Wishe111

Page 1

‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﯚران‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﭽ‪‬اوە‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﭽــ‪‬اوە و ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﯚران ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﻛﺮاون و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟــ‪” ‬دﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ“‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ژن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫ﺑﯚﺗﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪1500 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ ،‬زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚﺗﺎن ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑﺎرەدەرووﻧﯿﯿ‪ ‬رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە و ھﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪8‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻧ‪‬زاھ‪ :‬ﺳ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 75‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳــﻚ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﺳــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ دزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎو‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و و‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬رﺧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪:‬‬ ‫ڕ‬

‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ 51 ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫داﻋﺸ‪‬ﺘﯿﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮوردا‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺟﺎدووﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻣﺎوەر‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺳﺎواﯾﺎن ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زارەوە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ 135 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬

‫‪13‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ‪4‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 122‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەی ﻟ‪ 19 ‬داﻣ‪‬زراوەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ‪68‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‪ 26 ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ 16 ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﺷ‪‬ش راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚم‪ ،‬دوو‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و ﯾ‪‬ك راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی )ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ( و ﺳ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ھﯿﭻ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪75 ‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬

‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ش راو‪‬ﮋﻛﺎرەی دﯾﭙﻠﯚﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﭼﻮارﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دوو راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن داﻣ‪‬زراون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬راﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾــﺎن داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ 51 ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەت و‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺑﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رە ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛــ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﺑﻮوﻧــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻛــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫‪6‬ی ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەی ی‬ ‫”ﻧﺎﺑ‪ ‬ژﻣــﺎرەی راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑ‪‬ــﺖ“‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ ژﻣﺎرەی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك دەزﮔ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﯿــﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و وەزارەت و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎران دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻮار ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛــ‪ ‬دەدەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮار راو‪‬ــﮋﻛﺎر داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ‪ 10‬وەزارەﺗﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﻛﺎرەﺑــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ و‬ ‫ﻻوان و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﭽﻜــ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺳــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داد ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾــ‪‬ك داﻣ‪‬زراوەﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ،‬دەﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬روەك دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ر‪‬ــﻚ‬ ‫ﺧﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫دەرەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو راو‪‬ﮋﻛﺎر زﯾﺎﺗــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳــﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ دادوەرﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬ری‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ــﻚ دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼــﻮار راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دوو راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺴــﺎن دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﯾــﯽ زاﻧﻜــﯚ )ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس(‬ ‫وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر داﻧــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و‬

‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دوو‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮار راو‪‬ﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دوو راو‪‬ــﮋﻛﺎر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﭼــﻮار‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﭘ‪‬ﻨﺞ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺣ‪‬وت راو‪‬ﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﻮار راو‪‬ﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــ‪‬روەردە ﺷــ‪‬ش‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‬ ‫ﺳ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ێ راو‪‬ــﮋﻛﺎر‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﯾ‪‬ك راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ﻨﺞ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭼــﻮار راو‪‬ــﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪51‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان دوو راو‪‬ــﮋﻛﺎر‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ‪ 12‬ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﺪا دەﻗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﯾﯽ زاﻧﻜﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی راو‪‬ﮋﻛﺎران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬وەزارەت و‬

‫وەزارەﺗــﯽ داد ‪ 10‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺷــ‪‬ش راو‪‬ــﮋﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ دەﻛﺎﺗــ‪122 ‬‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﻟ‪ 19 ‬داﻣــ‪‬زراوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻣﯿــﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬

‫وەزﯾﺮان‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ھﯿﭻ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەدا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮون و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾــﺎن داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــ‪‬روەردە دوو‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺳــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫وەزارەت و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧــ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪51 ،‬‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر و وەزارەﺗﯽ داد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧﯿﯿ‪ 10 ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ دادوەری و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳــ‪‬‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر و دووەﻣﯿــﺎن ﭼــﻮار‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﺪا ﺑﻮاری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫و دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑــﻮاری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی رەﮔ‪‬زی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛــﯚی ﺋــ‪‬و ‪ 122‬راو‪‬ﮋﻛﺎرەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﻣــ‪‬زراوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاون‪ 104 ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 18‬ﻟ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫‪85.2‬ی راو‪‬ــﮋﻛﺎران‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ‪85.2‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ % 14.8‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی راو‪‬ﮋﻛﺎران‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 138‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە ‪ 131‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ن‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 122‬راو‪‬ــﮋﻛﺎرەی ﻟ‪19 ‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ‪ 68‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾــﯚس‪ 26 ،‬راو‪‬ــﮋﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ 16 ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی دﻛﺘــﯚرا‪ ،‬ﺷــ‪‬ش‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﯾﭙﻠﯚم‪ ،‬دوو‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ك راو‪‬ﮋﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫)ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ( و ﺳــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ ‪12‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾــﯚس‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟــﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﺷــﺪا ﺳــ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛﺎرە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﯾــﺶ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﺋﺎﻣــﺎرە ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫رەﮔــ‪‬زی ﻟــ‪ ‬ﭘﻠــ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻣ‪‬ﯿﻨــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رە ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫وەزارەت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚی ‪ 138‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪ 131‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺣــ‪‬وت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬رەﮔــ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ‪ % 94.9‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ % 5.1‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ھﺎب ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﭼﻮار‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ھﺎب ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و دە‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 50‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دواﺗﺮ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎوە؟‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﯚﻛﺎری‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ زۆر‬

‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﻮو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧــﯽ دﯾــﺎرە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪‬واو ﺣﺰﺑﯿﯿــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺋ‪‬و ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ .‬دووﭘــﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﮕﺮە ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‬

‫دواﯾﯿــﻦ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دوو ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﭼــﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬دەرﮔــ‪‬ی ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رووی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺧــﻮدی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎن ﮔﺮﻓﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﯽ دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ــﻚ و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧــ‪‬دا ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫دوور ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺣﻮﻛﻢ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھﺎوار دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ھﯚﻛﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﮔﻮﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺸــﻢ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای‬ ‫ھــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م ﻛــ‪ ‬وا‬ ‫دوو ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬م ﺑــﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻢ و ﺗﯚﯾﺶ دەﺳــﻜ‪‬وﺗﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫و دوای ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻛــﺮان‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬؟‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﭼﺎری ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋــ‪‬رزی واﻗﯿﻌﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮزراﺷــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاو ﺑﯚ دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬ﻨــﺞ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎدا داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ راﺳﺘﯿﺸــ‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪات و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯽ وا ﺑــ‪ ‬و راﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧ‪‬و‪‬ﺮێ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی دەوێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬را‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺟ‪‬‬ ‫د‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻧﯿــﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬رەواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رۆك ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ــﺖ‪ .‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ زۆر ﺗ‪‬ﺳــﻚ ﺧﺮاوەﺗــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﺑــﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ی در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــﻢ وادەﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ڕەگ و رﯾﺸــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ وا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆك و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪،‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــــــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە‬ ‫راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑــﻮوی ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری رووﻛ‪‬ش‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗــﺪا ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی وان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻛﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟــ‪ ‬دراوە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن‬ ‫ﺑــﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫و داﻣ‪‬زراﻧــﺪن‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﻠ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەرﭼﻮواﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫راژە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬‬

‫ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﺰاﻧﺮێ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دۆﺧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﺒ‪‬ر دەﻛﺎت و دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﺧﻮدی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ د‪‬ﺨــﯚش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫ﻛــ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆﺗﯿﻦ ﻛــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ك د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ر‪‬ــﮋەی ‪% 50‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬

‫داراﯾــﯽ دراوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ دوو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــ‪‬ی دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن و‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘــ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ،‬وەك‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪ 2015‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﻣــﺎن ﻣ‪‬رﺟﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دووﭼﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻓﺖ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ دووﭼﺎری‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وردم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪% 80‬ـــﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋــ‪‬م دۆﺧ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ رووی دەدا‪.،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و رۆژ‬ ‫دوای رۆژﯾــﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﺳــﺘﺒ‪‬ر دەﻛﺎت و‬ ‫دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 50‬ی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪% 80‬ـﺶ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ رووی دەدا‪.،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژ دوای رۆژﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و دۆﺧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬

‫ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﯚران‪ :‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﭽ‪‬اوە‬

‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘﭽ‪‬اوە و ھﯿــﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﮔﯚران ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﻛﺎت ﻛ‪” ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ رزﮔﺎر ﻛﺮاون و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣــﺎون‪ ،‬ﻟــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆر‬ ‫ﭘﺮس و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎدی رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﭼ‪‬ﻗﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﭽ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬

‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﻮرد‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺗﺮ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوی زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ و ﺗ‪‬واﻓﻮق‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ش ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ھﻮﻣﺎم‬ ‫ﺣ‪‬ﻣــﻮودی ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﻮرد ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻻ‬ ‫دران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﻻ دران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗــﺮ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﺗــﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﭽــ‪‬اوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑــﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑﻤﺎﻧــ‪‬وێ ﯾــﺎن ﻧــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫داﻋﺸ‪‬ﺘﯿﯽ ﻟﻪ ﻛﻪﻟﻪﭘﻮوردا‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﺒ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻓــﻮق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــﺮاق رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗﺮﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دووﭼﺎری‬ ‫ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دووﺑﺎر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رازی دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﮋەی ‪% 17‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣــ‪‬رج ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻟــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﻣﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ چ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﻮﺗﻠــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺗــﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛﻮرد و ﻋــ‪‬رەب‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪە ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨــﺪەی داﻋــﺶ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ روو دەدات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧــﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دۆﺧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و وادەﯾــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳــﺒ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺟﯿﺎ دەﺑﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون و دوای‬ ‫داﻋــﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ــﯽ دەﮔﻮﺗﺮا ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺣﺒﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪،‬‬ ‫‪2005‬ـــ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ـــ‪‬وە‬ ‫‪2015‬ـــ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪2015 ‬ـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەری ھ‪‬ﻨــﺎون ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە و زۆر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛــﻮرد ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺖ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﻦ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻋــ‪‬رەب ھ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫و ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ر‪‬ﮋەی ‪17‬‬ ‫‪ %‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺎزی‬ ‫ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دژی دەﺑﻦ و ﻛﯚﻛﻦ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫وهﭘ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺑﻪرهﻣﺎﻧﻪی وی ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﻪﻳﺸﺘﻮوه‪ ،‬ﺑﻦ ﺗﻪﻳﻤﻴﻴﻪی‬ ‫ﺣﻪرڕاﻧﻴــﯽ‪ ،‬ﺧﻮدان دوو ﻛﻪﺳــﺎﻳﻪﺗﻴﯽ ﺟــﻮداوازه‪ .‬ﻳﻪﻛﻴﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺗﻪﻳﻤﻴــﻪی ﻓﻪﻳﻠﻪﺳــﻮوف و ﺑﻴﺮﻣﻪﻧﺪ و ھﻪﻧﺪ‪‬ﺠــﺎر ﻋﺎرﻳﻔﻪ! ﻛﻪ‬ ‫دهﻳﺨﻮ‪‬ﻨﻴﺘــﻪوه ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳﻪرﺳــﻮرﻣﺎﻧﻴﯽ دهﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻪ ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻋﻴﻠﻢ و ﻣﻪﻋﺮﻳﻔــﻪ و ﺋﻪﻗ‪‬ﻪﻛﻪﻳﺪا‪ .‬ﺷﻪﺧﺴــﻴﻴﻪﺗﻪﻛﻪی ﺗﺮی‪ ،‬ﺑﻦ‬ ‫ﺗﻪﻳﻤﻴﻪی ﺟﻪﻟﻼد و ﺗﻴﯚرﺳﺘﯽ ﺋﻴﺮھﺎب و ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﻴﻴﻪ‪.‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪﻳﺎن‬ ‫دهﺧﻮ‪‬ﻨﻴﺘــﻪوه‪ ،‬د‪‬هﻗﻴــﯽ و ﺗﯚﻧﺪرهوﻳــﯽ و ﺗﺎرﻳﻜﺒﺮﻳﻴﻪﻛﻪی‪،‬‬ ‫دهﺗﺘﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪﻳﻪك ﻟﻪ ﻛﻪﺳﺎﻳﻪﺗﻴﯽ دووهﻣﻴﺪا‪:‬‬‫ﺑﻪ ﮔﻮ‪‬ــﺮهی ﻓﻪﺗﻮاﻳﻪﻛﯽ )ﺑﻦ ﺗﻪﻳﻤﻴﻪ( ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚی ھﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺗﻮول ﻣﻮﺷــﺮﻳﻜﻪ و ﺑﯚ ﻻی ﺷــﻴﺮك‬ ‫‪(14‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺸــ‪‬ﺘﯽ دهﻛﺎت‪ .‬ﻟﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺘــﺎوی( ﺑﻪرﮔﯽ ))‪(14‬‬ ‫‪ (478‬ﮔﺎھ‪ ‬ﺗﻪﻓﺴــﻴﺮی ﺋﺎﻳﻪﺗﯽ )وﺑﺎﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﺣﺴــﻨﺎ( _‬ ‫ﻻﭘﻪره ))‪(478‬‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ داﻳﻪ و ﺑﺎوه ﺑﺎﺷﺒﻦ _ دهﻛﺎت‪ ،‬ده‪‬ﺖ‪] :‬ﻓﮫﺬا ﻓﻴﻪ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻓﺎن‬ ‫اﻟﻮاﻟﺪ اذا دﻋﺎ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﻲ اﻟﺸــﺮك ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ان ﻳﻄﻴﻌﻪ ﺑﻞ ﻟﻪ ان ﻳﺄﻣﺮه‬ ‫وﻳﻨﮫﺎه‪ ،‬وھﺬا اﻻﻣﺮ واﻟﻨﮫﻲ ﻟﻠﻮاﻟﺪ ھﻮ ﻣﻦ اﻻﺣﺴﺎن اﻟﻴﻪ‪ ،‬واذا ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺸﺮﻛﺎ ﺟﺎز ﻟﻠﻮﻟﺪ ﻗﺘﻠﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﺮاھﺘﻪ ﻧﺰاع ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ [.‬واﺗﻪ‪ :‬ﺋﻪم‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻳﻪ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎوك ڕۆﻟﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﻻی ﺷﻴﺮك‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪﺳــﻪری ﻧﻴﻴﻪ ﮔﻮ‪‬اﻳﻪ‪‬ﻴﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺮه ﺑﯚی‬ ‫ھﻪﻳــﻪ ڕ‪‬ﮕﺮﻳﯽ و ﻧﻜﻮو‪‬ﻴﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﻪ ﺋﻪﻣﻪش ھﻪر دهﭼ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی ﺑﺎﺷــﺒﻮون ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﺎوﻛﺪا‪ .‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮﺷﺮﻳﻚ ﺑﻮو‬ ‫”ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻪﻛﻪ ھﻪﻳﻪ ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ“ و‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر ﻧﺎﭘﻪﺳﻪﻧﺪﻳﯽ‬ ‫)ﻣﻪﻛﺮوه( ﺋﻪم ﻛﻮﺷﺘﻨﻪش‪ ،‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻚ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ زاﻧﺎﻳﺎﻧﺪا ھﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎن‪ :‬ﺑﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی ﺷﻴﺮك و ﻣﻮﺷﺮﻳﻜ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻟﻪ ﺗﻪﻓﺴﻴﺮی ﻳﻪﻛ‪‬‬‫ﻟﻪ ﺟﻮاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻳﻪﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‪ ...‬د‪‬ﺖ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوك ﺑﻪ ﺟﺎﺋﻴﺰ‬ ‫دادهﻧ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن ده‪‬ﺖ‪ :‬ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ زاﻧﺎﻳﺎن ﻗﺴﻪ ﻟﻪﺳﻪر )ﻛﻪراھﻴﻪت(‬ ‫ی ھﻪﻳﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻪرع‪ :‬ﺧﯚی ﻟﻪ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪا‪ ،‬ﺑﺎوك ﻣﻮﺷﺮﻳﻚ ﻳﺎن ھﻪر ﭼﺘﻪك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬‫ﻧﺎﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ھﻪر ﺋﯚﻧﺪه ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻧﻮﻗﻘﻪ و ﻓﺰزهﺷــﯽ ﻟﻪ ﺑﻪراﻧﺒﻪردا‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺗﻪﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﺣﺎ‪‬ﻪﺗــﯽ ﺟﻪﻧﮕﻴﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻪر ﻛﻪﺗــﻪ ﺑﻪرهی دژه‬ ‫وه‪‬ت‪ ،‬ﻟﻪﺑﯚت ھﻪﻳﻪ ﻟﻪ ﮔﯚرهﭘﺎﻧﯽ ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﻴﺪا ﺑﺠﻪﻧﮕ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﻪﻗﻴﻘﻪت‪ :‬ﺑﺮﻳﺎری ﻣﻮﺷــﺮﻳﻜﻴﯽ )ﻧﺴﺒﯽ(ﻳﻴﻪ و ڕوون و ڕهوان و‬‫ﻳﻪﻛﻼﻳﯽ ﻧﻴﻴﻪ‪ ...‬ﻣﻪزاﻳﺐ و ﮔﺮۆ دﻳﻨﻴﻴﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪر دﻳﺎرﻳﻴﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺪازه و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮهی ﺷــﻴﺮك‪ ،‬ﻛﯚك ﻧﻴﻦ و‪ ،‬ﻳﻪك ﭘ‪‬ﻮاﻧﻪﻳﺎن ﺑﯚی‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺷــﻴﺰم‪ :‬ﺗﻪﻣﺎﺷــﺎ ﻟﻪم ﻓﻪﺗﻮاﻳﻪﻳﺪا‪ ،‬ﭼﻪﻧﺪه ﺑﻪ ﺳﻮوﻛﻴﯽ و ﺑﻪﻳ‪‬‬‫ﺑﻪھﺎﻳﯽ ﻟﻪ )ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮۆڤ( و )ﺷــﻜﯚی ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗﻴﯽ( دهڕواﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻪوهی ﺋﺎﮔﻪداری زاﻧﺴــﺘﻪ ﺷــﻪرﻋﻴﻴﻪﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دهزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــﻪ ‪ ٥‬ﭼﻪﻣﻚ و ﺑ‪‬ﻳﺎره ﻓﻴﻘﮫﻴﻴﻪﻛﻪدا‪) ،‬ﻣﻪﻛــﺮوه( ﺗﺎوان ﻧﻴﻴﻪ و ﺑﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھﻴﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﻧﻴﺎﻳﯽ و ﻗﻴﺎﻣﻪﺗﻴﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﻪوه چ دﻳــﻦ و دﻳﻨﺪارﻳﻴﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوهﻧﺪ و ﺗﻘﺎﺗﯽ دﻳﻨﻴﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــﻪ ﺑﻪھﺎﻧﻪی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑﺎوﻛــﺖ؟! ﺑﺘﻜﺎﺗﻪ ﺑﻜــﻮژی ڕهﻣﺰی‬ ‫وﺟﻮودت؟‬ ‫‪27‬ی ڕهﻣﻪزاﻧﺪا‪ ،‬ﻟــﻪ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ژﻳﻨﻮار‪ :‬ﺑــﻪر ﻟﻪ ﻣﺎوهﻳﻪك‪ ،‬ﻟــﻪ ‪27‬ی‬‫)ﺧﻤﻴﺲ ﻣﺸﻴﻂ(ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳــﻌﻮودﻳﺎ‪ ،‬ھﻪرزهﻳﻪﻛﯽ داﻋﺸﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻣﺤﻤــﺪ اﻟﻐﺎﻣــﺪی( ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی دهﻛﻮژ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرهﻛﻪی ﻟﻪﺑﻪرﺋﻪوه ﺑﻮوه‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮرهﻛﻪ‬ ‫ھﻪوا‪‬ــﯽ ﺑﻪ ﭘﯚﻟﻴــﺲ داوه‪ ،‬ﻛــﻪ ﻛﻮرهﻛﻪی ﻓﻴﻜــﺮی ﺋﻴﺮھﺎﺑﻴﯽ‬ ‫ھﻪﻳﻪ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﻪﺧﯚﺷــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ھ‪‬ﺰه ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﻪﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺷﺪارﻳﯽ‬ ‫ﻟﻪ دهﺳــﺘﮕﻴﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرهﻛــﻪی ﻛﺮدووه‪ .‬ھﻪر ﻟــﻪ ﮔﺮﺗﻪﻳﻪﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی دوو داﻋﺸــﺪا‪ ،‬داوا ﻟﻪ داﻋﺸــﺒﻴﺮهﻛﺎن دهﻛﻪن‪ ،‬ﻟﻪ ﺑ‪‬ﻳﻦ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﻪواﻧﻪی ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﻳﻴﺎن ﺑﻪ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ و ﭘﯚﻟﻴﺴﻴﻴﻪوه ھﻪﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻣﺘﻪرﺧﻪﻣﻴﯽ ﻧﻪﻛﻪن و‪ ،‬ﺑﺎ دهﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨﻪرﻳﯽ ﺑﻜﻪن‪ ،‬ﺧﯚ ﺋﻪﮔﻪر‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮا و ﻣﺎﻣﻪ و ﺧﺎﻟﯚﺷﺘﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ھﻪﻧﺪێ ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﻪم ﻛﻮره ﺳــﯚﻓﻴﯽ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺋﻴﺪی ﺳــﯚﻓﻴﻴﺶ ﻟﻪ دﻳﺪی‬ ‫وهھﺎﺑﻴﻴﻪت ﻣﻮﺷﺮﻳﻜﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚی ﺣﻪ‪‬ڵ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻟﻪ دﻳﺪی ﺳﻪﻟﻪﻓﻴﻴﻪﺗﯽ ﺟﻴﮫﺎدﻳﯽ‪ ،‬داﻋﺸﺒﻴﺮهﻛﺎﻧﯽ ﺟﻴﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﻳﯽ ﺑﻪ دهزﮔﻪی ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﯽ و‪‬ت ھﻪﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زهﻧﺪﻳﻖ‬ ‫و ﻣﻮﺷﺮﻳﻜﻪ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺷﻴﺮﻛﯽ ﻟﻪ )ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷﻟﻮھﻴﻪ(دا ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﻳﺴﺘﯿﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﻳﺴــﺘﻴﻴﻪ ﺳــﻪرهﻛﻴﻴﻪﻛﻪ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﻜﺎرﻳﯽ ڕﻳﺸﻪﻳﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﻪروهرده و ﺟﻴﮫﺎﻧﺒﻴﻨﯿﻪ‪ ،‬ﺑــﻪوهی ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻮدای ﺗﺎﻛﻮﺗﻪﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﺘ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻧﻪﻛﺮ‪‬ﺘﻪ ﺧﻮدا‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻴﻦ ﻳﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺳــﻪﺗﺎن ﭼﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟﻪﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدۆﺗﻪ ﺧﻮدا و‪ ،‬ﺳــﻪﺗﺎن ﭼﺖ‪ ،‬ﺑﻪﺑ‪ ‬ھﻴﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪﺗــﻪ ﺧﻮداﻧﯽ ﻣﻪ‪ .‬ﺗﺎرﻳﻔﯽ ﺑﻦ ﺗﻪﻳﻤﻴﻪ ﺑﻪ )ﺷــﻴﺦ اﻻﺳــﻼم(‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜــﯽ ﻟﻪو ﺑــﻪ ﺧﻮداﻛﺮدﻧﻪﻳﻪ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﻴﺴــﻼم ﺧــﯚ ﻓﻪﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮرﻳﺪ ﻧﻴﻴﻪ ﺗﺎ ﺷــ‪‬ﺨﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ؟! ھﻪر ده‪‬ﯽ ﺋﻴﺴﻼم ﺷﺎﮔﺮده و‬ ‫ﺑﻦ ﺗﻪﻳﻤﻴﻴﻪ وهﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﺘﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی! ﺋﻴﺴﻼم ﻳﺎﻧﻴﯽ وهﺣﻴﯽ‬ ‫ﺧﻮدا ﻛﻪ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮرﺋﺎن و ﺳــﻪﺣﻴﺤﯽ ﺳﻮوﻧﻨﻪﺗﺪا‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺸﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﻮدای ﺗﺎﻛﻮﺗﻪﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﻪﺳــﯽ ﺗﺮ ﺷــ‪‬ﺨﯽ ﺋﻪواﻧﻪ‬ ‫ﻧﻴﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻪزرهﺗﯽ ﭘﻪﻳﺎﻣﮫ‪‬ﻨﻪوهش‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯚش و ﺑﻴﺮی دﻳﻨﺪار‪ ،‬ﺑﻪو ڕاﺳﺘﻴﻴﻪ ﮔﻪردووﻧﻴﻴﻪ داواﻛﺮاوه‬ ‫ﺧﻮداﻳﻴﻪ ﮔﻪﻳﯽ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎوڕ ﻟﻪم ﺟﯚراﻧﻪ ﻓﻪﺗﻮاﻳﺎﻧﻪ ﻧﺎداﺗﻪوه و‪ ،‬ﺳــﯚز‬ ‫و ھﻪﺳــﺘﯽ دﻳﻨﺪارﻳﯽ‪ ،‬ﺑﻪھﺎﻧﻪی ﺑﯚ ﺋﻴﺮھﺎﺑﻴﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧﺎدهن و‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺮی ﺧﻮدا‪ ،‬ﭘﻪﻳــﺎم و ﻓﻪﺗﻮا و ﺋﻴﻠﮫﺎم‪ ،‬ﻟﻪ ﺑــﻦ ﻓﻼن و ﺑﻦ ﻋﻪﻟﻼن‬ ‫وهرﻧﺎﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺗــﻮوڵ دژهواﻧﻪﻳــﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑﻨﻪﭼــﻪی ﭘﻪﻳﺎﻣﯽ‬ ‫دﻳﻨﻪﻛﺎن و‪ ،‬ﺋﻪﺗﻮاری ڕاﺳﺘﻪﻗﻴﻨﻪی ﻣﺮۆﭬﺎﻳﻪﺗﻴﻴﺪا‪ ،‬ھﻪﺑﻮو‪.‬‬


‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ‪ 4‬ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎب‪/‬‬ ‫‪،،2013‬‬ ‫ﺋﯚﮔ‪‬ﺳﺘﺴــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﮔــﺮت و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻓــﺮەوان ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮا و ﺑ‪‬ﯾــﺎری داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ‪ 21‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯽ ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ درا‪.‬‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ 6 ‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و ‪ 6‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺷــﻮور و ‪ 5‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾــﺶ ﺑ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ‪3‬ﯾــﺶ‬ ‫درا و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬درا‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــﺎز ﻛﺮد و ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ﻛﺎن راﭘﯚرﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫وادەی ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوا دەﺧــﺮا ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫راﮔﯿﺮان و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬دەﺑــﻮو‬ ‫دوای ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە و‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ‪ 9‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ دﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬راﭘﯚرﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ و ﺗﺎ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒــﻮون‪ ” .‬ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬زﻣﺎن و ھﺰر و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ رەوا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘﺮێ و دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺑ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە و‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا‬

‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وە داواﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی دوو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوا ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑــﺎوەڕە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑ‪،‬‬ ‫دوورە ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ــﺮەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ داوای داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛــﺮد ﺑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ رووﺑــ‪‬ر و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛــﻮرد ﻟ‪ 4 ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫دەﻛــ‪‬وت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠــﺎو‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧــﺮا و داوای ﮔﻮﻧﺠــﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟــ‪‬رووی ر‪‬ﮋەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛــﺮد‪ .‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮون‬ ‫و رۆژ دوای رۆژﯾــﺶ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻮوەوە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮور ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪،“‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒــﻮون ﻛــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ‪ 600‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮون ﻟــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺗ‪‬ــﻚ دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫درا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت و‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛﺎرەﻛﺎن ﺳﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪ ‬ﻛــ‪‬وت و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺳــﺎز‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺳــﺎزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮا ﻛــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﺎزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺳﺎز ﻛﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﺷــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی رۆژھــ‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژھــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪووە و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارە دەدر‪‬ــﻦ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪15‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪15‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ‪ 25‬و ‪ 26/9/2015‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴــﻠﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪،‬‬ ‫‪15‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫‪15‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬و راﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش دژی ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ‪ 4‬ﭘﺎرﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاوی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑﮕــﺮە رەﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪“‬ﯾﺎن ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮان دە‪‬ــﻦ ﺑــ‪‬م‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و‬ ‫رەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧ‪‬داﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە و دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻛــﻮرد ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ و‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ دەﺑﯿﻨﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛــــــﺎری‬ ‫ﺳﺎزﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﺒﻮون ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ‪ 600‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داوای ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑﻮو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ درا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻛﺎرەﻛﺎن ﺳﺴﺘﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬وت و ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺳﺎز ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دای ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وھﺎﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎش دوو ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬دای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳــﯚﻓﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﭼــﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋــ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬دای ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎﯾــﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﭘــﺎش دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬دای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾــﺮەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻻواز‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺧﻮدﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪‬ۆ ﻛــﺮا‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬ری و دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺴــﺎب ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷــﺎرەزان‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺧﻮدﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫رووی دا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دوا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺸــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ف و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو وای ﻛﺮد‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ وا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ۆژەﺑﺎران ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫چ ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك؟ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮو؟ ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕوو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛــ‪‬ف و ﻛﻮ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺳــﺘﺖ دەﻛــﺮد ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺳــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬داﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ﻛﺎری ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ھﺎﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮﻟــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاون و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪% 99 ،‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژە ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش رەﻧﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘــﯽ داراﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەداﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە ھــ‪‬ر‬ ‫‪ 10‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش دەﻛــ‪‬ن‬

‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻣــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛــﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ھﯿــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎوە وﺗﺎر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ن ﭘ‪‬ۆژە ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــﻮارە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وەك چ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك؟‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫وەك ﭘــ‪‬ۆژەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﭘــ‪‬ۆژە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﯚ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬زۆری و ﺑﯚری و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە و ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻨﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﺑﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺷﻜ‪‬ﯿﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬وە ﻻواز ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺸــ‪‬وە دﯾﺮاﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دوو ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﮔﻮزەراﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و زۆری و ﺑﯚرﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﻣﻮزاﯾ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رادەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رادەﯾــ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ ﻻوازﻣــﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪‬رەو ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردان و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺧــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زەﻣﯿﻨــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و ﺳــﺎزان ﯾــ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬

‫و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزی وەك‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ــﻚ و دوو دەﻧــﮓ زۆرﺗﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳﺎزان و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﻏ‪‬درﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻻوازﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی رووی دا‪ ،‬دەﻛــﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬‬

‫ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻧ‪ ‬ﺳﻮﯾﺴ‪‬اﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬رووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەداﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯿــﺶ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزھﺎوﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬زﻣــﻮون ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن وا ﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫رووی دا ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ واﻗﯿﻌﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ەوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪2005 ‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﺘ‪‬وێ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎواﻗﯿﻌﯿﯿــ‪‬ت‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﺑﯚ ‪ 2015‬ﻛ‪ 10 ‬ﺳــﺎڵ‬ ‫‪2005‬ەوە‬ ‫‪2005‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮوﯾﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﯾﺎر و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧــ‪‬ڕوات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎوە دەﺗ‪‬وێ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﮕــﯚڕی ﻛ‪ ‬ﺧﯚت‬ ‫دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬دا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬و واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھــﺎوار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑــﺎری ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻋﺒ‪‬وﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬ــﻚ ﺑــﻮو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑــﺎری ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﭘــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روەﺧﺘﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا داوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻗﻮرس ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دادەﻧﯿﺸــﻦ و ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﭼﯿﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺑﮋارەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﻧ‪‬ك ﺑﮋارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی رەھــﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی راﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻻ دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻚ ﺧﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻦ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻻوازﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬ﻛ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿــ‪‬وێ و ﺑ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا زاڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ی رووی دا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ دوا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدان دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬رۆ‪‬ــﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﯿــﭻ واﻗﯿﻌﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن وا ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە وەھﻢ و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﭼﯚن دەﻛــﺮێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاوی و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎران ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎران ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ رووی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﭙﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وا ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻧﯿﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ھ‪‬ﻧــﺪێ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎری ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە واژۆ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رووﺳــﭙﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪،“‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬

‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــ‪ .‬ﺳــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪” ‬وﺷ‪“‬ـــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬م وەك‬ ‫وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھــ‪‬م وەك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾــﺎر ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛــﺮدووە و ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەدات‪ .‬رووﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و وەزﯾﺮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑــﺎدی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ”وﺷ‪ ،“‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و وەزﯾﺮەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾﺎﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو وەك ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﯾ‪‬ﺣﯿــﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ دەﺳــﺖ ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ــﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜــﯚ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا دەﯾــ‪‬وێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧــﯽ دوو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾــﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳــ‪‬ردان‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی‬

‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗــ‪‬واو دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧــ‪‬وت دەردەﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬د‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋــ‪‬وە دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪:‬‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا رووﯾﺎن داوە‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاوە و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر ھﺎﻧﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەزﯾــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻻدەر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م داوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧــﺎوی دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﻔﺮۆﺷــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬

‫ﻧــ‪‬وت ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا رووﯾــﺎن داوە ﻛــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﺷﯿﺪا ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــ‪‬ی روون ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ھ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ــﺪوان و‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻏﺎزدا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪادا دروﺳــﺖ ﺑﺒــﻮون و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەر‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﺪارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋــﺎران ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و داوا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺋــﺎران‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷ‪“‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن ﻟــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﺪەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺋﺎران ﺑــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺷــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن داوای ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺪارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎردان و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ،‬راو‪‬ﮋ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺮۆﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺮس ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ راو‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎدا‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘﺮس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪‬س‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺮس و راو‪‬ﮋ ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی داﻣــ‪‬زراوە و دەزﮔــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و داﻣﻮدەزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬و ﭘــﺮس و راو‪‬ﮋە‬ ‫دەﺑــﻦ و ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﻛﺎﻣ‪‬ﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫دەدات ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻜ‪‬ن ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﺗﺎھﯿــﺮ‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬وزە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮن‬ ‫و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻤــﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەش داوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸــﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك دادەﻧ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫رەﺳــﻤﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯽ واﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ھ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــﻜﺎن ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەش داوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﯿﺸﯿﻦ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی دەرووﻧﻨﺎس و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 1500‬ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوو ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﮋ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ك ھﺎواری ﻛﺮد ”ﺷــ‪‬رم ﻧﺎﺗﺎﻧﮕﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ وادەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﻮەﺳــﺘﻦ و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺸــﺘﺎن ﺑ‪‬ۆن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﻜﯽ ﺗﺮ“‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎم ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣــﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﺪاھ‪‬ﮕﮋاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﻮو ﭼﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ﻣــﺎڵ و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬روو‬

‫دەدات‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی دەرووﻧﻨــﺎس و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯿﻦ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ژﯾﺮاﻧ‪‬ﺗﺮ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ دۆﺧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬واداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎك دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬چ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋﯾــﺮێ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎر ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ژان و وزە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑــ‪‬رت ھ‪‬ﺪەوەر‪‬ﻨﯿﺖ و‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﺗﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺗﯚﻓﯿــﻖ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ژﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوی ﮔﺮﻓﺘــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھﯿﭽﺖ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪ .‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ دژواردا ﭘ‪‬ﻟﺖ‬

‫دەﮔﺮێ و رزﮔﺎرت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼــﻮار رۆژی‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧــﺪا‪ 76 ،‬ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دەرووﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻟــ‪ 1500 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬

‫دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وە دا‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ 153 ،‬ﻛــ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ داوە و ‪ 280‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــﺪام ﺑــﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬ﺮاﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨ‪‬وە رووﯾﺎن‬

‫ﺑﯚﺗﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬ ‫ڕەﺣﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرەدەرووﻧﯿﯿ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ ،‬زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗــﺎن ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەدەرووﻧﯿﯿــ‪ ‬رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھــﺎوﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬

‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﻟ‪‬ﺨﯚڕﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەرووﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫دەرووﻧــﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮن ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬

‫وەرزش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ د‪‬‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام و ﺑ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ﯾﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ــﻎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎن ﻟ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ر ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ وەرزﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ دوور‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫زووﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺳــﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ــﻎ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وەرزش‬ ‫ھ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺎزم دەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ وەرزش ﯾــﺎن وەرزش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ‪ 105‬ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫راﻛﺮدن ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚرەﻛــ‪‬ی ﺟﻮوت ﺷ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ وەرزﺷﻜﺮدن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻧﺎزم ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ 83 ‬ﻛﯿﻠــﯚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﻮار ﺟﺎر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫وەرزﺷــﻜﺮدن روو ﻟــ‪‬و ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺳــﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ــ‪ ‬وەرزﺷــﻜﺮدن ﭼــﯚڵ ﺑــﻮو و ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرزش ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ددەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرن‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دڵ ﻟ‪‬‬ ‫راﻛﺮدن روو ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪974‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳــﺘ‪‬رەی دڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ــﮋ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎدە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ‪ ،‬دڵ دادەﺧﻮرﭘ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰ‪‬ﯚﻧﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮژران ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــﺎرە دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬دەﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــﺎزاد ﻣ‪‬ﻧﺘــﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑ‪ ‬دڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫دا ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫دڵ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜــﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮدا واﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬رە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫وەرزﺷــﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫راﻛﺮدن ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ــﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی د‪‬وە‪ 17 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ــﮋی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﻣﺮن‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەرزﺷــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2030‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ ﻧ‪ ‬ی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــ‪ 23 ‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫دڵ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 974‬ﻗ‪‬ﺳــﺘ‪‬رەی دڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ھــ‪‬زار و ‪ 487‬ﻛــ‪‬س‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪952 .‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻛــ‪ 156 ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دڵ دەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑــﻦ‪ .‬دﻛﺘﻮر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺰەﻓــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﮓ و دڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬رووی ‪ 50‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪ ‬ھﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬دوورەﭘ‪‬ر‪‬ــﺰ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرزﺷــﻜﺮدن و ﭘ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن‬ ‫و ﻣــ‪‬ی ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە دوور‬

‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬دﻛﺘﻮر ﻣﺰەﻓ‪‬ر دە‪‬ﺖ‬ ‫”د‪‬ڕاوﻛــ‪ ،‬زۆر ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪ ،‬ﺧﯚراﻛــﯽ ﻗﻮﺗﻮو ھﯚﻛﺎرن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﭘ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت دﻛﺘــﯚر ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻧﺎﻣﯿﻖ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫د‪‬ﯿﺶ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺰەﻓــ‪‬ر ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﯾﻦ وەرزش‬ ‫ھ‪‬ژﻣــﺎر دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دوور‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﺎﺳــ‪29 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول ﺑــ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دڵ ﻧﺎﺳﺮاوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی د‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 17‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻣﺮن و ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2030‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 23‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬

‫ھ‪‬زار و ‪ 487‬ﻛ‪‬س ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯚﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪ 952 .‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ د‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە دد‪‬ڕاوﻛ‪ ،‬زۆر ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬و ﺧﯚراﻛﯽ ﻗﻮﺗﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ 156 ‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﻮر ﻣﺰەﻓ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨﮓ و دڵ‪:‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﻮ‬

‫ﻧﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﮔﻮ‪‬ﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪” ‬دﯾﺎرﺑﻮوﻧﯽ“ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــ‪‬وە رووﺑــ‪‬ڕووی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــﯽ ژن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺣ‪‬زﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﻮڕم ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋﯾﺸــﯿﺪا ﻟ‪‬ﯿﺎن دوورم‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪..“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رر‬ ‫ی‬ ‫داوای ﺧــﯚی‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻻی ”وﺷ‪ “‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪،،‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﻣــﻦ‬

‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ﺑــﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە‪” ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬م زەﻣﺎوەﻧــﺪم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و‬ ‫ﺑــ‪‬وو ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺑﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎ ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــ‪ ‬و ە ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)ش‪ .‬ك(‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬رﺧﯽ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زەﻣﺎوەﻧــﺪ ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﺎن دەﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﻎ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺣ‪‬زی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫)ش‪ .‬ك(‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬ﻛﭽــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﭽــ‪ ‬ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــﺎزە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪ 21‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕان دەﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ و ﭼ‪‬ﮋﺑ‪‬ﺧــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫دەرووﻧﻤﺪا دەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫)ش‪ .‬ك(‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﭘــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــﺎزی ﺑﺪات و دواﺟﺎر‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەژی‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪“‬‬ ‫ﻛﻮردە ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑـــــــ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــــ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ وا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛﭻ و ژن ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــﺰا دراون‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ورد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزﯾﯽ ژﻧﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرە و ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻛﺎری ﭘــ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ژﻧﺎﻧــﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز و‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜــﺮدن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫”ﺋﯿﺴﻼم“ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬

‫دادەﻧﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑــﺎز ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‬ ‫و ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪ ،‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺑــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑــﻦ و ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺧــﯚش ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزاﻧﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪10 ‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻛــ‪‬س دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ رەﺳــﻤﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﮕﯿﺎﻧﯽ دە‪” ،‬ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺳــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯚ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــﺖ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻛﺎروﺑــﺎری ژﻧــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎز ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی ﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاراﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬وﺷــ‪‬ی دﯾﺎری ﻧﺎو د‪‬ەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ت و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺧ‪‬ﻣﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬و وە‪‬ﻣﯽ زۆر روون و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ !‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زم ﻛﺮد دەﺳﺘ‪‬واژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وﺷ‪‬ی وﺗﺎرەﻛ‪‬م‪ .‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ زۆرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــ‪ ‬و ﺑ‪‬رزی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪ ‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و‪ .‬ﺑــ‪ ‬زەﻗﯽ دﯾﺎرە و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺶ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن!‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ی ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺎرە و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و دەﺳــﻜ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ و ﭘﺎداﺷــﺖ ﻧﯿﯿــ‪ !‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ وا دەزاﻧﻢ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺸــ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رووﻛ‪‬ﺷــﯽ و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﻛﺎری ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ زۆرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوە ژﯾﺎوە و دەژی!‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬دﯾﻮە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬زﯾﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﻤﺎن دﯾﻮە‪ .‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫)ﺗﻜﯿــﺖ(م ﺑ‪‬ﯾــﻮە و ﭘــﺎرەم داوە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ زۆرم ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وە و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــﻮاری ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دەﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﻢ )ﺷﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺮش و ﺷــﯿﺮﯾﻦ و ﺳﺎرد و ﮔ‪‬رم‬ ‫و وﺷــﻚ و ﻧ‪‬رم و ﺳ‪‬وز و ﺳــﭙﯽ و رەﺷﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﺎوﯾﻦ‬ ‫و زﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﭘﺎﯾﺰی و ﺑ‪‬ھﺎرﯾﺶ( ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﺎﯾﺸ‪ ‬رەﺷ‪ ‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە دﯾﻮﺗــﯽ ﻓﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و دۆﻻرﯾﺶ ﺷــﺖ دەﻛ‪‬م )ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دﯾﻮﺗﯽ ﻓﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺖ ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دۆﻻر و ﯾﯚرۆ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﭼﻮار ﺟﺎر ﺑــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻤــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ و د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زەﻗﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬داوا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ و دەﺳــﺘﻤﺎن ﻧــﺎڕوات‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬رەو دەرەوە دەﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮوﺷــ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﻨﻤﯿﭻ ﺑ‪‬رزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎڵ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺳــ‪ ‬ﻧﺎزدارەﻛ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻣﺎن دەڕۆﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو دەرەوە ﺳــﻮار دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر! ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎﯾﺸ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮازی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ﻛ‪‬م‪ ،‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﭼﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورە رەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺧﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﻗﻮﭼﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚی دەردەﭼﻦ و دەﭼﻨ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەڕۆن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺳﻮاری ﭘﺎﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻣﯿﻮان و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‪ ،‬ﮔ‪‬ورە و ﮔﭽﻜ‪ ،‬ﭘﯿﺮی ﻣﺎﻧﺪوو و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎن و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺳــ‪‬ر ﺳﯚﺷﯿﺎل ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜ‪‬رەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ردەرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛــ‪‬ن و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە! واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەرﮔ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رادەﮔﺮن و‬ ‫ﺳــﻮار دەﺑﻦ و دەڕۆن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆرەﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎی‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﭼــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەﻗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘﺎﺳ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزەﻛ‪ ‬دەﭼﻦ و ﺳﻮار دەﺑﻦ و دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺟﺎﻧﺘﺎ‬ ‫و ﻣﻘﯚﻣﻘﯚ و دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻜﺮدن و ﺳــﺘﯚﭘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو و‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوڕ‪‬ﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‪ ،‬داﺋﯿﺮە‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕۆﯾﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ر دەروازەی ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ دووﺑــﺎرە ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﺖ دادەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎزدارەﻛ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎﻧﺘﺎ ﻗﻮرﺳــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎر دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻓ‪‬رﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺎزە ﮔﺎزی ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮاﻓﯿــﻚ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دووﺑﺎرە ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚت ﺑﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو ﻣﺎ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭙﺮﺳــﯿﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯿﻨﺎ‪‬ﯽ ژوورەوە ﻧﺎﭼــﻦ! ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ !‬راﺳــﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯽ رەوای ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ورد و ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م! ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮان و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وا دەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ و ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و رەوﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﺎدەﯾ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﯾﺎن ﺑﭽﻮوك‪ ،‬رەش ﯾﺎن ﺳﭙﯽ‪ ،‬زۆر ﯾﺎن ﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮزاد ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬

‫”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﻮڕم ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋﯾﺸﯿﺪا ﻟ‪‬ﯿﺎن دوورم‪ .‬ﻣﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚﻣﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﭼﭼﯿﻨﯽ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬رووﺧﺴﺎری ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اوە‪.‬‬ ‫”ﺷــﯿﺎﺋﯚ ﺟﯿﮕﯚﺋﯚ“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ”رۆﯾﺘ‪‬رز“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﭼﯿﻨﯿﺪا رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اوە‪ .‬دواﻛﺎری ”ﺷﯿﺎﺋﯚ ﺟﯿﮕﯚﺋﯚ“‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ددﯾﺴﺎن ھ‪‬رای ﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫”ﺑﺎر راﻓﺎﺋ‪‬ﻠﯽ“ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری ﻧﺎوداری ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ”ﺋ‪‬ﺪی ﺋ‪‬ﺰرا“‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿــﻮان ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی دژی ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻞ‬ ‫‪‬ﻞ‬ ‫”ژووﺋ‪‬ﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎ و ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻠﺪﺷﯚ“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ د‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬وە ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوەوە و‬ ‫ی‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دواﺧﺮا و دواﺟﺎر رۆژی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو )‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺮ‬ ‫”ﺑﺎر راﻓﺎﺋ‪‬ﻠﯽ“ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎﭘﺮﯾﯚ“‬ ‫ﯚ“‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ”ﻟ‪‬ﯚﻧــﺎردۆ دی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧــﺎوداری ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿــﻮود‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎزﻧــﺎوی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ژﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫درا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬

‫و‬ ‫ﺑو‬ ‫ژژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ!‬

‫‪14‬‬

‫رەی ﺑﯿﻞ ﮔﮔﯿﺘﺲ‬ ‫ززاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫”ﺑﯿــﻞ ﮔﯿﺘﺲ“ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫”ﺑﯿـ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺘ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1955‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ واﺷــﻨﺘﯚن ﻟــ‪ ‬داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوا رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﺴ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬دﯾﺴﺎن ”ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ“ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬و ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داھﺎت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی‬

‫ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2035‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ‬‫ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ‬

‫ دەﺗﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﯿﺘﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا‬‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 218‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬

‫ دەﺗﺰاﻧــﯽ ﻛ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ھﯚی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬‫ﮔﯿﺘﺲ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 28‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺪا ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ ﮔﯿﺘﺲ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر وەك ﺑﺎﺟﯽ‬‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەدات‪.‬‬

‫‪ -‬ﮔﯿﺘﺲ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫ ﮔﮔﯿﺘــﺲ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻛﯚدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﻟﯿﯚﻧﺎردۆ داوﯾﻨﭽﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﯚ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻠ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رد‪‬ﺮ‪.‬‬

‫دەﺗﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ دەﺗﺎﻧﺰ‬‫ﮔﯿﺘﺲ ﺑﯚﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﮔ ﺘ‬ ‫‪‬ی ﺧ‪ ‬ﺧ از‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی‬ ‫دەزﮔ‬

‫وا‪‬ﺖ دﯾﺰﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ‪ ،‬زاﻛ‪‬ﺮﺮ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫س‬ ‫ﺑ‪‬ﺮگ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺮی ﻓــﯚرد‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﺴﯚن و ﺳﺘﯿﻮ ﺟﺎﺑﺰ‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪ ‬ر ﺟــﯽ‬ ‫ددەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪105‬‬ ‫ﻣﯿﺎزاﻛﯽ‪ ،،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‬ ‫ھﯿﺪﻛﯿﭽــﯽ ﻣﯿﺎزاﻛ‬ ‫ﯿﺪﻛﯿﭽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ژاﭘــﯚن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫راﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮای‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎزاﻛﯽ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬وە رازی ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ راﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوم ﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەش‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﻢ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗــﻮرس ﺑــﻮوە و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪.“‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻦ‪.‬‬ ‫”ﺳﭙ‪‬م“ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‬ ‫ﺳﭙ‪‬م‬

‫ﺧ‪‬وﺗﻨﯿﺶ ﭘﺎرە وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬وﺗﻨﺪا ﺑﺘﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺗﻮوڕە‬ ‫ﻧﺎﺑــ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺎداﺷﺘﯿﺸــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑــ‬ ‫ﺑـﺑــﻜﺎت‪” .‬ﺟﻮاﻧﮓ ﺟﯿﻨﮓ“‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺗﺎ ﻗﯿﻜﺮ د ﻧــ‪ ‬و ە ی‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ھﯚﺗ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺣ‪‬وت‬ ‫ھھ‪‬زار و ‪ 800‬ﻛ‪‬س داواﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﻛﺮدﺑــﻮو و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ــﻮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫”ﺟﻮاﻧﮓ ﺟﯿﻨﮓ“ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ 200 ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﺪا‬ ‫ﺧ‪‬وﺗــﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬وﺗ‬

‫ﮔ‪‬و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا واز ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺮی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺘﺮۆدا ﺑﮋﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ”ﻟ‪‬ﺌﯚﻧﯽ ﻣﻮﻟ‪‬ﺮ“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ن و ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽ‪‬ﺘﯽ رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺌﯚﻧﯽ ﻣﻮﻟ‪‬ﺮ“ ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎدە‪ ،‬ﺳﻮاری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫دۆﻻر ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺷﻮﻗ‪‬ی دەدا‪.‬ا‪.‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا دەﺧ‪‬وێ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم و دەرس دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻧﺎن دەﺧﻮات‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﻢ و ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا وەك ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮودا ﺑﯿﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﺑﻨﻮوﺳﻢ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی دەرەوە ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻢ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫”ﺟﻮاﻧــﮓ ﺟﯿﻨــﮓ“ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿــﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾــﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜــﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺠﯿﺮﯾﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻛﻛــ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 87‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ 107 ،‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬‬ ‫ﻣﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدوووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 86 ‬ژﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 12 ‬ژﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ‪ 9‬ژﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﻛــ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﺑﻠﻮ‬ ‫ﻣﺎﺳــﺎﺑﺎ“ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﻟــﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ“ی ﮔﻮﺗــﻮوە‪” ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ‪185‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺪا دەژﯾﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫”ﻣﺎﺳﺎﺑﺎ“‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺋﺎﻣﯚزا و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯚزا و ﭘﻮورزاﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 89‬ژووری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬دا دەژﯾﻦ‪.‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻢ‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ وەﺳﺘﺎوە و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﻢ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪ /‬ﻠ‪ ‬ﺎﻧ‬

‫‪ ‬د‬

‫ان‬

‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑـ‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﻛ‬

‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”ﭘ‪‬ﺗﺮی ﭘــﯚت“دا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭼﻮوﻣــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺧﯚﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚم دەرﻛ‪‬وت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧــ‪‬دا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ــﻢ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ وەﺳــﺘﺎوە و ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــﺎن؟‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻢ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼﻟﯿﺎن دەﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ھ‪‬ﻣــﻮو رۆ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻜﺪا دەوری ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻧﺠﯿــﺮە دراﻣــﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟــﺪا‪ ،‬رۆ‪‬ــﯽ ﻋ‪‬رﯾــﻒ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺖ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬رووە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎن و دۆﺳــﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﺧﯚﺷــﻢ‪ ،‬ﻛﺎك‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﻮارەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻠــﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ەو‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﭘ‪ ‬دام‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻨﺎﺳ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا داﯾ‪‬وە‪ .‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺮادەری ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻚ ھﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚت ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮرﺳــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەم ﻟ‪‬وەﺷــﺪا رۆ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﻢ دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﻢ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﺗــﺎن ﻟــ‪ ‬رۆ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ رازﯾﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬

‫رۆ‪‬ﻛﺎﻧﻢ رازﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺘــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫‪ .1986‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1986‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬وە دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﻣﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺐ دوو‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﺑ‪‬اوﯾﻦ‪.‬‬ ‫چ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚی ﮔﯚڕی؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ )دۆﺳﺘﯚﻓﺴﻜﯽ(‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆری ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼــﯚن ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫رۆ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دوو ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾــﺎ دەﺑﯿﻨﻦ و ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و دوا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﺎش ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﻚ‬ ‫داﯾﻚ‬ ‫ھﺎدی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬راﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯽ دووی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1998‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر دەﺳﺘﯽ‬ ‫‪ 24‬ﺳ‪‬ﻋﺎت“دا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ””‪24‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆ‪‬ﯽ ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دەﻛﺎت‬

‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ری ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾــﻦ و ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﯚﺗﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺶ ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری دووری؟‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫دوو ﻓﯿﻠﻤﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دووەم ” و ”ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻔﺮ“ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ی؟‬

‫ﺟــﺎران ﺷــﺎﻧﯚﻣﺎن دەﻛــﺮد و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻧﻤﺎﯾــﺶ دەﻛــﺮا‪ ،‬ﺟﺎری‬ ‫واﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﮔﯿﺮاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺷﺎﻧﯚ ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر رۆ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫دەﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬دەﻧﻮ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺧــﯚی ﺋــ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑﯚ ﻣــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دڵ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دراﻣــﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺖ؟‬ ‫ﻛــﻮا دراﻣــﺎ ﻣــﺎوە؟! ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دۆﺑﻼژن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﺎزەت ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﻣﻦ‬ ‫و ﻣﺮﯾــ‪‬م و ﺟ‪‬ﻧﮓ“‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺗﺎران ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺒﯚڵ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻢ دەوێ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫دەوێ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧــﯚت ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ی چ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮە؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رم‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻟــ‪” ‬ﺧﻮﻟــ‪ ‬ﭘﯿــﺰە“‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﺎش ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻟــ‪” ‬ﮔﺮدی‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز“ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“ ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪” ‬ﺳﺎﯾ‪ “‬ﻣﻘﺎول ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوم‬ ‫ﻻ ﺟﻮاﻧﻦ و ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫وەﺳﺘﺎون‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺪەﻧــ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬دڵ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿــﭻ رۆ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ دراﻣﺎی‬ ‫”ﮔ‪‬ردەﻟﻮول“ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺗﯚوە ﻧﻮوﺳــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﯿﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﻣﻼزم ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬؟‬ ‫زۆر دوورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﻦ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی و ھ‪‬زاران‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوی؟‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳــﺎﻣﻮاﯾﻞ ﭘﯿﻜﯿﺘﻢ“‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬

‫ھﯚ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دام‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﮔــﯚڕی و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دان ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬ ‫ﭼﻮون ﺑ‪‬رەو ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟــﺎر‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫دوو ﺟﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻜﺴﺘﻢ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﻟ‪ ‬دووەم ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوم و‬ ‫ﺷﻠ‪‬ﺮم ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫چ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ژﯾﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ رۆژەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا‬‫ﺋﺎزﯾﺰان و دۆﺳﺘﺎن و ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫داﺑ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﭘ‪‬ﺗﺮی ﭘﯚت“ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫”ﻋ‪‬رﯾﻒ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺎڵ“ ھﯚﻛﺎری ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەوە‬

‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت دەﮔﺎﺗ‪ 900 ‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﺳــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ دزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺋﺎو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و و‪‬ت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ــﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬دەرﺧﻮاردی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫دەدرێ‪ .‬وای ﻟــ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو دوای ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﺒﻮون‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﭼﻮوەﺗــ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎم‬

‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﻛﺎم ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺒ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 10‬دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەزارەت‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬وﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﻼن ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ی داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧــﮓ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮەی ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەدرێ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸــ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دۆﺳﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 850 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪ ‬رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻧــﺎوی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬دەدو‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪” ‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎردا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻر و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ 700 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ھ‪‬ﻧــﺎردە دەﻛﺎت ﻛ‪550 ‬‬ ‫ھــ‪‬زاری راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﭼ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬دۆﻻر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮ‪‬ــﻚ دۆﻻری‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران‪ ،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺳــﺎ‪‬ن ﭼ‪‬رﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﻨﺴــﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪‬رووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ رزﮔﺎرﯾﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎر دۆﺳــﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی وزە و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 850‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی‬ ‫‪ 50‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەك‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧ‪‬وت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی دزﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫دە‪” ‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺰاﻧﺮێ داھﺎﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش زاﻧﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻛﺮێ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەوری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫وزە و ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و‪‬ای رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻧﺎراﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫ھ‪‬ر وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪ ‬درا“‪.‬‬ ‫ﺟــ‪‬ودەت ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ دوای‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮون‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و‬

‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺟ‪‬ودەت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬

‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دە‪ 250 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﺑﮕﺎﺗ‪ 900 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ‪ 150‬ھــ‪‬زاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــﯚﻣﯚوە ﺑــ‪‬وا و ‪750‬‬ ‫ھ‪‬زارەﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻮارووی ‪50‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ و ‪ 35‬دۆﻻری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 800‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﺳــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻧــ‪‬وت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ رزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬رﺧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑــ‪‬ڕێ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﺳــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻛﺮاوە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺷــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺟ‪‬ژن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دوای ﺟ‪‬ژن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوارﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﺒﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ژن و ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮن و ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣ‪‬زاری ژن و ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻛﻮﺗﺎ‪‬ﻔﺮۆش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔ‪ ‬راوەﺳــﺘﺎوە‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳــﺎ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا‬

‫ﻣﻘ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ داﻧ‪‬دەﻧﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎﺷــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒﺎﯾ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻧﺪوون ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻛــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼــﻮار‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ــﺶ ﺟــ‪‬ژن و رۆژاﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧــﯽ داراﯾــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ژﻧــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪووە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚراك و‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬رزاﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە‬ ‫و ﺷــﺘ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﮔ‪‬ﯾــﻼن ﻛﺎوە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬رەزاﺗ‪ ‬دە‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رەزاﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﭘﺮﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ی ھ‪‬رزان‬ ‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﮔﯚﺷــﺘﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟ‪‬ژن ﻟ‪ ‬ﻛﺰی دا‪ .‬ﻣ‪‬وﻟﻮود‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳــﺎﺑ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮان ﺳ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﺳــ‪‬ری دەﺑ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ داوای ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛــﺮد‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺧﺪری‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻓﺮۆﺷــﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ‪ 200‬ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ دەﻓﺮۆﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 70 ‬ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺖ ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زارەوە ﺑﯚ ﺳــ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر داﺑ‪‬زﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫وەك ﺋﻮﺗﻮوﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺳﺎردی ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‪ .‬ﻓﺮﯾﺎد‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬زﯾــﺰ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷــﺘﻦ و ﺋﻮﺗﻮوی ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‬ ‫دە‪‬ﺖ ” ﺋﯿﺸﻤﺎن ‪ %0 80‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋــ‪‬و ﭘﺎرە‬ ‫زﯾﺎدەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋﻮﺗﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رەﺋﻮوف‪ ،‬ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪ ‬زﯾﺎدەﻛﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن دەﺳﺘﺤ‪‬ق ﻟ‪ ‬وەزﻧﯽ ز‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪ :‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮدووە داوای ‪ 15‬ھ‪‬زار دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زۆر زۆرە‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ــﺶ و ﻧﺮﺧــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دەﯾﻜــ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺳــ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﺳــﺘﺤ‪‬ﻗ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی وﯾﮋداﻧﯽ ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر دەﺳــﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺗﺎ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ز‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫‪‬راﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ھ‪‬‬ ‫ز‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻮوە‬ ‫ﻛﺎت ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھ‪‬روەﻛــﻮ رۆژاﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﮔــﻮزەرێ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻓﺮۆش ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھ‪‬زار‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ز و داﺑ‪‬زداﯾــ‪ ‬و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑــﺎزاڕە داﯾﻜﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 48‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎﺗﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻗﻮﺗﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدات‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﺑ‪ ‬ز‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دی ﭘﯿﺸــﺎن دەدات ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗﺎﻣﯽ داﺧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت ”ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ز‪‬م ﮔﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ز‪‬ەﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪﺑﻮوم“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ردەﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ز‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮔﯚڕﯾﺒﻮوەوە ﺑ‪‬‬

‫دەﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﻛ‪ ‬ﻟﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ــﻚ ﺋــﺎﮔﺎداری ﻛﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﻗﺪەﺳﺘﯽ زۆری ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻤﺎﺑــﻮو و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎوان ون ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﯾﻜﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬و ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ی ز‪‬ﻧﮕ‪‬ران‬ ‫دەرﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳــﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬و ز‪‬اﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ــﻦ؛ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺤ‪‬ق وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﺞ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪‬ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘﺤ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺪەم!“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣﯽ ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳﻤﺴــﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ز‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ﺋﺎﻣﺎژەﻛــﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﺤ‪‬ق ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ داﯾﻜﯽ‬ ‫وەرﻧ‬ ‫وە‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەداﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺴــﻘﺎ‪‬ﻚ ز‪‬ە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدن و ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜ‪‬رە“‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوی دەرەوە دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮاوی‬ ‫ز‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳــﺘﺤ‪‬ﻗﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎری‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‪:‬‬

‫دوای ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﮓ ز‪‬ــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘ‪‬وە‪ ،‬دەرﻛــ‪‬وت ﻗﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬اوە و‬ ‫دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەدەری ﻟ‪ ‬دەرﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ز‪‬ﻧﮕ‪‬ران ﺳــﺎغ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬داﯾﻜﯽ‬

‫وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﺤ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ و‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬و‬

‫دە‪” ‬دوای ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ز‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﻓﺮۆﺷــﺘ‪‬وە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﻢ ﺑ‪‬اوە و دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ زۆرم‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە و ﺑــ‪ 600 ‬دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻤ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕــ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻓ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺤ‪‬ق دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟــﺎر‬ ‫ز‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھــ‪‬روەك ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﺴــﻘﺎڵ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫دە‪” ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ز‪‬ــ‪‬ەﻛﺎن دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮەﯾﺎن زۆرە و ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ وردی ﻣﺎﻧﺪووﺑــﻮون‬ ‫دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺣ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دی ﺟﯿﺎوازە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ز‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺋــﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ دەﺳــﺘﺤ‪‬ق ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻛ‪‬ﯾﺎر دەﺑ‪‬ﺖ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺴــﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻧﺮخ‪ ،‬دەﺳﺘﺤ‪‬ق‪ ،‬ﻛﯚی ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوی ﺗ‪‬ــﺪا ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ز‪‬ﻧﮕ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ز‪‬ەﻛﺎن دﯾﺰاﯾﻦ و ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن زۆرە‬ ‫و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وردی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‬ ‫دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻧﺮخ و ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ز‪‬ەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﯾﺎران ﺑــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە‬ ‫ز‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وەی دەﯾﻜ‪‬ن‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻗﺪەﺳــﺖ‬ ‫دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ــﺖ و دواﺗــﺮ ز‪‬ﻧﮕــ‪‬ر‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ــﻚ دەﺳــﺘﺤ‪‬ﻗﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی دەﻓﺮۆﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دووﺑــﺎرە دەﺳــﺘﺤ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زارەوە دەﺑ‪‬ﺘ‪ 135 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 500‬دﯾﻨﺎری رۆژاﻧ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ زۆرە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻮرت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ‪ 500‬دﯾﻨﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬ﺷﺪا دﯾﺎرﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 15‬ھ‪‬زارە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ 135 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫”ﺑﺮام ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬م ﺑــﺮدووە داوای ‪15‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫زۆر زۆرە ﺑ‪‬ﭼــﯽ ﺑﯿﺪەﯾﻦ؟‪ “.‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ .‬وام‬ ‫داﻧــﺎ رەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫رۆژاﻧــ‪ 500 ‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪات؟‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫زۆرن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮی ﺧﯚراﻛــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆر دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺑــﺮدووە و ‪ 15‬ھــ‪‬زار دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ﺗﺎ ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬

‫ﺑــ‪‬ی داواﻛﺮاو ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘﺎرەی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬داﯾﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﺑــ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ وﺷــ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﻤــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯿــ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻛ‪‬رات ﻓــﺮۆش و ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺪروو و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎد و ﻛ‪‬م دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑــ‪‬ی ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﺎوﻧﻮوس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮاردن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ ژﻣــﺎرە ی‬ ‫‪1‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 10‬ﺗــﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬ﺑﺮی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﻮاردن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑــ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫‪1992‬ی‬ ‫ﭼﻮاری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە و ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛــ‪15 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ــﻚ و ‪ 13‬ھ‪‬زار ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دووەﻣــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧــﯚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ دوو دەواﻣﯿﺶ ‪ 12‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ــﻚ و ‪ 10‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دووەم دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧــ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺣ‪‬و‪‬ــﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە دەدات‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺧــﻮاردن دەﻧ‪‬ــﺮدران ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دەرووﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺟﺎر رووی داوە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳ‪‬رﺳــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘﺸــﻚ ﻛﺮاون‬

‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن و ﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 508‬ﺑﺎﺧﭽــ‪‬ی ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟــ‪‬‬ ‫‪114‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪114 ‬‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿــﻦ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾــﺶ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿﺎﻧ‪ ‬داﺧــﺮاون ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺑــﻮو ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺣ‪‬وﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وﻻﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬داراﯾﯿ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫دەﺳﺘﺤ‪‬ﻗﯽ ز‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪ ‬و ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬در‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﮔﻮﺗــﺎر و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑﻮون و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ داﯾﺒﻤﺎ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دووری ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ داڕﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬دا ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك دەرﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك روو ﻧﺎدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬واری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻧــﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﺸــﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗ‪‬ی ﻟ‪‬وەﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‬ ‫ﻧﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬

‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕی ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت رووی داوە و ﻧ‪‬‬ ‫روو دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژەﺑــﺎران ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﭘ‪‬ۆژە ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﻦ ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫رﯾﺰ ﻛﺮاون‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ر‪‬ﻚ دەﺧﺮ‪‬ﻦ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺶ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻻواز دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻧﺎﻛــﺮێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎرە ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وت ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﺰب و ﺷــ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎم ﺣﺰب زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﮔﯚڕان و دووﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــﻮا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ــﻚ و دوو‬ ‫ﺣﺰب ﭘﺸــﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬رﯾﺴــ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻨــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔــﯽ ﺣــﺰب و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دوور ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﻤﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻠ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻧﺎﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪‬و‬ ‫رووەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە‬

‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت رووی‬ ‫داوە و‬ ‫ﻧ‪ ‬روو دەدات‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ــﻮە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬

‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــﺮدن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‬ ‫و ﺑــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾــﺶ رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزدا ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ دە‪‬ﯽ ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ دە‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾــﺎرە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘــ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دە‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ دە‪‬ﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫واﺗــ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رۆﻛﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدو‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧــ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ڕان ﺑــ‪‬دوای ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ﺗﺎ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ و ﺳــﺒ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ دەدۆزﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺪا دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وھﺎ ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬راﺳــﺖ و ﭼــ‪‬پ ﻟ‪‬ﻋﻨ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دراون ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ھ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺣﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑــ‪‬دی ﻧﺎﯾــ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھــ‪‬ر وا دەڕوات‪ .‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯿــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ر رووی زەوی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﭘ‪‬ﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ‪ :‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫وەرزش‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻠﯿﮕﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻞ ﭘ‪‬ﻠ ﮕ ﯾﻨ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮ‪‬ــﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر‬ ‫راھ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی رای‬ ‫ﺳــ‬

‫ﺲ ﯚڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ﭙﯚڕ‬ ‫ی‬ ‫رۆژ‬ ‫ﻣﯚڵ(‬ ‫)ﺳــﭙﯚڕﺗﺲ‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ی ﺋ ﻨﮕ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ك و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وەرزە‬ ‫‪16‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪16‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻮ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬دوو وەرزی راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟــﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وروﭘ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــﺎ‪ ،‬رووﺑــ‪‬ڕووی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻻواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﺎﻧﺒﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس و ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت و ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‬

‫ﭬﭬﯿﻨﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺋﺎرﺳــﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕــ‪‬ری راھ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﯿ‪‬ۆڕ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ‪ ،‬د‪‬ــﯽ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ری‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە و ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫داوە و ھ‪‬ردووﻻﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫دا ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫‪2010‬دا‬ ‫ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧــﯽ ﻟ‪2010 ‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2013‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫راھ‪‬ﻨــ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿــﺎن و ﻟ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﭘﭽ‪‬اوە‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ داﻧﯽ ﺑــ‪‬وەدا ﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە و وای ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪‬‬ ‫ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﺑﻮو دوای ‪ 5‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ واز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ ورد و ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕی ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻻس‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻤﺎس‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ ﭼﯚﻛﯽ‬ ‫ھﺎت و دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪7-8 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳــﭙﯚڕت(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚز و وردە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ وەرﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸــﻮو دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻛﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎزاری ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ ﻣﯿﺴــﯿﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﺎری زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚﭘﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻣﯿﺴــﯽ‬

‫ھﯿــﭻ ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻛــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﮔ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬زوو ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرزش و ﺟﻮو‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻛﯽ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫اﻧ‪‬‬ ‫‪ 3-4‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ــ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻣ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺋﺎزار‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا وادەی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚی دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ ‪‬ــﺮ ە ی‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎ ر ە ﺳــ‪ ‬ر ﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧﺪ ا‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺷــ‪‬ق ﻟــ‪ ‬ﺗــﯚپ‬ ‫ﺑــﺪات و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــﺶ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﭙﺎﯾﯽ ﻣ‪‬ﺷــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬واو‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺑﺎری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و وادەﯾ‪‬‬ ‫ﭼــﺎك ﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫و ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺪ ا ر ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳــﯿﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 15‬ﺧﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧــﺪی دووەﻣﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدووﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕی ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ھﺎت و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 1-4‬ﮔﯚڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم دۆڕا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﺸــﺪا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 2-1‬ﮔﯚڵ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘــﯚس دۆڕاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧــﺎڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼﻮارﺷ‪‬م ﻟ‪ ‬دووەم ﯾﺎرﯾﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ووﺳﯿﺎ ﻣﻮﻧﺸﻨﮕﻼدﺑﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫‪2018‬ی رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﮔﺎرﺳﯿﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻜﯿ‪‬اﻧﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚﯾﻨــﺲ‬ ‫ﺋﺎﯾﺮس ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻜﻮادۆڕ و ﭘﺎراﮔﻮای‬ ‫‪13‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ 8 ‬و ‪13‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑ‪‬ﺖ؟ ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯽ وەك‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﺎوﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎك ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﻧــﺪن رۆﺟ‪‬رزی راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋــ‪‬م وەرزەی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﺑ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺧﺮاپ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎن ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وی‬ ‫ھﺎوﯾﻨ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺧ‪‬رج ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺣ‪‬وت ﯾﺎرﯾﯽ راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺳــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دوو ﯾﺎرﯾﺸﺪا دۆڕاوە و دوو ﯾﺎرﯾﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ 11 ‬ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻓﯿﻨﻮای ﺳــﭙﯚرﺗﺲ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ رۆﺟ‪‬رز‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ رۆﺟ‪‬رز‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺳــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴــﺮاﯾﯽ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دوور ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﭭ‪‬رﺗﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮﻟﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم‪.‬‬ ‫رۆﺟ‪‬رز ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬

‫ﻓﯿﻔﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ )ﻓﯿﻔــﺎ( ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر درا‬ ‫‪2022‬ی ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2022‬‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ی‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻣــﺎوەی دووو‬ ‫ﯽ‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زﯾﻮرﯾﺨﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ــﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ‬

‫‪2018‬ی رووﺳــﯿﺎ و ‪2022‬ی‬ ‫‪2022‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــ‪‬رزی ﭘﻠــ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺗــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪ 2022‬ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪21‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪9‬‬ ‫‪ 2022‬ﻟــ‪21 ‬ی‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑــﻜﺎت و ‪18‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت وەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﭼﺎپ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑﺎرﯾﻜﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪراوی راﺑﺮدوو و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھ‪‬ورﯾﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎت‬ ‫ﺑﺎرﯾﻜﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷ‪‬ﭘﯚل دەدات و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎرﯾﻜﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ داﻧﯿﻤﺎرك دەژی و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دە‪” :‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ دۆزﯾﯿ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون و‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺧــﯚت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ؟‬ ‫ ﻣــﺮۆڤ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬‫ھــ‪‬رزەﻛﺎری و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﺴــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ك دەﻛﺎت و زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧــﯚی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ ھﺎوڕ‪‬ﻢ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﻣﻦ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــﻢ ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬زۆر ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑﻮوم‪ .‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھــﺎوڕێ و ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــﻢ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ژﯾــﺎن و ﭘ‪‬روەردەم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬م ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﻤﺎن ﻛﺮد و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚم دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬واﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ داﺑ‪‬اﺑــﻮوم و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻواﻧــﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛــﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻوە ﺳــ‪‬ﺧﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﻢ ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬

‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ‬ ‫دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺟﺎر ھﯚﻧﺮاوە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ‪ .‬واﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﻢ وای ﻟ‪‬ﻢ ﻛﺮد ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗ‪‬وێ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮەوە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯽ؟‬ ‫ ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬‫ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‬ ‫و دوای ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك دەﺳــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻣــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎرﯾــﻜﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ھﯚﻧﺮاوە دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﻢ وای ﻟ‪‬ﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻢ‬ ‫زۆرم دەﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوە و دوای دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗــﻢ ”ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺧﯚت ھﯚﻧﺮاوە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﺒﯿــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚت“‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ وای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﺗــﺎرم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‬ ‫و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮەﺳــﺘﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪان؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋــﺎزادی ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﯽ ﺑﯚ داوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم ﻧﺎﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووی ﻛﺎﻏــ‪‬ز‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت دەﻧﻮوﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋﺎﻓــﺮەت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺧﯚش‬ ‫ﺑﺎوەڕن و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳــﻦ و ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ دەھ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﯿﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫دان ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧــﻮێ و ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋــ‪‬وە دﯾﺎردەﯾ‪ ‬و‬ ‫زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧــﻢ ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧــ‪‬ر و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەك ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﮔﺮێ دراوە ﺑــ‪ ‬راﺑﺮدوو و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دوور‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎرەی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎری ﺷــﯿﻌﺮﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﺑــﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ ﺋ‪‬دەﺑﯿــﺎت وەك ھ‪‬ﻣــﻮو‬‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔــ‪‬ڕام و ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬م؟ ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﻦ‬ ‫ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑــﻮو‪ .‬زۆر ﺑ‪‬ﺧﺘــ‪‬وەرم ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﻢ دۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺟــﺎر ﺑــ‪ ‬ﺟﺎرﯾــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺧﺖ و ﭘ‪ ‬ﺋﺎزاردا‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﻣﻦ وەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﻣــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ھﯿــﻮادارم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬

‫ﺟــﯚرە ﺋﺎزادﯾﯿــ‪‬ك دوای ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﭼﯿﯿــ‪‬؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎت ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑــﯚ ﻧﺎدۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ ”ﻋ‪‬ﺷــﻖ“ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺘــﺪا‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬رە“ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەھ‪‬ﻧــﺪی‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬راﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮەﻣﻮوﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫_ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ــﻚ ﺑﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻋ‪‬ﺷــﻖ وەﺳــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺷــﻘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬وەﺳﯿﻠ‪‬ی ﺷﻜﺴﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﺎك ﺧﯚی ﯾــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫راﺳــﺘﮕﯚﯾﯿ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﻖ زۆر ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر د‪‬ﻨــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ راﺳــﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬دەدو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫و ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕﯾﯿ‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھــﯚی داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎردەرە و ﺷﻜﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺑ‪‬دەرەوەﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ژن ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻗﺴــ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺷﻜﺴــﺖ ﻧﺎﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﻛﯚﺷﺶ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ھ‪‬ن و ﻣﺮۆﭬﻦ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ڕای ﺗــﯚ ﺑﯚﭼــﯽ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻧﺎدر‪‬ــﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬داﯾــ‪ ‬و ﭼﻮوﻧــ‪ ‬دەرەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿــﺎوازن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪21‬دا ھ‪‬روا‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ‪21‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷــﺎﯾ‪‬رﯾﺪا دەژﯾــﻦ‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و ﮔﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬

‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﭼــﺎپ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬م‪ .‬ﻣــﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜــﺮدن ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬

‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎﭘﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫واﺗﺎ دەﺑــ‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬دام‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮور ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟــﯚرە دﯾﺪە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەت ﭘ‪ ‬دان‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧــﻮدی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨــ‪‬داوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﺪاﯾــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﻮدی ﺧﯚﯾــﺎن و ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ واﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﯾــﺎن ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫دوور ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﭘ‪‬ۆﯾﺴﯚر د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬وارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎری ﺟﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوەش‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت دەﺳ‪‬ت و ر‪‬ﺰوﺑ‪‬ﺰی ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪...‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺷﯿﺮی‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و وەرﮔ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ”ﺋﺎرك“ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎرك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﯾﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪20‬ی ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪20‬ی‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواوە‬ ‫دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬

‫دەﮐﺮ‪‬ــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪ ‬دەﮐﺎت‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ﺷــﯿﺮی‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس و وەرﮔ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺣﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‬

‫و ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻧﺎودار‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿــ‪ ‬و رۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻓﺎرس و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧــﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺑ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬ر ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــ‪” ‬ﺋــﺎرك“ەوە ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻓﺮﯾﺎد ﺷﯿﺮی ﻧﯿﺎزی واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ﮐﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﮑﺎت‬

‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋــﺎرك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑــ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺒﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺳــ‪‬ﺣ‪‬ر ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺷــﯿﺮی ﻟ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارە و ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻧﯿــﺎزی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑﮑﺎت و ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دﯾﺪی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫ﭘﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷﻮان‪ :‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﻧﺰم و ﻻواز ﺑﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷﻮان ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دەرووﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر واﻧ‪‬ی ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷﻮان ﻟ‪‬م ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” :‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوەش‪ ،‬ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت دەﺳ‪‬ت و ڕ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬ری وا ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ردوو دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪ ‬وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺎرﻓﯽ ﻧﯚدەﯾﯽ و ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وف ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی زۆر ﻛ‪‬س روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واﺗﺎی وﺷ‪‬ی ”ﺗ‪‬ﺳ‪‬وف“ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە ﻣ‪‬رام و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ وﺷــ‪‬ی ”ﺗﺼــﻮف“ ﻟــ‪‬‬‫”ﺻــﻮف“ەوە ھﺎﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﺧــﻮری دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺷﺮەب‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺧﻮرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﭘﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وف‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی دڵ و دەرووﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎرە ﺑ‪‬دەﻛﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﻛﺎرە ﺧﻮداﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رادەﯾــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺳــﯚﻓﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮداﯾﯽ و ﻣﺎدەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧــﯚی دەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬ﺧــﻮداوە دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدا ﺑ‪‬وﻻوە ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋ‪‬ودا دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﺗﻮاﻧــ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮادا دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وف ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔ‪‬ردوون دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬ودا و‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮداﯾــ‪ ،‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ــ‪‬وە ﺑﮕﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەﮔﺎر و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬وە ﭼ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەی رووﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳــﻨﻮوردارە‬ ‫و ﭘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﻧﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەھﺎ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﯾﺪان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وف و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺷــﺘﻦ و دەروون و‬ ‫ﺣ‪‬دەﺳ‪‬وە ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــﻮدا دەﺑ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﭼﻦ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎ‪‬وە ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ــ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە )ﻣ‪‬ﻻی ﺟ‪‬زﯾﺮی(‬ ‫دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺗﻮ ژ ﻣ‪‬ﻻﯾﯽ ھ‪‬ر ﺑﭙﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺮاری ﻋﯿﺸﻘﯽ ﺣ‪‬ل دﻛﺖ ﭬﯽ‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣﻤﺎﯾ‪ ‬چ زاﻧﻦ ﺳ‪‬د ﻣ‪‬ﻻ و‬ ‫ﻣﻮﺳﺘ‪‬ﻋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەی دەﺷــ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬وارە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﺎری ﺟــﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوەش‪،‬‬ ‫ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ر‪‬ــﺰی ﺟﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯿــﺲ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬راﺑ‪‬ری‬ ‫وا ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ وەك ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣﺎرﻓﯽ ﻧﯚد‪‬ﯿﯽ و ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳــ‪‬وف ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎم و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮون رۆﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫و دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی؟‬ ‫ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎﻛﺎن‬‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺟــﺎران زۆرﺗﺮە و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮن و دەرو‪‬ﺶ و ﺳﯚﻓﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ و ﺳﺮووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‬ ‫و ﻟــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬ڕووی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﯚ راﺑ‪‬ر‪‬ﺘــﯽ و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒﻮاراﻧﯿﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚ‪‬‬ ‫ﻣﺎدﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬ردەﻣﺪا زاڵ ﺑﻦ و‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ و دەرو‪‬ﺶ وەك ﺟﺎران‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬راﺑ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت و ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﺷﺎرەزا ﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ڕووی ﺳﻠﻮﻛﯽ ﺳﯚﻓﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﻣﻮرﯾﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ــﮋن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫راﺑ‪‬رە ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻛــﻮردی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﺷــ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺠﺎزەی‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯿﺎن ﻻی راﺑ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﻣ‪‬وﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﭼﻮوە‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن و ﺋﯿﺠــﺎزەی ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪو‪‬ی دەھﻠ‪‬وی وەرﮔﺮت‬ ‫و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﺋــ‪‬م رەوﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﺨﯽ ﺋﯿﺠــﺎزەدەر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﯚﻛﺎری ﻛﺰﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رواﻧﮕــ‪‬ی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت و ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑﺪەﯾﺘ‪‬‬ ‫ﭘــﺎڵ ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ر‬‫ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛــ‪ ‬ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻟ‪‬وەوە‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬زۆر ﻟــ‪ ‬زاﻧــﺎ و‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری و‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ وەك دوو رووی دراو‪‬ــﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ‬ ‫دە‪) ‬ﻓﻘﯿﮫﺎ و ﺻﻮﻓﯿﺎ ﻓﻠﻜﻦ ﻟﯿﺲ‬ ‫واﺣــﺪا( واﺗﺎ‪ :‬ﻣ‪‬ﻻ و ﺳــﯚﻓﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻧ‪‬ﺳــﺮی‬

‫ﺳــ‪‬راﺟﯽ ﮔﻮوﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫) اﻟﻠﻤﺤﻔــﯽ اﻟﺘﺼــﻮف( و ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﺪوون ﻟــ‪) ‬اﻟﻤﻘﺪﻣ‪ (‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻓﻌﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑــﺎو ھ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻘ‪‬ت ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬واﺗﺎ دوو ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛــﺮدووە و‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺣــ‪‬ق چ ﺟــﺎی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪ ،‬ﺳــﻮارﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــ‪ ‬ﺳــﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎغ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﻮوری ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت دەﺗﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣــﯽ )اﻟﺒﻘﺎء ﻓــﻲ اﻟﻠ‪(‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری دەدر‪‬ـﺖ و‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋﺎداﺑﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫واﻧــ‪‬ی ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﺧﺮاﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣــﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺧﯚم ﺋ‪‬م واﻧ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬وە‬ ‫واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻدرا ﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺧﯚم‬ ‫واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﯚﻧﻢ دەﮔﻮﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺟﺎروﺑﺎر ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ﻛــﺮدووە و وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻢ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﺳــﯽ دووەﻣﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋــ‪‬دەب ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ــﯽ داﺧ‪‬‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻜﺎوی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ﺳــ‪‬وڵ ﻟ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪‬وە ‪.‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرای ﺋ‪‬دەﺑﯽ زاﻧﻜﯚی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد و‬ ‫ﻣﻦ ﻛﯚڕﺳــﯽ دووەﻣﻢ ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻮی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــ‪ ‬و ﻧﯿــﻮەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﯚران دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻓﯿﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد و ﻣﻦ‬ ‫واﻧــ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬م‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە و ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫دوو ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﻟــ‪ ‬زﻧﺠﯿــﺮە ﻛﺎرﺗﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳــﯿﺤﺮ و‬ ‫ﺟﺎدووە ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎش و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ‪ Snow white‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ﺑــ‪ ‬دەﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎرە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﺟﺎدووﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺟﺎدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﯚ واﯾــﺖ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﭘﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻮە ﺳﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷــﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ “ﻛ‪‬ﯚ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ری“ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛ‪‬ﯚ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛــﻮڕە ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﺘﺮﯾﻦ رۆڵ دراوە ﺑــ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ رووﺧﺴﺎر ﻧﺎﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬دەم‬ ‫و ﻟﻮوﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە و ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎك و ﺑﺮۆﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﭙﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺟﺎدووﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺟﺎدووﮔ‪‬رەﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎژاوە دەدات‪ .‬ﺟﺎدووﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ ‬ﻧــﺎوی “ﭼﺮﻛﻦ‬ ‫ﺟﺎدێ“ﯾــ‪ ‬واﺗــ‪ ‬ﭘﯿﺮەژﻧــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺗﯿﺸــﻚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸــ‪‬ی ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ و رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزاﻧﯽ وەك دﯾﺴﻨﯽ ﻻﻧﺪ و‬ ‫ﺗ‪‬رەﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەن و دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿــﺎون‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻧﯽ ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻧــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووﺧﺴــﺎر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻧﺎﺣ‪‬ز‬ ‫و ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺗﺮﺳــﻨﺎك و‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎر و ﺟﺎدووﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻤﺎ‬ ‫ھــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ﺖ؟ راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙﯿﻮە و ﺑــﯚ ھــ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ﭘﯿﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳــﺰا‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﯿﻨﯿﺖ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧــﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﯾــﺎوەری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺣــ‪‬زم ﻛﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﺴــﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺧﯚم ﺳ‪‬رﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻮوم ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‬ ‫وەك ﯾﺎوەری ژﻧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﺎﻧــ‪‬وەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ژﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬دام ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ و ﺳﻮﭘﺎﺳﮕﻮزار ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﯾﺎﺧﯽ ﺑﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دووﭘﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﯚرﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺴﺘﻢ و ھ‪‬ﻣﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭙﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧــﻮازراو ﺑﯿﺒﯿﻨــﻢ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻧﺠﻢ راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﭼﺎوی ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬راڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺋ‪‬ﺸﻜﮕﺮ‪،‬‬ ‫ژووری ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎم‬ ‫و دەﺳﺘﺸــﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و دەرﻣﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﺷــﻮﺑ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﺤ‪ ‬و ﭘ‪‬ڕۆی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣــﺎم و ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻮار‬ ‫و ﺳــﻮوچ و ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ژوورەﻛﺎن‬ ‫و دەﺳــﻜﯽ دەرﮔ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﮕﺮان و ﭘ‪‬ﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺮادەی داﯾﻜﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و رازﯾﺒﻮوﻧــ‪‬وە و ﻗﺴــ‪‬م ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﺴــ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺧﯚﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺷــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺎﻧﺪووﻣﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸــﻚ( ھ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪ دەﺧــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫رەﮔــﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﯾﮫﻨﯿ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮە و ﻧ‪‬ﺟــﻮو‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧــﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔــﺮێ دەدەﻣــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دراﻣــﺎ‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ و ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺟــﺎر دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻻی ﺳــ‪‬ﻣﺎوەر و ﻗﯚرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و دراﻣﺎﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون و ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﭼﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﻦ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە! ﯾﺎﺧﯚ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻛــﻮرت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزاڕی و ھ‪‬رزان و‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز و ﺷﺎﺗ‪‬ﺷﺎت‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷــﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻻی ﺳ‪‬رووی دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫و ﻗﺴــ‪‬ی ﻣﺎﻗــﻮوڵ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﻧــﺰم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻻی ﺧﻮاری‬ ‫ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻗﯿﮋەﻗﯿﮋ و ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬رزان‬ ‫و ﺟﻨ‪‬ﻮداﻧــ‪ !‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﯚرە رۆ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣــﺎن دۆﺧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ژن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دوا ﺋﺎﺳــﺖ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻤــﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ردا داﺗــﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ؟ ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ و ﻟ‪ ‬چ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎم ﻧ‪‬ﺧــﯚش دەﻛﺎت؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــﺞ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاون؟‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻨ‪‬ﻚ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن دۆﺧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧــﯚش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ژن‪ ،‬ﺗﺎ دوا‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﻧــﺎوی )ﺗ‪‬ﺑ‪(‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎڵ داﻧﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەر‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋﯿﺸــﻜﮕﺮ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻣﯿﻮان ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺨﺸــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ! ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎت ﺣ‪‬وﺳ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺸــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﻮت ﭼﯿﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾﺖ؟ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ )ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬وە راﭘﯚرﺗــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎ ﻧﻮوﺳﺮاوە(!‬

‫ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ژن ﺑــ‪‬ژن‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﺑــ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫و دەﺳــﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬‬ ‫زۆر‪ ،‬ھ‪‬ﺒﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻨــﻦ رۆ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺗ‪‬ﻧﺰ‬ ‫و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧ‪‬ﻣﻨﺎك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﺑﯿﺴ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎوداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ــﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دﯾﺎردە و دەردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟــ‪‬م ﯾ‪‬ﻤﺎز‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮﻧﺪ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗﺎﻛﯽ ﺗﻮرك دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮو‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﺋﺎﻣ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﭘﺮﺳﯿﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــ‪‬و رۆ‪‬ــ‪ ‬ﻻواز و‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ھ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻧﺎو دراﻣﺎ‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤــ‪‬ﻛﺎن رازی دەﺑﻦ؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻣﺎوەر و ﺧﻮارووی‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﻤﺎ دراﻣﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر؟ ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــ‪ ‬ﺧﯚی ﻧــﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋ‪‬و دراﻣــﺎ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ژن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن و ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬دوای وەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘــ‪‬ری ﺋــﺎزا‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دروﺳــﺘﯽ ﺑــﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺑﯿﻨــ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﻣــﺎن ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﻻواز و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو رووەﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﯚك ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭘﯚﺷﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻗــﺎچ‬ ‫رووﺗــ‪ ‬و ﭘ‪‬ــ‪‬وی ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و زرﯾﻨﮕــ‪‬ی ز‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دﻛﺘــﯚرەوە ﻛﺎﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ھﯽ ﺷﺎﯾﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﺑﻦ ﺑﺎ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەرن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﯿﺸﻜﮕﺮە ﻧﯚرەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو راڕەو‪‬ﻜﺪان‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺟﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺸﺖ و ﺗﻮﻛﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﺑــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮﺧــﻮرد و ﺑﯚﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎوەری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧــﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎ ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﺪا رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ ﺟــ‪‬ژن‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﻟــ‪ ‬دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﻮراﻓﯿﻘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮا؟“‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛــ‪ ‬راﻣﻜﺮدە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻟــ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧــ‪‬وە ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ را دەﻛ‪‬ن ﺑــﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻛ‪‬م ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗــﯽ ﻓﺮﯾﺎ ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣــﻦ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨــ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎرد‪ ،‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺮەﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك و ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻛﯿﺮی و‬ ‫ﺑﻮﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــﯿﻨﯿﯿ‪‬ك داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــﺎوەش ﺑﯿﺒ‪‬ی‪ .‬ﮔﻮﺗــﻢ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮاردن ﺋــﺎوا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــ‪‬ی ﭼــﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دەی ﺑﯿ‪‬ــ‪ “!‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ؟ ﭼﯚن ﺑﯿﺪەﻣ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬م؟ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺳــﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﯿﻠﯽ رەﺷ‪‬وەﺑﻮوی ﭘ‪ ‬دام‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺧﯚﻣﻢ ﺑﯿــﺮ ھﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻟــ‪‬وێ ﭼــﯚن ﭘ‪‬ﭘﻮوﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﻮ‪‬وە دەﻧﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ﺑــﻮون‪ ،‬ھــ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﮔﯿــﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬م دوو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﭙ‪‬ﭻ و ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿــﻦ و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رادەﺑﻮون‪ .‬ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ردووﻧ‪‬وە ﺷــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﮔــ‪‬ورە ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬داﯾﻜــﻦ‪ .‬ژان دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷــﻜﺮدن‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨــﯽ و‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺧــﯚش دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ر‪‬ﺰەوە‬ ‫ژەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫داﯾﻜﺎﻧــﯽ دووﮔﯿــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ژﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧــﯚش ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی وەری دەﮔﺮن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ك ﻣﻨ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺪا‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھﯿﻤــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﻦ و ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫زوﺣﺎﻛﯽ زا‪‬ــﻢ دوای ﺋ‪‬وەی )ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن( ﺷــﺎﻧﯽ ﻣﺎچ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوو ﻣﺎری رەش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ روا ﺑﻮون‪ .‬ﺑــﯚ ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی )ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ن(‪ ،‬دەﺑﻮو ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ن دەرﺧﻮاردی ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎرە رەﺷــ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫زوﺣﺎﻛﯽ زا‪‬ﻢ ﺑﺪرێ‪ 40 .‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ زوﺣﺎك‪ ،‬زوﺣﺎك‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﺷــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن )ﮔﻮرزی ﺳــ‪‬ری ﮔﺎ(ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎی دەﻣﺎوەﻧــﺪی ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــ‪ ،‬زوﺣﺎك ﻟ‪‬ﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻛــﯚ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زوﺣﺎﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻧــﯽ ﻧﺎوی )ﻓ‪‬رەﯾﺪوون(ە‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪ ‬داﯾــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺗﯚ ﯾ‪‬ﺧﺴﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫زوﺣﺎك‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﻮژی!‬‫ﻟــ‪‬و رۆژەوە زوﺣﺎك ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗــ‪‬ی دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪.‬‬ ‫)ﺋﺎﺑﯿﺘﻦ( ﺑﺎوﻛﯽ ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﯚی ﭘ‪ ‬راﻧ‪‬دەﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دار و دەﺳــﺘ‪‬ی زوﺣﺎك دۆزﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻟﻜ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫)دەرﺑﺎر(*ﯾﺎن ﻛﺮد و دەﺳــﺘﺒ‪‬ﺟ‪) ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑــ‪‬ی!(‪) .‬ﻓ‪‬راﻧ‪‬ك(‬ ‫ی داﯾﻜﯽ ﻓ‪‬رەﯾــﺪوون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗــﺎو ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻣ‪‬ﺮدی و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﯽ ﺳــﺎوادا‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﯽ ھ‪‬ﮕﺮت و رووی ﻛﺮدە دۆڵ‬ ‫و دەرﺑ‪‬ﻧﺪ و ﭼﯿــﺎﻛﺎن‪ .‬زوﺣﺎك ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﺗﺎوی ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻗــﺮەی ﻧ‪‬دەﮔــﺮت‪ .‬ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗﻮ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚ ﻛــﺮدەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬زوﺣﺎك ﺷــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەر و‬ ‫دادﭘــ‪‬روەرە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت و ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺧ‪‬ﻚ ﺟﺎڕﯾﺎن دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زو‪‬ﻤﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬دەرﺑﺎری زوﺣﺎك‪ .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ــﺮا روو ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دادﺧﻮاھــﯽ‪ ،‬ﺗﺎ )ﻛﺎوە( ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎ و ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە دەرﺑﺎر‪ .‬ﻛﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎدا ﻧ‪‬ڕاﻧﺪی‪ ،‬ﻣﻨﻢ‬ ‫ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪ ،‬ھﺎﺗﻮوم ﺷﻜﺎت دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬و‪‬ﺮان ﻛﺮاوم‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺷــﺎی ﺣ‪‬وت و‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو زو‪‬ﻢ و زۆرەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫رەوا دەﺑﯿﻨﯽ!‬ ‫زوﺣﺎك ﺳــ‪‬ری ﺳﻮڕﻣﺎ و ﭘﺮﺳــﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻢ چ زو‪‬ﻢ و زۆرت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە؟‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت )ﻛﺎوەی ﺋﺎﺳــﻨﮕ‪‬ر( ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻧﯚرەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ و ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫زوﺣﺎك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻟ‪ ‬دەرﺑﺎر ﭼﻮوە دەرەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەورە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﭼ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻧﯿﺰە و ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دژی زوﺣــﺎك‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﺎوار‬ ‫دەﯾﮕﻮت )ﻛﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژی زوﺣﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻛﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﻦ(‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ و زوﺣﺎﻛﯽ زا‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎخ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن داﺑ‪‬زی ﺑﻮو‪**.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﺮدەوﺳــﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺳ‪ ‬ﻛﻮڕی‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ت‪ .‬ﻛﻮڕی ﮔ‪‬ورە و ﻧﺎوەﻧﺠــﯽ‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫)ﺳــ‪‬ردەﺑ‪‬ن( و ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﯿــﺎن دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬اوی! ﻧ‪‬وەی‬ ‫)ﻛﻮڕی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬او(ی ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕی ﮔــ‪‬ورە و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫و ﻧﺎردﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ .‬ﺷــﺎﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺷــﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫)ﻓﺮدەوﺳﯽ(ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و داﺳﺘﺎن و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎن و ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك رووﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ 60 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی دەﯾ‪‬م ﺷﺎﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫دﯾﺮۆﻛــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑــﺎس و ﺧﻮاﺳــ‪‬ی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮدەوﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮداری )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬و ﺷﺎﻛﺎرە‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و دەﻛﺎت‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺮدارە دەﻛﺎت‪ .‬ﯾــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ‪ ،‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻓ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎﻗﻢ و ﻓﯿﺴﺎر دەﺳﺘ‪ ‬و ﮔﺮووپ! ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﻮﻟﯽ‪ ،‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﮔﺮام و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋﺎﮔﺎداری ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮن ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‬ ‫و ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬دەﺷــﺖ و دەر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫زوو ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری دوژﻣﻨﯽ ﺑﻜﻮژێ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی زاﻧﯿﺒ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە! ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮداری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــ‪‬س ﺑﻮوە ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮووپ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺮدارەﯾﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛﺎم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭼﯿﻦ و ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﻣ‪‬زەب ﺑﻮوە؟! ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺪراوە ﺷــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨ‪.(‬‬ ‫* دەرﺑﺎر‪ :‬دﯾﻮەﺧﺎن‬ ‫** درۆﯾــ‪ ‬ﻛﺎوە زوﺣﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺧﻮﺳــﺮەو ﺟﺎف‪ ،‬ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫‪.2009‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪2009‬‬


‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫‪‬ﻓﻮور‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و دەو‪‬ﺗــﺪاری‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و زاﻣﻨﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﺎن ﺑــﯚ ﮔﺸــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رووە داراﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬ﻜــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەدا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴــﺎن و ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺟﻮﻣﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘــ‪‬روەردە‬ ‫و داراﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮژدەﺑ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻗ‪‬رز‬ ‫و ﺑﺎﺟ‪ ‬ﺟﯚراﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺣﺰﺑﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر و ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن‬ ‫و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ﻓﯿﻜﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﺋ‪‬وەدا ﺑﻮوە ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬و رادەﯾــ‪‬ی دەﺑﯿﻨﺮێ و ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎر ﻛــﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر و‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر ﯾــﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﯾﺎن ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــ‪‬ﻛﺎرن و ھﯿﭻ دەزﮔــ‪ ‬و وەزارەﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ری ﻧ‪‬وەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﻔﺮۆﺷــﺘﻦ و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ــ‪‬ت و ﻣ‪‬ﺣﺮووم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬روەری دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ رەﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدن ھﯿﭻ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﺘﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ــﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨﮓ دەرﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬زۆر ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری دژە داﻋﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــﺎوارە ﺳــﻮوری و ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯚرەھﺎ ھ‪‬ﯾﺴــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫راوەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑ‪ ‬دەﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردەوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ دۆﺳــﺘﯽ ﺧﯚی دەﺑﺎت ﯾﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻨ‪‬ﺗــﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ﺷــ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە دەﯾﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎغ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺸﯽ ﮔﺮان ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﺮاﻧﯽ ﺑــﺎزاڕ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەن‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺎ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬ردﺑﺎران ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫رەﺟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫دوو دەﯾ‪‬ی راﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ھــﯚ )واﺗ‪‬‬ ‫رەﺟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎن( رووی داوە و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﺣﺎﺟﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫داوە ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫* ‪ 12-6-2006‬ﻣﺮدﻧــﯽ ‪364‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫* ‪ 1-2-2004‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 251‬ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫* ‪ 11-2-2003‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 14‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ‪ 5-3-2001‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 35‬ﺣﺎﺟﯽ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪.‬‬ ‫* ‪ 9-4-1998‬ﻣﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪118 ‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪180‬ی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪180‬ی‬ ‫‪ 24-5-1994‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 270‬ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫*‪24-5-1994‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﺟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯚراوﺟﯚردا ﺳ‪‬دان و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زاران ﺣﺎﺟﯿﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺎح ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدﻧــﺪا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫* ‪ 11-9-2015‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 109‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪230 ‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫راﻓﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﺳﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻋﺒ‪.‬‬ ‫* ‪ 6-1-2006‬ﻣﺮدﻧــﯽ ‪ 76‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬رەﺳــﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪.‬‬ ‫* ‪ 15-4-1997‬ﻣﺮدﻧﯽ ‪ 343‬ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫‪1500‬ی‬ ‫ی‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪1500 ‬‬

‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ی ﺳــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪21‬ی‬ ‫رۆژی ‪21‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬وەك رۆژی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ))‪International‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪ (Day‬دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪(Day of Peace‬‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﺎوﻟﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺷ‪‬ڕ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م رۆژە دەﯾــ‪‬وێ ھﯿﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺎه ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮازاﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﻦ‪ .‬ﯾﺎدﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬م رۆژە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺋــ‪‬م ﯾﺎدەﯾــﺎن ﺑ‪‬رز‬ ‫راﮔﺮت‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژە ﯾﺎد ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫در‪‬ﮋە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﯽ رێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەژی‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬د‪‬ــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫)‪Thomas Hob-‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ھﯚﺑــﺰ )‪Hob-‬‬ ‫‪ (bes‬دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪(bes‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑــﻜﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬وا دەﻛــ‪‬ن ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻛﺎرل‬ ‫‪(Karl‬ﯾــﺶ‪،‬‬ ‫(ﯾــﺶ‪،‬‬ ‫‪Karl Marx‬‬ ‫ﻣﺎرﻛــﺲ ))‪Marx‬‬ ‫ژﯾﺎن ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا دوو‬ ‫ﺟﯚر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھــ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ت‪ .‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺮوﺳــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺷــ‪‬ڕی ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دژی ھ‪‬ﻣﻮوان روو دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﺑﺰ ﻣﺮۆڤ ﺑــ‪ ‬ﮔﻮرﮔﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯽ‪.‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺗﺮ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫‪2-7-1990‬‬ ‫*‬ ‫‪ 1426‬ﺣﺎﺟــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺎ‪‬ﻨ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﻣﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ھ‪‬واﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ‪ 31-7-1987‬ﻛﻮژراﻧــﯽ ‪402‬‬ ‫‪207‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪207 ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رﯾﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ،‬چ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺣﺎﺟﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و چ ﺑ‪‬داﻧﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رووداﻧﯽ ﺧ‪‬ﭘﺴ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری دووەم ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺰم ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﺎﯾﺴﯽ‬ ‫رووداﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ زاﻧﺎ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و رووداوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــﺎرەدا ﺧﻨﻜﺎوی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫* ‪ 20-11-1979‬ﻛﻮژراﻧــﯽ ‪153‬‬ ‫ﻛــ‪‬س و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧــﯽ ‪560‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬دان ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬ﯾﺎری رژ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬دا ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫و دەﯾــﺎن ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و رووداوە‬ ‫د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەدا ﺧﻨﻜﺎوی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺸﯿﻨ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫و ﻣﻮﺟﺘ‪‬ھﯿﺪاﻧــﯽ ﺋﻮﻣﻤ‪‬ﺗــﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ــﺮی ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺟﯚراﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﭽﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەﻣﺰی ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ و ﺣ‪‬ﺟــﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﺟﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺷﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺷﺎدی‪ ،‬ﺷﯿﻦ و رۆڕۆ ﺑﯚ ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎز ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬

‫ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺗﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری و ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾــﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدن دروﺳﺖ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻜﺪراو‪‬ﻜــﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑــﯽ دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﻨ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ))‪Coxict-‬‬ ‫‪Coxict‬‬‫‪ (ense‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻨﯿﺎدی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫‪(ense‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻣــ‪‬زەب و دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ ﯾ‪‬ﺧــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ زەق ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫دەژﯾﻦ و ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎﻣــﺮاز ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬وەی ﺗﺮ ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬وەك دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــﺶ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ،‬زاﻧﻜﯚ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﻓﺸﺎر و ﺋ‪‬ﻦ ﺟﯽ ﺋﯚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﮔــﻮت ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮەﻛﺎن ﺑﻜﻮژ‪‬ﻦ‪ ،‬رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﻦ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬ﮔ‪‬را دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫د‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘــﺎرەدار ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋــﺎرەزووی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧﻮدی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﯿﯚری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚرە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ داﻋﺸﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎزاداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮی دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ن‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺗﯿﯚری رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺪاﻧــ‪‬وەی رﻛﺎﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗﯿــﯚرە ﭘ‪‬ﯽ وا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە درۆزﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗــﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧﯚ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ دراوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﻜﺎری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ‪! .‬‬

‫ﺣ‪‬ﺟﻜــﺮدن ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م و دواﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺗﯚﭘﯽ ﻓ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧــ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر دوورﯾــﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬دﯾﺴــﺪا ھﺎﺗــﻮوە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻜــﺮدوو‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﯾــﻚ ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧــﺎه ﭘﺎك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺴﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە و‬ ‫ﺣ‪‬ج ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﮕــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺟ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺣــ‪‬ج وەك ﺟــﯚرە ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ﺟﻤﻮﺟﻮڵ و ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆش دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰم و دراوﺳ‪‬‬ ‫و دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و داوای‬ ‫ﮔــ‪‬ردن ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵ و ﻣﻨــﺪاڵ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣﺎﺟــﯽ دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪ ‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﭘﯿﺘﺎﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﺧ‪‬ن و رۆژی ﺋﯚﻏﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣــﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭼــﻮون و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾــﺶ ﻣــﺎم‪/‬‬ ‫ﭘــﻮورە ﺣﺎﺟــﯽ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ھ‪‬ر ﻻی ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﭼﯚن د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺧــﺰم و ﺧﻮ‪‬ﺶ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻮاﻧــﺎن و‬

‫ﮔــ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ و دﯾﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم‪/‬‬ ‫ﭘﻮورە ﺣﺎﺟﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رزﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﭼﻦ ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﯾ‪‬وە‬ ‫و ﭘــﺎش زﯾﺎرەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﻟ‪‬ﭘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەم ﺧﯚﺷــﯽ و ﺷــﺎدﯾ‪‬وە‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣــﺎڵ‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺣﺎﺟﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎدی و‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪدان‪ .‬ﺋــ‪‬ی ﭼﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﻗﺎﻗــﺎ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﻔﻦ و دﻓﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﯿﻮەن و ﭘﺮﺳ‪ ‬و ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﻜﺮێ؟!‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ داﺧــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺳــﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج روو ﻧ‪‬دات و‬ ‫دەﯾﺎن ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬دان ﺣﺎﺟﯽ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﯾﻨﯿﺎن رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫رۆژی ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪25‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠــﻮول( ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫)‪25‬ی‬ ‫رەﺟﻤﯽ ﺷــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪710 ‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دا و‬ ‫ﯾﺘﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫‪800‬ﯾﺘﺮﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪800 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﺟﯿﺸــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬زۆری ﺑ‪‬ھــﯚی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ و‬

‫ﺳ‪ ‬ﻧﮓ‬ ‫ﮓ‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪110‬‬

‫ﺣ‪‬ج و‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (111‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 9/ 30 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑﺎرﯾﻜﺎن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪:‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬‬

‫‪10‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ھ‪‬رای ﻧﺎﯾ‪‬وە‬

‫‪11‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎن ﺳ‪‬ری ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬

‫‪16‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.