﺎﻛﻢ واﺑﻦ ﺣﺠﺮ واﻟﻨﻮوی‬ ‫واﻟﺴﯿﻮﻃﻲ واﻟﻌﺮاﻗﯽ واﺑﻦ اﻟﺠﻮزي‬ ‫واﻟﮫﯿﺘﻤﻲ واﻟﻘﺮﻃﺒﻲ واﺑﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫واﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺎﺟﻲ واﻟﺒﺎﻗﻼﻧﻲ‬ ‫واﺑﻦ ﻋﺴــﺎﻛﺮ واﺑﻦ ﻛﺜﯿﺮ واﻟﻘﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋﯿــﺎض واﻟﺸــﺎﻃﺒﻲ واﻟﺴــﺒﻜﻲ‬ ‫واﻟﻨﺴﻔﻲ واﻟﺴﺨﺎوي واﺑﻦ ﺟﻤﺎﻋە‬ ‫واﻟﺨﻄﯿﺐ اﻟﺒﻐﺪادی واﻟﻌﺰ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺴﻼم واﺑﻦ ﺑﻄﺎل وأﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻐﺰاﻟﯽ‬ ‫واﻟﺨﻄﺎﺑﯽ واﺑﻦ رﺷــﺪ واﺑﻦ دﻗﯿﻖ‬ ‫اﻟﻌﯿﺪ( ﺷﻮێﻨەﻛەوﺗﻮواﻧﯽ ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ھەر ﻟە ﻋەواﻣﯽ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺑە دﯾﺪی ﺋەﻟﺒﺎﻧﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺳــﻮﻧەن و ﻛﺎﻓﺮن‪ ،‬دەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەو ﻧﺎودارە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەی ﻛێ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەم ﺳێ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻣەرﺟە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﺗﻦ‬ ‫و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا رەواﺟﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﻓﯿﻜﺮ و ﺑەرەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻟە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯽ و ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺗەﻛﻔﯿﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑەﺳەر ﻧەوەی‬ ‫ﻧﻮێ‪ .‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧــﯽ رۆژاوا دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﺋەوی ﻟەﮔەڵﻤﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دوژﻣﻨﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺋەو ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﺎﻧەی ﺧﯚﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺣــﺎڵ و ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﺋەوی ﻟەﮔەڵﻤــﺎن ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧﻮاﺷﻤﺎﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﺗەﻛﻔﯿﺮ‪ ،‬ﺑــە دﯾﻮێﻜﯽ ﺷــﺎراوەدا‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧــە ﻟە ﻣﺮۆﭬﺒــﻮون و ﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺧﻮاﻛﺮدﻧە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﯽ‪ ،‬ھــەر ﭘێﻮەﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛــﺮدﮔﺎرەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗێ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺗەﻛﻔﯿﺮ دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺣﺎڵﯽ‬ ‫دﯾﺪە ﻓﻘﮫﯿﯿەﻛــە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ ﺣە‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻛﺎھﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــێ زەوت‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﺗﯽ دﯾﻨﯿﯽ‪ ،‬رێﺒەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو رەوﺗە ﺗەﻛﻔﯿﺮﯾﯿــە ﻓﻘﮫﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﺳێ ﻛﯚڵەﻛە ﻟە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬ﺗﺎﻓﯿﻜﺮیﺗەﻛﻔﯿﺮﯾﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﺨﺮێﺖ و ﺑەرﭼﺎوان ﺑێ‪،‬‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﻟە ھەر ﺷﻮێﻦ و ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎﯾەی ﺋﺎژاوە و ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﺑڕﯾﻦ و ﻗﺎﺗﻮﻗڕﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻔﯿﺮﯾﻦ ﻛە ﻟە دەﺳــﺘێﭙﻜﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎﻧێــﯽ ﻛﺎﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﻓﻘﮫﯿﯿە‪ .‬ﯾەﻛێ ﻟە ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫)اﻟﺒﺮﺑﮫﺎری(ﯾە ﻛە ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە وەری‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫)ﻣﺤﻤﺪ اﺑــﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻮھﺎب( رێﺒەری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی وەھﺎﺑﯿﯿەﺗــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺳەردەﻣەﻛﺎن )اﻻﻟﺒﺎﻧﯽ( ﻓەﺗﻮای ﺋەم‬

‫ﺳێﯿﺎﻧە دەﻛەﯾﻨە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑﯚ ﭘێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﻜﺮەی وﺗﺎرەﻛەﻣﺎن‪.‬‬ ‫)اﻟﺒﺮﺑﮫﺎری( ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا )ﺷﺮح‬ ‫اﻟﺴــﻨە( ﻻﭘەڕەی ‪ 122‬دەڵێ )ﻓﻤﻦ‬ ‫أﻗﺮء ﺑﻤﺎ ﻓﯽ ھــﺬا اﻟﻜﺘﺎب وآﻣﻦ ﺑﻪ‬ ‫واﺗﺨﺬه اﻣﺎﻣﺎ وﻟﻢ ﯾﺸــﻚ ﻓﯽ ﺣﺮف‬ ‫ﻣﻨﻪ وﻟﻢ ﯾﺠﺤﺪ ﺣﺮﻓــﺎ واﺣﺪا ﻓﮫﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺳــﻨە وﺟﻤﺎﻋە ﻛﺎﻣﻞ ﻗﺪ‬ ‫ﻛﻤﻠﺖ ﻓﯿﻪ اﻟﺴﻨە‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﺤﺪ ﺣﺮﻓﺎ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﻓﯽ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب أو ﺷﻚ ووﻗﻒ‬ ‫ﻓﮫﻮ ﺻﺎﺣﺐ ھﻮی( واﺗە‪ :‬ھەرﻛەﺳێ‬ ‫دداﻧﯽ ھێﻨﺎ ﺑەوەی ﻟەم ﻛﺘێﺒەداﯾە‬ ‫و ﻧﻜﻮڵﯿﯽ ﭘﯿﺘێﻜﯿﺸﯽ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﻮﻧەﺗە و ﺳﻮﻧەت ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑەرﻗــەرارە‪ ،‬ھەرﻛەﺳــێ ﻧﻜﻮڵﯽ‬ ‫ﯾەك ﭘﯿﺘﯽ ﻧێﻮ ﺋــەم ﻛﺘێﺒەی ﻛﺮد‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟەﺳەری وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺋەوە ﺧﺎوەن ھەوا‬ ‫و ﺋﺎرەزووە!‪ .‬ﺧﻮێﻨــەری ھێﮋا‪ :‬ﺋەم‬ ‫ﻓەﺗﻮاﯾە ﺑﯚ ﻛﺘێﺒەﻛەی ﺧﯚی دەدات‬ ‫ﻧەك ﻛﺘێﺒــﯽ ﺧﻮا! ھەر ﻛەﺳــێ‬ ‫ﺋﯿﻨﻜﺎری ﯾەك ﺣەرﻓﯽ ﺋەم ﻛﺘێﺒەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺎوەن ھەواو ﺋــﺎرەزووە و‬ ‫دوورە ﻟــە ﺳــﻮﻧەت و دژﯾەﺗﯽ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــﯚﻧﮕەی ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﺗﯿﺸەوە دژە‬ ‫ﺳــﻮﻧەت‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮە‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﻟە ﻻﭘــەڕە )‪(109‬دا دەڵێ )واﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺤﻞ ﺷــﯿﺌﺎ ﺧﻼف ﻣﺎ ﻓﯽ ھﺬا‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺎﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﯾﺪﯾﻦ اﻟﻠﻪ ﺑﺪﯾﻦ‬ ‫وﻗــﺪ رده ﻛﻠﻪ!!( ﺋەی ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧە‪‬‬

‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﯿﯽ ﺗەﻛﻔﯿﺮی ﻓﯿﻘﮫﯿﯽ‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛەﯾﺴﯽ ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛەﯾﺴﯽ ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە وەﺳﺘﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ‪16/3/1988‬دا ﺳــەﻋﺎت ‪11‬ی ﭘێــﺶ ﻧﯿــﻮەڕۆ‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە ﮔﺎزی ژەھــﺮاوی ھەڵەﺑﺠەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑەھﯚﯾەوە ‪ ٥‬ھەزار ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫و دەﯾﺎن ھەزار ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ژەھﺮاوی ﺑﻮون‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺑﯚردوﻣﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺋﺎﮔﺎداری ھێﺮﺷەﻛە ﺑﻮﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەرەو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان راﯾﺎن ﻛﺮد و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‬ ‫دەرﺑﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻟێﺸــﺎوی ﻛﯚﭼەﻛە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻨەﻣﺎڵە ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺋﯚردوﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟەو و‪‬ﺗە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ داﺑڕان و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧەدۆزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەھﯚی ﻧﺎﻟەﺑﺎری دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو ﺳــەردەﻣە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــەو وﻧﺒﻮواﻧە ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣــﺎرە ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣەزەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ زﯾﺎد ﻟــە ‪ 110‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑڕاون و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەدۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 8‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــﺎد ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دوای‬ ‫‪ 28‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚی ﺷەھﯿﺪان و وﻧﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ھەڵەﺑﺠــە ﻟەﺳــەر‬

‫ﻛێﻠﯽ ﺋەو ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧە ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻛە وەك ھێﻤﺎﯾەك ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزﺑﺎراﻧەﻛە دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ وﻧﺒــﻮو دۆزراﻧەوە و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛێﻠەﻛﺎن ﺳڕاﯾەوە‬ ‫و ﺋەوەش ﺑﻮوە ھﯚی ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ھﯿــﻮا ﺑﯚ ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ‪‬ﻧــەی ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛەدا‬ ‫ون ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن داوا‬ ‫دەﻛەن ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ دۆزﯾﻨەوەﯾﺎن و‬ ‫ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﺑــﻜﺎت و ﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫دوای ﮔەڕاﻧــەوەی ”ھﺎوﻧﺎز“ ﻛە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دوای ‪ 37‬ﺳــﺎڵ‬

‫داﺑڕان ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺷﺎد ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎڵ ﻛە ﻟە ﺷﺎری ﻛەرەﺟﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑەﺧێﻮ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﮔەڕاﯾەوە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و داوای ﻛﺮد ﻟە رێﮕەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دی ﺋێــﻦ ﺋــەی‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــﺎﻣﭙڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻟــێ وەرﮔﯿﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێــﺖ ﻛﭽــﯽ ﻛﺎم ﺧێﺰاﻧــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾــە و ﺋــەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛەدا ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ون‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە دڵەڕاوﻛێﯿەﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺋــەو ﻛﭽە‬ ‫‪ 20‬رۆژی ﭘــێ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﺗێﭙەڕﯾﻮە‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠــەوە ھﯿــﭻ ﻟێﺪواﻧێــﻚ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەوە ﻧەﻛﺮاوە و ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷﻮێﻦ ﺋەو ﻛﭽەدا ﻧەڕۆﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯿﮫێﻨێﺘەوە ھەڵەﺑﺠە‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ح ﻣەﺣﻤــﻮود ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە و ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳێ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬

‫ون ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﺳێ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەم‬ ‫”دوو ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﯾەﻛــﻢ“ ون‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەم ﺋﺎزار و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەدا‬ ‫ﻣﺎوﯾﻨەﺗــەوە و ھەﻣﻮو رۆژێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻣﺮدﻧە“ ‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ح داوا ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار دەﻛﺎت ﻟەﻣــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا راﯾــﺎن ﻧەﮔﺮن و‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪” :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەڵﯿﺖ ﺋەوان ﻧەﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮕــە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻧــﺎو ﺑەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎد دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎ ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺧەم ﻧەﺧﯚﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھەﻧﺪێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑەو ﺧەﻣەوە ﺳــەرﯾﺎن ﻧﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ﺋێﻤە وەك ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫و ﺑــﺮاﻛﺎن ﺑــەو ﺧەﻣەوە ﺳــەر‬ ‫ﻧەﻧێﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺰەﻓــەر ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧە و ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺪا ھەر‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻟــەو ﻟێﺪواﻧەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێﯽ واﯾــە‪” :‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕــەﻛﺎن ﻧﺎوی ﭼــﻮار ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەم ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛەرەج ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە و ﺋەوەﯾﺶ‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﺷﺎرێﺘەوە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر‬ ‫ﺑەھــﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دادەﺑڕێﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺧێﺮا ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەرﻓەﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن داﺑڕاﺑﻮون‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە دەﯾﺎﻧەوێ درێﮋە ﺑە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟــەوی زادە زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ ﻛﭽەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ و ﻛێﺸــەی ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭼەﻧﺪ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟەﺑەر ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﭬﯿــﻦ ﺑەﻛــﺮ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﻧﻮێﯽ ﻛﭽﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛــﺮێ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﺗﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﭘێ دەدرێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫و ﺧەرﯾﻜە ﻟەرووی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﭘێ دەﮔەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دادەﺑڕێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە ﺑﻜــەن ﻛــە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟە دوو ﺋﺎﺳــﺘﺪا ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەرﻛەﻛە ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺑەڵﮕەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ھﯿﻮا ﺑە ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨــەوە و ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻋﺒﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﺑە ﻧﻮوﺳــﺮاو‬ ‫داواﻣﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەر دەڵێﻦ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻛەﯾﺴــە دەﻛەﯾﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﻛﺮدەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵــە وﻧﺒﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﻨەوە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ‪dna‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەن و ﺑە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷــﺎد‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣﻨــﺪاڵ ون ﺑــﻮون‬ ‫ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 110‬ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەﯾﺶ ھﯽ‬ ‫‪67‬ﺧێﺰاﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠــەن ﻛــە‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺷــﺎرە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھەﺷﺖ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە ھەڵەﺑﺠــە و ﺑــە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﺎد ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ”ﺷﺎرﻟﯽ“ ﮔەڕاوەﺗەوە‬ ‫و ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺳﺎﻣﭙڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻟــێ وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫”ﺳــێ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛــەم ”دوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾەﻛﻢ“ ون ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەم ﺋﺎزار و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــەدا ﻣﺎوﯾﻨەﺗەوە و ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێﻜﻤﺎن ﻣﺮدﻧە“‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی راﻧەﮔەﯾەﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛە و ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽە ﻟە ﺋێﺮاﻧــەوە“ ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮد‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻮدﺟەﯾــەك ﻧــﺎدات ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺪرێﺘە ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜەی‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛەی ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﭽە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠــە و ﻟە‬ ‫ﻣەراﺳــﯿﻤێﻜﺪا ﺧــەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛە دوا‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻧەورۆڵــﯽ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺷــﺎرﻟﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرەج ژﯾــﺎوە و ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﺳــﺎﻣﭙڵﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە و ﮔەڕاوەﺗەوە ﺑﯚ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوەﯾە ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﺎم ﺧێﺰاﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾە‬ ‫و دەﯾەوێ ﺑە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــﺎد‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” :‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑە‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﻪ ﻛﭽﺎن ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن دادەﺑڕێﻨﺪرێﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن دەردەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری داﺑڕﯾﻨﯽ ﻛﭽﺎﻧە ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑە رێﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﻛــﭻ ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺑــەراورد ﺑــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑــەرەو‬ ‫داﻛﺸﺎن دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺗﯚێﮋەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔێڕﻧــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻟەرووی‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺟەﺳــﺘەﯾﯿەوە‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ دەﺑــﻦ و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــە داﺑڕاﻧــﺪن ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ ﻣەوﻟــەوی زادە‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ‬

‫ﭘــەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری زۆر ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘەروەردەدا رووی داوە‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑەرەو ھەڵﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪- 2014‬‬ ‫‪ 2015‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــەش ھەزار و ‪ 474‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﺑﺎﺧﭽــەی‬ ‫ﺳــﺎواﯾﺎﻧەوە ﺗــﺎ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺧێــﺮا ھەﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 653‬ھەزار و ‪386‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﺨﻮێﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــەدا ‪ 863‬ھەزار و‬ ‫‪ 663‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﻟــە رەﮔەزی‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨــە و ‪ 789‬ھــەزار و ‪723‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﻟــە رەﮔەزی ﻣێﯿﻨە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە‬ ‫وەرﺑﮕﯿــﺮێ ﻛــە ﺑەھــﯚی‬ ‫رەﮔەزﯾﯿــەوە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑێ ﺑــەش دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﻣﺎﻓێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻧــەورۆز ﺣەوێــﺰی ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﭘــەروەردە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە ھﺎوڕاﯾە ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻣﺎﻓێﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯿە‬ ‫و ﻧﺎﻛــﺮێ زەوت ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬

‫ﺣەوێﺰی رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﻮێﻨﺪن ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەﺳﻨﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺧێﺰاﻧــەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧــﺪ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﺪا ﺑﻨێﺮﻧە ﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ”ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫رێــﻚ و ﭘێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧــەﻛﺎن داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮێ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗــﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدوادا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە‪” ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەو ﻛﭽﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫دادەﺑڕێــﻦ ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑەھــﯚﻛﺎری ﺋەوەی‬

‫دواداﭼــﻮون و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽەﯾﺶ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠەﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛەﯾﺴێﻜﯽ ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮوەﻛﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻻی ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛەﯾﺴە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەر ﻟەﺳەر ﻛﺎﻏەز‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠــە داوا ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛﺎت ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵــەی وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻟــە دڵەڕاوﻛــێ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺪا‬ ‫ﻧەھێڵﻨەوە‪ .‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”داوا ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەﯾﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﯾﺴــە راﺑﭙەڕێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ‪ 67‬ﺧێﺰان و‬ ‫ﻛﭽەﻛەﯾﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷﺎدﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە وﻧﺒﻮواﻧە‬ ‫و ﮔەڕان ﺑەدواﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛە ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗێﻜە‪‬و‬ ‫دەﺧﻮێﻨــﻦ و ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ‪832‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑــﻮون ﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ‪ 409‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺗێﻜــە‪‬و‪ 205 ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛﭽــﺎن و ‪ 218‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﻮڕان داﺑــەش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗێﻜە‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە‬ ‫وەك‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬داﺑڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺣﺎڵەﺗــﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ دﯾﺎردەﯾەﻛە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﺳەری ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛەﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫رۆڵﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑێ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫” ﺋﺎڵﯚزی ژﯾﺎن و ھەڵﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺑەرۆﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﭼﻮار ھــەزار و ‪ 202‬ﻗەﺳــﺘەرەی دڵ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دڵ ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ھەزار و‬ ‫‪ 561‬ﻛــەس ﻛﺎری ﺷــەﺑەﻛە و ﺑﺎڵﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ‪ 955‬ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری دڵﯽ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪ .‬ھەر ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛە‪192 ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻧەﺷﺘەرﮔەری دڵﯽ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دراوە ﻛە ﺑە ﺑەراورد ﺑە ‪2014‬‬ ‫رێــﮋەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﻟە ‪10‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻟە ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪان‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ھەڵﮕــﻮرد ﻓەﺗﺤــﻮ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ھەﻧﺎو‬ ‫ودڵ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی رزﮔﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑــەدەر ﻟــە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دڵ‪ ،‬ﺋﺎڵــﯚزی ژﯾﺎن‬ ‫و ھەڵﭽﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دڵ دادەﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫دوو ھــﯚﻛﺎرە ﺑەرۆﻛــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ورﯾﺎی ﻟەﺷﺴﺎﻏﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دﻛﺘــﯚر رێﻜــەوت‬ ‫وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮدن ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺗێــﯽ ﭘەڕاﻧﺪﺑێــﺖ و‬

‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑێﺖ‪” ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫رێﮋەﻛە ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬وەك وەزارەت ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﻤﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫داواﺷﻤﺎن ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ھەﯾە ﻛــە دوور ﺑﻜەوﻧــەوە ﻟەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧــەی ﻛە دەﺑﻨــە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺋــەوە‬ ‫دەردەﺧەن ﻛە ﻣــﺮدن ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺰەﻓــەر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨﮓ و‬ ‫دڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا ﺟﺎران‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرووی ‪ 50‬ﺳــﺎڵﯽ دەﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟەو ﺗەﻣەﻧە ﺷــﯚڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﮔەﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑەدوور‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟێﯽ و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ ﮔﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر رێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫وەك وەزارەت ھەڵﻤەﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿــﻦ ﺑــﯚ ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ھەڵﮕــﻮرد ﻓەﺗﺤﻮ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺟﻮوڵەی رۆژاﻧە و‬ ‫وەرزش ﻧەﻛﺮدن‪ ،‬ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دەڵێ ”ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻻدێــﻜﺎن ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﻟە ﻛﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻣێﺸﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﺟەﻧﺠﺎڵ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋــەوان ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﻣێﺸﻜﯿﺎن ﺣەﺳﺎوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﻤە ﺋەﻣڕۆ ﭘێﭽەواﻧەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دڵەڕاوﻛﯽ و ﻧﺎھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺋەواﻧەش دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدەی ﻛﯚرﺗﯿﺰۆڵ‬ ‫و ﺋەدرﯾﻨﺎﻟﯿﻦ ﻟە ﻟەش‪ ،‬ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻛە ﻧﯚرەی دڵﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘڕی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﺎﻣﯿﻖ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﯾە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ‪ ،‬رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە دڵ ﻛە ﻟــە ﭼﻮار ﺑەش‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دوو دەﻣــﺎری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒــەر و ﺧﻮێــﻦ ھێﻨەری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دوو دەﻣﺎرﯾﺎن ﻟە دەﻣﺎغ و‬ ‫ﻟە ﻗﺎﭼەوە ﺗﺎ دڵ دێﺘەوە‪ ،‬دەﻣﺎرە‬ ‫وردﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە دوو دەﻣﺎرن ﻟە‬ ‫راﺳﺖ و ﭼەپ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﻟﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ دەﺑێﺘەوە و ھــەر دەﻣﺎرێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻟﻘﺎﻧە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺟەڵﺘە‪ .‬ﺋەﮔەر ﯾــەك ﻟەو دەﻣﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧە ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳــەﻛﺘە و ﻛﺘﻮﭘــڕ ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫دەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﯿﺮاﻧــﯽ دەﻣــﺎری ﻟﻘەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎزار ﻟەﺳــەر ﺳﻨﮓ و ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺎﻛــەی و ﻻی ﭼەﭘــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە ﭘەﯾــﺪا دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەﻗێﻜــﯽ زۆر دەردەﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەھەر‬ ‫ﺟێﮕەﯾەك ﺑێﺖ دەوەﺳﺘێﺖ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە زووﯾﯽ‬

‫ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺘە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا ﻛــە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ )زەﺑﺤە(ﯾﺶ‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻧەﺧﯚﺷەﻛە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺟەڵﺘە ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑڕوات ﺑە ﺑێ ﺋــﺎزار‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﻛەم دەﭼێﺖ ﺑﯚ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەری رۆﯾﺸــﺖ‬ ‫ﺧﻮێﻨەﻛە ﺑەﺷــﯽ ﺋــەوە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛێﻚ رادەوەﺳﺘێﺖ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋــﺎزار ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ و دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭼﺎرەﺳــەر ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺟەڵﺘــە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺷﺎدەﻣﺎرەوە روو دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﺎﺟﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫)‪(D.C‬ـــﯽ ﻟــێ ﺑﺪرێــﺖ ﯾــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺒﻮ‪‬ﻧــﺲ ھەﺑێﺖ و ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺘە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﻟــەم دۆﺧەدا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــەدوور ﺑﮕﺮن ﻟــەو ھەوا‪‬ﻧەی‬ ‫ﻛــە دەﺑﻨە ﻣﺎﯾــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺷــﺒێﺖ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺧەم‬ ‫و ﺧەﻓەﺗــەوە ﭘەﻧــﺎ ﺑەرﻧــە ﺑەر‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن و ﻣەی ﺧﻮاردﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــەدوور ﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــەﻛﺮە و‬ ‫ﭘەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬زوو‬ ‫زوو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت )دڵڕاوﻛــێ‪ ،‬ﺧەﻣﯚﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﻓــە زۆر ﺧــﻮاردن‪ ،‬ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗــﻮو( ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺑــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ وەرزﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێ رۆﯾﺸﺘﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دڵ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەدەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳەر ﻛێﻠﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە؟‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳەر ﮔﯚڕەﻛﺎن دەﭼێﺘە ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺋــەدەب‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ژاﻧﺮێﻜﯽ ھەﯾە و زۆر ﺟﺎر ﺋــەو ژاﻧﺮاﻧە ﻟﻖ و ﭘﯚﭘﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟێ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋەدەﺑﯽ ژﻧﺎﻧە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‪ ،‬واﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮێﮋێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﻟە ﺋەدەﺑﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺟﯿﺎ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫دەﮔﻤەن ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮاﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛێڵﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎن ھــەن ﺑﺒێﺘە ﺋەدەﺑێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەدەﺑﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮ و ﭘەﺧﺸﺎﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺗەﻧێ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺮدن و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﯾﺎران و ﺑەﺑﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫و ﻛەﻣﺒﺎﯾەﺧﯽ ژﯾﺎن و ﺟێﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿە ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚﺷــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟەواﻧە ﭘەﻧﺪ و ﻗﺴەی ﭘێﺸﯿﻨﺎن‪ ،‬ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻣﺮدن‬ ‫و ژﯾــﺎن دەﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛە ﺑەرھەﻣﯽ ھﺰری‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﻟەواﻧەﯾە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑەﺳەرھﺎت و ﺗﻔﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎن و ھەڵﻮەڕﯾﻨﯽ ﮔە‪‬ی ﺣەز و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﺋەرﺧــەوان ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻋﻮﺑێــﺪ ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ )رەﻣــﺰ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳــەر ﮔﯚڕەﻛﺎن( ﻛە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە ﻛــﺮدووە وێڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﻛێﻠەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﯿﺎﻧﺒﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو و رێﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون و ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﮔﯚڕەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ھﯚی ﻛﯚﭼەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟە ﻛێﻠەﻛەی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﮔﯚڕەﻛە ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘەﺧﺸــﺎن و ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧە وەﺳﯿەﺗە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺧﯚوڕاﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﺮاون‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜــﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯽ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬

‫ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮەدا‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫و ﮔەﻧﺠﯿەﺗﯽ و ﺑەدﺑەﺧﺘﯽ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮدوو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وێڕای ﻧﻤﻮوﻧەﮔەﻟﯽ زۆر‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾــﯽ ﻧﻤﻮوﻧــەی ﮔﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮدی ﺳــەﯾﻮاﻧﯽ ھێﻨﺎوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧێﻮی ﺷەوﺑﯚ ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗﺎﻗﺎﻧە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺋەم ﺷــﯿﻌﺮەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪) :‬ﺗﺎﻗﺎﻧە ﺑﻮوم‬ ‫دەﮔەڕام ﺑە دوای ھەﻗﯽ ﺧﯚﻣﺪا‪..‬‬ ‫ﻧەﻣﺰاﻧــﯽ ﻣﺮدﻧﯿــﺶ ھەﻗــﯽ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘە و دەﮔەڕێﺖ ﺑەدواﻣﺪا(‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺘێﺒﯿﺪا‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧەی ﺳەر‬ ‫ﮔــﯚڕ دەﺧﺎﺗە روو‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﺳــﺒەی رۆژ دەﺑێﺘــە ﻣێــﮋوو و‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧێــﻮ ﻣێﮋووی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﺷــﯿﻌﺮ‬

‫و ﭘەﺧﺸــﺎﻧﺎﻧە ﻓﯚڕم و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛێﻠﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾــەت‪ ،‬زۆرﺑەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮن‪ ،‬ﺟﺎ ﻟەواﻧەﯾە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی ﻧﻮوﺳﯿﺒێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــە دﯾﻮاﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜەوە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧــﺎوی ﻣﺮدووەﻛــەی‬ ‫ﺗێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺷــەﻻل ﻟە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﻛەی ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪:‬‬ ‫)ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺗﯚ رۆﯾﺸــﺘﯽ ﻗەت‬ ‫ﻧﺎﭼﯽ ﻟە ﯾــﺎدم‪ ،‬دەﻛــەم ﯾﺎدت‬ ‫ﺷەﻻل‪ -‬ﺑە ﯾﺎدی ﺗﯚوە ﺷﺎدم(‪ .‬ﻛە‬‫ﺋەوە ﺷﯿﻌﺮی ھێﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵەﻛــەی وەھﺎﯾــە‬ ‫)ﺋەﮔەرﭼــﯽ رۆﯾﯽ ﻗەت ﻧﺎﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎدم‪ ،‬دەﻛەم ﯾﺎدت ﺑە ﯾﺎدی ﺗﯚوە‬ ‫ﺷﺎدم(‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ھەردی ﻟەﺳەر داﺧﻮازی‬

‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﭼﻮارﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬زۆر ﺷــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰان و‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك‬ ‫ﻛە ﭼەﻧﺪ دێڕێﻜە و ﻟە ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ‬ ‫ھەردﯾﯿەوە ھەڵێﻨﺠﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺑەﺳەرﺳــﺎﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﻟﻮﺗﻜەی‬ ‫ﺑڵﻨﺪی ﮔەﻧﺠﯽ وەﺳﺘﺎوم‬ ‫ﺷــﺮﯾﺘﯽ ﻋﻮﻣﺮی راﺑﺮدووم وەﻛﻮ‬ ‫ﺧەو دێﺘە ﺑەرﭼﺎوم‬ ‫ﺷــﺮﯾﺘﯽ ﭼــﯽ‪ ،‬ﺳــەراﭘﺎ‬ ‫ﺳەرﮔﻮزەﺷﺘەی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﻤە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﭘــڕ ﻟــە ﻧﺎﺳــﯚری‬ ‫ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻻوﯾﻤە‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺮدووەﻛە ﺧﯚی ﺑــەر ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﺑــﯚ ﺳــەر ﮔﯚڕەﻛەی‬ ‫دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺟێــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺸــﯽ دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە وەﻟﯽ دێﻮاﻧە دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚڕەﻛەم ﻟــە رێﯽ ﺧێﻼن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾــﻚ ھەوارﮔەی ﺟﺎف و‬ ‫ﮔﯚران ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛێﻠێﻜﯽ ﺑەرز ﺑە ﻗەد‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺷەم‪ ،‬ﻟە ژێﺮ ﺳەرم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫زﯾﺎد و ﺑێ ﻛەم‪ ،‬ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﺑە ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺟەرﮔﯽ ﺳەرﻛﺮدووم‪ ،‬ﻛە ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮی دەﺳﺘﯽ ﺷەم ﻣﺮدووم‪(...‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛەﻣﺒﺎﯾەﺧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕی زۆر ﻛەﺳﺎن ﺋەم‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺷــﺎھﯽ رۆم و ﺧﺎﻛــﯽ ﻋەﺟەم‪،‬‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗﯚ ﺑێ ﺑە ﯾەك ﻋﺎﻧە‪ ،‬ﻋﻮﻣﺮی‬ ‫ﻧﻮح و ھێــﺰی ﻧەﻣﺮوود‪ ،‬زێڕی ﺗﯚ‬ ‫ﺑێ ﺋەم ﺷﺎﺧﺎﻧە‪ ،‬ﺟەﻣﺎڵﯽ ﯾﻮﺳﻔﺖ‬

‫ھەﺑێ‪ ،‬داﻧﺎﯾــﯽ ﻟﻮﻗﻤﺎﻧﯽ ﺣەﻛﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺷــەڕاﺑﯽ ﻣەرگ ھەر ﺋەﻧﯚﺷــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧە و ﻻﻧﺖ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن دەﻧﻮوﺳﺮێﺖ‪ :‬ﺋێﻤە ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺧﯚراﻛﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺎﻛﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻤﻮوﻧــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ‪ :‬ﺳــەﯾﺎرەی ﻧەﮔﺒەت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻟێــﺪان‪ ،‬ﺋەﺟەل دەﻓﺘەری‬ ‫ژﯾﻨﯽ دڕان‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﻛــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﯾﺎت‪ ،‬ﺋەم ﺷﯿﻌﺮەی‬ ‫)رەزا ﻣﺤەﻣــەد( ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﮔﯚراﻧﯽ‪ :‬ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧێﻜﯿﻦ ﻟە دوو ﺟەﺳﺘەدا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺋﺎواز‪ ،‬ﻟە ﯾەك ﺑەﺳﺘەدا‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺟﯿﺎﻣــﺎن ﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر ﺧﻮا ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻤﺒﺎﻧﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﯚڕی ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ رێﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬زۆر ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاون‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن‪ :‬ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎوێ ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪی وەﺗەن ﺷﯿﻮەن‬ ‫و ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺮن ﺋەواﻧەی وا ﻟە دڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﺪا دەژﯾﻦ‪) .‬ﭘﯿﺮەﻣێﺮد(‬ ‫ﻧﯿــﺎزی ﺣەﻣەﻋەزﯾــﺰ ﺋەدﯾﺐ و‬

‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﺮدووەﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺑەر ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮێﻚ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﮔﯚڕەﻛەی دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺟێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺸﯽ دﯾﺎری دەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬ﻟە وە‪‬ﻣﯽ )وﺷە(ـﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣەڕ ﺋەو ژاﻧــﺮەی ﺋەدەب‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋووی ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﺘﯿﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻧەﻛﺮاوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺳەرﮔﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﻣﺪﯾﻮە ﻛەس ﻟەﺳەر ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﺒﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە درێﮋەی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨەﻛەﯾﺪا‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎن ﻧﻮوﺳــﺮاون ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺳــﺘﻮوﻧﯽ )ﻋەﻣﻮودی(‬ ‫و ﭼﻮارﯾﻨــﻦ‪ ،‬ﺳــێ ﺟﯚرﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻟە ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان وەرﮔﯿﺮاون و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺮدووﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺮدوو داوا ﻟە ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚﯾﺎن ﺑﮫﯚﻧﻨەوە‪ .‬ﺳﯿێەﻣﯿﺎن‪:‬‬ ‫ھەﺳﺖ و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛە‬ ‫و ﺳﯚزی ﻧﺎﺳﯿﺎری و ﺑﺮادەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛەی ﭘێ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﯚڕەﻛەی ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەڵێ‪ :‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ھەزار‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺑێ ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣە ﻟەﺳەر ﻛێﻠﯽ‬ ‫ﺑەرد ﻧﻮوﺳــﺮان و ﻛەم ﻛەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳــﺮاون‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕی ﺷــێﺦ و ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﮔﯚڕەﻛﺎن ﺑە ﻛﯚﻧﻜﺮێﺖ و ﻣەڕﻣەڕ‬ ‫داڕێﮋراون‪ ،‬ﺋەم ﻧەرﯾﺘﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮاﻧەﯾﺶ زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘەرەی ﭘــێ دراوە‪ .‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫دوو ﺳەدە ﻟەﻣەوﺑەرەوە‪.‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رێﺰ ﻟە ﻧﺎﺳﺮ رەزازی دەﮔﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟەﻧﺪەﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە رێﻮڕەﺳﻤێﻜﺪا‪ ،‬رێﺰ ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮ رەزازی‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﺎواﺳﯽ ﻟە ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﺧە‪‬ﺗێﻚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەی ھەوڵﯿﺎن ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ھﻮﻧەر و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﯾﺎن داوە و ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺣﻮﺳــێﻨﭙﻮور ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫رەزازی‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﺎواﺳــﯽ ﺑە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻧﺎﺳــﺮ رەزازی دەدرێ و ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ رێﻮڕەﺳﻤەﻛە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە رێﻮڕەﺳﻤەﻛە رۆژی ‪30‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛە ﻗﺴــە ﻟە ھەوڵ و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮ رەزازی‬ ‫دەﻛــەن و دواﺗﺮ ﻣﻮزﯾﻚ ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛــەدا‪ ،‬ﺟەﻣﺸــﯿﺪ رەزاﯾــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻧەﻏﻤە ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﮔﺮووﭘﯽ ھەﻣﻨەوازان ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﺳــﺮ رەزازی و ﻓەرﯾﺪ‬ ‫ﻓەرەﺟﭙﻮوری ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘێﺸﻜەش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ رەزازی دوای ﺋەو رێﻮڕەﺳﻤە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺮﻣﯿﻨﮕﮫﺎم و‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳێﻞ ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ ھﻮﻧەری ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣﻮﺳێﻨﭙﻮور ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮ رەزازی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﭘێﺸﻮازی ﻟەو ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﺎﻧە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛە ھەر ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ھەﻣﻮو ﺑﻠﯿﺘەﻛﺎن ﻓﺮۆﺷﺮاون“‪.‬‬

‫ﺧەﻧﺴﺎ دەﭼێﺘە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫”و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚر“ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻰ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻻو ﺳــﯿﺮوس‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ‪ ،‬دوای ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــەك ﺑە ﻧﺎوی ”و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚر“‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜــﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻣــﺎن ﻧــﺎو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﭘێﺸﻜەش ﺑە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧێــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛــەی‬ ‫ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟــﻮڕە‪ .‬ﻧﺰار‬ ‫رێﻮەﯾــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﻜــﺲ و‬

‫ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮڕ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺎر ﻓەﺗﺎح ﺋەﻧﺪام و ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟﻮڕ‪ ،‬ﺑە "وﺷــە" دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــﯿﺮوس ﺋﯿﻤﺎﻣــﯽ و ﺧﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻛەﻧﺎر ﺗەھﺎوە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ھﺎوﻛﺎت وەك ژەﻧﯿﺎرﯾﺶ‬

‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛەدا‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﺎر ﻓەﺗﺎح زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﺗــەواوی‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛــە ﺗــەواو ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێــﺮ ﭼﺎﭘﺪاﯾە و‬ ‫ﺑەم زوواﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑەرھەﻣەﻛە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــە ﺑــە ﻛﭽــﺎن و‬ ‫ﺷــێﺮەژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺧﯚڕاﮔــﺮن و ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎ ﻧﯿﺎ ن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋەو زوڵﻢ و ﺳﺘەﻣەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرێﻚ دەﯾﺎﻧەوێ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺳــەﯾﺪ ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەرھێﻨەری ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾە و ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨەﻛەﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺳﺎﻣﯽ ﺳﺎدق‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎن ﻣﺤەﻣەد و ﺳەﯾﺪ‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑﺎس ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟە ﺳێ ﺑەش ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەم ﺑﺎس ﻟە ژﻧێﻚ دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬

‫دﯾﺪاری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺳﺎز دەﻛﺮێﺖ‬ ‫رۆژی ﯾەﻛــﯽ ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫دﯾﺪاری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی دژ‬ ‫ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺳﺎز دەﻛﺮێﺖ‪25 .‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەو دﯾﺪارەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﺪارەﻛە‪،‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫دﯾﺪارەدا ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ‪ 25 .‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮرت‬ ‫و درێﮋ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬وﯾﻼﯾەﺗە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻣەﻏﺮﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎ و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭼﻮار ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺳەرەﻛﯿﺶ ﺑە دوو‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮۆﻛە و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳەر‪ ،‬دەدرێﺖ و رێﺰ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯿﺶ دەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەر‬ ‫ھ‬ ‫ە‬ ‫ﻣێ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮێ‬ ‫ﯽ‬ ‫دﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ە‬ ‫رە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ دﯾــﺎری ﻗەرەداﻏﯽ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن داﻏﯽ ﺑەڕێﻮەﯾە‬

‫ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫رھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗەواو دﯾﺎ‬ ‫ری ﻗەرەداﻏﯿﯿــەوە داﻧﺮاوە و‬ ‫ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚراﻧﯿﯿەﻛــە ﺑە ﻧﺎوی ﻣﻮزﯾ‬ ‫ﻜەﻛەﯾﺸﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻓﺸﯿﻦ‬ ‫”ﻛﯚﺷێﻜﯽ ﺗﺮ“ە‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻛﺮﯾﯿەوە داﺑەش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﭘەری‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋەو ﺋﺎﻻن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەی ﻧ‬ ‫ﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋەو ﺷﺎﻋﯿﺮە دﯾﺎ‬ ‫ری‬ ‫ﻗ‬ ‫ەر‬ ‫ەدا‬ ‫ﻏﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺋە‬ ‫ڵﻤﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋﺎوازی ﻟە ﭼ‬ ‫ﻮارﭼێــﻮەی ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل ﭘەرﺳﺘﺎرە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ دووەم ﺑﺎس ﻟە ﻛﭽێﻚ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺑەﺷــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽێﻜﯽ ﺋێﺰﯾﺪی دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭗ‪ .‬ﺳﺎﻣﯽ ﺳــﺎدق ﯾەك ﻟە وێﻨەﮔﺮاﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛە‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑە ﻧﺎوی ﺧەﻧﺴﺎ ﺗەواو ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑە ھﺎوﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوی ﻛﺎردۆخ ﺑﯚ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎﻟﻦ‪ .‬ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤە وەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﺑەﺷﺪار دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‬ ‫ەرﯾــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺷــﺎری ﻛﯚڵﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿ‬ ‫ﭙﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرە‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـە‬ ‫رﻗﺎڵﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣەﯾە‬ ‫ود‬ ‫ەﯾەوێ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘە ﭘێﺸەﻛەﺷــﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻟێﮋﻧــەی دادوەراﻧــﯽ ﺋەو دﯾــﺪارە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺣەﺳەﻧەوە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێ و‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﻣەھﺪی ﻋەﺑﺎس ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ و ﺋﺎﺷﺎ ﺟﺎھﺪﯾﻒ‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ھﯿﻨــﺪی ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دﯾﺪارەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻧــﻮێ دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە ﻛە‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻣﺮۆﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺷﺎدﻣﺎن دێڕﮔەڵەﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی و ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو دﯾﺪارە‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻟــە ﯾەﻛەم رۆژی دﯾﺪارەﻛــەدا ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوی ﯾەﻛﯽ ﺷــﻮﺑﺎت ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎر ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دوواﻧە ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻣﯿﺮ ﺗەھﺎ و ﻣەﻣﻠەﻛەﺗﯽ ﻣێﺮووﻟەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺷﺎﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫دەﻣەوێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﯚدﯾﻞ ﻓﺎﺷﯿﯚن ﺑﻜەﻣە ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺷﺎﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛە ﻟەﻻﯾەك وەك ﺋەﻛﺘەر ﻟە ﭘڕۆژە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﻮاری ﻓﺎﺷﯿﯚن ﻣﯚدێﻠﯽ ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﯾــەك ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ھێﺸــﺘﺎ ﭼﺮۆﯾە و‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە وردە وردە دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ‪” .‬وﺷــە“ ﻟەم‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم دەرﻛەوﺗﻨﻢ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛە‬ ‫ﻟە دراﻣﺎی ﺷەواﻧﯽ‬ ‫رەﻣــەزان ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺣەڵﻘەﯾەك ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮوم‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم دەرﻛەوﺗﻨﺖ ﺑﯚ ﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫ﯾەﻛەم دەرﻛەوﺗﻨﻢ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻛە ﻟە دراﻣﺎی‬ ‫ﺷــەواﻧﯽ رەﻣــەزان ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺣەڵﻘەﯾەك ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﺖ ﻟــە دراﻣﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻢ ﺑﯚ ﺗﯚ ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە چ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ چ دراﻣﺎ و چ ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻢ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﻢ دەﮔﺮێ و ھەﻣﻮوی ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەردەواﻣﯿﺸﻢ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دراﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮ و‬

‫زووﺗﺮ دەﺗﻨﺎﺳــێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزم ﻟە ﻓﯿﻠﻤە‪.‬‬ ‫داوات ﻟێ ﻧەﻛﺮاوە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆر داوام ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ وێﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)ﺑﺎزاڕی ﻛﯚﻧەﻓﺮۆﺷﺎن( داوای دوو‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدم‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ ھەڵﭙەڕﻛێﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوی ﺗﺮﯾــﺶ دەرھێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓﺎرس ﺑﻮو ﻛە داوای‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدم ﺑەﺷــﺪاری ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻟــەو ﻓﯿﻠﻤــەدا رۆڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻢ دەﺑێ و وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺗــﺎران دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەم‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻟەﺑەر ﺧﻮێﻨﺪن و دوورﯾﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﻢ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛــەی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛــەت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﺘە؟‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ھەوڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــەوەﯾە و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەﺷــﻢ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەرم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەم وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﭼﺎﻧﺴــﯽ زﯾﺎﺗﺮم ھەﺑێ‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧەری‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﭘــڕۆژەت ﭼــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دراﻣﺎﯾــەك و رێﻜﻼﻣﻜــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﻟە‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻣێﻜــﯽ ھﻮﻧــەری ﻟــە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﻛــﻮردی وەك‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫دەرﻛــەوم‪ ،‬ﻟــە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ھەوڵﺪاﻧﻤــە ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻓﺎﺷﯿﯚن ﻛە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﺋەم ﻛﺎرە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرەﻣﺎن دەﺑێﺘــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﻟە ﻣێــﮋووی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ‬ ‫)ﻣﯚدێﻞ ﻓﺎﺷﯿﯚن( ﺋەرﻛﯽ ﻛێﯿە؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﻜﻮڵﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻣﯚدێﻞ ﻓﺎﺷــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەوەﯾــﺶ ﻧەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎن ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵﻤﺎن ﺑــﯚ ﺑێﻨــﻦ ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻓێﺮ ﺑﯿﻦ ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﮔﺮووﭘێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﻤــﺎن ﭘێ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮود ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﺑﻮارەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻛە ﻟە ﺑﻮاری ﻓﺎﺷــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەدا ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە )ﺟﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ(؟‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﯿﯽ رووﺧﺴــﺎر و‬ ‫رێﻜﯽ ﺟەﺳﺘە رۆڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﯚن ﻣﯚدﯾــﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽە ﯾﺎن ﻛﻮڕ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛــە ﺋێﻤــە دەڵێﯿﻦ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯚن‪ ،‬واﺗﺎ ﺑەﯾﺎرﻣەﺗﯽ ھەردوو‬ ‫رەﮔەزە‪ ،‬واﺗە ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻜەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑەﯾەﻛﺘﺮە و‬ ‫ﭘێﻜەوە ﻛﺎرەﻛە ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎم رەﮔەز ﻗﻮرﺳﺘﺮە؟‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻓﺎﺷﯿﯚن ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛﻮڕ‬ ‫ﺑێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﻛــﻮڕە ﻛە دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﯚن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑــەرز ﺑێــﺖ و ﻟــە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﺗﺎ ﺟەﺳﺘەی ﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﭼێــﺖ و ﺗﺎڕادەﯾەك ﺷــێﻮەی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷەﯾﯽ ﺑە رووﺧﺴﺎرﯾەوە‬ ‫دﯾﺎر ﺑێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﭽﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﺎڕادەﯾەك ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑەرز ﺑــێ و ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛﻮڕاﻧە‪ ،‬ﻛێﺸﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 54‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 56‬ﻛﮕﻢ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻓﺎﺷــﯿﯚن ﻣﯚدﯾﻞ ﺑﯚ ﻛەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫زۆر ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯿﺮۆﻛەی‬ ‫ﻣﯚدﯾﻞ ﻓﺎﺷﯿﯚﻧﻢ ھەﺑﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑڕوا ھﯚﺷﯿﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺳﭙﯚﻧﺴەرﻣﺎن ھەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫)ﭘﯚﺷﺎك و ﻣﻜﯿﺎج( ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺖ ﻟــەو ﺑــﻮارەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿە ﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﻦ؟‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــﻜﻮڵێﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾــەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻣﯚدێﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻧەﭼﻮوﻣەﺗــە دەرەوەی‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ و ھەوڵ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸەوەﯾە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەﺷﻢ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەرم‬ ‫ﺑﻮوە‬

‫و‪‬ت ﺗــﺎ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻓﺎﺷــﯿﯚن‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨــﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋــەوە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎ‬ ‫چ رادەﯾەك ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﻞ ﻓﺎﺷﯿﯚن ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻢ واﯾە ھەوڵەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫و ﺑــەردەوام دەﺑــﻢ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە رووی ﭘﯚﺷــﺎك و ﻓﯚﺗﯚﻛﺎن و‬ ‫ﺷێﻮازی وەﺳﺘﺎﻧﻢ ﻟە ﻓﯚﺗﯚﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەڕای ﺗﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەی ﺋێﻮە ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫)ﻓﺎﺷﯿﯚن ﻣﯚدێﻞ(؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﭘێﺶ ﻣﻦ ھەڵﺪەﺳﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻢ‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ ﻣﻦ )ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﯚن( ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣەوێ‬ ‫ﺑﯿﻜــەم ﺑــە ﻛﻮﻟﺘــﻮور‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗێﻚ ﻛەم‬ ‫ﺗــﺎ زۆر ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە وەك ﺳــﺘﺎف ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەس ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯿﻦ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟــە )ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــەر‪ ،‬ﻣﻜﯿــﺎج‪،‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴەری ﭘﯚﺷــﺎك و ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫رۆڵــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨــﻢ(‪ ،‬ﺑﺒــﻮورن‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﻧﺎﺑــەم ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرەﻛە‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻟــە‬

‫ﻣﻦ ﺑەردەوام ھەوڵ‬ ‫دەدەم و ﻛﺎر دەﻛەم‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜەم و‬ ‫ﺟێ دەﺳــﺘﻢ دﯾﺎر‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﻧﻮێﻤﺎن‬ ‫دەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەوﻧﺖ ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑەردەوام ھــەوڵ دەدەم و‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەم ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەم و ﺟێ دەﺳﺘﻢ‬ ‫دﯾﺎر ﺑێﺖ ﻟــە ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣەز دەﻛــەم ﻟە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻢ‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺑﯚ )ﻣﯚدێﻞ ﻓﺎﺷــﯿﯚن(‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە )ﻓﯚﺗــﯚ ﻣﯚدێﻞ ﯾﺎن‬ ‫ﻣﯚدێــﻞ ﻓﺎﺷــﯿﯚن( ﺑﻜــەم ﺑە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻟە ﻧﺎو ﻛــﻮرددا و ﺋەوە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﮔەورەی ﻣﻨە‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪20/‬‬ ‫‪20/‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ /‬ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋەﻛﺘەرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری دراﻣﺎ و ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﻓﻠﯿﻤەﻛﺎن و داواﻛﺮدﻧﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەرھێﻨەرەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺑەﭘەﻟە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﺎ ﻟەوەی وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻚ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫)ﻓﺎﺷﯿﯚن‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠە( ﻛە‬ ‫ﺗﺎﻛە ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ھەوڵ دەدەم ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯚن دەرﺑﻜەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دۆزﯾﻨەوەی ﻓﺎﺷﯿﯚن ﻛﭻ ﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺑێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻗﻮرﺳە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋەو ﻛﻮڕە ﻛە دەﯾەوێﺖ ﻓﺎﺷﯿﯚن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺑەرز ﺑێﺖ و ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑەردەوام ﺑێﺖ‬

‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ ﻛە ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﯽ ﻣﻦ )ﻣﯚدﯾﻞ ﻓﺎﺷﯿﯚن( ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەرەی زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻣﻦ دەﻣەوێ ﺑﯿﻜەم‬ ‫ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪11‬‬


‫ﺋێﺮان ﺳەرﭼﺎوەی ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاﭘە ﺑﯚ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻧﺰﯾﻜــەی ﭼﻮار ﻣﻠﯿــﯚن ﻛﯿﻠﯚﮔــﺮام ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺘﺎﻧﺪارد و ﺧﺮاپ وﯾﺴــﺘﺮاوە ﻟە دەروازەی ﻓەرﻣﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەﯾﺎن ﮔەڕێﻨﺪراوﻧەﺗەوە‪ .‬زۆرﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛە ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫دەردەﺧﺎت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧەی ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دەروازاﻧەوە ھﺎوردە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎرەی ”وﺷــە“‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻣــەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 308‬ﻣﻠﯿﯚن ﺗﯚن ﺧﯚراك‬ ‫و ‪ 478‬ھەزار ﺗــﯚن ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟــە ﻣــەرزی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ ھﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧە رێﮕەی‬ ‫ھﺎﺗﻨە ژوورەوەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﻟە دەروازەﻛەدا ھەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻗەدەﺧە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﻟــە ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎن و ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺋﺎژەڵ‪،‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛەرەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜەر و ﺋﻮﺗﻮﻣﺒێﻞ‪.‬‬ ‫ھەر ﺷﺘێﻚ ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻟە دەروازەﻛە دەﭘﺸﻜێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺋــەزوەر‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‬

‫ﻛﺮدووە ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەل و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﺷــﻤەﻛﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ھﺎوردەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣەرزەﻛــە ﺗﺎﻗﯿﮕــە ھەﯾە و‬ ‫ھــەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻚ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا رێﮕەی‬ ‫ھﺎﺗﻨــەژوورەوەی ﭘــێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەزوەر ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺋــەو ﻣﺎداﻧەی ﻟە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛە‬ ‫دەرﻧﺎﭼﻦ دوو ﺟﯚرن‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻛە ﺧێﺮا‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﻨﺮێﻦ و دووەﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺋەواﻧــەن ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻧﯿــﻦ و‬ ‫دەﮔەڕێﻨﺮێﻨەوە ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی‬ ‫ﻟێﯽ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑڕی‬ ‫ﺋەو ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ دەرﻧەﭼﻮون و‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 821‬ھــەزار و ‪ 339‬ﻛﯿﻠﯚﮔــﺮام‬ ‫ﻣﺎدەی ﺧﯚراﻛﯽ و ﺳێ ھەزار و ‪896‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺷﻤەك‪ 196 ،‬ﺳەر ﺟﻮاﻧەﮔﺎ‬ ‫و‪ 13‬ﺗﺎﻧﻜەری ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە دەروازەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ ﺑﯚ ﺋێﺮان ﮔەڕێﻨﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﮔەڕێﻨﺮاوﻧەﺗــەوە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺳــێ ﻣﻠﯿــﯚن و ‪821‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 339‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻣﺎدەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ و ﺳــێ ھــەزار و ‪896‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺷــﻤەك‪ 196 ،‬ﺳــەر‬ ‫ﺟﻮاﻧــەﮔﺎ و‪ 13‬ﺗﺎﻧﻜەری ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑڕی ﺋەو ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﻛە ﻟە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻧەﭼــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر ﻟەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﻟەﻧﺎو ﺑﺮاون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ‪ 105‬ھەزار و ‪ 540‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام و‬ ‫ﯾەك ﺟﻮاﻧەﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــە ﺑێــﺖ ﻧﺎﺑــێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜــﯽ ﺗێﻜﭽﻮو‬ ‫و ﺧﺮاپ ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﺑەرھەﻣە ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫و ﺷــﺘﻮﻣەﻛﺎﻧەی ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﺎغ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻟەرووی ﺟﯚرﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــﺎش ﻧﯿــﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﻮاردن ﻧﺎﺷــێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەرﺧﻮاردی ﺧەڵﻚ دەدرێﻦ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەزوەر ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧﯚراك و ﻛەرەﺳــﺘە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧەی ﻛە ھەڕەﺷە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەﻛەن‪ ،‬ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﻟــە دەروازە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﻧەھێﻨﺮێﻨە ژوورەوە و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻗﺎﭼــﺎخ ﯾــﺎن دەروازە ﻧﯿﻤﭽــە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸﺎﻧە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا روو دەدەن‬ ‫ﻛــە ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻤﺎخ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﺗەواوداﯾــە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﺑەﻛــﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﻣەرزی ﺑﺎﺷــﻤﺎخ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋەوان ﻣﺎﻣەڵەی ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو‬

‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯿﺎن ﻟــە ﺗێﭽﻜــﻮون‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣەوادێﻜــﯽ ﭘﺎرێﺰەرﯾﺎن‬ ‫ﺗــێ دەﻛﺮێــﺖ ﻛە زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺑەﺳــەرﭼﻮو‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ ھەم ﻟــەرووی ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ و ھــەم ﻟــەرووی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺋــەو ﻣەواداﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺗێﯿﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ھەڕەﺷــە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ دەﻛەن‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ وەك‬ ‫دوازدەﮔــﺮێ و رﯾﺨﯚڵــە و‬

‫ﺋەزوەر ﻣەﺣﻤﻮود ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەرزی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪:‬‬

‫ﺧــﯚراك و ﻛەرەﺳــﺘەی ﺧﺮاپ‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﻟە رێﮕەی ﻗﺎﭼﺎخ ﯾﺎن دەروازە‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھﺎوردە ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەﻛﺎﻧە دەﻛەن ﻟە ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﻟەودﯾــﻮی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی وەرﮔﺮﺗﻨەوەﯾــﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛﺪا‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧــە ﻟەﻧــﺎو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒێﻠــە‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮە ﺳەرداﭘﯚﺷــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎن ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾــﺎﻛﺎن ﺑــە رﯾﺨﯚڵــەدا‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻜﭽﻮون‬ ‫و رﺷــﺎﻧەوە و ھەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﺨﯚڵەﯾﺎن ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە و‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺋەوە درێﮋە ﺑﻜێﺸﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ھەوﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕەر‬ ‫و دوازدەﮔــﺮێ و زﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەﻧﺎﺳــە و ﻣێﺸﻚ و‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﻤەﺗﯽ داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑەزاﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دوا ﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛڕﯾﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەك داﺑەزاﻧﺪووە ﻛە‬ ‫دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــێ وێﻨەﯾە‪ .‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑەھەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿــەی ﻟە‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎﻧە و ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎرام‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﻣﮕە و ﺷﻜﺎوی‪ ،‬ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺧﯚڕاﯾــﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬

‫ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوی‪:‬‬

‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــﻮودێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ھەر ﻧەﺧﯚﺷێﻚ‬ ‫‪ 20‬ھەزار دﯾﻨﺎری وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێــﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﻛﺎر‪ ،‬ﻟەو دۆﺧە‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎرەدا ﻟە ﺑﺎری ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛــەم ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﻛە ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧــﯚش ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬ﻟــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺣەﻗﺪەﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚش ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ھــەر ﻧەﺧﯚﺷــێﻚ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ‪ ٤٠٠‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻋەﻟﯽ ﻛــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪٥٠‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﯾﺎرﯾــﺪەدەرە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەم‬

‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ زاﻧﯿﻢ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑەرەو ﻧﺎﻟەﺑــﺎری دەڕوات‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﻢ ﻟــە‬ ‫‪ 40‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرەوە ﺑــﯚ ‪20‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر داﺑەزاﻧﺪ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺑﺎزاڕەﻛەم ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺑێﺖ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜەﻛەم‬ ‫ﺷﺘێﻜﻢ ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل ﭘﺴﭙﯚڕی ﮔەﺷەی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻧﺮﺧــﯽ ﭘﺴــﻮوﻟەی‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕەﻛــەی ﻟــە ‪ 10‬ھــەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎرەوە ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﻮە داﺑﺒەزن‪ ،‬ﺋەوا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪا‬

‫زاڵ دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻣﺎﻛﺴــﯽ ﻣــﯚڵ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑەرێﮋەی‬ ‫ﻟــە ‪ %50‬داﺑەزاﻧﺪووە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﯾــﯚرۆ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داﺷﻜﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێــﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑێﺖ ﺧﻮاردﻧەﻛە ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾە ﻧﺮﺧﯽ ﯾەك ﺷﻠە‬ ‫و ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺳﺎدە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﺳێ‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺮاوە ﺑە دوو‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛــﺮدووە و ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕ وای ﻛــﺮدووە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧــﺪاران ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫داﺑەزﯾــﻦ ﻟە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﺋەﺣﻤەد ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎﺳــﯚ ﻣﯚڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــە و ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وای‬

‫ﻛــﺮدووە ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﮔەرﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە رێــﮋەی ‪% 40‬‬ ‫داﺑەزاﻧﺪووە‪ .‬ﻟەو دووﻛﺎﻧە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﻠﻮوزێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ‪ 15‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە ھەﺷــﺖ‬ ‫ھەزار دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﻓەﺗــﺎح‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ ﻛەﺑﺎب و ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﺮﺧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﯾەك ﻧەﻓەر‬ ‫ﻛەﺑﺎﺑــﯽ ﻟە ‪ 14‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر داﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻗﺎزاﻧﺠێﻜــﯽ ﻛەم ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەوە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ھﯿــﭻ ﻗﺎزاﻧﺠێﻚ‬

‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎﻛە ﭼــﺎرەی ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو دووﻛﺎﻧﺪارێــﻚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــﯚی دەﻛﺮێﺖ ﺑە ھــەرزان‬ ‫ﺷﺘﻮﻣەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎزادە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑــە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻧﺮﺧــەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﺤەﻣــەد رەﺋﻮوف‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺮخ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻮودێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬

‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻤەك و ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات ﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرھەﻣﯽ ھێﻨﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەواﻧەی ھﺎوردەن‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ھﺎوﻛﺎری دۆﺧەﻛە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻗﯚڵﯽ ﻟێ‬ ‫ھەڵﻤﺎڵێــﺖ و ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﺳــﻮودەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬


‫داھﺎﺗﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 190‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫‪% 68‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺑﺎﺟێﻚ ﻧﺎﺧەﻧە ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑێ‬ ‫ﻣﻨەﺗﻦ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ھﯿــﭻ دۆﺳــﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﯿﯿــە و ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــەﯾﺶ ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات داھﺎﺗەﻛەی روون ﻧﯿﯿە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟەو‬ ‫ﺑڕە دەدات ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟێﯽ ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎج ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺎﺷەﻓﺎف و‬ ‫ﺳﺴﺘە ﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە داھﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــە زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﺎج ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ داھﺎت‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەو ﺑﺎﺟــەی وەری دەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫وێڕای ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﺷﺎﮔەﺷﻜەﺑﻮوﻧﯽ ﺑە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛــﺮد و ﻧەﯾﺪەزاﻧــﯽ رۆژێﻚ‬ ‫دێﺖ ﺑﺎزاڕی ﻧەوت ﺗﻮوﺷــﯽ چ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ‪ 23‬ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎر ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺧﺴﺘﯿە روو ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە‪ 14 ،‬ﺗﺎ ‪16‬‬

‫ھەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دۆﺳﯿەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻛە دۆﺳــﯿەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕە ﺑﺎﺟێﻜﯿﺎن ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە ﺋەﮔەر ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی دۆﺳــﯿەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑــە ‪ 15‬ھــەزار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺨەﻣڵێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺣەوت ھــەزار و ‪ 500‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎج دەدەﻧە ﺣﻜﻮوﻣەت و ژﻣﺎرەی‬

‫”ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻗﯚڵﻤﺎن ﻟێ ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە و‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸەوە ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﺰای ﺋەواﻧە دەدەﯾﻦ ﺑﺎج ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫دەرەوە و دەﺳﺘﺒەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯿﺎن ﭼەﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾە ﻛە دەﯾﮕﺮﯾﻨە ﺑەر‪“.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤەﻣەد ﭘێﯽ واﯾە ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە رووﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑێ ﻣﻨەﺗــە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺟەﻛە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــەو داھﺎﺗــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ‪ 212‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬ﯾﺶ ﺑڕی‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻛﺮاوە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪190‬‬

‫زاﻧﯿﺎر ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺑﺎج ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪600‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر داھﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﺑــﺎج ﻧﺎدەﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬دەﻛﺎﺗــە ‪ 16‬ھەزار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻛە رێــﮋەی ‪% 68‬ی‬ ‫ﮔﺸﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺑﺎﺟەﻛﺎن دەڵێ‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺑﺎﺟەﻛە ﻛــﯚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەﮔﻮﺗەی زاﻧﯿــﺎر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑڕی ﺑﺎﺟﯽ ﺳﺎڵێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــەﻛﺎن و ژوورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺳێ دەزﮔەﯾەن‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــەوردی ﺋــﺎﮔﺎداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﯿــﺪ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑــەر ﺑﯚ“وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑﯚﯾــﺎن روون ﺑﻮوەﺗــەوە ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــە ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬

‫ﻧﺎزاﻧﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻوازی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑــﺎج‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺧــﻮدی ﯾﺎﺳــﺎﻛە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دادﭘەروەری ﺑــڕی ﺋەو ﺑﺎﺟەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن دەﯾﺪەن‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺧﺴﺘﯿە روو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ھەﯾــە زۆر ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری دەرﻣﺎن ﯾــﺎن ﻧەوت‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھەن‬ ‫زاﻧﯿﺎری راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻧــﺎدەن و‬ ‫دەڵێــﻦ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەردەواﻣﻦ و‬

‫دۆﺧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺳﻮودی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﺪاﺧﺸــﺎﻧﺪﻧەوە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎج و ﺑە ﮔﻮێﺮەی داھﺎت‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑــﺎج ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﺟﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺴﭙﯚڕی‬

‫ﺑﻮاری ﺑﺎج ﺳــﭙێﺮدرا ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﯾﺒڕێﮋﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەوە ھەﻧﮕﺎوەﯾﺸــﯽ‬ ‫راﮔــﺮت‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھەرێﻢ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫رۆژﺑــەڕۆژ دەوڵەﻣەﻧﺘﺮ ﺑﺒﻦ ﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺮدﻧەﺳەری داھﺎﺗﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬رێﮋەی ﺑﺎج ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ‪% 15‬ی‬ ‫داھــﺎت‪ .‬ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎﺟە‪ ،‬ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﻛﺎ‪‬ی ھﺎوردە‬ ‫و دەﯾــﺎن ﺟﯚر ﺑﺎﺟــﯽ ﺗﺮ ھەن‬ ‫ﻛە ﺋەﮔــەر ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻚ ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧەوت ﺑێ ﻣﻨەت‬ ‫دەﻛەن و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﻛﺎرﺑەر‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻧــﺎدەن و دەڵێﻦ ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺋەو ﻋەﺳﺎ ﺳﺤﺮﯾﯿەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ﻛﯚڵ ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﮔــەورەی ﺣﻜﻮوﻣەت داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﺋەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە ﻛە ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت و داھﺎﺗﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﺸەوە‬ ‫دەرەﻗەﺗﯽ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺳــﺎردی ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﮔەرم ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣەﮔەر ﻛﺮێﺪﯾﺖ‬ ‫ﻛﺎرت ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەرازووی داراﯾﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﻧەوﺗﯽ ﻻﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﯿﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻧــەوت ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت داڕﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤێﻚ ﺟﯿﺎ ﻟەو ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧەی‬

‫داھﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ھەزار و ‪200‬‬ ‫ﻛﻠﻢ ﺷەڕی ﻟەﮔەڵ داﻋﺸﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯿﺸﯽ ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دۆﺧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﺋەوﭘەڕی ﺧﺮاﭘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑــﺪات و ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼەﯾﺶ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕازی‬

‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ دەﮔەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺳــﯿﻮﻟە ﻛﺎر ﺑــە ژﻣــﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑــەوەی ﺑــﯚ ھــەر‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرێﻚ ژﻣﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗەرزەﻛەﯾﺸﯽ وەك ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر و ﺑە ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛــەی ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر زﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬دوای ﺋەوە‬ ‫ﺋەو ﺳــﯿﻮﻟەی ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧێﻮﺧﯚ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت وەﭼەﻧﮓ‬ ‫دەﺧﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘێــﯽ ﭘﻠەﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺳــەر ژﻣــﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚران داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەر ژﻣﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەك ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەو رێﮋەﯾە دەرﺑﻜێﺸــێﺖ ﻛە‬

‫ﺑە ﭘێــﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚی دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺟﯿــﺎ ﻟە دەرﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺣﯿﺴﺎب‪،‬‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿﯿەﻛەوە ﺑﯚ ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ دێﺘە ﺋﺎراوە ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑەھﯚﯾەوە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەﺧﺘــﯽ ﺑــﺪات ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ژﻣــﺎرە‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻜﯿﯿە ﻛە ﯾــە و ە‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺘە ﺳەر ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫رادەﻛێﺸﺮێﺘە ﻧێﻮ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﺋەوەﻧﺪە ﻗﻮرس ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی دەڵێ‬ ‫”ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓە و دژە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەرﭘــﺮس رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺳــەﻋﯿﺪ ﺧەﻟﯿــﻞ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو‬

‫ﺣﯿﺴﺎب داھﺎﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣە ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪401‬‬ ‫”ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ھەزار و ‪ 211‬ﻣﻮوﭼەﺧﯚری ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛەﯾﺎن ‪ 865‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﻧەوﺗەﻛەی و ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ دەھێڵێﺘەوە ﻛە دۆﻻری ﺗێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻧێﻮﺧﯚﺷﯿەوە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮ و ﭼە ﺧﯚ ر ا ﻧــﯽ‬ ‫ﭘێ داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺒﻨــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺮێﺪﯾــﺖ‬ ‫ﻛﺎرت“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﺋەﮔــەر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺋــەو ﺑەرﺑەﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەر رێﮕەﯾــﺎن ﻧەھێڵێﺖ ﻛە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﻧێﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘە ﻣە ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺗەواو‬ ‫دەدات و ﺑــەر دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”داﺗﺎﺑەﯾﺲ و‬ ‫ﻟە ھەر ﺷــﺘێﻚ ﺑە دژە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر و ھەﻣﻮو ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳــێﻨێﺖ ﻛــە ﺑەﺑــڕوای ھەوﻟێﺮ و دھــﯚك ﺑەﯾەﻛﺘﺮﯾﯿەوە‬ ‫ﺋــەو داھــﺎت ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮێ دراون‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺋەوﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮێﺪﯾﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرت و راﮔﻮاﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳەﻋﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺷەﻓﺎﻓە‬ ‫و دژە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرﭘﺮس‬ ‫رێﮕﺮی دەﻛەن‪.‬‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھــەر ﻛﺮێﺪﯾﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺗێــﻚ ﭘێﻨﺞ ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧــﯽ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺣەوت ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ و ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە راﮔﻮاﺳــﺘﻨﯽ ﭘﺎرەﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻟە ھــەر ﻣﻮوﭼەﺧﯚرێﻚ دۆﻻرێﻚ‬ ‫ﺑﺒــﺎت ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﻮﻧێــﻚ و ﻧﯿﻮ‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﻟە ﺣەﺳــﺮەت ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە دەڵــێ ”ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪار ﻟــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯿﺎن‬ ‫ﻧەدەﺧﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕە ﻗەرزداری‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەوە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻟــە ﻛﯚڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﻗەرزدار ﻗەرزەﻛەی‬ ‫ﭘێ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ھەڵﻜﺮدن‬ ‫ﺑەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﺑە ﭘێﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھێﻨﺪە ﺋەﺳﺘەم ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺮێﺪﯾﺖ ﻛﺎرﺗەﻛــەوە دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﺑﺴــﺘێﻨێﺘەوە و‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ ﻟە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫‪% 68‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎج ﻧﺎدەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ دەوێﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬



‫‪15‬‬

‫دوای ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟێﻚ ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺮوان ﺋەﻧﺠﺎم درا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺮوان دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو ﺗﯿﭙﯽ ﺳــەﻧﺘەر و ﭼﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم درا و ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳــەﻧﺘەر ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﻟێﺪاﻧﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوەی ﺳﺰا‪ ،‬ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺧﻮﻟەﻛە‪.‬‬ ‫ﻋەﺗﺎ ﻋﺒﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗﯿﭙە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺳــﯿﺮوان ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە )وﺷە( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زۆر ﺑەداﺧەوە دەڵێﻢ ﻛە ﺋەﻣــڕۆ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮوان ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪراﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە‬ ‫و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗﯿﭙە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻣﺎددی و ﻧەوﻋﯿﯿﺎن ﻧەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﺎر ﺑﻮوﯾــﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟەﻛە ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋەم ﺧﻮﻟەﻣﺎن ﻛﺮدەوە و ﺗــﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎش ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬

‫ﺋﯿﺪاری ﺑەرﭘﺮس ھﺎوﻛﺎری ﺋێﻤەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﺷــﺎرەزوورﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە "ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەرزﺷــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺮواﻧﯽ ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮدووە و ھەر ﺧﻮﻟێﻚ ﻛە دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە و ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ دڵﺴﯚزاﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی وەرزﺷــﻜﺎراﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫داﻧەﺑڕێﻦ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘەرە ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن و ﺑﮕەﻧە ﺋﺎﺳﺘە ﯾﺎﻧە ﺑەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻣﺠﯿﺪ ﻟە ﺗﯿﭙﯽ ﺳەﻧﺘەر و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﻜەراﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛە ﺑﯚ )وﺷــە( ﮔﻮﺗﯽ‪" ،‬ﺧﻮﻟەﻛە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧﻮﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ درێﮋ دوا ﻛەوت‪ ،‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﺶ ﺑﯚ ﺗەواوی‬ ‫راھێﻨەر و ﯾﺎرﯾــﺰان و ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن دەﻧێــﺮم ﻛە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە و ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻮﻟەﻛەﯾﺎن ﺑەرێﻮە‬ ‫ﺑﺮد‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﯾەك ﻣەرج رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑەﺟێ دێڵێ‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێــﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ‪2015‬ی ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﺑەدووری زاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێ ﺑێڵێ و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە دەﯾەوێ‬ ‫ھەر ﻟــەو ﯾﺎﻧەﯾە ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ دوو ھەﻓﺘە ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯿــﻦ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ زێڕﯾﻨﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘێ درا‪ ،‬ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿەﯾــﺶ دەﻧﮕﯚی ﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮاﯾــەوە ﻛە ﺷــﯿﻤﺎﻧە ھەﯾە ﺑــﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو روو ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬

‫ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ ﯾﺎن ﭼێڵﺴﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﻣﯿﺴﯽ ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛــﯚواری )ﻓڕاﻧــﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎڵ( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘێﺸــﺘﺮ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣە ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻣﺎڵﯽ ﻣﻨە‬ ‫و دەﻣەوێ ھەر ﻟێﺮەﯾــﺶ ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑێﻨﻢ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺑﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ ﺟﮕە ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣەوە‬ ‫ﻛە ﺋﺎواﺗەﺧﻮازم رۆژێــﻚ ﻟە رۆژان‬ ‫ﺑﮕەڕێﻤەوە ﺧﻮﻟﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﺧﻮﻟەی ﻛە ھەر ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬

‫ﺟێﻢ ھێﺸﺘﻮوە‪ .‬ﻣﯿﺴﯽ ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺣەز‬ ‫دەﻛەم ﻟە ﻧﺎﺧەوە ھەﺳــﺖ ﺑە رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ ﺑﻜەم ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە رﯾﺰی ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧﻮﻟە ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھەر رووداوێﻚ ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــێ روو ﺑﺪات ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﻨەوە‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋێﺴﺘەﯾﺸﻢ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻧــە ی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەﯾە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫راھێﻨــەری ھەڵﺒــﮋاردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻣــەودوا رۆژاﻧــە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺟﺎﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﭭﺎ ﺑﯚ ھەرێﻤەﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜەن ﻛە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﺋەﺑﻐﺎزﯾﺎ ﻟە و‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺧەﺳــﺮەو ﮔﻮرون ﻛــە ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫راھێﻨەراﯾەﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن ﺑﯚ )وﺷە( ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟە ھەﻓﺘەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﯚ دەﺑﯿﻨــەوە ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻧﯿﭭﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟەﻣــەودوا رۆژاﻧە ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەﯾﺎﻧــە دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێــﻚ دﯾﺎرﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫رووی ﻧﺎﺳﻨﺎو و ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑەردەوام ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەدا ﺳەرداﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺑە ﺟﺪی ﭼﺎو دەﺧەﯾﻨە ﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮروون ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪ :‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮودا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە و ﭘــﻼن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾــﺎری دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺑەﻓەرﻣــﯽ دەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ ﺑەدﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﺋــەو رێﮕە و‬ ‫ﭘﻼﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺸــﻢ ﭘێ ﻛﺮد ﯾەﻛەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻣــﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو راھێﻨەرە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾﺶ ﻛــﺮد‪ :‬وەك‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﻟەﮔەڵ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫‪ 35‬ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﯚ رﯾﺰی ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ ﺑە ﻣەﺷﻖ‬ ‫و راھێﻨﺎن و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟــە ﻣﺎوەی ﯾەك‬ ‫ھەﻓﺘەدا ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋەو ‪ 35‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ‪22‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﻛەم دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەو ‪ 22‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﯾﺶ ﻛە‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە ﺑەﻓەرﻣﯽ دەﺑﻨە ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﯿﭭﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺷــێﻮازی ﻣەﺷــﻖ و راھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە ﺧەﺳﺮەو ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾەﻛەم ھەﻓﺘەی دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣەﺷــﻖ‬ ‫و راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﯿﺶ ﻟە ﻣەﺷﻖ و راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ‪ 22‬ﯾﺎرﯾﺰان ﻛەم دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دوای دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﻣەﺷــﻖ و راھێﻨﺎن دەﻛەﯾﻨەوە و ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ھەﭬﺎﻟێﻨﯿﺶ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺷــﺪار‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟــە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﯿﭭﺎ ﺑــﯚ ھەرێﻤەﻛﺎن ﻛــە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟە ھەرێﻤﯽ ﺋەﺑﻐﺎزﯾﺎ ﻟە رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ‪ 12‬ھەڵﺒﮋاردە ﺑەڕێــﻮە ﺑﭽێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮون ﻟــە ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ھەرێﻤەﻛﺎﻧﯽ )ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎداﻧﯿﺎ )ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ(‪ ،‬دوورﮔەی ﭘﺎﻧﭽﺎپ )ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن‪-‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن(‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﯚرﯾﺎی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫)ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷــﻮور(‪ ،‬ھەرێﻤــﯽ ﺋەﺑﻐﺎزﯾﺎ‬ ‫)رووﺳــﯿﺎ(‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەرﻣﯿﻨﯿﺎﯾــﯽ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﺳــﺎﻣﭙﯽ‪ ،‬ھەڵﺒــﮋاردەی دوورﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﮔﻮوس‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردەی رۆﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻣﯿﻼﻧﺪ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﺳــﺎﻣﭙﯽ و ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ ﺑﺎﻛﻮر(‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻣەﺷــﻘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردەﯾە ﺧەﺳــﺮەو ﮔــﻮروون ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ھەڵﺒﮋاردە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻣەﺷﻘەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻓﺘــەی داھﺎﺗﻮو ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە ﻗﺴە ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﻢ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻣەﺷﻘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرﺟەم ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﺑێﻨە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەڵﺒﮋاردەﻛــە ھەڵﺒــﮋاردەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗەواوی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔــﻮروون ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻣەﺷــﻘەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺖ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﻓەراھەم ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛــﯽ زۆری دەوێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەم ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑەوەی ﻟە ھەرﺳێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﻣەﺷﻘەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻗﺴەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮە و ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻢ واﻧﯿﯿە ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎزەم ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە رەت ﺑﻜﺮێﺘەوە و دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﺳــەﻓﯿﻦ ﻛﺎﻧەﺑﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﺘﺮ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەدا ﻛە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﺋەﺑﻐﺎزﯾﺎی رووﺳﯿﺎ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﻮﻓﯚن وادەی‬ ‫وازھێﻨﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﺟﯿﺎ ﻧﻠﻮ ﺟــﯽ‬ ‫ﺑﻮﻓﯚﻧﯽ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﻧﺎوداری‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری واز ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻓﻮن ﺳــﺒەی ﭘێﻨﺠﺸــەم ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ‪ 38‬ﺳــﺎڵەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﮔێڕێ‪ ،‬واﺗە ﺋەو ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 40‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺑەﯾەﻛﺠﺎری ﻟە‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ دوور دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻓــﻮن ﻟەﺑﺎرەی وازھێﻨﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺗﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﻟە ﺧﯚم ﺑﻜەم ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑەردەوام ﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺋەو وادەﯾە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ دێﻨﻢ و وەك ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰ واز ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن دێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ‪ 11‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻟەﺳــەرﯾەﻛﯽ ﺑﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە ‪ 42‬ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی دووەﻣﯽ ﺧﻮﻟەﻛە دێﺖ ﺑــە دوو ﺧﺎڵ دوای‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ ﺧﺎوەن رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دێﺖ‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﮐﯚﻣەڵێﮏ ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎن و دۆﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻟەﻧﺎو راوەﺳﺘﺎوەﮐﺎﻧﺪا دووەم ﻟە ﭼەﭘەوە ﻻوی‬ ‫ﺋەرﻣەﻧﯽ ھﺎوڕێﯽ ﺷەھﯿﺪ ﻓﺎرﺗﺎن ﺷﻮﮐﺮي ﻣﺮاد )اﺑﻮ ﻋﺎﻣﻞ( ﻟەﻧﺎو داﻧﯿﺸﺘﻮەﮐﺎﻧﺪا ﯾەﮐەم ﻟە راﺳﺘەوە دۆﺳﺘێﮑﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺑﺎﮐﯚری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬

‫ﺟەﻻل دەﺑﺎغ ‪1979/8/1‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەم‪:‬‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدن ﻟەژێﺮ رووﮐەﺷﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻳەﮐﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ک( دا‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ھﺎوڕێ ﮐەرﻳﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫داوای ﻟێﮑــﺮدم ﺑﭽﻤــە ﺷــﺎم و‬ ‫ﺋﻴﻨﺠــﺎ ﮐﺎﺗﯽ ﭘێﮑﮕەﻳﺸــﺘﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ھﺎوڕێ أﺑﻮﺟەﻧﮕﯚ ﻟە ﺷﺎم ﺑﯚ‬ ‫دﻳﺎری ﮐﺮدم‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ ﮔەﻳﺸــﺘﻤە‬ ‫ﺋەوێ ﺗەﻣﺎﺷــﺎم ﮐﺮد ھەرﻳەک ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﻴﺎن ﻋەزﯾﺰ ﻣﺤەﻣەد و ﮐەرﻳﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد و ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫أﺑﻮﺟەﻧﮕــﯚ داﻧﻴﺸــﺘﻮون ﻧﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﻧﻴﻮەڕۆی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺧﯚن‪ .‬ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﻓەرﻣﻮوﻳﺎن ﻟێﮑﺮدم ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﻢ ﮐﺮدن و ﭘێﻤڕاﮔەﻳﺎﻧﺪن‬ ‫ﮐە ﻧﺎﻧــﻢ ﺧــﻮاردووە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوان ﭘﻴﺎڵەﻳــەک ﭼﺎم‬ ‫ﺧﻮاردەوە دوای ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﮐێﮏ‬ ‫ھﺎوڕێﻴەﮐﯽ ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻴﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــە ﻧــﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو )ﺷــەﻣﺎڵ( و دواﺗﺮ زاﻧﻴﻢ ﮐە‬ ‫ﮐﺎدرێﮑﯽ ﭘێﺸﮑەوﺗﻮوی ﻳەﮐێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی )ﺷــێﺦ ﻣﺤەﻣەدی ﺑﺎخ‪/ -‬‬ ‫ﺑﺎخ ﮔﻮﻧﺪێﮑە ﻟە رێﮕﺎی دوﮐﺎن‪.(/‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑەﺧێﺮھﺎﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟەﻻل‬ ‫رووی ﺗێﮑــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋﺎ ﺋەم‬ ‫ھﺎوڕێﯿە‪ -‬دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻦ راﮐێﺸﺎ‪-‬‬ ‫)أﺑﻮﻣﺤﻤﻮود(‪ ،‬ﺋەﻣە ھﺎوڕێ ﺟەﻻل‬ ‫دەﺑﺎﻏە‪ ،‬ﻟە ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ دەﯾﺒﻴﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫وەک )ﭘێﺸــﻤەرﮔە(ﯾەﮐﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾەﮐێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻴﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺘــﺪا ﮐﺎر دەﮐﺎت‪ ،‬ﺗــﯚ ﺑــە‬ ‫ڕواﻟــەت ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەوﯾﺖ و ﻟە‬ ‫ﺋەﻣﺒﺎری ﭼەک و ﺟﺒەﺧﺎﻧەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﺎﻣﻴﺸــﻠﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﻴــﺖ دەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳــﺘﻴﺪا ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﯽ دەزاﻧﯿﺖ‪ !.‬ﻻی ھﯿﭽﮑەس‬ ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮای ﻧﺎﮐەﯾــﺖ‪ ،‬ﭘێﮑــەوە‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎر رێﮏ دەﺧەن و ﺑەﻗﺴــەی‬ ‫دەﮐەﻳﺖ‪“.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺷــەﻣﺎڵ رووی ﮐﺮدە ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑەڵێ ھﺎوڕێ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘــﺮ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯿﻤــﺎن ﻟێﮑﺮدن و‬ ‫دەرﭼﻮوﻳﻦ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﻟە ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚ ﭘێﮑﮕەﯾﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣﺒﺎرێﮑﯽ ﮔــەورەی ﭼەک‬ ‫و ﺟﺒەﺧﺎﻧــە ﮐــە ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ھﯽ‬ ‫ﻳەﮐێﺘﯿﯽ ﻧﻴﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﭼەک و ﻓﻴﺸــەک‬ ‫و ﭘێﺪاوﻳﺴــﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗێﺪاﺑــﻮون ﮐــە ﺗﺎﻳﺒەﺗﺒــﻮون ﺑە‬ ‫ﺷەڕی ﭘﺎرﺗﻴﺰاﻧﯽ‪ ،‬وەک ﻓﻴﺸەﮐﺪان‬ ‫و زەﻣﺰەﻣﯽ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿەﮐﺎﻧﯿﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﯾەﮐێﺘــﯽ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەک درێﮋﺑــﻮو ﻧەﻳﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﮕەی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭼــەک ﺑﮕەﯾەﻧﻨــە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﺑەھــﯚی ﮐﯚﺳــﭗ و‬ ‫ﺗەﮔــەرەی ﺳــەرڕێﮕﺎوە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐــﯽ و ﮐێﺸــەی ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوڕﯾــﺰی ھێــﺰە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﭘەروەرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﯾەﮐێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەش ھەوڵــﯽ زۆری ﺑــﯚ‬

‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی و رێﮑەوﺗﻨﻴﺎن‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەش‪ ،‬ھﺎوڕێ ﺷــەﻣﺎڵ و ﻣﻦ‬ ‫و دوو ھﺎوڕێﯿﺘــﺮ ﻟــە )ی‪.‬ن‪.‬ک(‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﮐﺮد ﺑە ﺳــەرﻟەﻧﻮی‬ ‫رێﮑﺨﺴﺘﻨەوەی ﺋەﻣﺒﺎرەﮐە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە دەرﮐەوت ﮐە ھﺎوڕێ‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻟە ﮐﺎرﮐﺮدﻧــﺪا ﺑﺎش و‬ ‫ﭘﯚزەﺗﻴﭫ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﻳﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻳﺎرﻣەﺗﻴﺪاﻧﻤﺎن دەرﺧﺴــﺖ ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــﺘێﮑﺪا ﮐە داوای ﺑﮑەم و‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻨێﺮم‪.‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽەﯾەﮐﯿﺸــﯽ ﻟــە ﺟﯚری‬ ‫ﻣﻴﮑﺎرۆف ﭘﯿﺸــﮑەش ﮐﺮدم و ﻟە‬

‫ھﺎوڕێ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻴﺮواﻧﯽ )أﺑﻮﻋﻠﯽ(‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﮔﯚﺷەﻧﻴﮕﺎﻳەک ﻟە ﺑﻴﺮەوەرﻳﻴەﮐﺎﻧﯽ ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬

‫ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟە ھــەر ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟــەو رێﮕﺎﯾﺎﻧە ﻧﺰﯾﮑــەی دووﺟﺎر‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوم‪ .‬رێﮕەی ﯾەﮐەم ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿەﮐﺎن و رێﮕەی‬ ‫دووەم ﺑەﻳﺎرﻣەﺗﯽ ﮐﺎدرێﮑﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮐﺎک ﻣەﺣﻤــﻮد ﮔەرﮔەری ﺑﻮو ﮐە‬ ‫ﺋەوﮐﺎﺗە ﻟەﻻﯾەن ﮐﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾەوە داواﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮی ﺑﮑەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ھەر دەھﺎﺗە ﺳــﻮرﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﭘێﮑﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﮑﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــﻨﻮور ﺋــﺎﮔﺎداری ﮐﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﮔﻮﻧــﺪە ﻳەﮐﺘﺮﻣــﺎن دی و‬

‫ﺷــەﻣﺎڵ ﭘێﮑەوە ﮐﺎرﻣــﺎن ﮐﺮد‬ ‫ﮐــە ﺑــﺎری ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑــﺎش و‬ ‫ﭘێﮑــەوە ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﻤــﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗــﯽ دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻳەﮐێــﮏ ﻟــە ﮐﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﮐە ﺋەوﻳﺶ‬ ‫ھﺎوڕێ )أﺑﻮﻋەدﻧــﺎن( ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺟﺎروﺑﺎر ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟە ﺟێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎن دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەڕاﻧەوەدا دوای ﻧﯿﻮەی ﺷــەو‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﻟــە ﻻی ﺋﻮﺗێﻞ ﺳــەﻣﯿﺮاﻣێﺲ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــە دادەﺑەزﯾــﻢ و ﺑە‬

‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ )ﺧەﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻳﺎن ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ‪1980‬‬

‫ﻟﻴﺴــﺘﯽ ﻣﻮڵﮑﺎﻳەﺗــﯽ ﺣﺰﺑﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرم ﮐﺮد‪ .‬ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠێﮑﯽ ﺟێﺒﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟەژێــﺮ دەﺳــﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﺎرەﮐەﻳﺸــﯽ ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﮐــە ﮔﻮﻧﻴــە ﭼەﮐﯽ ﺳــﻮوک ﺑە‬ ‫ﭘێﭽﺮاوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﺗﻔەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺷــﻨﻴﮑﯚف ﮐــە ﺋێﻤــە ﺑــە‬ ‫”ﮐﻼﺷــﻴﻨﮑﯚف“ ﻧﺎوی دەﺑەﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ھەﻧﺪێﺠﺎرﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗﯿــﻢ دەدا‪ ،‬ﻳــﺎن ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋﻴﺸــﻮﮐﺎرێﮑﯿﺘﺮ ﺑﻮاﻳە‬ ‫ﺟﻴﺒە ﺳەرﺑﺎزﻳەﮐەم ﻟێﻮەردەﮔﺮت‬ ‫و دەﻣﺌــﺎژوت و ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﺎورێﻴەﮐﯿﺘﺮﯾــﺪا ﻟــە ﺷــەودا‬ ‫دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﻮێﻨێﮑﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮوری ﺳﻮرﯾە‪ -‬ﺗﻮرﮐﯿە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎرﻳﺶ ھــﺎوڕێ )ﻧﺠﻢ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻮک ﻗﺎﯾﺎ( ﮐە ﻧﺎزﻧﺎوەﮐەی ھﺎوڕێ‬ ‫)ﺻــﻼح( ﺑــﻮو ﮐە ﺳــەرﮐﺮدەی‬ ‫دەﺳــﺘەﻳەﮐﯽ ﭼەﻧﺪ ﮐەﺳﯿﺘﺮی‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑــﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﺰاﻧێــﮏ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﮐﻴﺎوە‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎرﻳﮑﻴــﺪا ﮔﻮﻧﯿــە ﭼەﮐەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋێﻤــە وەردەﮔــﺮت و ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫دەﮔەڕاﻧــەوە‪ ،‬ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﮔﻮﻧﻴە ﭼەﮐﺎﻧەﯾﺎن رێﮏ دەﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﯿەﯾــەک ھەﺷــﺖ ﺗﻔەﻧﮓ و‬ ‫ﻓﻴﺸەﮐﯽ ﺑەرەی ﻳەﮐەﻣﯽ ﺗێﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﺟﮕە ﻟــە ھﺎوڕێ‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ واﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﻣﻦ ﯾەﮐێﮑﻢ‬ ‫ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ک(‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ دوو رێﮕەم رێﮑﺨﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﺎرەﭼەﮐــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﻣﺎوەﯾەک ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ ﺷەﻣﺎڵ ﭘێﮑەوە‬ ‫ﮐﺎرﻣﺎن ﮐﺮد ﮐە ﺑﺎری ﺳەرﻧﺠﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﭘێﮑەوە ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﻤﺎن دەرﺑﺎرەی ھەﺑﻮو‪ .‬ﮐﺎﺗﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻳەﮐێﮏ ﻟە ﮐﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﮐە ﺋەوﻳﺶ ھﺎوڕێ )أﺑﻮﻋەدﻧﺎن(‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺟﺎروﺑﺎر ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟە ﺟێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎن دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺴــەو ﺑﻴﺮوڕاﻣــﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﮐﺮد‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺋــەوە رێﮑەوﺗﯿﻦ ﮐە‬ ‫ھەردووﻻﻣــﺎن ﻳﺎرﻣەﺗــﯽ ﯾەﮐﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ داواﯾەﮐــﯽ ﺋەوم‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﮐﺮد‪ ،‬ﮐە ﻧﺎردﻧﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻓﯿﺸــەک و ﮔﻮﻟەﺗﯚﭘــﯽ ﺋﺎرﺑﯿﺠﯽ‬ ‫‪ 7‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دوو وەﺟﺒە ﭼەﮐــﺪا ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪام‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾــﺪا ‪ 600‬زەﻣﺰەﻣﻴــە ﮐــە‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼەﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻣە ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﻘﯽ ﯾەﮐﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎدﻳﻨﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ھﺎوڕێ ﺗﯚﻣﺎ ﺳﺎدق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس )أﺑﻮﺟﻮزﻳــﻒ( ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺣﺰب ﻟە ﺑﺎدﻳﻨﺎن ﻟێﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ زەﻣﺰەﻣﯿەﮐﺎﻧﻢ ﻟــە ﺋەﻣﺒﺎری‬ ‫ﭼەﮐەﮐﺎﻧﯽ ﻳەﮐێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﻳــﺎری ﮐﺎک ﺷــەﻣﺎڵ‬ ‫وەرﮔــﺮت وھەﻧــﺪێ ﭘﺎرﭼــە‬ ‫ﭼەﮐﻴﺸــﯽ ﭘێﺪام و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﻳەﮐێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻴﻦ ھەﻣﻮو ﺋەم‬ ‫ﭼەﮐﺎﻧە ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻨە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯿﺖ ھەﻧﺪێ ﺷــﺘﻮﻣەﮐﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن داوا ﺑﮑەﯾﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮواﯾە ﺑﮕەﯾەﻧﺪرێﻨــە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەک ﻟــەم ﺋەﻣﺒﺎرەدا‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە زەﻣﺰەﻣﯿەﮐﺎن‬ ‫دوو دهﻣﺎﻧﭽــەی ﻣﻴﮑﺎرۆڤ و دوو‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﻟە ﺟﯚری ھــﺎوەن‪ 60‬و ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 200‬ﮔﻮﻟەﺗﯚﭘﯽ ﺋﺎرﺑﯿﺠﯽ ‪ 7‬ی‬ ‫ﭘێﺪام ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەک ﻟەﮔــەڵ ھــﺎوڕێ‬

‫ﮐﯚ‪‬ن و ﺟﺎدەﻟﻘەﮐﺎﻧﺪا دەڕۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــەو ﻣﺎڵەی ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ ﺗێﯿﺪا‬ ‫دەژﻳﺎم ﺋﺎﺷﮑﺮا ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯿــﺎن ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھــﺎوڕێ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﺑﯿــﻮک ﻗﺎﯾﺎ‬ ‫)ﺳــەﻻح( ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺷــەﻣﺎل ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧﯽ ﻧﻴﻮەرۆ ﻟە‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾەک ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەوێ ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﺪا ﮐﺎک‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﮐﺎک ﻧەﺟﻤەدﯾﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﮐــﺮد ﮐە ﻣــﻦ ھﺎوڕێــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﻢ‪ ،‬ھﺎوڕێ )ﺳەﻻح(‬ ‫ﺋەﻣەی زۆر ﭘێﺨﯚﺷــﺒﻮو‪ ،‬زۆر ﺑەم‬ ‫ھﺎوﮐﺎرﯾﯿەی ﯾەﮐێﺘﯽ و ﺷــﯿﻮﻋﯽ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەی ﻓەرﻣﯽ ﻻی‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾە‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﮏ ﻧﺎﻣەﯾەﮐﻢ‬ ‫ﻟە ھــﺎوڕێ ﮐەرﯾــﻢ ﺋەﺣﻤەدەوە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺖ ﮐە ﺗێﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫‪“:‬ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﻧﺎﻣەﯾــەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوێﮑﯽ ﻓەرﻣﯿﺖ ﺑﯚ دەﻧێﺮم‬ ‫ﺑﯿﺒەﻳﺘــە ﻻی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‪ ،‬ﺧﯚﺗﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻧﺎﺳێﻨﯽ ﺑەو ﻧﺎوەی ﮐە ﻻی‬ ‫ﺋەوان ﻧﻮێﻨەری ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﻴﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺖ دەدا‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘێﮑﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەت و ﻟەﺳەر ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﺖ ﺑەردەواﻣﺒە‪“.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻣﻨﯿــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﮐﺮد ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻮرە )أﺑﻮﺟﺎﺳــﻢ(ەوە‪،‬‬

‫ﺑەﮔەرﻣﯽ ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟێﮑﺮدم و‬ ‫ﮐە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﮐەی وەرﮔﺮت ﺑە‬ ‫زەردەﺧەﻧەﯾەﮐەوە ﮔﻮﺗﯽ ‪“:‬ﺗﯚ ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﯾەﮐێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﯾــﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوڕێ ﺷــەﻣﺎڵ ﮐﺎرت دەﮐﺮد؟“‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ”ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەﻧﮕەرم‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﯚﺗەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻴﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪“!..‬‬ ‫ﭘێﮑەﻧــﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺳــەرﭼﺎو و‬ ‫ھﯿﻮای ﺳەﮐەوﺗﻨﺖ ﻟە ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﺘﺪا‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ .‬ﻣﻦ ھەﻣﯿﺸە ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑﯚ ﻳﺎرﻣەﺗﻴﺪاﻧﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەراﺳﺘﯿﺸــﺪا واﺑــﻮو‪ ،‬ھــﺎوڕێ‬ ‫)أﺑﻮﺟﺎﺳﻢ( ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺗﺎ دواﯾﯽ‬ ‫ﺑەوﭘەڕی دڵﺴﯚزی و راﺳﺘﮕﯚﯾﯿەوە‬ ‫ﺑەﺑــێ ھﻴــﭻ ﮔﻴﺮوﮔﺮﻓﺘێــﮏ‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗﯿﺪاﯾــﻦ‪ .‬ھﺎوڕێ )أﺑﻮﻋﺪﻧﺎن(‬ ‫ﯾﺸﯽ ڕاﺳــﭙﺎرد ﮐە ﻳەﮐێﮑﺒﻮو ﻟە‬ ‫ﮐﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﮐە‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻻی ﺋێﻤەش ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻟﻘەﮐەﯾــﺎن ﺑــێ و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎﻧﺒﺪا‬ ‫و داﺧﻮازﯾەﮐﺎﻧﻤــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺑەﻣﺠــﯚرە ﻗﯚﻧﺎﻏێﮑﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﮐﺎرﻣﺎﻧﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﻴﺎن ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــە ﺳــەرداﻧﯽ ھــﺎوڕێ‬ ‫)ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﺑﯿــﻮک ﻗﺎﯾﺎ( ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﻳﺎن ﻟــە ﺋﺎﻣــەد ”دﯾﺎرﺑەﮐﺮ“‪،‬‬ ‫ﻟەو رۆژاﻧەدا ﭘێﮑــەوە ﭼﻮﺑﻮوﯾﻨە‬ ‫ﺋﺎﻣەد ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﭼەک‪ .‬ھــﺎوڕێ )ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﺑﯿﻮک‬ ‫ﻗﺎﯾــﺎ( ﮐەﺳــﺎﯾەﺗﯿەﮐﯽ ﭼەپ و‬ ‫دڵﺴﯚزﺑﻮو‪ ،‬زۆر ھﺎرﯾﮑﺎری ﯾەﮐێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻴﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﮐﺮد‬ ‫و ﺧﯚی ﺑە ﻧﺰﯾﮑﺘﺮﯾﻦ دۆﺳــﺘﻴﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ ﯾﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت دەﺷێ ﺑﻮوﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺸــﯿﺎن و ﺑە ﭼﺎﻻﮐﯿەﮐﺎن‬

‫ﺳەرﮐﺮدەی ﺋﺎزاو ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﺎوڕێ ﺗﯚﻣﺎ ﺳﺎدق‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس )أﺑﻮ ﺟﻮزﯾﻒ(‬

‫و رەوﺗــﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺳەرﺳــﺎم‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬زۆر ﺑەﮔەرﻣﯽ ﻟەﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﮑﺮدﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ھەر ﯾﺎرﻣەﺗﯿەﮐﻤﺎن ﮐە ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﺑێ ﭘﯿﺸﺎن دا‪ .‬دواﺗﺮ ھﺎوڕێ‬ ‫)ﺳــەﻻح( ﮐە ﻟە ﮐﯚڕی ﺗێﮑﯚﺷﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﮐﻴﺪاﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﯾەﮐــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺷەھﯿﺪ ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺷەﻣﺎل ﻟەﻣﺎڵﯽ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوی ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﺧﺎڵە )ﺣەﺳــەن ﺑەﺷــﺎر( دەژﻳﺎ و‬ ‫ﻟەوێ ﻣﯿﻮاﻧﺒﻮو‪ ) ،‬ﺧﺎڵە ﺣەﺳەن(‬ ‫ﺧــەزوری ھــﺎوڕێ ﺣەﻣﯿــﺪ‬ ‫دەروێــﺶ‪ -‬ﺳــﮑﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﺨﻮازی‬ ‫ﮐــﻮردی ﺳــﻮرﯾە ﺑــﻮو‪ ،‬ﮐــە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺳــەﺧﺎوەﺗﻤەﻧﺪاﻧە و‬ ‫ﮐﻮرداﻧــە دەروازەی ﻣﺎڵەﮐﺎﻧﻴﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮐــﻮردەﮐﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎواڵە ﺑــﻮون‪ .‬ﺟﺎرێﮑﯿﺎن‬ ‫ھــﺎوڕێ ﺷــەﻣﺎڵ داوای ﻟێﮑﺮدم‬ ‫ﮐە ﻳﺎرﻣەﺗﯽ ﺑــﺪەم ﻟە ﮔﺮﻓﺘێﮑﯽ‬

‫ﻟە راﺳﺘەوە‪ :‬ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺋﺎزا ھﺎوڕێ )أﺑﻮ ﺣﺴﻴﻦ( ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷەھﻴﺪ ی ﻗﺎرەﻣﺎن ھﺎوڕێ ﻓﺎرﺗﺎن ﺷﻮﮐﺮي ﻣﻮراد )اﺑﻮ ﻋﺎﻣﻞ(‬

‫ﺷــەرﻣەزارﮐﺎری ﮐەﺳێﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﮑەم‪ ،‬ﮐە ﺋەوەﺑﻮو رۆژاﻧە‬ ‫ﭼەﻧﺪەھﺎ ﮐەﺳﯽ ﺳــەرﺑە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎراﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن )ﭘەﮐەﮐە(‬ ‫و ﮐەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﮐﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دەﮐــەن و ﻟەﮐﺎﺗــﯽ ژەﻣەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﺪا و ﺷــەوﯾﺶ ﻟەوێ ﻟە‬ ‫ﻣﻴﻮاﻧﺪارﯾــﯽ ﺋــەودا دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑــﺪا ﺧــﯚی ﻣﻴﻮاﻧە! ﺟﺎ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەرﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺑەﺟــێ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ و‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺷــەرﻣەزارﯾەﮐﯽ زۆر‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻣﺎڵەﮐە زۆر‬ ‫ﺑەﺧﺸﻨﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚم ﭘﻴﺸــﺎن‬ ‫دا ﺑﯚ ﻳﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺑە ﻣەرﺟێﮏ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــێ و ﺷــﻮێﻨە ﻧﻮێﯿەﮐەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮا ﻧــەﮐﺎت و دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭼﺎوﮐەوﺗﻦ ﺑەو‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧە و ﮐەﺳــﺎﻧﯿﺘﺮ ﻟەﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫دﻳﺪارﻳــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑــﮑﺎت و‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﯽ ﻣﺎڵەﮐــەش ﺑە ھەر‬ ‫ﮐەﺳــێﮏ ﺑﯿەوێ ﺑﻴــﺪات ﺋﺎزادە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻳــﺶ ﺑەڵێﻨﯽ ﭘێﺪام ﮐە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێ و ﻟەراﺳﺘﯿﺸــﺪا واﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮدم‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵێﮑﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻟە ﮔەڕەﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوا‪ -‬ﮔەڕەﮐﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و‪ ،‬ھەردوو ھﺎوڕێﻤــﺎن أﺑﻮ ﺣﺎزم‬ ‫و أﺑﻮ ھﺸــﺎم و ﮐەﺳﺎﻧﯽ دﻳﮑەش‬ ‫ﺗێﯿــﺪا دەژﻳــﺎن و ژوورێﮑــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒەﺗﯿﻤــﺎن دا ﺑەﺧﯚی‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ژﻳﺎﻧﯽ ﺋــەوێ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎورێﯿﺎﻧﻤﺎﻧﺪا دڵﺨﯚﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺧــەم و ﺧەﻓەﺗﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﻴﻮاﻧﺎﻧــﯽ ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رزﮔﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧێﮑﯽ ﺗﯚﻗێﻨەر ﮐە ﺷﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚی ﻟەرزاﻧﺪەوە!‬ ‫رۆژێﮑﻴﺎن ﮐﺎﮐە ﺷــەﻣﺎڵ داوای‬ ‫ﻟێﮑــﺮدم ﮐــە دوای ﻧﯿــﻮەڕۆ ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــەم ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻓڕۆﮐەﺧﺎﻧەی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﭼﻮﻧﮑە‬ ‫ﻣــﻦ ھەﻧــﺪێ ﻟــە ﮐﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﮐەﺧﺎﻧەی ﻗﺎﻣﻴﺸﻠﯚم دەﻧﺎﺳﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــەی ﺧﯚی ﻟەﮐﺎر‬ ‫ﮐەوﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻻی ﻓﯿﺘەرﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــﯚ‬


‫ﺋەو ﺑڕێﮑﯽ زۆر ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوی ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﻧﮑێﮑﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش وەک‬ ‫ﻟە ﯾﺎداﺷــﺘەﮐﺎﻧﯽ ھﺎوڕێ ﮐەرﯾﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەددا ﺑﺎس ﮐــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯽ ﻣﻦ و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑﺎوەڕﺑﻮون ﺑــە أﺑﻮﺟەﻧﮕﯚ!‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮐــە زاﻧێــﻢ ﺋەﻣەﻳﺎن ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨــەوە ﮐﺮدووە ﮐە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺒﻮوم ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ رەﺧﻨەم‬ ‫ﻟێﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺋەوﮐﺎﺗە ھﺎوڕێ ﺳڵێﻤﺎن‬ ‫ﻳﻮﺳــﻒ ﺋﯿﺴــﺘێﻔﺎن )أﺑﻮﻋﺎﻣﻞ(‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬ﻟــەم رﺧﻨەﮔﺮﺗﻨەﻣﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟێﮑﺮدم‪.‬‬ ‫ﮔەﺷﺘێﮏ ﺑﯚ ﺑﺎﮐﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر داوای ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﻣەﮐﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــە ﯾﺎوەرﯾــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫)ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ ﺷــﻼل( ﻟــە رۆژی‬ ‫‪1979/7/26‬دا ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚوە ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــێﺒﯿﻨﺪا ﭼﻮوﯾﻨە ﺳەﻓەری‬ ‫ﺗﻮرﮐﻴــﺎ‪ ،‬ﺑێﺌــەوەی ﺑﺰاﻧــﻢ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻟەﺳــەرەوە ﺑﺎﺳــﮑﺮاوە‬ ‫ﭼەﻧﺪﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە )ﻧﻮﺳــێﺒﯿﻦ(‬ ‫ﺗﺎﮐﺴــﯿەﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﻤﺎن ﺑە ‪٥٠٠‬‬ ‫ﻟﯿﺮە ﺑەﮐﺮێ ﮔﺮت ﺑــﯚ )ﻣﺎردﯾﻦ(‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺋەوﮐﺎﺗە ﮐﺮێﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻓەرێﮏ ﺑــﯚ ﻣﺎردﯾﻦ ‪ 100‬ﻟﯿﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﮐــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﭼــﻞ ﺧﻮﻟەک‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﻣﺎردﯾــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺳﻮاری ﭘﺎﺳــێﮑﯽ ﮔﭽﮑە ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾــﺎت )ﺋەﺳــﺘڵ( ﮐە ‪600‬‬ ‫ﮐﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟە ﻣﺎردﯾﻨــەوە دوور‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەرﻳەﮐــەی ﺑە ‪ 250‬ﻟﯿﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﮐــﯽ‪ .‬ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟﻮوﺗەﺑﺮا )ک‪.‬ح( و )ع( ﻳەﮐﺘﺮﻣﺎن‬ ‫دﯾﺖ و ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﻤﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﭼەﮐﺒﻮو ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪..‬‬ ‫ﺗﺎد‪ .‬ﺋەو ﺷەوە ﻟەﻣﺎڵﯽ ﮐﺎک )ک‪.‬ح(‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎت ﻣﺎﯾﻨــەوە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎت‬ ‫ﺷﺎرێﮑﯽ ﮐﻮردﯾﯽ ﮔﭽﮑە و ﺟﻮاﻧە‬ ‫و ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﻗەزاﯾــە و ﺋەوﮐﺎﺗە‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ دەﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫‪ 17‬ھەزار ﮐەس‪ .‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ‬ ‫درێﮋی ﭼەﻧﺪان ﺳەﻋﺎت ﻗﺴەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەردووﺑﺮا ﮐﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەک داوای ﭘﺎرەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺠﺎر زۆرﯾﺎن دەﮐﺮد‪ !..‬درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺗﻮاﻧﯿﻢ وەﺟﺒەﯾەک ﭼەک‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەواﻧەوە ﺑــە ﻧﺮﺧێﮑﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻨێﺮم ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی ﮐﺎک ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەﮐە ﺑﺪات و ھەرﺧﯚم‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەم ﭘێﺪان‪.‬‬ ‫رۆژی دواﯾــﯽ ‪1979/7/27‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﺑﯚ ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوﺷەوە ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋەواﻧﺒﻮوﯾﻦ و ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ‪ 1979/7/29‬ﮔەڕاﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﻟە ﮐﺎﺗﮋﻣێﺮی ﭘێﻨﭻ و‬ ‫ﻧﯿﻮی ﺋێﻮارەدا ﮔەﯾﺸﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺳەرداﻧەی دواﯾﯽ زۆر ﺑەﺳﻮود‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ رۆﯾﺸــﺘﻦ و ﮔەڕاﻧەوە ﺑە‬ ‫ﺳﻨﻮوردا‪ ،‬ﻣﻦ ھەر ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪاﻧﺠﺎر ﺑــە ﺋەرﮐﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻟەوێﻮە ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﮐﯿﺎ رۆﯾﺸــﺘﻮوم‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﻴﺎن ھــﺎوڕێ ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣە ﺷــێﺨە ) أﺑﻮ ﻓــﺎروق(م ﺑەو‬ ‫رێﮕﺎﻳەدا ﻟەﮔەڵ ﺧــﯚم ﮔەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟەﺑﯚﻧەﯾەﮐﯿﺘﺮدا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەم ﮔەﺷﺘە دەﮐەم‪.‬‬ ‫ﺋەرک ﺳﭙﺎردن ﺑە ﮐﯚﻣەڵێﮑﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎن‬ ‫ﺑەوەم زاﻧﯽ ﮐە ﻣەﮐﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯿﺘەی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەرﮐێﮑﯽ ﻟەو ﭼەﺷــﻨەی‬ ‫ﻣﻨــﯽ ﺑــە ھﺎوڕێﯿەﮐــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰب ﺳﭙﺎردﺑﻮو‬ ‫ﮐە ﺑﺒێﺘە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھێڵێﮑﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ھــﺎوڕێ ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻧﻮری‬ ‫)أﺑﻮﺳــەﻻم( ﺑﻮو ﮐــە ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻟە ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەرﮐەﮐەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەرﮐەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮐﺎری ﺗﺎﮐەﮐەﺳــﯽ‬ ‫و ﭘەﻟەﮐــﺮدن ﻟە ﺋﯿﺸــﻮﮐﺎردا و‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻟەﺑەر ھەﻧــﺪێ ھﯚی‬ ‫دﯾﮑــەش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەرﮐەﮐــەی ﺧــﯚی ﺗﺎﻗــە ﯾەک‬ ‫ﺗﻔەﻧــﮓ ﯾــﺎن ﺗﺎﻗــە ھﺎوڕێﯿەک‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸﯽ‬ ‫ﮐە ﻟەم ﺑﺎرەﯾەوە ﻟە ﯾﺎداﺷﺘەﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ورد ﻧﻴە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﮐﻮرﺗەی ﭼﻴﺮۆﮐەﮐەﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﭼــڕی‪ :‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەرﮐەﮐەﯾــﺪا‬ ‫ﭘێﺴــﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ھەردووﮐﻤــﺎن ﭘێﮑــەوە ﺑــە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠێﮑﯽ ﺑەرەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬

‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رۆژاﻧــەدا ﮐە ﻟــە ﺑەﯾﺮوت‬ ‫ﭘێﮑــەوە ﺑﻮوﯾــﻦ ﻟــە ﮐﺎﺗێﮑﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎﺳەﻣﺎن دەﮐﺮد ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎوڕێ‬ ‫)ﺳەﻻم( ﺑﻮوﯾﻦ ﮐە زۆر ﺑەﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﭘﯿﺮم ھﺎت و ﺑﺎوەﺷــﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﮐﺮدم و ﺋەﻣــﻼوﻻی ﻣﺎﭼﮑﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﺎورێ ﺑەھﺎی ﻧەدەﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮐە ﻟەو ﻻوە ﻟەﺳــەر ﺷﯚﺳــﺘەی‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﮐە راوەﺳــﺘﺎ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﮐﺎﺗــﯽ ﺳــەﻓەرەﮐەﯾﻢ ﻟێﮑﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚێﻨﺪﻧەﮐــەی ﻟــە ﯾەﮐێــﮏ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗە ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘەﮐﺎن ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮐﺮدم ﮐــە ﺑەﻣﻨﺰﯾﮑﺎﻧە‬ ‫ﺳــەﻓەر دەﮐﺎت‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﺑــە ﮔەرﻣﯽ ﺑەڕێﻢ ﮐــﺮد ھﺎوڕێ‬ ‫أﺑﻮﺳەﻻم ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەو ھﺎوڕێﯿەی‬ ‫ﻟێﮑــﺮدم‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚم ﺑﺎﺳــﮑﺮد‬ ‫ﮐە ﮐﻮڕی ﺷــەھﯿﺪێﮑﯽ ﺣﺰﺑە و‬ ‫ﺣﺰب ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاوە ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زەﻣﺎﻟەﯾەﮐﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻳەﮐێﮏ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗە ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘەﮐﺎن‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮐﻮرﺗﯽ ﭼﻴﺮۆﮐەﮐەﯾﻢ ﺑﯚ ﮔێڕاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﯽ ﭼەﻧﺪ زﻣﺎﻧﺪەزاﻧێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھــەردوو ﺷــێﻮەزﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﮐــﻮر و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ و ﻋەرەﺑﯽ دەزاﻧێ‪...‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫دوای رۆژێــﮏ ﻟــەم دﻳــﺪارە و‬ ‫ﺗەواوﮐﺮدﻧﯽ ﺋەرﮐەﮐەم ﻟە ﺑەﯾﺮوت‬ ‫ﻟێﮑﺠﻮداﺑﻮوﯾﻨەوە و ﻣﻦ ﮔەڕاﻣەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و دەﺳﺘﺒەﮐﺎر ﺑﻮوﻣەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﮐەﮐەم‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷــﺪا زاﻧێــﻢ ﮐە ھــﺎوڕی‬ ‫ﺑەھﺎدﯾــﻦ داوای ﻟــە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻳﺮوت ﮐﺮدوە ﭼﺎوﭘێﮑەوﺗﻨێﮑﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھﺎوڕێ ﺳەﻻﻣە ﺑﯚ ﺳﺎز‬ ‫ﺑﮑــەن و‪ ،‬ﻳەﮐﺘﺮﯾﯿــﺎن دﯾﺘﻮوە و‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﯽ ﮐﺮدووە ﮐە دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫زەﻣﺎﻟــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەﮐــەی ﺑێﺖ‬ ‫و ﺑﭽێﺘــە ﭘﺎڵ ﮐﯚﻣەڵــە ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﻟــە ﺋەرﮐﯽ ﮔەﻳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼەک و ھﺎوڕێﯿﺎن ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن!‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ ھﺎوڕێ )ﻓەرﺣﯚ(‬

‫ھﺎوڕێ )أﺑﻮ ﻣەﺣﻤﻮد( ﺑەرﭘﺮﺳﯽ رێﮑﺨﺮاوی ﺣﻴﺰب ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧــﻮێ و ﺗێﮫﺰرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻟە ﺧﯚرﺋﺎوادا‬ ‫ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺑــە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﻣﻮﻣﺎرەﺳە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و وەك ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻧێﺮدەدەرێــﺶ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەرﺧﯚ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯿﺶ‬ ‫وەﭘێﺶ ﻛەوﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻓێﻨﺪەﻣﯿﻨﺎﻟﯿﺰﻣــە ﺑﺎوەﻛەوە دوو‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﭼەﻧﺪە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﻜەوە ھەڵﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﯿﺴﻼم و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮﻣﺪارﯾــﺪا ﻛﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﺳــەردەﻛەون و ﻛﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜﯿﯿە؟ وەك ﭼﯚن )ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻏەﻟﯿﻮون( ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫و ﻣﻮدێﺮﻧﯿﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ( ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪657‬ی‬ ‫ﻣﯿﻼدی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫دوو ﻟﯚﺟﯿﻜــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯿﺴﻼم‪) ،‬ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ دەوڵەت(‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣﻮﻋﺎوﯾﯿــە و )ﻟﯚﺟﯿﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻦ(‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ رۆﺣﺎﻧﯿــەت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻛﻮڕی ﺋەﺑﻮ ﺗﺎﻟﯿﺐ‪ .‬راﺳﺘە‬ ‫ﺋەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺑــە ﻣەزەﺑﮕەراﯾﯽ‬ ‫وەﻛﯚﺗﺎ ھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەداﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑە ﺳەدەی‬ ‫ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا‬ ‫ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬راﭼڵەﻛﯿﻦ و‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ھﺰری ﻣﯚدێﺮﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــﯽ ﺗێــﺪا ﭼــﺮۆ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑــەرەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﺪاری وەڕێ دەﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺳﯿﻐەی ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭬﯿﻨﯿــﺶ و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛڵێﺴﺎﻛﺎن ﺑڕﯾﺎری رووﺣﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــﺘﻤەداران زاڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫)ﺋەﻧﻜﯿﺰﺳﯿﯚن(ـﯽ ﻗەﺷە‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮان‬ ‫و ھەڵﮕــەڕاوان ﻣەﺣﻜــﻮوم ﺑە‬ ‫ﺳێﺪارە و رادەﺳــﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑە ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘەﯾڕەوﻛــەری ﺋﻮﻣەﺗــﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی‬ ‫ﻛــە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەت و ﺧﯚرﺋﺎوا‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎﻧــﯽ ﺑەرﭼﺎوﺗــﺮی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە دﯾــﺖ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ رووی دا و رێﻨﺴــﺎﻧﺲ‬ ‫ھﺎﺗە ﻛﺎﯾەوە ﻛە ﺋﯿﺘﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛڵێﺴــە ﻛەﻣﺘﺮ ﻛﺮاﯾــەوە و ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە و ﭘﺮﺳــﯽ رووﺣﺎﻧﯽ و‬ ‫دﯾﻨﯽ ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری دﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺟﯿﺎ ﻛﺮاﻧەوە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ ﺳــﻜﯚﻻرﯾﺰم دەﺑێﺘە‬ ‫ھﺎوﭘﺸﺖ و ھﺎوڕای دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت دەﺷــﺒێﺖ ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛــە ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺋەم ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﻣﯚدێﺮﻧە‬ ‫ﻛە ﻟەو ﺳەرەوە ھﺎﺗە ﻧێﻮ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﺷﻜﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ﺧﻮدی ﺋﺎﯾﻨەﻛەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺸە ﻟەﮔەڵ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋەﻗڵ و‬ ‫داﺧﺮاوی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧێﺮﺳﺎﻻری‬ ‫و ﺋەﻣﺎﻧــە و زۆر رەھەﻧــﺪی ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟەم ﺷﻜﺴﺘە‬ ‫ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪ .‬ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﺋەم ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘﺎﻧە‬ ‫ھەم ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ھەم ﺗێڕاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﻮوڵﺘﺮی دەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم‬ ‫ﺷــەڕ و ﭘێﻜﮫەڵﭙﮋاﻧــەی دﯾﻦ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ھەم ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ھەﻣﯿــﺶ ﺑــەردەوام‬ ‫درێــﮋ ﺑﻮوەﺗەوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ ﺋەم ﮔێﺘﯿﯿە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەراﺗێﻨﯽ دﯾﻦ و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و وﯾﺴﺘﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷەﯾﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەم ﺷێﻮازی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻗەرزارﺑﺎری ﺋەو ﺳﻜﯚﻻرﯾﺰﻣەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟە ھەﻧﺎو ﺧﯚﯾــﺪا ھەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻرﺑﻮوﻧێﻚ ﻛــە دەڵێﺖ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺪا دﯾﻦ ﺷــﻮێﻦ و ﭘێﮕەی‬ ‫ﺧــﯚی ﭘــێ ﺑﺪرێﺘــەوە و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻻﻧﻜەی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــێ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪی زﻟﮫێﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺟڵەوداری‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺣﻮﻛﻤــﺪاری ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن و ﺗێﻜە‪‬وی‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و دﯾﻦ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و ﺧﻮازﯾﺎری ﺷــەرﯾﻌەت‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە ﺋﯿﺘﺮ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ ﺋــەو رەﻧــﮓ و ﺑﯚﻧە‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەی رۆژﺋــﺎوا ﺑە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣــە وردﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧێﻮ دەﺳــە‪‬ﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎوڕێﻜﯽ ﺗﯿﺸﻜﺌﺎﺳﺎ ﻟە ڕاﭘەرﯾﻦ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫و ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ راﺑەراﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﯿﺮﻧﯿﺸﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﮔەورەی دﯾﻨــﯽ راﺑەرﯾﺎن ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدن ھﺎوﺗەرﯾﺐ ﺑﻮون‬ ‫ﺑە دﯾﻦ‪ .‬ﻟە ﻧێﻮ ﻛﻮرددا ﺗﺎ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم و داڕﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮا ﺋﺎﯾﻦ ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑﺰەﯾــەك ﻛەوﺗــە ﺳــەر ﻟێﻮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و دەوڵەﺗﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﺋﺎﯾــﻦ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەك ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟــە ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺘﺮ ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﭘەﻟەﻗﺎژە‬ ‫و وەك ھەﻣﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧــەﻛﺎن ﺑﻮو ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدە ﺧەﻓەﻗﺎن و ﺋەم‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗە ﺧﻮﻟەﻓﺎﯾﯿەی داﻋﺶ‬ ‫ﻛە ﻧێﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧە و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺸە ﻟەﺳەر ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﺋــەوەی رەواﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن دەﺑەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳــﻜﯚﻻرﺑﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪ ،‬ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺸﺪا ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺣﻜﻮﻣەﺗــﺪاری ﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ھەم ﻟەﻻﯾەن ﺧەﻓەﻗﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺖ و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺗەﺳــﻚ ﻧەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋﺎﯾﻦ ﺷــﻜﯚی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﮕەڕێﺘــەوە و ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺗﺎك و ﯾەزدان‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﺎوڕێ ﮐﺎﻣەران ﺋەﺣﻤەد ﻣەﺳﺎح )دەروێﺶ( ﺧەڵﮑﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮐە ﻳەﮐێﮑﺒﻮو ﻟەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺋەرﮐﯿﺎن ﭘێﺴﭙێﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ )ﻓﺎرﺗﺎن( ﯾﺎوەری ﻧﻮوﺳەری ﺋەم ﭼەﻧﺪ دێڕەﺑﻮون‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﮔەڕاﯾەوە ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘێﺸﻤەرﮔەﮐﺎﻧﻤﺎن ﻟە )ﮐەڕەﺟﺎڵ(‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی رێﮋﯾﻤﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿە ﻓڕێﻨﺮاوەﮐەدا ﺷەھﯿﺪﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﺎر ﻋەوێﻨەﯾﯽ‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﭘﯿﺸــﻮازﯾﮑﺮدﻧﯽ دوو ھەﭬﺎڵ ﮐە‬ ‫ﺧەڵﮑﯽ ﺑﺎﮐــﻮری ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون و ھەردووﮐﻴﺎن ھﺎوﺳەری‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮﺑﻮون و ﻟە دەرەوە واﺑﺰاﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﻴﺎوە دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ھەردووﮐﻴﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑە رێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﮔﭽﮑەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﯽ ﭼەپ ﺑﻮون وەک‬ ‫ﻟەﻳﺎدم ﺑێ ﺑە ﻧﺎوی )دەﻧﮕﯽ ﮐﺎوە(‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻮازﻳﻤﺎن ﻟەو دوو ھﺎوڕێﯿە ﮐﺮد‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ﺑﮑەوﻧە ﺑەر ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫دەزﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــەﮐﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھەردووﮐﻴﺎﻧﻤــﺎن ﮔەﻳﺎﻧﺪە ﻣﺎڵێﮏ‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﮐﯽ )ﺟﻮﻣﻌﺎﯾﺎ(ی ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾــﮏ ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﮐﯿــﺎ‪ ،‬ﮐﺎک‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﺋﺎﮔﺎداری ﮐﺮدم ﮐە ﻟەوێ‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﮐﯽ ﺳــەرﮐﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەم رێﮑﺨــﺮاوە دەﮐــﺮێ و‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧﯿﺘﺮﻳﺶ ﻟەﻧــﺎو ﺗﻮرﮐﯿﺎوە‬ ‫ھﺎﺗــﻮون‪ .‬ﺷــەوی دووەم ﯾــﺎن‬ ‫ﺳێﯿەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺷەﺳﺘە ﺑﺎراﻧێﮑﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟەﺳــەر ﺑﺎرﯾﻦ ﺑەردەواﻣﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوڕێ ﺷــەﻣﺎڵ داوای ﻟێﮑﺮدم‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺑﯚ ﺋەو ﻣﺎڵــە ﺑڕۆم و ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــەم ﮔەﻳﺎﻧــﺪم و زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﮐﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪“:‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺋەﻣﺸــەو ﻻی ﺋەوان ﺑﻤێﻨﻤەوە و‬ ‫ﺗﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﻣەﮐە!“‪.‬‬ ‫ﭘێﻤﮕﻮت‪“:‬ﭼﺎوەڕواﻧــﺖ دەﮐەم‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎوەڕەدام ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻی ﺋەوان ﺑﻤێﻨﯿﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﻗەڵەﺑﺎڵﻐﻦ‪ ،‬راﺳــﺘﻮاﯾە‬ ‫ﺑەزووﯾﯽ ﮐﺎرەﮐــەت ﻟە ﮔەڵﻴﺎن‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﻨﯿــﺖ و ﺑێﯿﺘەوە“‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﮐەﻣﯽ ﻻﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟەﮐێﮏ ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫و ﮔەﻳﺎﻧﺪﻣەوە ﻣﺎڵــەوە‪ .‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﺷــەوە ﻟەﻧﯿﻮەﺷــەودا ﺗەواوی‬ ‫ﺷﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻗەﯾەﮐــﯽ زۆری دەﺳــﺘڕێﮋ و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟەﺗﯚﭘﯽ ﺋﺎرﺑﯽ ﺟﯽ ‪ 7‬ﺑﻮو‬ ‫ﮐە ﻟە ھەﻣﺎن ﮔەڕەﮐەوە دەھﺎت!‬ ‫دواﺗﺮ زاﻧﯿﻤﺎن ﮐە دەﺳــﺘەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﭼەﮐــﺪار ﻟە ﻧﯚﮐەراﻧــﯽ رێﮋﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟــە ﺳــﻨﻮورەوە دزەﯾﺎن‬ ‫ﮐــﺮدووە و ﭘەﻻﻣــﺎری ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن داوە و ﺣەوت ھﺎوڕێﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﮐﯚﺑﻮوﻧەوەﮐــە‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬وێڕای ھێﻨﺪەش ﻟە ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو و ﻣﻨﺪاڵ و ﺧێﺰاﻧﯽ ﻣﺎڵەﮐە‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﮐﻮﺷــﺘﻮﺑڕێﮑﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﮐﺒﻮو‪ .‬دەﺳﺘە ﺗﺎواﻧﮑﺎرەﮐەش‬ ‫ھە‪‬ﺗﺒﻮون و ﺑەﺳﻨﻮوردا ﺗێﭙەڕی‬ ‫ﺳــەرﺧەت ﺑــﻮون‪ .‬ﺑــﯚ ﺑەﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﭙەروەر و ﺣﺰﺑە ﺳﻴﺎﺳــﻴﯿە‬ ‫ﮐﻮردە ﺗێﮑﯚﺷەرەﮐﺎن ﺋەم دەﺳﺘە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﯾﺎن ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤێﮑﯽ ﺷــﮑﯚداردا ﺑەﺧﺎک‬ ‫ﺳﭙﺎرد‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﮐﺎﺗێﮏ ﻟەﮔەڵ ﮐﺎک‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﭘێﮑﮕەﯾﺸﺘﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﻮورﺑﻮوﻧەت ﻟەﺳــەر ﻧەﻣﺎﻧەوەم‬ ‫ﻟەو ﻣﺎڵە ”ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ رزﮔﺎر ﮐﺮد“‪،‬‬ ‫ھەردووﮐﻤــﺎن زۆرﯾﺶ دڵﮕﯿﺮ و‬ ‫ﺧەﻣﺒﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەم ﺑەﺳەرھﺎﺗە‬ ‫داﺧﺪار و زﻳﺎﻧە ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻦ ﻟەﺳەر ﻟێﮑﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻳﺸــﺘﻨە‬ ‫ﭼﻮﻧﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿەﮐﺎن و ھەﻧﺪێ ﻟە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿــەﮐﺎن ﺑــەردەوام ﺑﻮوم و‬ ‫ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﻟەم ﺑﻮارەدا ﭼﺎﻻﮐﺒﻮوم‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﻴﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺳﻮری‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﮐﺎﻧﺪا و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎﺗەﮐﺎﻧــﺪا زۆر ﻳﺎرﻣەﺗﯿﺎﻧﺪاﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﻳﺒەﺗﯽ ﺋەم ھﺎوڕێﯿﺎﻧە‪ :‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑﺮۆ )أﺑﻮ ﺷــەھﺎب( و‬ ‫أم ﺷــەھﺎب‪ ،‬رەﻣﯚ ﺷێﺨﯚ ﻓەرﺣە‬ ‫)أﺑﻮﺟەﻧﮕــﯚ(‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫)أﺑﻮوﺣﯿﺪ(‪ ،‬ﺧەﻟﯿﻞ ﺋﯿﺒڕاھﯿﻢ )أﺑﻮ‬ ‫ﺻﺨﺮ(‪ ،‬ﻋﻠﯽ ﺟﻨــﺎن )أﺑﻮﺧﺎﻟﯿﺪ(‪،‬‬ ‫ﺻﺒﺮی )أﺑﻮرﯾــﺎض( ﺣﻠﮑﯚ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن )أﺑﻮھەژار(‪ ،‬د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺷــێﺨﯚ )أﺑﻮ ﻣﺰﮔﯿﻦ(‪) ،‬أﺑﻮ ﻋﺎدل(‪،‬‬ ‫ﺣﻤــﺰە ﻋﻠــﯽ )أﺑﻮﻧــﻮر(‪ ،‬ﻧﻮری‬ ‫ﻓەرﺣﺎن )أﺑﻮ وﻟﯿــﺪ(‪ ،‬ﺻﺒﺮی )أﺑﻮ‬ ‫رﯾــﺎض( ﺗﺮﭘەﺳــﭙﯽ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ھﺎوڕێ و دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺘﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫وادﻳﺎرﺑــﻮو ھﺎوڕێ أﺑــﻮ ﺟەﻧﮕﯚ‬

‫ھﺎوڕێ أﺑﻮ ﺳەﻟﯿﻤﯽ ﺑە ﺧﺰﻣێﮑﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﻧﺎوی )ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ ﺷﻼل(‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑەڵێﻨﯽ ﭘێﺪاﺑﻮو‬ ‫ﮐــە ”ھەﻣــﻮو ﭼەﮐەﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەش ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻧﺎﺳــﻴﺎواﻧﯽ ﻟە ﺗﻮرﮐﯿﺎ و‬ ‫ﺑەھﯚی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿەﮐﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮐﺎرەﮐە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘﺎرەﯾەﮐﯽ‬ ‫زۆرە“!‪ .‬ﻟەﺳەر ﻗﺴەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑــەم رێﮕەﯾــە ھﺎوڕێﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺳــەر داوای‬

‫ﺗﺎﮐﺴــﯿەﮐﻤﺎن ﮔﺮت ﺑﯚ ﺷــﺎری‬ ‫)وان( ﺋــەو ﺷــەوە ﻟــەوێ ﻟــە‬ ‫ﺋﻮﺗێــﻞ ﻣﺎﯾﻨــەوە ﺑــﯚ رۆژی‬ ‫دواﯾﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە ﺷﺎرۆﭼﮑەی‬ ‫ﮐەوﮐــەب‪ ،‬ﻟــەوێ ﯾەﮐێــﮏ ﻟە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮐەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮐە ﭘێﺸﻮازی ﻟێﮑﺮدﯾﻦ ﮐە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﮑﯽ زۆری ﻟە ﻧﺎوﭼەﮐەدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺎش ﯾەﮐﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪام ﮐە ھﺎوﮐﺎرﯾﻤــﺎن ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺋەرﮐــﯽ ﭘەڕﯾﻨەوەﻣــﺎن ﻟەﮐﺎﺗﯽ‬

‫ﺑــﯚ رزﮔﺎرﯾــﯽ ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎﻣەوە ﭼﻮوﯾﻨــە ﺑەﯾــﺮوت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ھەرﯾەﮐەﻣــﺎن ﺑەﺟﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿــﺰەی ﺗﻮرﮐﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭬﯿــﺰەی ﺗﻮرﮐﯿﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﮑەوت‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﺧﯚم وەک‬ ‫ھەر ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿەک ﺑﯚ داوای‬ ‫ﭬﯿﺰە ﭼﻮوﻣە ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧەی ﺗﻮرﮐﯿﺎ‪,‬‬ ‫ﺑــە‪‬م واﺑﺰاﻧﻢ ﺋــەو ﭼﺎوەڕواﻧﺒﻮو‬ ‫ﺑەڕێﮕەﯾەﮐﯿﺘــﺮ و ﺑەھــﯚی‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮەوە ﮐﺎرەﮐەی ﺑەﺋەﻧﺠﺎم‬

‫ﮐە ﻳەﮐێﮑﺒﻮو ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﺳــﻮرﯾە‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ( ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬ﺋەم ھەواڵەی‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﭘێڕاﮔەﯾﻨﺪم‪” .‬ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾﻦ ﻧﻮری ﺑەڕێﮕەی ھﺎوڕێ‬ ‫ﮐەﻣﺎل ﺣەﻣەدﺋﺎﻏﺎ‪ -‬ﺳــﮑﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺳﻮری )ﭘﺎرﺗﯽ(‬ ‫داوای ﻟــە ﺣــﺰب ﮐﺮدﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺟێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەرﮐێﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻳﺎرﻣەﺗﯽ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺣﺰﺑﻴﺶ ﻣﻨﯽ‬ ‫راﺳﭙﺎرد ﮐە ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێ ”ﻓ‪‬ن“‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﺋەو رۆﻳﺸــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﺷﺎم‪ ،‬ﻟە‬ ‫وێﺸــەوە ﺑەڕێﮕــەی ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎری‬ ‫ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻦ ﭼﻮﯾﻨە ﺑەﯾﺮوت‪ ،‬ﻟەوێ‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠێﮑﯽ ﺳﺎڵﯚﻧﯽ ﭘێﺪاﻳﻦ ﮐە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﮐڕﯾﺒﻮوی و ﺑەﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﮐەﺳﺎﻧﯿﺘﺮ ﺷﺎراوﮔەﯾەﮐﯽ ﻟەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫دروﺳــﺘﮑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻟەوێﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺷﺘﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺷﺎردﺑﯚوە!‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﭼەﮐﺒﻮوﺑــێ‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ‬ ‫ﺳــﻮﯾﭽﯽ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەی ﭘێﺪام‬ ‫و داوای ﻟێﮑﺮدﯾــﻦ ﺑﯿﮕەﯾەﻧﯿﻨــە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟەﭘێﺶ ﺋێﻤەدا‬ ‫ﺳــەﻓەری ﮐﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەوێ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋێﻤە ﺑﮑﺎت‬ ‫و ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەﻣﺎن ﻟێﻮەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــەش ﺑــە ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــە‬ ‫ﮔەڕاﯾﻨەوە ﺷــﺎم و ﭘﺎﺷﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﮐەوﺗﯿﻨــەڕێ‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﺷەو ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە ﺑﺎزﮔەی ﺣەڵەب‬ ‫ﻟــەوێ ﭘﯚﻟﯿــﺲ راﯾﺎﻧﮕﺮﺗﯿــﻦ و‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟێﮑﺮدﯾﻦ ﺳــﻨﺪوﻗەﮐە‬ ‫ﺑﮑەﯾﻨــەوە و دەﺳــﺘﯿﺎن ﮐﺮد ﺑە‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺳﻮﯾﭽەﮐەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــەدا ﺑەﺟــێ‬ ‫ھێﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەﻣــﺎن‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺖ و رووﻣﺎﻧﮑــﺮدە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﮐەی ﺋەوﺑەر و واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑــﺎری ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــە‬ ‫دەدۆزﻧــەوە و دەﻣﺎﻧﮕــﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟــە ﻧﺎوﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﮐەوە‬ ‫دزەﻣﺎن ﺑــﯚ دەرەوە ﮐﺮد و ﺑەﭘێ‬ ‫ھﺎوﺗەرﯾــﺐ ﻟەﮔــەڵ رێﮕەﮐەدا‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەک رۆﯾﺸــﺘﯿﻦ و ﺋﯿﻨﺠــﺎ‬ ‫ﺳــﻮاری ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠێــﮏ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﮔەڕاﯾﻨــەوە ﺑﯚ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ھﻴﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﮐﯿﺸﻤﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەدا ﺟێﻨەھێﺸﺘﺒﻮو“!‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ رۆژێﮏ زاﻧﯿﻢ ﮐە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﭘﺸﮑﻨﯿﻨﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘێﮑﻴﺎن‬ ‫ﻧەدۆزﯾﻮەﺗەوە و واﻳﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﺷﻮﻓێﺮ‬ ‫و ﺳــﻮارﺑﻮوەﮐە ھەردووﮐﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﮐەن‪ ،‬ﭘﺎش ﻧەھﺎﺗﻨەوەﯾﺎن‬ ‫و دەرﻧەﮐەوﺗﻨﯿــﺎن و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﭽﯽ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــەش‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺪا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐەﯾﺎن‬ ‫ﻟەرێﮕﺎﮐە دوورﺧﺴﺘﯚﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪوﯾﺎﻧەﺗە ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿەﮐﺎن ﮐە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەوردی‬ ‫ﭘﺸﮑﻨﻴﻮﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎراوﮔەﮐەﯾﺪا‬ ‫ﮐ‪‬ﺷــﯿﻨﮑﯚﻓێﮑﯿﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دﯾﻮەﺗەوە و ﭘﯚﻟﯿــﺲ وای داﻧﺎوە‬ ‫ﮐــە ﺋﯚﺗﻮﻣﺒﯿﻠەﮐــە و ﺑﺎرەﮐەی‬ ‫ﻣﻮڵﮑــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿەﮐﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاون ﻟەﺑەرﺋەوە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺋﯿﺘــﺮ ﺟﺎرێﮑﯿﺘــﺮ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑەھﺎدﯾﻨﻢ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻧەدﯾەوە و‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ زاﻧﯿﻢ ﮔەﯾﺸﺘﯚﺗە ﻧﺎوﭼەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﭼﯿﺎﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﺑەدوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ھێﺮش و‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎرە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸــﯽ وەك ﭼەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ھێــﺰ و ﺑﺎزووی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﻛﺎﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺗــﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻚ و ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارە‬ ‫ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻟﻠەﺑﺎراﻧﻜﺮدن و زەﻟﯿﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺋــەو رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑــەر ﻟــە ﭘەﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪ ،‬ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻓەﺗــﻮای ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫وﺗﺎری ﺣەﻣﺎﺳﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﺮوودی ﺣەزﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺑــەرەو ﻣەرگ ھﺎﻧــﯽ داون‪،‬‬ ‫ﻟەﻣەﯾﺸــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ دەزﮔەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﻨــﺮاو و ﺧﻮێﻨﺮاو‬ ‫و ﺑﯿﺴــﺘﺮاوی ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﻛە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن دەزﮔەی )ﺋەﻋﻤﺎق(‬ ‫ـە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟە رێﮕــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫)ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘــەر(‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋەو ﺑــﻮارە داﮔﯿﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺋەو‬

‫‪Hemnm2015@yahoo.com‬‬

‫ھێﻤﻦ ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺗﯚڕاﻧــە ﺑﺨﺎﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە و ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺗﯿﺮ ۆ ر ﯾﺴــﺘﯿﯿە ﻛﺎ ﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺗێﻜەڵەﯾەﻛە ﻟە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑﻮاری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و ﺧﺎوەن‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗەﻛﻔﯿــﺮی‪ .‬ﻟەو‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەدا ﻧﻮوﺳــەر و وﺗﺎرﺑێﮋ‬ ‫و ﺋەﻧﺪازﯾﺎر و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ھــەن‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﻧﻮﺧﺒە و ﻛﺎدﯾﺮ و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ ﺗێﻜەڵەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﯾــەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪان ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ داﻋﺶ و ﭘەﯾﺎﻣە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫وەك د‪ .‬ھﯿﺸــﺎم ھﺎﺷــﻤﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿــﺎری ﺑــﻮاری ﺗﯿــﺮۆر ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ )ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ(دا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەم ﺳــﻮﭘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــە و ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری ﺑﯿﻨــﺮاوی داﻋﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺟﯿــﺎوازدا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪەﻛﺎن و داﻣــەزراوەﻛﺎن‬ ‫و ﺳــﺮﯾە و ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑە ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺮاز و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ داﻋﺶ و‬

‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬

‫ﺋەﮔەر ﺧــەون ﺑێﺖ ﯾــﺎ ﺋﺎوات‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮرد زﻣﺎﻧێﻜە‬ ‫ﺑــە ﺑﺎرﺗەﻗﺎﯾﯽ دﯾﺮۆﻛــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﺋەم ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻟە ھەر ﺳــەردەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ھــەوڵ و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری و ﺷــﯚڕش و ﺷەڕی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﯿﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد ﺷــﯚڕش و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن و ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ھەڵﮕﺮی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری‪ ،‬داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رەوای ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺋێﺶ و ﺋەﺷﻜەﻧﺠەی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەر و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‬ ‫و ﻧەﺗەوەی ﻛﻮردﻣــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟێﮕەی داﺧە‬ ‫دوای ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺟﻮو‪‬ﻧەوە و‬ ‫ﺷــﯚڕش و ﺧەﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧە‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو رزﮔﺎری ﺧــﺎك و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــەم ﺳــەردەﻣەدا ﻛە ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەژێــﺮ ﭼﻨﮕﯽ‬ ‫دوژﻣــﻦ دەرھێﻨــﺮاوە و ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟــﺎرە ﻟە ﻣێــﮋوودا‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﮕەﻟێﻜﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﺒێﺖ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﺧەوﻧﯿﺶ‬ ‫وەدی ﻧەھێﻨــﺎوە‪ ،‬وەﻟــێ ﻟەم‬

‫رۆژاﻧەدا ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﺑەرﮔﻮێﻤﺎن‬ ‫دەﻛــەوێ ھەﻧــﺪێ ﻛــەس‬ ‫ﺟﯚرێﻚ دەدوێﻦ ﻛە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﻜﺮدﻧە ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎوەﺷــڕاﮔﺮﺗﻦ و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــە‬ ‫ﺑەرەو ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋﺎزارێﻜﯽ زۆر ﺑە‬ ‫ﺳــﻮێﯿە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛــە ﮔﻮێﺖ ﻟێ‬ ‫دەﺑێﺖ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺖ ﺑڵێ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻢ ﻧﺎوێ ”ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛە دەڵێــﻦ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎوێ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨەوە ژێﺮ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻣﻮوﭼــە و ﭘﺎرەﻣــﺎن ھەﺑێﺖ“‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــەﺧﺘە ﺋەو ﺋﺎزارە ﮔﻮێ‬ ‫دەﯾﺒﯿﺴﺘێﺖ و دڵ ﭘێﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮورەﯾﯿە ﺑﯚ ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻧەﺑــﻮون و ﻧەداﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﭘﺸــﺖ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎوات‬ ‫و ﺧەوﻧﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی رەﭼەڵەك‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷــەرﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛە رازی ﺑێﺖ ﺑە ﭼﻮوﻧە‬ ‫ژێﺮ ﺳــﺎﯾەی ﺑەﻏﺪا و ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێــﺮاق ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﯿﻮاﺑﻮون ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫! ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟە ھەﻣﻮو ﻣێﮋووی‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد و ﻋێﺮاﻗــﺪا‪،‬‬

‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ!‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫رێﺒــﺎز و ﺑــﺎوەڕ و ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی‬ ‫داﻋﺶ و دەوڵەﺗەﻛەی ﺑەﻏﺪادی‬ ‫دەﻛەن و ﺑڕواﯾﺸــﯿﺎن واﯾە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺎن ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺷــەرﻋﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو ﭼەﻛﺪارێﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﻛﯚﻣەڵــە داﺑەش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛﯿﺶ ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ھەﯾــە و وەك‬

‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛﺎت و ﺳــﻮودێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟــەو ﺳەرﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿە ﻣەﻋﻨەوﯾﯿــەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟەو ﺗــﯚڕەدا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ وەك ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ .‬زۆرﺑەی ﺟﺎرﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﻣﺎڵﭙەڕ‬

‫ﻛﺎری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﻛﯚﻣەڵــە داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛﯿﺶ ﺋەرﻛێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ھەﯾە و وەك ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﭘێﻜەوە ﮔﺮێﺪراو‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺶ ﻟەو ﺗﯚڕاﻧە‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ ﺟﯿﮫــﺎدی ﯾﺎﺧﯚ ﭘەﯾﺠێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺗﯚڕێﻜــﯽ ﭘێﻜەوە ﮔﺮێــﺪراو ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛە ھــەر ﯾەﻛێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەو ﺗﯚڕاﻧە ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﭘەﯾﺠێﻜﯽ ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھەﯾە ﻛە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە دەﻛــەن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫داﻋﺶ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬

‫و ﭘێﮕــە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دەﻛەن ﻟە ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی زﻣﺎﻧﭙﺎراوی و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری وﺗﺎردان و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھێﻨﺎﻧەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷەرﻋﯽ و‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەﻟﯿﻔەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھەوڵﯽ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەواڵﮕﺮﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو )ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎرات( و ﺋــﻮردن‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺮ‪،‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆری ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺑەدەﺳــﺖ ﻧەھێﻨﺎوە‬ ‫و ھەرﭼــﯽ ﺟﺎرێــﻚ ﭘێﮕەﯾەك‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻣﺎڵﭙەڕێﻜﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ھﺎك ﻛﺮاوە ﯾﺎ داﺧــﺮاوە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﭼەﻧﺪﯾﻦ رێﮕەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗەوە ﺑﯚ دووﺑﺎرە داﻧﺎﻧەوە‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘێﮕە و‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﯿﺸــﺪا ﺑــﯚ دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەزاﻧﯿﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ داﻋﺶ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺗەڵەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەی داﻋﺶ و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە رێﻜﻼﻣێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨــﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾــﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﺑﮕەن‬ ‫و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا و ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜــەن و ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛــەی داﻋــﺶ ﭘێﭽەواﻧــە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﻟە دژی ﺧﯚی ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرەو‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﺑەﻏﺪا؟‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻚ ﻧەﺑﻮوە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪﺑێﺘﯽ و دوور‬ ‫ﻟە ﺷــەڕ ﭘێﮕێڕان و ﺋﺎژاوەﮔێڕی‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێــﺮاق و ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەڵﻜێﻚ‬ ‫ﺋــﺎوات ﺑﺨﻮازێــﺖ و رازی ﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿەﻛــەی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪاوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜــە رازﯾﻦ ﺑــە ﺣﻜﻮﻣﺪاری‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا دووﭼﺎری‬ ‫دەﯾﺎن ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﺎرﮔێــڕی ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻛە ﻧﯿﻮەی ﺧﺎﻛــﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫)ﻋێﺮاق( ﻟە دەﺳﺖ داوە و ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛە ﺑﻮون ﺑەدەوڵەت‬ ‫ھەر وا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯿﺶ ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﺑەﺑێ‬ ‫ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺖ ﻧەﺑﻮوە و ھەﻣﻮو‬

‫ﺷﻮورەﯾﯿە ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﻧەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﭘﺸــﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋــﺎوات و ﺧەوﻧﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی‬ ‫رەﭼەڵەك و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺷــەرﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﻛە رازی ﺑێﺖ ﺑە ﭼﻮوﻧە ژێﺮ‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﺑەﻏﺪا و ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ھﯿﻮاﺑﻮون ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‬

‫ﮔەﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳــەرەﺗﺎ دووﭼﺎری‬ ‫ﺷــەڕ و ﺗەﻧﮕــﮋە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ھەڵﻨﺎوە ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﻛە دەﻛﺮێ‬ ‫دووﭼــﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳــەری‬ ‫ﭘﺸــﻮودرێﮋ ﺑێــﺖ و ﺑــەدوای‬ ‫رێﮕەﭼــﺎرەی دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە و زووﺗــﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕەڕێﺖ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﯿە ﺧــﯚ ﻻدان ﻟە ﺋﺎزار و‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﯽ ﺑﺎﺧەڵﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷﺎردﻧەوەی ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی ﺋەﻣــڕۆی ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەم رۆژﮔﺎرەدا ﻛە‬ ‫ﻛﺎرواﻧەﻛە ﻟەﻧﯿــﻮەی رێﮕەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘــەوە دواوە ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە و ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 82‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻗــەرزاری ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەدەرﻟــەوەش ھﯿــﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەك ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻣﻮوﭼە ﺑﺪات ﻟە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﮔەورە و ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫و چ ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘەوەﯾە‬ ‫ﻗﺴــەی ﺋەو ﻣﺎﻣە ﺑەﺗەﻣەﻧە ﻛە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻ دەﻛــەی‪ ،‬دەڵێــﺖ‪” :‬ﻧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑــەس دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪ .‬ﻟەوﻻﺷــەوە ﮔەﻧﺠێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەدوێﻨﯽ‬ ‫دەﯾەوێ و‪‬ت ﺑﺒﺎﺗەوە ژێﺮ ﺳﯚزی‬ ‫ﻋــەرەب و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﻟــە ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾەی دەوڵەت و ﺳــﺘەم و‬ ‫ﻧﺎدادی ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﯾەك ﻧﻤﻮوﻧە دەﺧەﻣە روو‪ ،‬ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرە ﻛﻮردە ﻟە ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻛە ﻟەم رۆژاﻧە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﺧﯚی داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی داوای ﻻﺑﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔــەر دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋــﺎوا ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﺗەك‬ ‫دەﻛﺮا ؟ ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧەی ﺣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻟــە دەوڵەﺗﯽ ﻛــﻮردی دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑــﯚ ﺑﯿــﺮ ﻟــەو دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎڵــەوان و ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻧﺎﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﭼەﻧــﺪان ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﻮون ﻟــە و‪‬ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﺑەﺑێ ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ‬ ‫و ڕێﺰﻟێﻨﺎن؟“‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺎڵــﯽ ﺑەھێــﺰی ﺑڕﯾﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەوڵــەت‪،‬‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﯾﯿە ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ھەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ وا ﮔەورەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻧەﻓﺮەت ﻟە‬ ‫ﺗﺎك ﺑەﺗﺎﻛﯽ ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا دەﺑﯿﻨە ﺟێﮕــەی ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﭘێﻢ واﯾە ﺳەدان ﺳﺎڵە‬ ‫ﺋەﺷﻜەﻧﺠە و ﺋﺎزاری دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەر دەﭼێﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺋﺎزاری دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﭽێﮋﯾﻦ؟ ﺑﺎ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺶ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬

‫ﺳەری ﺑەرز ﺑﯚ ﻣﻮوﭼە‬ ‫داﻧﺎﻧەوێﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟــە دوای راﭘەڕﯾﻨــە ﻣەزﻧەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪،1991‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن و ﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚری رۆﺷﻦ ﺑەﺳەرﻣﺎﻧەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ رەوﯾﻨەوەی زەﺑﺮ‬ ‫و زەﻧﮕﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧﺪا ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺳەروەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫دەرﮔەﯾــﺎن ﺑــەرووی ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﻧەﺧﺴــﺖ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮد و ﺳــەرﺑﺎری ﺑێ ﻣﻮوﭼەﯾﯽ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﺑێ ﺧﯚراﻛﯿﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە و ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ داڕﻣﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ھەﻣﻮو وەك ﻛﻮورەی ھەﻧﮓ ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎم و ﻟە ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن دروﺷﻤﯽ‬ ‫)ﺳــەری ﺑەرز ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــە داﻧﺎﻧەوێﻨﯿﻦ(! دەﻧﻮوﺳــﺮا و‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم ھەﻣــﻮو رۆژێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷــەش ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺑەﭘێ دەڕۆﯾﺸــﺘﻢ ﺑﯚ دەوام و‬ ‫ﻛە دەﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەی واﻧەم ﺗێﺪا‬ ‫دەﮔﻮﺗەوە‪ ،‬ژووری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑێ ﺳﯚﭘﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮﻟێﺮەﯾەك و ﭼﺎﯾەك ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑەرەو ﺳﻨﺪووﻗﯽ دەﻧﮕﺪان ﭼﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن دا‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘێﻚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەم ﺋﺎزادی و ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوس و ھە‪‬ﺗﻨﯽ رۆژی‬ ‫ﻧﻮێ دڵﺨﯚش و ﺳــەرﻓﺮاز ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑەھەدەر ﻧەﭼــﻮو و ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚﻣــﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ﻟە راﭘەڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م داﺧەﻛەم ﺷــەڕی ﺷــﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺷــەﭘﺎزﻟە ﮔەورەﻛەی ﻟە ﻣﯿﻠــەت دا و زاﻣﯽ ﻛﺮدە‬ ‫دڵﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەراﻧەوە‪ ،‬درزێﻜﯿﺶ ﻛەوﺗە ﺑﺮاﯾﯿﻤﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە و‪‬ت و ﺧﯚڕاﮔﺮی‬ ‫ﺋەم ﻣﯿﻠەﺗە رۆژ ﻟە دوای رۆژ ﮔەورەﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﻟەم دۆﺧەدا‪ ،‬ﺋەو دروﺷــﻤە ﺟﻮاﻧە ﻟە ﯾﺎد ﻛﺮا!‬ ‫ھەڵﺒەت ھﯚی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەو ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿەی‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﺎرﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــەوە ﺳــەری ھەڵــﺪا‪،‬‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ھەڵەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﻛﺎرﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﯽ دڵﺨﯚﺷــﯿﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬دەﭘﻮوﻛﺎﻧەوە و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەھێﻨﺎﯾﻦ‪ .‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﺑێ ﻣﻮوﭼەﯾﯽ ﻟەم دۆﺧەدا‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺋەم ﻣﯿﻠەﺗــە ﺧێﺮ ﻟەﺧﯚﻧەدﯾﻮەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەم ﭘﺮۆﺳەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و رۆڵە ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎن و ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﭽێﺘەوە ژێﺮدەﺳــﺘﯽ دوژﻣﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﯚﯾەوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن ﮔﯚڕاون‬ ‫و ﺳــەردەﻣەﻛەﯾﺶ ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫ﺋەم ﺋﺎزادﯾﯿــەوە ﮔەﻟەك ﻛەس ﺑﻮوﻧــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﺮ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺧەﯾﺎڵﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەوە ﻟە ﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺋﺎزادﯾﺪا ﺑﻮوژاوﻧەﺗــەوە و ﺧێﺮ و ﺑێﺮی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎزادﯾﯿەﯾە دەﯾﺨﯚن‪ ،‬دەی ﺑــﺎ ﺑﺎزووی ﻟێ ھەڵﺒﻜەن‬ ‫و ﺑﻜەوﻧــە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﮕﺮﻧە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﮔەڕێﻤەوە ﺳەر ھەﻣﺎن ﺧﺎڵﯽ ﺳــەرەﺗﺎ‪ ،‬ﺋێﻤەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑێ ﭘﺸــﺖ و ﭘەﻧﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺎﻛە ﻛەﺳﻤﺎﻧە ھەر ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾﺰی و دەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨە ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺘﺮ دادﻣﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﺋەﮔەر دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن داﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ دادەﺧﺮێﺖ ﻧەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت! ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚش دەوەﺳﺘێﻦ‬ ‫ﻧەك ﭼﺎرەﺳەری ﺣﻜﻮوﻣەت! ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻛﺎری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دوا دەﺧەن ﻧــەك ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ھﯿﻮادارم ﺳــﺒەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺋەو ﺟﮕەرﮔﯚﺷﺎﻧەی ﺧﯚی ﺑە ﭘﺸﺖ و ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰاﻧێﺖ و ﻧەھێڵێــﺖ ﻧﺎدادﭘەروەری ﻧﺎﺑەراﻣﺒەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘێ ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺋەم ﻣﯿﺤﻨەﺗﺎﻧەﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﺋێﻤە و ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوەی داھﺎﺗﻮوە ﺑــە ﺧﯚڕاﮔﺮی و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪۆﺳــﺘﯽ و‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﺘﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەم ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە ﻛە‬ ‫ھﯽ ﻧەوەی داھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ رووﻧە ﻛە ھەﻣﺎن ﺋــەم ﻣﯿﻠەﺗەی ﻟە ﻧەوەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەری ﺑــەرزی ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــە داﻧەﻧﻮاﻧــﺪ‪ ،‬دەﯾﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑێ ﭘﺎرەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە دەﺑﯿﻨێ‬ ‫ﺧــﯚی ﭘــﺎرەی ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــﯽ ﭘــێ ﻧﯿﯿە و ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە ﻟە ﺧەﯾﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗەﺣەﻣﻮل‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك راﺳــﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە رووﻧــﯽ ﺑﻜەﻧەوە و ﺑﯿﺪەن ﺑــە ﻣﯿﻠەت‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن وەك ﺧەڵﻚ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑێ ﻟەوەی ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ راﺳﺘﮕﯚن و ﺧەﻣﺨﯚرن و‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧەﻣﯽ ﻣﯿﻠەﺗەوە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳەﺧﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑێ ﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪123‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛە دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚی ﮔەﻧﻢ ﻓڕێ دەداﺗە ﻧێﻮ‬ ‫دەرﯾﺎوە و ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳﺖ ﺑەھەدەری دەدات و ﻧﺎﯾﺪات‬ ‫ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھەژار‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ھــەم ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھەژار ﺑــێ ﻧﺮخ ﺑﻜﺎت و ھەم ﺑــﺎزاڕ ﮔﺮان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەم ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ژﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ھەم ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺘەوە‬ ‫ﺑەو و‪‬ﺗە ھەژاراﻧە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻏﺎﻓڵﮕﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳــەت و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋەﻣە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دﯾﻌﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧە و‬ ‫ھەﻗﯿﻘەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﺋەم داﺗﺎﯾە ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێــﺰەوە دەدرێﺖ ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﮫﺎن و ﺑﺎﺟﯿﺸﯽ ﻟەﺳەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﻗﺎت و ﻗڕی و ﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرداﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯿﺪا ﺑــﯚ ﻻی ﻧﻮێﻨەری ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی داﻧەوێڵە و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺑێ ﺗﺎﻗەت ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬داوای ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە چ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺑﺎﺷە‬ ‫و چ ﺑەروﺑﻮوﻣێــﻚ ﺑﭽێﻨﺮێﺖ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﮔﻮﺗﻮﺑــﻮوی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﺗﺎن ﭘێ ﺑﺪەم و ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﻢ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋێﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣەﻟەﻓــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‪ un‬ﺋەوﻛﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە ھەﻣەﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ رێﻜﺨﺮاوی‪ un‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەدەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺷــەرﻋﯽ دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑﺮﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻮون ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳەرﻣﺎﯾەداری‪.‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋە و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ و ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾــەك ﯾــﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑڵێــﻢ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەری دﻧﯿﺎ ﻟە دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮﺳــﯿﻜﺮدن و ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎن و‬ ‫ﻗﻮوﺗﯽ رۆژاﻧەی ﺧەڵــﻚ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﻮاری ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەو رێﮕەﯾەوە ﺷــەرﻋﯿەت ﺑەﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن و ھەم‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە ﺟەﺳﺘەی ﺋﯿﻨﺴﺎن و ھەم ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﻓﺮﯾﺎدڕەس ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﭼﺎﻧــﺪ ﺑەﻧﺎوی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺳەﻟەی دواﺧﺴــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎراﻧەی‬ ‫ﻛە داﻋﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾــە و ژﯾﺎن ﺗێﯿﺪا ﻣەﺣــﺎڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺟەﻧﮕێــﻚ ﻛە ھﯿﭻ ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەك‬ ‫وەرﯾﻨﺎﮔﺮێﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﭘێﻨــﺎو ﻣﺎﻧەوەی ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ﺗە زﻟﮫێﺰەﻛﺎن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼەك ﺑە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑەﻧﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧەوە‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﺳﺘﺎﯾﻠەﯾە ﻛە ﻟەﭘێﻨﺎو رەواج ﭘێﺪان ﺑە ﺑەروﺑﻮوم‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و ﻛەرەﺳﺘەی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و‬ ‫ھﺘﺪ ﺑەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ دەڕووﺧێﻦ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺟەﻣــﺎوەرەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋەو ﻛەرەﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﻛﺮدەوەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو دﯾﺎردە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟەدوای ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﺷەﻧﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋەﻧﺒــﺎر و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﻛە ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺗەﻻر ﻧەﻣﺎوە ﺑەﭘێﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟەدوای ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗەواوی ژێﺮ ﺧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎن‬ ‫ﻛەڵﻜﯿﺎن ﻟــێ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەم ﺋەﺟێﻨﺪاﯾە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ وەك ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺳﻮﭘﺎ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‪ ،‬ﻟەدوای ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن رێﮋەی ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن ﻛە ﺷــﺎرەﻛﺎن ﭼﺎك دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋەﻣە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑﺮﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە ﻟەرێﮕەی ﺑەردەواﻣﯿﺪان ﺑەﺟەﻧﮓ‪.‬‬

‫ﮔﻮێﻢ ﻟــە وﺗﺎرەﻛــەی ﻣﺎﺗﯿﺎس‬ ‫ﻣﯿﺘﻤــەن ﻛﻮﻧﺴــڵﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﻧێﻠەﻛەی زاﻧﻜــﯚی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ راﮔــﺮت‪ ،‬وﺗﺎرە‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﺑﺎڵﻜێﺸــەﻛەی ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻧﺎزاﻧــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھﺎﺗﻮﭼﯚی رۆژاﻧەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺎﺳێﻚ و ﮔەﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ دێﻨە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەﻛﺎن ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەوام دەﻛــەن‪ ،‬ﻟە ﺑەﻏــﺪا و ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛــەی زۆر ﻟە ﭼﺎﯾﺨﺎﻧە‬ ‫دەﭼێــﺖ ﺑەرھەﻣﯿــﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەی ﺋەوان ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە داﺧﺮاوەﻛەی ﺧﯚﻣﺎن؟(‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎڵﻜێﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫رﺳﺘەﯾەی ﻟە ﭘەﯾﭭەﻛەی ﻣﺎﺗﯿﺎس‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داواﯾەك‪ ،‬ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﯾە‪ ،‬ﺋەو رﺳــﺘە ﻛﻮرﺗە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫و ﺋﯿــﺶ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی زۆر‬ ‫زۆری دەوێــﺖ‪ ،‬ﻣﻨــﯽ ورووژاﻧﺪ‬ ‫و ﺑە ﺷــﯿﺎوی دەزاﻧﻢ داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی زۆری ﻟەﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە چ ﺟﯚرﯾﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑێﻨە ﺑەردەم‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧــە‪ ،‬ﺑە‬ ‫زەوﻗەوە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒەﺧﺸــﻨە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﺋەو دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭘﺸــﺘﯽ ﺷــﻜﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە!؟‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎج ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ )ﻛەم ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿــﺎن ﺳــﻨﻮوردار ﺑﻮوە و‬

‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە و ﺋێﺸﻜﮕﺮی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎرەﻛە دەﺧﺎﺗەوە ﺳەر‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــە‪ ،‬ﺑــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﻛەﻧەوە!‬ ‫ﯾــﺎن ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوی زۆر ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﭘــﺎرەی ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜڕن‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ ﺑەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑە ﺷــﺎر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەﯾﺶ ﻟە زﺑڵ و ﺧﺎﺷــﺎك‬ ‫دەرﺑــﺎز ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧــەك وەك ﻟﺒﻨﺎن‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە چ ﺟﯚرﯾﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑێﻨە ﺑــەردەم ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﺑــە زەوﻗەوە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــﻨە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران! ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﺋەو دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻨە دەﺗﻮاﻧێ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەت راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە!؟‬ ‫ﺧێﺮﯾــﺎن ﻛەﻣــە( دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺋەرﻛــە ﻗﻮرﺳــەﻛە‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺧەﻧــەوە ﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەرﺗﺎﺷــێﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺘەرێــﻚ‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷــێﻚ ﺑﺎج‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎری ﭘﯿﺸــە و ﺗﺎﺑﻠــﯚ و‬

‫ﺧﺎﺷﺎك ﻟە دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﺑﭽەﻗێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و دوورﺧﺴﺘﻨەوەی ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜــەن‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ زۆر زۆری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەڵــێ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋێﺮان و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوە زۆرن و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺗێڕاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾە و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﭘــێ دەﺧﻮێﻨﯿﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە ھــەردوو ﺗﯿﯚری‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﺘﺮاﻛﺘﯿﭭﯿﺰم و ﺗﯿــﯚری‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰم‪.‬‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕـــــــــــــــەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﺘﺮاﻛﺘﯿﭭﯿﺰﻣەوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی دەوڵەﺗەﻛﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿــﻦ و واﺑەﺳــﺘەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘڕەﻧﺴﯿﭗ و ﺑەھﺎی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻦ‪ .‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەو‬ ‫رێﺴﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺎﻧە ﺑڕﯾﺎر دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛــەن ﻧــەك ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــە‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە“ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎی ﺑﻮوﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﺘﺮاﻛﺘﯿﭭﯿﺰم دادەﻧﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﺋەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾﯽ ﻓﺎﻛﺘەری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــەو واﺗﺎﯾــەی ”ﭘێﻜﺪاداﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛﺎن“ ھەﯾــە ﭘێــﺶ‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻣــﺮۆڤ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎﺳــێﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﻛﯚﻧﺴــﺘﺮاﻛﺘﯿﭭﯿﺰم‬ ‫دەوڵەﺗﯿــﺶ ﻟــە ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺧــﯚی ﺧــﯚی‬ ‫ﭘێﻨﺎس ﻛﺮدووە و ﻟە دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەھــﺎو ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋــەو دەوڵەﺗــە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﯿﻨــەوە ﻛە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی‬

‫داﯾﻨــﺎون‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﭘێﺶ ھەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﺎن ﭘەﻧﺎ ﺑﺒەﯾﻨە ﺑەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﯚری دووەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫رﯾﺎﻟﯿــﺰم‪ .‬ﺋــەم ﺗﯿــﯚرە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەدات ﺑــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ژﯾﻨﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎﻟﯿﺰم ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧﺎوﺧــﯚ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻟەﺳــەر ھێﺰ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی‪ .‬وێﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﺋەﻧﺎرﺷــﯽ )ﻓەوزا( و‬ ‫ﭼڕﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ﻟەﺳــەر ھێــﺰ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑەھەر ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەی ﺋێﺮان‪ .‬ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗە ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ داﺑەش ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﺎڵﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺷەڕ وەك ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺲ ﻣﯚرﮔﻦ ﺳﺎو )‪Hans Mor-‬‬ ‫‪ ،(genthau‬ﻛﺎڕ)‪(Carr‬و ھﻨــﺮی‬ ‫ﻛﯿﺴﻨﺠەر )‪(Henry Kissinger‬‬ ‫وەك ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﺑﺎﯾــەخ ﺑە ھێﺰی‬ ‫رەق و ھێــﺰی ﻧەرم ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــﺎو ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺑﻮارێﻜﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫رێﮕە ﺑــە دەوڵــەت دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ‪ .‬ﺋێــﺮان ھەﻣﯿﺸــە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدن‪ ،‬ﻣەﺷﻘﺪان‪،‬‬

‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەدەن و‬ ‫زۆرﯾﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەس ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف‪ ،‬ﻛﯚﻣــەك ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرە دەﻧێﺮن‪ ،‬ﺑــە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛەرەﺳــﺘە ﭘﯿﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋﯿﺸــێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺰﮔەوﺗــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫زۆرە‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن!‬ ‫ﻟەوەﯾﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺗەواوی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف ھەﯾە‪ ،‬ﺑﻮار‬ ‫ﻧﺎدەن و ھﯿــﭻ ﻗﺒﻮوڵﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەوەﯾــﺎن ﭘەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ!‬ ‫ﻣﻦ وا دەزاﻧــﻢ ﺧەڵﻜەﻛە ﭘﺎرەی‬ ‫زۆری ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟــەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﭘﺎرە و ﻣﻮوﭼە و ﭘــڕۆژەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺳەدان ﺗﯚن زێڕ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻦ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎرە دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺗﯚن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮوﯾﺸﯽ ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻗﺎﺳە و دۆ‪‬ﺑەﻛﺎن داﻧﺮاون‬ ‫و ﻣــﺎون‪ ،‬ﭘﺎرەﯾــﺶ زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەی و ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎدەن؟‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــڕوا ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋەوان ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫زێڕ و ﭘــﺎرە و ﺋﯚﺗﯚﻣﯚﺑێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﺒەﺧﺸــﻨە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑﺎ ﺋەوان‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒەﻧەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧێﺰاﻧە ھەژارەﻛﺎن!‬ ‫ﺑــﺎ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓێﺮﻛــﺮدن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯽ دﻛﺘﯚرە ﻣﻮﻗﯿﻤەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﻜەن‪ ،‬ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻣــﺎن و ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﺎن ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎ ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەو ھەﻣﻮو ﻛﯚﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎوە دەرﻧەﻛــەون‪،‬‬ ‫رەواﯾــە داوای ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ! ﻛــەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەواﻧە دروﺳــﺖ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە زاﻧﯿــﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﺋەوان دەژﯾــﻦ‪ ،‬دەﻛەن‪ ،‬دەڕۆن‬ ‫و دێﻨــەوە! رەﻧﮕــە‪ ،‬ﺣەﻗﯿــﺶ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﭘــﺎرەی ﺧەڵﻜەﻛە‪ ،‬زێڕی‬ ‫ژﻧــە ﻧــﺎزدارەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﭘﯿﺸــەوەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑێﻨە دەﺳــﺖ‬ ‫و ﺷــﺎن ﺑﺪەﻧە ﺋــەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷــﺶ ﺑﻜەن ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑﺎرە‬ ‫ﮔﺮاﻧەﻛــە ھەڵﮕﺮن و ﺳــﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛﺎرواﻧە ﺳﺴــﺘەﻛەی ﺑە‬ ‫ﺟﯚش و ﮔەرم ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دژی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﻮﻧە ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاو و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘێﻨێﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﭘﺘەوە ﻟە رێﮕــەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﺒﻨــﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی رﯾﺎﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻟﻜﺴــﺎﻧﺪر وﻧــﺖ ‪Al-‬‬ ‫و‬ ‫‪((exander‬‬ ‫‪Went‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﺘﺮاﻛﺘﯿﭭﯿﺴﺘەﻛﺎن‪ ،‬داﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼەﻣﻜﯽ ”ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی“ دەﻛەﻧــەوە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ”ھێــﺰ و ﺑەرژەوەﻧﺪی“‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺎرﺷــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸــﯿﯿەك ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ھــەردوو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺟەﻧﮕــە‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێــﺮان‪ .‬وەك ﻟە‬ ‫ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻟــە رێﮕــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﻛەﯾەوە‪ ،‬دەﯾــەوێ‬ ‫ھەوڵﯽ ﻓﺮاواﻧﺨﻮازی ﺑﺪات‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ھەم دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ رﯾﺎﻟﯿﺰم )ﺗﺮس ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﯾەﺧﺪان ﺑە ﺑەھێﺰﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑە ﺑﻮاری ﺳــەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫وێﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫دوژﻣﻦ و داراﻟﺤﺮب‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬و ھەم‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەﯾە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ھەﻧﺪێ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﻛﺎت و ﺷــﯿﻌە ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷﻮێﻦ ﺣﺰﺑــﻮ‪ ‬و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﻛﺎت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋێﺮان ﺗــﺮی ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ رێﮕــە ﻛــە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺧﯚی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺋﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑێﻨــﻦ ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﺘﺮاﻛﺘﯿﭭﯿﺰم و رﯾﺎﻟﯿــﺰم ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾەوێﺖ‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ راﺑﮕﺮێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ ﺳــﻮﻧەﺗﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو ﺑەﻗەد ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەھﺎوﻛێﺸــەی ﺑﺮدﻧــەوە و ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫دۆڕاﻧــﺪن )‪ (Lose - win‬ﺋێــﺮان ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێــﺖ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺗﺮﺳﯽ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەی ھەﯾە ﻛــە ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻟە ﺑﺎزﻧەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺑێﺘــە ھــﯚی ﺋەوەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫دەوڵەﺗﯿﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟــە ﺋێﺮان دەﺧﻮﻟێﺘەوە‪ .‬ﺋەم دەوڵەﺗە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑە وردی دەڕواﻧێﺘە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺳﻨﻮوری رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ–ﭘﯿﻜﯚ و‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺮان دەﯾەوێ دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﻋێــﺮاق و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە رەﺳــەﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ھێﺰ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەم ﺳێ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧە واﺗە ﺑــە زﯾﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان دەﮔــﯚڕێ و‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋێﺮان ‪ -‬ﻋێﺮاق ﺑەرەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری دەﺑێ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾەوێﺖ ﺑﯚ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺧێﺮای ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠێﻨێ‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ ﺳﻮﻧەﺗﯽ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑەھﺎوﻛێﺸەی‬ ‫ﺑﺮدﻧــەوە و دۆڕاﻧــﺪن )‪(Lose - win‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ‪!..‬‬

‫ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜەن!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (124‬ﭼﻮارﺷەم‪2016/ 1/ 27 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رێﺰ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳﺮ رەزازی دەﮔﺮێ‬

‫ﺑ‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ێ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮێﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻏﯽ ﺑەڕێﻮەﯾە‬

‫‪11‬‬ ‫دەﻣەوێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚدﯾﻞ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯚن ﺑﻜەﻣە ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.