105

‫ﺑﺎﺟﯽ ﺳەر ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ‬

‫ﺳێﻜﺴﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﮔﯚڕان ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەیﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽﺳﯿﻜﺴﯿﯽﻓﺎﯾەقﻣﺴﺘەﻓﺎﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری ﺑەدوای ﺧﯚی ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻟە ﻧﯿﺰام و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟەﻻﯾەن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯿەوە ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟە دژ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳێﻜﯿﺶ ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻮﺷﻮێﻦ ھەﯾە ﺑﮕﯿﺮێﺘەﺑەر ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی ھەﯾە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺑە زۆرﯾﻨەی دەﻧﮓ ﺑەڕێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺋەوەی ﺑڕﮔەی داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺳەر ﯾەﻛەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﺳەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟەﻧێــﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا واژۆ ﻛﯚ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﺑڕﮔەﯾە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ھەﻓﺘــەی داھﺎﺗﻮو ھــەر ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻧﺎﺷێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﻣەرﺟە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬دەﺑێ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ‪ 40‬ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﻛە وەك وەرﮔﺮی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە دوای ‪19‬ی ﺋﺎب ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 37‬ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫واﺗە ﻣەرﺟێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟەﺧﯚ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫”زۆر و‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن“‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرۆﻛێﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارە‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻛﻮرد رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛێﻜە دەﺳــە‪‬ﺗﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗەﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺑﺒﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﺗﻮوڕەﯾە‬ ‫دوای ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑە ﺋﯿﻤﺰای ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺑﯚ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺋــەو راﭘﯚرﺗە وەﺳــﺘﺎﯾەوە و ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﺑە ”ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان“ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم دەدات‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪:‬‬

‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛەم‬

‫ﻓەﻻح ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺳێ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە راﭘﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪“،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو رادەﯾە ﺑﺎش ﻧەﺑﻮوە“‪ .‬ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‪:‬‬

‫رەﻧﮕە رۆژێﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﻛەس رۆﻣﺎن ﻧەﻧﻮوﺳێﺖ‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻧﻮوﺳــەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟە ﺷﺎخ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻟە ﺳێﺪارەی ﺑﺪات‪ .‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ ،‬راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺧﯚی ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛەﻧەوە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧﺎﻣەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن!‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫ھەرێﻢ ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻧەوت ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‬

‫‪13‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ رادەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮد‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‬

‫‪14‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺑەﺳــﺎم ﻋەﻟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ :‬ﻟە ﺋەﮔەری ﺗێﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﺎڵەﺗێﻚ ﺑە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﭼﯚڵﺒﻮون ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗەی ‪19‬ی ﺋﺎب ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﯽ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺑە ﭼﯚڵﺒﻮون‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ”ﺷﯿﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻧﺎﺷێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣەرﺟە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛە وەك وەرﮔﺮ دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە دوای ‪19‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 37‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬واﺗە ﻣەرﺟێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟەﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﻟــە دوای ‪19‬ی ﺋﺎﺑەوە‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەواژەﻛە‬ ‫”ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛە“ ﻧــەك ﺟێﮕﺮﺗﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ رەﺗﻜﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪرێــﻦ ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن و راﭘﺮﺳــﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪1‬ی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2005‬ﻣﺎدەی ‪ 5‬ﺳێ ﻣەرج داﻧﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯿەوێ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﭙﺎڵێﻮێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳەی ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ‪ 40‬ﺳــﺎڵ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬

‫ھەرێﻢ ﺑێﺖ و ھەﻣﻮو ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪1978‬ـە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 37‬ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫ﺑەﺳﺎم ﻋەﻟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺋەﮔــەری ﺗێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻚ ﺑە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﭼﯚڵﺒــﻮون ھەژﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــەی ‪19‬ی ﺋــﺎب ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﯽ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑــە ﭼﯚڵﺒﻮون‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ”ﺷــﯿﺎوی‬

‫”ﺋەﮔەر ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە و ﻣەرﺟﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدەی ﭘێﻨﺠەم ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە )‪ (1‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬ی ھەﻣﻮارﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ‪ 40‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 37‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺷﯿﺎوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە“ ﺑەﺳﺎم ﻋەﻟﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫”ﺋەﮔەر ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە و‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەر ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑەم ﺑﺎﺳــەوە د‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻋﻮﻣەر ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەك ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑە دەﺳــﺘەوە ﺑﮕﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 60‬رۆژ‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬

‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا ﺑێﺖ و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻧەﺗﻮاﻧێ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫واﯾە‪ :‬ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دووﭼــﺎری رووداوێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەك ﯾﺎﺧﯚ دووﭼﺎری‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻚ ﺑێ‪ ،‬ﺑەھﯚﯾەوە ﻧەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﺑﭙەڕێﻨێ و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 60‬رۆژ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــەك وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻟەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﻣﺎوەی ‪60‬‬ ‫رۆژﯾﺶ ﻟەﻧﺎو ﯾﺎﺳﺎﻛەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺳەرۆﻛﯽ داھﺎﺗﻮوی ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەر ﻟە ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وادەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺑە ‪60‬‬ ‫رۆژ‪ ،‬ﺧﯚی داوا ﻟەﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﯿﺪاﯾە‪ ،‬دەڵێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﺋەو ﻛەﺳــەی‬ ‫داوای ﻣــﺎوەی ‪ 60‬رۆژی ﺗــﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردن و دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 60‬رۆژەﻛە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺳﺎﺗەﯾە ﻛە ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەدا ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن دوای ‪60‬‬ ‫رۆژی ﺗﺮﯾﺶ ﻧەﺗﻮاﻧێ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺑێ و ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﺑێ و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋەرك‬ ‫و ﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە دەﻛﺮێﺖ“ ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ زۆر ﺗﻮوڕەﯾە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ھەرﯾەﻛەی ﺑە ﻻﯾەﻛﺪا دەڕوا ﺳﻨﻮورﯾﯽ رادەﺳﺘﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮد‬ ‫)ﺧﯚﻛﻮژی( ﺑﻜەن“ ﺳەرﭼﺎوەﻛە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑە ﺋﯿﻤﺰای ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺑﯚ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا داوای دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی دژی ﺋــەو راﭘﯚرﺗە وەﺳــﺘﺎﯾەوە و ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﺑە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان“‬ ‫ﻟە ﻗەڵەم دەدات‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﺎدری ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﻧﺎو و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم ﺋﺎﮔەدار دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻧەﭼێﺘە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﻛە ﺑــەردەوام‬ ‫وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ”ﻧەﯾﺎر“‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــﺮدووە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫داوای ﻛــﺮدووە ﻛﺎر ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺑﻜەن ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــە و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑێﺖ و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﻛﺎرە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ‬

‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەم داواﯾــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻻی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە‪” ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت رەﺳــﻮوڵ‬ ‫و ﺑەرھەم ﺳــﺎڵﺢ“ و ”ﺋەرﺳەﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ“ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑــﺮدووی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳــﺮەت‬

‫رەﺳــﻮوڵ ﺑە ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە دەرﺑڕی‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﻟە دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ژﻣﺎرەﯾەك ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ و‬ ‫ﺋەرﺳەﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رەﺳﻮوڵ دەرﺑڕی“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟــﯚری ﺗﻮوڕەﯾﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫”ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳــﻮوڵ ﮔﻮﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﭘﯿﺴە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺋﺎوارە ﻧﺎﻛەﯾﻦ“ ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت ﻛــە ”دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑﺎﺟەﻛــەی دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەك ﺧــﺎوەن ﻣﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﮔــﯚڕان‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺑﯿﻨە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێ“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺑﯿﺮی ﻟــێ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬

‫ﻧﺎﻣەی ﻛﺎدران ﺑﯚ دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺑەرھەم‬ ‫دوای ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯿﯿەی ﺑﯚ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو ﻟــە ﺑﺎرەﮔەی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺧﺴــﺘە‬ ‫روو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻛﺎدری دﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑــە ﻧﺎو و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺢ دەﻛــەن و‬ ‫ﺋﺎﮔەداری دەﻛەﻧــەوە ﻟەوەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەﺧﺎﺗــە ”رووی“‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دﻛﺘﯚر ﺑەرھەم ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‬ ‫دەرﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎدراﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەدا‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧە‪ :‬ﺋێﻮە ﺧﯚﺗﺎن ﻣەﻛەن‬ ‫ﺑە واﺟﯿﮫەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﺎم ﺟەﻻل‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺑﺎرزاﻧﯽ رێﻚ‬ ‫دەﻛەون و ﻛێﺸــەﻛﺎن وەﻻوە‬ ‫دەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ زﯾــﺎن ﺑەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﺖ دەﻛەوێ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﺑﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻟێ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺧﺎڵﯽ ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ‬ ‫”ﮔﯚڕﺗﯿﺴــﯚ“ رێــﻚ ﻛەوﺗــﻮون‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﻟێ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕﺗﯿﺴــﯚ“ دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻧێﻮان ﺷﻮێﻨﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﭘەﻛەﻛە ﻟــە ﻗەﻧﺪﯾﻞ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻣەﻧﮕﻮڕاﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﭘﯿﺮاﻧﺸــﺎری )ﺧﺎﻧێ( رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟە ﺧﻮار ﺋەو ﺷﻮێﻨە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻟێﯿە‬ ‫ﻛە رۆژاﻧە ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 300‬ﺑﯚ ‪400‬‬ ‫ﺋەﺳﭗ ﺑﺎر دەﻛﺮێﻦ و ﺑەرەو دﯾﻮی‬

‫رۆژھە‪‬ت دەڕۆن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭘێﻨﺞ ﺷەو ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﺋەﺳــﭗ ﻟەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺑﺎرﻛﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاران ھەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻛــﺮد و ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺑﺎر ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻟێ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــەو ﻛﺎرە‬ ‫دەرﺑڕی و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﮔە‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺋەواﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران رێﻚ ﻛەوﺗﻦ“‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻛــە ﻧــﺎوی ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﮔــﻮت ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 700‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫داھﺎﺗﯿــﺎن ﻟەو ﺧﺎڵــە ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﯿە‬ ‫ھەﯾە و دوای داﻧﻮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ﻟە ﺑــﺮی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 500‬ھــەزار دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﺪا‪ ،‬ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑﯚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاران ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴەی ﺷــﺎﯾەﺗﺤﺎڵەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﺳــﻨﻮورەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت دوو ﺷــەو ﻟەﻣەوﺑەر‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﭼﯿــﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳــﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻛﯚڕەش و ﭘﺎﻧەﺳــەروو‬ ‫ﭼﯚڵ ﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﻟێ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‪ ،‬دەﻛەوێﺘە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫زۆر و‪‬ت ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﮔﻮڵﺴﺘﺎن و ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺳێ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە راﭘﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪“،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەو رادەﯾە ﺑﺎش ﻧەﺑﻮوە“‪ .‬ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﮕــەی ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑەھێﺰ ﺑﻮوەﺗەوە؟‬ ‫چ ﺷــﺘێﻜﯽ ھەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮاو ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺴﺒەت ﻛﻮردەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ﺑە ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە دەرﮔــە ﺑــە‬ ‫رووی ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽھەرێﻢﻟەﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫و ﻛﯚڕﺑەﻧــﺪە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە و ﮔﻮێ ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻢ و ﺗﻮاﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫رووەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ھەﻧــﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ھﯿﻮادارە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﺒێﺘە ﻣﯚدێﻞ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﻤﺎن ھەﺑﻮو ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋەواﻧەی ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2003 ،1991‬و ‪ 2014‬ﻟەﮔەڵﻤــﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ .‬ھەﻧﺪێ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒــڕێ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەن ﻛە ﺋێﻤە ھەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺎﻧــەی ﮔەﺷــﺘە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﻮە ﺑــﯚ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ و‪‬ت ﺑــە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧە؟‬ ‫ﺋێﻤە دەﺑــێ راﺳــﺘﯿﯿەك ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێــﻚ ﭘێــﺶ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬داﻧﯽ ﭘێﺪا ﻧەﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەس‬ ‫ﭘێﯽ واﺑــێ ﻛە ﭘێﺶ ﻟــە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﻦ ﻛە دان ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻧێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە دەﺑێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟــە ھەﻣﻮو روو و‬

‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧەوە ﺧﯚﻣﺎن ﭘێﺶ ﺑﺨەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و ﻛﺮاﻧەوەی دەرﮔﺎﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯿﭽەوە ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺗﺎ ﺋــەو رۆژەی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە رێﮕــەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺑــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫دەﻛﺎت و ﭼﯚن ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوەوە ﻟەوەی راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭼەك ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە ﺷﻜﺴﺘﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺑەھێﺰﯾﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻗەڵــەم درا‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﮔﺮﻧﮕە دروﺳﺖ ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ وﯾﻼﯾەﺗــە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا‬ ‫ھەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬زۆر ﺑەھێــﺰن و ﻗەت‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﭘﺘەو ﻧەﺑﻮوە‪ .‬رۆژاﻧە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑە ﭼﺎوی‬ ‫دۆﺳﺖ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م واﻗﯿﻌەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼــﻮوە ﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دژ ﺑــە داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚردوﻣــﺎن دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋــەوە ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫ﻟە رواﻧﯿﻨــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە ﺑــﻮو ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھــەردووﻻ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﻧەﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە ﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و ﺋەوەﯾﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿــە‪ .‬ﻟە دوا ﺳــەرداﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑڕواﯾە ﺑﻮون ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــێ ﺧﯚڕاﮔــﺮ‬ ‫ﺑێﺖ و دواﺟﺎر دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﻟە داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﺳــەر‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗــﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺘﯿﻨە ﻟە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬رەواﻧە ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺧەرﺟﯿﯽ ﺷەڕێﻚ‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ‪ 1050‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮداﯾە‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋەوەﯾــﺶ وای ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‬ ‫و دڵﻨﯿــﺎم دوای ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە دەﮔﯚڕدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ھەوڵــﯽ زۆرداﯾﻦ ﺑﯚ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﭬﯿﺰای‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﮕەرﯾﯿەك ﺑە ﭘﺎرە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬دوای دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫واری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ درا‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﯾﺎن ﺑێ دەﻧﮕﺒﻮوﻧەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو ﭘﺮﺳــە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر رۆژێ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەو راﭘﺮﺳﯿﯿە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛەن؟‬ ‫ھەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ زۆر و‪‬ت‪،‬‬ ‫دان ﺑەو ﺑڕﯾــﺎرە دەﻧێﻦ ﻛە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە رێﮕەی راﭘﺮﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫و رێﺰ ﻟەو ﺑڕﯾﺎرە دەﮔﺮن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆر و‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻋێﺮاﻗﺪاﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ﺷﻜﺴﺖ ﺑە داﻋﺶ ﺑێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻛﺎری ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧە‬ ‫و دەﻣﺎﻧــەوێ ﺋــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوور‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨەوە‪ .‬ﻛﺎری دووەﻣﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ھــﺎوﻛﺎر ﺑﯿــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﯚ زێﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗﺎ ﺋەو ﺑﺎرە ﮔﺮاﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛەﯾﻦ و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﻤﺎن ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧە‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾە و ﻧەﺧﺸە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯽ ﻟەﺑەرﭼــﺎوە و دەزاﻧێ ﭼﯽ‬

‫ھەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ زۆر و‪‬ت‪ ،‬دان ﺑەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە دەﻧێﻦ ﻛە ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد ﻟە رێﮕەی‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەوە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬

‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻋێﺮاق‪ .‬ﺋێﻤە ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑە‬ ‫رادەی ﺋێﺴﺘە دۆﺳﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮێــﺲ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەران و ﭘﯿﺮاﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﻛﯚی‬ ‫‪ 100‬دەﻧﮕــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﯿﺮان‪،‬‬ ‫‪ 54‬ﻛەس ﻟەﮔەڵ ﺋەوەدا ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە رەواﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫‪ 60‬دەﻧﮓ ھەﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺪارەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەوە ﻧﯿﮕەران ﺑﻮون ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ﻧﺎردﻧﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ﭼەك‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎن و‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬راﺳﺘەوﺧﯚ ﭼەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻧــﺎرد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەڵێﻨﯿــﺎن دا رێﮕە‬ ‫ﻧــەدەن ﺑەﻏﺪا ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎردﻧــﯽ ﭼەك ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دوا‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ .‬ﺋەوەی ﻛﺮا‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟﯚﺑﯿﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮێﺴﯽﺋەﻣەرﯾﻜﺎوﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟەﺳەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎردﻧﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ﭼەك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﻛــەن‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﻟەﮔــەڵ ھەردوو ﻻﯾەن‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەوﯾــﻦ و ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﺋەوە‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ رواﻧﯿﻨﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﭼﻮار ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﮔەورەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﯿﻨﯽ و ھەﻣﻮوﯾﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺎن دژ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە(‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەوان دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫دژ ﺑــە داﻋــﺶ‪ ،‬رێــﻚ ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەش وەك ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو دوو‬ ‫ﭘﺮﺳــە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘەﻛەﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ھەﯾە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﻣێﺰی داﻧﻮﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺗێﻚ‬ ‫دەدرێ و ﺧەڵﻜﻤــﺎن زەرەرﻣەﻧﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺧەڵﻚ و ﺧﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺷــەڕی داﻋــﺶ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دۆﺧەﻛە ﭼﯚﻧە؟ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە؟‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﻦ ﺑەوەی ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑڕوای‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ﺑــە ھەرێﻢ ھەﯾە‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑــﯽ راﺑــﺮدوو رووی‬ ‫دا‪ ،‬ﺷــﯚك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬

‫ﺋەوەی ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﮕەﯾﻨە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔەﺷەی ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو ﻛﺎرە زۆر ﺳەﺧﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دڵﻨﯿﺎم ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳــەر رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ و‪‬ﺗــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪە و ھﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە دەرەوە ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ‪ 32‬و‪‬ت ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە و‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﻤﺎن ﻟە ‪14‬‬ ‫و‪‬ت ھەﯾە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﺶ‪ 4 ،‬و‪‬ت‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯚﻓﯿﺴــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ھەﺳﺖ ﺑەوە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛە ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﻮێﻨــەری ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻧەك ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋێﻮە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻟە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ رازﯾﻦ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟە دەرەوە‬ ‫ھەﯾــە و ﻧﻮێﻨەرﻣﺎن ﻛــێ ﺑێﺖ و‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭼﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟە‬ ‫ﻣەﺳەﻟەیﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎنﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﺗﯽ ﺗﺮدا ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەوە‬ ‫ﺑەھــﯚی دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯿەوە ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬مدوایداﻣەزراﻧﺪﻧﯽﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﺳێﭙﺘەﻣﺒەری ‪ ،2006‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫رێﻚ ﺧﺮان‪ .‬ﺋێﻤە ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑەوەوە‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ھەر ﻧﻮێﻨەرێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﺪات و ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬

‫ﭼﻮار ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﮔــەورەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﻣــﺎن ﺑە ﺟﯿﺎ ﺑﯿﻨﯽ و‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺎن دژ ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﺋێﻤــەدا ﻧەﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﭘێــﯽ دەڵێﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋــەوە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە و رای‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯿﯽ ﺧﯚﺗە‪ .‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿە و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﯿﺴــﺘەم ﺑە ﺗــەواوی ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەرﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧــﯽ ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻟێﺪوان ھەﯾە‬ ‫و ﻧﺎﺑێ ﻟێﯽ دەرﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ زۆر ﺑــە ﻛەﻣــﯽ دەﮔﯚڕدرێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻧﺎزم دەﺑــﺎغ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان؟‬ ‫ﺋەوە ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و ھەﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25 – 20‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨەری و‪‬ﺗەﻛەی ﻣﺎوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟە ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﯽ ﭬﯿﺰات ﺑە ﭘﺎرەی‬ ‫زۆری وەك ‪ 10‬ھەزار دۆﻻر دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘەڵەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ؟‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێــﻚ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﭬﯿﺰا ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭬﯿﺰای دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ دەﺑێﺘە‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی‪ .‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳێ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و وەزﯾﺮان رێﻚ ﺑﺨﺎت‪.‬‬

‫ﺋەوان ﻣﺎڵﭙەڕﯾــﺎن ھەﯾە و دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟەو رێﮕەﯾــەوە داوا ﺑﻜەن و ﻓﯚڕم‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜەﻧــەوە و ﺋەوەی ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەی‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭬﯿــﺰای ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ .‬ﺑەداﺧەوە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺷــەڕی داﻋــﺶ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋێﻮە ﺑــەردەوام ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣــﺎوەی ‪8‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻛەﻧەدی ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”ﻓێﺮﺳﺖ ﻧﯚرس ﺋەﻣەرﯾﻜﺎن‬ ‫ﺋێﻜﺴﭙﯿﺪﯾﺸﻨەری ﻓﯚرس ‪“NAEF‬‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەی ﺋێﻮەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داوای‬ ‫ﻣﯚڵەت دەﻛەن ﺗﺎ وەك ﺧﯚﺑەﺧﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وە‪‬ﻣﺘﺎن ﻧەداوﻧەﺗەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋەواﻧە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛەن ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن و رێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێ‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺋەﻣە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑــﻮاری ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺑﻮارێﻜــﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرە و ﺑﺮادەراﻧــﯽ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەردەواﻣﯿﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە و وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﯚﻣﺎن دێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚﻧــە‪ .‬ﺋێﻤە دەﺑێ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭽﯿﻨە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﻣەﺳەﻟەﻛە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەردووﻻ ﺑە داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﻮو دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫رووی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻣﺎﻧﺪا ﻟەﮔــەڵ زۆرﺑەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛەن ﻛە‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ھەوڵــﯽ زۆرداﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﮕەﯾﻨە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔەﺷەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﭬﯿﺰا ﺑﯚ ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧە وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن رەواﻧەی دەرەوە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﻟە رێﮕەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺋێــﻮەوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛەﯾﻨەوە ﻛە ﭬﯿﺰای ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــﻮﻟﮕەرﯾﯿەك ﺑە ﭘــﺎرە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋــەوەی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻏــەدر و ﻓﺮت و‬ ‫ﻓێڵــە ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارەوە ﺑــە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر دەﻛﺮێ‪ .‬زۆرێﻚ ﻟــەو ﭬﯿﺰاﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ دەردەﭼــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﭽێﺘە ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﮕەرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺑێﻨە‬ ‫رﯾﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‪ .‬ﺋێﻤەش ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋێــﻮە ھەﯾــە ﺑــە داﻧﯽ ﭼــەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ و داوای ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺋێﻮەﻣــﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋەو‬ ‫داواﯾﺎﻧــە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــەی و‪‬ﺗﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﻤە دڵﻨﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎدارە و ﺋــەوﻛﺎت ﻛﺎری ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻓەﻻح ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎس ﻟە ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﺳێ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﻤە دەﺑێ راﺳﺘﯿﯿەك ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﭘێﺶ ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬داﻧﯽ ﭘێﺪا ﻧەﻧﺮاوە‪ .‬ﻧﺎﺑێ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەس ﭘێﯽ واﺑێ‬ ‫ﻛە ﭘێﺶ ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﻦ ﻛە دان ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧێﯿﻦ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺋەم ﻛێﺸــﺎﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە و ﭼﺎرەﺳــەر دەدۆزﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭼﺎرەﺳەرێﻚ ﻧەدۆزراﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻣﯿﻠﻠەت ﺑڕﯾﺎر دەدات‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﯾﺎﺧﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﻛە ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەم رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەش‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫دۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺳەرۆﻛێﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺳەرۆﻛێﻜە دەﺳە‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺗەﺷــﺮﯾﻔﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬دەﺑێ ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﺑﺒﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەی دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺋــەم دۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﯽ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋەم دۆﺧە؟‬

‫و ﭼﺎرەﺳــەر دەدۆزﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﻧەدۆزراﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻣﯿﻠﻠەت ﺑڕﯾــﺎر دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘە ﻛە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەم رێﻮﺷﻮێﻨﺎﻧەش‬

‫ھەر دەﺑێ ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧە رێﻚ ﺑﻜەون‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﻛﺮا‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨﺪرێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧەڵﻜەﻛە ﺑﻜﺎﺗە دوو ﺑەش‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑەم دۆﺧە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﺰﺑــﯽ ﺟﯿــﺎوازن و‬ ‫ھەر ﺣﺰﺑێــﻚ ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺧﯚی ھەﯾــە و ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧە ھــەر دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎوەڕەدام ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا رێﻚ‬ ‫دەﻛەون ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 24‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ وەك ﺋەم ﺟﺎرە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەﺳــﺘەم ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺋﺎڵﯚﺳــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﻟــە‬ ‫دوای ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫دێ ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑــە ﻧەﺧێــﺮ وە‪‬ﻣﻨەداﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ؟ ﺗﯚ رات ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﺋــەم دۆﺧــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ‬ ‫دووەم ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو ﺳــەرداﻧەدا ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھەر ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﭘێﻜەوە ﺑﯿﻜەن‪،‬‬

‫ﭼﯚن ﭘﺎﺷﺎن ﭘﺎﺷﮕەز دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی دەﺳــﺘێﻮەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوە دەﺑﯿﻨﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ھەﺑێ‬ ‫ﻧەﯾﺎری داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺷــﺘﯽ وا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﻣــﺎن ﭘﺘــﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮان و وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫رۆڵﯿﺎن ھەﺑێ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ‬ ‫و رۆڵﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑێﻨە ﻧﺎو‬ ‫دۆﺧەﻛە و رۆڵﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺟﯚرێﻚ ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ھەﺑێ و ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳێﻚ‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەون‪ ،‬ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗێﻜﯽ ﺑﺪەن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭘێــﺖ واﯾــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑە ﺑــﺎوەڕی ﻣــﻦ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﮔــەڵ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺸــﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫دەڵــێ ﭘەﻛەﻛە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘە و‬ ‫داوای ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟێﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــﻮردی ھــەر‬ ‫ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻦ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا داﺑەش ﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟەو‬

‫ﺑﺎوەڕەدام ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر ھەڵە و ﻧﺎڕاﺳــﺘە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺮﺳــﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە چ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﯾەك دەڕوا‪.‬‬ ‫ﻛﺎم ﺑﮋاردە ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ؟‬ ‫ھەر دەﺑێ ﺋــەو ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧە رێﻚ‬ ‫ﺑﻜــەون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﻛــﺮا‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎﺳــﺎ ﺗێﭙەڕێﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺧەڵﻜەﻛــە ﺑﻜﺎﺗــە‬ ‫دوو ﺑــەش‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دواﺟــﺎردا ﺋەﮔــەر ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــﺎزان و رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﭘﺮﺳەﻛە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﯾﺎن‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻣﯿــﻼەت ﯾــەﻛﻼی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‪ ،‬ﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑــێ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﺷــﺖ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــﯚ دەھﺎوێــﮋرێ ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە دواﺟﺎر رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﭘەﻧﺎ ﺑــﯚ ﺑﯚﭼﻮون و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن دەﺑەی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣــڕۆی ھەرێﻢ چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺳەرۆﻛێﻚ ﺑە ﭘەﺳــەﻧﺪ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛێﻜﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﯾﺎن ﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺗەﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯽ؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر‬

‫و دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤەی ﻟە ﻋێﺮاق ھەﯾە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﻠە و ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەﯾە‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻜﺮێ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھەﺑێ‬

‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ھەﺑێ ﻛە دێﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ زووە ﺑڕﯾﺎر‬

‫دەوڵەﺗﯽ دەوروﺑەرﻣﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە رۆڵﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ھەرێﻢ و رۆڵﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑێﻨە ﻧﺎو دۆﺧەﻛە‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھەﺑێ و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﻧەك ﻟە دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دۆخ و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــەی ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ھەرێﻢ ﻛە ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن رەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺋەم ﺷــێﻮازە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋەﻣڕۆی ھەرێــﻢ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﺎس ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬رای ﺋێﻮە؟‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋێﺴــﺘەی ھەرێــﻢ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧــﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧێﻮان ﺳــەرﺟەم ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑێ ﻧەك دوو ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ھەﻧﻮوﻛە ﺳەرﺟەم ھێﺰەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪان و رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرەﯾﺎن ھەﺑێ ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷێﻮازەﻛە ﺟﯿﺎوازە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻋێﺮاق ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾــە ﺋێﺮان رۆڵﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋێــﺮان ھﯿــﭻ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ھەﯾــە ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‪ ،‬ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑە ﻧﯿﺎزە ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿﺎن ﺧﺮاوەﺗە ﭘﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺪات ﺑە دادﮔــە و ﮔﻮاﯾە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋــەوە ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾە دێﺖ ﻛە ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ روون ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن چ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﭘڕۆژەﯾــەك ﻟــە ﺋﺎراداﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە دواﺟﺎر ﺋەﻣە ﺑە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەﻣە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷە و ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬ھەﯾە ﻛﻮرد ﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺟەﻣﻤﺎن‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن ﭘێ داوە‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﭼەﻧﺪی‬ ‫زۆر ﺑــێ ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــﺪرێ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛەرﻛﻮوﻛەوە‬ ‫ھەﯾــە ھﯿــﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دۆﺧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮاوە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ،140‬ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﭼەﻧﺪی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾــﯽ و داراﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھەﺑێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛﯚی دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﺳــەﯾﺮی ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫ﭼﻮوە ﯾﺎن ﭘﺎﺷەﻛﺸە؟‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺧﺮاپ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺣﺰب ھەﯾە ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫رێــﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺒەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛێﺸــە و دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەرەوﭘێــﺶ ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺑــە ﻛــﯚی دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛێﺸەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوﺗﺮ ﺑﻮوە و ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەﻻ‬ ‫ﺑﻨێﻦ و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ھەﺑێ ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛﯚی‬ ‫دۆﺧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺑﺎﺷە‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬ ‫”ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ وادا دەﺑێ ﻛەﯾﺴەﻛە ﺑﺪرێﺘە دادﮔە‪ ،‬ﺋەﮔەر داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨە ﻛە دەﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻧﯿﺰام و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿەوە ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دادﮔە داوا ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی رێﻜﻜﺎری ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر ﺗﺎ دادﮔە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋەو داواﯾەی ﻟەﺳەری ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە روﺑەڕووی ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﻟە ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻋەﻟﯽ ﻗەرەداﻏﯽ دزﯾﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬وەك ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺳﺎزان و ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﻗەرەداﻏﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﺒﯿﻨێﺖ و ﺋەﻣە را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪.‬‬

‫ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻋەﻟﯽ ﻗەرەداﻏﯽ‬ ‫ﻟــەو ﯾەﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨﺎﻧــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ھەوڵــﯽ ﻟێــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوە و ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬د‪ .‬ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻗەرەداﻏــﯽ زۆر ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ھەر ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﺷەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەوەی ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ وەك ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ )وﺷــە( ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺑێ ﻟە ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م د‪ .‬ﻋەﻟﯽ ﻧە ھێﺰی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و ﻧە ﻓﺸﺎرﯾﺶ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎ رێﮕﺮی ﻟــە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺘﻦ ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەن و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن دەﻛەن“‪.‬‬

‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە و ﺗــەوەری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ و ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــە ﺑﻮو ﻛــە ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــەوە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر رازی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻗە ر ە د ا ﻏــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەی ﻟە‬ ‫ر ێﻜﺨــە ر ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﭼﯿــﺎی ﻛﻮڕﯾﯿەوە وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑەڵێﻨﯽ داﺑﻮو‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﭼەﻧــﺪ رۆژە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧەدراوەﺗەوە و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺟێﮕەی ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗەرەداﻏــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە رووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑــﻮو وە‪‬ﻣــﯽ ﺑﺪراﯾەﺗــەوە‬ ‫ﺑــﯚ رازﯾﺒــﻮون ﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮون‬ ‫ﺑەﺳەرداﻧەﻛەی‪ ،‬رای دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟێﺪواﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪاﯾە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﺴــﺘﺎﯾە‪ .‬ھەروەھــﺎ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺳﺎزان‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ وﺗﻮێﮋی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧەی دەرەوەی ﺳﻨﻮور ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردێﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺳﺎز ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﯿﭻ ﻟێﺪواﻧێﻚ‬ ‫ﻧﺎدەن و ﺋﺎﻣــﺎدەی رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾﺎن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ھەﯾە و ﻛﺎری ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﯾﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ وەھﺎدا‪ ،‬دەﺑێ وەك‬ ‫ﻛەﯾﺲ ﺋﺎراﺳــﺘەی دادﮔە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﯾەﻛﻼﯾــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد وەرﺗــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ﻟە‬

‫ﺣﺎڵەﺗﯽ وادا دەﺑێ ﻛەﯾﺴــەﻛە‬ ‫ﺑﺪرێﺘە دادﮔە‪ ،‬ﺋەﮔەر داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﭼەﺷﻨە ﻛە دەﭼێﺘە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻧﯿﺰام و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿەوە ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دادﮔــە داوا ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی رێﻜﻜﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘەﺑــەر ﺗــﺎ دادﮔــە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋەو داواﯾەی ﻟەﺳــەری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە روﺑەڕووی ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺣەﻣەﺳەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫د‪ .‬ﻋەﻟــﯽ ﻗەرەداﻏــﯽ زۆر ﺑــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە و ھــەر ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﺷــەوە ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻗەرەداﻏــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھەﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟەﮔــەڵ ھەرﯾــەك ﻟە‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﮔﺮت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑێﮕﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺳــﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەودا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬

‫”وﺷــە“‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛــﺮد ﺑە‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑــﻮون ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە رووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ وە‪‬ﻣــﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻗەرەداﻏــﯽ ﺑﺪاﯾەﺗەوە و‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟە رووی ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫د‪.‬ﻋەﻟــﯽ ﺑﺪاﯾەﺗــەوە و ﻣﺎدام‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە و‬ ‫ھەوڵــﯽ ﻧێﻮاﻧﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬وا‬ ‫ﺑﺎ ﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‬

‫ﻛە ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﺎﯾــە“‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن زۆرﺟﺎر ﯾەﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ و ﺳﻮورﯾﺸــﻦ ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎﯾﺶ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻗەرەداﻏﯿﺸﯽ ﺑەدڵ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺑﯿﺒﯿﻨێﺖ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟــە ھەرێــﻢ‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧە ﮔە ﯾﺸــﺘﻮ و ﻧە ﺗە‬ ‫ﺳــﺎزان‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە‬ ‫وای‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺣﺰب و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەوڵــﯽ ﻟێــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺳێﻜﺴﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەی ﮔﯚڕان ﻟەرووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﻜﺴﯿﯽ ﻓﺎﯾەق ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری ﺑەدوای ﺧﯚی ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻟە ﻧﯿﺰام و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻟەﻻﯾەن داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﻟە دژ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــێﻜﯿﺶ ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻮﺷﻮێﻦ ھەﯾە ﺑﮕﯿﺮێﺘەﺑەر ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟەﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا ھﯿﭻ دەﻗێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە رووﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەم‬ ‫ﭼەﺷــﻨەی ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺶ ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە دەﺑێ ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ وەھﺎ رووداوێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﻓﺎﯾــەق ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﯽ ”‪“wishe.net‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەوە ﻣﻨﻢ ﻟە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫‪23‬ی‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗە ﺳێﻜﺴــﯿﯿەﻛە ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫و ﺟﻮوڵەی ﺳێﻜﺴــﯿﯽ ﺗﯿﺎداﯾە‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﯾــﻦ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ ﺗﯿﺎﯾﺪا دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەڵێ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﭬﯿﺪﯾﯚی‬ ‫ﻣﻨــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە دەﻧــﮓ ﻻﻣە ﻛە‬ ‫ھەڕەﺷەﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدم ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەم‪ ،‬ﺷﺘﻢ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــێﻜﺲ و ھەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻣﺮۆﭬەﻛە‬ ‫ﭘﯚ ﺳﺘێﻜﯽ‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫وەرﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ ھەﯾــە و دەﺑــێ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە دەرﺑﺒڕێ‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــە )ﺑەڵێ( دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳــەر درا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ﻧﺎﻣێﻨێ و دەدرێﺘە‬ ‫دادﮔــە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺗەﻧﯿــﺎ وەك‬

‫ﺋەﺣﻤەد وەرﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪ ھەﯾە و دەﺑێ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧە دەرﺑﺒڕێ‬

‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‬ ‫”ﺣەﺳﺎﻧە“ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەی ﻟەﺳەر‬ ‫ھەڵﺒﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ دادﮔەﯾﯽ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر دەﻣێﻨێﺘەوە ﺗﺎ دادﮔە‬ ‫ﻓﺎﯾﻠەﻛەی ﯾەﻛﻼ دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 2‬ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەر ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﭘێﭽﯽ‬

‫ﻟە ”ﻧﯿﺰاﻧــﻢ و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸــﺘﯽ“‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەر ﻛەﺳێﻜەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە ﻟە داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە دادوەر ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬رای ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺋﺎﮔەدار دەﻛەﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ز ۆ ر ﯾﻨــە‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎ ﯾﻨــﯽ‬ ‫و‬

‫ﻣەﻻ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣەﻻ ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا دەﻗێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﺑﺎرەی ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟــەو ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻟە ﭘﺮﺳێﻜﯽ وادا دەﺑێ ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟــە داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دەﺳــﺘەﯾەك ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬واﺗە ھەر‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ﭘێﻮەﻧﺪار ﺑێ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳەرﭘێﭽﯽ‬ ‫ﺑێ ﻟەﺳەر ﻧﯿﺰام و ﺋﺎداﺑﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدەی ‪ 2‬ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﺳــﺘەﯾە دەﺗﻮاﻧێ ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟەﺑﺎری ﻛەﯾﺴــﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾــەق ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ھەواڵێﻜﯿــﺎن ﺑە ﺑەﻧــﺪە ﻧەداوە‬ ‫ﺑــەوەی ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﯾﺴە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟە‬

‫ﺋﯿﺴﻼم ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﺳێﻜﺴﯽ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‪ ،‬ﻟــەرووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣەﻻ ﺳــەﻋﯿﺪ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا دەﻗێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻟــەو ﺟﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻟە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ وادا‬ ‫دەﺑــێ ﺑە ﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳەر وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭘﺮﺳێﻜﯽ وا‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟێﮋﻧەی ﻓﺘﻮاﯾە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻗەرەداﺧﯽ‪ :‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻟەﮔەڵ ﺑێﮕﺎﻧە دادەﻧﯿﺸێ و ﻛﻮرد رەت دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺤەﻣەدﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪ :‬داوای ﺋێﻤە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺘﺮ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ دەﺳــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺨەﻧە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە و دەرﻓەت ﺑەوە ﻧەدەن ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو رژێﻤە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھەرێﻢ ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣەدی‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫‪ 5‬رۆژ ﻟەﻣەوﺑەر‪ ،‬ﺷــەوی ھەﯾﻨﯽ ﻟەﺳەر ﺷەﻣﻮو‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷﺪا ھەردوو ﺑﺎرەﮔەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣەڵەی ﺷﯚڕﺷﮕێڕی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑە ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری رەزا ﻛەﻋﺒﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎن‬ ‫و ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرەﮔەی ﻛﯚﻣەڵەی ﺷﯚڕﺷﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺋەو ھەو‪‬ﻧە ﺑە ﻛﺎرداﻧەوەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻣﻠﺪاﻧﯽ ﺋەو رژێﻤە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر واژۆﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﭬﯿەﻧﻨﺎ ھەژﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚردوﮔەی ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﯿﺨﻮڕێﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دراﺑــﻮو ﻛە ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‬ ‫دزەی ﻛﺮدﺑــﻮوە ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەوە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ رەزا ﻛەﻋﺒﯿــﺶ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەی ھەﺑﻮو‬ ‫و ﺋەوەﯾﺶ ﺑﻮوەﺗــە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻟەرووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘﺘەوﺗﺮ ﺑﻜەن و داوا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﻛەن زﯾﺎﺗــﺮ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻣﺤەﻣــەدی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋەو‬ ‫رووداوە ھەوڵێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫زەﺑﺮێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟــە ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ ﺑﻮەﺷــێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﻛــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﯽ ھﺎوڕێﯿﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋــەو ﺷــەوە دوای داﻧﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ھﺎوﺳــەر و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﺑﺎرەﮔــەی ﻛﯚﻣەڵەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەك ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﺋێﺮان ﯾﺎ ھێﺸــﺘﺎ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەن و ﺧﯚﯾﺎن ﺣەﺷﺎر داوە“‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆری دژﺑەراﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھەردوو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەﻛــە‪ ،‬ﺑە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟە ﻧﺎوزەد دەﻛەن‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر وەك ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧەﮔﯚڕ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان وەﺳﻒ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨە ﺳەرﻛﺎرﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺳڕﯾﻨەوەی ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە ھــەر ﺟێﮕەﯾەك‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﺋــەوەی دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺟەوھەری ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫راھێﻨﺎن و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻤە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻧﺎردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺑــﯚ ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ رژێﻢ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳــﯿﻤﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺎزە ﻧﯿﯿە و ﺑەﺷــێﻜە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەﮔﯚڕی ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەی ﺋێﺴــﺘە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ھەﯾﺎﻧە‪،‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪:‬‬

‫ﺋێﺮان ﺳەروەرﯾﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەی ﭘێﺸێﻞ‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەق واﯾە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ﻛﺮدەوەﯾە ﺷەرﻣەزار ﺑﻜﺎت‬ ‫دەرەﺗﺎﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿــە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ رێﻚ ﺑﺨﺎﺗــەوە و ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﺋــﺎرام ﻛﺮدﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق“‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣــەدی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ دەدات‪” :‬ھــەرﻛﺎت ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دەرەوەﯾﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ھﺎﺗﺒــێ ﯾﺎن‬ ‫ﻧەرﻣﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮاﻧﺪﺑێ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ھەوڵــﯽ داوە ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدن ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋەو ﺳــﯿﺨﻮڕەی ﺑﯚﻣﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋﯚردوﮔــەی ﻛﯚﻣەڵەدا‬ ‫داﻧﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﻧــﺎوی ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻓەﺗﺤﯿﯿە و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺳەو‪‬وای ﺳەر ﺑە ﻣەرﯾﻮاﻧە‬

‫ﭘﻮوﭼــەڵ ﻛﺮاﯾــەوە و ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟــەو ھەوڵە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەی ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەوڵە ﻟە رێﮕەی ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕەوە ﺋەﻧﺠــﺎم دراﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺧﺰاﺑﻮوە ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑﯿﺨﺎﺗە‬ ‫ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺧﯚﯾەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ ﻟــەم ﺷــێﻮەﯾەی ﭘێ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو ﺳﯿﺨﻮڕەی‬ ‫ﺑﯚﻣﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋﯚردوﮔەی ﻛﯚﻣەڵەدا‬ ‫داﻧﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎوی )ﻋەﻟﯽ ﻓەﺗﺤﯿﯿە(‬ ‫و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺋﺎواﯾﯽ ﺳــەو‪‬وای‬ ‫ﺳەر ﺑە ﻣەرﯾﻮاﻧە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺗﯿﺎدا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەر و چ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوور‪ ،‬دژﺑەراﻧﯽ ﺧﯚی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ‪ ،5+1‬ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑﻮو ﻛە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋــەو رووداواﻧەی ﻧﺎو‬ ‫ھەردوو ﻛﯚﻣەڵەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕان‬ ‫و زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻧەﺧﺮاوﻧەﺗە روو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﯚری داﻧﺎﻧەوەی ﺑﯚﻣﺐ و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەی ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋەوﻻوﺋەﻣﻼ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری‬

‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬رژێﻢ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑ‪‬و ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەﯾە ﺑﯚ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺋەوەی ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەدا ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھەردوو ﻛﯚﻣەڵەدا رووی دا‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑەو ﺗﯿﻤە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﺤەﻣەدی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﻟەم ﺟﯚرە دەدات‬ ‫و وەك ھێﻤــﺎی ﭘــێ دەﻛﺎت‪:‬‬

‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێــﯽ واﯾە ﺳﺎزﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﻧﯿــﺎی دەرەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەو دەرﻓەﺗﺎﻧەدا دەﺗﻮاﻧێ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪات و رەﻧﮕە دﻧﯿــﺎی دەرەوە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯿﺪا ﺑــێ دەﻧــﮓ ﺑﻦ و‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەدا ﻧەﺷێﻮێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆری دژﺑەراﻧﯿــﺎن و ﻗﺎدری‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت‬ ‫و دەﺳــﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬

‫”ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ زەﺑﺮ‬ ‫ﻟێﺪاﻧە ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد ﻟەو ﭘﺎرﭼەﯾەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﺎﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋێﻤــە ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھەوڵ دەدا‬ ‫زەﺑﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﺑﻮەﺷێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﺋــەو رووداواﻧە و‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﻟــەو دواﯾﯿﺎﻧەدا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھەﺑﻮوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣەرﯾــﻮان ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە و ﺋەو ھەﻟﻮﻣەرﺟەی‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﺨــﻮازێ ﻛە ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ و ھﺎوﻛﺎت زەﺑﺮێﻚ ﻟە‬ ‫دژﺑەراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑﻮەﺷێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ھەوڵــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەدەن‪ ،‬رووداوەﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧەدا و ﺋەﻧﻮەر ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬دوای ﺋــەو‬ ‫رووداوە‪ ،‬زۆرﺑــەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﭘێــﻮە‬

‫ﻛﺮدووﯾــﻦ و ھﺎوﺧەﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن داوە‪ ،‬ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە ﻛﺮاوە ﻟە ﺑﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﺪا‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺑەدواوە زﯾﺎﺗﺮ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﭘێﻜەوە ﺑەرﭘەرﭼﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨــەوە و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻧﯿﺎزەی ﻛە ﺋەو ﭘﻼﻧﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫رووی ﻟە ﺳــەرﺟەم ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋەو رووداواﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــﯽ وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗــەﻛﺎن ورﯾــﺎ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺎھﯿﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﯚﻣﺎن ﺑێــﺖ و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ زەﺑﺮێﻜﻤــﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫داﻣﻮدەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە ﻟێ ﻧەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــە‬ ‫”ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿەﺗەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ رۆژاﻧەﯾــﺎن ھەﯾــە و‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداوی ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی زاﻧﯿﺎری دەﻛەن‪ .‬ﻛە ﺑە‬ ‫رووداوەﻛەﻣﺎن زاﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﺒەﺟێ‬ ‫دوو ﺷــﺎﻧﺪﻣﺎن رەواﻧەی ھەردوو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ھﺎوﺧەﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻜەﯾﻦ و ﻟەوەﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺗﺎ ﺋەو رادەﯾەی ﺋەوان‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﻤەﯾﺶ رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﺘــﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ“‬ ‫ﻣەوﻟﻮودی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻣەوﻟﻮودی ﺋﺎﻣﺎژە دەدات‪” :‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رۆﺗﯿﻨــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﻤــﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﺪاﯾــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ھەوڵە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧەی رژێﻢ و داڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧــە و‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮓ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ھەوڵە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە“‪.‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺋێﻤە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﺎن و ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚڵە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەوەی زۆری ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫داودەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو رووداوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬وەك ﻣﺤەﻣەدی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ دەﻛﺎت‪” :‬دوای ﺋەوەی ﺑە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەﻣﺎن زاﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەوە ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەدەم‬ ‫داواﻛەﻣﺎﻧەوە ھﺎﺗﻦ و دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑــە ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧەوەی ﻛﯚی‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚﻣﺒﺎﻧــەی ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛە‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮون ﻛە زﯾﺎد ﻟە ‪ ٩‬ﺳــەﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ ﺗــﺎ ھەﻣــﻮو ﺑﯚﻣﺒەﻛﺎن‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵ ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾە ﺷــەرﻣەزار ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﻤﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧەوەی ﺑﯚﻣﺒەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋێﻤەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋەوان ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺳەرﻛەوﺗﻮواﻧە‬ ‫ﺋەو ﺋەرﻛەﯾﺎن راﭘەڕاﻧﺪووە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎن ﺟﯿــﺎوازە و‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك‬ ‫ﺣەﻣەﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣەت رێﮕــە ﻧــەدا ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەرﻛــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜە و ﺑﺎرەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی ﺋەواﻧە“‪.‬‬ ‫ھەردوو ھەوڵە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧە دەﺳﺖ ﺑﺪاﺗە ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەم‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وﺷــﯿﺎرە و ھەم ھەرێﻤﯿﺶ ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮە و ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﻟەﭼﺎو ﺋەو ﺳﺎ‪‬ﻧە زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەﺷﺪا‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤە“‪.‬‬

‫ﻣەوﻟﻮودی ﺋەو ھەوڵە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳەروەرﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧﺎوزەﻧــﺪ دەﻛﺎت و دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﻣــﺎدام ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺋێﺮان ﺳــﻨﻮوری ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫دەﺑەزێﻨێﺖ و رێﺰ ﻟە ﺳەروەرﯾﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﻧﺎﮔﺮێﺖ و ﻟەﻧﺎوﯾﺪا ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە دادەڕێﮋێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‬ ‫ﺋێﺮان ﭘێﺸێﻠﯽ ﺳەروەرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەی ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەق واﯾە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ﻛﺮدەوەﯾە ﺷــەرﻣەزار ﺑﻜﺎت و‬ ‫رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪ ﻟە ﺋێﺮان ﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪:‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ھەﯾــە‪ ،‬ھەق واﯾە‬ ‫دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا ﺑێﻨە ﺳەرﺧەت‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳەرەداوی ﺋەو ﭘﯿﻼﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﺪۆزﻧەوە‬ ‫و ﻟە رێﮕەی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫دەرﺑﺒڕن‪ .‬ﺋەوەﻧــﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھــەردوو ﻛﯚﻣەڵەﻛــە دەزﮔــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ زۆر و ﻛــەم ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳــەر ھێڵ ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻗﺎدری داوا دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻦ ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬داوای‬ ‫ﺋێﻤە ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و دەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﺘــﺮ ﺟﻤﻮﺟﯚڵــﯽ دەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﺨەﻧە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە و دەرﻓەت‬ ‫ﺑەوە ﻧەدەن ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫رژێﻤە“‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﻮدەﺗﺎﻛــەی ‪12‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣەد ﺳﺘەﻣێﻜﯽ زۆری ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪” .‬ﻛەﻧﺎن‬ ‫ﺋﯿﭭﺮەن“‪ ،‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺋەو ﻛﻮدەﺗﺎﯾە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ”زوﻟﻜﻮف ﯾﺎﻛﺸــﯽ“‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋﺎﻣەد ھەﻣﯿﺸــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺷەڕ و ﺋﺎﻣﺎژە دەدات ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮدەﺗﺎﻛەی ‪12‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋەﺷﻜەﻧﺠەی زۆرﯾﺶ دراوە‪.‬‬ ‫”ﯾﺎﻛﺸﯽ“ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻗﺴە‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺋەوەی ﺷەڕی‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫‪ 3‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺎن ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻛﺮد‪ ،‬زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻛە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دێﺖ و ﺷــەڕ ھەڵﺪەﮔﯿﺮﺳێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑﻮوﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿــﺶ ﺑە ھــﯚﻛﺎر دەزاﻧێ ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧەوەی ﺷەڕ و دەڵێﺖ‪،‬‬

‫دەزاﻧﻦ ﺗﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣەد ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن ھەﯾە ﻛە ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺑــەردا ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫‪ 30‬ﺳﺎڵە ﺷەڕ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەك ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺳەر ﺋەوی ﺗﺮدا‬ ‫ﺳەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺳــﻮﻣﺒﻮل ﻣﺤەﻣﻤەد ﺋﯚﻏڵﻮ“ ﻛە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿە ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻣﺎرﻣەڕا ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ دﯾﺎرﺑەﻛــﺮە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭼەﻛﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە و دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە؟‪ ،‬ﻣەرﺟێﻜــﯽ ”زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳە“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻣﺒﻮل ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿــﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛــﯽ ﮔــەش و ﺋــﺎرام‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ھەردووﻻ‬

‫ﺗــﻮرك ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺷــەڕەﻛە ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە و داﯾﻜﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺟەرﮔﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛێﻜﯿــﺶ‬ ‫ھەرواﯾــە و ﺋەواﻧﯿــﺶ وەك ﻣﻦ‬

‫ﺋﺎﻣەد دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺳەوزەﻓﺮۆﺷﯿﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬زۆر ﻧﯿﮕەراﻧــە ﻟــە‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧەوەی ﺷەڕ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەوەﺗەی ﭼﺎوﻣﺎن‬

‫”ﻣﻦ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑڕوام ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﻢ واﯾــە دووﺑﺎرە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫و ﻣﯿﻠﻠەت ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﮋﯾﺖ“‬ ‫رەﻧﮕە ﻛﻮڕ ﯾﺎن ﺑﺮاﯾەﻛﯿﺎن ﺳەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮوﺑێ و ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻛﻮرد وەك دوژﻣﻦ ﺗەﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻧەﻛەن‪ .‬ﻣﻦ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑڕوام ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەﯾە و ﭘێﻢ واﯾە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑەرھەم‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟەﻧﺎو ﺗﯚپ و ﻓڕۆﻛە و‬ ‫ﺷەڕ و ﺋﺎﺷﻮوﺑﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەر‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ ﺧــﯚی و ﺧێﺰاﻧەﻛەی و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﺰﻣێﻜﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﯽ‬

‫” ﺋەوەی ﺷەڕی ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ‪ 3‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ دێﺖ و ﺷەڕ ھەڵﺪەﮔﯿﺮﺳێﺘەوە “‬ ‫وەك ﻧــﺎوی ﺧﯚم دڵﻨﯿــﺎم ﻛە ﺋەم‬ ‫ﺷەڕە دەﺳﺘﯽ دەرەوەی ﻟە ﭘﺸﺘە‬ ‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋﺎراﻣﯽ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺗێﻚ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻛﺸــﯽ ﻛە ﭼﺎﯾﭽﯿﯿە و ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرووی ‪ 40‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬زۆری ﺋﺎزار‬ ‫ﺑە دەﺳــﺖ ﺷــەڕەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەواﻧەی ﻟە ﺷــەڕدا‬ ‫دووﭼﺎری ﺳﺘەم و ﺋﺎزار دەﺑﻨەوە‪،‬‬

‫ﺣەز دەﻛەن ﻛــە ﺋﯿﺘﺮ ﭼەﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧﯽ ﺳێﯿەم ھەﺑێ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋﺎﻣەد‬ ‫زۆری ﺋﺎزاری ﺑە دەﺳــﺖ ﺷەڕەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑﯚ ﺧــﯚم ﺑﺮاﯾەﻛﻢ‬ ‫ﮔەرﯾﻼ ﺑﻮو و ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ رﻗێﻜﻢ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﭼﺎوی دوژﻣﻨەوە ﺳەﯾﺮی‬

‫ﺑﮫێﻨﺮێﺘــەوە و ﻣﯿﻠﻠەت ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم ‪ 15‬رۆژەدا‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﯚی دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛەﻟەﻛﭽﯽ ﺋﯚﻏڵﻮ ﻛە ﻟە‬

‫ﻧەﻧﺎﺳﺮاوەوە ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠە دەﺑﯿﺴــﺘێﺖ‪ ،‬دڵﯽ‬ ‫دادەﺧﻮرﭘێ‪ ،‬ﻧەﺑﺎدە ﺋەﻣﺠﺎرەﺷﯿﺎن‬ ‫دۆﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﯾــﺎن رۆڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەوە‬ ‫ﺑﻜﻮژرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” :‬ﻛەوﺗﻮوﯾﻨەﺗــە‬ ‫رۆژێﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــەوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻮوە ﻛە ﺷــەڕی ﻛﯚ‪‬ن ﺑە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ن روو دەدات‪ ،‬دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــەد زۆرﺑەﯾــﺎن داﺧــﺮاون و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﭼﯚڵﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺳــە ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮫێﻨﻦ ﯾــﺎ ﻟێﻤﺎن‬ ‫ﮔەڕێــﻦ و ﺷــﺎرەﻛەﻣﺎن ﻣەﻛەﻧە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺷــەڕی ﯾەﻛﻼﻛەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن“‪.‬‬

‫” ﺋەم ﺷﺎرە ﻛەﺳــﯽ ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟێ ﻧﯿﺸــﺘﻮوە ﻛە‬ ‫ﺷەڕی ﻛﯚ‪‬ن ﺑە ﻛﯚ‪‬ن روو دەدات‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣەد زۆرﺑەﯾﺎن داﺧﺮاون‬ ‫و ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﭼﯚڵﻦ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ﺑەردەوام ﮔﻮێﯿﺎن ﻟە دەﻧﮕﯽ ﻓڕۆﻛە و ﺗﯚپ‬ ‫و ﮔﻮﻟﻠەﯾــە‪ .‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣەد ﺟەرﮔﯿﺎن ﺳــﻮوﺗﺎوە و‬ ‫رۆڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺟﺎ ﺳەرﺑﺎزی ﺗﻮرك ﺑﻦ ﯾﺎن ﮔەرﯾﻼ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﺋﺎراﻣﯽ ﺑە ﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻧە‬ ‫ھەواڵﯽ ﺷەھﯿﺒﻮون و ﻧە دەﻧﮕﯽ ﻓڕۆﻛە و ﺗﯚﭘﯿﺎن ﻧەﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺧەوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن زڕا و داﯾﻜﺎن ﺟەرﮔﺴﻮوﺗﺎو ﺑﻮون و ﺋﺎراﻣﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﺶ ﺗێﻚ ﭼﻮو‪.‬‬

‫”ﻟە ﺧﻮدا دەﭘﺎڕێﻤــەوە ﺋەواﻧەی ﺋەو‬ ‫ﺷەڕەﯾﺎن ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووە و ﺟەرﮔﯽ‬ ‫ﺋێﻤە دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ‪ ،‬ﺧــﻮا ﺟەرﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗێﻨﯿﺖ“‬

‫ﺷەڕ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫رێﮕــەت ﭘــێ دەﮔــﺮن و دەڵێﻦ‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯿــﺖ ﺑﺮادەر‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑڵێﯿﺖ‬ ‫ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬دەڵێ داﻋﺸﯿﺖ؟ ﮔەر‬ ‫ﺑڵێﯿﺖ ﻛﻮردم‪ ،‬دەڵێﻦ ﭘەﻛەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑڵێــﺖ ﺗﻮرﻛــﻢ‪ ،‬دەڵێﻦ‬ ‫ﻣﯿﺘﯿﺖ؟ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫رۆژێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﻧﺎﺧﯚﺷــەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻣەوە و‬ ‫دەڵێــﻢ ﺧﯚزﮔە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻣﺎﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋــەوان ﺗﺎواﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺑﺒﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺷەڕ و ﺑﻜﻮژرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎرێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﺑەﻛﺮ داوا دەﻛەم ھەرﭼﯽ زووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەﻛەﻛە ﺑﭽﻨەوە ﺳەر‬ ‫ﻣێــﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺷــەڕ راﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻓەوﺗﺎﯾﻦ ﺑە دەﺳــﺖ ﺷــەڕ‬ ‫و ﺟەرﮔﻤــﺎن ﺳــﻮوﺗﺎوە و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣەﯾﺴﻮوﺗێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣەد ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺷــﺎراﻧەی ﻛە‬ ‫ﺑە ﺷــﻮوﺗﯽ و ﭘەﻧﯿــﺮ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺧەڵﻜەﻛەی ﺋﺎﻣەد‪ ،‬ﺷﺎری‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەران و ﺷﺎری ﺋەﺳﺤﺎﺑﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەم ﺷﺎرە ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺷەڕدا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻧﻮوری ﺋﺎﯾﺪن“ ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪65‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە و دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺑەرﮔﺪرووی‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﺋﺎﻣــەد‪ ،‬زۆر ﺑە ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﻗﺴــەی دەﻛــﺮد و دﯾﺎرﺑــﻮو‬ ‫دڵــﯽ زۆر ﭘــڕ ﺑﻮو ﻟــە ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧەوی ﺷــەڕ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻟە ﺧــﻮدا دەﭘﺎڕێﻤــەوە ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺷــەڕەﯾﺎن ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺟەرﮔــﯽ ﺋێﻤە دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺧــﻮا ﺟەرﮔﯿــﺎن ﺑﺴــﻮوﺗێﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺷــﺎرە ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑە ﺷــﻮوﺗﯽ‬ ‫و ﭘەﻧﯿــﺮ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەرﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋﺎﻣەد ﺷــﺎری‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر و ﺋەﺳــﺤﺎﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﭼﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻤﺎن دەرﻛﺮدووە؟ ﺑە‬ ‫ﺷەڕ‪ .‬ھەر ﻛە دەڵێﯿﺖ ﺋﺎﻣەد‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن‪ .‬ﭼﯿﺘﺎن ﻟێﻤﺎن دەوێﺖ؟‬ ‫وازﻣﺎن ﻟێ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەم ﺷﺎرە ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎوە و ھەﻣﻮو ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟێ‬

‫‪7‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣەدﯾﯿەﻛﺎن داوای ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛەن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭘێﻮە دﯾﺎرە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺷەڕی ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﭘێﻮە دﯾﺎرە‬ ‫و ﺋەواﻧەی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋەو ﺷﺎرەن و ﺋەواﻧەﯾﺸﯽ وەك ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫رووﯾﺎن ﻟەو ﺷﺎرە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە دەدەن ﻛە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ ﺑــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺮێ و ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ وەك ﮔەﺷــﺘﯿﺎر روو ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎرە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘڕوﺷﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷەڕی ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﺪس ﻣەﺟﯿــﺪ ﻛــە‬ ‫ﺷــﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــە و ﻟــە ھەﻓﺘــەی‬ ‫راﺑــﺮدوو وەك ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات ﻛــە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ زۆری ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﭽﻨە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﺪس ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋەﻣە ﺟــﺎری ﯾەﻛەﻣــﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫دەﭼﻤــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن زۆر دڵﺨــﯚش‬ ‫ﻧەﺑــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎن وەك ﺟــﺎران‬ ‫ﻧەﺑﻮو و ﺧەڵﻚ دەﺗﺮﺳــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻟە ھەر ﺳــﺎﺗێﻚ ﺷەڕ روو ﺑﺪات‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ ﺑﺒﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗەﻗﺴــﯿﻢ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺋــەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋێﻮارەﯾــەك ﺑە ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەورە دەدرا و ﻧەﯾﺎﻧﺪەھێﺸــﺖ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەوێ ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺷﻮێﻨە ھەرە‬ ‫ﺧﯚﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬دەﮔێڕﯾﺘــەوە ﻛــە زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺷــەوان ﮔﻮێﯽ ﻟە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەﻗــە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك دەﻧﮕﯽ ﺗەﻗە‬ ‫ﻧەدەﺑﯿﺴــﺘﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺷﺎرەﻛە وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺋﺎرام ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﻏــﺎزی ﯾەﻛێﻜــە‬

‫ﻟە ﮔەڕەﻛــە ھــەرە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ و زۆرﺑــەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی ﻛــﻮردن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەڕەﻛە ﺑﻮوەﺗە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــەڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧێــﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯿەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﭘێﻮە‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫”راﯾﻒ ﺗﻮﭘﭽﻮو“ ﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻏﺎزﯾﯿە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﭘەﻛەﻛە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺋﺎراﻣﯿﯿﺎن ﻟێ ﺗێﻚ ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﻏﺎزی وەك ﻏەززەی‬ ‫ﻟێ ھﺎﺗﻮوە و ﭘەﻧﺠەرە و دەرﮔەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎڵەﻛﺎن ﺷﻜﺎون و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺷــەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋێﻤە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وا دەزاﻧێ ﺋەوەی ﺳەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەم ﮔەڕەﻛەدا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو رۆژێﻚ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 200‬ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛەﻣﺎن زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﻛﺎﺗێــﻚ رووﺑەڕووﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑە ﮔﻮﻟﻠە و‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس رووﺑەڕووی ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺑێﺰار ﺑﻮوﯾﻨە و‬ ‫داوا دەﻛەﯾﻦ رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﻮرك و ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧەوەی‬ ‫دژی‬ ‫ﺷــەڕن‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫رووﺑەڕووی ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺑﻨەوە و ﺑە‬ ‫ﻏﺎزی ﻓﺮﻣێﺴﻜڕێﮋ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑ‪‬وە ﭘــێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑێﺰار‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەم ﺟﯚرە ھەڵﺴــﻮﻛەﺗﺎﻧە و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﻮڵ ﺑەﺟێ ﺑﮫێڵﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ –‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻓەرھــﺎد ﭘﯿﺮﺑــﺎڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو ﻟــە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارەی ﺑﺪات‪ .‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﻧــﺎوی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺷﺎﯾەﺗێﻜﯿﺶ دێﻨێ‪ .‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟە دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪” ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫‪ % 100‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿــە“ و‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ‬ ‫ھەڵﮕــﺮی‬ ‫”ﯾەزداﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻟــەم ﺗەﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەدا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا و‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ﻛــﻮرد ھەر ﻟە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــەوە ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬ەوە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛە ﺗﻮوﺷــﻤﺎن ﺑﻮو و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ و ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛــﻮژی‪،‬‬ ‫ھەڵەﻛــەی ﻛــﻮرد ﺋەوەﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻟــەﻻی ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــە‪ ،‬ﻣﻦ وا ﺗــێ دەﮔەم‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋﺎوا ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەی ﺧﯚی ﻛﺮد‪ .‬ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟەﻻی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن وا ﻟە ھﺰرﯾﺎن‬ ‫ﭼەﺳﭙﺎوە ﻛە ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆك ﺣﺰﺑێﻜە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟێﺮە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەوەﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆك ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ ھەﺳﺘﺎ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻜﺎت؟ ﭘێﺖ واﯾە ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ راﺳﺘﮕﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوﻧە و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺸﻮوﺳﺘﯽ‬

‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻓەرھﺎد‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻛەر ﻛﻮڕی ﻛەرە‬

‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﻛەﺳێﻜە ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑەﺧﯚی ھەﯾە و ﭘﺸﺖ ﺑەﺧﯚی دەﺑەﺳﺘێ‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗەﯾەﻛﯽ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮم زۆر ﭘێ ﺟﻮان ﺑﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی رەﺳەﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻓﯚﻟﻚ ﻣﻮزﯾﻚ ھەﯾە“‪ .‬ﻣﻦ ﺋەو ﻗﺴەﯾەم زۆر ﭘێ ﺧﯚش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻗەت ﺋەو ﻗﺴەﯾە ﻧەﻛﺮاوە و ﭘێﺸﺘﺮ ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ھێﺰێﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﯽ و ھﻮﻧەرﯾﯽ ﮔەورەی ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ :‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻟە ﺳێﺪارەم ﺑﺪات‬ ‫دەﺑێ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ وا ﺗەﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛە ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿە‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻣﻦ ﺳــﯿﺨﻮڕی ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوﻛﺎﺗــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪم ﺑﯚ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە )ح‪ .‬ع‪ .‬خ(‬ ‫و )و‪ .‬ع(‪ ،‬ﺋەوان ﻣﻨﯿﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەﻻی ﺋەرﺳــەﻻن‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ دﯾﻔﺎﻋﯿــﺎن ﻟە ﻣﻦ‬ ‫ﻛــﺮد و رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫دا و ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬

‫د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪:‬‬

‫ﺧﯚم ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛەم‬

‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺳەرﻧەﻛەوﺗﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــەڕای ﻣــﻦ ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە و ﻧﺎﺑێ ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەڕای‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭼﺎوی‬ ‫ﯾەﻛە ﺑە ﯾەﻛەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻣﺎچ دەﻛەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ دەﻣەوێ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋــﺎو و ﻛﺎرەﺑــﺎ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓــﺮەت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ڕێﺒەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘﯿــﺮۆزە‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ وا ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻛە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯿە‪ .‬ﺋەﺳڵەن ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﮔەورەﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎر ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺋەﻣە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﻔﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣەﯾــﻒ و‬ ‫ﻣەﺧﺎﺑــﻦ ﺑــﯚ ﺋێﻤــەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺪا وێﻨەی ھەﯾــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێﻮە دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬دەزاﻧﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو وێﻨەﯾەی ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھــەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﯿﺸــێﺮت داﯾﺎﻧﺪەﻧﺎ و‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ ﮔﯿﭭﺎرای ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﮔﯿﭭــﺎرا ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 40‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻛەﻣﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﺑەھــﺎ و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەڵە ﭘﯿــﺎوە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛەس‬

‫ﻧﺎزاﻧــێ ﻛە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﯾەزداﻧﯿــﯽ ﭘێﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺷێﺦ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و دواﺗــﺮ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺷــێﺦ ﺋەﺣﻤــەد و ﺗﺎ‬

‫ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﯽ و‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھەﯾە‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﻣەﻻ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣــە ﯾەزداﻧﯿﯿە‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑﯚ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەو ﭘﯚﺳﺘە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪% 100‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫دەﻛــەن و دواﺗــﺮ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬

‫دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻨە ﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﺖ‪ ،‬ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﺖ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ھﻮﻧەری ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺑەھﻤەﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻦ و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 11‬دەﻛەوﯾﻨــە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ و‬ ‫رۆڵــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ دەﺑﯿﻨﻢ ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەدا‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﺑەدڵﯽ ﺧﯚﻣە و ﻓەﻧﺘﺎزﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮێﺖ ھەﯾە؟‬ ‫‪ 13‬ﻣــﺎدەم ھەﯾــە و ﻟــەﻻی‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوە ‪ 6‬ﮔﯚراﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟەﻻی دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل ﻋەﺑﺪو‪‬ﯾە‬ ‫و ھەردووﻻ وەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎر‪ ،‬ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼــﯚن ﺑــﻮو ﻛﺎرت ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﻛﺮد؟‬ ‫ھەڵﻜــەوت زاھﯿﺮ ﻛەﺳــێﻜە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺑەﺧــﯚی ھەﯾــە و‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑەﺧﯚی دەﺑەﺳﺘێ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾەﻛــﯽ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮم‬ ‫زۆر ﭘێ ﺟﻮان ﺑﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛــﻮردی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻓﯚﻟﻚ ﻣﻮزﯾﻚ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋەو ﻗﺴەﯾەم زۆر ﭘێ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻗەت ﺋەو ﻗﺴــەﯾە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﭘێﺸﺘﺮ ﻧەﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ واﯾە ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﯽ و ھﻮﻧەرﯾﯽ‬

‫ﮔەورەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻋێﺮاﻗﯿﺖ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ؟ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺖ ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﯿﻠﻠەت ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺟﻮرﺋەت ﭘەﯾﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣﻨەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەھﻤەﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎرەﺷﻢ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺑەو رەﻓﺘﺎراﻧە و ﺑەو ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە‬ ‫وا ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜەم ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە دەﺗــەوێ ﺧﯚت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﯾﺎﺳﺎ ﺑەو ﺳــەگ و ﺳﻮا‪‬ﻧە‬ ‫ھەڵﻨەوێﺮا‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺑە‬ ‫ھەر ﻧەوﻋێﻚ ﺑﯿﺎﻧــەوێ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ ﻻ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﻮوە ﯾﺎری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺧﯚی ھەڵﺒﮋێﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﺧﯚم ھەڵﺪەﺑﮋێﺮم‪.‬‬ ‫ﺑەڕای ﺗﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﺳﺘە ﺑەڕێﻮە ﺑەرن؟‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﺘﻮاﻧێ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﮕﺮێﺘە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﮕﺮﻧە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەی ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺗﯚ‬ ‫دەﻛەن؟‬ ‫وەك ﺷەرەﻓێﻚ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻛەﺗﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر رای دەﮔەﯾەﻧﻢ‪،‬‬ ‫وێﻨەم ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺳێ ﺷﺎھﯿﺪ‬ ‫ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧــﯽ )ع‪ .‬ب( و )ك‪ .‬پ( و‬ ‫)ر‪ .‬غ(‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ وێﻨەم دەﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺑە ﺗەﻛﺴﯿﯿەك وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﭼەﻗــﯚ ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەم ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻣــﻦ ﺑﻜﻮژن‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ ﭼﯿﯿــە! ﺟﯿــﺎ ﻟەوە‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﺑــﯚ ‪ 4‬ﺳــﺎڵ دەﺑێ‬ ‫ﺗەرﻗﯿــەی ﻣﻮوﭼــەم راﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــێﻚ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜە‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﮔەڵ د‪.‬‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻟە ﻛﻮێﻮە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە رای دەﮔەﯾەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1983‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻤﺪاﺗە‬ ‫دادﮔەی ﺷﯚڕش و ﻟە ﺳێﺪارەم‬

‫د ژ ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛــە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑەرﺧﻮردی‬ ‫ﻣــﻦ ﺑــﻮو ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻟــە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚت ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﯾﺘەﺗەوە؟‬ ‫ﻓەرھــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺋەﮔــەر ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﺑﻮواﯾــە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﺧەڵﻖ‬ ‫ﻛﺮاوم‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری وێﻨەﻛێﺸــﺎن و ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ھﻮﻧەری ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە؟‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــەدا ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠــﯚﻛﺎن ﻧەﺑێــﺖ! دەﺑێ ﻟە چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪا ﺑێﺖ؟!‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەی دەﺑێ ﺑە‬ ‫دەوڵەت؟‬ ‫ﻛــە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﭘەڕۆﻛێﻜﯽ ﺋەﺳــﺘﻮوری ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﻣﺎوی ﻟە ﻧﺎودەﻣﯽ ﭘەﺳﺘێﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەﺑﯿﻦ ﺑە دەوڵەت‪ .‬ﺗﺎﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە رێﮕﺮە‬ ‫ﻟە ﺑەرەو ﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺗەﻣﺎ ﻧﯿﺖ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﯽ؟‬ ‫ھــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓەرھــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗــﻮوە و ﻛەر‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛەرە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑﯿــﺮی ﻛــێ‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﯚ داﯾﻜﻢ دەﮔﺮﯾﻢ و زۆر‬ ‫ﻏەرﯾﺒﯽ رۆداﻧﯽ ﻛﻮڕم دەﻛەم‪.‬‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻧەدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧەڵﻖ‬ ‫ﻛﺮاوم‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫دۆﺧﯽ ژﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ ﻧﺎﻟەﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳەﻋﯿﺪ ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳەﻋﯿﺪ ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە ﻛﯚﺳــﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەم‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە‬ ‫وﺷــە““‪ ،،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘە ‪90‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ””وﺷــە‬ ‫‪%‬ی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــە ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەداﯾە‪.‬‬

‫داﻋــﺶ ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗــــﻮاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 60‬ی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ھێﺮﺷــﺎﻧە‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺮد ﯾﺎن رێﮕەﺧﯚﺷــﻜەر ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە؟‬ ‫ﺑە ھﯚی داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ زۆر ﻛەﻣﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﮔەﯾﺸــﺖ و ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەوە‪ ،‬ﺋــﺎزاری زۆر دران‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮژراون و ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵﯿــﺎن‬ ‫ﺗێــﻚ دراوە‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەرەوﭘێــﺶ ﻧەﭼﻮوە و وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ ﻛە ﻟــە ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە واﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫دێﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺋــەوە ﻧﺎڵێﻢ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺧــﯚی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻦ‪ .‬ھەر‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك ﺑە ھێﺰ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻋەرەب‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣەﺳﯿﺤﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟێﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑێــﺖ و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوە ﺳــەر ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑــێ ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دوای دەرﻛﺮدﻧــﯽ داﻋــﺶ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺎن ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋێﻤــە دوای دەرﻛﺮدﻧــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺷــﻨﮕﺎﻟەوە‬

‫ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧە ﺑە ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻋﺮﯾﺒە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺳەرداﻧﻤﺎن ﻛﺮدوون‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻣــﺎن ﻟــە دۆﺧﯿﺎن‬ ‫و ﭘێﺪواﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ھەﯾــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻛێﺸەی زەوﯾﻮزارﯾﺶ ﻟە ھەﻧﺪێ‬

‫ﺷﻮێﻦ ھەﯾە‪.‬‬ ‫چ رێﮋەﯾەك ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﭼەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎون؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬ەوە‪ ،‬ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺑﯚ دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‪ ،‬دەﺑێ دﯾﺴــﺎن ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺧﯚی ﻟە ﻟێﮋﻧەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬دا دﯾﺎری ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەواوی ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە داواﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﻧﻮێﻨــەری ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻣــﺎدەی ‪140‬دا دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﺎرە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺋەم ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوەﯾﺎن ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ﺑﺎرﻣﺘە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەرێﺘﯽ ﻟە‬

‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەو ﻛﺎرەن؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋــﺎﮔﺎدار ﻧﯿــﻦ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻣە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ .‬ﻣــﻦ داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەڕێــﺰ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر دۆﺧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە چ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻢ‪ ،‬ﻟە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەداﯾە؟‬ ‫ﺋەو ﺳــﻨﻮورەی ﻟە دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬دا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ‪% 90‬ی ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەداﯾە‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﺶ ﻟە ﺳەﻋﺪﯾە و ﺟەﻟەوﻻ‪،‬‬ ‫‪% 2‬ی ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــەوە ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫دﯾﺒەﮔە‪ ،‬ھەوڵﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻋەرەب درا‪ ،‬ﺋەوە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ‪% 90‬ی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە‬

‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە و ﻟە ﺳەرەﺗﺎﯾﺸــەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻚ ﺑە ﺋێﻤە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە ﺑــە ﺋﺎوارە‬ ‫ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﺒێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺑە ﺷــێﻮەی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﺘﺎن دەرﺑڕﯾﻮە؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾــە ﻟــە دواڕۆژدا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە؟‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن زۆرن‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔەﻧﺞ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑەو‬ ‫ھێﺰەوە ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜەی ‪20‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﺶ ﻟە رﯾﺰی ﺋەو ھێﺰەدا‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺧﯚی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻓێڵ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ھەﻧﺪێ ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑــە ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺋــﺎو ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪” ،‬ﻓێڵ“ ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــﺎو ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن ﻛە‬ ‫رۆژاﻧە ﻟــە رێﮕەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗەﻟەﻓﯚن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﻛــەن و‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﭘێ دەﻛەن ﺑە ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــە‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋــﺎوی ﻣــﺎ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرزی ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎو‬ ‫ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوی ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻣەﻋﺪەﻧە‬ ‫ﺗﻮاوەﻛﺎن )‪ (TDS‬ھەﯾە و ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێﺮە‪ ،‬رێﮋەی ﺋەو ﻣﺎدەﯾە‬

‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋﺎودا زۆر ﻛــەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺑەﺷﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﺋەﮔەر ﺋﺎو ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟەو ﻣﺎدەﯾە ﺗێــﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە ﻧﺎﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﻮان ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺲ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺑﻮاری زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوی ﻣــﺎ‪‬ن دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺑە ھــﯚی ﻛﺎرﻟێﻜــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫دەردەﻛەون‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوێﻠﻜــەی ﻓێ‪‬وی ﻟــە ﭼﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﻟە‬

‫ﭘێﺶ ﭼــﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑــێ ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺷﯿﻜەرەوە ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﻛە ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺴەری ﺋەﻟەﻣﻨﯿﯚﻣە و ﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ‪ ،‬ﺟەﻣﺴــەری ﺋﺎﺳﻨە‪ .‬ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾــەوە ﺋەوان ﻟە ﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋﺎوی ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎوی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺋەوان‪ ،‬ﺋەو دوو ﺟەﻣﺴەرەی ﻻﯾەك‬ ‫دەﻛەﻧــە ﻧﺎو ﺋﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن و دوو‬ ‫ﺟەﻣﺴەری ﺗﺮﯾﺶ دەﻛەﻧە ﻧﺎو ﺋﺎوی‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ن و دوای ﭼەﻧﺪ ﭼﺮﻛەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە رووﻧﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎوەﯾﯽ ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋﺎوی ﻣﺎ‪‬ن ﭘﯿﺴە و ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ دڵڕاوﻛێ دەﺑێﺖ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋﺎﻣێــﺮی‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺋــﺎو دەدەن ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﯾەك ﻟەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﺷــﺪار ﻧﺎﺳــﺢ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھەوﻟێﺮی ﻛﺮدووە و‬ ‫دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋﺎو و دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎوی ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎن ﻛەﯾــﻮان ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﻛە ﺋەوە ﭘﯿﺴــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ژەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳــﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺷﯿﻜەرەوەﯾە ﻛە دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە ﻟە ﺋەﻟەﻣﻨﯿﯚم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟەﻣﺴــەری ﺋﺎﺳﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﯚﻧــﯽ ھﺎﯾﺪرۆﻛﺴــﯿﺪ ﻛﺎر ﻟێﻚ‬ ‫دەﻛﺎت و ژەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳــﻦ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺑڵێــﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺋــﺎوی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ژەﻧﮕﯽ ﺋﺎﺳــﻦ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێــﺖ؟ ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕێﻚ ﺧﻮێﯽ ﭼێﺸــﺘﯽ ﺗێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺷﺖ روو دەدات“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە دﻛﺘﯚر ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﭘﺴــﭙﯚڕی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧە‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرە‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧە“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺷﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻛە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﺋﺎوی‬ ‫‪ TDS‬ﺑەرز ﺑﻜﺎت و زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو زاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوە ھﺎوڕان“‪.‬‬

‫دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەوە ﭘﯿﺴﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ژەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺷﯿﻜەرەوەﯾە ﻛە‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﺋەﻟەﻣﻨﯿﯚم‬

‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫”ﺑﯿﻠﯽ ﺗﯿﭙﺘﯚن“ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1914‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎز‪ ،‬ﺳﺎﻛﺴﯿﻔﯚن و ﭘﯿﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1933‬ﻟە رێﺴــﺘﻮراﻧﺘێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛﺎری دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد و دوای ﻣﺎوەﯾەك‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮد ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺧﯚی وەك ﭘﯿﺎو‬ ‫دەرﺑﺨﺎت‪ .‬ﺳەرەﺗﺎ ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ژەﻧﯿﻨﯽ ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﺧﯚی وەك ﭘﯿﺎو دەردەﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ ،1940‬ﺑە ﺗەواوی وەك ﭘﯿﺎو دەژﯾﺎ‪” .‬ﺑﯿﻠﯽ ﺗﯿﭙﺘﯚن“ وەك ﻣﻮزﯾﻜﺰان‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1979‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﺋەوﻛﺎت ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو و ﺧەڵﻚ زاﻧﯿﯿﺎن ﻛە ﺋەوە ژﻧە‪ ،‬ﻧەك ﭘﯿﺎو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫‪ 800‬ﭘﺸﯿﻠەی ھەﯾە‬

‫دوای ﺋــەوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ژﯾــﺎ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ھەﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﺷــێﻮەی ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑە ﺋﺎواﺗﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿﯽ ﮔەﯾﺸــﺖ و دەﺳﺘﯽ ﺑە‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ و ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸــﯿﻠە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪800‬‬ ‫ﭘﺸﯿﻠەی ھەﯾە و ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮوە ﺣەڵﻘەی‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑێﻮەژﻧێﻜە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﺪا‬ ‫داوای ﻟە داﯾﻜﯽ ﻛﺮد ﭘﺸﯿﻠەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو داواﯾەی‬ ‫رەت ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﺧﺎﺗــﻮو ﻟﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1981‬ﻟە ﻣێﺮدەﻛەی ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەوە و دواﺗﺮ ‪ 24‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟە ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﻛڕی‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗەﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرێﺰەری ژن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫”ﺟﺴﻜﯿﺎ ﻛﺎﻛﺲ“‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ”ﺗﺎﻛﺴﯚن“ی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ھەردوو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ و ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ژﻧﯽ ﺑێ دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ 25 ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە و ﺑە ﺳــﻜﻤﺎﻛﯽ ھەردوو دەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ رێﮕﺮ ﻧەﺑﻮوە ﻟەوەی ﺑە ﺋﺎواﺗﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺎت و ﺑﻮو ﺑە ﯾەك ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓڕۆﻛەواﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫”ﭘﺎرﯾﺶ ﺗﺮاوﯾﻚ“ راھێﻨەری ﺗەﻣەن ‪ 42‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ”ﺟﺴﻜﯿﺎ ﻛﺎﻛﺲ“‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺋەو ﻛﭽە ﻓڕۆﻛەواﻧێﻜﯽ ﺑﺎش و ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﯾە و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑەوەوە دەﻛەم ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑﻮوﻣە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑﯚ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﺳﻮود ﻟە ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮێ و‬ ‫زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻓڕۆﻛە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭼﯚڵە‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧــﻮوی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ”ﺋﺎﻧﺘﯿﻠﯿﺎ“ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎی ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯚڵە‬ ‫و ﻛەﺳــﯽ ﺗێــﺪا ﻧﺎژﯾــﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛەس ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻛە ژﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﺧﺎﻧﻮوەدا‪ ،‬ﺑەﺧﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﻧــﻮوە ‪ 27‬ﻧﮫﯚﻣﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”ﻣﻮﻛــﺶ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧــﯽ“‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ھﯿﻨﺪ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ‪ 6‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺧﭽەﯾﺸﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧﯽ )ھﺎوﺳەری و‬ ‫دوو ﻛﭽەﻛە(‪ ،‬ﻟەوە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺧﺎﻧﻮوە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾﺎن ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋەﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪ‪ ،‬دروﺳﺖ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺑێ ﺑەﺧﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧەرﯾﺘــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻛە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە روو ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی‬ ‫”ﻣﻮﻛﺶ ﺋﺎﻣﺒﺎﻧــﯽ“ ﺑەرادەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭘەﻧﺠەرەی روو ﺑە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﭼﯚڵە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ دۆﻻر ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧەرج ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋەو ﺧﺎﺗﻮوﻧە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 39‬ﺳﺎڵە و ﻟە ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەرﯾــﺪا‪ ،‬ﻧﺎوێﻜﯽ دﯾﺎرە‪ .‬ﺑــﺎ‪‬ی ﺋەو ﭘﺎرێﺰەرە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮێﻚ و ‪ 11‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت دەﯾﺎﻧەوێ ﺋەو ژﻧە ﭘﺎرێﺰەرﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧﺪا ﮔﺎڵﺘــەی ﭘێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎوە رێﮕەی ﭘێ ﻧەدرا ﻟە زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرێﺰەر‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ ﮔەورەﺑﻮوﻧــﯽ رۆﺣﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻟە ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرێﺰەرە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 8‬ﺳﺎڵە ﻟە دادﮔەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑە ﯾەك ﻟە ﭘﺎرێﺰەرە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەوە ﻛﺎﻧﯿﯽ ﺑەردە ﯾﺎن ﮔﻮرﭼﯿﻠە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟە ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺪا‪4 ،‬‬ ‫ھەزار و ‪ 294‬ﺑــەردی ﻟە ﮔﻮرﭼﯿﻠەی‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 63‬ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫دەرھێﻨﺎوە و ﺑەو ﭘێﯿە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەﯾﯿەﻛە ﺑﯚ ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﻜﺮاو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋﺎزاری ﭘﺸﺘﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﻟە ﺗﯿﺸــﻜﺪا دەرﻛەوت ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرد ﻟە ﻧێﻮ ﮔﻮرﭼﯿﻠەﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﺮا ﻛە دەﺑێ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺪا‪ 4 ،‬ھەزار و ‪ 294‬ﺑەرد ﻟە ﮔﻮرﭼﯿﻠەی ﻧەﺧﯚﺷەﻛە‬ ‫ھێﻨﺮاوەﺗە دەر و ﻛێﺸﯿﺎن ﻟەﺳەر ﯾەك‪ 300 ،‬ﮔﺮام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻧەﺧﯚﺷەﻛە‪ ،‬ﺟێﮕﯿﺮە و ﻟە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪاﯾە‪ .‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺪا‪ 3 ،‬ھەزار و ‪ 110‬ﺑەرد ﻟە‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠەی ژﻧێﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ھێﻨﺮاﯾــە دەر و ﺋەﻣە وەك ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻮ ا ﻧە ﯾــﯽ‬ ‫ﺋەژﻣــﺎر‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬

‫زەﻣﺎوەﻧــﺪ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚری ﻣﺎرﺳــﯿﺪﯾﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪2002‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺋــﺎژە‪‬ن ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێ و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﻟﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫ﺋەو ژﻧﺎﻧەی ﻣێﮋووﯾﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﯿەوە‬

‫ﻟەﺳەر ﮔﺮدێﻜﯽ ﺷﺎری وێﻨﺴــﺒێﺮﮔﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻗە‪‬ﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑەرز ھەﯾە ﻛە ﻟە ﺷﺎر دەڕواﻧێﺖ‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﺷﺎرە ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻗە‪‬ﯾە ھەﯾە ﻛە ﺑەردەوام ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە ﻛە ﻟە ﺳــەدەی ‪15‬دا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫دوژﻣﻦ ﺷﺎری ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە و ﮔەﻣﺎرۆی ﻗە‪‬ﻛەی داوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺑە ژن و ﭘﯿﺎو و ﭘﯿﺮ و ﮔەﻧﺠەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﻗە‪‬ﻛە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی دوژﻣﻦ‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێﻚ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻗە‪‬ﻛە‬ ‫دەﻧێﺮێ و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﺶ ﻟە ھێﺮﺷــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ھﯿﭻ ﺳەرﺑﺎزێﻜﯽ و ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﻧەدەن و ﺋﺎزادﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﺳــﻮﭘﺎﻛە داوای داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﺑــە‬ ‫ﻟەﺑﺎرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ رێﺴﺎی ﭘﯿﺎوەﺗﯽ و ﺷەرەف‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەر ژﻧێﻜﯽ ﻧﺎو ﻗە‪‬ﻛە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ھەڵﯽ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎﻛە ﺳەری‬ ‫ﻟە دﯾﻤەﻧێﻚ ﺳﻮڕﻣﺎ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ھەر ﻛﺎم‬ ‫ﻟــەو ژﻧﺎﻧەی ﻧێﻮ ﻗە‪‬ﻛــە‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻛﺮدووە و ﻟە ﻗە‪‬ﻛە دێﺘە دەر‪.‬‬

‫ﺑە دزﯾﯿەوە‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‬

‫ﺟﻨێﻔەر ﺋﺎﻧﺴﺘﯚن ﺋەﺳﺘێﺮەی دﯾﺎری ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟە ﭼﺎوی ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن و ﺑە دزﯾﯿەوە‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟﺎﺳﺘﻦ ﭘﺮو ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﺋﺎﻧﺴــﺘﯚن‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧــەی ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪاﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭘﯿﭙڵ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎودارﯾــﺶ وەك ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎدا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﺎردﻧەوە و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﻨﻮوری ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﻻوە ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە ﺋﺎﻧﺴﺘﯚن‬ ‫ﻟــە ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــە ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﯾﺘەر‪ ،‬ﻓەﯾﺴﺒﻮوك و ﺋﯿﻨﺴﺘﺎﮔﺮاﻣﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮەﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧﺴﺘﯚن ﺳﺎڵﯽ ‪ 2000‬ﻟەﮔەڵ ﺑﺮاد ﭘﯿﺘﺪا زەﻣﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬رێﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻧﺴﺘﯚن‪،‬‬ ‫زۆر ﮔەورە ﺑﻮو و ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دۆﻻری ﺗێﭽﻮو ﺑﻮو‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧەی ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑەر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛەوە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷــە و ﯾەﻛێﻜە ﻟە دەﻧﮕە ﻧــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ زۆر ﺑە ﻣﻮزﯾﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﻛﻮردی دەدات و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯚﺗەی رەﺳەن دەرﻧەﭼﻮوﻧە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﺪا‬ ‫”وﺷە“ ﺳەرداﻧﯽ ﻛﺮد و ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻜﯽ رووﺑەڕوو ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺳەرەﺗﺎ ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻧﺎوم ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯿﯿە‪ ،‬ﻧﯿﻮە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﯿــﻮە ھەڵەﺑﺠەﯾﯿﻢ و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 15‬ﺑﯚ ‪ 16‬ﺳﺎڵﯿﯽ ﻟە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﻢ ﻟە دەرەوەی و‪‬ت ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵە ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەوەﺧەرﯾﻜﻢ‪.‬‬

‫ﻟە ﭘڕۆژەﻣﺪاﯾە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﭭﺎن‬ ‫ﭘەروەر ﺑڵێﻤەوە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑــﻮاری ھﻮﻧەرﯾﯿﺖ‬ ‫ھەڵﺒﮋارد؟‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑڵێــﻢ ﺣەزێﻜﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫و ھەﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧــﯚم ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﺣەزم ﻟــە ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺎﻧەوادەﻛەﺷــﻢ ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھﻮﻧەردۆﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣێﺮە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــەﻛﺎر دێﻨﯽ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑﯚﭼﯽ ﺋﺎﻣێــﺮی ﻣﯚدێﺮن ﯾﺎن‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﯽ؟‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﺳﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣە‪ ،‬ﻧەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﺋﺎﻣێــﺮە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘێﻢ ﺑﺎﺷە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧەﺗەوەﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﺧﺎك و زﻣــﺎن و و‪‬ﺗﻤــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ﻓەراﻣﯚش ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑەو ﺷﺘﺎﻧە ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھەﻣﺎﻧە‪ ،‬ھﻮﻧەر ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋێﺠﮕﺎر‬ ‫ﮔەورەی ﻧەﺗەوەﯾە‪ ،‬ھەر ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﺧﺎوەن ھﻮﻧەری ﺧﯚی ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە دەوڵەت‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﺖ دەﻧﮕێﻜﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮوان دەزاﻧﻦ ﻻﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﻣﺎﻣﻠــێ دەﻛەﯾﺘەوە؟‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ھەوڵﺖ ﻧەداوە ﺑە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚت ھەواداراﻧﺖ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜەی؟‬ ‫ھەڵﺒەت ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻦ ﻛە دەﻧﮕﯽ ﻣــﻦ ﺑەدەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورە ﻣﺎﻣﻠــێ‬

‫ﺑﭽﻮێﻨﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﻢ وەك‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﺳﺖ‬ ‫و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮودم وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻻی ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە وەك )ﻟەﻧﺠە( ھەوڵﻢ داوە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‪ ،‬ھەﻣﻮو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑﻨﺎﻏەﯾەﻛﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫رەﻧﮕە ﮔﯚراﻧﯿﯿــە ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﻮو ﺑﯿﺮت ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫دوێﺖ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﻣەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾــە و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــﻤﺎن داوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوری ﻛﺎرێﻜﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻣﺎﻣﻠێ‪ ،‬ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﯽ ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ؟‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺣەﺳــەن زﯾﺮەك‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳــﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻣەزھەری‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ‪ ،‬ﺷــﻜﻮر ﺧەﯾﺎت و ﺳە‪‬ح‬ ‫داودە ﻟــە ﻣەﻗﺎﻣﺎﺗﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟﻮڕ‬ ‫ﻧەژاد و ﻧﺎﺳڕی رەزازی‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەری ﻣﻮزﯾﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼﯚنھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﺑەراورد ﺑەﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەم ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑەﺧــﯚوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەم‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەدا رەﻧﮕــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ھﺎﺗﺒــێ ﻛــە ﺟێﯽ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑە ھەﻣﻮوﻣــﺎن ھەزم ﻧەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸﺘﯽ زۆرﺑﺎﺷە و ﭘێﻢ واﯾە‬

‫ﺋێﺴﺘە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان و ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮاﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەدەن ﺑە‬ ‫ﺋﺎوازە رەﺳەﻧەﻛﺎن و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟەڕووی ﻛﻠﯿﭗ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﺘﯽ ﺑﺎش ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﺖ؟‬ ‫ﻟەم ﯾــەك دوو ﻣﺎﻧﮕەی راﺑﺮدوودا ‪3‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺗﺎزەم ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰێﻚ ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛەﺗﺎن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ )ھەواری‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ(م ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫و ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــﻤﺎن ﻛــﺮدووە و ﺑــەم‬ ‫زوواﻧــە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗێﻜﯽ ﮔەورەﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋەﻟﺒﻮوم‬ ‫ﭼﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋێﻮە ﯾەﻛەم ﻛــەس دەﺑﻦ ﭘێﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧــﻢ‪ ،‬ﺑەﺗەﻣﺎﯾــﻦ ﺋــەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺗﯚﻣﺎرم ﻛﺮدووە ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە و ﺑﯿﺎﻧﻜەﯾﻨە ﺳﯿﺪﯾﯿەك‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﯾەك دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺗﺎزەﯾﺸﯽ‬

‫ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەﯾﻦ‬

‫ﺗێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﭼﯿﯿە ﻛە ﺑەردەوام‬ ‫ﻟــە ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧﺖ ﺑەﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەردەﻛەوﯾﺖ؟‬ ‫ﺣەز دەﻛەم ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــە‪ ،‬ﺷــﺎدە‪ ،‬ﻟــەرووی‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻨەوە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە ﺑﯚ ﻟەﺑەرﻛﺮدن‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺳەر ھەﻣﺎن ﺧﺎڵ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻛێﺸەی ﺧﺎك و ﻧەﺗەوەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺋەم ﺷﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﭙﺎرێﺰﯾــﻦ و زﯾﻨﺪووﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﭘەرەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻋەﺷــﻘێﻚ ھەﯾە دڵﯽ ﺗﯚی‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛﺮدﺑــێ و ﺑەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑﯚ دەڵێﯽ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ھەڵﺒــەت ‪ % 100‬ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻋەﺷﻘﯽ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرﯾﺖ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە؟‬ ‫ﭘێﻜﻢ ھێﻨﺎوە و ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻣەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕێﻜﯿﺸﻢھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﺖ ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 8‬ﺑەرھەﻣﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵﻢ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﺖ ﻟە ھﻮﻧەردا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟــە ھﻮﻧــەردا دەﻛﺮێ زۆر ﺷــﺖ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﻮﻧــەر‬ ‫)ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ و راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ(ﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھﻮﻧەر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻻی ﻣﻦ ژﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺳــﺘﺮاﻧﺖ ﺑە ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ژووروو ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرێﻜﻢ ﻧەﺑﻮوە ﺑە زاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ژووروو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﺧەوﻧﻢ ﺋەوەﯾە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻣێﮋوو ﺑﻢ‬

‫ﺋەوە ﺑﻮوە دەﻣەوێ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﻮان‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺪاﯾە و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﺋەوەﻣﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻻوﻛێﻜــﯽ ﭼــﺎك و ﻛــﻮردەواری‬ ‫ﺑڵێــﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟــە ﭘڕۆژەﻣﺪاﯾە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷﭭﺎن ﭘەروەر‬ ‫ﺑڵێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﻟــە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‪ ،‬چ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەر ﺑﻮوم و ﺋێﺴــﺘە وازم ﻟێ‬ ‫ھێﻨﺎوە ‪.‬‬ ‫ﺧەوﻧﯽ داھﺎﺗﻮوت ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺧەوﻧﻢ ﺋەوەﯾە ﻛە دەﻣەوێ ﻟە دوای‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻧﺎوم ﺑەﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟە ﻣێﮋوودا ﺑﺒﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟــە ﻛــﻮێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷﺎری ﻟەﻧﺪەﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗەی ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﭼﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮون؟‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﻟﻮڕ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜــﯽ ‪ 12‬ﺑﯚ ‪13‬‬ ‫ژەﻧﯿﺎر‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘﺮۆﭬەﻛﺮدﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴــێﺮت ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﺸــﻤﺎن ﺑﻜﺮێ دەﯾﺒەﯾﻨە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺗــەﻻری ھﻮﻧەر ﻟــە رۆژاﻧﯽ ‪ 26‬و‬ ‫‪ 27‬و ‪28‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺶ رەﻧﮕە ﻟە ھﯚڵﯽ ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺳەﻋﺪ ﯾﺎن ﻟە ھﯚڵﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەرھێﻨەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﻛێﯿە؟‬ ‫رۆژە ﺟەﺑــﺎر ﻛﺎری دەرھێﻨــەری‬ ‫ﻛﻠﯿﭙەﻛﺎﻧﻢدەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑﻜــەن و ﻟــە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎدا ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟەم دوو ﺳﺎڵەدا وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﭘێﺸەوە و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎﯾﺎن‬ ‫ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺰﻣﯽ دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە راﺑﺮدووﺷــﺪا ﺑــە ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫دەزاﻧــێ و دەڵێــﺖ‪” :‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﭼەﻧﺪان ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫دراﻣــﺎی ﻛﻮردﯾﻤــﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮا و دواﺗﺮ ﺟێﮕەی رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەر ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش وای‬ ‫ﻛﺮد ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ھەﺳﺘﯿﺎرﺗﺮ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧــەن و رای واﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دواﺟﺎردا ﺗەﻧﯿﺎ رەوﺗﯽ دراﻣﺎ ﺑەرەو‬ ‫دواوە دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران رەﺋﻮوﻓــﯽ ﺋەﻛﺘــەر‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺗﺎ دەرھێﻨەر و‬ ‫ﺋەﻛﺘــەر و ﻛﺎرە ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟە ﻛێﺸەداﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻛﺘەرە ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑﻮدﺟە ﺧﺎڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟەم ﭘﺮﺳەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ھێﻨﺎﯾەوە و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷەﺳﺖ و ﺣەﻓﺘﺎ و ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑێ ﭘــﺎرە و ﺑﻮدﺟە ﺑەرھەم ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر ﺑﯿﻨەری‬ ‫ھەﯾە و ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێــﺖ‪” :‬ﻟــەم ﺳــەردەﻣەدا‬ ‫ﺑەڵێ ﭘــﺎرە و ﺑﻮدﺟە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫دەرھێﻨەران رەﺧﻨە ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دەﮔﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرھێﻨــەر و ﺋەﻛﺘەراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫دراﻣــﺎ دۆﺑﻼژﻛــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟێﯿﺎن ﺑە دراﻣﺎ ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەق ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن‬ ‫ﻛــە دەرھێﻨەرێﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫دراﻣﺎ و ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ”ﻋەﻗڵێﻜــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﻟە ﭘﺸﺖ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــە ﻛــە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەر و دراﻣــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﺑەر ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺣەﺳــەن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و‬ ‫دەرھێﻨــەر ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ ﻟەم دوو ﺳﺎڵەدا‪ ،‬زاڵﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەرھێﻨــەرە دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻋەﻗڵێﻜﯽ ھﻮﻧەری ﻟە ﭘﺸﺘﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ﺧەﻣــﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەر و دراﻣــﺎی ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﯽ واﯾــە‪” ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺎﺳــﯽ ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن ﺗــێ‬

‫ﺋەرﺳەﻻن دەروێﺶ‪:‬‬

‫دەﺑێ ﺑەرﻟەوەی ﺑﯿﺮ ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﺗەﻻری ﺑەرز ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎی ﺑﺎش و ﻣﯚدێﺮن ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ ﻛــە دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەو ﻓﯿﻠﻤــە دراﻣﯿﯿە‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاواﻧەﯾﺶ‪ ،‬چ ژەھﺮێﻜﻦ‬ ‫دەڕژێﻨﺪرێﻨــە ﻧﺎو ﻣﺎڵ و ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە‪“.‬‬ ‫ﺋەو دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﺑە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەم ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫داﺑﻨﺪرێﻦ ﻛە دراﻣــﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫رۆڵــﯽ ﺟﺪﯾﯿــﺎن ھەﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ دراﻣــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﺋەو دەرھێﻨەرە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ دا‪ ،‬دراﻣــﺎی ﺑــﺎش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑــﺎش ھەﯾــە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿە ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺣەﺳەن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﻛەﻧﺎڵــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ھەزار دۆﻻر دەدەن ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﻧﺰم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺳــێ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺧﺰﻣەت دراﻣﺎﯾەﻛەوە ﻛە‬ ‫ﺋﺎوێﻨەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە و دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫زۆر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﻛێﺸە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەرﺳەﻻن دەروێﺶ‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و دەرھێﻨەر‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧــﺎو ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”دراﻣﺎﻛﺎن ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗێ دەﭼێــﺖ و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﻛەﻧﺎڵــەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرەﯾەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆری دراﻣﺎ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬وای ﻟــە‬

‫ﻟــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ دراﻣﺎی ﺑﺎش‬ ‫و ﻣﯚدێــﺮن ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ﭘەﻧﺠە‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﺧﺎڵە ﺟەوھەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬

‫ﻧﺎﺳڕ ﺣەﺳەن‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧﯽ دراﻣﺎ ﻟەم دوو ﺳﺎڵەدا‪،‬‬ ‫زاڵﺒﻮوﻧﯽ دراﻣﺎ دۆﺑﻼژﻛﺮاوەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﻛﺮدووە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟە دراﻣﺎی ﻛــﻮردی ﺑﻜەن و ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪی وەرﻧەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەرﺳــەﻻن دەروێــﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﺑێ ﺑەرﻟەوەی ﺑﯿﺮ ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﺗــەﻻری ﺑــەرز ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜەﯾﻨەوە‪“.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ دراﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ‪ ،‬ﺋــەو دەرھێﻨــەرە‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬

‫ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪“.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧەﯾــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺑــﻮاری دراﻣﺎ ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی دراﻣﺎی ﻛﻮردی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەﻧﺠــە‪ :‬ﻟەم ﯾەك دوو ﻣﺎﻧﮕەی راﺑــﺮدوودا ‪ 3‬ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺗﺎزەم ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺳــﻮﭘﺮاﯾﺰێﻚ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛەﺗﺎن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ )ھەواری ﺧﺎڵﯽ(م ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻛﻠﯿﭙﯿﺸــﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗێﻜﯽ ﮔەورەﻣﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەوﻟێﺮ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوان ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﺗەﻧﮕﮋەﻣــﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ داھێﻨەراﻧە‬ ‫و ھﻮﻧەرﯾﯿﺎﻧەﯾە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫‪ 12‬ﭘێﻮەری ﺋﺎو و ﺋﯿﻔﺮاز ‪،4‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ دەﻛەون‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻟە رۆژی ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﭘێﻮەرەوە ﺋﺎو ﻟەﺳەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎوی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ‪ 400‬ھێﻨﺪە ھەرزاﻧﺘﺮە ﻟە ھﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ھەوﻟێﺮ و زۆرێﻚ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑێ ﺋﺎوی ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻗﯚڵﯽ ﻟێ ھەڵﻤﺎڵﯿﻮە و ﻧﺎﯾەوێ ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھێﻨﺎن ﺑە ﻛێﺸەی ﻛەﻣﺌﺎوی ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺷەش ﻣﺎﻧﮕە ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮەری ﺋﺎو دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ھەر ﻟەو رۆژەوە ﻛە ﭘێﻮەر دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘﺎرە ﺋﺎو‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧێﻮ ﺗﺎﻧﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەم رۆژاﻧە‬ ‫ﻛــە ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻗــەدر و ﻗﯿﻤەﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎو ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو‬ ‫ﮔەڕەﻛﺎﻧــەی ﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛەﻣﺌﺎوﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھــەر ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎو ﺑە ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫ﻛەم ﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﻣﺎ‪‬ﻧەی ﺑە‬ ‫ﺗــﻜﺎ و ﭘﺎڕاﻧــەوە دەﺳــﺖ و‬ ‫داﻣێﻨﯽ ﺋەو ﺷــﯚﻓێﺮ ﺗەرەﻛﺘﯚر‬ ‫و ﺗﺎﻧﻜەراﻧــە دەﺑﻦ ﻛە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا دەھﺎﺗە‬ ‫ﺧﻮارەوە و ھﯿﭻ ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەﻧﺪە ﺑەﻧﺮخ ﺑﻮوە ﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﭘﺎرەﯾﺶ دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻧﺎﺳــﺮ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ‬ ‫ھەﻓﺘە دەﺑــێ ﺑەﻟﻮوﻋەی ﺋﺎوی‬ ‫ﺣەوﺷــەﯾﺎن ﺗەڕاﯾﯽ ﺋﺎوی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﭘێ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھەﻓﺘﺎﻧــە دوو ﺟﺎر ﺋﺎو دەﻛڕم و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﻛڕﯾﻨەﻛەدا دەروﺟﯿﺮان‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛەڕەﺗێــﻚ ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺪەم“‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﮔەڕەﻛەﻛﺎن ﺑێ ﺋﺎون و‬ ‫ﺋــەوەش وای ﻛﺮدووە ﺗەرەﻛﺘﯚر‬ ‫و ﺗﺎﻧﻜــەر ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛەوێﺖ و ﺑە ﺳــەد ﭘﺎڕاﻧەوە و‬ ‫ﺗﻜﺎ ﺋﺎوت ﭘێ ﻧەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻟێﺸــﺎو ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺑــﺎران ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو و ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪ ،‬ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ دادەﻧﺮێﻦ‬ ‫ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی داﺑەزﯾﻨﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ژێــﺮ زەوی و وﺷــﻜﺒﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوی ﺋﺎوی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎن‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﻛە‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺟەرﺟﯿﺲ ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪:‬‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەرووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە زۆر‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘەرە ﺑــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــﺎو ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪700‬‬ ‫ھەزار ﺋﺎوارە رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪% 30‬ی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو ﻧﯿﯿە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑێ ﺋﺎوی‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوە ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﮔﺮﯾﻨﮕــەی ژﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧەﻧــﺪراوە‪ .‬ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﮔەڕەك ﺷــەو ﺗﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟە ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دەڕژێﺘە ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ھــەر ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺷــﯚن‬ ‫ﯾﺎن ﺧەرﯾﻜﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە ﺋﺎون‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەس ﭘێﯿﺎن ﺑڵێ ﭘﺸﺘﯽ ﭼﺎوﺗﺎن‬

‫ﺑﺮ ۆ ﯾــە ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﭽــە ی‬ ‫ﮔەڕەﻛــەﻛﺎن و ﺑەردەم‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ھەر ﻟێﯽ ﻣەﭘﺮﺳە‪،‬‬ ‫ﺷــەو ﺗــﺎ ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەردەدرێﺘەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘڕ ﻟە ﺋﺎو دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭼەﻧﺪ ﻛــﯚ‪‬ن و‬ ‫ﮔەڕەﻛێــﻚ دوورﺗﺮ دڵﯚﭘێﻚ ﺋﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوە ﻧﯿﯿە و ﻟەوﻻﺷــەوە‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺗەرەﻛﺘﯚر و ﺗﺎﻧﻜەری ﺋﺎو‬ ‫ﺟﻤەی دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑــەر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺰاداﻧﯽ ﺳــەرﭘێﭽﻜﺎراﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫دەرﭼﻮو و ﺑﯚ ھەر ﺟﯚرە‬ ‫ﺳــە ر ﭘێﭽﯿﯿە ك ‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺳﺰادان‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﺳــەھەﻧﺪ ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــﺎو و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺳــﺰادان ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﭘەﺳﻨﺪ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــﺰا ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋﺎو ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە رێڕەوێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗێﺒﭙەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿﺎﻧەدا ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛــەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﻦ‬ ‫و ﺗﺎﻛە ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﺋﻮﻣێﺪی ﭘێ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری ﺋﺎوە ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕە دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەوەﯾە ﭘێﺶ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2016‬ﻟە ﺷﺎرە ﮔەورەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎڵێــﻚ ﻧەﻣێﻨێﺖ ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻮەری ﺋﺎو ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺳــەھەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ھەﻧــﮕﺎوە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو دەﺑێ و وا‬ ‫ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑە ﺑێ ﺑەھﺎ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺋﺎو ﻧەﻛەن‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎرەی ﭘێﻮەری ﺋﺎو‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕﯾــﺎر درا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘێــﻮەری‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ھﯿﭻ ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﻟێ ﻧەﺳــﺘێﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﻣەرﺟەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە رادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺋﺎو ﺑــەﻛﺎر ﻧەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەروەك ﺳەھەﻧﺪ ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﮔــﯚڕاوە و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎرەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﭘﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋــﺎو ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺗﺎﻛێــﻚ رۆژاﻧــە ‪ 200‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮاوە و ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەی ﺗێﻜڕای‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێــﺰان ﺑە ‪ 5‬ﻛەس‬ ‫داﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە ھەر ﺧێﺰاﻧێﻚ‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾــە رۆژاﻧە ﯾــەك ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎ و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯿﺸﺪا ‪ 30‬ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ و ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎوەﯾﺶ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫‪ 12‬ھەزار دﯾﻨــﺎر ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻣﺎڵێــﻚ ‪ 40‬ﺗــﺎ ‪ 50‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟە ﺑﺮی ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەری‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬دا ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪ 600‬ﺑﯿﺮی ﺋﺎو ﻗەﭘﺎت دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕێﻚ ﺳــﺰا دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﯾﺶ ﺑــە ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺗﺎ ‪ ،2017‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھەوﻟێﺮ دوو ھێﻨﺪە زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﺗە ﺋەﮔەر ھﺎوﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا دوو ھێﻨﺪەی رێﮋەی‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺧەرج ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 240‬ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو‪ ،‬ﻛە‬ ‫‪ 120‬ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎی ﯾەﻛەم ﺑە ‪48‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر و ‪ 120‬ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎی‬

‫‪% 9‬ی ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﻮەری ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەﺳﺘﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳەھەﻧﺪ ﺳﯿﺮوان ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‪:‬‬

‫ﻟــە ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 9‬ی ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﭘێــﻮەری ﺋﺎوﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوە و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾــﺶ ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻟــەوە دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﭘێﻮەرەﻛﺎن ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا دەرﻛەوت ﻛێﺸەی‬ ‫ﭘێــﻮەرەﻛﺎن ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻨﯿﺎن ﺑــﻮوە ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬

‫ھەﻣﺎن ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭘێﻮەری‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ داﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﺳــﺘێﻨﺪرێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻗەرزەﻛــەی ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﻻ‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﺑڕە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺋﺎو ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑﯚ ھەر ﻣەﺗﺮێﻚ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 400‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ھەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟێ دەﺳﺘێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜــﯽ ﺋــﺎو دەدات‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەرەﻛــە و‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەﯾــﺶ ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﻨﺪرێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋﺎو دوای ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑە رێﮋەی ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺋﺎوی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫‪ 120‬ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎوی ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﺑە ﭘــﺎرە دەﻛﺎﺗە ‪48‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎر و ﺋەﮔەر ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋەﮔەر ھﺎوﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا دوو ھێﻨﺪەی رێﮋەی‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺋﺎو ﺧەرج ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫‪ 120‬ھەزار دﯾﻨــﺎر زﯾﺎﺗﺮی ﻟێ‬ ‫دەﺳﺘێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەﯾەك ﺑە ﻗەرزی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘڕۆژەی ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز ‪4‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟــە دﯾﺰاﯾﻨﺪاﯾە ﻛە ھەر‬ ‫ﺑە ﻗەرزی ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛــﺮێ و ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳــەھەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬ﻧﯿــﻮەی ﭘڕۆژەﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﭘێﻨﺠــﯽ ‪ ،2017‬ﺗەواو‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛە ھێﻨﺪەی ھەر ﺳــێ‬

‫دووەم ﺑــە ‪ 120‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ھﺎوﺑەﺷەﻛە دەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎو زۆر ھەرزاﻧە‬ ‫ﺋەو ﺋــﺎوەی ﻛە ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دوو ھێﻨﺪەی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋﺎو‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﭘێﻮەر ﺑە ﺗﺎﻛە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھــﺎ ﺑﯚ ﺋﺎو‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﺧەرج ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ دەدات‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ ”ﺋەﮔەر ﺋێﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎڵێــﻚ ﭘێــﻮەری ھەﺑﻮواﯾــە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛەﻣﺌﺎوﯾــﯽ رووی‬ ‫ﻧەدەدا“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺮﺧــەی ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯚ ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوەی ﻣﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داﻧــﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑــە ‪ 400‬ھێﻨﺪە‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮە ﻟەو ﺋــﺎوەی ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﻟﯿﺘﺮێﻚ ﺋﺎو‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪ 0.4‬دﯾﻨﺎرە ﻛە‬ ‫‪ 10‬ﻟﯿﺘﺮی دەﻛﺎﺗــە ‪ 4‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﺑــﺎزاڕ ‪ 10‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎك ﺑــە ھــەزار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺮﺧەﻛە ﺑە ﺋﺎوی دەﺑەی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ ﺑﭙﯿﻮرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎو ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەت ھەزار‬ ‫ھێﻨﺪە ﻟە ھﯽ ﺑﺎزاڕ ھەرزاﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﮔەڵ داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎوداﯾــە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﻗەﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــە ﺑــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎوی ژێﺮ‬ ‫زەوی‪.‬‬

‫ﭘــڕۆژەی ﺋﯿﻔﺮازی ﭘێﺸــﻮو ﺋﺎو‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨێﺖ و ھەر ﻟەو ﺳﺎڵەدا‬ ‫‪ 600‬ﺑﯿﺮ ﻟە ‪ 900‬ﺑﯿﺮی ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری ﻗەﭘﺎت دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ‪ 26‬ھەزار ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎﯾە‪ .‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ﻧﯿــﻮەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە ﻟە ﺳــێ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋﯿﻔﺮاز داﺑﯿﻦ دەﻛﺮێ و ﺋەوەی ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺑﯿﺮەﻛﺎن دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﭘــڕۆژەی ﺋــﺎوی ﺋﯿﻔﺮاز‬ ‫‪ 4‬ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ‪12‬‬ ‫ھەزار و ‪ 500‬ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎوی‬ ‫ﻟە ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا ھەﯾــە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺶ ﺑــە ﺗەواوی ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ‪25‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺑێ ﺋﺎوی ﺑێ‬ ‫ﺧەم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎو ‪ 150‬ﻣەﺗﺮ داﺑەزﯾﻮە‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺟەرﺟﯿﺲ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎو ﻛە ﺋەم‬ ‫رۆژاﻧە دەﺳــﺘﯽ ﺑە ھەڵﻤەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــﺎو ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ﺟﮕە ﻟــە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێــﻮەر‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎوی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوی ژێﺮ زەوی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪150‬‬ ‫ﻣەﺗﺮ داﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﺋــەو ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەرووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە زۆر ﻻواز ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەری ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑەﻧــﺪاو‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑە ﭘــڕۆژەی رﯾﺴــﺎﯾﻜﻠﯿﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫و ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺗﺮن ﻛە ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧــەی ﺑــﻮاری ﺋﺎو‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑــە ھﯚﯾﺎﻧەوە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟە ﺋﺎو ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺟەﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧە ﺑــﺎی دێ و ﻧــە ﺑﺎران‪.‬‬ ‫دەڵێﻦ ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺎﺳــﯽ ﻟە ﺋﺎو‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﺗﺎزەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸەوە ﻗﯚڵﯽ ﻟێ‬ ‫ھەڵﻤﺎڵێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷەڕە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠەی ﺷﯿﻌە واژۆﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ﻧەﺑﻮوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﺳەر ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق ھەﻣﻮار دەﻛﺮێﺘەوە‬

‫ھﯿﭭﺎ ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھﯚﻛﺎری ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺟﻦ‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺑــە زۆرﯾﻨــەی‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــەڕێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺑڕﮔەی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺳــەر ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻛــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻟەﻧێﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫واژۆ ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﮔەﯾە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮو ھەر‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺮﺧــﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪% 20‬ی ﭼﻮوەﺗە ﺳەر و‬ ‫ﺋەو ﺑــڕە زﯾﺎدﻛﺮاوەﯾﺶ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺧەزێﻨەﻛەی ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﺧەزێﻨەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﮔﻠﺪراوەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﭘێﻨەداﻧﯽ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋــەم ھەرێﻤە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ ﻛﺮاوە ﺑــێ ﻓەرﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧەﻛﺎت و ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎﻧە و ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺳــﺎڵﺢ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑێ دەﺳــە‪‬ﺗﯿﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﭘﯿﺸــﺎن دەدات و‬ ‫دەڵێ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھەر ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﻧﺎوەﻧــﺪ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە و ﻛﺎرﯾﮕەری‬

‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎزاڕی ﯾەﻛە ﻓﺮۆﺷــﺎن‬ ‫داﻧﺎوە‪ .‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ﺑە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛە ﺑﮋێﻮﯾﯿﺎن ﭘەﯾــﺪا دەﻛەن؛‬ ‫ﺑﺎرﯾﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوان دەڵێﻦ‬ ‫”ﺑﺎزاڕ ﻟﯚ ﺧﯚی ﻧەﺑــﻮو ھێﻨﺪەی‬ ‫دﯾﺶ ﺧــﺮاپ ﺑﻮو“‪ .‬ﺋەوە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆرێﻜــﯽ ﻛﺎرت ﻓﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺮی ﺳەﻻﻣە‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ ﻟــەوان دۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛەﻣﯿﯽ ﺳــﺎﻏﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛــە‪ ،‬رووﺑــەڕووی ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺗﻠﯿﻜﯚم ﻟە ھەوﻟێﺮ رای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەو دۆﺧە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﻛە ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ‪33‬ـــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫‪2015‬ـــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪڕاڵ‪20 ،‬‬ ‫‪ %‬ﺑﺎﺟﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﺋەﻧﺘەرﻧێــﺖ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەوە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم‬ ‫ﺟێﺒە ﺟێ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر‬

‫ﺋــەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎﺗە دەﻧــﮓ و ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧﺎﭼﺎر ﺑەوەی ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ رەزا ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮرد ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺳەرەﺗﺎ وا داﻧﺮا ﻛە ﺋەو ﺑﺎﺟە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﻛە روون ﺑﻮوەوە ﻟەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد رەﺋﻮوف‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫ﯾﺎداﺷﺘێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ھﯿﭭﺎ ﻣﯿﺮﺧﺎن‬ ‫دەڵــێ ”ﺟﮕە ﻟە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﻟەﺳــەر ﯾەﻛــەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻮﻟەﯾەﻛﯽ زۆری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﺎت و دەﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەھــەر رێﮕەﯾــەك ﺑێــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕەڕێﻨﯿﻨەوە ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ .‬ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻋێﺮاق ھﯚﻛﺎری‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوان دەﻧﮕﯿﺎن ﺑەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﺷــﯿﺮﯾﻦ رەزا‬

‫ﻧﻮێﻨەری ﻛــﻮرد ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺑە زۆرﯾﻨە دەﻧﮕﯿﺎن ﺑەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‬ ‫داوە ﺑە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەڵــێ ”داواﻛﺎری زۆرە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫‪ 2015‬ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻟە ﻧێﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎج ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠــەی ﺷــﯿﻌە واژۆﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻟەﺳــەر ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﯾەﻛەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨەری ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ھەﻣﺎھەﻧﮕــﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷــﯿﺮﯾﻦ رەزا دەڵێ‬ ‫” ﻟــە ھەﻓﺘەی داھﺎﺗــﻮو داواﻛە‬

‫ﭘێﺸــﻜەش دەﻛەﯾﻦ“‪ .‬ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎﺟە‬ ‫ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرەﺗﺎ وا‬ ‫داﻧﺮا ﻛە ﺋەو ﺑﺎﺟە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﻛە روون‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﻟەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗــﺎ رادەﯾــەك رووﻧــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟە ‪% 20‬ـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﺳــەر ﯾەﻛــەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﺳﺘەﻣە ﭼﺎو‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﭙﯚﺷــێﺖ و رازی ﺑێ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﻨەوە ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎرێﺰ ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت و ﻏﺎزی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەوە ھەﯾە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەرێﻢ ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻟە ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨــﺎس و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮوداﻧەی ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت دەﺳــﺘﯽ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوە ﻟە ﺋﺎراداﯾە رۆژێﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺖ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﺨــﻮات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‪.‬‬

‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە دەﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﻣﯚوە‬ ‫رەواﻧە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داراﯾﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەوت ﺑەڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎف ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ و داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺳﻮودی زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا‬ ‫رەﻧﮕــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫رازی ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو زﯾﺎدە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾــەی ﻛە ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪،‬‬

‫دەﭼێﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪاوە‪ .‬ﺑەڕای‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋەﮔەر ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت ﺷەﻓﺎف ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﻛﻮرد ﺳﻮود ﻟە‬

‫ﻧەوﺗەﻛەی ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ و ﺑﯚی دەﺑێﺘە‬ ‫ژاﻧەﺳەر‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﻏﺪاﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﻧﺎﻧێﺮێ و دوور ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﻘــەڕە رێﻚ ﺑﻜەوێﺖ و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﮫێڵﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳــە ﻟــەو ﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەم رووداوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺑــێ دەﻧﮕﯿــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺷﺘﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﭘەردە ﺧﯚی ﺣەﺷــﺎر داوە و‬

‫ﻟەواﻧەﯾە ھــەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﺣەز ﺑەوە ﻧەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﯿﻮاﻧﯿــﺎن ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە و ﯾەﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑــە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــەڕی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﮔەرم دەﻛﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻟێ ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻛە ﭘێﯽ واﯾــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە رێﮕەی ﺑەﻏــﺪا ﻧەوت‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫رەواﻧــە دەﻛــﺮێ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬

‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎرێــﺰ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە روو ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ھەردوو ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت ﻟە رێﮕەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﯾﺎن ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸە‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻻی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﺋەوەﯾە ﺑە ﺑــێ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺧــﯚی ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺑﺒــﺎت و ﺑڕﯾــﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋەو‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەی ﺑە ﺑەﻏﺪا ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﭘﺎرێﺰرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚی ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەروەك ﺋﺎرێﺰ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻟەﺳــەرە رۆژێﻚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﺗێ ﺑــﻜﺎت و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛێﺸەﯾﺸــﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑڕﯾﺎری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻧەوت ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە و ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە رێﮕﺮی ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژاﻧە‬ ‫‪ 550‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوت ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚوە ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻛﻮرد ‪% 17‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘــێ ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت و ﻏﺎزی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑەﻏــﺪا رێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟەم رووەوە ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﺤەﻣــەد رەﺋــﻮوف‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛە‬

‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ‬ ‫ھــەر ﻛێﺸــەﯾەك دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن دێﺘە‬ ‫ﻛﺎﯾــەوە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛــە ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫‪ 250‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر زﯾﺎﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨەﻛە ﻟە رێﮕــەی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەوا زﯾﺎﻧەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛەوت ﻧەك ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەﻛﺎن ﺋەوەﯾە رۆژێﻚ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزێﻜــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺪات و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺑێ دەﻧﮕﯿﯽ ﺑەﻏﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺷﺘﯿﺘﺮ ﻟە ژێﺮ ﭘەردە ﺧﯚی ﺣەﺷﺎر داوە‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻣﺎوەﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎز ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و ھێﺸﺘﺎ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧەﻛﺮدووە و ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﻛﺎرا ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑە ﺧﻮاﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دەرﻧەﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪1‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە واژۆ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛە‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﺳەرﺟەم‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛەدا‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ )‪ (90‬رۆژدا‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﻣــﺎوە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬

‫ﻧــﺎوی ھﯿــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەرز ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬رێــﻮاز ﻓﺎﯾەق ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﺋەوەی ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە ﻧﺎوی ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ھﯿــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و دەرﻛەوﺗﻮوە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾەوە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەوە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەی ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﻟە وادەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚی دواﻛەوﺗﻮوە و‬ ‫ﭘﺎش دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛەﯾﺶ‪،‬‬ ‫روون ﻧﯿﯿــە ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﭼەﻧﺪ دەﺧﺎﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوە‪” ،‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻧەﻛﺮاوە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧەﻛﺮا و ﺋەوەﯾﺶ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋــەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە دواﺗﺮ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی رێﻮاز ﻓﺎﯾەق‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺳﺎز ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە و ھەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرﭼﺎوە ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ داھﺎﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺧﺮاوەﺗە ژﻣێﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ھەﻓﺘەی داھﺎﺗﻮودا داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ژﻣێﺮەی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯿەوە و ﻟە‬ ‫ژﻣێﺮەی ﺑﺎﻧﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻗﺎدر ژﻣێﺮﯾﺎری ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوت ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ھەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬

‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە داھﺎﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە و ﻧﺎﻛــﺮێ ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺑﺨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ھەوڵــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەڕێ ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗەﻛە و‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ژ ێﺮ ﺧﺎ ﻧــە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫رێﻮاز ﻓﺎﯾەق‪:‬‬

‫ﻧەك ھەر ﺋــەوەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە ﻧﺎوی ھﯿــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜــﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺗﯚﺧﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﭼڕ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ھــەم ﻟــەرووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە و ھــەم ﻟــە رووی‬

‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وەك ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و وزە ھێﻤﺎی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑەوەی‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﯾەوێ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷێﻮازی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە ﻛە ﺑەﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ ﻟە دﯾﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﺳــﻨﺪووﻗەوە ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟــە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﻧﺎﺷەﻓﺎﯾﯿەت ﺑڕەوێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻣــﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ھــەر ‪7‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەن‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣــﺎوەی داھﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﭘــێ دەﭼــێ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە‪ ،‬ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑە داﺑەﺷــﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎج ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻧەوﺗﯿﺶ دەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺎر‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت ﻟــە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎج و‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت ﺑﺒەﺧﺸﺮێﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ‪ 6‬ﺟﯚر ﻟە ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺧﯚش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬

‫رەوﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻛﺮاوەﺗەوە و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ دوای ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻋەﻟﯽ ﺣەﻣەﺳﺎڵﺢ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی‬ ‫ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫” و ﺷــە “ ی‬ ‫ر ا ﮔە ﯾﺎ ﻧﺪ ﺑــﻮ و ‪،‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻧﯿﯿــە و ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚری‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەر ﻟــە ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو رێﮕــە ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﯿــﺎن واﯾە‪،‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚری ﯾﺎرﯾﺪەدەر ﻟە ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪:‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ دوو رێﮕە ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑە وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺋەوەداﯾە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــەوە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﭘﺮﺳــەﻛە‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﺎج ﺑﺒەﺧﺸــﺮێﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ زﯾﺎن ﺑە‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــﺎری ﻣﺤەﻣــەد ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺑﺎج‬ ‫و رﺳﻮوﻣﺎﺗەﻛﺎن ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬

‫ﮔــەورەی داھﺎت ﭘێــﻚ دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺟﺎﻧــەی دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو ﻛﺎﺗەدا ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە ﺑﺒەﺧﺸﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﻛێﺸﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﺰاﻧێ ﻟــە ﺑﺎﺟﺪان‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨە ھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎج و‬ ‫رﺳﻮوﻣﺎت ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾــەوێ‪ ،‬ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺎر و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧەوت ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎدەی ‪40‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﻛە دەڵێ دەﻛﺮێ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟە ﺑﺎج ﺑﺒەﺧﺸﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺎر ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ داھــﺎت و رﺳــﻮوﻣﺎت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧــەوت ﻟە ﺑﺎﺟــﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ‪2002‬ەوە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 55‬ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ‪ 26‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــەرﻛﺎر ﻟــە ﭘــﺎڵ ﺳــەﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﻮاری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬دەﻛﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﻟێﻦ ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ زەﺑەﻻﺣﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧــەوت زۆر ﺟﯿــﺎوازە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدﻧەﯾــﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزەوە ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫زەﺑەﻻﺣــﯽ ﺑــﻮاری ﻧــەوت ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑێــﻞ و ﺷــێﭭﺮۆﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺗەڵــﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ‬ ‫رووﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬وەك ﺷﺎرەزاﯾﺎن دەڵێﻦ‪،‬‬

‫ﺋەﮔــەر ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دەﺳــﺘﭙێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮوﺑێــﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﺎزﺷــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەو‬ ‫ﺳﺎزﺷﻜﺮدﻧﺎﻧە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﻛﺎت ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎج ﺑەﺧﺸــﯿﻨە‬ ‫داﺑﻨﺮێــﺖ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﺎﺳــﺎوەﻛە‬ ‫ﺋەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﺳﺎزﺷــﻜﺮدن ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋــەو ﻣﺎوەﯾــە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑێﺖ ﻛە ﺗﺎﻛەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑﺎﺟێﻚ‬ ‫ﻧەدەن‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی ﺑەﺧﺸﯿﻨەﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﻛﺮێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑﮕﺮێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﺋــەردا ﺗﯚراﻧﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺧە‪‬ﺗەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ھﺎوﺗﯿﭙەﻛــەی ﻟﯿﯚﻧێﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە ﭘێﯽ‬ ‫داوە‪ .‬ﺗﯚران ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ )ﺋێﻦ ﺗﯽ ﭬﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯚر(ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋەو رووداواﻧەی ﺧﺴــﺘە روو ﻛە ﻟە‬ ‫ﯾەﻛــەم رۆژی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەوە رووﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﯾەﻛــەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺴﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﺟﯿﮫﺎن ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫درێﺴــﯽ ژﻣــﺎرە ‪ 10‬ﺑێــﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻤەوێــﺖ‪ .‬ﺗﯚران ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛــە ﺑەھﺎﻛەی‬ ‫‪ 35‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾــﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەوە‬

‫رۆﻣﺎﻧﯿﯚﻟﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻛە ﻧﺰﯾﻜە روو ﻟــە ﯾﺎﻧەی ﺋەی‬ ‫ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻦ ‪ 29/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫وەرزی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺑەھﺎﻛــەی ‪ 15‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﯾــﯚرۆ ﺑﻮو ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻦ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەوە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑەﻓەرﻣﯽ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم وەرزەی ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑﺎﺳــە ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟــﯽ ‪2014‬ی ﺑەڕازﯾــﻞ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘێــﯽ ھــﺎت‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎت و دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗﻨﯿﺸــﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑﻮو ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘێﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯽ ھﺎت و ﺑەم ھﯚﯾەﺷەوە‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم درا‪.‬‬

‫رۆﻣﺎ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻦ دەﺧﺎﺗە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬

‫ﺳــە ر ﭼﺎ و ە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﯾﺎﻧەی رۆﻣﺎ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎس ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ‬ ‫و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑــﯚ رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی دەدات‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﻛﯚرﯾﺮۆ‬ ‫دﯾﻠــﯚ ﺳــﭙﯚرت(‬ ‫ی ﺋﯿﺘﺎڵــﯽ ﺑــ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧــەی‬ ‫رۆﻣﺎ ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﭘێــﺶ ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ھﺎوﯾﻨــەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿﻦ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ھــەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم وەرزەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟــە ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ و‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ھەوڵــەی ﯾﺎﻧــەی رۆﻣﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭬێﺮﻣﺎﯾﻠﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺋەﻟﯿﺴــﯿﯚ‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﺗﯚران دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو و ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺳــﺰاﻛەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺑەﺳەری ﺳەﭘێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟــە رﯾﺰی ﯾﺎﻧــە ﻧﻮێﯿەﻛــەدا ﯾﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی درێﺴــەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺗــﯚران ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒــﮋاردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎرﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬درێﺴــﯽ ژﻣﺎرە ‪14‬م ﭘﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎوﻛﻢ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﯾﯚھﺎن ﻛڕوﯾﻔﯽ ھﯚڵەﻧﺪی‬ ‫و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘێﺸــﻮوی ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەﺷەﻟﯚﻧە ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜــﯚ ﻣەدرﯾــﺪ درێﺴــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرە ‪10‬ﯾــﺎن ﭘــێ دام و ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿﺸــﻢ ﺑــە ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەوە‪ ،‬ﻣﯿﺴــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﭘێﺸــﺎن دا ﺑــﯚ ﻣــﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﺪڕۆ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﺪڕۆ رۆدرﯾﮕﯿﺰی‬ ‫ھێﺮﺷﺒەری ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺳــﻮﭘەری ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﭼﻮارﺷــەم ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳﭙﯚرت(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘێﺪڕۆ‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸــەم دوا ﯾﺎرﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﻟە ﺟﺎﻣــﯽ ﺳــﻮﭘەری ﺋەوروﭘــﺎ ﺋەﻧﺠــﺎم دا و ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﭼﻮارﺷــەﻣﯿﺶ روو ﻟە ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەڕا دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‬ ‫دەﯾەوێ ﺑــە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺪڕۆ ﺑەﻛﯚﺗﺎ ﺑێﻨێ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛەی ﯾﺎرﯾﯽ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬رازی ﺑﻮوﻧە ﻟەﺳــەر ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﭘێﺪڕۆ ﺑە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻚ ﻛە ﺑەھﺎﻛەی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾە‪.‬‬

‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ دەﯾەوێ ﺑە ﭘﺎرە دڵﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎ ﺑﻜڕێﺖ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑڕﯾــﺎری دا‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەرﯾﻢ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎی ھێﺮﺷﺒەری ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﻣەﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﻟەﺳــەر داوای ﺋﺎرﺳﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕەری راھێﻨەر‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﺑەھﺎی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎ ﺑﯚ ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑــەم داواﯾەی ﯾﺎﻧــەی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ رازی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﺑەﻧﺰﯾﻤــﺎ دەﺑێﺘــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ‬ ‫و دەﺑێﺘــە ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟــە ﻣێﮋووی ﯾﺎﻧەﻛــەدا‪ .‬ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳــﻨﺎڵ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺑەھﺎی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬

‫ﻣەدرﯾﺪ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﻧە‬ ‫ﻣەدرﯾﺪﯾﯿەﻛە داواﻛەی رەت ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ ﻟەﺳــەر ﺋەو داواﯾەی ﯾﺎﻧەی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ ﻧەرﻣﯽ ﺑﻨﻮێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻧﯿﺎزی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەو ھێﺮﺷﺒەرەﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫داوای راﻓﺎﯾێﻞ ﺑﯿﻨﯿﺘێﺰی راھێﻨەری ﻧﻮێﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﺑﯿﻨﯿﺘێﺰ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻤــﺎ ﻧەﻣﺎوە و ھەوڵ دەدات ﻟە‬ ‫ﺟێﮕەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەدا‪ ،‬ﺋەﻟﭭﺎرۆ ﻣﯚڕاﺗﺎی ھێﺮﺷﺒەری ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە و ﺋێﺴﺘەی ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و راھێﻨەری‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬داﻧــﯽ ﺑەوە ﻧﺎ‬ ‫ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ﻣﯚﻧــﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺴﯽ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ﻛﺎراﻧــەی ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾەﺗــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﻛﺎﺗەﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﮫێﻨﻤە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری وازی ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ 3 ،‬ﯾﺎﻧە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ھــەن ھێﺰێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﺑڵێــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎ ر ﯾﺰ ا ﻧێﻜﻤــﺎ ن‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺳێ‬ ‫ﯾﺎﻧەﯾەﯾــﺶ ﺑﺮێﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟــە رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪.‬‬ ‫راھێﻨــەری ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯽ ھەروەھــﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺳێ‬ ‫ﯾﺎ ﻧە ﯾــە‬

‫ﻻﯾەﻧﯽ داراﯾﯿﺎن ﺑەھێــﺰە و ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎراﻣﻦ ﺑەھﯚی ﺋەو داھﺎﺗەی ﺳﺎ‪‬ﻧە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺑە ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ھێﻨﺎﯾەوە ﺋەوﯾﺶ ﺗﯚﻣﺎس ﻣﻮوﻟەرە‬ ‫و رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﯾﺎﻧــەی ﮔەورەی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەڕا و ﺋەوروﭘــﺎ ﺋﺎواﺗەﺧــﻮازن ﺋــەو‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەرە ﺑﮫێﻨﻨە ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەرﺳــێ ﯾﺎﻧەﻛە ﻛەی‬ ‫و چ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯿــﺎن ﺑﻮێ دەﯾﻔﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧەوێ دەﺳــﺘﯽ ﭘێــﻮە ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﻧەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەرﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﯿﺴﯿﺸــەوە ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭼەﻧﺪان ﯾﺎﻧــە و راھێﻨەر‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻣﯿﺴــﯽ ﺳەرﺳــﺎﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ﺑﮫێﻨﻤە ﯾﺎﻧەﻛەﻣــەوە‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺠــﺎری وازی ﻟــە‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ھێﻨﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ وادەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وەرزش‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫رەﻧﮕە ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟە رۆﻣﺎن ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێ‪ .‬رۆﻣﺎن دەﻛﺮێ وەك ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺳەﯾﺮی ﺑﻜﺮێ ﺑەرەو ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەدەﺑﯽ‪ .‬ھەڵﺒەت ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫رۆﻣــﺎن ﺧەرﯾﻜە ﺟێﮕﺮەوەی ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا دەﺑێ‪ .‬ﺋەﻣە ﻧﺎﯾەﺗە ﺋەو واﺗﺎﯾــەی ﻛە رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚن ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ھﯽ دوێﻨێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ھەر دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە رۆژێﻚ ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛەس رۆﻣﺎن ﻧەﻧﻮوﺳێﺖ‪ .‬رەﻧﮕە ﺧەڵﻚ ﺑە ﺷﺘﯽ ﺗﺮەوە ﺳەرﻗﺎڵ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‪:‬‬

‫رەﻧﮕە رۆژێﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﻛەس‬ ‫رۆﻣﺎن ﻧەﻧﻮوﺳێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻓڕەﻧﺴﺎ‪ -‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﺎﯾەزﯾﺪی‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺧﯚت ﻧەﺑﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە ﻟە وادەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﭼﺎوت ﺑە ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳەری ﻧﺎﺳﺮاوی ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺑﻜەوێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﭼەﭘەك و ﭘەراوێﺰﺧﺮاوی ﺳەر ﺑە“ﻟﻮوﺳەﻧﮋ“‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻮﯾﺲ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬دەژی‪ .‬ﻟە ﮔەراﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﻧێﭫ‪ ،‬ﻛەس ﻧەﺑﻮو ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﺷﯽ ﺑﯿﺴــﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪەﯾﺎن دەزاﻧﯽ ﻛە ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔﺸﺘﯽ رێﯿﺎن ﻧﺎﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەو ﺷﻮێﻨە و دەﺑﻮو ﺑە ﺗەﻛﺴﯽ ﺑﭽﻢ‪ .‬ﻛە ﻟە ﻟﻮوﺳەﻧﮋ رووم ﻛﺮدە ﺋەو ﺷﯚﻓﯿﺮ ﺗەﻛﺴﯿﯿەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ رێﺒﻮار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وادەی دﯾﺪارەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻜﯽ ﻣﺎﺑﻮو و ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەم رێ ﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﺷﯚﻓێﺮ ﺗەﻛﺴﯿﯿەﻛە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرەزاﯾﯽ رێﮕەﻛەم دوورﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮەوە ﺑەدوا ﻣێﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎدرەﺳﯽ ﻣﺎڵەﻛەی ﺑﺪۆزﻣەوە و ﺑە ﺷﯚﻓﯿﺮەﻛەی ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑە رێﻜەوت ﻧﺎوی ﺑﻮوﺗﯚرم ھێﻨﺎ‪ .‬ﺷﯚﻓﯿﺮەﻛە‬ ‫زەردەﺧەﻧەﯾەﻛﯽ ﻛﺮد و وەك ﺋەوەی ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدﺑێ وە درەﻧﮕﯽ ﻛەوﺗﻮوم‪ ،‬دەﺳﺘﺒەﺟێ ﻛەوﺗە رێ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑە ﻧﺎوﺑڕ دەﻣﮕەﯾەﻧێﺖ‪ .‬ﺷﯚﻓﯿﺮەﻛە رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚری ﻧەﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﻗﺴەی‬ ‫ﺧﯚی داﻧﻮوی ﻟەﮔەڵ ”رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“دا ﻧﺎﻛﻮڵێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە دەﻛﺮد ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﻣﺎڵەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە و ﺟﺎرﺟﺎرەﯾﺶ ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﮔﻮێﯽ ﻟەو ﻗﺴە و دﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑە ﭼﺎوﮔێڕاﻧﻢ‬ ‫ﺑە دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەردا‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛەوت ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوەم ﻟە ﻣێﺸﻜﺪا ورووژاوە ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺋەم ﻧﻮوﺳەرە‬ ‫رﭼەﺷﻜێﻨە ﻟەم ﻛﻮێﺮەدێﯿە دەژی‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەم ﺑێﻨﻤە ﺳەر زﻣﺎن‪ ،‬ﺷﯚﻓﯿﺮەﻛە ھەڵﯿﺪاﯾە‪ :‬وەك‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻟە ﺧﯚڕا ﻧﯿﯿە ﻟێﺮە دەژی‪ ،‬ﺋێﺮە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺑە راﺳﺘﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸە‪ .‬واش ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘێ دەﻧێﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 89‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎوێﻚ ﻟە ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟێ ﻛﺮدم‪ .‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑە ﺧﯚوەﯾە و ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ داﻧەﺑــڕاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﯿﺘﺮ ﺧﯚی ﺑە رۆﻣﺎن و‬ ‫ژاﻧﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋەدەﺑەوە ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳێ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1959‬دواﯾﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ”ﭘﻠەﻛﺎن“ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﻛە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﭼﺎپ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋﯿﺘﺮ ﻟەوﺳــﺎوە‪ ،‬واﺗە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮ ﺳــەدەﯾە ﺑە ﻻی رۆﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗەوە‪ .‬دەڵێ‪” :‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﻮوﺳــﯿﻢ‪ .‬زۆرم‬ ‫ﻛﺘێﺐ و ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﭼﺎپ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔەورەم وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە دەﺳﺘەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧە ﯾﺎدﮔﺎری ”رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“‬ ‫ﻣێﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ‪4‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑەو رۆﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫و ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮوﺷﯿﺎﻧەوە ﺑە‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”وەرﭼەرﺧﺎن“ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دەرﻛــﺮدووە‪ .‬ﯾەﻛەم‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1954‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەﺷــﺎﻧﺨﺎﻧەی )ﻣﯿﻨــﻮی( ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر دەﭼﻨە ﺧﺎﻧەی‬ ‫”رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“ ﯾﺎن ”ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯿﻨﻮی“ﯾــەوە‪ .‬ﺋــەو رەوﺗــەی‬

‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھﺎوﺑــەش داﻣەزراﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻓﯚرﻣﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎن‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﻓﯚرﻣﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺋەﺳــﺘﻮور ﺑە ﺑﺎڵــﺰاك و‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰم‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻗﺎرەﻣﺎن‪،‬‬

‫رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺑەﺳــەرھﺎت‪،‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوە ﺟﯿﺎوازی ﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫ﻧێﻮان ﻓﯚڕم و ﻧێﻮەڕۆك‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری وەك ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ ﺳﺎرۆت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟێــﻦ رۆب ﮔﺮﯾﯿــێ‪ ،‬ﻛﻠــﯚد‬

‫ﺳــﯿﻤﯚن‪ ،‬ﻣﺎرﮔﺮﯾــﺖ دووراس‬ ‫و رۆﺑێــﺮ ﭘﺎﻧﮋێ ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﻛﺎﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﻗەڵەم‬ ‫دەدرێــﻦ‪ .‬ﺋەﻣڕۆﻛــە ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺗــﯚر ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــﺎدﮔﺎری ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرواﻧەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﻛﺎت و ﺑﮕﺮە‬

‫ﭘێﺶ ﺋەوان ﻣﺎڵﺌﺎواﯾﯽ ﻟە ﺑﺰاوﺗﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯽ رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑﺮدوو و ﺷەﺷﺘەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟە‬

‫ﻟﻮوﺗﻜەی ﺧﯚی داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋەﮔــەر ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‬ ‫درێــﮋەی ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫داﺑﺎﯾــە‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺷــێﻮازی‬ ‫”رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ“ی ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ؟‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــەوەی ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣە‪ .‬ﺑﻮوﺗﯚر ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە‬ ‫دەڵێ ﻣێﮋووﯾەﻛــە ﺋﯿﺘﺮ رۆﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳــﻢ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺳﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫”ﻛﺎرﮔــەی ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎن“ )‪ (Oulipo‬ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدا‪” :‬ﻟە ﻧﺎو ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ‪Oulipo‬‬ ‫دا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻗەڵەم ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھەن ﻛــە ﻓﺮە ﻓﯚرﻣﺎﻟﯿﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﯾەی ﺗێڕاﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ وەك‬ ‫ژۆرژ ﭘێﺮێــﻚ و ژاك رووﺑﯚ‪ .‬ژۆرژ‬ ‫ﭘێﺮێــﻚ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ”وﻧﺒــﻮون“ ﻛە ﭘﯿﺘﯽ ”‪“e‬‬ ‫ﻟــە ﺳەراﻧﺴــەری ﻛﺘێﺒەﻛەدا‬ ‫ﺑــەدی ﻧﺎﻛــﺮێ‪ .‬ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑێ‬ ‫ھﺎوﺗﺎﯾــە ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەم ﭘﯿﺘە ﻟە‬

‫ﻓڕەﻧﺴــﯿﺪا ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﯿﺘەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﻛﺎر دەﺑــﺮێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﺑێ ﺋەو ﭘﯿﺘە ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫و ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﺶ ﺑــﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﺗﯚر‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﻧﻮوﺳــەراﻧە و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە ھﺎﻧﺪەر‬ ‫و ورووژێﻨــەری ھێﺰی ﺧەﯾﺎڵﻦ‪.‬‬ ‫”ھەرﭼەﺷــﻨە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك‬ ‫ﻟە ﺋﺎواز و دەرﺑڕﯾﻨﺪا ﺳــەرﻧﺠﻢ‬

‫رادەﻛێﺸێ“‪ ،‬ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر وا‬ ‫دەڵێ‪.‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رۆﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺋەﮔەر ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﺑﺎرەی رۆﻣــﺎن و داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ﻣﺎﻧەوەی ﺋــەم ژاﻧﺮە ﺋەدەﺑﯿﯿە‬

‫ﺋەﻣڕۆ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ و ﭘێﻨﺎﺳەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳــەدە ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــڕ ﻧەﻣێﻨێ و ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻓﯿﻠﻢ ﯾــﺎن ﺋەڵﻘەی‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺟێﮕەی ﺑﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رۆﻣــﺎن ﻟــە واﺗــﺎ ﺑﺎوەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﯾﺎﻧــﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﻛﺎﻏــەزی ﻛە‬

‫”وەرﮔێڕاﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﺧــەون واﯾە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯿﺸﻤﺪا ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜەﻧە ﻛﻮردی“‬

‫دەﻣﺎرﮔــﺮژ ﻧەﺑێ‪ .‬ﺋــەو ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﺟﯚرێﻚ ﻟــە رۆﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺑە دژەرۆﻣﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﺸەڕۆژی رۆﻣﺎن ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﺑﯚی ھەﯾە رۆﻣــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێ وەك ﭼﯚن ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑێ‪ ،‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳەدە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺑﻮوﺗﯚر ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رۆﻣــﺎن دەردەﺑڕێ‪:‬‬ ‫”رۆﻣﺎن ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەردەوام‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێ‪ .‬رۆﻣــﺎن وەك ﺋەوەی‬

‫ﺑەﺳەرھﺎﺗێﻚ دەﮔێڕێﺘەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻻﭘەڕەی ﯾەﻛەﻣەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﭘﺎش ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻓﺮاز و‬ ‫ﻧﺸێﻮ‪ ،‬دەﮔەﯾﻨە دواﯾﯿﻦ ﻻﭘەڕە‪.‬‬ ‫دەﺷــﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣە ﻧەﻣێﻨێ‪ .‬ﺑﯚی‬ ‫ھەﯾە رۆژێﻚ ﺧەڵﻚ ﭼﯿﺘﺮ رۆﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻧﻮوﺳﻦ‪ .‬ﺑەﺳــەرھﺎﺗەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﮕێڕدرێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەك ﻟە ﺗﻮێﯽ ﺋەو ﻛﺘێﺒەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪ .‬دﯾﺎرە رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚن ھــەر دەﺧﻮێﻨﺮێﺘــەوە‬ ‫و ﺑــەردەوام ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ‬

‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ دەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﻣێﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗــﯚر ﻛە ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدا ﻧێﻮاﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷــە و ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە ھەر‬ ‫ﭼەﺷــﻨە ﺋەﻓﺮاﻧﺪﻧێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑێ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەوروﺑــەری ﺑە ﻛﺘێﺐ و رۆﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑڵﯚﻗــە دراوە‪ ،‬دەڵــێ‪” :‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە رۆﻣﺎن ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێ‪ .‬رۆﻣــﺎن دەﻛﺮێ وەك‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺳەﯾﺮی ﺑﻜﺮێ ﺑەرەو‬ ‫ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەدەﺑﯽ‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ رۆﻣــﺎن ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەی ﺑﯚ ﭘەﯾﺪا دەﺑێ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە ﺋــەو واﺗﺎﯾەی ﻛە رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚن ﻧﺎﺧﻮێﻨﺮێﺘــەوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚن‪ ،‬ھﯽ دوێﻨێ و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ھەر دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م رەﻧﮕە رۆژێــﻚ ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس رۆﻣﺎن ﻧەﻧﻮوﺳێﺖ‪ .‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﺷــﺘﯽ ﺗﺮەوە ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەواﻧەﺷە رۆﻣﺎن‬ ‫ھەروا ﺑﺮەوی ھەﺑێ“‪.‬‬ ‫”رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﻢ ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫وەرﺑﮕێڕن“‬ ‫ﻧــەك ھــەر ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ”رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻧﻮێ“ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟێ ﻧەدراوەﺗەوە‬ ‫و ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗــە‬ ‫ﻛــﻮردی‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑــە زۆرﺑــەی ھــەرە زۆری‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ وەرﮔێڕدراون‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەﮔەری وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧــﯽ دەﺑﺮﯾﺴــﻜێﻨەوە‬ ‫و ﺑــە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە دەڵــێ‬ ‫”وەرﮔێڕاﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﻢ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﺧەون‬ ‫واﯾە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯿﺸــﻤﺪا‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ .‬رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﻢ ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﻛــﻮردی“‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﻧﻤﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺋەرﺷﯿﻔﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ھەﺑﻦ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻣﯿﺸێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺸــێﻞ ﺑﻮوﺗﯚر ﻟە ﺷــﺎری ”ﻣﯚﻧﺰەن ﺑﺎرۆل“‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺑﻮوە و ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ١٩٥٠‬ﻟە ”ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ“ ﻟە ﺟﻨێﭫ واﻧەی ﻓەﻟﺴەﻓەی ﮔﻮﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴﺎ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺳﻮﯾﺴﯿﺶ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋەدەﺑﯿﺎت ﺑﻮوە و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن و ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺘێﺒﯽ ﺗﺮی ﻟەﺑﺎرەی ﺋەدەﺑﯿﺎت و ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﯽ ﭼﺎپ ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ وەرﮔێڕدراوﯾﺸﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2013‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻓڕەﻧﺴــﺎی ﺑﯚ ﻛﯚی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺳەر ﺑە ﻟﻮوﺳەﻧﮋی‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺟﻨێﭫ دەژی‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ‪ :‬ﭘڕۆژە و ﻛﺎر و ﺧەﺑﺎﺗﯽ زۆر ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﭘێﻨﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﻛە ﻧﻮوﺳەران و رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو دەرﻓەﺗە‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧەوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗەﭬﮕەری رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑەﮔﺸﺘﯽ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟەﭘێﻨﺎو دۆز و ﻛێﺸە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬وەك ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دۆزی زﻣﺎﻧﯽ ﭼەوﺳﺎوەﻣﺎن‪...‬‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن دۆﺳﮑﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫زۆرﺑەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻨﯽ ﮐﻮردی‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺗﺎراوﮔەﻧﺸﯿﻨﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺷەرﯾﻒ ﻓەﻻح‬ ‫‪““PEN‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ زﻣﺎن و وێﮋە و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑێﺮﯾﭭﺎن دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەرﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد ﻟە ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺗﺎراوﮔە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و وەرﮔێڕ و وەﺷﺎﻧﮕەر و ﻣەدﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔەن ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ“‪.‬‬

‫ﭘێﻨﯽ ﻛﻮردی زۆر درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮازراﯾــەوە ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە رووﺗﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻧەﻛﺮد؟‬ ‫ ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ ﺑﻮو ﭘێﻨــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬‫دەرەوەی و‪‬ت ﻛﺎری دەﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەو وەﺧﺘەوە ﻛــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ وەھﺎ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣەﺣﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺣﻮﻛﻮﻣڕاﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ ﻛەم ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و درێﮋەی ﭘێ‬ ‫درا‪ ،‬دواﺗﺮ دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺋەو رەوﺷە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯿەی ﻛە ﻟە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ رەوﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛــﻮرد رووﺑــەڕووی‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪ ،‬وای ﻛﺮد ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺴﺘﻨە ھەر ﻟە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ .‬دوای‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗــﻦ‬ ‫ھەر ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــەوەی ﺋﯿﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەم‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ رەوﺷــﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮر و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋەو رەوﺷــە ﺗﺎزەﯾەی رۆژﺋﺎﭬﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو ﻛــە وای ﻛﺮد‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد ھەﺳــﺖ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫وەﺧﺖ ھﺎﺗﻮوە ﺋەو ﺧەﺑﺎﺗە ﺑەرەو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑەرەو ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ روو ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﻟــە ‪ 2013‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺋﺎﻣەدی ﻛــﻮردان و‬ ‫دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ھەڵﺒﮋێــﺮدرا ﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭘــﻼن و ﭘــڕۆژەی ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــﺎن ھەﺑﻮو ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﻟەو وەﺧﺘەدا ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی زۆری ﭘــڕۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺑەﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫زاﻧــﯽ ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و زۆر ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺮێ و ھەر‬

‫ﻟەوێﻮە ﺑــەرەو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧــەوەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣەﺗﯽ و ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ﭘێﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯚﻧە؟‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻣﻮوﭼەﺧﯚر و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەﻧﺪ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻛﻮردی ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﺑﺒەن‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫رێﮕﺮن ﻟە ﺑەردەم ﺋەوەی ﺑە ﺗەواوی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﭘێﻚ ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘێﻨــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬‫ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆر ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺪەران ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و وەرﮔێــڕ و وەﺷــﺎﻧﮕەر و‬ ‫ﻣەدﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮردی ھەﻧﺪەراﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ھەﻣــﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬

‫ﺳﯚران ﺣەﻣەڕەش‬

‫ﻧــﺎوی ﺗــەواوی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺋەﺑﻮﻟﺤەﺳەن ﻋەﻟﯽ ﻛﻮڕی ﻧﺎﻓﯿﻊ‬ ‫و ﻧﺎزﻧﺎوی ”زرﯾــﺎب“ی ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿــﺎواز ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧﺎوەﻛــەی ھەﯾە؛ ھــەوڵ دراوە‬ ‫ﻛە ﺑە ﻣﺎﻧــﺎی ”ﺑﺎڵﻨﺪەی رەش“ی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻟێﻚ ﺑﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﻛــە ”زۆراب“ی ﻛﻮردی‬ ‫ﯾــﺎن ”زەڕﯾﺎو‪/‬زڕﯾﺎو“‪” ،‬ﺋﺎوی زێڕ“‬ ‫ﺑﻮوﺑێــﺖ و ﺋــەو ﺳــەردەﻣە ﻛە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘەھﻠەوی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘﯿﺘــﯽ ”و“ی ﻛﻮردی‬ ‫وﺷــەی ”ﺋﺎو“ ﻛﺮاﺑێﺘە ”ﺋﺎب“ی‬ ‫ﭘەھﻠەوی و ﻧﺎوەﻛــە ﻟە ”زەڕﯾﺎو‪/‬‬ ‫زڕﯾﺎو“وەوە ﻛﺮاﺑێﺘە ”زرﯾﺎب“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﻧﺎوەﻛــەی ھەرﭼﯚﻧێــﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ ٧٨٩‬ز‬ ‫دا ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ‪ ٦٨‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎوە‪.‬‬ ‫زرﯾﺎب ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺋﯿﺴﺤﺎق ﻣﻮوﺳڵﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋەو ﻓێﺮی ھﻮﻧەری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑــە‪‬م ھێﻨﺪە ﺗﻮاﻧﺎی ﻟە‬ ‫ﺑﻮارەﻛەدا ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ھﺎرووﻧــە رەﺷــﯿﺪی ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫راﻛێﺸﺎوە و ﺋەوەﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬

‫ﺋەوەی ﻛە ﺋﯿﺴﺤﺎﻗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﭘێ ﺑەرێﺖ‪ .‬زرﯾﺎب ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەﺟێ دەھێڵێــﺖ و روو دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺋەﻧﺪەﻟﻮوس ﻟە ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻗﻮرﺗﻮﺑە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫و دەﺑێﺘە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن‪ .‬زرﯾﺎب ھەرﭼەﻧﺪە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﻣﻮزﯾﻜﻨــﺎس و ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە‪ ،‬ﺋەﺳﺘێﺮەﻧﺎﺳــﯽ و‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺪا ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓەﻟﺴەﻓﯿﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﻗﻮرﺗﻮﺑــەدا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎدا ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﮔﻮﺗەﺑێﮋێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەردەﻣەی ﻗﻮرﺗﻮﺑــە‪،‬‬ ‫ﭘــﺮس و رای ﭘــێ ﻛــﺮاوە‪ .‬ھەر‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑە‬ ‫ﻗﻮرﺗﻮﺑە‪ ،‬ﺋەم ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧە ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺑﮋاردەی ﺋەو ﺳەردەﻣەی‬ ‫ﻗﻮرﺗﻮﺑەی ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﻛێﺸــﺎوە و‬

‫ﺋــەوەی ﻛە ﭘێﻨﯽ ﻛــﻮرد رووی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫زۆری وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻟەﻧــﺎو ﭘێﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬دوای ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ‪2013‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬ ‫و ﻣەدﯾــﺎﻛﺎری ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘێﻨــﯽ‬

‫ﻛــﻮرد و ﻟە ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ دوای‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ زۆرﻣــﺎن ﮔﺮﺗە ﺧﯚ‪ .‬ﻟە‬ ‫دھﯚك و ھەوﻟێﺮ ﺑــە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ‪ .‬ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾــە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەر‬

‫و رۆژﻧﺎﻣەﭬــﺎن و ﻣەدﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋﺎوا ﺑە ﭘﺎرﭼەﻛﺎن‬ ‫و ﺗەﭬﮕەری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑــە ﺋﺎﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨــﯽ ﻛــﻮردی ﭼﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ؟‬ ‫ ﭘــڕۆژە و ﻛﺎر و ﺧەﺑﺎﺗــﯽ زۆر‬‫ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﭘێﻨﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛە ﻧﻮوﺳــەران و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋــەو دەرﻓەﺗە‬ ‫ﺑﻘﯚزﻧەوە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗەﭬﮕەری‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﺑەﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟەﭘێﻨﺎو دۆز‬ ‫و ﻛێﺸــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‪ ،‬وەك ﺧەﺑﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫دۆزی زﻣﺎﻧــﯽ ﭼەوﺳــﺎوەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ژن و ﺑەرھەﻣــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھێــﺰە ﺗﺎرﯾــﻚ و‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣــﺎن ﺑﮕەڕێﻨﻨــەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎرﯾﻜﯽ ﻣێﮋوو‪،‬‬

‫ھەﻣﯿﺶ ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ و‬ ‫ﻧﯚژەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەرە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن راﺑﮕەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛە رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد وا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻛﻮرد ﺧﺎوەن دەﺳــە‪‬ت‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و داودەزﮔــەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﺖ ﻛە ﺋــەم ﺑەرھەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘــﻼن وەرﮔێڕن و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﮕﺎﻧەی ﭘێ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە رەوﺷﯽ ﻟە ﯾەﻛﺪاﺑڕان‬ ‫و ﭘﺎرﭼــە ﺑﻮوﻧــەوەی ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺑــە ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﻨــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚر و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻓەﻧﺪ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻛﻮردی ﻛە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑﺒەن‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ھەﻣﻮوﯾﺎن رێﮕﺮن‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم ﺋەوەی ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘێــﻚ ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘێﻨﯽ ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺑەردەواﻣﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎر و ﺧەﺑﺎت ﺑەو ﺗﻮاﻧﺎ ﻛەﻣە‬

‫و ﺋــەو ﺣەز و ھێــﺰە زۆرەی ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻨﯽ ﻛﻮرد ھەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘێﻨﯽ ﻛﻮردی ﻛەی دەﺑەﺳﺘﺮێ؟‬ ‫ ﺑەرﻧﺎﻣەی ھــەرە ﮔﺮﻧﮓ ﻛە ﻟە‬‫ﭘێﺸــﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘێﻨــﯽ ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪10‬ی ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛﯿﯚﺑێﻜــﯽ ﻛەﻧــەدا ﻛــە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣﯿﺘــەﻛﺎن ﭘــﻼن و‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەڕێﻮە دەﺑەن و‬ ‫ﺑەﯾــﺎن و داﺧﯚﯾﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﭘێﻨﯽ ﻛــﻮرد دوو داﻧە داﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەوە ھەوڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﭘێﻨــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑێ ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ھﯿﻮادارﯾــﻦ ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھەڵﺒﺒﮋێﺮدرێﺖ ﻛە ﻛﺎر و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەم رێﻜﺨﺴــﺘﻨە ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑﺒەن و ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘڕۆژەی ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ‬ ‫و ﺧەﺑﺎت ﺑەردەوام ﺑﻜەن‪.‬‬

‫زرﯾﺎب‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳەدەی ﻧﯚدا‬

‫داھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەوێﻮە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەوروﭘﺎدا ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬زرﯾﺎب‬ ‫ھێﻨﺪە ﻣﺎﯾەی ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺷــێﻮەی ﻗﮋداھێﻨﺎﻧــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەرﺳﺘﯚﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەردەﻣەی ﻗﻮرﺗﻮﺑەوە ﭼﺎوی‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮاوە و ﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﻛەوای‬

‫ﻟەﺑەر ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەو ﺳــەردەﻣە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﻣﯚدێﻞ ﺑﯚ ژﻧﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ زرﯾﺎب ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﯚدێﻠێﻚ ﺑﯚ ﭼﺎوﻟێﻜەرﯾﯽ ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺗﻮﺑــە‪ .‬ھەر ﺋەوﯾــﺶ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﭘﯚﻟﯚی ﺑــە ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە ﻛە ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 500‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺳەرﭼﺎوەدا‬

‫ﻟە ﺳــەدەی ﭼﻮارەﻣﯽ زاﯾﻨﯿﺪا ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕان ﺋەو ﯾﺎرﯾﯿەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و دواﯾﯿﺶ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺒە ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەو ﯾﺎرﺑﯿﺎﻧەی ﻛە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻮوﺑﯽ زۆر ﺣەزی ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ ﻛە‬ ‫زرﯾﺎب ﻧﺰﯾﻜﯽ ھەزار ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻟەﺑەر‬

‫ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﺎی ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣێﺮی ﻋﻮود‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﺑﻮوە ﻛە ژێﯿەﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێــﺮە زﯾﺎد ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارەوە ﻛﺮدووﯾەﺗە ﭘێﻨﺞ‪ .‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣێــﺮەی ﻛە دواﯾــﯽ وردە‬ ‫وردە ﮔﯿﺘﺎری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟێ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ زرﯾﺎب ﻧﺎﺳــﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ رۆژھەﻻﺗە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋەوروﭘﺎدا زۆر ﻧﺎﺳﺮاو ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑە ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەﻧﺪەﻟﻮوﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻗەڵەم دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻛــﯚ دێ ﻟﻮﺳــﯿﺎ ”‪Paco‬‬ ‫‪ ،“De Lucia‬ﮔﯿﺘﺎرژەﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻓﻼﻣﯿﻨﻜــﯚ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە ﻧﺎوی زرﯾﺎﺑەوە‬ ‫ﻧﺎو ﻧﺎوە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــﯽ ﺋﺎﻣێــﺮی ﮔﯿﺘﺎر و‬ ‫ھەوادارێﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﻟە ﺷــﺎری ﻟەﻧﺪەن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــﯽ ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ‬ ‫”‪“Juan Martin‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚم دەﻛــﺮد ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮﺗەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدم ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮێﻢ‪ .‬ﻛە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫ﮔﻮﺗﻢ ﻛﻮردم‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی‬ ‫ﮔــﯚڕی و ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ زرﯾﺎب‪ .‬ﻣﺎرﺗﻦ ﭘێﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﻛە زرﯾﺎب ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ھەﺑﻮوە‬ ‫و ﺋەو ﺑە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﻟەﺳــەر ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﻼﻣﯿﻨﻜﯚ‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەوﻛﺎﺗە ھەﺳﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﺷــەرﻣەزاری ﻛﺮد ﻛە ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯿﻢ ﺑە ﺋﺎﻣێﺮی ﮔﯿﺘﺎر‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەڵــە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــە ﻛﻮردەم‬ ‫زۆر ﻟە ﺧﻮان ﻣﺎرﺗﻨﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘێﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺳــﯿﺒﻮو و ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە ﻣەزﻧەی‬ ‫زرﯾﺎﺑﻢ ﻧەﺑﯿﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣــﻦ‪ ،‬دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺳــەﻧﺘەرە ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻧــﺎوی ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫وەك زرﯾﺎﺑــەوە ﻧــﺎو ﺑﻨﺮێــﻦ و‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرزڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ﯾﺎدەوەرﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧــە‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘەﯾﻜەرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﻛﺎت ‪ ١٢‬و ﻧﯿﻮی ﺷــەو ﻓڕۆﻛەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەوە‪ .‬ﺑەر ﻟە ﻧﯿﺸﺘﻨەوەی‪،‬‬ ‫ﺷﺎر ﺑەﺗەواوەﺗﯽ روون و ﺧﺎوێﻦ و‬ ‫ﺳەوز دەردەﻛەوت‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﭘەﻟــە ﺟﺎﻧﺘﺎﻛەﻣﻢ داﮔﺮت و ﻟە‬ ‫دەرەوەﯾﺶ دوو ﺟﺎﻧﺘﺎ ﮔەورەﻛەﻣﻢ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــەوە‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟێﺮەوە ﺑﭽﯿﺘە ﺧﻮارەوە‬ ‫و ﺑە ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑڕۆﯾﺖ“‪ .‬ﻟەﺳەر ﭘﺎرﭼە‬ ‫وەرەﻗەﯾەﻛﯽ ﺟﻮان ﺑە ﺳێ زﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﻋەرەﺑــﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣﯿﺘﺮۆﻛە و وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ زاﻧﯿﺎری ﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﯚﺷــﯿﺪا دەﮔﺮﯾــﺎم و ﺑەھەر‬ ‫ﭼﻮاردەوری ﺧﯚﻣﺪا ﺳەرم ﺑﺎدەدا!‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ‪ ٥‬ھەزارﯾــﻢ ﻛڕی و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی دوا ﮔەﺷــﺘﯽ ﺋەو ﺷەوەی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆی ﺋەرﺑﺎﺋﯿﻠﯚ ﻛەوﺗﻢ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎو‬ ‫ﭼﻮوﻣــە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەرەﻛەوە‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺧﯚﻣەوە و ﺑەدەﻧﮕــﯽ ﺑەرز ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫“ﺋەرێ ﻛەﺳــێﻚ ﻧﯿﯿە ﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ھەﻻﻣەﯾەﻛﻤــﺎن ﺑــﯚ ﺑڵێﺖ؟ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺋەم ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەرە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻓﺮاواﻧە‪ ،‬ھەر ﺑﯚ ﺳــێﭙێﯿﯽ ﺑﺎﺷە“‬ ‫ﻛەس وە‪‬ﻣــﯽ ﻧەداﻣەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻣﯿﺘﺮۆی ﺋەرﺑﺎﺋﯿﻠﯚ‬ ‫دوو ﺳــێ ﻛــەس ﺑــﺰە ﮔﺮﺗﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم وێﺴــﺘﮕەﻛﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﺟﻮان ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻟێ ﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫و ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ دەﻧﮓ ﻧﺎﺳــﻚ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە وێﺴﺘﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﻛەی دەﺧﻮێﻨــﺪەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە وێﺴــﺘﮕەی ﺋﯚﺗــﯚﮔﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ـ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺑەزﯾﻢ‪ .‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺑە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻤە ﺋﯚﺗﯚﮔﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟەوێﻮە ﭼﯿﻢ ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﮔەراﺟﯽ ﮔەورە و ﺧﺎوێﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻓێ‪،‬‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و ﺗەواﻟێﺘﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ھەﺑــﻮون‪ ،‬ﭘــﺎس ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺳﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﻓێﻨﻚ و ﭘڕ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺧﻮاردن‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﭘﺎﺳــەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧێﺘﯿﺶ ھەﺑﻮو‪ ،‬ھەر ﺑﯚ ﺷﺎرەزاﺑﻮون‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔەراﺟەﻛــە ﻛەﻣێﻚ ﺧﯚم‬ ‫دواﺧﺴــﺖ و ﭼەﻧــﺪ ﺟێﯿــەك‬ ‫ﮔەڕام و ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﻠﯿﺘێﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻢ ﺑڕی‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺋەو ژﻣﺎرە ﻛﻮرﺳﯿﯿەی‬ ‫ﺑﯚم دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ .‬ھەر‬ ‫ﺧﻮل ﻧﺎ ﺧﻮﻟێﻚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎﺳەﻛە‪ ،‬ﺋﺎو‪ ،‬ﻗﺎوە‪ ،‬ﭼﺎ و ھەﻧﺪێﻚ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎڵ ھەﺑﻮوﻧــﯽ دوو ﻟﯿﻮای‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧەوت ﻛــە ھەزاران‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭘﺎﺳەواﻧێﺘﯽ‬ ‫داﻣــەزراوەﻛﺎن و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑە دوو ﻟﯿﻮا ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە‪ ،‬ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﭘێﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻟە ﯾــەك ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ھەم ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧەوت و ھەم ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ھەن‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻛێڵﮕــەدا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﯾــﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەو ھێﺰاﻧﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧــەوت ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزەوە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە دەﺑێ ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳەواﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﭘﺮﺳﮕەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺑﺒــڕن‪ ،‬ﻟــە ھــەر‬ ‫ﺑﺎزﮔەﯾەﻛــﺪا‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎﺗﮕﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎرﯾــﺶ ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﺑێ رێﺰی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪.‬‬

‫ھــەردوو ﺑﺎرەﻛە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎن دەﻛﺮێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ رێﮕــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋــەو ﺧەڵﻜﺎﻧەی ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬وەك ﻏەرﯾﺒەﯾەك‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺧﺎوەﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛــەن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﯿﻮاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎواﻧــەی راﺑــﺮدوودا ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھەڵﭙڕژان و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫رووی داوە‪ .‬ﺑەﺷــﯽ ھەرە زۆری‬ ‫ﺋەو ﭘێﻚ ھەڵﭙڕژاﻧﺎﻧە ﻟەو ﻛﺎﺗﺎﻧەدا‬ ‫روو دەدەن‪ ،‬ﻛە ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧــەی ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎن ﺑە زەوی و ﺑﺎخ و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎودێﺮﯾﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫دەردەﺑــڕن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت رێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھﯿــﭻ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘــڕۆژە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەو رووداواﻧــەی ﻟێﺮە و‬ ‫ﻟــەوێ ﺑەھــﯚی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و ﻗەرەﺑﻮو‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە ﺟێﮕﯿﺮەی‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەك ﺑﯚ‬

‫ﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ دەﮔێڕا‪ .‬ﺋــﺎی ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻓێﻨــﻚ ﺑﻮو ﻧﺎو ﺋەو ﭘﺎﺳــە! ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘەردەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺠەرەﻛەی ﻻداﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ داﻣﺪەداﯾــەوە و ھەڵﻢ‬ ‫دەداﯾەوە! دەﺳــﺘﻢ ﻧەدەوەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺳەرﻧﺸﯿﻨەﻛەی ﺗەﻧﯿﺸﺘﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫“ﭼﯿﯿە ﻛﭽﻢ‪ ،‬دەڵێــﯽ ﭘەردەت‬ ‫ﻧەدﯾــﻮە؟“ ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺎﺳــﻢ‬ ‫ﻧەدﯾﻮە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﭘەردەوە‪،‬‬ ‫ﭘەردە ﭼﯿﯿە؟ ﻣﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆم ﻧەدﯾﺒﻮو ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆ ھﺎﺗﻤە ﮔەراج! ﻟە ﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﺟێﻢ ﭘێ ﺟێ ﻧەﺑﻮو و ﺳەرم وەك‬ ‫ﭘﺎﻧﻜەی ﺷــﻜﺎو ﺑەھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﺪا‬ ‫دەﺳﻮوڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺧﯚﻣەوە ﮔﻮﺗــﻢ ﺋﺎوا‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻜەن ﺑﺰاﻧﻦ ﺋێﻤە ﺑﯚ رەﺧﻨە‬ ‫دەﮔﺮﯾﻦ و ﮔﻠەﯾﯽ دەﻛەﯾﻦ؟ ھەر‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﭘﺎﺳەﻛەدا ﺑﻮوم و ﺑەرﻟەوەی‬ ‫دەﻧﮕێﻚ ﻟەﻧﺎو ﭘﺎﺳــەﻛەوە ﺑێ ﻛە‬ ‫دواﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ “‪ 10‬دەﻗﯿﻘەی ﺗﺮ‬ ‫دەﮔەﯾﻨــە ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺗﻤﺎن و ‪ 30‬ﺧﻮﻟەك ﻻ دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەڵێﻨــﻢ ﺑەﺧــﯚم دا ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻤەوە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾەﻛﺴەر‬ ‫وﺗﺎرێﻚ ﻟەﺳــەر ﺋەم ھەﻣﻮو ﺋﯿﺸە‬ ‫ﺟﻮاﻧە‪ ،‬ﺋەم ھەﻣﻮو رێﮕەوﺑﺎﻧە ﺑﺎﺷە‪،‬‬

‫ﻣﯿﺘﺮۆ و ﮔەراﺟــە ﻣﯚدێﺮﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ .‬ﭘﺎش ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و دەﻣﻮﭼﺎو‬ ‫ﺷﻮوﺷــﺘﻦ و ﺧﻮاردﻧــەوەی ﭼﺎ‬ ‫ﺧەﺳــﺘەﻛەی ﻛﺎﻧــﯽ وەﺗﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﯿﻨەوە ﺑەرەو ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوێﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫داﺧﻠــﯽ ﮔەراﺟێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر‬ ‫ﺟــﻮان و ﻧــﻮێ ﺑﻮوﯾــﻦ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﮔەراﺟﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔەراﺟەوە ﻣﯿﺘــﺮۆ ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛــە دەﯾﮕەﯾﺎﻧﺪﯾﺖ ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎر و دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎرﯾﺶ‪ ،‬واﺗە ﺗﺎ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــەﻻر‪ ،‬ھەڵەﺑﺠــە و ﭘێﻨﺠﻮێﻦ‬ ‫دەﭼــﻮو!‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎت درەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو و ﮔﻮﺗﯿــﺎن “داﺧــﺮاوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە“‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻣە دەرەوە و ﺗەﻛﺴﯿﻢ ﮔﺮت‪،‬‬ ‫رواﻧﯿﻢ ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺟێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻨﯽ ﺑﯚ ﺟــﻮدا ﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫ﺷﯚﻓێﺮەﻛە ﮔﻮﺗﯽ “ﺋەﻣە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺗﺮاﻣﻮەﯾە‪ .‬رۆژاﻧە ﻟە ﺳــەﻋﺎت ‪٨‬ی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿــەوە ﺟــﺮت و ﻓﺮت دێﻦ‬ ‫و دەﭼــﻦ ﺗــﺎ ‪١٢‬ی ﺷــەو“ ﺋﺎی‬ ‫ﺧﻮداﯾە ﮔﯿــﺎن‪ ،‬ﻟە ﻋەﻗڵﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەم ﻛﺎرﻣەﻧﺪ و دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧەی‬

‫ﺷێﺮزاد ھەﯾﻨﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﺑەرەﻛەت‪.‬‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔەﻟێﻚ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﻠەﯾﯿــﻢ ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ “زﯾڕەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺋێﻤە ﻛﺮدووە ﻛــە ﻟە دەرەوە‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ھەر زوو زوو دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫و دەڵێﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿە! ﺑﺎﺷــە ﺋەی‬ ‫ﺋەم ھەﻣــﻮو ﺷــەﻣەﻧﺪەﻓەرەی‬ ‫ﺳــەرزەوی و ژێﺮزەوی ﺑە ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛەن؟ ﺋەی ﺋــەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧە ﭼﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﻧﺎزدارەﻣﺎن؟‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرم دا ﺋەم‬ ‫ﺑەﺷەﯾﺶ ﻟەم وﺗﺎرەدا زﯾﺎد ﺑﻜەم‬ ‫ﻛــە داوا ﺑﻜەم ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھەﻣــﻮو ﺋەو ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﭽﯽ و‬ ‫ﺟﻨێﻮﻓﺮۆش و رەﺧﻨەﮔﺮاﻧە ﺳﺰای‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟــە رﯾﺰﻛﺮدﻧــﯽ رﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗﺎرەﻛەدا ﺑــﻮوم ﺑەﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻤەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗەرەوێڵەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوم و ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫“ھﯿــﭻ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﯚ ﺣەﺳﺎﺳــﯿەﺗﺖ‬ ‫ھەﯾە و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚڵﺒﺎرﯾﻨە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە ﻟە ھﯚش ﺧﯚت‬ ‫ﭼﻮوﯾﺖ و ﺗﺎ ﺋێﺮەﯾﺎن ھێﻨﺎﯾﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﮔەﻣﺎرۆداﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑــە ھێﺰی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎھێڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎرێﻜﯿﺸــﺪا ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺑە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزﻧــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەی ﺑە دەوری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬

‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿە ﺗێ دەﮔەن‪ ،‬ﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻧﯿﯿە ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﯾﺎن داﻣەزراوە و ﭘڕۆژەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺑﯿــﺮەﻛﺎن و ﻟﻮوﻟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧێﻜﯿﺎن ﺑەدﯾﺎرەوە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﯾﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿﻦ ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘﺸــﺘێﻨەﯾەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟەو ﺳﻨﻮوراﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ھەﻣﻮو ﺋــەو ھێﺰاﻧﺎﻧەی‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻣەڕ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎزﻧــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ و ﺳــﻨﻮورداﺗﺮ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﻟە رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮورداری ﭘڕۆژە‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﺎن و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷــێﻮەی ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﮔەڕۆك ﺑەﮔەڕ ﺑﺨەن‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎزﮔە و ﭘﺮﺳﮕە‬ ‫ﯾــەك ﻟە دوای ﯾەﻛــەﻛﺎن دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە‬

‫ﻧەوﺗﯿﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﮔﺮێ دراوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗەواوی‬ ‫ﺑﺎزﮔەﻛﺎن ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺋﯚﻓﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﻦ ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‬ ‫و ﺋــەو ﺑﺎزﮔــە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﮕە و ﺑﻨﻜە‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ ﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟەﺳــەر رەز و ﺑﺎخ و زەوﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ھەر ﺋەوەﯾﺶ ﻛێﺸەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ و ﺟﻮوﺗﯿﺎران دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‬

‫دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎری ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و وردﺗﺮ ﺑڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــە رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەﯾەك ﻟە ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رێﮕەﭼــﺎرەی ھــەرە ﺑــﺎش‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑــﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺋەرﻛﺪار‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﻟێﮋﻧــەی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟە وەھــﺎ ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺘﺮ دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەوە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەن و ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‪ ،‬ﻟە رووی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜــﺮدن‪ ،‬ﭘﺎﺳــەواﻧێﺘﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە و داﻣــەزراوە و ﻛەﺳــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﺋەواﻧﯽ رێﻚ ﻧەﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﻟەو ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎ‬ ‫ﻓﺮاواﻧەوە ﻟێﻜﺪاﻧەوە ﺑﯚ واﻗﯿﻌەﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸە و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەرێﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ زەﻗﺘﺮ دەردەﻛەون‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھەرﭼﯽ زووە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەژارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﭘەرﺟﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەورە‬

‫ﮔەﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﮔەورە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وا ﭘﯿﺮﯾﺶ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﯿﻦ و ﺧﯚﺷــﻤﺎن دەوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زوو زوو‪ ،‬ژﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎزدار ﻧەﺟﻼ ﻓەﺗﺤﯽ و ﺳــﻮھﯿﺮ رەﻣﺰی‬ ‫و‪ ،.‬ﺑە ﺟەﺳﺘە و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷــەﯾﺪاﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫دواﯾﯽ ﺗەھﺎ ﺣﻮﺳــێﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﭘێﺸەﻧﮕەﻛە‪ ،‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛەی‪ ،‬وﯾﺴــﺘﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﺴــﺮی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو دەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﯾەﺧەی‬ ‫دەﮔﺮن و ﺷــﻜﺎﯾەﺗﯽ ﻟێ دەﻛەن و دادﮔەﯾﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧــﺎ وەزﯾــﺮە ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﭘــەروەردە و ھﺰری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی دەﺑﺮدە ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ و دەروازەی زۆر ﮔەﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻓێﺮ ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەی زووﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺸەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻓێﺮﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎدەی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن زۆرە‪ ،‬دەرﯾﺎی ﺳــﻮور و‬ ‫ﺳــﭙﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەوێ دژ ﺑە ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬رووﺑﺎری ﻧﯿﻞ‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەی رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە دەڕوات! ھەﻣﻮوﻣﺎن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑە زۆر ﺷﺖ و ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷﻮێﻨەوارە ﻣەزﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣڕۆ ﺑەوە دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳــﻮﯾﺲ ﻟێ دەدات! ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫)ﺋەواﻧــەی ﺑەردەوام ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚی دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەن( ھەڵﺪەﺳﺘێﺘەوە و ﺋەو ﭘڕۆژە ﻣەزﻧە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘڕۆژە دەﻛﺮێ و ﭘڕۆژەی ﻣەزﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻣﯿﺴﺮ ﻟەو رەوﺷــە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﻣەزﻧە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی زۆری ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕە و ﻧﯿﺸﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮن و دﯾﺎرﺗﺮﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺑــە ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەڵێﺖ‪ :‬ﺋەو ﻣﺎوەﯾەی ﺋێﻮە دەﺳــە‪‬ت و ﻛﻮرﺳــﯿﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗە دەﺳﺖ‪ ،‬ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﺗﺎن و دەرﻛەوت‪ ،‬ھﺰر و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و ﻋەﻗﯿﺪەﻛەﺗﺎن‪ ،‬ﺳــﺎز ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە‪ ،‬ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮێﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵە و ﻟە ﮔەرﻣــەی ﺳــەرھەڵﺪان و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەﻛﺎن‪) ،‬ﺑەﻟﺘەﺟﯿﯿە( و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەڵﭽﻮون‬ ‫و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ﻟــێ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻛﺎﻓﺮﺑــﻮون و ﭘﺎﻛﺒﻮوﻧــەوە و ﺗﯚﺑەﻛﺮدن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن‪ .‬ﺋەھﺮاﻣەﻛﺎن‪ ،‬ھەرﺳــێ ھەرەﻣەﻛەی ﻧﺎو‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮەﯾﺶ‪ ،‬ﻛــە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــﺎﻛﺎری‬ ‫دێﺮﯾﻨﯽ ﺑەﺷەرﯾﯽ و ﻣﯿﺴﺮ و ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮو ﺑﺘەﻗێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎڵێﻦ ﺑڕووﺧێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە رووﺧﺎﻧﺪن ﺋەوە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﺑﻮو وەك ﺑەﻟەﻣێﻜﯽ ﺷــڕی ﻧﺎو ﺑﺎھﯚز‬ ‫و ﻻﻓــﺎو دەﻟەﻧﮕــﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛە )ﻛەﻣێﻚ ﻟــە زۆرﯾﻨە(‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﺳﯿﺴــﺘﻢ و ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻧەرم‬ ‫ﻧەرم‪ ،‬ﻟەﺳــەرﺧﯚ و ﺑە وﺗــﺎر و ﭘەﯾﭭــﯽ ﺑﺮﯾﻘەدار ﻛە‬ ‫ﻟە ﺧﯿﺘﺎﺑــە و ﻟێــﺪوان و دەﻣﮕەرﻣــﯽ زۆر زﯾﺮەﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺧﺸــﺘە ﺑﺮد و دەﻧﮕێﻜﯽ زۆرﺗﺮﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘە ﭘەرﺗەوازەﻛﺎن‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘە ﻧەﺧﯚش و ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‬ ‫ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨە ﺳــەر دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻣەﻧﯿﺎن درێﮋ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوﺟﺎرە زۆرﯾﻨەی ﻣﯿﻠﻠەت‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟەوان‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەر ﭘﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳــە‪‬ت دوور‬ ‫ﺧﺴﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﮔەﺷﺎﻧەوەی و‪‬ﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﻣەزن‪ ،‬ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری‪ ،‬دەﯾــەوێ ﻛەﻧﺎڵــﯽ دووەﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﺳــﻮﯾﺲ ﺑﻜﺎﺗەوە‪) ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺳەرﺑﺮدە و‬ ‫ﻗﺴە و راﻣﺎﻧﯽ زۆری ﻟەﺳەر ﺑﻮو( دﯾﺎرە ﺑﻮدﺟەی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻧەدەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾە )رەﻧﮕە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ و‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯿﺶ ﺑﻮوﺑێﺖ( داوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫‪ % 12‬ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘﺸــﻜﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛە ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘە‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر ﺟﻮﻧەﯾﮫﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە و دەﮔﺎﺗە ‪ 64‬ﻣﻠﯿﺎر ﺟﻮﻧەﯾﻪ‪ ،‬ﺑەس‬ ‫ﺑە ‪ 8‬رۆژ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ رەھﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــەرۆك و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ﺋﯿﺶ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ دەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە و داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرە زۆرەﻛــەی ﻣﯿﻠﻠەﺗە داﻣﺎو‬ ‫و ﻛەﺳــﺎس و ﺑﺮﺳــﯿﯽ ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺷــﺎﻧﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ھەژارەﻛﺎن ﺳەرﺑەرز‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــەو رۆژاﻧە‪ ،‬ﺑــەردەوام رووﻣﺎڵﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە دەﻛەم‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ رﯾﺎز ﺋەﻟﺴــﻮﻧﺒﺎﺗﯽ ﺋــﺎوازی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫)ﺋەﻟﺌەﺗ‪‬ڵ(ی ﺋﻮم ﻛەﻟﺴــﻮوﻣﯽ ﺑەﺳــە‪ ،‬ﺋەﻣڕۆﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻣﯿﺴــﺮی ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە و ﻟەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە زۆراﻧە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ھەڕەﺷــەی ﺗﺎرﯾﻜﭙەرﺳﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەی ﺑەﺳە‪.‬‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻟە ﺑﺎرێﻜﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﺮاﭘﺪا‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن و ﻣﻠﯿــﺎران دۆﻻر‬ ‫ﺑەﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚری ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﺋــەو ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ ﮔەﻧﺪەڵ‬ ‫و ﻧﺎﺑەرﭘــﺮس و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ و ﺑەدﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەی ﻧەﮔﻮﺗﺮاوە )اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻋﻠﯽ دﯾﻦ ﻣﻠﻮﻛﮫﻢ(‪.‬‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﻮژێ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗەﻛــەی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺋەو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ھﯽ ﺋەو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯽ ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵەﻛﺎﻧــە ﻛە ﺑەﺳــەرﯾەوە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﺮ و ﻣﻠﯿﺎردێﺮ‪،‬‬ ‫دەﺑﺎ ﺋــەوان ﺑﭽﻦ ﺑەرﮔﺮی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﻜەن ﭼﺶ ﺑﺎ داﻋﺶ ﺑﯿﮕﺮێ!‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑــﯚ ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻟە ﻻواﻧــﺪا دەﻛﻮژێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێ دەﺑﯿﻨﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺋﺎﺧــﺮ ﻣﯚدێﻠەوە‬ ‫دەﺳــﻮوڕێﻨەوە و ھەر رۆژەی ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻓﺎ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺧﻮێﻨﺪن ﺗەواو دەﻛەن‬ ‫و ﺑێﻜﺎر و ﺑەﺗﺎڵ دەﺳــﻮوڕێﻨەوە و‬ ‫ﺗﺮس ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪە رۆﺣﯿﺎن دەﮔﻮﺷێ‬ ‫و ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻣﻠﯽ ھﺎت و ﻧەھﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺪەران دەﮔﺮﻧەﺑەر‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ھەﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬

‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﻮژێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋەوﯾــﺶ ﺧەم ﻟە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺧﻮا و‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ھەر ﺟﯚرە ﺧەﻣﺴــﺎردی و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ﮔﺰی و دزی و ﻓﺰﯾەك‬ ‫ﻟە دەوڵەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﺑە ﻣﻠﯿﺎران ﺑﺪزێ‬ ‫و ﻣﻦ ﻧەدزم“ ﺋەﻣە ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە ﻟــە و‪‬ﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری ﺑﻨﺪﯾــﻮار و دوو‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺧەرﺟﯽ‬ ‫داودەزﮔە و وەزارەﺗەﻛﺎن و ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺣﺰﺑە و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑﻮدﺟەی ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﺑەھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەر ھەﻣﻮو ﺋەو وردە ﭘﺎرەﯾەی ﻟەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧە ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﯿﻨەی دەوڵەت‬ ‫دێﺘەوە‪ ،‬ﮔــەورە ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران ﻟە‬ ‫ﯾەك دوو ﭘڕۆژەدا ﻟﻮوﺷﯽ دەدەن!‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﺳــەری ﺑەﺋــﺎزار ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﺑێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿە و ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ﮔــەورە ﮔەﻧﺪە‪‬ﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎ‪ ،‬ﺋەو ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎرە دەﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھێﻤﺎﯾەك ﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺟﺪﯾﯿە‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣەی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن!‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﮕەر وەك‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮرداﻧە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﻟەم دۆﺧە ﻧﺎﺳــﺎزەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەی ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎﺷــەرﯾﻒ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑەن‪ ،‬ﺋەوان ﺗێ دەﮔــەن ھەم ﻣﺮدن ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫ﻟەواﻧــەوە و ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە دەدەن‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﺎدروﺳــﺘە‪ ،‬ھەم ھەﺳﺖ ﺑەو ﺷەرﻣە‬ ‫دەﻛەن ﻟە راﺑﺮدوو ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻛــﺮدووە و دواﺟﺎرﯾﺶ ھەر ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﺗەوە و ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ دەدەن ﻛە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑﻜەن ﺧەڵﻚ دەﺗﺮﺳــێ ﻟەوەی ﻓەزای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﻚ ﺑﭽێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣەی ﺋەم ﻓەرﻣﺎﻧﺪاﻧەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــەو ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﺎﻧەی ﺳــەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳــﻨﻮوری ھەﯾە و ﻧﺎﺑێ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﺴێﺒﯽ ﺟەﺳــﺘەی ﺋەوان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋەوان ﻟــە ﺟەﻧﮓ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ﺋــەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﺋەوەﯾە دواﺟــﺎر ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺑەھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ و ﺳەرۆك‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺎن و ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒــﻮون و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ﺑەﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎز و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھەر دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾە ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺑــە ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوێﺘﯽ و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ ﻟێ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺘــەوە ﻛە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دڵڕەﻗﺘﺮن و‬ ‫ﺋەو ھەﺳﺘەﯾﺎن ﻧﯿﯿە و وەك دژی ﻓەزا ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە وردی ﻧﺎﻣەﻛە ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺳــﯚزێﻜﯽ‬ ‫ﭘێــﻮە دﯾﺎرە ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎن ھەﺳــﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺧێﺮﻧەدﯾﻮ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷەرﯾﻒ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧەﺑﻮوە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدﻧەوەی رق ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوا دەﻛەن‬ ‫ﻟەرێﮕەی ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾەوە ھەﺳﺖ ﺑﻜەن و ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ھﯿــﭻ ﻧەﺑێ ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕواﻧﻨــە ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎن و ﺑڕواﻧﻨــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛە ﺟﮕە ﻟەوەی داﺑەش ﻛﺮاون ﺑەﺳــەر ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗە ﺧﺮاﭘەﻛﺎن ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داﺑەش ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾە ﭘێﻤﺎن دەڵێ ﺑەر ﻟەوەی داﺑەش ﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫رێﻚ ﺑﻜەوﯾﻨەوە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻚ ﻧەﺑێﺘە ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧﺎﺷەرﯾﻒ‪.‬‬ ‫ﺑەو ﻧﺎﻣەﯾەدا دﯾﺎرە ھەﺳــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەﺗﺮە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗێ‬ ‫دەﮔەن ﺋەﮔەر ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەواڵێــﻚ ﯾــﺎن داﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑﻜﺎت ﺑە رﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣﺸــەﺧﯚرەﻛﺎﻧەوە ﻛە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن ﺗﯚﺧﺘﺮ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑەو ﻧﺎﻣەﯾەوە ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﺧەﻣﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﺋەوان وەك ﯾەك ﺟەﺳﺘە ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻦ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دوژﻣﻦ و دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋەﻣﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﺧەﻣﺨﯚرﯾﯿە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬ ‫و دۆﺧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻧﺎﺟﯿﮕﯿﺮەﻛە و ﻛﻮڕی ﺑێ ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿــﭻ ﮔەﻣەﯾەك ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑــەو ﻧﺎﻣەﯾەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﺟﮕە ﻟەوەی ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن راﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﺳﻨﻮورێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ داﻧﺎوە ﺗــﺎ ﺧﺮاپ ﻛەڵــﻚ وەرﻧەﮔﺮن ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟە ﻟێﺪواﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەردەﻛەوێ وەﺧﺘێﻚ ﺑە ﺗﺮﺳــەوە ﻗﺴە ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەﻛەن و دووﭘﺎت ﻟــە ﻟێﺪواﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﻦ ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭼــﺎر ﻧﺎﭼــﺎرە ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺟﺪی ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﻧﺎﻋەداﻟەﺗــﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﺑــێ دڵﻤﺎن ﺑــەو ھەﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﻛﯿﺴــەڵﯽ و راڕاﯾﯿﺎﻧــە ﺧــﯚش‬ ‫ﺑــێ ﻛــە ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﺑەﮔﮋاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﻧﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەو‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﯿە زۆر ﻧﺎﺑﺎ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﺟێﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە و ﻛﺎرواﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻣەﺣﻮ دەﺑێﺘەوە!‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەم ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘە ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھەڵﻤەت‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﮔﮋاﭼﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺮان‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺳەرﻗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺑــێ ﺋەوەی ﮔەورە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵێﻚ ﺑەﺳﺰا ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك ﺑەﺑێ دەﻧﮕــﯽ ﻣﯚﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻛﻮژاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺑەھەﻣــﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ھەڵﻤەﺗــﯽ زۆر ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺑەﮔﮋاﭼﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫راﮔەﯾەﻧــﺮان ﺗــﺎ ھﯿــﭻ ﻧەﺑــێ‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﻧــﺪێ ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وادەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋەﻣڕۆ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﻟــە ﺗﺎﻗەﺗﯿﺎﻧﺪا ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﮔەورە ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑە ﺑەﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــەوە‪ ،‬دژی ﺧﺮاﭘﯿــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺑێﻜﺎری و ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەڵﭙێﭽــﺎوە و دروﺷــﻢ و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎڵﯿــﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋﯿﺘــﺮ ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟەو دۆﺧە ﺧﺮاﭘەدا ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﭘەرێﺸــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺳەر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەوە ﺷﺎھﺎﻧە ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﯾەﻛﺸەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو )‪9‬ی ﺋــﺎب( زﻧﺠﯿﺮەﯾەك‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺑﻮێﺮاﻧەی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻧﺪێ دۆﺳــﯿە ﺑــﺮد‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەر ﺳــێ ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﺎﻏــەی ﺑەرﻛەوﺗەی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺋەﺗﻨﯽ داﺑەش ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﺎﺳــەواﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫دەرﻣﺎڵــە ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ھەڵﺪاﻧەوەی دۆﺳﯿە‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێﻜﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪ ،‬ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑەﭘێﯽ ھەﻧﺪێ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺧەزێﻨەی‬ ‫دەوڵەت دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻓﺸﺎری ﺷەﻗﺎم ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ھێــﺰ ﯾــﺎن ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪104‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛــە ﻟــەو زۆﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺟەﺳــﺎرەت ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﻮﻏﺎﻣەرە ﺑە ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‬ ‫و دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﻮوﻻ‪ ،‬ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺑــە ﺟێﮕﺮە ﻟــە ﻛﺎرﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺸەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﻋەﺑﺎدی ﺑﯚی دەﭼێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺋەم ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﻣەﻧﺰڵ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوﯾــﺶ ﺑەدەردی‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﺣﺎڵﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﮔێڕاﻧەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەد و ﺋەوەﻧــﺪە ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﯾﻨﯽ چ‬ ‫وەزﻧێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە راﺳــﺘە و‬ ‫راﺳــﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺪە ﭘێﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻋەﺑــﺎدی ﻟەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەی ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭼەﻧــﺪ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎرە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻟــەوە ﻗﻮوڵﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾــە ﺧەﺗەرﻧﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەﻧێــﻮ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە داﻣەزراوە‬ ‫ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا )ﻛــە ﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﮔەورەﯾە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﻮوﭼە و داھﺎت و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔــەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە و زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺳﯿﻤﺎ )ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ(‬ ‫ەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ(‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەوەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﻮێﮋێﻜﯽ ﻛەم ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ھﺎی ﻻﯾــﻒ دەژﯾﻦ و زۆرﯾﻨەﯾﺶ‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎزێﻦ؟‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﯾﯿە‪ ،‬دوای ﺋــەو‬ ‫ﺑەﺧﯚداھەڵﺪاﻧــە‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑــەوەی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێﺸــﻜەﺗﻮو و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫و‪‬ت ﺑەڕێﻮە ﺑﺒــەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻛە ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ دەﺳﺘەوﯾەﺧەﯾﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﮔــﮋەی ﺑڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﯿﺖ ﺗەﺳــﻔﯿەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛەﺳــﯽ ﺑﻜەﯾﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻛﺎری و ﺗﯚڵەی‬ ‫ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەرﻣە دوای ﺋــەو ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎن ﺑﻮەﺳﺘﯽ و ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳەرەڕای‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬رێــﻜﺎری داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‪‬ﺗﺖ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧەﺳــﺎزان دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﺳــەر ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺳــﻮودﻣەﻧﺪی‬ ‫زۆری ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﻧﯿــﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەراﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەم داھﺎﺗﺎﻧەﯾﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ھەﻟێﻜﯽ ﻟەم ﺷــێﻮەﯾە دەﮔەڕان‬ ‫ﺗﺎ ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەو ﻛێﻜە‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن‪ .‬ﺋەو ﻧﯿــﺎزە ﻟە ﮔەڕی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزان‬ ‫دەرﻛــەوت‪ .‬ﺋەوان ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧەوە و ﻧەﻣﺎﻧەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی داراﯾﯿﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬

‫ﺋەم ﭘﺎرﺗﺎﻧــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﻧﺎڵە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑﺒــەن و داوای زەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺧەڵــﻚ دەﻛەن‪ ،‬ﺟــﺎ ﭼﺠﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛە‪ .‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑــﺎش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەم ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻧﺎو ﭘﺎرﺗەﻛەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﯾــﺶ ھەﻣــﻮو ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫زۆری دەوێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﺗﯚ دەﯾﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎﺷەﻛﺎن زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ دوور ﻟە زووﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮا‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێ ﺑﯚﭼﯽ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﻻﯾەﻧﮕﺮان‬ ‫ﻟێﺮە ﺳــﯚزی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛە ھەﯾە ﻧەك ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫و دروﺷــﻤﯽ ﭘﺎرﺗەﻛــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫وا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﻦ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺳــەدی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەزاﻧــێ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺋەﺟێﻨﺪای ﭘﺎرﺗەﻛەی‬ ‫ﭼﯿﯿە؟ ﭼەﻧﺪﯾﺎن دروﺷــﻤەﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧــﻦ؟ ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﻧەك ھەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن‪ ،‬ھەﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەب ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺳــﺎﻧەی ﻟەﻻ روون ﻧﯿﯿە!‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﻧەﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺸــﯽ ﺳــەد ﻟە ﺳــەد‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﯿﻔﻠﺠﯿــﯽ ﻧەﺳــﺎزان‬

‫ھــﯚﻛﺎری ﻧەﺳــﺎزان دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑــە ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮدی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﺋــەم ﭘﯚﻟێﻨﺒەﻧﺪﯾﯿەوە؟‬ ‫ھﺎوﺑەﺷێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە و ﺳــﻮودﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی داھﺎﺗــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫زﯾــﺎدەوە وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎزێ؟ دەﺑــێ درك ﺑــەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە ﺑﻜﺮێ ﻛە ”ﺳەرﻛﺮدە“‬

‫ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﻓێڵﯽ ﮔــﯚڕان ﻟە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑەم ھﯚﯾەوە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ راﻛێﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەڵە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺧــﯚی ﭘــﺎك‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺘﻮاﻧێ وەك ﮔﯚڕان ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑــە دروﺷــﻤﯿﺶ ﺑــێ ھەوڵﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛەﺳێﻚ ﺋەﮔەر ھەر ﻛێﺸەﻛەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎڵــﻮودەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺧﻮدی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎڕەواﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪا ﭘﺎك ﭼﻮﻧﻜــە ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە ﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻣﺎﻓﯽ ﺋەم ﭘﯚﺳــﺘەی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋــﺎزادە ﻟــەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی!!‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات وەك ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮی داﺑﻨێﺘەوە‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ زۆرﯾﻨە و و ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋــەوە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ دﯾﺎری ﺑــﻜﺎت ﻛــێ ﭘﺎڵێﻮراوی‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ .‬ھەر ﺑﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ت و‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێ ﯾەﻛەم ﭘــﺎرت ﺑێ ﺳــەرﻗﺎڵ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ھەر‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻜﺎت ﻛە رۆژە و ﺑەژاوە ژاوی ھەڵﺒﮋاردﻧەوە‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ت و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ﻋــﻮرف و ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور ﺑﭽەﺳــﭙێﻨﺮێﺖ ﻛە ھەرﺳــێ ھەڵﺒﮋاردن )ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﺎﻧەت ھەرێﻢ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﯾەك ﺧﻮﻟەك ﻣﺎوەی ﺣﺎﻛﻤﯿەﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن( ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﯚ درێــﮋ ﺑﻜﺮێﺘــەوە ل دوای ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎوە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛەی‪ .‬دوای رەواﻧﺪﻧــەوەی ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﻧﻜﯚڵﯽ ﺳــﺎزان ﻛــە دروﺷــﻤێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻜــەن ﻛــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ھﯿﻮاﯾەﻛــﯽ ﮔــەورەی ﻟەﺧــﯚ‬ ‫راﺳﺘەﺧﯚی ﺳەرۆﻛﯽ و‪‬ت زۆر ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻨە ﭼﺎرەﺳەر‪ ،‬وا‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧەﺗﺮە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺋەم ﺋەﻛﺘەرە دۆڕاواﻧەی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ .‬ﺳــەر ﻣێﺰی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿەت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛێ دەﺗﻮاﻧێ ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎوەڕ ﭘﺸــﻮو ﺑﺪەن و دەرﻓــەت ﺑﺪەﻧە‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋەم دروﺷﻤە ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دروﺳــﺘە! ﻧﺎﺑێ ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧە وەك ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ وەﻻوە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪ ،‬ﺣەﻣــەی ﺣﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەﻣڕۆ ﻣەﺣﻤﻮود و ‪ .‬ﺗﺎد‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺷﻚ ﻧەﺑەی ﺑﯚ ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑێﯿﺖ ﺋەم رێﮕە ﺧﺮاﭘە ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﻦ ﺑﺴــەﭘێﻨﯽ‪ .‬ﺋەوەی دەﺳــﺘﻮوری و دەرﺑﺎزﺑــﻮون‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻣﺎوەداﻧە ﺑە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــە ﺗەﻧﮕــﮋە‪” ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﺧﻮﻟەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ“ ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺖ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎ ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﭼﺎرەﺳەرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎرﻛﺮاو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟە دوو ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋە دەﺳــﺘﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯿﺶ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫‪104‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرەﻛە!‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (105‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 12 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫وﺷﻪ‪/‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟەﻧﺠە ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﺧەوﻧــﻢ ﺋەوەﯾــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻣێﮋوو ﺑﻢ‬

‫”ﺷــﯚرﺑﺎی ﭘێــ‪‬و“ ﯾەﮐەﻣﯿﻦ‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــەر و ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫”ﺗﺎﻧﯿﺎ ﮐﻮرد ﻣﯿﺮزا“ ﻛﻪ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرﮐــﯽ ”رەﻧﮕﯿــﻦ ﻋەﺑﺪو‪“‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﻮوﻣﻪﻧﯽ ﻧﻮێﻨﻪراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼــﺎپ دەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــﻪ ﮔﻮﺗﻪی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﻪرهﻛﻪی‪ ،‬داھﺎﺗەﮐەی‬ ‫ﭘێﺸﮑەش ﺑە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺷەھﯿﺪان‬ ‫دەﮐﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﺷــﯚرﺑﺎی ﭘێ‪‬و“ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ”ﺗﺎﻧﯿﺎ ﮐﻮرد ﻣﯿﺮزا“‬ ‫ﮐە ﺳﺘﻮوﻧﻨﻮوﺳێﮑﯽ رۆژﻧﺎﻣە و‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ”وﺷــە“ﯾە ﺑﻪم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﻪ‬ ‫دهﻛﻪوێﺘﻪ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧﻪی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دەزاﻧﻢ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧەﮐەم‬ ‫ھەزاران ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺋﻪو رۆﻣﺎﻧەوە ﭘەﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ژﻧــﻢ ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫و ﺑــەدوای ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﮔەڕاوم“‪.‬‬

‫رۆﻣﺎﻧەﮐــەم‪،‬‬ ‫”ﻧﺎوەڕۆﮐــﯽ‬ ‫ھەوڵێﮑە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﮑﺮێﺖ و‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــە ﻟــە ﮔﺮﻓﺘەﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەرﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﮑﺮێﻨەوە‪ .‬ﺗﺎ ﭼﯿﺘــﺮ ژﻧﺎن ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﮐﻮﺷــﺘﻦ ﻧەﺑــەن“ ﺗﺎﻧﯿﺎ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی داھﺎﺗــﯽ ﮐﺘێﺒەﮐەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﮐﻮرد ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛﻪ ”ﺋەو‬ ‫ﻣﺮۆﭬە ﺳەرﺑەرزاﻧەی ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺖ ﮐﺮد ﻟە رووﺑەرووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧﯿــﺎن‬

‫ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﺋێﻤــە ﮐﺮد‪ .‬ھەروەک‬ ‫ﺑﺎوﮐﯿﺸــﻢ ﮐــە ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﮐﯚﻣەڵﮕە ﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮐﯚﻣەڵﮕــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەﻧﺎﺗەﮐەی ﺑﺎوﮐﻢ ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرم داوه ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﯾەﮐەم رۆﻣﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ھﺎرﯾﮑﺎری ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫ﺑﮑەم‪ ،‬ﺑﯚﯾــﻪ داھﺎﺗﯽ ﮐﺘێﺒەﮐە‬ ‫دهﺑەﺧﺸــﻢ ﺑــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی‬ ‫ﮐــە ﺑەر ﻟــەوەی ﻟەداﯾﮏ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﮐﯿﺎن ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪ ﮐﺮان“‪.‬‬

‫ﺑە دزﯾﯿەوە زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮد‬

‫ﻧﻮوﺳەرێﮑﯽ ”وﺷﻪ“ داھﺎﺗﯽ ﯾەﮐەم رۆﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﺗەرﺧﺎن دەﮐﺎت‬ ‫‪11‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪10‬‬