wishe-107

Page 1

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻗەل ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺮ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن ﯾﺎن ﻟە ھەردووﻛﯿﺎن‬

‫ﺋەوەی ﮔﯚڕان دژی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە‬ ‫ﻟــە دوای ‪19‬ی ﺋﺎﺑــەوە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔــﯚڕان و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺗڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﭼــڕی ﺟﻨێﻮ و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﻛﺎدراﻧﯽ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪” ،‬ﺋەم ﺟﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧــەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە ﻟــە دژﻣﺎن و زﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێ ﺑەوەی‬ ‫ﻧەوەﯾەك ﺑەو زﻣﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﺑﻮدﺟە و ﺷەڕی داﻋﺸەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧــﺪا داﺑەش ﺑﻮوە و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﺑەرەﯾەدا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺷﯿﻜﺎری‬

‫‪3‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ”ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھەواڵﮕﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ“ داوا ﻟە ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﯾەدە ﻛﺮاوە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﯽ دڕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن ﺑﯚ ھەر ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە رێﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﭘەﯾەدە و ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ”ﻛﻮﺷﺘﻦ“ ﭘێﻚ دێﻨﻦ‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫دژی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬

‫”وﺷە“ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ و ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳــەر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی دواﯾﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو راﭘﯚرﺗﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن دەﺧﺴﺘە روو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘﺎش ‪19‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺗەواو ﺟﯿﺎواز ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋﺎرا‪ ،‬ھەڵﻜەﻧﺪن‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎنﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑە ﮔەﺷﺘێﻚ دەﻛڕن‬

‫وێﺮای ﺋەوەی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑڕﯾﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮوﻧە دەرەوەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫ﺑە ﺑێ ﺋــﺎﮔﺎداری وەزارەت و ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧــەوە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﻛﺎرە درێــﮋەی ھەﯾە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯿﺶ ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺗێﻜەڵﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫رێﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟە زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێ‬

‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﻼﻧﯿﺪا دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘەﻛەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎن دەدەن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻮرووژێﻨﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑەھﯚی ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎڵﯚز ﺑﺒێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟەﺳەر داوای زۆرﯾﻨەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ دادﮔەﯾﯿﻜﺮدن ﺑەھﯚی ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑە ﺗەواوی داﺑﺨﺮێﻦ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ﺑە )ژﻧە ﻛﺎﻓﺮ(ەﻛە ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێﯽ ﭘﺎن ﻓﺎرﺳﯿﺰﻣەوە ﺗﺎ ﭘﺎن ﺷﯿﻌﯿﺰم ﻟە رۆژھە‪‬ت‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەك ﺑە ‪ 61‬ﻛﺮێﻜﺎر ‪400‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە راﯾەخ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەﯾﺎری ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧەﯾﺎردا ﻟە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪاﯾە و رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬ﺗﯚن ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑڕەش ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﺗﯚﻧﯽ ﺑەرەو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق رەواﻧە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺣﻮﺳێﻨﯽ‬

‫ﭘێﮕەی ﺋﺎﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑەردەم ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور‬

‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮوە و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﯾﺎﺳﺎﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرﻗﺎڵﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫‪5‬‬

‫ھەوﻟێﺮﯾﯿەﻛﺎن ‪% 20‬‬ ‫زﺑڵﯿﺎن ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫‪12‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ھەرﯾەك ﻟە ﻋﺎدل ﻣﻮراد و ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ‪/‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ /‬دەدەن ﺗﺎ ﻟێﺪوان دژی ﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺑﺪەن و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﺰێﻨﺪرێﺘە ﻧﺎو ﻓﺎﯾﻠﯽ دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﭘەﯾەدە و ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ”ﻛﻮﺷﺘﻦ“ ﭘێﻚ دێﻨﻦ ﻋﺎدل ﻣﻮراد دژی ﻛﻮرد‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ”ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھەواڵﮕﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‬ ‫داوا ﻟە ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﯾەدە ﻛﺮاوە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ‪ 4‬ﻛەﺳﯿﯽ دڕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن ﺑــﯚ ھەر ﻓەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ‪/‬‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪ /280‬ﺑە ژﻣﺎرە ‪ 17110/4‬ﻟە‬ ‫رۆژی ‪ 5‬ﺋﺎﺑﯽ ‪ ،2012‬ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ‪230‬ی ھەواڵﮕﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻛﺮاوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫”ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑﻜــەن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﯾــەدە ‪/‬‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﭘەﻛەﻛــە‪ /‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﺑﺎش“‪.‬‬ ‫وەك ﻟەو ﻧﻮوﺳــﺮاوەدا ﻛە ﻣﯚری‬

‫ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و واژۆی ﻟﯿﻮا‬ ‫روﻛــﻦ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮی ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘــە ﺋەرﻛﯿﺎن ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە دﯾﺎر و ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺑێ ھەرﻛﺎت رێﮋﯾﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛە ﺳەرﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﺎم ﺣﺰب ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ و ﺑەھێــﺰە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەدا وەك ﻓەرﻣــﺎن‬ ‫داوا ﻛــﺮاوە ”ﺑــە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘەدا‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿــەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھەواڵﮕﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫”ﻣەﺷــﻌەل ﺗەﻣﯚ“ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫رەوﺗــﯽ دواڕۆژ و ”ﻧەﺳــﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮھــﻚ“ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ”ﺋەﻟﭙﺎرﺗﯽ“‪،‬‬ ‫ﻟــە دوو رووداوی ﺟﯿــﺎدا ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛــﺮدن‪ .‬ھەروەھﺎ ”ﺑەھﺰاد‬ ‫دورﺳــﻦ“ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻓەﺧﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻟﭙﺎرﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رﻓێﻨــﺪراوە و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دژی رێﮋﯾﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻟــەو و‪‬ﺗــە ﺳــەری‬ ‫ھەڵﺪاوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ”ﭘەﯾەدە“‬ ‫و رێﮋﯾﻤەﻛــە ﺑــەردەوام ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﭼﺎودێﺮان ﺑﻮوە‬ ‫و دەﯾﺎن ﺟــﺎر ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا وەك ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘەدەﯾە‬ ‫و ”ﯾەﭘەﮔــە“ ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺷﺎردووەﺗەوە ﻛە ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎوێ و‬ ‫داوای ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛەن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﭘﯿﻼﻧﯿﺪا دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑــە ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘەﻛەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎن دەدەن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻮرووژێﻨﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑەھﯚی ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎڵﯚز ﺑﺒێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟەﺳەر داوای‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ دادﮔەﯾﯿﻜﺮدن ﺑەھﯚی ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﺑە ﺗەواوی داﺑﺨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ھەرﯾەك ﻟە ﻋﺎدل ﻣﻮراد و‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑــە ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ‪/‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ /‬دەدەن‬ ‫ﺗﺎ ﻟێﺪوان دژی ﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑﺪەن و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺨﺰێﻨﺪرێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺑە ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دێﺘە ﭘێﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ‪ :‬ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــە ھﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﺑﻮوە و دادﮔەﯾﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﺗﺎ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫داوا ﺑﻜــەن ﺋەو ﻓﺎﯾﻠــە ﻟە دادﮔە‬ ‫داﺑﺨﺮێــﺖ و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دادﮔەﯾﯽ‬

‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳێﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﻮو ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دوای ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ 100 ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەك ھﯚی ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣــﻮراد ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻣەزەﺑﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە و‬ ‫ﺑــەردەوام ﻣەزەﺑﮕەراﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر داوای ﻣﻮراد ﺑﻮدﺟەی و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕی‪ ،‬وەك ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻟە دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋەم زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﻟــە ﭼەﻧﺪان ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ﻟێﺪواﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻋﺎدل ﻣﻮرادی ﻧەﺗﺎﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋێﺮان‪ .‬ھەروەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎوەی ‪ 4‬رۆژە ﺑەردەوام‬ ‫ﻟێﺪوان دژی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدەن و ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە ﺷﻜﯚی ﺳەرﻛﺮدەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫داوای ﺋەوەی ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯽ وەك ﺧﯚی ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫دادﮔە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”ﺷەرﻗﻠﺌەوﺳــەت“ی‬ ‫ﻟەﻧﺪەﻧــﯽ ﻟــە ژﻣــﺎرەی دوێﻨێ‬ ‫ﺳێﺸــەﻣﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓەﯾﻠەﻗــﯽ ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدﯾﯽ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﺪی ﺑــﻮوە ﻟەﺳــەر دادﮔەﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺗﻮﻧــﺪی ﻋەﺑﺎدﯾﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە ﺗــﺎ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوە و ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﻛەرﺑەﻻ و ﻧەﺟەف‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻋەﺑﺎدﯾــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟێﺪاﻧە ﻟە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾﺶ ﻧەﺑێ ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟەرێﯽ‬ ‫ﮔــﻮرزە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەوڵ‬ ‫ﺑــﺪرێ ﺋەو ﻛﺎرﮔە و ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻛە داﻋﺶ ﺋەو ﺟــﯚرە ﭼەﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻟێ ﺑەرھــەم دەھێﻨێ ﯾﺎن ﺑە ﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨێ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺑﺒﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺮس و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺷەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭼەﻛﯽ ﻗەدەﻏەﻛﺮاو‬ ‫ﻟە دژی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟێﺮەدا‬ ‫دەﺑێ رۆڵﯽ ﺧــﯚی ھەﺑێ ﻟەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﭘﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ھﯚﺷﯿﺎر ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮاوﯾــﺎن ﻟە دژی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﻣەﺧﻤــﻮور و ﮔﻮێڕ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ھەﻣﺎن ﭼەك ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﻧﺎ ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺋەو ﭼەﻛــەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﭼەﻛــﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛــﺮاوە و ﻟە ﺟﯚری ﻏﺎزی‬ ‫ﺧەردەﻟە‪ .‬ﺋــەوە ﻟەﻻﯾەن ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ‬

‫ﻛﺮاوەﺗــەوە و دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛــە داﻋــﺶ ﻏــﺎزی ﺧەردەﻟﯽ‬ ‫ﻟــە دژی ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻣﻮوﺷەﻛەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺟەﻧەڕاڵ ﻛﯿﭭﯿﻦ ﻛﯿﻼ ﻟە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻏﺎزی ﺧەردەل ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻣﻮوﺷــەﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯚرﺗــەردا دۆزراوەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋــﺶ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣەﺧﻤــﻮور ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﻏــﺎزی ﺧــەردەل‬ ‫ﻟــەو ﻣﻮوﺷــەﻛﺎﻧەی داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەوە ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟەﻧەڕاڵەی ﺳﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻣﻮوﺷــەﻛﺎﻧەﯾﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫رێﻜەوﺗﯽ ‪11‬ی ﺋﺎب‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾــﻚ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەو ﭘﺎرﭼەی ﻣﻮوﺷــەﻛﺎﻧە‬ ‫دراوﻧەﺗە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺧەردەﻟﯽ داﻋﺶ ﭘێﮕەی ﻛﻮرد ﺑەھێﺰ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻏﺎزی ﺧەردەل ﻟەو ﭘﺎرﭼە ﻣﻮوﺷــەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺟــﯚری )ﻣﯚرﺗەرن(‬ ‫دۆزراوەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎرۆﻛەی ﮔﻮێڕ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺮاون‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺗەﻧﯿﺎ دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەوان ﻟە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ دەﻧﮕــﯚی ﺋــەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﻏﺎزی‬ ‫ﺧەردەﻟﯿــﺎن دژی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻣەﺧﻤــﻮور ـ ﮔﻮێڕی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ﭼەﻛە ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﭼەﻛە ﻗەدەﻏەﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﺗێﻚ ﭼــﻮوە و‬ ‫رەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــﺎن دژی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫داوای وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬

‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن‬ ‫و ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻣــﺎدە ژەھﺮاوی‬ ‫و ﻗەدەﻏەﻛﺮاواﻧەﯾــﺶ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺗﯚپ و ھــﺎوەن و ﻣﻮوﺷــەﻛەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎدە‬ ‫و ﭼەﻛﺎﻧەی ﻟە دژی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻗەدەﻏەﻛــﺮاو‪،‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾەﻛﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێــﻢ‬ ‫ﺟﯚرەﻛــەی ﻟــەم ﺷــێﻮەﯾەﯾە‬ ‫ﻛە داﻋــﺶ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــەو ﺟــﯚرە ﻣﺎدە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿە ﺑەردەواﻣــە“‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫زﯾﺎ ﭘﺘﺮۆس ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەوان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﻦ ﻟــەو ﭼەﻛــە‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮاواﻧــەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دژی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺋــەوان ﺋەﻧﺪام ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪ .‬ﭘﺘﺮۆس ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوە‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨەوارێﻚ‬ ‫ﺑە ﺟەﺳــﺘەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەوەی ﺑە ﺋێﻤە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ھەڵﻮێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟــێ ﺋﺎﮔەدار ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە ﭼەﻛــە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو دﻧﯿــﺎدا ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫رووی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی‪ ،‬ھــەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫داﻋﺶ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﺟەﻧﮕﺪا‬ ‫ﺋەو ﭼەﻛــە ﻗەدەﻏەﻛﺮاواﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨەﻣــﺎ و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوە ﺷێﻮازی ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺋەﺳــﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺳﺰای ﺑﺪەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ رۆڵ ﺑﺒﯿﻨــێ ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮﺳــەدا‪ ،‬ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫داﻋــﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﮕە ﻧەدرێ ﭼەﻛﯽ ﻗەدەﻏەﻛﺮاو‬ ‫ﻟە دژی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر و‪‬ﺗێﻚ ﯾﺎن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻗەل ﯾﺎن ﻛﯚﺗﺮ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن ﯾﺎن ﻟە ھەردووﻛﯿﺎن دەﺑﻦ‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرەﻛەی ﺗﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫ﻟەژێــﺮ رﻛێﻔــﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەرﺑێﻨــﻦ ﯾــﺎن ﻧﺎ؟‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻛﺎرﯾﮕەر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ دەﮔﺎت ﯾﺎن ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻗەل و ﻟە ﻛﯚﺗﺮﯾﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ داراﯾــﯽ و ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﺑﻮدﺟە و ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‪ ،‬ھﺎوﻛێﺸەﻛە ﺑەﺳەر ﺑەرەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧﺪا داﺑەش ﺑﻮوە و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو‬ ‫دوو ﺑەرەﯾەدا ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﻮرت ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م راﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی وﯾﻼﯾەﺗەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﯽ دوورﺗﺮی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺪا ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟــە زاری رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی )ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺋﺎرام( ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﮔﯚڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﻮو ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــە دوای )ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو(‬ ‫دا دەﮔــەڕا ﺑــﯚ ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ وﯾﻼﯾەﺗەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﮔﯚڕاﻧــﺪا ”ﻛﺎﺗە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوەﻛــە“ ﺑﻮو ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺑﯚ دەﭘێﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت و ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫دوور ﺑﺨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە زاڵەوە ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ ﻛــە ﭘﺎرﺗــﯽ ھێﺰ ﻟە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وەردەﮔــﺮێ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﯾەوە ھەوڵ‬ ‫دەدات ﻟە ﺷــﻜﯚی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﯾﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راﺑﻜێﺸێﺘە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻨە ﻧــﺎوی‪ ،‬زﯾﺎن ﻟە ﭘێﮕە و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دووەم‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭼڕ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﯾەوێ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑەوە دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەرەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻻواز و ﺑەرەﻛــەی ﺧﯚی‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺳــەرﻧﺠﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛێﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛەواﺗە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــە ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﺪا ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧە ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ و ﺑە ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺋــﺎﮔﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺎزﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﭼڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەھــﺎ وێﻨﺎﯾەك ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻨەﻣﺎی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘێﺸێﻞ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﮔﯚڕان‬ ‫ھەوڵﯽ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ وەك ھێﺰێﻜﯽ ﺧﯚﺳەﭘێﻦ‪،‬‬

‫ﮔﻮرزێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺑــەوەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﯚی رادەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺋەﻧــﺪام و‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ھەروەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻟە ”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە“ﻛەی ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺗﺎﻛڕەو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﮔﯚڕان وەك ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﺧﺎوەن ﺑــﺎوەڕ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺧــﯚی وێﻨــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘەو ﺑێﺖ ﻟە ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺪەﭼێﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛڵﯚڵ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﻛﯚڵەواری ھەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫رووﺑەڕووی رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎﺗەوە ﺋﺎﯾﺎ دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣــﺰب ﻟــە دەرەوەی ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺗﺎﻛڕەوی ﻟە ﺑڕﯾﺎرداﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺑﺎوەڕ ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺟێﮕەی دەﺑێﺘەوە؟!‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑەرەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺗﯚﻗێﻨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ‪30‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ درێــﮋ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەوە‪،‬‬

‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛــﺮد و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەش وەك ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳێﻚ ﭘەﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔــﯚڕان ﺑﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻧە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿــە و ﻧــە ھــەر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ھەﻣﻮو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺋەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﯾﺎن رێﻜﺨەرە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛەی و ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧەوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــە ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەو واﻧەﯾــەی ﻟــە دوای ‪30‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە ﺑە ﯾەﻛێﺘﯽ دا‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ھەم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــێﻜﯽ ﮔەورە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﭽﻨە ﺑــەرەی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺗﺮﺳــە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺗﯚﻗﺎﻧﺪووە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وا ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳەﻛە ﺋەوەﯾە ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺗﯚڵەﯾــﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ھەروەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺮﺳــﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻟە‬ ‫”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە“ﻛــەی ﮔﯚڕاﻧــە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬

‫و ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟە ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑــەش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەو ﺗﺮﺳەﯾە‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان دوای ‪30‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ رووﻧە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟە ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی دژاﯾەﺗﯽ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳﺰاداﻧﯿﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫و دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ھەﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەری ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ھەﺳﺘﺎﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرس ﺑێ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫و دڕدۆﻧﮕﯿﯿەوە ﭘﺎڵﯿــﺎن داوە ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دڵﻨﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﭘﺎڵ ﮔــﯚڕان ﻟەو دۆﺧەدا‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﺟﮕە ﻟە ﻧەﺗﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر ﺑەدەﺳﺘەوە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھەڵەی ﻛﻮﺷــﻨﺪەی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﺪا‬ ‫دەرﻓــەت ﺑــەو ھێﺰاﻧــە ﺑﺪات‬ ‫وەك ھﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫دەرﺑﻜەون‪ ،‬ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﯽ ﺑەھێﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟــە ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھــەوڵ دەدەن ﺋــەو دەرﻓەﺗەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوە‬

‫ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﻘﯚزﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەوان دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﻮوﺷــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﻛێﺸــەﮔەﻟﯽ ﻻﺑەﻻی‬ ‫ﻛﺮدوون ﻛە ﺋەوان ﺋەو ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫و وردە ﻛێﺸــﺎﻧە ﺑــە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻘەﺳﺖ ﻟێﻚ دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﺳەر دوو ﺟەﻣﺴەری‬ ‫دژ و ﻧﺎﻛــﯚك داﺑــەش ﺑــﻮون و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو ﺟەﻣﺴەرەﻛەدا‬ ‫ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرﺟەﺳﺘە‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﻛــە ھێــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ھﺎوﺳــەری ﺟەﻻل‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەڕێﻮەی دەﺑــﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾەك ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا ھەردوو‬ ‫ﺟەﻣﺴــەرەﻛەی ﺗﺮی ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻛــە دﻛﺘــﯚر ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ و‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﺟێﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﻜﯽ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﺣﺰﺑەﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ھێڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەو‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧەی ﯾەﻛێﺘــﯽ رۆڵ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺟەﻣﺴەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﮔــﯚڕان ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﺎڵــﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێﺮ رﻛێﻔﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ھەردوو‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺗــەواوی ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟە‬ ‫رادەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﯚڕان و رەﻧﮕە ﭘێﯿﺎن‬ ‫وا ﺑێﺖ داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ رووﻧﺘﺮە‪ .‬ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺋەوان‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑــەو ﯾﺎرﯾﯿە ﻧﯿﯿە ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرﺗﯽ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺣﺎﻟەﺷەوە‪ ،‬ھەردوو ﺟێﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟەوە ھەﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﭽﻨــە ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﯾﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرەی ﮔﯚڕان ﻧەﻛەن‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺑەھﯚی ﮔﻮرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــەوە ﺑەﺗــەواوی ﺑﻜەوێﺘە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﯚن ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺷﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﯾە ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ و‬ ‫ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺘــەر و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑﭽﯿﻨەﯾــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺧﻮدی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﻻﯾەك ھێﺰی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﺣﺰﺑﯽ ﮔەورەی ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔەورەی‬ ‫ھەﯾــە ﻟە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧﺎدادی و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەی ھەﯾــە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــەواو ﻻوازە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ رەزاﻣەﻧــﺪی ﺋەﻧﺪام و‬ ‫ﻛﺎدراﻧــﯽ ﺧﻮﯾﺸــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬

‫ﻛێﺸەی ﺳــەرەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو‬ ‫ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﯾەﻧﯿﯿەﺑەرێﺒەراﯾەﺗﯽﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﺑﺎڵﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺘەر و ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﺳەری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛێﺸــەی ﺑﭽﯿﻨەﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﻮدی ﺣﺰﺑەﻛەﯾە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ .‬ﮔــﯚڕان ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو وێﻨەﯾــە ﻟە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەﺗــەواوی ﺧــﯚی‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەی ﺋێﺴــﺘەدا ھەردوو‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەوە ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺎڵﺪان‬ ‫ﺑە ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘێﮕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟەﻣﺎوەری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﯾەﺗﯽ ﮔﯚڕان دەﮔﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە‪ ،‬ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿەﯾە ﻛــە‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺨﺎﯾەﺗــﯽ ﻛــەس ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو راﺳــﺘﯿﺎﻧەدا‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﭼﻮوەﺗــە ژێــﺮ رﻛێﻔﯽ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫و روون ﻧﯿﯿــە ﺋﺎﯾــﺎ ھــەردوو‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛە وەك‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧــە ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛــەی ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو‬ ‫رۆڵە ﺑﮕێڕێﺖ و ﺑﮕﺮە ﻟە زۆرﺑﺎردا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘێﭽەواﻧەی ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘــەو ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﻧﺎدادی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ھەر ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﺎﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەدات‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟــەو رێﮕەﯾەوە ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﺟەﻣﺎوەرەﻛەﯾﺎن ﺑێﻨﻦ ﻛە ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ راﺳــﺖ و روون‬ ‫ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﻮرت ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م راﺳــﺘﯽ ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧەوەی وﯾﻼﯾەﺗەﻛەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﯽ دوورﺗﺮی ھەﯾە‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﻗﺎدر‪ :‬ﺋەوەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێ ﺑە ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗێﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺋﺎزادی زۆرﺟﺎر ﺳﻨﻮور ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗێ دەﻛەوێ ﻛە ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾە ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘﮕەﻟێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﺎﺳﯽ ﺷێﻮازی ﺋﺎزادی ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو دەﺑێ ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﺷﯿﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺋﺎزادی ﻧﺎدەن ﺑەو ﻛەﺳەی ﻛە ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻗﺴە ﺑﻜە و ﺑﯿﺮ ﻣەﻛەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﯚڕاﻧە‬

‫ﺋەوەی ﮔﯚڕان دژی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯿﺮۆری ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە دوای ‪19‬ی ﺋﺎﺑــەوە‬ ‫ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫دەﺗڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ ﭼــڕی ﺟﻨێﻮ‬ ‫و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪” ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟــﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە ﻟە دژﻣﺎن‬ ‫و ﺑەزﯾــﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ ﺑەوەی ﻧەوەﯾەك‬ ‫ﺑەو زﻣﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧەﺗەوەﻛەﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە رۆژی ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ راﺑﺮدوو دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﻟە‬ ‫دڵﺪاری ﯾەك دەﭼﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺳێڵﻔﯿﺎن‬ ‫دەﮔــﺮت و ھەﻣــﺎن ﻟێﺪواﻧﯿﺎن‬ ‫دەدا و ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮون ﺑەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو رۆژەوە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن داﺑەش‬ ‫ﺑﻮون ﺑەﺳەر دوو ﺑەرەدا‪ ،‬ﺑەرەﯾەك‬ ‫ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔﯚڕان ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑەرەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛــەن‪ ،‬ھەردووﻻﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺟﻮوڵــەی ﺑەردەواﻣﺪا ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی دووەم ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ”ﺑﻜﺮێ ﯾﺎن ﻧەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪19‬ی ﺋــﺎب ﻛــە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وادەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ رێــﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ ﺑەرەﻛــەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮاﻧەدا ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮەزﯾﺮان ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ‪19‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻧەﭼﻮوﻧــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ .‬ﺋەوە ﺑــەس ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮازان و ﺑﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗەواو ھەراﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ ﻗــﺎدر ﻛﺎدری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋﺎزادی را‬ ‫دەﺑڕﯾﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺳﻨﻮور دەﺑەزێﻨێ‪ .‬ﻗﺎدر ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋەوەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑێ ﺑە ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆری ﺗێﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺋــﺎزادی زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﺗێ دەﻛەوێ‬ ‫ﻛــە ﺑــەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘﮕەﻟێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﺎﺳﯽ ﺷێﻮازی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬

‫دەﺑێ ﻛە دەﺑێ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەﺷﯿﺎن‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﺎدەن ﺑەو ﻛەﺳەی ﻛە ﺟﯿﺎواز ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮو ﻻﯾەن و‬ ‫ﻛەس و ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن وەك‬ ‫ﯾەك ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎدن ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەوەی ﻟەم ھەرێﻤە‬ ‫دەﮔﻮزەرێ و دەﯾﺒﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺷێﻮازی ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەو ھێﺰاﻧەﯾە ﭘێﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﭘﯿﺮە‪:‬‬

‫ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێ‪ ،‬ﻛﺎری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن رەﻧﮕە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەﺑــﻦ ﻟــەڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫رەﻧﮕە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻣﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ھێﻤﻨﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ھەر دوای ‪19‬ی‬ ‫ﺋﺎب ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣە ‪ ‬ﯾە ﺗــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺑﺎڵــە زاڵەﻛــەی‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‬

‫”ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﯽ دۆﺳــﺘﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺎ دوژﻣﻨﻤــﯽ“ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧە ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە راﺷﻜﺎواﻧە ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎن رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫رووداوەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑڵێ‬ ‫ﻣﻦ ھێﺰێﻜﯽ ﺧــﺎوەن ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧــﯽ دوای‬ ‫‪19‬ی ﺋﺎب دژی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻗﺎدر‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻛــﯚی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟەوەدا‬ ‫ﻛــﯚ دەﺑێﺘەوە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھێﺰەﻛﺎن ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن ﻻ ﻗﻮرﺳــە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﺶ ﺑﯿﺮ ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫دەﺑێ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەﺑێ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەواﻧﺪا ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﭼﻮو ﻛەواﺗە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑــﻮوە و ﺧﺰﻣــەت ﺑەو‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و زۆرﺟﺎر ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﺑــەوەی ﺧﺰﻣــەت ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم و ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ھێﻮرﺗﺮە‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺋــەوەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ ﻟــە رۆﺣــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەوە ﻧﺰﯾﻜﺘــﺮە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻟــە رۆﺣــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺷەڕﺧﻮاز و دەروون ﻧەﺧﯚﺷەوە‬ ‫دوورە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ داوای‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و ﺳــﺎزان دەﻛەی‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــە ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ھەﺑﻦ‬ ‫دژت ﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــە ﻛەﺳــێﻚ دەﻛەی‬ ‫ﺑەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﯾﺎن ﺷەڕت‬

‫ﺟﯚرەھﺎ ﭘﯚﺳــﺘە و رﺳﺘەی ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻮھﺮاب ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺑە ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫دەﻛــﺮێ ﮔﻮﺷــﺎری ﻓﯿﻜــﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و دەرووﻧﯿﯿە‪ .‬ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋــەم دۆﺧــەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫دەﮔــﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺑﮕــﺮە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ھێﺮﺷﻜﺮدﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺳەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەر ﻻﯾەﻧێﻜەوە‬ ‫ﺑێ ﻛﺎر ﻟە ﻛﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێﻚ ھەڵﺴﻮﻛەت و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺖ ھەﯾە ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻟەﺳەر ھەر ﭘﺮﺳــێﻚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﻧێــﻮان ﺋێﻤە‬ ‫و ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗــﺮ ھەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە ﺋەوەﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻧەك ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﻧە ﺑﺒەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫داھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺟــﯚرە ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەم ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــﺮێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑەرزﺗــﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺋــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــە‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛــە دەردەﺧﺎت‬ ‫ﺑــەوەی ھێﺮﺷــێﻜﯽ ﻧــﺎڕەوا‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﺳــەر ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺮۆﭬــەی ﻻواز ﺑێ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗــﻦ و ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر و ﺧەڵﻚ و دۆﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬رێﮕەی ﺗﺮ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێ‬ ‫و واﯾﺶ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن دەدا ﻛە‬ ‫ﺋەو دڵﺴﯚزە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮودا دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﺪا زۆرﺟــﺎر ﺋەم‬ ‫ﺷــێﻮازەﯾﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە و‬ ‫ﭘێڕەوﯾﺎن ﻛﺮدووە“ ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”رەﻧﮕــە ﺑﯚ ﺋەوەﯾــﺶ ﺑێ ھەوڵ‬ ‫ﺑــﺪرێ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿەوێ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺎﭼێﺘــە ژێــﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ھەﯾە“‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﭘﯿــﺮە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻛە‬ ‫ﺑــەردەوام ﭼﺎودێﺮی دۆﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮاوی ﺧــﯚی‬ ‫دەﻧﻮێﻨێــﺖ‪ .‬ﭘﯿــﺮە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‬ ‫”ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬

‫ﺳﻮھﺮاب ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‪:‬‬

‫ﺋەو ﺟﯚرە ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧــەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜەوە ﺑێ ﻛﺎر ﻟە ﻛﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﻟەﮔەڵﻢ ﺑﯽ دۆﺳــﺘﻤﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫دوژﻣﻨﻤــﯽ“ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﻛﯚﻧە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە ﺑەراﻣﺒــەرەﻛﺎن‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﻧﺎﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﭘﺎﺷــﮕەزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ﻧەﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛەی‬ ‫‪19‬ی ﺋــﺎب‪ ،‬ﻛــە دواﺗــﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺎﯾــەی رەﺧﻨــەی ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوﯾﯽ ﻟەﻣەدا ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾــﺎن ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋــﺎزادە ﻟــە ھەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺑﯿــەوێ رای‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادە ﭘەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑێﺘەوە ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺎزادە ﭘێﺪاﮔﺮ ﺑێ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﻧەﺑﯿﻨێ و ﭘێﯽ واﺑێ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــێ دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋەﮔەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی ﺑە دڵﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر ﻧەﺑﻮو ﻟــە ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺧــﯚی وەردەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫زﯾــﺎن دەﻛﺎت ﺋەﮔــەر ھەڵەی‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەم ﺣﺎڵەﺗەﺷــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێ ﻧەﮔەﯾﯿﻮە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ“ ﭘﯿﺮە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮە ﺋەوەﯾــﺶ وەﺑﯿﺮ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﺑــەوەی ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿــە ﻟەژێﺮ ھﯿــﭻ ﻧﺎوێﻜﺪا‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬

‫ﻛﺎر ﭘێﻜــﺮاوەﻛﺎن ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﻧەﯾﺎرﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑــﯚ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺣﺎڵەﺗەﻛە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺗێﯿﺪا‬ ‫زەرەرﻣەﻧﺪ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﯾــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ دەرﺑﺒڕێ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧــەوە و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری‪ ،‬ھﯚی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻻوازﯾﯽ‬

‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﻧﯿﮕەراﻧە‬ ‫ﻟــەوەی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋەم‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﺑە ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫رەگ و رﯾﺸــەی ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳــەری ھەڵــﺪاوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا راﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟەﻧﺎﺧﯽ ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺋﺎﮔﺎدا ﺗﺮﺳــێﻚ ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە ﻟەراﺑﺮدوودا‬ ‫رووی داوە و ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﺑەﯾەﻛﺘﺮەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺗەﺷەﻧەی ﻛﺮدووە و ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷەڕی ﮔەورەی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺎر‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەﻣە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن وردﺗﺮ ﻛێﺸە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑەﺋﺎﮔﺎ ﺑﻦ ﻟــەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە داﺑەش ﻧەﺑێﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫دوو ﺑەرەی دوژﻣﻨﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ھــەر ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑەم ﺑﺎﺳــەوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﺳــەردار ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺷــەڕاﻧﮕێﺰی و‬ ‫ﺗﯚﻣــەت ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ھەڵﺒەﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردی ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی رۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺣﻮﺳــێﻦ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە‬ ‫”ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛــﺮاوە ﻧﯿﯿە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺷەڕاﮔێﺰی و ﺗﯚﻣەت ھەڵﺒەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑــە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫و ﭘێﮕــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﺋــەو‬

‫ﺗﯿــﺮۆرە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﯾــﺶ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘێــڕەوﻛﺎری ﺋــەو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ھەرە‬ ‫زﯾﻨﺪوو و ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﯾە“‪.‬‬ ‫”ﺑەﺑێ ﺟﯿــﺎوازی‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺎرەﻛﺎن رێﮕــە ﺑــە‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑە ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫)دوژﻣﻨﯽ دوژﻣﻨەﻛەم دۆﺳﺘﻤە(‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾــﺎن ﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟەوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان رەﻧﮕە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺷــێﺮی ﺑەرﻛەوﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ وەك‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎر و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ﺑــﺮا و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗەڵــەم دەدا‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑــە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﺋﺎزاداﻧەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﮔﯚڕان ﺑﻮوە دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻜﻮﺷــﺘە و ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن وەك‬ ‫ﺣەوت ﺑﺮا ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد“ ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺑﺎڵێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬

‫رۆژی ‪19‬ی ﺋــﺎب ﻛــە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وادەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ رێــﮋەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﭘــڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺑەوەﯾﺶ ﮔــﯚڕان ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ﺧــﻮارد‪ ،‬ﻟــەو ﻧێﻮاﻧەدا‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪23‬ی ﺣﻮەزﯾــﺮان‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟــە ‪ 19‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺑەس ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺨــﻮازان و ﺑﺎڵێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺗەواو ھەراﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾــەن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھێﺰ‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗــﺮ دەﯾﻜەن‪ ،‬دوورە‬ ‫ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردەواری‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎروان ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ ”ﺋەو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧە دەﺑێ‬ ‫ﻟــە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن دوور ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردەوارﯾﺶ‬ ‫ﻛــە زۆرﯾﻨــە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ دوور‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮد‬ ‫ھەرﭼــﯽ دۆﺳــﺖ و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ھەﺑﻮو ﺋێﻤەﯾﺎن ﺑە ﺟﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﮔﯚڕان داﻧﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﺋەوەی ھەول درا ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی دووەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەوەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﺳــﺎزان داوا ﻛــﺮا داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان‪:‬‬

‫ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮور و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧە دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن دوور ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردەوارﯾﺶ ﻛە زۆرﯾﻨە‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﻦ دوور ﺑێﺖ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧەدرێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋێﻤەﯾﺎن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ زوڵﻤــە و دەرﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻟــە رێﭽﻜەی راﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫”ﺧەڵﻚ ﺑﺎش ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﻧﺎﺳــێ‪ ،‬ﺋێﻤــە رەوﺷــﺖ و‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﺳــەﻟﻤێﻨﯿﻦ ﻛە ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻠﻜﺪارﯾﻤــﺎن ﺑﯚ ھﯿــﭻ ﻛەس و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧەﻛﺮدووە و ﺑە ﻛﺮدەوەﯾﺶ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺟﻨێــﻮ و ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك ﭘەروەردە ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ﺟﮕــە ﻟە ﺟﻨﯿــﯚدان ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟــێ ﭼــﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬دزێﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە‬ ‫‪23‬ی ﺣﻮزﯾــﺮان ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪19‬ی ﺋﺎب‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و ﺑﺎڵێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﺑەوەی ﺑەھﯚی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەو دوو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەوە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺋەم ﺟﯚرە ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﺎﻧەی ﮔﯚڕان و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳــەر دۆﺧﯽ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دژی ھەر ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯿﺶ‬ ‫دەوەﺳﺘﻨەوە ﻛە ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﻣەﻣﺎن ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣێﮋوو ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە ﺷﺎﯾەد ﺑێ ﺑەﺳە‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەش ھﯿﭻ ھێﺰێــﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە ﺣﺰﺑێــﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی‬ ‫‪19‬ی ﺋﺎﺑــﯽ ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬دەﯾــﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێ ﻛــﺮا و ﺟﻨێﻮی‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮا ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮ ا ن‬ ‫ﻗە ‪ ‬د ز ێــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﯽ ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﮔەر ﺑــەردەوام ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘﺘﺮ ﻟە ﺋێﺴﺘە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەزاﻧﺪرا“‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬دزێــﯽ ھێﻤــﺎ ﺑــﯚ ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺋەواﻧــەی ﺟﻨێــﻮ و‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛەن ﻟەﺳەر ھەر‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻚ ﻛە ﻟەﮔەڵ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە و ﻓﺘﻮا‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﭘەروەردە ﺑﻮوە ﺟﮕە ﻟە ﺟﻨێﻮدان‬ ‫و ﺷــەڕاﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭽــﯽ ﺗــﺮی ﻟێﯽ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەری دەﺧﺎت ﻛێ ﺧﺎوەن ﺑەڵێﻦ و‬ ‫راﺳﺘﮕﯚ ﺑﻮوە و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔەل‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫”ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی رێﮕە ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن ﺟﻨێــﻮ ﺑﺪەن ﺑــە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەوﺷــﺘە‬ ‫و‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــﯽ‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪەﻛﺎﻧەوە ﻧەھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧەﻛەﯾﺎن واﯾە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە دژاﯾەﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪن ﭘﯿﺸەﯾﺎﻧە“‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧەﻛەی ﺑﺰووﺗﻨەوە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ‬

‫ﮔــﯚڕان ھﺎوڕا ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺧﺮاﯾــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎ دەﻛﺮد ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺳــﯿﻤﺎ ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜەوە ژﯾﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ‪ 5‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧــﺎ ﻗەھﻮەﭼــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھــﯚی ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋەو ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺗێﻚ ﻧەﭼێــﺖ‪ .‬ﻗەھﻮەﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﭘێﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳــە و‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن‬

‫دەﺳﺘﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛﺎراﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫داﻧﺎ دارا‪:‬‬

‫ﻻﻣەرﻛــەزی و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەواوی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ ﻛە ﻧﺎﺳﺮاون ﺑەﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬و ﻟــە دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ھەرێﻤﺪان‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ھێﺰ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﻛــەن ھەڵەﺷــەن‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻧﺎوزڕاﻧــﺪن‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘە ﻟە ﭘەروەردەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑەﻛﺎری دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە ﺳــڵ ﻧﺎﻛەﯾﻨــەوە و ﻟەو‬ ‫ﺑــەرەی ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫”ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎﺗێﻚ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ھﯿﭻ داﻧﯿﺸﺘﻨێﻜﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەﻛەن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ دوور ﻟە‬ ‫ﺳــﺎزان‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻓەرزی ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟەﺳەرﻣﺎن‪ ،‬ھەر ھەڵﻮێﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺑﻮو ﺑە ھــﯚﻛﺎر ﺑەوەی‬ ‫ﺋەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺘە ﭘﺎراﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟــەوە دەردەﻛەوێ ﺋەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەی ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ و ﺧەﻣﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﻦ“‪ ،‬ﻗەھﻮەﭼﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻗە‪‬دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛەن ﻟەﺳەر‬ ‫ھەر ھەڵﻮێﺴﺘێﻚ ﻛە ﻟەﮔەڵ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﯾەك ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە و ﻓﺘﻮا دەدا‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك ﭘەروەردە ﺑﻮوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺟﻨێﻮدان و ﺷــەڕاﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟێﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫ﭘێﮕەی ﺋﺎﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺑەردەم ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەھﻤەن ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣــﺎوە ‪ 90‬رۆژﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺗەواو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 50‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﻣــﺎدە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ﻛە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘێﮕەی ﺋﺎﯾﻨە ﻟە دەﺳﺘﻮورەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛە دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺋەوەی ﻟە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜەﯾﻦ و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧێﻜﯿﺶ دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮان ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﮕــەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﭘﺮﺳــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳــﯿﻜﯚﻻر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫واژۆﯾــﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ”ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ“ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎر ﻣﻮﻧﺰﯾــﺮ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬

‫رێﻜﺨەراﻧــﯽ ھەڵﻤەﺗەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫‪ 48‬رۆژ واژۆﻣﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫وردە وردە واژۆﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھێﺸﺘﺎ ﺑەرووﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼەﻧﺪ ھەزار ﻛەس واژۆی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ﻛەس دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻛەﻣﭙﯿﻨــﯽ‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی واژۆ ﺑﯚ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻜﯚﻻر ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەواﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗێﺪا ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺣﺰﺑە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗەﺳــﻠﯿﻤﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە ﻟەو ﭘﺮﺳەدا‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ روﺋﯿﺎﯾەﻛــﯽ رووﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە دەﺳــﺘﻮور دەﺑێﺖ ﭼﯚن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ“‪.‬‬ ‫داﻧــﺎ دارا ﻧﻮێﻨــەری ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫دەﺑێﺖ ﻟە ﯾەﻛەم داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی دەﺳــﺘﻮوردا‬ ‫ﭘێﮕەی ﺋﺎﯾﻦ ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫”ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 54‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەدا‬ ‫‪ 74‬ﻣــﺎدە ﻟەﮔــەڵ دﯾﺒﺎﺟــەی‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛەﻣﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫‪ 100‬ﺳــەﻋﺎت ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ‪ 890‬ﻻﭘەڕەی ﺋەی‬ ‫ﻓﯚڕ ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﭘڕۆﺗﯚﻛﯚڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪% 50 ،‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣــﺎوە ‪ 90‬رۆژﯾﯿەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺗــەواو ﻛــﺮدووە و داواﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدووە ‪ 90‬رۆژی ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی ﻛﯚﻣــەڵ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﺖ ﯾەﻛﻼﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧــﯽ ﻛــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ھەروەھﺎ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬داﻧﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺑﺎﺑەت ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺧﯚی ھەﯾــە و ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛەی ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﮕەی ﺋﯿﺴﻼم ﻟە دەﺳﺘﻮوردا ﺑە‬ ‫”ھێڵﯽ ﺳﻮور“ ﻧﺎو دەﺑﺎت و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”دەﺑێــﺖ ﻟە ﯾەﻛەم داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻟێﮋﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا ﭘێﮕەی ﺋﺎﯾﻦ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺑﯿﺎﻧەوێ‬

‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داﺑﻨێﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻗﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯿﻤﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻧەك ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾﺎن ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎﻧﺪا دەﻣﺎﻧەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑێﺖ ﻟە ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﺋەواﻧەﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪ .‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﺑﭽێﺖ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻧەﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ دارا ھەڕەﺷــەی ﺋەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەﮔــەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوردا ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎرەﻛــەی‬ ‫دەﻛﺸــێﺘەوە و ”ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺧەﯾﻨە روو“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻣــﯚش ﻋﻮﻣــەر ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﮕەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮوان ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾﻦ ﭘێﮕەی ﺧﯚی ھەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ﭘێﻨﺞ ﺑڕﮔەی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﭘێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟە دەﺳﺘﻮوردا‪ ،‬ﺳێﯿﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو دوو ﺑڕﮔەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬

‫دەﺳﺘەواژە رای ﺟﯿﺎﻣﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﯾەﻛەم ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ داﻧﺎن ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دووەم‬ ‫ﻧﺎﺑێ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﺑﭽێﺖ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو دوو ﺑﺮﮔەﯾە ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە و ھێﺸﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ“‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ھەﺑﻮو ﻛە ﻛێﺸــەﻛە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫‪ 8‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺳەﻋﺎت ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘەﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺸــﻤﺎن ﺑــﺮدووە و‬ ‫ﭘﺮس و راﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوە“‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪەوار ﺑﻮو ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﮕەن‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪ 21‬ﻛەس ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەری ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﯿﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رۆژی ‪ 20/5/2015‬دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــە رۆژی ‪20/8/2015‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ‪ 90‬رۆژی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەوە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎ ھەڵﻨەﮔﺮە ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑەﺳەر ﺋەو دوو ﺋﯚردوﮔﺎﯾەدا داﺑەش ﺑﻮون‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺋەﻣەﯾﺶ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﺪی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی دوو ھێﺰی ﺳەرەﻛﯽ ﻟە دوو ﭘﺎرﭼەی ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێ وەك ﺑەرەودواﭼﻮوﻧێﻚ ﺳەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‪:‬‬

‫ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ح ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫‪ HDP‬و ‪ AKP‬دەﮔﻮازﻧەوە ﺋێﺮان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫د‪ .‬ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرﭼەﯾەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەرووی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھەڵﭙەﺳــێﺮدراوی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﻮوە و دەڵێ‪” :‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿەی ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رووﺑەڕووی دۆﺧێــﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە دەﻛﺮێ ﻧــﺎوی ﺑﻨێﯿﻦ‬ ‫ھەڵﭙەﺳێﺮاوی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رەﺧﻨە ﻟە ﻛﺎر و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺣــﺰب و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ و ﭘێــﯽ و واﯾە‪” :‬ﻧە‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح دەﺑێﺘە ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ و ﻧە ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ دەﺑﻦ ﺑە ھەدەﭘە ﻟە ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻟــێ ھﺎﺗــﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑﯿﺨەﯾﺘــە ﻧــﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛەوە و ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺋەو ھﺎودەﻧﮓ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــەی ﺋێﺴــﺘەی ﭼﺎﻻﻛﺎن‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺋــەو ھەو‪‬ﻧە ﭘﭽڕ ﭘﭽڕ و دوور‬‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ دەدرێﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﯾﺶ ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑەوەی ﻛە‬ ‫دوای ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺷێﻮەی‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺑــە ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺖ و ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚران‬ ‫داﺧﺮا‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﻛﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھەر ﻛەﺳــە و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚی ھەﯾــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﺑە ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــە ﻛــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھﺎوﺑەش و ﻛﺎراﻣەی ﻟێ‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ دەرەوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ت زۆر ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗێﻚ ﻛە ﭼﯽ ﺑﻜەن ﯾﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜەﻧەوە ﻛــە ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەوە ﺗەﺑﺎن‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﻛﺎرێــﻚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻛە ﺋەو ﻛﺎرە ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﭼــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا زۆرە و ﺑە ﻛﺮدەوە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﭘڕﺷــﻮﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەو دۆﺧەﯾە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێ دا‪ ،‬ھەﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻓﻜﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﭼەﮔەری‬ ‫و ﺷــﺎرﭼێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺗێڕواﻧﯿﻨە ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دروﺳﺘە؟‬ ‫ ﺑەداﺧەوە ﺋێﺴــﺘە ﺋەوە ﺑﻮوەﺗە‬‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓەزای ﻓﻜﺮی‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯿﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻧە وەك راﺑﺮدوو ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛﯽ‬

‫ھﺎوﺑــەش و ﺑەھێــﺰ ھەﯾە و ﻧە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫دەدﯾﺘﺮێ ھەﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺳەرﺟەم ﺷﺎر و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺳــەری ھەڵﺪاوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﮔەرﯾﯿــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧــە و ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ ﻟــەو و‪‬ﺗەدا زۆر‬ ‫ﺑــەرزە و رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ ﻟێــﯽ‬ ‫ﺑێﺒەش ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻻﯾەن ﺑە رێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑــە ﭼەﺗﺮێــﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘە ر ﻟە ﻣﺎ ﻧﺘــﺎ ر ە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﺗﺎران‬ ‫و ﻟەﺳەر رووداو و‬

‫ھەم ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗــەواوی دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھەﻣﯿﺶ دەﺑێﺘــە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﮕەﺗﯿﭫ ﺑــﯚ داھﺎﺗــﻮو ﺑەوەی‬ ‫ﻛــە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺣﺰب‬ ‫داﻣــەزرا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــەس ﻧەھﺎﺗە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿــەوە ﻛە ﻣﻦ ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫ﺑــەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮرد‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﺋەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەوە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑــە ﺑﮋارێﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺟﺪ ﯾﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرێﻚ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫دﯾﺎر و ﺟﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی راﻧەﻛێﺸﺎوە‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر دەﻋــﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﮕﯚڕێــﺖ و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ وەك ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛە ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر رووداوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺋێﻤە ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛە‬‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ‬ ‫و ﻓﯿﻜــﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎن ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﺷــﺪا ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە ﭼﯚن ﭘڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺟێﮕەی ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ﺧﺮاپ ﭘڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬

‫ھەر ﺑﺰاﭬێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺷــﻜڵ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿەوە ﻗەﻧﺎﻋەﺗێﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗــﯽ دەﻋــﻮەت و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ح ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟە ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەواﻧﯿﺶ ھەر دەﭼﻨە‬ ‫ﺋەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾە؟‬ ‫ ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ح‬‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻛﺎدری ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەھێﺰن‬ ‫و دەﺷــێ ﺑڵێﯿﻦ ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎدرﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎدرەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەدەﻧەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە و ﺑەو ھﯚﻛﺎراﻧە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﻧﺎﺧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮﺧﺒەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــﺎ دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ ﺋــەوان ﺋەﮔــەر ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬‫ﺑﭽﻨــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ وەك ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺑــە ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی و ﻓﯿﻜــﺮی‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟە ﺗﺎﻗﻤێﻜــﯽ وەك ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻧەك ﻟە رووداوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە‬ ‫رووداوێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ وەك‬ ‫ھﯚﺗێﻞ ﺗــﺎرای ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ راﺳﺘە‪ ،‬ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬‫ﺟﺪی دەﺑێ ﺧﺎوەﻧﯽ ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻟە ﺳــﺎﺗە ھەﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕــﯽ ﻧەﻧﻮێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو رووداوە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﻧەﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺑــێ دەﻧﮕﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ دەﺳــە‪‬ت ﺑێﺖ ﻛە ﺋەوە‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺑێﺘــە ﭘﺎﺳــﺎو ﺑﯚ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﺒﻮوﻧــﯽ ﺣﺰب ﯾﺎن ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑێﺖ‪ ،‬ھــەروەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە دەرەوە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوەﻛــە ھەﺑــﻮو‬ ‫ﻛە ﻟــە رواﻧﮕەی ﺋێﻤــەوە ﺋەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــە زۆر ھﺎوﺗەرﯾــﺐ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻟەﮔەڵ راﺳﺘﯿﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼــێ ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺘﺒێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا ھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾە ﺋەﮔەر ﺑﯚ‬ ‫دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴ‪‬ح راﺳﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھەر دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد زۆر‬‫ﻟەوە دەﺗﺮﺳێﺖ ﺋەﮔەر رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘﻼﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە دەوری ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ھەدەﭘــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑﮕێــڕن و ﺑﺒﻦ ﺑە ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺷــﺎر و ﺷــﺎخ‬ ‫ﻛە ﺋەوە ﻟــە واﻗﯿﻌﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوورە‪ .‬ﺑﺎرودۆخ و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﺗﺎ رادەﯾەﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە ﺷــﺎر راﯾەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ و ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەی ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،‬ھــﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾــەﻛﻼ ﻧەﻛەﻧــەوە و ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ دروﺳــﺖ و‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟەوە ﻛﺮد دەﻋﻮەت‬ ‫و ﺋﯿﺴــ‪‬ح ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎ و ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺋەو ﻣﯚدێﻠەی ﺋﺎك‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﮕﻮازێﺘەوە ﻧــﺎو ﺋێﺮان و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚدێﻠﯽ ھەدەﭘە ﻟە رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎﺧﺖ ﺑە ﻧــەزۆك ﻧــﺎو ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺰاﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﭼﯽ ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛەی ﻟە رۆژھە‪‬ت؟‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬راﺳــﺘە ﻧــە‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗﯽ دەﻋﻮەت و ﺋﯿﺴــ‪‬ح‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ و ﻧــە ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ دەﺑﻦ ﺑە ھەدەﭘە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە دەﻋﻮەت و‬ ‫ﺋﯿﺴ‪‬ح وزە و ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﺑەﻣەرﺟێﻚ‬ ‫ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوەﯾــەك ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻛە ﺋێﻤە ﭼﯚن ﺋەو‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﻛە ﻓەرھەﻧﮕێﻜﯽ ﺟﺪﯾﯿە و‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎڵەی ھەﯾە و‬

‫ﺋﺎوێﺘەی ھەﺳﺖ و ﺳﯚز و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋەو ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﻓەرھەﻧﮕــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛە ﺧەرﯾﻜە ھەﻧﮕﺎو ﺑە‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺷﻜڵ دەﮔﺮێﺖ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪرێﻦ‪ ،‬ﺋەوە وﯾﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەرﭼەﺷــﻨە ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻜــە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەﺷﺪا ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەو‬ ‫ﭘێﺸﮫﺎﺗە و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﯿﺎﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەﮔەر ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــەرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﺑﻮون ﺑڕوات‬ ‫و ﺑە ﺷێﻮەﯾەك دەﺳﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫رووﺣﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ وا‪ ‬ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫رۆڵﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە زەﻣﯿﻨە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗە ﻟەﺑﺎرﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەوەﯾﺶ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾە و دەﺑێ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەرﻧەﺑێ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿــەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ‪ 40‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەﯾﺎن ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەدی‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ و ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺟێﮕەی ھﻮﻣێﺪ‬ ‫و دڵﺨﯚﺷــﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەدا رووﺑــەڕووی دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷێﻮەﯾە دەﺑﯿﻦ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە دەﻛــﺮێ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ ھەڵﭙەﺳێﺮاوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﺑەدەر ﻟەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫دەﮔﺮن ﺑەوەی ﻛە ﺑەﺳــەر دوو‬ ‫ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛەدا داﺑەش‬

‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋﺎﺳــەواری ﺋەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ت ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺋــەوە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷــﺎ‬‫ھەڵﻨەﮔــﺮە ﻛــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑەﺳــەر ﺋــەو دوو‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﯾــەدا داﺑــەش ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺑــەﻻی‬ ‫ﻣﻨەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻮون ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی دوو‬ ‫ھێﺰی ﺳەرەﻛﯽ ﻟە دوو ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫وەك ﺑەرەودواﭼﻮوﻧێــﻚ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك رۆژاوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑە ﺋەزﻣــﻮون و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺟﺪی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛە وا ﺑﻜﺎت وەك رۆژاوای‬ ‫ﻟێ ﻧەﯾەت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺳﺎﺗﺪا ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﭘﺎﺷــﻜﯚﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﭘــێ دا و درێﮋەدان‬ ‫ﺑەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ﻗــﻮوڵ دەﻛﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﯾەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪5 ،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛەی رۆژھە‪‬ت ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﮔــﺮت ﺑــﯚ ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛە ﺋەواﻧە ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫دوو ﺋﯚردوﮔﺎﯾەدا داﺑەش ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دﯾﻨﺎﻣﯿﺰم و‬ ‫ﮔەﺷەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‬ ‫و ﺑەﺗەواوی واﺑەﺳﺘەی دﯾﻨﺎﻣﯿﺰم‬ ‫و ﮔەﺷەی دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە دوو ﭘﺎرﭼــەی ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑــەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮرد زۆر‬ ‫ﻟەوە دەﺗﺮﺳــێﺖ ﺋەﮔــەر رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬


‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان )ﺋەﻛەﭘە(‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 258‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﭘێــﻚ ﺑﮫێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 38‬ﺳــەﻋﺎت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرﺳــێ ﭘﺎرﺗە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو ﻟەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪11‬ی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﭼێﺘە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەدەﭘە ھﯿﭻ ﺗﺮﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧەن ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫‪% 16‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ و ﺑﺒێ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳێﯿەم ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺶ‬ ‫)ﻣەھەﭘە( دەﺑێﺖ ﺑە ﭼﻮارەم ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﯾــەك ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬

‫‪ 25‬دەزﮔەی راﭘﺮﺳﯽ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬راﭘﺮﺳــﯿﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەوەی ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑــە ﻛێ دەدەﯾﺖ؟‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەدەﭘە‬ ‫رێــﮋەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەو رێﮋەﯾــەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ھێﻨﺎوﯾەﺗﯽ ﻛە ‪% 13‬ی‬ ‫دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ھەدەﭘــە ﺑــﯚ ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە )ﺑەرەو دەﺳــە‪‬ﺗە(‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەرەو ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ دەری دەﺧــﺎت ﻛــە‬ ‫ﺋەﯾﮫﺎن ﺑەﻟﮕﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھەدەﭘە‪:‬‬

‫”ﺑــە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرﺗە ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‬

‫ھەدەﭘە ﭼﺎوی ﺑڕﯾﻮەﺗە دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﻣێﺪی زۆرە ﻛە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘەدا ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن ﻟە رووی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رێﮋەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻛەﭘــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾــﺶ ﺗﺎ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺘــﺎن ﭘێــﻚ ﻧەھێﻨــﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺶ ﻧەدەﭼﻮوە ﻧﺎو ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘەوە؟ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەﭼﻨە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﮕــﯚڕن و ﭼﯽ ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠەت‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەﯾﮫــﺎن ﺑەﻟﮕﯿــﻦ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ھەدەﭘــە‪ ،‬دەڵــێ ﻛــە ”ﺑــە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟــەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﺑڕی ﺑﻮوە ﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺸــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن )ھەدەﭘە( دەﺗﻮاﻧێ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺸﻜێﻨێﺖ؟ ﺳەرﺋەﻧﺠﺎم ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛەی ﺑە زﯾﺎدﯾﺸەوە ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەﯾﺶ ھەﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺮێﺘەوە؟‬

‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑــەردەوام دەﺑێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 11‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧــەی ‪% 10‬ی دەﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫و ﺑــەرەو ﺳــەرەوەﯾﺎن ھێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﻛﺎﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺟەھەﭘە و ﻣەھەﭘە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﻛە ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺪا ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەدەﭘە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ دا و ‪ 3‬وەزارەت‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﺗﯿﺪا‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧەﯾﺸﯽ ﺑەر دوو ﭘﺎرﺗەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﻣەھەﭘە و ﺟەھەﭘە دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛەﺳﯽ ﺑێ ﻻﯾەن داﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ‪ 9‬وەزارەت دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ ﺟــﺪی ﻟە‬ ‫ھەدەﭘــە دەﻛﺮێﺖ ﺑــەوەی ﻣﺎدام‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺣەزﺗﺎن ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ھەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻛەﭘەدا‬

‫‪7‬‬

‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﭘﺎرﺗە ﺑﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ و ﺋێﻤەﯾﺶ ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿە ﻧﺎدزﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەری‬ ‫دەﺧــەن ﻛــە ﺋەﻛەﭘــە رێﮋەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫و رەﻧﮕــە ﻟــە ‪% 41‬ەوە ﺑﺒێﺘە ‪39‬‬ ‫‪ ،%‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟەﺑــەر ﺋەو ﺷــەڕە‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛــەدا‬ ‫ھەڵﯿﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺋەﻛەﭘە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــەوەی ھەدەﭘــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﭘەﻛەﻛــە دەﻛﺎت و ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆردا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ دروﺷﻤﯽ ﺋەﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﺋەﻛەﭘەﯾــﺶ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑێﺖ و ھەدەﭘەﯾﺶ دەﺧەﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﮔەﻣە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛە دەڵێﻦ ھەدەﭘە ﺑە دەﺳﺘێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و ﺑە‬

‫دەﺳﺘەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ھﺎﻛﺎن رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫دﯾــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺣﻮرﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻟە وﺗﺎرێﻜﯿﺪا ﻛە‬ ‫ﻟە ﺣﻮرﯾەت ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە و ﭘێﯽ واﯾــە ﺋەﻛەﭘە‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻧﮕﺪەری ھەدەﭘە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﺋەو ﺷەڕەی ﺑەرﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ھەدەﭘە‬ ‫ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەدەﭘە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﺷــەڕەﯾە و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺶ وەك‬ ‫ﺋﺎوێﻨە ﺋەﻣە دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﻛﺎن دەﭘﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــەڕێﻚ ﻟە ﺋﺎرادا ﻧەﺑــﻮو و دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دەرﭼﻮون‪ ،‬و‪‬ت ﺑەرەو ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫وێﺮاﻧﻜەر ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎ؟ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە رووﺑەڕووی رەﺟەب‬ ‫ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳەرەﺗﺎ ﺋەﻛەﭘە وﯾﺴﺘﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ھەدەﭘە‬ ‫داﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺗﯿــﺮۆر دەﻛﺎت و‬ ‫رۆژاﻧە ﺳــەرﺑﺎزی ﺗﻮرك ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ھەدەﭘەﯾــﺶ ﺑــە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك دژی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟێــﺪوان ﻧــﺎدات‪ .‬ھەروەھﺎ ﮔﺮﺗە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛــﯽ ‪ 4‬ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻓﯿﮕەن ﯾﻮﻛﺴــەﻛﺪاغ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ھەدەﭘەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻟێﯽ دەدەن‬ ‫ﻛە ﮔﻮﺗﺒــﻮوی ”ﺋێﻤە ﻧﺎڕووﺧێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺸــﺘێﻜﻤﺎن ﯾەﭘەﮔەﯾە و‬ ‫ﭘﺸــﺘێﻜﻤﺎن ھەﭘەﮔەﯾــە“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ھەوڵﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎی ﻟێ دێﺘە‬ ‫دەﻧﮓ و ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر ﻻوازن‬ ‫ﺑﯚ داﺧﺴﺘﻨﯽ ھەدەﭘە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەدا‬ ‫ھەﻣﺎن ﺳــﯿﻨﺎرۆی ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬

‫دووﺑــﺎرە ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑــەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻚ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەدەﭘــە ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﯚ درێﮋەدان ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری و ﺑەﺳــەرﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺎﻧەی ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑــە دەﻧﮕﺪەری ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﻧــە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔــەر ﻣەھەﭘە‬ ‫ﺟێﮕــەی ھەدەﭘە ﺑﮕﺮێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻛەﭘە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھەﻧــﮕﺎو دەﭼێﺘە دواوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣەھەﭘە ﺗﺎﻛــە ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەﻛەﭘە ھﯿﭻ‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺑــەردەم ﻧەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﭼﺎر روو‬ ‫ﻣەھەﭘــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺳــێﺒﺎرە ﻣﯿﻠﻠەت ﺑﭽێﺘــەوە ﻧﺎو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘێﺸﻮەﺧﺘەوە‪.‬‬

‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﻟە ﺑەردەم ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪاﯾﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮﻋﻤﺎن ﻛﻮرﺗﻮﻟﻤﻮش ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﺋەﻛەﭘە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺑﺎس ﻟە ﻧﺎردﻧﯽ ھێﺰی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەﯾﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ،9‬ﺋەﻛەﭘە ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﺑەﺳﺘێﺖ‬ ‫و ﻗﺴەی زۆرﯾﺶ ھەﯾە ﻛە ﺋەو‪ ،‬ﺑﭽێﺘە ﺟێﮕەی ﺋەﺣﻤەد داود ﺋﯚﻏڵﻮ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﻮﻟﻤــﻮش ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ )ﻛﻮﺑﺮا ﭘــﺎر( ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎردﻧﯽ ھێﺰ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺑەر ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻧﺎردووﯾﺎﻧە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﺸە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ‪12‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺘﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋەﻛەﭘە؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﺳــﻮﻣﺒﻮﻟﯽ ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وەك رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟەو ﺳﻮﻣﺒﻮﻟە‪،‬‬ ‫ﺋەو رۆژەﻣﺎن ھەڵﺒﮋاردووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﺗــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی دوور دەﺧﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺶ ھەﯾە ﻛە ﺗــﯚ دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﺟێﮕەی ﺋەو‪.‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾﺸــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ‪ 2010‬و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪ 2011‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ دەﻧﮓ ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺧەڵﻚ ﭘﺎداﺷــﺘﯽ داﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە دوای ﺋەو ﺑەروارەوە ﻟەﺑەر‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﺪا ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫درێﮋە ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ھەڕەﺷــەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻟەو‬ ‫رزﮔﺎر‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧــە‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﺟﺎرێ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەدەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ داود ﺋﯚﻏڵﻮ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەدا‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺗــﺎزەی ﺋێــﻮە ﺑــﯚ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﺘﺎن ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2002‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤــﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬

‫دەوڵەت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا وەردەﮔﺮێﺖ و ﺋێﻤە ھەرﮔﯿﺰ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﯿﺮۆر ﻻواز‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ و ﻻوازﯾﺶ ﻧﯿﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەدەﭘە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﻧﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە‪ .‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﮕﺎری دووﺑﺎرە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺑەر‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬واﺗــە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋێﻤە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا و ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﺋەوەی‬ ‫وای ﻛﺮد دەﻧﮕــﯽ ﺋەﻛەﭘە‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﺪا ﻛەم‬ ‫ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﭼــﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻟە و ە ﺗــە ی‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨــﻮاز‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺶ ﭼــﺎوی ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋــەوەی رێﻔﯚرﻣێﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸەﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺪا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو رﯾﻔﯚرﻣە ﻛﺰﯾﯽ‬ ‫ﺗێ ﻛەوت‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺶ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﻛە‬ ‫وای ﻛﺮد ﺋێﻤە دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧەھێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋێﻤــە ﻟەم‬ ‫ھەڵﺒﮋارﻧــەدا‬ ‫ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫د و و ﺑــﺎ ر ە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗــەواو‬ ‫ر ێﻔﯚ ر ﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺗە ﻧﺪ ر و ﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻨــەوە ﺑەر‬ ‫رۆژەڤ و‬

‫ﻣﯿﻠﻠەت ﭼــﺎوی ﻟە ﺋێﻤەﯾــە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﻔﯚرﻣێﻜﯽ رﯾﺸــەﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو رﯾﻔﯚرﻣە ﻛﺰﯾﯽ‬ ‫ﺗێ ﻛەوت‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﺶ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑە ﻧﯿﺎزی چ ﺷﺘێﻜﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑﯿﮕﯚڕن و ﺗــەوەری ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ھەﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾــﺮان دەﻛەﯾــﻦ ﻛە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫‪ % 9‬دەﻧﮕــﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەﻣــﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوەوە و دەﺑێ ﭼﯽ ھﯚﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەﯾە ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑڕوام واﯾە‬ ‫ﺋەﻣە دەﺑێﺘە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺗەوەری‬ ‫ﮔﯚﻧﮕﺮە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎس ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﻣﯿﻠﻠەت ﺑە ﺋێﻤەی‬ ‫ﮔﻮت ﺳەر ﻟە ﻧﻮێ دەﺳﺘﻨﻮێﮋ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮﻧەوە و ﺑﺒﻨەوە ﺑەو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺋەﺳڵﯿﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫و ﺑە ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘەﻟەﺗﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟەوەی ﭘڕۆژەی ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺒﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪرێﺖ؟‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮس ھەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﻛﺎﺗﯽ ﺑێﺖ ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ‪ .‬ﺋێﻤە ﺑەر ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻧﯿﺎزﻣﺎن ھەﺑﻮو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺒەﯾﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﯿﺮۆر ﺑە‬ ‫ﻻواز ﻟە دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرك ﻧەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛــە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە دەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە دەدەن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ھەدەﭘە ﻧەھﺎﺗە ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﺗﺎﻧە ﺗﯚڵە ﻟــە ھەدەﭘە‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﺑڕﯾﺎری ﺷــەڕ دژی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬دەوڵەت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺪا وەردەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﺋێﻤە ھەرﮔﯿــﺰ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻻواز ﺧﯚﻣــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن ﻧﺎدەﯾﻦ و‬ ‫ﻻوازﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ھەن‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺑﺎزﯾﺎﻧﻦ ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن دوو ھەزار و ‪ 600‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪600‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﺶ ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫رێﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎری ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮوە و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە رێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﯾﺎﺳﺎﯾەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێــﻦ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫زۆر دەﻛﺮێ و ﺑەﺑــێ ھﯿﭻ ﭘﻼن‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە و‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﺋﺎراداﯾــە‪ ،‬ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑــێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە و رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زێﺪەڕۆﯾــﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻚ ﺑﯚ‬ ‫رێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛەﯾﺎن ﺧﺮاﭘە و ﺑەو‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح‪:‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾە رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ”زێﺪەڕۆﯾﯽ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ دەوێ و ﺑە ﭘﯿﻨە و ﭘەڕۆ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە و ﻛﯚﻧﯿﺸە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮدی ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1981‬ـــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣەﺟﻠﯿﺴــﯽ ﻗﯿــﺎدە ﺳــەورەی‬ ‫ﺑەﻋﺴەوە دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺧﯚی رێﮕﺮە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑەم ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺋەم ﻛێﺸەﯾە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑەو ﺟﯚرە‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﻧەﺧێﺮ ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﮔەورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ ﮔەورە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻣە ھەر ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬

‫دﯾﺎردەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳەردەﻣەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴە وەزارەﺗە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑێ‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳــەر و ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ و ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن رەﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟەژێــﺮ ھﯿــﭻ ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــﺎن ﻟــە رێﮕﺮی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە و ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬

‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬دﯾــﺎردەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ھەﻣﻮو ﺳەردەﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو دﯾﺎردەﯾە وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﻮێﻦ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫”ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﻤﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟێﮋﻧەﻛەﻣــﺎن و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮا و ﺑــە ﺋﯿﻤﺰای ژﻣﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﺨﺎﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﻟــە ‪ 16‬ﻣﺎدە ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ھەر ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑێ ﻣﻮڵەﺗﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬

‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و زەوﯾﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەزﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗــﺮدا ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەن‬ ‫ﺗﺎ ھەر ﻛﺎﺗێﻚ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮڵﻜەﻛەی دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ڕێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺋــەوەی دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗێﻚ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻟە ﻣﺎوەی ‪24‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﺪا زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛە ﻻﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺋەوﯾﺶ دوای‬ ‫‪ 48‬ﺳەﻋﺎت ﻟە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛە ﻻ‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋەو ھەﻧﮕﺎوەﯾﺶ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﻛﺎت ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﯾەﻛە‬

‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻻﺑﺮدﻧﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜــەن ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻧەﺑﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑﺪاﺗە ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿــەﻛﺎن ﺗﺎ ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺎر‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﮔــەری ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەﯾﺶ‪،‬‬ ‫دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە‬ ‫”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟــﯚرە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻣﺎن ھەﯾــە و ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗﺎرادەﯾەك دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەدا دەرﻛەوت ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗەواو ﻟەو ھەﻧﮕﺎوە دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬ﺗﯚﻧە‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەﯾﺎری ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧەﯾﺎردا ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪاﯾە و رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬ﺗﯚن ﺑەرھەم دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەو ﺑڕەش‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﺗﯚﻧﯽ ﺑەرەو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫رەواﻧە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــەی ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 13‬ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿە‪،‬‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﯚ ﺧــﻮارووی‬ ‫ﻋێــﺮاق دەڕوات‪ ،‬ھەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﭘێ دەﺑەﺧﺸێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ رەﻧﺠەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ ﻧﺎڕوات“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە‪ ،‬رەﺧﻨــەی ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﮔــﺮت ﻛە‬ ‫وەك ﭘێﻮﺳــﺖ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺧەﯾﺎرەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەڕوات ﺑەرەو ﺧــﻮارووی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھــﯚی دۆﺧﯽ ﺷــەڕەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻛەم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە دەﺑــێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە ﺑﻜﺎت ﺧەﯾﺎری ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھــﺎوردەی دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟە دەرﻣﺎﻧﺪا ھەﯾــە ﻛە زۆر ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻟێﺸــﺎو رووﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟە ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭼﻮار وەرزەﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺧەﯾﺎر ﺑەﺷﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﺎﻧــە ﭘێــﻚ دەھێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﺪا ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺗەﻣﺎﺗە و‬ ‫ﺑﯿﺒەر و ﺑﺎﯾﻨﺠﺎن و ﺳــەوزەش ﻟەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧەدا ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ڕێﮋەی ﻛەﻣﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە‪ ،‬ﺳــەروەر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻋەﻟﻮەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬رۆژاﻧە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧەﯾــﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ھەرە زۆری رەواﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﻮارووی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﺑە ڕێــﮋەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﺗەﻧﯽ رۆژاﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەﯾﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێــﺮ و دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻋەﻟﻮەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧەﯾــﺎر دەﻧێﺮدرێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ و‬

‫دھﯚك و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رۆژاﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪50‬‬ ‫ﺗﯚن ﺧەﯾﺎر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪5‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﻟە دەرﻣﺎﻧﺪا ھەﯾە ﻛە زۆر ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‬

‫ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ھەن‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﺑﺎزﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾﺎن دوو ھــەزار و ‪600‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪600‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﺶ ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧــەورۆز ﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﺑەﺷﯽ ﺳەوزە و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬زۆرﺑەی ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺧەﯾﺎری ﺗێﺪا‬ ‫دەﭼێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەﯾﺎر ﭘﺎرەی‬

‫ﺑﺎش دەﻛﺎت و ﻟەﭼﺎو ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧێﺮاﺗﺮ ﭘێ دەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬وەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﭘﻼﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﭘﺎرەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑەو ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺑەن ﺑﯚ ﻋەﻟﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﭘﺎرەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﮔەڕێﻨﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮدا‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ وەك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧێــﻚ ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەی ﻛــە‬

‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ دەﺑﺮدە‬ ‫ﻋەﻟﻮە‪ ،‬دەداﯾەوە ﺑــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬وە ﺋەو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە وەﺳﺘێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا ﺳەرەڕای ﺧەﯾﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺧەﯾﺎری‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺧەﯾﺎرە رەواﻧەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎش ﻟێﻜﺮدﻧــەوەی ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا‪ ،‬ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ﺑە )ژﻧە ﻛﺎﻓﺮ(ەﻛە ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎﺑﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻣﻦ و ﻧﻮوﺳەری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑە ﻣﻨﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڕەﭼەڵەك‬ ‫ﻛﻮردم‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺑەدر‪ ،‬دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺳــﺎﺗەی ﭼﺎوم ﺑە رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺑﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ( ﻛەوت‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻣەوە و دواﯾﺶ ﺑە ﭘەرۆﺷەوە ﺑەﻧﺎوی )ﺗﻮوﺗﻨەواﻧەﻛە(‬ ‫وەرﻣﮕێڕاﯾە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ 4 ،‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎوێﺮ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە و رەواﺟﯽ زۆرﯾﺸﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ‪ .‬ﺑەو رۆﻣﺎﻧە ﻋەﻟﯽ ﺑەدر ﻟەﻧﺎو ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬دواﯾﺶ ‪4‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺋەوم ﻛﺮدە ﻛﻮردی و ﭼﺎپ ﺑﻮون و ﺑ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮوﻧەوە‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی و ﺋﺎﮔﺎداری ﺧﯚی ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﺎ رۆژێﻜﯿﺎن ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎﺳﻜﻢ ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺑەدر ﻛە ﻟە ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋەدەﺑﯽ ﺋەوروﭘﯿﯿە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﻢ ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﻧﻮوﺳــێﺖ ”ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزم رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺗﯚ ﻛﺮاون ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳەﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛەم و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚم دەﻛەم“‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻟەو رۆژەوە ﺋﺎﮔەداری ھەواڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎوەﯾەك ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھەر ﻟە ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردم ﻛە رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە ﺑەﻧﺎوی )اﻟﻜﺎﻓﺮە(‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەدا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪ :‬ﭘەرۆﺷﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻗە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە و ﺋەواﻧەی ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﯿەﻛەﯾﺸﯽ ﺗﯚ‬ ‫وەرﯾﮕێڕﯾﺖوﺑ‪‬وﺑێﺘەوە‪.‬دﯾﺎرەﻣﻨﯿﺶﺑﯚمﻧﻮوﺳﯽﻟەﺑﺎرەیوەرﮔێڕاﻧەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬ﻧەك ﺋەو رۆﻣﺎﻧە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رۆﻣﺎﻧﯽ )اﻟﻮﻟﯿﻤە اﻟﻌﺎرﯾە( ﻛە زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﺗێ ﻛﺮدووەم ﺑﻜەﻣە ﻛﻮردی‪ ،‬ھﺰرە ﺋﺎزاﻛەی ﺗﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷێﻮازە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮم ﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻮوﻣە ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜەﻣەوە و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەو ﺷێﻮازە ﻧﻮوﺳﯿﻨە دەﻛەم‪ .‬ﺑەھەرﺣﺎڵ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﻣﺎدەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔەرەﻧﺘﯽ ﭼﺎﭘەﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دﯾﺎرە داﻋﺶ‬ ‫ﭼﯚن ﮔەردەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ دواﯾﯽ ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﻟێ دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺗﺎ ھەواڵﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی رۆﻣﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﯚم ﻧﺎرد‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻧەﺑﻮو! ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ رۆﻣﺎﻧــﯽ اﻟﻜﺎﻓﺮە ﻟەﻧﺎو ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ دەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬زۆر ﺑــﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‪ :‬رۆﻣﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە و ژن ﻟەﻧﺎو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎو ﺷﺎرە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﻋێﺮاق‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛە ﺑﯚﯾە ﻓﯚﻛﺴﯽ زۆر رووﻧﺎﻛﯽ ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﻮوﺳەرەﻛەی ﺑﺎش و ﺟﻮان و ﺑە ﺗێﺮی ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە ﺋەدەﺑﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺸە ﻟەو ﺑﻮارە‪ ،‬ﻟەو دەﻗە و ﻟە دەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‪ ،‬ﺷێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﻛﺮدووە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ژﻧێﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑە دوو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە )ﻋەﻟﯽ ﺑەدر ﻓێﺮە ﻟەو ژاﻧﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو دوو ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﯾﯿە‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﺗﻮوﺗﻨەواﻧەﻛە“ و رۆﻣﺎﻧﯽ ”زﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛە“ﯾﺶ‪ ،‬ﺋەوەی زۆر ﺑە رووﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﻮوﺗﻨەواﻧەﻛە‬ ‫زۆر ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ زۆرﺑەی زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھﺎﺗە وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرﯾﺎﯾﯽ و ژاﭘﯚﻧﯽ‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛە ﻟە )دار اﻟﻤﺘﻮﺳــﮓ( دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ژﻧێﻚ دەﻛﺎت ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺎن دەﺑﻨە ﭼەﻛﺪاری ھێﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەی ﺧﯚی دەﺗەﻗێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺷﻮو ﺑە ﻛﻮڕێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ دەﮔﺎﺗە ﺋەوروﭘﺎ و ﻟە ژﯾﺎن و ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛەی‬ ‫دادەﺑڕێﺖ‪ ،‬دەﮔﺎﺗە ﺷﺎری ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ‪ ،‬ﻟەوێ ﺣﯿﺠﺎﺑەﻛەی ﻓڕێ دەدات‬ ‫و ﻧﺎوەﻛــەی )ﻓﺎﺗﯿﻤە( دەﮔﯚڕێﺖ ﺑە ﺳــﯚﻓﯿﺎ و رۆژاﻧــە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷەواﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺷﯿﻜﯽ ﺋەوروﭘﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﯚڵەی ﻣێﺮدەﻛەی ﻛە ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻣﻦ ﺧﯚم دەﺗەﻗێﻨﻤەوە و ﺷەھﯿﺪ دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەھەﺷﺖ ‪ 70‬ﺣﻮرﯾﯽ ﻧﺎزدارم دەدەﻧێ‪ ،‬دەﭼێﺘەوە ﻧﺎو ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫و رادەﺑﻮێﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﯚﻓﯿﺎ دەﯾەوێ ﻟە رﻗﯽ ﺋەو ھﺰر و راﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ‪ 70‬ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﺷﯿﻜﯽ ﺧﯚش ﻟە ﺋەوروﭘﺎ راﺑﻮێﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەواﻧە ﯾەﻛێﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫دەوێﺖ‪،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽﺋەﺳﻜەﻧﺪەﻧﺎﭬﯿﺎ‪،‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎریﻓڕۆﻛەواﻧﯽﺑﻮوە‪،‬ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎراوەی ﻧەﻧﺎس‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی )ﺋەدرﯾﺎن( دواﯾﯽ دەزاﻧێ ﻛﻮڕی ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻟە ﺷەڕەﻛﺎن‬ ‫ﻓەوﺗﺎون‪ ،‬ﺑﺎوﻛەﻛە ﻟە ﺗﯚڵەی ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﯿﮋێﻜﯽ ﺳﺎوای ﺧێﺰاﻧەﻛە ﻧﺎﻛﻮژێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛﻮڕەﻛە )واﺗە‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﺎڵەواﻧەﻛەﻣﺎن( ﺑەرەو ﻧەروﯾــﺞ را دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەوێ ژن دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﻮڕەی ﻟە ژﻧێﻜﯽ ﻧەروﯾﺠﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎوﻛەﻛە ﺑەردەوام ﺗﺎواﻧەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﺋــﺎزاری دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚی دەﻛﻮژێــﺖ‪ .‬ﻛﻮڕەﻛە ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەزاﻧێ و زۆر ﺋﺎزاری دەدات‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دەرھێﻨەرێﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ژﻧە دەرھێﻨەرەﻛەﯾﺶ‪ ،‬ﺋەو ﻛﯿﮋە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەی ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧێﺰاﻧە ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻨﯿﯿەﻛە دەرﺑﺎز ﺑﻮوە و ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛە ﻧەﻛﻮژراوە‪ ،‬دەﻛﺎﺗە ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮڕەﻛە دەﭼێﺘە ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫و ﻛﯿﮋەﻛە دەدۆزێﺘەوە و ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺋەو ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬دەﺑێﺘە زاوای ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﯿﮋەﻛەﯾﺶ‬ ‫دێﻨێﺘە ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟەوێﺶ ﻛﯿﮋێﻜﯿﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧەﻛــە! ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەی دەﺗﺮﺳێﺖ و ﺑﺎوﻛﯽ وەك ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ دێﺘەوە ﭘێﺶ ﭼﺎو‪ ،‬دەﺗﺮﺳێ‬ ‫ﻧەوەك زﯾﻨﺪوو ﺑﺒێﺘەوە و ﻛﯿﮋەﻛەی ﺑﻜﻮژێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮڕەﻛە ﺳــﻮﯾﺪ ﺟێ‬ ‫دێڵێﺖ‪ ،‬ﻟە ژن و ﻛﯿﮋەﻛەی دوور دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﻟە ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﯚﻓﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﻛەوﻧە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺋﺎڵﯚز‪ ،‬ﭘێﯽ ﻧﺎڵێ ﻣﻦ ژن و ﻛﯿﮋێﻜﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﻛە دەزاﻧێ ژﻧەﻛە ﺗﻮوڕە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە دەردەﭼێﺖ و ﻟەﺑەر ﺋﺎڵﯚﺳﻜﺎن و ﺷﭙﺮزەﯾﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﻟێﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﻗەروێڵەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛە ﻛﯿﮋەﻛە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫دەﻣﺎﻧەی ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی ﺋەو دەژﯾﺖ ﺳەرﺑﺮدەی ﻓﯿﻠﻤە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎ دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺳﯚﻓﯿﺎ دووﺑﺎرە دەﮔەڕێﺘەوە ﻧﺎو‬ ‫ﮔەﻣەﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿــەﻛﺎن و ﻛﻮڕەﻛەﯾﺶ دەﮔەڕێﺘەوە ﻛﻦ‬ ‫ژن و ﻛﯿﮋەﻛەی‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﺳەرﺑﺮدەﻛەی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋەرەﺑﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەو ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﯾە ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ھﯿﻮام زۆرە ﺋەﮔەر ﺑﻮاری ﭼﺎپ ھەﺑێﺖ‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﺑﻢ ﻟە ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺧەوﻧەﻛەی ﻋەﻟﯽ ﺑەدر دێﻨﻤە دی و دەﯾﻜەﻣە‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬رۆﻣﺎﻧێﻜە‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺖ رۆژاﻧەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯽ و ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪن و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ژن و ﻛﻮﺷﺘﻨە‪ ،‬ﺑەو ﻛﺎرەﯾﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺮ ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر ژﻧە ﻛﺎﻓﺮەﻛە ﺑﻜەﻣە ﻛﻮردی و ﺧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫داھێﻨﺎﻧە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑەردەواﻣە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑە ﮔەﺷﺘێﻚ دەﻛڕن‬

‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﺰەت‬ ‫وێﺮای ﺋەوەی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮوﻧە دەرەوەی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫وەزارەت و ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧەوە دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەو ﻛﺎرە درێﮋەی ھەﯾە و ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯿﺶ ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەھﯚی ﺗێﻜەڵﯽ ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﮕﺮی ﻟەو ﻛﺎرە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﺎز ﺋﯿﺪرﯾــﺲ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾــەك دەﮔەڕێــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋــەو دەرﻣﺎﻧەی ﺑﯚی ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﯾﻨــەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ‪” ،‬ﺋــەو دەرﻣﺎﻧەﻣﺎن ﻧﯿﯿە“‪،‬‬ ‫ھﯚﯾە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛەﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻧــﺎوی دەرﻣﺎﻧەﻛﺎن ﺑــە ﺟﻮرێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮان ﻛە ﻛەس ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎز ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوەم ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازی ﻧﮫێﻨــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺰﯾﺸﻚ و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەی‬

‫ﻛە ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە ﺑﯚت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﺨﻮێﻨێﺘەوە و‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧﯿﺸﺪا ﺑەڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە و ﮔﺮاﻧﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬ﺋەو ﺷێﻮازە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘە و ﺋەوﯾﺶ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن رێﻚ دەﻛەون‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﻛﺮێــﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﺋﺎو‬

‫و ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە دەﺧەﻧە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣــﺎن رێــﻚ‬ ‫دەﻛــەون ﻟەﮔەڵ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﺟﯚری ﺋــەو دەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺖ ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەوا ﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫واژۆ دەﻛەن‪ .‬ھەر ﭘﺰﯾﺸﻜێﻚ ﺋەو ﺑڕە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑﺮاوەی )ﺋﺎﯾﭙﺎد‪،‬‬ ‫ﻻﭘﺘﯚپ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘێﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻋەﻣﺮەﯾەك( دەﺑێﺖ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚی ھەﯾە ھﺎوەڵێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧــﯚی ﺑﺒــﺎت و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ھﺎوەڵەﻛەﯾﺸﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮن‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎرە ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾــە و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺗێﻜەڵﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺟﯿﺎﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﭘەردە ﭘﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە و ﻧەزاﻧﺮێﺖ ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەﻓەر دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﭼﻨە دەرەوە ﯾﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺒەن ﺑﯚ دەرەوە و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎن ﭘێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫رێﻜﯽ دەﺧﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣێﺮە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻦ و‬ ‫دواﯾﯿﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬

‫دەﻛﺮێﺖ و ھەﺑﻮوﻧﯽ دادﭘەروەری‬ ‫و ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺟێﮕﺎﻧە‬ ‫ﺋــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەوە ﻟــە ﻧێﻮ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎو ﻛە ﮔەﺷــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺳﺎز‬ ‫دەﻛــەن ﺑــﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــەوەی دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎغ ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺑەﺟﺪی ﺋەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﺑﻨەﺑڕ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻚ ﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻛﺎرە ﺳﺰا ﻧەدراوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﻤــﺎن ھەﯾە ﻟە‬ ‫وەزارەت ﻛە ﻛﺎری ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ﻛەس ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺧﻮێﻨەر ﺑە ھەڵەدا دەﺑﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی وەزارەت و داﻣــەزراوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪ ﻟــە ﻻوازﯾﯽ زۆری ﻣﺎڵﭙەڕی زۆرﯾﻨــەی وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھەڵە و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯚﻧﺴــﯚن ﺳــﯿﺎوەﯾﺶ وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎوﺑــﺮاو ﭘێــﺶ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑە ﻓەرﻣﯽ دەﺳﺘﯽ ﻟەﻛﺎر‬ ‫ﻛێﺸﺎوەﺗەوە و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾﺶ ﻣەوﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟــەت ﭘﯚﺳــﺘەﻛە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺮﻧﮕــﻦ و ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎو و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردوو دەﺳﺘەﻛە‪ ،‬ﻧە ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻧە ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋــەو دوواﻧــە‪ ،‬دوو‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛــﺮێ ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺗێﻜــە‪‬وی ﻟــە ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘە و داﻣەزراوەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھــەر داﻣەزراوەﯾــەك ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەو داﻣەزراواﻧــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەی‬ ‫دەﮔﺮﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە“ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی ﻓەرﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟﯿﻨﻜﯽ‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯽ ھــەر ‪ 19‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫‪ 7‬ﻟە وەزارەﺗــەﻛﺎن دەﻛﺮێﻨەوە و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ھەڵە داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧــەی ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﭘێــﻚ دێــﻦ ﻟــە‬ ‫”وەزارەﺗﯽﺳﺎﻣﺎﻧەﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪،‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪن“‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻠﯿﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻟﯿﻨﻜﯽ وەزارەﺗێﻜﯽ وەك‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛە ﺑە ‪ 3‬زﻣﺎن ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﺧــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد و ﻟە ﺑەﺷــە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﺟﯚﻧﺴــﯚن‬ ‫ﺳﯿﺎوەش وەزﯾﺮە‪.‬‬


‫ﺑﺎوەڕ ﺑەو وێﻨەﯾە دەﻛەن؟‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫رەﻧﮕە زۆرﺑەﻣﺎن ﺋەو وێﻨﺎﻧەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒێ و ﭘێﻤﺎن واﺑێ ﻛەﺳێﻚ ﺑە ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ 3 .‬ﻛﭽﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜﯽ ھﯿﻨﺪی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤەن ﺑﻮوﻧە و ﺑە ھﯚﯾەوە رووﺧﺴﺎرﯾﺎن وەك ﭘﯿﺎوی ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻣﻮوی ﺑﺮۆ‪ ،‬ﺳﻤێڵ و رﯾﺸﯽ ﺋەو ‪ 3‬ﺧﻮﺷﻜە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟﻮوﺗﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﮔەﺷە دەﻛەن‪” .‬ﺳﺎوﯾﺘﺎ“ ‪ 23‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫”ﻣﻮﻧﯿﺸــﺎ“ ‪ 16‬ﺳﺎڵ‪” ،‬ﺳﺎﻓﺘﺮی“ ‪ 14‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟەو ‪ 3‬ﺧﻮﺷــﻜەن‪ .‬ﺋەوان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑە رێﮕەﭼﺎرە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺋەو ‪ 3‬ﺧﻮﺷﻜە دەڵێ‪” ،‬ھﺎوﺳەرەﻛەم ﭘێﺶ ﻟە زەﻣﺎوەﻧﺪﻣﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻧەﻣﺪەوﯾﺴﺖ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﻧﺎﭼﺎر ﺑەو ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدم‪ .‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺑﺎوﻛﻢ ھەڕەﺷەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟێ ﻛﺮدم‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 12‬ﺳﺎڵﻢ ﺗەﻣەن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ ﺋێﺴﺘە ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ رێﮕەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﺎی ھەزار ﺑە ھەزار‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫‪4‬‬

‫ﺋــەو رێﮕەﯾە ﻟە ﻧێــﻮ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫”ﻛﻨﯿــﻮن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟێﻨﺪز“ی وﯾﻼﯾەﺗﯽ ”ﯾﻮﺗﺎ“ی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎداﯾــە‪ .‬رێﮕەﻛە زۆر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە و ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێﯿﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕن‪ .‬درێﮋاﯾــﯽ رێﮕەﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 4‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮە و ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ”ﻛﻨﯿﻮن‬ ‫ﻟێﻨﺪز“ەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺗــﺎ ﺑەرزاﯾﯽ ھــەزار و ‪762‬‬ ‫ﻣەﺗﺮ درێﮋەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــﺘەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەو‬ ‫رێﮕەﯾەدا ﺗێﭙەڕن و ھەر ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻧﺎوی ”رێﮕەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺸﺘﺎن“ی ﻟێ ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫رێﮕەی ﺗﯿﺎن ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‬

‫‪6‬‬

‫درێﮋاﯾﯽ ﺋــەو رێﮕەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 60‬ﻣەﺗــﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ و ﻧﯿﻮێــﻚ ﺑەرزە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑەرزاﯾﯽ دەﺗﺮﺳێﻦ‬ ‫و رۆژێﻚ رێﮕەﺗــﺎن ﻟە ”ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﯿﻦ“ ﻛــەوت‪ ،‬ﭘەﻟە ﻣەﻛەن‬ ‫و ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﻮەﺳﺘﻦ ﻛە ﺗەم‬ ‫و ﻣﮋ ﻧﺎوﭼەﻛە داﭘﯚﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺧــﻮارەوەی ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﻦ و ﻛەﻣێ ﻟە ﺗﺮﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڕەوێﺘەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫دەرﮔەی ﺑەھەﺷﺖ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‬

‫‪ (2015‬ﻟە ﺑەرزاﯾﯽ ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ”ﻟﻮن‬ ‫ﺋەو رێﮕەﯾە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ))‪(2015‬‬ ‫ﮔﺎﻧﮓ“ی ﭘﺎرێﺰﮔەی ”ﭼﻮﻧﮓ ﻛﯿﻨﮓ“ی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪ ،‬ﻛەش و ھەواﯾەﻛﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھەﯾە و ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرﻛﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋەو رێﮕەﯾە ﻧﺰﯾﻜەی ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻜە و ﻟەﺳەر ﺧەرەﻧﺪێﻚ ﺑە ﺑەرزاﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫”ﺋەل ﻛﺎﻣﯿﻨﯿﺘﯚ دێﻞ ری“‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﭘﺮدی ﺗﯿﺘﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‬

‫‪5‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە رووﺑﺎری ”ﺗﯚﺗﺰا“ ﺑە ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێ‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑە ”ﻛﺎراﮔﻮرام“ دەﻧﺎﺳﺮێ‬ ‫و ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳێﻜﻮﭼﻜەی ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻧێﻮان ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻨﺪ و‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋەو ﭘﺮدەی ﻟەﺳــەر رووﺑﺎرەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺧەڵﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘێﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﯾەك ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﺳەر ﺋەو ﭘﺮدەدا ﺗێﺪەﭘەڕی‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭼێﮋ ﻟە دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەر وەرﺑﮕﺮی‪.‬‬

‫رێﮕەی ھﻮاﺷﺎن‪ ،‬ﭼﯿﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋەو رێﮕەﯾــە ﻟە ﻧێﻮ دڵﯽ ﭼﯿﺎی ”ھﻮاﺷــﺎن“ی ﭼﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑە دار و زﻧﺠﯿﺮ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﯾەك ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ”ﮔﺎردﯾەن“ دوای ﺋەوەی ﺑەو رێﮕەﯾەدا ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﯾەك ﻟە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻦ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺳــەدان ﻛەس ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘەڕﯾﻨەوە ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەدا‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ رێﮕەوﺑﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾە ”ﺳﻔﺮە“‪.‬‬

‫ﻛﭽﯽ ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺧﯚی رووت ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﮔﻮڵﻨــﺎرە ﻛەرﯾﻤــﯚف“ ﻛﭽﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗەﻣەن ‪ 75‬ﺳﺎڵەی ﺋﯚزﺑەﻛﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾەﻛﯽ رووﺗــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋەﻣەﯾــﺶ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧەﺧﯚﺷە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺑﻤﺮێ ﯾﺎن ﻧەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫دەوڵــەت ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﻛﭽەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔــەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚزﺑەﻛﺴــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی وێﻨە‬ ‫رووﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﭽە‪ ،‬ﺋﺎﺑڕوو و رێﺰی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ژێــﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋﯚزﺑەﻛﺴﺘﺎن وێﻨە‬ ‫رووﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧﯿﺸﺎن داوە‪ ،‬ﻛەرﯾﻤﯚف زۆر ﺗﻮوڕە ﺑﻮوە و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺗەﭘڵەﻛەی ﻟە دﯾﻮار‬ ‫داوە و دواﺗﺮ ﻛﭽەﻛەی ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدووە و زﻟەی ﻟێ داوە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﻛەرﯾﻤﯚف‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑەھﯚی ﺋــەو رووداوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﺷﻜەﻛەی ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە دەر و ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﮔﺮﯾﺎوە‪ .‬ﮔﻮڵﻨﺎرە‪ ،‬ﺑە ﯾەك ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﺸﻮەری ﺋﺎﺳﯿﺎ دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ و رادﯾﯚﯾە و ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺑە‬ ‫ﺳەرووی ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوﻧﺪ ﻣەزﻧﺪە دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﭘﺮدی ”ﺗﯿﺘﻠﯿﺲ“ی ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮدی ﭘەڕﯾﻨەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــە‪ .‬ﺑەرزاﯾﯿەﻛەی ﺋەو ﭘﺮدە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ھەزار ﻣەﺗﺮە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮدە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬و ﺑە ﺑﯚﻧەی ‪ 100‬ﺳﺎڵەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رێﮕەی‬ ‫”ﺋەﻧﺠﻞ ﺑﺮێﻚ – ﮔﺮﺷﻨﯿﺎﻟﭗ“ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬درێﮋاﯾﯽ ﺋەو ﭘﺮدە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 120‬ﻣەﺗﺮە و ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧــەی ﭼێﮋ ﻟە ﺗﺮس‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە دەﻛەن و ﻟێﯽ دەﭘەڕﻧەوە‪.‬‬

‫”رێﮕەی ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﺷــﺎ“ ﻛە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫”ﻛﻨﯿﻮن ﻟێﻨﺪز“ی ﭘێ دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1921‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەو رێﮕەﯾە ﻛە درێﮋاﯾﯿەﻛەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 7‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫و ﻧﯿﻮە‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻚ رووﺑﺎری ”ﮔﻮاﻟﺪال ھﯚرس“ی ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ .‬رێﮕەﻛە ﻟەﺳەر ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﺎی ﺋەو ﻛﺎت )ﺷﺎ ﺋﺎﻟﻔﯚﻧﺴﯚی ھەﺷﺘەم( ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﺮێﻜﺎران‪ ،‬ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزی و ﻛەﻟﻮﭘەل دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛە رێﮕەﻛە ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺷــﺎ و ﺑﯚ ﻛﺎرە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟێ ﻧﺮاوە ”رێﮕەی ﺑﺎرﯾﻜﯽ ﺷــﺎ“‪ .‬ﭘﺎﻧﯿﯽ ﺋەو رێﮕەﯾــە ﻧﺰﯾﻜەی ﻣەﺗﺮێﻚ و ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﯿﻮ ﻣەﺗﺮ ﺗەﺳــﻚ دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛەس ﻛە ﺑەو رێﮕەﯾەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻮن‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮدی رووﺑﺎری ﺗﯚﺗﺰا‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬

‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚی زەوی‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ زۆر ﺟﻮان و دڵڕﻓێﻦ ﺑﯚ ﭘﯿﺎﺳــە و ﮔەﺷﺘﻜﺮدن ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑەھﯚی دﯾﻤەﻧﯽ ﺟﻮان و ﻛەﺷﻮھەوای ﻟەﺑﺎرﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﭼێﮋ ﻟە‬ ‫ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێ دەﺑﯿﻨﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دەﺗەوێ ﺑﭽﯿﺘە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑەرز‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﮋەی ﻣﺮدن‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﭘێﺮو‬

‫‪1‬‬

‫ﺋەو رێﮕەﯾە ﻟــە ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی ”ھﻮاﯾﻨﺎ ﭘﯿﭽﻮ“ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﭘێﺮو‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەو ﺷﻮێﻨەوە ﻗە‪‬ی ”ﻣﺎﭼﻮ ﭘﯿﭽﻮ“ دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗە‪‬ﯾە ﻟەﻻﯾەن ھﯚزی ”ﺋﯿﻨﻜﺎ“وە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەو رێﮕەﯾــە ﻛە ﺑە ”ﭘەﯾﮋەی ﻣﺮدن“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەرێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﯾﮋەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮ دﯾﻮارداﻧە و ﺳەرەﻛەی ﺗﺮﯾﺎن ﺑە ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜەوە‬ ‫ﻧەﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭼێــﮋ وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەﯾﮋاﻧە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ھەزاران‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫رادەﻛێﺸێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘەﯾﮋاﻧە‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ھەﻧــﺪێ ﻛــەس ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ”ﭘەﯾﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ دوای ﺋــەوەی ژﻧــﺎن‬ ‫دووﮔﯿﺎن دەﺑﻦ و ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــێﻮەی ﻟەﺷــﻮﻻرﯾﺎن ﺗێــﻚ‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮوە‪” .‬ﻛﯚﻛﯚ‬ ‫رۆﭼﺎ“‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‬ ‫ﻛەﻧەدﯾــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 26‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر ﯾەﻛەم‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺷێﻮەی ﻟەﺷﻮﻻری‬ ‫زۆر رێﻜــە و ھەر‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮد‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻦ و ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــەﯾﺶ ﺑﺒێﺘە رۆژەﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫”ﻛﯚﻛﯚ رۆﭼﺎ“ ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮو و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﯾﺸﺘە ﺷــﻮێﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﺷــﻮﻻری رێﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان‬ ‫ﻣﯿﺪ ﯾﺎ ﻛﺎ ر ا ﻧــﯽ‬ ‫راﻛێﺸــﺎ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﻧﻤﺎ ﯾﺸــﻜﺎ ر ە ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣەوێ ﭘێﻢ ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﻣەوێ ﻟەﮔەڵﻢ ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺋەﻛﺘەرە زۆر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬زۆر ﻛەس ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑەڕاﺳﺖ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ دەڵێﻦ ﻧەك ھــەر ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪ .‬ﺣەﻣﻜﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ و ﺑەم دواﯾﯿە ﮔەڕاﯾەوە و ﺑەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﻟەﭼﺎو ون ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺮەدا‬ ‫”وﺷە“ ﺑەرەو رووی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑەردەوام وا ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎف‬ ‫ﺧﻮراوی؟‬ ‫ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە واﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەم‬ ‫و‪‬ﺗەدا ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ دڵﺴﯚز‬ ‫و داھێﻨــەر ﻣﺎﻓــﯽ دەﺧــﻮرێ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەم و‪‬ﺗەدا‬ ‫دادﭘەروەری ﻧﯿﯿە‪ ،‬دادﭘەروەری‬ ‫ﻟە ھﯚﺷــﯿﺎری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ دێﺖ‪ ،‬ھــەر و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و دادﭘەروەری ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣەڵﮕە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ھﻮﺷــﯿﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﺎﻛێﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧــﻮرێ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻧﺎڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻧﺎﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﻣﺎﻓــﻢ ﺧﻮراوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘــﺎرە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺧــﯚت ﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚت ﺧﺎوێﻦ دەﻛﺮدەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬دەﺗﻮﯾﺴﺖ ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﮕەﯾەﻧﯽ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺧﺎوێﻨــﻢ دەﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫داﺧﺮاﺑﻮو و ﺗﯚزی ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺮ ﻟەﻧــﺎوی ھﺎﺗﻮﭼﯚی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ دەزﮔەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻣﺎن ھەﯾە و دەﺑﻮو ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەﻧﺪە ﺳــﺎڵەی ﮔەڕاﻣەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ھەﺳﺘﻢ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻛﺮد‪،‬‬

‫ھەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ھﯚڵەﻛﺎن ﺑێ ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوێﻨــﻢ دەﻛﺮدەوە ﺗــﺎ ﺑﯿﻜەﻣە‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺧــﯚم و ﻣﯿﻮاﻧێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺗێﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەم‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚم ﺑە ﺑﯿﻨەر و ﺧﯚﯾﺸﻢ‬ ‫ﺷﺎد ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ ‪Kurdmax‬‬ ‫ﭘەﺧﺸﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەت وەﺳﺘﺎ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﺧێﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑەﺷــەڕ ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﭘەﯾــﺪا ﺑﻮوە ﻛە ﺋــەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺷــەڕ ﺑــﻜﺎت ﻟە ﺋﯿﺶ‬

‫ﺣەﻣﻜﯚ ﺣەز‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو‬ ‫دڵﯽ ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋــەوە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮﻛﺘــەی ‪ 2014‬ﺑــﻮو ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫)ﺣەﻣﻜﯚ( ﻛﺮا‪ ،‬ﺣەﻣﻜﯚ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ رادەﮔﯿــﺮێ ﺑــەس‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎﻛﺲ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑــﯚ ﻟە ھﯚڵــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎرت راوەﺳﺘﺎ و ﻛێ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرەوە ﺑﻮو؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺗــێ ﻧﺎﮔەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻚ ﻛﺮا ز ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻗﺴەی‬

‫ﻧەﺷــﯿﺎو دەﻛــەی ﺣەﻣﻜــﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭘێﯿﺎﻧﻢ ﮔﻮت ﻛﺎم ﻗﺴــەی‬ ‫ﻧەﺷﯿﺎو؟ ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮو رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑﯿﺎﻧــﻮو‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺣەﻣﻜــﯚ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی و ﺋێﻜﺴــﭙﺎﯾەر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬ھەﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﺋەﻛﺘﯿﭭێﻚ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮوە و ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ھەﯾــە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دێﻨێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬ﺋەوان ﺋەﮔەر ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ڕاﺑﮕﺮن ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ و ﻣێﮋووەﻛــەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫راﯾﺒﮕــﺮن‪ ،‬وەك رووﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟە وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜﻢ ﺑــﯚ ھﺎت ﻟەﻻی ﻛﺎك‬ ‫)ﺳﯿﭭەر ﻣەﺣﻤﻮود زاﻣﺪار( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەت راﮔﯿــﺮاوە و دەﺑێ‬ ‫ﻣﯚڵــەت ﻟــە ھەﻧﺪێــﻚ ﺟێﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮی‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەت دا؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟێﻢ ﻧەداوە! ﺋێﻤە ﺷــەڕﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟێﺪان ﻟەﮔەڵ ﺷــەڕﻛﺮدن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺷــەڕﻛﺮدن ھەردووﻻ‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑــﻦ و ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﯿــە و ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ھێڵﯽ‬ ‫ﺳــﻮورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧێﺰاﻧﯽ ﻣﻨە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛێﺸەﻛەی ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﻦ دﯾﺎرم‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﯚ و‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەت ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ھــەر زۆر زۆر ﺗﯚﭘە‪ .‬ﻣﻦ زۆرم ﭘێ‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺧێﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗەﺑﺎﯾﻦ ﻛەس ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺳﺘە دەﺗەوێ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرەت ﻟە ﻧﺎو ﻓﺎﻣﻠﯽ ﻣﯚڵ ﺑێﺖ؟‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﻟەوێ‬

‫ﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺷــﻮێﻨەﻛە ﺑەش‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﻣەوێ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە ﮔەورەﺗﺮ و ﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳﻮﭘﺎی ﺣەﻣﻜﯚ ﮔەﻟێﻚ زۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑێ ﺑەش دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﺎرێ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛە ﻧﺎڵێﻢ ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﺳﻮﭘﺎی ﺣەﻣﻜﯚ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻣــﯚڵ و‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕە و زاﻧﻜــﯚ و ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ﺷﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەی؟ ﺋەﻣە رێﻜﻼﻣێﻚ ﯾﺎن ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺗﺎ ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ رێﻜﻼم ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﻣەوێ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﺣەﻣﻜــﯚ ﺑﮕەﯾەﻧــﻢ‪،‬‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ ﺣــەز دەﻛﺎت ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو‬ ‫دڵﯽ ھەﻣﻮو ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎن‬ ‫و ھەﺳــﺖ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻛــەم ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە و‪‬ت و‬ ‫ھﻮﻧەر و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﺋەﻛﺘﯿــﭫ ﺑﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ ﺑە‬ ‫رێﻜﻼم ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣێــﮋووی ﺣەﻣﻜﯚ‬ ‫رێﻜﻼﻣﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾەی ﺗﯚ دەﯾﻜەی‬ ‫زۆر ﻛەس ﺑە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫رای ﺗﯚ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟێﯽ ﺗێ ﻧﺎﮔەن و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەواﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺣەﻣﻜﯚ زۆر‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە ﻟە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻣﻦ ﻧﺎﮔەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﭘێﻢ ﭘێﺒﻜەﻧــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎﻣەوێ‬ ‫ﭘێﻢ ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‪ ،‬دەﻣەوێ ﻟەﮔەڵﻢ‬ ‫ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﺪا‬ ‫زۆرﺟﺎر وﺷــەی ﻧەﺷــﯿﺎو ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﯿــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ رەﭼــﺎوی ﻣﻨﺪاڵﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻓﻠﯿﻤــﯽ رووت و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧەﺷــﯿﺎو ﺑﺎس دەﻛەن و‬

‫ﺟێﯽ ﺑﺎس ﻧﯿﯿــە‪) ،‬ﻟﭭﯿﻦ ﭘﺮێﺲ(‬ ‫ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳــێﻜﺲ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺣەﻣﻜﯚ ﺣەراﻣە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋەوان ﺣە‪‬ڵە! ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫رەﭼــﺎوی ھەﻣــﻮو ﺗەﻣەﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛــەی ﻗﺴــە‬ ‫و ﺟﻮوڵەﻛﺎﻧــﺖ رێــﻚ وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻣﯿﺴــﺮی ﻋﺎدل‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣە؟‬ ‫راﺳــﺘە ﻣﻮﻋﺠﯿﺒﻢ ﺑەو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ژﯾﺎﻧﻢ ﻧەﻣﻮﯾﺴــﺘﻮوە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻧﺎودارێــﻚ ﯾﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫دەﻣەوێ ﻟــە ﺧــﯚم ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾەك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻢ‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣەﻣﻜﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﻧﺎزﻧﺎوی ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚری ﻟێ‬ ‫ﻧﺎی؟‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەڵﺒــﮋارد‪،‬‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﺶ ﺣەﻣﻜﯚی ھەڵﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺋەو ﻧﺎزﻧﺎوەی ﻟێ ﻧﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑەردەوام ﺣەز دەﻛەی‬ ‫ﻟە دەق دەرﺑﭽﯿﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﯚم ھەم‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫زۆر ﺟﺎر ھەﺳﺖ دەﻛەم ﻟە دەﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺣەﻣﻜﯚی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەزﻣــﯽ ﺑــەزم ﺷــﺎﻧﯚﻛەی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەس‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎﻛﺴﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵ زۆرە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﯾﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد! ﺋێﺴــﺘە ﭼﯚن‬ ‫دەﮔەڕێﯿﺘەوە ھﯚڵﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ؟‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛەی ﺣەﻣﻜﯚ داﮔﯿﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺣەﻣﻜــﯚ دەرﮔــەی ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺋەوان ھﺎﺗﻨــە ژوورەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻣﻦ رێﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر و‬ ‫راﺑەری ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﻦ ﻧەھﺎﺗﻢ ﺋــەوان ﻧەھﺎﺗﻦ و‬ ‫دەرﻧەﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺟﻮوڵەﯾەك ﺑەﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻜەم ﻛە ﺧەوﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﯾەك‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜەﻣەوە ﻛە داﺧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﯚ و‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەوان ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘەﯾﺎﻣﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﭼﯿﺖ؟‬ ‫زۆر ﺑﯿﺮ دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺟەﺳﺘەم‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻣێﺸــﻜﻢ زۆر‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵە ﺑﯚ ﭘڕۆژەی ﻧﻮێ و ﻛﺎری‬ ‫ﻧــﺎوازە و ﺟــﻮان‪ .‬ﻟەوەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﻢ ﺑــەوەرزش‬ ‫ﺑەڕێ دەﻛەم‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫داوام ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم ﻟە ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑە ﺧﯚﻣەوە دەﻛەم‪،‬‬ ‫رام ﻟــە ﺧــﯚم ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺷــﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧەﻣﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻟﻮوت ﺑەرز ﺑﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺳەرﺑەرزﯾﯽ ﺧﯚﻣەوە‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێﯿﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧﺎوێﻨﻢ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻗﻢ‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك ھەﯾە ﻟە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘﯿﭫ دەﺗﺮﺳێﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺗــﺎڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﻤﺎن و‪‬ﺗﯽ ﻗﯚرت ﻗﯚرﺗﺎﻧێﯿە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﭼﺎڵ ﺑــﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻟێ‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەم ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زوو ھەڵﺪەﺳــﺘﻤەوە‪ ،‬ﺧﻮا ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﻤە‪.‬‬ ‫ﻛﺎم ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾە؟‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮدا و ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺧﯚم ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﻣﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ‪Kurdmax‬‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەس ﻛﻮردﻣﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵ زۆرە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــێﻜﯽ ﺋــەو ﻓﻠﯿﻤــە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻣﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜــە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوی ﺗێﯿﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﺣەﻣﻜﯚ و ژﻧەﻛەی ﺋێﺴﺘﺎ ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷە‬

‫ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﺑەرھەﻣﻢ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺷﺖ ھەﺑﻮو ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺋﺎزﯾﺰ ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﻻم و ﻓﺮۆﺷﺘﻢ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻓﻠﯿﻤــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛەس‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻧەدەﻛــﺮدم‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە دەرھێﻨــەری ﻓﻠﯿﻤەﻛە ﻛﺎك‬ ‫)ﭘێﺸەوا ﻧەﺑەرد(‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺶ‬ ‫ھەر ﺋــەو دەﺑێﺘــە دەرھێﻨەری‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺗﺎزەﻛــەم و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻛــەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ؟‬ ‫ﺑەزووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺮۆﭘــﯚزەڵ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەم و زۆرم‬ ‫ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺑﺎش ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ دەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زوو دەﮔەڕێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜەی؟‬ ‫ھﯿﭻ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬داوام ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﻛــﺮدووە ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺣــەز ﻧﺎﻛەم‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﯚت ﺣــەز دەﻛــەی ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎم ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻣﺎھﯿﺮ ﺣەﺳەن‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﺟﯚ‪،‬‬ ‫ﺷەﻋﺒﺎن‪ ،‬ﺷــەﻣﯚ‪ ،‬ﺳەﻻم ﻛﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣەﻛﯿﻢ‪ ،‬ﻋەﺑﯚ و زۆری‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘــڕۆژە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫چ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮدووە؟‬ ‫زۆر ﺷــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻣــﻦ‬ ‫واﻧەﯾەﻛە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮێﮋێﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ چ‬ ‫دەڵێﯽ؟‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ داﺑﻨﯿﺸﻦ و‬ ‫ﺳــﺎزان ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم دوو ﺳﺎڵە‬ ‫ﺳــەرۆك ﮔﺮﻧﮕە ﻟە ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﯿﻠﻠەت ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑﺪات و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﺎزت ﻧﯿﯿــە ﻟــە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧــﯚت‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺑەﺗەﻣــﺎم ﺑەﻧــﺎوی )ﻛەﻧﯿﻦ( ‪TV‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێــﻚ ﺑﻜەﻣەوە ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗﺎزەت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ ھەﻣﯿﺸــە ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﺟــﺎرە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎزەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ﺑەﻧﺎوی )ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎ(‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ دەردەﻛەوم‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ھەﻣﻮو ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻓﻠﯿﻤﯽ رووت و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻧەﺷﯿﺎو ﺑﺎس دەﻛەن و ﺟێﯽ ﺑﺎس ﻧﯿﯿە‪) ،‬ﻟﭭﯿﻦ‬ ‫ﭘﺮێﺲ(ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﺎﺳﯽ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳێﻜﺲ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋەوان ﻧﺎﻛﺮێ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﻣﻜﯚ ﺣەراﻣە و ﺑﯚ ﺋەوان ﺣە‪‬ڵە! ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە رەﭼﺎوی ھەﻣﻮو ﺗەﻣەﻧەﻛﺎن دەﻛەم‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔەﻧﻢ ‪ 600‬ھەزار ﺗﯚﻧە‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن ‪% 58‬ی زﺑڵەﻛەﯾﺎﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ھەرێﻢ ﻧﺰﯾﻜەی دوو ھێﻨﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫داﻧەوێڵەی ھەرێﻢ ‪% 32‬ی ﻗەﺑﺎرەی داﻧەوێڵەی ھەﻣﻮو ﻋێﺮاﻗە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەھﺎت ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەرھەﻣﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەوەﻧﺪە زۆر ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوودا وێﻨەی ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺑەرھــەم ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ھێﻨﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﮔەﻧــﻢ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﮔەﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ھەڵﺒﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2011‬و ‪ 2012‬ﻛــە ﺑەھــﯚی‬ ‫وﺷﻜەﺳــﺎڵﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫داﺑــەزی‪ ،‬ﻟە ‪ 7‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ﺑەرھەﻣەﻛە زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێڵەی‬ ‫ھەرێﻢ ‪ 218‬ھەزار ﺗﯚن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دوو‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑەرز ﺑﻮوەوە و ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫‪ 504‬ھەزار ﺗــﯚن‪ .‬ﺑەرھەﻣەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬داﺑەزی و ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫‪ 398‬ھــەزار ﺗــﯚن و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2012‬ﯾﺸﺪا ھێﻨﺪەی ﺗﺮ داﺑەزی و‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 226‬ھەزار ﺗﯚن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮ د و و ە ‪.‬‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﺳﺎڵێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑەرز ﺑﻮوەوە و ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫‪ 563‬ھەزار ﺗﯚن‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا‬ ‫ﺑڕەﻛە ﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 742‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ‪ 912‬ھــەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻟە رێﮕەی ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە ﮔەﻧﻤەی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو داﻧەوێڵەﯾەﯾە ﻛە ﺑە‬

‫ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺟﮕە ﻟەو ‪ 912‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻤەی رادەﺳــﺘﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ 130 ،‬ھــەزار ﺗﯚﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﻧێﺮدراوە ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرووی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 40‬ھەزار‬ ‫ﺗــﯚن‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟــەو ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﮔەﻧﻤەی ﻛە ﻻی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ھێﺸــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺋەوە‬ ‫دەردەﺧــﺎت ﻛــە ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫داﻧەوێڵــەی ھەرێﻢ ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ % 377 ،‬زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﯾە‪.‬‬

‫ﺑەرھەﻣــﯽ داﻧەوێڵەی ھەرێﻢ ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫‪ 6‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ % 377 ،‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﺑــڕی ﺋــەو ﮔەﻧﻤەی‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﭼﻮوە‬ ‫ﯾــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭼﺎﻧﺪن ھێﺸﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑڕەﻛە ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎراﻧە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی د‪ .‬ﺋەﻧﻮەر‬

‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﮔەﻧﻢ ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺑــە ‪ 600‬ھەزار ﺗﯚن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺋەوە دەردەﺧەن ﻛــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫داﻧەوێڵەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی دوو ھێﻨــﺪەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ داﻧەوێڵە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەرھەﻣﯽ داﻧەوێڵە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺎت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧﺎﭼﺎرە ﻟە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﮔەﻧﻢ ھﺎوردەی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی وای‬ ‫ﻛﺮدووە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺳﻮود ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨێﺖ و ﺧێﺮ و ﺑەرەﻛەﺗەﻛەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻋێﺮاق ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﺑﯚن ﭘێڕەو‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺋﺎرد ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا داﺑــەش دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﯾﺶ ﻛە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬

‫ﺳــەرﺟەﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق دەﻛڕدرێﺘەوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری ھەرﯾــەك ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ داﻧەوێڵەی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛە ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑڕی داﻧەوﯾڵە ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﺑڕەﻛە ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 400‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬

‫داﺑەزﯾﻮە ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫داﺑەزﯾﻨەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﺪان‪.‬‬ ‫ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺋەوە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛە ﭘﺸﻜﯽ داﻧەوێڵەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪32 ،‬‬ ‫‪%‬ی ﻗەﺑــﺎرەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬

‫داﻧەوێڵەﯾــە ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫داﻧەوێڵەﯾەﺷﯽ ﻧەﺑﻮوە و ﺑە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﯚﮔەی ﻧﺎﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﺑەرھەﻣەﻛەی راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەڵێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﭘﻼﻧﯽ ‪ 5‬ﺳــﺎڵە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2019‬دا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ‪ 931‬ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻟەو ﺳﻨﻮورەی ﺋێﺴــﺘە رادەﮔﺮن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺎﯾﻠﯚی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﺳــﺎﯾﻠﯚی داﻧەوێڵەﯾە ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﯚﮔﺎﻛﺮدﻧﯽ ‪ 425‬ھــەزار ﺗﯚن و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﮔەﻧﻤەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟەو ﭘەﻧﻜەراﻧە ﻛﯚﮔە ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن داﻧﺮاون‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿــﻮەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫داﻧەوێڵەﻛەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻢ ﻟەو ﺳﻨﻮورەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫رادەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ رێﮋەی ﺧﯚراﻛﯽ ﻧێﻮ زﺑڵﺪاﻧەﻛﺎن ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮی ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە دەﺳﺖ ﺑە ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ﺑە ﻓﯿڕۆی ﻧــەدات‪ .‬ﺋــەو ﺧەڵﻜەی ﺑەر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﺧﻮاردن ژﻣــﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‬ ‫و ﭘێﺶ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە زۆرﺧﯚرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛەوت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ ﺑە رێﮋەی ‪% 20‬ی ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ﺟﺎران ﺣﺎوﯾەی زﺑڵﯽ‬ ‫ﺑەردەرﻛەﯾﺎن ﭘێﻚ دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە ھــەر ﺗﺎﻛێﻜﻤــﺎن ﭘێﻨﺞ‬ ‫ھێﻨــﺪەی ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫زﺑڵ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ژﯾﻨﮕەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﻧﯿــﻮەی زﺑڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚراﻛە‪ .‬ھەڵﺒەت ﺟﺎران ﻛە ﭘﺎرە‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو رێﮋەﯾە زۆر ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﺳــەری ﺣﺎوﯾەی‬ ‫ﺧﯚڵــﯽ ﺑەردەﻣﯽ ھــەر ﻣﺎڵێﻜﺖ‬ ‫ھەڵﺪاﺑﺎﯾــەوە‪ ،‬ﭘــڕی ﺧــﻮاردن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑە ﺋــﺎوەڕۆی ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەڕژاﯾــە ﻧێــﻮ ﺟﯚﮔەﻟەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﻧــەﻛﺎن رازاوە و ﺟێﯽ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻧەدەﺑــﻮوەوە‪ .‬ﺧﯚ زﺑڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛەی ﺧﻮاردﻧە‪ .‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫‪% 65‬ی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺧﻮاردن ﺑــﻮو‪ .‬ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﭘێﺶ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛەوﺗﺒﻮوەوە‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێــﻚ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە‬

‫زۆرﺧﯚری و ﺑە ﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ﺷﺎن ﻟە ﺷﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﯚراﻛــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ‪58‬‬ ‫‪%‬ـﯽ زﺑڵەﻛەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕی‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎران ﺧﻮاردن ﻓڕێ دەدەن و‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ ﺑەﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﺴﺘﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻛﺎروان ﺟەﺑــﺎر‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ھەوﻟێــﺮ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬رۆژاﻧــە دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﺗــﯚن زﺑڵ ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻟــە زﺑڵﺪاﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗڕژاڵە ژێــﺮ ﺧــﺎك دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ‪% 65‬ی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑﻮو‪ .‬ﺑە‪‬م ﻛﺎروان ﺟەﺑﺎر‬ ‫دەڵێ ”ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪% 45‬ی زﺑڵﯽ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ‪% 65‬ـەوە ﺑﻮوەﺗە ‪% 45‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳــێﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻓڕێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا رۆژاﻧە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ھەزار ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮن‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛە“‪.‬‬ ‫رەﻧــﮓ ﺑێــﺖ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ راﺳﺘﯿﯽ ﺋەو رێﮋەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﺴەﻟﻤێﻨﻦ‪ .‬ﻣﻮﺷﯿﺮ‬ ‫ﺋەﻧــﻮەری دووﻛﺎﻧــﺪار ﻟەﮔــەڵ‬

‫رۆژاﻧە دوو ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن زﺑڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﯚ دەﻛﺮێﺘەوە و‬ ‫ﻟە زﺑڵﺪاﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﻗڕژاڵە ژێﺮ ﺧﺎك دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫دراوﺳێﻜﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺷــێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋەوان ﺑــﺎزاڕ ﺑە ﺑەراوردی‬ ‫ﭘێــﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ‪% 50‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻣﻮﺷــﯿﺮ دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛڕﯾــﺎر زۆر ﻛەﻣە و ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿــﻮەی ﺟﺎراﻧە“‪ .‬ھەر‬ ‫ﺋەوە ﻧــﺎ‪ ،‬رەﻣــەزان ﻣﺤەﻣەدی‬

‫ﻣﯿﻮەﻓﺮۆش ﻟــە ﺑﺎزاڕی ﺗەﯾﺮاوەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەڵێ ”ﺑــﺎزاڕ ﻛﺎ ﺟﺎران‬ ‫ھەﻣﻮو رۆژێﻚ ﻟە ﻋەﻟﻮە ﺋەﺷﯿﺎﻣﺎن‬ ‫دەﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗﺎ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧەھێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘە‬ ‫ﻛــەم ﻧﯿﯿە ﺋەو رێــﮋە ﺧﻮاردﻧەی‬ ‫ﺑەﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ھەزار و ‪200‬‬

‫ﺗﯚن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراك ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻛــﯚ دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻟە‬ ‫زﺑڵﺨﺎﻧەی ﻛﺎﻧــﯽ ﻗڕژاڵە ژێﺮ ﺧﺎك‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ژﯾﻨﮕە ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧەڵﻚ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوە‬ ‫دەزاﻧێ ﺷــﺖ ﻓڕێ ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻓێــﺮ ﻧەﻛﺮاوە ﻛەڵﻚ ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧﻮاردن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺧﯚراك ﺑﺨﻮێﻨﺪرێﺖ‬ ‫و ﺧەڵــﻚ ﺷــێﻮاز و ﺟــﯚری‬ ‫ﺧﻮاردﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھەﻧﺪێ و‪‬ت دەدات‬ ‫ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯿــﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧــە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازاﻧەﯾﺎن ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺑە‬

‫ﻓﯿڕۆﭼﻮوﻧﯽ ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﻮاردﻧەی ﻟە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎﻛــﯽ دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ھەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ھەڵﯽ دەﮔﺮن و ﺑەﺳەر ﻣﺎڵە‬ ‫ھەژارەﻛﺎﻧﯿﺪا داﺑەش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری رێﻜﺨﺮاوی ﺧﯚراك‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺟﯿﮫــﺎن )ﻓﺎو( ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دا‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺗﯚن ﺧﯚراك ﻟــە ﺟﯿﮫﺎن ﺑە‬ ‫ﻓﯿڕۆ دەﭼێﺖ‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر ﻣــﺮۆڤ ﻟە ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی زەوی‪ ،‬ﺑە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺮﺳــێﺘﯿﯿەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﯾەك ﻟەﺳەر ﺳێﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻓڕێ دەدرێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ھەزار ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪ 5‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﺑﺮﺳــﺎن‬ ‫دەﻣﺮن‪.‬‬


‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ 61 ،‬ﻛﺮێﻜﺎرن ﻛە ‪ 47‬ﻛەس ﻟەواﻧە ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑە ‪ 61‬ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫‪ 400‬ﭘﺎرﭼە راﯾەخ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ رﺳﺘﻦ و ﭼﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋﺎوڕ ﻟێﺪاﻧەوەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ 18 ،‬ﺳــﺎڵە ﺑێ وەﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘﯿﺸە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەواری ﺑە زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾە ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 170‬ﻣەﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷە‬ ‫ﻣﺎﻓﻮور و ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 400‬ﭘﺎرﭼە راﯾەﺧــﯽ ﺗﺮ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺣەز‬ ‫دەﻛﺎت ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ و ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﺎرﮔەﻛە ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘێﺶ ﻛــەوت و ﭼەرﺧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﺑــﻮارەﻛﺎن ﺧێﺮاﺗﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧــە ﻛەم ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘەﻧﺠەی ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﻦ‪ .‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻣﺎﻓﻮوری‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛە ﻟە رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﮔــﯚی زەوی ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ھﻮﻧەری ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘە ﺑە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ﺧێﺰاﻧــەﻛﺎن ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ھﻮﻧەرەدا‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛەﻣﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دۆﺧــﯽ راﺑﺮدووی ﺋــەو ھەرێﻤە‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﻟەوەی ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑﻔەوﺗێﺖ‬ ‫و ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎری ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓــﻮور ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧەﻛەی ﻟەﺳەر زاری ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە و ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎرﮔــەی ﺑﭽﻮوك ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﺎن ﺑێــﺖ و ﺋﺎوڕی‬ ‫ﺟﺪﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەﻛــﯽ ﻣﺎﻓــﻮور ھێﺸــﺘە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺷــەڕە ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾەوێ ﺋــەو ھﻮﻧەر و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﮫێڵێﺘەوە و ﭘەرەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫‪15‬ی ﺋﺎداری ‪ 1997‬ﺑە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 120‬ھەﻟﯽ ﻛﺎر داﻣەزرا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ راﯾەﺧﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨێ ﻛە ﻛڕﯾﺎران ﻟە ﺳەراﻧﺴەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺧﻮازﯾﺎرن ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻓەرش‪،‬‬ ‫ﺑەرﻣﺎڵ‪ ،‬ﺟﺎﺟﻢ‪ ،‬ﭘﯚﭘەﺷﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺗﯽ‬

‫ﺷــﺎڵ‪ ،‬زەﻣﯿﻠە‪ ،‬ﺣەﺳــﯿﺮە‪ ،‬ﺑەڕە‪،‬‬ ‫ﺷﺎڵ و ﺧﻮێﺪان‪ ،‬ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋەو‬ ‫ﺷﺘﺎﻧەن ﻛە ﻟەو ﻛﺎرﮔەﯾە ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣــﺎرەی ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﮔەﯾە ‪ 61‬ﻛﺮێــﻜﺎرن ﻛە‬ ‫‪ 47‬ﻛــەس ﻟەواﻧــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ ﻛﺎرﮔەﻛە داﯾەﻧﮕە ھەﯾە ﺑﯚ‬

‫ﺷﺎڵ ﻟە ﻛﺎرﮔەﻛە ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﻣﺎم ﺋﺎدەم‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ ﺑــﻮوە‪ .‬رزﮔﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەڵێ ھێﺸــﺘە ﺋەﮔەر ﻛﺎرﮔەﻛە و‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘێﻜﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﻣﺎم ﺋﺎدەم دەﺑەن‪.‬‬ ‫رۆژاﻧە ﻟــەو ﻛﺎرﮔەﯾە ‪ 3‬ﺑﯚ ‪ 4‬ھەزار‬ ‫ﮔﺮێ دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ ﻛە دواﺗﺮ‬ ‫ﻟەو ﮔﺮێﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷە‬ ‫دەﮔﯚڕدرێﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫‪ 160‬ﺑﯚ ‪ 170‬ﻣەﺗﺮ ﻓەرش دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺟﮕە ﻟــە ‪ 300‬ﺑﯚ ‪400‬‬ ‫ﭘﺎرﭼــە راﯾەﺧــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﺗەﻗﺘــەق ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺷﻮوﺷــﺘﻨەوەی ﺧﻮری ھەﺑﻮو ﻛە‬

‫ﻣﺎﻓﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺟﯚری ﺑەرھەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەر‬ ‫دێﺖ‪ .‬ھەر ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﭼﻮارﮔﯚﺷەی‬ ‫ﻓەرش ﺑە ﺧﻮرﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ‪ 150‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر و ﺑە ھــﯽ ﺋێﺮان ‪ 250‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮرﯾﯿەﻛەی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﺮان دەﻛڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرﮔەی رﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮری ﻟە ﻛﻔﺮی داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮرﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨێﺮﯾﻨە ﺋێﺮان و دوای رﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧەﺑﻨە ﺑەرﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺧﻮﻟﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە و ھﻮﻧەری‬ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ ﻓەرﺷــﯿﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑەرەو ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﻋەزﯾﺰ ﮔە‪‬ڵﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێ‪‬وی ﻛ‪‬ش دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛەن و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾــﺶ ھەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎوڕ ﻟــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەدراوەﺗــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ش ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ رەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە و ﻧﺎﺑێ ﺋەو ھﻮﻧەرە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻛە ﻟــە ﭼﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓەرش و راﯾەخ دەﺳــﺘڕەﻧﮕﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە‬ ‫دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﻣﺎﻓﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻣﺎم ﺋﺎدەم ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑەﺷــﯽ ﺟــﯚ‪‬ی ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾە ﻛﺮدەوە و ﺋێﺴﺘە ھﻮﻧەری‬ ‫ﭼﻨﯿﻨﯽ ﺟﺎﺟــﻢ و ﺑەرﻣﺎڵ و ﻗﺎﺗﯽ‬

‫ﻟە دوای ﺷﻮوﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﻮرﯾﯿەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾەك ﻟە ﻛﻔﺮی دەﮔﻮازراوە ﻛە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺧﻮرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەڕێﺴﺎ و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓەرﺷﯽ‬ ‫دەﻧــﺎرد چ ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن چ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋێﺮاق‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫دەڵێ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرﮔەی رﺳــﺘﻨﯽ‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ رۆﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺖ‪ .‬زۆرێﻚ ﻟە ﺳــەرۆك و‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟە‬ ‫ﻓەرﺷﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎڕ ﮔە‪‬ڵــﯽ دەڵــێ ”ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻓﻮﮔﺲ واﮔﯚن‬

‫ﺧﻮری ﻟە ﻛﻔﺮی داﺧــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨێﺮﻧــە‬ ‫ﺋێﺮان و دوای رﺳــﺘﻦ ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔەی‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻓەرﺷﯽ ﺋێﻤەی ﻻﯾە“‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾــﺎری ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸــﺪا زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛڕﯾــﺎری‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟەواﻧە ﻣــﺎم ﺟەﻻل‪،‬‬ ‫ھێــﺮۆ ﺧــﺎن‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﺳــەﻣەد‪،‬‬ ‫داﯾﻜــﯽ دﻛﺘﯚر ﺑەرھــەم‪ ،‬ﺑﺎﺑەﻛﺮ‬ ‫دڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑەرزاﻧــﯽ ﺋەﺣﻤەد ﻛﻮردە‬ ‫و ﻧەرﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳــﻤﺎن و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺗﺮ ﺧﻮﻟﯿﺎی‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻦ و ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ھەروەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﺎرﮔەﯾــە‬ ‫دەﭼێﺘــە ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی دووی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھــەزاران ﻓــەرش‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﻛــەس ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﺗەﻣەﻧﯽ ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە ﻛە ﻟەو ﻛﺎرﮔەﯾە وەك‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر داﻣەزراوە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑەﺷەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــﻮھەﯾﻠە ﺣەﻣﯿــﺪ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﯿﺸــەﻛەم زۆر‬ ‫ﺧــﯚش دەوێ و رۆژێﻜﯿــﺶ ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەم داﻧەﺑڕاوم‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎرم داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻦ دەﻛﺮێﻢ ﻟەو ﺋﯿﺸــە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻢ“‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داوا‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﮔەﻛــە دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫وێﻨەی ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫دڵﺨﻮازەﻛﺎن ﯾﺎن ﺷــﻮێﻨەوارێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺎرﭼەﯾەك ﻣﺎﻓﻮور‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨەﺧﺸــێﻨﻦ و ﭘێﺸــەﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻓﻮورە‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋﺎﯾەﺗــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‪،‬‬ ‫ﻗە‪‬ی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻗە‪‬ی ﺷێﺮواﻧە‪،‬‬ ‫ﻗــە‪‬ی ﻛەرﻛــﻮوك و ﭘﯿــﺎوە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ وەك ﭘﯿﺮەﻣێﺮد و ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودی ﻧەﻣــﺮ و ﭘﯿﺮەﻣێﺮد‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﺠــەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾە ﻟەﺳــەر ﻓەرﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻧەﺧﺸێﻨﺮاون و دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫و ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫رازێﻨﺪراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ دەرﻣﺎڵەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺧەرج‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە رۆژاﻧە ﻟەﮔەڵﯽ ﺑەرەو‬ ‫روون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧــە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑە ﻗﻮﻻپ و ﺷــﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛەن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺸﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ رۆژاﻧە ‪4‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎری ﺑﯚ ھەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ‬ ‫ﺑڕﯾﺒــﻮوەوە ﻟــە ﺑــﺮی ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧەﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەش‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻓﻮﻛﺲ واﮔﯚن‪ ،‬ﻓەرﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻻﯾە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺑڕا و ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﭘێ دراوە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺧەرج ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﻟە ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﻟــێ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﺗﻮاﻧــﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫داوای ﻛﯚﮔەﯾەك دەﻛەن ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻟــێ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛﯚﮔەی ﻣﺸﻚ و دووﭘﺸﻚ‬ ‫و دەﻋﺒــﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر و ﺋەﮔەر ﺑە‬

‫ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺸەﻛەم ﺧﯚش دەوێ و ﺑڕﯾﺎرم داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮێﻢ‪ ،‬ﻟەو ﺋﯿﺸە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛەش ﻧﯿﯿە ﺧەڵﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرە ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿە راﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﻮێ ﻟــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوە و ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ھەرێﻢ‬ ‫ﻟﻘﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮورە ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻛﭽــﺎن و ژﻧﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛﺮاوەﺗــەوە و‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾﺎن ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﺟەم ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫راوەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺳەر ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔەﻛەوە ﺑﻠﻜێﻨﺪرێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﭘەرە ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﯾە‪ ،‬ھەرﯾﺮ‪ ،‬رواﻧﺪز‪ ،‬ﻛەﺳﻨەزان‬ ‫و ﺑەﺣﺮﻛــە ﻛﺎرﮔــەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻮور ھەن ﻛە ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھــەردوو‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺷﻮوﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮری ﻟە‬ ‫ﺗەﻗﺘەق و رﺳــﺘﻨﯽ ﺧﻮری ﻛﻔﺮی‬ ‫ﺑە ﺗەواوی داﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووی ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻛە ھﯿــﭻ و‪‬ﺗﯿﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ﻧﺎﻛــەوێ ﺋەﮔــەر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻧــەدات‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە زۆرﺑەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی ﺑەﻛﺎرﺑــەرە‬ ‫و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕە ﻟــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭼــﺎوی ﻟــە‬

‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎڵەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺋەو ‪ 4‬ھەزار دﯾﻨﺎرەﯾﺸــﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑڕﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺑﺮی ژەﻣە ﺧﯚراﻛﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﭘێﯽ دەدان‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داوا دەﻛــەن‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪرێ ژﻣﺎرەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟــەو ﻛﺎرﮔەﯾە زﯾﺎد‬

‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ رێﭽﻜەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻛﺮێﻜﺎراﻧە‬ ‫ﺑﮕﻮﺷــێﺖ ﻛە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرن و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﯚن‪.‬‬

‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕە ﻟە ﻛﺎرﮔەی ﻣﺎﻓﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﯾە‪ ،‬ھەرﯾﺮ‪ ،‬رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﻨەزان و ﺑەﺣﺮﻛە ﻛﺎرﮔەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎﻓﻮور ھەن ﻛە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەردوو ﻛﺎرﮔەی ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺧﻮری ﻟە ﺗەﻗﺘەق و رﺳﺘﻨﯽ ﺧﻮری ﻛﻔﺮی ﺑە ﺗەواوی داﺧﺮاون‪.‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚی دزﯾﯿەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ و ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن دەﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘﺎش ‪ 19‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺗــەواو ﺟﯿــﺎواز ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋــﺎرا‪ ،‬ھەڵﻜەﻧﺪن ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە ﻛێڵﮕــەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دواﯾﯿــﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ‪2014‬دا ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ 190 ،‬ﺑﯿــﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘەرەﭘێﺪاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺧێــﺮادا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬

‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان و ﺋﺎﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫راﮔﯿﺮان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑەھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗــەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﭙەﺳﺎرد‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﮔەﯾەﻧــﺮاوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪46 ،‬‬ ‫ﺳەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫‪ 31‬ﺳەﻛﯚ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧەرﯾﻜﯽ ھەڵﻜەﻧﺪن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەدواداﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘﺎش ‪ 19‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺳەﻛﯚﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧــەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەو ﺳــەﻛﯚﯾﺎﻧەی ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺳــەﻛﯚی‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮی ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ راﺑﺮدوودا دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻛﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪن ھەر ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧــﺪن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺳــەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﺑەراﻧﺎن و‬ ‫ﻣــﺎس دوو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺋﺎرام و ﺑەدەر ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪن ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﺑــەردەڕەش‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮێ‪-‬ﺑﺠﯿــﻞ‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳەرﺳەﻧﮓ‪ ،‬ﺷێﺦ ﺋﺎدی‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎم‪ ،‬ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺳــﺎرﺗە‪ ،‬رۆﭬﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣەﮔﺮوون‪ ،‬ھەرﯾﺮ‪ ،‬ﺧﻮرﻣەﻟە‪،‬‬ ‫ﺷــەﻛﺮۆك‪ ،‬ﺑﻨەﺑﺎوی‪ ،‬ﻣەﻗﻠﻮب‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻤﺮت و ﺗەﻗﺘــەق( ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە راﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻛێڵﮕﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن و ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ھەڵﻜەﻧﺪن‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ﺗــەواو ﺑﻮوە و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﺗێﺪا ﺑەرھەم ﻧەھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی ﻧەوﺗﺪا ﻛە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﺗێﺪا راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺳــەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورداردا ﻛﺎر دەﻛــەن‪،‬‬

‫ﮔــەڕان و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑــەدوای‬ ‫ﻧــەوت ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ‪ ،‬ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻧەوﺗﻦ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﻧەوﺗﯽ ﯾەدەگ ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دۆزراوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ھێﺸﺘﺎ دەﺳــﺖ ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ زەوی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻗەرەداغ و دووﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ھــﯚﻛﺎری ﻧەدۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻧەوت ﻟەو ﺳــﻨﻮوراﻧە دادەﻧێﺖ و‬ ‫ﺗێﻜﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزوور‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ﻧەوت‬ ‫ﻟە دەﺷــﺘﯽ ﺷــﺎرەزووردا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮودا و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا‪ ،‬وای ﻛﺮدووە دۆﺳﯿەی‬

‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨﺰێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﯿــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺘەرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳەران و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی داﺑەﺷﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟێﻜﺪاﻧەوە ﺑﯚ ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬د‪ .‬ﻏﺎﻟــﺐ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دﻛﺘﯚرا ﻟە ﺑﻮاری ﻧەوت‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑﻠﯚﻛە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و داﺑەﺷــﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م راﭘﯚرﺗەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧﺪی رەت ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەﯾﺪا دەڵێ‪” ،‬ﺋەم راﭘﯚرﺗە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﺑﻠﯚﻛە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە روو‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەو‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە دەﻛﺎت‬

‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەﻛﯚی ھەڵﻜەﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋەﻟﻘﻮوش‪ ،‬ﺗﺎوﻛێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎس و ﺑەڕاﻧﺎن“‪ ،‬ﺋەو ﺳﻨﻮوردارﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﻜەﻧﺪن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳەر‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ھەزاران ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە دەرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣــﯽ ‪ 2014‬دا‪،‬‬ ‫ﺑە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 4‬ھەزار و ‪566‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەو رێﮋەﯾەدا‪ ،‬دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 872‬ﻛﺮێﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ھــەزار و ‪ 694‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿــﺮی ﻧــەوت‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی‬ ‫رەھــﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫دەرﻛــﺮاون‪ ،‬ﻛــە ژﻣﺎرەﻛــە ﺑە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھەزار‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪ 2014‬دا‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ھەر ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧە‪ 200 ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ھێﺰی ﻛﺎری ﻧەوﺗﺪا زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛەی‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرێﻚ ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕان ﺑەدوای‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﮔەڕان ﺑەدوای ﻧەوت ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ وەك‪ ،‬ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﺗﺎ‪ ،‬ﻣــﺎوەت‪ ،‬دووﻛﺎن‪ ،‬راﻧﯿە‪ ،‬ﻗــە‪‬دزێ‪ ،‬ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺷەﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺑەرزان‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬وەك ﮔەڕان ﺑەدوای‬ ‫ﻛەﺷﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺣە ﻟە ﺟەﻣﺴەری ﺑﺎﺷﻮوردا“‪ ،‬ﺋەوە ﻗﺴەی ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿە ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﺑەوە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە ﻛــە وەك ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻟە ﺋەﻛﺎوﻧﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﺋــەو وێﻨــە و‬ ‫ھێڵﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــە ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﺷــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆرﯾﻨەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕان و دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ و دھــﯚك‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەن‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﭼــﯽ ﻧــەوت ﻟە ﻗــەرەداغ‬ ‫ﻧەدۆزراﯾەوە“‪ ،‬ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرەﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﭼەﻧﺪ وێﻨە و ھێڵﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە و دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻧﺎوﭼەی ﻗەرەداغ‬

‫و ﺳــەﮔﺮﻣە ﻟەرووی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗــەوە زۆر ﺋﺎڵــﯚزە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ھەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرەﻛە ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟەﺳــەر وێﻨــە و‬ ‫ھێڵﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺧــﺎك‪ ،‬ﮔﺮد و‬ ‫ﭼﯿــﺎ و ﺗەﭘﯚڵﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەدوێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷێﻮە ﻟە ﻟێﻜﺘﺮازان‪ ،‬ﺗێﻜﺸﻜﺎن و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ زەوی دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧەوﺗﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﺧﺎﻛــﺪا ﺑﭙﺎرێﺰن“‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫”ﺋەو ﻟێﻜﺘﺮازان و ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﻟە ﭼﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟەو ﺳــﻨﻮورەدا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرێﻚ‪:‬‬

‫ﻧﺎوﭼــەی ﻗەرەداغ و ﺳــەﮔﺮﻣە ﻟــەرووی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەوە زۆر ﺋﺎڵــﯚزە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﻛە ﻟە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪25‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔــەورە ھەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 7‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن ھﯿــﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ﺳــﻨﻮورەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑڕی ﻧەوﺗﯽ ﺗێﺪاﯾــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە و‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰب زاڵﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻧەوﺗــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫ﺑە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ و‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪ ،‬وەدی ﻧەھﺎت‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ‬ ‫‪ 19‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەرووی ھەر زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەدوور ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺑەڵێﻨﯽ داﺑﻮو ﺑە راﭘﯚرﺗﯽ‬

‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻟــە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬

‫ﺋەو ﺳــﻨﻮوردارﯾﯿە ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟەﺳــەر داﺑەزﯾﻨﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎر ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ھــەزاران ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە دەرﻛﺮاون‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ”وﺷە“ ﻟە زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‪ ،‬زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﭘــﺎش ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﻛﺮێﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧە‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑڕۆن‬ ‫ﻟەوێ ﻛﺎر ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔــەورە“ﻛﺎن‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺳــەرﻛﺎر“ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗە ﻛە ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋــەو ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەوراﻧە“ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬وەك ﺋێﻜﺴﯚن‪ ،‬ﺷێﭭﺮۆن‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺗەڵ و ﮔﺎزﭘﺮۆم ﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘێــﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵەﺑﺠە و ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛــﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫داﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻟــە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨێ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗە‬

‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﯾــﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟەو ﻛێڵﮕﺎﻧەی‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯿــﺎن ﺗێــﺪا ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ھﺎﻧﺪەرێﻚ ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪.‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚﻛــﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋــەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧەی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوە رووﺑــەڕووی دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻟە ﮔەڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوە و ﭘەرەﭘێــﺪان ﺑڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــە ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوت و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺮازێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘەردەﭘﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛــە و‬ ‫ﺋەوەی ﻟەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫زێﺪان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻛﻮڕەﻛەی دەﻛﺎت‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە‬ ‫ﻛەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﭘێﺸﺘﺮﯾ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﭼ‬ ‫ەﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫رێ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﺑ‬ ‫ەرﺷەﻟﯚﻧە و ﻣﯿﺴــ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ەر‬ ‫ﺑڕ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮو‬ ‫و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە‬ ‫رای‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ی‬ ‫ھە‬ ‫وا‬ ‫ڵ‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫رﯾ‬ ‫ﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎ‬ ‫ﻣــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫وﯾﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫دﺑـ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﺑ‪‬و‬ ‫وەوە ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەم‬ ‫وێ‬ ‫ﻨﺎﻧ‬ ‫ە‪،‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺒێ‬ ‫ﺘە‬ ‫ھـ‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﺑﺎو‬ ‫ـﯚی ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ك ﻛە ھەﻣﯿﺸە رﻛﺎﺑ‬ ‫ەر‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ەر‬ ‫ﺳە‬ ‫ﺧﺘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺳــە ﻛﻮڕەﻛەی ﻣﯚر‬ ‫ﯾﻨ‬ ‫ﯚ‪،‬‬ ‫ﺗ‬ ‫ەﻣ‬ ‫ەﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﮔﯚڵﭙ‬ ‫ﺳﺎڵە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺎرێﺰی ﺗﯿﭙﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻧە‬ ‫ی‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫ﻟﮫ‬ ‫ﺎﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە‪.‬‬ ‫و ھەروەھﺎ ﻣﯿﺴﯿﺸ‬

‫ــﯽ ﺑە ھ‬ ‫ەﻣﻮو ژﯾﺎن وەﺳــﻒ‬

‫ﻛﯚﭬﺎﺳﯿﭻ ﻟە ﯾەﻛەم رۆژدا ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‬

‫ﻣﺎﺗﯿﯚ ﻛﯚﭬﺎﺳﯿﭽﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻛڕواﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛەﻣﯽ رۆژی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑــە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ھەواداراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﻧەﯾەی ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﭬﺎﺳــﯿﭽﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺋﯿﻨﺘەر ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬وەرزە و ﺑە ﺑەھﺎی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭬﺎﺳــﯿﭻ ﻟە ﯾەﻛەم رۆژی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑە ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ و ﺧﯚﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎﺗــە ﺑەردەم ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن ﺑە‬ ‫رﺳﺘەﯾەك دەﺳﺘﯽ ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ )‪Bon‬‬ ‫‪.(dia a tots‬‬ ‫ﺋەم رﺳــﺘەﯾە ﻟە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺎﻧــﺎی ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎش‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی دەداﺗەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺟﯚﻧﯿــﯚری ﻛﻮڕی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵــﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داﯾﻜﯿﯿەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯽ دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛــە ھەرﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺟﯚﻧﯿﯚر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت ﻟەﺑــﺎرەی داﯾﻜﯿﯿەوە‪ ،‬رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ھــەوڵ دەدات ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑﮕــﯚڕێ و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻟەﺳەر داﯾﻜﯽ ﻻ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻠﯿﺎی ﺧﻮﺷﻜﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەوﻧﯿﺪا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺟﯚﻧﯿﯚر ﻟەﺑﺎرەی داﯾﻜﯿﯿەوە ﻟێ راھﺎﺗﻮون و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن و ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﻟەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە دوور‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺟﯚﻧﯿﯚڕ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ژﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر دەﺑﺎت و ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻛﺎری ﻣێﻮاﻧﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دەﺳــﺘﺒەرداﺑﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﯚﻧﯿﯚر و دوورﻛەوﺗﻦ ﻟە ﭼﺎوی ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن‪ ،‬ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫داﺑﻮوە داﯾﻜﯽ و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە زۆرﺑەی ﻛﺎﺗەﻛﺎن ﻟەﻻی‬ ‫داﯾﻜﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆ ژﯾﺎن ﺑەﺳەر دەﺑﺎت‪.‬‬

‫دێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﭬﺎﺳﯿﭻ ﺑێ ﺋەوەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛەﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟە ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەم رﺳﺘەﯾەی ﻛﯚﭬﺎﺳــﯿﭻ ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛەﺗەﻟﯚﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑە رﻛﺎﺑەری‬ ‫ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻧﮫێﻨﯿﯿەك ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﺑە ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭼەﻧﺪ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺋەﺳــﺘێﺮەی‬ ‫ﺑەڕازﯾﻠﯽ و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﮔﺎردﯾﺎن( ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە ﻧﯿﻤﺎر‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﻟەو ﭼەﻧﺪ رۆژەی ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ‪ 23/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺣەز دەﻛﺎت وێﺴﺘﮕەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾە ﺑــە ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﮔەورە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣێﮋوو و ھەوادارێﻜﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ھەروەھــﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە ﺋێﺪ‬ ‫ودوارد ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر ﻟــە ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬دووﺷەﻣﯽ ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﭘێــﺪڕۆ رۆدرﯾﮕﯿﺰی‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەر ﻟە ﺷــﺎری ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧﯿﻤﺎرﯾﺎن ﺗﺎوﺗﻮێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺋەوەﺷﯽ ﻧەﺷﺎردەوە ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﻤﺎر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤــەت دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﯿﺎزی ﻧﯿﯿە دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺪرۆ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﺳﺘﺎر(‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬دوێﻨێ ﯾەﻛﺸەم ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە رەﻧﮕە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻧﯿﻤﺎر ﺑڕی ‪ 138‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺎوەن ﻟەﺳــەر ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﯾە ﻛە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘﺒەردارﺑﻮون ﻟەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە‪ ،‬وەك ﻣەرج‬ ‫دﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﭘێﺸــﺘﺮ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﻧﯿﯿە ﻧﯿﻤﺎر ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و‬ ‫ھەر دەﺳﺘەوارەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺋﺎراﺳﺘە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھــەر ﯾﺎﻧەﯾەﻛــەوە ﺑێﺖ رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪ 20‬ﺳــﺎڵ‪ /‬وەرزی راﺑﺮدوو ﻟە ﺗﯿﭙﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﯾﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺋﯿﻨﺰۆ ‪20//‬‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑە ﺑڕﯾﺎری زێﺪاﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑە ﺷــﺪاری ﻟــە ‪ 8‬ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯿﭙﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﺳێﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺰۆ وەرزی راﺑﺮدوو ﻟە ھەردوو ﺗﯿﭙەﻛەدا ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ‪ 26‬ﯾﺎری ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 4‬ﮔﯚڵ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬زێﺪان ﻣﺎوەی دوو وەرزە راھێﻨەری ﺗﯿﭙﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪە‬ ‫و رۆژی ﺷــەﻣﻮوی راﺑﺮدووﯾﺶ ﻟە ﯾەﻛەم ﯾﺎرﯾﯽ ﺧﯚی ﻟە وەرزی ﻧﻮێﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﺳێﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 5-1‬ﮔﯚڵ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋﯿﺒڕۆی ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ ھﺎﻧﺪەری ﻣﯿﺴﯽ و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەﯾە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ھەواداراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ راﻛێﺸﺎ دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟەﺳــەر ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ )ﺗﻮﯾﺘەر(‬ ‫ﭼەﻧﺪ وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛە ﺑەدرێﺴﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە و ﻣﯿﺴﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮوی‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و ﻟە ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﺪا ﻟەژێﺮ وێﻨەﻛە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪،‬‬ ‫”ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﻧەی ﺟﯿﮫﺎﻧە و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻣﯿﺴﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﻛە ﺋەﻣە درێﺴﯽ ﺷﺎی ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫زێﻨەدﯾﻦ زێﺪاﻧﯽ ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘێﺸــﻮوی ﻓڕەﻧﺴــﺎ و راھێﻨەری ﺗﯿﭙﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺋﯿﻨﺰۆی ﻛﻮڕی ﻛﺮد و ﺑڕﯾﺎری ﭘێﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەو‪ ،‬ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ دروﺳﺖ‬ ‫وەﺳﻒ ﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺑە ﺑڕﯾﺎری زێﺪان ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﺗﯿﭙﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫)ﻛﺎﺳﺘﯿﺎ( ﺑە ﺋﯿﻨﺰۆ درا و ﺋێﺴﺘە ﻛﻮڕی ﺋەو راھێﻨەرە ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە زێﺪان ﺑﯚ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﻛﺎﺳﺘﯿﺎم ﺑە ﺋﯿﻨﺰۆ ﻧەداوە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮڕی ﻣﻨە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭼﻮار ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛەی ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫زێﺪان ﻟەم ھﺎوﯾﻨەدا دوای رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ھەرﺳێ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎﺳــﺘﯿﺎ ﺳێﺮﺟﯿﯚ ﺋەﮔﻮزا‪ ،‬ﯾﯚروێﻨﺘﯽ و‬ ‫دﯾﺮﯾﻚ ﺋﯚﺳﯿﺪی‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﺗﯿﭙﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺑەﺧﺸﯽ ﺑە ﺋﯿﻨﺰۆ‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﺮﭼﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﮔەﻧﺠێﻚ ﮔﻮێ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ دەﮔﺮێﺖ و ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﻟە چ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا دەژﯾﺖ و ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ﻛﺮێﻜﺎر و ﺳەرﺟەم ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﭼﯿﯿﺎن دەوێﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻗەرەداﻏﯽ‪:‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻗەرەداﻏﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎوازە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛﺎن دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺷــﻜڵﮕﺮﺗﻦ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾﺶ وای ﻛﺮد ﻛە ﺑەھﺎ و رێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﺑەﮔﺸــﺘﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی و ﭘێﯽ واﯾە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚدێﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎواز و ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛﺎن‬ ‫چ دەور و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی؟‬ ‫ ﺋــﺎوازە ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚرەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻧــﺎخ و واﻗﯿﻌــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ﺳەرﭼﺎوەی دەﮔﺮن‬ ‫و دەرﺑڕی ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻟــە ﻛەﺳــێﻜەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮ دەﮔﻮازراﯾــەوە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻣﯚرﻛێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﻧﺎوﭼەﻛــەی وەردەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺷــﻜڵﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﯾﺶ وای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑەھﺎ و رێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ وەك ﺧﯚی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەدەر‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻟەو راﺳــﺘﮕﯚﯾﯿەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚردا ﺑەدی دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﺋەو دوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺑەردەوام ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﯾەك‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە دەﺷــێ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯿﯽ ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەوە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬

‫داھێﻨــﺎن ﺑــﻜﺎت و رێﭽﻜــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮێﺖ؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن واﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬‫ﻛﯚی ﺋەو ﺑەﺷﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﺪا ﺑﻮوﻧەﺗە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە ﺑــە رۆﺣﯿﯿەﺗێﻜﯽ‬

‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯿﯿﺎن ﭼﯚﻧە ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەھﺎﯾﺎﻧەی ﺋێﻮە ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﺧــﯚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە وەك‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﯿﮕﻮازﻧەوە ﺑــﯚ ﻧەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە؟‬ ‫ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪،‬‬‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺗــﯽ ﭬــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺧەﻣﺴــﺎردﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫رادەﺑەدەرﯾــﺎن ھەﺑــﻮوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﻣﻮزﯾﻜــەی‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﻣﺎﯾەی ھﻮﻧــەری‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﻤﺎﻧە‪ ،‬دەﺷــێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻛێﺒەرﻛێــﻮە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻛــە ﻻﯾەﻧﯽ ﻧێﮕەﺗﯿﭭﯽ‬

‫ﺋﺎوازە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟە ﻧﺎخ‬ ‫و واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ﺳەرﭼﺎوەی دەﮔﺮن‬ ‫و دەرﺑــڕی ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻮوە و ﻟە‬ ‫ﻛەﺳێﻜەوە ﺑﯚ ﺋەوﯾﺘﺮ دەﮔﻮازراﯾەوە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻣﯚرﻛێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــەوە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪا ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻛە ﻧﯿﺎزت ﺑﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮەوە ﺗﺎ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎواز و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ و‪ .‬ﺗــﺎد‪ ،‬ﻛﯚی ﺋەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧە ﻣﺸﺘﻮﻣڕی و داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛﺮا و ھــەر ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫وای دەﻛﺮد ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫و ﯾەﻛﺪەﺳﺖ ﺑﺨﻮڵﻘێﺖ‪.‬‬

‫ﻟــە رادەﺑــەدەرە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻚ دێﻨﻦ ﺗﺎﻛە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەھﺎ ﻗەﺑــە و ﮔەورەی‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەو ﻛەﺳە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳەرﻟێﺸــێﻮان دەﻛﺎت و وای‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت ﺟﯚرێــﻚ ﻟﻮﺗﺒەرزی‬ ‫ﺗﯿﺎدا دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ و ﻟە ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳــﺎدە و ﭘﺎﻛەﻛەی ھﻮﻧەر دوور‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری وەھﺎﯾﺎن ﻟێ دەﻛەن ﻛە‬

‫ﻧە ﺋەوان ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەدان وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە و ﻧــە ﺋەوەﻧﺪەﯾــﺶ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺗێ ﺑﮕــەن‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑەھﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﺗەﻛﺪا ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەوەﯾەك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛــە ﺑــﺎس ﻟــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن دەﻛەن و ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﭘێ‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای ﺋێﻮە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەوە ﺧﯚی دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﯚدێﺮن؟‬ ‫ ﻧﺎ ﻣــﻦ ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿــە ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬‫ﻛــﻮردی ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒێ‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑە ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﺮﭼﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﮔەﻧﺠێــﻚ ﮔﻮێ ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟە چ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا دەژﯾﺖ‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ﻛﺮێﻜﺎر و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‬ ‫ﭼﯿﯿــﺎن دەوێﺖ‪ ،‬دێﺖ ﻣﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫دادەﻧێ ﻛە ﻻﺳــﺎﯾﯽ ھەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛﺎری ﺗێ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەرھەﻣەﻛەی دەﺑێﺘە‬ ‫ﺣەزێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧــﯚی و ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜە ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑــەڕای ﺋێﻮە ﺋەو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــەی ھەڵﻘﻮ‪‬وی ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑﻤێﻨێﺘەوە و‬

‫ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺑە ﻧەﻣﺮی‬ ‫ﺑﮫێڵێﺘەوە‬

‫ﺑەھﺎی ھﻮﻧەرﯾﯽ ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬‫ﻛە ﮔﻮێ ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣەردان دەﮔﺮﯾــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەرت دەﺑێــﺖ و ﺧێــﺮا‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی رۆﺣﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێ‪ ،‬ﺋەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾە‬ ‫ﻛە ﺗێﻜﺴــﺖ و ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑەرھەﻣە دەرﺑڕ و ھەڵﻘﻮ‪‬وی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە و ﺋەو ﻧەﺗەوەﯾە ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوﯾەﺗﯿﯿە ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻛە ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻟێﻮە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﺗێﻜﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەی ﺑەرز و‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﺑﻤێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﺷــﯿﻌﺮ ﻛﯚڵەﻛەی‬‫ھــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﺑەھێــﺰ و ﻛﺎرﯾﮕــەر‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﮔﯚراﻧﯿﯿــەك ﺑە ﻧەﻣﺮی‬ ‫ﺑﮫێڵێﺘەوە‪ .‬ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﺑە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻢ و ﺑــﺎس ﻟەوە ﺑﻜــەم ﻛە‬

‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس ھەوڵﯿﺎن ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣێﮋووەﻛەﯾــەوە ﻛە ﺑﺎﺳــﻢ ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ھەﻧﮕﺎو ﺑــە ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻮە و ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺑﺸێﻮێﻨﻦ و ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎن ﺑەرﮔێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗێﮫەڵﻜێﺸــﻦ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑە رۆﺣﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻧﺎﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﺘﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەوە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻧەﺗەوەﻛەﯾﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﻛــﯚی ﺋــەو رەﻧﺞ‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﺎﻧــەی ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻛێﺸﺮاون‪ ،‬ﺑﺴــڕﻧەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن ﭘــەروەردە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤﺮن و ﺋێﻤە ﺑﭽﯿــﻦ ﺟێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە چ ﻣەﻋﺮﯾﻔە‬ ‫و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨێﻜﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەوە‬ ‫دێﻦ و ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ﭘڕ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺋەرﻛﯽ ﻣﯚزﯾﺴــﯿﺎن و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿە ﻟەو ﺑﻮارەدا‬ ‫ﻛە ﺑــەر ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣەﺧﺎﺑﻦ دەﺳە‪‬ت و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن زۆر ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ‬ ‫ﻟەو ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەم‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜەن و ﺑە‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەن‪.‬‬

‫”ﮔﻮڵﯽ ﺳﺎردۆﻧﯿﺎ“ رۆﻣﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﮔەﻧﺞ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﮔﻮڵﯽ ﺳــﺎردۆﻧﯿﺎ“ ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﺎﻧﻤە رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺗــﻮرك ”ﺋەﻟﯿﻒ ﺷــەﻓەق“ە و ﻟەﻻﯾەن ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫وەرﮔێڕدراوەﺗە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬

‫ﮔﻮڵــﯽ ﺳــﺎردۆﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯿەوە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەزﯾــﺰ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺋەو رۆﻣﺎﻧە ﺑە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﻧــﺎو دەﺑﺎت و دەڵێ‪” :‬ﺋەم‬ ‫رۆﻣﺎﻧــە زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﯿﺘــە ﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەو رۆﻣﺎﻧﺎﻧــەوە ﻛە ﺑــﯚ ﻻوان‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﭼێﮋﺑەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧــەی داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛە دﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺣەزی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎڵﺘەی‬ ‫ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێ‪ :‬ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗــﺮی رەزاﻣەﻧﺪی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﮔﺎڵﺘە ﺑەھﺎوڕێﻜەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮڵﯽ ﺳــﺎردۆﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋــﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿــﻞ ﻛﺎﻛەوەﯾﺴــەوە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ ﻛــﺮاوە و ﺑە ﺗﯿﺮاژی ‪1000‬‬ ‫داﻧە ﻟە ﻣﺎڵــﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬ ‫ﺳﺎردۆﻧﯿﺎ ﻛﺎراﻛﺘەری رۆﻣﺎﻧەﻛەﯾە‬ ‫و ﻟەڕێﯽ ﻛﺘێﺒــەوە ﺟﮕە ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەرەﻛە‪ ،‬ﻛﯿﺸﻮەرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗەوە ﻛە ھەﻣﻮو ﻛەس ﭘەی‬ ‫ﭘێ ﻧەﺑﺮدووە ﺟﮕە ﻟە ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬

‫ﻛﺘێﺐ دەﺧﻮێﻨﻨــەوە و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻜە ﻧﻮوﺳەر دەﯾەوێ ھێﺰی‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑە ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟە رۆﻣﺎﻧەﻛەدا ﻧﻮوﺳەر دەﻧﻮوﺳێﺖ‪:‬‬ ‫ھــەروەك ﭼﯚن ﻟــە ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑەﻓﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎرێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ ﮔــەورەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻧﺎﮔەن‪ ،‬ﺋێﻤــەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھـەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑە ﮔﻮێﺮەی ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟێﻚ دەدەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﯿــﻒ ﺷــەﻓەق ﯾەﻛێﻜــە ﻟە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛە ﺑــە رەﭼەڵــەك ﺗﻮرﻛــە و ﻟە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 12‬ﻛﺘێﺒﯽ ﭼﺎپ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻟﯿﻒ‬ ‫رۆﻣﺎن دەﻧﻮوﺳــێ و ﺑە ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدﯾﺐ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪووە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾــﻦ و ھەڵﮕــﺮی ﺑڕواﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرە ﻟەﺳەر ﺟێﻨﺪەر و ژﻧﺎن و‬ ‫دوﻛﺘﯚرای ﻟە زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﮔﻮڵــﯽ ﺳــﺎردۆﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯚرێﻜە ﻟــە ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬

‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێــﺐ و وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەﯾﺪا دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﺑە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ژﯾــﺎون‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ‬

‫ھەروەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟە ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑەﻓﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎرێﺖ‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن ﻟە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧﺎﮔەن‪ ،‬ﺋێﻤەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھـەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﻟێﻚ‬ ‫دەدەﯾﻨەوە‬

‫ﺧﺎﻛﯿﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑﯿﺮت‬ ‫ﻧەﭼێ ﻛە دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺑﯿﺎﻧﺪۆزﯾﺘەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻛەﻣێﻚ داﺧﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮاواﻧە و ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەورﯾﺎن ﻟەوان ﺗێﻨﺎﮔەن“‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﯿﻒ ﺷــەﻓەق ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﭼــﺎپ ﻛــﺮدووە‪:‬‬ ‫ﭼﺎوﺗێﺒڕﯾﻦ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧــﯽ رووﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوێﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎر‪ ،‬ﻣەﺣــﺮەم‬ ‫ﺋﯿﺴــﻜەﻧﺪەر‪ ،‬ﺷــﯿﺮی رەش‪،‬‬ ‫ﺣەڵﻮای ﻛﺎﻏەز‪ ،‬ﮔﻮڵﯽ ﺳﺎردۆﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺎد و ﻣﻦ‪ ،‬ﻋەﺷﻖ‪ ،‬ﺷەرەف‪.‬‬ ‫ﮔﻮڵــﯽ ﺳــﺎردۆﻧﯿﺎ دووەم‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻟﯿــﻒ ﺷــەﻓەﻗە‬ ‫وەردەﮔێڕدرێﺘەوە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﭘێﺸــﺘﺮ رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﭼﻞ‬ ‫رێﺴﺎی ﻋەﺷﻖ“ ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و وەرﮔێــڕی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛەوەﯾﺲ وەرﮔێڕدراوە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴﺘەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﯚﻛﺎن‪ -‬ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻗﻮڕەﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴــﺖ و ﺗەﻧﺰﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوداری رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﻮﻧەری ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪:‬‬ ‫”ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴــﺘەﻛﺎن زۆرﺑەی ھەرە زۆرﯾﺎن ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ‪ ،‬واﺗﺎ ”ﻛەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھێڵ ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧــﺎ“ دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴــﺘﮕەﻟﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﻧﺰم ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﯿﯿەوە ﻧﺰﯾﻜە“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛەﯾەوە ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺰ و ﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ‬ ‫دەﻛەن و ﭼﯚن ﺑــﻮو ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﻟە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺋێــﺮان ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە؟‬ ‫ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1967‬ەوە ﻟە رۆژﻧﺎﻣەی‬‫”ﻛەﯾﮫﺎن“ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎرﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دوﻛﺘﯚر ﻣﺴــﺒﺎح زادە ﺑــﯚ ﺗﺎران‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛﺮام‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﺗەﻧﺰ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮەﻛــەی ﻻﭘەڕەی ”ژێﺮ‬ ‫زەڕەﺑﯿــﻦ“ ﺑﻮو و ﺑﯚ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﺗەوﻓﯿﻖ“ﯾــﺶ ﺑــە ھەﻣــﺎن‬

‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ﻓﯚڕﻣــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾــﻢ ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻜــﯽ ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەڵێﻨﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﻟە‬ ‫دوورەوە ﭘێﺪان‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻟە‬ ‫وێﻨەﮔەری و ﺗەﻧﺰدا ھەﺳــﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ھﻮﻧەراﻧەم‬ ‫ﭘــێ ﺧــﯚش ﺑــﻮو و ﻻم واﺑــﻮو‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮ زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕﺷﺖ و ﺷــﻮێﻨﺪاﻧەرە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺘﺎﯾﻠەی ﺋێــﻮە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺗﺎﻧەﺗە ﺑەر ﺑﯚ ﻛێﺸــﺎﻧەوەی‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮ‪ ،‬چ ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻜە و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﻣــﻦ ﻟە ﺗەﻧــﺰی رەش و ﺗﺎڵ و‬‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮی ﺑێ ﺷــﺮۆﭬە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻛەڵــﻚ وەردەﮔــﺮم‪ .‬ھەڵﺒــەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮی ﺗەﻧﺰی ﺷــﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺷﺮۆﭬەدارﯾﺸــﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺳــﺘﺎﯾﻞ و ﺷــێﻮازی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎك ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻗﻮڕەﯾﺸــﯽ داﻣەزرێﻨــەری ﺋەم‬ ‫ﺷــێﻮازەﯾﻦ ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ﻟــەم‬ ‫ﺑەﺷەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــڕی‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺷﺮۆﭬەدار ﺑەﺷێﻜﯽ ھەرە زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫)ﭘﺮوﻧــﺪە ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﻮر ﺟﻠﺪ ‪ 1‬و ‪2‬‬ ‫ﭘﮋوھﺸﮕﺎە ﻓﺮھﻨﮓ و ھﻨﺮ اﺳﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رﻓﯿﻊ ﭼﯿﺎﯾﯽ(‪ .‬ﺑە رای ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴﺘەﻛﺎن زۆرﺑەی ھەرە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ‬ ‫)ﻛەڵﻚ وەردەﮔــﺮن ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھێڵ ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﺎ(‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴــﺘﮕەﻟﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾــﺎن زۆر ﺑﺎزاڕﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەرت ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴــﺘەﻛﺎن و‬‫ﺗەﻧﺰﻧﻮوﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەی ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”ﺗەوﻓﯿﻖ“ و‬ ‫”ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ“ وەك ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﻟﻘﺎﺳــﻢ ﺣﺎڵەت و ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‬ ‫دەوەﻟﻮو‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﺳــەﺧﺎوەرز‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺒﯿﺰ درەم ﺑەﺧــﺶ و دﯾﺘﺮان‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﺰ و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێــﺮدا‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺋە و ە ﺷﺪ ا ‪،‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ واﻧــەی ﻓێﺮﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ‪ ،‬ﻟە ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﺷێﻮازی‬ ‫ﺋێﻤــە )ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﻗﻮڕەﯾﺸــﯽ(‬ ‫ﻛەڵﻜﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﺋەوەﻣــﺎن دەدان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ھەﻣﻮوان‪،‬‬ ‫درێﮋە ﺑە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﻛە ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮﯾﺴــﺘە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ ھەﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺗﺎ ‪9‬ﻣﯿﻦ‬‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳەراﻧﺴــەری ﻟە‬ ‫ﺑﯚﻛﺎن ﺑڕی ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟە و ﺳﭙﯚﻧﺴــەر‪،‬‬ ‫درێﮋەی ﭘێ ﻧەدرا‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎم ﺗەﻧﺰﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺗﺎن ﺑە دڵە؟‬ ‫ ﺑەداﺧــەوە ﻟــە ﻛــﻮردەواری‬‫ﺋﺎوڕێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ وەھﺎ ﻟە ﺗەﻧﺰ‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە‪ .‬ﺗەﻧﺰ ﭘﺎﻛێﺠێﻜە ﮔەر‬ ‫ﺳەری ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳﺘﺎﯾﻞ‬ ‫و ﺷــێﻮازی ﺟﯚراوﺟــﯚری ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑەدی دەﻛــەی ﻛە ﺑە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺗەﻧــﺰ و ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺗەﻧﺰ وەك ﺗــﺎك‪ ،‬ﻧەك وەك‬ ‫ﻛــﯚ و ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺳــەرﺗﺮە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ :‬ﻋەﻻﺋەدﯾﻦ‬

‫ﺳەﺟﺎدی‪ ،‬ﺷــێﺦ رەزا ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھێﺪی‪ ،‬ھەژار )ﭼێﺸــﺘﯽ ﻣﺠێﻮر(‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘﯽ‪ ،‬ﺋەﻓﺨەﻣﯽ‪ ،‬ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻗﺰڵﺠــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﯿــﻦ ﮔەردﯾﮕﻼﻧﯽ‬ ‫رەﺧﻨەی ﺗەﻧﺰم ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛﺘێﺒــﯽ ﻛﺎرﯾﻠﻜەﻣﺎﺗﯚر و‬ ‫ﻗﺴــەﺧﯚش‪ .‬ﭘەﻧﺪی ﭘﺎﺷــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫)ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘەﻧﺪی ﭘێﺸــﯿﻨﯿﺎن‬ ‫دا( و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺗەﻧﺰم ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛﻮردﯾــﺪا ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫داﺧەوە ﻟەﻣﺪﯾــﻮ و ﻟەودﯾﻮ ﺧﯚڵ‬ ‫دەﺧﻮات‪ ،‬راﺳﺘﺖ دەوێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێــﺰ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺗەﻧﺰﻧﻮوﺳــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗەﻧــﺰی ﺋەواﻧەم ﺑــە دڵە ﻛە‬ ‫دەرﺑەﺳــﺖ ﺗەﻧﺰ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺰ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺗەﻧﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗــﻮوڵ و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧەﯾە ﻧەك ﺗەﻧﺰە‬ ‫ﺟﺎوێﻜﯽ ھێﻦ ﻛﻮﺗﺮاوە ﻛە ﺳﻮواوە‬ ‫و ﺑەردەﻧﮓ ﺑﯚ ﺗێ ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧێﻜﯽ‬ ‫وەھﺎی ﺑﯚ ﺑﻜێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮ؟‬ ‫ ﻛەم ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑﻮوە ﺑەﺷﺪارﯾﻢ‬‫ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎرێﺰﮔــە ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‪ .‬ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﯾﯚﮔﻮﺳــﻼﭬﯿﺎی‬ ‫ﭘێﺸــﻮو و ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎی رۆژﺋﺎوا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوم‬ ‫و ﻟە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﺗــﺎران‪ ،‬ورﻣێ‪،‬‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻣەﺷﮫەد‪ ،‬ﺑﯚﻛﺎن ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮوم و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەﻣﻢ‬ ‫ﻟە ھەردووﻻ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫”ﻛﻠﯿﻠە و دێﻤﻨە“ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﻛﻠﯿﻠە و دێﻤﻨە“ ﻛە ﻣێﮋووەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻧێﻮان‬ ‫‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟــە زاﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوﺳــەر و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜــﺮدووی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی ﻛــﺮاوە ﺑە ﻛﻮردی و دوای‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ وەرﮔێڕەﻛە‪ ،‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﻟەﻻﯾــەن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋﺎزادی ﺳــﻨە ﭼﺎپ‬

‫ﻛــﺮاوە و ﺳــﺒەی ﭘێﻨﺠﺸــەم‬ ‫دەﺧﺮێﺘە ﺑــەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋەو ﻛﺘێﺒــەی ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿەوە وەرﮔێڕاوەﺗەوە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی و دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪2015‬‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺋﺎزادی ﺳــﻨە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﻛﺘێﺒەی ﮔﺮﺗە‬

‫ﺋەﺳﺘﯚ و ﺑڕﯾﺎرە ﺳﺒەی ﭘێﻨﺠﺸەم‬ ‫ﻟە ﻣەراﺳــﯿﻤێﻜﺪا ﺋەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺑەر دﯾــﺪی ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻠــە و دێﻤﻨــە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺑە‬ ‫رەﭼەڵەك ھﯿﻨﺪﯾﯿە و ﻟێﻮاﻧڕێﮋ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری و ﺣﯿﻜﻤەﺗﯽ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﺑەﺳــەرھﺎﺗﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻧەوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ .‬ﻧﺎوی ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﻟە‬ ‫ﻧــﺎوی دوو ﭼەﻗەڵــەوە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﻠــە و دێﻤﻨە ﻛە‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﺪا دەوری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن رووی داوە و ﻣێﮋووی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧێﻮان ‪ 100‬ﺑﯚ ‪ 500‬ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە‬ ‫زاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﻜﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﺑــﯚ زۆرﺑــەی‬ ‫ھــەرە زۆری زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔێڕدراوەﺗــەوە‪ .‬وەك ﻟــە‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺋەو ﻛﺘێﺒەدا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬

‫”ﻛﻠﯿﻠــە و دێﻤﻨە ﻟــەو ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــەت و ﺋەﻧﺪێﺸــەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــە و زاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻛﯚﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧــەﻛﺎن وەرﯾــﺎن ﮔێــڕاوە و‬ ‫وەك ﻣﯿﺮاﺗێﻜــﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺟێﯿﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە“‪ .‬ھەروەھﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪:‬‬ ‫”ﻟە ھەﻣﻮو ﺳەدە و ﺳەردەﻣێﻜﺪا‬ ‫رێﺰﯾﺎن ﻟێ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯿــەوە ﻓێــﺮی ﺣﯿﻜﻤەﺗــﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻜﺮدن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و زﻣﺎن ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺎﺣــﯽ ﺋەﻣﯿﺮی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﻛﻮرد ﺋــەو وەرﮔێڕاﻧە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﺎرە ھــەرە‬ ‫ﻣەزﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻗــﺎزی و وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی وەﺳــﻒ دەﻛﺎت و‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﻛﻠﯿﻠــە و‬ ‫دێﻤﻨەی ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی‪ ،‬وەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــەك واﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯿــەوە ﻓێﺮی زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺒﯿــﻦ و زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻧەوەی ﻧﻮێ‬ ‫ﺳﻮود ﻟەو زﻣﺎﻧە ﺷﯿﺮﯾﻨە ﺑﺒﯿﻨێﺖ‬

‫ﻛــە ﻗــﺎزی ﻟــەو وەرﮔێڕاﻧەدا‬ ‫ﺑەﻛﺎری ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬وەرﮔێڕ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧــەوان و ﺳەرﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺘێﺒﯽ‬

‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﺋــەدەب‪ ،‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ و وەرﮔێڕاﻧــﺪا‬ ‫ﺑە ھــەردوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻓﺎرﺳــﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﻮڕەﯾﺸﯽ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻗﻮڕەﯾﺸﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻟە ﺗەﻧﺰی رەش و ﺗﺎڵ و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮی ﺑێ ﺷﺮۆﭬە زۆرﺗﺮ ﻛەڵﻚ وەردەﮔﺮم‪ .‬ھەڵﺒەت ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮی ﺗەﻧﺰی ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺷﺮۆﭬەدارﯾﺸﻢ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳﺘﺎﯾﻞ و ﺷێﻮازی ﻛﻮردی ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﺎك ﻣﺤەﻣەد ﺋەﻣﯿﻦ ﻗﻮڕەﯾﺸﯽ داﻣەزرێﻨەری ﺋەم ﺷێﻮازەﯾﻦ ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟەم ﺑەﺷەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ژۆڕﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێڕی ﺋێﺮاﻧﯿﺸﺪا ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗێﺮی ﺷﺮۆﭬەدار ﺑەﺷێﻜﯽ ھەرە زۆری ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪....‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫زۆرﺑەی ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑە ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و دراوﺳــێ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫”ﻛﺎﻛــە“ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛــەن‪ .‬ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﮔﻠەﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧﻤــﺎن ﺑەرﮔﻮێ‬ ‫دەﻛەوێ ﺑــە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛە‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧــﯚش ﻧﯿﯿە ﺑە ﻛﺎﻛە ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن رووﺑەڕوو‬ ‫دەڵێﻦ ”ﻣﻦ ﺑﺮای ﻛــەس ﻧﯿﻢ!“‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن ”ﻛــەس ﺧﻮﺷــﻜﻢ ﻧﯿﯿە!“‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﭙﺮﺳــﻦ ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ژﻧــە ﺑﯚﭼﯽ ﭘێﯿــﺎن دەڵێ ﻛﺎﻛە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﭼﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺣەزﯾــﺎن دەﻛــﺮد ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﮔــەڕەك و ﺧﺰﻣــﺎن و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺎﻧــﮓ ﺑﻜەن ﻧــەك ﭘێﺸــﮕﺮی‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دوورەﭘەرێﺰی ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮەوە‪ ،‬ژﻧﺎن ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫وﺷــەی ﻛﺎﻛە وەك درع ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋەو وﺷەﯾە وەك ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫رێﺰ ﺑﯚ ﻛەﺳــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﭼﯚن وﺷــەﮔەﻟﯽ‬ ‫”ﺑەڕێﺰ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮاﺟە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ‪،‬‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺑﯚﯾە ﭘێﺖ دەڵێﻢ‬ ‫ﻛﺎﻛە‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ و دادەﯾﺶ“ ھەﻣﺎن ﭘێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺧﺎﻧﻤﺎن وﺷــەی ﻛﺎﻛە‬ ‫وەك درﻋێﻚ ﺑﯚ ﻟەﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻛەﺳێﺘﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯿﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‬ ‫ﻧەك رێﺰ ﺑــﯚ ﺑەراﻣﺒەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژن‬ ‫ﺑــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو وﺷــەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ رۆژاﻧە ﯾﺎن ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﺪا‪ ،‬وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑەراﻣﺒەر ھەﺳﺘﯽ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧەی‬ ‫ﺑﯚی دەﺑێ و ھﯿــﭻ ﺟﺎرێﻚ داوای‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﮔێﭽەڵﯽ ﭘێ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ژن ﺑەﻣە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دەدات ﺑە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛە ﻓ‪‬ﻧــە ﭘﯿﺎوی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾﺎن دراوﺳێﯽ ﺗەﻣﺎﺣﯽ ﻟەودا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ھەﯾە ﺧﻮﺷــﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﯾﯿە‪ .‬دﯾﻮی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ژﻧﺎن ﺑــەو ﺟــﯚرە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫رێﮕﺮی ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟە ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮەﺳــﺘێﻨﻦ ﯾﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺑەڵــێ ژﻧﺎﻧﯿــﺶ وەك‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺋەو ھەﻣﻮو ﺑﺮاﯾەﯾﺎن ﻧﺎوێ‬ ‫و ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻛــە ﭘێــﯽ دەڵێﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛە‪ ،‬ﺗﺎك ﺗﺎﻛﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ ﺑە ﺑﺮای‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ھــەردوو وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەرەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑەرەی ﮔﯚڕان ﺗێﻮەﮔﻼون و ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻻداﺧﺴــﺘﻨﯽ ھﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆك‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳڕ ﻛﺮدووە و وەزارەﺗەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﭘەﻛﺨﺮاون‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣــﻮوزی راﺑﺮدووەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺟێﮕﺮەﻛەی‬ ‫و وەزﯾــﺮەﻛﺎن ﯾــﺎن ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﻜﺎر ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﻚ دێﻨﻦ و ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋەرك و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە ﯾﺎن ﺑە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﺑەﺷﺪارن‬ ‫و ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟەﺑــﺎری واﻗﯿﻌﯿﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە ھــەردوو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧەك ھەر ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﺪا ھەوڵ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻓﺸــﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﺪﻧﯿﺎن و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﻻداﺧﺴــﺘﻨﯽ ھﺎوﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺧەڵﻜە ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕەﻟێﻜﺪا‪ ،‬ﻛە ﻟەواﻧەﯾە دوور‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋەوان ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو رووەوە‪ ،‬ھــەردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬

‫ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗێــﻮەﮔﻼون ﯾــﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯽ ھەردوو‬ ‫وەزارەﺗەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫دەﺑﻦ ﺑە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽﻧێﻮانﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧــە‪ ،‬ﺑــە ﻧﺎداﻣەزراوەﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻟەوەھﺎ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﺪا ﺧەڵﻚ ﻧــەك ھەر‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و دادوەری ﻟــە‬ ‫دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺑﻮون‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﻛﺎﻧەی ﻛــە ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧە ﺑەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺷەرم ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە و ﺋەو‬ ‫درﻋە ﺑﻜەن ﻛە ژﻧەﻛە ﺑﯚی داﻧﺎون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دۆﺧﯽ ﺷێﻮاوی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛــﻮردی دەﺑﯿﻨﯿــﺖ و ﺑە ﻣﯚﺧﯽ‬

‫ژﻧﺎن ﻧەك ﻧﺎھەﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﺑە ھەﻣﻮو ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫دەڵێﻦ ﻛﺎﻛە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﺮی ﺋەو وﺷەﯾە وﺷەی ”ﺑﺎوﻛە“ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﺎوە‬ ‫ﺗﺎك ﺑە ﺗﺎﻛﯿــﺪا دەﭼﯿﺘە ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ ژﻧﺎن ﻧەك ﻧﺎھەﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﭘﯿﺎوێــﻚ دەڵێﻦ ﻛﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﺮی ﺋەو وﺷــەﯾە وﺷــەی‬ ‫”ﺑﺎوﻛە“ﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ژﻧﺎن ﺣەز ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧﺎﻛەن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫و وەك ﭘﯿﺎو دەڵێﻦ ”ﺳــﺎرد و ﺳڕ و‬ ‫ﺑێ ھەﺳﺘﻦ؟“‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ ژﻧﯿﺶ ﺣەز‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺗﯚی ﭘﯿﺎو ﻟە ﯾەﻛەم ﻧﺎﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨەوە ﺑە ﻧﯿﮕﺎﻛﺎﻧﺖ ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﺧــﯚت دەﮔەﯾەﻧﯿﺘە‬ ‫ژﻧەﻛەی ﺑەراﻣﺒــەرت ﺋەو ﭼﯚن‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﺖ ﻟەﺳەر داﻧﺎﺧﺎت؟‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﻧﺎﺳــﯿﻦ و ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ھەﻣﻮوی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﺎت و ﯾەﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ و ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە و دەﻣﻮدەﺳــﺖ و ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﺪا دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ھەر ﺋەو‬

‫ﭘەﻟــە ﭘەﻟە ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯿﺸــە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەواﻧە دواﺗﺮ ﺑﺎﺟﯽ ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەدەن‪ ،‬چ ﻟە ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﺪا و چ‬ ‫ﻟە ﭘێﻜەوەﯾﯽ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد وەك ھــﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎن ھەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎودەﻧﮕێﻚ و ھﺎودڵێﻜە‪ ،‬ﻧەك ﺳﺎرد‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زۆرﯾﺶ ﭘڕ ھەﺳــﺖ‬ ‫و ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧێﺰان و ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﻜەڵﺪا ﮔەورە ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ رەﮔەزی ﺑەراﻣﺒــەر زۆر‬ ‫ﺷــﺖ ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﺷــﺎرﻧەوە و‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺷﻮورەﯾﯽ و ﻋەﯾﺒە ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھەﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ھەر دەﯾﻜــﻮژن‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﻧﺎھەﻗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا وﺷــەﮔەﻟﯽ وەك ”زۆر‬ ‫ﺷێﺮە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻣەردە ﭘﯿﺎو ﺑە ﭘﯿﺎو‬ ‫داﻧﺎﻧێﺖ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺑــﯚ ﭼﯿﯿە ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻗــﻮرس و ﻗﯚڵە“ ﭼەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــەﻛﺎر دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــﺖ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺟێﮕەی‬ ‫رازﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑێﺖ و ﺑە ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫وەﺳﻒ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫واﻧەﯾەك ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺣەﻣﻼن و ھەوراﻣﯽ‬ ‫ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﮔەورەی ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﯾﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە ﭘێﻨﺎو ﺧەڵﻜﺪا و ﺧەڵﻚ ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﺎزاﻧێ ﺑەﺷﺪاری ﺗێﺪا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھەوڵ دەدەن‪ ،‬ﺑە رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕەوا‬ ‫ﻓﺸــﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ ﺑێﻨﻦ و‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورەﺗﺮی‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑەو ﻣەﺑەﺳــﺘەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﺑﺎری ﮔﺮاﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری و ﺑەﺑێ وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھﺎوار و ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەو ﺑەدەﻧﮓ‬ ‫ھﺎﺗﻨەی ﺧەڵﻚ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك وای ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﺋەوەی ﺋــەوان ﺑﯚی‬ ‫دەﻛﯚﺷــﻦ‪ ،‬دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜە‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا و ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫رەواﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــە ﻟەواﻧەﯾە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔەورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺗێﻮەﺑﮕﻠێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫داﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺷــﯿﺎوی ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﺎﺟــە ﻧﯿﯿــە ﺧەڵﻚ ﺑﯚی‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەردەوام ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﺑە ژﯾﺎن و ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە دەﻛــەن‪ .‬ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧــەوێ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔەورە و ﺑﭽــﻮوك ﺗێﻮەﺑﮕﻠێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﺳﺖ‬

‫دەﻛەن ھﺎوڕێ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾﺎن ھەﺑێــﺖ ﺑەو ﺟﯚرەی ﻛە‬ ‫رێــﻚ دەﻛەون ﺑە ﯾەﻛــەوە ﺑﻦ و‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﯿﮕﻮزەرێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ ﺑە‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ وەك دوو ﻛەس‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دوو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋەم ﺑﻮارەﯾﺎن ﺗەﺳﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺣﻮﺳێﻨﯽ‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا دەﺳەﭘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــەی‬ ‫رووﺑەڕووی ﺧەڵــﻚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی دەﺳﺘﻜﺮدی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮد‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆﯾە دەﺷــﻜێﻨﻦ ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ وا ﻟە ﺧەڵﻚ دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋــەوەی ھەوڵﯿﺎن ﺑــﯚ دەدا‪،‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵــﻚ و دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧــﯽ ھــەردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و داراﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەو وەزارەﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‪ .‬ﺋەو راﻛێﺸﺎﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرڕاﯾــﯽ ﻧەﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو‬ ‫وەزارەت دێﺖ‪ ،‬ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و ﺳڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼﻧﯽ ھــەردوو وەزارەﺗەﻛە‬ ‫ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە و ﺷﺎراوەﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەوێــﻮە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ ﻛە ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﺶ ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟەوان ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧەﻛەﯾــە و‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە و داھﺎﺗﻮودا ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺧﯚی ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﻛﺸێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ھەڵﺪەوەﺷێﻨﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮاودا‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەرێﻤێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﻟەﻧــﺎو ﻧﺎداﻣەزراوەﯾﯿﺪا ﻧﻘﻮوم‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑێ وێﻨە‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬

‫دادەﻧێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی‪ ،‬داﻣــەزراوەﻛﺎن ﭘەك‬ ‫دەﺧــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەوێــﻮە روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛــﺮاودا‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﯾــﺎری ﺑە ژﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧەڵﻜەوە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەوێــﺪا‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰب ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟێﮕە دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛــﺮاودا ﺟێﮕەی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺑەداﻣەزراوەﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮاودا‪ ،‬دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯽ وەھﺎ ﯾﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﺳــﻨﻮوردارن‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋەوەی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دوو وەزارەﺗەوە ﻓێﺮی ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺑەداﻣەزراوەﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەدا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھەر ﮔەﻣﺎرۆﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻣﺎرۆﯾەی ﺋەﻣــڕۆ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەوت و داھﺎﺗەوە ﻟەﺳەر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺷەڕی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و داھﺎﺗﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﻏــﺪا ﻧەﺗﻮاﻧێ ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤــﺎن ﻟەﺳــەر داﺑﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑەداﻣەزراوەﯾﯽ ﻛــﺮاو‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە دەدات ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ھەﻣﺎن ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێﯽ ﭘﺎن ﻓﺎرﺳﯿﺰﻣەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎن ﺷﯿﻌﯿﺰم ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻣێﮋووی ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﻮێﻦ ﻣێﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘڕە ﻟە ﺧەﺑﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋــەم دەورەﯾە ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﻛە ﺑەﺗــەواوی ﻟەﮔەڵ دەورەی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‪ :‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﺗێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــەرەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑــە رێﻨﻮێﻨﯽ ھﯿﻮا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ژ‪-‬ﻛﺎف وەك ﯾەﻛەم رێﻜﺨﺮاوەی ﻧﮫێﻨﯽ و ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد دادەﻣەزرێ‪ .‬دووەم ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‪ :‬ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺧەﺑﺎت ﻟەﻧﺎو ھﯚز و ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧەوە دەﮔﻮێﺰرێﺘەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎر‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوار‪ .‬ﺳــێﯿەم ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد وەك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ دێﺘــە ﺧﺰﻣەت ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧەی ﻛﻮرد و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎن ﻓﺎرﺳــﯿﺰﻣﯽ ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘەھﻠەوﯾﺪا ﺳەر ھەڵﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘەھﻠەوی ﯾەﻛەم دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺋێﺮان‬ ‫ﻛە ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھﯚز و ﻋەﺷﯿﺮەت ھﺎﺗە دەرێ‪ ،‬ﺑە واﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎ ﺑەر ﻟە ھﺎﺗﻨەﺳــەر ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘەھﻠەوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳە‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھﯚزی و ﻋەﺷﯿﺮەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘەھﻠــەوی ﯾەﻛەم ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھﺎوﭼەرخ و ﺑە ﻛەڵﻜﻮەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑﯚروﻛﺮاﺳﯽ ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ – ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻟە ﺋێﺮان داﻣەزراﻧﺪ ﻛــە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺧﯚی ﻛە دەﺳە‪‬ت ﻟەواﻧﺪا ﺑەﺳﺘﺮاﺑﻮوەوە ﺑە وەﻓﺎداری‬ ‫ﺧﻮێﻨــﯽ و ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ھێﻨﺎﻧــە ﺋــﺎرا و ﮔە‪‬ڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﮔەﺷەی ﭘﺎن ﻓﺎرﺳــﯿﺰم وەﻓﺎداری‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪ و ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە زۆری ھێﺰی‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯚدێﺮن‪ ،‬ﺧﺮاﻧە ﺑﺎزﻧەی ﺗەﻧﮕﯽ ﭘﺎن ﻓﺎرﺳﯿﺰم‬ ‫و ھەوڵەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺗﻮاﻧﺪﻧەوە و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﯾەك ﻟەوان ﻛﻮرد ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎن ﻓﺎرﺳــﯿﺰم ﻟە راﺳﺘﯿﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓﺎرﺳــﯽ وەك ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دەﻧﺎﺳــێﻨێ و ھەوڵ دەدات ھەﻣــﻮو ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ﺟێ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەم رەوﺗە ﻟە دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮازاﻧە و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧە ھەوڵﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردی دەدا ﺑﻮوە ھﯚی ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼەرخ و ﻣﯚدێﺮﻧــﯽ ﻛﻮردی و ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك دژ ﻛﺮدەوەﯾەك ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺟەوھەر و ﺧﻮێﻨﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دەورەﯾە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی ژ‪-‬ﻛﺎف‪ ،‬ﻟە درێﮋەدا‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە رێﺒەﻧﺪاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪1375‬‬ ‫ھەﺗﺎوﯾــﺪا‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﻧﯚێﯽ ﻟە دەﺳــە‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ھێﻨﺎﯾــە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەم ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺗﺎزەﯾە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ داﻣەزراﺑﻮو و ﺧﺎوەن ﺷﻮوﻧﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎوەﻧــﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە ﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯿﭻ ھەوڵێﻜﯽ ﺑﯚ ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳەواری ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻧەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆر‬ ‫ھﯚﻛﺎر و ﺑەھﺎﻧەی ﺗﺎزەی ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ھێﻨﺎ ﺑﯚ داﭘڵﯚﺳــﺎﻧﺪن‬ ‫و ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن و ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەم دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ھەﻣــﻮو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎن‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﺰم وەك ﺑﻨەﻣﺎ ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ وەك ﺧﯚی ھێﺸﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﻮاﻧﺪﻧەوە و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن ﯾــەك ﻟەوان ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛــﺮد‪ ،‬واﺗە ﺋەﻣﺠﺎرە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ھەول درا زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻓﺎرس ﺑەﺳەر ﻛﻮردا ﺑﺴەﭘێﻨﻦ ﻛە ھەوڵ‬ ‫درا ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻓﺎرﺳەﻛﺎن واﺗە ﺷﯿﻌەﯾﺶ ﺑەﺳەر ﻛﻮردا ﺑﺴەﭘێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎن ﺷــﯿﻌﯿﺰم ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘەھﻠەوی زۆر دڕﻧﺪاﻧەﺗﺮ و ﺑەرﺑ‪‬وﺗﺮ ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﯾە ﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺶ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎ‪‬ھەڵﮕﺮی ﺧەﺑﺎت و ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳەرەڕۆ‬ ‫و ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م چ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾەك ﻟە ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛــﻮرددا ھەﯾە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮێﺘــﯽ ﺑﺒێﺘــە ﺟەوھــەر و ﺑﺰوێﻨــەری ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ت؟ ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﻟــە رۆژھە‪‬ت دژ‬ ‫ﺑە ﺳــەرەڕۆﯾﯽ و ﭘﺎواﻧﺨﻮازێﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ھــەر ﺟــﯚرە ھە‪‬واردﻧێﻚ ﺳــەری ھەڵﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھە‪‬واردن‬ ‫و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ ﺳــەری ھەڵﺪا‪ ،‬ﻛەواﺑێ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺧﺎوەن‬ ‫زات و ﺟەوھەرێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮە و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾەك ﻟە ﻣــﻮدارا و ﺗەﺣەﻣﻮول ﺑێ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋێﻚ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﺗﯿﺎدا ﺑﺒێﻨێﺘەوە‪.‬‬


‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﻛەی ﺋەم‬ ‫دوواﯾﯿەی ﻟەﮔــەڵ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 850‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺗﻮاﻧــێ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺧەوﻧە‬ ‫ﺋەرﺧەواﻧﯿﯿەﯾــﺶ ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﭘﻮوﻟــەی ھەﺑــﻮو و ھــەرزوو‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەدان ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وا ﺧەرﯾﻜــە دەﭼﯿﻨــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪9‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 6‬ﻧەدراوە‬

‫ﺑەﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮدن و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــە دەﺧەﻧە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﺋەوی ﺗﺮ‪ .‬ﺋەو ﭼەﻟەﺣﺎﻧێ‬ ‫ﻧەزۆﻛــەی وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﻛێﺸە ﻓﺮاوان ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿە دەرووﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧەڵﻚ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨە‬ ‫ﺷــﻠﯚﻗەﻛە و ﭘــﺎش ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن وەك ﺗﯿﻤێﻜــﯽ ﺗەﺑﺎ و‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕﮋە‬

‫دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆك‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺑە ﺳەرۆك ﺑﻮوﻧەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪100‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەواژەی ﺳــﺎزان ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧەك ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەر ﺑەﺷێﻚ ﻧەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﻚ و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧەوەی ژﯾــﺎن و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺳــﺘﻮور ﻟەم‬ ‫ﻧێﻮاﻧــەدا ﻛﺮاﯾــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺳــەرۆك و ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەﻧﺎوی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻓەزای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧە و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﻧەﻛﺮا دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧە ﺧﯚی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺧﺎوەن و ﻧە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟەھەر ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺳﯿﺤﺮی ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗەی‬ ‫ﺑە دەﺳﺘﻮور ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾە و ﻟەوێﻮە ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑﺪاﯾەﺗەوە ﻧەك ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﺑﻮواﯾــە و ﻧەﺗﺮﺳــﺎﺑﺎﯾە ﻟە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﻟە دەرەوەی دەﺳﺘﻮورە ﺑێﻜﺎرەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەﻧﺎو ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑەڕێــﻮە ﻧەدەﭼﻮو و‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳەرۆك و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﯚﺳﺖ و دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮون ﺑە ﮔﺮێﻜﻮێــﺮە و ﻣﻮزاﯾــەدەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﭬﯿﮕەرە دەﻧﮓ ﻧەﺷﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺷﺎﺷــە و ھﺘﺪ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆك‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟــە ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎدا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــە ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە و ﻣﺎﻛﯿﻨەﯾەﻛە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەزای ﮔﺸــﺘﯽ و رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺷﺎراوە‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ ﭘێﭽەواﻧەوەﯾە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەھﯚی ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎﻧﯿەوە ﻟەﻻﯾەن ﻧەﺷــﺎرەزا‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮاو و دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھــﯚی ﺷــێﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﺮازەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەواو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻧﺎﭼێﺘە ﺳــەر وﯾﺴﺘە رەﺳەﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە دەﺳﺘﻮورە‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﺋەوە دەﺳــﺘﻮورە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸﺘﯿﯽ ھەﯾە و ﺋەرك و ﻣﺎف دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ژﯾﺎن ﺑە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿەوە ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧەك ﺳــﺎزاﻧﯽ ﺑەﻧﺎو ”ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ“ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی ﭘﺮﺳــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻛە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺖ ﺑەﺷﺒەﺣﺎڵﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەدا دەﯾﺒﺎت‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺋەوەﯾە ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬دووەم ﺋەرﻛﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﺑە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﯿــﺮی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗــەوە و ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫داﺑــەش ﻛﺮدەوە ﺑەﺳــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻟێﺒﻮوردەﯾﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺳــﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ وەرﮔﺮﺗەوە و زﻣﺎﻧﯽ ﺟﻨێﻮی‬ ‫ﻛﺮدە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎو ﺑەﻧﺎوی ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺣﺰب و‬ ‫ﺑەھﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧەڵﻜە ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﯚﺷﯿﺎرەﻛە و ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛە ﻟەﺳەر دەﺳــﺘﻮور ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜەﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧەی ﻟەﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻧەدەﺑــﻮون ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ و‬ ‫دەﺳﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧەوەی ﯾەﻛﺘﺮ ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك‬ ‫و ﺑەﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ھەرێﻢ ﻛە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛە ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﭘێﻚ ھﺎت‪ ،‬ﺑە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓــﺮاوان ﻧــﺎو ﺑــﺮا و ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﺋــەوەی دەدا ﺑﺎرﺗەﻗــﺎی ﺋەو ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿەی ﺑەﺳەر دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزای‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯿﺪا دەﺳــەﭘێﻨێ‪ 4 ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯿﺎﻧەی ﺋﺎرام و‬ ‫ﭘڕ ﺧﺰﻣەت و ﺑەرھەم ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛێﺸە ﻓﺮاوان‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــە دوای ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﻛێﺸﻤەﻛێﺸــێﻜﯽ ‪ 4‬ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﺳــەﺧﺖ ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ت‬ ‫)ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ( و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫)ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ(‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھەر ﭘێﻨﺞ ﺣﺰب ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻟەوەی‬ ‫ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺑﻨﻜەﻓﺮاواﻧە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺑێ دەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ رەﺧﻨە‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﭘەردە ﭘﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓﯿەت و ﻧﺎدادﭘەروەری و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﺋﻮﻣێﺪەﯾﺸــﯽ ﻟــێ دەﻛﺮا ﻛە‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯿﺎﻧە ﻟە ﻧێــﻮان وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑــەو ھێــﺰە ﺟﯿﺎوازاﻧە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە رﻛﺎﺑەرﯾــﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەرﯾــەك ﻻی ﺧﯚﯾــەوە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەت ﭘێﺸﻜەش ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە رێــﻚ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋــەوە دەرﭼــﻮو و‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘڕﻛێﺸــەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﻜﯽ ﻟە رەﺧﻨە‬ ‫و ﺑێــﺰاری و ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺑﺎس ﻟەوە ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دۆﺧە ﭼﯿﻦ‬ ‫و چ ﻛــەس ﯾــﺎن ﻻﯾەﻧێﻚ ﺣﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺷﭙﺮزە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺷــەڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ﻛێﺸــەی ﺑﻮدﺟە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺋــەو ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾە و ﺣﺰب‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑەﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾە ﻛــەم ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دواﺟﺎر درێﮋەﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑﻮدﺟە و دەرھﺎوﯾﺸﺘەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋەواﻧﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی زۆر ﻟە ﻛێﺸــە‬ ‫دەﺳﺘەوﯾەﺧەﻛﺎﻧە ﻛە ﺑڕﺳﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑڕواﻧە ﻟە ﺳﺎﯾەی ﺋەم ﻛﺎﺑﯿﻨە ﻛێﺸە‬ ‫ﻓﺮاواﻧەدا دۆﺧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــەم ھﺎوﯾﻨەدا ﻛە ﭘــﺎر و ﭘێﺮار و‬ ‫ﺑەﺳــﺮ ﭘێﺮار ﻟە ھﺎوﯾﻨﺪا ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوەوە ﻟە ‪24‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت و ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋﯿﺸــﻨەﻛﺮدن ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪106‬‬

‫رەﻣﺰﯾﯿﺎن وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﺷﺎرﻛێ ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﻮەﻟﯿــﺪە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺷێﺮی ﺑەردەﻛەوێ ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟەو ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿەدا ﺑڕی ‪10‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑــﯚ ﺋەﻣﭙێﺮێﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜەوەﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮودا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋەوﯾــﺶ ﺋﯚﺑﺎڵەﻛە ﻟە ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎﺗــەوە و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘێﻨەداﻧﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑە ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەھــﯚﻛﺎری دۆﺧــە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛــە دادەﻧێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛەی ﺑﯚ ھەڵﺪەدەﻧەوە!‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣەﮔەر ﺧﻮا ﺧﯚی ﺳﺎﻏﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺧەﺗﺎی ﻛێﯿە؟!‬ ‫دوای ﻣﺸــﺘﻮﻣڕێﻜﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺑڕﯾــﺎر درا داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت و ﺳــەرﺟەم‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﺗﻮﻧێﻠە ﺗﺎرﯾﻜەی ﺟﺎران دەرﺑﭽﻦ‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺑﭽﻨەوە ﻗﺎﺳــەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﻟەوێﻮە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﺪا داﺑــەش ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﻧﺎﺳەﯾەﻛﯽ ﺷﺎدﻣﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻜێﺸــﺎ ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەرﺗە دەﺑڕێﺘــەوە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣﻮوﭼــە ﭼﺎرەﺳــەر‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎرێﻜﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪا دەژی؟‬ ‫ﻟــەم ﭼەﻧــﺪ رۆژەی ﺗێﯿــﺪا‬ ‫دەﯾﮕﻮزەرێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑــەردەوام‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﯚﯾﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑێ‬ ‫ھﯿﻮاﯾــﯽ و دڵﺘەﻧﮕﯿــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھــﯚی‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ دەﻛﺮێ ﻟــە ﺧﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەك ﺑڵێﯽ داﻋــﺶ ﮔەواڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەش ﺑﻮوﺑــێ و ﺑەر ﻟــە ﺑﺎرﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﻮێﻨەواری دەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھﯚ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﯾەﻛەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەم‬ ‫ﺋــەو دڵﺘەﻧﮕﯿﯿــەی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێــﺮاق ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھــەم ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﭼەﻛەرەﻛﺮدﻧــﯽ داﻋﺸــﯿﺰم ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەراﺳــﺖ ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑــە‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ .‬ھــەرﻛﺎت ﺋەم ﻣﻮوﭼەﯾە‬ ‫ﻟەرەﻟــەری ﺗــێ ﻛــەوت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾــﺎن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋــەم و‪‬ﺗﺎﻧە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻟەرزﯾــﻦ‪ .‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق دوای ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ و ﺑێﻨــە و ﺑەردەﯾە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ ﻧەﻧــﺎرد و ﻟە‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ﺧﺴﺘﻨە ژێﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑڕی ﻧەوﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺮاوﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑﻮدﺟەی ﺗــەواو ﺑﻨێﺮێﺖ و‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﺧەڵــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾﺎن روون‬ ‫ﺑﻮوەوە ﺷــﺘێﻚ ﻧەﻣــﺎوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫دەوڵــەت و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟەﻣﻼﯾﺸــەوە ﻧﺎردﻧﯽ ﻧــەوت و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ داھﺎﺗەﻛــەی و ﭘﺎرە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻟەﺑەر ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﺧﯚﺧﺴﺘﻨە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﻨﺎﻏەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دڵﺘەﻧﮕﯽ و ﺑێ ھﯿﻮاﯾﯿەﻛە ﻟێﺮەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪.‬‬

‫و ﺑﺎﺳــﯽ داﻧﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ھەردووك ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﺑﻮدﺟە ﺑەرﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫وێــﺰە و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــە ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ و ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و‬

‫ﻛەڵەﻛەﺑــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺑــڕوای‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟﺎﻣــﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ﺑێﺰاری‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻟێﯽ ﻧــەڕژێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺧﯚرﯾﯽ ﻧﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛە ﺑەرەو‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺋەم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿە ﺧەﻟﯿﻔەﻛەی ھێﻨﺎی‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﻓﯿﻠﻤە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫وەك‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺳەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎد و ﺧﯚﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎن‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەراﻧە‬

‫زۆرن ﺋــەو ﻛێﺸــە دەرووﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەداﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎنﻟەﺳەردروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ و ﺳــەرھەڵﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎ‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺑﺎز ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳەر ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟەوھەری ﺑــﯚ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﻛە‬ ‫”ﻧەﺳﺎزاﻧە“‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧــﯽ ﺗەﻧﮓ و ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﻟێــﺮەوە ﻟەﻧﮕــەر دەﮔﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﺘﯚﻗێ‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨﺮاوێــﻚ و دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎوێﺘەﺑﻮوی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑەﻋﺴﯿﺰم و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻧﯿﻮەی ﻋێﺮاق و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺋەم‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮەوە ﺑێ ﭘﺮووﺷــﻚ دەﺑﯿﻦ؟‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎوﺷﺎرﻛێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ دەﻛﺎت و ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺷــێﺮی ﺑەردەﻛەوێ ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟــەو ﺑێ ﭘﺎرەﯾﯿەدا ﺑڕی ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋەﻣﭙێﺮێﻚ ﻛﺎرەﺑﺎ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜەوەﯾــە ﻛە ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮودا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮو‬

‫و ﻏەﻧﯿﻤــە ﺑەزۆر‪ ،‬دەﺳــﺘﺒڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟەﻧــﺎو ﻗەﻓەز‪،‬‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ ﺑەزۆر ﺑەﻧﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دوورﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪40‬ﻛﻢ ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﯚن ﺧەڵﻚ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺧــﯚی دوور ﺑﮕﺮێ ﻟەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾە!‬ ‫‪ .2‬ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ‪2500‬‬ ‫رۆڵەی ﺋــەم ﺧﺎﻛە و ھــەزاران‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﭼــﯚن دەرووﻧــﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺋەم ھەرێﻤە ﻧﺎھەژێﻨێ و ﻧﺎﯾﺨﺎﺗە ﯾەﻛﺴەر ﺑﺎز ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺳەر ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟەوھەری ﺑﯚ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗەﻣەوە‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دەرووﻧﯽ ﻛە ”ﻧەﺳﺎزاﻧە“‪.‬‬ ‫و ‪ 700‬ھــەزار ﻛەس ﺑﯚ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﻧەﺳﺎزان‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﯚی ﺑەدەﺳﺖ ھەزاران‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەو ھەﻣﻮو ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾە‬ ‫ﻛێﺸەوە دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑێﺰاری ﻟەو ھەﻣــﻮو درۆﯾەی ﻟەﺳــەر دەرووﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟەﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟە و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧە ﺑﺎی دێ ﻧە ﺑﺎران ﺑﯚ‬ ‫راوە دەﺳﺘﻜەوﺗە ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ -‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻛەس ھێﻨﺪەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟەﻻﯾەك ﺷﯿﻦ ﺑﻮو و ﺋەﻣﺎﻧﯿﺶ ھەر‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺧەرﯾﻜﯽ ﺳێڵﻔﯽ و ﺷﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە دەرووﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﻟــەم ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﺑەرەﺑەرە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرووﻧﯽ ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫رۆژاﻧە ﺑە ﺳەدان درۆﯾﺎن دەﻛﺮدە ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎر ﺗەﻗﯿﻮەﺗەوە و ﺗﻒ ﻟە‬ ‫ﺳەردێڕ و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ھەواڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەرﭼﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ”ﺋەھــﺎ ﻓ‪‬ﻧە ھەﯾە دەﻛەن و ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑەﺳەر‬ ‫رۆژ ﺳــێ ﻣﻮوﭼە ﭘێﻜەوە دێ!“ ﺋەو ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﺎﻧە ﺟێ دێڵﻦ ﻛە داوای‬ ‫ﯾﺎن ”ﺳــەﯾﺮی ﮔﺮﺗــە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺶ دەﻛەن!‪ .‬وﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑڕﯾﻨەﻛە ﺑﻜــەن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن ﻟــە دەرﯾــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﭘﯚرﺗﺎڵەﻛەی ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻗﺮﺷەوە زۆر ﭘێ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳەرووی ‪ 16‬ﺳﺎڵە )وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە دوور و‬ ‫ﺑڵێﯽ ﻟەم ﺗەﻣەﻧەوە ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد درێﮋەی ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎردۆﺧەﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەرووﻧێﻜــﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﺑەھﯚی ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧﺎﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿــﻦ ﺑێ‪ ،‬ﺑەرﮔــەی ھەﻣﻮو و درۆ ﮔەوراﻧــەوە‪ .‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻚ ﺑﮕﺮێ(!“‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻧەﺳــﺎزاﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﮔەرﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو داﻋﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻛﯽ ﻟــە رادەﺑــەدەری ﻛەﺷــﻮھەوا‪،‬‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ زۆر ﺋﺎڵﯚز و ﻧﺎھەﻣﻮاری‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﻤﺎﻧڕووﺧێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫زۆرن ﺋەو ﻛێﺸــە دەرووﻧﯿﯿﺎﻧەی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺣﺎﺷــﺎﻛﺮدن و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫و ﺳــەرھەڵﮕﺮﺗﻦ و ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﺑــێ ھﯿﻮاﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺮس ﻟە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫‪106‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﻓﺮاوان!‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (107‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 26 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن ﻛﺮد‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﻣەوێ ﭘێﻢ ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﻣەوێ ﻟەﮔەڵﻢ ﭘێﺒﻜەﻧﻦ‬

‫‪15‬‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯽ ﻛﻮڕەﻛەی دەداﺗەوە ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‬

‫‪11‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.