wishe102

Page 1

‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﭘەﻛەﻛەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دوو ﺷﻮێﻦ ﺳەرﭘﺸﻚ ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺷەواﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﻛﺎرﮔەﻛﺎن دەدرێ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺷــەواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣــەزان ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑﯚ ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﻛﺎرﮔﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷــەو ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ و ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑێﺒەش ﺑﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻟە دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەدا ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ .‬دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑــە ﭘەﻛەﻛەی ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫زەڵێﻮە ﺗﺎ ﺧﻮاﻛﻮڕك‪ ،‬ﻟە دوو ﺷﻮێﻦ ﻛە ﺑەﻻی ﺋێﻮەوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻦ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎزاد ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬وە‪‬ﻣێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﺸﻨﯿﺎزە ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرە ﻟەو ﭼەﻧــﺪ رۆژەدا‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی و ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎﮔەداری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﯿﻦ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ داوە‬

‫رەﻧﮕە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﻻر‬ ‫ﺟێﯽ دﯾﻨﺎر ﺑﮕﺮێﺘەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژ ﺑەرۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻻﯾــەك داھﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺑە دۆﻻر وەردەﮔﺮێــﺖ و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎﺑــﻮوری و داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﭘﭽڕێﺖ و دﯾﻨﺎری ﻛەﻣﺘﺮی ﭘێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ دۆﻻر ﺟێﮕەی دﯾﻨﺎر ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﯽ ھﺎوﺳــەری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﻛﭽﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ رەت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑﯚ ﯾﺎدی‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ ﻛﻮڕەﻛــەی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە و ‪ 8‬ﺟﺎری‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛەی ﺑە ”ﺷــەھﯿﺪ“ ﻧﺎو ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤەدﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮوڵ دەداﺗەوە ﺑەوەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ”ﺷەھﯿﺪ“ ﻧﯿﯿە و ﺑە رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻧەوت ﺑە ﺑەڵێﻨﺪەران دەدرێﺖ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و زۆرﺑــەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿﺎن ﺑەو ﻗەرزەﯾە ﻛە ﺑڕﯾــﺎرە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەرەوە وەری ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟە ﭘﺎرەی ﻧەوت ﺑﯚ ﺑەڵﯿﻨﺪەران ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫دوێﻨێ ﺳێﺸــەم ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﯿﻤﺰای ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو ﻛە داوای ‪ 111‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف و ‪ 111‬دەﻣﺎﻧﭽە و ‪ 440‬ﻣەﺧﺰەن و ﺑە ھەزاران ﻓﯿﺸەﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‪ .‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿە داواﻛﺎری وا ﺑﻜﺎت و ﺳەرﭘێﭽﯿﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪18‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﻮدا ﺑﯿﻨەوە ﺗﻮوﺗﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە ﻛێ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ؟‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬

‫‪4‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮس و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫”ﺳەﻟەﻓﯿﺰم ﺧﻮدا ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە“‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ﺷەواﻧﯽ ﺳﻮوری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬

‫ھﯿﭻ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەك ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دﯾﻠەﻛﺎن ﺳﺰا ﻧەدراوە‬

‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪17‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬

‫‪12‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دﯾﻠﯽ ‪ 50‬ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻻی داﻋﺸە و ﻛەس ﺳﺰای ﺋەو ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ :‬ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣەﻛﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘــﺮس ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺳێ‬ ‫ﻻﯾــەن داﺑەش دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﯾەﻛەی‬ ‫ﺣەﻓﺘــﺎ و ﯾەﻛەی ھەﺷــﺘﺎ ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەی ﺣەﻓﺘﺎ و ﯾەﻛەی ھەﺷﺘﺎ‬ ‫دوو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەو ھێﺰاﻧە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەدا ﯾەك‬ ‫ﻧەﺧﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛە ﻟەﺳەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻧــﺎوی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﯾەﻛەی ﺣەﻓﺘﺎ و‬ ‫ھەﺷﺘﺎ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﻟێﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣەﻛﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﻟــەو رووەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەوە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ھێــﺰە ﯾەﻛﺨﺮاو‬ ‫و ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەت ﻟە ﺳــەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯿــﻮای ﺣەﻓﺘــﺎ و‬ ‫ھەﺷﺘﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺮێ ﭼﯚن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺮێﻦ‪ ،‬ﻧەك ﭼــﯚن ﺑﮫێﻨﺮێﻨە ﻧﺎو‬ ‫وەزارەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗﺎ ﺷــەڕ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋﯿﺶ ﻟەﺳــەر ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﯾەﻛﺎﻧــە ﺑﯚ ﻧــﺎو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫دووﭘﺎت ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫و ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛــە دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻗﯚڵێﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە دەﺳﺖ‬ ‫داﻋــﺶ و ھﯿــﭻ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛــە ﻧەﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــەوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ دووﭼﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﺑــێ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوە‬

‫ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻛﺎﻣــەﻻ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋﺎڵﯚزە‬ ‫و زۆر ﻻﯾــەن دەﮔﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ ،‬ﺑەرﮔﺮﯾﻜــﺮدن و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ و ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەﻻ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬

‫ﺑــەردەوام ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾــﺶ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﭘێﻚ ھﺎت و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ زۆرﯾﺶ دراوە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻣﯿﺤﻮەرێﻜﺪا‪،‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑــﯚ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻣﯿﺤــﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دەﮔێڕدرێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺶ ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەﻻ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭼەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﺑە ﭼەﻛە‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﻛﯚﻧەﻛﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھــﯚﻛﺎر و ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوە ﻟە‬

‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﺗەﺳــﻠﯿﻢ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻟەرووی ﭼەﻛــەوە دوو ھێﺰی‬ ‫ﻧﺎﺑەراﺑەر ھەﯾە و ﺑەو ﺣﺎڵەﯾﺸەوە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەرﺧﻮدان‬ ‫و ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﮔەورەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەی راﺑﺮدوودا ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە زﯾﺎﺗﺮ رێﻚ‬ ‫ﺧﺮان و ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑەردەﺳﺖ ﺧﺮا‪،‬‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑەرەو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭼﻮوە“‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎز‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ دەورووژێﻨێ‬

‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‪ :‬ﻛﻮڕەﻛەی ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺷەھﯿﺪ ﻧﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧﻮﺷــﻜﯽ ھﺎوﺳــەری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﻛﭽــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ رەت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑﯚ ﯾﺎدی ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﻮڕەﻛەی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە و ‪ 8‬ﺟﺎری ﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫ﺑە ”ﺷەھﯿﺪ“ ﻧﺎو ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەدﯾﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ دەداﺗەوە ﺑەوەی ﻛﻮڕەﻛەی ”ﺷەھﯿﺪ“ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑە رووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪11‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪13 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەﺳــەر ﻛﯚﭼﯽ رێﺒﺎز ﻛﻮڕی‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕی و ﻟەو ﯾﺎدەدا‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﻋەﻟﯽ ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ”ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫رێﺒﺎز“ ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی وەك ”ﺷەھﯿﺪ“ ﻧﺎو ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺷەھﯿﺪ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ‬ ‫ﻟە ژێــﺮ ﻧــﺎوی ”ﻟەﺗێﻜﯽ ﺟەرﮔﻢ‬ ‫ﻟە ﺑﺎوەﺷﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن“ ﻻواﻧەوە‬ ‫و ﺧەﻣﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺑﺎوﻛێﻚ ﭘێﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﻛە ﻛﻮڕەﻛەی ﻟە دەﺳــﺖ‬

‫داوە و زۆر داﺧﺒــﺎرە ﺑــﯚ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوادەﯾــﯽ و ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧێ ﺑﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯚری ﻗەﺗﻤﺎغ ﺑﮕﺮێ و وێﻨەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻟە ﺑەرﭼﺎو ﻻ ﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻟە ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫‪ 8‬ﺟﺎر وﺷــەی ”ﺷەھﯿﺪی“ وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەی ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻛە ‪ 13‬ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﯿــﺎر ﻋﻮزێــﺮی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵﯽ ﺑەﺑﯚﻧەی ‪13‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑەﺳــەر ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮڕەﻛەی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬

‫زۆر ﻛﯚﻣێﻨﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺠە‪ ،‬ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ و ﻛﭽــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەدە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘەﯾﺎﻣەﻛەی ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻋەﻟﯽ ﻛە ﻧﯿﺎر ﻋﻮزێﺮی‬ ‫ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــە ﻛﯚﻣێﻨــﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” :‬ﻣــﻦ رێﺒــﺎزم‬ ‫وەك ﯾــەك ﻟــە ﻣﻨﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺧﯚش دەوﯾﺴــﺖ و ﻣەرﮔﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻣەرﮔە زۆر ﻛﺎری ﺗێ ﻛﺮدم‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻜﺎﯾە ﺑﺎ رێﮕە‬ ‫ﻧەدەﯾﻦ ﻟە دڵﯽ ﻛەﺳﺪا رق و ﻛﯿﻨە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە واﻧەی ﻛە ﺑە ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫و ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دەدەن دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەوەی ﻛە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷــەھﯿﺪﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫رێﺒﺎز ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو و ﺑە رووداوی ﺳــەﯾﺎرە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑەو و‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻣە رﯾﺸــە و ﺑە ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺸــﯿﺶ ﺑڵێﻦ ﺷەھﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ رێﺰﻣﺪا ﺑﯚ ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەی‪ .‬ﺧﯚا ﺳەﺑﻮورﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺳــەرﻛەوت‬ ‫رەﺳــﻮوڵﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻛﺎدری‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺖ وە‪‬م دەداﺗەوە و دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﻟەﮔەل ﺋەوﭘەڕی رێﺰم ﺷﺎﻧﺎز ﺧﺎن‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەت‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟﻮوﺗﯿﺎن ﺑە ﺧﻮێﻦ ﻧەھﺎﺗﻮوە! ﺗﯚ ﺑﯚت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷەھﯿﺪ ﺑﺒەﺧﺸﯿﺖ و‬ ‫وەرﮔﺮﯾﯿەوە ﻟە ﮔەﻧﺠێﻚ ﻛە ﻛﻮڕی‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﻜە‪ ،‬ھەﺗﺎ ﻛﻮرد ﻣﺎﺑێﺖ ﺑە‬ ‫دووری دەزاﻧﻢ وەﻛــﻮ ﺋەوی ﻟێ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﺒێﺘەوە ‪...‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﺑﻮو ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھەڵﺒﮋێﺮﯾﺖ“‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫وە‪‬م دەداﺗەوە و دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺳەرﻛەوت رەﺳﻮوڵ ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ زۆر ﻟــەوە ﮔەورەﺗــﺮ‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﺗــﺮە ﻛــە ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎوﻛﺮدن ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﻦ‪ .‬ﮔەر‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳــەﯾﺎرە و ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑە ﺷــەھﯿﺪﺑﻮون دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑــێ رێﺰﯾﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﺑێ‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ھێﻨﺪە ﺑێ وﯾﮋدان ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺑە ﻛﺎرەﺳــﺎت ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺑە ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪ .‬ھەر ﺋەو ﻧﺎڕەواﯾﯿەﺷە ﻛە‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺑە ﺳــەدان ﻛەس‬ ‫ﺑە ﻧــﺎوی ﺷــەھﯿﺪەوە زەوی و‬ ‫ﻣﻮوﭼە وەرﺑﮕﺮن و ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫راﺳەﻗﯿﻨەی ﺷەھﯿﺪاﻧﯿﺶ ﻧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﺑﯿﺨﯚن‪..‬ﺑــە‪‬م دەﺑــێ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺷــێ و ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﺎوی ﺷەھﯿﺪ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻨﺮێﺖ‪ .‬رێﺒﺎزی‬

‫ﺟﻮاﻧەﻣــەرگ ﺑــە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺎرە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ دا و‬ ‫ﺋەوە راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎڵە و ﺧەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺟﻮاﻧەﻣەرﮔە‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻧﯿﯿە و ﻧە ﺑە ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮو ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‬ ‫ھﺎت و ﻧە رەواﯾە ﺑە ﺷەھﯿﺪ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺧﻮای ﮔەورە ﻟێﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑێﺖ و ﺳــەﺑﻮوری ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺪات و وا ﻟە ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺑە وﯾﮋداﻧەوە ﻗﺴــە ﺑﻜەن ﻧەك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﺳﺘﺎو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣێﻨێﺘﻜــﯽ ﺗــﺮدا ﻧﯿــﺎر‬ ‫ﻋﻮزێﺮی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛــەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫دەداﺗەوە و ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” :‬ﺑەڕێﺰ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﺖ ﻛێﯿە ﻛە ﻣﺎﺳــﺘﺎو‬ ‫دەﻛﺎت؟ دەﺑــﻮو ﭘێــﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻟەم ﺟﯚرە ﻟەﺳــەر ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرت ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﻛێﻢ و ﻟــە چ ﺧﺎﻧەوادەﯾەﻛﻢ‬

‫و ﭼﯚن ﭘــەروەردە ﻛﺮاوم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫راﺳــﺘﯽ و دروﺳــﺘﯽ ﻣﻨــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛەوت‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑڕﯾﺎرت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻦ ﺑﺪاﺑﺎﯾــە‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﺎك‬ ‫دەزاﻧﻢ داﺧەﻛەی ﺗﯚ ﻟەﺳەر ﭼﯿﯿە‬ ‫و ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﭼﯿﯿە؟“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎری ﻛﯚﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﺒﺎز ﺑە ﺷــەھﯿﺪ ﻧﺎزاﻧێ‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤــەد رۆژێﻜﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﯾﺎدی ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻟــە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳەرف دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑەﻧــﺎوی‬

‫ﻣەﺳﻌﻮودی ﻣەﻻ ھەﻣﺰە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎز دەداﺗەوە و دەﻧﻮوﺳێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛێﺸەی ﻟەواﻧە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ھەﯾە ﻗﺴەی ﻟەﺳەر ﺑﻜەی ﺷﺎﻧﺎز‬ ‫ﺧﺎن‪ ،‬ھەر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺟﺎرێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺎك ھﺎوار ﺣﺎﺟﯽ ﺑڕۆن ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەرەوە ﭼﺎك ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە واﺗﺎن‬ ‫ﺗێﻚ ﻧەداوە‪ ،‬ﭼﺎك ﺑێﺘەوە!!!“‪.‬‬ ‫وە‪‬م و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻛﺎدراﻧــﯽ‬

‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳﻮوڵ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺑﺎڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــە‪ ،‬درێﮋە دەﻛێﺸــێﺖ‬ ‫و ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻧﯿــﺎر ﻋﻮزێــﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەی‬ ‫ﻟێ ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯿﯽ ﺧﯚﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﻢ‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺑە رەﺳﻤﯽ ھﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑێ ﯾﺎن ﻧــﺎ و ﺋەو وە‪‬ﻣﺎﻧەﺷــﯽ‬ ‫داوﻣەﺗەوە‪ ،‬رەﺋﯽ ﺧﯚﻣﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەوە ﺷﺎﻧﺎز ﺧﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ﺑێ ﯾﺎن ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑێ دەﻧﮕــﯽ ھەڵﺒﮋێﺮێ و‬ ‫رێﮕە ﺑەﺧﯚی ﻧەدات ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ھەﻣﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﻗەرزاری ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەﺗە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو داﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺟەﺳــﺘەی ﺧــﯚی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋەو ﺑﺎرە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳــﺮەﺗﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دێﻨێ و‬ ‫‪ 3‬ﻛﻮڕی ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺧﯚی ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑێ ﺑێ رێﺰی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑێ رێﺰﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎﮔەداری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﯿﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸــەم ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو ﻛە داوای ‪ 111‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف و‬ ‫‪ 111‬دەﻣﺎﻧﭽــە و ‪ 440‬ﻣەﺧﺰەن و ﺑە ھەزاران ﻓﯿﺸــەﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‪ .‬ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە رەزاﻣەﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿە داواﻛﺎری وا ﺑﻜﺎت و ﺳەرﭘێﭽﯿﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ ﭼــەك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﻛﺎرداﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨﺎ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﭘەﻟە ﺑەﻧﺎوی ﺑەﺷﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــەك ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ھﺎﺗﻮوە ”ﭼەﻛــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــە ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ‬ ‫داﻣەزراون“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن داوا‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧەك راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑەڵــێ‬ ‫ﺑــە واژۆی ﻣــﻦ داوای ﭼەك و‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽە و ﻓﯿﺸــەﻛﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫”ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داﻣەزراون‪ ،‬دەﺑﻮو وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﻜــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داواﻣﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی دوای ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرداﻧەواﻧە ﺋﺎﻣﺎدەن ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧەی‬ ‫داواﯾــﺎن ﻛــﺮدووە وەری ﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە داواﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﮕﺎت وەری دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا داواﯾەك ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻛــێ دەڵــێ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻧﯿﺸــﺎن دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺑە دەﺳﺘﻤﺎن ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺑــەدواوە ﯾﺎن‬ ‫ﻟە رۆژاﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ ﺑــە رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻗﺴــەی ﺗﺮی‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻛﺎﻣﺎﻧەن‬

‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــەی داوای‬ ‫ﭼەﻛﯿــﺎن ﻛﺮدووە؟ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋــەو داواﯾەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﺳــەر‬ ‫داوای ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی زارەﻛــﯽ ﻧــەك ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪ ،‬ﺗﺎ دﯾﺎر ﺑــێ ﺋەواﻧەی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﭘﺸﺖ ﺑە ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێ‪ ،‬دەڵێ ”ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﯿﯿــە داوای ﭼــەك ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟێﭙﯿﭽﯿﻨــەوەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﭬﺎﻻ ﻓەرﯾﺪ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫”داواﻛﺮدﻧﯽ ﭼــەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑــە واژۆووی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯽ ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“ ﻓەرﯾﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﺋەﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﺋﺎﮔەداری ﺋــەوە ﻧەﺑﻮوﻣە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼەك دراﺑێــﺖ‪ ،‬وەزﯾﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﯾە رەزاﻣەﻧﺪی ﭘێﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪات‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوی راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫و داواﻛﺎری دواﻧﺪﻧــﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەو دەﺳە‪‬ﺗەی ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﺳــﺰا دﯾــﺎری ﻧەﻛــﺮاوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ”دەﺑێ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻦ و ﻧﺎﺑێ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﭘێﺸێﻠﯽ ﭘێڕەو ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺷــەﻧﮕﺎل دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻟەﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﺗەﻣەن ‪ 16‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﻢ‪،‬‬ ‫ون ﺑــﻮو‪ ،‬دوای ﮔەڕاﻧێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻟە دۆزﯾﻨــەوەی ﺑێ ھﯿﻮا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺳــﻮودی‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺳــێ رۆژ وﻧﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەم ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ﻟــە ﻧﺰﯾﻚ ﺷــەﻧﮕﺎﻟە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــەم ﻟــە رێﮕــەی ﻛﻮڕە‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬

‫ﭘەﯾﺪا دەﻛەن ﺑــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﺷــەڕ‪،‬‬ ‫رەواﻧــەی و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺋەوروﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔﺎﺗە ﻻی‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻟێ‬ ‫ﻗەدەﻏــە دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﻮڕەﻛــەم ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑــﻮوە و ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﭼﻮوەﺗــە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی دوور‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە وای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد دوو ﺗﺎ ﺳــێ رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﺑە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﻤﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﭼەﻛﺪار دەﻛﺎت‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەردووﻛﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧــﻦ و دوور‬ ‫ﻧﯿﯿــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧﮫێﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــەو ﭼەﻛﺎﻧە ﻛﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە رەﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری رەزاﻣەﻧــﺪی ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭼەك ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەری ﺣﺎﺟــﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪/‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ /‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋﺎﮔەداری ﺋەوە ﻧەﺑﻮوﻣە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﭼەك دراﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮﯾــﺶ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﯾــە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوەم ﻟەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەی ﺋﺎراﺳﺘەی وەزارەت‬ ‫ﻛﺮدووە و وەزﯾﺮﯾﺶ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫داوە‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺋــەوان ھێــﺰە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰەری ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داوای ﭼەك دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟە ﯾەك ﺣﺰﺑﻦ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‬ ‫رۆڵﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺟەﺑــﺎر ﯾــﺎوەری‬ ‫ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪/‬ﯾەﻛێﺘﯽ‪ /‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﻦ ﺋﺎﮔەداری ﻛﺎری ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧەی دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 20/5/2015‬ﺑە ﺋﯿﻤﺰای ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوێﻚ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺗێﯿــﺪا داوای ‪ 111‬دەﻣﺎﻧﭽــە و‬ ‫‪ 111‬ﻛ‪‬ﺷﯿﻨﻜﯚف ﻛﺮاوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدر وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر‬ ‫داوە و ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺋﯿﺪارە و ﻣﯿــﺮەی وەزارەﺗەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟﯿﻮا ﺳﺎﻻر ﻣﺤەﻣەد ﺟەﺑﺎر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەرﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ‪111‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف و ‪ 111‬دەﻣﺎﻧﭽەی‬ ‫‪ 9‬ﻣﻠﯿﻤﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ‪ 440‬ﻣەﺧﺰەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف و ‪ 13‬ھەزار و ‪320‬‬ ‫داﻧە ﻓﯿﺸــەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷــﯿﻨﻜﯚف و‬ ‫‪ 3‬ھــەزار و ‪ 330‬داﻧە ﻓﯿﺸــەﻛﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧﭽە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دوێﻨێ ﺳێﺸــەم‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەی دژی‬ ‫ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿە راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴﺘە روو ﻛە ”ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧەی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن داوای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑڕی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺗێ دەﭼێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەوە دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران“‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬زۆر ھەوڵﻤﺎن دا‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﭘێ ﺑﮫێﻨﯿﻦ ﺑﮕەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿەوە ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ورووژاﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗﺮﺳﯿﺸــﯽ ھەﺑــﻮو ﺑەوەی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﮕەڕێﺘەوە دەﯾﻜﻮژن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘﺎش ھەوڵێﻜــﯽ زۆر دواﺟﺎر ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫دەﻛەوﻧــە ژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە“‪.‬‬ ‫ورﯾــﺎ ﻧەﺟــﺎت ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛــﻮڕە‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺗــﺮە ﻟــە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳــێﺘﺎﻗﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ ﺋەﻧﺪام ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪن و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧــﺞ و ھەرزەﻛﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺑﺮادەراﯾەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﮔەﻧــﺞ و ھەرزەﻛﺎراﻧە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن وا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫دەدەن ﻛــە ﮔﻮاﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ھﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﺋەﮔەر ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿــﺎن ﻧەﻛﺮد و ﻧەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮازﻧەوە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋەوروﭘﯽ‪،‬‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻧﺎوی و‪‬ﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺳﻮێﺪ زۆر دەھێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫”دوای ﺋەوەی دڵﻨﯿﺎ دەﺑﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەو ﻛەﺳــە ھێﻨﺎوە ﻛە‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن دەﺧەﻧە ﻧﺎو ﻣێﺸــﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــەوەی ﺋەﮔــەر واز ﺑﮫێﻨــﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺞ و ھەرزەﻛﺎراﻧە دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾــﺶ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪30‬‬ ‫رۆژی ﯾەﻛەم ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫و ﺑﺎش و ﻧــﺎو ﺧﺎﻧﻮو دادەﻧﺮێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زوو ﺑێﺰار ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮازﻧەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺷــەڕی ﻟێﯿــە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟە دەﺳﺘﯿﺎن ﺋەﺳﺘەم‬ ‫دەﺑێﺖ“‪ ،‬ورﯾﺎ ﻧەﺟﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﺋەو ﻛــﻮڕە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھەوڵێﻜــﯽ زۆرﻣــﺎن دا ﺗــﺎ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەم رازی ﺑــﻮو ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەوﻣﺎن‬ ‫رازی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و دواﺗﺮ ﭘەﯾەدە رێﮕەﯾﺎن ﻧەدەدا‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻧﺎﭼﺎری ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن ﻟێﯿﺎن ﻛﺮد ﺋەﮔەر رێﮕﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــەی ﻟە ھەوﻟێﺮەوە‬ ‫ھەڵﯿﺨەڵەﺗﺎﻧــﺪووە دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ و ھێﺮﺷــﯿﺶ دەﻛەﯾﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺑﺎرەﮔــە و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮون ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛەﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﭼﻮوﻧەی ﺑەھەڵە دەزاﻧێ و ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫ﻧﯿﯿــە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﻻﯾــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﻗﺴــە و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﭘێﯿﺎن داﺑﻮو ﻧﺎڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر‬ ‫ﻛە ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧــﯽ ﮔەﻧﺞ و‬ ‫ھەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل ﻛەرﯾــﻢ ﺑﺮﯾــﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟــﯚرە رێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ ﻟەم‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻟە دژی ﻛەس ﺑﮕﺮﯾﻨە ﺑەر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺋێﻤە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﭼﻮوﻧە ﺑەﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دوو ﻛــەس ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ﻛەرﯾــﻢ دەڵێ‪” ،‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧــﺞ و ھەرزەﻛﺎراﻧەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎﻧە ﻧەك ﻟەژێﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﻮﺷﺎرێﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺑە ﺋﺎزاداﻧە ھەر ﺟﯚرە ﺑﮋاردەﯾەك‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮێ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە ﺑﮋاردەﻛــەی ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺋەﮔــەر دڵﻨﯿﺎﯾﺶ ﺑﯿــﻦ ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات“‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳەر ‪ 13‬ـ ‪ 17‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زوو ﺑﺎوەڕ دێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺑەڵێﻨﯽ ﭼﻮوﻧە ﺋەوروﭘﺎ ﺑە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور دەدات‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن‬ ‫ﻛــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺑەڵێﻨﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺪراون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﻓﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﻜﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﺳﺘێﻨﺪراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎرە ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺳەدان‬ ‫ﮔەﻧــﺞ و ھــەرزەﻛﺎری ﻛــﻮرد‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﭘەﻛەﻛە و ﭘەﯾەدە و‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷێﻮەﯾﺎن‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧــە‪ ،‬دوای‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ”راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن“‪،‬‬

‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﻧﺎو ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وەﯾﺴــﯽ ﻛە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 50‬ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــە وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕە ھەرزەﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ھەﻣﻮو ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﻟە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی ﻧەوت ﻟە ھەرێﻢ ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕە و ﺋەﮔەر ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨێ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧەﻛە ﺑﺎﺷە و دەﻛﺮێ ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪرێ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻟەم ﺟﯚرەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﯚی ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەوە ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەش ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دژی ﻟێﺪواﻧﯽ ﺳەرۆﻛەﻛەﯾﺎﻧﻦ‬

‫ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ زەﻧﮕە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛەی ﻟێ دا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دژی‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾﺎﻧﻦ و ﺑە ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫”ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار“ وەﺳــﻔﯽ دەﻛەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫”ﺧەوﻧﯽ ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی“ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎﯾە و دەڵێ‪” ،‬ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‪ ،‬زەﻧﮕە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارەﻛەی ﻟێ دا“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە و ﺳەرﺑەﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت وەك ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ .‬ﻟــە ﺗﺎزەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯿﺸــﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەﭬﺎڵ ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿــﺪا ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣــەی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻛــﺮدەوە‪ .‬وەك ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺶ رووﻧــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟــە‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە و‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان‬

‫ﮔــﯚڕان دﯾــﺎرە و ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورە و ﺑﺮەودان‬ ‫ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺷــﺪا‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺧــﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﮔــﯚڕان ھەرﻛﺎﺗێــﻚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑە ھەرێﻤﻜــﺮدن و‬ ‫داﺑڕﯾﻨــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەﯾەﺗــﯽ ﻟــە رووی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەوە‪ .‬وەك ﭼــﯚن‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك ھەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻟە ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‬ ‫ﻛە ﮔــﯚڕان ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣــە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟە ﭘەﯾﺎم و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎﻧﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوەﯾﺎن ﻧەﺷﺎردووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ﯾەﻛێﺘﯿﺸەوەﯾە‪ ،‬ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫دەﯾەوێ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺒێﺘە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜــﯚ ﭘێﯽ‬ ‫واﺑﻮو‪ ،‬ھــەر ﺣﺰﺑێﻚ ﺋەو ﻧﯿﯿەﺗەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﻟێ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ھەﭬﺎڵ ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ دەﺑێ ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەس ﺑێﺖ زەﻧﮕە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛە ﻟێ‬ ‫دەدات؟ ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎن ھەرﭼﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷێ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑﺒﻨە‬ ‫ﺳﯿﺒﻤﻮل و دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەم ﺳــەدەﯾەدا ﻛﻮرد ﺳەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫داﺑەش ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻛەوﻟﯚﺳــﯽ ﺑﺎس ﻟەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾــە ﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﯿــﺪاری ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھەﭬﺎل زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەزاﻧێ‬ ‫ﻛــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿە ﺳەر ﺷﺎﺷە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەو داﺧﻮازﯾﯿەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒێﺘە ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻜەوە و‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺳــێﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒێﺘــە ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛەوﻟﯚﺳــﯽ دەڵێــﺖ‪” ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺑێ ﺋەزﻣﻮون و‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار و ﻧﺎﺋــﺎﮔﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دووراﯾــﯽ و رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴــەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮداﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺎﻧﻤــﺎن وەك ھەڵﭽﻮوﻧێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗەڵــەم دەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ھﯚﺷــﯿﺎر و ﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ھەﯾە‬ ‫و ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﭼﺎﻻك دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ھەﻣﺎن رۆڵﯽ ﮔێڕاوە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮە ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋــەو ﻣﺸــﺘﻮﻣڕەی ھەﯾە‬ ‫ﻟەم ﺑــﻮارەدا ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ھەر ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دژی ﺋﯿﺮادەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺳﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔــەورە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ روو ﻟــە داﺑەزﯾﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬راﺳــﺘە ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫رووﻧە ﺑــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮوە ﺑەو رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەرێﻢ ھەﯾەﺗﯽ و رۆژ دوای‬ ‫رۆژﯾﺶ ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ھەرێﻢ‬ ‫ﭘﺘﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮە‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟەم ﭘﺮﺳــەدا رۆڵﯽ ﺧــﯚی ﺑﺒﯿﻨێ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎﻧە ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻔﺮۆﺷــێ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪،‬‬ ‫”ھﯿــﭻ ھێﺰێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــە ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــەوەی ﺑﮕەڕێﺘــەوە ژێﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ھەر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەدا‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دەﺑێ ﺋێﻤە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺟﺪﯾﻤــﺎن ھەﺑێ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺸــﺖ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧەی داراﯾــﯽ و وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳێ ﻛێﺸەی ﺑﻨەڕەﺗﯿﯽ‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪:‬‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧەوﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھﯿﭻ ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ و ﺑﺒێﺘە ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺮاوەﺗەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە و ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەﯾەوێ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەرﺑﮫێﻨێــﺖ و ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑەرﭘﺎ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﭘێﭽەواﻧە دەﺑﯿﻨﻨەوە‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺷﺨەڵ ﻛەوﻟﯚﺳﯽ ﺷﺮۆﭬەﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺟﯚرە ﭘەﯾﺎﻣﺎﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‬ ‫ﮔەورەﻛەن ﻛە دەﺷێ رووﺑەڕووی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﺳەر ﻧەﺧﺸە دەﺳڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ ﺳەﯾﺮە ﻛﺎك‬ ‫ھەﭬــﺎڵ زەﻧﮕــﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬

‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋــەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧــە‬ ‫رەت دەﻛەﻧــەوە و ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــەی ﺋــەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺧﯚی ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻧەك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ڕێﻜەوت زەﻛﯽ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــەوز ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــە و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەورەھــﺎ ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣەت ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬راﺳﺘە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ھەوڵــﺪان ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ھەم‬ ‫ﻧەﺷﯿﺎوە و ھەم ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﺑێ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺪا‬

‫ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫و ﺑە ﯾــەك ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮی ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە و ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﺪا ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ھەﻣﻮو ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺟﯿﺎوازی ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﯾەك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮی ھەﻣﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــە ﯾــەك ﺋﺎﺳــﺖ و ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەو ﺟــﯚرە و ھێﻨﺎﻧــەوەی ﺑﯿﺎﻧﻮو‬

‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﻮاﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﺪا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زادەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻟەﺗﺒﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﻟــەو ﺟــﯚرە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑڕاوی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و‬ ‫ھەرواﯾﺶ دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﻮدﺟەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی رێﮋەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺋەﻣەش ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻻی ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ ﭼﯿﺘﺮ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎردﻧــە دەرەوەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎﻧەی ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤە‬ ‫ﺑە ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﯿﺮە‪ ،‬ﺳەرﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻟﭭﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾە‬ ‫دەﺑێ ھەﻣــﻮو ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داھﺎوێﮋرێ‪،‬‬ ‫ﺑەرز ﺑﻨﺮﺧێﻨﺪرێ و ﻧﺎﻛﺮێ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎش ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧە‬ ‫ﺧﺮاﭘــەی ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﯿﺮە ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﭘێﻢ واﯾە دەﺑێ‬

‫ﻟێــﺮەدا ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫داﺑڕێﮋرێ ﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ دەرﺑﻜﺎت ﺑەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺶ‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑەوە ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻣﯿﺮە‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬

‫ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎن و ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸەوە‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺪارەی دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎك‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻟە ﺑــﻮاری ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛێﺸــە ﺑﻨەڕەﺗﯽ و‬ ‫ھەڵﭙەﺳێﺮدراوەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی رﯾﺸەﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و دۆﺧﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧەی ھەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەت و‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﺑەرەو ﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەﺧﯚوە دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ھەر‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷێﻜﯽ ﻛﺎراﯾە ﻟە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷــﻨەی دەﺑێ ﺑەوەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەم ﺑﻮارەدا ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺣﺎﺟﯽ رەﺷــﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﺑەھﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬

‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﻧﺎڕووﻧﯿﯿــە ﻟەو‬ ‫دۆﺳﯿەدا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑڕەوێﻨﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ھەﻣﻮو ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸەوە ﻟە ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دۆﺳﯿەﯾە ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ھەرێﻢ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕە و ﺋەﮔەر ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑێﻨێ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧەﻛــە ﺑﺎﺷــە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘەرەی ﭘێ ﺑﺪرێ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺟﯚرەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﯚی ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿەش ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــەﺑﺎح ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺷــﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎﻧە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‬ ‫دەﺑێ ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ھەڵﯿﺒﮋێــﺮێ‪ .‬ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی‬

‫زاﻧﻜﯚ ﺑە ”وﺷــە“دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا دەرﻛەوت‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دﻧﯿﺎﺷــﺪا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋێﺴــﺘە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ھەﻣﻮو ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺑﮕﺮە ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯿﺸە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دﯾﺎرە ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە ھێﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ وەك ﻋێﺮاق ﯾﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھێﻨﺪە ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەدەﻛــﺮد‪ .‬ﺧﯚﺷــﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﯽ واﯾە ﺋەرﻛە ﻟەﺳەر ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑﻜەن ﺗﺎ ﺑﮕﺎﺗە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒﯿﻨە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗﺮی ﺑەدواوە دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧەوە دەﺑێ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻓﯿﻮزﻟێﺪاﻧەوە ﺑﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزاﻧﺪا‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺷــەوان دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ ﻟە ﺷەودا ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﭘێﺶ رەﻣەزاﻧﯿــﺶ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺷــەو ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزاﻧﺪا ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷەودا ﻧﺎدرێﺘەوە‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧەداﻧەوەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺷەواﻧﯽ رەﻣەزان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺷــەو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺷــەواﻧﯽ رەﻣەزان‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑە ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن دەدات و ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎش ﺋەﻣە رەت دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘێﺶ رەﻣەزان‬ ‫ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان و ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ،7‬ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دوو رۆژ ﻟە ﺋێﻮارەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﯾﺎﻧــﯽ دەھﺎﺗەوە و رۆژێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳــەﻋﺎت‬ ‫‪ 6‬ﺗــﺎ ‪12‬ی ﺷــەو ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەداﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫‪ 1/7/2015‬ﺧﺸــﺘەی ﻧﻮێﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاو و ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻛــﺮان‪ ،‬ھەﻣــﻮو رۆژ ﻟە‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﯾەﻛﯽ دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺗﺎ‬ ‫‪5‬ی ﺑەرەﺑەﯾﺎن ‪ 8‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻟەم‬ ‫رەﻣەزاﻧە ﺑەم ﺧﺸﺘە ﻧﻮێﯿەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ﻧﯿﮕــەران ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﺑﺎﻧﮓ و دوای رۆژووﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺸﻮودان و ﺣەﺳﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻟێﺪاﻧەوەی ﻓﯿﻮزی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوە ﻻی ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟەﻛﺎﺗﯽ رەﻣەزان‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻓﺘﺎرﻛﺮدن و ﺷــەواﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﭘﺸــﻮو ﺑﺪات و‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دەدراﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺸﺘەی ﻧﻮێﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫رەﻣەزاﻧﺪا‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــﺎن زۆرﯾﻨەی‬

‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻛﺎر و دەوام‬ ‫ﻛﺮدﻧــﺪان‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﻟﯚدێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﻣەﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﺷــەو ﻛە ﺳــەرﺟەم‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت دەواﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎوە و ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری ﺋەﻣــە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە رەﻣەزاﻧﺪا‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻮە ﺑــﯚ ﺷــەو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــەرۆژوون و‬ ‫ﮔەرﻣﺎﻛەﯾﺸــﯽ ﺑەﺗﯿﻨــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺷــەو دوای ﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدن دەﻛــەن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺶ رەﭼﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫داﻧــەوەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دﻛﺘﯚرا ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺑەﻧﮕﯚر‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺋێــﺪارەی ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﮔەﻧﮕەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﮋارێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەم‬ ‫ﻣﮋارە ﻛﯚﻧە و ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٨٠‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑێﺮﻧﺎرد ﻟﻮﯾﺴــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳﯽ‬ ‫راﺳــﭙﺎرد ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەك ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛــەی ﻟﻮﯾﺲ ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧەﺧﺸــەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮێ( ﻟەﻻﯾەن ﭘێﻨﺘﺎﮔﯚﻧەوە ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮا ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ و‪‬ﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﭼەﻧﺪ دەوڵەﺗﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﮕەﻟێﻚ‪ .‬ﺋــەم ﺟﯚرە ﭘﺮۆژاﻧە‬ ‫ﺗﺎ ھەﻧﯚﻛەش ﺑە دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿەوە‬ ‫دەﺧﺮێﺘــە ﺑــەردەم ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ .‬زۆرﺑەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺳﭙﯚﻧﺴەرﯾﯽ ﺧﻮدی ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪ .‬واﺗە ﺑەﺷێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﺪا ﭘێﻨﺘﺎﮔﯚن‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜەرﯾﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺑــﻮوە ﺑە ﺟﯚرە‬ ‫ھێﺰەﻛــﯽ ﻧﻮێ ﺑــﯚ ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺪدﯾﺘﺮ وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺑەھﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯽ ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەوەی‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺑێﻨێﺘە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ و ﺋەﺗﻨﯿﻜــﯽ و‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ داواﻛﺎرﯾــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘﮕەﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬

‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا و ﮔﺮﺗﻨە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺟڵەوی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗەڵەﻣــڕەوی ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ھــەم داواﻛﺎرﯾﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو و ھەﻣﯿﺶ ھێﻤﺎی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺋەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﮔﺸﺘﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋــەو ﻓﺮەﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋەﺗﻨﯿﻜﯿﯿــە ﻟەﺧــﯚ ﺑﮕﺮێﺖ و ﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھەڕﯾﺴــە ﻟــە ﮔﺮووﭘە ﺗﺎزە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاوە ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﮕﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﮔﯚﺷەﯾەﻛﯽ ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێــﺮە ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺠە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟــە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﭬﯿــﻦ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺋــەو ﮔﻔﺘﮕﯚﯾﺎﻧە ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ھەرﺳــێ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿــﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺳــﺎ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ وەك‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﮔﻔﺘﮕــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧێﻮان ﺧﻮدی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﻟﻖ و ﭘﯚﭘەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ .‬ﺳەﻓەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ھەرێﻢ ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫)ﺋەوروﭘــﺎ(‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﻧﺎردﻧــﯽ ﭼەك و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻧێــﻮان ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﮔﺸــﺘﯿﺎن ﮔەواھﯿﺪەری‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەن‪ .‬وەھــﺎ ﺑەرﭼﺎو‬

‫ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻛﺎرﮔە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــەو ﻛﺎر دەﻛەن و‬ ‫ﺑە رۆژﯾﺶ ﭘﺸــﻮو دەدەن و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرەی وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﺋەﻣــەی ﻟــێ دەﺧﻮێﻨﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾەﺗﯽ داﻧــەوەی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎن داﺑەش‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗێــﻚ ﺋەوﻟﯿەﺗــﯽ داﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺟەژن ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە‬

‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑەﺳەردا دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەم ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑﯚ رەﻣەزان داﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﺶ ﺋــەم ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ راﮔەﯾەﻧﺮا‪،‬‬ ‫دوای رەﻣەزاﻧﯿــﺶ ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن دەﻛﺮێ و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ دوای رەﻣەزان وەﻛﻮ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﻟــە رەﻣەزاﻧﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟەﺑــﺎرەی ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻨــﯽ داﻧــەوەی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺷــەواﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزاﻧــﺪا ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە ﺷــەودا‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔــەڵ رۆژ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺷەو‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺷەوان ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن دەدات‬

‫ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﺑﺎ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫و ﮔﻠﯚپ و رووﻧﺎﻛﯽ ﻟە رۆژدا ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەرۆژ ھەﻣﻮو ﻛەس ﻟە ﻣﺎڵ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻟە دەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷەو ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵەوەن و ﺋﺎﻣێــﺮەﻛﺎن ﺋﯿﺶ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧەوە دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوﻧە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ھــﯚﻛﺎری ﻧەداﻧەوەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺷەودا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﯾﺎﺳــﯿﻦ رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺷــﺘﯽ وا ﻧﯿﯿە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەﻧــﺪێ ﻛﺎرﮔە ھەﯾە‪،‬‬

‫ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣــﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدوون و ﻟــەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دادەﺑەزێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯿﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێ ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھەرێــﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﮔەورە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ دەﺑــێ ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻓڕﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺳﺎرد ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن ﻟﯚدﻣﺎن ﺑــﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎدا‬

‫دەﻛەوێــﺖ ﻛــە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە‬ ‫دۆﺳێﯽ ﻋێﺮاق وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬رۆڵێ وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫دەﮔێڕێﺖ‪ .‬ﻛەواﺗە ﭘﺮﺳەﻛە ﺗەواو‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿە و ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎردﻧﯽ ﭼــەك ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەك ﯾﺎن ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﭼەك‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەك ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە واﺗەﯾەﻛﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ داﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﺑە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺳــەر دۆﺳێﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪ .‬دواﺗﺮ ﻟە ﮔﻔﺘﯚﮔﯚی ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮێﺲ و ﭘێﻨﺘﺎﮔﯚن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە راﺷﻜﺎوی دەرﻛەوت ﻛە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەو دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑێﻨێﺘــە ﺋــﺎراوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺟەﺧﺖ ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺧﻮدی ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜــەن و ھێــﺰی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــﺎﻧە ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸــە ﺑەھــﯚی ﻓﺎﻛﺘەرە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ و ھەرێﻤﯿﯿەﻛﺎن ھێﺰە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟەﻣــەودوا‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﮫﺎت و رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺎت ﻧەك ﻟەﺳــەر ﭘﻼن‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ﻟــە ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ .‬ھــەر ﻟە ﻟێﺪواﻧەﻛەی‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎوە ﺑﮕــﺮە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ھێﺮﺷﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﻟێﺪواﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿــەی وەزﯾﺮﯾــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺸﺘﯿﺎن ﺋەوە دەﺧەﻧە‬ ‫ڕوو ﻛە ﯾﺎرﯾﯿﻜەرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەﻣﺒەر ﻋێﺮاق رەﻧﮕڕێﮋ‬ ‫دەﻛەن ﻧەك ﺋەوەی ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺘەراﻧە ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜﺎت‪..‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەم ﻟێﺪواﻧﺎﻧەش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ”ﺋەﮔــەر ﻟە راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻣەوﺑــەدوا‬ ‫ﭼﺎوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە“‪ .‬ﺋەﻣــەش دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫زێڕﯾﻨە ﻛە دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﯾەﻛﺴەرە ﻋێﺮاق داﺑەش ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎڵــﯽ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ و ﺧــﯚی ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ژێﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺷــﺎری ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﯿــەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ھەﻧــﺎردە ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی ﭼەك ﺑﯚ ھەرێﻢ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎﺳﺎوەی ھەﺑﻮو ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻧەﺑێﺘە ﺋەﻛﺘەری داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻛﯿﺘﺮەەوە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿــﺶ ﮔﯚڕان ﺑەﺳــەر‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری زۆڕێــﻚ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬وەك‬

‫ﻋەرەﺑﺴــﺘﺎن ﻛــە ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﺪا ﺋەم رواﻧﮕەﯾە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ واﻗﻌﯽ ﺋەﻣڕۆی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﭬﯿــﻦ زەروورە و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن و ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﯿە‪ .‬ھەروەھﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺋەﻣــە دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘﺮۆﺳــەﯾﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺳﻮوﻧە )ﺑە ﻛﻮرد و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻧەوە( ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﮔــەر ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺳــﻮودی ﻟێﻮەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە دووری‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك ﺟــﺎران‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت؛ ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮێــﺪراو دەﺑێﺖ ﺑــە ﺋﺎﻣەدەﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟــە ﻋێﺮاق ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﻻﯾــەك و ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟەﻻﯾەﻛﯿﺘــﺮ‪ .‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دواﯾــﻦ ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــەﻻن و ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ و دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯽ ھەدەﭘە و‬ ‫واﻗﻌﯽ ﻛﺎﻧﺘﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬رەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی دەوڵــەت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﻛﺮێﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﯚﮔﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ ﺗﺎ ﺋێــﺮان‪ .‬ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺧﻮدی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬واﺗە ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋێــﺮان ﻟەﮔەڵ داﻣەزاراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﻛێﺸــەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳــﻨﻮوری ‪2014‬‬ ‫ﻛێﺸە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘێﺪا‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻓﺎﻛﺘــەری دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەری دەرەﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎﻧﺸێﻮە ﻓﺎﻛﺘەری ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻓﺎﻛﺘەرﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺟەﻧﺪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﯿﺎرێﻚ دەﺧەﻣە ڕوو‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﻮﺗﺎری ﻧﺎوﭼەﮔەراﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﮕەراﯾﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﺳەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑە ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﭘﺸــﺖ ﻟــە ﯾەك‬ ‫ﻟــەو دوو و‪‬ﺗــە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دڵﻨﯿﺎﯾــﺎن ﺑﻜەﻧــەوە‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﯚ ﺋەوان ﻧﺎﺑێﺘە ﻛێﺸــە و‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑە‬ ‫داﻣەزراواﯾﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘەﻟﮫﺎوێﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯿﺘﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑﻮەﺳﺘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧــە ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺋــەم‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗە ﺑــە ﭘەﻛەﻛە ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺘــﺮ ﺑﻜﺎﺗە ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾــﯽ ﻟــە‬

‫رۆژﺋــﺎوا و ﭘﺎرﺟەﻛﺎﻧﯿﺘــﺮ‪ ،‬ﻧــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻛﺘﯿﻜﯽ و ﺷەﻛڵﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺋەم ﭘﺎرﺗە ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ھﺎوﭘﺸــﻜﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﺪا و ﻟــەم رێﮕەﯾەوە وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﮔﻮﺷﺎر دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﺴەﻛەی ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ”ﻛێﺸەی ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛێﺸــەی ﻗﻮوڵﻦ“‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﺋەم ﮔﻮﺗەﯾە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻧە ھﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺋەم دوو ﻻﯾەﻧە ﺑە دوور‬ ‫ﻟە ﭼﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺑﻮون دەﺗﺮﺳێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ھەڵﻜێﺸﺎوە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺑە زﯾﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑﺸﻜێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺗﺎواﻧەﻛە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺧﻮدی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟــە دوای ﻧەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ھەرێــﻢ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫”ﺋﯿــﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە“‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋێﺮادەی ھەﯾە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑــە دەوڵەت‪-‬ﻧەﺗەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ؟ داھﺎﺗﻮو وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﺷێﻮەی رەﺳﻤﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﻮﺗﻜە و ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ .‬ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑەردەم ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ .‬وەك ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوان ﺑە ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی زەڵێﻮە ﺗﺎ ﺧﻮاﻛﻮڕك‪ ،‬ﻟە دوو ﺷﻮێﻦ ﻛە ﺑەﻻی ﺋێﻮەوە ﮔﺮﻧﮓ و ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻦ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎزاد ﺑﻜەن“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵﮕﻮرد –‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺑەرزاﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎﻧــﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫”ﺑﺴــﺘێﻚ“ﯾﺶ ﻟەو ﺷﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺸێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭼﯿﺎی‬ ‫ھەڵﮕﻮرد و ﺣەﺳــەن ﺑــەگ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧــە ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﺋــەو‬ ‫ھێﺰاﻧەی دەﻛﺎت ﻛــە ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ژووری‬ ‫ﻻدﯾــﻮاری‬ ‫دوو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿەﻛە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ رووﺧﺎ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە وﺷــﻜەﺑەرد‬ ‫ھەڵﭽﻨﺪراون و ﺳەرﯾﺸــﺎن ﺑە دار‬ ‫و ﻧﺎﯾﻠﯚن داﭘﯚﺷﺮاوە‪ .‬ﻟەو ژوورەدا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧە راﯾەﺧێﻚ راﺧڕاوە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر ﺑێﺘەل‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﭼەﻛﯽ ﻟێﯿە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷــە ﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﺳــێ‬ ‫دەﯾەﯾــە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ھێﺰە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەرﮔەی ژوورەﻛەﯾەوە‪ ،‬دەڕواﻧێﺘە‬ ‫ﮔــەروێ زﯾﻨێ ﻛە ﻧﺰﯾــﻚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەد ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﻟێ دوورە‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟــەو ﮔەرووە‪ ،‬ﺑﺎزﮔەی‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕی ﻧێﻮان‬ ‫رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق و ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔــەرووە ﺷــەڕی ﮔــەورەی ﻟێ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ھێﺰی ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە ھﺎﺗﻮون و ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﭘێﺸــڕەوی ﺑﻜەن‪ .‬ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳەد‬ ‫ﻣەﺗﺮێــﻚ ﻟــە ﺧــﻮار ﮔەرووەﻛە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەی ﻟێﯿە ﻛــە ﻣێﮋووﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﺷەڕی ﻧێﻮان ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺧﻮاﻛﻮڕﻛەوە‬ ‫ﺑﭽﻨە ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬دەﺑێ ﺑەو ﮔەرووەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘەﻛەﻛە ھەر‬ ‫ﻟەو رێﮕەﯾــەوە‪ ،‬ھێــﺰ و ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ وەﻧەوﺷــە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧە وەك ﺑەڵﮕەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﮔەرووەﻛە دەھێﻨێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎزﮔەﯾﺎن ﻟــەوێ داﻧﺎوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿەﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟەوێﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻚ ﻟە ﺧﻮار ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟە ﮔــەروێ زﯾﻨــێ‪ ،‬ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــەی ﻟێﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷــە رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘەﻛەﻛە ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﺒﻮوەوە ﻛــە ﭘەﻛەﻛە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑە رووﺑەری ﻧﺰﯾﻚ ‪ 60‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺑێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﮔﯚﺷــەﻧێ‬ ‫)ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺣەﺳــەن ﺑەگ( و‬ ‫ﮔەروێ زﯾﻨێ ﺗﺎ ﻛﻮﻧــەرێ )ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران( ﺑ‪‬وە ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ھﯿﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﭼﯚڵ ﻧەﻛﺮدووە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﭘەﻛەﻛەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دوو ﺷﻮێﻦ ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫وەك ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷــە ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ھێﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗەﻧﺪﯾﻞ و دۆڵ ﻣەﯾﺪان )ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳــەﻗەر( رەواﻧە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەوێ ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﮕﯚڕﺷــﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ھێﺰﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ”ﭘﺎواﻧﺨﻮازی“ی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە دەوروﺑەری ژووری ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ژوورێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑە وﺷــﻜەﺑەرد دروﺳﺖ ﻛﺮاون و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺧێﻮەﺗێﻜﯽ ﺳﭙﯽ دەﺑﯿﻨﺪرێ‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ‪ ،‬ﺑﻨﻜەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧێﺰاﻧە رەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻣﺎم ﻣەﺟﯿﺪ‪،‬‬ ‫رەوەﻧﺪە و دراوﺳــێﯽ ﺋەو ھێﺰەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ھﺎﺗﻨــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎڵە‪،‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭘەﻛەﻛە ﻧەرﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳەراﻧەﻣﺎن ﻟێ ﻧﺎﺳﺘێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ 47 ،‬ﺳــەر ﺑﺰﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﺳەراﻧە ﻟە ﻣﺎم ﻣەﺟﯿﺪ ﺳﺘﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫”وەك ﺳــﺘەﻣێﻚ واﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﻢ ﻧەﺑﻮو و داﻣﻨێﯿە“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷە ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ دەﻣەﻗﺎڵە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋــەوان و ﭘەﻛەﻛەدا‬

‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژێــﻚ ‪ 3‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑــە ﺑﺎزﮔــەی ﮔــەروێ زﯾﻨــێ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا ﺗێﺪەﭘــەڕێ و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧﻮەﺳــﺘێﻨﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛــەوێ ﻛە ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾــﻚ ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴــەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛێﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻛەﺟەﻛــە( ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێەﻛﺎﻧﺪاﯾــە و ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘێ دەدەن‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﻟــەو رووداواﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﺑە ھﯚﯾەوە‬ ‫دەﻣەﻗﺎڵــە ﻟە ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﭘەﻛەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە‪:‬‬

‫”ﻟە ﻧﺎوﭼەی زەڵێﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﻮاﻛﻮڕك‪ ،‬ﻟە دوو‬ ‫ﺷﻮێﻦ ﻛە ﺑەﻻی‬ ‫ﺋێﻮەوە ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻦ‬ ‫و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜەن“‬ ‫ﻛە ﺋەو ھێــﺰەی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮەﺳﺘێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــەﻛﺎن ﺋەوەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﮔەﻟەﻛﯚﻣــەی ﻟــێ ﻛــﺮاوە‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺟﻮو‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی‬

‫ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧــﯽ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ و‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾــەك ﺑﯚ ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯾﺎن‬ ‫دێﻨﻨــەوە‪ .‬ﺋەو دوو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻣﯿﻮاﻧــە و دەﺑێ ﻗەﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷــە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە رەت دەﻛﺎﺗــەوە و وەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەك ﺑــﯚ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺷﻠێﺮاﻧﯽ ﻧێﻮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﺷــﺖ و ﺑﺎﻧە و ﺳەرﻛێﻮی‬ ‫ﻧێﻮان ﺑﺎﻧە و ﺳەﻗﺰ‪ ،‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەی رەﺳﻤﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟﻮﺗﻜــە و ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺎڕەﺳــﻤﯿﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەردەم ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷە ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی زەڵێﻮە ﺗــﺎ ﺧﻮاﻛﻮڕك‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوو ﺷﻮێﻦ ﻛە ﺑەﻻی ﺋێﻮەوە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻦ و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺎزاد ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە‪ ،‬وە‪‬ﻣێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزە ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻟەو ﭼەﻧــﺪ رۆژەدا‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻋەزﯾﺰی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﻛەﺟەﻛە‪ ،‬ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺟەﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻜە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺧﻮاﻛﻮڕﻛەوە ﺑﯚ زەڵێ‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛەی ﻟێﯿە و ﻟە زەڵێﺸــەوە‬ ‫ﺑەرەو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﮋاك ﻟێﯽ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧێﻮان دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــەو ﻛێﺸــە و رێﮕﺮﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێ ﻧﺎوﭼەی ﺳــﻨﻮورﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھێــﺰی دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ وەﻧەوﺷە‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺧﻮاﻛﻮڕﻛەوە ﺑﭽﻨە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬دەﺑێ ﺑەو‬ ‫ﮔەرووەدا ﺗێﭙەڕن ھەر‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﺎزﮔەﻣﺎن ﻟەوێ‬ ‫داﻧﺎوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯿﺸﻤﺎنﻟەوێﯿە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﯾەﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــەر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿــﯽ دوو ﻻﯾەﻧەﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛــە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛﻮﻧەڕێﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫و ﺷــﺎری ﺧﺎﻧێ‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﺎن‬ ‫داﻧــﺎوە‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‪ ،‬ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧﯽ ﻟێﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑــەی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟــە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻦ و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛەﻛە ھەﯾە و‬

‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫‪% 75‬ی ﮔﻮﻣﺮﮔەﻛــە ﺑــﯚ ﺋەوان‬ ‫ﺑێﺖ و ‪ % 25‬ﺑﯚ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫رەت ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺳێ ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان داوە‪ .‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛە ﺑــەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪” ،‬ھەردوو دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ داﺑﻨێــﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫داھﺎﺗەﻛە ﺑەش ﺑﻜــەن‪ ،‬ﯾﺎن دوو‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ و ھەر ﻛﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﮔﻮﻣﺮﮔەﻛــە وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺳێﯿەﻣﯿﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ھەﻣﻮو ﺑڕی‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛەﻛە وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛەدا ﺑﯚ ھەر ﺑــــــﺎرێﻚ‬ ‫‪ $ 16‬وەك ﮔﻮﻣــﺮگ وەردەﮔﯿﺮێ‬ ‫و ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺳــێﯿەم ﻟە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑﯚ ھــەر ﺑﺎرێﻚ دەﺑێ ‪32‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ‬ ‫رووداوە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو دەرﻓەﺗەﯾﺎن‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪ ﻛــە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑﭽﻦ و‬ ‫ﻟەوێ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬وەك دوو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛە‪،‬‬

‫ھێﺰی ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺧﻮﺳــﺮەوی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھێﻤﻦ ھەوراﻣﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛەم ﻛــەس ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎل ﺋەﻧﺘەرﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﺪا ﻗﺴەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردێﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻧەﺗەوە ﺑێ دەوڵەﺗەﻛﺎن‬ ‫و ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑەﻟﻮوﭼــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵەﯾەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ھەﻣﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧە‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺳﺮەوی‪ ،‬ﺑە ھﯚﻛﺎری ”ﺗەﻧﺎھﯽ“‪،‬‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــێ ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟــە وێﻨە و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮاردەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗﺎران و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫زۆرﺑەی ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﺋێﺮان و ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫)‪ ،(1 + 5‬ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﺑﯚ ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ )‪ ،(1 + 5‬رۆژێــﻚ دوای‬ ‫‪26‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬راﮔەﯾەﻧﺪرا‪ .‬ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﭬﯿەﻧﻨﺎی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻧەﻣﺴﺎ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻛﺮا‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺋەو ﺷــﺎرەی‬ ‫ﻛە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮان ﺗﺎران‬ ‫و ﮔﺮووﭘــﯽ )‪ (1 + 5‬ﺗێــﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻮو‪ .‬ﻟەو ﺳەروﺑەﻧﺪەدا‪ ،‬رەﺋﻮوف‬ ‫ﻛەرﯾﻤــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛــﻮرد ﻟە ﺗــﺎران‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧــﯽ ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻟە ﺗﺎراﻧە و زۆرﺑــەی ﭼﺎودێﺮان و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ .‬ھەڵﺒەت‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﻋەزﯾﺰی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺧﻮﺳﺮەوی‪ ،‬ﻟە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺋــﻮوف ﻛەرﯾﻤﯽ ﺑێ ھﯿﻮاﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋێــﺮان ﻧﺰﯾﻜــە و زﯾﺎﺗﺮ ﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺎن ھەﯾە ﻧەك ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــەوە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧە و ﺋێﺴﺘە دەﯾەوێ ﺋﺎراﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەو ”ﺗﺎﻛﺘﯿــﻚ“ەی‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛــەی ﻛە دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی ﺳەرﻣﺎ و ﺳﯚڵە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ”ﺑﺴــﺘێﻚ“‬ ‫ﻧﺎﻛﺸێﻨەوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن‬ ‫)ھەدەﭘە( وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەردا ھﺎت و ﺋەوﻛﺎت ھەدەﭘە ھﺎوﺷێﻮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ )ﻣەھەﭘە( ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻮو‪ .‬ھەدەﭘە ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 80‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﻚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ھەدەﭘــە دەﺑێﺘــە ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕە و ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﺎزە ﮔڕوﺗﯿﻨﯽ‬ ‫دەدرێﺘە ﺑەر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿــﭻ دەرﮔەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟێﯽ‬ ‫ﺑێﺘــە ژوورەوە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەرﮔەی‬ ‫ھەدەﭘــەوە ﻧەﺑێــﺖ‪ .‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ روون ﺑــﻮوەوە‬ ‫ﻛــە ھەدەﭘە ﺋﯿﺘــﺮ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛــﻮرد دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋەو‬

‫ﺋەﮔەری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ھەدەﭘە رێــﮋەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗــﺎ ‪% 15‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑە ھەدەﭘە دەدەن‬ ‫دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ھەڵﺒﮋارﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛە ھەدەﭘە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ‪% 13‬ی دەﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ ﺑە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە ﻟەو ﭘﺎرﺗــە دەڕواﻧﻦ‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋﯿﺘــﺮ ھەدەﭘە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دەﻛــﺮێ ﻟــە رێﮕەی‬

‫ﺋەﮔــەر ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەدەﭘــەوە ﺑێــﺖ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿە دادﮔەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ وەك ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ داوای داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﻚ ﻧەھﺎت‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دووﺑﺎرە ﭼــﻮوەوە ﻧﺎو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‪ ،‬ﻟەوێﺸﺪا‬ ‫ھەدەﭘە دەﺑێﺘەوە ﺑە ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەری دەﺧەن ﻟە‬

‫ﺋەو ﭘﺎرﺗــەوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەڕﻛﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﻛەﯾﻤــﺎن ﻧﻮوﺳــەر ﻟــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی رادﯾﻜﺎﻟــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ھەدەﭘە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛە‬

‫ﺋەوروﭘﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺑڕواﯾەی‬ ‫ھەدەﭘــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رۆڵﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﮔێڕێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾــە و ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەوروﭘــﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻛەﯾﻤﺎن‬

‫ﭘێﻮەﻧــﺪی زۆری ﺑــە ھەدەﭘەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑــەﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻛﻮرددا ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋەوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دژی ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ داﻋﺶ ﻧﺎﺟەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوان ھێﺰێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەدەﭘە ﺑــەﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎوە دەﺗﻮاﻧێ رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێــﺖ ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧــە دﯾﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان‬ ‫دەرﯾﺨﺴــﺖ ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﺋــەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە ﭘێﺶ‬ ‫دەﺧﺎت و ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺳەرﺑﺎزی و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺧﯚ دوورﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺧﺎڵــە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ھەدەﭘە دەﯾەوێ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑﻜﺎت و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺧــﯚ دوورﮔﺮﺗﻨێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و دەﯾەوێ ﺑــﯚ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺑﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑێ ﭼەﻛﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺧــﯚ دوورﮔﺮﺗــﻦ ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ھــەروا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑــە ﺷــەو و رۆژێﻚ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗــە ﺋەﻣﺮی واﻗﯿــﻊ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ھەﻧﮕﺎوی ﺑﯚ دەﻧێﺖ و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎوڕێﻚ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪7‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان ﺑﺪەﯾﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛــەوێ ﻛە ھەدەﭘە‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧﯚﯾــەوە ﻧەھێڵێــﺖ‬ ‫و ھەرواﯾﺸــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻧەﯾﮫێﺸﺖ ﭘەﻛەﻛە ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒێﺘــەوە و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﺋەو ﻟﯿﺴــﺘەی ھەدەﭘە‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻧەﺑﻮوﺑﻮون‪ ،‬واﺗە ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ دەرﯾﺪەﺧﺴﺖ‬ ‫ﻛــە ھەدەﭘە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑە رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑڵێﺖ ﺋێﻤە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ھەدەﭘەﯾــﻦ و ﺑەﺑێ‬ ‫ﭼەك ﺳﯿﺎﺳەت دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻛەﯾﻤﺎن‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێ‬ ‫ﻛــە ھەدەﭘە ﺧﯚی ﻟــە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەدوور ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺷەرﻋﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ رێﮕەی ﭘێ‬ ‫دراوە ﺑﭽێﺘــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەری ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻤــﺎن دەڵێﺖ‪” :‬ﺑــەر ﻟە ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ دەﺑــێ ھەدەﭘــە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﺴــﺘە ﺋەو‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺑﺮەودان ﺑەو ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﻣەﺑەﺳﺘێﺘﯽ‬ ‫ﻛە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻟەﮔەڵ ھەدەﭘە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧــەك ﭘەﻛەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەدەﭘەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ دەدات و دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫دادﮔەی دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ داوای‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ھەدەﭘە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەدەﭘە ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻓەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻠــەوە وەرﻧﺎﮔﺮێ و ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادە ﻟــە ﺑڕﯾــﺎردان‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫دادﮔەی دەﺳﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ھێﺰەی ﻧﺎﺑێ داوای داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕــە ھەدەﭘە‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﺑﯿﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﯿــە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺮەوداﻧە ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ“‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە ﺑﮋی ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﺑﮋێ ‪ ،YPG‬ﺑﮋی ﺋﺎﭘﯚ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو ﻣﻨﺪاڵە ﻛﻮردی ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳﺎڵﯽ ﺳﺰا دەدات‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرێﻚ‬

‫ﺋــەوەی زﯾﺎﻧــﯽ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋەو دروﺷــﻤﺎﻧە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾﻮاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو‬ ‫ھەرزەﻛﺎراﻧە ھەﻣﻮوی ﺑڕی ‪ 650‬ﻟﯿﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﺎرێﺰەر داوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾﻮاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەك ﻧﻮﺳــﯿﺒﻮوﯾﺎن ”ﺑﮋی ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﺑﮋێ‬ ‫‪ ،YPG‬ﺑــﮋی ﺋﺎﭘــﯚ“‪ ،‬ﺑﯚﯾە دادﮔە ﺑڕﯾــﺎری ﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن دەدات و ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﺳــﺰاﯾﺎن دەدات‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧەﯾﺎن ﻟەﺳــەر دﯾﻮاری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﻟە ﺧﻮار‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دادﮔە ﺑەﻻﯾەوە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە و ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳﻮروﭼﯽ ﺳەر ﺑە ﺷﺎری ﺷﺎﻧﻠﯽ‬ ‫ﺋﻮﻓــﺎ‪ ،‬ﺑە دزﯾﯿــەوە ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‬

‫)ﺑﯚﺳﺘﺎﻧﺠﯿﻠەر( ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮﯾﺎن )ﺑﮋی‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪ ،‬ﺑــﮋێ ‪ ،YPG‬ﺑﮋی ﺋﺎﭘﯚ(‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﺋەو دروﺷــﻤﺎﻧەﯾﺎن‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺖ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﻦ و دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋێﺴﺘە ھەر ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە‬ ‫ﻣــﺎون و داوا دەﻛﺮێﺖ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 20‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻮروچ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا‬ ‫داوە ﻛــە ﺋــەوان وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە ﺑــﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪرێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﺗﯚﭘﺎر ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬

‫ﺑﻮﺳــﺘﺎﻧﺠﯿﻠﺒەر ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺷــﺘﺎﻧە زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و ﺋەو‬ ‫ھﯿــﭻ داواﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺎر ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪” :‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن وا ﮔەورە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دروﺷــﻤێﻜە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﮔەﻧﺠــﻦ و ﺣەزﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دروﺷــﻤێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮوە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﻦ وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯿﺴڕﯾﻨەوە و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫‪ HDP‬دەﯾەوێ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ‪ PKK‬ﺑە دوور ﺑﮕﺮێﺖ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺎدی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﯾﺎﻏێﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻛە‬ ‫زۆر ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟــێ دەﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھﯿــﭻ داواﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛــەم و داوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﻟە ‪7‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا )ﺗەﻣﻮوز(‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دادﮔە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ‪4‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺋﺎزاد ﻛــﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗــەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋەوان‬ ‫دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ﺑە ﻧﺎوی )و‪ ،‬ی(‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 20‬رۆژ ﺳﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕاﯾەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دادوەر ﺳــﺰاﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﭘﺎرە و ‪ 4‬ھەزار ﻟﯿﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﭘێ ژﻣﺎردووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەری ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪،‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕەران ﺑﻮو ﺑــەو ﺑڕﯾﺎرەی‬

‫دادﮔــە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫دۆﺳﯿەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷﺘە‬ ‫”زۆر ﺑە ﺑێ ﻣﺎﻧﺎ“ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻮم ﺑــﺎران دەڵێــﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋەوﻛﺎﺗەی داﻋﺶ ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﻛﯚﺑﺎﻧێ و ﺧەڵﻜﯽ ﺑێ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﺗﺎواﻧە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ دروﺷــﻤێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﯾﺎن ﻟەﺳــەر دﯾــﻮاری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨە‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺎدی ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺎﻧــﺪووە و ﺑﯚﯾﺎﻏەﻛــە زۆر‬

‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺗﯚﻣــﺎر ﻧﺎﻛەن ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر دﯾﻮاری ھەﻣﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە )ﺧﯚﺷــﻢ دەوێﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺗﯚم( و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧە زﯾﺎﻧﯽ ﻣﺎدﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛە ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن ھــەزم ﻧﺎﻛﺮێ و‬ ‫داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰەرە ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋــەوەی زﯾﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ داوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋــەو‬ ‫دروﺷــﻤﺎﻧە ﻧﯿﯿە ﻟەﺳەر دﯾﻮاری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ھەرزەﻛﺎراﻧە‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺑــڕی ‪ 650‬ﻟﯿــﺮەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن ﺑە ﭘﺎرێﺰەر داوە ﺗﺎ ﻟەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە زﯾﺎﻧە ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧــە ھەﻣﻮوی ﻛﻮڕی‬ ‫ھەژارن‪.‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺎر‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن وا ﮔەورە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دروﺷﻤێﻜە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾﺎﻧە و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﻦ و ﺣەزﯾــﺎن ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫دروﺷﻤێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮوە‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﺷەواﻧﯽ ﺳﻮوری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺋەوان ‪ 23‬ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ و راﻧﯿە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژ ﺑﻮو ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوﻧە ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دەرﭼﻮون ﺑﻮون‪ .‬وەك دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬ﻟە ﺷــﻮﻗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﻮاردﯾﻮارﯾﺪان و ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﺋەو ﻣﺎوەﯾــە‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧە ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون و ﻧە ﺳەرداﻧﯿﺸــﯽ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺋەوان‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﮔەﻧﺠﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵﺪا ﺑەﺑﺎ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑەﭘﺎرەی ﺋەوان و ﻟە دووری ﺋەواﻧەوە‪ ،‬درێﮋە‬ ‫ﺑە ﺑەرێﻜﺮدﻧﯽ ﺷەواﻧﯽ ﺳﻮوری ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟە دووری ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎﻗﺮ ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛــە ﻧﺎوﯾﺎن ”ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﯾــﺎوان“ە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮون‪ .‬ﺋــەوان‪ ،‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋێﻮاراﻧێﻚ ﻟەوێ ﺑەﺳــەر دەﺑەن‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ھــەر ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑەﺳــە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﺟێﮕەی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﻦ ﻛە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎن ﭘڕە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﯚن‬ ‫و ﺑﺨﯚﻧەوە‪ .‬ﻟەوێ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻣێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ‪ ،‬ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑە ‪100‬‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵﺪا‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾەدا‬ ‫ھەر ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﭘێﻨﺞ ﺑەراﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەﺳــﻮوڕاﻧەوە‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ دەرﻓەﺗێــﻚ ﺑﻮون‬ ‫ﺑــﯚ دەرﭼــﻮون‪ ،‬دەﯾــﺎن ﺧێﺰان‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺘﯿﺎﻧەوە و دەﯾﺎن‬ ‫داﯾﻚ ﺷــەواﻧە ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺪەڕێﮋن‪ ،‬ﺑەدوای ھەرزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟەﻓــە و ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷــەﻗﺎﻣﺪا دەﮔەڕان‪.‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟەو ﮔەﻧﺠــە ھﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەدﯾﺎر ﮔﺎرﺳــﯚن و ﺳــەﻣﺎﻛەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و رووﺳــﯿﯿەوە ﺳــەﻓﺘە‬ ‫دۆﻻر ھەڵﺪەوەﺷێﻨﻦ و ﺑە ﺑەژن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﯾﺨەﻧە ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬ﺋێﻮارەﯾــەك ﻟــە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺗەﻗﺴﯿﻢ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟە رێﮕەی ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە ﻛە ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﻤﺎن ﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯽ دەﻛﺎت و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەوﯾﺸەوە ﭼەﻧﺪ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻟــەو ﺋێــﻮارەدا‪،‬‬ ‫دەرﻓەت رەﺧﺴــﺎ ﻛەﻣێﻚ ﻟە ژﯾﺎن‬ ‫و راﺑﻮاردﻧــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺗێ‬

‫ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺘﮕەﻟێﻚ ﺑﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن و ﺑﺎوەڕﻧەﻛﺮدن‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋێﻮارەﯾــە دوای ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪5‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﻟەوێ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﺑﭽﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ دەرﯾﺎوان‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﺮادەرە ﺑە ﺋێﻤــەی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ و ﺋەﻣﺸــەو ﻟەﮔەڵ ﺋەوان‬

‫ﺑﯚ ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﺋــﺎزان و ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەوێــﺮن ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﺳــەﻓەر‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬زۆر ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻏﯿﺮەت و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻧەﻓەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿﺎن ﭘێﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەرﻛﺎت ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدن ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن و ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺳەراﻧە دەدەن و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽﺑەرﭼﺎویﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﯿﺎن ﭘێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەرﻛﺎت ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدن ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ھﯿﭻ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎن ﺳەراﻧە دەدەن‬ ‫ﺑەﺳەر ﺑەرﯾﻦ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﭘێﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو ﺋەوە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺋەوان ﭼــﯚن دەژﯾﻦ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯿﺮ ﻟەو ﻣﺮۆﭬﺎﻧە دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ھەزاران ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﭘێ داون‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺟێﯿﺎن ھێﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻏــﺮووری دﯾــﺪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﯿﺎﻧەم ﭘﺎڵﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰم ﺑﻮون ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻮوﻧەوەراﻧەی‬ ‫ﭘێﯿﺎن دەڵێﻦ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‪.‬‬ ‫دەرﻓەت رەﺧﺴﺎ ﺑەر ﻟەوەی ﺑﭽﯿﻨە‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾﺎﻧەوە ﻛەﻣێﻚ ﻗﺴە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ ﮔﻮت ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎ ﻛﺎری ﻧەﺷــﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ و ﻟەﮔــەڵ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە وە‪‬ﻣــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽــﯽ ﺋــەو ﻏﯿﺮەﺗەی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺪا ﻛێﺸــە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺳــەروەﺗەﻛەی‬ ‫داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳــێﻚ ﺳەررێﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻧەﮔﺮێــﺖ‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫ھەرﻛﺎت ﺑﯿﺎﻧەوێ ﺳــەﻓﺘە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎﻧﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺋەﻛﺴــەرای‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧە داﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ‪ .‬زۆر ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن ﻛﺮد ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ﻣﺎوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗەﻣەﻧــﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯽ ﺑﺪاﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎدﯾﺎر و ﻟەم ﺑﺎرودۆﺧەدا‬ ‫ﻛــە ﺋەوروﭘــﺎ ھﯿــﭻ ﻣﺎﻓێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەﯾــﯽ ﻧــﺎدات ﺑــڕۆن؟‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ھﯿــﭻ رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زۆرێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒــﻮو وەك ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺨﻮێﻨﻦ‪ ،‬ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﯾــﺎن ﻟەوە ﻧەدەﻛــﺮدەوە ﭼﯽ‬ ‫دەﻛەن و دەﮔەﻧە ﻛﻮێ و ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻻوە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻛــە دوور ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺷﻮێﻨەی ﻟێﻮەی ھﺎﺗﻮون دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻧەوە و ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ﻛێﺸــە و‬ ‫ﺧەم و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧــﯽ دەرﯾــﺎوان‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﻤە‬

‫ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوان داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەوە ﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﻤەدا ﺑــﻮو‪ 6 ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛە وەك ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋــەو ﺷــﺎرە ﺳــﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧێﻚ ﺑەس ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﺖ ﻟەو ﺷــﻮێﻨەدا‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﯾﺶ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺑەردەرﮔەوە ﻛەﺳێﻚ ﻟەﮔەڵﺘﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر زﯾﺎد ﻟە ‪ 3‬ﻛەس ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێﺰێﻚ داﺑﻨﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﮔﺎرﺳﯚﻧێﻚ ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻟە ﺑەردەم ﻣێﺰەﻛەداﯾە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘێــﻚ ﺗێﻜﺮدن‬ ‫و ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧــەوەی ﻣێﺰەﻛــە و‬ ‫داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﮕەرەﯾە‪ ،‬ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛەوە ﺑﯚ ‪ 24‬ﺳەﻋﺎت داﻧﯿﺸە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺎرﺳــﯚﻧە ﻧە ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺟﻮوڵێﺖ و ﻧە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟــەو ﺋەرﻛﺎﻧــە دەﻛﺎت ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــەو ﭼﻮوە ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻣەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗە ﮔﯚڕێ و وردە وردە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوان ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ھــەر ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻟە ﺳــەﻣﺎﻛەرەﻛﺎن ﺑﺎﻧــﮓ دەﻛﺮا‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 5‬وەرەﻗەی ﻧەدەدراﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺋەوان ھەرﻛﺎت‬ ‫ﺳــەرﺧﯚش دەﺑــﻦ دەﻛەوﻧــە‬ ‫رﻛﺎرﺑەرﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر داﻧەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳــەﻣﺎﻛﺎرێﻚ ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن دوان ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣﯿــﺎن ‪ 500‬دۆﻻری ﺑﺪاﺗــێ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺎن ھــەزار دۆﻻری دەداﺗێ و‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮﯾﺎن دوو ھەزار‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛەدا رێﺴــﺎﯾەك ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺗڵێــﻚ ﺧﻮاردﻧەوە ﻟــە ﺟﯚری‬ ‫ﺷــەﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەھێﻨــﻦ و ﻟــە ‪50‬‬ ‫دۆﻻرەوە دەﯾﺨەﻧــە ﻣــەزادەوە‪،‬‬ ‫ھەرﻛەس دوا ﻧﺮﺧﯽ ﭘێ دا وەری‬ ‫دەﮔﺮێﺖ و ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﭽــﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛــەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﭽەﻛەﯾﺶ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯽ دادەﻧﯿﺸــێﺖ و ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫دەﺧﻮاﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺷــەوە ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێﯿە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤــەدا ﺑﻮو ھەﺗﺎ ‪ 5‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﻧﺮﺧــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺎﭘێــﻚ‬ ‫ﺷــەﻣﭙﺎﻧﯿﺎ رۆﯾﺸــﺖ و ﺑەو ﻧﺮﺧە‬ ‫ﻛڕی‪ ،‬وەرﯾﮕﺮت و ﺋــەوەی ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻟە رێﺴﺎی ﺷﻮێﻨەﻛەدا دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەوێ ﺷــەوێ و ﻟــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرە دوورەدەﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧێﻚ ﺑﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو‪ ،‬ﭼﺎو ﻟــەرێ و ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ‪،‬‬

‫ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯿﺶ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‪ ،‬ھەوای ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن و ﺑــەدەم ژﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﺪەﻛەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھەﺗــﺎ ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧە ﻛﺮا ﺷــەو‬ ‫درەﻧــﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺑەﺳــەرﺑﺮدﻧﯽ ﺷــەوێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرﺧەواﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻓﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر و ﻣەﺳــﺘﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﺑەرەو ﺳــﯚزاﻧﯿﺨﺎﻧە ”ھﺎی‬ ‫ﻛﻼﺳــەﻛﺎن“ ﺑــڕۆن و ﻟــەوێ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻨــﯽ ﻛﭽــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﻨﻦ و ﺑەرەو دﯾﺴﻜﯚﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﺋەو دۆﺳﺘە ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺷەو‬ ‫ھەﯾە ھەر ﻛﺎم ﻟەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ﺳــﯚزاﻧﯿﺨﺎﻧەی ”ھﺎی‬ ‫ﻛﻼس“ دەﻛــەن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫دﯾﺴﻜﯚﯾﺶ ﺑەﺳــەر دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی ﭼﻮوﻧەژوورەوەی‬ ‫ھەر ﻛﺎم ﻟەو ﺳــﯚزاﻧﯿﺨﺎﻧﺎﻧە‪100 ،‬‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەو ﺑﺮادەرەﻣﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺟــێ ﺑێڵﯿﻦ و ﺋەﮔەر دەﺷــﻜﺮێ‬ ‫دۆﺳــﺘە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛــەی ﺋەو‬ ‫ﺷەوە ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە ﺑێﺖ‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻮو زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر داھﺎت‬ ‫و ﺷێﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮرداﻧە ﺑﺰاﻧﻢ ﻛە ھــەزاران ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻔﯿﺎن ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪازەی ﻧﺮﺧﯽ ﺷــﺎﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫رێﺰﯾﺎن ﺑﯚ داﻧەدەﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــەوان ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻧﺎوی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﻧﺎوێﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ و ھەڵﮕﺮی ﭘﺎﺷــﮕﺮی ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ .‬وەك ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەو ﺋەﮔەرە ﻛﺮدووە ﺋەﮔەر‬ ‫رۆژێــﻚ ﮔەڕاﻧەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻛﺎر و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽێﺘﯿﯿﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗەدا ﺑەﺟێ ﺑێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﻮڕە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾﺎﻧــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪،‬‬ ‫ھــەر ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك ﯾەﺧﺘێﻚ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﯾەﺧﺘێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧە ‪ 70‬ھەزار دۆﻻرە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ھەر ﺳــەﻓەرێﻚ‬ ‫ﻧەﻓەرەﻛﺎن دەرﭼــﻦ‪ 200 ،‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ‪ 15‬رۆژ ﺟﺎرێﻚ ﯾەﺧﺘێﻚ‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ھــەر ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﺳەﻓەر ﯾﺎن ‪ 3‬ﺳەﻓەر ﻧەﻓەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەردەﭼــﻦ و ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣــە ﺟﮕــە ﻟەوەی ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿــەﻛﺎن زﯾــﺎد ﻟە‬ ‫ﯾەﺧﺘێﻜﯿﺎن ھەﯾە و ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن دەڕوات“‪.‬‬ ‫ﺋەوﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەھەڵﺴﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﯽ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷەوەی‬ ‫ﺑەﻻوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە دەﻛﺮد ﺋەوەی ﺋەوان‬ ‫دەﯾﻜەن ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣەﺳﺮەﻓێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋــەو‪” ،‬ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ رەزﯾﻞ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺷەواﻧە ﺋەوە ﺑﻜﺎت‪ “.‬ﺑەڵﻜﻮ داﺧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺧﻮارد ﻛە ﻟە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەوێﻜﺪا‬

‫ﺑــڕی ‪ 50‬ھــەزار دۆﻻر ﺧــەرج‬ ‫دەﻛەن و ھەرﭼﯽ ﺷﺘێﻚ ﺑﯿﺨﻮازن‬ ‫ﻟە ﺑەردەﻣﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺑﻮو ﺑﺰاﻧﻢ ﺋﺎﺧﯚ ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺟــﯚرە دەژﯾﻦ ﯾﺎ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە‬ ‫ﻏەﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەو ﺷێﻮەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻏەﯾﺮە ﻛﻮرد ھەر‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە و ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻗە و ﺑﯿﻨــﺎ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ھەﯾە رﯾــﺰە ھﻮﺗێﻠﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷﺎرەدا ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟەوان وەك ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﺎی‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەدەن و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺳــﻮێﻨﺪ‬ ‫ﺑەﺳەری ﯾەﻛﺘﺮ دەﺧﯚن“‪.‬‬ ‫ﻟــە درێــﮋەی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەوان ﻛــە زۆر دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە راﺑﻮاردن و ﺷــەوی ﺳــﻮوری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ رازی ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﻮو ھەﻓﺘەﯾەك دوو ﺷەوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺑەﺳەر دەﺑەن‪ ،‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەوێ ﺳــەرف دەﻛــەن و دواﺗﺮ‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ھەﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دوو ﺷەوەی دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾــﺎ‪ ،‬دﯾﺴــﻜﯚﯾەك ھەﺗﺎ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺧﯚی دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑەﺧﯚی و‬ ‫وەﺳــڵێﻜﯽ ‪ 70‬ھــەزار دۆﻻری‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ‪ 80‬ھــەزار دۆﻻرﯾﯿەوە دێﺘە‬ ‫دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎن ﺑﻮوﯾﻨەوە و‬ ‫ھەﺳــﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬دﻧﯿﺎ رووﻧــﺎك ﺑﻮو‪ .‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻗﻮﻣﻘﺎﭘﯿﺪا ﺑەرەو ﺳــەر‬ ‫دەرﯾﺎ رۆﯾﺸﺘﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﻼك‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋەﻧــﺪازەی ﮔەورەﯾﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫ﺑەردەﻣﻤﺎن‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺪازەی ﺷﯿﻨﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳــﺎﻓﯽ ھەوای ﺋــەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﻓێﻨﻜﯽ ﺋەو ﺷﻨە ﺑﺎﯾەی‬ ‫ﻟەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەدا ﻟەو ﺳــەر دەرﯾﺎﯾە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺷــەرﻣەزار ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺷــەﺑەﻗێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەﺗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻟێﻮاری دەرﯾﺎﻛــەدا ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەدﺑەﺧــﺖ ﺧەوﺗﺒــﻮون‪ .‬ﺋــﺎە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن چ ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋﯿﻨﺴﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫چ ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜﯽ ﻻواز و ﺑێ دەروەﺳﺘە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺧەوﻧێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ و‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﺪاﯾە و ﺳەوداﺳــەری و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﯿەوە ﺟﮕە ﻟە ﻣﺮۆﭬﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە وﯾﮋدان و ﺟﮕە ﻟە ﺋﯿﺮادە‪.‬‬


‫ﺑﯿﺮوڕا‬

‫))ﻛﺎﻛە ﺋەم ﺋﺎ‪ ‬ﻣەرھەﻣﯽ دەردە‪.‬‬ ‫ﻣەرھەﻣــﯽ ﻻوی دڵ ﺳــڕ و‬ ‫ﺳەردە‪ .‬ھەر ﻛەس ﻟە ھەر ﻻ وڕ‬ ‫و ﺳەرﺳﺎﻣە‪ .‬راﻛﺎ ﺋەم ﺋﺎ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی‬ ‫ﻣەراﻣە((‬ ‫ﺋەم ﺷــﯿﻌﺮەی )ﻗﺎﻧﻊ( ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1946‬ﺑــە ﻧﺎوی ﺷــﯿﻌﺮی ”ﺑێ‬ ‫ﻧﻮﺧﺘە“ ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد ھﯚﻧﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫وەك ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ )ﻓﺎﯾەق ﺑێﻜەس(‬ ‫ی ﺷــﺎﻋﯿﺮی رەواﻧە ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﮋدەی ھەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داوەﺗێ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘێــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻣەھﺎﺑــﺎد‪) ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ )ﻗــﺎزی( و ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺧﯚی ﺗەﺳــﻠﯿﻢ ﻧــەﻛﺎت و ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑە ﺑەڵێﻨــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــەوە ﻧﺎﺳــﺮاوە ﺑەﺳــەر ﻗﺎڵﺒە‬ ‫ﺳــەھﯚڵەوەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺳﻮێﻨﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﻮاردووە ﺗﺎ دوا دڵﯚﭘەﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە ﺧــﯚی و )ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎش‬ ‫ﺑﺎوەش ﺑەﯾەﻛﺪا ﻛﺮدن و ﻓﺮﻣێﺴﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻨەﺧــﻮارەوە ﺑــە ﭼﺎواﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﻗــﺎزی ﺋﺎ‪‬ﻛــەی‬ ‫ﺗەﺳــﻠﯿﻤﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺳــﻮێﻨﺪی داوە ﺑﯿﭙﺎرێﺰێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺋەو ﻣێﮋووە زۆر دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺧﺎوەن ﺑەڵێﻨﯽ ﺳەر ﻗﺎڵﺒە‬ ‫ﺑﻮوزی ﺋەوﺳﺎن‪) ،‬ﻣەﺳﻌﻮود(ﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﺋەو ﺋﺎ‪‬ﯾەی‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘەوە ﻣﺎوە ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1927‬رێﻜﺨــﺮاوی ”ﺧﯚﯾﺒﻮون“‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻧەﺧﺸــەڕێﮋی‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻧﺘــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫)زێﻮەر( ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە دەﯾﺨﺎﺗەوە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرزی و‪‬ت ﺑەﯾﺪاغ ﻧﯿﺸﺎﻧە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳەﻻﻣﯽ ﺋەو وەﺳﺘﺎن زۆر ﺟﻮاﻧە‪.‬‬ ‫زاﻛﯿــﺮەی ﺑــەرەی ﺋەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣێــﮋوودا ﻻوازن‪ ،‬ھەر‬ ‫درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﺑەرەﯾەن ﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ھەرﭼﯿﯿﺎن ﺑە )ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودی ﺣەﻓﯿــﺪ( دەﮔﻮت‬ ‫و دەﻛــﺮد ﻟــە ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛە دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەوڵەﺗﯚﻛەﯾــەك ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ھەرﭼﯿﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺤەﻣــەد دەﮔــﻮت ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرەﻛــەدا‪ ،‬ھەرﭼﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﻛﺮد‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــﺖ ﺑەراﻣﺒەر ﺳەرۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەرێﻜــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﻮاوەﻧــﺪەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺒﻮەﺗــﯽ ﺑــﯚ رەواﻧــە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻮﻧﯿــﺎدی ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮﻧﯿــﺎت ﺑﻨێﺖ و ﺑەﭘێﯽ ﺷــەرع‬ ‫و ﻛﺘێﺒــﯽ ﺧﻮا ﻟــە دەوڵەﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻤﺎن ﺑﻮوﯾﻨەﺗە دەروون‬ ‫ﻧەﺧــﯚش و رﻗﻤﺎن ﻟــە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﺮێﯽ رق‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺸﯽ ﻧﺎوێﺖ ﻛە دڵﺴﯚزن‬ ‫ﺑﯚی‪ ،‬ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎﻧەﯾﺸــﯽ‬ ‫رق ﻟێ دەﺑێﺘەوە ﻛە ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫دەوێ و وﯾﺴــﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺋﯿﺮادەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫زاﻛﯿﺮەﺷﯽ ھێﻨﺪە ﻻواز دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺋەزﻣــﻮون و ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺧﯚﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻦ و ﺋەواﻧﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻨە دەﺑێﺘەوە ﺑە ﺳﻔﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەﺗەوەی ﻛــﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﺧﻮداﻧﯿــﺪان‬ ‫”ﺳــﻔﺮ ھﯿﭻ ﺑە دەﺳــﺖ“ ﺑﯚی‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە دەرەوە و ﺧﯚﻣﺎن ﺗەﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺗﺎ رﻗﮫەڵﮕﺮﯾﻨەوە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە زۆر رﻗﻤــﺎن ﻟە ﺧﯚﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺑەﻧﺎو رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋــەم رﻗەﻣــﺎن ﺗێــﺪا ﺗﯚﺧﺘــﺮ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﺋﺎﯾــﻦ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﭘــەروەردە ﺋەم‬ ‫رﻗەﻣﺎن ﺗێﺪا زﯾﻨﺪوو دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ھێﻨــﺪە ﻛﺎر و ﻛــﺮدەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﻛــﻮرد‪/ ،‬دڵﻨﯿــﺎم‬ ‫ھــەر ﺳــەرۆﻛێﻜﻤﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺟﻮاﻣێــﺮی ﺧﯚﯾــﺎن ھەﺑــﻮوە‪،/‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە ﺳــەرۆﻛەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫وارﺷﯽ ﺋەوڕەﺣﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺘەﻛﺎﻧﺪ و ﺑﯿﺮی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻻی ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدە ﻛــﻮردە‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە دەﯾــﺎن ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺗﺮی ﻏﺎﻓڵﮕﯿﺮی ﻟە رێﮕەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛــﺮدووە ھەن‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋــەوەی ﺑﯚﭼﯽ ﻟە‬ ‫ھــەر ﻛﻮێﯿەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟە ھەر ﺳــەردەﻣێﻜﺪا ﻛە ﺑﺎس‬ ‫ﺑێﺘە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻣﻮدەﺳﺖ‬ ‫ﺳــەرﺧێڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوﺳﺎ ﺷێﻮەی‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫دەﮔــﺮن‪ ،‬دژی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەوەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە )ﺣەﻣە‬ ‫ﻓەرﯾﻖ ﺣەﺳەن(ی ﭼﯿﺮۆﻛﻨﻮوس‬ ‫ﻟــە )ﻣێﻨﺘەﻟێﺘﯽ ﺋەﻗڵــﯽ ﺧێڵ(‬ ‫دەڵێــﺖ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫رێ ﻟــە ﺳــەرەك ﺧێڵــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ وەك ﭘێﺸــﺎن ﺑﻜﻮژ و‬ ‫ﺑﺒــڕ و ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﺳــەرﻛﻮێﺮﻛەر‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛــەس ﻛﺎ ﺑە ﻛ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘێﻮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿﺎ رەﻣﺰێﻚ‬ ‫ﺟێــﯽ ھەﻣــﻮوان دەﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬

‫ﯾەﻛەم ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ھﺎوواﺗﺎی ﺋﺎ‪‬ی ﺑەﻛﺎر ﺑﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە )ﻋەﻟــﯽ ھەرﯾﺮی( ﻛە‬ ‫وﺷەی ﻋەﻟەﻣﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە واﺗﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻟﯿﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﻧەﺑﻮون ﺑــﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ رق‬ ‫ﻟەﻧﺎوﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗەﺑﺎﺣــەت ﻟەوەداﯾە‬ ‫دوای ﺷﯿﺸە و ھﯿﺮۆﯾﻨﯽ ﻓﻜﺮﯾﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎراﻧﻤــﺎن ﺑﻜەوﯾــﻦ و ﺑە‬ ‫ﺧەوﻧە ﻣەزﻧەﻛەی ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻛە )دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ـــە ﺑڵێﯿﻨــەوە )ﻛﯚﺳــﺘەڵە(‪،‬‬ ‫ھەروەك رۆژێﻜــﯽ وەك ﺋەﻣڕۆ‪،‬‬ ‫ﺳــەروەﺧﺘﺎﯾەك )ﺋەوڕەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﺑﺎﺑﺎن( ﻟە ھەوڵــﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﻣێﮋوو ﺷــﺎﯾەﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەدات ﻛــە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣﺸــﺘێ ﭘﺎرە‪ ،‬دەﺳﺘەﯾەك ﻧﯚﻛەر‪،‬‬ ‫ھەوڵەﻛەﯾﺎن ﻧەزۆك ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەﺷﺘﻨﺎﻣەﻛەی )رﯾﭻ(دا ھﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﺋەوڕەﺣﻤــﺎن ﭘﺎﺷــﺎی ﺑﺎﺑــﺎن‪،‬‬ ‫ﮔــەرووی دەرﺑەﻧــﺪی ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﭼﻮار ﺗــﯚپ و ﻣەﺗەرێﺰ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ رەﺷﺎﺷــێﻜﯽ ﺗێــﺪا ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە )ﺳــﻠێﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎی ﺗﻮرك( ﺑﻮێــﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻟێﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی )ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑەﮔﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎ( رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﺋەوڕەﺣﻤﺎن واژۆ ﻛﺮد و‬ ‫ﺋەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧەی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دوژﻣﻨﺎن‬ ‫دا ﻛە ﺟێﯽ ﺋەوە ﺑﻮون ﻟە ﭘﺸﺘەوە‬ ‫زەﻓــەر ﺑە ﻟەﺷــﻜﺮی ﻛــﻮردان‬ ‫ﺑــەرن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ھﯚزێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﻛێﯿﺎن ﻟە ﭘﺸــﺘەوە ﻟە‬ ‫ﺋەوڕەﺣﻤﺎن ﻛﺮد و ﻧﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺳــﻠێﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎی ﺑەﻏﺪا‬

‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘــﯽ دەﺑێﺖ ﻟــە راﺑەری‬ ‫ﺋەو ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــەرﺧﯚﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﻜێﻨﯿﺎن ﻧﺎﻣێﻨــێ و ﻟەﺑــەر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا ھەﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن دەوەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬داری‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﺷــﻜێﺖ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ وادا ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زەڕووڕە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەر‬ ‫ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧێﻚ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺧێڵەﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ راوێﮋی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭼــێ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻧەﭼﻨە ﺑﻨﺒﺎڵﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ھەر ﻟە‬ ‫رێﯽ ﺋەم ﺷــێﻮە ﻓﯿﺪراﺳﯿﯚﻧﺎﻧەوە‬ ‫)ﺗەﯾﻤﻮور ﻟەﻧﮓ و ﺋﺎﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫و ﺟەﻧﮕﯿﺰﺧﺎن( ﺑﻮوﻧە ﺳەرداری‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﻮرد ﺗەﻣﺎﻋــﯽ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷﯚرەﺗﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎن ھەڵﺪەدەﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸە‬ ‫ﻟە ﺧﯚﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺨەﯾﻨەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻨە داردەﺳــﺘﯽ ﻓﺎرس و ﺗﻮرك‬ ‫و ﻋﺎرەﺑﺎن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋەو ﻛﻮردە‬ ‫ﺷﯿﻌﺎﻧەﯾﺸﯽ ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺑﻦ ﻛڵێﺸەﯾﺎن و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫دێﻨەوە ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە و دەﺑﻨەوە ھێﺰێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎواﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺳــﺎدە و ﺳــﺎوﯾﻠﻜەﯾﯽ و‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾــﺶ ھﯚﻛﺎرن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟﺎر ھەﺑﻮوە ﻛﻮردێﻚ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھﺎوزﻣﺎﻧەﻛەﯾﺪا ﺧﯚی ﭘێ ﺷێﺮی‬

‫ﻣەﯾﺪان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ﻛەڵەوەﻛێﺸﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑﻮوەﺗــە ﺳــەرﺑﺎزێﻜﯽ ﺑە وەﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﻣێﻨﺘەﻟێﺘﯽ ﺋەﻗڵﯽ ﺧێڵﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە )ﺋێﻮە ﺗەﻣﺎﺷﺎی ﺋەم ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿە ﺑﻜەن ﻛە رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﻣﯿﺮی ﺳــﯚران ﺑەرەو‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەر ﻟەو‬ ‫ﻛێﻠەﺷﯿﻨەوە ﭘێﺸڕەوی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺋەوەی ﺧەﺳــﺮەوﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮی ﺋەردە‪‬ن ھﺎوﻛﺎری ﺑێﺖ و‬ ‫ھەردوو ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻦ ﻟە دەوڵەﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﮔﺮێ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ھەر وەك ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن ﻣﯿــﺮی ﺋــەردە‪‬ن‬ ‫دەﻛەﻧە دەﺳــﻜەﻻی دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛەواﺗە ﻣﯿﺮەﻛﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻜﯚی ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮەوە ﺑەرەو رووی ﻣﯿﺮی‬ ‫رەواﻧﺪز ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺷﺎی ﺋێﺮاﻧﺪا( ھﺎوﺷێﻮەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛە ھێــﺰ ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھــەر ﺋەوەﻧﺪەی ﺑﺰاﻧــێ ھێﺰی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەری ﺑە ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮوە و داوای‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردان دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺧﻮدی ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺘــﺮ دەﺑێ ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ھەﺗــﺎ ﻗەڵەﻣڕەوەﻛەی دوای ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺧﻮازە ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫و ھێﺰەﻛەی ﺑەراﻣﺒەرﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەوەی ﭘەﻧﺎ وەﺑەر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺗﺮ ﺑﺒــﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫دوو ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە ﺋــەو زەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﺑﮕﺮﺗﺎﯾــە‪ ،‬ھەر ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺧەﻣــﯽ ﺋەم ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﻣﺎن ﻟە ﻛﯚڵ دەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔــەر ﺋەوەﻧــﺪەی ﻣﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــەم دووﺑەرەﻛﯿﯿەﯾﺎن ﻛە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﯿﻮ‬ ‫ھێﻨﺪە ﻟــە دوژﻣﻨە ﺑێﮕﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﻮﺷــﺘﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە رێﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﻟە ﻋەرەب زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻛــﯚر ﭘﺎﺷــﺎ“ﯾەﻛﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪێﻜﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻛــﺮدووە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ھەر ﺧەﻟﯿﻔەی‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋەم ﻛﯚرﭘﺎﺷﺎﯾەی‬ ‫ﻟــە ﻧﺎو ﺑــﺮدووە ﺑــەوەی ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻟــە دﯾــﻦ ھەڵﮕەڕاوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫دﯾﻨﯿــﺎن ﺑﯚ ﺋەوە وﯾﺴــﺘﻮوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوﻧەﺗەوەی ﺧــﯚی ﭘێ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑەرێﺖ‪ .‬ﺳەﯾﺮﯾﺸــﻢ ﭘێ دێﺖ ﻛە‬ ‫)ﺣﺎﻓــﺰی ﺷــﯿﺮازی( ﮔﻮﺗﺒێﺘﯽ‬ ‫)ﻣــﺰن دم ز ﺣﻜﻤــﺖ ﻛــە در‬ ‫وﻗﺖ ﻣــﺮگ ارﺳــﺘﻮ دھﺪ ﺟﺎن‬ ‫ﭼﻮ ﺑﯿﭽﺎرە ﻛــﺮد( ﺋەﻣڕۆ ﺋەﮔەر‬ ‫داﻋــﺶ وەك داﮔﯿﺮﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑەر ﻗﺎﭘﯿــﯽ ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﺎﯾــە‪ ،‬چ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑﻮو‬ ‫رووﺑەڕووی ﺑﺒﯿﻨەوە و ﺷــەڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧێﻜﯽ ﺳﭙڵە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻋــەرەب ھەر ﺑە ﭼــﺎوی دﯾﻞ و‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ﻟە ﻛــﻮرد دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫داﻋﺸــەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮو ﺑە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿــﺎن ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕﺮﻧــەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬

‫ﺳەرۆك و ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﻨــەدەری ھەﯾــە و ﻟە ﻛەس‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت ﺑە ﻛﯚﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟــﺎر ھﺎوواﺗﺎی ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە )ﻋەﻟﯽ‬ ‫ھەرﯾــﺮی ‪ (1530‬ﻛــە وﺷــەی‬ ‫ﻋەﻟەﻣــﯽ ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە واﺗﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬ ‫واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﻟﯿﺮﯾﻜــﯽ‪) ،‬ﻓەرھــﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ(ﯾــﺶ ﺑــە دﯾﻜﯚﻣێﻨــﺖ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﺋەﻣەی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺷــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ وﺷــەی‬ ‫راﯾەﺗــﯽ ﺑە واﺗﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑێﺖ )ﻣەﻻی ﺟﺰﯾﺮی(‬ ‫ﯾــە ﻛــە ﻟــە ﺷــﯿﻌﺮەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ‬ ‫)ﻣﯿــﺮی ﺑﯚﺗــﺎن( دەﻓەرﻣــﻮوێ‪:‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ھەﻣﻮو ﻛﺎت‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺖ ﺗﯚﯾە‪ ،‬ﺗــﯚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛــﺮدﮔﺎرەوە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗەورێــﺰ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺖ ﭘێ ﻧەﺑەﺧﺸﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺷﺎی ﺧﻮراﺳﺎﻧﯿﺶ ﻣﻠﻜەﭼﯽ‬ ‫ﺗﯚﯾە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟە درێﮋەﯾﺪا دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺑەو ﻋەﻟەﻣەﯾە ﻛە ﭘﺎﺷﺎﻛﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺣەوت ﺋﯿﻘﻠﯿﻢ دەﺳﺘﯽ رێﺰﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﺳﻨﮓ‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻋەﻟەﻣﯽ ﺣﺰب ھەڵﺒﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻣــەﻻی ﺟﺰﯾﺮﯾﺸــﻤﺎن ﻟێ زوﯾﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 400‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ھەوڵــﯽ ﺑﯚ ھەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟەﻣێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ داوە و‬ ‫ﺑەﻣــەدا زاﻧﯿﻢ ﺑﯚﭼــﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ( ھەﻣﯿﺸــە ﻛﺘێﺒەﻛەی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی ﻟــە ﺗــەك ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﯾەك ﺑە ﭘﯿــﺮۆزی داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺟﺰﯾﺮی ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪) ،‬ﺳﻮﻗﺮات(‬ ‫دێﺘــە ﭘێﺸــﯽ و ﭘێــﯽ دەڵێﺖ‬ ‫)ﺑەﺳەر ﻧەﻓﺴــﯽ ﺧﯚﺗﺪا زاڵ ﺑﺒە‬ ‫ﺗﺎ ﺳەرﺑﻜەوﯾﺖ و ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑێﺖ( ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە ﻣﯚڕە‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ دەﻛەن‬ ‫و ﻟەﺑەرﭼــﺎوی ﺟەﻣــﺎوەر و‬ ‫ھەواداراﻧﯿﺎن ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑﯚ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دﯾﻮاﻧەﻛەی )ﻣﻮﺧڵﯿﺲ(ی ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛە ‪ 54‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑە‬

‫ﻧﺎﺑﻨە ﺧﺎوەن ﺳەرا‪ .‬ﺗﺎد‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﺳەر ﺋەم وﺷەی ﺳەراﯾەی‬ ‫ﻣﻮﺧڵﯿــﺲ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮێﻜﻤﺪا ﻛەوﺗﯿﻨە دەﻣەﺗەﻗێ‬ ‫و ﺋــەو ﺑﯚﻣﯽ ﮔێڕاﯾــەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫)ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮود( ﻟە ﺳــەراوە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺷﺎﻧﺸــﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﺧﻮازێﻜﯽ ﺑﯿﺮﺗەﺳــﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿــﻦ‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ھﺎوار و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە‪” ،‬ﺑﺎﺷە ﺋەﮔەر ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟــﻮدا ﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺗﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻛێ ﺑﻔﺮۆﺷــﯿﻦ“‪ .‬دﯾــﺎرە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺗﻮوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟێ وەﺑەرھــەم دەھێﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑــێ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫دەوروﺑــەر ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺶ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاون‬ ‫ﺗﺎ ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧەوە دژی ﺋەو‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯿﯿە راﺑﻮەﺳــﺘﻨەوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دﯾﺰەﺑەدەرﺧﯚﻧەﯾﺸــﯿﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑێ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧە ﮔەورە ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻟە دژی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﺪەﺳــﻮوڕێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺗﻨﯿﺎن ﺑﯿﺮ دەﭼێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻜﻮوﻣﻦ ﺑەوەی ﻟە ﻛﯿﺴــەی‬ ‫ﺑەﺗﺎڵــﯽ ﺑﻮدﺟــەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﺑﯚ ﺗﻮوﺗــﻦ ﺑﮕەڕێﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑــە ﻛﺎڵﯽ دەرﺧــﻮاردی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺸﯿﺎن ﻟەﺑﯿﺮ ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗەی ھﺎﻧﯿﺎن دەدات ﻟە دژی‬ ‫ﺳەرۆك ﺑﻮەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ وەك‬ ‫ھەر ﯾەك ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــەرەڕۆی‬ ‫دەوروﺑەری دراوﺳــێﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە رۆژاﻧە ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛێﺮﭬﯽ ﺳــﺰاﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮ و دژوارﺗﺮ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە )ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﻟەداردان‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﻋــەوام‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋەواﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷﯚرەﺗﯽ ﻋﺎرەﺑﺎن‬ ‫ھەڵﺪەدەﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺨەﯾﻨەوە ﺗﺎ ﻧەﺑﻨە داردەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎرس و ﺗﻮرك و ﻋﺎرەﺑﺎن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﻛﻮردە ﺷﯿﻌﺎﻧەﯾﺸﯽ ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺑﻦ ﻛڵێﺸــەﯾﺎن و دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎن دەدەن‪ ،‬دێﻨەوە ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﻮێــﯽ ﺑﺎواﻧﻤﺎﻧﺪا ﺋەم ﺗەﻻوەﺗەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووەﺗــەوە و ﻟە ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮرددا‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﭘەﻧﺠﺎ ﻛەس‬ ‫ھەﺑــﻦ ﻟێﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒﻦ‪ /..‬ﺑێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﻛەس ﻧﯿﯿە ھەر ﺋێﻮەﻧە‪/‬‬ ‫وا ﻟە ﺗﺎرﯾﻜﯽ دەﺳﻮوڕێﻦ ﺑێ ﭼﺮا‪/‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێﻢ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردان ھەڵﻜﺮێ‪/‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ھﺎت ﭘێﺸﻜەوت و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﻜﺮا‪ /‬ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪ‪ /‬ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯿﺶ ﻛەس ﺑە‬ ‫ﻛەس ﻧﺎﯾێﺘەڕا‪ /‬ھــەر دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﺎری ﺧەڵﻜﯽ ھەڵﮕﺮن‪ /‬ﺗﺎ وەھﺎﺑﻦ‬

‫داﻧەﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣەﻋﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑەرﺑەﺳــﺘﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﭘﻠەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ‪ ،‬ﺳﻨﻮورداﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳەﻓەرﻛﺮدن و ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺗﺎﻗەت‬ ‫ﭘڕووﻛێــﻦ ﻟەﺳــەر داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﻨﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﻧەﯾﺎران و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺧﯚﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر دژاﯾەﺗﯽ‬

‫ﯾﺎن رەﺧﻨــە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﮕﺮن‬ ‫دادەﺧﺮێــﻦ‪ ،‬رادﯾﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ھەواڵﻨــﺎردن ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗﺎد(‪ ،‬ﻛەﭼﯽ زۆرﺑــەی ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﺳەرﻣﺎﯾە ﭘێﻜەوە دەﻧێﻦ‬ ‫و ﺑــەرە ﺑــەرە ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘــڕۆژە و داودەزﮔەی ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‪ ،‬وەك دەڵێﻦ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺗﻮێﮋی ﻧەﺟﯿﺒﺰادەن‪ ،‬ﺑە زەﻣﻜﺮدن‬ ‫و ﺟﻨێــﻮدان و وێﻘﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻓێﺮ دەﻛەن ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧە ﺑــەر ﻏەزەﺑــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑە ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾﺸــﺪا‬ ‫ھەڵﺒــﺪەن ﻛــە ﻟە ﻧــﺎو ﺟﻮوت‬ ‫ﻛەواﻧەﻛــەدا ھەﻧﺪێﻜﯽ ﻛەم ﻟە‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯿﺎﺗــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــﻢ رﯾﺰﺑەﻧﺪ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دﻧﯿﺎ دﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﺋەوروﭘﺎوە‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻜﯽ دەڵێﻦ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭼﯽ‪ ،‬ﺋەی ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻟە‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﺪا ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎن رەت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺣەﻗﯿﻘەﺗەﯾﺎن‬ ‫ﺗێ ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﺗﺮس ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەڕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑەر ﻟە‬ ‫ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﺳــﻜﯚﺗﻠەﻧﺪ‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻜﯚﺗﻠەﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳەرﭘەڕاﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿەی‬ ‫داﻋــﺶ ﺳــﯚز و ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺑەھێــﺰ و ﻣەزن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧەی ھێﻨﺎوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻛــە )ﺷﻜﺴــﭙﯿﺮ( ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎﻧــەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋــەوەش دەزاﻧﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫دوورﮔەﯾەﻛــﺪان ﺑەھــﯚی ﺑﺎری‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەوە ﺑــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە ﻣﻨەوەراﻧەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛە ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﯾﺎن داﻋﺶ ﺳەری‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ھەر ﻟە ﺷــﺎﻛﯿﻠەی ﺋەﻣﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻛــە ﺧەڵﻜﯿﺎن ھــﺎن داوە و ھەر‬ ‫دوای داﻣﺮﻛﺎﻧــەوەی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺗــﺎ ﺧێڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری داوﯾﺎﻧە ﭘﺎڵ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫و ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﺑەﮔﮋ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻟﯚدا ﭼﻮوﻧەوە و ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟە ﺗﯚڵەی ﺷﻜﺴــﺘەﻛەی ﺷﯚڕش‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــێﺨﺪا ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەرﻣەﺳــێﺮ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑەرﭘﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨﺎ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ھەروا ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺟﻮاﻣێﺮاﻧەی‬ ‫ﺑﺮاﯾﻢ ﺧﺎن ﭘــﻮوچ ﺑﻜﺎﺗەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﺧێڵەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧێڵ وەردەﮔﺮن؟‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳەر ﻣێﺰی‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﻜــﯽ ﻛــﻮرددا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ؟‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ؛ ﺑﺎ وەك ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﺧێڵەﻛﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋــەم‬ ‫دەرﻓەﺗەش ﻟە دەﺳــﺖ زەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەدزن و ﺑێ ﺳەروﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻋێﺮاق ﺟﻮدا ﺑﯿﻨەوە‬ ‫ﺗﻮوﺗﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑە ﻛێ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ؟‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ دەﻣﺎﻧەوێ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺳەر ﻣێﺰی ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﭘﺎڵ ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﻛﻮرددا ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ؟‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ؛ ﺑﺎ وەك ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺧێڵەﻛﯿﯿە‪ ،‬ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋەم دەرﻓەﺗەش ﻟە دەﺳﺖ زەﻣەﻧﯽ ﺋێﺴﺘە دەدزن و ﺑێ ﺳەروﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﭽەﻛەی ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم دڵﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫زۆر ﺟﺎر ﺑﯚ ﺧﯚم ﮔﺮﯾﺎوم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﺳﺎﻣڕەﻧﺪ دارا ﺋەو ﺋەﻛﺘەرەﯾە ﻛە ﯾەﻛەم ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم“ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎس ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎردا ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــﯽ و ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ھﻮﻧــەردا رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ دەﺧﺎﺗە روو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛەوە ﮔێﭽەڵﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﭼﺎوی ﻟە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧــﯽ ”وﺷــە“ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺘﻨﺎﺳﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﺎﻣڕەﻧﺪ دارا ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1993‬‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ژﯾﺎوم‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺧەڵﻜﯽ ﺳەرﮔەڵﻮە‬ ‫و ﺳەﯾﺪی ﺑەرزﻧﺠﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫دەﻛــەی و ﻛێ ھﺎﻧــﺪەرت ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ چ ﻛﺎرێﻜﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەزﻣﯽ ﺑــەزم ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻨــە‪ ،‬ھــەر ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺑەﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺑەزﻣــﯽ ﺑەزم ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻢ ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎراﯾﺸــﺖ و ﺑەرﮔﺪوورﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﯚم زۆر ﺣەزم ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﺳەرەﻛەم‬ ‫ھﺎﻧﺪەر و ھﺎوﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﺑــڕوا ﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﻛﻮێﻮە ھﺎﺗﻮوە ﻟەﺳەر ﺗەﺧﺘەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﺘە؟‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣەزێﻜە ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ھەﻣــە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ھﯽ ﺋــەوە ﺑێ‬

‫ﺗﯚزێﻜﯿﺶ ھﺎروھﺎﺟــﻢ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر ﺋەوەﯾﺶ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧــە ﻣﺎڵەوەﺗﺎن ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎری ﺗﯚ و دەﻧﮕــﯚی ﺑﭽڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ھەﯾــە؟ ﺋەﻣە دوای‬ ‫ﭼﯽ ھﺎت؟‬ ‫راﺳﺘە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﺑﺎوﻛﻢ ﭘێﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧەﺑﻮو دەرﺑﻜەوم ﺋەوە راﺳــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وا ﻧەﺑﻮو ﺑﺒﯿﻨــە دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ھەر ﻟەﺳەر ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر رۆژێــﻚ داوات ﻟێ ﻛﺮا‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵێــﻚ ﺑﺒﯿﺘە ﺑێﮋەر‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻗﺒﻮوڵــﯽ دەﻛــەم و‬

‫ﺣەزﯾــﺶ دەﻛــەم‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭘﻠە ﺑەﭘﻠە ﺳــەردەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣەز دەﻛەم ﺑﮕەم ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ و ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎﻧە و‬ ‫ﺗەﺷەری ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻮوﯾﺘەوە؟‬ ‫زۆر زۆرﯾــﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫ﮔێﭽەڵﻢ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑــﻮو ﭼﻮوﯾﺘــە ﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ”ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم“؟‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﻧــﺎوی رێــﻜﺎن ﻛە‬ ‫دەرھێﻨەری ﻛﻮرد ﻣﺎﻛﺴــە‪ ،‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑــەو ﺑەرﻧﺎﻣــە ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ و ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ دەﻛەم‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرێﻚ ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻛﺎرەدا ﺧﯚم دۆزﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺗﯚ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺗــﺮەوە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺷــﻠێﺮ؟ ﺑﯚﭼﯽ رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯽ‬

‫ﺋەﮔەر دژاﯾەﺗﯿﻢ ﺑﻜەن ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەم ﻣــﻦ ﺑﻮوﻧــﻢ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳﻮﭘﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫دەﻛەم ﻛە دژاﯾەﺗﯿﻢ دەﻛەن‬

‫ﺋەو ﭘﻮوﻟە ﺳﻮﯾﺪﯾﯿە‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﻮوﻟﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‬ ‫و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1855‬ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟــەو ﭘﻮوﻻﻧە ﻣﺎوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘﻮوﻟەﻛە ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑەرز ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﻢ ﻧەﻛﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸــﻢ رێﮕە ﻧﺎدات‬ ‫ﺗﺎﺗﯚ ﺑﻜەم‬ ‫ﭘﯿﺸە ﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎرەزووﯾەك؟‬ ‫ھﻮﻧــەر ﻋەﺷــﻘﯽ ﻣﻦ ﺑــﻮو ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەڵﻤﺒﮋارد‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە راﺳﺘە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﻣــﻦ دەﯾﻜەم ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﺣەﻗەﻛەﯾﺸﯽ وەرﺑﮕﺮم و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎرﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزێﻚ و‬ ‫ﻋﯿﺸﻘێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﺑﻮو ﻻی ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە دەﻗﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﭼﻮوە؟‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ھەﺑــﻮوە دەﻗــﻢ ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﭼﻮوﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھــەر زوو‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﺑﯿﺮم‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑەو ﭘێﯿەی ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری و دﯾﻤﺎﻧە دەﻛەی‪،‬‬

‫ﭘێﺶ ھﺎوﺳــەری ﺋێﺴﺘەت‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ھﺎوﺳــەری ﺋێﺴﺘەﯾﺸﻢ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﭘێﺶ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدن‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﻮوﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﭘﻮوﻟﯽ ﭘﯚﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەڵﮕەﯾەﻛە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﺮێ ﭘﺎرەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫دراوە‪ 300 .‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﭘﻮول ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮا‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪1635‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﭘﯚﺳــﺘەی ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑە ﻧﺎوی ”ﻣﺴــﯿﯚ وﻻﯾە“‪ ،‬زەرﻓێﻜﯽ ﻧﺎﻣەی ﺑە‬ ‫ھێﻤﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە دروﺳــﺖ ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﺧﺴــﺘﯿﯿە ﻧﺎو ﻛﺎرەوە‪ .‬دوای ﺋەو‪،‬‬

‫‪The Treskilling yellow‬‬

‫ﺗﯚ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر دژاﯾەﺗﯿﻢ‬ ‫ﺑﻜەن ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﻣﻦ ﺑﻮوﻧﻢ‬ ‫ھەﯾــە ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯿﺎن دەﻛەم ﻛە دژاﯾەﺗﯿﻢ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەﺗــەوێ ھﻮﻧــەر ﺑﻜەﯾﺖ ﺑە‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ دەڵێﻦ زۆر ﺑــە ﺧﯚت‬ ‫دەﻧﺎزی؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ راﺳــﺖ ﺑێ ﺋەوە‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛەﺳێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺳــﺎدەم‪ ،‬ﺣەز دەﻛەم ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﺳــﺎدەﯾﺶ ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەم و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻦ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺸﻢ رێﮕە ﻧﺎدات ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑە ھﺎوﺳەرەﻛەت دەڵێﯽ؟‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺑڕواﯾەی ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺖ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر رۆژێﻚ ھﺎوﺳەرەﻛەت‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ واز ﻟــە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺑێﻨە‪ ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەت ﯾﺎن ھﻮﻧەر‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮی؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھﺎوﺳــەرەﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەر ﺋەوﯾــﺶ ﺑﻮو ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫رێﮕەﺧﯚﺷﻜەر و ھﺎوﻛﺎر و ھﺎﻧﺪەرم‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎو ھﻮﻧەر‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎری ﻣﺎڵەوە ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﺎش ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧﻮاردﻧێﻚ دەزاﻧﻢ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻛﻔﺘە و ﭘﺎﭼە ﻧەﺑێ ﻧﺎﯾﺰاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ھﯚﮔــﺮی دەﻧﮕــﯽ ﻛﺎم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی؟‬ ‫رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮێ ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ ھﯚﻣەر‬ ‫دزەﯾﯽ دەﮔــﺮم‪ ،‬ھﯚﮔﺮی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋەوم‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺑــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧﯚت‬ ‫دەزاﻧﯽ ﻟە ﺑﻮاری ھﻮﻧەری و ﺑﯚ؟‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺋەﺣﻤــەد رەﺋﻮوف ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری وا ﻟێﮫﺎﺗﻮوم ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺟﻮوڵەی دووﺑﺎرەی ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺗﺎزەﮔەری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەرزش ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەرزش زۆر ﺧﺮاﭘﻢ‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ﺟﺎر وەرزش دەﻛەم‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزم‬ ‫ﻟە ﻣەﻟەﻛﺮدﻧە‪.‬‬

‫”ﻣﻦ ﻟەﺳەر ھەق ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼــﺎوی ﺧﯚﯾﺸــﻢ دەﻛــەم“ ﺋەم‬ ‫وﺗەﯾەت ﺑﯚ ﻛێ ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋەم وﺗەﯾە ھﯽ ﺧﯚﻣە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎھەﻗﯽ‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﮔەورەﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎھەﻗﯿﻢ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻜﺎت و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎوم ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪات‪ ،‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻣــەوە و ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﺋەم‬ ‫وﺗەﯾەم ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ﻧﺎھەق ﺑەﺳــەرﻣﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەوەم ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ رەﮔەزی ﻧێﺮ ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎدﮔﺎری ﭼﯿــﺖ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎﯾﺰدا ھەﯾــە و دەﮔﻮﺗﺮێ ﺣەزت‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﺋێﺮاﻧــە‪ ،‬ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺋەوە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘﺎﯾﺰ رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿەﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﭘﺎﯾــﺰدا ﺑــە ﺧەوﻧەﻛەم‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻢ ﺑە ھﻮﻧــەر و ﭼﻮوﻣە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑەزﻣــﯽ ﺑەزم‪ .‬ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﺋێــﺮان ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻣﻦ ﻟــەوێ ژﯾــﺎوم و ﺋﺎووھەوای‬ ‫ﺋەوێﯿﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەر ﻟە ﻣێﺸﻚ‬ ‫و ﺧەﯾﺎڵﻤﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﯽ داھﺎﺗﻮوت‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ دەﻛﺮێ ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﻼم ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ھﯿﭽﯽ وام ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺟﺎرێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﻣەوێ ﻟە‬ ‫رێﻜﻼﻣﺪا رۆڵ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە دەڵێﯽ؟‬ ‫دەڵێﻢ ﻟێﺮە و ﻟە رێﮕەی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫و ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﻧﺎھێڵﯿﻦ‬ ‫داﯾﻜەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛێ ﮔﺮﯾﺎوﯾﺖ؟‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﮔﺮﯾﺎوم‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚم ﮔﺮﯾﺎوم‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟێــﻚ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻨﻤﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑﺎﺷە و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳﻮﯾﺴــﺮاﯾﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﺟێﻤﺲ ﭼﺎﻟﻤﺮە“ ھەﻧﺪێ ﭘﻮوﻟﯽ ﻟە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚی ﭼﺎپ ﻛﺮد و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1834‬وەك ﭘڕۆژەﯾەك ﺋﺎراﺳﺘەی دەوڵەﺗﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪” ،1837‬رۆﻧﺎڵﺪ ھﯿﻞ“ ھەوڵﯽ دا ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘﻮول ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫‪Penny Black‬‬

‫”رۆﻧﺎڵﺪ ھﯿﻞ“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1840‬ﺋەو ﭘﻮوﻟەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دﯾﺰاﯾﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وێﻨەی ﺷﺎژن وﯾﻜﺘﯚرﯾﺎ ﻟەﺳەر ﭘﻮوﻟەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘﻮوﻟــﯽ ‪ Penny Black‬ﺑە ﻧﺰﯾﻜەی ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑەراورد ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪Tranklin Z – Grill‬‬

‫ﺋەو ﭘﻮوﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1868‬دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬وێﻨــەی ”ﺑێﻨﺠﺎﻣﯿــﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ“‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﻮوﻟەﻛەﯾە و ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑە ﺳەﻧﺘﯿﻚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺘﺮێﺖ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﭘﻮوﻟەﻛە ﺑە ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 800‬ھەزار دۆﻻر ﺧەﻣڵێﻨﺪراوە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت و ﻟەو ﻛﺎرەﺷﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1840‬ﯾەﻛەم ﭘﻮوﻟــﯽ ﺧﯚی ﭼﺎپ ﻛﺮد ﻛە وێﻨەی‬ ‫ﺷــﺎژﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪ .‬زۆرﺑەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری ﭘﯚﺳﺘەدا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ”رۆﻧﺎڵﺪ ھﯿﻞ“ ﺑﺎوﻛﯽ ﭘﻮوﻟﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪Inverted Jenny‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋەو ﭘﻮوﻟە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪25 ،‬‬ ‫ﺳــەﻧﺘە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1918‬ﺋەو ﭘﻮوﻟــە ﺑە ھەڵە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا و وێﻨەی ﺳــەری‪ ،‬ﺳەراوژێﺮ‬ ‫ﺑﻮو و ھەر ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﺑە ‪ Inverted‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ وێﻨەﯾەك ﻟــەو ﭘﻮوﻟە ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﻮرﯾﺲ‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر‪ 250 ،‬داﻧە‬ ‫ﻟەو ﭘﻮوﻻﻧــە ﻟە دوورﮔــەی ﻣﻮرﯾﺲ ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮا‪” .‬ﺟﯚزێﻒ ﺑێﺮﻧــﺎرد“ ﺑﯿﺮۆﻛەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﻮوﻟەﻛــەی ﻟــە ﭘﻮوﻟــە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺋــەو ﭘﻮوﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 700‬ھەزار دۆﻻرە‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫دەروێﺶ و ﺳﯚﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎدری ﺳﺎزی دەﻓﯿﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد‬

‫ﺑﯿﮋەن ﻛﺎﻣﻜﺎر‪:‬‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧەﺗەوەی ﻓﺎرس زﯾﺎﺗﺮ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬رۆژھە‪‬ت‪ -‬ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎﻛەﻣەﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﮋەن ﻛﺎﻣﻜﺎر‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﺋﺎوازداﻧەری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەﻣڕۆی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮرد و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻧەﺗەوەی ﻓﺎرس زﯾﺎﺗﺮ ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﻮوە و دەڵێ‪” :‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەواوی ﺋێﺮان رﯾﺘﻢ ﺑﻮو‪ ،‬رﯾﺘﻢ وەك دەﺳــﺘەواﯾەﻛە ﻟە ﻧێﻮان ژەﻧﯿﺎر و ﺳــەﻣﺎﻛەردا و ﺑەڵﮕەﺷﻢ ﺋەوەﯾە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ”ﺣەوت‪ ،‬ھەﺷﺖ“ێﻚ ﻟێﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮازێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ رێﻚ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﺋەو رﯾﺘﻤەی ﺑﯚ ﻛﻮردێﻜﯽ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری ﻧﺎﺷــﺎرەزا ﻟە ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻟێ دەی‪ ،‬زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ رێﻚ دەﺧﺎت“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟە ﻣێﮋووی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رەوﺗﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی رۆژاواﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەرەب ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 30‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن ھەر ﻟێﺮە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﻓﺎرﺳﯿﺰاﺳــﯿﯚن ﺑﻮوﯾﻨــە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﻦ ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژەم ﺑەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﺋەﮔەر ﻟــە ﻣێﮋوودا‬ ‫ﺧﻮل ﻟــێ ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەش ﻟە ﻧێﻮان ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻋەرەب و ﺗــﻮرك و رووس ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎدۆزﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە ‪ 5000‬ﺳــﺎڵ ﻣێﮋووی‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟــە ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻓﺎرس‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ﺋەﮔەر ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺋێﻤە ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬

‫ﺋێــﻮە وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎر‬ ‫ﻟــە زۆرﺑەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑــﺮدووە و ھﯚﮔﺮاﻧێﻜــﯽ زۆرﺗﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗەﻛﺎﻧﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ھﯚﮔﺮاﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە دەﺗﻮاﻧﻢ ﭘێﺘﺎن‬ ‫ﺑڵێــﻢ ھﯚﮔﺮاﻧــﯽ ﻛﺎﻣــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑێ ﺳــﻨﻮورن و ﮔەﻟێــﻚ زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەو ﻧﺰﯾﻜﯽ و ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿــﺎن )ﻧەك ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻧەژادﭘەرﺳــﺖ و ھەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﺗەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێ(‪ ،‬ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘڕ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑێ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە ﺟــﺎری واش ھەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ھﯚڵێﻜﯽ ‪ 12000‬ﻛەﺳﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛﻮرد و ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬دەﻧﺎ زۆرﺑەﯾﺎن ﮔەورە‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﺷــﺎزادە و ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾــﺎم و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻟــە ﭼﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەرﺑڕﯾﻨﯽ ھەﺳﺘﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﭘﺎﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿە و رەﺳﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺶ ھــەر ﻟەﻧێــﻮ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎداﯾە‪ ،‬واﺗە ﻟە‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە‬ ‫دووﻻﯾەﻧــە ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋــەو دەﻓەی ﻛە ﻟە ﺑﻮﺷــێﮫﺮ ﻟێ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋﺎوێﺘەی دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧێﻜﺎن ﺋﯿﺪﯾﻌــﺎ دەﻛەن دەف‬ ‫ھــﯽ ﺋەواﻧە ﻟە ﺣﺎڵێﻜــﺪا وا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟەﺳــەر ﺗــەواوی ﺋێﺮان‬ ‫رﯾﺘﻢ ﺑﻮو‪ ،‬رﯾﺘﻢ وەك دەﺳﺘەواﯾەﻛە‬

‫دﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﮔەﻧﺪەڵ و ﭘڕ ﻟە ھﺎت و‬ ‫ھﺎوار ﻧﺎﺧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ھێﻮر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و رۆﺣﯽ ﻣــﺮۆڤ روون‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەر‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی داﻧێﻦ؟‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻧەﺗەوەی ﻛــﻮرد ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾــﯽ ﻣێــﮋوو ھﯿــﭻ ﻛﺎت‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧەﺑــﻮوە ﻛــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛەی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫‪% 70‬ی ﻓەرھەﻧــﮓ و زﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎوێﺘــەی زﻣــﺎن و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬

‫ﻟە ﻧێﻮان ژەﻧﯿﺎر و ﺳەﻣﺎﻛەردا ھەﯾە‬ ‫و ﺑەڵﮕەﺷــﻢ ﺋەوەﯾە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫”ﺣــەوت‪ ،‬ھەﺷــﺖ“ێﻚ ﻟێﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺎرس‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮازێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ رێــﻚ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﺋەو رﯾﺘﻤەی ﺑــﯚ ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻧﺎﺷــﺎرەزا ﻟــە‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻟــێ دەی‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺧــﯚی ﻟەﮔــەڵ رێﻚ‬ ‫دەﺧــﺎت‪ .‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رﯾﺘﻢ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪا زۆر ﺑﺎون ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە رﯾﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەداری ﻛﻮردﯾﻦ و ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ھەڵﻨەﮔﺮن‪ ،‬ﻛەواﯾــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬

‫ﺑەﺗــەواوی دوو ﻻﯾەﻧەﯾە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎر وەك ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳێﻤﺎن‪ ،‬وەك ﻓﺎرس‪ ،‬ﻋەرەب‬ ‫ﯾﺎن ﺗﻮرك داﺑﻨێﺖ؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑــﺎس ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ﻧەﻣﺪﯾﻮە‪ .‬ﻛەم ﺗــﺎ ﻛﻮرت دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﺷﺖ ﺑﺎس ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە‬ ‫ﺗﻮرﻛﮕەل ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷە دەﻓە ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﯾﺎ ﻟەوﻛﺎﺗــەوە دەف ھﺎﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺳەرﻧﺞ ﺑﯚ ﻻی ﺋﺎﻣێﺮﮔەﻟﯽ‬

‫ﻟە ھــەر ﺟێﯿەﻛﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻮوﻧە و‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی دڵﮕەرﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﻮﺑەﯾﯽ زۆرﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺧﻮزﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ”دەﻣﺎم“ﯾﺎن ھەﯾە و ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮەم‪ ،‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫دەف ﻟێ دەدەن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻣەﺗﺮەﺣﺒﻮوﻧــﯽ دەف و ﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑــﯚ ﻧێﻮ ﺋەﻧﻮاﻋﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺋێــﺮان و وەﺑەرﭼــﺎو ھﺎﺗﻨــﯽ ﻟە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﻮاڵەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ دراوﺳــێﻤﺎن‬ ‫ﺳــەرﻧﺠێﻜﯽ زۆرﺗــﺮ ﺑﺪەﻧــەوە‬ ‫ﺳــﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺑەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺋەﻧﮕﯿﺰەﯾەك ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە‬ ‫ﺗﻮرﻛﮕەل ﺑە ”ﺑەﻧﺪﯾﻞ“ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺳــەرﻧﺞ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ”دەﻣﺎم و ﺗﯿﻤﭙــﯚ“ ﭘﺘﺮ ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﺑﺪەن و ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە ﺑﺴەﻟﻤێﻨﺪرێ‬ ‫ﻛە ﺳــﺎزی ﻛﻮﺑەﯾﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﻣﯚﺳــﯿﻘﯿﺪا ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا و‬ ‫ﺑﻮﻋﺪی ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزی ”دەف“ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛﺎﻣــﻜﺎر ھﺎﺗــەوە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی ﺋێﺮاﻧــێ و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻓﺎرﺳــەﻛﺎﻧﯿﺶ زۆری ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﯚﻣﺎن ﺑﺪوێﯽ ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫زۆر ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە دەڵێﻢ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟێﯿەك و ﻟە ھﯿﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو و ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﻧەﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــﺎزە ﺳــﺎزێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿە و‬ ‫دوای ھێﺮﺷــﯽ ﺋەﻋﺮاب ﺑﯚ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دەروێﺶ‬

‫و ﺳﯚﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎدری ﻧەﺟﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دا‪ .‬ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺣێﺮﻓەﯾﯽ ﺋەوەل ﻟە ﺑﺎﻏﯽ ﻓﺮدۆس‬ ‫و دواﯾــﯽ ﻟــە ﺟەژﻧــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷﯿﺮاز‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1974‬ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷــەﺟەرﯾﺎن ﻛەڵﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟێ وەرﮔــﺮت‪ .‬ﻟــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەدا‬ ‫ﺧــﯚم ژەﻧﯿــﺎری دەف ﺑــﻮوم‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑﺎﺑﻢ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەﺣﯿﺮﻓەﯾــﯽ ﺑە ﻛﺎری ھێﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺘێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻋەرز ﻛەم‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﺋەﻋﺮاب ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﺋێﺮان‪ ،‬ھێﻨﺪێﻚ ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە ﭼﻮوﻧــە دەرێ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨەوە وەك ”ﭼەﻧﮓ“ ﻛە ﭼﻮوە‬ ‫رووﺳﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎ ”ﻋﻮود“ ﻛە ﭼﻮوە ﻧێﻮ‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﮔەر ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧەوێ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە ﻓێﺮ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻟەوان ﻓێﺮ ﺑﯿــﻦ‪ .‬ھێﻨﺪێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی ﺗﺮ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە ﺋﯿﺴــﺘﻼح ”ﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸــﯿﻨﯿﯿﺎن“ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی‬ ‫”ﺑەﺳﺖ ﻧﺸﯿﻨﯿﯿﺎن“ ﻛﺮد ﺑﯚ وێﻨە‬ ‫”ﻛەﻣﺎﻧﭽــە“ ﭼﻮوە ﻣەراﺳــﯿﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟﯚرﮔــەل‪” ،‬ﺗەﻧﺒﻮور“ ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﻣەراﺳﯿﻤﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺣەق‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪” ،‬دەف و ﻧەی“ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻧێﻮ ﺧﺎﻧەﻗﺎ و دەروێﺸــﯽ ﻗﺎدری‪.‬‬ ‫)ﺑەﺳﺖ ﻧﺸــﯿﻨﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھێﺰێــﻚ ﻛە ﻟە رێﮕەﯾەوە ﺧﯚت‬ ‫دەرﺑــﺎز ﺑﻜــەی( ھەروەھــﺎ ﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﻢ ھێﻨﺪێﻚ ﻟەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەﯾﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧە دەرێ و ﻧەھﺎﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ﻣێﮋووی ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨﻦ‬ ‫و ﺋەو ﻣێــﮋووە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ چ‬ ‫ﺳەردەﻣﺎﻧێﻚ؟‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻏەرﯾﺒەﯾــەك )ھێﺮۆدۆت(‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺗﯚ دەﻧﻮوﺳــێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ چ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺎﯾەك ﺑەو ﻣێــﮋووە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣێﮋووی ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﺷــﺖ دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ھەﻣــﻮوی ﻟە رووی‬ ‫ﺣــەدس و ﮔﻮﻣــﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﻨﺪێﻚ ﻧﯿﺸــﺎﻧە ھەﻧە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫وێﻨە ھﯚرە‪ :‬ﻟەﺑﺎرەی ھﯚرە دەڵێﻦ‬ ‫ﺋﺎوازﮔەﻟــﯽ ﺋەھﻮراﯾﯿﻨــە و ﺋــەو‬ ‫ﺟﯚرەی ﻛە ﺑﺎس ﻛــﺮاوە‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎوازاﻧــە دەﮔەڕێﻨەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋﺎوازﮔەﻟــﯽ ”ﮔﺮﯾﮕــﻮری“‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎوازاﻧەی ”ﮔﺮﯾﮕﻮار“ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻛڵێﺴﺎی ﭼڕﯾﻮن و دەڵێﻦ ﺑﯚ دوو‬ ‫ھەزار ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ھﯚرە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺳێ ھەزار ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫و ﻟە ﻧێﻮ ژاﻧــﺮە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی وەك ﺳﯿﺎﭼەﻣﺎﻧە‬ ‫و ﻣەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھﯚرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋێﻤــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دێﺘە‬ ‫ﺋەژﻣﺎر؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ﻗﺴە ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ھەر ﭼەﻧﺪ ﺑە داﺧەوە‬ ‫ﺋێﻤە ﺷــﺘﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوﻣﺎن ﻛەﻣە‬ ‫و ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻻوازﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯿەوە ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھێﻨﺪێﻚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧە ھــەن‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ھﯚرەﻣﺎن ﻛــﺮد و ھێﻨﺪێﻚ ﺋﺎوازی‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ھەوراﻣﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪوون‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎر‬ ‫ﻟــە زۆر ﺟێﯿﺎن چ ﻟە ﻧێــﻮ ﺋێﺮان‬ ‫و چ ﻟــە دەرەوە ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﺘﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺴﺒەت ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە ھــەر ﺟێﯿەﻛــﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﻤﺎن ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ھــەر ﺟێﯿەك ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﻤﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺧﺎﺗــﺮی ﺋەو ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‬ ‫ﻛﻮرداﻧە و ﺷــﯿﺮﯾﻨەی ﻛە ھەﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ھﯽ ھەر ﭘﺎرﭼەﯾەك ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ھﯚڵەﻛە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟێ‬

‫ﻣەﻗەڕی ﺳﻮڵﺤﯽ ﻧﯚﺑێﻞ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺧﺎﺗﻮون ”ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻋﺒﺎدی“‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑێﻠﯽ وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯚﻧێﻜﯽ ‪ 12‬ھەزار ﻛەﺳﯽ ﺑەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‬ ‫ﻛە ﻟــەوێ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺮد و ھەﻣﻮو داﻧﯿﺸــﺘﻮان‬ ‫و ﺑەﺷــﺪاران‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﺒﺎدی‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯿﻨەر و ﺑﯿﺴەری ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ھەر‬ ‫ﺟێﯿەﻛﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن ﺑﻮوﻧە و ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی‬ ‫دڵﮕەرﻣﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﺘــﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن و‬ ‫ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد و ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﻮرﻛێﺴﺘﺮ ﻓﯿﻼرﻣﻮﻧﯿﻜﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫چ ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻟە ﭘﺸــﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﺋێﻮە ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗە چ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەﻣﻦ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﻣێﮫﺪی‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەرﺳــەﻻﻧﯽ ﺑﺮاﻣــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﺰ ”ﻓەﻗێ زادە“م ﻧﺎﺳــﯿﺒﻮو و‬ ‫زۆرم ﭘێ ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛە ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻚ ﻟە ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑەرﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ھﺎﺗﻨەم ﺑــە ﻟﻮﺗﻒ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻛە ﺑە ﺧەڵﻜــﯽ ﻣەھﺎﺑﺎدم‬ ‫ﻛﺮدﺑــێ ھەﺗﺎ ﭘێﻢ ﺧــﯚش ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو وﺷــە ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨــﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەرﺑڕﯾﻨﯽ ھەﺳﺘﯽ ﺟﻮان‬ ‫و ﭘﺎﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿە و رەﺳﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﺶ ھەر ﻟەﻧێــﻮ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳەی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎداﯾە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﭘێﺘﺎن‬ ‫ﺑڵێﻢ ﻛە ﺋێﻤە ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﻛە ﺗــەواو ﺑﯿﻨــەران و‬ ‫ﺑﯿﺴەراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە ﻟە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەداﺧەوە ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ھﯿﭻ ﻛﺎت دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ‪% 70‬ی ﻓەرھەﻧﮓ و زﻣﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوێﺘەی زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻋەرەب ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 30‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﻛەﯾﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‪...‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧــﯚم ھﺎﺗــﻮوم و‬ ‫وەك ﺗەﺟﺮووﺑەﯾەك ﻟــە ھەزاران‬ ‫ﺗەﺟﺮووﺑەﻛﺎﻧــﻢ ﭘێــﻢ ﺧــﯚش‬ ‫ﺑﻮو ﺑەﺷــﺪاری ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﻜەم‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻛە ﻟەو ﺳــەﻓەرەدا‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ راﻛێﺸــﺎم‪ ،‬ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮی ﻓﯿﻼرﻣﻮﻧﯿﻜﯽ وەھﺎ‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەروەك ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد ﺑﺎوﻛﻢ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺗەواوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەڕاوە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو ژەﻧﯿــﺎری دۆزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ وەھﺎ ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮێﻜﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻟێــﺮە ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟێﮕەی ﺳــەرﻧﺞ و‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺑە ﺑەرﻛﯚڵێﻚ ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎوە‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزﺗﺎن ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ھەﻣﺒەر ھێﺮﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺋەو ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾە؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ ﺳەرەﻛﯽ و ﺗﯚﻛﻤەﯾەی‬ ‫ﻟە ﺑﺎردا ھەﯾە ﻛە ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێﺖ‬ ‫رێﻨﺴﺎﻧﺴێﻚ ﻟە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟــێ وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﺑێ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھــﺎوار دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻧﺎﻛﺮێﺖ! ﺑە‪‬م ھەروەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺋێﻤە ﺑە ﺑﯚﻧەی ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫و ﻛﺘێﺒﮕەﻟێــﻚ و ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﺳــﺖ ھــەن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵﯿــﻢ ﺟێﮕەی ھﯿﻮاﻣــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی ﺟێﮕەی‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە ﺧەڵﻜــﻦ ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻧﯿﺎرەﻛﺎن! ﭼﻮﻧﻜە ھەروەك دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە ﺧەڵﻚ ﻟە ﺑﯚﻧە و‬ ‫ھەڵﭙەڕﻛێﻜﺎن و زەﻣﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺟێﮕەی ﻛەڵﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە زوڕﻧﺎو‬ ‫دەھﯚڵ و ﺳﺎز‪ ،‬ﻟە ﻛێﺒﯚرد و ﺋﯚرگ‬ ‫ﻛەڵﻚ وەردەﮔﺮن! ﺑە‪‬م دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺎﺧﺎﯾەﻧــێ ھەم‬ ‫ﺧەڵﻚ و ھەم ژﻧﯿــﺎرەﻛﺎن دڵﯿﺎن‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮە ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾە ﺗێﻚ ھەڵﺪێﺖ‬ ‫و ھەڵﺪەﮔەڕێﻨــەوە ﺑــﯚ ﻻی ﺋەو‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ رەﺳەن و ﺋەﺳﯿﻠە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫‪ 105‬ھەزار ﻛەس ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ﻧﺎوی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ”ﻣﻮﺣەﺳەن“ ﻓێڵ ﻟە ﺧەڵﻚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻧەوت ﺑە ﺑەڵێﻨﺪەران دەدرێﺖ‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 350‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‪-‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و زۆرﺑەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەو ﻗەرزەﯾە ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەرەوە‬ ‫وەری ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە ﭘــﺎرەی ﻧەوت ﺑﯚ ﺑەڵﯿﻨﺪەران‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی‬ ‫ﻧەﻣــﺎ ﺑﻮدﺟــە ﺑــﯚ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎﻛە ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻛە ﻣێﺸــﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﺑﻮوە ﻛە ﻟەوﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑــﻮوە و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼە دوا ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵﯿﻨﺪەراﻧــﯽ‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ دەﺳــﺖ و ﭘەﻧﺠە ﻧەرم‬ ‫دەﻛەن و ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑﯚﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ‪ 35‬ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 75‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮدوون و ‪15‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوەﺷــﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘە ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن ﻧەدۆزراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛە ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﺪەران ﺧەرج‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮان ﻛەﻣﺎل دەڵێﺖ ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪% 70‬ی ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﻗەرز ﻛﺮد‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺟﮕە ﻟــە ﺑەڵێﻨﺪەران‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن‬

‫و ﺑێﻜﺎرﯾــﯽ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 105 ،‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ‪% 99‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮاون‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ھﯚﺷــﺪاری دەدات‬ ‫ﺋەﮔەر رێﮕــە ﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻛەرﺗــە ﻧەدۆزرێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗﯽ ‪% 100‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھــەزار و ‪ 170‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ھــەن‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 350‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ھــەروەك ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەﻛە رۆژ‬ ‫ﺑەڕۆژ ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬

‫ﻋﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫وەرﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑە دوو ﭘﻼﻧەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺮان ﻛەﻣﺎل ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﺎﻛە ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن ﺋەو ﻗەرزەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺗﯚزێﻚ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﻛە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺑﻮدﺟەی ‪ 469‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎر ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو ﺑﯚ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێﺸــﺘە‬ ‫داری ﻟەﺳەر ﺑەرد داﻧەﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺑڕی ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟە دەرەوە ﻗەرز ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﯾﺶ ورەی ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗــەوە و ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻮن‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺗﺎﻛە ﺋﻮﻣێﺪﻣــﺎن ﺋەو‬

‫ﻗەرزەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﻟە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻛﺎری دەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەﻛــەن ﻟەواﻧەﯾﺶ ﮔﺎز‬ ‫ﭘﺮۆم‪ ،‬ﺑڕی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەوﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼــە ﺧەرج‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺣﺎﺟــﯽ ﭘێﺸــەوای‬ ‫ﺑەڵێﻨــﺪەر ﻛە ﻟــەوێ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ھــەن و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ راوەﺳﺘێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ﺑەو ﭘﺎرەﯾە ‪300‬‬ ‫ﭘڕۆژە ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮا و ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋــەو ﺋەﻣﺎﻧەﺗە ﺑەو‬

‫ﺷێﻮەﯾە ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەران ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــەوە زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﻛە ﭘﺎرەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧــەدراوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوا‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری و ﻟەﺑەر ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗــەرزەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﻮە ﻧﺮخ‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەم‬ ‫دواﯾﯿــە ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﭼەﻧﺪ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ دەرﻛﺮاون ﻛە ﺑە ھﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﻛێﺸــەی ﺑەڵێﻨﺪەران‬

‫دێﺖ‪ .‬ﻋﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫وەرﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ دوو ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﭘﻼن ﺋەوەﯾــە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪ ،‬ﻟــە داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوی ﻧەوت ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت و دووەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋەو ﻗەرزەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەری دەﮔﺮێﺖ ﺑﯚ وەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن و ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ ﺗەرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﭘێﯽ واﯾە ﺑەم‬ ‫دوو ھەﻧﮕﺎوە ﻛێﺸەی ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ”ﻣﻮﺣەﺳەن“ ﺑەﺷەرت ھﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺳەرﭼﺎوەی ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺑــەردەم ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻧﺮخ و‬ ‫ﻧﺎوی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر رازێﻨﺪراﻧەوە‪ .‬ﺷــﯚﻓێﺮان ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑەو‬ ‫ﺷــەرﺗەﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟەﺳــەر ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛﺎن داﻧــﺮاون و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫ﻓێڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺧەرﯾﻜە ﻟە ﺳــەرﯾﺎن دووﺑﺎرە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﻧﺎوی ﻋەﻟەﺷﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸﻜﯿﺎن ﭘێ ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻧــﺎوی ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ھەڵﺪەواﺳﺮێﺖ ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨە‬ ‫دﯾﺎر ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑەر ﻟە ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ”ﻣﻮﺣەﺳــەن“‪ ،‬ﺳﻮﭘەر‪،‬‬

‫ﻧﯚرﻣﺎڵ و ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ روون ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ھەڵﺨەڵەﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﺑەﻧﺰﯾﻨﺎﻧە‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺑﭽﻮوﻛــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھەڵﻮاﺳــﯿﻮە ﻛە رێﻜﻼم ﺑﯚ‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە رێﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧــەی ”ھێــﺰ“ی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھﺎوﺷــێﻮەی ﺷــﻮوﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﺷەرت دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ .‬ﺳەﯾﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛە ژﻣﺎرەﯾەك ﺷﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻓــڕی دراون ﻛە ﭘــێ دەﭼێﺖ ﻟە‬ ‫ﺷەرﺗﯽ ﭼەﻗﯚ دۆڕاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫رێﻜﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەﺳﺘەﻣە ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺑەﻧﺰﯾﻨە ﻟە ھەوﻟێﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ‪ .‬دوای ﺋــەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾە‬ ‫داﺧﺮا و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛە ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪاﯾە ﯾﺎن داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛــەی ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛەی ﺳــﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدات ﺋەو ﺟﺎرەﯾﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿــﯽ ﺗــێ ﻧــەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫وێﺴﺘﮕەی ھێﺰی ھەڵﺒﮋاردووە ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺟﯚری ”ﻣﻮﺣەﺳــەن“ ﺑە‬ ‫ﺷەرت دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮە ﺑەدەم ﺗێﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ژﻣێﺮەی وێﺴﺘﮕەﻛەی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺑــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﺗﺮﺳــﻢ ھەﻣــﺎن ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑێــﺖ و ﻟێــﺮە ﺑــە‬ ‫”ﻣﻮﺣەﺳەن“ ﻟە ﺳــەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎغ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫دوای دووﺑــﺎرە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟــەم دواﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت رێﮕەی ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دا ﻛە ﻟە دەرەوە ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە وێﺴﺘﮕە‬ ‫ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوای ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرە‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن ﻧﺎو و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﯚر ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﯿﻮە ﻛە ﺑــە ‪ 700‬دﯾﻨﺎر ﺗﺎ‬ ‫‪ 1250‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﯾﺎﺳﺮ ﻛە ﺧﯚی ﻓﯿﺘەرە و ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠەﻛەی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ھەﻣﻮوی ﯾەك ﺷــﺘﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎﻧﺪا ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧێﻜﯿــﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺗێﻜەڵ‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛــەی ﭘێ‬ ‫ﺑــەرز دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”راﺳــﺘە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟێﺪاﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻣەﻛﯿﻨە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﻧﺰﯾﻨــەی ﻛــە ﺑــەو ﻧﺎوە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚراﻧــە دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﺎوەن ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ﭼﯿﯿە‪ .‬ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی ھێﺰ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﻢ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﯚﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ“‪ .‬ﺋەو دەڵێــﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﯚڕﺳە‬ ‫و ﻟە رێﮕەی دە‪‬ڵەﻛﺎﻧەوە ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫دەﻛڕن و ﺋــەوەی ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛە ﻧﺮخ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەرزی و ﻧﺰﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕدا ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎن ‪ 94‬و ‪ 86‬ھەﯾە و ﺧەڵﻜێﻚ‬

‫ھەﯾە ﺷﺎرەزاﯾە و ھەردوو ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺗێﻜەڵ دەﻛﺎت و ﺑە ”ﻣﻮﺣەﺳەن“‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷــێﺖ ﻛە ﮔﻮﻧﺠــﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن‬ ‫راﺳﭙێﺮدراون ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﻧﺮﺧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﺎزاڕ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی وزە و ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﻟە ﭘﺎ‪‬وﮔــەی ﻛەڵەك و‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﺧــﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺑڕﯾﺎر دراوە ھەر ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە دەرەوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەوﯾﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ھەﯾە و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ دادەﻧێﻦ‪ .‬ﺋــەو رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟــە ﺑێﺠﯿﯿــەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨێﻚ ھﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﻧﺎﺷــﺰاﻧێﺖ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛە دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە رێﮕەی‬

‫ﻟێﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫ﻟە ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﯚڵێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮاوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ھێﺮش ﺣﻮﺳــێﻦ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺳﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟەوە ﺗــێ ﻧــﺎﮔﺎت ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە ﺳــﻮود ﻟــەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە ﮔەڕۆﻛﺎﻧە وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ ﻛڕدراون‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زۆری ھــەوڵ دا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەداﯾــەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛەی ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﯿﺸﯽ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺷەرﺗﯽ ھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻓﯿﺘەرێﻚ‪:‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮوی ﯾەك ﺷــﺘﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎﻧﺪا ﺟــﯚرە دەرﻣﺎﻧێﻚ ﺗێﻜەل دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛەی ﭘێ ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑﺎﯾﯽ ﺋەوەﻧﺪە دەﻣێﻨێ ﻛە ﺑڕێﻚ ﻟە دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ھﯚﺷﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑە دۆﻻر ﺑﺪات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژ ﺑەرۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎران ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺰﯾﻚ دەﻛەوێﺘەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەك‬ ‫داھﺎﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺑە دۆﻻر وەردەﮔﺮێﺖ و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺧەرﯾﻜە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا دەﭘﭽڕێﺖ و دﯾﻨﺎری ﻛەﻣﺘﺮی‬ ‫ﭘــێ دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ دۆﻻر ﺟێﮕەی‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟــە و‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت ﺑەردەواﻣە و‬ ‫ھەرﻻﯾەك ﺋەوﯾﺘﺮ ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫ﻟە ﻗەڵــەم دەدات‪ .‬ﻟە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕی و ‪ 16‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﻟێ‬ ‫ﺧﻮاردووە ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ھەر ﻟە ﺋﺎﯾﺎری ﺋەو ﺳﺎڵە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەﻧﺎردە ﻛﺮد و ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻛەﯾﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸە داراﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‪ ،‬ھەرێﻢ‬ ‫دەﺑێ رۆژاﻧــە ‪ 550‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوت ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚ ھەﻧﺎردە‬

‫ﺑــﻜﺎت ﻛە ‪250‬‬ ‫ھەزاری ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێــﻢ و ‪ 300‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەﻛەی‬ ‫ﺑﺪات ﻛە ﺑە ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺮاو‪ ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘــێ دراوە‪ .‬وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬

‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﯿﯿە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫دەﺑﻮو ‪ 6‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن و ‪ 173‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 925‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر ﺑﺪاﺗە ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕی ‪ 3‬ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 960‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 175‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﻧﺎردوون‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﺑەﻏﺪا وای ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑەﺟﯿﺎ رای ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮن‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە رەﻧﮕە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ دراوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەدوا‬ ‫داﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻏﺪا ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧــەی رووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەك ﺑﯚ ھەرێــﻢ ﻧﺎﻧێﺮێﺖ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛــەوە رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻧەوت دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻧەوﺗە‬ ‫ﻛە ﺑە دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿــە ﺋەﮔەر دۆﻻرەﻛــە ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوەﻛە ﺑە دﯾﻨﺎر ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑــەڕۆژ دﯾﻨﺎر ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەم دەﻛﺎت و دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺋەو ﺋەﮔەرە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﻛﺎﺗێﻚ دەﻛەوﻧە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێــﯽ دەرﺑــﺎز ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺳــﯿﻮﻟەی‬ ‫دراوﯾﺎن دەﮔــﯚڕن‪ .‬ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬

‫”ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دۆﻻر‬ ‫ﺟێﯽ دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺋەوەﯾﺶ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﯚ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﯾەی ﻧەوەﺗﯿﺸــﺪا ﺋەوە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗــﻮوە و دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑە دﯾﻨــﺎر و دۆﻻر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺑێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری ﺑﺒڕێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﺑە ﺳــﯿﻮﻟەی‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟــﯽ ﻣﯿﺮﺧﺎن‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەڕووی‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری ﻧەﭘﭽــڕاوە‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﻣەﻋﺮووف ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ رێﻜەوﺗــﻦ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪادا دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھــەردووﻻ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺘــﺮە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎس ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 13‬ﺳــﺎڵەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬دەﻛﺎت و‬ ‫دەڵــێ ”ﺑﺎﯾﯽ ﺋەوەﻧــﺪە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﻣێﻨێــﺖ ﻛە دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﮔەڕێﯿﻨەوە ﺧﺎڵﯽ ﺳــەرەﺗﺎ‪ ،‬ﺋەو‬

‫ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑڕﯾﺎردەری ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫زۆر ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﻛﺎﺗێﻚ دەﻛەوﻧە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟێــﯽ دەرﺑﺎز ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻮﻟەی دراوﯾﺎن دەﮔﯚڕن‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ وردەی دۆﻻر دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ رادەﯾەك ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوﯾﺶ ﺋەﺳــﺘەم‬ ‫ﻧﯿﯿــە و دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫وردە ﺑﮫێﻨێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە دﻛﺘــﯚر ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫ﻣەﻋﺮووف ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەو‬ ‫دۆﺧەدا ﭘێﯽ ﺑﺎﺷــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑە دۆﻻر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑــڕوای ﺋەو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺋەﮔەری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە و دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ھــەر دەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧێ ﻟەﺑــەر ﻧەوت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﻟە ﺑﺎج‬ ‫و ﻣﺎڵﯿﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــێ ﭘﺎرەﯾــە و‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ ﻛە ھەﻣﻮو ھﯿﻮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەﯾەﺗﯽ و ﺑەﻏﺪاﯾﺶ ﺑەﯾەك‬ ‫ﺟــﺎر ﭘــﺎرە ﻧەﻧێﺮێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺎﯾەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە دۆﻻر و دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا دۆﻻر ﺟێﯽ‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﮕﺮێﺘەوە‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺧﺮاپ و ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﯽ ﻗﺎﭼﺎخ ﭘﺎرەی ﺑە ﺷﻮﻓێﺮ ﻧەھێﺸﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋەم دواﯾﯿە ﺗﺎ رادەﯾەك ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەﻛەی ﻟە ﺑﯿﺮ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﯿﺮی ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﻧﯚرەی ﺑەردەم ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻛەﻣﻦ و ﺑە رواڵەت‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛــەی ﺗێ ﭘەڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﻧﺪە ﺧﺮاﭘە ﻛە ھﺎوار‬ ‫ﻟە ﻣەﻛﯿﻨەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ھەڵﺪەﺳــﺘێﻨێﺖ و دﯾﺴﺎن ﺑﺎزاڕی ﻓﯿﻮل‬ ‫ﭘەﻣﭙﯽ ﻓڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻗﺮﭼﻮھــﯚڕی ﻣەﻛﯿﻨــە و‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ‪ ،‬ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﻧــﺎدات‪ .‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺧەﺳﻮو و ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫داﻧــﻮوی ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﻮڵێــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ھــەر رۆژە و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﭘــەك دەﺧــﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫دوورەوە ﻗﺮﭼﻮھﯚڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﺴــﺘﺮێ‪ .‬ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻨﮕەران دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧێــﻮ ﻣەﻛﯿﻨــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺒێﺘەوە‪ .‬ﺷﯚﻓێﺮان ﺑەردەوام‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر دڵﯿﺎﻧە و ﺑەو‬ ‫ﻗﺮﭼﻮھــﻮڕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن دێﻦ و دەﭼﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﻟە ﻧﺎﻛﺎو ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺗەﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫دەﺧــﯚن و دەﻛﻮژێﻨــەوە‪ .‬رۆژاﻧە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛێــﻚ ﻟە ﻣﺎڵ‬ ‫ﺑێﯿﺘە دەر‪ ،‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫دەﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﯾە و ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯽ ﻟەوﭘەڕی‬

‫ﺑەرزﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺗەﻛﺴﯿﯿەﻛەی‬ ‫رەﺣﯿﻢ ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺗەﻛﺎﻧێﻚ دەﺧﻮات و دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣەﺗﺮێﻜﯽ ﺗــﺮ دەﻛﻮژێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەرزوو دەزاﻧــێ دەردەﻛەی‬ ‫ﭼﯿﯿە و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﻻ دەداﺗە‬

‫ﺗەﻛﺴــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺷــﻮﻓێﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﯽ زﯾﺎد ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔێڕن ﺗﺎ ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻛەوت‪ ،‬ﺑﯿﮕﯚڕن‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫زۆرﯾﯽ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣﭗ‪،‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎی ﮔەڕۆﻛــﯽ داھێﻨــﺎوە‬ ‫ﻛــە ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮان ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وەﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﮔەڕۆﻛە و‬ ‫ﻟەھەر ﻛﺎت و ﺷــﻮێﻨێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە دەﮔﺎﺗە ﺳەر ﺳەرت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ ”ﻟە ﺧــﻮا ﺑەزﯾﺎد ﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر ﺑﺎﺷە“‪.‬‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرێﻜﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ‪:‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙێﻚ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗەراغ ﺷــەﻗﺎم و ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙەﻛەی‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪ .‬ﺋەو ﺑەدەم ﮔﯚڕﯾﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﻟەم ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫ﺋــەوە دووەم ﺟﺎرە“‪ .‬ﺋــەو ﺑە ﺑﯚڵە‬ ‫ﺑــﯚڵ دەﯾﮕــﻮت ”ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣﭗ‬ ‫ﺧێﺮی ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﻧﯿﻮە“‪ .‬زۆر ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﯿﺘــﺮ ﭘﺎرەی‬ ‫ھەﻗﺪەﺳﺖ ﻧەدەن‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﺧﺎوەن‬

‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋﯿﻨــﻜﺎری ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەوەﻧﺪە ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺳــﻮﺗﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ دەﭼﯿﺘە‬ ‫ﻧێﻮ ﻧﺎوﭼەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺟﯚرەھﺎ ﻣﺎرﻛە و ﺷــێﻮە‬ ‫ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﺖ ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی دووﻛﺎﻧﺪاران‪ ،‬ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ‬

‫دۆﺳﺘﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‪:‬‬

‫ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﻗﺎﭼﺎخ ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﻛﺎ‪ ‬ھــەرزان‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪ 12‬ھــەزارەوە ھەﯾە ﺗﺎ ‪ 100‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﻣەﮔەر وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ رەﻧﮓ ﺑێﺖ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻨــﯽ ﺑە ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻧﺮخ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕەدا ﺷــەﻣﺎڵ ﺟەﻣﯿﻞ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺧﺮاﭘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭙێﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺷــەﻣﺎڵ ﺑە ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺋێﻤــەوە داﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑﯿــﻼدی و‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯿﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛەوە‬

‫دادەﻧێــﺖ ﻛــە ﺑە رواڵــەت ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەو ﺑەھﯚی ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەی‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﻮل ﭘەﻣــﭗ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑەﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳــێﻨێﺖ‪ ،‬رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﭘﯿﺴﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻣەﺳﻔﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ ﻛــە ﺑەوەﯾــﺶ ﻓﯿﻮل‬ ‫ﭘەﻣﭙەﻛــە ﮔــەرم دادێﻨێــﺖ و‬ ‫دەﯾﺴﻮوﺗێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن ﭘــڕن ﻟــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬

‫ﺋێﻜﺴــﭙﺎﯾەر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺳــﻨﻮوردارە و ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رۆژێﻚ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ رەﺷــﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺟﯚری رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان رێﮕە ﻧﺎدەن ھﯿﭻ ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟەﺑەر دەﺳﺘﯿﺎن ﺗێﭙەڕ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ ”ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺗﺮەوە داﺧﻠﯿﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮان ﺑــە ﻓﯿــﻮل ﭘەﻣــﭗ‬ ‫دەﮔﯚڕدرێﺘەوە و ﺋەوەﯾﺶ ﺑەﺑڕوای‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧﻮورﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﺟێﮕــەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋێﻜﺴﭙﺎﯾەرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەﻛﺎرﺑەر‬ ‫دەدات و دەڵێــﺖ ”ﺋەﮔــەر ﺋــەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﭘەﯾڕەو ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو ﺧەڵﻜــە ﻗەرەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵــﻚ ﺗﺎﻧﻜﯿــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘــڕ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ‬ ‫ﻛــﺮدوون ﺗﺎ ﻟە ﺟەژن ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م رەﻧﮕە‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە ﻧﯿــﻮەی رێﮕە‬ ‫ﭘەﻛﯿﺎن ﺑﺨﺎت و ﺑە دﯾﺪاری ﺧﺰﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎدﯾﺎن ﻧەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﻟەواﻧەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﻻر ﺟێﯽ دﯾﻨﺎر ﺑﮕﺮێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷﻮﻓێﺮی ﺗەﻛﺴﯽ‪ :‬ﻓﯿﻮل ﭘەﻣﭗ ﺧێﺮی ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺎﺗە ﻧﯿﻮە‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت ﻟە ﺑەﻣﯚ دۆزراﯾەوە‬

‫ﮔﺎزﭘڕۆم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﭼڕﺗﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە‪-‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ رووﺳﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﭼڕﺗﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺑەﻣﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ روون‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑڕی ﻧەوﺗەﻛە ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﮔەﺷﺒﯿﻨﻦ ﻟە رێﮕەی ﻧەوﺗەوە دەﭬەرەﻛە ﺑﺒﻮوژێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑە دوای ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆﻣەوە‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺑەﻣﯚ دۆزراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘڕۆﻣﯽ رووﺳــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ‪ 10‬ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوﺗە و ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼەﻧﺪ ﺑﻠﯚﻛێﻜﯽ ﻧەوﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺑﻠﯚﻛــە ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳﻨﻮوری ھەڵەﺑﺠەوە‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑــڕی ﺋەو ﻧەوﺗــە دﯾــﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەﻣــﯚ دۆزراوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑەﻣﯚ ﻟەرووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەر ﺑە ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬

‫رووﺳﯿﯿەﻛە ﺳەرﻛﺎرﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔڵﯚﺑﺎڵ وەك ﺑەڵێﻨﺪەری‬ ‫ﮔﺎزﭘــڕۆم ﻟەو ﺑﻠﯚﻛــە ﻧەوﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەڕان و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑەدوای ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﻠﯚﺑﺎڵــەوە ﺑەردەواﻣە و‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﯾەدەﮔێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﻠﯚﻛﯽ ھەڵەﺑﺠەدا‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑــە دۆزﯾﻨــەوەی ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫دەﭬەرەﻛەﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەوان ﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە رێﮕــەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻧەوﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑەﻣﯚ‪،‬‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەرە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒێﺘە ھﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە‬

‫ﻛﺎوە ﻋەﻟﯽ ﺟێﮕــﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﮔەڕان و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەدا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣــﯽ ﺑﺎس ﻟــە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧــەوت دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﺎزﭘڕۆﻣــەوە ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟە دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەﻣﯚ ﺋﺎﮔەدار ﻧەﻛﺮاوﯾﻨەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 60‬ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮاوە‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛەن ﻟە دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻟە‬

‫دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺑەﻣﯚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫”دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺑەﻣﯚ‪ ،‬دڵﺨﯚﺷــﻜەرە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ھــﯚی دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﻛە ﺗﺎزە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔە و ﻟە ھەﻣﻮو رووەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوژاﻧەوە ھەﯾە“‪،‬‬

‫ﺋﺎراس ﻣﺤێﺪﯾﻦ ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەدا وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺳــﻔﺮە و ھﯿﭽــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻟەو ﺳﻨﻮورەدا‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ دەﺑێ ﺑــﯚ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ دەﭬەرەﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ﺑەﺷێﻚ ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗەﻛە‬

‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺪا‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎرەوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑەﻣــﯚ دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری ھەڵەﺑﺠە و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 30‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەدەی راﺑﺮدوو ﺳەر ﺑە ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺑﻮوە و دواﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑــﯚ ﺳــەر ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﭘــﺎش ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺮدﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺷــﺎرەدێﯿەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺑەﻣﯚ ﺳﻨﻮوری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻣەرزێﻚ‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛەدا ھەن و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی دەوێﺖ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﯚی ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺒەری دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫وا دەﻛﺎت ھەرێــﻢ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ رێﮕەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫رێﮕەﭼﺎرەی ﺗﺮی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە دوو ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ وەك ﻻﯾەﻧﮕﯿــﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﮕەراﻧە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬

‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛەی‪ ،‬ھﺎﺗﻨــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ ﺑە رووﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬

‫ﺳــەﻓﯿﻦ دزەﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪4‬ی ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑە ﻣﺎڵﭙــەڕی ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ رەواﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛــﺮدووە ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﯽ ﻗﻮﺑﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑــﻜﺎت ﺗﺎ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔەداری دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﭘێــﻚ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳﺘﺎ ن‬

‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑەﻏﺪای ﺧەﺗﺎﺑــﺎر ﻛﺮد“‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﭘێﭽەواﻧــەی ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﺋــﺎﮔﺎداری ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت‬ ‫و ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮون ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھەﯾە ﻛە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەدات‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺟێﮕﺮەﻛــەی‪ ،‬وەزﯾــﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەدا ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛــەی ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە ﻟەﺑﺎرەی دۆﺳﯿەی ﻧەوت و‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛﺮدووە و داوای رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺋﯿﻠﺘﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻏــﺪا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت و ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺑەدەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑــﯽ ﺑﮕەن ﺑﯚ ھــەردووﻻ“‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺑەﺷێﻜە ﻟە راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟە‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و ﺑﻮدﺟە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد ﺋەﺣﻤــەد ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪10‬ی‬ ‫ﺗەﻣﻮوزی ‪ ،2015‬راﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺑەﺷــەی‬ ‫راﮔەﯾەﻧﺮاوەﻛە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ھەﯾــە و ﺑﺎس ﻟــە ”ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻏﺪا“ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾﺶ ﺑەﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دەﯾﺸﻜێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕﯾﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫د‪ .‬ﺋەردە‪‬ن ﻧﻮورەدﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە‬

‫ﺋﺎرێﺰ ﻋەﺑﺪوڵ‪:‬‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕەر و ﭘﯿﺮۆزﯾﺸە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەو‬ ‫ھێڵە ﺗەﺳﻜەی ﺣﻜﻮوﻣەت ھەڵﯿﺒﮋاردووە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەﯾﺎن ﻟەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەدا‬ ‫)ﻗﻮﺑــﺎد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ( ﺋﺎﮔــەداری و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەﻛــە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾە و ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی رەﺧﻨە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرێﺰ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ‪12‬ی‬ ‫ﺗەﻣﻮوزی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘەﯾﺠــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﻟــە ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوت و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪” ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﻛﺎرﯾﮕەر و ﭘﯿﺮۆزﯾﺸــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻟﻮﻣەرﺟــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەو ھێڵە ﺗەﺳﻜەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەڵﯿﺒــﮋاردووە‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێــﺖ و دروﺷــﻤەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەﺷﺎرەزاﯾﯿەوە ﺑێﺖ ﯾﺎن ﺑە ﭘﻼن‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑە دروﺷــﻤێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫و واﻗﯿﻌــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووﻛەﺷﯽ و ﭼەواﺷەﻛﺎرﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟەﺑــﺎرەی رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ھەرێﻢ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەورووژێﻨێــﺖ و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەم دروﺷﻤە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑە و‪‬ﺗێﻜﺪا ھەﻧﺎردە‬

‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە ﺋەو و‪‬ﺗە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫داﻋﺶ و ھێﺰﯾــﺶ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﺮﺳــێ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺑەھێﺰ ﺑــێ و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﺑێ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﮔەﻟﯚ ﭼﯚن ھﺎوﻛﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫دەﻛﺎت؟“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﺪواﻧﺎﻧەی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا رووﺑەڕووی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑەردەوام‬ ‫دەﯾــەوێ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﺑﮕﺮێــﺖ و ھــەروەك‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛــە ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو راﮔەﯾەﻧﺮاو و ﻟێﺪواﻧﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەوەی ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرەی ھەرێﻢ ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رەواﻧە ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــەردەﻻن ﻧﻮورەدﯾــﻦ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەدا ھەرێﻢ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑڕە ﻧەوﺗــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەو ﺑڕەی ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮو ﺑە‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑــێ‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻧﻮاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺟﯚرێﻚ ﻟە رەزاﻣەﻧﺪی ﻟێﻚ‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟێﺪواﻧــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەوت و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫زۆر ھەڵﺪەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەدا ﻛە ھەرێﻢ ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸﺪاﯾە و رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﮔەورەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟەﻛەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟێﺪواﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوەی ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری زۆر ھەڵﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﯚدزﯾﻨەوە و ﺧﯚﺑێﺒەری ﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻟە ﺋێﺴﺘە و داھﺎﺗﻮودا ﺑە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە دەﺷﻜێﺘەوە“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﺳﻮارێﺰ داوا ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ دەﻛﺎت داوای‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺳــﻮارێﺰی ھێﺮﺷــﺒەری ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( داوی‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت ﺑەھﯚی ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺳﺰاﯾەی‬ ‫ﻛە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﺳەری ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳــەر ﻟێﮋﻧەی ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە ﻓﯿﻔﺎ ﺋەو ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﯿەی ھەﺑێ و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺳﺰاﯾەی ﺑەﺳەر ﻣﻨﯽ ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﻮرس ﺑﻮو و‬ ‫زﯾﺎدەڕەوﯾﯽ ﺗێﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ‪ 28/‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﺑەرازﯾﻠﺪا ﺑەھــﯚی ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟە ﺟﯚرﺟﯿﯚ‬ ‫ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓﯿﻔﺎوە ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺑەﺳەر ﺳەﭘێﻨﺮاو و ﻟە ‪9‬‬ ‫ﯾﺎری ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای‬ ‫راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟــە راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ داﻧﯽ ﺑەوەدا ﻧﺎ ﻛــە ﻛﺎری ﮔﺎزﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯿﻠﯿﻨﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ھەڵە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﻗﻮرس و زﯾﺎد ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺳــﺰاﻛەم ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺮا‪ ،‬ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﻢ ھەﺑﻮو و داﻧﻢ ﺑەو ﺳﺰاﯾە‬ ‫داﻧﺎ و ﺑەرﮔەﯾﯿﻢ ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺳــەر ﻓﯿﻔﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋــەو ﺋﺎزاﯾەﺗﯿﯿەی ھەﺑێ و دان ﺑەوەدا ﺑﻨێ‬ ‫ﻛە ھەڵەی ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫راﺑــﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫داﯾڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــەی ﺳــﺘﺎﻣﻔﯚڕد ﺑﺮﯾﭻ ﺗــﺎ ‪2017‬‬ ‫دەﺧﺎﯾەﻧێ و ﺟێﮕەی داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھﺎﻧﺪەران ﻟە ‪70‬‬ ‫ھەزر ﻛەﺳەوە ﺑﯚ ‪ 100‬ھەزار ﻛەس زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری داوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳــﺘﺎﻣﻔﯚرد ﺑﺮﯾﭻ ﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﺗﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻧﯚژەﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺗﺎﯾﻤــﺰ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﺋێﺴﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋەوەن ﯾﺎرﯾﮕەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﺪۆزﻧەوە ﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪3‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ ﯾﺎری ﺗێﺪا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەڕاﻧﺪەوە ﻛە‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە دەﯾەوێ ﯾﺎرﯾﮕەی ﺳﺘﺎﻣﻔﯚڕد ﺑﺮﯾﭻ ﻧﯚژەن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﭼەﻧﺪ ﭘەﯾﮋەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺗێﺪا زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ھﺎﻧﺪەری زﯾﺎﺗﺮی ﺗێﺪا ﺟێ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﻼﻧەی ﯾﺎﻧــەی ﭼێڵﺴــﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯽ وەرزی‬

‫‪15‬‬

‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﯚران ﺑﯚ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‬ ‫ﻟﻮﯾــﺲ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻧﻮێﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەردا ﺗﯚراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑەﺧﻮاﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪاﺗە ﯾﺎﻧە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟەﺳــەر داوای ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑەﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺧﻮاﺳــﺘﻨﯽ ﺗﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫رەت ﻛﺮدووەﺗەوە ﺗﺎ ﺳــﺰاﻛەی ﺳەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‬ ‫ﺑەﺳەری ﺳەﭘێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑەﻛﯚﺗﺎ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ھەﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﻓەرﻣﯽ ﺗﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﺸﺎن دا‪ ،‬دوای ﺋەوەی‬

‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﭘێﺶ ﺋەو وادەﯾە ﺑە ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‬ ‫ھێﻨﺎﺑﻮوﯾــە ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳــﺰای ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەوە ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻓﯿﻔﺎوە‬ ‫ﺑەﺳەری ﺳەﭘێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺗﯚران ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﻦ ﻟەﻻﯾەن ھەﻧﺪێ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەوە ﺳــەری ھەڵﺪا ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو ﯾــﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧــە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاپ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــە ﺑەﻓەرﻣﯽ ھەﻣﻮو ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی رەت‬ ‫ﻛﺮدەوە و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺗﯚران‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬

‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن دەﻛەن‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەھــﯚی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﻜەرێﻚ‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠــﯽ ﻣەﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻻوازﻛﺮدن‬ ‫و رێﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮوەﺗە ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘــەردەی ﻟەﺳــەر ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺪاوەﺗەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ دوای ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ ﭘەﯾﻜەرەﻛە رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑڵێﺖ ﺷێﻮەﻛەی ﻟەو ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫درۆ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧﯿﻤﺎر ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەك ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی ﺋەﺳﺘێﺮەی ﺑەرازﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی دەﮔﺎﺗە ‪ 220‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﺧﻮان ﺋﯚﻟﯿﭭەر ﻛە ﭘﺎڵێﻮراوی ﺧﻮان ﻻﺑﯚرﺗﺎی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەﯾە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑێ و ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿﻦ زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ‪220‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻟەﺳەر ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑەھﯚی ﭼەﻧﺪ ھەڵەﯾەﻛــەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی زﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺋﺎواﯾﺶ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﯾﺎﻧەﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ داڕﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﻟﯿﭭەر ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻤﺎر ﻟەﺳەر ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‬ ‫‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻤﺎﻧەﯾﺶ دەﻛﺮێ دادﮔەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﺗﺮ ﺳﺰای ﯾﺎﻧەﻛە ﺑﺪات ﺑەھﯚی ﻧەداﻧﯽ‬

‫ﺑﺎج و ﺷﺎردﻧەوەی راﺳﺘﯽ ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەدا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 2013‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻧﯿﻤﺎر ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 57‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾــﯚرۆ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش وەك‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾەك ﺑﻮو ﻟە ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن دادﮔەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪرۆ رۆﺳــێﻠﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ھە‪‬ﻧەوە ﻛە ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧﯿﻤــﺎر و ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﻻوی‬ ‫ﺗﺮدا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪ ،‬وەرزی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻛێﺸــﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دادﮔە ﻟە ﻛەﯾﺴــﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی رﻛﺎﺑەری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘێﺸﺎن داﺑﻮو ﺑە ﺑەھﺎی ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﯿﻤــﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺟﺎر ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ھەڵﺒﮋارد ﺗێﯿﺪا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺎﺳﯿﺎس ﺑەﻗﺴە دێﻦ‬ ‫داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ ﺋﯿﻜــەر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰ و‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺷﺎھﺎﻧە‪ ،‬ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻗﺴە و ﺗﯚﻣەﺗﯿﺎن ﺧﺴﺘە ﭘﺎڵ ﺳەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﯾەﻛﺸــەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا ﺑەﻓەرﻣﯽ دەﺳــﺖ ﺑەردارﺑﻮوﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەو ﯾﺎﻧەﯾەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺳــێ ﻟﻮﯾﺲ و ﻣــﺎری ﻛﺎرﻣﻦ داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ﺋەﻟﻤﯚﻧــﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭــﯚ(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿــﺎن‪:‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﭘێﺮێﺰ ﻟە ‪ 2009‬ﺑﯚ دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﺗێــﻚ داوە و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﯾﺎری ﻧﺎﻛﺎت‬

‫وەرزش‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛەﻣﺎن ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫راﺑﺮدوودا رووﺑەڕووی ھەوڵﯽ ﺧﺮاﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮوە و ھەر ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوە ھــﯚی ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ واز ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــە ﯾﺎﻧــەی ﭘﯚڕﺗﯚی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑەوە دا ﻛــە ﻛﻮڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﺋەو ﻧﯿﯿە ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫‪3‬ی وەك ﭘﯚڕﺗﯚ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەﺷﯿﺎن ﺑە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋەو ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰە ﻟە ﻗەڵەم دا‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ھەر دوێﻨێ ﯾەﻛﺸــەم‬ ‫ﻟەﺳەر وارﮔەی ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی‪ ،‬راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺑە‬ ‫ﻣەزﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان و ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﯾﺎﻧەﻛەی وەﺳــﻒ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەم ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧە ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﺋﺎﻣﺮاز ﯾﺎ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣێﮑﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕە و ﯾەﮐێﮑﻦ ﻟە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‪ .‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳــەرﮐەوﺗﻨﯽ ﺋەم ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧەش‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەوەی ﮐە ﭘێﺸەﮐﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﻟەﻧﺎو ﺗﺎک و ھێﺰ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﺋﺎزاد وەڵەدﺑەﮔﯽ‬

‫ﻟــەم رۆژاﻧــەدا ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾەﮐﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯚری ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ‬ ‫دەﮐﺮێــﺖ و ھەﻟﻮﻣەرﺟەﮐە وای‬ ‫ﻟﯿﮫﺎﺗــﻮوە ﮐــە ھەﻧــﺪێ ﮐەس‬ ‫ﮔﺮەو ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﮐەن ﮐە‬ ‫ﭘﯿﺎدەﮐﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ن ﺟﯚری ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮑﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮐﺎت و و‪‬ت دەﮐﺎﺗــە ﺷــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷەرﯾﻒ‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــﺎﻧە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﺷﮑﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــﺎوات و ﺋﺎرەزووەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﮏ و ﺑەرزﮐﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧەڵﮏ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﯚری ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﮑﯽ ھەڵە ﻟەﺳــەر‬ ‫واﺗــﺎ و ﭼەﻣﮑــﯽ زاراوەﮐﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﮐﺎت و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕێﮑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەڵە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ و ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﮑﺪا‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێ ﮐــە دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺑێﺰارﯾــﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾــﯽ ﺧەڵﮏ و‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑەرەﺑەرە ﺑﺎوەڕی ﺧەڵﮏ ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت ﻻواز دەﮐﺎت و ﺑێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ھەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﮐﺮدن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﮑﺪا ﭘەرە ﭘێ دەدات‪.‬‬ ‫وەک دەزاﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭘﺎش داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗﯿــﯚری‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﮐﺎن‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺴــﮑﯿﯚ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﯚرﯾﯿــە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﮑــﺮدن و دادوەرﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﮐﺘﺮ‪ ،‬ﺳێ ﺟﯚر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ دێﺘە ﺋﺎراوە ﮐە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە‪ :‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐە ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟــە ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺳــەری ھەڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮐە ھەڵﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋەﻣەرﯾﮑﺎﯾە‬ ‫و ﺗێﮑــە‪‬و )ﻧﯿﻤﭽە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ( ﮐە زێﺪی‬ ‫ﻟە داﯾﮑﺒﻮوﻧەﮐەی ﻓڕەﻧﺴﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮐــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋــەم ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﻧە ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ ﺋﺎﻣﺮاز ﯾــﺎ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﺰﻣێﮑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﯾەﮐێﮑــﻦ ﻟــە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳەرﮐەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەم ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﻧەش ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑەوەی ﮐە ﭘێﺸەﮐﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻟەﻧﺎو ﺗــﺎک و ھێﺰ‬ ‫و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــێ و ﺗﻮاﻧــﺎی ﻗﺒﻮوڵﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮﯾــﺎن ھەﺑــێ‪ ،‬وەک ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫”ﻗﺒﻮوڵﻨەﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەڵــێ‪:‬‬ ‫ﯾەﮐﺘــﺮ ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺟﯚرێﮑە ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ و ﺋەﻣەش ﺑەرﺑەﺳﺘە‬ ‫ﻟەﺑــەردەم ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ رۆﺣێﮑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە“‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋەم ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕە ﺑﯚ ﻧــﺎو ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐﺎﯾەﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕە ﺷﯚڕ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫و ژﯾﻨﮕەﯾەﮐــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ .‬ھەرﯾەک ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ژﯾﻨﮕەﯾەﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿــﺪا ﭘێڕەو ﺑﮑﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــەرﮐەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە ﭘﯿﭽەواﻧەوە ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ و ژﯾﻨﮕەی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺧﻮدی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬

‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾــەک ﺑﺨﻮﻟﻘێﻨێﺖ‬ ‫و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑــەدی ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮑﻮ دەﺑــێ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑێﺖ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧــﯽ وەک ﯾەﮐێــﮏ ﻟــە‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎن رۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺘﺨﻮاردووی ھەرﯾەک ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﻧە ھــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﮐﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻟەﺑﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠــﺎودا ﭘﯿــﺎدە ﻧەﮐﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙێﮑــﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺸــﺪا ﭼەﺳــﭙﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە رێ‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋەﺗﻤﻮﺳــﻔﯿﺮە ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەروەک زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺑﻮارە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﮐەن‪ ،‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫)‪ (6‬ﺑﻨەﻣــﺎ و )‪ (4‬ﮔەرەﻧﺘﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻦ‬ ‫ﻟە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺧەڵﮏ‪:‬‬ ‫واﺗــە ﺧەڵﮏ ﺋەو ﻣﺎﻓــەی ھەﺑێ‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﮐﺎﯾە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــەدا ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟــە رێﮕەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد و ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەک‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان و ﺧﯚﮐﺎﻧﺪﯾﺪﮐﺮدن و‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ ھەر ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﻠــە و ﭘﺎﯾەﯾــەک دێﺘــە دی‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧەی‬ ‫ﮐــە دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﻤﯚﮐﺮاﺗــﯽ دﯾﺎرﯾــﯽ دەﮐﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚ رێﮑﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ت‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ھﺰر و ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾەﮐﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ھەﺑێ ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ت راﯾﯽ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺧەڵﮏ ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾﺎن ھەﯾە ﮐە ﺋەو ﮔﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾەﻧە دﯾﺎرﯾﯽ ﺑﮑەن و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﮐڕۆﯾﯽ و‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾــﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و ھﯚﮐﺎرەﮐەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﺑــﺎوەڕی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﻗﺒﻮوڵﻨەﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺘﺮ دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨــﺮێ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑەرەو ﺗﺎﮐڕۆﯾﯽ ﮐــە و‪‬ﺗەﮐەی‬ ‫ﺑەرەو ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑﺮدووە‬ ‫و ﻟە ﻟێــﻮاری داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ھەروا ﭘﯿﺎدەﮐﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﮑﺎی ﻻﺗﯿــﻦ‪ ،‬وەک‬ ‫ﭬﯿﻨﺰۆێﻼ و ﮐﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ و ﺷــﯿﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﮐــەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﮑﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﻣﺎﻧەﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺪێ و‪‬ت ﮐــە ژﯾﻨﮕە و‬ ‫ﺑــﺎوەڕی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺎدەﮐﺮدﻧﯽ ھەرﯾەک‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﻧە ﺳــەرﮐەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە و ﺑﻮوەﺗە ﯾەﮐێﮏ‬ ‫ﻟە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫وەک ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ و ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫و‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﮐەواﺑﻮو دەﮔەﯾﻨــە ﺋەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە‬ ‫ﮐە ﺟﯚری ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ و ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻟەﺑﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑﮑﺎت و ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ﺑەردەم دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐڕۆﯾﺎﻧــە‪.‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﮑﯽ‬ ‫ﺋــەوەی دەﺗﻮاﻧــێ ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐەوﺗﻦ ﺑﺪات ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧــﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕــە و ﺑﺎوەڕی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ دەﺗﻮاﻧــێ و دەﺑێ‬ ‫ﻟــەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑــﺎوەڕ و‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﮐەرەﺳــﺘەﮐﺎﻧﯽ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋەم ﺑﻨەﻣﺎﯾەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو رێﺴــﺎﯾە دەﮔەڕێﺘــەوە ﮐە‬ ‫دەڵێ‪ :‬ﮔەل ﺳــەرﭼﺎوەی ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﮑە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋﺎزادﯾــﯽ‪ :‬ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧەﯾە ﮐە ﻟــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣە‬ ‫ﻧﯿﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧــﺪا داﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﻧﺮاوە و ھەﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەک‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾە ﻣﻮﻣﺎرەﺳەﯾﺎن ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ‪ :‬دەﺑــێ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗﺎﮐــەﮐﺎن ﻟــە ﺑــەردەم ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﻣﻮﻣﺎرﺳــەﮐﺮدﻧﯽ ﻣــﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا ﯾەﮐﺴــﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــەدوور ﻟــە ھــەر ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﮐــﯽ زﻣﺎﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ‬ ‫و ﺟێﻨﺪەرﯾــﯽ و‪...‬ھﺘــﺪ‪ .‬ﻧﺎﺑــێ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﻠــە ﯾەک و دوو‬

‫دەﮐەﯾﺘەوە و ﺋەو ﺑﯿﺮ دەﮐﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮐەواﺗــە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ھەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮەﺣﺰﺑــﯽ ﺑــە ﺋــﺎوی ﺣەﯾﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﺒﻮوڵﮑﺮدﻧــﯽ دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨە‪:‬‬ ‫ﺑــﯚ رێﮑﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮐﺎروﺑــﺎری‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬دەﺑــێ ﺑەرﻧﺎﻣــە و ھﺰر و‬ ‫ﭘێﮑﮫﺎﺗەﯾەﮐــﯽ ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ھەﺑێ‬ ‫ﮐە ﺑﺘﻮاﻧێ ﮐﺎروﺑﺎری و‪‬ت راﯾﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت‪ .‬ﺧەڵــﮏ ﺋەو ﻣﺎﻓەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ﮐە ﺋەو ﮔﺮووپ و ﻻﯾەﻧە دﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﮑەن و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــﻦ‬ ‫و ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﺳــﻮوﮐﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺑﺪەﻧــە دەﺳــﺖ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫رێﺴــﺎﯾەﮐﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ھەر ﺳﯿﺴﺘﻤێﮑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿە‬ ‫و دەرﭼﻮون ﻟەم رێﺴــﺎﯾە و‪‬ت‬ ‫ﺑەرەو ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ و ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەﺑــﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﮏ رێــﺰ ﻟەم ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺑﮕﺮن و‬ ‫دان ﺑە ﻣﺎﻓﯽ زۆرﯾﻨەدا ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻣﺎﻓﯽ ﮐەﻣﯿﻨە‪ :‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ زۆرﯾﻨــەدا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﮐەﻣﯿﻨە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی رێﮕﺮ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫و ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﮐەﻣﯿﻨــە‪.‬‬ ‫ﻟەڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﮐەﻣﯿﻨە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨە ھﺎوﺳەﻧﮓ دەﮐﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻓەش ﻧﺎﺑێﺖ ﺗەﻧﯿﺎ رواڵەﺗﯽ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەوەﻧﺪە ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑﮑﺮێﺖ ﮐە ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧﺪا داﻧﯿﺎن ﭘێﺪا‬ ‫ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە ﮐﺮدەﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺖ و ﺷــﻮﻧﺎس‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﮐەﻣﯿﻨە ﻟەﺧﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷەش ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺑﯚ ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑەدی‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ .‬ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەﻣﺎﻧەﺷــﺪا‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ھەن‬ ‫ﮐە دەﺳــﺘەﺑەرﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷەش‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﮐەﯾﺘﺮ دەﮐەن‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﮔەرەﻧﺘﯿﺎﻧــەدا‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼەﺳــﭙێﻦ و ﺟﯿﮕﯿــﺮ ﻧﺎﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‬

‫ﺟــﯚری ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ژﯾﻨﮕــەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﮔەرەﻧﺘﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑﮑﺎت و‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺑێﺖ ﻟە ﺑەردەم دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﮑﯽ ﺗﺎﮐڕۆﯾﺎﻧە‪ .‬ﺋەوەی دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺳــەرﮐەوﺗﻦ ﺑﺪات ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕە و ﺑﺎوەڕی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿە‬ ‫و‪..‬ھﺘﺪ ﭘﻠەﺑەﻧﺪﯾﯽ ﺑﮑﺮێﻦ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓﺮەﯾــﯽ )ﭘﻠﻮراﻟﯿــﺰم(‪ :‬ﻓﺮەﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی دﯾﻤﻮﮐﺮﺳــﯽ‬ ‫دادەﻧــﺮێ‪ .‬ھﯿــﭻ ژﯾﻨﮕەﯾەﮐﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑەﺑێ ﭘﻠﻮراﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ھﺰرﯾﯽ ﺑەدی ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﮑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﮏ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿــﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺖ دەڵێ‪” :‬ﻣﻦ ﺑﯿﺮ دەﮐەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﮐەواﺗە ﻣﻦ ھــەم“‪ .‬ﺋەﻣڕۆ دەﺑێ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻣﻦ ﺑﯿﺮ دەﮐەﻣەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﯿﺮ‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪.1‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‪ :‬ﺋەو ﮐەﺳــﺎﻧەی ﮐە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﮑەوە دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﺳــﭙێﺮدرێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﮐەﯾﺎن ﺳــەرەﺗﺎ و‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿەﮐﯽ ھەﺑێﺖ و ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﮏ ﺋــەو دەرﻓەﺗە ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﺧەڵﮑﺪا ﮐــﺮاوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﮐــە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران ﺑﮕــﯚڕن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﺳە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﮑە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑەرھەم دێﻨێ‬ ‫ﯾﺎﺧــﯚ ﻟەواﻧەﯾە دەﺳــە‪‬ﺗﺪاران‬

‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾﯽ و ﻟﯿﮫﺎﺗﻮوﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ و ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ و داواﮐﺎرﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﮑﺪا ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯽ ھێﺰەﮐﺎن‪ :‬وەک‬ ‫وﺗﻤﺎن دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﮔەﻧﺪەڵﯽ دروﺳﺖ دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﯿﻮﯾﺴــﺘە دەﺳــە‪‬ﺗەﮐﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﯾەﮐﺘــﺮ ھﺎوﺳــەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮑەﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﮏ ھﯿﭽﮑﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺳــەر ﺋەواﻧﯿﺘﺮدا زاڵ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ھﺎوﺳــەﻧﮕﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﮐﺎن‪ ،‬ﮐەﺷــﻮھەوای‬ ‫ﺋﺎزادﯾــﯽ و ھەﻧﺎﺳــەدان ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﻪدا ﭘﺘﺮ دەﺑێ‪ .‬ﻣﻮﻧﺘﺴﮑﯿﯚ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺑﯚ ﺧﯚی داھێﻨەری ﺑﯿﺮدۆزی‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧەوەی دەﺳــە‪‬ﺗەﮐﺎﻧە‪،‬‬ ‫دەڵێ‪” :‬دەﺑێ دەﺳە‪‬ت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەوە ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮑﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺳــەروەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ :‬ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەو واﺗﺎﯾە دێــﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮐەس و ﻻﯾەﻧــەﮐﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دەﺳــﺘە ھەڵﺒﮋێﺮدراوەﮐﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﭼﻮارﭼێــﻮە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﮐﺎن ﺑﻦ و ﻟەﺳەرووی‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎﻧــەوە دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﮐەس ﻟە ﺳەرووی ﯾﺎﺳﺎوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬وە‪‬ﻣﮕﯚ ﺑﻮون‪ :‬دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫دەﺑــێ ﻟەﺑــەردەم ﺧەڵــﮏ و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎدا وە‪‬ﻣﮕﯚ ﺑــﻦ و ﻧﺎﺑێ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﮐﺮدەوەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەڵﺒێــﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻣﻠﮑەچ ﺑﻦ ﺑﯚ ﻟێﭙﺮﺳێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎن ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﮑﯽ ﻧــﺰم داﻧەﺑەزێﺖ‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎﺷە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﮐﺎن واز‬ ‫ﻟە ﺑە ﭘﻮﭘﻮﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﭼەﻣﮏ‬ ‫و زاراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺑێﻨﻦ و ﺋەو ﭼەﻣــﮏ و واﺗﺎﯾﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮە و واﺗﺎی دروﺳــﺖ‬ ‫و راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﻧەک ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺗەﺳــﮏ و ﮐﺎﺗﯿﯿەﮐﺎن ھەر رۆژێﮏ‬ ‫ﺑەرﮔێﮑﯿﺎن ﻟەﺑەر ﺑﮑەن‪ .‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی دووﻓﺎﻗﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﭼەﻣﮑﺎﻧە و ﺑەرزﮐﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەر‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﺧﻮدی ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــە دووﭼﺎری‬ ‫ﺟﯚرێﮏ ﻟە ﭘﺎرادوﮐﺴــﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﻨەوە و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻻی ﺟەﻣﺎوەر ﻟەدەﺳﺖ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑێﺘﻮ ﺑﻨەﻣﺎ ﺳەرەﮐﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﻧەﭼەﺳﭙێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەو ﮐەﺷــﻮھەوا و ژﯾﻨﮕە ﻟەﺑﺎرە‬ ‫ﻓەراھــەم ﻧەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﮐــە ﺗێﯿﺪا‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺟێﮕﯿــﺮ دەﺑێ و‬ ‫ﮔەﺷــە دەﮐﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ﺟــﯚری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑەرھــەم ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەﮐێﮑە ﻟە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫و دەﺑــﯽ ﻟــە ﭘێﺸــﺪا ژﯾﻨﮕەی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑــێ‪،‬‬ ‫ھەﺗــﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﮐﻤڕاﻧــﯽ‬ ‫وەک ﮔەرەﻧﺘﯿﯿــەک ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺘــﺮ رۆڵــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬

‫دڵﺰار ﺣەﺳەن‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﻟێﻜﯽ ﭼەوﺳﺎوە‬ ‫دەﺑێﺘە ﺳﺘەﻣﻜﺎر‬

‫دﯾﺎرە ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻓﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨە‪ .‬ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟەم و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن ﺑەدەﺳــﺖ زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ زۆرﯾﻨە و ﻛەﻣﯿﻨەش وای ﻛــﺮدووە ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﻣەزەﺑﯽ ژێﺮدەﺳﺖ و ﺳەردەﺳﺘە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿە ﺷــﯚﭬﯿﻨﯽ و ﺗﺎﻛڕەوﯾﯿە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬دواﺟﺎر دﻧﯿﺎﯾەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان رژێﻤﯽ ﺳــﺘەﻣﻜﺎر و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧەش زۆرن‪ ،‬ﻛە ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧەﺗەوە و ﻣەزەﺑﯿﯿﺎن ﺗێﺪا ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و داﺧﻮازﯾﯿە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﻣەزەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻮوری و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺑــﺮدوودا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺋــەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺟﯚرە رژێﻢ و دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ ﻟە ﻣەﻧﺰووﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەك ﯾﺎن ﻣەزەب و ﺋﺎﯾﻨێﻚ ھەﺑێ ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﭽەوﺳــێﻨﺪرێﺘەوە‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﻣﺎﻧەی ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧــﺎی ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻓﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿە ھێﻨﺪە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ رێﮕە ﺑە‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺧﻮاﻧەﺧﻮاﺳﺘە ﺑﯿﻜەﻧە ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەو‪‬ﻧــە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازی ﻧﯿﯿە ﻟەﮔــەڵ ﺋەم ﺗﯿﺮۆرە‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧەی ﻛــە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە روو دەدات‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھەوڵﯽ ﻟەم ﺷــێﻮەﯾە ھەﯾــە؟!‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە دڵﯽ ھەﻣــﻮو ﻻﯾەك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗێڕواﻧﯿﻦ و‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬دواﺟﺎر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﭘەرﭼەﻛــﺮداری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔەورەﯾﺶ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەوەی ﻣﻦ ﺑﯚی‬ ‫ﭼﻮوﺑﻢ ﺋــەم ھەو‪‬ﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دژی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋەو ﭘێﮕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دھﯚك دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە دەدرێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫چ وەك رێﻜﺨﺴــﺘﻦ چ وەك ﻛﺎرﻛﺘەرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ داﻣــەزراوە ﻣەدەﻧــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﻓﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون ﻟە ﺑﻨەﻣﺎ ﺟەوھەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻦ و ﻣەزەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟــەم ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺰ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەﺗە ﺋەم دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەی ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣەزەﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ و دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﺋﯿﺪارەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەو ﺑﺮادەراﻧەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋــەو واﻗﯿﻌەﯾــﺎن ﭘێ ھــەزم ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەھەر ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋەو دۆﺳﺘﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯿە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە دەﻛــەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘێ دا‪ ،‬ﺋەﻣە ﻧەك ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﺑە ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﻓــﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەھەر ﻧﺮﺧێﻚ‬ ‫ﺑێــﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێ ﻟەو ﺟــﯚرە ھەو‪‬ﻧــە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو رەﻓﺘــﺎر و ﺋﺎﻛﺎراﻧە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷــێﻮێﻨێﺖ‪ .‬ھەڵﺒەﺗە ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺷــﻜێﺘەوە و رەﻧﮕە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑە ﻣﺎﻧﺸێﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻨﻮوﺳێﺖ )ﺑەرﺑەرﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻧﻮێﺪا(‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ )ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑەری ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋەوﻟەﻣەدا(!‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﻗﻮوڵ ﻧﯿﯿە ﮔەﻟێﻜﯽ ﭼەوﺳــﺎوە‬ ‫ﮔەﻟێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﭽەوﺳــێﻨێﺘەوە!‪ .‬ﺋەم ھەواڵەﯾﺶ ﺑەﺳە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘﺸﺘﺖ ﺗێ ﺑﻜەن‪ .‬رێﮕە‬ ‫زۆرە ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟەم ﺟــﯚرە ھەو‪‬ﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻛﺮێ‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﺒەﯾﻨە ﺑەر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﺮﯾﻦ رێﮕە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە دەﺳــﺘﻮور ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺗەﺣﺮﯾﻤﻜﺮدن )ھﯿﭻ ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻦ و ﻣەزەب و ﮔﺮووپ‬ ‫و دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻟە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەم ﻣﺎدەﯾە ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺗەﺣﺮﯾﻢ دەﻛﺮێﺖ و ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎراﻧﯿﺶ ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــﺰا دەدرێﻦ(‪ .‬رەﻧﮕە ﺋەﻣە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ رێﮕﺮی‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو ﺟﯚرە ھەو‪‬ﻧە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺳەﻟەﻓﯿﺰم ﺑەر ﻟەوەی ھەر ﺷﺘێﻚ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺧﻮدا ﺑﭽﻮوك دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەك ﻣﺮۆڤ دەﯾﺒﯿﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋەدﯾﺐ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەر و ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ”داﻋﺶ ﻛﻮڕی ﺷەرﻋﯽ ﺳەﻟەﻓﯿﺰم“ ﻛە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭼﺎﭘﯽ داوە‪ .‬ﺋەو ﻛﺘێﺒە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛە ﻟەﺳــەر ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم و ﺑﯿﺮی داﻋﺸﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺋەدﯾﺐ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪ :‬ﻛﺘێﺒﯽ ”داﻋﺶ ﻛﻮڕی ﺷــەرﻋﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم“ ھەوڵێﻜە ﺑﯚ‬ ‫وردﻛﺮدﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان داﻋﺶ و ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬داﻋﺶ دواﺟﺎر ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە دﯾﻮەﻛەی‬ ‫ﺗﺮی ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ دەﺷێﺖ ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم وەك ﻧﻮوﺳــەر و داﻋﺶ وەك ﻣﻮﺗەرﺟﯿﻤﯽ ﺳەﻟەﻓﯿﺰم‬ ‫ﺑﺸــﻮﺑﮫێﻨﯿﻦ“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ داﻋﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﺟﯚر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ داﻋﺶ‪ ،‬ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫داﻋﺶ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮﯾــﺶ داﻋﺶ ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم دادەﻣﺎڵێﺖ و ﺑێﺒەری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێــﻮە وەك ﻟــە ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺎﻧــﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷەرﻋﯿﯽ ﺳەﻟەﻓﯿﺰم دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ھەﻧﺪێــﻚ رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﺗﺎن ﺑﺪەن؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬‫ﺟەوھەرﯾﯿﺎﻧــەی ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗەوە ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە داﻋﺶ ﻟە دوو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺗــەواو دژ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫رەﺧﻨە دەﻛﺮێ‪:‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﯾەﻛــەم‪ :‬ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە )ﻣﯿﺎﻧــڕەوەﻛﺎن(‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ دەﻛــەن‪ ،‬راﯾﺎن واﯾە‬ ‫داﻋــﺶ و داﻋﺸــﯿﺰم ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە دوورن و ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺑــە ﮔﻮﻣــڕاو‬ ‫ﺋەﮔــەر زۆر ﺧﺎﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑەﺧەوارﯾﺞ‪ ،‬ﻟە ﻗەڵەﻣﯿﺎن دەدەن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەﺧﯚ )وەك ﺋەوەی دەڵێﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯿﺎن ﺑەﺋﯿﺴﻼﻣەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە( ﺑــە ﺑەﻛﺮێﮕﯿﺮاوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟە ﻗەڵەﻣﯿﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ ھەواداراﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە دەﯾﺒەﺳﺘﻨەوە ﺑەﺗﯿﯚری‬ ‫ﭘﻼﻧﮕێڕﯾﯿەوە‪ ،‬ھەر ﻟێﺮەﺷــەوەﯾە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺷێﺦ ﻋەﺑﺪول‬ ‫ﻋەزﯾﺰ ﺋﺎل ﺷێﺦ ﺑەﯾەﻛەم دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟە ﻗەڵەم دەدات ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دووەم‪ :‬ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﭼەﭘــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺴــﺘەﻛﺎن و‬ ‫ﭼەپ ﻣەﺷــﺮەﺑەﻛﺎن و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻛﺎﯾــەی ﺋﺎﯾﻨــﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑﯿﻨﻨەوە‪ ،‬ھــەم وەك‬ ‫ﺑڕوا و ھەﻣﯿﺶ وەك ﻣﻮﻣﺎرەﺳــە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ دەﻛەن‪ .‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەﻣــەی داﻋﺶ دەﯾــﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟــە ﺗەرﺟەﻣەﻛﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەت ﭘﺎرێﺰاﻧــەی ﺧــﻮدی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬دواﺟﺎر ﺋﯿﺴﻼم ﺋەم ﺟﯚرە‬ ‫ﻟــە دەﺳــە‪‬ت و ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬

‫ﺑەرھــەم دەھێﻨێــﺖ و ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑەﻛﻮرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﯾەﻛﺴﺎﻧە‬ ‫ﺑەداﻋــﺶ و داﻋﺶ ﯾەﻛﺴــﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺷــێ ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫وێﻨەﯾەك ﺑﯿﻦ ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑێ ﻟە وێﻨەی داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەم دوو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە و‬ ‫ﺋەم دوو ﺟﯚرە ﻟــە رەﺧﻨەﻛﺮدن‬ ‫)ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟە داﻋﺶ و دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم( ﻟە رووﻛەﺷــﺪا زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﻟە زۆر‬ ‫رووەوە ﻟە ﯾەك دەﭼﻦ و دەﺷــێﺖ‬ ‫ﺑە دوو دﯾﻮی دراوێﻚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑــەو دوو دەﺳــﺘە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﭽﻮێﻨﯿﻦ ﻛە ﯾەﻛﺘﺮی دەﺷﯚن‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ”داﻋﺶ ﻛﻮڕی ﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم“ ھەوڵێﻜــە ﺑــﯚ‬ ‫وردﻛﺮدﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان‬ ‫داﻋﺶ و ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ رووﻧــﯽ ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫دواﺟﺎر ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە دﯾﻮەﻛەی‬ ‫ﺗﺮی ﺳەﻟەﻓﯿﺰم‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ دەﺷێﺖ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﺰم وەك ﻧﻮوﺳەر و داﻋﺶ‬ ‫وەك ﻣﻮﺗەرﺟﯿﻤــﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم‬ ‫ﺑﺸﻮﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ .‬ﺳــەﻟەﻓﯿﺰﻣﯿﺶ ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﺋﺎﯾــﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە داوەﺗە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨێﻚ ﻟە ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺳێ رەھەﻧﺪی ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)وﺟﻮدی ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺋەﺧﻼﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەت(‪ ،‬ﺳــەﻟەﻓﯿەت ﻛــە‬ ‫ﻟــەرووی ﻣێﮋووﯾﯿــەوە ﺑە ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺣەﻧﺒــەل دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺧەﻟﯿﻔــە ﻣﺘەوەﻛﯿــﻞ و ﻗــﺎدر‬ ‫ﺑﯿــﻼ و و ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﯾﻜەﻧە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺎ و ﺋﯿﺒــﻦ ﺗەﯾﻤﯿﯿە و‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدی ﻛــﻮڕی ﻋەﺑــﺪول‬ ‫وەھﺎب دەﯾﮕەﯾەﻧﻨە ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬دێﺖ‬ ‫رەھەﻧﺪی وﺟــﻮدی ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ‬ ‫و رەھەﻧﺪی ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫)وەك ﺋﺎﯾﻦ( دادەﻣﺎڵێﺖ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن )ﺑەدەوﯾﯿــەﻛﺎن(‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە دەرەوەی ﻣﺮۆڤ وێﻨﺎی‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﺎ ﺑﻜەن و دێﻦ ﺧﻮدا وەك‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ھەم وەك ﺷــﻜڵ‬ ‫و ھەﻣﯿﺶ وەك ﺋــەرك‪ ،‬واﺗە ﻻی‬ ‫ﺋەوان ﺧﻮدا ﺗەﺟﺴــﯿﺪ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﺧﻮدا‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ ﮔەورەﯾە و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھﺘــﺪ‪ .‬وەك ﺋەرﻛﯿﺶ ﺧﻮدا‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﺪا ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ‬

‫دەﺷێﺖ ﺳەﻟەﻓﯿﺰم وەك ﻧﻮوﺳەر و داﻋﺶ وەك ﻣﻮﺗەرﺟﯿﻤﯽ ﺳەﻟەﻓﯿﺰم ﺑﺸﻮﺑﮫێﻨﯿﻦ‬

‫ﺧﺎوەن ﻛﺎری ﺑﺎﺷە ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﺑەﻗﺴەی ﺑﻜەﯾﺖ ﭘﺎداﺷﺘﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ دەرﭼﯽ‬ ‫ﺳﺰات دەدات و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪) .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﺰم ﺑەر ﻟەوەی ھەر ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺧــﻮدا ﺑﭽﻮوك‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨــێ(‪ ،‬ھەر ﻟێﺮەﺷــەوەﯾە‬ ‫ﻋﯿﺮﻓــﺎن و ﺗەﺳــەوف و ﯾﯚﮔﺎ و‬ ‫ﯾﯚﮔﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زەﻧﺪﯾﻖ و ﻟە دﯾﻦ دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﺰم ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫رەھەﻧﺪی ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣﺮۆڤ وەك ﻣﺮۆڤ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەوە ﻟە ﮔﻮﺗﺎری ﺳــەﻟەﻓﯿﺰﻣﺪا‬ ‫ﺋەوەی وﺟﻮدی ﻧەﺑێﺖ و ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دادی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ژن و ﻣﺎﻓــﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‪...‬ھﺘﺪە‪،‬‬ ‫ﻻی ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﯿــەت ﻗەدەﻏەﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دژی ھﻮﻧــەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و‬

‫دژی ﺳێ ﺑﻨەﻣﺎی ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿــەت و ﻏەﯾﺮە‬ ‫ﻋەرەب و ﺷﯿﻌەﮔەراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﭘێﯿــە ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣــﻦ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺑەداوەت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﺋــەم ﺑەداوەﺗــە ﺑەرﮔــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫رەھەﻧﺪی ﺋﯿﻼھﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮاوە‬ ‫”ﺑﯚﯾە ﻋەرەب ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔەﺷە ﺑﻜەن‬ ‫و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن و ‪12‬‬ ‫ﺳــەدە ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﮫێﻨە ﭘێﺶ ﭼﺎوت‪ ،‬ﺳەﻟەﻓﯿﺰﻣێﻚ‬ ‫ﺑەو ﺟﯚرە ﺧﻮدا وەك ﻣﺮۆڤ ﺑﺒﯿﻨێ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻚ ﺑﯚ ﺑەھﺎ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧــەﻛﺎت و دژی ﺟﻮاﻧﯽ و داھێﻨﺎن‬ ‫و ھﻮﻧــەر و ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﯿــەت ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺟﮕە ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﮕەﻟــﯽ وەك داﻋــﺶ و‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼــﯽ ﺑەرھــەم‬ ‫ﺑێﻨێﺖ؟ ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھەر ھێﺰێﻚ‬ ‫دژی داھێﻨــﺎن و ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ داھێﻨﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ دوودڵﯿﯿەك و ﺑەﺧﯚی ﺑﺰاﻧێ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧەزاﻧێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘــە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫رووﺧێﻨەر‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوە و‬ ‫ﺋەدای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺋێــﻮە ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻣەﯾﻠﯿــﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەت ھەﯾە؟‬ ‫‪ -‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھــەر ﺑــەوەی‬

‫ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەدا ﺳەرﺑﺎﺳــێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك‬ ‫ﻛﯚﯾﻠــەی ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم(‪ ،‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗﯽ ﺋــەوە دەڵێــﻢ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم )وەھﺎﺑﯿــﺰم( ﺋەوە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﺋەﻣﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛﺪا ﻛە ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن رێﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣە ھەرﮔﯿﺰ ﺷەﻓﺎﻋەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻧــﺎﻛﺎت ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯿەت ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠــﺎون‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵــەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەﻛەن ﻟەﮔەڵ دﯾﻦ و ﻣەوروﺳﯽ‬ ‫دﯾﻨﯿــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﺎﺟﯽ ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛەن ﻟە دﯾﻨﺪا‪ ،‬دﯾﻦ ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ و ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﻟە ﺋێﺴﺘە و ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟە دەرەوەی ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫دﯾﻨﯿﯿــەوە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫رەھەﻧــﺪە ﻣﻮﺗەﻋﺎﻟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻨﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﺳــﻠﻮوﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﮔەورەی زۆرێﻚ ﻟە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺑەﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻛﯚﯾﻠەی ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺳــێ و دوو ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗەﺳﻠﯿﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺋــەوان ﺋەوەﯾە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑــەوان و ﺑەﺧەڵﻜﯿﺶ‬

‫ﻓەﻟﺴەﻓە و ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓەﻛﺎﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻻی ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ رەھەﻧﺪی ﺷەرﯾﻌەﺗە‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺷــەرﯾﻌەﺗﯿﺶ ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ﺳــەدە‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﻟەﻻﯾەن ﺑەدەوﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻟێﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺷەرﯾﻌەﺗێﻚ ﻻی‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەداوەت و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ﻧێﻮان‬ ‫ﻋــەرەب و ﻋەﺟــەم ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟێــﺮەوە ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەت‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەرووی‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯿەوە ﺑەﻣەرﺟەﻋﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻻی ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﻧﺒﻮوزن و زۆرﺟﺎر ﺑە ﻣﻮﻧﺤەرﯾﻒ‬ ‫”ﻻدەر“ و زەﻧﺪﯾﻖ و ﻟە دﯾﻨﺪەرﭼﻮو‬ ‫ﻟە ﻗەڵەم دەدرێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻻی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رەﮔەزی ﺳــەﻟەﻓﯿﺒﻮون ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧــﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬

‫ﺑڵێﻦ ﺋەﻣﺎن ﻟەوان ﺳــەﻟەﻓﯿﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ زۆرﺟــﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھێڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛەرەوە ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ‬ ‫)ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە ﻛﺎرە و ﮔﻮزارﺷــﺘە‬ ‫ﻟە ﺧﻮدی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾە و ﺗﺮﺳە ﻟە دەﻣﮕەرﻣﯽ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــەوە دەﺑێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﺋەو ﻣەﺳەﻟەﯾە‬ ‫ﺑﻜەن(‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی رووﻧــە‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻟەھەر ﻛﻮێﯿەﻛﯽ دﻧﯿﺎدا ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻻواز ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە‬

‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧﯽ ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ دەﻗــە دﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن و دﯾﻦ ﻟە‬ ‫راﺑــﺮدوو وەرﺑﮕﺮﻧــەوە و ﺑﯿﺪەﻧە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋێﺴﺘە و داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧﻮێﯿﺎن ﺋﯿﺰاﻓە ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳــەﻟەﻓﯿﺒﻮوﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﭘێﮕــە ھﺰرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻧﺎﺑەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣەش ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داﻋﺶ ﺋەﮔەرێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋێﺴﺘﺎە و‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﮔەرێﻜﯿﺸە‬ ‫ﻟەﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە داﻋﺶ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺘــە دەرووﯾەك ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬زەﻣﯿﻨەی ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە رێﮕە‬ ‫ﺑە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻜﺮێﺖ؟‬

‫ﻻی ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺟﻮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻋەﻗ‪‬ﻧﯿﯿــەت ﻗەدەﻏەﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دژی ھﻮﻧەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻓەﻟﺴــەﻓە و‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓەﻛﺎﻧﯿﺸﻦ‬ ‫واﺗە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻟﺘەزﯾﻤﯿــﺶ(‪ ،‬ﺑەﺋەﻧــﺪازەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟە ﺳەﻟەﻓﯿﺰﻣەوە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑــە ﺧﯚی و ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕﺎە‬ ‫و ﺑــە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟە ﺳەﻟەﻓﯿﺰﻣەوە‬ ‫ﺑــەرەو داﺧــﺮان و دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷــەوە‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺪازەی دووری ﻟە‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﺰﻣەوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﺧﻼﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠﻮوك و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑە رووﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎﻛەی ﻣەھﺎﺗﯿﺮ ﻣﺤەﻣەددا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺗﻮوﻧﺴــەﻛەی راﺷﺪ‬ ‫ﻏەﻧﻮوﺷــﯿﺪا دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ )ھــەر‬ ‫ﺑەﻧﻤﻮوﻧە ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەھﺰەی ﺗﻮوﻧﺴــﺪا‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺋﺎن وەك ﺳەرﭼﺎوە ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑەھﯿــﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﺣەدﯾﺲ ﻧەﻛﺮاوە(‪.‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺖ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە داﻋــﺶ ﭼــﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳــەﻧﮕێﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ﺑــە راﺷــﻜﺎوی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوە؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟەراﺳﺘﯿﺪا ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھﺰرﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻻوازە و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘێﮕە ھﺰری‬ ‫و ﻋەﻗﯿﺪەﯾــە ﺑﻜەن ﻛە داﻋﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﻮدی ﮔﻮﺗﺎری ﺋەواﻧﯿﺶ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺎڵــە ﻛﯚﻛەرەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەوان و‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﺰم ﻧەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑﯚ‬

‫رەﻧﮕە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻮوﻧﯽ داﻋﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻣﺎن ﻻ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەﻗﻮوڵﯽ ﻛﺎر ﻟەﺳــەر رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻗــﻮرس ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﻣەوروﺳﯽ‬ ‫ﭘڕ ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە ﻟەﮔەڵ رق و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەﺑێ ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗﺮﺳــﺎن ﻟە ﺧﻮدا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻓێﺮی ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮدا‬ ‫ﺑﻜﺮێﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺋــەوەی ﺧﻮدا‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬وەك ﺧﻮدا‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﺋــەوەی ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﺎﺗــﺮی ﺧﻮدا رﻗﻤــﺎن ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮدا‬ ‫ﺧەڵﻜﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾﺶ ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑەدﯾﻨﺪار و ﺑێ دﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن و ﻧﺎﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺑە ﺳﻮﻧﻨەوە‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﻮداﯾﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣەﯾﺶ ﻧەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋەوان ﻻﻧﯽ ﻛــەم دەﺑێﺖ زۆر ﺑە‬ ‫ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ ﺧەڵﻜﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧە ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﺷﺎﯾﺴﺘەی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﺧﯚﻣﺎن ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﺋەوەﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﻜﻤــﺎن ﺧﯚش ﺑﻮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫رﻗﯿﺸــﻤﺎن ﻟە ﺧەڵــﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﺷﺎﯾﺴــﺘەی‬ ‫رق ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺋەوە ﻧﯿــﻦ رﻗﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑێﺖ‪ .‬ﺑەم ﭘێﯿە ھەر ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﻣەزەﺑێﻚ ﺑێﺖ و ﻓێﺮی رق ﻟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮﻣــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ھەر‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺋەدﯾﺐ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑەﺋەﻧﺪازەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟە ﺳەﻟەﻓﯿﺰﻣەوە ھەﻣﯿﺸە زﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﺧﯚی و ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺑە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟە ﺳــەﻟەﻓﯿﺰﻣەوە ﺑەرەو داﺧﺮان و دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷەوە‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﺪازەی دووری ﻟە ﺳەﻟەﻓﯿﺰﻣەوە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﺧﻼﻗێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳﻠﻮوك و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪..‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻛەﺳــێﺘﯽ‬ ‫و ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﺸــﺪا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎرەﯾــﯽ ﺑــﯚ ژن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﭘﯿــﺎو ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەدا ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﺧﯚی و ژﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ﻣﺎرەﯾــﯽ دﯾــﺎری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە رووە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ و ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ دەﮔەڕێﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﺑﯚﭼﯽ داﻧﺮاوە؟‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ژن‪ ،‬ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە ﻣﺎرەﯾﯿەی‬ ‫ﺑﯚ داﻧــﺮاوە وەك ﮔەرەﻧﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەو ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دوای ﻣﺮدﻧــﯽ ﭘﯿﺎوەﻛە‪،‬‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﺳەردەﻣﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺑﻮون و ﺧــﺎوەن داھﺎﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣــە وەك ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ھەڵﮕﯿﺮاو ﺑﯚﯾﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬زۆرﺟــﺎر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە دﯾﺒەﯾﺘەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻣﺎرەﯾﯽ دەﻛەن و‬ ‫ھﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەدەن ﺑەﺑێ ﻣﺎرەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎو‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﯚﭼەوە‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ و ﻛﻮﺗەك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫داوای ﺧﺸــڵ و ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧەﻛەن و دەﺳﺘﯿﺎن ﺳﻮوك ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەڵێ ھەوڵــﯽ ﺗﺎك ﺗــﺎك ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ژﻧەﻛە ﺑە ﻣﺎرەﯾﯽ ﺳــﯿﺪی‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەی ﭘێﯽ ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﮔﻮڵێﻚ ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەرێﻚ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﯿﺎوەﻛــە دەﭼێﺘــە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــەرﯾﯿەوە‪ .‬وەك ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە ﺋەﻣە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ھەﯾە‬ ‫و ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەدا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛﻮڕاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚچ دەﻛــەن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎراوﮔە‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋەوە ﺟێ دێڵﻦ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و ﺧﺎﻧﻤﺎن داوای ﻣﺎرەﯾﯽ‪،‬‬ ‫زێڕ‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ ﺟــﻮدا و ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛﯚچ دەﻛــەن! ﺑەڵێ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﻣە ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑێﺖ و‬ ‫ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑەﻣە ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەرك ﺑﯚ ھﺎوژﯾﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن رێﻚ‬ ‫ﺑﺨەن و ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻻوەﻛﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧەوت و ﺑﻮدﺟە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دەﺑﻮو ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣــﯽ ‪ 2015‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺋەوەی دواﺗﺮ ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ‪2015‬ی ﻋێﺮاق دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر درا‪.‬‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوت‬ ‫و ﺑﻮدﺟــەوە ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪاﯾﺶ‬ ‫ﺑــەو ﻧﯿﯿەﺗــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻻوەﻛﯿﯿەدا‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧێﻜــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻗﻮوڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬داراﯾﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺗەواوی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەردوو ﻻﯾەن‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەو رێﻜﻜەﺗﻨە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪێﺘﯿﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی ﭼڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟەوە‬ ‫دوورﺗــﺮ‪ ،‬ﻗﻮوڵﺘــﺮ و ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﮔﺮێﺪراوی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗەﻛەی‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟــە ‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑەدەﺳﺖ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟە ﺗەك دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە دوو رێﮕەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺋﯿــﺶ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ھــەر ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬

‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧە ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﻏــﺪا و ھەوﻟێﺮ‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﺑﯚ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑەﻛﺎر دێﻨــﻦ‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﺑــەرەو ﻣەرﻛەزﯾﯿەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ و‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەرەو ﻧﺎﻣەرﻛەزﯾﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑەرەو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑــەرەو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‪.‬‬ ‫دەﺷــێﺖ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھــەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻻﯾەﻧﯽ دووەم ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫و ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻛێﺸــەی ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑەﻋــﺲ‬ ‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە ھەر ﻟەو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەدا روو دەدات‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺗەواو‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ھێڵە ﮔﺸﺘﯿﯿەﯾە‬ ‫ﻛە دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿــەوە ﺗــﺎ ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗەی ﻟەﺳەر داﻣەزراوە‪.‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨــەی ﻛێﺸــەﻛە ﻟەوێــﻮە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻟە ﺑﺎزﻧەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﮔﯿــﺮدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻧﺎﻧﺎوەﻧﺪێﺘﯽ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ دەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾەوە ھــەوڵ دەدات‬ ‫درێــﮋە ﺑــەو ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿە ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت و داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑــﺪات ﻛــە ﺳــەدەﯾەﻛە دەﻗﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻧﻮوﺳﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷــەڕی ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧەوت‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ژﻧﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺑێ ﻣﺎرەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺑﻜەن؟‬ ‫ژن‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ھﯿﭻ ﻣﺎرەﯾﯽ داﻧﺎﻧێ‬ ‫و زێڕ ﻧﺎﻛﺎت ﺑە ھﺎوﺳــەرەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ھــەرزان دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﮔــﺮان و ﻧﻮێ ﻟە ﻟﻮﺗﻜەی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری و ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ژﻧێﻜە ﻧﺎﯾەوێ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺎرە و‬ ‫زێڕ ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرﯾﯽ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە وەھــﺎ ﺣﺎڵەﺗێﻜــﺪا دەﺑێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛێ ﻛﺮد؟ ﺧــﯚ دەﺑێ ﭘﯿﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎر‪،‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺑە ﻛﺮدار و ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ﭘﯿــﺎوە ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەی ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر دەدات‬ ‫و ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﻣــەرج ﻛە ﺑە‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ زۆر و ﭘﺸﺘێﻨﯽ ﻟﯿﺮە و دوو‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﮔەورە ﻣێﺮد ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو دەﺳــﺘﯽ وەرﻧەداوەﺗە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮﺷﻜەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﺑەو ﺟﯚرە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﻣــﯚزا ﻛﭽەﻛەی‬ ‫ھەروا‪ ،‬ﺑﺮاژﻧەﻛﺎﻧــﯽ وا ھﺎﺗﻮون‬ ‫و دراوﺳێﻜەﯾﺸــﯽ ھەروا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەك روو ﻧﺎدات ﻛﭽێﻚ ﺑەﺑێ‬

‫ﺋەم ﻣەرﺟﺎﻧە دێﺘــە ژﯾﺎﻧﯿﯿەوە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ھﯚﺷــﯿﺎرە و ﻻی واﯾە‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی رێﻜﻜەوﺗﻨە و ژن‬ ‫ﺑە زێڕ و ﻣﺎرەﯾﯽ ﻧﺎﭘێﻮرێﺖ‪ ،‬ﭼﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮﺷــﻜەﻛەی وای ﻧەﮔﻮت؟‬ ‫ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺷەوی داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽە ﺋﺎﻣﯚزاﻛەﯾــﺪا ﺋەم ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧــﯽ داﻧــﺎ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەﻻش و ﮔﺎڵﺘــە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﻮزاﻧﯿﻦ ﺋەم ﻛﻮڕە ﺳﺒەی‬ ‫ﺗە‪‬ﻗﯽ ﻧﺎدات؟“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻜە ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧەی‬ ‫ژن ﺑەﺑێ ﻣﺎرەﯾﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧە و ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دواﺟــﺎر دەدرێﺘەوە ﺑە‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺪا و دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ”ھەرزان‬ ‫ﺑــﻮو“‪ .‬ﭘﯿﺎو دەﺑێ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺳــﻮﯾﺪی رەﻓﺘــﺎر‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ دڵ‪،‬‬ ‫ﺋەوﺟــﺎ ﭼﺎوەڕێﯿﯽ ﺋــەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﭽﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻣــﺎدی و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە‬ ‫ﺋەڵﻘەﯾەك و ﮔﻮڵێﻚ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋــەوی ژن‬

‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﭘﮋاﻛﯿﺶ ﻟە ﺧﯚﺗﺎﻧە‬

‫ﺗەﺣەدای ﻛەﺳﻮﻛﺎر و ﻣﺎڵەﺑﺎواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳــﯿﺪﯾﯿەك دەﻛﺎﺗــە‬ ‫ﻣﺎرەﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﭘەﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨێ ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و دەﻣەﺑﯚڵەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚ ﻛﻮﺗەﻛەﻛەت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳەری ﺣﺎزرە؟‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻛﻮﺗەك ﺑەدەﺳــﺖ‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﮔــﻮڵ ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎﺑێﺖ!‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﺧﺎﻧﻤێﻚ ﺑە ﮔﻮێﯽ ﺋﺎواز‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗــەك ﺑەدەﺳــﺖ ھەڵﻨﺎﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳــەرەﺗﺎ ﻛﻮﺗەﻛەﻛەﺗﺎن‬ ‫داﻧێــﻦ‪ ،‬رێــﺰ ﻟــە راﺑــﺮدووی‬ ‫ژﻧەﻛــە ﺑﮕﺮﯾــﺖ و ﺋێﺴــﺘەﯾﺖ‬ ‫ﺧــﯚش ﺑﻮوێــﺖ‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەو وەك ﺋەرزەی ﺧﯚت ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻧەﻛەﯾﺖ و دەﺳــﺖ ﻧەﺑەﯾﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەو دەﻣە‬ ‫ﮔﻮڵ و ﻣﺎچ و ﺳــﯿﺪی ﺟێﯽ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﺴــﻘﺎڵ زێڕ ﻣﺎرەﯾﯽ دەﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ﺧﻮازﺑێﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەﺗﺪا ﺋەم ﻗﺴﺎﻧە ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫و ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧەڵﻜﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﮔەﻟەك دوورە‬ ‫و داھﺎﺗە‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺋﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە دەﺳﺘﻮورەﻛەدا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دواﺗــﺮی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﯾﺎن دەﺳــﺘﻮورەﻛەﯾﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺮاوە ﯾﺎن ﺋــەوەی ﻟە ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﺪا ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــﺎڵێﻚ دوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﺧەﻧە روو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)‪115 ،114 ،112 ،111 ،110‬‬ ‫و ‪..‬ھﺘﺪ(ﯾــە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛە دەﯾەوێ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘﺎﺷﮕەزﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ‪100%‬‬ ‫ﺑــﻮو ﺑەراﻣﺒــەر ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــەو ﺳــﺎڵەدا )‪(2007‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﭘڕۆژەی‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی دەﺳﺘﻮور زەق‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەی ﻧەوت‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھەوڵێﻜﯽ ﺳــﺎﺧﺘە‬ ‫و درۆزﻧﺎﻧەﯾە ﺑــﯚ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑە‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﻛە ﺑە‬ ‫درۆی دەﺧﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧﺎﻛــﺮێ و ﭘەراوێــﺰ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ھــەر ﻟە ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﭬەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﻮوﻧﯿەﻛــﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺳــەر‬

‫زەﻣﯿﻨەی واﻗﯿﻌــﺪا ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﻧێــﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎز ﻧﺎﻛﺎت و ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟە دوای‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧەوت و داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫دەڕوات و ﺋﺎوڕێﻜﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻧﺎداﺗەوە!‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫داھﺎﺗەﻛــەی‪ ،‬ﭘێڕۆﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﻧــەوت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺗﯿﻤەﻛەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺷەھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫‪2011‬دا ﮔە‪‬ڵەﯾــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿــﺪا ‪ 100%‬ﭘێڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزی داڕێــﮋراوە و ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ھەوڵەﯾە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑــﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق راﮔەﯾەﻧﺮا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە‪ ،‬ﻋێﺮاق ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەرﻛەزﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزی دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻛێﺸــە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە دوور و درێﮋاﻧــەدا‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە دوای ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە‪ ،‬ھﯿــﭻ دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧەوت ھەﯾە؟‬ ‫وەك ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی وﺗﺎرەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟــە ‪2003‬ەوە ﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺋێﺴﺘەش دەﺑێﺖ ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە داﺑڕێﮋﯾﻨەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫”ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧــﻮێ“دا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﯿﭻ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻧەﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘــﺎش ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‪ ،‬ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻠﯿﺎران‬ ‫دۆﻻر و دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوت و‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەك ﻟە ﺋﺎرادا ھەﯾە؟‬ ‫ﭘﺎش ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟــە ”ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑﯚﭼــﻮون“ەوە ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺧەڵﻚ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﮔﯚڕاون‪ .‬ﻋێــﺮاق ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻣﻠﯿــﺎران دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘﺎﺷــﮕەز ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﺳــﺰا‬ ‫داراﯾﯿﺎﻧەی ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺮاون‪ ،‬ﺑەراﻣﺒــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫داراﯾﯿــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ دەروازەﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا و ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ دوور ﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن رێﮕــەی ﭘڕ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﻛێﺸەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑــﻦ‪ .‬ﭘــێ دەﭼێﺖ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و دوو ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ دوورﺗﺮدا‪،‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﻟێﯽ داﺑڕاﺑﻮون‪ ،‬داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑەﺳەر‬ ‫دوو ﺟەﻣﺴەری ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚخ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺳــەرﻛﺮدەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛﺮدووﻣەﺗەوە ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﯿﻮەی ﺋــەو ﺋﺎزادﯾﯿەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮورﯾﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﭼەك دادەﻧێﻦ و دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ دەﻛەن و دەﮔەڕێﻨەوە ﺑﯚ رۆژھە‪‬ت‪ .‬ﻟە‬ ‫دوا ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن‬ ‫)ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە(‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪13%‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت و وەك‬ ‫ﺣﺰب ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎزادﯾﯿەی ﺳەرﻛﺮدەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑە ﻧﯿﻮەﯾﺸﯽ رازی ﺑﻮون‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺑەراﺑەر ﺑﻮو و ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺧﺴﺘە ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان )ﺋەﻛەﭘە( ﻟــە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕەران ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑە‬ ‫دڵﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋێﺴﺘە دەﯾەوێ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە ﺑﺪات و ﻟەو رێﮕەﯾەوە ﻟە ﻧﻔﻮوزی‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺋێﺮان ﻟە ﻧێﻮ ﭘەﻛەﻛــەدا ﻛەم ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ھەوڵەﯾﺶ داوﺟﺎر ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬دواﺟﺎر ﮔﯚﺷــەﮔﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻧﺎو‬ ‫ﭘەﻛەﻛەی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎڵەی ﻛە ﺋێﺮان و رووﺳﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﻔﻮوزﯾﺎن ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ھەر ﻟەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾﺪاﯾە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛە دەﺑێ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ھێﺰی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ﺳﻨﻮور و ﺋەو داواﯾەی دوو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﻟﻖ و ﭘﯚﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا رووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺋەوە ﻧﯿﺸﺎن دەدەن ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻗەﻧﺪﯾﻠﯿﺶ ﭼﯚڵ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﺑێ ھێﺰ و‬ ‫ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﮕــﺮە و ﺑەردەﯾەدا‪ ،‬ﻛەس ﺑﺎس ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﮋاك( و ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻛە زۆرﯾﻨەی‬ ‫زۆرﯾﺎن رۆژھە‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳــەﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋەﻟﯿﺰادە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫و ﻋﻮﻣــەری ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺑە‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜەن و ﻟەﺳەر ﻣێﺰێﻚ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ .‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‪ ،‬ﭘﮋاك ﺑە ﭘﺎﺷﻜﯚی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛــە( دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دووﭘﺎت دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺣﺰﺑە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻗﺴە ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﻛەن ﻧەك ﭘﮋاك‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە ﻛە ﭘەﻛەﻛــە ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﮋاك‪،‬‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ﻧﯿﯿــەت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەدان و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرەڕای‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﭘﮋاك و زۆرﯾﻨەی زۆری ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﻦ و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ھﯿﭻ ﻣﺎﻓﯿﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﺗﺎك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ﺧﯚﺗﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﻟە ”ﺧﯚﺗﺎن“‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی رۆژھە‪‬ت و ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﮋاك‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫دەﮔﻤەن و ﻛﺎرداﻧەوەی ﻟە ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ رەوای‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘــﮋاك‪ ،‬ﺋەو ﮔەﻧﺠــە ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﺎﻧەن ﻛە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﭘەردەی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻧەﺑﻮوﻧە و ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن وەك زۆرﺑەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟێ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑە زۆر‬ ‫ﭼەﻛﯿﺎن ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺳــﻨﻮور ﺑﺒڕن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﮕەﻧە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن و ﭼەﻛﯽ ﺋەوان ﻟە ﺷﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑە داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك‪ ،‬دەرﻓەﺗێﻚ دروﺳﺖ دەﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە رێﮕەی راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮﻧەﺑەر‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑــە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن دووﭘــﺎت دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﭘﮋاك‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدی ﭘەﻛەﻛەﯾە‪ ،‬ﻛەواﯾە داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك و ھێﻨﺎﻧە ﺳەر‬ ‫رێﮕەی ﺷﯚڕﺷــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬ﻟە ﻧﻔﻮوزی ﭘەﻛەﻛە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە دەڵێﻦ ﻛە ﭘﮋاك ﺑە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﻣەﺑەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﭘێﻜێ و ﺑەڵﮕەﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە زۆرن‪ ،‬ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك ﻟە‬ ‫دەوری ﻣێﺰێﻜﺪا‪ ،‬دەﻛﺮێ دﯾﺴــﺎن رێﮕەی راﺳﺖ ﺑەو ﺣﺰﺑە ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ و ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﭘﻮوﭼەڵ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻛﯽ ﭘﮋاك ﻟە ﺷــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔەﻧﺠــﯽ ﺧﻮێﻦ ﮔەرم‬ ‫و ﺧەﺑﺎﺗــﻜﺎری رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە ﻛە ﺑــەدڵ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە رەﻧﮕە ﺑە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﮋاك‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ زۆرﺑەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﺑەﻻﯾەﻛﺪا ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟە ﺧﯚﺗﺎﻧﻦ و رۆژھە‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬


‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﮔﻮﺷێ ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟــە ژێﺮەوە ﭼﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرداﯾە و ﺋەوەﯾﺶ ﻧﺎﺷەرﻋﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﺟﯚرە دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر و ﺧﻮێﻨﻤﮋاﻧــە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﺑەﯾﺪاﺧﯽ دﯾﻦ ﯾﺎن ﺳﯿﻜﯿﻮﻻردا‪،‬‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﺋەوەﯾە ﻛەواﺗە ھەردوو‬ ‫ﺑەرە )ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺳــﯿﻜﯿﻮﻻر( ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾەﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﺮاﭘﯿــﺎن ھەﯾــە و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ﭼەﻟەﺣﺎﻧێﻜﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧە ﺑەڕووی ﯾەﻛﺘﺮدا‬ ‫دەدەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــە ﺋەوەﯾە‬

‫ﺋەﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋﯿﺘﺮ ﺑەڕووی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮداداﻧﯽ ﺋەو ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧە وەك‬ ‫ﺋەو ﭘەﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿەی ﻟێ دێ ﻛە‬ ‫دەڵێ‪) :‬ﻗەل ﺑەﻗەڵ دەڵێ رووت‬ ‫رەش ﺑێ!(‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺸــﺘﻮﻣڕە وا ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕــە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﻜﺮێﺘە ﻣەرج و‬ ‫ﺑﻨﺎﻏە ﻟە داڕﺷــﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻛ‪‬وە ﺑﺎﺑﺮدووەﻛەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻟە دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﺋەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺷــەڕی دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەی ﺑەر ﻟــە ﺧەڵﻚ ﺗێ‬ ‫دەﮔﺎت و ھەﺳــﺖ ﺑــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە رووﺑــەڕووی ﻛﯚﻣەڵﮕــە دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺗەﻗﻠﯿﺪی‬ ‫ﺑﯿــﺮ دەﻛﺎﺗەوە و ھەڵﺪەﺳــﻮوڕێ‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﺮەو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻚ دەﻛﺎت ﻟە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوە ﺋەو رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەراﻧەن ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ ﻗﺴە دەﻛەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەو ﭘەراوێــﺰە ﻟە ﺋــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەوە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﻚ و ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻣەﺗﺮﺳﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻗﺴەﯾەك‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور ﺑﻜﺎت ﻛــە دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻرﯾﺰم دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺋەدەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وەﻛەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺎ ﻧەﯾﺒﺎت‬ ‫ﻛە ﺑﺎ ﺑﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧﻮوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺋەوەﯾە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدرێﻦ ﺑەﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﺋەدەب و ﺳﯿﺎﺳەت دوو دﯾﺎردەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ وەك ﭼﺎوﺳﺎﻏێﻚ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆ و ھێﺰی دواﻛەوﺗــﻮوی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻧﮓ‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﮔﺮەوی ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم وەك ﺑﻨەﻣﺎ ﺗﺎﻛە ﻣەرﺟەﻋﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺑەرﻟــەوەی زاڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﺘەﻣێﻜە دەرھەق ﺑە ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﺋﺎزادی ﺋﺎﯾﻨﭙەرﺳــﺘﯽ و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑﻮو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﻟەرێﮕەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە ﭘﺮﺳەﻛە وەك ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭼەﻛە ﮔﺮﯾﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەر‪،‬‬ ‫ﻗەڵەم و ﻧﻮوﺳﯿﻨە‪ .‬ﺋەوان ﻛە ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەوە دەﻛەن‬ ‫ﮔﻮاﯾە رۆژاﻧێــﻚ ﺑەو ﻗەڵەﻣە دژاﯾەﺗﯽ ﺑەﻋﺴــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺎن ﻟــە دژی ﺋەو رژێﻤە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوەﯾــە ﻟەرێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛەوە ﻛە ﺑەﭼەﻛﯽ رەﺧﻨەﯾﯽ ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ھە‪‬ﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﺑﻨێﺘەوە‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﺋەو ھەوڵە ﺑﺒﻨەوە ﻛە ﮔەرەﻛﯿەﺗﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺎﻛە ﻣەرﺟەع و ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ دواﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا دەﺳﺘﻮور‬ ‫وەك ﻓــەزای ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻓەزای ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی دەﻗێﻜە و‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە و دەوڵەت و داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻧەك ھەر ﻧﻮوﺳەرە ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷەی ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەرﮔــﺮی ﻟە دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺸــە رێﮕــە ﻟەو ھەوڵە‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی دوورﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻓەراﻣﯚش ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر ﺋﺎزادی ھەﻣﻮوان و ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮوان‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺑﯿﺎﻧﻮوی رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳەران ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﻛ‪‬وەﻛەﯾﺎﻧەوە ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺎ ﻧەﯾﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛــە ﺋەوەﯾــە ﺋەﻣە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە و ﺋەوەی‬ ‫ﻛە داﻧﺮاوە ھەر ﺋەو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾە ﺳــەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻚ ھەﯾــە ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺟەﻧﮕێﻚ ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿــەت ﻛە ﻧﻮوﺳــەران ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺗﻮێﮋن‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺋەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜە ﺑﻜەوێﺘە ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺑــێ ﻻﯾەن‪ ،‬دەﺑﻮو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ﺑﭽﻨە ﺋەو ﺟەﻧﮕە‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە و رێﮕە ﻟەھەر ﺟﯚرە ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫وەھﺎ ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم ﺟــﯚرە ﺟەﻧﮕە ﻓﻜﺮﯾﯿە‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑﯚ ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﻛە دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەك ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﻛە ﺑێ دەﻧﮓ ﻧﺎﺑﻦ و ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو وێﺴﺘﮕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ھەﺳﺘﯿﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺗەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻛ‪‬وەﻛەﯾﺎن ﺑﺎ ﺑﯿﺒﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺳــەرﻧﺞ ﻟە ﭼەﻧــﺪ دﯾﻤەﻧێﻚ‬ ‫ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯽ دوو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑﺪەﯾــﻦ ﻛە ﻟــەرووی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــەوە ‪ 180‬ﭘﻠــە دژ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟەوھەرێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺗﺎﻛڕەوی و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و‬ ‫زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺷــﺨﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻜﯿﻮﻻر و ﺋەوﯾﺘﺮﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎﻧێﻜﯽ ﺳەﻟەﻓﯿﯿﺎﻧەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﻨــﯽ‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬رژێﻤﯽ ﻛﯿﻢ ﺟﯚﻧﮓ ﺋﻮن‬ ‫)ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر(‪:‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛە ﮔەﻧﺠەﻛەی ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر )ﻛﯿــﻢ ﺟﯚﻧﮓ ﺋــﻮن( ﻛە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗە ﺑەﻧﺎو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎب )ﻛﯿﻢ ﺟﯚﻧــﮓ ﺋﯿﻞ( و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﯿەوە )ﻛﯿﻢ ﺋﯿﻞ ﺳﯚﻧﮓ( ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳــﻦ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗەﻧﺎﻧــەت رەﺣــﻢ ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺳــﺰای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑەﺳــەر ﻣێﺮدی‬ ‫ﭘﻮور و ﭘﯿﺎوی دووەﻣﯽ رژێﻤەﻛە‬ ‫)ﺗﺸﺎﻧﮓ ﺳﻮﻧﮓ(دا ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫چ ﺳــﺰاﯾەك‪ ،‬ﻟە ﻗەﻓەزێﻜﺪا ﻓڕێﯽ‬ ‫داﯾە ﺑەردەم ﮔەﻟە ﺳەﮔێﻜﯽ ھﺎر‬ ‫و ﺑﺮﺳﯽ‪ .‬ﻟە ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫ھەواڵﯽ ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛە )ھﯿﻮن ﯾﯚﻧﮓ(‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــێﻜﺪا ﻟە ﺗەﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺳەرۆك ﺧەوی ﻟێ ﻛەوﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆك ﻟە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺪا ﺳەدان‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﭼــﺎر ﻛﺮد ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﺳــﺰاداﻧﯽ‬ ‫‪ 80‬ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﺑﻦ‪ ،‬ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەﯾﺎن ﺳەﮔﯽ ھﺎرەوە وﻧﺠڕ وﻧﺠڕ‬ ‫دەﻛﺮان‪ .‬ﻟــەو و‪‬ﺗە ﻛە رژێﻤێﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ دەﻛﺎت ﺑەﺣﯿﺴــﺎب‬ ‫ھەڵﮕﺮی دروﺷــﻤﯽ )و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋــﺎزاد و ﮔەﻟێﻜــﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎری(‬ ‫ﯾــە‪ ،‬ھەرﻛەس ﺗﺎواﻧــﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﺪرێﺘە ﭘﺎڵ ھەر ﺧــﯚی ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﺰا ﻧﺎدرێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳێ وەﭼەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾﺸــﯽ ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﺳﺰا‬ ‫دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫رژێــﻢ دەﺳــﺖ ﻟە ﺳــﺎدەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەردەدا‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺷێﻮەی ﻗﮋﺑڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺘﺎﯾﻞ ﺑــﯚ ﭘﯿــﺎوان و ‪18‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﯾﻞ ﺑﯚ ژﻧﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ھەرﻛــەس ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺷــﺎی ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺑێ ﭘــەردە )ﺑﯚرﻧﯚﮔﺮاﻓﯽ(‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــﺰای ﻛﻮﺷــﺘﻨە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑەﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﭽــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ و ھﺎوڕێــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی )ھﯿﻮن ﺳﻮﻧﮓ( و ‪17‬‬ ‫ﻟــە ﯾﺎرﯾﺪەدەراﻧــﯽ ﺑەﺗﯚﻣەﺗــﯽ‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯚرﻧﯚﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟە ﭼﯿﻦ ﮔﻮﻟﻠەﺑﺎران‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دەوڵەﺗە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﺑەﻏﺪادی‪:‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﺋــەو دەوڵەﺗــە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەدا ﻛە داﻋﺶ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە دەﻛﺎت ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺷەرﯾﻌەﺗﯽ ﺧﻮای ﺗێﺪا ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧێﻜﯽ ﺗﯚﻗێﻨەر ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﺳﺎز‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪101‬‬

‫ﻛﺮاوە‪ .‬دەﯾــﺎن ﮔﺮﺗەی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻛە داﻋــﺶ ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‬ ‫ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــەوە ﺗــﺎ ﻣــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻟەﺧﺎﭼﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن و ھەڵﻮاﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻻﺷــەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑەرزەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎران ﺑە ﺗــﯽ ﺋێﻦ ﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەرداﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺑەرز و ﺑە ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﺎو و ﺑﺎﻗﯿﯽ ﺷێﻮازە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﻟە ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻣێﺮدﻣﻨــﺪا‪‬ن‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨەوەی ﺧەڵﻚ ﺑــە رﯾﺰ ﺑە‬ ‫ﺳــﺘﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە ﻟەﺑەر ھەﺗﺎو‬ ‫ﺑەﺗﺎواﻧــﯽ ﺑەڕۆژووﻧەﺑــﻮون ﻟە‬ ‫رەﻣەزاﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺷــەﻻﻗﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟەﺳــەر ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دووﻛﺎن ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻧﻮێــﮋی‬ ‫ھەﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘێ‪ .‬ﻟــە ﮔﺮﺗەﯾەﻛﺪا دوو ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــەوە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺣﯿﺴــﺒە )ﻓەرﻣﺎﻧﻜﺮدن‬ ‫ﺑەﭼﺎﻛە و ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺮاﭘە(‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﺷــﺎری رەﻗﻘەی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫دەﺳﻮوڕێﻨەوە‪ ،‬ژن و ﻣێﺮدێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﺪا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ژﻧەی داﻣﺎو‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘﺎ رەﺷــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎوی‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﮋﻧەﻛــە ﺋەﻣەی‬ ‫ﭘــێ ﻛەﻣــە و ﺑﺎﻧﮕــﯽ ﭘﯿﺎوەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێــﯽ دەڵــێ‪ :‬ﺟﻠــﯽ‬ ‫ژﻧەﻛــەت ﻧﺎﺷــەرﻋﯿﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ ﺑڵێ ﯾەﻛەم ﺑﺎ ﺷــێﻮازەﻛەی‬ ‫ﺑﮕــﯚڕێ‪ ،‬دووەم ﺑــﺎ ﻋەﺑﺎﻛــە‬

‫ﮔەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫دەﺳﺘﻮور‬ ‫دەڵێﯽ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳﺖ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ دەرەﻛﯽ ھــەر ﺟﺎرە‬ ‫و ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ دووﺑەرەﻛﯽ ﻓڕێ‬ ‫دەداﺗە ﺳەرﻣێﺰی ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ دەﺳﺘﻮورێﻚ‬ ‫‪ 36‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳــێﺘەوە و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــە زۆرﯾﻨەﯾەﻛــﯽ ھەرەﺑەرز‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼــﯚن رەت‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯿﺶ ﺑە‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەﻛەی دراوە‪ ،‬ﺧﯚ ﻟە‬ ‫رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﻣﺎدام ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﻓﻠﺘــەری ﺧەڵــﻚ‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەر‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺧﯚی ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺪاﯾە‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ھﺎت ﺳﺎزﺷــﯽ ﻛﺮد‬ ‫و دەﺳــﺘﻮورەﻛەی ﮔەڕاﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ ‪23‬ی ﺣﻮەزﯾﺮان ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ چ ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدووە ﺑﯚ ‪19‬ی‬ ‫ﺋــﺎب‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋــەم ﻛﺎرە ھەر‬ ‫ﺑە ﺳﺎزﺷــﻜﺮدن ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗێﻜﻨەﭼﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑــێ ﭘﺎرﺗێــﻚ ﻛــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 40‬ی دەﻧــﮓ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬دەﺳﺘﺒەرداری ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ھــەر ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫راﻧﺎوەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋەم ﭼــﻮار ھێﺰە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚی‬

‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜــﯽ ﺋەوەﻧﺪە ﭘﯿﺲ‬ ‫و دژوارﯾﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮدا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەرﮔﯿــﺰ رێﮕەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدا ﭘێﻜــەوە ھەڵﻜەن و ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒەن‪ .‬ﺋەوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرێــﻚ دﻧﯿﺎﯾــﺎن ﻛﺎول‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە رۆژی رووﻧﺎك ھەﭬﺎڵ‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﺑە دەﻧﮕﯽ ‪ 244‬ھەزار‬ ‫دەﻧﮕﺪەری ﺷﺎرەﻛەی وا زەﻗەی‬ ‫ﭼــﺎوی دێﺖ ﺑﯚ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن ﻧەداوە‪ ،‬ﺟــﺎ ﭼﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی و‪‬ت‬ ‫ﺑە ﯾەك ڕێﮕەدا دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻛە زۆر ﻟە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔەورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﻜﻮﻻر ﺑێ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ؟ وا‬ ‫زاﻧﯿﻤﺎن ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛە‬ ‫ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾەﻛــﯽ زۆر ﮔەﻣﮋاﻧەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮا و ﻛﺎر ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەم‬ ‫دﯾــﻮ و ﺋەودﯾــﻮی دێﮕەڵە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ و ﻧﺎﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﭼﻮار‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛــە و ﺗﺮس ﻟە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬زۆر ﮔەﻣﮋاﻧەﯾە ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺑﺎ ﺳــەرۆك ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ دﯾﺎری‬

‫ﺋەوەی ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﻣەرج و ﺑﻨﺎﻏە ﻟە داڕﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚرﻛێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﻜﯿﻮﻻر‬ ‫ھەرﻻﯾەك ﺑەﭘێﯽ رێﺴﺎی )ﻣﻮو ﻟە‬ ‫ﭼﺎوی ﺧەڵﻜﺪا دەﺑﯿﻨێ و ﭘﻮوش‬ ‫ﻟە ﭼﺎوی ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨێ( ﭼﺎوی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە دزێﻮەﻛەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﺎﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧﯚی ﻟێ‬ ‫ﻧەﺑــﺎن ﯾﺎ ﺑــەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺋەو رژێﻤە )ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‪/‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە( ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋــەوە ﻟﯚژﯾﻜێﻜﯽ ﺳــەﻗەﺗە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺗﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە دزێﻮەﻛــەی ﺧﯚت‬ ‫ﻧەﮔﺮﯾﺘە ﺋەﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﺑەراﻧﺒەرﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھەﯾــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە دزێﻮەﻛــەی ﻧەﮔﺮێﺘە‬

‫ﻣﯚرﻛێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﺳﯿﻜﯿﻮﻻر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺑــێ ﺋــەو ﺑﻨﺎﻏــە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە ﻧــە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛە و ﻧە ﺳــﯿﻜﯿﻮﻻرەﻛە‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯽ ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە ﺑە ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ﺑﺎرﯾﺎﻧﺪاﯾە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەرەو‬ ‫داﺧﺮان و ﺗﺎﻛڕەوی و زەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑﺒەن‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟە ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﻛﯿﻢ ﺟﯚﻧﮓ ﺋﻮن و داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬وەﻛﻮ ﻛﺎﻛــە ﺣەﻣە‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧــﯽ ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەس‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 111‬ﻛەس دﯾﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺳــەرۆك ھەڵﺒﮋێــﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــﯿﻜﻮﻻرﺑﻮون و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺒﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮورەﻛە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﻟەﺳــەرە‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎﻧﺎی ﻧەﻛەون‪ .‬ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﺗــﺎك ﺑەﺗﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ دەوروﺑــەر و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە دەﺳــﺘﻮور دەﺑــێ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺧﻮدی ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑﯚی دادەﻧﺮێــﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧﺎﻧﻮوﺳﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ دەی ﻣﺎدام‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺧﯚی دوا ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾەﺷﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻣﯚدێــﺮن ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟە دەﺳﺘﻮورەﻛە ھەر‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧەﺑێﺖ ﻟە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺗــەواو ﺳــﯿﻜﻮﻻرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەوڵەت و دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ و ﺋەﻣە ھﯿﭻ ﺑێﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻟە ھﺎوﻛێﺸــەﻛەی ﻧەﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺳﺎﯾەی دەﺳﺘﻮوری ﺳﯿﻜﻮﻻری‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە راﺳــﺘە دەﺑێ دەﺳﺘﻮور ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﭼەﺗﺮی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن و ﻧﺎﺑێ ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺮ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪارﯾﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دژی دەﺳﺘﻮور ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەواﺗە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر ﺑەﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی دەﺧﺮێﺘە ﭘێﺶ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ دەﺳــﺘﻮورەﻛە‪ .‬راﺳﺘە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەدەر ﻟە دەﺳﺘﻮورەﻛەی‪ 41 .‬ﻣﺎدە ﻧﻮوﺳﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚ ﺗﻮوﻧﺲ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو دوو ﻛێﺸــەی ﺳــەرەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺳــﯿﻜﻮﻻری ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ھەﯾە و ﻛەﺳﯿﺶ ﺋەوی ﺑەﻛﺎﻓﺮ ﭘێﺶ ﻟێﮋﻧەﻛە دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎوزەﻧــﺪ ﻧەﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺑێﻦ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﻮودا ﺋەﮔەر ﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﭘێﻨﺎس ﺑﻜﺮێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘﯽ ﺑــﯚ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑێ رێﺰێﻜــﯽ زۆر ﻟە ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺳــﯿﻜﯚﻻر ﺑێ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑﮕﯿــﺮێ ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‪% 95‬ی ھەرێــﻢ‬ ‫ﺑێ ﯾــﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەڕەواﻧــﯽ ﺋەم ﺋﺎﯾﻨــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر ﻧﺎھێﻨێ ﺑەﻛێﺸەﻛﺎن‪ .‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺋەوان ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ھــەروەك ﭼەﻧﺪ ﺑەدژاﯾەﺗﯽ ﺧﻮدی ﻛەﺳەﻛﺎن و‬ ‫ﻣەﻻﯾەﻛﯽ ﻧــەزان ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑﻨەﻣﺎڵــەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘﯚﻟێﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە ﻟەﺑﺎرەی ﺋەژﻣﺎری ﺗــﺮەوە ھەﯾــە وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەﮔــەر دەﻧــﮓ ﺑەم ﺑﯿﻨﻤــﺎن ﭼــﻮار ﭘﺎرﺗەﻛــە ﺋەم‬ ‫دەﺳــﺘﻮورە ﺑﺪەی ﻛﺎﻓﺮ دەﺑﯽ‪ .‬دواﯾﯿە داواﯾﺎن ﻛــﺮد ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻر ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەﺳﯿﻜﻮﻻر‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ دێــﺖ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫دەوڵەﺗێﻚ ﻛە ﺗەواوی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻣەزەﺑــﯽ‪ ،‬ﺧﻮدا ﺑەﺧێﺮی ﺑﮕێڕێ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭘﺎرێﺰراو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫‪101‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دوو دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﻜﯿﻮﻻر‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (102‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 7/ 15 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫دەروێﺶ و ﺳﯚﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎدری ﺳﺎزی دەﻓﯿﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮد‬

‫‪10‬‬ ‫ﻛﭽەﻛەی ﺑەزﻣﯽ ﺑەزم‬ ‫دڵﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫‪11‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.