Wishe 128

Page 1

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﺰای ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﺧﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﭼــﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق؟ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﺟﺎر داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎوﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﻮﻧﺪم‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ز‬

‫‪3‬‬

‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوو ھ‪‬زار ﺣﺎ‪‬ﺗﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻮون‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رووی دوو ھ‪‬زارن و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫”وﺷﻪ“ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدات‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻛﻮرد رۆﺣﯽ ﺳ‪‬ر داﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺷــﯿﻜﺎری ورد دەﻛﺎت و‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ ﻛﻮرد رۆﺣﯽ ﺳ‪‬ر داﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫”ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ی ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪4‬‬

‫ﭘﺎرەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﯿﺮ ﺑﻮوە‬

‫ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪‬ردە‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە رادەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬و وەزارەﺗــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫د‪ .‬ﻣﯿﺮزا دﻧﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫‪ 1100‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮو دوای ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ك‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ – ﭘﯿﻜﯚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﺴﻮوﺗ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ”ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ“‪ ..‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋﯿﻤ‪‬ا‪‬ﯽ!‬

‫ﻧﯿﻮەی دەرﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھ‪‬ﺘﻮﺗﯽ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان دژی ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫دﻧﯿﺎی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬

‫‪16‬‬

‫د‪ .‬ﻣﯿﺮزا دﻧﺎﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺮدی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﺑﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی رزﮔﺎرﺑﻮوی دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﯿﺮ و ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎز ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫‪12‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻟﻮوﻟــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪” ،‬ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎررﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ڕ‬

‫ﮔﯚﯚڕان‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪“‬ـــﯽ روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﺑ‪ ‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔــﯚڕان ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧــﺎردە ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ داوای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی روون ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎت‪،‬‬ ‫راﺑﺮدوو ‪16‬‬

‫ﻟﻮوﻟــ‪‬ی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ و ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﯚ ﺷــ‪‬ڕی دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺑ‪‬دوواای‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬د‬

‫داﻋﺸﺪاا‬ ‫ﺸﺪ‬ ‫داﻋﺸ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ وردە ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎوﻧﺘﯽ ﺧﯚم ﻧﻮوﺳــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای وﺷــﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﻮەد ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وردﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛــ‪‬م دەﺧ‪‬ﻣــ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬د‪‬ﺪاری‬ ‫دەﭼ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪” ‬ﺗﻮﻧﺪم“ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻓﺸــﯚڵ و دە‪‬ﻣ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە داﭘﯚﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﻛــ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘــﺮس و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﺣﺰب و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻞ‪ ،‬دەم دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬دا ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ﻗﺎﻗﺎﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ھــ‪‬وڵ دەدات ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻ دەدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ز‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎدام ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺘﺎن‬ ‫دەوێ‪ ،‬وەك ﺑــﺮا و ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن دەﺳــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﯾ‪‬ك و واز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ ‪/‬ﭘﺮﺳــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪/‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻓﺮەﻧ‪‬ﯾــﺎرە دەرەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺪار و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺧﯚ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەوێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎری ﺋﻮرﻓﺎ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪30‬ﻛﻢ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚﻣﺒ‪‬ــﮋ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚﻣﺒ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯿﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔــﯚڕان دەﮔــﺮن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دە‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﻟﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬وﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺑﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﺪا ﭘﯿﻼن‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﺸﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی دووەﻣــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووەوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە و دە‪” ،‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ــﻚ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەداﯾ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دی“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﺑــﻮو‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﯚڕان‬ ‫راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ و ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”داواﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھــ‪‬م ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬رووی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە ﺗــﺎ ﻟ‪‬ﯿــ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە دژی ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﺎﻧــﺪان‬ ‫و ﭘ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮون‪ ،‬دەﭼﻨــ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛــ‪‬س دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒــﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪ ‬و ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧــﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾــﺶ دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺎﺳﺎوی ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دار ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎدەﻣﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ی داھﺎﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫‪90%‬ی‬ ‫‪90%‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وای ﻛﺮدووە دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗﻮﻧﺪم‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــﯿﺤﺮی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑﯿﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺶ دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿــﺰ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ــ‪‬ەو ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧــﯚ دەﻛــﺮێ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎدا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﭼ‪‬ــﮋ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن و ﺧﯚڕاﮔﺮن ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داوای ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دادﭘ‪‬روەری‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼــﯚن دەﻛﺮێ؟‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺋ‪‬م ﺑﻮاراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻻی ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺎش داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑﯿﻨــﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮراﺟﻌ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە دەﺧﻮات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫دەری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬و ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫ﺳــﺰای ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﻛﺮد و وﯾﺴﺘﯽ ﻓﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و‬

‫وەرە ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و دەری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸــ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ .‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺑﯿﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪ ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯿﻨــﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﺎش داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮراﺟﻌ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەوام‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە دەﺧﻮات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﺴﻮای ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﯾﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــﯚش و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬دڵ‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬

‫دژی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬دەری ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺪات ﺑ‪ ‬دادﮔ‪‬‬

‫و ﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﻠــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎدا ﺑ‪‬وﯾﺸــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫وا دەﺧﻮاز‪‬ــﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ دەوام ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪاری ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ .‬ﺧــﺎوەن ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی دروﺳــﺖ ﻛــﺮد و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺎو ﭘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ھــ‪‬زار دۆﻻر ﻏ‪‬راﻣــ‪‬ی ﺑﻜﺎت‬ ‫و ‪ 15‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼﺎك ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺮس دەوروﺑ‪‬ری ﺷــﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧــﺪ ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺷــ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــﻮوك ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری ﭘﻠ‪‬ﺑــﺎ‪‬ی ﺑﯿﻨﯽ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﻛــﺮێ‬ ‫دەداﺗــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﺎن و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دزەﻛــ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوو داری ﻧ‪‬ﭼﺎﻧﺪﺑــﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﻮوﻋ‪.‬‬ ‫ﺑﺮا ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﺑﺎوك ﺋﺎزاری‬ ‫ژﻧﯽ دا‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﭙﺎر‪‬ــﺰن و زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎوی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــﺎوا ژن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺧﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ واﺗﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺋﺎواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﺪاری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬د‪‬ﺪاری‬ ‫دەﭼ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ھ‪‬ﻣــﻮو دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق؟ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﺪەن‪” ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺷﻮوﺷﻜ‪‬ﯾﯽ‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪات ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬زۆری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫وەك ﺑﺎرﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎﻣﯚ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛــ‪‬رەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑﯚﭼﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان؟‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رەو‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬رەم ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪“‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ھﯿﻮاﺧــﻮازە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟــﺎران ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣــﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﺗــﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬رەم رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺪات وەك‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﻤﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫و ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردەوە ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زوودا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ دوور ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو رووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زوودا روو‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وردی دﯾﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ــﺖ“ ﻛ‪‬رەم‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧــﺎدا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻓﺸــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوو ﺳــﺎ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬

‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛ‪‬رەم‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زوودا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوور ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو رووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫چ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚی ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﻛﺮاﯾــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ درا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺸــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﺗﺮﯾﻦ دﯾﻤ‪‬ن ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺳــﺰا دەدر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەوام دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ .‬ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮوﺷﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﺗﺎ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎدە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دە‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷﻮوﺷﻜ‪‬ﯾﯽ ﺳﻮورﺑﻮون ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەﯾﺶ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺑﺪات ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬زﯾﺰی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوە ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬رووﺳــﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﭘ‪‬ﻜــﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬دژی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷــ‪“‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪ 3‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻒ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ”ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رووﺳــﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﯚﺗﺎی ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫چ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە واﯾ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺶ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎن )ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،(‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەی رووﺳــﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دا ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾﺶ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪11 ،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ن و ﻧﯿﻮەی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ۆ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛــﻮرد وەك دووەﻣﯿــﻦ ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﭼﯽ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ی‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ــﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪان‪ ،‬دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ؟‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﺶ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿــ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫رووﺳــﯿﺎ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬داﺧﻮازی ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە؟‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎف ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﻛﺎت دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ دەو‪‬ﺗﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺘﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رووﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺑ‪‬رە ﯾﺎن دوو ﺷ‪‬ﭘﯚل داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﺷ‪‬ﭘﯚل‬ ‫و ﺑ‪‬رە ﺟﯿﺎوازەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎن و‬ ‫داﺧﻮازﯾﻤﺎن رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬

‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رەی رووﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دﯾﺪی ﺧﻮدی رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪاری ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿــﺎن ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘﺘﺮ وەك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟــ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺮاوە و دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﭽﻨ‪‬وە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارە دەﭼﻨ‪‬وە رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەی ﺋﺎﮔ‪‬دار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻒ‪،،3‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺟﻨ‪‬ﻒ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷــﺘﯽ وا ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺳــﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەی وەك‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛــﻮرد ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻜﺮاداﯾ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬دەدرا و‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺟﻨ‪‬ــﻒ‪ 3‬ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ــﻒ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨــﻦ وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛــﯽ رووﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻗﺒﻮو‪‬ﯿــﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑــ‪‬وەی ﻧﺎﭼﻨ‪‬وە رۆژﺋﺎوا‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دوورەوە ﻟ‪‬ــﺪوان دەدەن‪،‬‬

‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ــﻮە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﺰب‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺣﺰب ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوان‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺸــﺪا ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدن‪ ،‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دەدان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ وەك ﺣــﺰب داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﺰای ﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺷﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺳﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﭗ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە وەك ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻦ ﻛﺎ واﯾ‪ ‬و دووﻛ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻛﻮردە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻛﻮرد رۆﺣﯽ ﺳ‪‬ر داﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬

‫وﺷ‪ /‬ﻓﺮﯾﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣــ‪‬ﻻ ﻗــﺎدر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎری ورد دەﻛﺎت‬ ‫و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ ﻛﻮرد رۆﺣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر داﻧﻮاﻧﺪن ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ی ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻗــﺎدر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار ﺳــﺎ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗــ‪‬‬ ‫روو ﻛــ‪” ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ .“1992‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫‪.“1992‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺟــﯚری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻧﻮێ ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮوﺑﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوە و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮو ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دوای ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻣــﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬رەﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎ و ﻓﺎرﺳــ‪‬ﻛﺎن دەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫دەو‪‬ت و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دواوە ﻛﻮرد ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽــ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﻻواز ﺑــﻮوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆﺣﯽ ﺳــ‪‬ر داﻧﻮاﻧﺪن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرددا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮون راﺳﺖ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﺎرﭼ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺳــﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﭗ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە وەك ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻦ ﻛﺎ‬ ‫واﯾــ‪ ‬و دووﻛ‪‬ڵ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ھﯿﭽﻤﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھ‪‬ﺰ دەﯾﺨﻮات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــ‪ 150 ‬ﺳــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن داﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان داﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮە و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وت‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗــﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬ردە‪‬ن‪ ،‬ﺳــﯚران و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬رەﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫‪،،1992‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ــﮋەی ‪% 51‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ‪ % 49‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺧﻮدی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﺎزﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫و ﻛﺎدراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎڕازی ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻔﺘــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا دەرﻛــ‪‬وت ھ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــﯚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻻوازی ﻛــﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ی ﺋــﺎب ﺗ‪‬واو ﺑــﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫‪19‬ی‬ ‫‪19‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﺧﯚﯾﯽ ﺑﯿﮕﻮﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻢ و ﻣﺎوەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎی واﯾــ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎدر و ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت و‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬وزا و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی روو‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﯽ دەدات؟‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑﺎدﯾﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋــ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺘﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دوو ﺷﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳﯽ داراﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺘﺎن‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﭼﯚن ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺑ‪ ‬دوور و در‪‬ــﮋی ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻜﺪا روون ﺑﻜ‪‬ﻣــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾــ‪‬ك دوو ﺑﺮادەرﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺗﺎزە ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دا‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزە و دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬

‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﺸــﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەرو‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑﻮوﯾﻨــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤــﺎن‬ ‫دەرو‪‬ﺸــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺶ ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ﻛﯚﻧ‪‬دۆﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﺎوەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯿﻦ ﭼﺎو‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﺪەو‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺸــﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺟﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﺟﯚرە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﯾﺎری ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﺑﻜﺮێ و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧــﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﺎش ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻻ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺶ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﻢ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮم و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ داﻋﺶ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دەزاﻧــﻢ و ﻟ‪‬وەﯾــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻣﻦ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ــﻚ ﺑــﺪەن ﭼــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨﭫ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬وە رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺗــﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮو )ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﻊ( ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﻢ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺑــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﻦ در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﭼﯚن ﺋ‪‬ــﻮە دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی رادەﺳﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬دەوەﺳــﺘﺎ و ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺗــﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻧﺎزاﻧﯿﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﺖ ﺑــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻣــﻦ ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ و‬

‫ﺧﯚﺷــﻢ دەو‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رداﻧﯿﺸﯿﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺗﯚ و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎدر‬ ‫و ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼﯿﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــﻮا ھﯿﭽﻤﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ــﺰ دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺧــﺎوەن ﻗﺴــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ و د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﻢ ﻛﺮدووە و ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەزاﻧﯽ وەك ﭼﯽ واﯾ‪‬؟ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬زۆر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑﻨ‪ ‬ﺷﺎ و ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎ و ھ‪‬رﯾ‪‬ك و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﺋﺎﻏﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿــﭻ ھ‪‬ﺰ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻟﯚﺟﯿﻚ و ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و زاﻧﺴﺖ و ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﯚ ھــ‪‬ر ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺟﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ دﯾﺎر دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەردەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺖ روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮓ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﻏﺮوورﺑﻮون ﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ ﺣــﺰب ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوڕا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و ﺋ‪‬وﻛﺎت دە‪‬ــﺖ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻧﺘﻘــﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫و ﮔﯚ‪‬اﯾ‪‬ــﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﻢ دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﺧــﯚی وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻧــﺎدات‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺪار و ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەی چ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو د‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﯾﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛــﯚك ﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺸﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ‪ 50‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷــﺎر‪‬ﻚ ﯾــﺎن ﺷــﺎرۆﻛ‪ ‬و‬

‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧــﻮاز ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ــﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬و دۆﺧــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەدا‪ ،‬ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن – ﺟ‪‬ﯾﮫــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻗﻮوﺗــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــﻮە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە و ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﻨﺸــﯿﻨﻦ و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆژھــ‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪ ،‬دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــ‪‬ﻻن )ھ‪‬دەﭘ‪(‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫‪7‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورە ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪% 13 ‬ی ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 80‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪‬ﻜﺪا ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪1‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫دووەﻣــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋــ‪‬و دوو ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﭘ‪‬رﺳﻮوﺳــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻛــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮی‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺋﺎژاوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دا و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 100‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ دەﻛــﺮد‪ .‬دوای ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﻮای ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑﺎت‬

‫دوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺗﻮرﻛﺎﻧــ‪‬ی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەﭘــ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬دوو دەﺳــﺘ‪‬واژەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ“ و ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮا‪‬ــﯽ“‪ .‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺎن و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺗﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻜﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد و‬ ‫‪ 21‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑﺮای ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮕﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو و دەﻛﺮا ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬دەﭘ‪ ‬دەﮔﺮێ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دﯾــﺎرە و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ك‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن دە‪‬ــ‪” ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻗ‪‬دەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬دەﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕ و‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ و دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮون و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی ﺗﺮی‬ ‫دژی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1986‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﺮ ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘﮋاك‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻧﺎو رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬رووﻧــﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﯿﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬دەﯾــ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﺋــﺎژاوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬

‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪% 10‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫وەك ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬رەﺧﺴــﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫)ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە( ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﮔﺮﺗ‪‬ﺑــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ك دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ داوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺋ‪‬ــﺮان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﻮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺳــ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫دەﻛــ‪‬وێ‪ .‬ﺑﻮﺳــ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل‬ ‫)ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪% 10‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی‬ ‫ﭼ‪‬ك دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1990‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــﺎرد‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫رووداوەﻛﺎن دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دواﻛﺎری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن – ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪاﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫د‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆ ﻗﺎدر دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﯾــ‪‬وێ‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات ﺋــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻣﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬دراوﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رووﺳﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻤــﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1986‬ەوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﻛــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ــ‪‬ەو و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﮋاﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دەرﺑﭽ‪‬ﺖ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘــﮋاك ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪” ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾــﻚ و ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪‬وە دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺰاﻧــﺪە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪،“‬‬ ‫ﭘ‪‬ردە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻻ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدە ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﮋاك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن و ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ ﺗــﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘﮋاك ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ و رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ“ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﯽ‬ ‫ﭘ‬

‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﭘﺎخ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﻦ دزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮو دوای‬ ‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ – ﭘﯿﻜﯚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﺴــﻮوﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﺎخ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻦ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﭘﮋاك‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوە ﻧﺎو رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ‬و وەك ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬ﻣﯿﺮزا دﻧﺎﯾﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘــﺮدی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪-‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی رزﮔﺎرﺑﻮوی دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ھــ‪‬زار و ‪100‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫دەﺳــﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوی‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘــﺎش داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫و ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــﺎداری ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدووەوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮدﻧــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و دەرووﻧــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر دەﻛــﺮد ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺮدی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫دوو ﮔــﺮووپ ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮاﺑﻮون‬

‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣﻮراد و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣﻮراد ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣﻮراد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ و‬ ‫رەﻣﺰی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﯿﺮزاا دﻧﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوی‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬وە‬

‫دەﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﺴــﺘﯽ دەرووﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ رەواﻧ‪‬ی دەرەوەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮدن‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺗ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮا و‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەھﺎت و ﺗ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 14‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داڕ‪‬ﮋرا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓﺸﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ 100‬ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺗﺮی زﯾﺎد‬

‫رزﮔﺎرﺑﻮواﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋﺎزاد ﻛــﺮاون‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯿــﺮۆر ﻛﺮاﺑﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‬ ‫دەھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻻﻣــﺎن و ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻤــﺎن‬

‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾــﺎن دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺷــﺘﻮﺗﮕﺎرت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﯾﻦ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬وێ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ دوو ﺳــﺎڵ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪22 ‬‬ ‫ﺷــﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻮون ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ؟‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮﯾــﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪% 99 ،‬ی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﻤﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەدۆزﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﺗﺎن؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻛﺮاﺑﻮوﯾﻨﺎﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ داڕ‪‬ﮋراﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ری ‪ 100‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی داﻧﺮاﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ھــ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەھﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻣﺎدی ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻠــﯽ دەﺳــﺖ داﻋــﺶ دەرﺑﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داﻋﺸــ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﯚر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داﻋﺶ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫و ﺗــﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪ ‬دوور‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮوی‬ ‫دەﺳــﺖ داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪان‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ 10 ‬ﺗﺎ ‪ 15‬ﺟﺎر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻛــﺮاوە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬

‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﭼــﯚن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬رووی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە و ﻗ‪‬رەﺑــﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و دەرووﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔ‪‬ورە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 400‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﭼﯚن ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫ی ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪24‬ی‬ ‫‪24‬‬ ‫وﺗﺎرﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺗــ‪‬وێ ﻟ‪‬و وﺗــﺎرەدا ﭼﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣــﻮراد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫وﺗﺎرﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ و ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ دەرﺑﺎزﺑــﻮوی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻓﺸــﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﭭﺎﺗــﯽ رۆﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺖ داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣــﻮراد ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣﻮراد و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮراد ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣــﻮراد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ و رەﻣﺰی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﻣﻮراد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ـــــــــــــــــــﺰە ﺋﯿﺴ‬

‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوە و ﻛﯚن ﺑﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎق‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ ،“‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮەری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن دەڕواﻧﯿﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬ــﺶ و ژاﻧــﯽ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿــ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا ﺷــﻜﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دووﭼــﺎری ﭘ‪‬رﺗــ‪‬وازە‬ ‫ﺑــﻮون و ﭘ‪‬رﺷــﻮﺑ‪‬و ﺑــﻮون‬

‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دﻟ‪‬ﺳ‪‬دی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎون؟‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺮدەﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە؟‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھ‪‬ــﺰ و ﺣﺰﺑــ‪‬‬

‫ﻧﺎ ﺋﯿﺴــﻼ ﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟــ‪‬ی ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧﺪا ﺋــ‪‬وە دە‪‬ــﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‬ ‫و ﻛﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨــ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬

‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ دەﻧﮕﺪان و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــ‪‬دا ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾــﺎرە ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻛﯚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑﯿﺮ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻟــ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دژی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرە‪ ،‬دژی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺪەن و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ن‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﻮرﺳﺘﺎن و‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دووﭼــﺎری ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫رەواﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھــﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو و ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧــﺪەوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ زﯾﺎﻧﯽ ‪16‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻻﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎت و ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎت ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﻣﺎﻧــﮓ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫”ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﭘﺎرووە ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕﮔﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە“‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای دواھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ھ‪‬دەﭘــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووەﺗــ‪‬وە و ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗﺎ‬ ‫دووﺷــ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــ‪‬دا رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧــ‪‬وت‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧــﯚی ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﻮە ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ـ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫‪2005‬ـ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫دۆزﯾﯿــ‪‬وە و ﺑﻮوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫‪ % 100‬ﮔــﯚڕا‪ .‬داھﺎﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ 500 ‬دۆﻻرەوە ﺗﺎ دوو ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﮋەی ھ‪‬ژارﯾﯿﺶ ﺑﯚ ‪ % 1‬و ‪2‬‬ ‫‪ %‬داﺑ‪‬زی“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەردەﺧــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﻗﻮوت و داھﺎت و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر ﺑﯚ ”وﺷ‪:“‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە و ﻛﯚن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەﻧﮕﺪان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬و دھﯚك ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪوون ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە زەوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 250‬وارﺳﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﺪا داﺑ‪‬ش‬

‫ﺟﺎر داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دﯾــﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ك وارﺳﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫زەوی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪.“‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن رەﺷــﯿﺪ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺳــ‪ ‬ﺟﺎر‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رووی ﺧﯚی ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬داواﻛــ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬دە‪” ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺶ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﻧﯿﻢ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن رەﺷــﯿﺪ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھــﯚی ”زۆرﯾﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ – ‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪان داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫راﮔﯿــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﻋ‪‬ﻟــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وارﺳــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬زەوی‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س دﯾــﺎرن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﺟــﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺷﺎرەواﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎدادﭘــ‪‬روەری“ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬دا‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪” ،‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗــﯽ و ﻧﺎڕەواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬دەﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘــ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬زار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 250‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺷــ‪‬ھﯿﺪان دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭼﯿــﻦ و ﺑﯚﭼﯽ ﺋــ‪‬م ژﻣﺎرەی‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن رەﺷــﯿﺪ زﯾﺎﺗﺮ دە‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛــ‪‬س ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەوە ژﻣــﺎرەی زەوﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﻣ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرە زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﻧﺎدﯾﺎر ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ زەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪرێ“‪.‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬

‫ﺧ‪‬در ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ی ﻛــﺮد‬ ‫و دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬دووﭘــﺎت‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧــ‪‬م ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑــ‪ 28 ‬دەﻧــﮓ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪29‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر درا ﺑ‪‬‬

‫دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪83 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 120‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 599‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬

‫ﻧﯿﻮەی دەرﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 800‬ھ‪‬زار ﺋﺎوارە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚی ”زۆری“ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 115‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 120‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛــﺮێ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻜﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەری ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪ ‬رادەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﭘﺴــﻮوﻟ‪‬ی‬

‫ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دوور ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫دە‪” ،‬ھــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ”ﻛ‪‬ﺸ‪ “‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟـــــــ‪‬‬ ‫‪% 17‬ەوە ﺑﯚ ‪ % 9‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی زۆری ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗــﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪50‬‬ ‫‪%‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬و دھﯚك ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﻦ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑﻨﻜﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧــ‪ ‬دوو ﺟــﺎر‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺗﯿﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪،،2011‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2006‬ﺑﯚ ‪2011‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 42‬ھ‪‬زار و ‪ 750‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 233‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 92‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ ،2014‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪292‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،2014‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﺰان ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 441‬ھ‪‬زار و ‪ 823‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎواراﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﺳ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﻮوە‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﯾﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی رۆژاﻧــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﺎﺳــ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻗﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ 100 ‬ﻛﯿﻠــﯚ ﺗﺎ دوو‬ ‫ﺗﯚن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛــﯽ و ژاﭘﯚﻧــﯽ و ﻛــﯚری‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﻗﺎﺳــ‪ ‬ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪ 150 ‬دۆﻻرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪” ،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺑــﻮوە ‪ 40‬ھ‪‬زار ﺗﺎ ‪ 70‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﻣﺎﻣ‪‬ﻣــﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻗﺎﺳــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ“وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫رووی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﺳــ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رای ﺋ‪‬و‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا داﺑﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻛﺎر دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ دزراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﯿﻘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 100‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻢ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﺪار و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺪات‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2014‬و ‪ 2015‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨــﯽ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎر‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺧﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮد ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧــﺪووە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬رەداﻏﯽ زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﺎن‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫زەوی ﭘ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯿــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ زەوی دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ر ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫‪ 30‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو دوو ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھــ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻨﺸــﯿﻨﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪارەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪” ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﺮد و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراوی‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرە ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﭘــﺎرە ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﻦ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘ‪‬ﻧــﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻗﺎﺳ‪ ‬و ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻗﺎﺳــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن زۆر ﺑﻮوە‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎج ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺴﺘﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎر وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑــﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺑﯚ ‪ 2013‬دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺎرەﯾــﺎن دادەﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫داوای ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾــﺰە ﻣﺤ‪‬ﺪﯾــﻦ ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ“وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪“،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧــﻚ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬ردار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺎش ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وێ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﻘ‪‬م‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 100‬دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داﺑﻨ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻣــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە داراﯾﯿــ‪‬ی رووی ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دوو ﻻﯾــ‪‬ن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت وای ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎن ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەزاﻧﻦ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن داﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ‪،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــ‪‬وەی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﭬﯿــﺎن ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 500‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛــﺮێ دەدات و داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوردۆﺧــ‪‬دا ﻛﺮ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺧﺎﻧﻮووﻣﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮووەﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣــﺎن داوە ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﯚز ﻣﯿــﺮزا‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬رە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺸــﺘ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھ‪‬زار دﯾﻨــﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮم ﺑﯿﺪەم ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ ﺧﺎﻧﻮو‬

‫ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧ‪ .‬ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی ﺑﺪەم‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻏ‪‬ﻓــﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻚ‬

‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎوەﻧﺪار و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ‪ 2013‬دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن دادەﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨﺸﯿﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻓــﯚڕم ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی و‬ ‫وادەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫‪18‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە‬ ‫رۆژ واﺗ‪ ‬ﻟــ‪18 ‬ی‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬وادەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ‪5‬ی‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زەوی ﺑــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻓﯚڕم ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ“‪.‬‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫زاوا ‪ 112‬ﺳﺎڵ و ﺑﻮوك ‪ 17‬ﺳﺎ‪ ‬دﻟﯚﭬﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﺳ‪‬ر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧﯿﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ”ﻛﺎرۆﻛﯽ“ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮕﯽ و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﺑﻮون و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﺎن و ﺑ‪60 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن رادەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﻮو وەرﮔﺮﺗﻦ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻮون دوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ژاﭘﯚﻧﺪا ﮔ‪‬ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎﻛﺎو ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼــﻮو و ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎرۆﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 52‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ دﯾﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە دەﺑﻮو و ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪112‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺪا زۆر ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 17‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺋ‪‬و زەﻣﺎوەﻧﺪەدا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون و ”ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دورە“ی زاوا ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﻮا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دام ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ ﺧﯚم ﺑﮕ‪‬م“‪ .‬زاوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 112‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دداﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑــﻮوك ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك زۆرەﻣﻠ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮودم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم وەرﮔﺮت و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺗ‪‬ــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەم ﺧﯚش دەو‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺑﻮوﻛﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی رازﯾﯿ‪ ‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دەزاﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــﻜﺪا ھﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ھــ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەر ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬دواﺟﺎر و دوای دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان و ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﮔﻮڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮت‬

‫‪ “SORRY‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ” ‪“SORRY‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ ﮔﯚﻣ‪‬ﺰ ﮔﻮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜــﯽ زۆری ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﮔﯚﻣ‪‬ﺰ‬

‫ﺳــ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪ The Heart Wants What It Wants‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ردا ﮔﻮت‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺳ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬دا دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ھﺎوﺗﺎت ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺗﯿﻤﺒﺮﻟﯿﻚ‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە و ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳــﭙ‪‬ﺮز ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬دوای ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﺟﺎﺳــﺘﻦ ﺗﯿﻤﺒﺮﻟﯿﻚ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ‪ cry me a river‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺧﯚی داﯾﻨﺎﺑﻮو‪ .‬دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﺗﯿﻤﺒﺮﻟﯿﻚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ژﻧ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ ﻟــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ Together‬و“‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯿﻠﻨﮫﺎل ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﻔﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2012‬ﺑﯚ‬ ‫‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯚزداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﺮﻛﺸ‪‬ﻨﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرە ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ی دژە ﺧﯚر‬

‫‪ ““Style‬و ” ‪Out of the Woods‬‬ ‫” ‪Style‬‬

‫ﻣﻠﻮاﻧﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك دﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ داﺑﻮو‬ ‫ﯽ‬ ‫و دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺳﻮﯾﻔﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻠﯚر‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺳــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑــﯚ ﺗﺎﯾﻠﯚر‬ ‫ﺳﻮﯾﻔﺖ‬

‫سو‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺟﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ر‪ ،‬ﺟﻮ ﺟﻮﻧﺎس‬ ‫ھ‪‬ﺮی ﺳــﺘﺎﯾﻠﺰ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪاا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر و ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﻠﯚر ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ” ‪Forever and Always‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻠﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟﻮان راز‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”‬ ‫ﻟــﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯚس ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ن و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘﺸــﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪..‬‬ ‫‪ “Paranoid‬ﻧﯿﺸﺎن دا‪.‬‬ ‫‪ ” ter‬و ” ‪“Paranoid‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺳﺎڵ دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺳــﻮﯾﻔﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ” ‪Dear John‬‬ ‫‪ “Paper‬وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ” ‪“Paper Doll‬‬ ‫“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﺮی ﺳﺘﺎﯾﻠﺰﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ وان داﯾﺮەﻛﺸﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”‬ ‫ﻛ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﻠﯚر ﺳﻮﯾﻔﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﯾﺮس‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﯾﺮس ﮔﯚراﻧﯿﯽ ””‪Things 7‬‬ ‫ﯽ ﺋ‪‬وو‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﯚﻧﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــﺎﯾﺮس ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪” ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ر ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻚ ﺟﯚﻧﺎس ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻧﯿﻚ ﺟﯚﻧﺎس‬

‫ﺟﯚﻧﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﯾﻠﯽ ﺳﺎﯾﺮﺳــﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ .‬ﺟﯚﻧﺎس دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎواز و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾﺮس وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬و‪‬ﺴﺖ‬

‫‪ “My‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬و‪‬ﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ” ‪“My Beautiful Dark Twisted Fantasy‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دوو ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺒﺮ رۆزدا ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺒﺮ رۆز ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ “Hell‬ﮔــﻮێ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﺎﻧﯿ‪ ‬و‪‬ﺴــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫‪ “Runaway‬و ” ‪“Hell of a Life‬‬ ‫” ‪“Runaway‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯿﯿ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬م و دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮزﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت“‪.‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﺎرودۆخ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾــﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬رﺟــﺎرە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎری رووﺑ‪‬ڕوو دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك دەزاﻧﯿﻦ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ 24 ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎری ﻣﯿﻜﺲ و ﻣﺎﺳــﺘﺮﯾﻨﮓ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوە ﻣﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺑ‪‬وی دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪،‬‬ ‫چ ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﺖ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎون؟‬ ‫وەك دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚر ﻛﺎر دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺷــ‪‬ی ﻛﯚﻧﯽ ﻛــﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛــﻮردەواری و داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن رﯾﺘﻤــﯽ ﺧ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮاوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﻤﯽ ﺧﺎو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻛﭽﯽ‬

‫ﻛﻮرد“ ﭼــﯽ ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬وت ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﻛﻮڕە ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛــﻮردەﻛﺎن د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد“ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚﭘﯽ ﻓــ‪‬ێ دەدات‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ دوای‬ ‫ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ،‬دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ‬

‫و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﻛــﻮرد ﭼﯚن‬ ‫وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھــ‪‬ت دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗــﯚ ﺟﺎﺷــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ؟ ﭼﯚن‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺟﺎش ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺟﺎش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎژە‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ داﯾﻜﯽ و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭼﯿﺪا ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎرەم ﭘ‪‬‬ ‫دەدەن ﯾﺎ ﭼــﯽ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ﻟــ‪% 1 ‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ر‪‬ﺴــﻮام ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣــﻦ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼــﯚن ﻛﺎری وا‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﺑ‪‬ــﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯿﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟ ﻣﻦ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﻢ‪ ،‬ﭼﯚن ر‪‬ﮕــ‪ ‬دەدەن‬ ‫و دەھ‪‬ــﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑــﯚ ﺧﺎك و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ وەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﻛــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫ﻛــ‪ ‬دواڕۆژ ﻻی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﯚر ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻓﺎرس ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دوو ھــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن ﺧــﯚم ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻢ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺪەم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻓــﺎرس ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﻠﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﺎﻣﯿــﺎن زۆر ﺟــﻮان ﺑــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻛﭽﺎن ﺧﯚﯾﺎن داوام ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﻛﭻ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧــﺎردووم ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن و دەرﻛ‪‬وﺗــﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮان ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و زۆرﺑﺎش رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺳــ‪‬وزە‪ “‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻛﭽــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫داوات ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ﭼﯚن دەﺑﻤ‪ ‬ﺟﺎش و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م؟‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن داوا‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﻧﺎﻣــ‪‬م ﺑــﯚ دەﻧ‪‬ﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرم ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داوای و‪‬ﻨ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻧ‪‬ﺮم ﺑﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﭽــ‪‬ﻛﺎن چ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚم وەﻛﻮ‬ ‫دﯾــﺎری و ﺧ‪‬ت ﺣــ‪‬ز دەﻛ‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺗﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدەم‬ ‫وەك دﯾﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻛــ‪ ‬وا دەردەﺧﺎت‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ت ﺑﯚ دروﺳﺖ‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨــ‪‬وە ﺗــﺎ ﻛﺎری ﻛﻠﯿــﭗ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ دەرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎدا ﭼــﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫دە‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ دە‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﯚش دەو‪‬ــﺖ و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫و ﮔﻮ‪‬ﮕــﺮی ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻣﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﻤ‪ ‬ﺟﺎش و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەم؟‪.‬‬

‫زاﻣﺒﯿﺎ‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و‪‬ﺗﻢ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﻤ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﺰی ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زاﻣﺒﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬زﯾﺰ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی وەك ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی )دوا ﻧﯿﮕﺎ( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ەوە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫‪2013‬ەوە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوور ﮔﺮﺗﻮوە و ھﯿــﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫دوای داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت و رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ھ‪‬ﺳﺘﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ھﺮەﯾــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳــﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ــﺪا ﭼ‪‬ﻛ‪‬رەی ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﺑﺮاﻣ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن ﺑــﻮون ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻛﺮدم ﺑ‪ ‬ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن واﯾﺎن ﻛــﺮد ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻢ و ﺑــ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺧﯚم ﺑــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻛﺮد دەﺗﻮاﻧــﻢ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺧ‪‬وﻧﯿﺸﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯿﺶ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺑﺰری‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬و داﺑ‪‬اﻧــ‪‬وە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺖ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﻟــ‪‬رووی داراﯾــﯽ و ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼــﺎك دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﺳــﯚ‪‬ﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و‬ ‫ژەﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارم‪ ،‬ﻻوﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻوەﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬

‫ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك ژﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻚ رۆڵ دەﺑﯿﻨﻢ و ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬رە دەﻛــ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ھﯿــﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﺎدەی؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﯚ ھﯿﭻ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫و ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﺰی ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەدەن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ ﭘﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رای ﺗــﯚ ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎرن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫رەﻓﺘــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫وای ﻛــﺮدووە ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔﺮن و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫‪2008‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﺗﺎن دوای‬ ‫دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھــﯚﻛﺎر زۆرە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬رەوە‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﺟــﺎر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕــﺮی ھ‪‬ﺑﻮوﺑــ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺋﺎزارﯾﺎن داﺑ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪‬رووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫وای ﻟــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﯾــﺎن ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر دەدات‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﺗﯚوە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑــ‪‬ردەوام ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬

‫ﭘﯿــﺮۆز ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﻻم ھــ‪‬رواش‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ر زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﺖ رازی ﻧﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆرﺗﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫دەﻧﮕﯿﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﯿ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ــﻢ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﯽ دەﻧﮕــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺖ؟‬ ‫زۆر ھﯚﮔﺮی دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮو )ﻗﺎدر ﻛﺎﺑﺎن(م‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑ‪‬ــﻢ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە و زۆر ﺳﻮودﯾﺸــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﯾﺶ دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ت ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا و‪‬ﺗﻢ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﯽ ﺑﮫ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬رووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺎﻧﺪووﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﻦ ﻧ‪‬ك ﺣــﺰب‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫‪ PKK‬دەردەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻣــﻦ وەك زاﻣﺒﯿﺎ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿــﻢ و‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺸﻢ ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑﭽﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬واداری‬ ‫ﻧ‪‬ك ‪ pkk‬ھ‪‬واداری ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەرﯾﺸــﻤﺒ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو و وەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ و ﮔﯚﭬــﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﭘ‪‬ژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬روار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮ و ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎز ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‪:‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ڕ‬

‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻧﯿﻮەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺖ و ﺷــﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺸﯽ ﺧ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬وﺟ‪‬ﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەوە دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺑﮋ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺖ و‬ ‫ﺷــﯿﺮ ﻧﺮاون‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎو و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﻜﺎﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬رای ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳــﺖ و دەﺑ‪‬ی ﺷﯿﺮ و‬ ‫دۆی رﯾﺰ ﻛــﺮدووە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﭘــ‪‬ڕن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺷــﯿﺮ و ﻣﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺖ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷــﯿﺮاﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾــﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوﯾﻨ‪ ‬روو ﺗــﺎزە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ‪ 24‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾــﻮە دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﮔﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻧــﮕﺎ و ﻣ‪‬ڕ‬ ‫و ﺑﺰﻧــ‪‬ﻛﺎن دۆﺷــﺮاون‪ .‬ﻓﺮﯾــﺎد‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫و دۆﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﺪار‪‬ﻜــﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ھﯿﻮا ﺳﺎﻏﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎزاڕەﻛــ‪‬ی ﻓﺮﯾــﺎدی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﭼﻜ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺨﻮات ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﺖ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﯾﺎن ﻣ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای‬ ‫ﺑﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮی وﺷﻚ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜﯿﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﯿﺴﻚ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﮔﺎ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دوو ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨــﺎر و ھــﯽ ﻣ‪‬ڕﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎران ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮون ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕ ﺑﮕﺎت و ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوی ﻓﺮۆﺷﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــﯽ رەواﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﺗﺎ ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪‬و ﺑــﺎزاڕە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫دۆ و ﺷــﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو دەﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺴﻜﺮاو دەﻓﺮۆﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾــ‪% 60 ‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺷــﯿﺮ و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿــﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﻼﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رواری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دراﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﺋﺎژە‪‬ﺪارەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﺎت دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫دەﺑــ‪ ‬دۆی ﺑ‪‬دﺳــﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬روار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬و دەﺑ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رواری ﻧﻮێ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﺋــﺎزار ﺑﻮوﯾــﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی دەﯾﺨﯚﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎژە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رە و ﻣﺎﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ،‬دۆ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿــﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻤﺎغ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەڕا ھﺎوردە ﻛﺮاون‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫چ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎز ﻟ‪‬و دەﺷﺘ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺷــﯿﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ــﺪاران وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﯿﺮەﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮی ﻟ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬ران دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺗﺮﺳــ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ھــﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎژەڵ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داوە ھ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺳﺖ و ﺷــﯿﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ھﺎن دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺎرﮔــ‪‬ی ﻣﺎﺳــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﯿــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎدەی ﺧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺷــﯿﺮی وﺷﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺷــﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‪ .‬رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﺮی‬ ‫وﺷــﻚ دەﺗﻮاﻧــﻦ رﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎوڕی‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎژە‪‬ــﺪاری ﻧ‪‬دەدراﯾــ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەرد‪‬ــﻚ‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪ ‬روو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ‪% 60‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺷﯿﺮ و ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘﻼﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎواﺗﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رووی دوو ھ‪‬زار ﺣﺎ‪‬ﺗﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗــﻮون‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﺣﺎ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رووی دوو ھ‪‬زارن و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ھــ‪‬وڵ دراوە ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﺰا ﺑﺪر‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫‪١٠‬ی ﺋــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪١٠ .‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺸﺖ زەوﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن و ﻻداﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿــﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾــﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮﻧــﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻻﯾــﺎن داوە و زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷﻮﻗ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــﯽ ورد و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫‪117‬ی ھ‪‬ﻣــﻮاری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪117‬ی‬ ‫چ ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ چ ﺋ‪‬وەی‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﯿــﻢ ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﻘ‪ ‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــﺎﮔﺎداری‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ‪117‬ی ھ‪‬ﻣﻮاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬چ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ چ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوە و ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی دراون‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ر‪‬ﮕﺮی ھ‪‬ﺑــﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻜﺎت و دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬


‫ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫‪ 500‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار و ‪0‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران رزﻗﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺗــﺮ ژﻣﺎرەﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫زﯾــﺎد ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرن ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯿــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮدا وەﭼ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ۆی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەوەﺳــﺘﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﺘﺪا‬ ‫رەت دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﻛــ‪ ‬دوای دەوام‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻗﺎم‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وان ﺑﺎش ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھﺎواری ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎواﺑﻮون ﺷــﯚڕ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرزان ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺮی ﺳ‪‬ﻻﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛــﺮێ‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە داوە‪ .‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿــﻮەڕۆی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دوای‬ ‫دەوام ﻟ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺋ‪‬وﺑ‪‬ری ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﮔ‪‬ێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ڕەﻛــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی‬ ‫ﺗــﺎزە ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﺮاوەﺗ‪300 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛــ‪ 900 ‬ھ‪‬زاری‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﻜﯿﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرزاﻧﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رزدارە و ﺗﺎزە ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی داوەﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان‪ ،‬ﺟــﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻗــ‪‬رز دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪوون؛‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪ ‬ر‪‬ﺒــﻮاران‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺖ ﯾﺎوەری ﺑﻮوە‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەواﻣــﻢ دەﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ دەژﯾﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ و ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫و ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ی دوای‬ ‫دەوام؛ ﺣ‪‬وت ھ‪‬زاری ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‬ ‫و ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ھ‪‬زاری‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ داوای‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮﻛﺮاﻧ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی و وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو دەﺳ‪‬ی ﺳﻮا‪‬ﻢ‬ ‫راﺧﺴﺘﺒﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎرزان ﻛــ‪‬م ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫و دوای دەوام ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎرزان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬‬

‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾــﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋــﺮەزان ﻧﺎﺳــﺮاوە؛‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﯽ ﮔﻮﻣــﺎن دەڕەو‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻣ‪‬ﻋﺮەزاﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﯾﮕﺰاگ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬ۆی‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﺧﯚ دەﺑﻮ‪‬ﺮﯾﻦ“‪ .‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﻻﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎر ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺟﯿﺎوازەوە وەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دووﭘﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ،‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر رووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ دەﮔﯚڕﯾﯿ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﻧﺎوە و داﯾﺒ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬رزﮔﺎر دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯿﺒﮋ‪‬ﺮی‪،‬‬ ‫دوو ھ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران؛ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەت‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەواﻣــﻢ دەﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ دەژﯾــﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ و ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮدا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران؛ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەت و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دوا ﺑﺨﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﺎر زەرد‬ ‫ﺑﭽﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ وەك ﺳــ‪‬ﺑﺎح دە‪” ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﻢ‪ ،‬ﺳــﯚراﺧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛــ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــﺶ ﺑﺮدووﻣﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺮەز‬ ‫ﺗﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻗﺴــﻤ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دە‪” ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھــ‪‬ن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ دەﮔﯚڕﻧــ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪” ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼــﺎو ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺧﺮاپ ﺑﻮوە“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪25‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮی راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼﻮار ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎزاڕی ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ژﻣــﺎرە زۆرەی ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎزاڕەدا ﭘــﺎرە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧﺎڕووﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎرەداران ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬

‫راﺋﯿﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ وەك ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎران زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە“‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗــﺎدر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زۆرن ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎوی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑﯿــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﻧﺎﺧﯿﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﺪەڕ‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی رادەد‪‬ﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺎرەی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬

‫راﺋﯿــﺪ ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ وەك ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﺸ‪‬وە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ رۆژﺑ‪‬ڕۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 41‬ھ‪‬زار و ‪ 39‬ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدان ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 82‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ‪35‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 545‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﯾﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﺤ‪‬ﻣﯿــﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫‪ 41‬ھ‪‬زار و‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﺣ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 39‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗــﺎ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫دەوام ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾــﺶ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧــﺎو‬ ‫ﻧﺎﻧــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫‪35‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رر‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ﺗــﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ 545‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﺑــ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮارە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ‪30‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ھ‪‬زارﯾــﺎن ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻗﺎدر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ 300 ‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی دەدا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿــ‪‬ی ﺧﯚی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﺑــﯚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﭽﻦ و ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و دە‪‬ﻦ‪” ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ راﺳﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــﺪات و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺮدووەﺗــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑــﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬زار و ‪ 157‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووی داوە‪.‬‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی وزە‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وزە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳ‪‬رﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻜﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ﺑﯚﭼﻮون و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪24‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷــ‪‬م ‪24‬ی‬ ‫‪ 2016‬ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت داوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن و ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻛﯚ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﺎزی ﺑﺎﻛــﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾــﺶ دەﯾــ‪‬وێ رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑــﯚ دەدات‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫و ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛــﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و وزە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮور‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪112‬ی‬ ‫‪112‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾــ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ردە‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ دە‪” ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬ﺑﯚﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دا‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪2015‬دا‪،‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚی ﺳ‪‬رﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق وەك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬‬

‫و ﺑ‪‬ردە‪‬ن‪ ،‬رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ‪164‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار و ‪ 992‬دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﯽ دووەم ﺑــ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 515‬ھــ‪‬زار و ‪ 392‬دﯾﻨﺎر‬ ‫‪6‬ی ﺋﺎﯾــﺎری ‪ 2015‬و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫‪27‬ی‬ ‫‪ 976‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪27 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق و‬

‫د‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ‪ 36‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫راﮔﻮ‪‬ــﺰران و ﭘــﺎش راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎری ‪ 1991‬ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺋــﺎوەدان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘــﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﻮان ﺣﻮﺳــﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺗــﺮووش ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــ‪‬ی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و ﻧﺎﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق داﻣ‪‬زراون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻟﻮوﻟــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﯿﺮی ﺧﻮاردووە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وەڕﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ردە‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋــ‪‬و وەزارەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەڕﮔ‪ ‬و ﺑــ‪‬ردە‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽﺳﺎ‪‬ﯽراﺑﺮدووﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی زەوی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧ‪‬دا ﻛﺮا ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە ﭘﺎرەی‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬وەڕﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬ردە‪‬ن‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮا ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوك ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟﻮوﻟــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬‬ ‫‪2014‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪:‬‬

‫”ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳــﻨﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوەﻛ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ــﻦ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬و ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رادەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘــ‪‬ق ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــ‪‬رﻛﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧــ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺒﻜﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻛﯚﯾــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﯾﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﻣ‪‬ﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 27‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎرﻟ‪‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬وتوﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫وەك دەردەﻛــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ە ﭘــﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫دﮐﺘﯚر ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﻛﯚﺳﺎر ﻋ‪‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺑﺑ‪‬دوای‬

‫داﻋﺸﺪا‬ ‫داﻋ‬ ‫ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ــﮋوودا ﺗﯿﺮۆر وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼــﺪەرەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪ ‬وەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺮازە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻜــ‪‬ری ﻛﺮدەوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫وەك ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑــﺎش و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەون‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾــﺰم وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ وەك ﺑﻜ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣ‪‬ﮋووی زاﯾﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ دوای ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﯾــﻮداس ﮔﺎﻟﯿﻠ‪‬ن“‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ داﻣ‪‬زراﻧــﺪ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و راﭘ‪‬رﯾﻦ‬ ‫دژی ﭘﯿﺎواﻧﯽ ’‘ﺑﺎج ﻛﯚﻛ‪‬رەوەی‘‘‬ ‫رۆﻣﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﻨﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬رۆ ﻧﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔــ‪‬رد ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬رۆﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺑﻮو و‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎﺑﻮون ’‘زﻟــﻮوس‘‘ واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﻮواوە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫‪70‬ی زاﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 66‬ﺗﺎ ‪70‬ی‬

‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺟﻮوەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫دژی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚڕﯾﯽ‬ ‫رۆم ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎری ’‘ﺋﻮرﺷــ‪‬ﻟﯿﻢ‘‘دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺟﻮوەﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﻣ‪‬زەﺑﯽ )ﺳﺪوﻗﯿﺎن‬ ‫و ﻓﺎرﯾﺴــﯿﺎن( رۆﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زاڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﺮﯾﺴﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺳــﺪوﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﺷــﺮاف و ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﻛﻮﺗﺎﺑــﻮو‪ ،‬و ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫’‘ﺗ‪‬وڕات‘‘ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﻓﺎرﯾﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‘‘‬ﺗ‪‬ﻟﻤــﻮود‘‘ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ زارەﻛﯽ ﺑﻮو و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەھﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم ﺗﺎﻗﻤﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫’‘ﺣ‪‬ﺷﺎﺷﯿﻦ‘‘ ﯾﺎن ﮔﯿﺎﻛ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە؛ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت! ھﯿــﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬رە ھــﺎژۆت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ھــﺎژۆت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ی ﺋــ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﯚﻧﻔ‪‬ﺪراڵ ‪Frater-‬‬ ‫‪nital ve Egalital- Konfidrali‬‬ ‫‪ Sistemi‬ی ﺗ‪‬ــﺪا دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دﯾــﻦ و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن!‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رووﺳــﯿﺎ ﺗــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫وﺳــﻜﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد!‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴــﺘﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوو ھﺎوڕ‪‬ــﯽ د‪‬ﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬روەﺧﺘ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ وە‪‬ﻣﺖ‬ ‫داﻣ‪‬وە و ﮔﯚﺗﺖ ﺑﺎش ! ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﺎﺷــﺎﺗﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛــﻮرد؛ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺷــﺎری ﻗﺎرس و واﻧــ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ھــ‪‬ﻛﺎری( دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪ ‬رووﺳﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ! ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وە ﭼﯿﻤﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ؟ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻢ‪ :‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻧــﺎﻛﺎ! ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ؛ ﺋﺎواﺗﻤ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧــﺖ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﯚی‬ ‫دەدەم! ﺑ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن رۆژی ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن!‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺗﯿﺮۆر و ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم‬ ‫ﺑﻨﺠــﯽ ﺋــ‪‬م ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﭼﺎوەی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ’‘ﻣﺎرﻛﯚﭘﯚﻟﯚ‘‘ﯾ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫’‘ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺧ‪‬ﯾﺎم‘‘‪‘’ ،‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح‘‘ و ’‘ﺧﻮاﺟــ‪ ‬ﻧﯿــﺰام‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻟﻚ‘‘ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدەن ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن زووﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ وەدەﺳﺖ ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺟ‪ ‬ﻧﯿــﺰام ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻟــﻚ زووﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرﺑﺎری ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺸﺎی ﺳ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧ‪‬ﯾﺎم دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬دەرﺑــﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زۆری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و دەﺳــ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯿﺰام ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻟﻚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ .‬ﻧﯿﺰام ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻟﻚ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎح ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎری ﺳ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯽ‬ ‫وەدەر دەﻧ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺳــ‪‬ری ﺧــﯚی ھ‪‬ﺪەﮔــﺮێ و‬

‫ﺑــ‪‬رەو ﻣﯿﺴــﺮ دەڕوات و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫’‘ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‘‘ دەﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان و ﻓﯿﺮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﺗــﺮس و د‪‬ڕاوﻛــ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﻟﺠﻮوﻗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿــ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫دەﺧ‪‬ﺳــﺎﻧﺪن و واﻧ‪‬ی دﯾﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی رای دەﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻗ‪‬ی ”ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻮوت“ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﯿﺮۆدەی ژن و ﻛﭻ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﻧ‪‬ﺑــﻦ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و رووﺧﺴﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻜﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑــﻮو ھ‪‬رﻛــ‪‬س د‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺧﯚش ﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﻨﺪار ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘ‪‬ﺴــﭙ‪‬ﺮدراوی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ڕاﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺪا زاڵ ﺑ‪ ‬و دوود‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻓﯿﺮﻗــ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح‪ ،‬ﻧﯿﺰام ﺋ‪‬ﻟﻤﻮﻟﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﻜﻮژ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺳﺎوی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ ژﻧﺎﻧــ‪‬وە ﻧﺎرد‬ ‫و ﻟــ‪ ‬راوﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬ﻟﻤﻮﻟﻜﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوو ﺷــ‪‬ﻮاز ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر‪‬ــﻚ ﻛــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی‬ ‫دەو‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زۆر زەق ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯿــﺮۆری ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫زوو ﻣ‪‬ﺣﻜــﻮوم دەﻛﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻗﺎو‬ ‫دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺗﯿــﺮۆر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾــﻦ و ﺑ‪‬ﺰراوﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﻜﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬رﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫چ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ‪ ..‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮت و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﭘﺎر‪‬ــﺰن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻮورﯾ‪....‬‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑــﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی دەﺑ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﺎر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯽ دوور‬

‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪‬وە و ﺟﺎروﺑﺎر ﺑﯚی ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭼﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﯿــﺮۆرە و دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺗﯿﺮۆراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧــ‪ ‬دەو‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸــﻦ ﻧ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی داﻋــﺶ و ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺮە و ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻜﻮەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ر‪‬ﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﺗﯿــﺮۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛــﯚك ﺑــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و ﺗﺎﻗ‪” ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ“‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﺑﻮ‪‬ﺮم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رت ﺑ‪‬ﺟــﻮاب؛ ﺑ‪‬ﻢ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ TV ‬دﯾﺘﻢ ﺗﻮرك‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﯾﺎن ﭼﺎوﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد ﺗﺎ‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ؛ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪ ‬ﺧــﯚت ﻣ‪‬ردﺗﺮﯾﺶ و‬ ‫ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﭬﺎزﺗﺮ!‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ‪-‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚت و ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﺗﺪاﯾــﺖ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ؛ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪ ‬دەدەﯾﺖ ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﯚ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رۆك و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿــﺮداش‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬دار ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﻮداﺑﯚوەی ﻧﺎو ﺧﯚت ‪-‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا و رۆژھ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ؛ ھــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن و ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن! ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﯚ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ؟‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﻤﺎﻧــ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫)ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺗــﯚوە‪ :‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺸــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬زداﻧــﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ(‪ .‬رەﻓﺘــﺎر ﺑــﻜﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﺪا‬ ‫؟!‬

‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﭙﺮﺳــﻢ‪:‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧــ‪ ‬و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ردۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺗــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە وەك‬ ‫ﺣﻮوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻨﻜﺎوی ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪28 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺎژەی ﺳــ‪‬رەﻣ‪‬رگ‬ ‫و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی –ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻻﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺧﯚﯾــ‪‬وە؛ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﯽ و ھ‪‬ﺰ و د‪‬ﺴــﯚزﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﻛ‪ ‬دەﺷــﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﻛ‪‬ﯿــ‪!‬؟“ ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ؟! ﻟ‪‬ﯽ رادەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫د‪‬ﺴــﯚزی ﺧ‪‬وﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ!؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋــ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی ﺗﯚی ﺷــ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان دەردەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑــ‪‬م دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬؛‬ ‫”ﺋ‪‬و“ ﺑﭽ‪‬ﺖ )ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬داراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ‪-‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻜــ‪‬ن و داوات ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬داوا ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﻛــﻮر و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺶ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﭘ‪‬دە و ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻨﺪی ﺳ‪‬ر دﻣﺪﻣﯿﺶ‪:‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ؛ وەك ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﻛــﺮداری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ــﺖ! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫واﺗــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن رازی‬ ‫ﺑﺒﯿﻦ ﻛــ‪” ‬ﺋــ‪‬و“ ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪات ﻟ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺪا؛ ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬

‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺳــﺎز‬ ‫ﻛﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬؛ ﺧﻮ‪‬ﻨــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ڕژ‪‬ﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك رۆژ و ﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﻣﮋﻣ‪‬ــﺮی ”ﯾــ‪‬ك زەﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﯽ“ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧــ‪ ‬و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧــ‪‬ورۆز ﭘﯿــﺮۆز ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﻮرد؛ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ )ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا( ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ــﻮە رازﯾﺒﻮوﻧﺘﺎن؛‬ ‫ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت؛ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﯚﺗــﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﻣــﻦ ﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﺗﺎن!‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ؛ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬دەروازەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫و دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪-‬ﯾﺶ!!!‬ ‫ﭼﯚن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣﺘﺎن ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻢ ﺑﺪەن ﺷ‪‬ش ﺣ‪‬ﻓﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی )ﻣﺎردﯾﻦ ﺋﺎڕﺗﻮﮔ‪‬ﻮوﺳﯽ(‬ ‫دەرﺳﻢ دەﮔﻮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺎس(ەوە ﻧــﺎرد ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺧ‪‬وﻧﻢ دﯾــﻮە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‪‬ﺮان‬ ‫دەﺑــ‪ ،“!..‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــﺪارﯾﻢ داﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــﯽ ﭘﺎﯾ‪‬دارﺗــﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛــﻮر و‬ ‫رۆژھــ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳــﺖ دەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻧــ‪‬ورۆزدا ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔﯚﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫وەك ﺣﻮوﺗ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮاوی! ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو؟ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪- ‬ﻟ‪‬م ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪ -!‬دﯾﺘﻢ‪ :‬ﭼﯚن دوو ﺷــ‪‬ﺮی‬ ‫وەك ﺗــﯚ و ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕــﺮن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠ‪‬ﻜﯽ زەﺑ‪‬ﻻح ﻛــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗــﯚڕە ﻟ‪ ‬ﻋــ‪‬رز ﺑﺪەن و‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺟ‪‬ودەت‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻣﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺎز ﻟ‪‬ــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔﯚﺷــﺖ‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ ﻧﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﺗﻮرك ﻧ‪ ‬ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﯿﺤــﺎدی ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــﺖ ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﺧــﻮدای ﻣ‪‬وﺟﻮودی ﻧــﺎو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮت؛‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﺑــﺎوەڕی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬زداﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﮔﺮت ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫)د‪ .‬خ(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺟ‪‬زاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫وەك ﺗــﯚ و ﺑﺎرزاﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛ‪‬دا؛ ﺗﻮﺧﻮا؛ ﺋ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮی‬ ‫ﺷ‪‬وﮔ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻣﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮرم‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮەﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫‪https://www.youtube.com/‬‬ ‫‪watch?v=ok3Mlbf5eDc&f‬‬

‫‪eature=iv&src_vid=2yyIc‬‬‫_‪64Kos&annotation‬‬ ‫‪id=annotation‬‬ ‫‪_2268070781‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗــﯚ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺮش دەﺑــﺎت! ﭼﯚﻧﯿﺶ ﭘﺎش‬ ‫”ﺋــ‪‬و“؛ ﺗــﯚ‪ :‬ﻟــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﯿﺘــ‪ ‬دەرەوە و ﺗﯚﯾــﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوت ﺑــ‪‬و دﯾﺪەی ﺧﯚت‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا!‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔﺮﺗﻨﯽ دوو ﺷــ‪‬ﺮی‬ ‫وەك ﺗﯚ و ﺑﺎرزاﻧــﯽ؛ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫دراوﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ؛ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە؛‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ :‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛــﻮردی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫)ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻛــﻮردی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﺋــﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا(؛‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻮو ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردی ﺑﺮای‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن و ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە؛ دەﺗﻮاﻧﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەرﺑ‪‬ﻨﻦ؛ )ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ﺷــ‪‬؛ ﺋ‪‬م ﭘﻼﻧ‪‬ﺷ‪‬؛‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ــﺰ؛ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓﯽ ﻛــﻮرد‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن!(‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬؛ ﺋ‪‬م ﻛﻮردە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑﯚﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬؛ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋــ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬دڵ و دﯾﺪ و‬ ‫داوی ﺗــﯚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ :‬ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻓﺎﺷﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾــﻮدەری ﺗــﻮرك ﺑــﺪات و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم‬ ‫و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ و دەو‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫درۆزﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻧﺠ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚ دا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرێ؛ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی درۆ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗــﯽ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚت و ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺎرەﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ا‪‬ﯽ؛ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬م ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ی دەﯾ‪‬ﻢ؛ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر رووﺳــﯿﺎﯾﺶ؛ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ .‬دوژﻣﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑﻜﻮﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺗــﻮرك‪ ،‬واﺗ‪” ‬ﺳــ‪‬ری ﻣﺎرەﻛ‪“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ژەھﺮەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ھــ‪‬ﻻ ھ‪‬ﻻ و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ –‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺧﺘــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧــﯽ ﺗﯚدا و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪاﻧــﯽ ﺗــﯚ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳــﻢ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ودا ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬د‪‬ــﯽ ﺋ‪‬رﻣــ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﺑ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ )ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺑــ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕال‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﺧﻮازی‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن و‬ ‫دﯾﻨــ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬زەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﺪا ﻛﻮردﯾﺶ؛‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ــﮋەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎف‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دواای‬

‫داﻋﺸﺪا‬ ‫داﻋ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﮐﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫زاﻧﮑﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ”ﺳ‪‬رۆك ﺋﺎﭘﯚ“‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋﯿﻤ‪‬ا‪‬ﯽ!‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬وەرﮔ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬زﻣﺎﻧﺰان و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪) ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬دەرد و ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووداوی ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺸﺪا‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﺷﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش ﺑﻮوە‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و زۆر ﺟﺎران ﺋ‪‬وی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬

‫دﻧﯿﺎی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاوە‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــﯽ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ــ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬زﻣﺎﻧﺰان و ﺷﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮر(دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ژﯾﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬دەرد و ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺸــﺪا‪ ،‬دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﺷــﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯚڕش ﺑﻮوە‪ ،‬وازی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە و‬ ‫زۆر ﺟﺎران ﺋ‪‬وی ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ .‬وەك ﺧﯚﯾﺸــﯽ دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷــﯽ ﺧ‪‬م و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ژار‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م ﺟــﺎر ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑﺎوﻛــﯽ وەك ﯾ‪‬ك ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﻣــﺮدووە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎز ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺗﺎ‪‬ن ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑــﻮوە و د‪‬ﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ژارﯾﺶ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛﺮاوە و د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚش و ﻧﺎﺧﯚش و‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺳــﻤﻜﯚی ﺷﻜﺎك‬ ‫دوای ﺷــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺑ‪‬ﻏﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ژار دەﻧﻮوﺳــ‪‬ﺖ‪ :‬ﺷــﻜﺎك‬ ‫رژاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــﺎر و ﻣﻠﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧــﺎوە؛ وا دﯾﺎرە ﺳــﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ھ‪‬ر وەك وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻨﮓ ﻋ‪‬ﺟ‪‬م رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺎت؛‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻣــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺎت! ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدوون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮردا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺮەی دزان‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دز‪‬ﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــﻮوە دوای رۆژﺋﺎواﺑﻮون‬ ‫ﺑﺨــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬وی‬ ‫ﺷــ‪‬وی ﺑﺘﯚرێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺷــ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی“‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎی ﻣﺎﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە داﻧﯿﺸﺘﻮون ﺑﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻓــﺰە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﺧﺎﻓــ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن داوەﺗــ‪‬وە و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎون و ﻟﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــﻦ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻧﯚﻛ‪‬راﻧــﯽ ﺋﺎﻏــﺎی‬ ‫داون و دواﺗــﺮ ﻛــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺎﯾﯿﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑﻜ‪‬ن! ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ژار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﻗــﺎدر داوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯿﺨ‪‬ﺗﺎﻧــﺪووە ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯿﺤﺮ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬وای ﻟ‪ ‬دێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮوان دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت! ﺳــﻮﺧﺘ‪ ‬زۆر ﻣ‪‬ﻣﻨﻮون‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژار ﺋ‪‬و ﺳــﯿﺤﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ژارﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠــﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿــﺲ ﻟــ‪‬و ﻓ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎدر دەﺑﺎﺗ‪‬وە ﻧــﺎو ﻛﯚڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿــﺲ وا ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸــﺎن‬

‫ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮردا‪ ،‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺮەی دزان وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دز‪‬ﻜــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە دوای‬ ‫رۆژﺋﺎواﺑــﻮون ﺑﺨــ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬وی ﺷ‪‬وی ﺑﺘﯚرێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ و وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫دەدەن ﻛ‪ ‬ﻗﺎدر ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻗــﺎدرت ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮد؟ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ؟ ﺳﻮﺧﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬وا دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻣ‪‬ﻻی دەرﺳﺒ‪‬ﮋﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫و ﻟﭽﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﻮار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑﺮدووە ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﺑﯚ رﯾﺸﺘﺎﺷﯿﻦ‬ ‫ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺗﺎش ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رﯾﺸﺘﺎﺷــﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ؛ ھ‪‬ژار ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی‬ ‫واﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎف‪،‬‬ ‫ﺗﯚ رﯾﺸــ‪‬ﻛ‪‬ت ﻻی ﻣﻦ دەﺗﺎﺷﯽ‬ ‫و ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻧﺎدەﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﮕﺮم؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھــ‪‬ژار ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮای زاوای ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬دەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻦ و راﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ژار ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻣــﻦ ﻋﯿﻼﺟﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻗﻮﻣــﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن ﻛــﺮدووە و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮون و ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻋﯿﻼﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺠ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻤــﻦ و ھــ‪‬ژار ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬دا ھ‪‬ﻤــﻦ ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دەﺑﻮور‪‬ﺘــ‪‬وە دەﯾﺒ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚش ﺧﯚی‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە‬

‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾــﯽ ھ‪‬ژار‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬وەرﮔ‪‬ان و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــ‪‬م ﺟﺎر ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت! ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻠﯿــﺲ )ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺤﺮەﻛ‪‬وە ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ( دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ل ھﺎوﯾﺸــﺘﻦ و ﺷ‪‬ﻗﻮەﺷﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧﯿﺎزەی ﺳــﺎ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷــ‪‬ﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻗﺎدر ﺑﻜــ‪‬وێ و ھﺎوار ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﻗﺎدر ﺷــﻠﻮﻛﻮت دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻗﺒﺎراﻧﯽ دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ھــ‪‬ژار زۆر ﺟﺎر ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪‬ی‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ژار دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە؛ ﺳ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﻋ‪‬و‪ ‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻮﺟﺮە ﺗﺎ ﻣــﺎرەی ژﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ژار دە‪‬ــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮت‬ ‫ھ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬دەﯾ‪‬ی و ﺑﯿﺨﯚی‪،‬‬ ‫ﺧــﯚت دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﺗﺒ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ! ﻛﺎﺑﺮا ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوون و ھ‪‬ﻗﯽ ﻧ‪‬داوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ژار‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎﻧﯽ!‬ ‫ﺷــ‪‬وی زاوای ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوارﯾــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨــﺎوە و ھ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ژار دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮت ﺋــ‪‬وە ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭼــﻮوە و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬زاوا! دە‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬وای ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬

‫ھ‪‬ژار دەﮔﺮی‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳــ‪ ‬دەﻣﺮم؟ ھ‪‬ژار ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ھ‪‬ﻤﻦ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪ :‬وە‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺰراﺋﯿﻞ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺗﯚ ھﺎﺗﻮوە ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ! ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﯾﺎن دوای ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﭘﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ژار ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﻤﻨﻢ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴﻤﺎن ﭼﻮوﺑﻮو!‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮردا‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر و ﻛﻮ‪‬ﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﻮی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑ‪‬ﻮرە( ﻻی داوە‬ ‫و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪) ‬ﻛ‪‬ﻧــﺎروێ(‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮی زۆر ﻧﺎﺣــ‪‬زی ﻟــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻢ‪ :‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ د‪‬ﯽ ﺟﯿﺮاﻧﺎن ﺑ‪‬ﺸ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺮەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧﺎ داﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ ،‬ﺧﻮدا دووﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻤﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺪی ﺑﯿﺒﯿﺠ‪‬ك‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺷــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿــﻒ داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ژار ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی زۆر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھــ‪‬ژاری ﺑــﯚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ژار زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﻮوﺳــﺮاو و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﻮێ دەﺧﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺷﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ داوە‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ دەﭘﺮﺳــ‪‬؟ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد!‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ژار و ﻣ‪‬ﻻ ﺷــﻜﻮر‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ )ﺳ‪‬رﺟﺴﺮ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷــﻜﻮر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژاری ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻣﯿــﻮە ھــ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﻮودە و ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺳــﺎف و ﺟﻮان و رووﻧﺎﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ھــ‪‬ژار رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷﻜﻮری‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫دی‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼ‪‬وﭼﺎوی‬ ‫ﮔﺎﻣ‪‬ﺸــ‪‬ﻚ رﯾﺸﯽ دەﺗﺎﺷﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺷﻜﻮر ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯚن؟ ھ‪‬ژار‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗ‪‬وە‪ :‬ﮔﺎﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ ﺷــﻮوﺗﯽ ﺧﻮاردﺑــﻮو‪،‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑﻮوﺑﻮوە ﺋﺎو‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗﻮوش‬ ‫دەﺑــ‪ ‬و ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫دەﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺗﯚ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺖ؟ ھ‪‬ژار‬ ‫دە‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛــﻮردم! ﭘﯿﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻨﺎت‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﯿﻠﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﻤﺎﯾﻞ ﺋﺎﻏﺎی ﺳﻤﻜﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ژار زوو وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ :‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە! ﺑﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬‬

‫دەﺧﯚی؟ ھ‪‬ژار‬ ‫ﮔﻮ ﺗﻮ و ﯾ‪ ‬ﺗــﯽ ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﭼﯽ؟ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻮت ﺳﻮوﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ !‬وەك ھــ‪‬ژار‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﻛﺎﺑﺮای‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ دەﻣﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻣــ‪‬ی داوە و ﻟﯿﻚ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻤﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ژاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺠ‪‬ــﻮردا دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە؛‬ ‫ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن داوەﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺑﺮژاو و ﭼــﻮار ﺑﻮﺗ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬راﺑﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮدووە ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫وەك ھ‪‬ژار دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬رﻗﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴــ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ژار دە‪” :‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺷ‪‬راﺑﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردەوە و رووی ﻛــﺮدە ﻣﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ﻛﺎك ھ‪‬ژار ﺗــﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚرﯾﺎ و دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ !‬ھ‪‬ژار دە‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﻨﮕﻢ ﺗﺎ ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬ژﻧﯚم ھ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﺗﻔ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺪ ە ی‬ ‫زەردی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دە‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﻮﻧﺪە ﺣﺎﺟﯽ زۆرە‪ ،‬وە ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ژارﯾــﺶ وە‪‬ﻣــﯽ داوەﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ !‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺒــﺎزن‪ ،‬ﭘﯿﺮ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دوواﻧﯿــﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺣــ‪‬ج‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜــ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﻮرك ﺑﻮون و‬ ‫ﺟﻮﺟﻜﯿﺎن ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﯽ ﻣﺠ‪‬ﻮردا‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ :‬رۆژ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎران‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣــ‪‬ﻻ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﺰاﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ‪ ،‬د‪‬ﯚﭘــ‪‬ی دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺰﻧﯿﺒــﻮو د‪‬ﯚﭘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﻣ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ھﺎواری ﻛﺮدووە )دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﭽﻢ‬ ‫ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫زو‪‬ﻤﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە(! ھ‪‬ژار دە‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬

‫ﻣﻦ رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫وا ﺑﻜﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺨﺎﻧــ‪‬ی ﺟﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن داوای دوو ﺷــﯿﺶ‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﯽ ﺑﺮژاوی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﻮوﻧﯽ دەﺑ‪‬ــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻮﺷــﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﻗﺨــﯚر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻮە ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوی‬

‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮێ؟ چ دەﻛــ‪‬ی؟ ھ‪‬ژار‪ :‬ﻛﺎك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــ‪‬راب‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﭙ‪‬روەری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﻮا وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﮕ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)ﺑﻨﺎوﯾ‪ (‬ھــ‪‬ژار دە‪‬ــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﺣﺎﺟــﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻣــﻮوی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬

‫ﺋﺎﺧﺮ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﺧﯚﺷﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ش ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ!‬ ‫ھ‪‬ژار دە‪‬ــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر رۆژان‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧﯽ‪.‬‬ ‫ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪192115/4/ ‬‬‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬رەﻓﻜ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟــ‪21/2/1991 ‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن وەﻟﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ی ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو‪‬ﻜﺪا ‪13‬‬ ‫‪١٠‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬م ‪١٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮد و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗــ‪‬دا ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدا رای ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫’‘ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧــﻦ و‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻛــﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــﺖ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﯾﺎ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ،‬ﯾــﺎ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺷــﯿﺮازەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” :‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏــ‪‬ز‬

‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دوو ﺧﺎڵ وەك‬ ‫دەﺳــﭙ‪‬ﻚ داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎران‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ــ‪ ،‬ﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮕ‪‬ﻟﯽ ﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻣــ‪‬ﻻ ﺑــﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪” :‬دوای‬

‫ﭼﺎرﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺧﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ژووری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺧﯚ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﮔ‪‬ﻟﯽ ورد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺣــﺰب و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﺑــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ھﺘﺪ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳﺘﻤ‪‬دارەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫راﻣﯿــﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‪،‬‬

‫راﻣﯿﺎر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭘﯿﺎﯾــﺪا ﺗــ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬ژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬دا‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧــ‪ ‬و دووەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣــﻮارە‪ .‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﭼــﺎرە ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺑﻦ ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە و‬ ‫دەﺳــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎت راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ــﻚ دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬دا ﭘ‪‬ــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺷــﯚﻛﺎو‬

‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرە ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن وردە‬ ‫وردە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻦ ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪ ‬و دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ“ ﻛﯚﺑﻮوەوەی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧــ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‬ ‫رﯾﺸــ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەدات‪:‬‬ ‫”زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت و‪‬ﺗــ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ــﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و رووﺑــ‪‬ڕووی ﺋــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ــﻮاری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەداﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻮور‬ ‫ﺑــﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﻤﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت دەﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﮔ‪‬ورە و ﺟﺪی ﺑﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋاوی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﺎت دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﭘ‪‬ەو ﺑﻜــﺮێ و ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚی و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ“‪.‬‬

‫دﯾﻨﺎ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھ‪‬ورﯾﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫دﯾﻨﺎ ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ ،“‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ژن دەﻛﺎت و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪” :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭬﯿﮕ‪‬رەﻛﺎﻧــﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﯾﺎﺧﯿﻢ‪ .‬ﯾﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﭽﯽ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﺗﯚﭼــﯚن ﻛﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﮔ‪‬اوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺘﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻻت واﯾ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ دواﻣﺎھﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳــﺎدەی‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬روەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﺋــ‪‬دەب و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫دە‪‬ــﻦ دەﺑــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﯽ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭘﺎﺑﻠﯚ ﭘﯿﻜﺎﺳــﯚ دە‪‬‬ ‫”ﻣــﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﻢ داوە‬ ‫وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎوا ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“ ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑــﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دوای رۆح و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫)ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎ(‪ ،‬ژواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﺎ دزراوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ دەﻧﮕﯽ ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ رەﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎوە ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻری و ﺋﺎﯾــﻦ و داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ردەﭘﯚش ﻛﺮاون‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدام‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬زەﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و د‪‬ــﻮ و درﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ”ﻣﻨــﯽ“ ژﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ .‬ﺧﻮا‪ ،‬ﺋ‪‬ی ”ﻋ‪‬ﺷﺘﺎر“ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺋ‪‬و ﺧﻮداﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﻛﺮﻧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﺑــﺮد؟ ﺋ‪‬ی“ﺋﯿﻨﺎﻧــﺎ“ش‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪی ﻋﯿﺸﻖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤــﺪا زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨــﻢ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دژی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻣﻦ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬وم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ دژی ﻛﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و ﺟﻮان‬ ‫ﻛﻮژﯾﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ھﻮﻧــ‪‬ری ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەب ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــﯚ ھﻮﻧ‪‬ری ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﯿﺸــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮن‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ دروﺳــﺘ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺗﺎﺑﻠــﯚ ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚرﻛﯽ‪ ،‬ﭘﻮﺷــﻜﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪرﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﯚرﻛﺎ‪ ،‬ﻻﻣﺎرﺗﯿﻦ‪ ،‬ﮔﺎرا و ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻮاوﻟ‪‬ﻮن ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وەش ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬

‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑــﯚ ﻣــﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬دوای رۆح و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫)ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ(‪ ،‬ژواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﺎ دزراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻢ ژن ﯾﺎن ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻋﯿﺸــﻖ و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری و ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ژن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬

‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ داﻟﯽ و داﭬﯿﻨﭽﯽ و ﭬﺎن‬ ‫ﻛﻮخ و ﭘﯿﻜﺎﺳــﯚ ﻗــﻮوڵ ﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا دەﺳــﺘﻢ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮﺷــﯽ رەﻧﮓ و ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ﭽ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن و د‪‬ﻮ و درﻧﺠ‪‬‬

‫ﺟﻮاﻧﻜــﻮژەﻛﺎن راو دەﻧ‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭬﯿﮕ‪‬رەﻛﺎﻧــﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﯾﺎﺧﯿﻢ‪ .‬ﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﭽــﯽ و ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎن ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻢ ﭬﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻦ و ژن ﺗﯿﺎﯾﺪا وەك ﺧﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻧــ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻدەﻛ‪‬ی داوای ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﻢ ھ‪‬ﻣــﻮوی ﭬﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رۆﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﮕ‪‬اوەﻧﺪی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن زۆر ﺳﺎدە‬ ‫و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮ‬ ‫و ﭘــ‪ ‬ﺟﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻮرﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮاون ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﺗــ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﻣﯚرﻛﯽ ﺧﯚﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑــﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻢ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﺋــ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ و‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﻦ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧــﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رەﻧــﮓ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫دەﺑﻤ‪‬وە و ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ﺗﻮاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒــﻮون دەﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮوم‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎ چ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك ﺧﻮدی ﺧﯚﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎودا و‪‬ﻨــﺎ دەﻛ‪‬ی؟ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾﺎ دەور‬ ‫دەﮔﯿﺮێ ﯾــﺎن واﻗﯿــﻊ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻧﺘﺎزﯾــﺎ دەﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪوو؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪ ‬دا ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﮫ‪‬ﮕﺮی ﺟﻮاﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺷﻘﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ و واﻗﯿﻊ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرە ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫دزراواﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەم و دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬وە ﻣﻨﯽ‬ ‫”ژن“ داھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎچ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﮔــﻢ ھﺎوار دەﻛ‪‬م و دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟــ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧﺘﺎزﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚم دەﯾﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــﻢ و ﻟ‪‬وﻣ‪‬ودا‬ ‫ﺳﭙﯽ و ﭘﺎك دەردەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎﺑﻠــﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﺧﯚﯾــﺪا دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣــ‪‬ودا و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬زاﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﯿﯿــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛــﺮاودا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋــﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە واﻗﯿﻊ‬

‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮارەدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷــ‪‬وﻗﯽ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﺎرف‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷــﺎﻛﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪە ھﻮﻧ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺧــﯚی‬ ‫ﺧــﯚش دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎت و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎری ﺑﺎﺑﺎن‬

‫و زۆراﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــ‪ ‬ﻧــ‪‬داوە و زۆر ﺑ‪‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎن ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮرد رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا زۆر ﻛ‪‬م و‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫’‘ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەﻛﺎن ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ﻧﻦ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮋﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﯾﺎ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕەوە دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺷﯿﺮازەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻦ“‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای داﻋﺶ‬

‫دﯾﺪار ﺳ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دووای‬ ‫ای‬ ‫ﺑ‪‬د‬

‫داﻋﺸﺪا‬ ‫داﻋﺸ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫دوا ﺑ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م و ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ‪ ،‬وەك ﺑﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬درﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رازی ﻧﺎﺑﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﺎن ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚ‪‬ﯚﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ھ‪‬ردووﻻﯾــﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺋﺎﯾــﻦ و‬ ‫ﻣــ‪‬زەب دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛــﺮاون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎدا ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫ﻧﺎدۆزﯾﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺎن‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ی دووەﻣﯽ ﺳــ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ و ﺳﺮوﺷــﺖ ﺑﻨﯿــﺎت‬ ‫ﻧــﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬دا دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺴــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺣﻮﺳ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻛﺮدی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷــﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﭘﺎﺷــﺎ ھﯿﭻ ﺑﺎﮔ‪‬اوﻧﺪ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو ﻧ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ژﯾﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮا‬ ‫و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎزە دروﺳﺘﻜﺮاوی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﯚﻣﺎری و ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺳﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 58‬ھﯿﭽــﯽ ﻧ‪‬ﮔــﯚڕی ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ھ‪‬ر ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑــﻮون و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺣﻮﻛﻤﯿــﺎن ﻛﺮد و ﻛﻮرد و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬رو‪‬ﺰ ﺧﺮان‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و رووﺧﺎﻧــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑــﺎش و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑــ‪‬رن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷــ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕۆﯾﯽ داﻋﺶ ﺑﮕﺮن و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫)ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر(ـ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻧﺎو دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬واﻗﯿﻊ ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺎﻣﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾﺮﯾﯿ‪‬؟ ھ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎراﻧــ‪ ‬و ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ی دروﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺸــﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷــﺎردﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ داﻋــﺶ رازﯾﺒﻮون‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤــﯽ داﻋﺸــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪% 35 ‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﮔﯚڕی و ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧ‪‬وزاد ھ‪‬ﺘﻮﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬

‫دوای ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬و داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪوان و ﻛﻮﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ راﭘﺮﺳﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ رای ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ۆ و‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳــﺘﻮور‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﭬــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ت و داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾ‪‬ك ﺗﺎﯾﻔ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﻛﻮرد و‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣ‪‬زن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑﯚ دەرﭼــﻮون ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮون و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯿﻌ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە ﻛﻮﻧﺘ‪‬وڵ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬و ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﻮﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ ﯾﺎﺧﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻛــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دژای ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردن و رەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫و ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دژی ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﻨــﺎ و ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻟــ‪ ‬ﮔــﯚڕ ﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟــ‪‬ی‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺷ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورە ﺗﺎزە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی داﭬﻮوس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رەﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎم ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫رەوﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪ !‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨــ‪ ‬ﮔــ‪‬ڕ و ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺪا داﻧﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬روو دەدا‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ﻧ‪‬وﯾﺴــﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺑ‪ ‬ژﯾﺮی وﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺧﺴــﺘﺒﻮو ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬

‫روو دەدا ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻌ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﺑﯿﻜﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ ﻛــﻮرد ﭼﯚن و‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑــﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫دەرﻓــ‪‬ت دەزاﻧﻦ ﺑــﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات و ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1916‬دا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‬ ‫‪1916‬دا‬ ‫ﺑﯿﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎﯾﯽ ﻓ‪‬اﻧﺴﻮا ﺟﯚرج ﺑﯿﻜﯚ و‬ ‫ﻣﺎرك ﺳﺎﯾﻜﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی رووﺳﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﺪا‬ ‫واژۆ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎم‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎر و ﺳــ‪‬رﻛﺮدە و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮی ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﻛﺎم و‪‬ﺗﺪا‬ ‫واژوو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑﻨــ‪‬وە و ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﺑــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺳﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﺶ واﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﻠﻜ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دەرﻛﺮدن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە ﺑ‪‬ﺖ و‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺪا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﯾﺪا ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎوە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ژﯾﺮاﻧــ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺳﻮﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﯿﺴــ‪‬ﺒﯽ ﻛــﻮردە و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت روو دەدات و ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك روو‬ ‫دەدات و زۆر ﺑــ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺳﻮﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاون و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬وەﯾﺘﺮﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دام ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ و ﺳــﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫رووﺧﺴﺎردا ﺋ‪‬م دوو ﻣﯿﻠﯿﺸﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﻣﯿﻠﯿﺸــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻋﺶ‪.‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫درﻛﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺷــﺨ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫‪٢٠١٤‬ەوە ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٤‬ەوە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺸ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دا و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾــ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬روﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟــ‪‬وەری ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوردە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەن دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دژی دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن رووﺳــﯿﺎ ﺳــﺰای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﺳﺰای ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﺰای ﻛﻮرد ﺑﺪەن‬ ‫و داوﯾﺎﻧ‪ ‬و در‪‬ﻐﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــ‪‬م ﺳــﺰاﯾ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗــﺎدا دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺧﻮاردووە و ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺳــ‪ ‬ﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان دژی ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫زاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﭘﯿﻼﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻨ‪‬وە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑــ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ دووەم ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫دەورووژﯾﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧﺎۆﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾﺶ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬واری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا دەﻛــﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﻓﺮەﺟﯚر‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دژی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﺑﻮەﺳــﺘ‪‬ﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھــ‪‬وڵ دەدات ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮداری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮان و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘﺮاﻟﯿﺰم و ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﺳــﻨﻮورن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ وادا ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤــﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﻔﻮوزی ﻋ‪‬رەﺑﺴــﺘﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھﺎوﺳــﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎن دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬

‫ﺑﺎو‪‬ــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﮔﻮڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻛﻮرد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺮس‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑﻨﻜــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫‪ ،،2008‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟــ‪2008 ‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫دژﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان وای‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎودژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬وەرﺑ‪‬ﻧــﺪی ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬م ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدن‪ ،‬واﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﺎرودۆخ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ڕە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑﺎو‪‬ﺖ‬ ‫دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دژی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ و داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪127‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑﺎرﺗﺎﻗــﺎی ﻛــﻮرد دژی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑﺎﻛــﻮر ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬وە‪ ،‬دژی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور دژی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﻦ ﻛــ‪ ‬دژی دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور دژی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و رۆژﺋﺎوان و رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧــ‪ ‬و دژی ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔــﻮرز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەوەﺷــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و وﯾﺴــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎه ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە ﻧــ‪‬دراون‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻣﺎدەی ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧــﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاون و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﺸــﯿﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺮاوە ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺳــﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎﻛ‪‬ری ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺮاﭘﺘﺮ ھﺎﻧﺪەری‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ و ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھﯿﭻ ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋﺎوارە و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەت زﺳﺘﺎن و ھﺎوﯾﻦ ﺑ‪‬ڕێ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎواﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رداﺷﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺗﯿﺮۆر و ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛــﻮر‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﺎﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رۆﺷﻦ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺋــ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ﺑﯿﺮی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرەوە ﮔﺮێ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە دژی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬زا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬دا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋــﺎوارە ﺑﻮون و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎن ون ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜ‪‬وەن ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﺗﺎ رادەی ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮر ﻛــﻮرد ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ دوو ﺳــ‪‬رۆك و دوو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺷﻮور ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرە ﯾﺎن ﺑﺎﺷــﻮور‪ .‬ﺋ‪‬م دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎك و زﻣﺎن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻗــ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﯚن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دژی ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دژی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺳــﺎز ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎك و ﺳﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وھ‪‬ﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎری داوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬اﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑﺨﺸــ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و دواﺗــﺮ رۆ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺗــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻗ‪‬ت دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و‬ ‫رەﮔــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺨﻮازﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﯚی ﺑ‪‬ەﺧﺴــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ﭽــﯽ ﺑــ‪‬ردەم ﺟ‪‬ﻧــﮓ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ وەك ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮو ﺗ‪‬ﯽ رادەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای رای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻨ‪‬وە وەك‬ ‫ھــﯚی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەران‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﯿــﺎوە ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑــﻮون ﭘﯿﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن داﻧﺎﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﭘﺎواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻟــﻜﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﭙ‪‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻟ‪‬م ﺑﺎزاڕاﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻟﭙ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی ﻟــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻟﻜﺎن و رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەم ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﮕ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ )ﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،(‬ﻟ‪‬رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ۆوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳﯿﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو )ھــ‪‬ردوو‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﺗ‪‬ﻚ ﺷﻜﺎﻧﺪ(‪.‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾــﺎ و ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫زان ﺟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی دەورە ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪ .‬دووەﻣﯿــﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدات ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬دووەﻣﯿﻦ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدات‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ڕەی ﺑ‪‬ڕە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻮﻧﺦ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻓﺎﺷــﯿﺰم ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺮﺗﻮﮔﺎﻟﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ھﯿﺘﻠ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ راﭘ‪‬ﭽــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮓ‬ ‫ﻛﺮد زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ھﯿﺘﻠ‪‬رەوە‬ ‫ﻛــﻮژران و ﺑ‪‬دەﯾــﺎن ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﺋــﺎوارە و ﻣﻠﯿﺎران ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛــﺮا‪ .‬زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دراو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رووداﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻛﺮدﯾــﺎن‪ .‬ﻟــ‪‬رووی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻣﺎرﺳــﯿﺪس‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑﯽ ﺋ‪‬ــﻢ دەﺑﻠﯿﻮﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺑﺮا ﮔ‪‬ورە دەﮔ‪‬ێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯿﺎ ﻣ‪‬ﺮﻛﻞ‬

‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬زۆر ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﯚچ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەرﮔ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ دواﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫رای زۆر ھ‪‬ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھــﯚی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی )ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫– ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ( ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯿﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎزﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻨﮕﻮ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ رووﺳﯿﺎی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒــﻮوە ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﻛ‪ ‬داﻋﺸﯽ‬ ‫راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻼن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺪەن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺰﻣﺘــﺮ دادەﻧ‪‬ــﻦ؟ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧــﺎی ﻛــﻮرد ھﺎﺗــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬دان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﭽــﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫دەرﮔ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ..‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧــﯚوە ﮔﺮت و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻣﻮﯾﻨــﺦ ))‪Munch‬‬ ‫‪Munch‬‬ ‫‪(Security‬‬ ‫‪(Security‬‬ ‫‪Conference‬‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ت ﻧﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﯿﺎوی ﺗ‪‬اﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ــ‪ .‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ وەك ﺋ‪‬ژدﯾﮫﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ــﯽ رادەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﻛﻮردی‬ ‫دژی ﻛﻮرد‬

‫ﺋــ‪‬وە زۆرﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و داوا و ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕی‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫و دادﮔ‪‬ﯾــﯽ و دەرﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧــﺶ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ھﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە و ﺑﺎ‪‬ﺑ‪‬زری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﯾــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دراﯾــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫)ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوە درەوﺷــﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪ ،(‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن ﺑ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛــﺮدن و ﺷــﻮورەﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زران‪ ،‬ﺑ‪‬رز ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﺷﺘ‪‬‬

‫ﻛــﺮاون و ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾــﺎر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫وەردەﮔﯿﺮدر‪‬ﺘــ‪‬وە؟! ﺗﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺳــﺎز‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘــ‪ ‬ﭼﺎك و‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺸــﯚﯾﻦ و واز‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و درەﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠــﺎ دووﺑــﺎرە دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎوە ﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ !‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داو و ﺗ‪‬ون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی زۆرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬زۆرﯾﺎن‬ ‫راﺳــﺖ و روون دﯾــﺎر ﺑــﻮون!‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕ دەﻛــﺮد! ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﻣــﻦ ھﺎﺗﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺎرەم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﭼﻮوم‪ ،‬دەﻣﮕــﻮت‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪‬‬ ‫ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻧﺎو‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادەﻧــﺎ‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وﺷــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری زۆر ﻗ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺷــﺎراوەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣــﻢ دادەﻧــﺎ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ ﺧﯚﻣﺎن درﻛﻤﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎزدارەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی رووﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و رۆژە رﺷﺘﻮوە‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن دەوێ“‬ ‫ﺑ‪‬م! ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫و رووﺑ‪‬ڕوو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن دەﮔﻮوت‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوان‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻚ‪ ،‬ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮە! ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ )ﺋ‪‬و زاراوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻓﯿﻔﺘﯽ ﻓﯿﻔﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮا ﭘﺎرەدارەﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪‬وە! ﭼــﯚن ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ك دۆﻻری ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭼﺮﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە! ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ واﯾــﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە و ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑــﻮوە و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدوون ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﺶ!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬رﯾﻚ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرە و دەﺳﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ــﺰ و ﻛﻮرﺳــﯽ و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە و ﭘﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺣﺰﺑﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرە و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬ی ﭼــﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮورە ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ‪ :‬دەﺳــﺘﺨﯚش‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﻣﻮﭼ‪‬ﺧﯚراﻧــ‪‬ی‪ :‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘﺎﺷــﻜ‪‬وﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺰدارن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ﯾــﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬رازﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧــﮓ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﺑﻦ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧــﺎو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪19‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ ، (128‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2016/ 2/ 24 ،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﺷﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪10‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔ‬

‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺋﺎﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ووﺷ‬ ‫وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘ‪‬ﯾﻚ‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ﺰی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫ﻛﭽﺎن ﺧﯚﯾﺎن داوام ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬

‫‪11‬‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.