101

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ داھﺎت ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜێﻚ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‬

‫ﺳەودای ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻚ ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﻛەﺟەﻛە(‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە ﺳەودای ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﯾە و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺳەوداﻛەش‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎﯾﻚ‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھەﻧﺪێ دەﺳــﺘﻜەوﺗﺪا‪ ،‬ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺑەﻛﺮدﻧــەوەی ژﻣێــﺮەی ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟەﺳەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑە ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑڕﯾﺎر دەدات‬ ‫ﻟە ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزەوە دوور‬ ‫دەﺧﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرە و ﺋەوان دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫”وﺷە“ ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن داﯾﻤەزراﻧﺪوون‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨە و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛەﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﺧﺎوەن ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑەھێﺰ ھەﯾــە‪ .‬ﺋەو ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“دا دەڵێ‪” ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە و زۆر ﺑﺎش و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻴە“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻟە ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫دۆﺧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی ﺷەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑــڕی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳــﺖ ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋەوە دەردەﺧەن ﻛە ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەراورد ﺑە ﭘﺎرﺳــﺎڵ‪ % 93 ،‬و ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 97‬داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺒﯿﻨﺎﻧەﯾﺶ دەﺧەﻧە روو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳﺎڵ ﺗﯚڵەی ﻧﯿﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دوو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧە‪‬ت دەﻛﺎت‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋەو ﻧﺎواﻧەی ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾﻤەزراﻧﺪوون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو راوێﮋﻛﺎری ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ھەن و ھەﯾﺎﻧە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری وەردەﮔﺮن و دﯾﺴﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد رەﻣەزاﻧﯽ‪:‬‬

‫وەرﮔێڕ دەﺑێ وەك ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟەﻧﺎو دەﻗەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەك دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎﺑەﻛﺮ زێﺒﺎری‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺑەرزﻧﺠﯽ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟە وﺗﺎری ﻗﺎﻋﯿﺪە و دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺋەرﺷﯿﻔﯽ‬ ‫ﺣەﺳەن زﯾﺮەك ﻟە ھەڵەﺑﺠەﯾە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛە دەﻛﺎت‬

‫وەك ﭘێﺰاﻧﯿﻨێﻚ ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دوو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣەڵ ﺧــە‪‬ت دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑێﮕەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫دەﻻﻛێﻜﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺑە ﺷێﻮەی ﺧﯚی‬ ‫رێﺰ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان دەﮔﺮێﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ھەﯾﺎﻧە ﺑە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨە و ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬

‫”وﺷە“ ﻧﺎوی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن داﯾﻤەزراﻧﺪوون‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋەو ﻧﺎواﻧەی‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﯾﻤەزراﻧﺪوون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ھەن و ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫وەردەﮔــﺮن و دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﻟﯿﺴﺘە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺪا ‪2009‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ،2013‬ﮔــﯚڕان ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﺑــﻮو دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری زۆر ﻛەڵەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە و زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﭼەی ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾەی دەﺧﺴــﺘە روو‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەڕوا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﻟﯿﺴﺘەدا ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرە زۆرەی راوێﮋﻛﺎر ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪ 83 ،‬ﻛەﺳﯽ داﻣەزراﻧﺪووە‬

‫ﻛــە ‪69‬ﯾــﺎن ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ و ‪14‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﺑەﺷــێﻮەی ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻧﺎواﻧەدا ‪ 10‬داﻧەﯾﺎن ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە راوێﮋﻛﺎر ﻛــە ﻣﻮوﭼە‬ ‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯿــﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﯿﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ‪ 2017‬ﺋەم ﺧﻮﻟەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ دێﺖ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫راوێــﮋﻛﺎر و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳەﻛەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ‬

‫ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻢ‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﻟەوەﯾﺶ ﺳــەﯾﺮﺗﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﭼــە و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزات“ی ﭘﻠــە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮ ﺧــﯚی ﺑﺮدووەﺗــەوە ﻛە‬ ‫وەك ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دەھێﻨــﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ دووەم ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺧﻮﻟەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗەواو دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻧﯿﯿە ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟــە ی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﯿﺎز ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫دەزﮔەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دوو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم ﭘﺸﻮوەدا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺧە‪‬ت دەﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەم دوو ﻣﺎﻧﮕەدا ﻛە ﭘﺸــﻮوی ھﺎوﯾﻨەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ھەﻣــﻮو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دۆﺧﯽ ھەرێــﻢ ﻟە رووی داراﯾﯿەوە زۆر ﺳــەﺧﺘە و ﺑە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺋــەو دوو ﻣﺎﻧﮕەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛــە ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪776‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﭘڕ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘێﺰاﻧﯿﻨێــﻚ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەزﮔــەی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دوو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣــەڵ ﺧــە‪‬ت دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑێﮕەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــەوز ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫رۆژی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 57‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﮔــﺮێ دا‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﭼــﻮار‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ درزی‬ ‫ﺑــێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﺎن ﺧﺴــﺘە ﻧێﻮ‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻻھﻮور ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەزﮔــەی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫وەك رێﺰﻟێﻨﺎﻧێــﻚ ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﻛــە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫داوا و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑێﮕــەرد‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧە‪‬ت دەﺑەﺧﺸــێﺘە‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻛە ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧە‪‬ﺗﻜﺮاوەﻛﺎن ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫” د ە ﺳﺘﻨﯿﺸــﺎ ﻧﻜﺮ د ﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﺑە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻮوﻧە ﻛــە ﺑێﮕەرد‬ ‫ﭘێﯽ ﺑــﺎش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗەﻛــەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵ ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﻻ ﻣەروان‬ ‫و ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿﺶ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ھەڵەدﻧﯽ ﭘەﺳﻨﺪ ﻛﺮاﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﻜﺮدن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟــﯚری ﺧە‪‬ﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ”ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە دەﻣﺎﻧﭽە و ﻛ‪‬ﺷﻨﻜﯚﻓێﻚ و‬ ‫ﺑڕێﻚ ﭘﺎرە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻻھﻮور‬ ‫ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿﯿەوە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە ﻛﺮا“‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە دوو‬ ‫ﭘﺸــﻮوی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەم ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘﺸــﻮوی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧە و ﻟە ‪1‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‪/‬‬ ‫ﯾەﻧﺎﯾەر دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﻟە ‪1‬‬ ‫ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪ .‬ﭘﺸﻮوی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻟــە ‪1‬ی ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﻟە ‪ 1‬ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬‬ ‫ﺳێﭙﺘێﻤﺒەر ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەم دوو ﻣﺎﻧﮕەی ﭘﺸــﻮوی‬ ‫ھﺎوﯾﻨــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛە ﭼەﻧﺪ‬

‫رۆژێﻜە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫‪ 111‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﺑە ﻣﻮوﭼەی ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑﯚ دوو ﻣﺎﻧﮕە ﭘﺸــﻮوەﻛە‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﯾەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 776‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ .‬ﺋەوە ﺟﯿﺎ ﻟەو ‪57‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎرەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﭘﺸﻮوە وەرﺑﮕﺮن و ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھەژﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑــﯚ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ‪ 684‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﻮوﭼەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەم ﭘﺸﻮوی‬

‫ھﺎوﯾﻨەدا‪ ،‬دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 460‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛــﺮێ‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــەو ‪ 111‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزات و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە ﺑــەرەی ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘﻠــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎدادﭘــەروەری ﻟــە ﻣﻮوﭼــەدا‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﻟەﺳەری‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‪/‬‬ ‫دﯾﺴــێﻤﺒەری ‪ 2014‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــەك ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟــﯚری ﻻﻧﺪﻛﺮۆزەر‬ ‫”وەﻧەوﺷە“ ﺑﯚﯾﺎن و ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر دا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەر ﺗﯿﻨﯽ ﺳــەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟەژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﻻی ﭼﺎودێﺮان ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ھەﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ھەوڵ دەدەن ﺳﯚزی ﺧەڵﻚ ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫ﺑﺪەن و ھەﻣﻮو ﺳﺎزﺷــێﻚ دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛــە دەﮔەﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫دەﻣﯿــﺎن ﻟە ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎزات دەدات‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺑﯿﺮ دەﭼێﺘەوە؟‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯿﺪاﯾە و ﺳــێ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون ﻛە ‪333‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر دەﻛﺎت ﺑە ﻣﻮوﭼەی ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻛە ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﻣﻮوﭼەی ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 998‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی راوێﮋﻛﺎر ﻛە ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎن داﻣەزراون و‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛەرﻛﻮوك دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ دەﻛﺎت ‪/‬وەك‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ /‬ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر داوای ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛــﺮد و رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧــەدرا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە دەﺧﺮێﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ”وﺷــە“ ﻟە‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻜــﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان وەك‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻗەﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎر ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ رێﮕەﯾﺎن ﭘێ‬

‫ﺑﺪرێ ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەدا‬

‫ﺑە ﺑﯚﻧەی ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‬ ‫رووﻧــﯽ دەرﻛەوت ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑەوە داﺑــﻮو‪” ،‬ﻧەﺑﻮون و ﻛەﻣﯿﯽ‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛەﻣﯿــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫روو ﻛــە ﺑﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێــﻚ داوای ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳــێ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ داوای ﻟــە وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﭘێ ﺑــﺪەن ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م داواﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەت ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس‬ ‫ﻟە ﮔــﺮدی زەرﮔەﺗــە ﻣەﻛﯚی‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫و ﮔــﯚڕان‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛﺮاوە ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ )ﻓــﺎڕووق ﮔﺮووپ( ﻟە‬

‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ و ﮔﯚڕان‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛﺮاوە ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ )ﻓــﺎڕووق ﮔﺮووپ( ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾەﻛﯽ ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯽ ﺑــﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﮔﯚڕان ﺣەزی دەﻛﺮد ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھێﺮۆﺧــﺎن ﺗێــﻚ‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨێ و رێﮕەی ﭘێ ﻧەدرا‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮﯾﺶ ھــەر ﻧەدەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎر درا ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬

‫”ﭘﺎرەﻛە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دەﮔێڕدرێﺘەوە“‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﺋەھﻠﯽ ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺷﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑەﻛﺮدﻧەوەی ژﻣێﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟەﺳەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺑە ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺮێــﻦ‬ ‫ژﻣێﺮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺋەھﻠــﯽ )ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﺑﺎﻧﻜەوە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوﯾــﺎن ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺳــەرﺟەم‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺑﺎﻧﻜــەوە ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــەو ﺑڕﯾﺎرەدا‬ ‫ﺳێ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەم‪:‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی دوو ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺮۆﺳەی ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەم ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــێﯿەم‪:‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺘﻮاﻧێ ﻣﻮوﭼەﻛەی‬

‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ھەﯾە و ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑەﺑێ وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ژﻣێﺮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮوان ھﺎدی ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و راﻣﯿــﺎری زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜﯽ ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ژﻣێﺮە ﺑﺎﻧﻜﯿﯿەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑڕی ‪ 5‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﺪات و ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫وەك ﻛﺮێﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑڕی )‪ (0075.0‬ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەی ﺑە ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﺗﺎڵە‬ ‫و ‪ % 100‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەرﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ژﻣێﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەھﻠﯿﺪا ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬

‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑەﺗﺎڵــە و ‪% 100‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟە دەرەوەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەرﺑﻜﺎت و ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ژﻣێــﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەھﻠﯿﺪا ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋێﻤە دەﮔێڕدرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬

‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻼك‪ ،‬رێــﻜﻜﺎری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران و ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﺟﮕە ﻟەو ﭘﺎرەﯾەی وەك‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﯿﺸــﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫دەﮔێڕدرێﺘــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾــەك ﺑە ھﯿﭻ‬

‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‬ ‫ﺑﮕێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ دەﺑێﺖ ﺑــە دەواﻣەﻛەی‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ دەﺑێ‬ ‫ﺑــەوەی ﺗــەواوی ﻣﻮوﭼەﻛەی‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ھەڵﺒﮋارﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻛە ﺑﺎﻧﻜە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ داﺗﺎﺑەﯾﺲ و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮون و ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﺗﻮاﻧێ ﯾەك ژﻣێﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻮوﭼەﯾەك وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿــﺪا‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫راﻣﯿﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی وەزﯾــﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬و ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫وێﻨەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﻣەﻛــە دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا روون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜــەن ژﻣێــﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﺋەھﻠﯿــﺪا ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺮدﻧەوەی ژﻣێﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە و ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬

‫ﻣﺎف و ﺋەرﻛێﻜﯽ دوو ﻻﯾەﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧﺎﻣەﯾەدا ﺋــەوەش ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺮدﻧــەوەی ژﻣێــﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟەو ﺑﺎﻧﻜە ﺋەھﻠﯿﯿەدا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەرﻛێــﻚ ﺑﺨﺎﺗە ﺳــەر ﺑﺎﻧﻜەﻛە‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺷــﯿﺎوی ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەی وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯿــﺪا ھﯿﭻ ﺋەرﻛێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛە دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەﻛەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ھەﻣﺎن ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛەدا ھﺎﺗــﻮوە و زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﺮدﻧــەوەی ژﻣێﺮە ﻟــە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋەھﻠــﯽ‪ ،‬ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﯾــە و‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ ژﻣێﺮەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋەھﻠﯿﺪا ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛەﯾــﺎن رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺋــەوەی ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺮێﻦ و‬

‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﺑﺴەﭘێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻣەﻛــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫راﻣﯿﺎرﯾﺪا ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دەﺑێ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەدا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎﻧﻜــە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛەی ﺑﺪەن و‬ ‫رووﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی دﯾﺎری ﻛــﺮاوە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە زۆرﺑــەی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑــڕی )‪ (0010.0‬وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ”ﺋەو رێﮋە زۆرەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑەﺷێﻮەی ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺳﻮودﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەك‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ ﭘﺴﭙﯚڕەﻛەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەورووژێﻨێﺖ‪” ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ژﻣێــﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ و‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑەو ھﯚﯾەوە‬

‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ژﻣێﺮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا ﻧەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران دەﮔێڕدرێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻣﻠﯿﺎران دﯾﻨﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑێ و ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑڕوات“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﺑە‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ژﻣێــﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺋەھﻠﯿﺪا ﺑە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دوو‬ ‫ﻣﻮوﭼــە دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ دەﯾەوێ ﺑەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە دوو ﻣﻮوﭼەﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەو رێﻜﺎرە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان دەﺳﺖ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛە دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑە ﻛﺮدﻧەوەی ژﻣێﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻟە ﺑﺎﻧﻜێﻜﯽ ﺋەھﻠﯿﺪا ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ دوو ﻣﻮوﭼە دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﯾﺎﺳﺎدا‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺟﮕە ﻟەوەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪..‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫زاﻧﺎ روﺳــﺘﺎﯾﯽ‪ :‬ﺋەم ھەوڵە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺷﺎرەزا و ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەم ﭘﯚﺳﺘە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﺋەم ﺟﯚرە ھەو‪‬ﻧە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻛﻮردە ﻟەﻧﺎو ﭘﯚﺳﺘە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری دەزاﻧﯿﻦ و رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەك دەﺧﺎﺗە ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎﺑەﻛﺮ زێﺒﺎری‬

‫ﻛﻮرد ھەڕەﺷەی ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە داﻣەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘەردە‬ ‫ﻟەﺳەر ھەوڵێﻜﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﺋەو ھەوڵەی‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑــە ﺗەواوی ﻟــە داﻣەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2004‬ﻛﻮرد رێﮋەی‬ ‫‪% 21‬ی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ھﺎﺗﻨە ﺳــەر‬

‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬دواﯾﯿﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەدەﺳﺘﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﻋێﺮاﻗە‪،‬‬

‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻧــەداوە‪ .‬ﻟــە ﺋەﮔــەری داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ ﻟەﺟێــﯽ زێﺒﺎری‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﺑــەوەی ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو ﭘﯚﺳﺘە دادەﻧﺮێ‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەش ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەﺳێﻚ ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻣەزەب ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﻋێﺮاق داﺑﻤەزرێﻨﻦ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬رۆژ ﺑەرۆژ رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رﯾﺰی ﺳﻮﭘﺎی ﺋەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫روو ﻟە ﻛەﻣــﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە رێــﮋەی ‪ % 1‬ﻛەم‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﻣەﺑﻮوﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎدا ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 50‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‬ ‫ﻛە ﻟە ‪ 10‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺑەرﮔــﺮی‪ ،‬ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرددا‬

‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺷﯿﻌەﻛﺎن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻟــە دەﺳــﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻟــە داﻣەزراوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ زێﺒﺎری ﺗﺎﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟــە داﻣــەزراوە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﻟەﺳەر داوای ﺧﯚی‬ ‫‪ ،‬ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮد‪ .‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻓەرﯾــﻖ ﺋەﻧــﻮەر ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻨﮕەرەوەی زێﺒــﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬

‫ﺑەدەﺳﺖ ﻛﻮردەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑەﮔﮋ ﺋەو ھەوڵەدا ﭼﻮوﯾﻨەﺗەوە و‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﭽێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔەر دواﺟﺎر ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺳــەرﺑﮕﺮێ و ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﯾﺶ ﻟە ﻛﻮرد وەرﺑﮕﺮﻧەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟە داﻣەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق رادەﮔەﯾەﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮﭘﺎ ‪ % 21‬ﺑﯚ ‪% 1‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﻋەﺑﺎدﯾﺶ ﺋەو ‪% 1‬ـﺶ‬ ‫ﻧﺎھێڵێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوﻛﺎت ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋــە و‬ ‫ﺑﮋاردە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەی‬

‫ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە‪ ،‬ﻧەﻣﯿﻨێ‬ ‫و ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو داﻣەزراوە ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن دەﺷــﻜێﺘەوە“‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ﻋێــﺮاق ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸــﺪا ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓەرﯾــﻖ ﺋەﻧــﻮەر ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەوەی ﻟەم ﭘﺮﺳــە ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەوەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەیﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾەﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﺟــﺎ‬

‫ﻛــﻮردە ﻟەﻛﺎم ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دەﺑێ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛە وەك ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳــەﯾﺮ ﻛــﺮاوە ﻧەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧە“‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا دژی‬ ‫ھــەر ھەوڵێﻜﯿــﻦ ﻛە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ﻟە دەﺳــﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧﯿﻦ و رێﮕەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ وەرﯾﺒﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴﺘەروو‪،‬‬ ‫ﺋەم ھەوڵە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ‬

‫ﺧــﺎوەن ﺷــﺎرەزا و ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ھەو‪‬ﻧە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻛــﻮردە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەھەوڵێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ و رێﮕــە ﻧﺎدەﯾــﻦ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێــﺖ‪ .‬رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﻟەم ﭘﺮﺳــەدا‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑەﻛــﺮ زێﺒــﺎری ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷە“رەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ھﯿﭻ ﻟێﺪواﻧێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺑﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەی ﮔﻮت‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫و دەﺑێ ﻛﻮرد ﺑێ و رێﮕە ﻧەدرێ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﭽێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﺑەوەی ﺗﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﻛە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑە ﺷﯿﻌەﯾەك ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﺑە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬دوای ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زێﺒــﺎری‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــﻮرد‬ ‫دەﻣﻮدەﺳــﺖ‬ ‫ﺷﻮێﻨﮕەرەوەی ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەﻛەی‬ ‫زێﺒــﺎری دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺷــﯿﻌە ﻣەزەب ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﻋێﺮاق‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨــﻦ‪ ،‬رێﮕــە ﻧەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﻼن ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ دادەﻧێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻧﯿﺎزە ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬داﺑﻨێﺖ و ﺋێﺴــﺘەش دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻛﺎرە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەو ھەوڵە‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺑﻮاری ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻟــە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە و‬ ‫دەﯾەوێ ﺑەرەﻧــﮕﺎری ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣەﺑەﺳــﺘێﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھەﻣﺎن‬ ‫ھەﻧــﮕﺎو ﺑﮫﺎوێﮋێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻋێﺮاق ﺑەدووری‬ ‫دەزاﻧێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟەو‬ ‫ھەوڵ و ھەﻧﮕﺎواﻧەی ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەردەﻻن ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻧەزاھە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ﺋەﺳﺘەﻣﯽ دەزاﻧێ ﻟەم‬ ‫دۆﺧە ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﯿــﺪا ﺗێﭙەر دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷﻨە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێ‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺑە دەﯾﺎن دۆﺳﯿەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻻی دەﺳﺘەی ﻧەزاھەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﯾەﻛﻼ‬

‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەردەﻻن ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﺑــە‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە ﻟــە دۆﺧێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬

‫ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو“‪.‬‬

‫ﺋەردە‪‬ن ﻧﻮورەدﯾﻦ‪:‬‬

‫ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە ﻟە دۆﺧێﻜﯽ وەك ﺋێﺴﺘەی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﻧەھێﺸﺘﻦ و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﻧەھێﺸﺘﻦ و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿــﺪا ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑــێ ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺑﮕﺮە ﺗەﻧﺎھﯿﺪا‬

‫ﺋەو ﻛﺎراﻧە ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯿﺶ دەﯾەوێ وەك ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻧــﻮەر‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫داوای ﻟە دەﺳﺘەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋەوەی ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو داواﯾەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺳــﺘەی‬ ‫دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ‪ ،UNDP‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧﻮەر ﺑە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫‪ 4‬ﺗﺎ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ رەﺷﻨﻮوﺳــەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘەﺳــەﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛــﺮد ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯽ‬

‫ﭘێ ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵ دەﺑێ )ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2016‬ﺗﺎ ‪.(2021‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــەﻛە‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾــەك ﻟە‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮی داراﯾﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و ﭘﻼﻧــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە دەﺑێﺘــە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﯚ ‪5‬‬

‫ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەك ﻟە ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘــﻼن و ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧﯽ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﺪا‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧەﻛــەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛــەس راﭘێﭽﯽ دادﮔە‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرزدان‪،‬‬

‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر‬ ‫ﻧﺎوێﺮن دەﺳــﺖ ﺑﯚ دۆﺳﯿەﻛە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛە ﺑﺒەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دﯾﺎردەﯾــە‪ ،‬دەﺑێ دوو رێﮕە‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑــەر‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ ﺧﯚﻧەوﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺋەﮔەر ھەوڵەﻛﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛــەس و ﺧەڵﻜــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑەﻻﯾﺎﻧــەوە ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺳــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ھەﻧــﮕﺎوی دووەﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە دەﺑێ ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺋەوەﻧﺪە رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺧەڵــﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﺑە داﻣــەزراوە ﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎر و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە‬ ‫دەﺑێﺘە ﺑﻨەﻣﺎی ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑﯚ ‪ 5‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺑەڵێ ﺑێ زﺣﻤەت ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑڕۆ دەرەوە‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ زۆر ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﻮردﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ‬ ‫و ﺧﺎوەن ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑەھێــﺰ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻛە ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“دا دەڵێ‪” ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە و زۆر ﺑﺎش و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻴە“‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە وەك ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺘــﺎن واﯾە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘە و ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ دووﭘﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــە ھﺎوﻛﺎر و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺑﺒﯿﻨە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەﻛە ﯾﺎ ﻻﯾەﻧﮕﺮی ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺗەواﻓﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬

‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟەم ﺳــﺎﺗەدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﺑە ﺳــﺎزان ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە دەزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەداﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەدا ﻧﯿﻦ ھﯿــﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜــﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎرداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺷــەڕی دژ ﺑە داﻋﺶ‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻛێﺸــەداﯾﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻢ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێــﻚ دۆﺧەﻛە‬

‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑێﻚ ﯾﺎن ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳە ھەﺳﺘﯿﺎرە و راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘەﯾﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘێﺘﺎن واﯾە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻣﺎﻓــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن داواﻛﺎرﯾﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ﺑﯚ دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﺗﺮە و‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫واﺗە ﺋەوەی ﭼــﻮار ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن ﻛﺎﺗەﻛــەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە؟‬

‫ﺋێﻤە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەم رێﮕەﯾە ﻟە ﭘﺎرﺗﯿﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋــەم ﭘﺮﺳــە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺣﺰﺑێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە ھەﺳــﺘﯿﺎرە و راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟێــﺮەدا‬ ‫دەﺑێ ﺑەوردی ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭘێﺸــﻤﺎن واﯾــە ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎزادە ﭼﯚن‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋــەم ﭘﺮﺳــە دەﻛﺎت‬ ‫ﯾــﺎ ﺑﯿﺮی ﻟــێ دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬وەك‬

‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻛﺎﺗەﻛــە ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﺷﻨە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﺎت و‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ھەﯾە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺋەوەﺷــﻤﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﺑێ ﺋەو ﺳﺎﺗە‬ ‫ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوەی ﺋێﺴــﺘە ﺗێﯿﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻣەوە ھەر‬ ‫ﺳــﺎﺗێﻚ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑێﺘە ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﺑــێ ﯾــﺎن ﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ت؟‬

‫ﺋێﻤە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧﺎﭼﻤە ﻧﺎو‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘەﻛــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ وەك ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ھﯚی ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﺗــﺎ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە رزﮔﺎر ﺑﻜﺮێ‪ .‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻣەوە ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەﯾــە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ زۆر ﺑــﺎش و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻓﺮەوان‬ ‫و ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن ﺑﺎﺷــە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧەوە ﺑێﺘە ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﯾﺎ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن؟‬ ‫ھەردوو ﺷــێﻮاز ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﻗﺴە دەﻛەم‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە‬ ‫ﺑێﺘــە ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰی دەﺑێ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــێ ﭘﺘﺮ ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑﺒێﺘــە ﻓﺮﯾــﺎدڕەس و‬ ‫ﻟەرووی ﭘێﮕەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺸەوە‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮی دەﺑێ و ﻟە‬ ‫دەرەوەﯾﺶ ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ ﺑەڕێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛەﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑەھێــﺰ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەرێــﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫دواﺗــﺮ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﺷــﺎرەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻟــەم ﭼەﺷــﻨەﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوﺗﯿﺸــەوە ﺋێﻤە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟەم ﻣەﺳەﯾەﻟە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەﻻﻣﺎﻧــەوە ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺷــەﻓﺎف ﺑێ‬ ‫و ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی رێﻮﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر راﭘﺮﺳــﯽ ﺑێﺘــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺋێﻮە وەك ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەﻧﮓ ﺑــەوە دەدەن‬ ‫ﻛە ﻛەرﻛﻮوك ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟە ﺧﻮدی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﻧــﺪە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻢ‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺸــﻢ ﻧەﺑــێ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن وە‪‬م ﺑﺪەﻣەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺳەرﻧﺠﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑــەراورد ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮداﯾە ﻟە ﻧێــﻮان ﻧەﺗەوەی‬

‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﮔەورەﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ھەڵەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﮔﯚڕاﻧێﻚ‬ ‫ھەﺑێ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟێﯿە‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق ﻧەﺗەوەی ﺳــێﯿەم‬ ‫و ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی دووەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤــﺎن ھەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧێﻚ ﻟەﻧﺎو ﭘڕۆژەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻛە ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑﺒێ ﺑە ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮێــﺪا دەﺗﺎﻧــەوێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﺒێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﺳــەرووی ھەﻣﻮوﯾﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن دەﻛــﺮد زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ وەك زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﺑێﺘە ﻧﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬داواﺷــﻤﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ رەﻣــﺰ و ھێﻤﺎﯾەك ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻧەﺗــەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﻧەﺗەوەی دووەم ﻧﺎوی ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑــە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑە داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‬ ‫دێﺘــە ھەژﻣﺎرﻛﺮدن و رەھەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑە ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮداﯾە ﻟە ﻧێﻮان ﻧەﺗەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑەﮔەورەﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﻟە ﭘﺎش داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺳەر ﭼﻮار دەوڵەت ﯾﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﭘێﻨﺞ دەوڵەت ﻛە ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯚر ﻧﺎوی دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﻣﺎ ﺟﮕە ﻟە ﭼﻮار‬ ‫دەوڵەت ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان و ﺋەرﻣﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﯿﺮی ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎﯾەوە ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻛﻮرد ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛەوﺗەوە ﺑﻮون ﻟەﺳەر زەﻣﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرزوو ﻛﯚﻣــﺎری ﻣەھﺎﺑﺎدﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﻧﺎو ﺑﺮا‪ ،‬ﻟەوێﺸەوە ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗەوارەﯾەك ﺑەﻧﺎوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮرد ﻟە زەﻣﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻛەی ﺑەﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدەوە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﻛە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ داﻧﯽ ﭘێﺪا ﻧﺮا ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺟﮕە ﻟە ﭼﻮار ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ دەوڵەت‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧﺎوی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دﻧﯿﺎﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ ﻧەﺗەوە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دەﻧﺎﺳێﺖ‪ ،‬واﺗﺎ ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺳﻨﻮور و ﺳﯿﺎدەی ﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻧەھێﻨێﺖ و ﺋﺎ‪‬ی ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻧەﺷەﻛێﺘەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎڵێﻚ ﻟە زەﻣﯿﻨﯽ واﻗﯿﻌﺪا ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾە ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ دەوڵەت و ﻧەﺗەوە ”ﺋەرﻣەن‪ ،‬ﺗﻮرك‪ ،‬ﻋەرەب‪ ،‬ﻓﺎرس“ ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋووی ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑەﺳەر ﺋەو ﭼﻮار ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺞ دەوڵەﺗە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﯾەك ﺳﺎﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺧﺎﻛەﻛەی ﺧﯚی ﺑەرﻧەدا‬ ‫و ﺟﯚرەھﺎ ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑﯚ ﯾەك ﺳﺎﺗﯿﺶ دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺑەرﻧەدا‪ ،‬ھەر ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی دەوڵەﺗێﻚ ﺑەﺳﻨﻮور و‬ ‫ﺳﯿﺎدەی ﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەرێ ﻛەﺳێﻚ ﯾﺎن ھێﺰێﻚ دەﺳﺖ ﻟە ﺧەوﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫و ﺳﯿﺎدەی ﺧﯚی ﺑەر ﺑﺪات ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧەﺧﺸەی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟە ﻛﺎﻣە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎﻣە ﻣﺎڵ ﺑێﺖ؟‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﭘەﻛەﻛــە ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟەوﺳــەری رۆژﺋﺎواوە ﺗﺎ ﺋەوﺳــەری‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟەوﭘەڕی ﺑﺎﻛﻮرەوە ﺗﺎ ﺋەوﺑەری ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮو ﺋەو ﺧﺎﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﭼﻮار ﯾﺎن ﭘێﻨﺞ دەوڵەت ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎڵﯽ ﻣﻨە‪،‬‬ ‫ﺗەراﺗێﻦ دەﻛﺎت و رێﺰ ﻟە ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﺮێﺖ ﻛە ﻟە ھەوڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎڵێﻜﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردان‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەﻧﺎوی دەوڵەﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳﻮود ﻟە ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردە ﺑێ ﻣﺎڵە وەرﺑﮕﺮن و ﺑەدەﯾﺎن و ﺳەدان و ھەزاران ﻛﻮردﯾﺎن ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫دا ﻛە ﺋێﻤە ﭘێﯽ دەڵێﯿﻦ ﺷەھﯿﺪ‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﻣﺎڵێﻜﯽ ﮔەورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧﺎوەن ﺳﻨﻮور و ﺳﯿﺎدە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە زاری ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺟﺎ چ ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ و ﻗەﻧﺪﯾﻞ و ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﻧﺎوێﺖ و رەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻮوەﺗە ﻓﺸــە و ﮔﺎڵﺘەﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺳەر زاری ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮرك و‬ ‫ﻓﺎرس و ﻋەرەب ﭘێﻜەﻧﯿﻨﯿﺎن ﭘێ دێﺖ‪ ،‬وەك ”دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾەر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻓڕێ داوەﺗە ﺗەﻧەﻛەی ﺧﯚڵەوە و ﺳﯚران و ﺑﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ ﺑە ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان داﺑەش‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەھــﺎ ﻟێﺪواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە رۆژاﻧە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑڕﯾﺎردەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺖ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﻣە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪاﯾە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺋەوە؟‬ ‫‪ .2‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑێﺸﻜﭽﯽ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھەﯾە ﻛە دەڵێﺖ ”ﺗﻮرك‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻋەرەب ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻓﺎرس ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەس ﻛﻮرد ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەرێ ﮔەﻟﯚ دەﺑێﺖ ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﻣە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑێﺖ ﻛە ﻣﺎڵﯽ ﺋەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋەرەب ﯾﺎن ﻓﺎرس ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرك؟‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی دواﯾﯽ ﻛە ﻛﻮرد ﺧەرﯾﻜە دەﮔﺎت ﺑە‬ ‫دوورﯾﻨەوەیرەﻧﺞوﺧەﺑﺎتوﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬ﭼەﻧﺪھێﺰێﻜﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﭘەﻛەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺧﯚ و دژی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی ﻛﻮرد و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛﻮردە وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی دەوڵەت دەزﮔەﯾەﻛﯽ داﭘڵﯚﺳێﻨەرە و دژی ﺋﺎزادﯾﯿە‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑەرەی دژاﯾەﺗﯿﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی و ﭘﺎﺳەواﻧێﺘﯽ ﺳﻨﻮوری ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ‬ ‫و ھەر رۆژە ﺑــە ﺋﺎوازێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە دژاﯾەﺗﯿــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺧەو ھەڵﻤﺎن دەﺳﺘێﻨێﺖ‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﺎڵﯽ ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەرێ ﭘێﻤﺎن ﻧﺎڵێﯿﺖ ﻟە ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﺗﯚ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋەرەب و ﻓﺎرس و ﺋەرﻣەن و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ ﺗﯚ ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ﺑﯿﺖ؟‬ ‫‪ .3‬ﺑەڵێ ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی دژاﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳــﯚراﻧﯽ و ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻧﺎﺑﻦ ﺑە ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی و ھەوراﻣﯽ و زازاﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺗەﻧەﻛەی ﺧﯚڵــەوە‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﯿﻜﺴﭙﺎﯾەر ﺑﻮوە“‪ ،‬ﻓەرﻣﻮو ﺑﯚ دەرەوە ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺗﺎﻛە ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧە‪ ،‬ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردان‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮور و ﺳﯿﺎدەی ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەی ﻛﻮردان‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼﯚن دژی ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧە ﺑﯿﻦ ﻛە دژی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻦ؟ ﺋﺎوھﺎﯾﺶ دژی ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھەر‬ ‫ﮔﺮووپ و ھێﺰێﻚ ﺑﯿﻦ ﻛە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﻛــﻮرد دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﭘەﻛەﻛە ﺑە راﺳــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ﻧﯿﯿە و ﻟەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧەﯾﺪا ﻣەﺑەﺳﺘﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎ ﺑﻔەرﻣﻮوێ ﺑﭽێﺘەوە ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﺗێﯿﺪا ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردان ﺳــەری ھەڵﺪاوە ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋەوێ و ھەوڵﺪان ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎڵێﻚ ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەﻟێ ﺋەﮔەر واﯾﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﯿەﺗﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋەوان ﺋەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧەن‪ ،‬ﺑﻔەرﻣﻮون ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑڕۆﻧەوە ﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەرﯾﻜە ﺋەو ﺑەﺷەی ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان دەﺑێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛەﺳێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎ و ﺧﺎوەن ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺑەھێﺰە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رێﻜﺎن ﺳەﺑﺎح‬

‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟەﺑﺎرەی ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‪ ،‬ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ ﭘێﺸﺘﺮ ﭘڕۆژەی ﻟەم ﭼەﺷﻨەﻣﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻧەوﺗﯿﺸەوە ﺋێﻤە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟەم ﻣەﺳەﯾەﻟە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەی ﺑەﻻﻣﺎﻧەوە ﮔﺮﻧﮕە ﺋەوەﯾە ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺷەﻓﺎف ﺑێ‪...‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫”ﻧﺎﺑێ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﮋاك ﻟە ﻧێﻮ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺷﺎﺧﺪا ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ و دەﺑێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﭘﮋاك ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳﺖ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻓﻜﺮ و ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑێﺖ‪ .‬ھێﺰە ﭼەﻛﺪاری ﭘﮋاك ﺳەر ﺑە ھێﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل ﺑێﺖ )واﺗە ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە(‪ .‬ﻧﺎﺑێ ﭘﮋاك‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﭘەﯾڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯿﺪا ﺑﺎس ﻟە رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻧەﻛﺮێﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﺳەودای ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‬

‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫و‪‬ﺗــەدا و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻛــە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە‬ ‫داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆری ھــەوڵ دا‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺨﺰێﻨێﺘە ﻧــﺎو رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﻛەﺟەﻛە(‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە ﺳــەودای ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــەوداﻛەش‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﺎﯾﻚ‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻧــﺪێ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﺪا‪ ،‬ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك(‪ ،‬ﺳەودا‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫)ﭘەﯾەدە(‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻣەڵەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ‪ ،‬ﻟــە دۆڵﯽ ”ﻣﺎرا“ ﻧﺎﺳــﺮاو‬ ‫ﺑە ”ﺷــەھﯿﺪ ھــﺎروون“‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛەی دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان ﻓەرھﺎد‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن )ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟەﻻن( و‬ ‫ھەﭬﺎڵ ﺟﻮﻣﻌــە )ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ(‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺋەوﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟــەﻻن داوای‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﭘەﻛەﻛەدا دەﻛﺮد و ﺟەﻣﯿﻞ‬

‫ﺋێﺮان ﻟەﺳەر ﭘەﻛەﻛەی ﻛﺮدە ﻓەرﻣﺎن‬ ‫ﻛە دەﺑێ‪ ،‬ﭘﮋاك ﻟە ﭼﯿﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳــﺎن‬ ‫و ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﺗﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣەران‪ ،‬ﺑﻜﺸــێﺘەوە و ﺳﻮﭘﺎی ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧێﻮان رۆژھە‪‬ت‬ ‫و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫رێﮕە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻣەزرا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 16‬ﻛەﺳــﯿﺎن رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻟــە ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻜﯿﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﺋەﮔــەر‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﮋاك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻛﺎرداﻧەوەﯾﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ و دەﭼﻨە ﺑﺎڵﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧەوە‪.‬‬

‫”ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ و ﺑﺎڵەﻛــەی‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟــە رێﮕەی ﺋــەو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑﻮو ھﺎوﻛﺎری ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﺑە ﯾەﻛەوە ھەﺑﻮو“‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯿﺶ ﺑــە ﺗــەواوی ھێﺰەوە‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺳەروﺑەﻧﺪەدا‪ ،‬ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫داوای داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەو ﻧێﻮەﺷــﺪا ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﮋاﻛﯽ ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ و دۆڕان ﻛﺎﻟــﻜﺎن )ﻋەﺑﺎس(‬ ‫ﻛەوﺗﻨە دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەی‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﮋاك ﻛە ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑەﺳــﺘﺮا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ”ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎڵەﻛەی‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﮋاﻛﯿــﺎن ﻛﺮد و ھﯚﯾەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧــﯽ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﺣﺰﺑــەوە دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ھﺎوﻛﺎری ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ھەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﭘــﮋاك ﺑــﯚ‬

‫ﻛﺸﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﺑێﺖ و رۆڵﯽ‬ ‫”ﭘﺸﺘێﻨەی ﺗەﻧﺎھﯽ“ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾــﻚ‪ ،‬داوای ﺋەﻧﺪاﻣە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻣەرﺟێﻚ‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾــﻚ ﺋەواﻧە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﺑــێ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘــﮋاك ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺷــﺎﺧﺪا‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ و دەﺑێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﭘﮋاك ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻓﻜﺮ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھێــﺰە ﭼەﻛﺪاری ﭘﮋاك ﺳــەر ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل ﺑێﺖ )واﺗە‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە(‪ .‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﭘﮋاك ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە ﭘەﯾڕەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯿﺪا ﺑــﺎس ﻟە رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﮋاك‬ ‫ﻟە ‪31‬ی ﺋــﺎداری ‪ 2004‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯽ رۆژی ‪4‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدە رۆژی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو‬

‫ﻣەرﺟێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺋێــﺮان ﺋەوەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﭘــﮋاك ﻟێﯽ‬ ‫ﻛﺸﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﺑێﺖ و رۆڵﯽ ”ﭘﺸﺘێﻨەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ“ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‬

‫ﺣﺰﺑــە‪4 .‬ی ﻧﯿﺴــﺎن‪ ،‬رۆژی ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫رێﺒەری ﺑەﻧﺪﻛﺮاوی ﭘەﻛەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﭙەڕی و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘــﮋاك ﻧەﻛﺮد و ‪45‬‬ ‫رۆژ دوای داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬زۆر ﺑە ﺳــﺎدەﯾﯽ و ﺑە‬ ‫ﺧێﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﺋەو ھەواڵە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺑﺎﯾﻚ‪ 6 ،‬ﻣﺎﻧــﮓ دوای‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘــﮋاك‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﺋەو ﺣﺰﺑەدا‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪ و داوای ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪24‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪،2004‬‬ ‫ﭘﮋاك ﭘﻠﯚﻧﯿﯚﻣﯽ ﺑەﺳــﺖ و دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﻟێﻜﺘــﺮازان ﻟــە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەدا رووی دا‪ .‬ﻟەو‬ ‫‪ 16‬رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛەی ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﮋاك‬ ‫ﺑﻮون‪ 13 ،‬ﻛەﺳــﯿﺎن وازﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ھێﻨﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺋەﺣﻤــەدی‪ ،‬ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺗەھﻤﺎﺳــﺒﯽ )زاﮔﺮۆس( و ﺋﺎراس‬ ‫ﺋﻮروﻣﯿــە‪ ،‬ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﮋاك و‬ ‫ﭘەﻛەﻛەدا ﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋەو ﻟێﻜﺘﺮازاﻧە و ﻟە ھەﻣﺎن‬

‫ﺳــﺎڵﺪا‪ ،‬ﭘﮋاك ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺖ و ﺗێﯿﺪا ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛە‬ ‫ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺋەﻧﺪاﻣــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﯾەﻛەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﮋاك ﻛــە دواﺗﺮ ﻟــەو ﺣﺰﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎران ھەوڵﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﯿﺎن دراوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەك‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾــﺶ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەر ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺳــەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎواﻧە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ”ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛەی ﭘــﮋاك ﺑــﯚ‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ھێﺰ ﺑــﯚ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ و ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ﺧــﯚڵ ﻟــە ﭼــﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻜﻜﺮدن ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺷێﻮەی ﭘەروەردە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﭘــﮋاك و ﭘەﻛەﻛەدا دەﻛەن‬ ‫ﺑــەوەی ﺑەردەوام ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دووﭘــﺎت دەﻛەﻧەوە ﻛە‬

‫”ﺋێﻮە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﻦ )ﺟێﮕﺮەوە(“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﯾەﻛــەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘﮋاك دەڵێ‪” ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿــﭫ ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺋێﻤــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺟێــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﮕﺮﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﺴڕﯾﻨەوە‪ .‬ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺋەﺣﻤەدﯾﺎن ﻛﺮدە ﺳﻜﺮﺗێﺮ‪ .‬ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺣﺎﺟــﯽ ﺋەﺣﻤەدی‬

‫ھﺎوﻛﺎری و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﮔڵﯚﭘﯽ‬ ‫ﺳەوزی ﺗﺎران ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﻛــە ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮا و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەد ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻛﺸــﺎﯾەوە و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات( ﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﺗەﻗەﯾەك‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەواﻧﯽ ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ھەﻧﺪێ ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﭘەردە ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﻣەرﺟﺎﻧە ﻻ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋێﺮان ﻟەﺳەر ﭘەﻛەﻛەی‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﭘەﻛەﻛە ﺑە راوێﮋی ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھێﺰی ﭘﮋاﻛﯿﺎن ﺑەرەو ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە و ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــەڕی ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﮋاك و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر‬ ‫ﺑــﺎش دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــێ و دەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دژاﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳەوادێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران وەك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دﯾﻤەﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗەﺧــﯚ و ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟەو‬

‫ﻛﺮدە ﻓەرﻣــﺎن ﻛە دەﺑێ‪ ،‬ﭘﮋاك ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن و ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾــﻞ ﺗــﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــەران‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺸــێﺘەوە و ﺳــﻮﭘﺎی ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان‬ ‫رۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‪ ،‬رێﮕە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەرﺟێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮان ﺋەوەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﭘﮋاك ﻟێﯽ‬

‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﻟە وﯾﻜﭙﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ )‪ – 1951‬ﺋەﻻزﯾﻎ(‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە ﺟﻮﻣﻌە و ﯾەك ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە‪ .‬ﺑﺎﯾﻚ ﻟە ﯾەﻛەم ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە )ﺳﺎڵﯽ ‪ (1978‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘێ درا و ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1995‬وەك دووەم ﻛەﺳﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە دەﻧﺎﺳﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﺑەﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ”ﻣەﻋﺴــﻮوم ﻛﺮﻛﻤﺎز“ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛە ﻟــە دۆڵﯽ ﺑەﻗﺎ و ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﯾﻚ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1995‬ﺑﻮو ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘەﻛەﻛە‪.‬‬ ‫دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن‪ ،‬ﻛێﺸە ﻟە ﻧێﻮان ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛەدا دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ و ﻣﻮراد ﻗەرەﯾ‪‬ن ﻛەوﺗﻨە ﺑەرەﯾەك و ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋﯚﺟەﻻن‪ ،‬ﻧەزﻣەدﯾﻦ ﺗﺎش و‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﯾەڵﻤﺎز ﻛەوﺗﻨە ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە و دواﺗﺮ ﺋەو ﺳێ ﻛەﺳە ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗە ﺑەدواوە‪ ،‬ﺑﺎﯾﻚ و ﻗەرەﯾ‪‬ن ﺑە ﯾەﻛەوە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎھﯚز ﺋەردە‪‬ن ﺑﻮو ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﭘێﮕەی ﺑﺎﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﻻوازﯾﯽ دا‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺑﺎﯾﻚ وەك رێﺒەرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ رۆڵﯽ دەﮔێڕا و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳــەر ﺑە ﻛێﺸە دەﻧﺎﺳــﺮێ و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرە ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 300‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ..1980‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــەﻻن‪ ،‬رەﺧﻨەی ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ھەﺑﻮوە‪ .‬دەﮔێڕﻧەوە ﻟە ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ”ﺑﺎﯾﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزی ﻟە ھێڵﯽ ﭘﺸﺘەوەی ﺑەرەی ﺷەڕە ﻧەك ﻟە ھێڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸەوە“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ دزە ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺷــەڕ ﻟە ﻧێــﻮان ھێﺰێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﭘەﻛەﻛە ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛێﻠەﺷــﯿﻦ رووی دا‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ﺷەڕەدا ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺷــەھﯿﺪ و ‪3‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــە دەﺑــێ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری و ﭘﺮﺳــﯽ ﺋــەوان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﭘەﻛەﻛــە و دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧــەوە و ﻟەو‬ ‫رۆژەدا دووەم ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﭘﮋاك ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ”ﺗﻮﻧﺪ“ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺗێﺪا ھــەر دوو‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑە ”ﺋەﺣﺰاﺑﯽ زەرد“ و‬ ‫”ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺑﺎرزاﻧﯽ“ ﻧﺎو ھێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛەن ﻛە ”ﭘەﻛەﻛە ﺑەو ﻛﺎرەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﯚك ﺑﻮو و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﺋەﮔــەر دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾﺶ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﭼێﺘە ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە ﻛە ﭘﮋاﻛﯽ ﻟێﯿە‪ .‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان رۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ھێﺰی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷەڕ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە زﯾﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑە راوێﮋی ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھێﺰی ﭘﮋاﻛﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺟﻮو‪‬ﻧــﺪووە و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷەڕی ﻧێﻮان ﭘﮋاك‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫داڕﺷﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫”وﺷە“ زاﻧﯿﺎری ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ‪ MHP‬و ‪ AKP‬وەردەﮔﺮێﺖ‬

‫دوای ﺋــەوەی ﭼﻮار داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫و ﭼﻮار ﺟﺎر دەﻧﮕــﺪان ﻟە ھﯚڵﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋەﻧﺠﺎم درا‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭼﻮارەﻣﺪا ﻛە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻛﺮا‪MHP ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو دەﻧﮓ ﺑــە )دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﺎل( ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺋەوان ﻧﺎﭼﻨە ﻧﺎو ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜەوە ﻛە ‪HDP‬ی ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ‪ HDP‬دەﻧﮕــﯽ ﺑە‬ ‫دەﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾــﻜﺎل دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ‪ MHP‬ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك دەﻧﮕــﯽ ﻧەدا و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺶ دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺮاوەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ‪ AKP‬ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو و )ﻋﯿﺴﻤەت ﯾڵﻤﺎز( ﺑﻮو‬

‫ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەڵﻮێﺴﺘەی ‪ MHP‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﭼﺎودێﺮان درك ﺑــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧــە ﺑﻜەن ﻛە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋــەو دوو ﭘﺎرﺗەدا ﺋەﻧﺠــﺎم دراوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی وای ﻛﺮد ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ‪ AKP‬ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫‪ MHP‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬

‫ﺧەڵﻚ ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ‪ AKP‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ‪ MHP‬ﭼﯿﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑەﺳەر دێﺖ؟‬ ‫‪ MHP‬ﺟﮕە ﻟە ﻣەرﺟﯽ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن‬ ‫ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری‪ 3 ،‬ﻣەرﺟﯽ‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻧﻮﻋﻤﺎن ﻛﻮرﺗﻮﻟﻤــﻮش ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎوی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە ﺑﯚ ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھــەردوو ﭘﺎرﺗــﯽ ‪ MHP‬و ‪AKP‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﻮوە ﻛــە ﺋﺎﻣﺎژەن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪% 90 ،‬ی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ھﺎﺗــﻮوە و ﺗەﻧﯿــﺎ دەﯾﺎﻧەوێ‬

‫دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺎن ﺑﭽێﺘە دادﮔەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬رادەﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟەﻣەودوا ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێﻮە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫‪ AKP‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣەرﺟــﯽ ﯾەﻛەم و‬ ‫ﺳــێﯿەم ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت و ﻣەرﺟﯽ‬ ‫دووەم ﻛــە رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺸــﯿﺎن ‪MHP‬‬ ‫ﻧەرﻣــﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ‪AKP‬‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻮە ﺑەوەی ﺋەو‬ ‫ﭼﻮار وەزﯾﺮەی ﺗێﻮە ﮔﻼﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺎن ﺑﻨێﺮﻧە‬ ‫دادﮔەی ﺑــﺎ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟەوێ‬ ‫دادﮔــە دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺎن ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺗــﺮی ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوە ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧــە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﭼﻨــە ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ .‬ﻣەرﺟﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەو وەزﯾﺮاﻧەی ﺳــەر ﺑە ‪AKP‬ن‬ ‫ﻛە ﺗێﻮە ﮔﻼﺑﻮون ﺑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ و‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ‪ AKP‬رێﮕەی ﻧەدا‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑەرەو ﻛﻮێ؟‬ ‫‪ MHP‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑڕوای‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﻛﯿﺸــﯽ‬

‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرﮔﯿــﺰ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻣﺎن ﻟە ﯾﺎد ﻧەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫)وەﻟﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﺑﺎﺑە( ﺟێﮕﺮی ﺟەھەﭘە‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ﺑە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دا ﻛــە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دووﺑﺎرە ﺋەو دۆﺳــﯿەﯾە‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﺑە دوای ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەدا دەﮔەڕێﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺪەﻧە دادﮔە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋﺎزاری ﺋێﻮە ﺋﺎزاری‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەڵێﻦ ﺑــێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﮔەڕان ﺑە دوای‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋــەو ﺗﺎواﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا و ﺧەڵﻜﯽ ﺑێ ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬

‫ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﻤە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺋــەو دۆﺳــﯿەﯾە دەﻛەﯾﻨەوە و‬ ‫ﻟــەوێ ﺑــە ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫دەدۆزﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺳــەرﻛﯚﻧەی ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯿەی ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻛــە ﺋــەو ھﯿــﭻ ﺋــﺎﮔﺎی ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر ﮔﻮﻧــﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫و ﺋــەوەی ﺋــەو ﻛﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﻧﺎوێﻜﯽ ﺧــﻮازراو ﺑﻮوە ﺑە‬

‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ ،AKP‬ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋــەو دوو ﭘﺎرﺗەدا ﺑﺎس ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﺮاوە و ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە درێﮋەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻧﻮﻋﻤﺎن ﻛﻮرﺗﻮﻟﻤــﻮش ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻧﺎوی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿە ﺑــﯚ ﻧﺎوێﻜــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﻟەﻣــەودوا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗەﻧﺪﯾﻠــﺪا ﻧەﻛەن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ راﺳــﺘەوﺧﯚ ‪HDP‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺸــﯿﺎن ‪MHP‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻧەﻛﺮدووە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﺟﺎرێ ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜە ﺋەوان ﻟە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا ﺑەڵێﻨﯿﺎن ﺑە ﺧەڵﻚ‬ ‫داوە ﺋەﮔەر ﺑﭽﻨە ﻧﺎو دەﺳــە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دێﻨﻦ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬

‫‪ AKP‬ﺑەﺷﯿﺮ ﺋەﺗﺎﻻی ﺑە دەوڵەت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻟﯿﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺋەوان ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻧﺎﺑﻦ ﺗﺎ ﺋەوەﯾﺶ ﻧەﺑێﺘە‬ ‫ﻛێﺸە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ ‪ AKP‬زۆر ﺣــەز‬ ‫دەﻛــەن و ﭘێﯿﺎن ﺑﺎﺷــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪MHP‬دا ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒەﺳﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﻤەﻟەدﯾﻦ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی دەرەوە‬ ‫ﺋەﻛﻤەﻟەدﯾﻦ ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋﯚﻏڵﻮ ﻛە‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا رﻛﺎﺑــەری ﺋەردۆﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ‪MHP‬ەوە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوە وەرﺑﮕﺮێــﺖ‬ ‫و ‪ AKP‬ﺑەﻣــە رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆك و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎری ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ زۆر ﺑەھێــﺰی‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺋەو وەزﯾﺮ ﺑێﺖ‬

‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺳﻮورﯾﺎ و ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟەوﭘەڕی ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋﯚﻏڵﻮ‪ ،‬دەوڵەت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻟﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ‪MHP‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﺑﯚ ﺋەو ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﯾﺸﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﻧﯿﺎزە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەو رۆڵﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑﺎﺧﭽەﻟــﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﺋەو دەﺗﻮاﻧێ ﺑــڕوا ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﻟە ﻧﺎﺗــﯚ ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻣﺎوەﺗەوە ﻛــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﮫﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ MHP‬ﺑڕﯾﺎری ﻧەداوە ﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوی ﺋەو ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺑێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯽ ﺑﺎﺷﺒﺎﻏﻠەر ﭘەﻛەﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا ﯾﺎن ﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرك؟‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟە ‪5‬ی ﺗەﻣﻮوزی ﺳﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛە(‪ ،‬ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــەر ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﺷﺒﺎﻏﻠەر ﻛە‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺷــﺎری ﺋەرزﻧﺠﺎﻧە‬ ‫و ﻟــەوێ ‪ 33‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺖ‪ .‬دوای‬ ‫‪ 22‬ﺳــﺎڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎدی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗەی ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﭼەﭘﻜە ﮔﻮڵﯽ ﻟەﺳەر ﮔﯚڕی‬ ‫ﻛﻮژراوان داﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺒﺎﻏﻠەر ‪ 223‬ﻛﻢ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺋەرزﻧﺠﺎﻧــەوە دوورە و ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو‬

‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﯾﺶ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ھەردوو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺋەﻛەﭘە و ﺟەھەﭘە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻣەراﺳــﯿﻤەﻛەﯾﺎن ﻛﺮد و وﺗەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑﻮو و ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎزارێﻜﯽ ﮔــەورە ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەﺳﻒ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫)ﻣﺤەﻣــەد ﻣــﻮش( ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻛەﭘە ﻟە وﺗەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋەم ﺋﺎزارەی ﺋەﻣڕۆ ﯾﺎدی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑە وﺷــە دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫دڵﻤﺎن ﺋﺎو ﻧﺎﺧﻮاﺗەوە‪ .‬ﻟێﺮە زﻣﺎن‬ ‫ﻻڵ دەﺑێــﺖ و ﭼــﺎوەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و وﺷــەﻛﺎن ﻟە ﻗﻮرﮔﻤﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮ دەﺧﯚن و ﻧﺎﯾەﻧــە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛــە ﺋــﺎزاری ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە‬

‫”)ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن( ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺋەوﻛﺎتﺳەرﻛﯚﻧەی‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯿەی ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە ﺋەو‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺋﯚﭘەراﺳﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەر ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو و ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﻧﺎوێﻜﯽ ﺧﻮازراو ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ دورﮔﻮن“‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ دورﮔﻮن و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋێﻤــەوە ﻧﯿﯿە و ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﺳەرﻛﯚﻧەی دەﻛەم“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫))‪ MHP‬دووەم ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗەﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﺳــﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان )‪ (AKP‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ دەری ﺧﺴــﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەو دوو ﭘﺎرﺗەدا‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﭼەﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗــە دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫دەری دەﺧــەن‪% 90 ،‬ی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫‪% 90‬ی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫‪ MHP‬و ‪ AKP‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫زۆرێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژﯾﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘەﻛەﻛــەی ﭘێ ﻟەﻛەدار‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺑە ھێﺰ ھەﯾە دڵﻨﯿﺎﯾە‬ ‫ﻟــەوەی ﭘەﻛەﻛە ﺋــەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم داوە و ﻣﯿــﺖ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎری ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫دژی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ﻛﺮاﯾەوە و ‪20‬‬ ‫ﻛەس ﺧﺮاﻧە زﯾﻨﺪاﻧــەوە و داوا‬ ‫ﻛﺮا ﻟە ﺳــێﺪارە ﺑﺪرێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫دوای ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ورد‬ ‫دەرﻛــەوت‪18 ،‬ﯾﺎن ﺑێ ﺗﺎواﻧﻦ و‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛــﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻛەس ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەر ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ زوودا ‪100‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﭘەﻛەﻛــە ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺑﺎﺷــﺒﺎﻏﻠەرﯾﺎن داوە و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﻣﺰﮔەوت‬ ‫و ﻟەوێ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرھێﻨﺎوە‬ ‫و ‪ 29‬ﭘﯿﺎوﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﺑەرداوە و ‪4‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟەﺑەر ﺋەو ﺋﺎﮔﺮە ﺳﻮوﺗﺎون‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﻟــەو ھێﺮﺷــەدا ‪ 33‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻞ ﻛــﻮژران و ‪ 214‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫و ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﻣﺰﮔــەوت ﺳــﻮوﺗێﻨﺮان‪ .‬واﺗــە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺑﺎﺷــﺒﺎﻏﻠەر ﺑەﺗەواوی‬ ‫وێﺮان ﻛــﺮا و ﺑﻮو ﺑە ﺧﯚڵەﻣێﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای ﺋــەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛــە دووﺑــﺎرە ﺋــﺎوەدان‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە و ﺋێﺴــﺘە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﯾــﺎدی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 1993‬دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻋﺎﺷﻘەﻛەی ﺣەﺳەن زﯾﺮەك ﺋەرﺷﯿﻔێﻜﯽ ﮔەورەی ﻻی ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫رﯾﻜﯚردەرەﻛەی ﺣەﺳەن زﯾﺮەك‬ ‫ﻟە ھەڵەﺑﺠەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان زﯾﺮەك‪ ،‬ﺋەو ﭘﯿﺎوەی ﻛە ﻋﺎﺷــﻘﯽ دەﻧﮕﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺣەﺳەن زﯾﺮەﻛە و ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟە ﻛﯚڕ و ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەڵێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵ و دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺪا ﺋەرﺷــﯿﻔێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺣەﺳەن زﯾﺮەﻛﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدووﺗەوە‪ .‬ﺋەرﺷﯿﻔەﻛە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و وێﻨە و ﻛﺘێﺐ و ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1975‬‬ ‫ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە ﻟە داﯾــﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺳەن زﯾﺮەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎن دەﮔەرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1989‬ەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧــﯽ ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣــە و راﭘﯚرﺗە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﻟەﺳــەر‬

‫ﺣەﺳــەن زﯾــﺮەك ﻧﻮوﺳــﺮاﺑێ‪،‬‬ ‫ﻛــﯚم ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻻی ﺧﯚم‬ ‫ﺋەرﺷﯿﻔﻢ ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻟەو ﻛﺎرە ﺑەردەواﻣﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣەﺳەن زﯾﺮەﻛﺪا‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ”راﺑە ﺧﺎن“ دوا ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪدا‪ ،‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺮەﻛەﻛــەی ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑەرﻧﺎﻣــە و‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەن زﯾﺮەﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋەرﺷﯿﻔێﻜﯽ ﮔەورەی‬

‫ﺳﯿﺮوان زﯾﺮەك‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر وﺷەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك ﻧﻮوﺳﺮاﺑێ‪ ،‬ﻛﯚم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻻی ﺧﯚم ﺋەرﺷــﯿﻔﻢ ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑەردەواﻣﻢ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاون‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔــەر وﺷــەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬

‫ھەﺑﻮوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼﻮوەﺗە ﺋێﺮان‬ ‫و ﭼﺎوی ﺑە ﺧــﺰم و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە و ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬

‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەی ﻻﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ”ھﯿﭻ“ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺧــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ وێﻨە و ﺑەرھەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺳەن زﯾﺮەك ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻧەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫‪ 174‬ﻛﺎﺳــێﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﺎﻧەی ﻟە رادﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺗــﺎران‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑﯚﻧە و‬

‫ﺋﺎھەﻧﮕﺎﻧەی ﻣﺎ‪‬ن ﻛە ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋێﺮان ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و ‪ 76‬ﺑەﻛﺮەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻋﻮﻣەردان‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪ 816 “،‬ﮔﯚراﻧﯽ و ‪108‬‬ ‫وێﻨەی ﺣەﺳەن زﯾﺮەﻛﻢ ﻻﯾە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛــەس ﻧەﯾﺒﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫‪ 18‬ﻛﺘێﺒﯿﺸــﻢ ﻻﯾە ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻋﻮﻣەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەﮔﻤەﻧــﯽ ﻻﯾــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ‪23‬‬ ‫ﺑەﻛــﺮە و ﺋــەو رﯾﻜﯚردەرەﯾە ﻛە‬ ‫ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ .‬ﺣﻮﺳێﻨﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﺣەﺳەن زﯾﺮەك‪ ،‬رﯾﻜﯚردەﻛەی ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەڵەﺑﺠەی‬ ‫داوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﺳــﯿﺮوان ﺋەو‬ ‫رﯾﻜﯚردەرەی ﻟێ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻋﺎﺷــﻘەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەن زﯾــﺮەك‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەی ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵــێ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ رێﺰﻟێﻨﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﭘێ‬

‫ﻧەداوە‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟە ﻛﺎری ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﻋﻮﻣــەر دەﻛﺎت و ﺑــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﺎوازەی دەزاﻧێ‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەو ھەوڵە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪” ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن دەدا“‪.‬‬ ‫ﻓەرھﺎد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــە‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە وەك وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻟــە ھەﯾﻜەﻟــﯽ ﺗــﺎزەی‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧە داوە و ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺟﯚرە ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑە دﯾﺎر‬ ‫ﺑﺨەﯾــﻦ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫رێﺰ ﻟە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن زﯾﺮەك‬

‫ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك ﻧﺎوی ﺗەوای ”ﺣەﺳەن ﻋەﺑﺪو‪“‬ﯾە و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1921‬ﻟە ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬زﯾﺮەك ﻟە رێﻜەوﺗﯽ ‪ 26/6/1972‬ﻟە ﺷﺎری ﺑﯚﻛﺎن ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻛﯚﭼﯽ دوای ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻣﻮﺳڵﻤﺎن و ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن‬

‫دەﻻﻛێﻜﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺑە ﺷێﻮەی ﺧﯚی رێﺰ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺳﯿﺮوان زﯾﺮەك‪:‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرم داوە ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻧەﺧﯚش و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‪ ،‬ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺳەرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە – ﺳەﻻم ھﺎﻧەدەﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻟەو دەﭬەرە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺷەو و رۆژﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋﺎﻣﺎدەی زۆرﺑــەی ﺑﯚﻧــە و ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ .‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە دەﻻﻛێﻜﯽ ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزاﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﺟﯿﺎواز رێﺰ ﻟەو ﻣﺎﻧﮕە و‬ ‫ھﺎوﺷﺎرﯾﯿە ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو و ﻟــە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠەدا‪،‬‬ ‫ﭘەﯾڕەواﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‬ ‫وەك ﺟﻮوﻟەﻛــە‪ ،‬ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‪،‬‬ ‫زەردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﯾەﻛەوە ژﯾﺎون‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾــﯽ و ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺎن ﻟــەو‬ ‫ﺷــﺎرەدا ﺑەﯾەﻛەوە دەژﯾﻦ و ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ت و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وەك‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺴﺎر‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺋــەو دوو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە‪ ،‬ﺑەردەوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رۆژ ﺑــەرۆژ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﭘﺘەوﺗﺮ دەﺑێ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ژن و زﻧﺨﻮازﯾﺸــﯿﺎن ﻟــە ﻧێﻮدا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز دەﻛﺎت و وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەڵێ‪ ،‬دەﯾــەوێ ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە رێﺰ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان‬ ‫و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵــﯚ ﻧــﺎدر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺷــﺨﺎﻧەی ”ھﺎﻣﻨﯚ“ﯾــە و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﯾەﻛەم‬ ‫رۆژی ﻣﺎﻧﮕــﯽ رەﻣــەزان‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺧﯚڕاﯾــﯽ ﺳــەری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎك دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1969‬‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ھﺎورﯾﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴﺘە ﺧێﺰاﻧﺪارە و ﻣﺎوەی ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻛﺎری دەﻻﻛﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەﻻﻛە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫رۆژی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان‬ ‫ﭘــﺎرە ﻟــە ھﯿــﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬

‫وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە رۆژاﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﻧﯿــﻮەی ﻧﺮﺧــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺳەری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە‪ 4 ،‬ھــەزار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳەر دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەڵﯚ ﻧﺎدر ﺑە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬راﺳﺘە ﻣﻦ ﻟەﺳەر ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿــﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﻮاﭘەرﺳــﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا دەژﯾﻦ ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەی زۆری ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧە و وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﭘێﻢ واﯾﯿە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟە ھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە‪ .‬رﻟﺴــﺘە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤەﯾــﺶ رێﺰی ﻟێ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮێ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﻛﺎری ﺧــﯚم‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ھەڵﯚ وەك ﺧــﯚی دەڵێ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داوە رەﻣەزاﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرەی ﺑــەردەوام ﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚﯾﺸﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت و داواﻛﺎرﯾﺸە ھەﻣﻮو‬

‫ﻻﯾەﻧێﻚ رێﺰ ﻟە ﺑﯚﭼﻮون و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑڕﯾــﺎرم داوە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻧەﺧــﯚش و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ‪ ،‬ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎك ﺑﻜەم‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێﺘە دووﻛﺎﻧەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﭽﻤە ﻣﺎڵەﻛەی و ﻟەوێ‬ ‫ﺳەری ﺑﯚ ﭼﺎك ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﺣەﻣەﺋەﻣﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎڵە و‬ ‫ﺳﺎ ‪ ‬ﻧێﻜە‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەڵەﺑﺠەﯾــە‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼم و ﺑﯚﻧە و ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەو ﺷــﺎرە ژﯾﺎوم و ﺑە ﺑﯿﺮم دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە و ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮە رۆژێﻚ‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوە وەك ﺧــﯚی دەڵێ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎ ﻛە ﯾﯿــە ﻛﺎ ن ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﻟە رۆژان‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﺑــێ ڕێﺰی ﯾــﺎن ﻗﺴــەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەوام رێﺰﯾﺎن ﻣﻦ‬ ‫ی‬ ‫ﮔە‬ ‫ێﺰ‬ ‫ر‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﯿﺴﻼم ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە دەﻛەوێﺘە ‪80‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻦ و‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﺑﺎﺷــﻮوری رۆژھەﻻﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرۆﻛەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وﯾــﻦ‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان و ﺑﯿﺎرە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ .‬رووﺑــەری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ھەزار و ‪ 590‬ﺑەردەوام رێﺰﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻣەﺗــﺮ دووﺟﺎﯾە‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی ‪ 120‬ھەزار ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣﺰﮔەوت‬ ‫ﻛەس دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠەﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜەی و ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺧەڵــﻚ‬ ‫‪ 450‬ﻣﺎڵــﻦ ﻛە زێﺪﯾــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ھــﺎوارە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟەﺳــەر ھەر‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و ھەوراﻣﺎن‪ .‬ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1889‬‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕێﻚ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺷﺎرۆﻛە و ﻟە ‪ 13/3/2014‬ﺷﺪا ﺑﺮﯾﺎری‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﻟە ﻋەﻗﺒە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ژﻧە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺳﻔﻮور ﺑﻮون‬ ‫رەﻧﮕە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺳەدان ﺟﺎر ﺳــەﯾﺮی ﻧەﺧﺸەی دەرﯾﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﻣﺎن ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو دەرﯾﺎﯾەی دوو ﻟﻘــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرەوە ﻟێ ﺟﯿﺎ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺑەدرێﮋی ‪163‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ دەﮔﺎﺗە ﻣﯿﺴــﺮ و ﺳــەر دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻘﯽ دووەﻣﯽ دەرﯾﺎﻛە ﺑەرەو ﺑﯿﺎﺑﺎن و دۆڵﯽ ﻋەرەﻓەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺋﻮردن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪ .‬ﻟەو ﻟﻘەی دەرﯾﺎی ﺳﻮور و‬ ‫ﺳەر ﻛەﻧﺪاوی ﻋەﻗﺒە ﯾﺎن ﻛەﻧﺪاوی ﺋﯿﻼت )دوو ﻧﺎوی ھەﯾە(‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﻧەﭼﯿﺘــە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﯾﺎن ورد و ﺑﺎش ﻟە ﻧەﺧﺸــەﻛەی‬ ‫ورد ﻧەﺑﯿﺘــەوە‪ ،‬ﺑــﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ھەڵﻜــەوت و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺪاو و ﻟﻘەﻛە ﺳــەر دەرﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ﺋەوﺟﺎرە و ﻟەو زﺳﺘﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺑەﻓﺮ و ﺷــەﺧﺘەﺑەﻧﺪی ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرم دا‬ ‫ﺑﭽﻤە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛەی ﺷﺎری ﻋەﻗﺒە و )ﺗﺎﻻﺑﯿﯽ(‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﻣﺴــﺎڵ و ﻟە ﻛەﺷــێﻜﯽ ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑەﻓﺮێﻜﯽ ﺋەﺳﺘﻮور ﻟە ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮردن ﺑﺎرﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە زۆر ﺋﺎوەدان ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دەرﯾﺎﻛە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﻟەواﻧﯽ و ﭼﻮوﻧە ﺑﻦ دەرﯾﺎ و ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯿﺎ و وردەﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﮔﻮڵ و ﻗەوزە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ دەرﯾﺎی ﺳــﻮور‪ ،‬ﻛە زۆر ﻧﺎزدارن‬ ‫و دەرﯾﺎﻛەﯾﺶ ﺑەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟێ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻛەﻧﺎرەﻛەی ﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺋﺎوەداﻧﯿﯿەﻛەی ﻋەﻗﺒە درێﮋە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﺎﺷــﺘﺮ و ﭘﻮﺧﺘﺮ ﺳﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛەی ﺳــەر ﻛەﻧﺎرەﻛە واﺗە ﻋەﻗﺒە‪ ،‬ﻛەﭘﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﻟەﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺎزﯾﻨﯚ و ﺳــێﺒەر و ﻛﯚﺷﻜەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎدە و رووت‬ ‫و ھەژاراﻧــە دەردەﻛەوﺗﻦ و ھﯿﭻ ﻣەرﺟﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﺎن ﭘێﻮە ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەﻧﺎر و ﺷﯚﺳــﺘەﻛەی ﺳــەر دەرﯾﺎ ﺳﺘﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەرز‪ ،‬ھەﺗﺎ ﭼﺎوت ﺑڕ دەﻛﺎت ﺑەرز داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻟەﺳــەرووی‬ ‫ﺳــﺘﻮوﻧەﻛە ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻋەرەﺑﯽ دەﺷەﻛێﺘەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺷــەرﯾﻔﯽ ﻣەﻛﻜە ﺑﻮوە ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛەﯾﺶ ﺑﯚ وەﺳﺘﺎن و دەرﻛەوﺗﻨە ﺑەڕووی ﺋﺎ‪ ‬ﺷﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﻟەوﺑەری ﻛەﻧﺎرەﻛە ﻟە دﯾﻮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﻛەﻧﺎرە ﺟﻮان‬ ‫و ﮔەورە و زۆر ﺋﺎوەداﻧەﻛەی ﺷﺎری ﺋﯿﻼﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟەﺳەر‬ ‫دﯾﻮارﺑەﻧﺪێﻚ دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ﺑەرز ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻛەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺷﯿﻨﯽ ﺋﺎوەﻛە ﺋﺎوێﺘە ﺑﻮوە!‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺋەوەﻧﺪەی دووﻛﺎن و ﺑــﺎزاڕ و ﻛەﭘﺮ و ﺟەﻣەﻟﯚن و‬ ‫ﻣﺰﮔەوت و ﺷﯚﺳــﺘەی ﺷــﻜﺎو و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺗەڵﺦ و ﺑﯚرەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺎﺧﭽە و ﺳــﯿﻤﺎی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو!‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑێﮕﺎﻧە و ﮔەﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزادە‬ ‫و ﺋەوﯾﺶ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺷــﺎری ﺋﯿﻼﺗە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزادە و ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﭙەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎرەﻛە ﺑﺎﺟﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﻟەوەداﯾە‪ ،‬ﻣﯿﻮان و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻟەو ﺷﺎرە‬ ‫ﺑﻜڕن؟‪ .‬دﯾﺎرە ﻛە ھﯿﭻ ﻧﺎﻛڕن! ﺋەوان ھﺎﺗﻮون ﻟەﺳەر ﻛەﻧﺎرەﻛە‬ ‫ﻣەﻟەواﻧﯽ ﺑﻜەن و ﺳەرداﻧﯽ ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻟﻢ و ﻗﻮوﻣە ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ دۆڵﯽ روم‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەﭘﯚڵﻜــەﻛﺎن ھەڵﺒەزوداﺑەز ﺑﻜەن و ﺗﺎم ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟﻤەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دوو رۆژ ﻟەو ﺷﺎرە‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ن ﺑەﻛﯚ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﯽ دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛﯚﺷﻜەﻛەی ﻣەﻣﺎﻟﯿﻚ‪ ،‬ﻛە دواﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺘە ھەوار و ﺑﺎرەﮔەی ﺷەرﯾﻔﯽ ﻣەﻛﻜە ﺳﻮوڕاﻣەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻛە دەﮔﺎﺗە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘێ دەﺑەﺧﺸێﺖ و‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﺷﻜە ﺋﺎﻛﻨﺠﯽ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺷﻮێﻨەوارەﻛەی‪ ،‬دﯾﻮارە ﺑە ﺑەرد‬ ‫و ﻗﺴڵەﻛەی ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ دﯾﻨﮕە و ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺑەﭘێﻮە ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ھەوارەدا دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋﺎڵ‬ ‫ﺋەﻟﺸﺮﯾﻒ دادەﻣەزرێﻦ‪.‬‬ ‫دوو رۆژ ﻟەو ﺷﺎرەدا ﮔەڕام‪ ،‬ھەﺳﺘﻢ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺟﻮوڵەی ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﮔەرم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە دووﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎو ﭘﺎﺳــەﻛﺎن زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺳەرﭘﯚﺷﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﭘﯚﺷــﯿﺒﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻟەو ﺷﺎرە دوو رۆژ و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﺳــﻮوڕاﻣەوە‪ ،‬ژﻧێﻜﯽ ﺳﻔﻮور ﺟﮕە ﻟە ھﺎوﺳەرەﻛەم‪،‬‬ ‫ﻛە وێﻨــەی ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن دەﮔــﺮت‪ ،‬ژﻧەﻛەی ﺧــﯚم و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرێﻜﯽ ﺑێﮕﺎﻧەم ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﭽێﺘە ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺷــﺎرە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام رووﺑەڕووی ﺋﯿﻼت دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە ﺑە ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﭼﯿﺘە ﺳەر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﻟەوێ ﭬﯿﺰا و ﻣﯚر ﻟە ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗەﻛەت دەدەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ‪7‬ی ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ‪7‬ی ﺋێﻮارەﯾﺶ ﻛﺮاوەﯾە‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟەو‬ ‫ﺧﺎڵە زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻟەوێ و ﻟە ﺋﻮردن ﻟە دوو ﺧﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺋﺎودﯾﻮ‬ ‫ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ھەﯾە‪ ،‬دەﺳﺘە دەﺳــﺘەش ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﺷﺎرەﻛە و ﻟەﺳــەر ﻛەﻧﺎرەﻛە دەﺑﯿﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻟێﻮە ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﻟەواﻧەی ﺷﺎری ﭘێﺘﺮا‪،‬‬ ‫دۆڵﯽ رۆﻣﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﯾﺎی ﻣﺮدوو‪ ،‬ﻣەزاری ھﺎروون و ﻟﻮت‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر‪.‬‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑە ﻟێﺸﺎوی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑە ﻟێﺸــﺎوی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ و رۆژﺋﺎوا‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 3‬ھەزار ﮔەﻧﺞ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﯚچ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘەﯾــﺞ و ﺋەﻛﺎوﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﭘەﯾﺠﺎﻧەوە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەن ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟێ ﺑێڵﻦ و ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿــﭻ ﺑﺎﻛێﻜﻢ ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻧە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘێﻚ زەوﯾﻢ و ﻧە ھﯿﭻ“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەﻛەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و دواﺗــﺮ‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك‪:‬‬

‫”دەﺑێ ﺗەﻟﺒەﻧــﺪی ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾــﺎ ﺑﺒڕﯾــﻦ‪ ،‬دواﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎوە ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ“‬ ‫ﻛﯚچ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ﺑڕی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﻧﺠەﻛﺎن رێﻚ دەﻛەون‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ و‪‬ﺗێﻚ ﺑــﯚ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺑﺮدﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ‪ 8-9‬ھەزار دۆﻻر‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 7-8‬ھــەزار دۆﻻر‪ ،‬ﺳــﻮﯾﺪ ‪8-9‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪9-10‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﻟە ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋەﺣﻤەد ﻟەﮔەڵ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟــە ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ ﻛــە ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻛــﯚچ ﺑــەرەو ﺋەوروﭘﺎﯾــﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﻮەﺗــەوە‪،‬‬ ‫زەﻧﮕــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﯾەﺗــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑڕوات‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬وەك‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧەم ﻟەم و‪‬ﺗــەدا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻣﺎﻓە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬

‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﻧێﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕن ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‪.‬‬ ‫ﻟەزﮔﯿــﻦ ﺳــﻠێﻤﺎن ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮە و دەڵــێ‪16” ،‬‬

‫ﭬﯽ(ﯾەﻛــەی ﻣﻨﯽ ﻟــەﻻ ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــﺎو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿە و ﺳــەرﺑﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑەرﭘــﺮس و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ھەوڵﺪان ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺷەڕﯾﺎن ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەدوای ﺧﯚﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟــﺎری دووەﻣــە ﻛﯚﭼﯽ ﺑە‬ ‫ﻟێﺸــﺎوی ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗــەﻛﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿەوە و ﺋێﺴــﺘەش ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑــﺎرودۆخ ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﭘﺎش ‪11‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﺑە ﭘێ رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬دەﮔەﻧە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛــە رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”دەﺑێ ﺗەﻟﺒەﻧــﺪی ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾــﺎ ﺑﺒڕﯾــﻦ‪ ،‬دواﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎوە ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎو راﻛێﺸــﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا دەﯾﺎﻧەوێ وای ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن ﻛــە ﻛﯚﭼﺒــەرەﻛﺎن ﺑە‬

‫”وەك ﺑێﮕﺎﻧــەم ﻟــەم و‪‬ﺗەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﻓە ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﺑﺎﻛێﻜﻢ‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﻧە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴﺘێﻚ زەوﯾﻢ و ﻧە ھﯿﭻ“‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧﻮێﻨــﺪم‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛەم‬ ‫ﺑﺎﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــە‪ ،‬ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن ﻧﯿﯿــە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻧەﻣﺎوە )ﺳــﯽ‬

‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺑێ ھﯿﻮا و ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ زۆری ﺋێﺰﯾﺪی و‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳﻮﻧﻨە و‬ ‫ﺷﯿﻌە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤەوە ﺑەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێ ھەڵﺪێﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣە ﻟەو دۆﺧەی‬ ‫ﺑەﺳەر و‪‬ﺗەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ژێﺮ ﺋﺎو ﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﺷﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەو ھﯚﯾــەوە ‪ 12‬ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﻨﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟﮕەﻟــەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری دەدەن‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎش‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿەك ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳەراﻧﺴەری ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 3‬ھــەزار ﻛــەس ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟە ‪ 35‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ھەزار‬ ‫ﻛەس ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا و ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟﻘﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑێ ھﯿــﻮا و ﺋﻮﻣێــﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ زۆری ﺋێﺰﯾــﺪی و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋﺎﺷﻮوری و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫و ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤــەوە ﺑەرەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ ھەڵﺪێﻦ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾەﻛەﻣە‬

‫ﻟەو دۆﺧەی ﺑەﺳــەر و‪‬ﺗەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺟەﻧــﮓ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗێﭙەڕ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾﺶ‬ ‫‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿــﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﺑــ‪‬و‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﻣﻞ‬ ‫دەﻧێﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﯚرەﯾﺎن ﺑێﺖ و ﺑــەرەو ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚچ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ دەزاﻧــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜــﺮدن و رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟەو‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورە ﺑە‬ ‫دوای ﺧﯚﯾﺪا دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫‪ 1‬ﻟە ‪2‬‬

‫رێﮕەی ﻣەرگ ﺟﻤەی دێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗێﻜﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛە ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮓ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗێﭙەڕ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾﺶ ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎن‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋەو ﺳەﮔە ھەزار وﺷە دەﻧﺎﺳێﺘەوە‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺳەﮔە ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﺳەﮔەﻛەی دەﺗﻮاﻧێ ھەزار و ‪ 22‬وﺷە ﻟەﺑەر ﺑﻜﺎت و ﺑﯿڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴﺘﯚن رﯾﺪ“ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەﮔێﻜە ﺑە ﻧﺎوی ”ﭼﯿﺴێﺮ“‪ .‬ﺋەو ژﻧە ﻛە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻟەﺳەر زەﯾﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎی راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪” ،‬وﺷەﻛە ﻟەﺳەر ﻻﭘەڕە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻢ و ﻟە ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺳەﮔەﻛە دادەﻧێﻢ و ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﺑێ ھﯿﭻ ھەڵەﯾەك و زۆر ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو وﺷەﻛﺎن دەڵێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﯿﺴﺘﯚن رﯾﺪ“ ﺑﺎس ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳەﮔەﻛەی دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﭼﯿﺴێﺮ“ ھەﻣﻮو وﺷەﻛﺎن دەﻧﺎﺳێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەﻣە‬

‫ﭘﺸﯿﻠەﯾەك داوی‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎڵ ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﯿﺨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺸﯿﻠەﯾەك دوای ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‪ ،‬ﮔەڕاﯾەوە ﻣﺎڵەوە‪ .‬ﺋەو ﭘﺸﯿﻠەﯾەك ﺳﺎڵﯽ ‪1996‬‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﺎوەﻧەﻛەی رۆﯾﺸﺖ و ﺋﯿﺘﺮ ﻧەﮔەڕاﯾەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﭘﯿﺸــﻠەﻛە ﻟە دارﺳﺘﺎﻧێﻚ ﺑە دوورﯾﯽ ‪ 40‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﺧﺎوەﻧەﻛەی‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜەوە‬ ‫دۆزراﯾەوە‪ .‬ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﺸﯿﻠەﻛە ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەواﻧەی ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﭬێﺘەرﻧەری‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ن ﻛﺮا‪ .‬دواﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺗﺎﺗﯚی ﭘﺸﺖ ﮔﻮێﯽ ﭘﺸﯿﻠەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی دۆزراﯾەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﭘﺸﯿﻠەﻛەم ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧﺮاﭘﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م رۆژ ﺑەرۆژ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻢ“‪.‬‬

‫”دێﻨــﺶ ﺋﺎﭘﺎدھﺎﯾــﺎ“ ﻛــە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ھﯿﻨــﺪە‪ 48 ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﻮوەﺗــە ﻧێﻮ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــەوە‪ .‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەل ھەﯾە ﻛــە ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟێﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺟﺎرێــﻚ ‪ 92‬ﻗەڵەم‪،‬‬ ‫‪ 79‬ھێﺸــﻮو ﺗﺮێ‪ 12 ،‬ﻣﯚم‬ ‫و ‪ 5‬ﺗﯚﭘــﯽ ﯾــﺎری ﮔﯚڵﻔــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮ دەﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺟێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫”دێﻨﺶ ﺋﺎﭘﺎدھﺎﯾﺎ“ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزﻧــﺎوی ”دەم ﮔەورە“ﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ داوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ھﯿــﻮادارە‬ ‫ھەﻣﻮو ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﻜﺮدﻧــەوەی ﻛەﻟﻮﭘەل ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ دەﻣﺪا‪ ،‬ﺑــە ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪201‬ەوە راھێﻨﺎﻧــﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﻛﺎرە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﺪا ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻛە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ‪70‬‬ ‫ﻗەڵەﻣﯽ ﻟە ﻧێﻮ دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬

‫ﺟێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﺟﺪی راھێﻨﺎﻧﻢ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ھەﺳﺘﻢ‬

‫ﭘێ ﻛﺮد ﻛە ﻣﻦ زۆر ﻟەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﺗﺮم“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دەﻣــﻢ ﮔەورەﺗــﺮ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫راھێﻨﺎﻧﯽ ﯾﻮﮔﺎ و ﭘﺸــﻮودان‬ ‫دەﻛــەم‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑەردەوام‬ ‫ﻣﺎﺳــﻮﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ دەﻣــﻢ‬ ‫ﻣەﺳــﺎج دەدەم ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫وەك ﻻﺳــﺘﯿﻜﯿﺎن ﻟێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺗەﻧﯿﺎ دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ﻗەﻟەم ﻟە ﻧێــﻮ دەﻣﻤﺪا ﺟێ‬ ‫ﺑﻜەﻣــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﻣەوە‪ ،‬ﻟێﻮ و ﭘﻮوك و‬ ‫دەﻣﻢ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”دێﻨــﺶ ﺋﺎﭘﺎدھﺎﯾﺎ“ ﭼێﮋی‬ ‫زۆر ﻟە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾــﯽ دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑــﯚ دەم و‬ ‫ﺷــەوﯾﻼﻛﯽ ﻛــﺮدوەە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗێﺪا ﺟێ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗێﻚ ﻟە ژێﺮ ﭘەﯾﻜەری‬ ‫”ﺳێﺮواﻧﺘێﺲ“ دۆزراﯾەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆژاﻧە و ﻛﺘێﺒﯽ ”ﺳــێﺮواﻧﺘێﺲ“‬ ‫دوای ‪ 200‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻟە ژێــﺮ ﭘەﯾﻜەری ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرە ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻣﺎدرﯾﺪری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎدا دۆزراوﻧەﺗەوە‪ .‬ﭘەﯾﻜەرەﻛەی‬ ‫”ﺳێﺮواﻧﺘێﺲ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1834‬ﻟە ﺷــﺎری ﻣەدرﯾﺪ داﻧﺮاوە‬ ‫و ﻛﺎﺗێﻚ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋەو ﺷﺎرە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﭘەﯾﻜەرەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ ،‬ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﺪا داوای‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ھەر ﻟــەو ﻛﺎﺗﺎﻧەدا ﻛە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭘەﯾﻜەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﯚڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻨﯿﻨﯽ رەﺷﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﻛە ﻣێﮋووەﻛەی ﺑﯚ دوو ﺳــەدە ﻟەﻣەوﭘێﺶ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛەدا ‪ 5‬داﻧە ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ دۆﻧﻜﯿﺸــﯚت ﻛە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1817‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﻓﺘەرێﻜﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1834‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژﻣێﺮ و رێﺒەری ﮔەﺷﺖ‪ ،‬دەﺳﺘﻨﻮوس و ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﺗێﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەی دۆزراوﻧەﺗــەوە‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە و ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬رەواﻧەی ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺷﺎری ﻣەدرﯾﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋەو ژﻧە ﻧﺎوداراﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮوﻧە ﺧﻮازﺑێﻨﯽ‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺑە ﭘێﯽ داﺑﻮﻧەرﯾﺖ ﻟە زۆرﺑەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎوە ﻛە ﭘﯿﺎو ﺑﭽێﺘە ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ژن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێ ژن ﻟەو ﻧەرﯾﺘەﯾﺎن ﻻ داوە‪ .‬ھەﻧﺪێ ﻟە ژﻧە ﻧﺎودارەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮوﻧەﺗە ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ھﺎوژﯾﻨﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺧﻮارەوە ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟەو ژﻧﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳﭙێﺮز‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻛە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳــﭙێﺮز ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎوداری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە ”ﻛﻮﯾﻦ ﻓێﺪرﻻﯾﻦ“‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﮔەﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛە ﻟە ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛەوە‬ ‫دەﭼﻮون ﺑﯚ ﺋێﺮﻟەﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون‪ .‬ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫دوای ﺋەو ﮔەﺷﺘە‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺘﻨﯽ ﺳﭙێﺮز ﺋەڵﻘەﯾەﻛﯽ ﺋەڵﻤﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺠــەدا ﺑﻮو و دەﻧﮕﯚﯾەك ﺑ‪‬و ﺑــﻮوە ﻛە ﮔﻮاﯾە ﺧﯚی‬ ‫ﺋەڵﻘەﻛەی ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ﭘﯿﻨﻚ‬

‫”ﺋەﻟﯿﺴــﯿﺎ ﻣﯚر“ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ”ﭘﯿﻨﻚ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻮارﯾﯽ دەﻛﺮد و ﻟە ﻧﺎﻛﺎو ﺑﯿﻨﺮا ﻛە ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە و ﻟەﺳەری ﻧﻮوﺳﺮاوە ”زەﻣﺎوەﻧﺪم‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛەی؟“‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛەی ﺑــﯚ ”ﻛێﺮی ھﺎرت“‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻧﺎوداری ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻮاری ﺑەرز ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ”ﻛێﺮی“ ﭘێــﯽ واﺑﻮو ﺋەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﺎڵﺘەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫درێﮋەی ﺑە ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛە دا‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ”ﺋەﻟﯿﺴــﯿﺎ ﻣﯚر“‬ ‫رﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻟە ﺧﻮارەوەی ﺗﺎﺑﻠﯚﻛە ﻧﻮوﺳﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑەراﺳــﺘﯿﻤە“‪” .‬ﺋەﻟﯿﺴﯿﺎ ﻣﯚر“ و ”ﻛێﺮی ھﺎرت“ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دواﺗﺮ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺟﻨﯿﻔێﺮ ھﺎدﺳﯚن‬

‫”دێﭭﯿﺪ ﺋﯚﺗﺎﻧﮕﺎ“ ﻟە ﺟەژﻧﯽ ‪ 27‬ﺳﺎڵەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە ”ﺟﻨﯿﻔێﺮ ھﺎدﺳﯚن“ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﺑﻮو ﻛە‬ ‫دەﺑێ ”ﺟﻨﯿﻔێﺮ ھﺎدﺳﯚن“ﯾﺶ ھەﻣﺎن ﻛﺎر ﺋەزﻣﻮون ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ”ﺟﻨﯿﻔێﺮ ھﺎدﺳﯚن“ ﻟە ﺟەژﻧﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ”دێﭭﯿﺪ‬ ‫ﺋﯚﺗﺎﻧــﮕﺎ“دا ھەﻣﺎن ﻛﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋەڵﻘەﯾەﻛﯽ ﻛڕی و ﻟە‬ ‫ﺟەژﻧەﻛەدا‪ ،‬ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ” ﺋﯚﺗﺎﻧﮕﺎ“ی ﻛﺮد و ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھﺎل ﺑێﺮی‬

‫”ھﺎل ﺑێﺮی“ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە ”دێﭭﯿﺪ ﺟﺎﺳﺘﯿﺲ“‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳــەﺑەﺗە ﻛﺮد‪ .‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﻛەﺳە‪ 3 ،‬ﺳﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و دواﺗﺮ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ”ھﺎل ﺑێﺮی“ ﻟەﮔەڵ ”ﺋﯚﻟﯿﻮێــﺮ ﻣﺎرﺗﯿﻨێﺰ“ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺠﺎرە ”ﻣﺮاﺗﯿﻨێﺰ“ ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە‬ ‫”ﺑێﺮی“ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟەو دوو ﻛەﺳــە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋەوان ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿەن ﺑێﻞ‬

‫ﻛﺎرە ﺳەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرەﻛﺎﻧﯽ ”ﻛﺮﯾﺴﺘﯿەن ﺑێﻞ“ ﻟە ﻛەس‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗﯿﻚ ﺋەو ﻟە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮﯾﺘــەردا ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە ”دێﻜﺲ ﺷــﭙﺎرد“ ﻛﺮد‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەر ﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﭘێﺸﺘﺮ دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﺑەم زوواﻧە ﻧﯿﺎزی‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﻛﺎﺗەﯾﺪا ﻛە ﻛەس ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ”ﺑﯚرﻟﯽ ھێﻠﺰ“ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو و ﺳﻮێﻨﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﺧﻮارد ﻛە ﻟە ﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﺋەوان ﺋێﺴﺘە ﻛﭽێﻜﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑێﻠﯽ ﭘﺎﯾﭙﺮ‬

‫”ﺑێﻠﯽ ﭘﺎﯾﭙــﺮ“ ﺋەﻛﺘەر و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ”ﻛﺮﯾﺲ ﺋﺎﯾﻮاﻧﺰ“ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو و دوای ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟێ ﻛﺮد‪ .‬ﺑێﻠﯽ ﭘﺎﯾﭙﺮ ﻛە ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪Doc-‬‬ ‫‪ tor Who‬رۆڵﯽ ﮔێڕاوە‪ ،‬ﻟە ﻻس ﭬێﮕﺎس ﻟەﮔەڵ ”ﻛﺮﯾﺲ‬ ‫ﺋﺎﯾﻮاﻧﺰ“دا زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەوان دوای ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە دوو ھﺎوڕێﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﯾەﻛﺘﺮن‪.‬‬

‫ﺋێﻠﯿﺰاﺑێﺖ ﺗﯿﻠﯚر‬

‫”ﺋێﻠﯿﺰاﺑێﺖ ﺗﯿﻠﯚر“ ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ‪ 7‬ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺟﺎرێــﻚ ﺧﯚی ﭼﻮوەﺗــە ﺧﻮازﺑێﻨــﯽ ﭘﯿﺎوە‬ ‫دڵﺨﻮازەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1952‬ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە ”ﻣﺎﯾــﻜڵ واﯾڵﺪﯾﻨﮓ“‬ ‫ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎوداری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوان دوای ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮڕ‪.‬‬ ‫”ﺗﯿﻠﯚر“ دواﺗﺮ ﻟە ”واﯾڵﺪﯾﻨﮓ“ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە و ﺳﺎڵێﻚ دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەش‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ”ﻣﺎﯾﻚ ﺗﺎد“دا زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژاژا ﮔﺎﺑﻮور‬

‫”ژاژا ﮔﺎﺑﻮور“ ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎوداری ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮوددا ﺧﺎوەﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‪ 9 ،‬ﺟــﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺧﯚی ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻟە ﭘﯿﺎوە دڵﺨﻮازەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪” .‬ﻛﻨﺮاد ھﯿﻠﺘﻦ“ و ”ﺟﯚرج ﺳﺎﻧﺪێﺮز“ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو ‪9‬‬ ‫ﻛەﺳەدان ﻛە ”ژاژا ﮔﺎﺑﻮور“ ﺧﺎوزﺑێﻨﯽ ﻟێ ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑﯿﻨەر ﻣﺎﺑێ ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ ﺑڕی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸــەم ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺶ ﺑەردەوام ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓەﻛە ﺷەوﻧﺨﻮﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕە ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺑــﺎرزان ﺳــﻨﺠﺎوی‬ ‫دەرھێﻨــەری ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯽ ”ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم“‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﭘڕﺑﯿﻨەرﺗﺮﯾﻦ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺷــﯚﯾە و درێﮋﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﻟــە ھﻮﻧــەری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫دوای ﺟەژن‪ ،‬ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە دەﮔــﯚڕن‬ ‫ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﺗێــﺪا‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺑﺎرزان ﺳﻨﺠﺎوی‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫ﯾــەك ﺑــە ﯾــەك رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەزﻣــﯽ‬ ‫ﺑەزم ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨێﺖ‪.‬‬

‫دەرھێﻨەری ”ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم“ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺷێﻮاز و ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم دەﮔﯚڕدرێﻦ‬ ‫ﺑــﺎرزان ﺳــﻨﺠﺎوی ﻛێﯿە و‬ ‫ﭼﯿﺖ ﺧﻮێﻨﺪووە‪ ،‬واﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺑە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﻛەی؟‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯽ ھەوﻟێﺮی ﻟە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻧﺎوﭼەی ﺳــﻨﺠﺎو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1982‬ﻟــەو ﻣﺎڵــەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟێــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ ھﺎﺗﻤــە‬ ‫دﻧﯿــﺎوە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺳﻨﺠﺎوی ﻛە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﻢ ﺑﻮوە و رێﮕەﺧﯚﺷﻜەر‬ ‫ﺑﻮوە ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻢ ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻣﻨﺪاڵێﻚ ﺑﻮوم‬ ‫ﻟە ﭘﯚﻟﯽ ﺷەﺷــەﻣﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ھﺎﻧﺪەرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﻢ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻦ ﺑە ﺑﻮاری ھﻮﻧەری‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺷــەرﻣﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ھەﻣﯿﺸــە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ دەﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﻓێــﺮی ﻛﺮدم‬ ‫ھﻮﻧەر ﻟەﭘێﻨﺎو ھﻮﻧەر ﺑﻜەم‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھﻮﻧەر ﻟەﭘێﻨﺎو دەﺳﻜەوت‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی‬ ‫ھﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑﻮوم ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﻢ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔەڕاﻣەوە ﻛﯚﻟێﮋ و ﻣﻮوﭼەﻛەم‬ ‫وەﻻ ﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﻮﻧــەرم ﻻ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺸﻢ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫دەرﻛــەوت وزەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەردەﻛەوی؟‬ ‫ﻟێﺮەدا ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ )ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم(‬ ‫دەردەﻛــەوێ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﺋــەو‬ ‫ھﻮﻧەرەی زۆرﺑەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎڕازﯾــﻦ ﻟە ﭘڕۆﮔﺮاﻣــﯽ )ﺑەزﻣﯽ‬ ‫ﺑەزم(‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﺧەﯾﺎڵێﻜﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫وا دەزاﻧﻦ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺳەدەی‬ ‫رێﻨﺴﺎﻧﺲ و وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜە ﻟەﺳــەر ﺗەﺧﺘەی ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋــەو زەﻣەﻧە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼێﮋ ﺑە ﺑﯿﻨەر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﺒەﺧﺸﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛەی ﻣــﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗەﻧﯿﺎ ﺧەﻧﺪە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﺳەر ﻟێﻮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ھﯚﻧــﺮاوەی ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫ھــﯽ ﺧﯚﻣــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋﺎزادم ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﺳــەردەﻣەی‬ ‫ﺧﯚﻣەوە ھەﺑﻮوە ﻛــە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺷــﯿﻌﺮم دەﻧﻮوﺳﯽ‪،‬‬

‫ﭘێﺶ ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺟﺪﯾﻢ دەﻛﺮد و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻧﺎﺳﺮام‬ ‫ﭘێﺶ ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺟﺪﯾﻢ دەﻛﺮد و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــﻢ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻧﺎﺳﺮام‪،‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺮۆﭬــەم دەﻛﺮد ﺑﯚ دوو‬ ‫رۆژ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯚڵەﻛﺎن ﭘڕ‬ ‫ﻧەدەﺑﻮون ﻟە ﺑﯿﻨــەر‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﺑە ﻛﺎرﺗــﯽ دەﻋﻮەﺗﻨﺎﻣە و‬ ‫رێﻜﻼﻣــﯽ ﭘﯚﺳــﺘەر و رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫رادﯾﯚﯾﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺟﺎران ھﻮﻧەر ﺑﯚ ﻗەزﯾﯿەك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾە و ﺧەڵﻚ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ و ﺷــێﻮەﻛﺎری و ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﺟﺪﯾﯿــەوە ﻧﺎﺗﻨﺎﺳــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ھﻮﻧەرێــﻚ دەﺗﻨﺎﺳــێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەرﻛەوﺗﻢ ﺑەو ﻛﺎرەی ﺋێﺴﺘەم و‬ ‫ﻧﺎﺳﺮام‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ﻟە ﻛﻮێﻮە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە؟ ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫ﻛێ دەﯾڵێﺖ و ﺗێﻜﺴﺘەﻛەی ھﯽ‬ ‫ﻛێﯿە؟‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم واﺗﺎﻛەی ﻟە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە )ﺑــەزم( وﺷــەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە رووداوێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑــﻮوری روو‬ ‫دەدات‪ ،‬دەڵێ ﺑەزﻣﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەزم ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﻣﻦ ﭘێﺖ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋێﻤە ﺑە ﺷــﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺖ دەدەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﻛەﻧﺎڵــﯽ ‪Kurd-‬‬ ‫‪ Max‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەری‬ ‫ﺳــﺎڵ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛــە داﺑﺒەزێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻣﻨﯿــﺶ ﺋەو ﺷــﯿﻌﺮەم ﺑﯚ‬ ‫داﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺎوازەﻛــەی ھــﯽ زﯾﺮەك‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿﻨە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی ﺋێﻮە‪ ،‬زۆر ﺷﺖ رووی‬ ‫دا‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺑەرﻧﺎﻣەی ”ﺣەﻣﻜﯚ ﺷﯚ“‬ ‫وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫دەﻣەوێ ﺧﻮێﻨــەر ﺑﺰاﻧێ ﺑەزﻣﯽ‬ ‫ﺑەزم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻛەس و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەزﻣﯽ ﺑــەزم ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وا دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﺣەﻣﻜﯚ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﻤــەوە ﭼەﻧــﺪ ﺣەڵﻘەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺑە راﺳــﺘﯽ ﭘڕۆژەﯾــەك ﺑﻮو ھﯽ‬ ‫‪ Kurdmax‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﻮﻧەر‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﻛەس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾە و ﺋێﻤە ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺋەو وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑە راﺳﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ دەرھێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸەت ﺗﯚﯾﺎن ﺧﯚش ﻧﺎوێ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﻢ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺘﻤﺎﻧــەم ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻣــە‪ ،‬دواﺗــﺮ ھەﻣــﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛــە ھەژارﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەردەﭼﻦ ﻧەك ﺋــەو ﮔەڕەﻛﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﭼﯿﻨﯽ ﺑﯚرﺟﻮازی ﻧﺎﺳــﺮاون‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ دەرھێﻨەرﯾﺶ ھەﯾە ‪30‬‬

‫ﺑﯚ ‪ 50‬ﺳﺎڵە ﺧﺰﻣەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﺑﺒﯿﻨێ ﻣﻦ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻢ‪ ،‬ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﻟە ﺟﯿﮫﺎن ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــە دەﯾﻜــەن‪ ،‬دەﻗــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون ﯾﺎن ﻗﺴەی ﺑﺎزاڕی؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ھەﻣﻮو ﻗﺴەﻛﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە و ھەﻣﻮو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻟــە ﭘﺸــﺘە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﻛە ‪ 3‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﺋﻮﻣێﺪ ﻛەﻣﺎل‬ ‫و ﺋەﺣﻤــەد رەﺋﻮوف و ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺘﯿﺶ ﻟەواﻧەﯾــە ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎﺳــﯚی ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺑەزﻣــﯽ ﺑەزم ﺷــﯚ و ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺘــەران زۆر ﺟــﺎر دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫دەق دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻟێﺖ ﻧﺎﺷــﺎرﻣەوە‬ ‫زۆرﺑەی ﺟــﺎر دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ھﻮﻧەری‬ ‫دەﺑێﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺖ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫)ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﻤــە ﺑە وﯾﮋدان ﻗﺴــە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــەر ﻟە ﻣــﻦ ﻛﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەوﻟێﺮ ﻛﺎری ﺗﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮە‪ ،‬ﻣﻦ ﺧەون ﺑەوە دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭘێ ﺑﻜەم و ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەرھێﻨــەرەﻛﺎن دەڵێــﻦ‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ﺷﺎﻧﯚﯾە؟‬ ‫ﺣەز دەﻛەم ﺑﺰاﻧﻦ ﺋەﮔەر ﺑﺎرزان‬ ‫ﺳــﻨﺠﺎوی ﺷــﺎﻧﯚ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ھەوﻟێﺮە ﻟە ھەﻣﻮوان ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺷــﺎﻧﯚ دەﻛﺎت و دەﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺷﯚی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی ﺋێﻮە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﭘەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ ﺧەڵﻚ ﺗﺎﻗەﺗــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯿﺶ ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻠﯿﺘﯽ ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫ﺑە ‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎرە و ھﯚڵەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕن ﻟە ﺑﯿﻨەر‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﯾــﺎن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﻣێﮋوو و ﺑﺰاوی ھﻮﻧەری ﻟەو ﺷﺎرە‬ ‫ﻛە ﺑەردەوام ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻧــﺎو ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑــەزم ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻛێ ﻟە‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳەﺧﺘﯽ ﺑڕی و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ھﺎوﭘﯿﺸــەم‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺶ ﺑەردەوام‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺳــﺘﺎﻓەﻛە‬ ‫ﺷەوﻧﺨﻮﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕە ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی داھﺎﺗﻮوم ﺷــﺎﻧﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟــﺪی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣە و رەﻧﮕە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزﻣﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻟــەدوای ﺑەزﻣــﯽ ﺑەزم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش وە‪‬ﻣێﻚ دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻦ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەم دۆﺧــەدا ﻛە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺳﺘﺎﺷﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەن؟‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺪاﯾە ﭼەﻧﺪ ﺣەڵﻘەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﺮا ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﯚڕاﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎﺗەﻛەی دﯾﺎری ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑێﺰار ﺑﻮوی ﻛە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟەوە ﺑﻜەﯾﺘەوە واز ﻟە ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫ﺑێﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟە ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺰار‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺑێــﺰار دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬

‫ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮوم ﺷــﺎﻧﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟــﺪی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣە و رەﻧﮕە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزﻣﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻟــەدوای ﺑەزﻣــﯽ ﺑەزم‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش وە‪‬ﻣێﻚ دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻦ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺑەﯾەك ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮ دەﻛەم‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر دەدا‪.‬‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم ﺗﺎﻛەی ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێ؟ ﺋــەی ﭘڕۆژەی داھﺎﺗﻮوت‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑﯿﻨــەر ﻣﺎﺑــێ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬

‫ﻣﻦ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﺎرﻣە ﺑێــﺰار ﻧەﺑﻮوﻣە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﺑﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەم ﻟەﮔەڵ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺋــﺎوا ﺟﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم دەﺑەﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﻨﺎﺳەﯾﺎن‬

‫ﺑﻜە وەك دەرھێﻨەرێﻚ؟‬ ‫* ﺋەﺣﻤەد رەﺋﻮوف‪ :‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‪‬م ﻛــﻮرد ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗەدری ﻧەزاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫* ﻋﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ وەﺳــﺘﺎ ﻣﺤەﻣــەد‪:‬‬ ‫ﻣێﮋوو ﻏــەدری زۆر ﻟێ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ژﯾــﺎن ﻓێــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑــڕوا ﺑﻜە ﻟە‬ ‫زۆر ﺋەﻛﺘەری ﻧــﺎودار ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻛﺘەری ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾە‪.‬‬ ‫* ﺧﺎﺗــﻮو ﺳــﺎﻣڕەﻧﺪ‪ :‬ﺟﻮاﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﭽــە ﻟەوەداﯾــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە‬ ‫ﺟﻮرﺋەﺗەوە رۆڵ دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﺋەﻛﺘەرە ﺑە ﺟﻮرﺋەﺗەﻛەی ﺑەزﻣﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﯽ دەﻧﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫* رێﺒــﻮار رەﺣﯿــﻢ‪ :‬رۆﺣــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەﻛﺘەرێﻜــە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎوی ﻛــﻮردەواری ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﯿﻨــە ﺳــەر ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﺧێﺰاﻧﺪاری؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺧێﺰاﻧﺪارم و ﻛﭽێﻜﻢ ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )ﺑﺎرﯾﻦ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵــەوە رازﯾــﻦ ﺑــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿە؟‬ ‫ﺑەڵێ رازﯾﻦ و ھەﻣﯿﺸە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻤﻦ‬ ‫و رێﮕﺮ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﻟە وەرزی ﺑەھﺎردا‬ ‫دڵﺖ ﺗﻮﻧﺪ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﺑەھــﺎر و ﻟــە ﺑەھﺎردا‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﻢ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻟەو وەرزە دڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺑەھﯚی ﭼەﻧﺪ‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﺧﯚم ﭘێﻢ ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەم ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑﻤێﻨێﺘەوە و‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰﺗﺎن ﭼﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨەری وﺷە؟‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە رای دەﮔەﯾەﻧﻢ ﻟە‬ ‫دوای ﺟەژﻧەوە ﺷێﻮازی ﺑەزﻣﯽ‬ ‫ﺑــەزم دەﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺑەزﻣﯽ‬ ‫ﺑەزم ﻟەوەداﯾــە ﻛە ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﻧﯿــﻦ و ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﻟە ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﻛێﺮﭬﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬

‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 42‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ‪% 7‬ی ﭘﺎر و ‪% 2.5‬ی ﭘێﺮارە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫دۆﺧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺑڕی ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋەوە دەردەﺧەن ﻛە ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەراورد ﺑە ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ % 93 ،‬و ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ % 97‬داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺧﺎڵﯽ ﮔەﺷﺒﯿﻨﺎﻧەﯾﺶ دەﺧەﻧە‬ ‫روو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳﺎڵ ﺗﯚڵەی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺑڕی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﺋــەوەش ﺋەم راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دەردەﺧــﺎت ﻛە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾە ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳــەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑــە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 236‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫داﻋﺶ ھێﺮﺷــﯽ ﻧەﻛﺮدﺑﻮوە ﺳەر‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬دۆﺧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو و‬ ‫ﻟە رەوﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ن دەﭼﻮوە ﭘێــﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫داﻋــﺶ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وای‬ ‫ﻛــﺮد ﮔەﺷــەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﻮوڵە ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪ .‬ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵەﻛە ﻧــەك وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗــﯚ ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬ﺑﮕــﺮە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھــەر ﺋــەوەش وای ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 225‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫دۆﻻر ﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫رێﮋەی‬ ‫‪% 5.31‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﻧەژاد ﺟەﻻل ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن‪:‬‬

‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ‪ 2015‬ﻟە ھﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺑــەراورد ﺑە ‪ ،2013‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ % 76‬داﺑــەزی‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﻣﯚڵــەت ﺑە ‪ 129‬ﭘڕۆژەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ژﻣﺎرەی ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑﯚ ‪85‬‬ ‫ﭘڕۆژە داﺑەزی ‪ .‬ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﺧﺪر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 5‬ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻓەرﻣﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﭼﻨــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛەﯾﺎﻧــەوە ﺗﺎ ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮێﻦ و ﻧەﭼﻨە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑــەراورد ﺑــە ‪ 2013‬ﻟە ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻرەوە ﺑﯚ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬

‫داﺑەزی‪ .‬ﻧەژاد ﺟەﻻل ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺑەرەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”راﺳــﺘە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑڕێﻜﯽ ﻛەم‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەی ﭬﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛە ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎرەی ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺧﺴﺘﯿە‬ ‫روو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 168‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارن‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــﺶ ‪ 40‬ﭘڕۆژە ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑــە ﻗەﺑــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪7‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‪ 60 ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣەرﺟــﺪار ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪5 ،‬‬ ‫ﭘڕۆژەن ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑڕی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەك ﺑەﺳەر داﻋﺶ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎرن ﻟە ﺑەﺟﻮوڵە ﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺟﻮوڵەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻧﯿــﻮەی دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬

‫ﺑــەرەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑــﺮدووە‬ ‫و ﺳــەرﻧﺠﯽ وەﺑەرھێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛێﺸــﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧەژاد ﺟەﻻل دەڵێــﺖ ”ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ‪ 2015‬ﻟە ھﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە ﺗﺎ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﻗەﺑﺎرەی ‪ 41‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 651‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛــﺮاوە ﻛە ‪9‬‬ ‫‪%‬ی ھﺎوﺑەش‪% 77 ،‬ی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫و ‪% 13.75‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ھــﯽ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸﯽ ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬ ‫‪ 42‬ﻣﻠﯿﺎر ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 168‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘڕۆژەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارن‪.‬‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧــﺪن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﻦ ﻛە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬دۆﺧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻦ ﺑــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬و‬ ‫دەڵێﻦ راﺳــﺘە ﻧﯿــﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵەﻛە ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﯿﻮەی دووەم ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوا رێﮋەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑە دوو ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ‪ 2014‬ﺑەرز‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳــەر ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەھﯚی ﺗەﮔﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە دەرەوەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺋەو ﺷﺎرە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫راﺑﮕﺮن و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 44‬ھەزار ﺗﯚﻧﯽ ﺑﯚ ‪22‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻛﺎرﮔﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻧﯿــﻮەی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن وەﮔەڕ‬ ‫دەﺧەن و ﺑەھﯚی ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﻛﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﺑــﺎر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﻣــﺎس ﺳــێ ھێڵﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەﻛﺎر ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﺗﺎﺳــڵﻮوﺟە ﻛە ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دوو ھێڵــە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ‪% 50‬ی ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﺎﺗــە‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺟەﺑﺎر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رۆژاﻧە ‪ 44‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﺎن ﺑەرھەم دەھﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ‪ 22‬ھەزار‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫روو‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ دەﻟﺘﺎ‬ ‫و ﺑﺎزﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ھێڵﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ھەر ﭼﻮار ﻛﺎرﮔەﻛە رۆژاﻧە‬ ‫‪ 44‬ھــەزار ﺗــﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺎ‪ .‬ﺑﺎزﯾﺎن و ﺗﺎﺳڵﻮوﺟە‬ ‫ﺑە ھەردووﻛﯿﺎن رۆژاﻧە ‪ 21‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﺎن ﺑەرھەم دەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﻣــﺎس ‪ 18‬ھەزار ﺗﯚن و‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی دەﻟﺘﺎﯾﺶ ‪ 5‬ھەزار ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ رۆژاﻧەی ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﺎرﮔﺎﻧەی‬ ‫‪ % 50‬ﻛــەم ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن رۆژاﻧــە ‪ 22‬ھــەزار‬ ‫ﺗﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــڕە ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾەﯾﺶ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرھەم دێــﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫رەواﻧەی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾــەی ﻟە‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرھەم دەھﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺟــﯚری ﺟﯿــﺎوازە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﺑــﺎر‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎن ﺳــێ ﺟﯚر ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ‬ ‫ﺑەرھــەم دەھێﻨــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــە‬ ‫ﭘﯚرﺗﻼﻧﺪی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﯚرﺗﻼﻧﺪی‬ ‫ﻣﻘﺎوم و ﺳــﯿﻤﺘﻮ ﻛە ﺳــﯿﻤﺘﯚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯿﺎﻧە و ﺑە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﻛەم‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی دەرەﻛــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸﯽ داﺑەزاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ زۆر ﻟە ھﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔەی ﺗﺎﺳڵﻮوﺟە ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراوە‪ .‬ﺋﺎوێــﺰە ﻏەرﯾــﺐ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ‬

‫ﺋﺎوێﺰە ﻏەرﯾﺐ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫داھﺎﺗــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚی‬ ‫ﺗﺎﺳــڵﻮوﺟە ﻟە ھەرﺳێ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 183‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 660‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻻﭬﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‪ ،‬ڕۆژاﻧە‬ ‫‪ 1000‬ﺗــﯚن ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ دەدات ﻛە‬ ‫‪% 43‬ی ﺑﯚ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪% 37 ،‬ی ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ‪% 20‬ﯾﺸﯽ ﺑﯚ دھﯚﻛە‪.‬‬ ‫ھــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی وەرﮔﺮﺗﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ داﻧﺎوە ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ھــەر ﺗﯚﻧێﻚ ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ‪60 ،‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺳﺘێﻨێﺖ‪ .‬ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی‬ ‫ﺗﺎﺳڵﻮوﺟە ﻟە ھەرﺳێ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 4‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪183‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 660‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﻓﺮۆﺷــﺮاو ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ‪ 410‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووەم ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 505‬ھــەزار‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳێﯿەم زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 282‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮارەم دوو ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 393‬ﻣﻠﯿﯚن و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێﻨﺠەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 593‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺋێﺴــﺘە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬

‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑەﺳــەر ﺑێﻨﻦ و ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚی ﯾەﻛەﻣﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ زووﺗﺮ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻛەﻣﯿــﯽ و زۆرﯾــﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و وەك ﺋــﺎردی ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﻧﺎﻧﺨــﯚری زﯾﺎﺗﺮی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەوﯾﺮی زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺸێﻠﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﻛەﻧﺎڵە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ رێﻜﻼم وەردەﮔﺮن و دۆﺧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﻟە ﺑەردەم دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﺑێ رێﻜﻼﻣﯽ ﺳەری ﻛەﻧﺎڵە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن دەﺧﻮات‬ ‫‪ 11‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ داﺧﺮاون‬ ‫ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و‬ ‫ھەڵﭽﻨﯿﻮە‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ ﺗەﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑە ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑە داﺧﺴــﺘﻦ ﻛﺮدوون و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻗەڵەﻣــﯽ دەدات و دەڵێ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘەﻟەﻗــﺎژەدان‪ .‬ﺋەوان ﻛە ھەﻣﻮو ھﯿﻮاﯾەﻛﯿﺎن ﺑە رێﻜﻼﻣە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟﺎر ﻟــە ﻛەﻧﺎڵــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە ﻧﺮﺧﯽ رێﻜﻼم ﻟەو ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﺎﻧە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨەﺗەوە ﻧﺎﺑێ ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑەﺟﯚرێــﻚ رێﻜﻼﻣﯿﺎن ﻛەم‬ ‫ﺋــەوان ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺮێﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫دەڵێ ”ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ڕێﮕﺮی ﻟەوە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻣەزھەر ﺧﻮراﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯽ ﭬﯽ ﺳﺮوﺷﺖ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە رووی رێﻜﻼﻣەوە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛەم ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫ﺑــەر ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋی داراﯾــﯽ‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﺑــەڕۆژ ﻛەﻧﺎڵــە ﻧێﻮﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎدﯾــﺎن دەﻛــﺮد و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە ‪ 70‬ﻛەﻧﺎڵ‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘە ﻧەﺑﻮو ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛەی ﻣﺎڵەوە ﺳێﺮﭼﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑە ﻟﯚﮔﯚ‬ ‫و ﻧﺎوی ﺗﺎﯾﺒەت ﻧەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ .‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧە ﺟﮕە ﻟە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺸــەﯾەك ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺳەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨەر ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رادەﻛێﺸــﻦ ﺗﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﻜﻼﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑێــﺖ و داھﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەوان ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘــەروەردە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھەواڵ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت‪،‬‬

‫ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ھﻮﻧــەر و ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺧﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دووﮔﯚڵﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان دوو ﯾﺎﻧەی ﻧﺎودار ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرێﻜﯿــﺎن دەﺑﻨە وەرزﺷــﯿﯽ‪.‬‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑﻮارەﻛەﯾــﺪا ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻛەﻧﺎڵــە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ژێﺮﻧﻮوس ﯾﺎ ﺑە‬ ‫دۆﺑﻼژی ﻛــﻮردی دەرﺧﻮاردی‬ ‫ﺑﯿﻨەرﯾﺎن دەدەن‪ .‬ﻟەو ﻧێﻮەدا ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔﻮێﺪاﻧە ھﯿﭻ رێﻨﻤﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻓێﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜــﺮدن دەﻛﺎت و ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛەﻧــﺎڵ ﭘێﯽ ﺑﺎش ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧە ﺑــ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑــە زووﻣﻜﺮدن‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرﯾﺶ دەﭘەڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ھەڵﮕﻮرد ﻋەﺑﺪﻟﻮەھﺎب‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺟﺎران‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛەﻧﺎڵــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــەم دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋــەوان‬ ‫ھەﻣﻮو ھﯿﻮاﯾەﻛﯿــﺎن رێﻜﻼﻣە و‬ ‫دۆﺧــﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟەواﻧﯽ ھﯿﻮاﺑڕ ﻛﺮدووە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫‪ 59‬ﻛەﻧﺎڵــە و ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــەی‬ ‫ھەڵﮕــﻮرد ﻋەﺑﺪﻟﻮەھــﺎب رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەداﯾــە‪ .‬ﺋەو ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎڵــەﻛﺎن ھەﯾە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑﺎﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑﯚﯾــەش دەڵــێ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑەداﺧﺴﺘﻨﯿﺎن‬

‫دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓﺎرس زوﺑێﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛەﻧــﺎڵ ‪ D‬ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛەی راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﻟــەو دۆﺧــەدا ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‬ ‫داوای ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدم و ﻣﻨﯿﺶ ﭘەﺧﺸــەﻛەم‬ ‫راﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﭘەﺧﺸﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 20 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎرە و ﻧﺎوﭼەﯾﯿﺶ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚﻧە‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺶ ﯾەك ﻟەﺳەر ﭼﻮاری‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﺋەﺳﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺑەر ﺑێ رێﻜﻼﻣﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛەﺷﯿﺎن ﭼەﻧﮓ ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﻛﺘــەل ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە ﺗﯽ ﭬﯽ ﻛە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ھەﻣەڕەﻧﮕــە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــە ﭘێﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ دەﻛﺎت ﻛە‬

‫ﻧەﻛﺘەل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەﺳﺘێﺮە ﺗﯽ ﭬﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە و زۆرﺑەی ﻛەﻧﺎڵە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﻗەرزدارﯾﻦ و‬ ‫ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮێﯽ ﺑﯿﻨﺎ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی رێﻜﻼﻣەوە ﺧێﺮی ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﻛە ھﺎوڕێﯽ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەن ﻛەﻧﺎڵە ﺗەﻟەﻓﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫دۆﺧﯿﺎﻧە‪ ،‬دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻗەرزدارﯾﻦ و ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺑﯿﻨﺎ دەدەﯾــﻦ“‪ .‬ﻧەﻛﺘەل‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾــﺎری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛەم داوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ رێﻜﻼم ﻟە ﺗﯽ ﭬﯿﯿەﻛەوە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازە و ﭘێﺸﺘﺮ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ھەزار دۆﻻر ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪ 200‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺧــﺎوەن ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەردەوام ﺑﻦ‪ ،‬دوو‬

‫دوو دەﭼﻨە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛەوە‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯽ ﭬﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋﺎ‪ ‬دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە‬ ‫رێﻜﻼم ﺑە دوو وەرەﻗە دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــە ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ﻛﺮێﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە دەدەم“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑﯿﻨﺎﯾەﻛﯿــﺎن ﺑەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾەك دۆﺧﯿﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣەزھەر ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯽ ﭬﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ دەڵێ‬ ‫”ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رووی رێﻜﻼﻣــەوە‬

‫ھەڵﮕﻮرد ﻋەﺑﺪﻟﻮەھﺎب ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر ﻟە ﻛەﻧﺎڵە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻨەﺗەوە ﻧﺎﺑێ ﭘەﺧﺸﯽ ﺋەوان ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺷەواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘﺸﻮو ﺳﻮار دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﯚﻧەی ﺟەژﻧﯽ رەﻣەزان ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜﯽ ﻣﺎوە و ﺷــەواﻧە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺟﻤەﯾﺎن دێﺖ ﻟە ﻛڕﯾﺎر‪ .‬ﺑە‪‬م وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﯿﺸەﻛﺎن ﻟە ﺧێﺮەﻛەی ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧــﮓ ﻛﺮدووە و زۆرێﻜﯿــﺎن ﺑێ ﭘﺎرە ﻟەو ﺑــﺎزاڕە دێﻦ و دەﭼﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺑە ﻗەرز ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮێ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەواﻧە دوای ﺑەرﺑﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋەﮔەر ﺑﺘەوێ‬ ‫ﺑــەرەو ﺑﺎزاڕی ﮔــەورەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﭽﯿﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪ ﺗەﻛﺴﯿﯿەك‬ ‫راﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﺮ زۆرﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﻜەوﻧــە ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ ﺗﺎﻗــەت‬ ‫ﭘڕووﻛێﻨــﯽ ﭘەﻧﮕﺨــﻮاردووی‬ ‫دەورەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗــە‪‬ت‪ 30 .‬ﻣەﺗﺮی ﺳــەرەﺗﺎی‬

‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛەﯾــە‪ .‬روو ﻟــە ھەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﻛەﯾــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫و ﺳــەرﯾﺎن ﻟە دووی ﯾــەك ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ڕۆژ‪ ،‬دەﺳﺘەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷــەﻗﺎم و ﮔەراج و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳەر‬ ‫ﺷﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﻟێ‬ ‫وەﺳﺘﺎوە و ﺟێﮕەی ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﻧێﻮ ﺑــﺎزاڕی ﮔــەورەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬

‫ﻟەﺑــەر ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﭘﺸــﻮوت ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەﯾەك ﻛﺎﺗﺪا دەﯾﺎن ﻛەس‬ ‫ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣە ﺗەﺳــﻜەﻛﺎن دێﻦ و‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ژن دەﺳﺘﯽ ﻣێﺮد و ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ ﺗﺎ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ھەڵﻨەﺑڕێﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑەﺑێ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚت‪،‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺧەڵﻚ ﺑەرەو ﻛﯚ‪‬ﻧێﻜﺖ‬ ‫دەﺑەن ﻛە ﻧﺎﺗــەوێ ﺑﯚی ﺑﭽﯿﺖ‪.‬‬ ‫دەﭼﯿﺘــە ھەرﻛﻮێ دەڵێﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟێﺮەن‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑەڕواڵەت دەﯾﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬رێﮕەی ﺋەوەت‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدات ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﯾﺘەوە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤێﻜــﻦ ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑڕﺳﺘﯽ ﻟێ ﺑڕﯾﺒﻦ‪ .‬زۆرﯾﺎن‬ ‫زەرﻓێﻜﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎ‪‬‬

‫ﻛڕﯾﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﻛە ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﺗێﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺳــﺎ‪‬ن زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن ﭼﯚڵــﻦ و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﻟە ﺑەردەم دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﻦ‪ .‬ﻟەﻧێــﻮ ﺋەواﻧﯿــﺶ‬

‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋﯿﺤﺴــﺎﻧﯽ ﺷﻮوﺷەوات‬ ‫ﻓــﺮۆش ﺷــەواﻧە دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛڕﯾﺎر ﺑەﻛەﻣﯽ‬ ‫رووی ﺗێ دەﻛەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﭘﺎرە‬ ‫ﻛەﻣــە و ﺧەڵﻜﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ﺋەو ﻻﺗﺮ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻓەﻻﺣﯽ ﺑەھﺎرات ﻓﺮۆش‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺑــێ ﻛڕﯾﺎری ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ڕێﺒــﻮاران دەدات و دەڵــێ ”ﻟــە‬ ‫ﺟەژﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ واﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەوەﯾﺶ ﻋەزﯾﺰ ﺣەﻣە ﺷێﺨە‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑﺎزاڕی ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﻛە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ زۆری ﻟە دەرەوە ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫دەڵێ ”ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ﯾەﻛﯽ ﺷەو‬ ‫ﺋەﮔەر دوو ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺑﻔﺮۆﺷﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەوان‪ ،‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﺪار ﻛــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ .‬ﻟە ﻓﺮۆﺷﯽ رازﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﺟەﻣﯿﻠﯽ ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﯽ‬ ‫وەك ﺋەو ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫دەڵێ ”ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺑﺎزاڕ ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﺧێﺮی ﻛەم ﻟەﺳەر ﺋەﺷﯿﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺋەوەی ﺑەڕواڵەت ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺷەواﻧەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەﯾﺒﯿﻨــﯽ‪ ،‬رێﮕەی ﺋەوەت ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدات ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﯾﺘەوە ﺋەواﻧە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤێﻜﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ ﺑڕﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑڕﯾﺒﻦ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫دادەﻧێﻦ“‪ .‬ﻣﺤەﻣەد ﺷەھﺪی ﭘێ‪‬و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺶ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﯽ رازﯾﯿە و‬ ‫دەڵێ ”ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺋەوان ﻗەرەﺑﺎڵﻐﺘﺮ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﻛەی وەﺳﻔﯽ ﺳــە‪‬ﺣە‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛە ﺑﺎﺷــە ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دەﻗەﯾــەك ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ‪500‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎرە“‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣەزھەر ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت ”ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛەم‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﺷەوە ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰ ﻛە ‪3‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺗــﯽ ﭬﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وەرزﺷﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﭘەﺧﺸــﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻧەﻛﺮدووە و دەڵێ ”ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو دۆﺧەم“‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻋەزﯾﺰ‬ ‫درێــﮋەی ﺑﻜێﺸــێﺖ و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻧﯿﻮﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻧێﻮ ﻟﯿﺘــەی ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﮔﯿــﺮۆدە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟەﺑەر ﺑێ رێﻜﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫رێﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﺎﻣــەران و ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺟەژن ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﻛڕﯾﻮە‬ ‫و ﺋەوەﻧﺪەﯾــﺶ ﺑەﻻﯾــەوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەو ژن و ﻣێــﺮدە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﮕەرﮔﯚﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻓﺮۆﺷێﻚ‪:‬‬

‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺑﺎزاڕ ﺑﺎﺷە و ﺧێﺮی ﻛەم‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﻧێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەی ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳێﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە و ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻧﯿﻮەی ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەژﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوە‪ .‬ﺑــە‪‬م دەڵێﺖ‬ ‫”ﺟــەژن ﺋەﮔــەر رۆژێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻤێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺧێﺮی ﺑــﯚ ﺋێﻤە ھەر‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕەدا ﻛﺎﻣــەران ﻛەرﯾﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛــﭻ و ﻛــﻮڕە ﻧــﯚ و‬ ‫ﯾﺎﻧــﺰە ﺳــﺎڵﯿﯿەﻛەی ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەی ﻣﻨﺪاڵە‬ ‫ﯾەك ﺳﺎڵﯿﯿەﻛەی ﭘﺎڵ دەدات‪ .‬ﻟەو‬ ‫دووﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــەو دووﻛﺎن ﺑەدوای‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔێــﻚ دەﮔەڕێﺖ ﻛە ھەم‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑێﺘەوە و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑە دڵﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ .‬ﻛﺎﻣەران‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫و ﺟﺎران ﻛە ﻧﯿــﻮەی ﻣﺎﻧﮓ ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑﻮو ﭼﺎوەڕێﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻛەی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھﯽ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ‬

‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﻛﺎﻣــەران ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛــەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺟــەژن ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﭙﯚﺷــﻦ‪ 600 ،‬ھــەزار دﯾﻨــﺎری‬ ‫ﻗــەرز ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو ﺑــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫دڵﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ رازی ﻛﺮد و ﺑە‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯽ ﺑەرە و ﻣﺎڵ ﮔەڕاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻛﺎﻣەراﻧﯿﺶ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەی ﺋەو‪ ،‬ﻛﺎﺗﯿﯿە و ﺑﯿﺮی‬ ‫داﻧەوەی ﻗەرز ﻟەﺳــەر ﺳــەرﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯿەﺗﯽ ﺗﺎ ﺧەوی ﺑﺰڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە و ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە زۆرە‪ ،‬ﺑــە دەﮔﻤەن‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ دەدۆزﯾﺘەوە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﻣﻮوﭼەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ڕەﻧــﮓ ﺑێﺖ ﺟەژن‬ ‫زۆرێﻜﯽ ﻗەرزدار ﻛﺮدﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑڕﯾﺎر دەدات‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﺳەﺗﺎن ﻛﺮێﻜﺎری ﻧەوت ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور دەﺧﺮێﻨەوە‬

‫”ﻛێﺸــەی ﮔەورەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت رێﮕە ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ“‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﻟە ھەرﯾەك ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﻧــەوت ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزەوە دوور‬ ‫دەﺧﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرە‬ ‫و ﺋەوان دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە‬ ‫ﺋــﺎب و ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2014‬ەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــەڕان و‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯿــﺎن راﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەوەش ﺳــەﺗﺎن ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﻧەوت ﻟە ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬دھــﯚك‪ ،‬ﮔەرﻣﯿــﺎن و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور‬ ‫ﺧﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ھــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەرێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر داﺑەزﯾــﻮە و‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە )‪(% 50‬ی‬

‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دوور ﺧﺮاﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫”ﭘﺎﺳــﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴــﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﺧﺴــﺘﻨەﮔەڕی‬

‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 7‬ھــەزار و ‪438‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﺑــﻮاری ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾــﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫)‪(% 63‬ی ﺋــەو رێﮋەﯾە ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬رێﮋەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﺧﺴﺘﻨە ﭘﺎڵﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوت ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘــﯽ ھەوﻟێــﺮی‬

‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھــﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوان دەڵێــﻦ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻛﺎﺗﯿﯿــە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھێﺰی ﻛﺎری ﻧەوت‬ ‫ھەڵﺪەﻛﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﮔﺮێﺪراوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوﺗە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‪:‬‬

‫ﭘﺎﺳﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴﺖ ﺑﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﺧﺴﺘﻨەﮔەڕی‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻛﺮێﻜﺎران ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋــەو ژﻣــﺎرە زۆرەی ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دوور دەﺧەﻧــەوە“‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳﻢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻓەرﻣﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ‪،2014‬‬

‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ھەر ﺧﯚم زاﻧﯿﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 600‬ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﻧەوت ﻟە ھەوﻟێــﺮ ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە دەرﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت و‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﻤﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــە وا دەﻛﺎت ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت داﺑﻜﺸێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دھﯚك‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮری ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬

‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا رێﮕەﯾﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ رەﻣــەزان دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫دھﯚك ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸەی ﮔەورەی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە رێﮕﺮی‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت ﻟە دھﯚك‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯿﺎن ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧــەوت ﻟە دھﯚك ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧــەوت ﻟە دھﯚك‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــەن ﻟە وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ و وێﺴــﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی ﮔﺎز ﺋﯿﺶ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رەﻣەزان زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫دوور ﺧﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺮێﻜﺎرێــﻚ دەرﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﻤە ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟە دۆﺳــﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳــەرﯾﯿە و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆخ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻧــەوت ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬

‫ﺑەﻛﯚﻣەڵ ﻛﺮێﻜﺎران دەردەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە ﺋەو‬ ‫دوو ﻣﻮوﭼەﯾەش ﺑە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر دوای ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎﺳــﻢ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟﯿﺴــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە دەﻛەن ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ دەرﯾــﺎن ﺑﻜــەن و‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎری‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬دوای رەزاﻣەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﻛﺮێــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛﺮێــﻦ و ﻣﻮوﭼــەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛەﺷﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەوڵﯽ زۆری دا ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎر و‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەداﯾەوە‪.‬‬

‫”ﻛەرﻛﻮوك ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯽ ﺑە ﺑەﻏﺪا ﻧەﻣﺎوە“‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻣەڕ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﻟە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺗەواوﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧەوت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێــﺖ ھەر ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑەﺷێﻮەی ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧــەوت و ﺑﻮدﺟــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿــﺎن ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑەﻏﺪا ‪% 17‬ی ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮێــﺖ و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ رۆژاﻧە ‪250‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪300‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚوە‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺗێ ﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﺑەوەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوە ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕە ﻧەوﺗــﯽ رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەرﻛﺮاو‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫دووﭘــﺎت ﻟەﺳــەر ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑــە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳﯚﻣﯚوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿــە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛە ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯿﺮ ﻟە رێﮕەی ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛــەم داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران“‪.‬‬ ‫رێﮕەﻛــەی ﺗــﺮ ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧــەوت ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑڕە ﻗەرزاﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ‪2014‬ەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯿەوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەھﯚی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻧەوەی ﺋــەو ﻗەرزاﻧــەی ﻛە ﻟە‬ ‫‪2014‬دا ﻛەڵەﻛە ﺑﻮون ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە راﭘﯚرﺗەﻛــەدا‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺑــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەردەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺋەﮔــەری رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــﯚﯾەك ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛــەم ﻧەﻣﺎوە و ھەرێﻢ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺗەواوی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧێﺖ‪،‬‬

‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿــﺪارەی ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﻓەرﻣﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮدﺟەی ﺋەم ﺷﺎرە و‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻرﯾﺶ ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ‪2014‬ەوە ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻟﻮوﻟــەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﺟەﯾﮫــﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﻟﻮوﻟەﻛە و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬وەﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺧﯚﯾــەوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫و داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە‪ ،‬ھەوڵێﻚ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛە و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﻟە دوا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛە دوو ھەﻓﺘە‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﺳــﺎز ﻛﺮا‪ ،‬ﺑەﻛﯚی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دا دوا ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧــەوە ﺑە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ھەر‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﻤﺎن ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ دەﻛەﯾــﻦ و ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﯾە‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋــەوان ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯿــﺎن داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎ ﺳەر‬

‫ھەر ﭼﺎوەڕوان ﺑــﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑەڵێﻨــﯽ زۆر دەدات و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺶ ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﻛەرﻛﻮوك داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺎﯾەﻛﯽ ﻧــەوت ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورەی ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ وێﺴﺘﮕەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەدا ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە داوا دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧــە ﺋﯿﺪارە‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎرەﻛەی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟێﮋﻧــەی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬

‫ﻛەرﻛــﻮوك زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺳــەرﺑﺎری ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻢ واﻧﯿﯿــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﺮداری ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ھەﻓﺘەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻟﻮوﻟەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤەوە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑێﺖ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر‬ ‫دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻟــەو ﺑﺎوەڕەدام ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﻤﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫دﯾﯿﮕﯚ ﻛﯚﺳﺘﺎت ﺑە دﺷﺪاﺷە ﺑﯿﻨﯿﻮە؟!‬

‫دوای ﺷﻜﺴﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣــﯽ ﻛﻮﭘﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەڵﺒﮋاردەی ﭼﯿﻠــﯽ‪ ،‬ﻟﯿﯚﻧێﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﻛﺎﭘﺘﻦ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ‪،‬‬ ‫رەﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ ڵە و ا ﻧﯿە ﺗﯿﯿە ﻛــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﻮوی راﺑــﺮدوو‬ ‫ھــەردوو ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿــﻦ و ﭼﯿﻠﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﺑﺎﺷــﻮور )ﻛﻮﭘﺎ‬ ‫‪ ،(2015‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ‪،(2015‬‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﺒﻮون ھەردوو ھەڵﺒﮋاردە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﮔﯚڵ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮاودا‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردەی ﭼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑە ﻟێﺪاﻧﯽ ﺳﺰای ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 4-1‬ﮔﯚڵ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺮدەوە و ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﻮوە ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی رێﻜﺨەری ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ‬

‫رەﻧﮕە ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﯾﻮێﺪەر ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫ﺷــﯿﻤﺎﻧە دەﻛــﺮێ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﭘﺎڵەواﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﻣﺸــﺘەﻛﯚڵەی ﻛێﺸــﯽ ﻗﻮرﺳــﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻓﻠﯚرﯾــﺪ ﻣﺎﯾﻮێﺪەر ﺟﯚﻧﯿﯚر‬ ‫ﺑﺴﺘێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻣﺸــﺘەﻛﯚڵەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﻣﺎﯾﻮێــﺪەری ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺋەﮔەر ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗــﯽ داھﺎﺗــﻮودا ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟێ دەﺳﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺳــﺰای ‪ 200‬ھــەزار دۆﻻری‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣﺎﯾﻮێﺪەر ﺳەﭘﺎﻧﺪﺑﻮو و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ ﻟە ‪3‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﭘﺎرەی ﺳــﺰاﻛە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﭘﺎڵەواﻧەی ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﺎﻧەت ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەی ﻧەداوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻣــەش ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻣﺸــﺘەﻛﯚڵەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی ﺑﯚ ﻣﺎﯾﻮێﺪەری‬ ‫ﻧﺎردووە و ﺗێﯿﺪا ﺋــەوە ﺧﺮاوەﺗە روو ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﺴــﺎﻛﺎن ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا‬

‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﭘﺎڵەواﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫دەﺳﺘێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ھەروەھﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛە‪ ،‬ﺗﯿﻤﯚﺳﯽ ﺑﺮادﻟﯽ‬ ‫ﺟﯚﻧﯿــﯚر وەك ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟە ﻛێﺸﯽ ﻗﻮرس دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻣﺎﯾﻮێــﺪەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳــەدەدا ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟە ﻛێﺸــﯽ ﻗــﻮرس‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﯿﺎوی ﻓﻠﭙﯿﻨﯽ زاڵ ﺑێﺖ و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛەی ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەزاﻧﯽ ﭘێﺮﻟﯚ ﻟە ﻧﯿﻮﯾﯚڕك ﺳﯿﺘﯽ ﻣﻮوﭼەﻛەی ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﭼەﻧــﺪ رۆژی داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﭘێﺮﻟﯚ‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﻧﯿﻮﯾﯚڕك ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺋﯿﻤــﺰا ﺑﻜﺎت و ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳــﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺟێ‬ ‫ﺑێڵێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺗﻮﺗﻮ ﺳــﭙﯚڕت(ی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﭘێﺮﻟﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەﻛەی ﻟە ﯾﺎﻧەی ﻧﯿﻮﯾﯚڕك ﺳــﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ‬

‫دەﺑێﺖ ﻟە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻜە ﻟەﮔەڵ ﺋەﮔــەری ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﭘێﺮﻟﯚ ‪ 36/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﻟە ‪ 2011‬ﺑەﻓەرﻣﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳەوە ﻛﺮد و ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا ھەرﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟەﺳەرﯾەك ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ‬

‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾﺎ ﻧە ﻛــە‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ و وەرزﺷﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎی ﺑﺮدەوە‪.‬‬

‫زێﺪان ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﭘێ دەﮔﺎت‬ ‫زێﻨەدﯾﻦ زێﺪاﻧﯽ ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﭘێﺸﻮوی ﻓڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺋﺎس(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﻓﻠﯚرﻧﺘﯿﻨﯚ‬ ‫ﭘێﺮێــﺰی ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾــﺪ ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺘە زێﺪان‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟە وەرزی‬

‫داھﺎﺗــﻮو ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎﺳــﺘﯿﺎ )ﺗﯿﭙــﯽ دووەﻣﯽ رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ( ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە دووی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەوا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫راھێﻨەری ﺗﯿﭙەﻛەی ﻟێ دەﺳﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬ﭘێﺮێﺰ ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺟێﮕﺮەوەی‬ ‫زێﺪاﻧﯿﺸﯽ دﯾﺎری ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﭬﯿﻜﺘﯚر ﻓێﺮﻧﺎﻧﺪﯾﺰی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪە‪.‬‬

‫زێﺪان وەرزی راﺑــﺮدوو ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی‬ ‫ﺑﭙێﻜێ و ﺗﯿﭙﯽ ﻛﺎﺳﺘﯿﺎ ﺑﮕەﯾەﻧێﺘەوە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫دووی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھەﻟێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﭘێ دا و ﺋەﮔەر‬ ‫ھەر ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﯾەﻛﺠﺎری ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺷﺎھﺎﻧە دوور دەﺧﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺴــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛــە ﺧە‪‬ﺗەﻛــەی‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧەدا و ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛەﻣەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗەﻛە ھەر ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻣﯿﺴﯽ ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛەی ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛەدا رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ھەڵﺒﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛەی ﺑە‬ ‫دوو ﮔﯚڵ ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺒﮋاردەی ﭘﺎڕاﮔﻮای ﯾەﻛﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮﭘﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﯽ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﺧە‪‬ﺗەﻛە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛە ﺑەھﯚی دڵﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛــەی‪ ،‬رەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫دﯾﯿﮕﯚ ﻛﯚﺳــﺘﺎی ھێﺮﺷــﺒەری ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮێﺖ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ھەﭬﺎڵﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوی ﻋەرەﺑﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻛﯚﺳﺘﺎ ﺑە ﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ دﺷﺪاﺷە ھﺎﺗە‬ ‫ﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕە و ﻟەﻻﯾەن ھﺎﻧﺪەراﻧەوە ﺑە ﭼەﭘڵەڕێﺰان ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوی ﻋەرەﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮاوەی ﻧێﻮ ھﯚڵەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮد و ﺗﯿﭙێﻜﯿﺎن درێﺴــﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ و ﺗﯿﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن درێﺴــﯽ ﯾﺎﻧەی ﻧﯚﺗﻨﮕﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟەﺑەر‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﺎ ﭘێﺸەواﯾەﺗﯿﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙەﻛەی ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 7‬ﮔﯚڵﯽ ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﺳەرﻛەوێﻨێ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ‪ 5‬ﮔﯚڵﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﯿﺴﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻛﻮﭘﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی رەت ﻛﺮدەوە؟‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺮدﻧەوە ﻟﯚی ھەرە ﻧﺰﻣﯽ زﻣﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨێﺖ‪ .‬زﻣﺎن دوو ﻟﯚﯾە‪ ،‬ﻟﯚی وﺷــە ﺑە وﺷەﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛە دەڵێﯿﻦ ﭘەرداخ واﺗﺎ ﭘەرداخ‪،‬‬ ‫ﻛﺘێــﺐ واﺗــﺎ ﻛﺘێﺐ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻛە زﻣﺎن دەوڵەﻣەﻧــﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟﯚی وێﻨەﮔەرﯾﯿە‪ .‬ﻟە ﻟﯚی وێﻨەﮔەرﯾﺪا ﺋێﻤە ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‪ ...‬ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺋەواﻧە زﻣﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪ دەﻛەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد رەﻣەزاﻧﯽ‪:‬‬

‫وەرﮔێڕ دەﺑێ وەك ﻧﻮوﺳەرێـــ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد رەﻣەزاﻧــﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕ و ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی وەرﮔێڕان ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨێﺖ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری و ﺑﺎش ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻣﻮﻣﺎرەﺳــە و راھێﻨﺎن‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﻓڕﯾﻨﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﯚ داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی ﺳﺎدەﻛﺮدﻧەوەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻟە زﻣﺎﻧﯽ رۆﻣﺎن و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ﻛﺎرﻣﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﺴﺘﺮاﻛﺘە‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑە وﺷەی ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەی ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ و ﺳــﯿﻤﺒﻮل و ﺋﺎﻣﺎژە ھەﯾــە‪ ،‬ﻛە ﺋەواﻧە‬ ‫دەرھﺎوێﯿﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ رۆﺑﯚﺗێﻜﻤﺎن ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ وەرﮔێڕان ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﻟەﭼﺎو ﭼەﻧﺪ دەﯾە ﻟەﻣەوﺑەر ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەی وەرﮔێــڕ و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺋەﮔــەر ﺑــﺎس ﻟــە ‪ 5‬دەﯾــە‬‫ﻟەﻣەوﺑەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﺎو ھەﺑــﻮو ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﺪا ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻛﺎری وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣەﺳــەن ﻗﺰڵﺠﯽ ﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس ﺑﻮو ﻛﺎری‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﺰادە و ﻟە ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿﺨﯚف و ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎم ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوت ﻛە دەﻛﺮاﻧەوە ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺟەﻻل دەﺑﺎغ ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی‬ ‫وەردەﮔێــڕا‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەو‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﺎﻧە ﺋەﮔەرﭼﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆر رێﻜﻮﭘێﻚ‬ ‫ﺑﻮون و ﻻم واﯾە ﻟە ﺑﻮاری دەﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەوە وەك ﺑەھﺎﯾەك ھەر‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەوڵ‬ ‫و ﺗەﻗەﻻ ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯚراوﺟﯚردا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رەوﺗێﻜﯽ ﺟــﻮان ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ و دەﻗە‬ ‫وەرﮔێــڕاوەﻛﺎن زۆر ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﭼــﻦ و ﺋەواﻧەی ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﺗﺎﻣــﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮە و زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﺎﻣﻮﭼێﮋی‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬رێﺰﻣﺎﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەی ھەﻣﺎن رێﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ دژی‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ وﺷەی ﺑێﮕﺎﻧە ﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜەی ﺷﺎﻋﯿﺮە ﻛﻼﺳﯿﻜەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وﺷــەی ﻋەرەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺟﻮان‬

‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑﺮدووە ﻛە وﺷــەﻛە‬ ‫ﻛﻮردێﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م رێﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧــە زﻣﺎﻧەﻛەﻣــﺎن ﺧــﺮاپ‬ ‫دەﻛﺎت ﮐﺎﺗێــﮏ ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧە و‬ ‫دەﻣﺴــﺎردەوە ﺑێﺘە ﻧــﺎو زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە‪ .‬ﺷــﻜﻮر ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫وەرﮔێڕێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺧﯚی ﻓێﺮی‬ ‫ھەﻣﻮو زاراوە ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ و ﻗەرﻗﯿﺠﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵﯿﯿەوە وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪” ،‬ﺗەﻧەﻛە“ و ”ﺋەﻓﺴﺎﻧەی‬ ‫ﭼﯿــﺎی ﺋﺎﮔﺮی“ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﺷــﺎر ﻛەﻣﺎل زۆر ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧە ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﺰ ﺋﺎﯾﺪﻣﺎﺗﯚﻓﯽ وەرﮔێڕاوە‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﻮردﯾﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر رەﺳــەﻧﯽ دەﻛﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م داﺧﯽ ﮔﺮاﻧــﻢ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﻛــەم دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺧﯚزﮔە‬

‫ﺑــە‪‬م ھﯿــﻮام دەﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛــﺪا زۆر ﺑﻮواﯾە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی رۆﻣــﺎن و ﭼﯿﺮۆك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ زﻣﺎن ﻟﻮوس ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫واﺗــﺎ ﭘێﺪاﮔﺮﯾﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەﯾــە وەرﮔێــڕان دەﺑێ ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿەوە ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ دەﺑــێ زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ و‬‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋەرەﺑــﯽ ﺑەردەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯚ وەرﮔێــڕان دەﺑێ روو‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨە زﻣﺎﻧــە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ھەرە زۆری ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەو زﻣﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەردەﮔێڕدرێﻨە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻟــەرووی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەق و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯿﺖ؟‬ ‫ ﺋەواﻧەی ﺑــە ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن‬‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﻢ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬چ ﭼﯿﺮۆﻛە ﻛﻼﺳﯿﻜەﻛﺎن و‬ ‫چ ﺋەواﻧەی ﮔﯚﺗﯿﻚ و ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯿﻚ‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫وەﮔێڕان دەﺑﯿﻨــﻢ ﻛە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚڵەﻧﺪی و ﺳﻮﯾﺪﯾﯿەوە‪ .‬ﻛﺮاون‬ ‫ﻛــە وەرﯾــﺎن ﻧەﮔێڕاوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻣﺎﻧﺎﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻛﺮدﻧەوە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﻧﺰﻣە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺮدﻧەوە ﻟــﯚی ھەرە ﻧﺰﻣﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨێﺖ‪ .‬زﻣﺎن‬ ‫دوو ﻟﯚﯾە‪ ،‬ﻟﯚی وﺷە ﺑە وﺷەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛە دەڵێﯿﻦ ﭘــەرداخ واﺗﺎ‬ ‫ﭘەرداخ‪ ،‬ﻛﺘێﺐ واﺗﺎ ﻛﺘێﺐ‪ .‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ ھﻮﻧەرﯾﺖ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮاﻧــﺪ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە ﺧەوی ھﻮﻧەرﯾﺪا‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺋەﮔەر ﺧەﺑەرت‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧەﺑەرت ﺑﻮوەوە و ﺑﯿﺮت‬ ‫ﻟە ﺗەﻛﻨﯿــﻚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەت ﺧﺮاپ‬ ‫دەﺑێ‬ ‫ﻛەﺳﯽ وەك ﺷــێﺮزاد ﺣەﺳەن‬ ‫ﻛە ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــێﻜﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾە‬ ‫و زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑەﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و رەﺧﻨــە و زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬

‫ﺋــەوەی ﻛە زﻣــﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــﯚی وێﻨەﮔەرﯾﯿــە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻟــﯚی وێﻨەﮔەرﯾــﺪا ﺋێﻤە‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﻤﺎن ھەﯾە ﺷﻮﺑﮫﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺋەدەﺑﯽ و ﻣێﮋووﯾﯽ و‬

‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺪﯾﯚﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەﻛﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧە زﻣﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻛﺮاوەﺗە‬

‫ﺑــەردەوام ﻟەﻻﯾەن ﻧەوەی‬ ‫ﺋێﻮە ﻛە ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە زﻣــﺎن و رێﺰﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻧەوەی ﺗــﺎزە ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەزان ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەواﻧەی ھەوڵ ﺑــﯚ ﺑەﺗﺎڵﮑﺮدﻧەوەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﻟە ﺗﻮێ ﻣﻌﺮﯾﻔﯿﯿەﮐەی‬ ‫دەدەن‪،‬زڕە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی دەھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧەزۆﻛﯽ ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی‬ ‫ﮔﺎ ﺑەدەﻧﮕــﻢ ﺑڕوات ﻣﻦ دژی ﺋەو رەوﺗە‬ ‫ﺧەﺑﺎت دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑــﺎو ﻛە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﻛەس ﻟێﯽ ﺗــێ ﻧﺎﮔﺎت ﺋەو ﻟﯚﯾە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿەی زﻣﺎن ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەت‬ ‫ﭘێ دا ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋەوە دروﺳﺘە؟‬ ‫ ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟە‬‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار و‬ ‫ﺑێ دەﺳە‪‬ت و ﻧەزۆﻛﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھێڵێﻜﯿﺎن داﻧﺎوە ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻻدێﯿﯽ و ﻛﻮردی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەوە ھەڵەﯾە و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەم رۆژاﻧــە رۆﻣﺎﻧێﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ھــەرا و ﺗﻮوڕەﯾﯽ“‬ ‫ﻟە وﯾﻠﯿﺎم ﻓﯚﻛﻨــەر‪ ،‬وەرﮔێڕاوە‬ ‫ﻛە وەك ﺧــﯚت ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛــەی‪ 3 ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻧــﺎوە‪ ،‬ﺋــەو رۆﻣﺎﻧە‬ ‫ھﯽ ‪ 90‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەرە و ﻟە‬ ‫ﭘﻠەی ﺷەﺷــەﻣﯽ ‪ 100‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دوای ﺳــەدەﯾەك ﺋــەو رۆﻣﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەوە ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە وەرﮔێڕاﻧﺪا ھێﺸﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﻧﺰم و ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺪاﯾﻦ؟‬ ‫ ﻟەو ﺳــەردەﻣەدا ﻛە رۆﻣﺎﻧﯽ‬‫”ھەرا و ﺗﻮوڕەﯾﯽ“ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﭼﯿﻦ و ﺑەﮔﺸﺘﯽ رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧەڵﻚ ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﺪەزاﻧــﯽ ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە و‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻦ‪ ،‬ﻟەو ﺳەردەﻣەدا ﻛێ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەدا زاﻧﯿﺒﺎﯾە‬ ‫و ﺋەو رۆﻣﺎﻧەی وەرﮔێڕاﺑﺎﯾە ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی؟ واﺗﺎ ھﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺋێﻮە ﺑــەو ھەﻣــﻮو ﺋەزﻣﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەرھەﻣــە ﻛﻼﺳــﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەﯾەك ﻟەﻣەوﺑەری رۆژاوا‬ ‫وەردەﮔێــڕن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی رۆژاوا ﮔﯚڕاﻧﯽ زۆری‬ ‫ﺑەﺳــەر ھﺎﺗﻮوە و دەﺳﺘەواژە و‬ ‫وﺷــەی ﯾەﻛﺠﺎر زۆری ﺑﯚ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێــﺖ واﻧﯿﯿــە ﺋێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﻦ ﻟــە ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ھێﺸﺘﻨەوە و ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧەوە ﺗﺎزەﯾە؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوە راﺳــﺘە‪ ،‬ﻟێﺮەدا‬‫ﻧﺎﭼﺎرم ﺑێﻤە ﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەت‪.‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺑﻮارەدا ﺧەﻣﺴﺎرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھەر ﻟە ﻣێﮋوودا واﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳەران ھەژار و دەﺳﺘﻜﻮرت‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەڵــێ رەﻧﮕــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ وەك ﺧەﺳﺮەو ﺟﺎﻓﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑﻮوﺑﺎﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژاواﯾﯿﺎن ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ زاﻧﯿﺒﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑێ ﻣﻨەت ﺑﻮوﺑﺎن ﻟە دەﺳە‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﻣێــﮋوو ﺑﻜــەی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧە ھەﺑﻮون‪ ،‬ﭬﯿﻠﯿﺎم ﻓﯚﻛﻨەر‬ ‫ﺑەﺧەﯾﺎڵ ﺑــﻮوە ﺑە رۆﻣﺎن ﺑەڕێ‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯚڵﯿﻮود ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە و ﻓﯿﻠﻤﻨﺎﻣــەی ﭘێ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە و دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫و وای ﻛﺮدووە ﺑێ ﻣﻨەت ﺑێ ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و داﻧﯿﺸێ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻟەﻧﺎو ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬

‫ﻛــﻮرددا ھــەر ﻟە ﻣێــﮋووەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھــەر ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧﺰاﻧە ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧەی وەك‬ ‫ﺋێﻮە ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺒەر ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋێﻮە ‪ 3‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺘﺎن ﺑﯚ ھــەرا و ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧــﯚ دەﻛﺮا‬ ‫رۆﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێ و ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن ﺑﯚ وەرﮔێڕان‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻧﺎ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚم ﺑﻜەم‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﯚﻣﺎرێﻜﻢ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوی رۆﻣﺎﻧە ھەرە ﺑﺎﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەدەی ‪ 21‬ﭘــڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ھــﯽ ‪2014‬ن‬ ‫و ﺧﺴــﺘﻮوﻣەﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻜەم و وەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕێڕﻣەوە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەك ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە دەزاﻧﯿــﻦ ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﭼــﯽ ھەﯾــە و چ ﺑەرھەﻣێــﻚ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛﺎرە ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎن ﭼﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﻮێﻨــەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫‪ 13‬رۆﻣﺎﻧﯽ ھــەرە ﺑﺎش و ﻧﺎوازە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛــﯚم ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﭘﻼﻧــﻢ ھەﯾە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿﭻ ﺷﻮێﻦ و‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻢ ﻟێ ﻧەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھــەرە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎﺷــەﻛەﻣﺎن ﻟە‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ”ﻏەزەﻟﻨﻮوس“ە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻟــە ﺗەﻣەﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ رۆﻣﺎﻧێــﻚ داﺑﻨێﻢ‪ ،‬ﺋەو ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﯿﯿە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ وام ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘێﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻢ‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘﯿﻨە دەروازەﯾەك‬

‫چ ﻟــە ﻛﺎری ﮔﯚﺗﯿﻜــﺪا‪ ،‬چ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻚ و ﻛﻼﺳــﯿﻜﺪا‪،‬‬ ‫وەرﻧەﮔێــڕدراون ﺑــﯚ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو زﻣﺎﻧﺎﻧــە ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‪ .‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﻤﯚدێﺮن ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ زﻣﺎﻧــەﻛﺎن و‬ ‫ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﯚ ﭘەﯾﮋەﯾەﻛﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەردەﻣە ﺑــە ‪ 30‬ﭘﻠﯿﻜﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 3‬داﻧەی ﺳــەرەوە و ﯾەك‬ ‫دوو داﻧەی ﺧــﻮارەوەت دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﻟــەو ﺑەﯾﻨــەدا ﺋێﻤە ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺋێﻤە زﻣﺎﻧــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋەو رۆﻣﺎﻧﺎﻧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەردەﮔێڕدرێﻨــەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێﻢ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﭼﯿﺮۆك ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻻم واﯾە‬ ‫وەرﮔێڕ دەﺑێ وەك ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻟەﻧــﺎو دەﻗەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە ﺋێﻤە ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪ 32‬دداﻧەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋێﻤە دوو ﺑﯚ‬ ‫ﺳێ دداﻧﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ؟‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﻟــە ﺧﯚﺗــﺎن‬ ‫دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ﺑەڕای ﺋێﻮە ﭼﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷە؟‬ ‫ داﺧﯽ ﮔﺮاﻧــﻢ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎم ﻟە ھەر‬‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪10‬‬ ‫وەرﮔێــڕی ﺑەﺗــەواو ﻣﺎﻧﺎﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻛەرەوەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛــەرەوە و وەرﮔێڕان وەك‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧە واﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەﯾﺎرەﯾەﻛﯽ ﻣﺎرﺳــﯿﺪس‪،‬‬ ‫ھەردووﻛﯿــﺎن ﺗﺎﯾەﯾــﺎن ھەﯾە‬ ‫و دەڕۆن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﻟە ﻛﻮێ‬ ‫و ﺋەﻣەﯾــﺎن ﻟــە ﻛــﻮێ‪ ،‬واﺗــﺎ‬

‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ھﻮﻧەری ﻣﻮﻣﺎرەﺳــە و‬ ‫راھێﻨﺎﻧە ﺑﯚ ﻓڕﯾﻨﯽ ﻧﻮێ و ﺑﯚ داھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺴــﻜﯚرس‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻧــەوەی ﻧﻮێ و ﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧەوەی ﺋێﻮەدا ھەﺑێﺖ ﻛە ﺑێﻦ‬ ‫و ﺑەرھەﻣە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن وەرﺑﮕێڕن‬ ‫و ﺑﺒﻦ ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻧەوە ﮔەﻧﺠە‪ ،‬ﺑەڕای ﺋێﻮە ﻛﺎری‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ ﺑەڵــێ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‪ .‬ﻣــﻦ ھﯿﭻ‬‫ﮔﺮﻓﺘێﻜــﻢ ﻧﯿﯿە ﻟــە داھێﻨﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﻤە ﺳــەر ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚم‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺳــﻨﻮورێﻜﻢ ﺑــﯚ ﺧﯚم‬ ‫داﻧەﻧــﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﻣــە زﻣــﺎن ﻧﻮێﯿە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ دەﺑــەم‪ ،‬ﺋەوە وەك‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻛﺮد ھﺎﻧــﺪەر دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﺮﻓﺘێﻜﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟــەو رۆژەوەی ﺗﺎﻣێﻼ و‬ ‫دۆﻧﻜﯿﺸــﯚت ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــەﺗﺎن رۆﻣﺎﻧﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛە زﻣﺎﻧەﻛەﯾﺎن زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋێﻤە ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی وەرﮔێڕەﻛــە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــە ھﺎوڕێ ﻟەﮔــەڵ دەق‪،‬‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮێﺘەوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دەﻗەﻛــەدا و دەﻗەﻛە ﻟە رۆﺣﯽ‬ ‫ﺋەودا ﻧەﺗﻮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻧەﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﻓەزاﻛەوە‪ ،‬ﺋێﻤە دەﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﭼــﯽ ﺋــەو ﺧە‪‬ﺗﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە؟ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟەو‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧــەدا زﻣﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯚن دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری و ﻣﯿﻌﻤﺎرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری ﺗﯿﺎداﯾــە‪ ،‬ﺗــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻣﯿﻌﻤﺎرﯾﯿە دەﺑێ وەرﺑﮕێڕﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟــە ھﻮﻧــەری‬ ‫وەرﮔێڕان ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە وەرﮔێڕاﻧﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻛﯚڵەﻛەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە دەﺑێ زﻣﺎن ﻟە‬ ‫وەرﮔێڕاﻧﺪا ﭼﯚن رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ؟‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ـــــــﻜﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟەﻧﺎو دەﻗەﻛەدا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑێﺖ‬ ‫ وەك دﯾــﺎرە زﻣﺎﻧﯽ ”وﺷــە ﺑە‬‫وﺷە“ ﺑﯚ دوو دەﺳــﺘە دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛە زاﻧﺴــﺘﯽ رووﺗﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﻛﯿﻤﯿﺎ و ﻓﯿﺰﯾﺎ و‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎن و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪،‬‬ ‫ﻟﯚی زﻣﺎﻧﯽ ”وﺷە ﺑە وﺷە“ ﯾﺎن‬

‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﯚی ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــێ ﻛەڵﻜﯽ ﻟــێ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرێﮏ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﮔــەر زﻣﺎﻧﯽ ھﻮﻧــەری و رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨــﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﺑﻜەﯾەوە ﻟە ﺋﯿﺪﯾﯚم و‬ ‫وێﻨە ﺳﺎزی و وێﻨەﮔەری‪ ،‬ﺋەو زﻣﺎﻧە وەك‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﮔە ﺑەﺗﺎڵ دەﺑــێ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭼێﮋێﻜﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫دﯾﺘڕاڵ ﺑﯚ ﺋەواﻧە ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟەو زﻣﺎﻧەدا ﻛــە ﮔﻮﺗﺖ ﺋﺎو ھەر‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﺋﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﺋەو‬ ‫ﺋــﺎوە ﻛە ھﺎﺗﯿﯿە ﻓەزای ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و ھﻮﻧەر و رۆﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮل ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺷﯚردﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺎە‪ ،‬ﺳــﯿﻤﺒﻮل ﺑێــﺖ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺪاﻧــﯽ داﯾــﻚ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮل ﺑێﺖ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟەوێﺪا‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻟﯚﯾەﻛﯽ ﺗــﺮی زﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟﯚی وێﻨەﮔەری زﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ وێﻨەﺳﺎزی دەرﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺋەدﯾﺒﺎﻧﯽ داھێﻨەر‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــﻮێﻦ ﺗﺎزەﮔەرﯾﯿەوەن‪،‬‬ ‫ﺋەدﯾﺒــﺎن و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑەھــﺮە‪ .‬ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋەو زﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳەروﻛﺎرﻣﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟەو زﻣﺎﻧەدا‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮ و ﻛەرەﺳﺘە ﯾەﻛﺠﺎر زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ وێﻨەﻛێﺸﯽ ﻛە ﺳەﺗﺎ‬ ‫‪99‬ی رەﻧﮕەﻛﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎدەن‪،‬‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەردا ﺗﯚ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ”وﺷە ﺑە‬ ‫وﺷە“ ﻛەڵﻚ وەردەﮔﺮی‪ ،‬ﺋﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺋﺎو ﺑەﻛﺎر دەﺑەی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەری ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬چ ھﻮﻧــەری ﻣﯚدێﺮن و‬ ‫چ ﭘﯚﺳﺖ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺶ‪ ،‬ﮔێڕاﻧەوە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮔێڕاﻧەوە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫و ﺗــﺎ دﻧﯿــﺎ دﻧﯿﺎﯾــە‬ ‫رۆﻣــﺎن ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟــە ﮔێڕاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﮔێڕاﻧەوەﯾە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪﻧــﯽ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎن‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﺎﻧەی ﺗﯿﺎدا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘێ دان؟‬ ‫ ﭘﺘﺎﻧﺴــﯿەل ﯾــﺎن‬‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺷــﺎراوەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺳــﻨﻮورە‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻤــﺎن ﻧەﺑێ ﻟەوەی‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﻣــە رۆﻣــﺎن و‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﭘێﭽە‪‬وﭘﻮوچ‬ ‫و ﭘــڕ وردەﻛﺎرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە ﺑﯿﮕﻮازﯾﻨەوە‬

‫ﭘێﯿە ﻛە دەﺳﺘﻜﺮدی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وەﺳﺘﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﯚﺳﯿﻘﺎرەﻛەﯾە‬ ‫ﻛە دەﺗﻮاﻧێ داھێﻨﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟە داﯾﻚ دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺳــﺎدەﻛﺮدﻧەوەی زﻣﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧەوەﯾەﺗــﯽ ﻟەو ﻟﯚﯾە‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿــە ﻟەژێــﺮ ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﻟێــﯽ ﺗێ ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫رای ﺋێﻮە ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺋــەوە دەﺑێﺘــە زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬‫ﭘﺎﺳــﺘﯚرﯾﺰە‪ ،‬ﺋەﮔــەر زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و رۆﻣــﺎن ﺑﮫێﻨﯽ و‬ ‫ﭘﺎﻛــﯽ ﺑﻜەﯾەوە ﻟــە ﺋﯿﺪﯾﯚم و‬ ‫وێﻨە ﺳــﺎزی و وێﻨەﮔەری‪ ،‬ﺋەو‬ ‫زﻣﺎﻧە وەك ﻣﺎﺳﺘﯽ ﻛﺎرﮔەی ﻟێ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗــﺎم و ﻟەزەﺗێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳەراﻧە ﻛە ﺑﺎس ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻدێﯿﯽ دەﻛــەن‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وﯾﻠﯿﺎم ﻓﯚﻛﻨەر‬ ‫ﻻدێﯿﯿﺎﻧەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻧﻮوﺳــﺮاوە و‬ ‫ﻓﯚﻛﻨــەر ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ زۆر ﺑە‬ ‫ﺧەﺳﺘﻮﺧﯚڵﯽ ﺑەو زﻣﺎﻧە ﻗﺴەی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ھەر ﺋەو زﻣﺎﻧە ﻻدێﯿﯿەﯾە‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ‬

‫زڕە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی دەھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧەزۆﻛﯽ ﺑێ دەﺳە‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻗﺴەم‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﺳــەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر رەوﺗــﯽ ھەڵە‬ ‫دەﻛــەم‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋــەو ﺟێﮕەﯾەی‬ ‫ﮔﺎ ﺑەدەﻧﮕــﻢ ﺑــڕوات ﻣﻦ دژی‬ ‫ﺋەواﻧە ﺧەﺑﺎت دەﻛــەم‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھەﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ”ﺳﭙﺮاﻧﺘﯚ“ ﻻواز‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺎدە ﻛﺮدﻧەوەﯾەی‬ ‫زﻣــﺎن ﻧﺎﺑێﺘــە ھﯚی ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺞ ﻟێﯽ؟‬ ‫ ”ھﺎرﺑێﺮت رای“ ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ‬‫ھەﯾــە‪ ،‬دەڵێ ﻣﻨــﺪاڵ دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﻓێﺮﮔەوە و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺎڵﯽ ڕا‬ ‫ﻓێﺮی ھﻮﻧەری ﺑﻜەن و زەوﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎر ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێ و ﺑﺰاﻧێ ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەورە‬ ‫دەﺑــێ‪ ،‬ﺑەردەﻧﮕێﻜﯽ ﻛﺎرزان و‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗــﻮوی ﺑەرھەﻣﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە‬ ‫ﭘﻼن داﺑﻨێﯿــﻦ ﺑــﯚ راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﭼﯿﺮۆك و ھﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧێﻚ ﺑەﺳەر ﻓەزای‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا ھەﯾە ﻛە دەﯾەوێ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎر ﻟە ﯾەك ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەراﻧەی‬ ‫ﺷﺎرەزان ﻟە زﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دێﻦ‬ ‫ﻣﻠﮑەﭼﯽ ﺋەو ﺋﯿﺮادەﯾە دەﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎدەﻛﺮدﻧەوەی زﻣﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ؟‬ ‫ ﺋــەو رەوﺗــە ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ و‬‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟەوێ زﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وێﻨەﮔــەری ھێــﺰی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬واﺗﺎ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﭘڕ ﻟﯚ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەﮔەر ﭼــﺎو ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە وﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻚ ﺋﺎﺑﺴــﺘﺮاﻛﺖ و ﻣﺎﻧﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ رۆﻣﺎن و‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛــﺪا ﻛﺎرﻣﺎن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﺴﺘﺮاﻛﺘە‪ ،‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑە وﺷەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ و دەﺳــﺘەواژەی ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﺒﻮل و ﺋﺎﻣﺎژە ھەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧە دەرھﺎوێﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺑﯚﺗێﻜﻤﺎن ﺑﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﻟــەو رەﺧﻨﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ھەوڵ دەدرێﺖ ﺗەﻛﻨﯿﻚ و‬ ‫ﻓﯚڕم ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ و ﺋەوەش وای‬ ‫ﻛﺮدووە دەﻗﯽ ﻗﻮوڵ و ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﺑەرھــەم ﻧەﯾــەت‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯿﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮﻧﮕــە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻗێﻜﯽ ﺋەدەﺑﯿﺪا؟‬ ‫ ﺋێﻤــە ﺗەﻛﻨﯿﻚ ﺑﯚ ﺋــەوە ﻓێﺮ‬‫ﻧﺎﺑﯿــﻦ راﺳــﺘە و راﺳــﺖ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜە دووﭘﺎﺗــە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺗەﻛﻨﯿﻚ ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺘﻮێﻨﯿﻨــەوە و ﻟەﺑﯿــﺮ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒەﯾﻨەوە و ﺗێﻜەڵ ﺑە ﻧەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﯽ ﺑەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﺖ ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺧەوی ھﻮﻧەرﯾﺪا ﺑﯿﺖ‪،‬‬

‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺋەﮔەر ﺧەﺑەرت‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺧەﺑەرت ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﺑﯿــﺮت ﻟە ﺗەﻛﻨﯿــﻚ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛەت ﺧﺮاپ دەﺑێ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟە رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆﻛﺪا ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﺳﺎرد دەﻛەﯾﻦ ﻟە ﺗەﻧﻮوردا‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻻی ﺗەﻛﻨﯿــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪات ﺑەرھەﻣــﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯚﻧــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوﺳــێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺖ‬ ‫و ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﯚڵﺴــﺘﯚی ﻟە ﻛﺘێﺒــﯽ ”ھﻮﻧەر‬ ‫ﭼﯿﯿــە“دا دەڵــێ‪” :‬ﺑەرھەﻣێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر ﻟــە ﺑەرھەﻣە‬ ‫رەﺳــەﻧەﻛە ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ دەﺑێ ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەوەوە‬ ‫ﺑڕوات‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەﯾــە“‪ .‬وەرﮔێڕاﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧــەری و ﺑــﺎش ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﮐەﻣﻮﻣﺎرەﺳە و راھێﻨﺎن ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻓڕﯾﻨﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑﯚ داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﺷــﻮێﻨێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺮﺷــﺎد“‬ ‫ﻛــە ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴــﯚر دەﺧەﻧە ﺳەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋەدﯾﺐ و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە دەرھﺎوﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧــەوەی زﻣــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﺗﻮێﯿە ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿە ﻛــە ﺋێﻮە ﺑە‬ ‫ﻛﯚڵەﻛەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن و‬ ‫دەﻗە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﻮرﺗــە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ”دوو‬ ‫ﺷــﻮو“م وەرﮔێــڕاوە‪ ،‬ﻟەوێﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەرەﻛــە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە ﻛە ﻟەﮔــەڵ ژﻧە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮە ﭘێﻮەﻧﺪی و‬ ‫ﻛەﯾﻨﻮﺑەﯾﻨێﻜــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻣێﺮدی‬ ‫ژﻧەﻛە ﺑــﯚ ﺋەرﻛێﻚ دەﻧێﺮدرێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻓﺮﯾﻘــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺎﺑﺮا ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿــە و ژﻧەﻛەی ﺳــﻜﯽ‬ ‫ﭘــڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗــەواوی‬ ‫ﺗــەوەری ﭼﯿﺮۆﻛەﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر زۆڵﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋەو رﺳﺘەﯾە‬ ‫د ە ر ھﺎ و ﯾﺸــﺘﺮ ا ﺑﻮ و‬ ‫ﻛــە ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ژﻧــە ﻣێﺪەﻛــەی‬ ‫ﻟە ﻣــﺎڵ ﻧەﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺳــﻜﯽ ﭘــڕ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫ﭘێﺪ ا ﭼﻮ و ﻧــە و ە ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە ﻟە‬ ‫ﺳەﻗﺰ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳــەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳــﺮوە ﺑــﻮون و‬ ‫دەﺑــﻮو ﮔﯚﭬﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺨﻮێﻨﻨەوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻔە ﻧﺪ ﯾﺎ ر ی‬ ‫ﺳــێﻦ‬ ‫ﺣﻮ‬ ‫ﻣەﺷﯿﺎﯾﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﭘێﯿﺎن‬

‫دەﮔﻮت ﺳــەﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﮫەﻧﺪﯾﺲ‬ ‫ﺣﻮﺳێﻨﯽ‪ ،‬ﻟەو ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرەدا ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺗﺮﯾﺒﯚﻧەوە ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻦ‪ :‬ﺳﺎﻧﺴﯚری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﺟێﮕەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﮔەردﻧﺘﺎن ﺋــﺎزاد ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﺎﻧﺴــﯚری ﺳێﻜﺴﯽ ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋێــﻮە چ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳﺎﻧﺴﯚرﻛﺮدﻧﯽ رﺳﺘەﯾەك ﻟەو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەدا‪ ،‬زۆڵێﻜﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫ﺣە‪‬ڵﺰادە ﻛە ﺋەوە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫درۆﯾە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ﻗﻮرﺋﺎن واوەﺗﺮ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﯾەﺗێﻜﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەڵێ ﻟە ﺑەھەﺷــﺖ ﺣﯚرﯾﺖ‬ ‫دەدەﻧــێ‪ ،‬ژﻧﺎﻧــﯽ ﭼﺎوڕەﺷــﯽ‬ ‫ﻣەﻣﻚ ﻗﯿــﺖ‪ .‬ﻛەواﺗﺎ دەﺑێ ﺑﭽﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺶ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﻣەﻣــﻚ ھەﯾە ﻛــە ﻟــە ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺮاوە ﺑە ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺳــﻨﮓ‪ .‬ﺋەواﻧە زێﺪەڕۆﯾﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟــە ﺋێﺮاﻧــﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛــﺮدووە ﻛــە زۆرﯾــﺎن‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدووە و ﺗﺎزە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﺑێﺖ و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی داﻧﺎوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻗەڵەم دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــەﯾﺘﺎﻧێﻚ ﺑەﻧﺎوی ”ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋﯿﺮﺷــﺎد“ ﻟە ﻣێﺸﻜﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﯚی ﺳﺎﻧﺴــﯚر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی رۆﻣــﺎن ﮔﻮزارﺷــﺘە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛــە‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎن و ﺷــەراﺑﯽ ﺋﯿﻨﯿﺎﺗﺴــﯿﯚ‬ ‫ﺳﯿﻠﯚﻧێﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻗﺎزی وەرﯾﮕێڕاوە ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎن و ﺷــەراﺑە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ژەﻣﯽ ﻋﯿﺴــﺎی ﻣەﺳﯿﺤە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗەﻋﺰﯾﯿەﻛەی ﭘﺎﺋﻮﻟﺪا ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑﺨﯚن ﻟــەو ﻧﺎﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ دەﻧﻜــە ﮔەﻧﻤەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﺑﺨﯚﻧەوە ﻟەو‬ ‫ﺷــەراﺑە ﻛە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دەﻧﻜە‬ ‫ﺗﺮێﻜﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎن و ﺷەراب ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺎن و ﺳﺮﻛە‪ .‬ﺋەوەی ﻛە ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﭼﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ ﺧﻮێﻨﺪەوار ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﮐە ﻧﻮوﺳەر ﻟە ﺋێﺮان دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻗەڵەم دەﺑﺎ‪ ،‬ﺷەﯾﺘﺎﻧێﻚ ﺑەﻧﺎوی ”ﺋﯿﺪارەی ﺋﯿﺮﺷﺎد“ ﻟە ﻣێﺸﻜﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎن و ﺷەراﺑﯽ ﺋﯿﻨﯿﺎﺗﺴﯿﯚ ﺳﯿﻠﯚﻧێﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺤەﻣەد ﻗﺎزی وەرﯾﮕێڕاوە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎن و ﺷەراﺑە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ژەﻣﯽ ﻋﯿﺴﺎی ﻣەﺳﯿﺤە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻋﺰﯾﯿەﻛەی ﭘﺎﺋﻮﻟﺪا ﺑﺎوﻛﯽ دەڵێ‪ ،‬ﺑﺨﯚن ﻟەو ﻧﺎﻧەی ﻛە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻧﻜە ﮔەﻧﻤەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺑﺨﯚﻧەوە ﻟەو ﺷەراﺑە ﻛە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ دەﻧﻜە ﺗﺮێﻜﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪...‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ھەر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﭼﺎرەی ﭘێ ﻧﯿﯿــە و ﻟە زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺟێﮕەﯾەﻛــﺪا ﻗﻮﻓڵ دەﺑێﺖ و‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻛﯚ‪‬ﻧێﻜﯽ ﭼەﭘەﻛەوە‪،‬‬ ‫روو دەﻛﺎﺗە ﻣﺎڵﯽ ﺣەﻻو‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋﺎﺷﻘێﻜﯽ ﻓێڵﺒﺎز و ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺧەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣەﻋﺸﻮوﻗەﻛەی و‬ ‫ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ دەڵێــﺖ ”ھەر ﺋەوەم‬ ‫ﻛە ھەم‪ ،‬ھﺎدەو ھــﻮوە‪ ،‬ﺑﭽﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﻻوی ﺑﺎس ﺑﻜــە و ﻻی ﺋەو‬ ‫ﺋەم ﻗﺴﺎﻧە ﺑﻜە و ﺳەرﯾﺶ ﺑﻜە ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺷﯿﺎ و ﺗێﺮ ﺑﮕﺮی“‪.‬‬ ‫ﻛەم ﻛەس ھەﯾە رووی ﻟە ﺣەﻻو‬ ‫و ﻣﺎڵەﻛــەی ﻧەﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــەی رووﯾﺎن ﻟــەو ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑە ﻓﺮﯾﺎدڕەس‪ ،‬ﺷــﯿﻜەرەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎداﻧەر و ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻧەﺑﻮون ﺑە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رووﯾﺎن ﻟەو ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘﺎڵﯿــﺎن ﭘێﻮە ﻧــﺮاوە‪ ،‬دەرﻛﺮاون‬ ‫و ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻧێﺮدراون ﺑﯚ ﺋەوێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﯚ؟‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻟە ﺣەﻻوەوە ﺑﯚ ﺳﺎزان‬ ‫ﭘﺎڵﻨﺎن ﺑە ﺧەڵﻜەوە ﺑﯚ ﻻی ﺣەﻻو‬ ‫ﺋەم ھﯚﻛﺎراﻧەی ھەﯾە‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺣــەﻻو ژﻧــە و ژﻧﯿﺶ ﻟەﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋەوەﻧــﺪە زاﻧﺎ و‬ ‫داﻧﺎ ﺳەﯾﺮ ﻧەﻛﺮاوە ﺗﺎ ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺟﯚراوﺟﯚر و ﻛێﺸە ﺳﻮور‬ ‫و زەردەی ﺑــﯚ رەواﻧــە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳــەرﻧﺞ ﺑــﺪەن ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳــە رەﺗﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛێﺸــە‬ ‫ﭼﺎرە ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎن و ﺷﺘە ﻗﻮرس‬ ‫و ﻋﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻓــڕێ دەدرێﻨە‬ ‫ﺑەردەم ﺣەﻻو‪ .‬ﻟێﺮەدا ﺣەﻻو وەك‬ ‫ﺣﺎوﯾەی ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘە زﯾﺎدە و ﭼﺎرەﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﮔﺮێﻜﻮێﺮە و ﻛەﺳــە‬ ‫ﻻﺧﺮاو و ﻧەوﯾﺴﺘﺮاوەﻛﺎن ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋــەم رۆڵــەی ﻛە‬ ‫داوﯾەﺗﯽ ﺑــە ﺣــەﻻو ﻟەﺧﯚوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوان ﻟەو رۆڵــە زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﺣــەﻻو ﻧــﺎوەﻛﺎن رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺣەﻻو ﻧﺎوەﻛﺎن دواﺟﺎر‬ ‫ﺑە ﺋەﻗڵ ﻛەم و ﻻواز و ﻧﻮﻗﺴــﺎن‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧێــﻮان‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮا‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛــﺮا‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەﺑێ ﻛێﺸــە ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ وﯾﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮداری ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﯚ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەواو ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿەی رووﺑەڕووی دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬و ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ھەﯾە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﻗەرز ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺑﯿﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﯾەوێ ﯾﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﮋارەی ﺑەردەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەوڵە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫وردﯾــﺶ ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2015‬ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧەوﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮﯾﺸﺪا ﺗێﻜڕای‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻣﯚ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻻﯾەﻧە ﺑەﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬

‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷێﻮەی ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێــﺖ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻟــەو رێﮕەﯾــە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﯾەوێ‬ ‫ﭘﯿــﺎدەی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﺗێﻜــڕای ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەی ﻟە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺳﺎز ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە ﻟــە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری‬ ‫رێﮕــەی ﺗــﺮ ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳەت ﻟە ﺳەت‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛڕﯾﺎری ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑڕﯾﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳــﺎدە ﻧﯿﯿە و ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳەر ھەوﻟێﺮ و ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﻛﺮدەﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻧەوت ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ھەرە ﺑەھێــﺰی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ھــﯚی ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟــەو ﻧێﻮاﻧەدا ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێــﺖ‪ .‬ﻟەواﻧەﯾە ﺑــە ﭘﭽڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑێﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا وەك زﯾﺎدە و ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەك‬ ‫دەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ھەرێﻤەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەوەی ﺑەدەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤەوەﯾــە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬

‫دێﻨــە ﺋەژﻣﺎرﻛﺮدن و ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎوھﺎﯾﺶ دﯾﺎرە ھەر ﺋەم رۆڵەی‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ‪ .‬ﺋەوان ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێﻦ‬ ‫”ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ﺣەﻻوی ﺑﺎس ﺑﻜە“ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺷﻮوﺷﺘﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﭼﺎرەی ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەڵﯽ دەدەﻧە ﺋەو ﺣﺎوﯾەﯾەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟێﻨﺎوە ﺣەﻻو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﺳێﻚ رەواﻧەی ﻻی ﺋەو‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﺎوەڕێــﯽ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــە ﻧﺎﻛــەن و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ داﺧــﯚ رۆژێﻚ دێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ! وەك ﭼﯚن ﻧﺎﺷــﯿﺎﻧەوێ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫داﺧﯚ ﺣــەﻻوی ﺑﯿﻨﯽ ﯾــﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫داﺧﯚ ﺣەﻻو رای ﭼﯽ ﺑﻮو و ﭼﯿﯽ‬ ‫ﮔــﻮت؟‪ .‬ﺋەوان ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن داوە و دەزاﻧــﻦ ﺣەﻻو‬ ‫ﺟێﮕەی ﺷﺘە ﺗﯚز ﻟەﺳەر ﻧﯿﺸﺘﻮو‬ ‫و ﻻﺧﺮاوەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﺎزان وەك ﻛﭽە ﮔەورەی ﺣەﻻو‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧەرﯾﻜە رۆڵﯽ ﺣەﻻو ﻛﺰ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺳەری ﻛەﻣێﻚ ﺳﻮوك‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرەی ﺳﺎزاﻧﯽ‬

‫ﻛﭽﯿەﺗــﯽ! ھەﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﻠەﻛﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗێﻜﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮە ﺷڕەﺧﯚر و‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎراﻧﯽ ﺳەرﺟەم ﻛﺎﯾەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﺎﯾەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺸەوە ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﻣــﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺳــﺎزان‪ .‬ﺳﺎزاﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﻧــەك رۆڵﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟــەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﭼەوﺗــﯽ و ﭼەوێڵﯿﯿــەدا‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗەواو ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾە ﻟەم ھەﻣﻮو دۆﺧە‬ ‫ﻧەﺧﻮازراوە و ﺋێﺴــﺘە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛﯿﺎﻧەوە ھﺎﺗــﻮون و ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ”وەرە ﺳــﺎزان‪ ،‬ﺑﺴﺎزێ“‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧەوە ﺳﺎزان‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﯽ و ﺑە چ ﻣەرﺟێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺴﺎزێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛە ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ھﯿــﭻ ﻧﯿﯿە و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەم ھەﻣﻮو‬ ‫دﯾﻮارە درز ﺗێﺒﻮوەدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺴــﺎزێ و ﺋەم ھەﻣــﻮو ﭘﯿﻨە و‬ ‫ﭘەڕۆﯾە ﭼﯚن ﺑﻜﺎت؟ ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ ﺑەرزﻧﺠﯽ‬

‫ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﻧەوە ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﺎزاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎزان ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻧەﺳــﺎزاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋێﺴــﺘە ﭼﯚن ﺑﺴــﺎزێﺖ؟‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮە واز ﻟە ﺳﺎزان ﺑێﻨﻦ‬ ‫و روو ﺑﻜەﻧــەوە ﻻی ﺣــەﻻو‪،‬‬ ‫ﺣەﻻو ﺧەرﯾﻜە ﻣەﺧﺰەﻧﯽ ﺷﺘە‬ ‫ﺧــﺮاپ و ﻻﻛەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو‬ ‫ﭘــڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەو دوای ﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘەﻛﺎن و ﻛەﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﻨﻤﯿﭽﯽ ژوورەﻛــەی ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﻟە دەرەوە و ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەو ﻣەﺧﺰەﻧەدا دەوەﺳــﺘێ و ﻟە‬ ‫دووری دوورەوە ﻛەﻣێﻚ ﻧەوت و‬ ‫ﭼەرﺧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھەڵﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻧە ﺣەﻻو و ﻧە ﺳﺎزاﻧﯽ ﻛﭽﯿﺸﯽ‬ ‫ھەڵە راﺳــﺘﻜەرەوە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋەوان ﺷــﺎردﻧەوەی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ و ﻛەﯾﺴــﯽ ﻋﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟﻮﺗﻒ ﺑﻜــەن ﺑەڕێﮕەی ﺧﯚﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻧەوﺗﺪا ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫دەﺑێﺘــەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺗەﻧﺎھﯿﺸﺪا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺸــەوە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ھەڵﮫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋەﻣڕۆدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﻟەﻣەڕ ﺑڕﯾﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەرووی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮون و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﺑەھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك ﺑڕاوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەی‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻓﺸﺎر ﻟەﺳەر ﺋﯿﺪارە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوە وا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛە ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧەﻛە ﺗێﭙەڕ ﺑﻜەن‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧﺎﻧە ﺑەدەﺳــﺖ ﻛﻮردەوەن‪،‬‬ ‫ھەرﺋەوەش وای ﻛﺮد ﻟە ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ داﺑﺒڕن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎردان ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑﺪات‪.‬‬

‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە وا‬ ‫دەﻛﺎت ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەﮔــەر ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧەﻛە‬ ‫ﺗێﭙــەڕ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەوەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﮕەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەروازەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوەش ﺋەو ﺧﺎڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﮔﺮێ دەدات‪.‬‬

‫ﻟەو رووەوە ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ورد و ﺟﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿــﺪارە و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻟە ﺑەھەﻧــﺪ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺑﺎﯾــەخ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دڵﻨﯿﺎ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧــە ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧــە راوێﮋێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪن دەرﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە و ﺑڕﯾﺎری ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــە و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑــە ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛەدا‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت و ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺷــﺎرەﻛە داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ھــەم ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪ ،‬ھەم ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆدۆﻻر و ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟە وﺗﺎری‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮون و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪،‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ دوور و درێﮋی ھەﯾە و ﺋەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺳﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم و ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎو ﺑە ﺗەﻛﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﻮاﻧﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە دەدەن ﺑە ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗەرﯾﻚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﻮﻧــﺪڕۆ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿــﺪە‪ ،‬ﺋەم ڕێﻜﺨﺮاوە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺳێﻨﺘﺮاڵﯿﺰم ﻟە ﺑڕﯾﺎر و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘەﻟﯽ ھﺎوﯾﺸﺖ ﺑەرەو ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻓەرﯾﻘﯿﺎ‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەڵﮕە و دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻧﺎوﭼەی ”وەزﯾﺮﺳــﺘﺎن“ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺷــﺎﺧﺎوی و ﻻﮔﯿﺮﯾﯽ ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷــەی ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟەوێﻮە ﭘــەل ﺑﮫﺎوێﺖ ﺑەرەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ”دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺷﺎم“ ﺷﺎری ”رەﻗە“ی ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫و ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵﯽ وەك ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ دووەم دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ڕێڕەوی ﺷﺎرە ﺳﻮﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻟەﻻﯾەن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەوە دووﭼﺎری ﻓﺸﺎر و ﺋﺎزاردان ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧەوە و ﺑەردەواﻣﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻓﺎﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟە‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧەوە ﺑەرەو ﻋێﺮاق و ﺟەزﯾﺮەی ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳﻨﻮوری ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان و ﭼﺎوداﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯿﯽ ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا و دﯾﺎری ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا داﻋﺶ ﺳــﻮودی ﻟە‬ ‫ﺷﭙﺮزەﯾﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و ﺋەواﻧەی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەﻻﻓەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵــەت و‬ ‫ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻦ ﺑەرەو ﻛﯿﺸﻮەرەﻛﺎن و ﺳڕﯾﻨەوەی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ھەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە رۆڵ و دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدﻧﯽ راﺑەری ﻗﺎﻋﯿﺪە وەك ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی‬ ‫رۆﺣــﯽ و ﺑﺰوێﻨەری رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫رێﮕەی وﺗــﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿــەوە ﻛە رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛەی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ھــەر ﻛﺮدەوەﯾەﻛﺪا ﯾﺎن ﻟە ﺑﯚﻧــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛەوت و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ھەﺑﻮو ﻟەﺳەر‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ رێﻜﺨﺮاوی داﻋﺶ‬ ‫ﻛە د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑەدرﯾﯿە‪ ،‬زۆر ﺑە دەﮔﻤەن دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﻛەﻣﺘــﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە دەوروﺑەرەﻛــەی ھەﯾە ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن ﻛــە ﻟەﻧــﺎو رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ دەردەﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻣەزەﺑﯽ ﻛە رێﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣەزەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨەﯾە و ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﭘێڕەوی ﺋﯿﻤﺎم ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺣەﻧﺒــەڵ و زﯾﻨﺪووﻛــەرەوەی ﻓﺘﻮاﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺗەﯾﻤﯿﯿە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە رووی وﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ھﯿﺞ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان وﺗﺎری ﺳــﯿﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ دروﺷــﻤﯽ ﻣﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺧﻮێﻨەر دەﺗﻮاﻧێ ﮔﻮێ ﻟــە وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑەری ڕێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺋﻮﺳﺎﻣە ﺑﻦ ﻻدن و ﺟێﮕﺮەﻛەی ﺋەﯾﻤەن زەواھﯿﺮی‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ھەردوو رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و ﺟەﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ھەردوو رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛەﯾە و ﻟە‬ ‫راﺑــﺮدوودا و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯿــﺎن داوە ﺑﯚ‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﻨﺪەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑە رەوا دەﺑﯿﻨﻦ و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻣﻮرﺗەد ﻧﺎو دەﺑەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭼﻮارﺟێﻮەی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻی ھەر‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ دوژﻣﻨﺎن ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت و ﺑەرەو‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﻣﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــﯽ ﺗێﻚ‬ ‫دا و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ دەﭬــەری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟەو داﻧﯿﺸــﺘە دەرﺑڕی و دﯾﻨﺪار‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەو ھﯚﯾەوە دەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎر ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە دﯾﻤەﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا‬ ‫ھــەردوو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺳﺎزان دەردەﭼێ و ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــە )زۆرﯾﻨــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ(‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫وادەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ درێﮋ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە‬ ‫ﺳەرووﯾﺎﻧەوە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑەﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎزان و‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾەﺗﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫و رووداوەﻛــە ﺑە)ﻛﻮدەﺗﺎﻛــەی‬ ‫‪29‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان( وەﺳﻒ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش دوو ﺳــﺎڵ دﯾﻤەﻧەﻛــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﺟﺎرەﯾــﺎن ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﭼێﺘــە‬ ‫ﭘــﺎڵ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟــﺎران‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﭘﺎرﺗــﯽ دەﻛەﻧە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨــە و ھــەوڵ دەدەن‬ ‫ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە ھەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی )زۆرﯾﻨــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ(‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺑەدەر ﻟە ﺋﯿﺮادەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرەﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺎرەﻛەی ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎی ﺳــﺎزان و‬

‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾەﺗﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫و رووداوەﻛــە ﺑــە )ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی‬ ‫‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان( وەﺳﻒ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی چ ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2103‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەزۆرﯾﻨــە ﻛﺮدی‬ ‫و چ ﺋــەوەی ﭼــﻮار ﻟﯿﺴــﺘەﻛە‬ ‫ﻟە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2015‬ﻛﺮدﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھەوڵﺪاﻧﯽ زۆرﯾﻨە ﺑــﻮون ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫راﭘﺴــﻜﺎﻧﺪن ﻟە ﻛﯚﺗﯽ ﺳﺎزان ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎﺗەدا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەردووك ﻟە ﺟەوھەردا‬ ‫ﯾەك ﺷــﺖ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟــەو رووەوە ھــەردووك دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺷــﻠﯚق ﻛــﺮد و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿﺎن ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑەﺑڕوای ﺑەﻧــﺪە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑﻨەﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑﻨەﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯽ )ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳﭙﯽ( ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــﺎزان ﻟــە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی زۆرﯾﻨەوە ﻛە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪ ،‬ﻧەﻓﺮەت ﺑێ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺑەرﮔەی‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫رەﺣﻤــەت و ﺗەوﻗــﯽ ﻧەﺟﺎﺗە و‬ ‫ﻧﺎدﯾﺪەﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬رﯾﺴەﻛﺎن دەﺑﻨەوە‬ ‫ﺑە ﺧــﻮری و ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ )دۆ و‬ ‫دۆﺷــﺎو ﺗێﻜەڵ دەﺑﻦ(‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە و ﻧﺎﺑێ رێﮕە ﺑەرووداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﺷەڕێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳەرﺑﺎر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە وەك ھﺎﺗﻨﯽ ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﮔەرﻣﺎ دەﻛﻮڵێ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺷەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺗﯿﮋﺗێﭙەڕ ﻧﺎﺑێﺖ و ﺳﺎرد‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔــەر ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﺑەﺷــەڕی ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺋﺎراداﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛــﻮرد زﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەك ﻟەﺳــەر ھەﯾﻤەﻧەی‬ ‫دوو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ و ﺧﺎوەن ﺑڕﯾــﺎر و ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻟە ﺗەواوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ”ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە“ن‪ ،‬ﺋــەم ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە رۆژ ﺑەرۆژ زەﻣﯿﻨەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺷــەڕە دواﺧﺮاوەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚش دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ھەڕەﺷەﻛﺮدن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺑەرەﯾەﻛﺪاﯾە‬ ‫چ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و چ ﻟــە دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھێﺸــﺘﻨەوەی ھەﯾﻤەﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ دەﭼێــﺖ ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑﺎﻛﻮر و رۆژﺋﺎوا و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪاش ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻟەﺧﯚ ﺳــﺎزان‬ ‫ﺑێﺖ ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎن‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮە ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە‬ ‫ﺑــە ﻻی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜــەی ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫زۆر ﻧﺰﯾﻜــە ﭼەﻛﺪارﯾﺸــﯽ ﺗێ ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺋەوەﻧــﺪەی ھێﺰێﻜە ﺑڕوای ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەك ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑڕوای ﺑەو ﺳــﺎزاﻧە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﯾﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑێﺖ زەﻧﮕێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ دوو ﺑەرەﯾﯽ ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێــﺮان ھەم ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ھەم ﻟەﻧﺎو ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺮدووە ھەر ﺋەﮔەرێﻚ ﺑﯚ ﺷــەڕ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﯾەﺧەی ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﺋــەم ھﯚﻛﺎراﻧە زەﻣﯿﻨەی ﺷــەڕ ﺧﯚش‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨەﻛﺮاو ﻟە ﻧێﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان ﻛە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟــە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە داﮔﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯚی ﯾەﻛەﻣە ﺑﯚ ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷەڕ وەك‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ھەﯾﻤەﻧە و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﮔەﻣەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﺋێﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ وەك ﭘﺮدێﻚ ﻟەو ﻧێﻮاﻧە ﻟە‬ ‫دوای ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە و داﺑڕاﻧــﯽ ﻋێﺮاق وەك ﻟﯿﻨﻜێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﻜﻮێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﭘەﻛەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە وەك دژە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی و وەك‬ ‫دژە ﻛﻮرد ﺗەﻣﺎﺷﺎی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەش رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو داوا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﯾە ﺑەﻧﺎوی دەوڵەﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ھێﺰ ﺑﻮو ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﭼﻮارﭘﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫و دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە ﺋــەو داواﯾە رەت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻛﺎرداﻧەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ھێﺰێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﻛــﻮردەوە و ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻗەوارەی دەوڵەت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەم ﮔﻮﺗــﺎرە ﺑەر ﻟەوەی ﺑــەدژی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧێ‪ ،‬وای ﺗەﻣﺎش ﻛﺮدووە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺋەو ﻣﺎﻣەڵە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ھەم ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﻗەﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻛە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھەم ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﻧەﮔﺮﺗﻦ و ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟە ھەوڵﯽ ﺋەوەدان ﺑەﺷــەڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە داواﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫رەﻧﮕە ﻻی ھﯿــﭻ ﺧﻮێﻨﺪەوارێﻚ‬ ‫ﺷــﺎراوە ﻧەﺑێ ﻛە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و رەﺳــەن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ زۆرﯾﻨەﯾــە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﺋەو ھێﺰ ﯾــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەی‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێ‪،‬‬ ‫ﮔەﻣەﻛە دەﺑﺎﺗەوە و ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﻜﺮدن ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺳﺎزان‬ ‫)ﺗەواﻓﻮق(ـە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟــەرزۆك و )ﺧﺎﺗﺮاﻧە(ﯾــە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑەﻧﯿﻮە ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫زۆرﯾﻨــە و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ھێﺰ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ واﻗﯿﻌە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﻟەﺳەر داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن دەﺑەﺳــﺘێ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﺟﯚرەﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێ ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ھەﺳــﺘﯿﺎرە‬ ‫و ﺑــێ ﻣﺘﺎﻧەﯾﯽ ﺑەﺳــەرﯾﺪا زاڵە‬ ‫و دەﺷــێ ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی زۆرﯾﻨە ﺳــەر ﺑﻜێﺸــێ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ھێــﺰ ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‪.‬‬ ‫واﺗە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﺳﺎزان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑە‪‬ﻧﺴــە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛەﻣﯿﻨە و دۆﺧێﻜە‬ ‫زۆرﯾﻨــە ﺑەﻧﺎﭼــﺎری و رەﻧﮕــە‬ ‫ﭘــﺎش ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎڵﯽ ﺷــەڕ‬ ‫و ﻛﻮﺷــﺘﺎر و ﯾەﻛﺘﺮ ﺳــڕﯾﻨەوە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻟە ﻓﺮﺳەﺗێﻚ دەﮔەڕێ ﺧﯚی ﻟەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺳــﺎزاﻧە راﺑﭙﺴــﻜێﻨێ و‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺑﻨەﻣــﺎی زۆرﯾﻨەوە‪ ،‬ﻛە‬

‫ﺑﻨەﻣﺎی رەﺳــەﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺳــەرﭼﺎوەی ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗە‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎر ﻗﯚرخ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮو )ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ( ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑەوە دەﺗﺮﺳــﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەﮔەر واز ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺠڕی ﻧەھێﻨﻦ دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗﯽ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ زۆرﯾﻨە ﭘێﻚ دێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺑەم ﭘێﯿە )ﺑﻨەﻣــﺎی زۆرﯾﻨە( ﺋەو‬ ‫ﮔﻮرزە ﻛەﻣەرﺷﻜێﻨەﯾە ﻛە دەﺷێ‬ ‫ھەر ھێﺰێﻜﯽ زۆرﯾﻨە ﺑەڕووی ﺋەو‬ ‫ھێﺰەﯾﺪا ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨە‪.‬‬ ‫ھێــﺰە زۆرﯾﻨــە و ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻧﻤﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗەواﻓﻮﻗﯿﯿە‪ ،‬وا ﺑــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫وادا ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺳــەرﻧﺞ ﻟەم‬ ‫دوو دﯾﻤەﻧــەی ﺧﻮارەوە ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەﻧــﺪە –وەك ﻧەرﯾﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻟە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ رووداوە رۆژاﻧە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن‪ -‬ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدوون‪:‬‬ ‫دﯾﻤەﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‪29-6-) :‬‬ ‫‪ :2013‬دوای ﭼەﻧــﺪ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەزۆرﯾﻨــەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ )ﭘﺎرﺗــﯽ‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪100‬‬

‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ( ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛەﯾﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮد و‬ ‫ﻣــﺎوەی وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺎن ﺗــﺎ ‪ 20-8-2015‬درێﮋ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﭘﺸــێﻮی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛﺎﺗێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻣﺎﯾﻜﯽ ﺑەردەم ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻻدا ﺗــﺎ ﻧەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑﯿﺨﺎﺗە دەﻧﮕﺪاﻧەوە و ﺑﻮﺗڵە ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن(‪.‬‬ ‫دﯾﻤەﻧــﯽ دووەم‪23-6-2015) :‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣــەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭼﻮوﻧــە دەرەوە و‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ‪ 56‬ﺋەﻧــﺪام ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑــﻮون ﻧﯿﺴــﺎب ﺗــەواو ﺑــﻮو و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﺋــەم ﻛﺎرە ﮔﺮژی ﺧﺴــﺘە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫ﺑــەرە‪ ،‬ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەی ﺑە‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺳــﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﻮدەﺗﺎﯾەك ﻟێﻚ داﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﺟێﻨﺪای ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ﻟەڕێــﯽ زۆرﯾﻨــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەدەر ﻟە ﺳــﺎزاﻧﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪.،‬‬ ‫ﺋــەو ھەﻧــﮕﺎوە ﻣﺎڵــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺳﺎزان و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻢ ﺳﺎزان ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺗێﻜەڵﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﻣێﮋووەﻛەی‬ ‫و ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺒێﺘە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ت‬ ‫و ﭼﯿﺘــﺮ ﺧەڵﻚ دڵﯽ ﺑەوە ﺧﯚش‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛــە ھەڵﺒــﮋاردن ھەﯾە‬ ‫و ھــەر ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧــەی ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ و‪‬ت ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎزان چ ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨە دەھێڵێﺘەوە؟‬ ‫ﭼﯚن وە‪‬ﻣــﯽ ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫دەداﺗــەوە ﻛە ﺑــە ‪ 244‬ھەزار‬ ‫دەﻧﮕــەوە دەﺑێﺖ زەﻗەی ﭼﺎوی‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر؟ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﯚن رووﺑــەڕووی ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻛە ﺑەزۆرﯾﻨەی ﺳــﺎدە‬ ‫)‪ 38‬ﻛﻮرﺳــﯽ( ﻛە زۆر ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑە ﻛﯚﺗــﺎﻛﺎن و ﯾەك‬ ‫دوو ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛﺎﺑﯿﻨە ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ و‬ ‫ﻛێ دەﯾﮕﻮت ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە؟‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺗــﺮ ھەن‪.‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺗەواﻓﻮﻗــﯽ وەك‬ ‫ﭼﻮارەم ﺟﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﻋێﺮاق ﺗﺎڕادەﯾەك‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ ﺑﯿﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧە‬ ‫دوو ﻧەﺗــەوەی ﺳــەرەﻛﯽ و ﻧە‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ وەك ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﻟــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗــە ﻛﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬

‫ﭘێﻨﺠەم ﺟﯚری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛــە دەﻛــﺮێ ﻧــﺎو ﺑﺒــﺮێ ﺑە‬ ‫”دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری“!!‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺋەم ﭘﯚﺳــﺘە ﺑﯚ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﺶ ﭼەﻧەﺑﺎزﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەدوای ھەڵﺒﮋاردﻧەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑەﻧﯿــﻮە‪ .‬ﻣﺎدام ھەر وای ﻟێ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــﺎداش ﺑــە داﺷــێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرێﺰﮔــە ﺑەم ﺟﯚرەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑێــﺰی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗــەﻛﺎن ﺑەﺧــﯚی ﺑــﺪات و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗەﻛەی و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دوای ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬دەﺑێ ﺑێﺘە‬ ‫ﺳەر ﻣێﺰێﻜﯽ ﺑﯚﮔەﻧﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫و ﺑﺎﺳﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯽ ﺋەﻣﺒەر‬ ‫و ﺋەوﺑــەری دێﮕەڵــە ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠــەت ﺗــەواو وەرس ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە‪ .‬وا‬ ‫ﺑــڕوات و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺑێ ﺷــەرﻣﺎﻧە‬ ‫ﭘﯿﻼن ﺑﯚ ﯾەك داﺑڕێﮋن و ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە ﺑە ﯾەﻛﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫دەﻛــەم دەﺑــێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺗﯿﻨــﯽ ﺋــەو ﮔەرﻣــﺎ و‬

‫ﺗــﯚز و ﺧــﯚڵ و ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەی‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑڕواﻧێﺘە ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧە و ﭼﯿﯿﺎن ﭘێ ﺑڵێﺖ؟‬ ‫ﺧﻮاﻧەﺧﻮاﺳﺘە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺑــﯚ ﻛێﯽ دەﻛــەن و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧێﻚ ﺑە ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫دەدەن ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟــە ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘڕﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻧەﺑێ ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھەﻣــﻮو ھﺎﺷــﻮھﻮش و‬ ‫ﺟﻨێﻮداﻧە ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ دەزاﻧﻦ ﻟەﺑەر‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﻟەﺑەر ﺟﯚری ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻟە دەﺳــﺘﻮور ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺷــەو و رۆژێــﻚ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯽ ﺑﮕــﯚڕێ ﻟە‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬دواﺗــﺮ ھەﻣﻮوﯾﺎن ھەر‬ ‫ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻧــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮوە ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻧــە ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ب ﻧﯿﻤﭽــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻧە‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺋێﻮەن دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﻟە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻟە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘێﺶ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ ﻋێﺮاق ﮔەورە‬ ‫ﺑﻮون و ﻛﺎرﺗﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــڕوا ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛەﺳﯿﺘﺮ ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ ﻣﺎﻧەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەواوﺑــﻮون ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﺧﻮﻟەی‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛەی ﻛێﺸــەﯾە؟ ﻛێ دوژﻣﻨــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑﻮون و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳــﺎرەم ﺳــەﻧﮕەرێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﺪاﺗــەوە‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮا ﺧــﯚت ﺑﺎوەڕ ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚت ﺑێﻨە ﺋﯿﻨﺠﺎ وە‪‬م ﺑﺪەوە“ ﻣﯿﻠﻠەﺗــە‪ .‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳەرۆك ﻟەﻻﯾەن ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﯚ و ﺋێﻮەوە ﺗﺮ ﻟــە رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻛــﻮر و‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ ﯾﺎن ﺑە ﺳــﻮڵﺤﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾەری ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﻟەﺑەر ﻛﻮردﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەك ﻟەواﻧەﯾە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺳەد ﻟەﺳەد ﺧــﯚی ﺗێــﯽ ﻧــﺎﮔﺎت و دێﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺧﺸــﯿﺶ و ﺋەﻣﻼ ﺳــەرﺑﺎری ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﻛێﺸەی‬ ‫و ﺋــەوﻻ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤەﻛە ﺗﺮ دەﺧﻮڵﻘێﻨــێ‪ .‬ﻟەﻣﻼوە ﺋێﺮان‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜڕێــﺖ؟“ ﺑﺎ ﺳــﯚزدارﯾﯿﺎﻧە ﺧەﺗێﻜــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻧەڕواﻧﯿﻨە ﭘﺮﺳــەﻛە و دژاﯾەﺗﯽ ھەرﻛﺎت ﺑﯿــەوێ ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚی‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەك ﺑەﺳەر ھەڵﺪەﻛﻮﺗێﺘە ﺳەر ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن زاڵ ﻧەﻛەﯾﻦ ﻛە رۆژھە‪‬ت و ھــەرﻛﺎت ﺑﯿەوێ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺧﺮاﭘﯿــﺶ ﺑێﺖ ﺑڵێﯿﻦ دەﺑێ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺋﺎﻏﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒەﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗــﺎ ﻓێﺮی‬ ‫ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑەرﭘﺮﺳە ﻟە ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوەی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﻜﺎت! ﻟــەوﻻوە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎژاوەﯾەﻛــﯽ ﻟەﻣــەی ﺋێﺴــﺘە ﺳــەﻧﮕەرە ﻟەﮔــەڵ ﭘەﯾــەدە و‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ؟ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھەﻣــﻮو ﺑەردەواﻣﯿــﯽ ﺋــەم ھە‪‬ﻧــەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺧﯚﻣــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻛــەی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯿﺎن ﮔەورەﻣــﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎ ﻟێﻤﺎن‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻧەﻗەوﻣێ‪ ،‬ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــە ﺑــە ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻣﺎوەﯾــەك ﭘێﺶ داﻋــﺶ و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮون و ﻧە ﺳەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯿﺸﯽ‪ ،‬ﻛەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ داوە‪ .‬ﺗــﯚ ﻟە ﭘﺮ ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺷەڕدا ﺑﯿﺖ ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ ﻛە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻟە ﺧﯚﯾــﺎن و ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻛﯿﺸﻮەر ﺗﺮﯾــﺶ ﻛــە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟەوﻻﺗــﺮەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕی ﻧەدەﻛﺮد و ﺋﯿﺮەﯾﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ﻟێﻤﺎﻧەوە ﭘێ دەﺑﺮدن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣە زۆری‬ ‫دوورە و ﺑەﻧﯿﻮ ﺳــەﻋﺎت دەﮔﺎﺗە ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺋێﺴــﺘە دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺟەرﮔــەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەوە‪ ،‬ﯾەﺧەی ﯾەك ﮔﯿــﺮ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ﻋەرەﺑەﻛﺎن و ﻧەﯾﺎراﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑە ﺑﻨﯽ ﺳﻤێڵ‬ ‫و ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ھەر ﻟــە ﺋەزەﻟەوە ﭘێﯿﺎن ﭘێﺪەﻛەﻧﻦ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫‪100‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﺳﺎزان‪..‬‬ ‫ﻧەﻓﺮەت و رەﺣﻤەت‬

‫وﺗﺎر‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (101‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 8 ،‬‬

‫ژﯾﺎن ﺑێ ﺋێﻮە‬ ‫ﺑە ﺋەﺳﺘەم رادەﺑﺮێ‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻟــە دەﻣﯽ ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯿــﺪا ﺧەﺟﺎڵەﺗﯽ دەﯾﮕــﺮێ‪ .‬ﻧﺎزاﻧێ ﭼﯚن‬ ‫ﭘێﺰاﻧﯿﻨــﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸﻜێﺸــﯽ ﺋەواﻧە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛە ﺑــە ﮔەرﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋەﻣڕۆ وﺷــەﯾەﻛﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﯾەﺗە دۆزﯾﻨەوە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳــﯿﺎری )وﺷــە(ی ﭘێ ﺑﻜەم‪ .‬ﺳــەرﺑﺎز ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯿﯿە‪ .‬ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﻧەﺑﻮاﯾە‪ ،‬دوو ﺳﺎڵ و ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎﺗە ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪا ھەڵﯽ ﻧەدەﻛﺮد‪ .‬ﻟە رووی ﻛەﺳﺎﻧﯿﺸەوە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎر ﺑەرز و ھﺎوەڵێﻜﯽ ﺑە وەﻓﺎﯾە‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑە ﯾەﻛەوە ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋەو دەﻣەش‪ ،‬ﻛە ﺋەم رۆژﻧﺎﻣەﯾــەی دەرﻛﺮد داوای ﻛﺮد‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺑﮕﺮم ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺋەﺳــﺘﻮوﻧێﻚ‪ .‬ﻟەوەڕا‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﺑە ﺟێﯽ‬ ‫دێڵﻢ ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش دام دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋەو ھەﺳــﺘەی‪ ،‬ﻛە ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزم ﺑەرداوە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە‪ ،‬ﭘێﺸﯽ ھەﻣﻮو ﻛەس داوای ﻟێﺒﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟەو دەﻛەم‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟەواﻧەش‪ ،‬ﻛە ﺣەﻓﺘﺎﻧە ﻟە ژواﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھﯿﻮای ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑﯚ ﺳــەرﺑﺎز و ھﺎوەڵەﯾﻠﯽ وی دەﺧﻮازم‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺎن ﺋﺎوا ﺑێ‪ ،‬ﻛە دوو ﺳــﺎڵ و ﺋەوەﻧﺪە ﻣﺎوەﯾە درز و دەﻟﯿﭭﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دام ﻟێﯿەوە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺪا ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫وەك ھەر ﻛﻮردێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔــەل و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەوێ و دوور ﻟە وان ژﯾﺎﻧﻢ ﺑە ﺋەﺳﺘەم رادەﺑﺮێ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎران ﻟەﮔەڵ ﻛﺎك ﺳەرﺑﺎزدا دادەﻧﯿﺸﯿﻦ و ﺳەرﺳﺎﻣﯿﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﻛــﻮردەواری دەردەﺑڕﯾﻦ‪ .‬دەڵێﯿﻦ‪ :‬ﮔەﻟێﻜــﯽ دﻟﯚﭬﺎﻧە‪ ،‬ﺟﻮاﻣێﺮ و‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﺑە وەﻓﺎﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺧەون و ﺧەﯾﺎڵێﻜﯽ ﺋەوەﯾە ھەﻟﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﯚ ھەڵﻜەوێ‪ .‬ﮔەﻟێﻜە دەﺷﺰاﻧێ ﭼﯚن ﺳــﻮود ﻟە ھەل و‬ ‫ﺑﻮاری ھەڵﻜەوﺗﻮو وەرﮔﺮێ ﻟە ﭘێﻨﺎو دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەھەﺷﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﻓەرﻣﻮون ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺋەوەی ﺑﯚ ﻛﻮرد ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳﻮﻧﻨەش ھەڵﻜەوﺗﻮوە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺋەوان ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑەھەﺷﺘەﻛەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺎن رۆﻧﺎوە ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ھﯿﭻ ﻟەوە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻣﺮۆڤ ھەل و ﺑــﻮاری ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑﻠﻮێ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﮔەﻟە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺪا ھێﻨﺪە ﻧەرم و ﺑەڕێﺰە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ھەزار ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺸــﯽ ﻟێ ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﻟێــﯽ دەﺑﻮورێ و ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﺎﺷــﺒﻮوﻧەوە وەﻻ ﻧﺎﻧێ‪ .‬دەﺑﻮو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﻛﻮڕﻧﯚ ﺑﯚ ﺋەم ﮔەﻟە‬ ‫ﺑﺒﺎت و ﺑەردەوام ﻟە ﭘێﺸﯿﺪا ﺑﭽەﻣێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە داﺧەوە‪ ،‬وا ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳەر ﺷــڵەژاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﺗێ ﭘەڕی و‬ ‫ھەرواش زﯾﺎﺗﺮ دەﺷڵەژێ‪ .‬ﺳﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷەڕی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا ﺳﻮوڕاﯾەوە و ھەر ﺑەردەواﻣﯿﺸە‪ .‬دەﻣﺪەﻣﺎﻧەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺷــەڕە ﻣﻨﺪاڵەی ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟەوﻻوە ﺑﻮوەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوەی دوو ﺳــێ‬ ‫ﺣەوﺗﻮوی راﺑﺮدوو ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووی دا ﻛﻮردەوارﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ راﭼڵەﻛﯿﻦ ﻛﺮد‪ .‬راﺳــﺘە ﭘێﺶ ﺋەو رووداوەش ھﺎو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻠەﯾﯽ و ﺳــﻜﺎ‪‬ی زۆر ﺑﻮو ﺑە‪‬م ھﯿﻮای ﻧەﺑڕاﺑﻮو‪ .‬ﻟەو‬ ‫رووداوەوە‪ ،‬ھﯿــﻮا ﺑە ﺟﺎرێــﻚ ﭘﻮوﻛﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە دەﻣﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ﺗەڵەﯾەﻛــﯽ ﺗەﻗﯿﻮ‪ .‬رووداوەﻛــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜە ﺟێﯽ ﺑە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟێﮋ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﺘﯽ و ﭘﻮﺧﺘﯽ‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻛەوﺗﻨە دوو دۆڵﯽ ﺟﻮداوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﭘێــﻮە رەﻧﮕە دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧەﮔﺎﺗــەوە ﯾەك ﻟەﺑەرﺋــەوەی درز و ﻗەڵﺸــﺘﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن ﺑەرﯾﻨﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺧﯚزﮔە ﭼــﯚن ﭘێﻨﺎﺳــەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردەوارﯾــﻢ ﺑﯚ ﻟﻮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎوەھﺎش ﭘێﻨﺎﺳەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەم ﺑﯚ ﺑﻠﻮاﯾە‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻧﺎﻟﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەی ﻟە ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن و راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ھەﻣﻮو ﻛﻮن و‬ ‫ﻛەﻟەﺑەرێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رۆژاﻧە دێﺘە دﯾﺘﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔەل و و‪‬ﺗەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﮔەﻟێﻜﯽ داﻣﺎوی دۆﺷــﺪاﻣﺎوە‬ ‫ﺋەم ﮔەﻟە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺗەﻣﺎﺷــەﻛەرێﻜﯽ ﻗڕوﻗەﭘــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەك‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﮔەڕێ‪ .‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‪ ،‬ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ژن و ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕا ﺑﯚ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﻞ ﺷــﻜﺎﻧﺪن و ھەڵﺪێﺮاﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮد‪ .‬ھەزار ﭘﯿﻨە‬ ‫و ﭘەڕۆﺷــﯽ ﺑﻜەی ﺗﺎزە ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺗﺎزەﯾە ﺑــەری ﻟێ ﻧﺎﯾەﺗە ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﮔﻮێ ﻟــەم ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨەﯾﻠە رادێﺮە‪ ،‬ﻛە رۆژاﻧــە دەﯾڵێﻨەوە‪” :‬ھەرێﻢ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﺑە دوو ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛەی ﭘێﺸــﺎن‪ ،‬دەﺑێﺘەوە ﺑە ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﯾﻞ دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ رادەﻛێﺸــﻨەوە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــەی ﺧﯚﺑەﺧﯚﯾــﯽ“‪ .‬زۆر ﭼﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەڵێﻨــەوە‪ .‬ﮔەﻟێﻜﯽ‬ ‫داﻣﺎوی دۆﺷﺪاﻣﺎوە ﺋەم ﮔەﻟە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ وا رۆڵەﻛﺎﻧﯽ رووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ھەﻧﺪەران‪ .‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜﯽ ﮔەورە ﺑەﺳەر ﻣﺮۆﭬﺪا ﺑێﺖ ﺋەوەﯾە‬ ‫ھﯿﻮای ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺒڕێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬رەﺧﻨەﮔﺮم‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە دەدوێﻢ‪.‬‬ ‫دوای ﺋەم ھەﻣﻮو ﺗەﻣەن و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺷەرﻣە ﺑﯚ ﻣﻦ ﻟە راﺳﺘﯽ ﻻ‬ ‫ﺑﺪەم ﯾﺎن ﺑﯚ ﻻﯾەﻛﯽ ﻻر ﺑﻜەﻣەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەرﭼﯽ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﻢ ﺑە ﺑﺎش زاﻧﯿﺒێ ﮔﻮﺗﻮوﻣە و ﻧەﺷﭙﺮﯾﻨﮕﺎوﻣەﺗەوە ﻟە ھﯿﭻ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﻮاش‪ ،‬ﻛەس ﻟە ﮔﻮڵ ﻛﺎڵﺘﺮی ﭘێ ﻧەﮔﻮﺗــﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮە ﭘێﻮە‬ ‫ﭼﺘێﻚ ﻧﺎﻣێﻨێ ﺑﺸێ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﯾەﺗﯽ ﻛﺎرێﻜە ﻟە ﻛﮋ و ﺑﺎی‬ ‫روون و زە‪‬ڵﺪا ھەﻟﯽ ﺑﯚ ھەڵﺪەﻛەوێ‪ .‬ﻟێﺮەوە ﻛﮋ و ﺑﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﻟێڵــﯽ و ﺗەﻣﺘﻮﻣﺎن دەﭼێﺘەوە و درز و دەﻟﯿﭭەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەش ﻛەم دەﺑﻨەوە‪ .‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘێﭽێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺮۆﻛــﯽ ﺑﻮو‪ .‬رەﻧﮕە ﭘﯿﻨە و ﭘەڕۆﯾەﻛــﯽ ﺑﻜەﻧەوە وەك ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺮازاﻧﯽ ﮔەورەﻛە ﻟەوێ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ھەی ﻣﺎڵﯿﺎن ﺑڕﻣێ‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟێﻜﯽ وا ﺧﺎوێﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﺑە ﺧەﺟﺎڵەﺗﯿﯿەوە ﺳــەری ﺑﯚ‬ ‫داﻧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەردەوام ﻣﯚﻣﯽ ھﯿﻮاﯾەﻟــﯽ دەﻛﻮژێﻨﻨەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﭼﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑێ ﺋێﻮە ژﯾﺎن ﺑە ﺋەﺳﺘەم رادەﺑﺮێ‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ”ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم“‬

‫‪11‬‬ ‫‪Reklam‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ھﻮاوی ﻟﻪ ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﯿﺪا ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚری‬ ‫‪P‬ی ﺧﺴﺘﻪ ﺑﺎزاڕهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪P8‬‬ ‫ﻋﯿﺮاق‬ ‫ﻟﻪ رێﻮڕهﺳــﻤێﻜﺪا ﻟﻪ ﺷــﺎری ھﻪوﻟێﺮ ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺑﺮﯾــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺋﺎده ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﻪﺷﺮهف ﻓﻪواﺧﺮﺟﯽ ﺟێﮕﺮی ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ )ھﻮاوی‬ ‫دﯾﭭﺎﯾﺲ( ﺑﻪ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ "ﺋﻪم ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪ ﺑﻪ ﭼﻮار رهﻧﮓ دهﺧﺮێﺘﻪ ﺑﺎزاڕهوه‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪ :‬رهﻧﮕﻪﻛﺎﻧﯽ )زﯾﻮی‪ ،‬زێڕﯾﻦ‪ ،‬رهش و ﺧﯚڵﻪﻣێﺸﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژهی دا "ﺋﻪو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــﻪ ﺋﺎﻣێﺮهﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﯚرێﻚ ﺟﯿﺎ دهﻛﺮێﺘــﻪوه ﻛﻪ ﭼﻮارﭼێﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ ھﻪﯾﻪ ﺑﻪ ﺋﻪﺳــﺘﻮوری ‪1.5‬ﻣﻠﻢ و ﺑﻪﺳــﺘﺮاوهﺗﻪوه ﺑﻪ ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﺷﻪوه‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ‪ 8p‬ﭘﺮۆﺳێﺴﻪرێﻜﯽ ھﻪﺷﺖ ﻧﺎوﻛﯽ ھﻪﯾﻪ ﻟﻪ ﺟﯚری ﻛﯿﺮﯾﻦ ‪."930‬‬ ‫ﺋﻪﺷــﺮهف ﻓﻪواﺧﺮﺟﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدهوه "رووﭘﯚﺷﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﻪﻛﻪ ﻟﻪ ﭘﯚ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮاوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪوهﯾﺶ وا دهﻛﺎت ﭘێﻜﮫﺎﺗﻪی ﺋﺎﻣێﺮهﻛﻪ زۆر ﭘﺘﻪو ﺑێ‪.‬‬