110

‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‬

‫ﮔﯚڕان دوو داواﻛﺮاو رادەﺳﺘﯽ دادﮔە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫دوو ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەھــﯚی ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾەﻛﺪا ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧــﯽ دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 14‬رۆژە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن ﺑە دەﺳﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔﯚڕان ﻟە ‪2009‬وە داوای ﺳەروەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑە ﺑــێ ﺗەﻧﺪەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯚﻛﺎن دراوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛــە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋــەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە ”ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧەی ﺳﻮاڵﻜەرێﻚ ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬رۆژاﻧە ‪70‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﻣﻮﻗــەدەم ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻧــﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺳﻮاڵﻜەر رۆژاﻧە ﻟە ‪ 150‬ﺑﯚ ‪ 200‬دۆﻻر داھﺎﺗﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻻن ﻛﻮردی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯿەﻛەی ﺑﯚ‬

‫‪ 70‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧەی ﺳﻮاڵﻜەرێﻜە‬

‫دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﻋﯿﺰراﺋﯿﻞ‬

‫ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‬

‫ﺟەﻋﻔەر ﺷــێﺦ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﯾەﻛەی ‪70‬ی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋەوداﯾە‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷﻪ“ دەڵێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺟﯿﺎوازی و ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿەﻛﻢ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻛﯚچ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دادەﺑەزێﻨێﺖ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮرد دﯾﺴﺎن ﺳەری ھەڵﺪاوەﺗەوە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻛﯚچ زۆرە‬ ‫و ﺋەواﻧەی ﺋەو رێﮕەﯾە ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەڵﻜﯽ ھەژار ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆرێﻜﯿﺎن ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺧﺎﻧﻮون و ھەر ﺑﺎﺑﺎﯾە‬ ‫ھــەوڵ دەدا ﺑە ھەرزاﻧﯿﺶ ﺑێ ﻣﻮڵﻜەﻛــەی ﺑﻜﺎﺗە ﭘﺎرە و ﻟە‬ ‫ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﯚچ دوا ﻧەﻛەوێﺖ‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی داﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟە زﺑڵەﻛەی دەدات‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻻن ﻛﻮردی ﻛە ﻟە رێﮕەی ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ و ﻟە ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ و ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دوا ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰی‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی و دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺋێﺴﺘەی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دەڵێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﻋﯿﺰراﺋﯿﻞ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫ﻛﺎم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛەم؟‬

‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھەرێﻢ ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زﺑڵ ﺑەرھەم دەھێﻨێــﺖ و ﺋەﮔەر ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ زﺑڵەﻛەی ﻛﯚ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە و ژێﺮ ﺧﺎك ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑﻦ زﺑڵ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧە‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن زﺑڵﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫زۆر رووەوە دووﺑﺎرە ﺳﻮود ﻟەو زﺑڵە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻗەﺑە و ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺖ ژێﺮ ﺧﺎك‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫”وﺷە“ ھﯚی ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو روون دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻓەڕﺷﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧێﻚ ﻟە ھەﻧﺪەران‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫د‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗﯚن‬

‫‪9‬‬

‫ھەﻧﺎردەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 21‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ زﯾﺎد دەﺑێﺖ‬

‫‪14‬‬

‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎردی ﺳﻔﺮ ﺗێﻨەﭘەڕﯾﻮە‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﮔﺮێﺪاﻧەوەی ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺟێﯽ رەﺧﻨە و ﻣﺸﺘﻮﻣڕە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رۆژێﻚ ﻟە رۆژان ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺳەر ﺑەﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺑﻮون و ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە ژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان دوو داواﻛﺮاو رادەﺳﺘﯽ دادﮔە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوو ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑەھﯚی ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾەﻛﺪا ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 14‬رۆژە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن ﺑە دەﺳــﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫‪2009‬وە داوای ﺳەروەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫دادﮔەی ھەوﻟێــﺮ ﺑﯚ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫”ﻣەروان ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ‬ ‫و ﻣەروان ﺣﻮﺳێﻦ ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ“‬ ‫ﻛــە ھەردووﻛﯿﺎن ﭘﺎﺳــەوان و‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮی ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی ”ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﯾﻮوﻧﺲ ﺑەھﺠەت“‪ ،‬ﻟە دووی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەرەوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺷــەوێﻚ ھەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺗﺎوەﺗــە ﺳــەر ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ”ﺑﯽ‬ ‫ﺗﻮ ﺑــﯽ“ ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺑە دەﻣﺎﻧﭽە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف و ﭼەﻗــﯚ دوو‬ ‫ﻛەﺳﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە دەﺳــﺘەوە‬ ‫ﻧﺎدەن و ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ھەوڵــﯽ ﺳــﻮڵﺤﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ دوو ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛــە رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺟﮕــە ﻟە دادﮔە‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﺑﻨﻜەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯿﺎری ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﻛە دوو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛــە ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟــێ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫رووداوەﻛەی ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺧﺴﺘە‬ ‫روو‪” ،‬ﺷــەوی ‪ 20‬ﻟەﺳــەر‬ ‫‪21‬ی ﺋﺎﺑــﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧەﻛەی ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ﻋﯿﻤــﺎد ﻓەرھــﺎد( دەﻣەﻗﺎڵێﯿﺎن‬ ‫ﺗــﻮوش دەﺑێــﺖ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دەھێﻨﺮێ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺷــەو ﻋﯿﻤﺎد‬

‫ﺋــەوان ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘەوە ﻧــﺎدەن و ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ھەوڵﯽ‬ ‫ﺳﻮڵﺤﯽ ﻋەﺷﺎﯾەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺎڵﯽ دوو ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛە رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺟﮕە ﻟە دادﮔە‬

‫ﻟەﮔــەڵ ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫)ھەﭬﺎڵ ﻋﻮﻣەر( دەﭼﻨە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی‬ ‫ﺑﯽ ﺗﻮ ﺑﯽ ﺑﯚ ﻛﺎت ﺑەﺳــەرﺑﺮدن‬ ‫و ﻟە درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــەودا‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻣــەروان ﭘﺸــﺘﯿﻮان‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿﻦ و ﻣەروان ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿــﻦ و ھﺎوڕێﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋەﺣﻤــەد ﯾﻮوﻧــﺲ‬ ‫ﺑەھﺠەت‪ ،‬دەﭼﻨە ﺳــەرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛــە و ﺑە ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف‬ ‫و دەﻣﺎﻧﭽــە ﺗەﻗــە دەﻛــەن و‬ ‫ﭼەﻗﯚﯾﺶ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻓﺴــەرە ﻛە ﻟەﺳەر داوای‬ ‫ﺧﯚی ﻧــﺎوی ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗەﻛﺎﻧەوە ﻛەﺷــﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛە‬ ‫ﺗێﻚ دەﭼێــﺖ و ﺋﯿﺴــﺮاﺣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە دەﺷــێﻮێﺖ و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻗەﻛﺎﻧــەوە ﮔﻮﻟەﯾــەك ﺑــەر‬ ‫ﻧﺎودەﻣــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ )ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﻋﻮﻣــەر( دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑﺮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺑە ﻧــﺎوی )ﻧﯿﮫﺎد ﻓەرھﺎد(‬ ‫ﻛە ﺳەرەﺗﺎ ﺷــەڕەﻛە ﻟە ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو رووی داوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛە ﺑە‬ ‫ﭼەﻗﯚ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﺑە ﭘەﻟە ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن دەﮔەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺋﯿﻤێﺮﺟێﻨﺴﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دەﺧﺮێﻨە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮی‬

‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟــە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﭘﯚﻟﺴــﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎری دۆﺳــﯿە ﺑﯚ‬ ‫رووداوەﻛــە ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗەﻗەﻛەر ھەر ﻟە ھەوڵﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﺳﻮڵﺤﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺮﯾﻨــﺪارەﻛﺎن ﺑﻜــەن و‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 50‬ھەزار‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺋەوە رەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫”رۆژی دووی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەر ﺑﺮﯾﻨــﺪارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻨﻜەﻛەﻣﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‬ ‫و دادﮔەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﺗەﻗەﻛەرەﻛﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳﺘەوە ﻧەداوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﺳــﺎزش ﺑﻜــەن و داوای‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎردﻧەوەی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە ﻟە ‪2009‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام رەﺧﻨەی ﺳــەروەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەوە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺮد ﻛە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﺷﺎرﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛێ دەﺗﻮاﻧێ دەﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛﻮرت ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋەﺳﻜەری‪:‬‬

‫ﺋەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﮔﺮێ دراون ﺑەﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟەﻧﮕﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دەﺑێ ﺗێﻜەڵﯽ ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻧﯿﻘﺎش‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮوان دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﭼەﻧﺪە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو )ﺋﺎب(‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ھەﺷــﺘەﻣﯽ ﻓەﺳــڵﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺰب و رێﻜﺨﺴﺘﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫داﻧﺎﻣەزرێﺖ ﺋەﮔەر رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ھــەروەك ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﮔﺮێﺪراوﺑــێ ﺑەھﯿــﭻ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارەوە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەم ﻣﺎدەﯾە و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 42‬ﮔﺮووﭘە‪ ،‬ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﯾەك ﺑــﮋاردەدان‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﭘێﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێــﺖ ﻛە ﺧﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺸﺪا‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﺋەﺳــﺘەم‬

‫ﺑێــﺖ ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺳــەرەڕﻣﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺑەرەﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەم ﮔﺮووﭘﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺪا‬ ‫رێﻚ ﺧــﺮاون ﻛە دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧــە وای ﻛــﺮدووە ﺑﯿــﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﯾﺎﺳﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە دەرﭼەﯾەك‬

‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺷﯽ ھەرە زۆرﯾﺎن ﺳەر ﺑەﺣﺰب‬ ‫و ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھێــﺰە‬ ‫ﮔﺮێﺪاﻧــەوەی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜــە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺟێــﯽ رەﺧﻨــە و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رۆژێﻚ ﻟە رۆژان‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺳەر ﺑەﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەﺑــﻮون و ﻧەﭼﻮوﻧەﺗــە ژێــﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﻋەﺳﻜەری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋــەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە‬ ‫ﮔــﺮێ دراون ﺑەﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫و ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟەﻧﮕﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەﺑێ ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺳــﻜەری دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛە رێﮕە‬ ‫ﺑــﺪات ﺑەﻣﺎﻧەوەی ﺋــەو ھێﺰاﻧە‬ ‫و ﮔﺮێﺪاﻧﯿــﺎن ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻧەﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە ﺋــەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑێﻨە دەرەوە‬ ‫ﻛە دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون و ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧــە‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــەوە ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﺮ واﺋﯿﻠﯽ ﻛە ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮاوە دەﭘﺮﺳــێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﺧﯚ دەﭼێﺘە ﻋەﻗڵەوە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﭘێﻨﺞ ھــەزار ﭼەﻛﺪاری‬

‫ھەﺑێــﺖ و ﻟێﯿﺎن ﺑﮕەڕێﯿﺖ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﻧــﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗەوە؟‬ ‫ﺋەﻣە زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەﯾە ﺑﯚ ﺣﺰب‬ ‫و ﻛەس ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫واﺋﯿﻠــﯽ و زۆر ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﻨە‬ ‫ﻛﯿﺎﻧێﻚ دوور ﻟە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــە ﭘــڕ ﺑەﺑــﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە دووراوە و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘە و ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼــﯚن دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ ﺧەﻟــەف ﻟﯿــﻮا‬

‫روﻛﻨﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ژوور ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ رێ ﺑــەﻛﺎری‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە دەدات ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەن و وا ﻛــﺮاوە ﺑەدڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺧەﻟەف دەڵێ‪” ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛە ﺗﻮێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﻓەراﻣــﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴﯽ ھەڵﻮەﺷﺎوەن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫و ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼەﻛــﺪارەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘێﭻ و ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟەوەدا زۆر‬ ‫ﺷﺎرەزان“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳﺎﻛەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ ﮔﺮووﭘە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژ ﺑەھێﺰﺗــﺮ و ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ و رەﻧﮕــە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺋەوە ﺑﮫێﻨێﺘە ﺋﺎراوە‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺑەری ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﯾﺎﻧەدا ﺑﺪوورێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﻣﺎدەﯾــە و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪42‬‬ ‫ﮔﺮووﭘە‪ ،‬ﻟە ﺑــەردەم ﯾەك ﺑﮋاردەدان‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ داﻧﺎﻧﯽ ﭼەﻛە‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻣﻮﺳەﻧﺎ ﺋەﻣﯿﻦ‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەی ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراك و دەرﻣــﺎن دەﻛﺮێﻦ ﺑە‬ ‫ﺟﺪی وەرﺑﮕﯿﺮێﻦ و ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑــﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ و دەرﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪاوە دێﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑڕەﻛەی ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﻗەڵەم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﺎﺟــﯽ رەﺷــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮرد ﻟە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دوو ﺑﯚﭼﻮون ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ﭼەﻧﺪ ﺑــڕی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﻮدﺟەدا دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﭘێــﻮەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫وای دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﻮدﺟــەوە و ﻟــە دەرەوەی‬

‫ﺑﻮدﺟە ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻋێــﺮاق ھﯿــﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ زۆر ورد‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەم دۆﺳــﯿەﯾەدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑــێ ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺗﺮی ھەﺑێﺖ ﻟەﺑــﺎرەی دەرﻣﺎن‬ ‫و ﺑەﺷــەﺧﯚراك و ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻢ‬ ‫و ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﺧەرﺟﯿــﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤەﯾﺎن ﭘــێ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەھﺎﻛــەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێﻨﺠەوە و ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی داراﯾﯽ و ﻗەرزی ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎردا وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﻮدﺟە دادەڕێﮋێ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﯾەﻛە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە وەزارەﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷﺪاری ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2015‬ﻋێــﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺣەوت‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 498‬ﻣﻠﯿﺎر ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﯿﻤــەی ھەﺑﻮوە ﻛــە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﺑﻮدﺟەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە‪،‬‬ ‫دەرﻣــﺎن‪ ،‬ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺧەرﺟﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺧەرﺟﯿﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮڵﻜﯿﯿەت‪ ،‬ﺧەرﺟــﯽ ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬دەﺳﺘەی ﺣەج و ﻋەﻣﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەو ﭘﺎرەﯾە ﻛە )‪17‬‬ ‫‪(%‬ﯾە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 198‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 467‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪530‬‬

‫ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﻟەﺑــﺎرەی ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﺧﯚراك و دەرﻣﺎن دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑە ﺟﺪی وەرﺑﮕﯿﺮێﻦ و ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە د‪ .‬ﺧﺎڵــﺲ‬ ‫ﻗــﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ﻧەﻧێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﺎرەﺳــﺎت روو‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ‪% 45‬ـــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەﻏﺪا وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ زۆر ورد ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەم دۆﺳﯿەﯾەدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺗﺮی ھەﺑێﺖ ﻟەﺑﺎرەی دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺑەﺷەﺧﯚراك‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﻨﺎ ﺋەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ھێﻤــﺎی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑەﻏﺪا ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرەڕای ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە و دەرﻣﺎن‬ ‫رەواﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺧﯚ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺧﯚراك و دەرﻣﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﯾﺎ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬

‫ھەرێــﻢ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دەرﻣــﺎن و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬ﺑەراورد ﺑە راﺑﺮدوو‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮە و ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﺒێﺘە راﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾــەم ﺳــەﻣەد‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻛﺎرە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫رێﮋەﯾە ﮔﯚڕاوە و ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻣﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫رێــﮋەی ‪% 45‬ـــﯽ دەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧێﺮێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەرێﻢ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺗــﺮ ھەﯾە‬ ‫ﺗــﺎ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑــﯚ ھەرێﻢ ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﯚﻛﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ روو ﻟە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ھەﻧﺪێ ﻛەس ﻟە ﻧەزاﻧﯿﯿەوە دەﭼﻨە ﻧﺎو ﭘڕۆژەی ﮔەورە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ – ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺗەﻧﺪەر ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳەر ﺑە ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﻛﺎن دراوە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە‬ ‫”ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋﯿﻨﺎﯾەت‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــەوار و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴــﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻛێﺒەرﻛــێ و ﺑە ﺑێ ﺗەﻧــﺪەر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯚڵﻒ ﻣﺎر ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺋەزﻣەڕ ﺋێﺮ ﻛە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﻛﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚﯾە و ﻟە‬ ‫‪31‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﯚی ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋﯿﻨﺎﯾەت‪ ،‬ﻟەوە ﻧﯿﮕەراﻧە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎز ﺑــﻮوە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯚڵــﻒ ﻣــﺎر ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرەڕای ﺋەوەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەرﺧﺴﺘە و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬

‫ﺗەﻧﺪەرەﻛە ﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚڵﻒ ﻣﺎر‪ ،‬ﻧەﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜــەوە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دراوەﺗە ﺑەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ”رەﻣﺰی“ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋﯿﻨﺎﯾەت ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”داوام ﻟــە ﻣەوﻟــﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻧﻮێ‬ ‫ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ درێﮋ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺗﺎ دەرﺧﺴﺘەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ وەری‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛە ﭘێﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛەﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯚڵــﻒ ﻣــﺎر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫”رێﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ“ ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯚڵــﻒ ﻣــﺎر‪،‬‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑــەر‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋێﺴــﺘە ﻋﻮﻣەر ﻋﯿﻨﺎﯾەت‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻣەﺳەﻟەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ‬ ‫ھﯚڵﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚڵﻒ ﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود ﺑﺎوەﻣــﻮراد وەزﯾــﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺑــە‬ ‫وەﻛﺎﻟەت‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ رﻛﺎﺑــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﯚڵﻒ‬ ‫ﻣﺎر ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ و ﺑە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھﯿﻨﺪەی ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەﻣﻮراد ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋﯿﻨﺎﯾەﺗﺪا‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ھێﻨﺎﺑﺎی“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔﯚڵﻒ ﻣﺎر‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋەزﻣەر‬ ‫ﺋێﺮ‪ ،‬ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ”ﺳــﯽ ﺋﺎی ﭘﯽ“‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﭘێﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻧﺎوی ﻻی ”وﺷە“‬ ‫ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎﺗﯚ ﺗەواو دەﺑێ و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەزﻣەڕ ﺋێﺮ دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪32‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1984‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺑەﻛﺮێﺪاﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻮڵﻜﯽ دەوڵەت‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺑەﺷﺪاری ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 25‬ھەزار دۆﻻر!‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺮﻣﯿﻨــﺎل و ﻛﺎﻓﯿﺮﯾﺎ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋەزﻣــەڕ ﺋێﺮدا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﺋەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرە ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﻟێﮋﻧەﻛــە‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﺑﯚ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗەوە و‬

‫دواﺗﺮ ﭘڕۆژەﻛە راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎﻟــﯽ ﻧﻮێ و‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﺑە ﻛﺮێﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫‪ 25‬ھەزار دۆﻻر ﭘێﯽ ﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻋﯿﻨﺎﯾــەت دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎﻟﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك داﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗێﺮﻣﯿﻨﺎﻟێﻜﯽ ﮔەورە و ھﯚﺗێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﺋەﺳــﺘێﺮە ﺑە ﺷــێﻮەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻛﺎرەﻛە ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﭼﻮوە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێــﻚ ﺑــە ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛەوە‪،‬‬ ‫”زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە“ ﺑە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛــەس ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ھﯿــﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬دەﭼﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﭘــڕۆژەی ﮔــەورەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــە ھﯿﭻ ﻟــە ﻛﺎرەﻛە‬ ‫و ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــە ﻧﺎزاﻧﻦ و ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﺋەوان ﺑە‬ ‫ﻧەﻓەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛەن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎری ﺗﺮ ﻟە ھەرێﻢ دەﺑڕێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋﯿﻨﺎﯾەت‪ :‬داوام ﻟە ﻣەوﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺮدووە ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻧﻮێ ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ درێﮋ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺗﺎ دەرﺧﺴــﺘەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ وەری ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛە ﭘێﺘﺎن ﺑﺎش ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻧﻮێ دەﻛەﻣەوە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ :‬وەك ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺖ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﺋەو ھێﺮﺷﻜﺮدﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺳەر ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ھﺎوﻛﺎت ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺋﺎژاوەﮔێڕﯾﺸە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﭼەﻧﺪ ﻗﯚڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫دڵﺸﺎد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن راوێﮋﻛﺎری ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪:‬‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺋــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ھﯿــﭻ دەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەو ﺑﮋاردەﯾە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪ ،‬راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێــﻦ‪ ،‬زۆرﺑەﯾــﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﺑﭙێــﻮن و ھەر زﯾﺎدە و‬ ‫ﻛەﻣﯿﯿــەك ﺑە ﻻدان ﻟە ﭘﺮﻧﺴــﯿﭙە‬

‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻛﺘێﺒەﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧــﻦ و وەك ﻛﻮﻓﺮێﻚ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑــەڕای ﺋەو‪ ،‬ﺋەوە ﻛﺮۆﻛﯽ‬ ‫ھەڵەﻛەﯾە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺎﻣڵ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻧــەك ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﺎڵﯚزﺗﺮی‬ ‫دەﻛﺎت و دەرﮔــەی ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــە دەرﻛﻜــﺮدن ﺑەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەی ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻤﺪا‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ زۆرﯾﻨــە و ﻛەﻣﯿﻨە دادی‬ ‫ھەرێــﻢ ﻧﺎدا ﻛە رەﻧﮕــە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫وەك ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدەن‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻧەك ﭼﺎرەﺳەری ﺋەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەری دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‬ ‫و ﻟێﻜﺘﺮازان زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﻟــەم ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﭼﺎرەﺳەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿﻨﯽ زۆرﯾﻨــە و ﻛەﻣﯿﻨەﯾە‬ ‫ﻟــە ﺑڕﯾﺎرداﻧــﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺋــەو‬ ‫ﺋەﮔەرەی ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻗﺴەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــە و ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻮورن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻛﯿﺎن ﻗﺒﻮﯾڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜﺮێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘﯿﺶ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە راﭘﺮﺳــﯽ ﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬وەك‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێﻤﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﺑێ ھەڵﺒﮋاردن ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑەس“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەو ﺑﺎﺳــە ﺑﻦ و ﺧەڵﻚ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎندووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەر‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ﺑﯚ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ دەﯾﮕێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯿﺶ ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺗﯚﻣەت ﺑﯚ ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻧەﯾــﺎری ﭘﺎرﺗﯿﻦ ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬درێﮋ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ھــﺎوﻛﺎت ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔێڕﯾﺶ ﺑێﺖ‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ”ﻟەﻻﯾەﻛــەوە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋەو ھێﺮﺷــﺎﻧە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎژاوەﮔێڕﯾﺶ ﺑێ ﺑﯚ ﺑەدﮔﻮﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەك‪ ،‬ﯾﺎن ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫ھەﺳﺘﻦ ﻟە دەرەوەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ھێﺮش دەﻛﺮێﺘە ﺳەر ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو داﻣەزراواﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺣﺎڵەﺗێﻜﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋەو داﻣەزراواﻧە ﺋەرﻛﯿﺎﻧە ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪاﯾە ﺑەدوای ﺋەو ﺟﯚرە ﻛﺎر‬ ‫و ﻛﺮدەواﻧە ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺗەﻗەﻛــﺮدن ﻟــە ﺑﺎرەﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗەﻗەﻛﺮدﻧە ﻟەواﻧﯿﺶ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﺋــەو رووداواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەوە ھەﺑێ‬ ‫ﻟــە ‪19‬ی ﺋــﺎب؟‪ ،‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺰﯾﻜﯿﺸــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﯚﻣــﺎن دەزاﻧﯿﻦ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤەﻛە و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﺗەﻗەﻛﺎن‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯿﺶ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھێﺰﯾﺸــەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەم دۆﺧەدا‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ھێــﺰەﻛﺎن و ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ھەﺑێ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧەی ﺧێﺮ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻧﺎوێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەدﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑێ و ﻟە ﺋﺎوی‬ ‫ﻟێڵﺪا ﻣەﻟە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ دێﻨە‬ ‫ﺳەر ھێڵ و ﺋەو ﺟﯚرە رۆ‪‬ﻧە ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 1994‬داﻣەزراوە و ﺗﺎﻛە ھێﺰە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺧﯚی ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﯿــﺮە ﺳەرﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻟﭭﯿﻦ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾە ﻛﯚی‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ھەرێﻢ‪) ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ(‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەك ﻟەﺳــەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەر ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺋــەو ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە و ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ ﺗەﻗە ﻟــە ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ھەڕەﺷــەﯾﺎن ﻟەﺳــەرە‬ ‫ﻟــەو ﺳــﻨﻮورە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟــەو ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿەی ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای‬ ‫دەﺑﯿﻨێ ﺋەو ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺳەر‬

‫و ھەڵﺒــﮋاردن ﺋەوﻛﺎت ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘﯽ‬ ‫وەك ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك ﺑﯿﻨﯿــﻮە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛەﺷــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﻮار‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛە‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﻮﻧﯿــﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﯾەوێ ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت ﻛە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑــﮋاردەی ﭘﺎرﺗﯿﯿــە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻻرﯾﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻛە ﯾﺎﺳــﺎ ﺋەم ﭘﺮﺳــەی ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜەﯾــﻦ و دواﺗــﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەﮔەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺋەوا ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺴەی ﺧﯚی ﻟەو ﭘﺮﺳەدا دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫”وﺷە“ ھﯚی ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو روون دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەوە ھەﯾە‪ .‬ﻣﯿﺮە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ ”دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺗێﺪا‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺷــێﻜﻦ‬ ‫ﻟە ﺋەﺟﯿﻨﺪای و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەم ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷــﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫رووداوێﻜﯽ دەرەﻛــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ ﭼﯚن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿــﺮە ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە روو‬ ‫ﻛە ”ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ھەڵﻤەﺗەی ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣــﻮوی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﭘێﮕــەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑەھێﺰە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺋەرێﻨﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﻦ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘەﻛە ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێــﻢ واﯾە ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە روو دەدا‪ ،‬دەرھﺎوێﺸﺘەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﯿﺮە‪:‬‬

‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗەی ﻟەﺳەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ھەﻣــﻮوی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەوە ھەﯾە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە ھەﯾە ﺑەوەی ﺑێ ﺑﺎﻛﺎﻧە‬ ‫وەك ﻧەرﯾﺘێــﻚ ھەﻣــﻮو ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾﺎن ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺑﻜﺎت ﭘەﻻﻣﺎری دەدات“‬ ‫ﻣﯿﺮە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧە ﻟە رووداوی ﺗەﻗەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ ﻧــە ﻟــە ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەرانﻧەﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەھﺮۆز ﺟەﻋﻔەر ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەوەی ھێﺮش ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺳەر ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳەروەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮ و ﻛەﺳێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎ دەﺗﻮاﻧێ‬

‫رێﮕــﺮی ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑــﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﻟەو ﭼەﺷﻨە ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫”ﺋەو ھێﺮﺷــﺎﻧەی ﺋەﻣڕۆ دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــەوەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎنﻟەﺳەرﺋﺎﺳﺘﯽﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوێﺮن ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﯾەﮔﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەوەی ﺑەرێﮋەی ‪ 100%‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ھەﻧﺪێــﻚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟــە ھﯚڵــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــەوە ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﯾﺎن ھێﺰی‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھێﺮش دەﻛەﻧە ﺳــەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو“‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫داﻋﺶ ﻟەﻧﺎو ﻧەﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪-‬‬ ‫ی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ داﻋﺶ ﻟەﻧﺎو ﻧەﺑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﯾەﻛەی ‪70‬ی‬ ‫ﺑە‪‬م دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ھەﻣﻮو ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ”وﺷە“دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧﺎﺷــەرﯾﻔﺎﻧەی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﻜەن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ورەﺑەرزی و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﯾەﻛﻨەﺧﺴﺘﻨەوەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟــە ﻣﯿﺤــﻮەری داﻗــﻮوق‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ھەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەھﺎوﻛﺎری ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻛە ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەك ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھێﺮﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﯿە و ﺗﺎ ﻛﻮێ دەڕوات؟‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﺎوﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋﺎزادی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا ﺑﻮون ھەڕەﺷەن ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ھەڕەﺷە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێ ﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛەی ﺑەﺷــێﻚ ﺑێ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــﺎزادی ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫و ھەڕەﺷــەﻛﺎن ﻧەھێڵﯿــﻦ و‬ ‫ﺑﯿﮕەڕێﻨﯿﻨــەوە ﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑە‬ ‫ھﺎوھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔەڵ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫وای ﻟە ﭘﺸــﺘەوەﯾە ﻛە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی ﺑﺪرێﺘەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﭼﯿﯿە‪ ،‬وەك ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەم دەﻣﺎﻧەوێ ھەڕەﺷــەﻛﺎن‬

‫داﻋﺶ ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﻛەرﻛﻮوك ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺗﺎ داﻋــﺶ ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ھێڵﯽ ﺷــەڕ ﻣﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ھەڕەﺷــە‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەرﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ھەڕەﺷــەﻣﺎن ﻧەھێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە وەك ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧﺎﺷەرﯾﻔﺎﻧەی ﭘێ ﻧﺎﺧﯚﺷە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻧەھێڵﯿــﻦ ﻛە ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دەﻣﺎﻧــەوێ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺑەوە ﺑﮕەﯾﻦ داﻋﺶ ﺑﺸﻜێﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ داﻋﺶ دوور‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەڕەﺷە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ھەرێﻢ ﻧەﻣێﻨێ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە دەرەوەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﻤﺎن دوور‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە داﻧﺎوە؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟــﯚرە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺋەرﻛەی ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــەو داﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯿﯿەی ﺋەﻣڕۆ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫دەﯾﻨﻮێﻨــێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــە ﺑەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ورەﺑــەرزی و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋەو ﺋەرﻛەی‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳەر ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫وەك ھەﻣﻮو ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻧﺎﺷــەرﯾﻔﺎﻧەی ﭘێ ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘێﯽ ﺧﯚﺷە ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﺑێﺖ ﺗــﺎ ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺋەو‬ ‫ﺋەرﻛەی ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺋەﺳﺘﯚی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﯾەك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮی ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺗﯿﺮۆر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪە دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟەوە‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەژێﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوداﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺟﯿﺎوازی و ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿەﻛﻢ‬

‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ھەﺳــﺘﻢ ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺋەم ﺷەڕە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻻﯾەﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛە ﺷــەڕ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ وەك ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾەك ﺑﺨﺮێﻨەوە؟‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺷــەڕی داﻋﺸــﯿﺶ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﻧﺮاوە ﺑﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻦ‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸــەرﮔە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫‪ 14‬ﻟﯿﻮای ﭘێﺸﻤەرﮔە ﯾەك ﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﯾەك ﻧەﺧﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەڕەوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەﻛە ھەﺑــﻮوە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨەی ﺋێﻤە‬ ‫داوای دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ رێﮕﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﯾەك ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆردا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎﻛە ﺣەﻣەی ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ھەم ﺑە ﻛﻮڕەﻛەی ﺧﯚی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دا و ھەﻣﯿــﺶ ﻟەم رۆژاﻧەدا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮو ﺑە ﺳــﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەوە ﻛﺮاوەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‪ ،‬ﺗﯚ رات ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎﻛە ﺣەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ھﯿــﭻ ﺣﺰﺑێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﻛــە ﻣﺤەﻣــەد ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻛە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺸــە‪ ،‬ﺳــﯿﻔەت و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﻠــە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛەی ﻧﺎﮔﯚڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺋەو ﺧﯚی ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬

‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە زاﻧﯿﻮە و ﻟەھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ھەڕەﺷەﯾەك ﻛەوﺗﺒێﺘە‬ ‫ﺳــەر ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك ﻟــە رﯾﺰی‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﺷەڕ ﺑﻮوە و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑە ﺧﯚی و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑــﺪات ﻟەﭘێﻨــﺎوی ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ھەڕەﺷــەﯾە و ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘێﺸــﺘﺮ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋێﺴــﺘە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭼﯽ ھەﯾە؟‬ ‫وەك ھەر ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺳەﺧﺘﺪاﯾە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭼەﻛــﯽ ﻗﻮرس‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوك‪ ،‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫”ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە داھﺎﺗﻮوﻣﺎن دڵﻨﯿﺎی ﻛﺮدووﯾﻦ“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﻧەﺗەوە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوەش دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دوا ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻧەﺗەوە و ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن داوە‬ ‫ﺑەوەی ھەﻣــﻮوان وەك ﯾەك‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‬ ‫”ﺋــەو دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺎﻧــەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚﻛﺎرﮔەﻟێﻚ ﺑەوەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑڕەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﺑەھــﯚی ﺋــەو‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﮔــﯚڕان دژی ﻛەﻣە‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎﯾﻨە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻛﻠــﺪ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺟێﮕﯿﺮ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﻣەﻋﺮووف ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻤﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻣەﻋﺮووف ﺑﯚ ”وﺷە“ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھێﺰە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺷﺎﻧﺪاﻧە ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺳــەرداﻧەﻛە ﺑــﯚ ﻻی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎنﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣەﻋــﺮووف ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھێﺰە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟە ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮا ﭘﺎرﺗﯽ وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮدا داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــەﺧﺘﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻮوە ﺑــە‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺶ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟەم ﺳــەرداﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋەوەی ﺑــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دا ﻟە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺪا رۆڵﯽ ﻛﺎراﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﯾﺎن ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دژی ھەر ﺟــﯚرە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەو ﭼەﺷــﻨە دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬

‫داوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻧەﺑێ‬ ‫ھەر ھەوڵێﻚ ﺳەر ﺑﮕﺮێ ﻛە ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ دوورﭘەرێﺰی ﺑﻜﺎت“‬ ‫ﻣەﻋﺮووف وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳــەر دراوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻟە ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ رەﺳەﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﺑﺮواﻧﺖ ﻧﯿﺴﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻠﺪاﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷﻮوری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻦ ﺑەوەی ھﯿﭻ ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێ ﻛە ﺑﯿەوێ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺑﺨــﺎت‪ .‬رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوەدڵﻨﯿﺎﯾﯽﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن دا ﻛە وەك ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛە ﻛە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﺑﻮو ﻟە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋێﻤە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛــە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟــەم‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨەﯾﺪا ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮد ﻟەوﻛﺎﺗەی ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دووﭼﺎری ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺮواﻧﺖ ﻧﯿﺴــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــە رێﮕەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‬

‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﺗێڕواﻧﯿﻨەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ھەر ﻛێﺸە‬ ‫و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەك ﮔﺮﻧﮕە‬

‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛــە ھﯿﭻ‬ ‫ھەوڵێــﻚ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑــێ ﻛە‬ ‫ﺑﯿەوێ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻧەھێڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤــە زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا‪ ،‬وێــڕای ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗــﯽ ھەﻣﻮواﻧە و‬ ‫دەﺑێﺖ وەك ﯾەك ﻣﺎﻓﻤﺎن ﭘﺎرێﺰراو ﺑێ‬ ‫و ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘە ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎﻧــەی ھەﻣﺎن ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾــەن‪ ،‬ﺑڕەوێﺘەوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﻤﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎراﻣﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﻣــﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ”ﻛﯚﺗــﺎ“ی‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧــێ ﻛە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟە دەرەوەی ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑەﻛەن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑەو ھێﺰاﻧە داوە ﻛە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﻧﺎﺧﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺑێ ﻛە‬ ‫ﻣەﺳﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟە ﭘﺮﺳــە ھەﺳﺘﯿﺎر و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺗێڕواﻧﯿﻨەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ھەر‬ ‫ﻛێﺸە و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەك ﮔﺮﻧﮕە“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە و ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە ﻣێــﮋووی ﻛــﻮرددا ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺷــﺎردووەﺗەوە‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﻨــﺞ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘێﻨــﺞ ﻗﯚڵــﯽ ﻛە‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﯿﺎن دەﻛــەن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺣﺰﺑﯽ ”ﻧﺎڕەﺳەن“‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺮدن‪.‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺑە دوای رێﮕەی ﻗﺎﭼﺎﺧﺪا ﮔەڕام و رێﮕەی وﺷﻜﺎﯾﯿﻢ دەﺳﺖ ﻧەﻛەوت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﻮوﯾﻨە ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ و ھەوڵﻤﺎن دا ﻟە رێﮕەی دەرﯾﺎوە ﺑﮕەﯾﻨە ﯾﯚﻧﺎن و ﻟەوێﻮە ﺑﭽﯿﻨە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ 12 .‬رۆژ ﻟە ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ﻣﺎﯾﻨەوە‪ .‬ﺧﻮﺷﻜﻢ و ﺧەزوورم ﭘێﯿﺎن ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو ﻟە رێﮕەی دەرﯾﺎوە ﺑڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﯚ ﺑﭽﯚ و دواﺗﺮ ژن و ﻣﻨﺪاڵﺖ ﺑﺒە‪ .‬ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺟێﯿﺎن ﺑێڵﻢ‪ .‬ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟێﯿﺎن دوور ﺑﻜەوﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚزﮔە وام ﻧەﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻣﺮدن ﻟە دۆزەﺧﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫وﺷە ‪ /‬رۆدی ﺣەﺳەن‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻻن‬ ‫ﻛﻮردی ﻛە ﻟە رێﮕەی ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ و ﻟە ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دوا ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿــﺰی دەﮔﯿڕێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫و دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮێﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﻢ‪ .‬ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎزۆم ﻛە‬ ‫ﺧەزوورﻣە و ﭘﺮﺳەﻣﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎڵەی ﺋێﺴﺘە ﺗێﯿﺪان‪ ،‬زۆر وێﺮاﻧە‬ ‫و ﺑەرﮔــەی رەﺷــەﺑﺎﯾەك ﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺷەڕە ﺗەڕ و وﺷﻜﯽ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧە‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻚ؟‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺷەﭘﺮزەداﯾە و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷە‪ .‬ژﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ واﺗە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫وردە وردە‪ .‬ﺧەڵﻚ ﻟێﺮە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻗەدەری ﻣــﺮدن دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺗەواوی‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە وێــﺮان ﺑﻮو و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وێﺮاﻧﯿﯿــە و ھەواﻛە ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺗﯚزاوﯾﯿە‪ .‬ﻻﺷــەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺗەرﻣﯽ ﺷــەھﯿﺪاﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ژێﺮ وێﺮاﻧەی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﻛﺎوﻟەﻛﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑﯚﮔەﻧــﯽ ﺗەرﻣــەﻛﺎن دێ‪ .‬ﻟەﺑەر‬ ‫دەﻋﺒــﺎ و ﺣەﺷــەرات ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺑﺨەوﯾﻦ و دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺷــﺎردا ﻧﯿﯿە‪ .‬رۆژی ‪8‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــﻜە ﻟێــﯽ دام و ﺑﺮدﯾﺎﻧﻤــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪان ھەوڵ دەدەن‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺧەڵﻚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوێ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺗﺎﻗﯿﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮێﻜﺎری و ﺑە ﻗەﺳــﺎﺑﺨﺎﻧە دەﭼﻮو‬ ‫ﻧەك ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﺋﺎو داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎو زۆر‬ ‫ﻛەﻣە و ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــەوە ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺧەڵــﻚ دوو رۆژ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺋــﺎو دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻧەﺑێ و ﺋــەو ﻣﻮەﻟﯿﺪاﻧەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ھێﻨــﺮاون‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ و ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو‬ ‫ﺑەھﯚی ﮔەرﻣﯿﯽ ﻛەش و ھەواوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن زۆر ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻛەم‬ ‫دەراﻣەﺗە و ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺧەڵﻚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﺷــﯿﺮ ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺎو ﺷــﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣە‪،‬‬ ‫ﺷــەڕ و ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﭘەﮔە و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺷﺎرەﻛە‬ ‫دوورن‪ .‬ﺑەﻗﺴــەی ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 40‬ﻛــﻢ دوورن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﺮس ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوی ﻧەﻛﻮژرێ ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻣﺮێ‪ .‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋﯿﺰڕاﺋﯿﻠە‪.‬‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ و ورەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﻻن ﻛﻮردی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﻋﯿﺰراﺋﯿﻠە‬

‫ﺧەﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺧەڵﻚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭼﯚن ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻏەﻣﮕﯿﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺷەھﯿﺪﯾﺎن ﻧەﺑێ‪ .‬ﺧەڵﻚ ﺑە‬ ‫ﯾﺎدی ﺷــەھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەژﯾــﻦ‪ .‬ﺧەڵﻚ زۆر ﺑــە ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەر و ﻣﻨﺎڵەﻛﺎﻧــﻢ ﻏەﻣﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮون و زۆر ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﺋەوە ﺑﺮﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻮو ﻛە ﺑە ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ زﯾﺎدﺑﻮو‪ .‬ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻏەﻣﮕﯿﻨــە و ﭘێﻜەﻧﯿﻨــﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەم دۆﺧــە‬ ‫ﺷــەﭘﺮزەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﺧەڵﻜــەی‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺧﻮێﻨﻦ؟‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﭼﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷەڕە و دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎر ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑــﻮوە و ﻛﺎر وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫زۆری ﻟێﯿە‪ .‬ﻣﻦ ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻜﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﮔەڕاوﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ن و ﻏﺎﻟﯿﺐ‬ ‫و داﯾﻜﯿﺎن ﮔەڕاﻣــەوە‪ ،‬واﺗﺎ دووی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‪ .‬ﺑــە دەروازەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﻣﻮرﺷــﯿﺪ ﺑﯿﻨــﺎر ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﮔەڕاﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﻟــە ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﺗەرﻣﯽ‬ ‫ﺧێﺰان و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﺘﺪا ﺑﻮون؟‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻚ ھﺎﺗــﻦ ﺑــﯚ دەرﮔــەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری و ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟە ﺋێﻤە‬ ‫ﻛﺮد و ﻟە رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺷﯿﺘﻨﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ .‬ﺑە ھەزاران ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳەر ﺑە ھەدەﭘەش‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﺑﯚدرۆﻣﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮون و ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﯚڵ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑــە ﻓڕۆﻛە ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﯚرﻓﺎ‬ ‫و داوﺗــﺮ ﺑەﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑە ﺳــەدان ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮور ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗﺎ ﺳــﻨﻮورەﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎن ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﮔەڕاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەﻛﺎن ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧێﺰان و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــﺖ ﻟــە ﻛﻮێ ﺑــە ﺧﺎك‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ن و ﻏﺎﻟﯿﺐ و‬ ‫داﯾﻜﯿﺎن ﮔەڕاﻣەوە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ دووی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﮔەڕاﻣەوە‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺎردن؟‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻏەرﺑــﯽ ﺗﺮﻣێ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــەوێ ﺑەﺧــﺎك دەﺳــﭙێﺮن و‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ .‬دواﺗﺮ ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ ﺧــەزوورم ﻛە ﺋﺎﻣﯚزاﻣە و‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛەﻣﺎن ﻟەوێ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺎﺳﯽ ھەﺳﺘﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫زۆر رەﺷﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ھەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ھﺎوﺳــەر و دوو ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﺪاﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﭼﯚن ﺑێﺖ!‬ ‫دڵــﯽ ﻣــﻦ ﻣــﺮد‪ .‬دواڕۆژم ﻧەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﻢ ﻟە ﺋەوان ﻧەﻣــﺎ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿﺎن و ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ن و ﻏﺎﻟﯿﺐ‪ .‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾﺎدﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛە ھێﺸﺘﺎ ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻛەی ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوﺑﻮوی؟‬

‫ﺑە ﺋەﺳڵ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﮔﯽ روﻛﻦ ﺋەﻟﺪﯾﻦ )ﮔەڕەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردان( ﻟە دﯾﻤەﺷــﻖ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1976‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﻣە و ﻟەوێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗەﻣەﻧﻢ ﺑەﺳەر ﺑﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ ﻛﻮردم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑە ﻛﻮردی ﻗﺴە ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ھﺎوﯾﻨﺎن دەھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻏﯽ زەﯾﺘﻮوﻧﻤﺎن ﻟێﺮە ھەﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ دووەﻣﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎدا‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟە دﯾﻤەﺷــﻖ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﺎوﺳــەر و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻢ ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ .‬ﺋەواﻧﻢ ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺧەزوورم‬ ‫داﻧــﺎن‪ .‬دواﺗﺮ ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﻛﺎرم دەﻛﺮد‪ .‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪3‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﻟەوێ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺪرووﯾﯽ ﻛﺎرم دەﻛﺮد و ﭘﺎرەم‬ ‫ﺑﯚ ﺧێﺰاﻧەﻛــەم دەﻧــﺎرد‪ .‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ ﭘﺎر‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳەر ﺷﺎری‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﻟەﮔەڵ دەﯾﺎن‬ ‫ھەزار ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ھە‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑێﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‪،‬‬ ‫واﻣﺰاﻧﯽ ﻟە ﻣﺮدﻧﯿــﺎن رزﮔﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺰاﻧﯽ ﻗەدەری ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھەر ﻣﺮدﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟــﺎرە ﻛە ھﺎﺗﯿﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەﻛەت ﭼﯚن دﯾﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺗەرﻣەﻛﺎن ھﺎﺗﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرم ﻧەﻧﺎﺳــﯿﯿەوە‪ .‬ﺷــەﻗﺎم و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﻧەﻣــﺎون و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ وێﺮاﻧە‪ .‬وەك ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﺒﻢ‪ .‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدن ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ دێ‪ .‬ﺋﺎﻻن و‬ ‫ﻏﺎﻟﯿﺐ و داﯾﻜﯿﺎن ﻟە ﺑﯚﻧﯽ ﺋەو ﻣﺮدﻧە‬ ‫ھە‪‬ﺗﺒﻮون )ﺑە ﮔﺮﯾﺎﻧەوە(‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳەﻓەرت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‬ ‫ﺑــەوردی ﺑﮕێڕەوە؟ ﭼــﯚن ﻟەوێ‬ ‫دەژﯾــﺎن و ﺑﯚ ھەوڵــﺖ دا ﺑﭽﯿﺘە‬ ‫دەرەوە؟‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿەوە ﺑــە ﻗﺎﭼﺎغ ﭼﻮوﻣە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺑەرﮔﺪرووﯾــەك دوو ﺳــﺎڵ ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮد و ھــەر ﻟــەوێ دەﺧەوﺗﻢ و‬ ‫ﺟێﮕەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟــە ژێﺮزەﻣﯿﻨێﻜﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ‪8‬ی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە ﺗــﺎ ‪ 7:30‬ﺋێﻮارەی ﻛﺎرم‬

‫دەﻛــﺮد‪ .‬دوای ﺷــەری ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەم‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەم ﮔﯚڕی‬ ‫وەك ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻛﺎرم ﻛــﺮد‪ .‬دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧــﯚش ﺑــﻮو‪ .‬رۆژاﻧــە ‪150‬‬ ‫‪ -200‬ﻛﯿﺴــە ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚم ﺑەﺳەر‬ ‫ﻗﺎڵﺪرﻣەﻛﺎﻧﺪا ھەڵﺪەﮔﺮت‪ .‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻗﻮرس ﺑــﻮو و رۆژاﻧەش ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 500‬ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛﺮد و ﺑەﺷﯽ ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوام ﻟە ﺧﻮﺷــﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺧﻮﺷﻜﻢ ‪25‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺑێ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻛەﻧەدا دەژی‬ ‫و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی دەدا‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬

‫ﻗەت دواﯾﯿﻦ ﻗﺴەی‬ ‫رێﺤﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﻢ ﻟەﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼێ‪ .‬ﭼﺮﻛەﯾەك‬ ‫ﭘێﺶ وەرﮔەڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻟەﻣەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎوﻛﯽ ﻏﺎﻟﯿﺐ ﺋﺎﮔﺎت‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮﺳــﺖ ﺑﯚ ﺑﮋێــﻮی رۆژاﻧە ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜــەم‪ .‬دوو ﻣﻨﺪاڵەﻛەم‪ ،‬ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎر رۆژاﻧە ﻧەﺑﻮو و ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﺗﻮرﯾﻜﺎ زۆر‬ ‫ﻛەﻣە‪ .‬ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ‪ 3‬ھێﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋێﻤە ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن وەردەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﻤە ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﻣﺎن دەﻛــﺮد‪ 400 .‬ﻟﯿﺮەم‬ ‫ﺑــە ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧــﻮو دەدا‪ ،‬دۆﺧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرم دا ﻛﯚچ ﺑﻜــەم‪ .‬ھەوڵﻢ دا‬ ‫ﺑﭽﻢ ﻻی ﺧﻮﺷــﻜﻢ ﻟــە ﻛەﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛەﻧەدا ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺧﻮﺷﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو ﺑە ﻛەﻓﯿﻠﻢ و ﮔﻮﺗﺒﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛە ﺋێﻤــە داوای ﻣﻮوﭼە و ﺑﯿﻤەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﮋاردە ﻟە ﭘێﺸــﻤﺎن ﻣﺎﺑﻮو و‬

‫وﯾﺴــﺘﻢ ﺑﮕەﻣە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﭘێﺴﺘﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ .‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺳێ ﺟﺎر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬دەرﻣﺎﻧەﻛە ﺑە ‪ 7‬ﻟﯿﺮە ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە‬ ‫‪ 210‬ﻟﯿﺮە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەو‬ ‫دۆﺧــە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرم دا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟێ ﺑێڵﻢ‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜﻢ ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻧﺎردم‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫و ﺋەﻧﻜــەڕە‪ ،‬ﻧــﺎوی ﺧــﯚم ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﻛــە ﺑەردەوام‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەت ﻟە ﺑەردەﺳــﺖ ﺑێﺖ‬ ‫و ﻟە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﺗەﻟەﻓﯚﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿــﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗەواوی ﺧێﺰاﻧﻢ ﻟە دەﺳﺖ ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛەﻧەدا رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺷــﺘێﻜﯽ وا ﻟــە ﺋﺎرادا‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵﮕەم ھەﯾە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨﻢ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭼﯿﺖ ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑە دوای رێﮕەی ﻗﺎﭼﺎﺧﺪا ﮔەڕام و‬ ‫رێﮕەی وﺷﻜﺎﯾﯿﻢ دەﺳﺖ ﻧەﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭼﻮوﯾﻨە ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ و ھەوڵﻤﺎن دا‬ ‫ﻟە رێﮕەی دەرﯾــﺎوە ﺑﮕەﯾﻨە ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫و ﻟەوێﻮە ﺑﭽﯿﻨــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ 12 .‬رۆژ‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺰﻣﯿــﺮ ﻣﺎﯾﻨەوە‪ .‬ﺧﻮﺷــﻜﻢ و‬ ‫ﺧــەزوورم ﭘێﯿﺎن ﺑــﺎش ﻧەﺑﻮو ﻟە‬ ‫رێﮕەی دەرﯾــﺎوە ﺑڕۆﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﭽــﯚ و دواﺗــﺮ ژن و ﻣﻨﺪاڵﺖ‬ ‫ﺑﺒە‪ .‬ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﺑە ﺟێﯿﺎن ﺑێڵﻢ‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟێﯿﺎن دوور ﺑﻜەوﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚزﮔە وام ﻧەﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻣﺮدن‬ ‫ﻟە دۆزەﺧﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟە چ ﺷــﺎرێﻚ ﺳــﻮاری ﺑەﻟەم‬ ‫ﺑﻮوی؟‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﺑــﯚدروم‪ .‬دوای ﺋەوە‬

‫‪ 12‬رۆژ ﻟــە ھﯚﺗێﻠێﻜــﺪا ﻣﺎﻣەوە‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿەﻛﻢ دۆزﯾﯿەوە و رۆژی‬ ‫ﮔەﺷﺘەﻛەﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿەﻛە داوای ﭼەﻧﺪی‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدﯾﺖ؟‬ ‫داوای ‪ 6000‬ﯾــﯚرۆی ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎ‪‬ن و‬ ‫ﻏﺎﻟﯿﺒﯽ ﺑە ﯾەك ﻧەﻓەر ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داوﺗﺮ ﺑە ‪ 400‬ﯾﯚرۆ رازی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎس وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــەی؟ ﭼــﯚن ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿەﻛەت‬ ‫دۆزﯾﯿەوە؟ ﺑەﻟەﻣەﻛە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳﺎن دەدۆزرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯽ ﺗﻮرﻛﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﻦ‪ .‬ﻟە رێﮕەی ﻗﺎﭼﺎﻏﭽﯿﯿە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧەوە دەﮔــەی ﺑــە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن‪ .‬ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ‬ ‫زۆر ﻟە ﯾﯚﻧﺎن دوورە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺗﺮﺳﺎم‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎﻏﭽــﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚدروم ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻨە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕە دەﺧەون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﭘێﺶ‬ ‫ﻟەوەی ﭘﺎرەﻛەم ﺗــەواو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟێﺮە‬ ‫ﺑڕۆم‪ .‬دورﮔە ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿەﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫و ﺑە ﭼــﺎو دەﺑﯿﻨﺮا‪ .‬ﺑەﻟەﻣەﻛە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷەش ﻣەﺗﺮ درێﮋ و دوو ﻣەﺗﺮ ﭘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺧێﺮاﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻟەﻣە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وادﯾﺎر ﺑﻮو ﺑەﻟەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮدن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧەﻓەر ﺳــﻮاری ﺑەﻟەم‬ ‫ﺑــﻮون و ﭼﯿﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﺒﻮو؟‬ ‫‪ 13‬ﻛەس ﺑﻮوﯾــﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻤﺎن ﭘێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﭼەﻧﺪ ﺳﻮاری ﺑەﻟەم‬ ‫ﺑﻮون؟ ﭼەﻧﺪ ﻟە ﻧێﻮ دەرﯾﺎدا ﻣﺎﻧەوە‬ ‫و ﭼﯚن ﻧﻘﻮوم ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪11:30‬ی ﯾەﻛەم ﺷەوی‬ ‫ﺋەﯾﻠــﻮول و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ﺧﻮﻟەك‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﺋﺎودا ﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﺋﺎو ﺋﺎرام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﭼﻮار ﭘێﻨﺞ ﺧﻮﻟەﻛێﻚ‪،‬‬ ‫دۆﺧەﻛە ﮔﯚڕا‪ .‬ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە ﺑەﻟەﻣەﻛەی دا و ﻧﻘﻮوم ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت زاﻧﯿﻢ ﻛــە ﺧێﺰاﻧﻢ و دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەم ﻣﺮدوون‪ .‬دواﺗﺮ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﮔــەڕاوە ﺑﯚ ﻛەﻧﺎرەﻛە و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەﺗﻨﯽ ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﺮدن؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯿﺴــﺘﻤەوە ﻛە دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻣﺮدووﻧە‪.‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﺖ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋﺎﻻن دوو ﺳﺎڵ و ﻏﺎﻟﯿﺐ ﭼﻮار ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن زاﻧﯿــﺖ ﻛــە ﺧێﺰاﻧﺖ‬ ‫ﻣﺮدووە؟‬ ‫ﻣﻦ ﺷــەو ﻟــە زﯾﻨــﺪان ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻣﻨﯿــﺎن ﺑــﺮدە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺷــﺎری ﺑﯚدروم و‬ ‫ﻟەوێ ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن دام‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﺋەواﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋﺎﻻن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﻣﻨﺪا دەﺧەوت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەی ﺑەھەﺷﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑەﺑﯿﺮت دێﻦ؟‬ ‫ﻗەت دواﯾﯿــﻦ ﻗﺴــەی رێﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﻢ ﻟەﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼــێ‪ .‬ﭼﺮﻛەﯾەك‬ ‫ﭘێﺶ وەرﮔەڕاﻧﯽ ﺑەﻟەﻣەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎوﻛــﯽ ﻏﺎﻟﯿﺐ ﺋﺎﮔﺎت ﻟە ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەردەم ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﯾەك ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻗەرەﺑﺎڵﻐە‬ ‫و ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺷــﺎﻧﯽ ﻟێ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﺧﺎوەﻧەﻛەی ھﺎوار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺑﺎش ﺑﯚ رێﮕەی دوور“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻛﯚدێﻜە و ﮔەﻧﺠﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟێــﯽ ﺗــێ دەﮔــەن و ﺑەﺧﺘﯿﺎر‬ ‫زەﻛەرﯾﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻋەرەﺑﺎﻧەﻛە‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫رێﮕەی ھەﻧﺪەراﻧە‪ .‬ﺋەو دﯾﺴــﺎن‬ ‫ھــﺎوار دەﻛﺎﺗــەوە ”وەرﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەت ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘێﻮەی راﻛەی وەك ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﯿﭽــﺖ ﺑــە ﺷــﺎﻧەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ زۆر ﺷــﺖ دەﺑێﺘەوە و‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵــە“‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛــەی دەﻛﺎت‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬دوای ﻧﻮێﮋی ﻋەﺳــﺮ‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧەﻛەم داﻧﺎوە‪ 250 ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺳــەﻋﺎت ‪ 5‬و‬ ‫ﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 70‬داﻧەم ﻣﺎوە‪.‬‬

‫ﺟﺎر ھەوڵﯽ داوە ﺑﭽێﺘە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﻦ و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑﭽﻨە‬ ‫ھەﻧﺪەران‪.‬‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻧﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯿﺶ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەداﯾــە ﻛــە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ رێﮕەﯾەﻛﯽ دوور و درێﮋ‬ ‫و راﻛــﺮدن و ﭼﻮوﻧــە ﻧــﺎو ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﭘێ‪‬وێﻜــﯽ ﻛﺎﻟە‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ و ﻗﺎﯾﻢ‬

‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼﯿﯿەك‪:‬‬

‫”وەرﻧەوە‪ ،‬ﻛێﺸەت ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘێــﻮەی راﻛــەی وەك ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﯿﭽﺖ ﺑە ﺷﺎﻧەوە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺷﺖ دەﺑێﺘەوە و زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵە“‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﺑە ﺳێ ھەزارە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﺎڵﯽ راﻛﺮدن و ﺷﻮێﻨﯽ دوورە“‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧــﯽ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎر‬ ‫زەﻛەرﯾﺎ ﻛە ﺧــــــﯚﯾﺸﯽ ‪13‬‬

‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺎن ﺗەھــﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێــ‪‬وی ﻛﺎﻟەی ﻧــﺎو ﺑﺎﻟەﻛەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رۆژاﻧــە دەﯾــﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﻛﯚچ ﺑﺎزاڕی ﺟﺎﻧﺘﺎ و ﻛﺎﻟەی‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔەرم ﻛﺮدووە‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ھەﻧﺪەران‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻣێﻮژ‬ ‫و ﮔﻮێﺰ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ‬ ‫رێﮕە ﺳﻮوﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻛﺎﻟــەی ﺑﺎﺷــﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨــﯽ رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دوور‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛــﺪا ﺑﯚ ‪10‬‬ ‫رۆژ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 60‬ﺟﻮوت ﭘێ‪‬و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻢ“‪ .‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎﻟە ﺑەو‬ ‫دووﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 15‬ﺑﯚ ‪35‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرداﯾە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫رێﮕەی ھەﻧﺪەران‪ ،‬ﻛﺎﻟە ﻧﺎﻛڕن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎرﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪار‪ ،‬ﺧێﺰاﻧێﻜــﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺑﯚ ﻻی ھﺎﺗﻮوﻧــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘﯿﺎوەﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮو‬ ‫و ﻛﺎﻟەی ﺑﯚ ﺧﯚی و ھﺎوﺳــەری‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــڕی“‪ .‬ﺋﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﮔێڕێﺘەوە ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێ‬

‫ﺑﺎوك ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دێﻦ و‬ ‫ﻛﺎﻟەی ﻟێ دەﻛڕن و ﺟﺎری واﯾﺶ‬ ‫ھەﺑﻮوە ﭘێﻨﺞ – ﺷەش ﮔەﻧﺞ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﻛﺎﻟەﯾﺎن ﻟێ ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋەﻟﯽ ﺗەﻣەن ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﯾــەك ﻟــە ﻛڕﯾﺎراﻧــﯽ ﻛﺎﻟەﯾە ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﺋﺎرﯾــﺎن و وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﻛﺎﻟەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەوێ ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ رێﮕەی دووری‬ ‫ھەﻧــﺪەران‪ .‬ﺋەو ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ ﺳــێﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮێﻨﺪووە و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرە‬ ‫و ﺑەﻧﯿﺎزی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾە‪ .‬ﺟﺎﻧﺘﺎﯾەك‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﻋەﻻﮔەی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرزاﻧﺪا ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەس‬ ‫ﻛﺎﻟەم ﻣﺎوە ﺑﯿﻜــڕم‪ .‬ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن و ﭼﺎوەڕێﯽ ﻣﻨﻦ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋەو رێﮕەﯾە ﭼﯚﻧە و زۆر‬

‫ﺷﺘﯿﺸــﻤﺎن ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﯚم‪ ،‬ﭼەﻗﯚﯾﺸﻢ‬ ‫ﻛڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺧﯚ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ھەﻧــﺪەران دەدەن‪،‬‬ ‫ﻣێــﻮژ و ﮔﻮێﺰ ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ رێﮕە ﺳﻮوﻛە‬ ‫و ﺑــﯚ ﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗﯽ و ﺑﺮﺳــﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەواﻧە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺋﺎرﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻛﺎﻟەی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎس ﻟــە ﮔەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــەی دەﻛﺎت و دەڵێ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 45‬رۆژی راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗەت ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬

‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫”رۆژی واﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺟﻮوت ﻛﺎﻟە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺧێﺰاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎﻟەﯾﺎن ﻟێ ﻛڕﯾﻮم ﺑﯚ رێﮕەی ﺋەوروﭘﺎ“‬ ‫ﻛﺎﻟەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”رۆژی واﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺟﻮوت‬ ‫ﻛﺎﻟە دەﻓﺮۆﺷــﻢ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﺶ ﻛﺎﻟەﯾﺎن ﻟێ ﻛڕﯾﻮم ﺑﯚ‬ ‫رێﮕەی ﺋەوروﭘﺎ“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻋﯿﺮﻓــﺎن ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋﺎرﯾــﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﭘﯿﺎوێﻚ ﻟە ﺳەﯾﺪﺳﺎدﻗەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮوە ﻻی و دوو ﺟــﻮوت‬ ‫ﻛﺎﻟەی ﺑﯚ ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ دەوﯾﺴــﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوەﻛــە ﺑە ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫”ھەردوو ﻛﭽﻢ دەﻧێﺮﻣە دەرەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھەردوو دووﻛﺎﻧﺪار‪ ،‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺮد ﻛە ﮔەﻧﺠﯽ وا ھەﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎزە ژﻧﯿﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﺎوك و ﻛــﻮڕ ﭘێﻜەوە و‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﻮوك و زاوا ﭘێﻜەوە‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫ھەﻧﺪەراﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دڵﯚﭘە ﺑەرھەﻣﯽ ﺷﻮوﺗﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ ‪ % 100‬زﯾﺎد ﻛﺮدووە‬

‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﭘڕ ﻟە ﺷﻮوﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫رووﺑەری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــﻮوﺗﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2014‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 135‬و ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 347‬ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬رێﺒﯿﻦ ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋﺎودێﺮی‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮە ﻛﯚﻧەﻛەوە ﺑﯚ ﺷــێﻮەی دڵﯚﭘە ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ھەژﻣﺎر دەﻛەن و دەڵێﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺗﯿﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﻟە ھــەر دۆﻧﻤێﻚ زەوی‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻧﯚ ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛــەی ﭘێﻨــﺞ ﺗﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺗێﻨەﭘەڕاﻧــﺪ‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﺣﻮﺳــێﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺷــﻠێﺮی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دوو ھێﻨﺪە زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺧﯚی و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫رادەﺑﯿﻨێــﺖ ﺷــﻮوﺗﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﺟەﻣــﺎل ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘێﻨﺠﻮێﻨە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎغ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرە ﻛﯿﻠــﯚی ﺑە ‪ 300‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑە ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺳــﺎغ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە ﺷﻮوﺗﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 70‬ﺑــﯚ ‪ 90‬رۆژ ﭘــێ دەﮔﺎت و‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛێﺸــﯽ ﯾەك‬ ‫ﺷﻮوﺗﯽ دەﮔﺎﺗە ‪ 25‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛەن ﻛە ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﺎداﺗەوە و وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ھێﻤﻦ ﺟەﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــەرووی دەرﻣﺎﻧەوە‬ ‫وەزارەت ھــﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدوون‬ ‫و ﺗﺎﻛە ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﺳــﻮودی ﺑە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎج ﺑﻮوە ﻟەﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻛە ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮاوە و‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺣەوت ھەزار و ‪ 600‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻛﺮاوەﺗە ﺷﻮوﺗﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬ﺳــﻮودی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺷﺎرۆﻛﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻛەﺷــێﻜﯽ ﻟەﺑــﺎری ھەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺷــﻮوﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ھﺎوﺷــێﻮەی زۆرێﻚ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺗــﺮی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻛەﻣﯽ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دڵﯚﭘە ﻓﺮﯾــﺎی ﺋەو‬ ‫ﺑێ ﺋﺎوﯾﯿە ﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫دڵﯚﭘــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ زۆری ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎو ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی رێــﮋەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺋﺎوێﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺮاوە رووﺑەرێﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻜﺮێﺘە ﺷﻮوﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘە ﺋﺎﻣﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯽ ﻟــە ﺑەردەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــە وەرزی ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھــەروەك ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رێﮋەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ‪% 100‬‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛە ﻟە ھەر‬ ‫دۆﻧﻤێــﻚ زەوی ﻧﺰﯾﻜــەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑەرھەم دەھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑــڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن دۆﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻟە‬ ‫رووی دەرﻣﺎﻧــەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿــﺎن ﻧەدراﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەو‬

‫دەڵێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 270‬ﺗــﯚن ﭘەﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪا‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮاوە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻓﺎو داﺑﯿــﻦ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑە ﺑێ ﭘــﺎرە ﺑەﺳــەر دوو ھەزار‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺳــﻨﻮورەﻛە داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪ ،‬رووﺑــەری ﭼێﻨﺮاوی‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯽ ﭘێﻨﺠﻮێــﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ھەزار و ‪ 700‬دۆﻧﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑﻮوەﺗە ﭼﻮار‬ ‫ھــەزار دۆﻧﻢ و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەوت ھــەزار و ‪ 600‬دۆﻧﻢ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎرە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەردەﺧﺎت ﻛە رووﺑەری ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ ‪،2014‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ % 135‬و ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 347‬ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‪:‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ن ﻛە ﻟە ھــەر دۆﻧﻤێﻚ زەوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑەرھەم‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑڕی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن دۆﻧﻢ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺗﯚن ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬

‫ﻛﺎم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛەم؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫‪ 14‬ﺳﺎڵە ﻛەس ﻟە ﮔەرﻣﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﺧﯚی ﻧەﺷﻮﺷﺘﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن – ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2001‬و ﻟە ﻧﺎو ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﮔەرﻣﺎوێﻚ ﺑە‬ ‫ﮔﻮژﻣەی ‪ 95‬ھەزار دۆﻻر ﻟەﺳەر رووﺑەری ‪ 600‬ﻣەﺗﺮ دووﺟﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەك ﻛەﺳﯿﺶ ﺧﯚی ﻟەو ﮔەرﻣﺎوە‬ ‫ﻧەﺷﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت رێﻜﺨﺮاوی ”ھﺎﺑﯿﺘﺎت“ی‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﮔەرﻣﺎوەﻛەی ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔەرﻣﺎوە ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋﯿﺪارە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫‪ 986‬ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻧەوت‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﺧﯚراك‪ ،‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‪ ،‬وەك ھەﻣﻮو‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەدێﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﭼﻮوەﺗە ﺋەو ﮔەرﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەوە دەﻧﺎڵێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ‪ 14‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ‪95‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻرﯾﺎن ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﺧەرج ﻛﺮدووە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛەس‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺮادۆﺳــﺘﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺑــێ ﭘﻼﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼەﻛە دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻧــﺎ دەﻛﺮا ﻛە ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑە ﭘڕۆژەﯾەك ﺧــەرج ﻛﺮاﺑﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ھەﺑﻮواﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬داوا ﻟە ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﺎرەدێﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﯿﻨــﺎی ﮔەرﻣﺎوەﻛە‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭼﯿﺘﺮ ﺑە ﺑێ ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾﻢ ﺧﺎن ﮔﻮﻧﺪەژۆری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو ﺷﺎرەدێﯿە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮرﺷــﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوڕاﯾــە و ﭘێﯽ واﯾــە دەﻛﺮا ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﺋەو ﭘڕۆژەﯾــە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ .‬ﺳەرەڕای ﺋەوەش دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﺑﻮو ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﻟە ﮔەرﻣﺎو ﺧەرج ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﺸــﯿﻦ ﺑە‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﭘڕۆژەﯾەك‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑــﯚ‬

‫ﮔەرﻣﺎوەﻛە ھەﯾــە‪ ،‬دەﯾﺨەﻧەوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ دەﯾﻜەﻧە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫و دەزﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻛەرﯾﻢ ﺧﺎن ﮔﻮﻧﺪەژۆری‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮو ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە ﻟە‬ ‫ﮔەرﻣــﺎو ﺧەرج ﻛﺮاﺑﺎﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﺸــﯿﻦ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەﯾە‬

‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە روو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران – ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ دادوەرﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫رووی ﻟە ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرە رەﺳــﻤﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﭼﻮار ھــەزار و ‪631‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھــەزار و ‪268‬‬

‫ﻛەﻟﺴﻮوم ﮔەزﻧەﯾﯽ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎت ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻛە ﻧەﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎردە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روو دەدات‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﺷــێﻮەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﺪا‪،‬‬ ‫رێــﮋەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ھەزار و ‪ 477‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ھەﺑﻮوە و ﺑــەو ﭘێﯿە ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫‪ 320‬ﺣﺎڵــەت زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ دوو ھەزار و ‪ 26‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ھەﺑﻮوە و ﺑە ﺑەراورد‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو‪292 ،‬‬ ‫ﺣﺎڵەت زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەران و ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﺗەﻣــەن‪،‬‬ ‫ﻧەزۆﻛــﯽ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎڵــﯽ ﺟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ژﻧﮫێﻨﺎﻧــﯽ دووەم‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‪ ،‬ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو رێﮋەﯾە ﺑە‬ ‫دوور ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔەی ﺑەراﯾﯽ‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬ﻟــە‬

‫و ﻟێﻮردﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺋەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ھەر واﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕن‬ ‫و دووﺑــﺎرە ﺑﺒﻨەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛــﻮردی و ﻛﯚی دەزﮔە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ و ﭘەروەردەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺳەرﻗﺎڵﻦ‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــە ﺧێﺰاﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻛێﺸە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺴﺘﻮون“‪.‬‬ ‫ﻛەﻟﺴــﻮوم ﮔەزﻧەﯾــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣەﺳەن‬ ‫ﻣﺴﺘە ﻓﺎ‬ ‫ﺣەﺳەن ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﯾﺎﺳﺎﻧﺎس‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺑەرﻣﺒەردا ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑﺨﺮێﻨە ژێﺮ ﻧەﺷﺘەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﻟێﻮردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫‪ 135‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ھەﺑــﻮوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫‪ 14‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﯾﺎﺳــﺎﻧﺎس‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــە ﺑە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار“‬ ‫دەزاﻧــێ و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﮔﻮزارﺷــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە ﺑەرﻣﺒــەردا‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨە ژێﺮ ﻧەﺷﺘەری ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬

‫ھﺎوڕاﯾە‪ .‬ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك و ژﯾــﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻟــەو ھەرێﻤــەدا‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر“‪.‬‬ ‫ﮔەزﻧەﯾــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺋﺎﯾﻨــە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و رۆﺣﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﻛە ﻧەﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾــﺎردە‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو دەدات“‪.‬‬

‫ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓێﺮﮔەی ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاﻧەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬وەك ھەوێﻨێﻚ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﮔەش و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘەروەردە و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‪ ،‬ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﻟــە ﻓﯚرﻣﯽ ﭘــەروەردە‬ ‫و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە ﮔــﻮڕا ﺑﯚ ﻗﺎڵﺒــﯽ ﻣﯚدێﻞ و ﺋەﺗەﻛێــﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــەروەردە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾﯽ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘەروەردە و ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ راھێﻨﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ھەژاری ﻟە ﺷێﻮازی ﺗەﻻرﺳــﺎزی و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧێﺰان ﺑﯿــﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﻧــەوە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﻧــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە رەﻧﮕــە ﻟە ﻓﯚرﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﺪا ﻟە زۆر رووەوە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەﻟێ ﻟە زۆر رووی ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻻﯾەﻧﯽ ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﻟە دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەژﯾﺎون‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧەدا ﺋەوەﯾە ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾەوە دوورە‪ ،‬ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛــﯽ ﺟﯿﺎوازەوە دێــﻦ و ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەڕێﻨــەوە ﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾﺎن دەﭘﭽڕێﺖ و دەﭼﻨــەوە دوو ژﯾﻨﮕەی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻟــە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــێﯽ ﺧﯚی ﻟەوێ دەﺑﯿﻨێﺖ و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛﺎن و زۆر ﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەﻣﺎن ﮔەڕەﻛﻦ‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭘﺘەوﺗﺮ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﻣﻨــﺪاڵ ﻟە راھێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﯿﻨﯿﻜەﯾﺸﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﺪا ﮔەورە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ دووەم‪ ،‬ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧەی واﻧە دەڵێﻨەوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮور و داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ھــﺎوردە ﻛــﺮاون و ﻟــە ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﭘەروەردەی ﺟﯿﺎوازەوە ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ھەڵﺴﻮﻛەوت و رەوﺷﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛە ﺗێ ﺑﮕەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛێﺸــەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھﺎوردەﻛــﺮاو دەﻛﺮێﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﭘڕ زاﻧﯿــﺎر ‪/‬ﺑەﺧێﻮﻛەر‪،‬‬ ‫ﻓێﺮﻛەر و ﭘێﮕەﯾەﻧەر‪” /‬ﭘێﺪاﮔﯚﮔﯿﻚ“ ﺑێﺖ ﺑەر ﻟەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك‬ ‫ﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ واﻧەﮔﻮﺗﻨەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﺑێﺖ ﻟە ﭘﯚﻟﺪا‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺳێﯿەم‪ ،‬ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎراوﺗﺮ‬ ‫و ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪووﺗﺮ دەﺑێــﺖ و زﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن زﻣﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺸــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەت زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە و زۆرﺟــﺎر و ﻧﻤﻮوﻧەی زﯾﻨﺪوو ھەن ﻛە‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ دەﮔەڕێﺘەوە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی زﻣﺎن و‬ ‫ﭘەروەردەی ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ھەﻣﺎن ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻜەی و ھەﻣﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﺎوردەﻛﺮاوەﻛەی‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دێﺘە ﺋﺎﺧﺎوﺗــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺟﯿﺎ ﻟەوەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳﺴــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﺸــﯽ ﻛﺰ دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺗەﻣەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛەم دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺳــەرەﻛﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛێﻚ ﭼەﻧــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك دەﭼﻨــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿــﺎن ﺑەھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨــە ھەﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘــەروەردەی و‪‬ﺗﺪا دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬دووﭼﺎری‬ ‫ﭘێﻜﺪادان دەﺑﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵەوەﯾﺎن ﺑەوەی ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺑە ﭘﺎرە دەﺧﻮێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓەی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯿﺮم دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھەﻧﺪێ ﻟەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە دەﭘﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘەﻧﺎ‬ ‫دەﺑەﻧە ﺑــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺷــﺖ ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻧﻤﺮەی ﺑەرز ﻧﺎﯾەت ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە داھﺎﺗﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚ دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﻣە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە و ﭘەروەردەﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ھەروەھﺎ ﺷــێﻮازی ﺗەﻻرﺳــﺎزی و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻣەرﺟﯽ ﭘــەروەردە و ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓێﺮﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑە ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﭘەروەردە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ورد داﺑڕێﮋێ ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻟێﮫﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە دەﻛﺮێ ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺶ وەرﺑﮕﯿﺮێ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە ﺋەوە ﺑێﺖ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھەﻣﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەك ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘەروەردەدا ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮودا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو ﻣﻨﺪاڵﺪا ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺪا ﻛێﺸە دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‪ ،‬ھەﺳﺘﯿﺎر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗﯚﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑێ ﺑﺎوك ﻧەﺑﻦ‬

‫‪ 70‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧەی ﺳﻮاڵﻜەرێﻜە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ –‬ ‫راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜەرێﻚ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬رۆژاﻧە ‪ 70‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﻣﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ )ھەﺳﺘﯿﺎر ﻋﻮﺳــﻤﺎن( ﺧێﺰاﻧﺪارم و ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻢ‪ -‬ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ”ﮔﻮرﭼﯿﻠە“ ﺑــﻮوم و ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾەﻛﻢ ﻟەدەﺳــﺖ داوە و ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﻢ ﻛﺮدووە ﻟە ﺋەردەن‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﺟﺎر ﭼﻮوﻣەﺗە ﺋەردەن و ﺑەﭘێﯽ دوا راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺖ دەﺑﻮو ﻟە )‪ (25/8/2015‬ﺑﭽﻤەوە ﺋــەردەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫دەوێﺖ و ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭬﯿﺰەی ﻋەﻣﻤﺎﻧﻢ ﻟێﺪاوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رەﺣﻤﯽ ﺧﻮدا و ھﯿﻤەﺗﯽ ﺑەڕێﺰﺗﺎن‬ ‫دەﻛەم ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜەن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﭽﻤەوە ﺋەردەن و ﻟە ﻣەرگ ڕزﮔﺎرم ﺑێﺖ و ﭘێﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵەﻛەم ﺑێ‬ ‫ﺑﺎوك ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ﻛﺎك ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ داواﻛﺎرم ﻟە ﺑەڕێﺰﺗﺎن وەك ﺑﺎوﻛێﻜﯽ دڵﺴﯚز ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜەن‪ -‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫وە‪‬م دەﺑﻢ ﻟەو ﺗەﻧﮕﺎﻧە ﺳەﺧﺘە دەرﺑﺎزم ﺑﻜەﯾﺖ و ﺑەﭼﺎوی ﺑێﮫﯿﻮاﯾﯽ ﺳەﯾﺮی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ ﻧەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚش‪ -‬ھەﺳﺘﯿﺎر ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋﺒﺪاﻟﻠە‬ ‫‪07501219284‬‬

‫ﻣﻮﻗــەدەم ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﻧﻮوری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﻟــەو‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜەراﻧەﯾﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳﯚز و‬ ‫ﺑەزەﯾﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺗەﻣەﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﻟەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‪ ،‬ھەﻓﺘەﯾەك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺳﻮاڵﻜەراﻧە ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــە و رۆژاﻧە ﻟە ‪ 150‬ﺑﯚ ‪200‬‬ ‫دۆﻻر داھﺎﺗﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ رۆژاﻧــەی ھــەر‬

‫ﺳﻮاڵﻜەرێﻚ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ 70 ،‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ”وﺷــە“ ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﺳەر زاری ﻣﻮﻗەدەم ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﻧــﻮوری‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘێﻜﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان دوو ﺑﻨەﻣﺎڵەدا‪ ،‬ﺑە ﺑڕی‬ ‫‪ 14‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ دﯾﺎردەری‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜﺮدن دەﻛﺮێ ﻛە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1988‬ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە و ﺋەﮔەر ھەر‬ ‫ﺳﻮاڵﻜەرێﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەڵێﻨﺎﻣەﯾەك ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ھﯿﭻ رێﻮﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚﻧەدا ﻧﯿﯿە و ﻟەﮔەڵ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ و داوا دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ دﯾﺎردەی ﺳــﻮاڵﻜﺮدن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دﯾــﺎردەری ﺳــﻮاڵﻜﺮدن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗــەﻻر ﻟەﺗﯿﻒ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ دﯾﺎردەی ﺳﻮاڵﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﺳــﻮاڵﻜﺮدن ﻧەﺑێﺘە‬

‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﺘﻐﻼﻟﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳﻮاڵﻜﺮدﻧەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﯚ ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﺑە دوو ﺷــێﻮازی ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻟەﺷﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺗەﻻر ﻟەﺗﯿﻒ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘــە ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رێﮋەی زۆر ﻟە ﺳﻮاڵﻜەران ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮاڵﻜﺮدن ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺳﯚران ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە‬

‫‪ 1400‬دۆﻧﻢ ﭘﻮوش و ﭘە‪‬ﺷﯽ دەﭬەری ﺳﯚران ﺳﻮوﺗﺎون‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران – ھێﻤﺎ ﻧەﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب‪ 534 ،‬ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە ﻛە زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 230‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﺧەﻣڵێﻨﺮێ‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺑەﯾﺎر ﺑﺎڵەﻛﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەﺷــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﮔەﺷــﺘﯿﺎران دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەر‬ ‫ﭼﻮار ﺷﺎرۆﻛەی ﺳﯚران‪ ،‬رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن و ﻣێﺮﮔەﺳﯚر ﻟە ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‬ ‫چ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎب‪534 ،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛــﯚی ﺋــەم ژﻣﺎرەﯾــە‪39 ،‬‬ ‫رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە زۆرﺑەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﺗێﻠــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﻮﺗڵﯽ ﻏﺎزەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺣــەوت رووداوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺑــﻮوە ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑەھﯚی ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ واﯾــەری ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﻛﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻛــەﻛﺎن‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫‪ 25‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾــﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎو ﺑﺰوێﻨەر‬ ‫و ﻓﯿﺘﭙەﻣــﭗ‪ 45 .‬رووداوەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ﺗﺮ ھەﺑــﻮوە وەك‬ ‫ﺷﯚڕﺗﯽ ﺑﮕﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی زﺑڵ و ﺧﺎﺷــﺎﻛﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﻨﮕە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوەی ﭘــﻮوش و‬ ‫ﭘە‪‬ش؟‬ ‫‪ 398‬رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە‬ ‫ﻟە ﭘــﻮوش و ﭘــە‪‬ش ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە و‬

‫ﺋــەوان دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑە ﻛەرەﺳﺘەی ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ‬ ‫وەك ﺗەرەﻗە ﯾەك ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘﻠــەی ﮔەرﻣــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟەﺳــەر ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﻮوش و ﭘــە‪‬ش‪ .‬راوﭼــﯽ و‬

‫‪ 398‬رووداوی ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﭘﻮوش‬ ‫و ﭘــە‪‬ش ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە و ﻧەﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋﺎﮔﺮ ﻟەﻻﯾەن ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﻧەﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﺟﮕەرە ﻟە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛــە دواﺗﺮ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﭘــﻮوش و ﭘە‪‬ش و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوەی ﮔەورەﯾــە‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑــەم ﻛﺎرە‬ ‫ھەڵﺴــﺎون و دواﺗﺮ ﻟە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬

‫ﺷﻮاﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوەن‪ 19 .‬رووداوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە ﻟــە ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ھەﺑﻮوە ﻛە ھﯚﯾەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻛﺎن دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﻮوش و ﭘە‪‬ﺷــﯽ ﻧﺎو ﺑﺎﺧﭽە‪،‬‬ ‫ھەوڵﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎن‬

‫دەدەن و دواﺗﺮﯾﺶ دزە دەﻛﺎﺗە‬ ‫دەرەوەی ﺑﺎﺧﭽە و ﻟە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺋــەوان دەردەﭼێــﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رووداوێﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎر روو ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮە دەﻛــەن و ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ھەواڵــﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێﻦ؟‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋــﺎب‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەر ﭼﻮار ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﺷــﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑەھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟە رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺧﻨﻜﺎون‬ ‫و ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵ و ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﻜێﺸــﯿﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو رووﺑﺎر‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺳەرﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﻨــﻜﺎون‪ .‬ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧە‬ ‫ﺑــە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻟێ ھەڵﻮاﺳﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺑێ ﻣەﻟەﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺶ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻣەﻟە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دواﺟــﺎر رووداوی‬

‫دڵﺘەزێﻨﯽ ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﯿﻤﯽ رزﮔﺎرﻛەرﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﻟەواﻧﯽ و ﻟــە ﮔەﻟﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەگ ھەﻣﻮو دەم ﺋﺎﻣﺎدەن و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەرﻛێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺷﺎﻧە‪ ،‬وەك‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدن و رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﭘێﺪان ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗەرم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﻟە ﻧﺎو رووﺑﺎر و ﺳەر‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ‪14‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪان رزﮔﺎر ﺑﻜــەن ﻛە‬ ‫ﺣەوﺗﯿﺎن ﻟە ﭼﯿﺎی ﺑەﻧﯽ ھەرﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮو و ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺖ ﭼﻮوﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑەﻓﺮێﻜﯽ‬

‫زۆرەوە‪ ،‬رێﮕەﯾــﺎن وﻧﻜﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑەﻓﺮ ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑەھەﻣــﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﻟە ﭼﯿﺎی ﻣﺎﻣڕووت رزﮔﺎر‬ ‫ﻛــﺮان‪ .‬دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎی ﮔە‪‬ڵــە رزﮔﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻋەرەب‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو رووﺑﺎری ﮔەﻟــﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑــەگ و دوو ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن‪-‬ﺳﯚران‪ ،‬رزﮔﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو رووداواﻧە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ زﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺎدﯾﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧــﯽ ﺋێﻤە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﺴﭙﯚڕان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬زﯾﺎﻧەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــە ‪ 226‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪104‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ھەروەھــﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ 1401‬دۆﻧــﻢ ﭘﻮوش و ﭘە‪‬ش و‬ ‫ﭘﺎوەن ﺳﻮوﺗﺎون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑەڕێﺰ ‪/‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‪ -‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﯾﺎر ﺑﺎڵەﻛﯽ‪ :‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەر ﭼﻮار ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎن‪ ،‬ھەﺷﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑەھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟە رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﻨﻜﺎون و ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵ و ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﺷﻜێﺸﯿﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻮوە ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەرﭼﻮوە و ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو رووﺑﺎر‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺳەرﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﻨﻜﺎون‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﭘێ دەﭼێ ﺳەری ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ زۆر دەﮔﻤەﻧﺪا ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑڕاوە ﻛە ﭼﺎﻧﺴﯽ ھەﺑﻮوە و ﺑە ھﯚی ﺧﻮێﻦ ﻣەﯾﯿﻨەوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺮاوە‪” .‬ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ ﭘێﯽ واﯾە ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەوڵﯽ داوە ﺳەری ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ ﺗﺮ وەك ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﺑﺒڕێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﺋەو ﻣﺮﯾﺸﻜەی ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑێ ﺳەر ژﯾﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە ﺋەوەﻧﺪە زۆر ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﯚﭬــﺎری ﻧﺎوداری‬ ‫”ﻻﯾﻒ“‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟەﺳەر ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚی ”ﻣﺎﯾﻚ“ی ﺑێ ﺳــەر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوە‪” ،‬وﯾــﺪ“‪” ،‬ﻛﻼرا“ و‬ ‫”ﻣﺎﯾﻚ“‪ ،‬ﮔەﺷﺘێﻜﯽ ﺑەﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫‪ 70‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬وەرزێﺮێﻚ ﻟە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻛﻠــﺮادۆی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺳەری ﯾەك ﻟە ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە ﻧەﻣﺮد‪ .‬ﻣﺎﯾﻚ‬ ‫)ﺋەو ﻧﺎوەی دواﺗﺮ ﻟە ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﻧﺮا( ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ دوای ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻣﺎﯾەوە و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺒﻮوﻧــﯽ ﺑڕی‪ 70 .‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دوای ﺋــەو رووداوە‪” ،‬ﻛﺮﯾــﺲ‬ ‫ﺳﺘﯚﻛﻞ واﻛﺮ“‪ ،‬ﺑە ﺷﻮێﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛــەوت ﻛە ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ ﺑێ ﺳەر ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑە‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﻟﻮﯾــﺪ ﺋﯚﻟﺴــﻮن“ و ”ﻛﻼرا“ی‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻟە ‪10‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1945‬وەك ھەﻣــﻮو رۆژێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴــﻮن“ ﺳەری ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــڕی و ﺧێﺰاﻧﯿﺸــﯽ ﺧﺎوێﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾەك ﻟەو ﭼﻞ‬ ‫– ﭘەﻧﺠﺎ ﻣﺮﯾﺸــﻜەی ﻟەو رۆژەدا‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ﺑڕاﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی واﺗێــﺮز“ ﻧەوەی ﺋەو ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻣەزرای‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم و ﻧەﻧﻜﻢ ﻟەو‬ ‫رۆژەدا ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺗــەواو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەك ﻟە ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﻟێ دەدا و ﻟەوﺳــەر ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺳــەر دەڕۆﯾﺸــﺖ و ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻧەدەوەﺳﺘﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴﻮن“‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗێﻚ ﻧﺎ و ﺳﻨﺪووﻗەﻛەی ﻟە‬ ‫ﭘێــﺶ دەرﮔە داﻧﺎ‪ .‬ﺑەﯾﺎﻧﯿﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧەو ھەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜە‬ ‫ﺳــەرﺑڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮد‪” .‬ﺗــﺮۆی‬ ‫واﺗێﺮز“ دەﮔێڕێﺘــەوە ﻛە ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺑە ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯿﻨﯽ ﯾەك ﻟە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎن ھێﺸﺘﺎ زﯾﻨﺪووە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە و ﺑﺎﭘﯿﺮی ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەوان ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﻟێ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﺒﻮو‪ .‬ژووری ﺋەو و ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮون و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧــەوی ﻧەدەھﺎت‪ ،‬ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەﻋﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺮەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەوەﻛەی دەﮔێڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫”ﺗــﺮۆی واﺗێﺮز“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕی ﺷﺎردا‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ و ﺋەو ﻣﺮﯾﺸﻜەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﺑﺮد‪ .‬ﻟەو ﺳەردەﻣەدا‬ ‫ﺑە ﺋەﺳــﭗ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧە ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋﺎرەﺑﺎﻧە‬ ‫ﺑﺎر ﻛﺮد و ﺑﺮدﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻟەﺳەر ﻣﺮﯾﺸــﻜە ﺳەرﺑڕاوە‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻧﺎﻣــﯚی ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑڕاو‪ ،‬زۆر ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎری ﺑڕی‬ ‫و ﭼﻮوە ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘــﯚرت و دﯾﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴﻮن“ﯾﺎن دەﻛﺮد و دوو ھەﻓﺘە‬ ‫دواﺗﺮ ﻛەﺳێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ”ھﻮپ وﯾﺪ“‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧﺎو ﺳــێﺮﻛﺪا ﻛﺎری دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ”ﺳــﺎﻟﺖ ﻟﯿﻚ ﺳﯿﺘﯽ“ﯾەوە ‪300‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﺑڕی ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴﻮن“ و ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑە ﺧﺎوەن ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻛــﺮد‪” :‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑە ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﭘﺎرەی ﻟێ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ دەڵێ ﻛە ﺋەوﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﻣەزراﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە و زۆر ﺑە دژواری‪ ،‬ﺑﮋێﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪ .‬ھەر ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫وای ﻛﺮد ”ﺋﯚﻟﺴﻮن“‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛە‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﺑــﻜﺎت و ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑــە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺳەرەﺗﺎ ﭼﻮوﻧە ”ﺳﺎﻟﺖ ﻟﯿﻚ‬

‫ﺳﯿﺘﯽ“ و زاﻧﻜﯚی ﯾﻮﺗﺎ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛە‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬دەﮔێڕﻧــەوە ﺋــەوﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕان زۆر ﺑە‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿــەوە ﺳــەری ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯿﺎن ﺑڕی ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﻨﺪوو دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻣﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە ﺋەوەﻧــﺪە زۆر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﻧﺎوداری ”ﻻﯾﻒ“‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚی ”ﻣﺎﯾﻚ“ی ﺑێ ﺳەر‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋەوە‪” ،‬وﯾﺪ“‪” ،‬ﻛﻼرا“ و‬ ‫”ﻣﺎﯾﻚ“‪ ،‬ﮔەﺷﺘێﻜﯽ ﺑەﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﭼﻮوﻧە ﺋﺎرﯾﺰۆﻧﺎ و ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‬ ‫و دوای ﺋەوەی وەرزی دروێﻨەوەی‬ ‫دەﻏــﻸ و دان ھﺎت‪” ،‬ھﻮپ وﯾﺪ“‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﯽ ﺑێ ﺳــەری ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮد‪.‬‬ ‫”ﻛﻼرا ﺋﯚﻟﺴــﻮن“‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜە ﺳەرﺑڕاوەﻛەی‬ ‫زۆر ﺑــە وردی ﻟە ﻧێﻮ دەﻓﺘەرێﻜﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەوە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴــﻮﻧەﻛﺎن“ دوای ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪” ،‬ﻣﺎﯾﻚ“ﯾﺎن‬

‫”ﺋﯚﻟﺴﻮن“ ﺳەری ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــڕی و ﺧێﺰاﻧﯿﺸــﯽ ﺧﺎوێﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەك ﻟەو ﭼﻞ‬ ‫– ﭘەﻧﺠﺎ ﻣﺮﯾﺸﻜەی ﻟەو رۆژەدا‬ ‫ﺳەرﯾﺎن ﺑڕاﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑﯚ ”ﻓﯿﻨﯿﻜﺲ“ی ﺋﺎرﯾﺰۆﻧﺎ ﺑﺮد‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟەو ﺷــﻮێﻨەدا و ﻟە ﺑەھﺎری ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1947‬ﻛﺎرەﺳﺎت رووی دا‪.‬‬ ‫”ﻣﺎﯾﻚ“ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺑێ ﺳەرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﺎو و ﺷﻠەﻣەﻧﯿﯿەوە ﺑەﺧێﻮ‬ ‫دەﻛﺮا و ”ﺋﯚﻟﺴــﻮن“ ﻟــە رێﮕەی‬

‫ﻗەﺗﺮەوە دەﯾﺨﺴــﺘە ﻧــﺎو ﺑﯚڕی‬ ‫ﻣێﺮﯾﯿەوە‪ .‬ﺋەوان ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن دەﻛــﺮد و ﺋەوﯾــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧڵﺖ و ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻗﻮڕﮔﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛەﯾﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺮﻧﺞ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــەوەی ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﻣﺮد‪ ،‬ﺋەوان‬

‫ﺑە ﺑﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــە ﻟە ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧــﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺧەﺑــەر ھﺎﺗــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺳــﺮﻧﺠەﻛە دەﮔــەڕان‪ ،‬ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗەوە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــەﻛە‬ ‫ﺟێﯿﺎن ھێﺸﺘﻮوە و ﭘێﺶ ﻟەوەی‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑﺪۆزﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ھﺎت و‬ ‫”ﻣﺎﯾﻚ“ ﻣﺮد‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛەی ﺑەو‬ ‫ﭘﯿﺎوەی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ﻛە ﻟە ﺳێﺮﻛﺪا‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە ﻣﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﻻی ﻣﻦ داﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎ ﻛە ﺧــﯚی ھــﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛەی ﺑﻮوە و ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴﻮن“ ﺑﯚ ﻛەﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮد‬ ‫ﻛە دوای ﺋەوەی ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛەی‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﻟێ ﻛــﺮدووە‪” .‬ﺗﺮۆی‬ ‫واﺗێﺮز“ دەڵێ‪” ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟەوەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛەی ﻟە ﻧێﻮ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧێﻜﺪا‬ ‫ﻓــڕێ داوە و دواﺗــﺮ ﺋﺎژەڵــە‬

‫ﻛێﻮﯾﯿەﻛﺎن ﺧﻮاردووﯾﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەی ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﭼﯚن رووی‬ ‫دا؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧــە ﻟە ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ‬

‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑێ ﺳــەر‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ؟‬ ‫دﻛﺘــﯚر ”ﺗــﯚم ﺳــﻤﻤﯚﻟﺪرێﺰ“‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺋﺎژەڵﺪاری ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﺎﺳێﻞ‪ ،‬ﺳەری ﻟەوە ﺳﻮڕﻣﺎوە‬ ‫ﻛە ﭼــﯚن ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮوﻧــەوە ﻧەﻣــﺮدووە‪.‬‬

‫”ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ ﻟە ﭘێﺶ ﭘەﯾﻜەری ”ﻣﺎﯾﻚ“‪ .‬ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻟە وەرزی ﺑەھﺎردا و ﻟەو ﺷﻮێﻨە‪ ،‬ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻚ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺳەرﺑڕاو“ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــەو دﻛﺘﯚرە ﺑەﻻﯾەوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە‬ ‫رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە ﭼﯚن ”ﻣﺎﯾﻚ“‬ ‫ﺑە ﺑێ ﺳــەر ژﯾﺎوە‪ ،‬ﻧــەك ﺋەوەی‬ ‫ﭼﯚن ﺑەھــﯚی ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧەﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺮۆڤ ﺳەری ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫واﺗﺎﯾەﯾە ﻛە ﺑە ﺗەواوی ﻣێﺸﻜﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫”ﺗــﯚم ﺳــﻤﻤﯚﻟﺪرێﺰ“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﻻﺗﺎﻧەوە ﺳــەﯾﺮ دەﺑێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﻣێﺸــﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﻜەم ﻛە ﻟە ﻧێﻮ ﺳەرﯾﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺖ ﻛﺎﺳەی‬ ‫ﺳەر و ﭼﺎواﻧێﺘﯽ‪.‬‬ ‫وێﻨــە و راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛــە دﻧﻮوك‪،‬‬ ‫رووﺧﺴــﺎر‪ ،‬ﭼــﺎو و ﮔﻮێﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە ﻟێ ﻛﺮاوەﺗەوە‪” .‬ﺗﯚم‬ ‫ﺳﻤﻤﯚﻟﺪرێﺰ“ ﭘێﯽ واﯾە ﻛە ‪% 80‬ی‬ ‫ﻣێﺸــﻜﯽ )ﺗەواوی ﺋەو ﺑەﺷﺎﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬

‫دەﻛەن وەك‪ ،‬ﻟێﺪاﻧﯽ دڵ‪ ،‬ﺑﺮﺳێﺘﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ھەرس( وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﮔﻮﻣﺎن واﺑﻮو ﻛە ”ﻣﺎﯾﻚ“‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوە ﻧەﻣــﺮدووە ﭼﻮﻧﻜە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻣێﺸــﻜﯽ ﺑــە‬ ‫ﺳەرﯾﯿەوە ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺳﺎڵ ﺗێﭙەڕی‬ ‫و زاﻧﺴﺖ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و ﺋێﺴﺘە‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە راﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺑــﯚ ﺋەواﻧەی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون؟‬ ‫ﭘێ دەﭼــێ ﺳــەری ”ﻣﺎﯾﻚ“ ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ زۆر دەﮔﻤەﻧــﺪا ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑڕاوە ﻛە ﭼﺎﻧﺴﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺑە ھﯚی ﺧﻮێﻦ ﻣەﯾﯿﻨەوە‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺒەرﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ ﭘێﯽ واﯾە ﺑﺎﭘﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھەوڵﯽ‬ ‫داوە ﺳــەری ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫”ﻣﺎﯾﻚ“ ﺑﺒڕێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ .‬ﯾەك ﻟە دراوﺳــێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴﻮن“‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺗەواوی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﻛڕﯾﻮەﺗەوە‬ ‫و ﺳــێﺘێﻚ ﺑﯿــﺮەی ھەڵﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫ﻧﮫێﻨﯿــﯽ ﺷــێﻮەی ﺳــەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫”ﻣﺎﯾﻚ“ی ﭘێ ﺑڵێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ دەڵێ“‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣە ﻛە‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮم ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﺑە‬ ‫دوو ھەﻓﺘە ﺟﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ دەﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛەم دەﯾﺰاﻧــﯽ ﻟــەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫”ﻓﺮوﺗﺎ“ ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ”ﺋﯚﻟﺴﻮن“ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛەﯾەوە ﭘﺎرەی‬ ‫زۆری دەﺳــﺖ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەوەﻛەی ﺋەوە رەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺎرەﯾﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧــەك ﺑەو رادەﯾەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﯿﺮی ﻟــێ دەﻛــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧــﺪە ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫دەڕاﺳــەﯾەك و دوو ﺗﺮاﻛﺘــﯚر و‬ ‫ﭘﯿﻜﺎب ﺷﯚرﻟێﺘێﻜﯽ ﻣﯚدێﻞ ‪46‬ی‬ ‫ﻛڕی“‪.‬‬ ‫”ﺗﺮۆی واﺗێﺮز“ ﻟە ﺑﺎﭘﯿﺮەی ﭘﺮﺳﯿﻮە‬ ‫ﻛە ﭼێﮋی ﻟەو ھەﻣﻮو ﭼﯿﺮۆﻛە و‬ ‫ﮔەﺷﺘﺎﻧە ﺑﯿﻨﯿﻮە؟ ﺋەوﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوەﺗــەوە‪” ،‬ﺑەڵــێ‪ ،‬دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫ھەڵﻜەوت ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﺷﺖ ﺑﻜەم‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻢ‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺋﺎﻣێﺮ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜڕم و ﻣەزراﻛەﻣﯽ ﭘێ ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﺨەم“‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ”ﻣﺎﯾﻚ“ی ﺳــەرﺑڕاوی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫”ﺋﯚﻟﺴــﻮن“‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﺑﯿــﺮەوەی و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫وەرزێﺮﯾﯿەوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوای ﺑڕﯾﻨﯽ ﺳەری ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫روو دەدات؟‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺳــەر‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ﻣێﺸﻚ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑە ﺗەواوی دەﺑڕدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرت‪ ،‬دەﻣﺎری ﻧێﻮ‬ ‫ﻣﯚخ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺋﯚﻛﺴﯿﺠێﻦ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚخ ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣێﺸــﻜﺪا ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ھەڕەﻣەﻛﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ”ﺗﯚم ﺳﻤﻤﯚﻟﺪرێﺰ“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺑەﺷێﻜﯽ دەﻣﺎر ﭼﺎﻻك‬ ‫دەﺑێ و ﺑە ھﯚﯾەوە‪ ،‬ﻗﺎﭼﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﺟﻮوڵە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوە روو دەدات‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﺳــەر زەوی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ زۆر دەﮔﻤەﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــەی دەﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫راﻛﺮدن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ”ﺗــﯚم ﺳــﻤﻤﯚﻟﺪرێﺰ“‪،‬‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳەر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك را دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەك ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەی دەﮔﺮی‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﻗەرەداﻏﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻣﯿﺴﺮ و ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە داوای ﭼەﻧﺪ دەرھێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯽ ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﺑﻮون ﻟە دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬رەت ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﻏەرﯾﺒﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەی دەﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻣﯿﺴــﺮ ﺑە ﭼﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ؟‬ ‫ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺑە زۆر ﺷﺘەوە ﺧەرﯾﻜﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻢ ﻟەو ﻛﺎراﻧــەی ﻛﺮدووﻣە ﻛە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‪ .‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗــﻢ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎوازی ”ﻧﻮوری ﻋﯿــﺪ“‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺟﻮاﻧە و ﮔەﻧﺠﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫داوات ﻟێ ﻛﺮاوە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟە ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻣﯿﺴــﺮی ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ راﺳــﺘە و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻧــەك ﯾــەك ﻓﯿﻠــﻢ‪ ،‬ﺑــڕوام ﭘێ‬ ‫ﺑﻜــەن ھــەر ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮە‪ ،‬زۆرﺑــەی دەرھێﻨەرەﻛﺎن‬ ‫داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدم ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەم‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ! ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺟﺎرێ ﺧﯚم‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜــەم وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻚ‪،‬‬ ‫ﻧــەك وەك ﺋەﻛﺘەری ﺑﻮاری دراﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺣەزم دەﻛﺮد ﺧەڵــﻚ ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﻧﮕــﻢ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە دواﯾﯿﺪا رەﻧﮕە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ وا ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺣەزم‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺸــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨەﻛــە ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﻟە ﻣﯿﺴﺮی‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﺖ ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣﻦ ﯾەك ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ‪ 2014‬ﻛە‬ ‫ﺧﯚم ﺑەڕێﻮەم ﺑﺮد‪ ،‬ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑە ﭼﻮار ﭘێﻨــﺞ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑە زاراوەی ﻣﯿﺴــﺮی ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮی ﻣﯿﺴﺮ ﺑە دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ درێﮋ ﺑەﺷﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻛــێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺗە؟‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎك ﺳــﺎﻻر ﻛە ژەﻧﯿﺎری ﺳــﺎزە‪،‬‬ ‫زۆر ھــﺎوﻛﺎری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤــە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﺶ ﺟێﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿە‬ ‫ﻛە دەرھێﻨەری ﮔەورە ”ﺣﯿﺴﺎم‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ“ و ھەروەھﺎ ﺑﺮای‬ ‫ﺑەڕێﺰم ”ﻋﻮﻣەر ﻣﯿﺴﺮی“ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺗێﻜﺴﺘەﻛﺎن دەﻧﻮوﺳێ و ”ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺷەرﯾﻒ“ ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‪،‬‬ ‫زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ ﺋﺎزادی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻟە ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ژن ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎ‪ ،‬واﺗە ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﺗەﻣﺎﻧﯿــﺖ ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺧﯚزﮔە‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﻧەﺗﻮاﻧﻢ‪.‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺳــﻮەدی ﻧﻮوﺳەر‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬دڵﻨﯿــﺎ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ و‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔە ﺋەو ﺷــﻮوەی ﻧەﻛﺮداﯾە و‬ ‫ﻧەﭼﻮاﯾەﺗە ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ھﻮﻧــەر دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە“‪،‬‬ ‫رات ﭼﯿﯿە؟!‬ ‫زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ دەﻛــەم‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ و ﮔەورەﯾــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ھﻮﻧەر دوور‬ ‫ﻧﺎﻛەوﻣەوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻣﺎوەﯾەك ﺑێ‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕﯿﺮ ﺑــﻮوم ﻟەم و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەﯾــﺶ ھــەر ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻢ و ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داوەت ﻛﺮام‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﮕەڕێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧــﺖ ﺑﯚ ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻣﻦ ھەرﮔﯿــﺰ ﻟە ھﻮﻧــەر دوور‬ ‫ﻧﺎﻛەوﻣــەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻣﺎوەﯾەك ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮوﺑــﻢ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮوم ﻟەم و‪‬ﺗە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟێــﺮە ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﯾەﻛﺴﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟێﺮە ژن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻟەﻻی‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ رەﻧﮕە‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻗﺴــەی‬ ‫ﺧەڵــﻚ و داب و‬ ‫ﻧەرﯾــﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺋەوەی دۆﺧێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوورﻛەوﺗﻨەوەت ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺟێﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑڵێﯽ‬ ‫وەك ﺟﺎران ھەڵﭙە ﺑﻜەی؟‬ ‫ڕاﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ھەوڵ دەدەم‬ ‫وەك ﺟﺎران ھەڵﭙە ﺑﻜەم‪ .‬ﻣﻦ داﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪا دەﻧێﻢ ﻛە زۆر ﺷﺘﻢ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە زۆر ﻛەﺳــﯿﺶ ﻟێﻢ زﯾﺰ‬ ‫ﺑﻮوﺑــﻦ ﺑەھــﯚی ﺋەو ﺷــﻮوەی‬ ‫ﻛﺮدووﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣە‬ ‫و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ واز ﻟــە ھﻮﻧەر ﻧﺎھێﻨﻢ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫دڵﻨﯿﺎ ﻗەرەداﻏﯽ داوای ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەرھێﻨەرێﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮﯾﯽ رەت ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1995‬‬ ‫ﻛە ﯾەﻛەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺋەی ﯾﺎران“‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑەرەو‬ ‫ﻟﻮﺗﻜە رۆﯾﺸﺘﻢ و‬ ‫ﺋەو ﺳﺎڵە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﻮﻧەر ﻟە ﺧﻮێﻨﻤﺪاﯾە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەورە ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ﺧﻮاﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻣﻨﯽ ھێﻨﺎوەﺗە ﺳەر زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣەوە دوو ﺟــﺎر‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﻧــﺎ‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧەﺧــﯚش ﻛەوﺗﻢ و‬ ‫ﺑەﭘەﻟــە ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻧەﺳــﺎغ ﺑﻮوم‪ .‬ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻛــﯽ دەﻣﻮﭼــﺎوم ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟــﺎری دووەﻣﯿــﺶ ﻟــە دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮڕەﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﻜــەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﺷﻢ زۆر ﺗێﻜﭽﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋــﺶ‪ ،‬زۆرﺑــەی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑەرھەﻣﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ چ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛﺎرم ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻠﯿﭙﻢ ﺑﯚی‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ھﺎوﻛﺎر ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻟەوێ ﻛﻠﯿﭗ ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ە و‬ ‫ﺋﺎواز و ھﯚﻧــﺮاوەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫زۆر زۆرم ھەﯾە‪ ،‬ﺋەرﺷﯿﻔﻢ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯿﭭــﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﻮوم و ھەﻣــﺎن ﻛﺎرم‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵــﯽ زاﮔﺮۆس‬

‫ﭘﺎﺷ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﻢ ﺑﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺑــﯚ دوورﯾﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑەڕاﺳــﺘﯽ زۆر ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬ﻛﺎری زۆر ﺟﻮاﻧــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛــﺮدووە و ﯾەﻛێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەواﻧــە ﻛﻠﯿــﭗ ﻛــﺮاوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﺮاوی“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ وازت ﻟە ﻣەﻗــﺎم ﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ھێﻨﺎوە؟‬ ‫وازم ﻟــێ ﻧەھێﻨــﺎوە‪ ،‬دەﯾڵێﻢ و‬ ‫زۆرﯾﺸﻢ ﺣەز ﻟێﯿە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﻢ ﺑﯚ ﺑڕەﺧﺴێ‪ ،‬دەﯾﻜەم و‬ ‫ﺣەزم ﻟێﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎم ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ و دەﺗەوێ ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺗﯚ ﻧەﻣێﻨێ؟‬ ‫ﻟــە ھﯿﭽﯿﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــەو ﻛﻠﯿﭙﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑێ ﻛە زۆر ﻗەڵەو دﯾﺎرم‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎم ﺳــﺎڵﯽ ھﻮﻧەرﯾــﺖ‬ ‫ھەﺳــﺘﺖ ﻛــﺮد ﺑــەرەو ﻟﻮﺗﻜە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1995‬ﻛە ﯾەﻛەم ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ”ﺋەی ﯾﺎران“‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑەرەو ﻟﻮﺗﻜە رۆﯾﺸﺘﻢ‬ ‫و ﺋەو ﺳﺎڵە ﺳﺎڵﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەﺗەﻣﺎی ﻛﯚﻧﺴێﺮت ﻧﯿﺖ؟‬ ‫زۆر ﺣــەز دەﻛــەم‪ ،‬ﻟێــﺮە زۆر‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻜەم‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎز ﻧﯿــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻧﺎوداراﻧەی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﮔﯚ ر ا ﻧــﯽ‬

‫ﭘێﻢ‬ ‫واﯾــە زۆر‬ ‫ﻛــەس دەزاﻧــﻦ ﻣﻦ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻢ و ﻟەوێ ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑــﻮوم‪ ،‬دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺸﻢ ھەر ﻟەوێ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەﻧﻮەر ﻗەرەداﻏﯽ‪ .‬ﻟە دوای‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﺑەرەو ھەوﻟێﺮ ﻛەوﺗﻤە رێ‬ ‫و ﻟەوێﺶ ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﻢ ﻛﺮد و ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧﻮا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺑەڕێﻮە ﭼﻮون‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑەرەو دھﯚك ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﭼﻮوﻣە ﭘێﺶ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣەوە دوو ﺟﺎر ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻧﺎ‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻧەﺧﯚش ﻛەوﺗﻢ و ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬زۆر ﻧەﺳــﺎغ ﺑﻮوم‪ .‬ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە ﺑﯚ ﻻﯾەﻛﯽ دەﻣﻮﭼﺎوم ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺟﺎری دووەﻣﯿﺶ ﻟە دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺷﻢ زۆر ﺗێﻜﭽﻮو ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ دوێﺖ ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻟە ﺧەﯾﺎڵﻤﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ھەڵﺒﮋێﺮم ﻛە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﭻ ﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮڕ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛــﺮاوی و ﺧە‪‬ت‬ ‫ﻛﺮاﺑﯿﺖ؟‬ ‫ﺋەی ﭼﯚن‪ ،‬ﭘﺎرﺳﺎڵ و ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ‬ ‫ﻛﺮام و ﺧە‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﺮام‪.‬‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺳەرﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫زۆرم ﺣەز ﺑەدەﻧﮕﯽ ”ﺷﯿﺮﯾﻦ“ە‪،‬‬ ‫زۆری ﺗﺮﯾــﺶ ھەﯾە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﻢ ﻟە ﺑﯿــﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮی‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ”ﺳــﺎﺑﯿﺮ رﺑﺎﻋﯽ“ و‬ ‫”واﺋﯿﻞ ﺟەﺳﺎر“ زۆر ﺑە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺳەرﺳﺎﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎی‪،‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛێ دەﮔﺮی؟‬ ‫راﺳﺘە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻛێ دەڵێﯽ؟‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺑــﯚ دوورﯾﻢ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑەڕاﺳــﺘﯽ زۆر ﺑێ‬

‫ﺗﺎﻗەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەر ﻟەﻻی ﺗﯚ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ﯾﺎن ﺣەزە؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ھﻮﻧەر ﻟەﻻی ﻣﻦ رۆﺣە‪ ،‬ژﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھەواﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜە‪.‬‬ ‫ﻟە چ ﺷــﺘێﻚ زۆر ﺑێﺰار و ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗەت دەﺑﯽ؟‬ ‫درۆ و ﺑــێ ﻣەوﻋﯿــﺪی زۆر ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗەﺗﻢ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﻟە ﻣﯿﺴــﺮدا‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾە ﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی دەڵێﻢ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷە و ﺳەرﺳﺎﻣﻦ ﭘێﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﺣەزﯾﺎن ﻟێﯿە‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮە زۆر ﺣەز دەﻛەن ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻛــﻮردی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿــﺮت ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﺒﯿﺘە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ھﻮﻧەری ﻛــﻮردی ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣێﺮدەﻛــەم ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەی ﺑﯚ ﺑــﺎس ﻛﺮدووم و‬ ‫ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوم ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﺒﻤە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮدە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺣەز دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﺎرێ دەﻣەوێ زﯾﺎﺗﺮ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎش دەﻧێﻢ‪.‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەی ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەدەﺳــﺖ ﻣــﻦ ﺑێ‪ ،‬ﺣەز‬ ‫دەﻛــەم ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜــەم ﻟــە ﻣﯿﺴــﺮ و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻛــﻮردی ﺑــﻦ و‬ ‫ژﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮرد ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺗﺎﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﯿﯿە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ ھەڵﺒﮋێﺮم ﺑﯚ دوێﺖ‬ ‫ﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺖ ﻟە دەﻧﮕﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻛﭻ‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻛﻮڕ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﭘﺴﭙﯚڕی ژﯾﻨﮕە‪ :‬ﻧﺎﺑێﺖ ژێﺮ ﺧﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ زﺑڵ ﻟە ‪ % 20‬ﺗێﺒﭙەڕێﺖ‪.‬‬ ‫”ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر دێﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ رێﮕەی ﺋەوروﭘﺎ دەﻓﺮۆﺷﻦ‪“.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە زﺑڵەﻛەی دەدات‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی زﺑڵﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑە ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﭙێﺮدراوە‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ‪75‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﻛە‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟە‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺧەرﺟﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھەرێــﻢ ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬زﺑڵ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨێــﺖ و ﺋەﮔەر ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ زﺑڵەﻛەی ﻛﯚ ﻧەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ژێﺮ ﺧﺎك ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺑﻦ زﺑڵ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧە دوو ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن‬ ‫زﺑڵﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﻛﺮێﺖ ﻟە زۆر رووەوە دووﺑﺎرە ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫زﺑڵە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻗەﺑە و ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳﺖ ژێﺮ ﺧﺎك دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺣﺎوﯾــەی‬ ‫ﺑەردەرﮔەﻛﺎن ﭘڕن و ﻟەﺳەرﯾﺎﻧەوە‬ ‫دەڕژێﺖ‪ ،‬ﺧﯚ ﻟەﭘﺎش داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻗە‪‬ﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ و ﺷﻮوﺷە و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ ﺑەﺟــێ دەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە زﺑڵﺪاﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟێﮕەی‬ ‫زﺑڵﯽ ﺋێﻤەی ﺗێﺪا ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھــەر ﺗﺎﻛێﻚ دوو ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫و ﻧﯿﻮ و ھەﻣﻮوﺷــﻤﺎن ﭘێﻜەوە ﻟە‬ ‫ھەر رۆژێﻜــﺪا دوو ھەزار و ‪500‬‬ ‫ﺗﯚن زﺑڵ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ژﯾﻨﮕەﻛەﻣﺎن‬

‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 10‬رۆژ‬ ‫زﺑڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ژێﺮ ﺧﺎك ﻧەﻛﺮێﺖ‪25 ،‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن زﺑڵ ﻟــەو ‪ 300‬ھەزار‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەی ‪ 130‬ﮔەڕەﻛــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻗە‪‬ﯾەك زﺑڵ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە رەﻧــﮓ ﺑێﺖ رێﮕەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﺷﻤﺎن ﻧەھێڵێﺖ‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺗﺎﻛێﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ژاﭘﯚن‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 200‬ﮔﺮام ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑــە ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەرەﻗەﺗــﯽ زﺑڵەﻛﺎن‬ ‫ﻧەدەھﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬

‫زﺑڵﯽ ﻟە ‪ 2012‬ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺳێ‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑە ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﭘێ دەدات‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەی ﻛە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟە داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫رۆژاﻧــە ﻟــە ھەوﻟێــﺮ دوو ھەزار‬ ‫ﻛەس ﺑە ‪ 450‬ﺋﺎﻣێﺮی ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام ﻟــە ﻧێﻮ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﻦ زﺑڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر دەرەﻗەت‬ ‫ﻧﺎﯾەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺋەو ﺟﺎرە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ زﯾــﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻛﺎروان ﺟەﺑﺎر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ھەوﻟێﺮ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــێ ﺟﮕــە ﻟەو ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮاوە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺋەواﻧﯿﺶ دەﺳﺘﺒەﻛﺎر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رێــﮋە زۆرەی زﺑــڵ ﺑەﻻی‬

‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳــﺪﯾﻖ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی زﺑڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛەم ﺑﺒﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓــﺎو دەدات ﻛــە دەڵێــﺖ‪” :‬ﺋەو‬ ‫ﺧﯚراﻛەی ﻛڕﯾﻮﺗــە‪ ،‬ﺗەواوی ﺑﻜە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﯽ ﺗﺮ ﺑﻜــڕە‪ .‬ﺧﻮاردن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێﺰان زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻣەﻛە“‪.‬‬

‫دووﺑﺎرە دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرەﯾــﺶ ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺳــﺪﯾﻖ زۆر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﺎدە ھەن ‪ 10‬ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳێ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ‪ 20‬ﺟــﺎر دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪ .‬ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ژﯾﻨﮕە‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەرەﻗەت زﺑڵﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ‪2016‬ەوە دوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺮ ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫زﺑڵ ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﻟە زﺑڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛەم ﺑێﺘەوە؛‬ ‫رێﮕەی ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫داوە ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرﺗﯚن و ﻛﺎﻏەز‬ ‫ﻟە ﻛﯚڵ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑﺒﺮێﺘە ﺋێﺮان ﺗﺎ‬

‫ﭘێﯽ واﯾــە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑــەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو زﺑ‪‬ﻧــەی ﻟە ﻛﯚ‪‬ﻧە‬

‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﻛــﯚ دەﻛﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە زﺑڵﺪاﻧــﯽ ﻛﺎﻧــﯽ ﻗڕژاڵــە ـ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ھەوﻟێــﺮ ـ ﺑەﯾــەك‬ ‫دەﮔەن و دادەﭘﯚﺷــﺮێﻦ‪ .‬ﺋەو ژێﺮ‬ ‫ﺧﺎﻛﻜﺮدﻧەﯾﺶ ﺑــێ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾەم ﺳەﻣەد ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺋــەو ﺷــێﻮە‬ ‫داﭘﯚﺷــﯿﻨە زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ھەﯾــە و ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ‬ ‫زەﺑەﻻﺣــﯽ دەوێــﺖ‪ ،‬ﺧﯚی ﻟێ‬ ‫دزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳــﺪﯾﻖ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺎﺑێ ژێﺮ ﺧﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﺑڵ ﻟە ‪ % 20‬ﺗێﺒﭙەڕێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﺗێــﻚ دەدەن‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻛﺎروان‬ ‫ﺟەﺑــﺎر وێــڕای داﻧﭙێﺪاﻧــﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ داﭘﯚﺷــﯿﻨەﻛە‬

‫دەڵــێ ﺋەﮔەر ﯾــەك رۆژ ﺋەو زﺑڵە‬ ‫داﻧەﭘﯚﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎت روو‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺟەﺑﺎر ﻧەﺧﺸە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﭘڕۆژەی ﮔەورەی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﭘێﻚ دێﺖ ﻟە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟێﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دوو ﭘڕۆژەی داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧەی زﺑڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەﺑەردەﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــەوە ﭘەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷەوە ﺷەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە زﺑڵﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫راﺑﮕەن‪ .‬ﺳەرەڕای ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛــەم دەﻛەﻧــەوە و ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺴــﺘﺮ دەﻛەن‬ ‫ﺑێ ﺋەوەی ﻓﻠﺴێﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚچ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺧﺎﻧﻮو دادەﺑەزێﻨێﺖ‬ ‫ﻟە ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 12‬ھەزار ﻛەس ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮرد دﯾﺴــﺎن ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاوەﺗــەوە‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﻛﯚچ‬ ‫زۆرە و ﺋەواﻧــەی ﺋەو رێﮕەﯾە‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەژار ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺧﺎﻧﻮون‬ ‫و ھەر ﺑﺎﺑﺎﯾە ھــەوڵ دەدا ﺑە‬ ‫ھەرزاﻧﯿﺶ ﺑــێ ﻣﻮڵﻜەﻛەی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﭘﺎرە و ﻟە ﻛﺎرواﻧﯽ ﻛﯚچ‬ ‫دوا ﻧەﻛەوێﺖ‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫داﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ داوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﺑــەردەم ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛڕﯾﺎر داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻓﺮﯾــﺎد وەك ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﺑﯚ ﺋەوە ﻧەھﺎﺗﻮوە ﺳەودا‬ ‫ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺑەھەر ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ﺑڕﯾﺎرە ھەﻓﺘــەی دادێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼﻮار ھﺎوڕێﻜەم ﺑــەرەو ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ﺑەڕێ ﺑﻜەوﯾﻦ“‪ .‬ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەی‬ ‫ﺑە زۆر ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑە ‪16‬‬ ‫ھەزار و ‪ 800‬دۆﻻر ﻟە ﻓﺮۆﺷﯿﺎری‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﻧێﭽﯿﺮێﻚ‬ ‫ﺑﯚ دە‪‬ڵــەﻛﺎن و دﻧەی دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ‪ 14‬ھەزار و ‪ 500‬دۆﻻر‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ دەرﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە ﻋەﺑــﺎس ﻋﻮﺑێــﺪ‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی دﯾﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﺑﺎزاڕﯾــﺎن دەدات ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر دێﻦ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ رێﮕەی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ھەڵﺒەت‬

‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ داﺑەزاﻧﺪووە و ﻋەﺑﺎس‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ ”ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ھــەزار دۆﻻر داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋەوﻻﺗﺮ رێﺒﻮار ﻓەرھﺎد ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی دەﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻛﺴــﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ‪ 15‬رۆژ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دەدات ﻛە ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﭘڕ ﺗەﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە و رۆژاﻧــە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗەﻛﺴــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺗەﻛﺴــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛڕﯾﻨﯽ ﺑــﻮاردووە‪ .‬ﺋــەو ﻟە‬

‫ﺗﺎڵﻮﻛــەی ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻧﯿﺎزی‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻨﯿﺎن ھەﯾە ﺑﯚ دەرەوە و‬ ‫دەڵــێ ”زۆرێﻜﯿــﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﺗﺎڵﻮﻛە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑەﻧﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن وەﻛﺎﻟەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و رۆﯾﺸــﺘﻮون“‪ .‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺗەﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ دەﻛﺎت ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪800‬‬ ‫دۆﻻر داﺑەزﯾــﻮە‪ .‬ھەڵﺒــەت ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧە ھــﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧە و ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﺘەوێ ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﯽ‪ ،‬دوو‬ ‫ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻻر ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺑﺎزاڕ ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەردەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣــﺎن دۆخ زاڵە‪ .‬ﺷــﺎﺧەوان‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮی ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە راﺑــﺮدوو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﻛە ﺷــﺘێﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺧڕ دەﻛﺮدەوە ﺧێﺮا ﺑە ﭘﺎرﭼەﯾەك‬ ‫زەوﯾﯿﺎن دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە داوای‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوﯾﺶ دەڵێ‬ ‫” ﻓﺮۆﺷﯿﺎر زۆر و ﻛڕﯾﺎر ﻛەﻣە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە زەوی دەﻛڕن‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻋەرەﺑﻦ“‪ .‬زۆرﯾﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪووە و ﺷــﺎﺧەوان دەڵێ‬ ‫”زەوی ﻟــە ﺧﺎﻧﻮو زﯾﺎﺗﺮ داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەردووﻛﯿــﺎن ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷﻮێﻦ دوو دەﻓﺘەر و ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻧﯿﻮە زﯾﺎﺗﺮی ﻟێ ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣێــﻚ ﺋەوﻻﺗــﺮ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك ﺧﯚی ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و دەﯾــەوێ ھەرێﻢ ﺟێ ﺑﮫێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە ﻟــە رووی ﻣﺎدﯾﯿەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻜﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑێﺰارﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫رۆژێﻚ ﭼــﻮار ﻛەس ھەڵﺪەﻛﻮﺗﻨە‬

‫ﺳەری و دوای دەﻣەﻗﺎڵە‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن و ھەروەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ﺳــﻜﺎ‪‬م ﻟــێ ﻛــﺮدن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی ﺋەوان ﺧﯚم ﮔﯿﺮام“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨــەوە دەڵێ ”دڵﯽ‬ ‫ﭼﯿﻢ ﺑەو ھەرێﻤە ﺧﯚش ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرن ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی رۆژاﻧە‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟــێ دەھێڵﻦ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﻟە ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 12‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﺋەوروﭘــﺎ رۆﯾﺸــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑە ﭘﺸﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری رێﻜﺨﺮاوی ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻛە ﻟە ‪32‬‬ ‫و‪‬ﺗﻦ و ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەو داﺗﺎﯾەی‬

‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن ﻟە ﻟەﻧﺪەﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻟەو ھەﺷــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە‪ 35 ،‬ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺋەوروﭘﺎ ﺧﻨﻜﺎون ﻛە ‪12‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑێ ﺳەروﺷﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﺋەو رێﻜﺨــﺮاوە دەری‬ ‫دەﺧﺎت‪ ،‬رۆژ ﺑەڕۆژ رۆﯾﺸــﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﺑە ﺗﺎك و ﺧێﺰاﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــە و ﻛەﻟﻮﭘــەل و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــەك ﻛــە رۆژاﻧێــﻚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﺑە دڵێﻜﯽ ﺧﯚﺷەوە‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺳــﺎﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﺑﺤەﺳێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻋەرەب ﺟێﮕەی‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺧﺎوەنﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪:‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎر زۆر و ﻛڕﯾﺎر ﻛەﻣە‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زەوی دەﻛــڕن‪ ،‬زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﻋەرەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە ﺑﺎﯾەﺧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿﺎن ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔەﻧﻢ و داﻧەوێڵەﯾەﻛﯽ زۆری ھەﯾە ﻛە ﻟەﺳەر و ﻣﺎڵﯽ‬ ‫زﯾﺎدە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە داھﺎﺗﻮودا چ ﻟەو زﯾﺎدەﯾە دەﻛﺎت‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛە‬ ‫ﺋەوە دەﺧﻮازێ ﻛە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻮو ﺑە ﮔەﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺶ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛە ھەر ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﺳﻔﺮە‬ ‫و ﻟە ﺋﺎردی ﺳﻔﺮ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮی ﺑەرھەم ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻢ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەرﻛەﻛە ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻗﯚڵﯽ‬ ‫ﻟــێ ھەڵﻤﺎڵێﺖ و ﺑە ﺷــێﻮەی ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺳﻮود ﻟەو ﺑەرھەﻣە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دا‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳﯚﭘەرﻣﺎرﻛێﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺴــﻮوڕێﯿﺘەوە‪ ،‬ﺑــە دەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺎ‪‬ی وەك ﺑﺴــﻜﻮﯾﺖ و ﻛێﻚ و‬ ‫ﻣەﻛەڕۆﻧﯽ ﺑەرﭼﺎوﻣﺎن دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣﺎدە ﺧﺎوەﻛەﯾــﺎن ﺋﺎردە و ﺑە‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﯚ ﺷێﻮەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﮔﯚڕدرێﻦ ﻛە رۆژاﻧە ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻧﯿﯿە رۆژاﻧە ﻛڕﯾﺎری ﺋەو‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەو ﻣﺎدە‬ ‫ﺧﺎوە دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬

‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧەوێڵــە ﻛــە ﻟە ﭼەﻧــﺪ ژﻣﺎرە‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەری ”وﺷە“ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺗﯚن‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﺑەرھــەم ھﺎﺗﻮوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ‪600‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رووی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر دۆﺧەﻛەدا ﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻛﻮرد ﮔەﻧﻢ ﺑەرھەم‬

‫دێﻨێــﺖ و وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟێــﯽ دەﻛڕێﺘــەوە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﻤﯽ ﭘێ ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر رۆژێﻚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺑەﻏﺪا ﺑە ھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﮔەﻧﻢ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛڕێ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ چ دۆﺧێﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ﺑڕە زۆرە ﮔەﻧﻤــە ﺑﻜڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﮔەﻧﻤــە زۆرەی ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ .‬ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﯚﮔەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺑەرھەﻣــﯽ داﻧەوێڵەی‬ ‫ھەرێﻤﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚراك ﭘێﺶ ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑە‬ ‫ﺑەردێﻚ ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭼﯚﻟەﻛە‬ ‫دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧــەدراوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەرﺗە ﺑﻮوە‬ ‫و ﭼﺎوی‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﻮەﺗە ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەرﻛەﻛە ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﯚڵﯽ ﻟێ ھەڵﻤﺎڵێ و ﺑە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺳــﻮود ﻟــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دان ﺑەوە دەﻧێﺖ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەرووی‬

‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺧﯚراك و ﺳــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﮔەﻧﻢ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﻓەﺗﺤﯽ ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧەوە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺑەو‬ ‫ﻛەرﺗە ﻧــەدراوە و ﺋەوەی ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻗەرزی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑﻮوە ﻛە ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘڕۆژەی ﺑﭽﻮوك دراوە و‬ ‫دوای دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺑــڕە ﻗەرزەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری وەﺳﺘێﻨﺮا‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﺑﯿەوێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی زۆرە‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــە ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬

‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە ﻛە ﭘێــﯽ ﺳــﭙێﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەو وەزارەﺗە‬

‫ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳــەﺗە و ﺑەو دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿــﺪا‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﭘێــﺶ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ﺷێﺦ ﺋﺎراز رەﺋﻮوف ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ھەرێﻢ‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑە‬ ‫رواڵەت ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە و زۆر ﺷﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎرن ﻟە ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪.‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە وەزارەﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫رواڵەت ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە و ﺑەﻗەدەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯿﯿەﻛەی ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘێ ﻧەﺳــﭙێﺮدراوە‪ .‬ﺋﺎراز رەﺋﻮوف‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و وەﺑەرھێﻨﺎن ﭘﺸﻜێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿﺎن ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﻛێﺸﺎوە و ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺑە و‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﻛەرﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن و رێﻜﺨﺴﺘﻦ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﺋﺎراز دەڵێ ”ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻜﺴــﭙﺎﯾەرە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋەواﻧە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﺗﺮ ھەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﭘێﺶ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋەﺳﺘﻮور ﺑە ﮔەﻧﻢ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﮔە ھەن ﮔەﻧﻤەﻛە دەﻛەﻧە ﺋﺎرد‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎردەﻛە ﺑﯚ ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫واﺗە ﺑﯚ ﺋﺎردی ﺳﻔﺮ دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛە ﻟە ﺋﺎردەوە ﺑﯚ ﺋﺎرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺗﺮازاوە‪.‬‬

‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ وەرزی ﺑﻮوژاﻧەوەی ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ﭘێﻨﺞ ﺧﺎوەن ھﻮﺗێﻞ ﻟەﺑەر ﺑێ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺷێﻮەی ﮔەﺷﺘﻜﺮدﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﺎﻛەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮووﭘﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەك ﺑــﺎزاڕی ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪووەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەھﯚی ﺑــێ ﻣﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھﻮﺗێــﻞ ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەم ھﺎوﯾﻨە ﺋەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە رەواوەﺗەوە و دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەرزی ﺑەھــﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دۆﺧﯽ ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕەﻛەی ھﺎوﯾﻦ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧــەوەی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺟەﻣــﺎل ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗێﻞ‬

‫دﯾﻼن ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ دەﺳــﺘەی‬

‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و دەڵێﺖ ”ﺟﺎران‬ ‫ﻛە ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑە ﺗــﺎك دەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﮔﺮووپ دەﺑﻨە ﻣﯿﻮان‬ ‫ﻟە ھﻮﺗێﻠەﻛەﻣــﺎن و ﺑﯚ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﯾﺶ دەﻣێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺳﺘﻮوە و‬ ‫دوای ﺋەوەی رێﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻋێــﺮاق ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮو‪ ،‬رێﮕە‬

‫ﺟەﻣﺎل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪40‬‬ ‫ھــەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫‪ 20‬ھەزار ﻛەس‪.‬‬ ‫ﻧەدرا ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑە ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر دەﺳﺘەی ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑــە ھــﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣەڵــەی‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﮔــﺮووپ ﮔەﺷــﯿﺎران ﺑﮫێﻨﻨــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﻮوی ﺋەم ھﺎوﯾﻨە‪ ،‬ھﻮﺗێﻞ‬ ‫دﯾﻼن ﻣﯿﻮاﻧﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەﺷﺖ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺑﺎﺷــﻮورەوە ھﺎﺗﻮون‬ ‫و ژﻣــﺎرەی ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫‪ 30‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧەﺑﻮون‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ژﻣﺎرەﯾــﺎن‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 90‬ﮔەﺷﺘﯿﺎر‪ .‬رزﮔﺎر‬ ‫ﺟەﻣﺎل دەڵێ ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﯾە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا ﻟەﺳــەر ﻧــﺮخ رێﻚ‬ ‫دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران وا رێﻚ دەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛە ھەر ﻛﺎﻣێﻜﯿــﺎن ‪ 175‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟێ دەﺳﺘێﻨێﺖ ﻟەﺑﺮی‬

‫ﻣﺎﻧــەوە و ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و ھﻮﺗێﻠەﻛەﯾــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھەر ژوورێﻚ ﻛە ﺑەﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺷــەوێﻚ ‪100‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺟەﻣــﺎل ﭘێﯽ واﯾە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراورد ﺑــە ھﺎوﯾﻨــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس ﻟــە دۆﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺋەوﻛﺎت دەﻛﺎت و ﺋەوە‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪5‬‬ ‫ھﻮﺗێﻞ ﻣﺎﯾەﭘﻮچ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەو ھﻮﺗێﻠە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗﺮی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑــﯚ ﺟەژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھﺎوﯾﻨــە ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دۆﺧــﯽ ھﻮﺗێﻠــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوژاﯾــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘــﺎرك و‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەﯾــﺎن ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑﯚ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋــﺎزادی و‬ ‫ﺷــﺎری ﯾﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎدی‬

‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪40‬‬ ‫ھەزار ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ھﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑــﺮدوو ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫‪ 20‬ھەزار ﻛەس‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﺑــە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‪% 50 ،‬ی ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧە داﺷﻜﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛــە ﻟــە رێﮕــەی ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەوە روو ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﺋــﺎرام‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎزﮔــە و ﯾەﻛە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ داﺑەزێﻨﺮاوە‬ ‫و ﺋەوەﯾــﺶ دەرﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺑەڕووی ھﻮﺗێﻠەﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺟەﻣﺎل ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗێﻞ دﯾﻼن‪:‬‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﯚ ﺟەژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎردی ﺳﻔﺮ ﻧەﺗﺮازاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎزﮔە و ﯾەﻛە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﮔﺮووﭘﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ روو ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ھەﻧﺎردەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 21‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ زﯾﺎد دەﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧە ‪ 472‬ھەزار‬ ‫و ‪ 832‬ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ھەﻧﺎردە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەوە‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو ‪ 700‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی وزە و ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڵێ‪ 150 ،‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﻣﯚوە ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙەری ﺋﺎرﮔﯿﻮس ﻛە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﻨﻜــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻟــە‬ ‫ﻟەﻧﺪەﻧە‪ ،‬دوێﻨــێ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەوە ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەدا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛــەوە ﺗــﺎ ‪11‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮو رۆژێﻚ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻧێﻮان ‪ 600‬ﺗﺎ ‪630‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ﻟە رێﮕەی‬

‫ﺑەﻧــﺪەری ﺟەﯾﮫﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧــە‬ ‫‪ 367‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ھەﻧﺎردە ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە دەڵێ ھەرێﻢ ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺳەرووی ‪ 50‬ھەزاری ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚوە ھەﻧﺎردە ﻛﺮدووە و ھەر‬

‫ﺋەوەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﻟە ﺑەﻧﺪەری ﺟەﯾﮫﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﯽ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﺷــەﻋﺒﺎن ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋﺎژاﻧﺲ ﯾﺎن‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺮۆﺳەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە دوو ﺑەش‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗەی ﺷــەﻋﺒﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧە ‪700‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ھەﻧــﺎردە دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎرﮔﯿﻮس‪:‬‬

‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚﻣﯚ ﻟە ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺟەﯾﮫﺎن ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛە ﻟەو ﺑڕە ‪ 550‬ھــەزاری ھﯿﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ‪ 150‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ ﺗﺮ ھﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛە‪.‬‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەی ﻛەرﻛــﻮوك دەﭼێﺘە‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﭼێﺘە ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە و ﻟەوێــﻮە ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯚ رۆژ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راوەﺳــﺘێﻨﺮا و ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗــەی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــەو ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫رۆژاﻧــە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 473‬ھــەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠــﯽ ھەﻧﺎردە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ واﺗە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوزدا‪ ،‬ﺑڕی ھەﻧﺎردەی‬ ‫رۆژاﻧــەی ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 517‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺟێﮕﺮی ﻟێﮋﻧەی وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەڵــێ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ روو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺑــﯚ ﺳــەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ھەﻧﺎردە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺑﯚڕﯾﯿەﻛە ھــەوا ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻟە ﺗﻮاﻧــﺎی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەم‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ دەﺗﻮاﻧــێ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪21‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت ھەﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑڕی ھەﻧﺎردە ﻟە ﺧــﻮارووی ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد و ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠەوە‬ ‫ﺑەرەو ‪ 14‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 658‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ داﺑەزی ﻛە ﺑﯚ ھەر رۆژێﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 473‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو راﭘﯚرﺗﺎﻧەی ﻛە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوت ﺑــﯚ ﻛﺎری ﺗێﻜﺪەراﻧە و‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ﻟە ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑڕی ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺎوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﭘﺎداﺷــﺘﯽ داراﯾــﯽ ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛە‬ ‫”ﺗﯽ ﺗﯽ ﺋﯚﭘﻜﯚ“ وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺎرﭘێﻜــەری ﺑﻠﯚﻛﯽ ﺗەﻗﺘەق ‪30‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬دی ﺋێﻦ ﺋﯚ وەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﺎرﭘێﻜەری ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎوﻛێ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر و ﮔﯚڵﻒ‬ ‫ﻛﯿﺴﺘﯚن ﭘێﺘﺮۆﻟﯿﯚم وەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎرﭘێﻜەری‬ ‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﺷــێﺨﺎن ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﯚ ڵــﻒ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺘﯚ ن‬

‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی وزە و ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە رۆژاﻧە ‪ 700‬ھەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ھەﻧﺎردە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ‪ 150‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚوە ھەﻧﺎردە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫واﺗە رۆژاﻧــە ‪ 571‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛــﺮد‪ .‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوز‬ ‫ﺑڕی ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﺳەرووی‬ ‫‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑە ﺑــەراورد ﺑە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ داﺑەزی و رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 517‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ھەﻧﺎردە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا دﯾﺴﺎن ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛەم ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە ﮔەڕاﻧﺪﺑــﻮوەوە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ھــەروەك وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەڵﯿﻨــﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﻛە‬

‫ﭘێﺘﺮۆڵﯿﯚم ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﺋەﮔەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻛــەی ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن دوو‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑــەرز دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ھەڵﻤەﺗﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫دواﺟﺎر ھەڵﻤەﺗﯽ داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ 15 ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە داﺧﺮان و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ‪ 164‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 170‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھــﯚك ھەﯾــە‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی رەﺧﻨــەی زۆر‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣەد ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دواﺟــﺎر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە ﺑــە ژﯾﻨﮕــە و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ و ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژەی راﺑﺮدوودا ‪ 15‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ داﺧﺮان و‬ ‫ﻗﻔڵ ﻟە دەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن درا“‪.‬‬

‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾــەك ﺑــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە‪ ،‬ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــە ﭘێﺸــﺪا ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە‬ ‫دادەﺧــەن زﯾﺎﺗــﺮ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣــەرج و رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن داﻧــﺎوە‪ ،‬ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿەﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻗﻔڵ ﻟە‬ ‫دەرﮔەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﺧــﺎوەن ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛە‬ ‫ﺋەو ﻗﻔڵە ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫دادﮔــە دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻟە دوو‬ ‫رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﻤــﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫دادﮔە و ﺳﺰای ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ژﯾﻨﮕە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳەر ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﭘێــﻚ‬

‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛــە دەﯾەوێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕﺣﻤﺎن ﻋﻮﻣــەر ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ی رووﻧﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﭘﺎش‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە رێﮕــە ﭘﺎرێﺰﮔەوە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪” ،‬ﺑەداﺧــەوە ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ دەﺳﺘەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎﻧە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻟەﺳــەر ﺑﺪەن‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــەی ﻟەﻻﯾەن ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿەﻛــەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ دادەﺧﺮێــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣەرج و رێﻮﺷــﻮێﻨﯿﺎن ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧە ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳــﺖ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕــە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەك ﺑﺘﻮاﻧێ ﻣەرﺟەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﭘــڕ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬رێﮕەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێ‬

‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪15‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫‪ 2015‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ‪ 164‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧەوت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ھــﺎوﻛﺎت رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾﺎﻧە‬ ‫دادەﺧﺮێﻦ و ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻛﺎر ﺑﻜــەن و داواش ﻟە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ھەروەك وەزارەﺗەﻛە ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەﻧــﺎوی ‪ 26‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی‬ ‫ﻧــەوت ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﯾﺎﻧــە داﻧﺎﺧﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟێــﻚ ﻟە ﻣــﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا ھەﻣــﻮو ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن و ﻟە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت دەرﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕــە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺑڕﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە داﻧەﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ ﭘــڕ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﭘﺎﺳﺎوە ﺑە ﺑەڵﮕەی‬

‫روون ﺑﺴــەﻟﻤێﻨﺮێﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ھەوڵﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەروەر ﻗەرەداﻏﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ژﯾﻨﮕە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮێﻦ ﺑە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﯾــﺎن ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری داﺑﺨﺮێﻦ“‪.‬‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ دوای‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ روو ﻟە چ‬ ‫ﯾﺎﻧەﯾەك دەﻛﺎت؟‬

‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑڕﯾﺎری ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔﯚﺗﺰە دەدات‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری داوە ﺑێﺘــە ﻧێﻮ ﻛێﺒەرﻛێــﻜﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻣﺎرﯾﯚ ﮔﯚﺗﺰەی ﺋەﺳﺘێﺮەی ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی زﺳــﺘﺎﻧەی داھﺎﺗﻮودا ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚﺗﺰە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە دەﻧﮕﯚی رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﮔﯚﺗﺰە ‪ 23/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻟەﺳەر ﻻﭘەڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن دێﺘە ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧــەوە دوای ﺋەوەی ﯾﺎﻧەﻛە رەﺗﯽ ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻣﻮوﭼەﻛەی زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەم ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺑەھﺎی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﮔﯚﺗﺰە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭘێﺸﺎن داﺑﻮو ﻣﻮوﭼەی ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺷەش ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە رۆژﻧﺎﻣــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﮔﯚﺗﺰە ﺋەم ﻣﺎوەﯾــە ﭘێﺪاﮔﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻧێﻮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻی‬ ‫راھێﻨــەری ﯾﺎﻧەﻛــە ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗێ‬ ‫ﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻤﺎﻧە زۆرە ﺋــەم ﻛێﺒەرﻛێﯿەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯚﺗﺰە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﺗﺎ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺳەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬

‫ﻻم وادەی وازھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﯿﻠﯿﭗ ﻻﻣــﯽ ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2018‬ﺑەﯾەﻛﺠﺎری واز ﻟــە ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻم ‪ 31/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺑەﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻧەوەﯾەی ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دادەﻧﺮێ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯿﺶ ﺣەوت‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەك و ﺷــەش ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﺳﻨﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎرە ﻛە ﺑەم دواﯾﯿە ﺷــﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﮔــﯚڕا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ی ﺑەڕازﯾﻠﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬دوای ﺋــەو وادەﯾەﯾﺶ وازی ﻟە‬

‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھەڵﺒﮋاردەﯾە‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻻم ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەی )ﺑﯿڵﺪ(‬ ‫ی ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻢ ﻛە ﻟە ‪ 2018‬وەك ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری واز ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ دێﻨﻢ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬وازھێﻨﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــەو وادەﯾــەدا وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان دەﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬ ‫ﺑﻤێﻨﻤەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎت دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھێﻨەری‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺧﻮازﯾﺎرە رۆژێــﻚ ﻟە رۆژان دوای‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﺋێﺴﺘەی‪ ،‬ﺑﺒێﺘە راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺮس ﻣﯚرﮔﺎﻧﯽ ﮔەورە رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾﻞ( ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﻟەﮔــەڵ ﻣﯚرﯾﻨﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚم ﻛــﺮدووە و ﺋــەو ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻮوم ﻛە‬ ‫رۆژێﻚ دێﺖ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﺟێ دێڵێ و‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺖ ﺟێ‬ ‫ﻧﺎھێڵێ و ھەر ﻟەو ﺷﺎرە دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﯚرﮔﺎن ﭘﺘﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﭼەﻧــﺪ ﯾﺎﻧەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺪەن ھەﯾــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻛﺎری‬ ‫راھێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺗێــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓﻮﻟﮫــﺎم‪ ،‬ﻛﻮﯾﻨﺰ ﭘﺎڕك‬ ‫رﯾﻨﺠەرس‪ ،‬وێﺴــﺘﮫﺎم ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم‪،‬‬ ‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ و ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕا‪.‬‬ ‫ﺋەو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە ھەروەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺑﮋاردە ﻟە ﺑەردەم ﻣﯚرﯾﻨﯚ‬ ‫ھەﯾە ﺑﯚ ﺋــەوەی وەك راھێﻨەرێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟــە ﻟەﻧﺪەن ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ و ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەڕاﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﮔﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەدا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮوم ﭼﺎوەڕێ‬ ‫ﺑﻜەم و ﻟە داھﺎﺗﻮودا وێﺴــﺘﮕەی داھﺎﺗﻮوم‬ ‫روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ وەرزی راﺑﺮدوو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑــﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەم وەرزە ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﭘێﻨــﺞ ﯾﺎرﯾﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا ﺳــێ ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە و ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯿﺸﯽ ﺑﺮدووەﺗەوە و ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯿﺶ ﯾەﻛﺴﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫رۆﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫واﯾﻦ رۆﻧﯽ ھێﺮﺷــﺒەر و ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟە رﯾﺰی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە‬ ‫ھﺎت ﻛە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە وەك‬ ‫ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻞ ﻣەﯾــﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻮوﭼەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛــﺮدووە و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﭘﯚڵ ﭘﯚﮔﺒﺎی ﻓڕەﻧﺴﯽ و‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەی ﻻوی ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا روو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳــﭙﯚڕت( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﭘﯚﮔﺒﺎ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ روو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳــﯿﺘﯽ ﯾﺎن ﭼێڵﺴﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﯚﮔﺒﺎ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ھەردوو ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە و ﭼێڵﺴﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەدا ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛە ﭘﯚﮔﺒﺎ ﻟە ﯾﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﺗﺎی وەرزی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری داوە و ﺧﯚی‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗەوە روو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ھەروەھﺎ ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﭘﯚﮔﺒﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺗــەواوی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾەوێ‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕەی ﻛﺎﻣﭗ ﻧﻮو ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە رۆژﻧﺎﻣــەی )ﻣﯿﺘــڕۆ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﻛە ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﭘﯚﮔﺒﺎ دەﻛﺎت و داوا ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺸﯽ دەﻛﺎت ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ ﺑﺪەن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳﺘﺎﻣﻔﯚڕد ﺑﺮﯾﭻ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺑڕﯾﺮای داوە ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧەی داھﺎﺗﻮودا ﺑە ﺟﺪی ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﯚﮔﺒﺎ ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ ﺧﯚی راﺳﺘەوﺧﯚ دەﭼێﺘە ﻧێﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەدا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ھەروەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ‪ ،‬دواﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھﺎوﯾﻨەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﯾﺎﻧــەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘــﯚس ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﭘﯚﮔﺒﺎ‪ ،‬ﺑڕی دەﺳﺘەوارەﻛەﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﯚﮔﺒﺎ ﺑڕﯾﺎری داوە روو‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫وەرزش‬

‫رۆﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرە ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەی وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪:‬‬ ‫‪ .1‬واﯾﻦ رۆﻧﯽ )ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ( ‪ 260‬ھەزار ﭘﺎوەن ﻟە‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺳێﺮﺟﯿﯚ ﺋەﮔﻮێڕۆ )ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﺳﯿﺘﯽ( ‪ 240‬ھەزار‬ ‫ﭘﺎوەن‪.‬‬

‫‪ .3‬ﯾﺎﯾﺎ ﺗﯚرێ )ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ( ‪ 240‬ھەزار ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺋﯿﺪﯾﻦ ھﺎزارد )ﭼێڵﺴﯽ( ‪ 220‬ھەزار ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫‪ .5‬دێﭭﯿﺪ ﺳﯿﻠﭭﺎ )ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ( ‪ 200‬ھەزار ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻣەﺳﻌﻮود ﺋﯚزێﻞ )ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ( ‪ 190‬ھەزار ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫‪ .7‬رەﺣﯿﻢ ﺳﺘەرﻟﯿﻨﮓ )ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ( ‪ 180‬ھەزار‬ ‫ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﺳﯿﺴﻚ ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس )ﭼێڵﺴﯽ( ‪ 170‬ھەزار ﭘﺎوەن‪.‬‬

‫‪ ..9‬ﻛﯿﭭــﻦ‬ ‫دی ﺑڕۆﯾﻦ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ (‬ ‫)ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﭘﺎوەن‪.‬‬ ‫‪ 170‬ھــەزار‬ ‫‪ ..10‬ﺟﯚن ﺗێﺮی )ﭼێڵﺴﯽ( ‪160‬‬ ‫ھەزار ﭘﺎوەن‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎش ﺷــەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑەردەوام ﻛﯚﭼﺒەری وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1945‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1993‬واﺗە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 48‬ﺳﺎڵ‪20 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﯚﭼەر و ﭘەﻧﺎﺑەر ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟێ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬واﺗە ﯾەك ﻟە ﭼﻮاری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﻨەﭼەﻛﯿﺎن ﺑﯚ دەرەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎر ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھەزار ﻛەس ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ )ﺑێﮕﺎﻧە( دەژﯾﻦ‪....‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﺑﺮاﯾﻢ ﻓەڕﺷﯽ‬

‫ﻛﯚﭼــەر و ﭘەﻧﺎﺑەر ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ھەڵﻘەﻧــﺪن و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟــە دەﺳــﺖ دەدەن و ﭼﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮن؟ ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە دۆﺧــﯽ دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﭘەرێﺸﺎﻧﯽ ﺑێ و‪‬ت‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑە ﺧﺎك و زێﺪ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەوە ﭼﯿﯿە و ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﻮون ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﺮ ﭼﯚﻧــە و ژﯾﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎ دەﻛەﻧــەوە؟‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەزﻣﻮون و ﻓێﺮﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧــﯚی دەﮔﺎت و ھــەر ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی وەك‬ ‫ﻛﻮرد ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛﺎت و ھەر ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە دەﯾﺎن ﭘێﻨﺎﺳەی دژﺑەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە ﭘﺎﻧﺘﺎی ﺟﯿﮫﺎن دەﻧﻮێﻨێ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﻟــە زەرﻓێﻜﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻟەﻻی‬ ‫ﺋەو ﻣﺮۆﭬە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﻧﺎﭘﺎﯾەدارە‬ ‫و ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺧﯚ‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﺳەر ﻧﺎﮔﺮێ و ﺋەو ﻣﺮۆﭬە‬ ‫دوور ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫و داﭘﭽــڕاو ﻟــە ﻣێــﮋوو دەژی و‬ ‫ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم دەﻣــﺮێ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑﻮون دژوارﺗﺮە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەڵﺪەﻛەﻧــﺪرێ و ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺶ ﻧﺎﺣﺎوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەڕ‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری‪ ،‬ﺑێــﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺑێﺪەرەﺗﺎﻧﯿﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رﻣﯿﺎو‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎڕوون‪ ،‬ﻻوان ﺑەرەو‬ ‫ﻗﺎڕەی ﺳــەوز ھﺎن دەدا! ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﺑەرۆﻛــﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻻواﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ‪ 63‬ﻟە ﺳەد‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ ،57‬ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎڵ ‪ ،43‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫‪ ،41‬ﺳﻮێﺪ ‪ ،25‬ﻓﯿﻨﻠەﻧﺪ ‪ 20‬ﻟە ﺳەد‬ ‫ﺑێــﻜﺎرن و داھﺎﺗﻮوﯾــﺎن ﻧﺎڕووﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻻواﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەن‪ ،‬ﻛە رۆژێﻚ ﻟە رۆژان‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ھﯿــﻮای ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەوروﭘﺎ‪ .‬ﻣەدﯾﻨەی‬ ‫ﻓﺎزﯾڵەی زۆرێﻚ ﻟــە ﻻوان و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ڕێﮋەی‬ ‫ﺑێﻜﺎرﯾﯽ ﻻواﻧﯽ ھەﯾە ﻛە دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ‪ 8‬ﻟە ﺳەد‪.‬‬ ‫ھەﺗــﺎ ﺋﺎﮔﯚﺳــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻛــە ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ 218221 ،‬ﻛەس وەك ﭘەﻧﺎﺑەر‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەم رێﮋەﯾە‬ ‫ﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 376096‬ﻛەس ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 800‬ھــەزار ھەﺗﺎ ﯾــەك ﻣﻠﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷەﭘﯚﻟە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺷەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑەراورد‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛە ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑە ڕەﮔەز‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬

‫دوور ﺧﺮاﻧەوە و ڕەواﻧەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە وێﺮان ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﭘﺎش ﺷــەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑــەردەوام ﻛﯚﭼﺒەری‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 1945‬ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1993‬واﺗە ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 48‬ﺳــﺎڵ‪ 20 ،‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻛﯚﭼەر و ﭘەﻧﺎﺑەر ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟێ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬واﺗە ﯾەك ﻟە ﭼﻮاری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋەﻣــڕۆی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﭼەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ دەرەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 200‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑێﮕﺎﻧە( دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەﯾە ﻛە ﭘێﻨﺎﺳەی رەﮔەزی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬وەك ‪250‬‬ ‫ھەزار ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋەم رۆژاﻧە ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿــﺲ و دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕی دادەﻣێﻨﻦ و ھەزاران‬ ‫ﻛەس ﺑەﺑێ ﻣﯚڵەت و ﺑەﺑێ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری و‪‬ﺗــﺎن ﺗێﺪەﭘەڕن‬ ‫و ﭘﺎش ﺑڕﯾﻨــﯽ ‪ 3000‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫و ﺗێﭙەڕﺑــﻮون ﻟە ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗەوە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧﻨە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋەﻣە‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧێﻚ ﻟە ھەﻧﺪەران‬ ‫ﺑەﺑێ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە وەك ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮ‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨێ و ﺑە ﺳﻮاری ﻗﯿﺘﺎر ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دڵﺨﻮاز‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫دەﺑﻮو ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﯾەﻛەم ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ و ﻣەﻛﺪۆﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﺸﯿﺎن ﺑە ﺳەﻓەرەﻛەﯾﺎن ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رەﺧﻨەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴــﻞ و ﺑەرﻟﯿــﻦ رووﺑەڕوو‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە‪ .‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەم‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳــﺘە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەھێــﺰەوە‬ ‫ﻣەﯾﺴەر دەﺑێ‪ ،‬ﭘەﻧﺎﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎك و ﻛﯚ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ھەﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻮون ﺑەﺳەر‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﯚﺳﭗ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫داوە و ‪ 23‬ھەزار ﻛەﺳــﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون و ﻟــە رێﮕە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺷەڕ ﺑﺎزاڕێﻚ ﺑێ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺴــێﺮﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼەك‪ ،‬ﻛﯚﭼەر‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑــەر ھەم ﺑــﺎزاڕی ﻣﺎﻓﯿﺎﯾە‬ ‫و ھــەم ﺑــﺎزاڕی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺋەﮔەر ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻟەوەﭘێﺶ‬ ‫راﮔﻮێﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎرﺧﺎﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی ﺋﺎزادی‬ ‫و ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ و رزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺪا راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘێﻚ‬ ‫دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ وەرﭼەرﺧﺎﻧە و ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧێﻜﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧە ﺑە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ھــەزاران ﭘەﻧﺎﺑــەری ﻛﺎرواﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ـــ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻣەﻧﺰڵ ﺑە‬ ‫ﻣەﻧﺰڵ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘﻼﻧﯽ ﺳــەﻓەر‬ ‫ﮔﻮێﺰراوﻧەﺗەوە ﺑــﯚ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻛێﻦ‬ ‫ﺋەو ﻛەس و ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎ ﺋــەو ڕادەﯾەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێﻨەوە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەواﻧەش وەك‬ ‫’‘ﻛﺮێــﻜﺎری ﻣﯿﻮان“ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ زاﯾﻨــﯽ رەواﻧەی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛــﺮاون و داودەزﮔەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘە؟ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەوە‬ ‫دەﺳــەﻟﻤێﻨﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﻮون و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯿﺶ زاﻧــﺮاوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﯾﺎﺳﺎی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻣﯚڵەت‬ ‫ﺑــە ﭘەﻧﺎﺑەر ﻧــﺎدات‪ ،‬ﭼەﻧﺪ و‪‬ت‬

‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫راﮔﻮێﺴﺘﻨﯽ ھێﺰی ﻛﺎر‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫رۆژە و ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﭘﺎرێﺰرێ‪ .‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەﺷﺪا ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ‪ 70‬ﺳﺎڵەی ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘە! ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ وەك‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻛﯚﯾﻠەداری‪ ،‬ﭘەﻧﺎﺑەر‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒــەر ﺑەﭘێﯽ ھێــﺰی ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ھﻮﻧەری‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی‪،‬‬ ‫ﻻوەﺗــﯽ و ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون‪ ،‬ﺟــﻮدا‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧــە رادەﮔﺮێ و‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ دی ھەڵﺪەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەرﭼــﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ھەرەزۆری ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﭘەﻧﺎﺑەر رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻻو‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪەوار‪ ،‬زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫و ﺗﻮێﮋی ﺳەرەوە و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎڵﯽ‬ ‫و ﻣﺎدﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەﻓەرێﻜﯽ وا‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛە ‪ 6‬ھەﺗﺎ ‪ 12‬ھەزار ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ رێﮕە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺷــەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەم و‪‬ﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ھێﺰی‬ ‫ﻛﺎر ﭘەﯾﺪا ﻛﺮد و داوای ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﯾﯚﻧــﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﺋێﺮان ﻛﺮد ﺑــﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ھێﺰی ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﯾﯚﻧــﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داﯾەوە و ﺷــەﭘﯚﻟێﻚ ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەوە ﺑــەرەو ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ وەڕێ‬ ‫ﻛەوت‪.‬‬ ‫‪ 70‬ﺳــﺎڵ ﻟە ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺗێﭙەڕﯾﻮە و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎی ‪2015‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ھﺎوﭼەﺷﻨﯽ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﯿﺎزی ‪500‬‬ ‫ھەزار ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻛﺎر و ‪50‬‬ ‫ھەزار ﺷﻮێﻨﯽ دەورەی ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــە ﭘڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــەﻛﺎن و دەزﮔە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾەوە ھەوڵﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧەوە‬ ‫داوە و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻛە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەش ﻛــە رێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻛەوﺗــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟێــﺮەوە ﺑەرەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زﻣــﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﺳﻜەﻧﺪەﻧﺎﻓﯿﺎ رۆﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 25‬ھەزار ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻛە‬ ‫‪ 70‬ﻟە ﺳەدﯾﺎن ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزای‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و زاﻧﺴــﺖ و ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺑەرەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛەﻧەدا ﺑەﺟێ دەھێڵﻦ‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە دێﮫﺎت و ﺷــﺎرە ﮔﭽﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻣﺮدﻧﯽ ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان‬ ‫و ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﻻواﻧەوە ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵ ﺑەرەو ﭼﯚڵــﯽ دەﭼﻦ و‬ ‫ﺷﺎرە ﮔەورەﻛﺎن ﻣەزﻧﺘﺮ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ﻟە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺗــﺎزە ﻟەداﯾﻜﺒﻮو ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﻮەی ژﻧﺎﻧــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﺎن ھەﯾە و ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ‪ 200‬ﻛەﺳــﯽ ژن و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 137‬ﻛەس‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﺎن ھەﯾە‪ ،‬واﺗە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ھەر ‪ 1000‬ﻛەﺳﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ‪315‬‬ ‫ﻛەس ﻛەم دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫‪ 830‬ھەزار ﻛەﺳەﯾە ﻛە ﺑە ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻣــﺮن و ﺋەم رێﮋەﯾە رێﻚ‬ ‫ﺟﻮوﺗە ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەی ‪ 800‬ھەزار‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻛە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﯾﺎن دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺗەﻧﺎﻧەت زاﻧﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ وە‪‬ﻣــﺪەرەوەی ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ھەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ‪ 30‬ھەزار‬ ‫ﻻوی ﻧێــﻮان ‪ 15‬ھەﺗﺎ ‪ 17‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛە زۆرﺑەﯾــﺎن ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪10‬‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﺳەرﻧﺎﻛەون‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸە‪ ،‬ﻛﺎرﮔە و ﻛﺎرﺧﺎﻧە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ھەﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﻮون ‪ 50‬ھەزار ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ﺑﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ھێــﺰی ﻛﺎر و‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾە‪ .‬ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ‪ 20‬ﺳﺎڵە ﻛە‬ ‫دەورەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺗێﭙەڕاﻧﺪﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ژﯾــﺎن و ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﯿﺸــە‪ ،‬ﻧﺰﯾــﻚ ‪200‬‬ ‫ھەزار ﯾﯚرۆ ﺧەرج دەﺧﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﻣﻠــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺋەواﻧەی ﺧﻮﻟﯽ زاﻧﺴﺘﮕە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺗــەواو دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﮔەﻟێﻚ زۆرﺗــﺮە! ﺑەﭘێﭽەواﻧە ﺋەو‬ ‫ھێﺰەی ﻛە ﻟە دەرەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺧەرﺟەی ﻧﯿﯿە‬

‫ﭘەﻧﺎﺑەری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑەرەو‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ وەڕێ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫رەوە ﻧﻮێﯿــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻧﻮێ ﺑــەرەوڕووی‬ ‫ﺋێﻤــە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛــە ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘێﻮە ﺧەرﯾــﻚ ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﺳــەرﺟەم ﭘﺮۆﺳــەﻛەﻣﺎن وەك‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەوەش رﯾﺸەی دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒــەری و ﺷــێﻮەی ژﯾﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﻤﺎن‪ .‬ﻛــﻮرد ﺑە ﺑەزەﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺧﯚی دەﻛﺎت و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﯚی ﻧﯿﯿــە و ﻟە ﻏەﯾﺮی ﺧﯚی‬ ‫دەوێ دۆزێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﺑﯚ ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﻧەﮔــﯚڕدا دەھێڵێﺘەوە‬ ‫و ﻧﺎﺑێﺘە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﻣﻮوﺳﺎﯾﯿﺌﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺧــﯚی ﺑﯿﺮ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ھــەر ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﻛﯚﻧــەوە ﺗێﻜە‪‬وﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رۆم و ﯾﯚﻧــﺎن و ﺗﻮرك و‬ ‫ﻋــەرەب و ﻋەﺟــەم ھەﺑــﻮوە و‬ ‫ﺑەھﯚی ﻣﺎﻧــەوەی ﺋەوان ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ھﺎوﭼەﺷــﻨﯽ و ﺗێﻜە‪‬وی‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ﺑەو ﭘێﯿــە دەﺑێ‬

‫ﻛﯚﭼﺒەری ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردەی ﺳەدەی‬ ‫‪ 21‬و ﻟە ﺳــﺎڵﺪا ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەڵﺪەﻛەﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردن‪ .‬ﻛــﻮرد ﺑە ﻗﺎﭼێﻜــﯽ ﻟەﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﯾە و ﺑە ﻗﺎﭼەﻛــەی ﺗﺮی ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەداﯾە‬ ‫و ﺑەڵﻜﻮ ﺳــﻮودی ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە و ﺑــﺎزاڕ و ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛــە ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 22‬ﻣﻠﯿﺎر ﯾﯚرۆ ﺳــﻮود ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺎت دەﮔەﯾەﻧﻦ و ﻟەوەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەر ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﺑﻨە ﭘﺮدێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــﻮرد دەژﯾﻦ و ﺷــەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻛﯚﭼﺒەری و‬

‫ﻛﯚﭼﺒەری ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨێ‪ .‬ﻛــﻮرد و ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮا ﺋەﻣــڕۆ ھﺎوﺳــﺎی ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮاﯾــەن‪ ،‬ﺋەﮔەر و‪‬ﺗێــﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧەﻛەوﺗﺒﺎﯾەﺗــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫و رێﮕــەی دەرﯾﺎﯾــﺶ ﻟــە ﻛﻮرد‬ ‫دوور ﻧەﺧﺮاﺑﺎﯾەﺗــەوە! ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾــەوە‬ ‫دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ ﻟێ ﺳــﺘێﻨﺪراوە و‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﭘــێ ﻛــﺮاوە و ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘــﺎن دوور ﺧﺮاوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼــەران ﺑﻮون ﺑــە ﺧﺎوەﻧﻤﺎڵ‬ ‫و ﻛــﻮردی ﺧﺎوەﻧﻤﺎڵﯿﺶ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻛﯚﭼەر‪.‬‬

‫ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺳەدەی‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎت و ﻛﯚﭼﺒــەری ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺷــێﺦ ﺳــەﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿــﺮان‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋﺎﮔــﺮی‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ‪ ،‬ﺷــێﺦ ﻋﻮﺑەﯾﺪو‪ ،‬ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەرەﺳــﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ‪1975‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 1980‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷەڕی ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق‪ ،‬رەوەﻛەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،90‬ﻧەورۆزی ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪92‬ی ﺑﺎﻛــﻮور‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫‪94‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺷــەڕی‬ ‫پ ك ك و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻛێﺸــﺎ‪ .‬دەوری ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾەﻧﮕﺮان‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﭼﺒەری‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑەری ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳەرەﻛﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ژێــﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﺑەﺧﺘەوەرﯾﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﻓﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘێﻚ دەھێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﭘﻼن و ﭘﺮۆژە ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و ﮔەڕاﻧــەوەی ﺧەڵــﻚ ﻧﯿﻦ و ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون و ﻟــەوە‬ ‫ﺑەدواوەﯾﺶ ﺑەرﭘــﺮس دەﻣێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر ﺋەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەوان ﺑﺒﯿﻨﺮێ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﺒــەری ﺑﻮوەﺗــە دﯾــﺎردەی‬ ‫ﺳەدەی ‪ 21‬و ﻟە ﺳﺎڵﺪا ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھەڵﺪەﻛەﻧﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻛﻮردن‪ .‬ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﻗﺎﭼێﻜﯽ ﻟەﻧێﻮ ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﯾە‬ ‫و ﺑە ﻗﺎﭼەﻛەی ﺗﺮی ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەداﯾە‪ .‬ﺋەﻣە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــەدەی ‪ 21‬ﺑەرێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺮێﻦ و و‪‬ت ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪” :‬ﺋەو دەزﮔە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‪ ،‬وەك دەﺳﺘە و‬ ‫ﮔﺮووپ و رێﻜﺨﺮاو و ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮان و ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬

‫دەروێﺸــﯿﺎن ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﺑــێ ﺑەزەﯾﯿﺎﻧــە و‬ ‫ﺋﺎوێﺘە ﺑە زەﺑــﺮ و زەﻧﮕﯽ ھەژاری‬ ‫و ﺑەﻟەﻧــﮕﺎزی دەﺧﺎﺗــە ﺑەردﯾﺪە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪە ﺟــﻮان‪ ،‬ھەژێﻨــەر و‬ ‫ﻛﺎراش دەﺳــﺖ ﺑــﯚ ﺧﺎﻣەﻛەی‬ ‫دەﺑــﺎت‪” .‬رۆژێــﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەڵێــﺖ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕێڕﻧەوە‪” .‬ﻧﯿﺎز ﻋەﻟﯽ“ ﺧەوێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ دەﮔێڕێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺧــەوی ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛە ﺧﯚی و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــە ﭼﯚﻟەﻛــە و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەﻓڕن و داﯾﻜﯽ دەﮔﺮی و ﻟەﭘڕێﻚ‪،‬‬ ‫ﻣەﺷەدی ﺑﺎﻗﺮ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ھەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻟە ﺳﯿﻤﺎی ﺋەژدﯾﮫﺎﯾەﻛﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ و ﻟە ﺗﺮﺳﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﻮرج ﮔﻮرج‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑە ﻓﺴﺘﻖ ﺗەﻗﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺧﻮێﻦ‪ ،‬ﻟە دەم و ددان و ﭘﻮوﻛﯽ‬ ‫دەﭼﯚڕێﺖ )دەڕژێﺖ(‪ .‬ﻓﺴﺘﻘەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە دەﺳﺘﯽ ﯾەﻛەوە دەدەن‬ ‫دەم ﺑﻘﻮﭼێﻨــﻦ )ﺑﻘﻮﺟێﻨــﻦ( ﺗــﺎ‬ ‫ﻣەﺷەدی ﺑﺎﻗﺮ دڵﯽ رێﺶ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺷەدی ﺑﺎﻗﺮ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺑە ﻧﯿﺎز ﻋەﻟﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ و دەﯾــەوێ ﺑﯿﮕﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﯾەك ﻟە ﻓﺴــﺘﻘەﻛﺎن ﺑﯚی دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑﺎڵﯚن و ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەرز دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟەوێﻨــﺪەرێ‬ ‫ﮔەرەﻛﯿەﺗــﯽ ھەﺳــﺎرەﯾەك ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەردەﺑێﺘەوە و ﻟە‬ ‫ﺧــەو رادەﭼڵەﻛێــﺖ‪ .‬ﭼەﻧﺪ رۆژ‬ ‫دواﺗﺮ ﻧﯿﺎز ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﭘﯚﻟەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﺎﺑێــﺖ‪ .‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬

‫دەڵێﻦ‪ :‬دوێﻨێ ﺋێﻮارە ﻟە ﺳەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑــەردەوام دەﯾﮕﻮت‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺎرەم ﮔەرەﻛە‪ ،‬ھەﺳــﺎرەم‬ ‫ﮔەرەﻛە‪ ،‬ھەﺳﺎرەﯾەك ﺑﯚ داﯾﻜﻢ“‪.‬‬ ‫دەﻗﯽ ﺳــەرەوە ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ”ﻧﯿــﺎز ﻋەﻟﯽ ﻧــەدار“‬ ‫ﺑە ﺧﺎﻣەی ﭼەﻟەﻧــﮓ و ﺑەﭘێﺰی‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﺷــﺮەف دەروێﺸــﯿﺎن‪،‬‬

‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ و ﺳﯿﻤﺎﯾەی ﺑە‬ ‫ﯾەك ﻟــە ﺋەﺳــﺘﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚرە و‬ ‫وێــﮋەی ھﺎوﭼــەرخ دادەﻧﺮێﺖ و‬ ‫ﭼەﻧﺪە دڵﮫەژێﻨە ﻛە ﺋەو ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 74‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭼەﻣەڕای ﻟــە ﭼﺎﭘﺪراﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑێﺖ ﻛە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھەواڵێﻚ ﻟــە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬

‫ﺑەرﮔﻮێ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫دەروێﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ھﺰر‬ ‫روون و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە ﻛە ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ﺑەرەﻧﮕﺎری دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ‬ ‫و ﻣﻠﮫﻮڕی ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪1941‬‬ ‫ﻟە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﻛﺮێﻜﺎری ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫”ﺋﺎوﺷــﻮوران“ی ﺷﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1958‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺗەواو دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬رەواﻧەی ﺋﺎواﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫و ﮔەﯾﻼﻧﯽ رۆژاوا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1966‬ﻟە ﺑەﺷــﯽ وێﮋە و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯽ زاﻧﺴﺘﮕەی ﺗﺎران دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨــﺪن دەﻛﺎت و دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚس‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘەروەردەدا درێــﮋە ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر دەدات‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی ﺑــﺎ‪‬ی ﺗــﺎران ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ راوێــﮋﻛﺎری و رێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓێﺮﻛﺎری دەﺧﻮێﻨێﺖ‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪1973‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻛﯚﻣەڵە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﺗﺎ ‪ ،1978‬ﻟەﺑەر‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ”ﻟەم ھەرێﻤەوە“‬ ‫و ﺑەھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ﺟﺎر ﻗﯚڵﺒەﺳــﺖ و ﺧﺎﻣەی ﯾﺎﺳﺎخ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ھەﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەوە‪ ،‬دواﺗﺮ دەروێﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﺎران دەﮔﯿﺮێﺖ و ﺣەوت ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەدا دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەروێﺸــﯿﺎن دوا ﺑەدوای ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەردەﻛﺮێﺖ و ﻟە ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﺗﯿﺶ دوور دەﺧﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1974‬دﯾﺴــﺎن ﻗﯚڵﺒەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە و ‪ 11‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑڕدرێﺘەوە‪ .‬دەروێﺸﯿﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﻟەو‬ ‫دەﻣەوە دەﺧﺮێﺘە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە و ﺗﺎ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەروێﺸــﯿﺎن ﻟــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﺋﺎوێﺘــە ﺑــە زەﺑﺮ و‬ ‫زەﻧﮓ و ﺑێ ﺑەزەﯾﯿﺎﻧەی ھەژارﯾﯽ‬ ‫و ﺑەﻟەﻧﮕﺎزﯾــﯽ دەﺧﺎﺗە ﺑەردﯾﺪە و‬ ‫ﭼەﻧﺪە ﺟﻮان‪ ،‬ھەژێﻨەر و ﻛﺎراش‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺧﺎﻣەﻛەی دەﺑﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫زۆر ﺟﻮان ﭘەی ﺑە ھەژارﯾﯽ دەﺑﺎت‬

‫و دەﯾﻨﺎﺳــێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎڵەھﺎی ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﻻی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪەوە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑــەڕێ دەﻛﺎت و رەﻧﺞ و ﻣەﯾﻨەت‬ ‫و ﭼەرﻣەﺳەرﯾﯽ ﺋەوان ﺑەردەوام‬ ‫ﮔﯿــﺎن و ﻧﺎﺧﯽ ﺋــﺎزار دەدات‪ .‬زۆر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ دەروێﺸــﯿﺎن راﭬەی‬ ‫ﺋــەو وێﻨــە دڵﮫەژێﻨﺎﻧــە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ژﯾــﺎن ﺑەردﯾﺪەی‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون؛ چ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی و چ‬ ‫ﺋەو رەﻧــﺞ و ﺋﺎزارەی ﻛە ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دی ﻟەﺑەر رژێﻤە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗﻮوﺷﯿﺎﻧەوە ﺑﻮوە و ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣەﯾﻨەﺗە ﻟە ﻧێــﻮ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫رەﻧــﮓ دەداﺗــەوە‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫دەروێﺸــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــە و ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەﺷــﺪا ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣە‪ .‬زۆر ﺟﺎر رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھﯚﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ داﭘﯿﺮەﯾە ﻛە ﺑﯚی‬ ‫ﮔێڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەم ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﻗەرزداری دەزاﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە ﻧێﻮان دەزﮔە ﺋەھﻠﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت داﯾﻤەزراﻧﺪوون ھﯿﭽﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑەھﻤەن ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ژﻣﺎرەﯾەك دەزﮔەی ﺋەھﻠﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺒﻦ و زۆرێﻚ ﻟە رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺧﻮێﻨەران ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەو دەزﮔــە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧە ﺟﺪﯾﺘﺮ و ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻮوﻧە ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ﺋەوە ﺑە ”ﺑێ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻧﺎو دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟــە دەرەوەی دەزﮔــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺘێﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەوەﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺧﻮێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻟــە دەوری ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ وای دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋەم دەزﮔەﯾﺎﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە دەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەی زۆر و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑــە ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرھەﻣﯿﺎن ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەزﯾــﺰ ﺑەڕێﻮەﺑــەڕی‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﻛــە ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺳــﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە دەﺳﺘﯽ ﺑە ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێــﺐ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دەزﮔە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت وەك ھەر دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘڕن ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﺟێﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﺪا داﻧﺮاون ﺑﯚ ﺋەوەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮزەرێﻨﻦ‪ ،‬داﻣەزرێﻨﺪران‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەرێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﻛﺎﺗێ دێﯿﻨە ﺳەر ﻛﺘێﺐ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ھەﻣﺎن ﻋەﻗڵﯿﯿەت ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ رێﻚ و ﺑﺎش دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەم ﺑەﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ھەﻣﯿــﺶ ﻛﺘێﺐ ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻚ ﭼــﺎپ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺳــەدان ﻛﺘێﺒﯿﺎن ﭼــﺎپ ﻛﺮد و‬ ‫دەﯾــﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﺳــەرف ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ھێﻨــﺪەی‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ ﺑــﺎش ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑــ‪‬وی دەﻛەﻧــەوە‬ ‫و دەﯾﮕەﯾەﻧﻨــە ﺧﻮێﻨەرێﻜــﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫دەﺑــﻮو ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﻜﺮاﯾــە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﭘﻼﻧەوە ھــﺎوﻛﺎر ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم دۆﺧــە ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﭘــڕۆژە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﻧــە زۆر و ﻧە‬ ‫ﻛەم ھــﺎوﻛﺎر ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫”ﺋەم دەزﮔﺎﯾﺎﻧــە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎری ﻣەزﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﻛﺘێﺒﺎﻧە ﭼﺎپ ﺑﻜەن ﻛە ﻓﺮۆﺷﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەﻛەوە‬

‫ﺳﯚران ﻋەزﯾﺰ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫دەزﮔە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت وەك‬ ‫ھەر دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﭘڕن ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟەﺟێﯽ ﺑەﺗﺎڵــﺪا داﻧﺮاون ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﻮزەرێﻨﻦ‪ ،‬داﻣەزرێﻨﺪران‬ ‫ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿەﻛﯽ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭼﺎپ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﭼەﻧﺪ دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛەﺷــێﻜﯽ‬

‫ﻓەرھەﻧﮓ ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛە ﻛﺘێﺐ ﭼﺎپ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەھەدەرداﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو‬

‫ﻛێﺸەی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭼــﺎپ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﺎپ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬وەك زاﻧﺴﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك زﻣــﺎن و وەك ھﻮﻧەر و وەك‬ ‫دەﯾﺎن ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەزﯾﺰ ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەم‬ ‫دەزﮔــە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧــە ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯚێﻦ ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﯾﺪا ﻛە‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ واﻣﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﻣﺎﻧــە ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪ ﻛە ﭘﺎرە ﺳەرف ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺶ ﻛێﺸــەی ﻧەﺑێ‬ ‫ﻣﺎﯾەی دەﮔﺮێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑەھــﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و رێﻜﻼﻣــﯽ ﺑﺎﺷــەوە‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﻓﺮۆﺷــﯽ زﯾــﺎد ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ وەزارەت ﺳەدان ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮدووە ﻛە ھﯿﭻ ﺑەﻻﯾەوە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻧەﺑــﻮوە دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھــەژار ﻣەﺟﯿــﺪ ﺧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫دەزﮔەی ﺋەﻧﺪێﺸە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری ﭼــﺎپ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دەزﮔەﻛەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘێــﯽ واﯾــە‪” :‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋــەو ﻧﺎوەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون و ﭘــﺎرەداری ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺟێﮕەی ﭘێﺰاﻧﯿﻨــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﺳــﺎزی ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺧەﻣێﻜﯽ ﻗﻮوڵﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك وەك ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾﺎﻧــەی ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدوون و ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛــﯚی دەزﮔەﻛــە ﺑــە ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﺪا ﺑڕاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‪،‬‬

‫دەزﮔەﻛە ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑــە ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەﻧﺪێﺸە‪،‬‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ھەﯾە ﻛــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﺸــﺎو دەﺧﺮێﺘە ﺑەردەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەزﮔەﯾەك ﻛــە ﺑەﻻﯾەوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛﻮﻟﺘﻮورﺳــﺎزی ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ھێﻤــﺎی ﭘــێ دەﻛﺎت‪” :‬ﻟە‬ ‫دەزﮔــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎرەﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾە‪ ،‬ﺗــﯚ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﺘێﺒێﻚ‬ ‫ﭼــﺎپ دەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ و دەﺑێﺖ ﻛڕﯾﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دێﺖ ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھەژار رەﺷــﯿﺪ ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی‬ ‫دەزﮔە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗەﺑەی ﺗێﺪا ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری دەزﮔــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻣەرج ﺑێﺖ و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑڕێﻚ ﭘــﺎرە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﺪا ﺑــﺪات ﺑەﻗەرز ﺑە‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ ﺋەھﻠﯽ‪ ،‬داوای ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﺑێ ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﯾﺎن ‪10‬‬

‫ﺳﺎڵﺪا ﭘﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەزﮔەﻛــە ھەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘﺎرەﻛە ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾەدا‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺎت و دەﺑــێ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێــﻚ ﺑﺪات ﺑەدەﺳــﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣە ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺗﯚ ھەم‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﺖ زﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ھەم‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺖ ﺋەﻧﺠﺎم داوە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‪ ،‬راﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾــە و ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿــە رۆڵــﯽ دەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﻛــەم‬ ‫ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨﺮێﺖ‪ .‬وەك ھێﻤﺎی‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت‪” :‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺐ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﻛە ﻛﺘێــﺐ ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑەھەدەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛــە ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێــﺐ ﻟەﻻﯾــەن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﺨەﯾﻨــە ژێــﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟــە رووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒــەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ھەﺑێــﺖ و‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫داﻧﺴــﻘەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺘێــﺐ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و دەزﮔە‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺗەﺧﺸﺎن و ﭘەﺧﺸﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو‬ ‫دەزﮔــە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧــەی ﻛﺎری‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺘێﺐ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋەو‬ ‫دەزﮔــە ﺋەھﻠﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫وەك دەﺳﺘە و ﮔﺮووپ و رێﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮان و ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن رووﺑــەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ھﯚﻣەر ﻧﯚرﯾﺎوی‬

‫دەروێﺸﯿﺎن‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮێﻚ ھەڵﻘﻮ‪‬و ﻟە ھﺰری ﭼەپ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﺷــەڕ و‬ ‫ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯿﯿــەی رووی ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺧێﺰاﻧە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــەدا ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﺧێــﺰان‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ژﻧــﯽ ﺗەﻧﯿﺎﯾﺶ ھــەن‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺟﯚراوﺟــﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م زۆرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕــەوە ھﺎوژﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ داوە ﯾﺎن ﺑەھەﻣﺎن ھﯚ‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﻣــﺎون و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑێ ﺳەرﭘەرﺷﺖ و ﺑێ‬ ‫ﭘەﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾــﯚی ﺋــەو ژﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەھﯚڵەﻛەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ژﻧەﻛە ﻋەرەب ﺑﻮو‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎوی ﺑــﯚ دەﭼێــﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟە ﻓڕێﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕــەی‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿــە‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ژﻧەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻗﯚڵــﯽ ﻛﻮرﺗــەوە ﻟە‬ ‫ﺳــەھﯚڵەﻛە ”ھﯚﯾﮫﺎ“ی ﻟێ ﻛﺮا‬ ‫و زۆر ﻛەس دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھﯚﯾﮫﺎﻛەرەﻛﺎن ﻛﺮد ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی ﻛە )ژﻧەﻛە ﻋەرەﺑە(‪.‬‬ ‫ﺋەم رووداواﻧە دەﺑەﺳــﺘﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــە دۆﺧــﯽ ﺋــەو ژﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــە زەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ژﻧێﻚ ﺑەھﯚی ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑەھــﯚی ﻋەرەﺑﺒﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻓــڕێ ﺑﺪرێــﺖ و ھﯚﯾﮫﺎی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜێﺸــﺮێﺖ و ھەزاران ﻛەس‬ ‫ﻧەك ﭘێــﯽ راﻧەﭼڵەﻛێﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬

‫ﺑﺎ رﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەراﻣﺒەر رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻤﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫واﻣﺎن ﻟێ ﻧەﻛەن رﻗﻤﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﻋەرەﺑێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺗﯚڵە ﻟــە ژﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﯚی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن ﻟێڵ دەﻛﺎت‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دوای ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺠێــﻚ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‬ ‫ﻓڕێﯽ دەدەن و ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭬﯿﺪﯾــﯚی دێﻨﻨە‬ ‫وەﺷﺎن و دەﻧﻮوﺳــﻦ ”ژﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﺑە ﺳەرﺧﯚﺷــﯽ ﻓڕێ‬ ‫درا“‪ .‬دواﺗﺮ ھەزاران ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ‬

‫ﭘێﺸــﯿﺎن ﺑﺎش ﺑێﺖ! ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ژﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻣــﺖ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﭘێﭽەواﻧــە‬ ‫و ﺋﺎڵــﯚز زﯾﺎﺗــﺮ ھﯿــﭻ ﻧﺎدات‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﻤﺎﻧەوە!‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﭼــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھێﻨﺪە ﺑەرﭼﺎوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛەم ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ھەﯾــە ﻧەﯾﻜﺮدﺑێﺘــە ﺗەوەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟە زۆرﯾﻨــەی ھــەرە زۆرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەران و ﭼﺎودێﺮان ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻧە و ﻟﯚﻣــەی ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە دەﮔﻤەن ﭘەﻧﺠە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﯚﻛﺎرە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧێــﻦ و ﺑــەو دواﯾﯿﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛــەس ھــﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺧەﺗﺎﻛــەی دەﺧەﻧە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەس ﺑــە ﺗﺎﻗەﺗەوە ﺗﯚزێﻚ‬ ‫ﮔﻮێ ھەڵﺨﺎ و ﻟە وﺗە و دەردەڵﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن راﺑﻤێﻨێ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺷــﺖ‬ ‫ﻛە ﺑﯚی دەردەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫)ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ھﯿﯽ ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯿــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪/‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧە(‪ .‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛە ﻟــە زاری ﮔەﻧﺠﺎﻧەوە‬ ‫ﻟێﯽ ورد دەﺑﯿﺘەوە‪ ،‬دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﺑڕﯾــﺎردەران و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﺎر ﻋەوێﻨەﯾﯽ‬

‫ﺋــەوەی راﺳــﺘﯽ ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و دادﭘــەروەری‬ ‫ھەﺑﻮواﯾە و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻟە ﻧێــﻮان ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪار و دەوروﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ھﯿــﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬

‫ﻟێــﺮە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــەو ﺳــﺘەم و‬ ‫ژﻧﻜﻮژﯾﯿە وەﺑﯿﺮ ﻧﺎھێﻨﯿﻨەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛەی ﻛﻮژراﻧــﯽ زﯾﺎد ﻟە‬ ‫‪ 25‬ھەزار ژن ﺑﻮو‪ ،‬دەﭘﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــە ژﻧــﯽ ﻛــﻮردەوە‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘﺎن و ﺗەﻧﻜەری رﻗﺘﺎن‬ ‫ﭘڕ ﻧەﺑﻮو ﻟە ﺧﻮێﻦ‪ ،‬ﺑﺎزﺗﺎن ھەڵﺪا‬ ‫ﺑەﺳــەر ژﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺸﺪا؟‬ ‫ﻛــﻮردەواری ﺟــﺎران ﺑــە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪۆﺳــﺘﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚی ﺧﻮاردﻧەﻛەی ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑــەردەم ﻣﯿﻮان‪،‬‬ ‫ﺟێﺨــەوی ﻧەﺑﻮوﺑێــﺖ ﺋەوی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻻی ﺳــەرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣێﺴــﺘﺎ چ ﺑﺎﺳە!‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻟــێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳەر داﺑﺨەﯾﻦ ﻛە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﭘﯿﺎوان دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ژﻧﺎﻧﯽ ﻋەرەب؟!‬ ‫”ل‪ ،‬ش“ ژﻧێﻜــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮە و ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەم دۆﺧــە ﻗێﺰەوﻧــە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎوﻛــﻢ و ﺑﺮاﯾەﻛﻢ ﻟە ﯾەك‬ ‫رۆژدا ﺑە ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﺗﯿﺎﭼﻮون‪،‬‬ ‫دوای ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫داﯾﻜﯿﺸــﻢ ﺑە ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠــە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺧﻮﺷــﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛەﻣــﺎن ھە‪‬ت و ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣێﺮدم ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻧەھێﻨــﺎم و ھﺎﺗﻤــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﺎڵﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟێﺮە ھﯿﭻ ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻤــەوە و ﭼﻮوم ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرەﻛەم ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑە ھﺎوڕێﻜەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺋەﻣە ﭼﯿﯿــە؟ ﻛﭽە‪ ،‬ژﻧە‪،‬‬ ‫ﺑێﻮەژﻧە؟ ھﺎوڕێﻜەم ﻟە وە‪‬ﻣﺪا‬

‫ژﻧێﻚ ﺑەھــﯚی ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮوﻧﯿﯿەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻋەرەﺑﺒﻮوﻧﯿﯿەوە ﻓڕێ ﺑﺪرێﺖ و‬ ‫ھﯚﯾﮫﺎی ﻟێ ﺑﻜێﺸﺮێﺖ و ھەزاران ﻛەس‬ ‫ﻧەك ﭘێﯽ راﻧەﭼڵەﻛێﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭘێﺸﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑێﺖ!‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﭽــە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﻮە ھێﻨﺎوﺗە‪ ،‬ﺑﯿﺒەرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوێ ﺑە ﻛەڵﻜﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــەو ژﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە ﺑەﻧﺎوی ”ع‪ ،‬ع“ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ دەژﯾﺎم و ھەر‬ ‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯿﻤەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﻮوم و‬ ‫ﻛەﺳــﻢ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻢ ﺑە ﺗەﻗﯿﻨەوە ﻣﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚژﻧﻢ‬ ‫دەری ﻛﺮدم‪ ،‬ﻣێﺮدم ﻛﺮد و دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻻی ﭘﯿﺎو ﺑﻮوم و ﻛﭽێﻜﻢ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨەوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ و ﺑێ ﻣﻮوﭼە و‬ ‫ﺑێﻜەس ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ژﻧﺪارم ﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑەڵێﻨــﯽ داﻣــێ ﺑﻤﺨﻮازێﺖ‬ ‫و ﺑەﺧێﻮﻣــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م وا‬ ‫دەرﻧەﭼــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو و دەﯾﭙﺎراﺳــﺘﻢ دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺗﺮی ﺑــﯚ دەھێﻨﺎم و ﺑە‬ ‫ﺗێﻞ ھەراﺳــﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﻦ ﻟەﺷــﻔﺮۆش ﻧﯿﻢ‬ ‫و ﺋەو ﭘﯿــﺎوەم ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻤﻜﺎﺗە‬ ‫ھــﯽ ھەﻣــﻮو ﻛــەس! ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﻣێﺮدﻛﺮدﻧەوە و ﺳەرﺑە ھەوێ‬ ‫رازی ﺑﻮوم ﭼﻮﻧﻜە ژﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ھەزاران‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻓﺮﯾــﻮی دام و ﺑەﻛﺎری‬ ‫ھێﻨﺎم‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺣﺎڵﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪.‬‬

‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ژﻧﺎﻧە ﻗﺴــەی‬ ‫ﺧەﺳــﻮوﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺑﯿﺮ‬ ‫ھێﻨﺎﻣــەوە ﻛــە ﺑﻮوﻛێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ھەﯾــە و ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣەڵە و رەﻓﺘﺎرە ﺟﻮاﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺑﻮوﻛەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ”راﺳــﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﺋەو ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﯾﻦ و زﻣﺎﻧﯿﺸــﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە و ﺑەدڵﯿﺸﻢ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەزاﻧﻢ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻣﻦ ﯾەﻛﺴﺎﻧە‬ ‫ﺑەھــﯽ ھەﻣﻮو ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﻦ ﺑﺎش رەﻓﺘﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﻛــەم‪ ،‬ﺋەو وا ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﺧﺮاﭘە ﻧەﺷﯿﺎون ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ژﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺑﺎ رﻗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋــﺲ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫واﻣــﺎن ﻟــێ ﻧەﻛــەن رﻗﻤﺎن‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﻋەرەﺑێــﻚ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺗﯚڵە ﻟە ژﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﯚی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن ﻟێڵ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەﺳــەر ﺋێﻤەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺰاﻧە ﻛە‬ ‫ﺗﯚ ﻣﺎﻓﺖ ﻧﯿﯿــە ﺑەﻧﺎوی ﺋێﻤەوە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎری ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻮەﺳــﺘە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻧەﺑێﺖ ﯾەﻛﺠــﺎر ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜەرەوە‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ .‬ﻣﺮۆڤ و ﺑﻮوﻧەوەرێﻜە ﻟە ﻧێﻮان ھەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫و زەوی‪ .‬ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑە ﺧﺎوێﻨﯿﯽ ﺋﺎو و ﮔڕوﺗﯿﻨﯽ ﺋﺎﮔﺮ‪ .‬ﺋﺎوێﻚ‬ ‫ﻛە ﺳــﻮوﻛﻨﺎﯾﯽ دەﺑەﺧﺸــێﺘە دڵە داﮔﯿﺮﻛــﺮاوەﻛﺎن و ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﺳﻮوﺗێﻨەری زاڵﻢ دەﻛﻮژێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺧﺎوەن ھەﺳﺘێﻜﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑە ﻧەوا و دەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺋﯿﺘﯚﭘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ژﯾﺎن‪ .‬ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻧﯚﺗەﯾەﻛە و ھەر‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮاﯾەﻛە ﻟەﺳــەر ﺑﺴﺖ ﺑە ﺑﺴﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ .‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺋەو داﯾﻜەﯾە ھەردەم ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺰ ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟە ﺋﺎﻣێﺰﯾﺸــﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻛﯚرﭘەﯾەﻛە ﻛە ھەردەم ﺗﯿﻨﻮوی رەﺣﻤﯽ ﺋەو داﯾﻜەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو داﯾﻜە ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪای ﺋەو‬ ‫ﺧﺎك و زێﺪەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻣﺮۆﭬێﻚ ﻛە ﺷﻤﺸــﺎڵەﻛەی ﻗﺎﻟەﻣەڕە ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺮۆﭬێﻚ ﻛە ﻣەﻗﺎﻣﯽ ”ﻗەﻟﺒﯽ ﻣﻨﯽ“ ﺧﺎرە ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻻﯾﻼﯾەﻛەی ﺣەﻣە ﺟەزا‪ ،‬دەﯾﻼوێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺧﺎوەن ﺗﺎرﯾﻔێﻚ ﻛە ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ﻣەزﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺑێ‬ ‫ﻟە دﯾﻮاﻧەﻛەی ﻣﺎم ھێﻤﻦ و ﭘێﻨﻮوﺳــە زێڕﯾﻨەﻛەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھەژاردا ﺑﯚی ﺑﮕەڕێﯿﻦ‪ .‬ﻟە ﮔەڕان ﻟەﻧێﻮ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧە رازاوە ﺑە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎو و ﺳەروەری ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن ﺑﯚ دێﺘە دی‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻧەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪا‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺮدن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺧەﺳڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﻧﺎوە ﻣەزﻧە‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﮔەورەﯾﯽ ﺋەو ﻣﺮۆﭬە ﭼﯿﯿە و ﭼەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎن‪ .‬ﺋﯿﻤﺎن و ﺑﺎوەڕ ﺑە ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺑەﺧﺘﻜﺮدن ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺋەو‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧەدا‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەزاﻧێ‪ .‬ورەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺷــﺎھﯿﺪی ﺑﯚ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە دەدەن‪ ،‬ﺋەو ﺣەﻣﺎﺳەت‬ ‫و ورەﯾــەی ﻛە ﭼﯿڕۆﻛﻨــﻮوس ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ وەھﺎ ﭼﯿڕۆﻛێﻚ‬ ‫ﻗەڵەﻣەﻛــەی دەﻟــەرزێ و ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﺎﻣێﻨێ‪ .‬ﺷــﺎخ و دۆڵ و‬ ‫ﺑەردی ﺋەم ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە ﺑﻮوﻧەﺗە ﻻﭘــەڕەی ﻛﺘێﺒﯽ ﺑەرﺧﻮدان و‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻚ ﻛە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕزێﻦ و ﺟەوھەری ﻗەڵەﻣەﻛەی دڵﯚﭘﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﺎوێﻜﯽ ﺷەﯾﺪا و ﺷەﯾﺪاﯾەﻛﯽ ﺑێ وێﻨە‪.‬‬ ‫ﻣەﻟێﻜــﯽ ﺗﯿﻨﻮوی ﻓڕﯾﻦ و ﮔەڕان ﺑە ﻧﺎو ھەﺳــﺘە ﺧﺎوێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑە ﭼەﻛﯽ ﺷﺎن و ﭘێﻨﻮوﺳﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎن و ﻧﺎﻧەڕەﻗەی ﻧێﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚﻻﻧەﻛەی و دوو ﻗﻮﻣە ﺋﺎوی ﻧﺎو زەﻣﺰەﻣەﻛەی‪ .‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن و ﻣﺮدن ﻟە ﭘێﻨﺎو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻟەﻣێﮋە ﺋەوەی ﯾەﻛەﻣــﯽ وەﻻ ﻧﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭘێﺶ ﻣەرﮔەﯾە‪ .‬ﻧﺎوت ﻣەزﻧــە و ھەر ﺑە ﻣەزﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‪.‬‬

‫ﻟەم ﻛﯚﭼەدا ﭼﯿﺘﺮ ﮔەﻧﺠﺎن ﻟﯚﻣە ﻣەﻛەن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮوان ھەﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜــﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺒەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟە ھەﻣﻮو ﺑە‪ ‬و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەك‬ ‫دەﯾﭙﺎرێــﺰێ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﻛە زۆر‬

‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و دادﭘەروەری ھەﺑﻮواﯾە‬ ‫و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﻗﻮوڵ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار و دەوروﺑەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺋەم ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺗێﯿﺪا ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﻧەدەﻛﺮد‬ ‫ﺋەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺗێﯿﺪا ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪ .‬ﭘﺮﺳــەﻛە‬ ‫ﻟێﺮەدا ﺋەوە ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە وەك ﯾــەك ﺗێﺮوﭘــڕ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻧەك ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗێﺮﺑــﻮون و زۆر و زەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﭘﺎرە و ﺳــﺎﻣﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ھەژارﯾﯿــﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە ھــەژاری و دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﺎن ھەﺑێ و ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ﻣەودای ژﯾﺎﻧﯿﺎن زۆر و ﻗﻮوڵ‬

‫ﺷﻜﯚﻣەﻧﺪﯾﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺟﺎرﯾﺘﺮ ھێﻨﺎوﻣەﺗەوە ﺋەوەﯾە‪:‬‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒــﯽ ﺗﺎرﯾﺨــﯽ ﺗەﺑەرﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوﻛﺎﺗــە دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮی ﻋەرەب )ﻣﺴﻮڵﻤﺎن(‬ ‫دێﻨــە ﺳــەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرە ﮔەورەﻛەی ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺳــەﺣﺎﺑەی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟە ﭼــﺎو ﻟەﺷــﻜﺮی ﺳﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮوە و‬ ‫ﺑﮕــﺮە دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺑێﭽــەك )ﻟەﺷــﻜﺮی ﺋﯿﺴــﻼم(‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــە ھەﻣﺒەر ﻟەﺷــﻜﺮێﻜﯽ‬

‫ﺗﯚﻛﻤــەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرێﻜــﺪا ﻛە‬ ‫ﺳــەدەﯾەك ﺑﻮو ﻣﻠﯽ ﻟەﺑەر ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿــە ﻣەزﻧەﻛەی رۆﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺟەﻧﮕەﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑەرەﻛﺎﻧﺪا ﺷــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷﻜﺮە ﭘﯚﺷﺘەﻛەی ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟەﺷﻜﺮی ﺑێ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟێﻜﯚڵەراﻧﯽ ﺑێ ﻻﯾەن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو راﯾە ﻛﯚﻛﻦ ﻛە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ ھﯚی ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮی ﺳﺎﺳــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻋەرەﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــەرﻛﺮدە و ﺟەﻣﺎوەر و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎدﺷــﺎی ﺳﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﺳەﻓەر و ﺳەﯾﺮاﻧﯿﺸﺪا ﺑە دەﯾﺎن‬ ‫ﻛﯿﻠــﯚ زێــڕ و زەﻣﺒــەری ﭘێﻮە‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاوە و ﺑە ﺳــەدان ژﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ﺣەرەﻣﺴەرای ﻟەﮔەڵ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــەوﻻوە ﺋەﻣﯿــﺮی ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻧەك ژﯾﺎن و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺘــﺮ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە وەك ﺋــەوان ژﯾﺎوە و ﻟە زۆر‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻟەواﻧﯿــﺶ ﻛەﻣﺘﺮی‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ .‬دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﺟﮕــە ﻟەوەی ورەی‬ ‫ﺑە ﻟەﺷﻜﺮی ﻋەرەب ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪،‬‬

‫ﻟەوﻻﯾﺸەوە ورەی ﺟەﻧﮕﺎوەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺳــﺎﻧﯿﯽ ﻟەرزۆك ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەرﯾﺎن و ﺑە‬ ‫ﺋﺎواﺗەوە ﺑﻮون ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘﺎدﺷﺎ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوا ﺧﺎﻛەڕا ﺑﻦ و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﯾەﻛﺴﺎن ﺑێ و ﻟێﻜﯚڵەران‬ ‫ﺋەم ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿە ﺑە ﻓﺎﻛﺘەرە ھەرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛە‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾە‪ :‬ﺗﯚ ﺑڵێﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑــێ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺑێﺖ؟ ﺗﯚ‬ ‫ﺑڵێﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻗەد ﯾەﻛﯿﺎن ﻟــە ﻧﯿﻌﻤەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑەرﻛەوﺗﺒێــﺖ؟ ﺗــﯚ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺳــﯿﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ھەرەزۆری زەوﯾﻮزار و‬ ‫ﺳەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑێ‬ ‫ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﻟــەوﻻوە داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوان و دەوڵەﻣەﻧﺪان‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫دۆﺧە ﻧەﺑێﺖ؟ ﺗﯚ ﺑڵێﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺮێﭽێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﻧەﻛﺮدﺑێﺘە ﺳەر ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو ﮔەﻧﺠەی ﺳﻮور ﺳﻮور‬ ‫دەزاﻧێ ﺑێﺖ و ژن ﺑێﻨێ‪ ،‬دەﺑێ ﺗﺎ‬ ‫ھەﺗﺎﯾە ﻛﺮێﭽﯽ ﺑێ و ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎرۆﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزی ﮔــەورە ﮔــەورەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮان‪ ،‬ﻧەك ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﺮێﭽێﺘﯿﯿﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮڵێﻜــﯽ ھﯿﻮاﯾــﺎن ﻟــە دڵﯽ‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻧەڕواﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﻮوﻧە ھﯚی ﮔﺮاﻧﺒــﻮون و ﻛﻮرد‬ ‫واﺗەﻧﯽ ﻓڕﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫و ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎر و‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەرﭼﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەﻣێﻜﯽ ﮔەورە و ﻣﺸــﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ ﻟێ ﻧەﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەڵێﻦ ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﻛﺎر‬

‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﺑەرﺋەوەی ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎر ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ رێﻚ ﻧەﺧﺮاوە و زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫دەڵێﻦ ﻟەوێﺪا دەﻣﺎﻧﭽەوﺳێﻨﻨەوە‬ ‫و ﻟەﺑﺮی ھەﺷــﺖ ﺳەﻋﺎت ﻛﺎر‪،‬‬ ‫‪ 12‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرﻣﺎن ﭘێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫و ﭘﺎش ھەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﻧﺎﻧﺒڕاو ﻧەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯿﻤەﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﮕﺮە ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﻟــە ﻧێــﻮان ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪار و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻛﯚﭼەﯾە و ھﯿــﭻ دﯾﺎرﯾﺶ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻣﺸﻮورێﻜﯽ ﻟێ ﺑﺨﯚن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧەوێ ﭼﺎﻛﺘﺮی ﺑﻜەن ﻟەوەی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟێﻜﯚڵەران ﻟەﺳەر ﺋەو راﯾە‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ ھﯚی ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺷﻜﺮی ﺳﺎﺳــﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺳــەرﻛﺮدە و ﺟەﻣﺎوەر و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ‪2008‬دا ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﯚ ﻣﻠﯿﯚن و دەﺑێ ﭼﺎوەڕوان ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟە ‪ 100‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﮕﺎﺗە ‪50‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن‪.‬‬ ‫* ﺋێﺴــﺘە ‪ 52‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ھــەن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﺋەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە دوو ﺋەوەﻧــﺪە )واﺗە ‪104‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس(‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەم‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﺟێﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾە‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﺷەی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻی ﺋەوان رێﮋەﻛە‬ ‫ﺑــەرزە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛــەس ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﺟەﻧﮕﯽ ﺧﻮێﻨﺎوی و‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﺳــەدان ھەزار ﻛەس‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺳــەرووی ‪35‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪5-6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻛﻮرد ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﻓەزڵﯽ ﺋەو ﺋﺎزادی و و‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨە زاﻧﺴﺘﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬

‫ﺋەرێ ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯽ‪..‬؟‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺣــﺰب وەك دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﻣﯚدێﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو دﻧﯿــﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ھــەم داﺑڕاﻧێﻚ ﺑﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ھەم ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرھﺎوﯾﺸﺘەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻣﯚدێﺮن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎك ﺑﻮو ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺧێڵ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ دەرەﺑەﮔﯽ و ھﺘﺪ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋﺎﻣﺮازێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﺑــﯚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻜﺮ و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەﺧﺘێﻚ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﺣەزەوە دەﻛﺮێ ﺋەرێ ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯽ؟‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر وەك ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرێﻚ ﺑﯿﺮ ﻟە ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەی‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە وەﺧﺘێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎﻛێــﻚ ﮔەرەﻛﯿەﺗﯽ ﻛﺎرێﻚ ﺑﺪۆزێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯿەوێ ﺧﺰﻣەﺗێﻚ ﺑﻜﺎت و ﻟەرێﮕەﯾەوە ﺑﮋی‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟە‬ ‫زاری ﻛﯚﻧەﺑەﻋﺴﯽ ﯾﺎن ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑەدڕەوﺷﺘەوە‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺖ دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــەم ﺑﯚﯾە ﺑــە ﺧەﯾﺎڵﺪا ھــﺎت ﺑﯿﻜەم ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻚ دژی ﺋــەو ﺟﯚرە ﻓﺸــﺎرە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎﺣەزەﻛﺎﻧــەوە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳﺎﯾﺘﯽ ”ﺣﯿﺰار ﻣﺘﻤﺪن“ ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوە ﺑەﻧــﺎوی ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯿﺖ؟‪ .‬ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛەﺳــێﻜﯽ ھﺎوڕێﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﯾەﻛﺴــەر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯿــﺖ؟‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ ﺑﻮوە و ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﻛەﺳــێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕی ﻛﯚﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯿﺖ‪ ،‬ھەر ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯿﺶ ﻟێ ﻛﺮاوە ﻟەﻻﯾەن ھەﻣﺎن ﻛەﺳەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــەر ﺑﻮوەﺗــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻧــە ﺑەﻋﺴــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەرەوەر دەڵێﻦ ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺣﺰب ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻣﺴەری ﭼەپ‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﺳــەری راﺳــﺖ و ﺗﺎ ﺑەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﺧﯚﯾــﺎن ﺑە ﺣﺰب ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺣﺰب‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن و ھەﻣﺎن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺣﺰﺑﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚن ﻣﺎﻣەڵە دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺷﯚﭬێﻨﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﺳــەرﻛﻮﺗﻜەرەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘێﻮەر ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻣﺎﻣەڵەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟــە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗەﺳــﻜﺪا‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە و ھەر ﺑەو ﭘێﻮەرەﯾﺶ ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ﺟێﮕەﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺘەوە ﻧەك ﺗﻮاﻧﺎی داھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ وەھﺎ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺴﺎن ﭘێﯽ ﻋەﯾﺐ‬ ‫ﺑێﺖ ﺣﺰﺑﯽ ﺑێﺖ ﺋەﮔەر ﺑێــﻜﺎر ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﺋەرێ ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯽ؟‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺧەڵــﻚ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﮔەڕاﻧەوەی ﺋــەو ﺑەھﺎﯾە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋﯿﺮادەﮔەرێﺘــﯽ ﭘﻮوﭼــەڵ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺣﺰب‬ ‫رێﮕەﯾەﻛە ﺑــﯚ ﺋﯿﺮادەی ﺗﺎك‪ ،‬ﺋەم وێﻨەﯾە ﻛە دژە‬ ‫ﺗﺎﻛﮕەراﻛﺎن و دژە ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺑﯚ دواوە و ﺑﯚ ﺑڕواﺑﻮون ﺑەﺧێڵ و ﺑﻨەﻣﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘــێ دەﭼێ ھــەروەك ﭼــﯚن ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺋەو ﺟەوھەرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﯾﺎن ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎواﯾﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎرێﻜﺘەری ﻟەو ﭼەﺷــﻨە ﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرەﻛﺘەری ﭼــﺎﻻك ﺑەرھەم ﻧەﯾەت‬ ‫ﺗﺎ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳــێ ﯾﺎن ﻟــە ﺟەوھەری‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺒﻮون ﺑﭙﺮﺳێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﺧﯚی ھەر‬ ‫ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨەی ﻟەﮔەڵ ﺧــﯚی ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﻟەو ﻓەزاﯾەی ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﯚ ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﺖ‬ ‫ﻛە ﺣــﺰب ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧە ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ھەﻣﺎن ﺑﺎزﻧەی ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻛﯚﻧە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰب‪.‬‬

‫ﻛﯚچ و ﻛﻮدەﺗﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋەوروﭘــﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫رواﻧﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺑێ ﯾــﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﺸــﻮازی ﻟە‬ ‫ﻟێﺸــﺎوی ﻛﯚﭼــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋێﻜﯽ ﺗﺮ ھەن ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺑــە ﺗــﺮس و ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە ﺑﯚی‬ ‫دەڕواﻧﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو ﻛﯚﭼە‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﯾﺎن دووردا ﺋﺎﯾــﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﻟﯿﺒﺮاڵﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺑــﺎت و دەﯾﮕــﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەرێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن داوەﺗە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎن و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەم رۆژاﻧەدا ﻟە ﯾﻮﺗﯿﻮپ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟێــﺪوان و راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــەر ﺑەو‬ ‫رەوﺗەم ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬زۆر ﺗﻮوڕەن ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و دەرﮔە‬ ‫وا‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﭼﺒەراﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜــﯽ ”ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺑﮕــﺮە دژ“ن ﺑــە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ‪ ،‬ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ ”ﺷــێﺘﺎﻧە“‬ ‫و ”ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯽ“ وەﺳــﭗ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەڵێﻦ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ دەﭼــﻦ ﺑــە ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧــﯽ داﻋــﺶ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑەﺑــێ ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ھﯿﭻ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ رێﮕە‬ ‫دەدەن ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜە ﺑێﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ﺟەرﮔــەی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا داﻋﺶ ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﯚﭼﺒــەران دەﺗەﻗێﻨێﺘــەوە ﺗﺎ‬ ‫ھــەزاران ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﺑﻨێﺮێﺘە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەوﺗــە ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ھەﯾە‬

‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﯚﭼﺒەراﻧە ﻟە ﺟەﻧﮓ‬ ‫ھە‪‬ﺗﺒــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وا ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ﻛە ﻟە ﺟەﻧﮓ ھە‪‬ﺗﻮون‬ ‫ﺗــﺎ دەرﻓەﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾەك ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓەوﺗﺎون‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ‪% 90‬ی ﺋــەو‬ ‫ﺳــﻮورﯾﯿﺎﻧەی ﻟــە ﻣەﻛﺪۆﻧﯿﺎوە‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺳــﺮﺑﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ دەﭘﺮﺳــﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــێ و‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪی ﻛەﻧﺪاو ﺗﺎﻛە ﯾەك‬ ‫ﻛەس ﻟەو ﭘەﻧﺎﺑەراﻧە وەرﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺳەدان ھەزارﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەواﻧە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻗەزاﻓﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ”ﺋەﮔــەر ‪50‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻮﺳڵﻤﺎن ﺑﭽێﺘە ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺑێ ﺷﻤﺸــێﺮ و ﺷــەڕ و‬ ‫ﻓەﺗــﺢ دەﺑێﺘــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋەوروﭘﯽ ﻟە دﯾﺎردەی‬ ‫ﻛــﯚچ و ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟەو رووەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﯽ ھەرەزۆری ﺋەواﻧەی ﻛﯚچ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ دەﻛەن ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە رێﮋەی زاوزێ و زۆرﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﭼــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺋەﺳــڵﯿﯿە‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا زۆر ﺑــەرزە و‬ ‫ﺑە ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎت ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــﺪا‬ ‫ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋﯿﺴــﻼم ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫دەﮔــﺮێ‪Islam Taking Over‬‬ ‫‪ Europe‬ﻛــە ﭘــێ دەﭼێ ھﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵــێ ﺋﺎﻣــﺎر‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەﺷــەی ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﺎن‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪109‬‬

‫ﻟــە ﺧﯚرﺋــﺎوا ﺧﺮاوﻧەﺗــە روو و‬ ‫راﺷــﻜﺎواﻧە دەڵــێ ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫دﯾﺎردەی )ﻛﯚﭼﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪Is-‬‬ ‫‪(lamic Migration‬دا‪ ،‬ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑێﺪار‬ ‫ﺑﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﯚرﺗەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫* ‪% 90‬ی ﺋەواﻧــەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1990‬ەوە ﻛﯚﭼﯿــﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻛە ﺑەوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛەﻧﯿﺴــەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺰﮔەوت ﻟە ﻛەﻧﯿﺴــە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە‪% 30 .‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎڵ و ﺧﻮارﺗــﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەم رێﮋەﯾە ﻟە ﺷﺎرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﭘﺎرﯾــﺲ و‬ ‫ﻧﯿﺲ و ﻣﺎﺳــێﻨﯽ ﺑﯚ ‪ % 45‬ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2027‬ﻟە ھەر‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻛەﺳێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن دەﺑێ و ﻟە ﻣﺎوەی ‪39‬‬ ‫ﺳﺎڵﺪا ﻓڕەﻧﺴﺎ دەﺑێﺘە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﻟە ‪30‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻟــە ‪ 82‬ھەزار‬ ‫ﻛەﺳــەوە ﺑﯚ دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛەس ﺑــەرز ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬واﺗە‬ ‫‪ 30‬ﻗﺎت زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھەزار ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻛە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘێﺸﺘﺮ ﻛەﻧﯿﺴە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2025‬ﺳێ‪-‬‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺗﺎزە ﻟەداﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗە ﻣﺴﻮڵﻤﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ رێﮋەی ﺋەڵﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫روو ﻟــە داﺑەزﯾﻨە و ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 50‬ﺳــﺎڵﺪا دەﺑێﺘە دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫* ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1970‬دا‪ 100 ،‬ھەزار‬

‫ﻛێ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮەﺧﺘە زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت؟‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﮕﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێــﺖ و دووﺑــﺎرە‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜەوێﺘــەوە ﺑــەر ﮔێﮋاوی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەوەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﯾەك ﻧەزاﻧێــﺖ دەڵێ‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘەﺋﺎﻣێﺰە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﮔەﻧﺞ و ﺑﻨەﻣﺎ‪‬ﻧەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧــﯽ ﻏﻮرﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و دەرﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﯾﯚﻧﺎن ﺑــﯚ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻓەوﺗﺎوی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻛﺮێﻜﺎران دەداﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و رێﮕﺮی ﻟەو ھەﻣﻮو ﺑێ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎراﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺎی ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ھەرێﻢ‬ ‫راﺳﺖ و ﭼەپ ﻟێﯽ دەﺧﻮڕن‪ .‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﻛەﺳــێﻚ ﻧەﺑێ ﻟەم و‪‬ﺗە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎراﻧە ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن دەڵــێ ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕــﻢ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‪ ،‬ﺋێ ﺑﺎﺷە ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺶ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن و داﺧﻮا ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ دەﮔەﻧــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ ﺑﯚ‬

‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑــﺮاوەی ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ زﯾﺎﺗــﺮ دەڕوات و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﮓ دەﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــە دەﺑێ زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ و ﺋــەو ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣەﯾــە ﺑــﯚ ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬

‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﻛــە ﺑە ﻟێﺸــﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە ﺟﯿﺎواز ‪-‬چ ﺟﺎی‬ ‫ﻧەﯾــﺎر و دژ‪ -‬رووی ﺗــێ ﺑﻜەن‬ ‫ﺟێــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا ﻛە دەرﻓەت ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺑێﮕﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﺘﺮ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧﺎﻧەﺧﻮێ ﮔەﺷەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻻواز و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﮔەﺷــەﯾﺎن ﺑەرز‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﺎڵﯽ ﺣﺎزر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﭘەﻧﺎﺑــەرە زۆرەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻋــەرەب‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬

‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەﯾەوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﻣێﺮﮔــﯽ ﭘﺸــﻮودان و ﻻﻧﻜەی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و )ﺳﯽ(ی ھەﻧﺎﺳەدان و‬ ‫ﺋەﻗڵﯽ داھێﻨــەری ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ژﯾﺮاﻧە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺣەﺷــﺎﻣﺎﺗە ﻧەﻛــﺮێ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ زوو ﯾــﺎن درەﻧــﮓ‬ ‫ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚڵﻢ و ﻟەﻧﺪەن و ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫دەﮔﯚڕن ﺑــﯚ ﺳــەﻧﻌﺎ و رەﻗە و‬ ‫ﻛﺎﺑﯚل و ﺗەراﺑﻠﻮس و ﺋەﻧﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﺑــڕوای ﺑەﻧــﺪە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو ﻟێﺸــﺎوە ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻛە ھەڵﮕﺮی ﭘەروەردە‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮور و زاﻛﯿﺮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋن‪ ،‬زوو ﯾــﺎن درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻨﻜﯚڵﯽ ﺋەو ﺗەﻻرە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫دۆﺧﺎﻧەدا ﺑەدوای ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋە و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧەوەﯾە ﺑــﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی ﻧەك‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛەﻣﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــە‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‪،‬‬ ‫راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬

‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﺋەﮔەر روو ﺑــﺪات ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻣﮋاﻧەﯾــە ﻟەم دۆﺧــە دژوارە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺧﺮێﺘــە ﭘێــﺶ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا و‪‬ت ﺑەﻟێﻮاری ﻣەرﮔﺪا‬ ‫دەڕوات ﻟەﺑەر ﺷەڕی دڕﻧﺪەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﻟەﻻﯾەك و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەھﯚی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧەرﺟﯿﯿەی‬ ‫ﺷــەڕ‪ ،‬ﺋــﺎوارە‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‪،‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺗەواوﻧەﻛﺮاو‪ .‬ﺗﺎد‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دێﻦ ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺑﺎرەﻛە ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دەﻛەن؟‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ ژﯾﺮ ﻟەو‬

‫ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﺎن ﻟە ‪ 30‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟە ‪ 82‬ھەزار ﻛەﺳەوە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ ﻛەس ﺑەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫واﺗە ‪ 30‬ﻗﺎت زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ھــەزار ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﺗێﺪاﯾە ﻛە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻛەﻧﯿﺴە ﺑﻮون‬

‫و ﭘڕۆژە‪ ،‬ﺳﺴــﺘﯽ ﺑﺎزاڕ و ﻛەرﺗﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﭘێﻨەداﻧﯽ ﭘێﺸﯿﻨەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و ھﺎوﺳەرﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ دەرووﻧﯿــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻧەﺳــﺎزاﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ دێڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫و زۆری ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ و ﭼەﻗەﭼــەق و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت دروﺳﺖ‬ ‫و ژاوەژاوی ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ﺑﻮون ﺑﺨﺮێﺘە ﺋەﺳــﺘﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺋەم ﭘﺎرﺗــە ھەرﭼەﻧﺪی ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــەوەی ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺑەرﮔﺮی ﺑﻜﺎت و راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻧﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەم ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗەﻛﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗە زەرەرﻣەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەو ﺷــەﻛەﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫زەرەرﻣەﻧــﺪی دووەم‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەڵــﻚ رەﭼــﺎوی ﺋەو ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەی ﺷــەڕی ﺳــەﺧﺘﯽ ھەﻣﻮوﯾــﺎن دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەم‬ ‫داﻋﺶ و ﺧەرﺟﯽ ﺷــەڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﯾــە ﻧﺎزاﻧێ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧەڵﻚ ﻛەم‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﭼــﯽ و ﭼەﻧــﺪ دەڕوا و دەﺑێﺘەوە و ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧەڵﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ دێ و داﺑــەش دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ھــەر ﻧﺎﭼﻦ ﺑﯚ ھەڵﺒــﮋاردن ﯾﺎن‬ ‫ﻟــەرووی ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﯿەوە‪ ،‬دەﭼﻦ و دەﻧﮕﯽ ﺑەﺗﺎڵ دەدەن‪.‬‬ ‫زۆر ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺧەڵﻜــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻧﺎﻛەم‪،‬‬ ‫رﻛﺎﺑــەری ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات وا ﺋەﮔــەر روو ﺑــﺪات ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺗێﺪەﮔەﻧﺮێــﻦ ﻛــە ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻣﮋاﻧەﯾــە ﻟەم دۆﺧــە دژوارە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوﻛﺎت ﺑەﻓەرﻣــﯽ‬ ‫و ﺑــێ ﺑــﺎزاڕی و ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛەﺳــﯽ و‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺧﺮێﺘــە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و ﭘێــﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺗە‪‬ق‪ ،‬ﻛــﯚچ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎﺷەرﻋﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ﻛە ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺑــەرەو ﻛەﻧﺎرێﻜــﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﺋﺎراﻣﺘﺮ ﺑﺒەن‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫‪109‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧﺎن‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (110‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 9/ 16 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪ 18‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑێ ﺳەر ژﯾﺎ‬

‫‪11‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەی دەﮔﺮی‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪8‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﺎڵە ﻛەس ﻟەم ﮔەرﻣﺎوە ﺧﯚی ﻧەﺷﻮﺷﺘﻮوە‬

‫‪10‬‬