106

Page 1

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەرﺟﯽ ﻧﯿﯿە و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﯾەوێ ﺑﯿﺒﯿﻨێﺖ ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ رۆژاﻧە ‪ 2.5‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام زﺑڵﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورای ھەرێﻢ ﺑە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳــەی ﻟەﺳەرە و ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ دۆﺧەﻛەن‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺶ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ”ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﻧەك ﺋەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯚ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﺋەو ﻣەرﺟﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ“‪.‬‬

‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ رۆژاﻧە دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ھەﯾە ﻛــە ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی رێﮋەی ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎﺷﻤﺎوی زﺑڵ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺘەوە و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟێ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟێﺮە ﻧــەك ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨﺪرێﺘەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧەﻛەﯾﺸﯽ ھەڵەﯾە و زﯾﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪3‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‬

‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎر و داھﺎﺗــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺗەﭘﯿﻮە و وای ﻛﺮدووە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺑﯿﺮی ژﻧﮫێﻨﺎﻧﺪاﺑﻦ‪ .‬ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎر و وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێﺸﯿﻨەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﻮاﯾەك‪ ،‬وای ﻛﺮدووە زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن روو ﻟــە دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەری‬ ‫دەﺧەن ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە دادﮔەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧە ﻟە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑەﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟــە رواڵەﺗﺪا‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەم ﺷێﻮازەی ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﻮﻣﺎن ﻟە دەوری ﺧﯚی ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەﺧەﻧە روو ﻛە رەﻧﮕە ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧە ﺑﺎس ﻟەوەﯾﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﻧەك ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛﻮﺗﻠە ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟەوە ھەﯾە ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾەی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن داواﯾەﻛﯽ‬ ‫)ﻛەﻧەﻛە( رەت دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ ،KNK‬ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﺑﻮون ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺶ ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ دەڵێ‪ ،‬ﻛەﻧەﻛە ﺑە‬ ‫ﺋێﻦ ﺟﯽ ﺋﯚﯾەﻛﯽ ﺳەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳﻒ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 77‬ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە ﺑێ ھەﯾﺒەﺗﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧە ﺧﺎوەن ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەی و ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﭼەﻧﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ ﺋەدای‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋەدای ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧێﻦ‪ .‬ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵێ‪” ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﭘەﻟە ﭘەل دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان و ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺋەدی ﺧﻮﺷﻚ و داﯾﻜﯽ ﺧﯚت؟‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ رێﮕە ﻧﺎدات ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”رووﻧﺎﻛﯽ“ ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛە ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و ﻛەﻻر ھەﯾــە‪ 77 ،‬ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دوای‬ ‫‪ 6‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑەدەم ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەوە دەﭼێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻛﺮدووە ﻛە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﺪاﺗەوە ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەڵێ‪” ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺑەم زوواﻧە ﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺑەزێﺖ‬

‫‪12‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﯚن وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫‪16‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻣەﻻ ﻗﺎدر‪ :‬ﻟەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻤﺪا ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑەداﺧەوە دەڵێﻢ ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟە ﺋﺎﺷێﻚ ﻟێ دەدا‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن‪ ،‬واﺗە ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎﺑێﻚ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧﺎﻛەن ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺷەڕ دەﻛﺎت و ﺷەڕێﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎن ﺗﻮوﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دۆﺧێﻜﯽ داراﯾﯽ ﺧﺮاپ ﺑەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ وەﻻ دەﻧێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫رەﭼﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ دەﻛەن و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺳﺘەم ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺷەڕداﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻛێﺸەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚردﻣﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺧەڵﻜﯿﺎن ﺑەوەوە‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە ﻛە ھەرێﻤە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وادەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻣەﻻ ﻗﺎدر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ھەرێﻤــﺪا ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەداﺧەوە دەڵێــﻢ ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺷــێﻚ ﻟێ دەدا‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛــەن‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻚ ﺑﯚ ﺋــەوە ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺷــەڕ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎن ﺗﻮوﺷــﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دۆﺧێﻜﯽ داراﯾﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺷــەڕە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﻗﺴﺎﻧەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺷەڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﻛە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎڕەوا و ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ھەڵەﻛە ھﯽ ھەﻣﻮواﻧە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾــەن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﻮﻧــﺎه و ھەڵەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﻛەﻣﺘﺮی ھەﺑێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻣەوە ﺋەو ﺷێﻮازە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫و ﻛﺎراﻧەی ﺋێﺴﺘە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧەڵﻜﯿﺸــﯽ‬

‫ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەوان و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﺗﺎڵﯽ دەرﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺟەوھەری ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﺑەﺑێ ﺟﯿــﺎوازی ﻛە دەرﻛەوت‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻻی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠەت ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺋﺎڵﯚز ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆر ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﺑەﯾﺎن دەردەﻛەن‬ ‫و ﺗــﻜﺎی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻟەﺳەر‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻟــە دوای ‪23‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــەوە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﯿﺸە ﺑەرەو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮ ﭼﻮوە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﺑەرەﻛە‪/ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ھﺎوﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‪/‬‬ ‫و ‪/‬ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‪ ،/‬ﻟە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑەردەواﻣــﺪان ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑــﺮاوە ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯿەك ھــەردوو ﺑەرەﻛەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە ﺑــەوەی داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﭼــﯚن دەﺑێــﺖ؟‪ .‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﮔﯚڕان ﻟــەو ﯾﺎرﯾﯿەدا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸــﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێﻮە‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرۆﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﺋەوەﯾﺶ ﻟە‬ ‫زاﻛﯿــﺮەی ﭘﺎرﺗﯿــﺪا دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﮔﯚڕان ھەوڵ دەدا ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە داﺑەش ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوەﺳﺘێﺖ‪ .‬ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟــە ‪16‬ی ﺋﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەو ھەو‪‬ﻧەﯾە و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن ﻟەوەی ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨﻦ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺳە‪‬ﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەروەك ﯾەك ﻟەﺳەر ﭼﻮاری‬

‫ﺋﺎوازەﻛەی ﺧــﯚی دەڕوات ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوودا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑــﺎرە ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺗێﻚ دراون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد ﺷەرﯾﻒ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە ”ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪووە ﺑەﺳــەر ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧــەی ﻟــە دوای ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﺑــەو رۆﺣﯿەﺗە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوﻧە ﻛە ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧێ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬وا ﺗێ‬ ‫دەﮔەن ﺋێﺴــﺘە دۆﺧێﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺑﯚﯾﺎن دەﻛــﺮێ ﺋﯿﺮادەی‬

‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿەت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ﻗﯚرخ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش وا دﯾﺎرە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﮔەل‬ ‫ﻗﺴەی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﻣەﻧﺘﻘﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻗﺴــە ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧەك ﺑە ﻣەﻧﺘﻘﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەی دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺋەو دۆﺧەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەم ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗــەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫د و و ﭼــﺎ ر ی‬

‫ژﻣــﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﺑﻜەن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﻟەﺳەر‬ ‫داوای ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺑﯚﭼﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚی راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە‪ .‬ﻟەواﻧە‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫دەﯾــەوێ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت و ﻟەﺳەر ﺧﯚی ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﺰﺑەﻛەی ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺗێﻮە ﺑﮕﻠێﻨێﺖ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛەﯾــەوە ھﺎﺗﺒێﺘە‬ ‫راﺳﭙﺎردن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﻧــﺎو ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑەوەی ﻟە رێﮕــەی رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬دەرﺑﻜەوێ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە دەﺑــﻦ ﻟەﻻﯾــەك‬

‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻓەرز ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣە‬ ‫ﺷەڕی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷەڕی‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾە‪ ،‬واﺗە دەﯾﺎﻧەوێ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــەﭘێﻨﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘە ﺑێﻨە ﭘێﺶ ﻟە دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚﯾــﺎن ﺑﻜﺮێ‬

‫دڵەڕاوﻛــێ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ دڵﺨــﯚش ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دۆزی ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ دۆﺧێﻚ ھێﻨﺮاوەﺗە ﭘێﺸەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧەوەی ﻛﻮرد‬

‫ﺑێﺘە ﺋﺎراوە“ ﺷەرﯾﻒ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــەو ﺑﺎﺳــەوە ﺑﺮێﺖ‬ ‫ﻣﺎﻛﮕــﯚرك ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬رۆژی دووﺷــەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟە ﺗﻮﯾﺘێﻜﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫”ھﺎﺗﻮوﻣەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ھەزار و ‪ 200‬ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫رێﮕە ﻟە داﺑەﺷﺒﻮون ﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەوان و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎڵﯽ دەرﺧﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎڵــﯽ دەرﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺟەوھــەری ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــە ﺑەﺑــێ‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﻛە دەرﻛەوت ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻻی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەت ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫دەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋــەو ﺋەزﻣــﻮون و ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــە ﻧﺎﯾەن ﻛــە ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫رۆڵەﻛﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ زۆر ﺑەرھەم‬ ‫ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــەی ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەی رای ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟــە دواﺟــﺎردا ﺑڕﯾﺎر ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەم ھەرێﻤە دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھێــﺰی ﮔــەورەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﮔﺮﻧﮕە و ﺋــەوان دەﺑﻨە‬ ‫ﻣﺎﯾەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺷــﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ھێﺰەﻛﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺑﻨە‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺧﺴــﺘە روو ﻛە ﺑﺎوەڕی‬ ‫وا ﻧﯿﯿە دۆﺧﯽ ھەرێﻢ ﺗێﻚ ﺑﭽێﺖ‬ ‫و ﺑﺘﺮﺳــﯿﻦ ﺋــەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﯿــە ﻧﺎﻣﯿﻨــێ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ” ،‬دواﺟــﺎر دەرﻛەوت ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ زۆر دەﻣێــﻚ ﺑﻮو ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺋەزﻣﻮون و‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎن و ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﺋەو‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗەﯾﺎن دەﺧﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔەورە“‪.‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﺋەﮔــەر ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾە ﺑﺨﺮێﺘە دەﻧﮕﺪاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر دەﻧﮕــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ 49 :‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری ﺑــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑە دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﻮە‪+‬ﯾەك ﻛە دەﻛﺎﺗە ‪56‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺗێﭙــەڕ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛە ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە دەدەن؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﭼەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێ دەﻧﮓ ﺑە ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەی ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛێﻦ و ﺋەواﻧەی ﻟە ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛێﻦ و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە؟ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﺑﻜەن؟‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﯿﻤــﺰای‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺑەﭘێــﯽ ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﻛﺮدە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە وەك ﻋﻮرﻓێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە و ﺑﯚ ﺑﮋارەی دووەم‬ ‫ﻛــە ﺋﯿﻤــﺰای ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــە‪،‬‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدەﻛــە رووﻧــە‪ ،‬ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕەﻟێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺸــﺘەوەﯾە و ﮔــﯚڕان دەﯾەوێ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋەو ﻛﺮدەﯾــەوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻛﺎﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮودا زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﭙێﻜێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕان دەﯾەوێ ﺋەو وەرەﻗەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﮔﻮﺗــﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھــەروەك دەﯾــەوێ ﻟــە رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەوەی ھەر ﮔەڕاﻧەوەﯾەك‬ ‫ﯾﺎن ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﮔــﯚڕان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺋەو وەرەﻗەﯾەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗە ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دواﺗــﺮدا ﻟە‬ ‫دژﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺘــەوە‪ .‬ھەروەك‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘێﺘﯽ وای ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺮدەﯾەی ﻟە رێﮕەی ﺳەرۆك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛەﯾــەوە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری و‬

‫ﺑە ﭘێﺪاﮔــﺮی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەدا‪ ،‬ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دژ ﺑە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ھەڵﻤەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــەوەی ﻟەﭘێﻨﺎو دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەم ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑــە رووﻧﯽ‬

‫دەﻣێﻨﻨــەوە و ھەرﮔﯿــﺰ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﻧﺎﭼــێ ﺑەردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﻛە ژﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺳــەﺧﺖ‬ ‫دەﮔﻮزەرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑە دﯾﺎر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ دەﺳﺘەﭘﺎﭼەوە وەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻜﯿﺸﯽ ﻟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻟەوﻻوە ﺑﻮەﺳــﺘێ ﻛــە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧەﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ھەﻣــﻮو ﺋەم ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧە ﺑە رووﻧﯽ دﯾﺎرە‬ ‫ﻛە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ رووﻧە ﺋەﮔەر ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەی ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺳﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەر‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە‬ ‫دﯾﺎرە ﻛە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی دەدات‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ رووﻧە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘڕۆژەﻛــە ﺑەو ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳــﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەر دەﻣێﻨﻨەوە ﻟە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ھەﻣﯿﺸە وەك ﻗﺴەﻛەری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﮔﻮﻣﺎﻧێــﻚ ﻻی ﺋــەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧەی ﺗﺮ ﺑﻮرووژێﻨێ ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن دێﻨێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﺑەردەم ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘﺪان‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﺮدﻧەوە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ھەﻣﻮو ﺣﺰب‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛــەی‪ ،‬داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە دۆﺧﯽ وەك ﺋــەم رووداواﻧەدا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەھﯚی ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫و ﺷــﺘﯽ ﭘﻮوﭼﺘﺮەوە ﻛە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫دەردەﻛەون‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﺑێ زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺑێ ھﯚﺷــﻦ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەزەﯾﯽ‬ ‫ﭘێــﺪا ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﺟەﻣﺎوەرەﯾﺶ‬ ‫ﻟەوﻻوە ﺑﻮەﺳﺘێ ﻛە ﺳەرﺳەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺣﺰﺑەﻛە دەﻛەن و ﺑەم‬ ‫رۆژﮔﺎرە ﺧــەم ﻟــەوە دەﺧﯚن ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛە ورد دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺎرﺗــﯽ ﭘﯚﺧــڵ ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ داﺑەش ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەرﻛــەس ﻻی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨــێ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜەی‪ 5 ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺘــەوە ﻛــە ﺑــە ﭘﯚﯾﻨﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺣﺰﺑەﻛە ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫راﺑﭽڵەﻛێﻨﺪرێﻦ و ﺑەھﯚش ﺑێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎر ﺑەﺳەر‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەوە ﺑەﺑێ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﺧەم ﻟە ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎﺧﻮرێ‪.‬‬ ‫ﻟەم دۆﺧەدا ﻣــﻦ دڵﻨﯿﺎم ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺧﯚی و ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﭘێﮕــەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوەﯾﺶ دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑــڕوات‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ زۆر ﻟێڵە و ھﯿﭻ ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ ﻟەو‬ ‫ﻟێڵﯿﯿەدا‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەرﺟﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﯾەوێ ﺑﯿﺒﯿﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورای ھەرێﻢ ﺑە ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳەی ﻟەﺳەرە و ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ دۆﺧەﻛەن‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﺋەو ﻣەرﺟﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ“‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ”راوێﮋﻛﺎری ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ“‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ دەدات‬ ‫ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫دوای ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﺗﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻧێﻮان ﺑەرەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺑەرەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ھﺎوﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛە داوای‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆك ﻟەﻧﺎو ﮔەﻟﺪا‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﺷﻮورا راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺮدە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟەو‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯿەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــﻮوەوە‪ .‬ھەﻣــﺎن رۆژ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺑەرەﻛــەی دژی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎﻧــەوە و ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﭘێﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫”ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ رازی‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬

‫ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑە ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ رازی ﺑﻮون‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورا‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوان ﻛەوﺗﺒﻮوﻧە‬ ‫دۆﺧێﻜەوە ﻛە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮو ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەردەﭼﻮو‬

‫ﻛەوﺗﺒﻮوﻧە دۆﺧێﻜەوە ﻛە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە دەﺳﺖ دەردەﭼﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەﺑێ دۆڕان ﻟە ﭘﺮﺳــەﻛە دەﭼﻨە‬ ‫دەرەوە و دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دۆﺧەﻛــە وردە وردە ھێــﻮر‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗەواو ﮔﺮژ ﺑــﻮو و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺧەڵﻚ‬

‫ﺗێﻚ ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ھــەردوو ﺑەرەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻜﺎر ﺗــەواوی ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳــەر ﺑەرەﻛەی‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ راﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻦ‪ .‬زۆر ورد ﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺮد ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻛێﺸــەﻛەی ﺑﺎزﮔــەی دێﮕەڵە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛــەی ﺋێﻦ ﺋێﻦ ﻧﻮوﺳــﺮاﺑﻮو‬ ‫)ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رێﮕە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دەﮔﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ھەوﻟێﺮ“‪.‬‬ ‫”ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەی ﺧــﯚی‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨــﺎ و وەك‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ زاڵ ﺧﯚی دەﺧﺴــﺘە‬ ‫روو‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟــەو ھەواڵەی‬ ‫ﻛە زۆر ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫)ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑە ﻣەرج‬

‫رازی ﺑــﻮوە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺑە رووﻧﯽ دﯾﺎرە ھەواڵێﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟێ دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە“ ﺳــەرﭼﺎوەﻛە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑەو ﺑﺎﺳە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑﺎرزاﻧﯽ ھەرﮔﯿﺰ داوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و‬ ‫ﺷەﺧﺴﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿە ﻟەﮔەڵﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو ھەواڵەی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە و ﺑﺎس ﻟە ﻣەرج دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺗەواو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ﺑێ ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫دراوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ راﺳــﭙێﺪراوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔــەڵ ﻛەس ﻗﺴــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﻜﺎت ﯾــﺎن داواﻛﺎری‬ ‫ھەﺑێﺖ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە“‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ھەﯾە‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﭼﻮوە ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورای ھەرێﻢ ﺑڕﯾﺎری درێﮋﻛﺮدﻧەوەی وﯾﻼﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎ ھەڵﺒﮋاردن دەرﻛﺮد و ﺑەﻣەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎرادەﯾەك ﺑﺎرودۆخ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووی ﻟە ﺋﺎراﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو رووەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎر ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ”ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ راوێﮋﻛﺎرﯾﯿــە و ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەو ﺟﯚرە ﺑﺪات“‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻟە ”ﭘــﺮس و راوێﮋدا“ ﻛﻮرت‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎر ﻣەﺣﻤﻮود ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎژﻣێﺮدرێﺖ و ھﯿﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ﺑە ﮔﻮێﺮەی‬

‫ﻣﺎدەی )‪(8‬ـــﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ راوێﮋ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ‬ ‫دەدات ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑــەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەوە ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧە ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن و ﻧە ﻛﺎر دەﻛﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤــﺪا‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺋەڵﻘە ﻟەﮔﻮێﻦ و ﺗﺎ‬

‫ﺑەھﺎر ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورا ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ﺋﯿﻠﺰاﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎژﻣێﺮدرێﺖ و ھﯿﭻ ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛەس ھەﺳﺘﯽ ﺑە ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﻟە ھﯿﭻ ﭘﺮﺳــێﻜﺪا‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑڕﯾــﺎر دەدەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەردەﺧەن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە ھەﯾــە و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿەﺗــﯽ ﻛە ﭘێــﯽ واﯾە ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە دروﺳــﺘە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﺟێﮕﯿﺮﯾﯽ دەﺑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا‬

‫”ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋێﺴﺘە ﻟە زۆر ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋــﺎ‪‬وە‪ ،‬ﺋەوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯿﺸــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــەر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەو ﺑڕﯾــﺎرە و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬

‫ﭘێــﻮەی‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﺋﺎرام و‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ دەﺑێﺖ و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻟەو‬ ‫دڵڕاوﻛێﯿــە رزﮔﺎرﯾــﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ﭼﺎودێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــە ﻟەﺑــەر ژﯾﺎن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵــﻚ و ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭘێﻮەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕوون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﺋەﮔــەر وەك دەڵێــﻦ ﻛﺎری ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﯾــﺶ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺋﺎڵﯚز و ﺷێﻮاوەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺟێﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾە‪ .‬دەﺑێﺖ ھەرﭼﯚﻧێﻚ ﺑێ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ دوور ﺑﺨﺮێﻨەوە‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋﺎوا ﺋەو ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﺘــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ھــەر ﺑﯿــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی و دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﻛەﻧــەوە و‬ ‫ﺋﺎوڕێــﻚ ﻟــە ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑﺪەﻧــەوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــەی دروﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭼﯚن ﺧەڵﻜﯿــﺎن ﺑێﺰار‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورای ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە )‪(20‬ـــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ )‪ (2008‬ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە داﻣەزرێﻨﺮاوە و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻣﺎدەی دووەم ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورای ھەرێﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە ﺑە وەزﯾﺮی‬ ‫دادەوە دەﻟﻜــێ و ﭘێــﻚ دێ ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك و‬ ‫راوێﮋﻛﺎران‪ ،‬ﻛــە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە ‪5‬‬ ‫راوێﮋﻛﺎر ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﺎﺑێ و ﻟە ‪9‬ﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕــەرد ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷە“ـــﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ راﻣﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و دەﯾڵێﻤــەوە‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــﻮورە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەی ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورای ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮازێﻚ ﻛــە ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗێﺪاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪات و‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﯚرﻛــﯽ ﺣﺰﺑﯿﯽ ﭘێــﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿــە و ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬واﺑەﺳﺘەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫دەڵێﻦ ﺋــەوە ﺑڕﯾﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿــﻮادارم رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﺑﺪەن و‬ ‫ﻟەوە ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﺒﻨەوە ﻛە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە داﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑڕﯾﺎرداﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن داوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ رازی ﺑﻮون ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﻮورە ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛەی ﺑﯚ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورای ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﻚ ﻛە ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗێﺪاﺑێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺪات و دەﺳە‪‬ﺗﯽ دادوەری ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە و ﺋێﻤە وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬واﺑەﺳﺘەی ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﻮورا ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﭘﺴﭙﯚڕان‪ :‬ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە ﺑــێ ھەﯾﺒەﺗﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەی و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﭼەﻧــﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ‬ ‫ﺋەدای ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋەدای ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧێﻦ‪ .‬ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ دەڵێ‪” ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﭘەﻟە ﭘەل دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﭼــﺎری ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻗﻮوڵــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘێــﯽ دا‪ ،‬ھەوڵــﯽ داوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑە رووی دﻧﯿﺎی‬ ‫دەرەوەدا ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑە ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی ﭘﺎرەی ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــەرواری‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ھــەر ﻟــە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﺪا‪،‬‬ ‫دەرﻛــەوت ﺋــەدای ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەرواری ﺑﯚ ”وﺷە“‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــەو ﭘێﯿەی ﺑەﻧﺪە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫راوێــﮋﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﻢ ھەﯾە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻢ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم داﻧﯿﺸﺘﻨەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ دەﻛــەم‪ ،‬ﺋــەدای‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺤەﻣەد رەﻓﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟەﮔــەڵ ﻧەرﯾﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛﺎت ﯾﺎﺧﯚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە روو‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەردەﺑــڕێ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭘێڕەوی ﻧﺎوەﺧﯚی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺒڕێ“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ زۆر ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺶ ﺑﯿﻨﺮا‬ ‫ﺑــەوەی ﻣﺤەﻣــەد ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﯿە ھەﺳــﺖ ﺑﻜﺎت چ‬

‫ﺧﺎڵێﻚ ھەﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ چ ﺧﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە راوێﮋ ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫راوێﮋ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧە ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎری ﭘﺮﺳــێﻚ دەﻛﺎت ﻧە‬ ‫راوێﮋﯾﺶ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳێﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە راوێــﮋ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە دواﯾﯿــﺪا ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳەی ﻗﺴەی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎڵﯚزی ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑێ ﺑێﺘە ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدن“‬ ‫ﺑەرواری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەزاﯾەی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋەوەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗە روو‬ ‫ﻛە ”ھەڵــەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﺳەرۆﻛﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن دەﻛﺮد دەﺳــﺘﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﻟەﻧﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت دوور دەﺧەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە ﯾەﻛەم رۆژی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿــەوە ﺑەﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧە‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەدەﯾــﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻧﺎﺳﯿﺎوی و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺑــێ‬ ‫ﺋەوەی راوێﮋ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣەﻛﯽ داراﯾﯽ‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ دەزﮔە و رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺑەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯿﯽ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑەﺷێﻜﻦ ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺑــەرواری‪ ،‬رەﻓﺘﺎر و‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻟەﮔەڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن وەك ﻛﺎدری ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﭘەﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻧﺎﻣﯚن‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﻮوم ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەم‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵﺪا دوو ﻛەس‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە ﻛەﻣﺎل ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫و ﺋەرﺳــەﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮون ﻟەﻧﺎو ﯾەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺪا ﻛە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە ﻗﺴــەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚﻧﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﻟێ ھﺎﺗﺒﺎﯾە‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾﺎن ﻧــەدەدا و زۆر ﺑەڕێﺰەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە ﺋەوەﻣﺎن ﺑﯚ دەردەﺧﺎت ﻛە‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎرێــﻚ رەﻧﮕە‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزی ﻟە ﻧێﻮان ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫داوە‪” ،‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕەراﻧــە ﻟــەوەی ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ھەﯾﺒەﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و ﻛەﺳە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەﮔەر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھێﻮر ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣەد و‬ ‫ﺑــﺮزۆ ﻣەﺟﯿﺪ ﻟە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن ﻻ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑە ﺗەواوی وەك ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﻦ و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﻛەﯾﺎن ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧــﺎو ﮔﯚڕاﻧە و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺑڕﯾﺎر“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺑﻨەﻣــﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵەی راﺑﺮدوو ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﭘێﻜﮫﺎﺗــە و ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧــﺎ ﻗەھﻮەﭼــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻋەﻟﯽ ﺗﻮێﮋەری دەرووﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛﯚچ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋێﻜﻦ‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و ﻧﻮوﺳەر و ﺧﻮێﻨﺪەوار‬ ‫و ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــەو ھەﻟﻮﻣەرﺟە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و دەرووﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷەڕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﭘﺎڵ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﭘﺎڵﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰە ﺑﯚ ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە دەرووﻧﯿﯿەﻛــە رووﻧﯽ‬

‫وەك ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ دەرووﻧــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و‬ ‫ﻛەراﻣەﺗﯽ ﺧەڵﻚ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ﻧﻮورەدﯾــﻦ ﺗﻮێــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوە دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺸێﻮﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮی ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ھــەرە ﺧﺮاﭘﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە دەﯾﺎﻧەوێ ﺧەڵﻚ ﺑﺨەﻧە‬ ‫ژێﺮ ﻓﺸﺎرەوە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﺑەﻻداﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ھﯿﭻ ﻟە ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻧەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺧەڵﻚ ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺧﺮاوەﺗە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛەوە و‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛــەی دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﻟێﺮەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻚ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾــﻦ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــەردەوام ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺟەﻣــﺎوەری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬

‫ﭘﺮﺳەی ﺣﺰﺑەﻛﺎن زەﻗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫و ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻛــﯽ ﺑﯚ ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﯾە؟ ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﺧﺰێﻨﻨە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺧەڵﻚ ﺑەﺷﺪاری ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ھﯿﭻ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە دەدا‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺮۆڤ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺮاوە ﻛە ﯾــﺎری ﺋەو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﻛــە ﯾﺎن ﻟە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەی ھەڵﺪێــﺖ ﯾﺎن‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ و دەﯾــەوێ ﺑە‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺳەرۆﻛﯽ ﺋێﺴﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‬ ‫ﭘەﻟــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﺎﻧەی رەھەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ھەﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘەﻟەی‬ ‫ﻟــە دەرﭼﻮواﻧﺪﻧــﯽ ﻧەﻛﺮداﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﺑﻮو ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ھێﻤﻨﺎﻧەﺗــﺮ ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﻜﺮداﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚی دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە“‪.‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑڕﯾﺎر واﯾــە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﭼﻮارﺷــەم ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ﭘەﻟە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ھەرێﻢ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﺑە ﺗەواﻓﻮق دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤەﻣەد داوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﭘەﻟەﭘﺮووزەی‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾەﺗﯽ و ﺑﯿﺮی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‬ ‫ﻗەھﻮەﭼﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەی ﻛﺮدووﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ﺋەوەی دەﻧﮕﯿﺎن ﻧەﻣێﻨێ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻣﻮﻧﺎ ﻗەھﻮەﭼﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﭘەﻟە‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــەرﺟەم ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛــە دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻟﻮﺗﻜــە و ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﮕــەن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎڵــﯚزی و ﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﻟــە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛــەدا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑێ‬ ‫ﮔﻮێﺪاﻧە ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯽ دۆﺧەﻛە‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﯚی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﭘەراوێــﺰ ﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دژی ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــە‬ ‫ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ھێﺰ و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدن و ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧە دەﻛەن“ ﻗەھﻮەﭼﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗەواوی ﻗﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻣەڕ ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەﺳەر دوو ﺑەرەی دژ و ﭘﺸﺘﯿﻮان داﺑەش ﺑﻮون‪ ،‬ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری دەدەن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧــﯽ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەﺑــێ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻓﺸــﺎرە‬ ‫ﮔەورەﯾەی ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷەڕەوە ﻟەﺳەر دەرووﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرە ﭘڕ ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﺑە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﺷﻮاﻧﯽ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻟە ﭘــﺎڵ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺷــەڕی داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺸێﻮی و ﺋﺎڵﯚزی ﻟە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ زۆری ﻟــە ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﻟــەو ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛﯚﭼێﻜﯽ ﺑە ﻟێﺸــﺎوی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻓﯿﺪراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 5‬ھــەزار ﻛــەس ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــەرەو دەرەوە‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ دەرووﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﭼﻜــەرەﻛﺎن ھــەوڵ دەدەن‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن ﻟە رێﮕەی ﺷﻮێﻨﮕﯚڕﯾﻨەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ‪ 21‬ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛــەن ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ھەﻧﺪەراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛﯚﭼﯽ ﺋــەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑــﯚ دەرەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻛﯚﭼﯽ ﺋــەم ﺟﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ھــەر ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺟێﮕﯚڕﻛێﯿەك ﯾــﺎن ﻛﯚﭼێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜەوە ﺑﯚ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﭼﻜــەرەﻛﺎن‬ ‫ھــەوڵ دەدەن ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺷﻮێﻨﮕﯚڕﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫ھــەر ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێﺖ ﺗﯚڵــە ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە ﺋەو ﻛەﺳەی‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﯾﺎری ﭘێ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دراوە‪ ،‬ﺑﭽێﺘە ﭘﺎڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ وەك داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ﭘەﯾﺞ و ﺋەﻛﺎوﻧﺘەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام دەﯾەوێ ﺋەو ھەﺳﺘە ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەدرێ‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﮔﻮﻣﺎن ﻟەﺳەر دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎو راﻛێﺸــﺎن و ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﭼﻮوﻧــە ﭘﺎڵﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜــﯽ و ﭘڕ ﻟــە ﺋﯿﮫﺎﻧەﻛﺮدن‬ ‫و ﺑــە ﺷــەﯾﺘﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوە زەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرﺗــﺮ ﺑﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﺧﻮڵﻘێﻨﻦ“‪ ،‬ﺗﻮێﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﯿــﺮۆر و ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿــەی ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿــەوە ﻟەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬دەﺧﻮازێﺖ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯿــﺎن داﺑﻨێﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺗﻮێﮋەراﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫دەرووﻧــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧەﮔەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ھەروەك ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺋەوان ﻟەﻣەڕ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟەو رێﮕەﯾەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﯚ ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟەﺳــەر دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﺟێﮕەی ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەرﻛﺮدﻧە‪.‬‬



‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪ :‬رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﯾﺎن و ﺳــەﺗﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﻛﯚڵﺒەر و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮدووە و ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە دەﯾﺎن رووداوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻛەﻧەﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺗﺎواﻧﺎﻧە ﺑﮕﺮێﺖ و ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﺎﻧەی رژێﻢ ﻟەﻗﺎو ﺑﺪات‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑەر ﻟە ﺳەرداﻧﯽ )ﻛەﻧەﻛە(‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ رەت دەﻛەﻧەوە‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ﻛەﻧەﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛەداﯾە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ھەڵﮕﺮی ﮔﻮﺗﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑێﺖ و وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھەرﻛﺎم ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ ،KNK‬ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن و ﺑﻮون ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەدا‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺶ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻦ ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﻛەﻧەﻛە ﺑــە ﺋێﻦ ﺟﯽ ﺋﯚﯾەﻛﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳﻒ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دۆﯾﻨــێ ﺳێﺸــەم‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮدوون ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ رەﺳــﻤﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ھﯿﺮاﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮرد‬ ‫‪ KNK‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟەﯾەك ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﻛێﺸە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛڕﯾﺰﯾﯽ ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗــﻮودا ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫و داوا ﻟە ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت دەﻛەﯾﻦ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻛەﻧەﻛە ﯾﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە ‪24‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1999‬ﻟە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪700‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەر و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﻣﺴــﺘەرداﻣﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ھﯚڵەﻧــﺪا وەك داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ راﮔەﯾەﻧــﺮا‪ .‬ﻓﺮﯾــﺎد‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەوڵﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەو‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺑﺒێﺖ ﺑە ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ھەر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧەزﯾــﻒ ﻗــﺎدری‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬رەﺧﻨە ﻟە ﺑــێ ﻻﯾەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە دەﮔﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪” :‬ھــەر ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ھﯿﺮاﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەن وەك ﺣــﺰب ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﭼﺎودێــﺮن و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن وەك ﻣﯿــﻮان‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺳــەرﺟەم ﺣﺰب و‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟە ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ و‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ھﯿﺮاﻧﯽ‪:‬‬

‫ھەوڵﻤــﺎن ﺋەوەﯾــە ﮐەﻧەﮐە ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەدا راﻣــﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەك ﻛــە ﻟــە ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ھەﻣﻮو ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەرﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺖ و ھەژﻣﻮوﻧــﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺑەﺳــەرەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﻟــێ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛەﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەداﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ھەڵﮕﺮی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑێﺖ و وە‪‬ﻣﺪەرەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ھەرﻛﺎم ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﺑﺒێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻣەرﺟەﻋێﻚ ﺑــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋێﻤە وەك ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘەﻛەﻛەدا‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻧــە وەك ﺋەﻧــﺪام و‬ ‫ﻧــە وەك ﭼﺎودێــﺮ و ﻟەژێﺮ ھﯿﭻ‬

‫ﻧﺎوێﻜﺪا رۆڵﻤــﺎن ﺗێﯿﺪا ﻧەدﯾﻮە و‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﻛەﻧەﻛە“‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴێﻜﯽ ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﺎراوﮔە‬ ‫ﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛــە ﺑەﺑــێ ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەوان‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەی‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە و ﺑە دەﺳﺘێﻮەردان ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺳــﻔﯿﺎن ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھەر ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــەﯾﺎن ﻛﺮد و رەﺧﻨەی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘەﻛەﻛە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﺋەﮔــەر ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەن‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻛﺮدﺑێــﺖ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە رێﺰ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﻮاﻣﺎن ﺋەوەﯾە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺰاﻧێﺖ و ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھەوڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــێﻜﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەری و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳﺎز ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﺟەم ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻓﺮﯾــﺎد ھﯿﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺑــە ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات ھــەوڵ دەدەن ﺑﺒێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟەﻋێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﺋێﻤــە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬و ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رێﺒەراﯾەﺗﯿــﺪا ﺑەﺷــﺪاری ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻣــﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﯾﺎن ﻛﯚڕێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗــﺎن ﮔێڕاﺑێﺖ و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋــەو ﺷــﺎﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ‬ ‫داواﯾەﻛﯿــﺎن ھەﯾە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﯾﺸــﺪا دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋەﮔەری ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴەدا ھەر ﻛەﻣە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری رەﺧﻨە ﻟە ﺷــەرﻋﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺣﺰﺑێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە و‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬رژێﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﯾﺎن و‬ ‫ﺳــەﺗﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﻛﯚڵﺒەر‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە دەﯾﺎن رووداوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻛەﻧەﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧــە ﺑﮕﺮێﺖ و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺎﻧەی رژێﻢ‬ ‫ﻟەﻗﺎو ﺑﺪات“‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە‪ ،‬رەت دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫و دەڵــێ‪” :‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﻛە ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڕای ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھەڵﮕﺮی ﺋەو‬ ‫ﺋەرﻛە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت و رواﻧﮕە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوان ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە“‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ ﺋێﻤە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ھەر رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑێــﺖ و ﺋﯿﺮادەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮواﻧــەی ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑێﺖ ﻛــە ﻟــە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻧەﻛە ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە و ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺋێﻤــە و ﭘەﻛەﻛەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو رووداوەﯾﺶ ﻛە ھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬ﺑــە ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﺟﺎرێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﻧەﻛە‬ ‫وەك رێﻜﺨــﺮاو‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﺋﯚرﮔﻨﯿﺰاﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋێﻦ ﺟﯽ ﺋﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە“ ﻗﺎدری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ﺑەﺷــێﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘەﻛەﻛــە و وەك‬ ‫ھێﻤــﺎی ﭘــێ دەدات‪:‬‬ ‫”ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﻟەژێﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘەﻛەﻛەدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ھێﺰاﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەدا ﺋەﻧﺪاﻣە و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋــەو داﻣەزراوەﯾــە دەﻛﺎت و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘەﻛەﻛەﯾــﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟەﺳەر ﮔﺮژﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەی زۆر ﻟــە ﻛەﻧەﻛە ﮔﯿﺮا‬ ‫ﺑەوەی ﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑێ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ و ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﻟــە ﭘەﻛەﻛــە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ﻟە رووداوی‬ ‫ﻛێﻠەﺷﯿﻦ ﻛە ﮔﺮژﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺣﺪﻛﺎ دا دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ﭘەﻛەﻛەﻣﺎن ﻧەﻛﺮد‬ ‫و ﺋێﻤــە ﺧﯚﻣﺎن ﭘــێ ﻻﯾەﻧﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ھەڵــە ﺑــەﻛﺎر دێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻚ ﺑﺒێﺘە ﻣﺎﯾەی ﻟەﯾەك‬ ‫ﺗﺮازاﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە رەت دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەواز و ﺳەرداﻧﺎﻧەی ﻛەﻧەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟە دژی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﺮدﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێــﺖ‪ ،‬دەﮔەڕێﻨﻨەوە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘەﻛەﻛە دەﯾەوێ ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻛەﻧەﻛەوە ﺋەو ھەو‪‬ﻧە‬ ‫ﻟەﺑــﺎر ﺑەرێﺖ ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە و ﻧﯿــﺎزی ھەﯾە‬ ‫ﺑەرەﯾەك ﻟــە رۆژھە‪‬ت ﻟە دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺮدﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾــﺎد ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧــەی ﭼﺎودێﺮاﻧﺪا‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە ﻟە رۆژھە‪‬ت‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ دژ ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵﻤﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑــەرەی ﻛــﻮرد ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەران ﻧــەك ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻛﻮردی و ﺋەو ﺑەرەﯾە‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑە ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن“‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪:‬‬

‫ﺋێﻤە وەك ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﭘەﻛەﻛەدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧە وەك ﺋەﻧﺪام و ﻧە وەك ﭼﺎودێﺮ و‬ ‫ﻟەژێﺮ ھﯿﭻ ﻧﺎوێﻜﺪا رۆڵﻤﺎن ﺗێﯿﺪا ﻧەدﯾﻮە و ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕی ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻛﻮژراﻧﯽ ‪ 43‬ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺧﯚی ﺑە دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛە راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺋەو ‪ 43‬ﺳــەرﺑﺎزە ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 40‬رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻛــﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ﺳەرﺑﺎزاﻧەی‬ ‫ﻛــﻮژراون‪ 160 ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮوﻧە‬ ‫و زۆرﺑەﺷــﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺳــﻮوﻛە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﺳەرﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﺳەﺧﺘە‪.‬‬ ‫زۆر ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 450‬ﮔەرﯾﻼ‬ ‫ﺑە ھــﯚی ﺑﯚردوﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــەھﯿﺪ‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 4‬ﭘــﺮدی ﻧێﻮان ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛــەوە‬ ‫ﺗەﻗێﻨﺮاوﻧەﺗــەوە و دوو ﻟەو ﭘﺮداﻧەﯾﺶ‬ ‫ﭼﺎك ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و دووی ﺗﺮﯾﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ژێﺮ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەدان‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی رادﯾﻜﺎڵــﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑە ﻓەرﻣﯽ ‪ 43‬ﮔەرﯾﻼ‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوﻧە و ‪ 9‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬

‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﺗەﻗێﻨﺮاوﻧەﺗــەوە و دوو ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮداﻧەﯾــﺶ ﭼــﺎك ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫دووی ﺗﺮﯾــﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێﺮ‬

‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەدان‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی ﭘەﻛەﻛە دزەی ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 896‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟەو رێﮋەﯾەﺷــﺪا ‪ 413‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏڵﻮ ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫داوای ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻟەﺳــەر زﯾﺎﻧــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑــﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەی ﺋەوان ﻛﺮدووﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوەی ﺷــەڕ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎران روو ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﻛــەن و ﺋەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دۆﻻرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻟﯿﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺗﺎ دێﺖ ﻟە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏڵﻮی‬ ‫ﻧەداوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺷﯿﻤﺸــەك وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﭘﺮێﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳــێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛە ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﺑە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەوە ﺳەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛەن‬ ‫و دەﺗﺮﺳﻦ ﻟەوەی ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎرێﺰراو‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬

‫‪ 500‬ھــەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺗەﻧﯿﺎ روو‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ دەﻛەن ﻛە ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺷــەڕ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو رێﮋەﯾــە زۆر ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺟﮕــە ﻟــەوەی زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ و ﻣﺎدی ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە رێﮕەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﮫﺎن دەڕۆﯾﺸﺖ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺸــﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬

‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 7‬رۆژ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﺋەو ﺑﯚڕﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣەڵە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا داوا‬ ‫دەﻛەن ﻛە ھــەردووﻻ )ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﺷــەڕ راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﺷــەڕە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەدا دەﺑێ و‬ ‫ﻟە رووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی ﺟەزﯾﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ رێﮕە ﻧﺎدات ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە رۆژەﭬﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﻟە ﻧێﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺑە رووﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺮێ ﻛە ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑەﺳــەر ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە و ﻟەو ﻧێﻮەﺷــﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎری ﺋەو ھەژﻣﻮوﻧە ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻣﻮراد ﻋەﻟەﻣﺪارە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻋەﻟەﻣﺪار ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻛە ﺑﯚ ﺟەزﯾــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ﻛەﻧﺎڵــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸە ﻛەرەﺑﺎت ﻧێﺮدراوی ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫ﺟەزﯾــﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ ﻛــە ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوە و ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــەوە ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ ھەﺳــﺘﯽ ﭘــێ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوەی زۆر ھەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﺳﺘەﻣە رێﮕە ﺑﺪەن ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺮان دەﯾەوێﺖ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر ﺑﻮو ھﺎﺗﻢ ﺑــﯚ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎران‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن و ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛەم‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑە رەﺷﺒﯿﻨﯿﯿەوە دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭼﯽ ﺑﺮادەر‪ ،‬دوﻋﺎ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻧەﻛەوﯾﻨەوە ﻧﺎو ﺷــەڕی‬

‫ﻧﺎوەﺧــﯚ“‪ .‬ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ‬ ‫ھــەن ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻦ ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەڵێﻦ‪” :‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﺑەر دەرﮔەﻣﺎﻧە و ﺷــەڕﻣﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋاﻧــە ﺑڕواﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ھــەردوو ﺣﺰﺑــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن زۆر ﺑەﺳــەرەوەﯾە و‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺶ‪ ،‬ﺋــەو دوو ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﻣــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوان رازی دەﺑﻦ ﺑە‬

‫ﻣﺎﻧەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەڵێﻨﯿــﺎن دەوێ ﻛە دوای‬ ‫ﺋەو دوو ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ‬ ‫ﻧــەك ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜــەوە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺑــﺎس ﻧەﻛەﯾــﻦ ﻛە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھەﯾە و ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺋەوان دەﺳــە‪‬ﺗﺪارن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رەﺧﻨە دەﮔــﺮن ﻟەوەی زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗێﻚ‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ھەوڵــﯽ زۆری داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەك ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﯾەﻛﯽ ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋەﻣــە وەك ﻛﺎرﺗێﻚ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨێﺖ ﺗﺎ ﺑڵێ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬

‫دوو ﺋﯿﺪارەﯾــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەھێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری دەﺳﺘﻮور ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺧﯚی ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورن‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﻛە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺑەھێــﺰی وەك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑــە دەﻧﮕــﺪەری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑڵێﻦ ‪ 30‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧێﻜﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دژاﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺷەڕ ﻟە ﻧێﻮان ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘەﻛەﻛە( و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 43‬ﺳەرﺑﺎزی ﺗﻮرك ﻛﻮژراون و ‪ 160‬ﻛەﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﻧﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬واﺗە ھــەردووﻻ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﯾەﻛﺘﺮە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ 129 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫و ﻣەدەﻧــﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﺳــﻮوﺗێﻨﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 4‬ﭘﺮدی ﻧێﻮان ﺷــﺎرە‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری دەﺳﺘﻮور‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێــﻢ ﺑﻤێﻨێﺘەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺧﯚی ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەی دەﺳﺘﻮورن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﻧــە ھﯿــﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺎﺳﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ رێﮕە ﺑﺪات ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە ﺑە دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﻻی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەوروﭘــﺎوە ﻧﺰﯾﻜە و‬ ‫ﺑە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن ﺑەﺳــەرەوە ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ وەك ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻧێﺮن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑە ھێﺰ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ دەﻛەن‪ .‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھەزار و ‪600‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێــﺮان ﻧﺎﺑێﺘە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ داراﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەﻟێ وەك ﭼﯚن دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾﺶ‬ ‫دەﯾــەوێ ﻟە رێﮕــەی ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧەوە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻓەرز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺸﯽ دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺋەو‬ ‫ﺑﻮارە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دﻻوەر ﻋەﻻﺋەدﯾــﻦ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋێﺮان و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿــﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەھێﺰﯾﺶ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان دەﯾەوێ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی دﻻوەر‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە زۆر ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن زۆر ﻟە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔەورەﺗﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەوەی ﺋەو وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە‬ ‫ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻗﺎﺳﻢ ﺳــﻮﻟەﯾﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋەوی ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﻣﻮراد ﻋەﻟەﻣﺪارە‬ ‫)ﭘﯚ‪‬ت(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻋەﻟەﻣﺪار‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ‪ /‬ﻣــﻮراد ﻋەﻟەﻣــﺪار‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﺎو زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ”دۆڵــﯽ‬ ‫ﮔﻮرﮔەﻛﺎن“ە‪ ،‬ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑێ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨەری ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەرەوەی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە ھەﯾە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺳەن ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووﻧﺎﻛﯽ‪ :‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑە ﯾەﻛە زﯾﺎدەڕۆﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺋێﻤە دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘﻤﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەوەی ﻟێﻚ ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ رووی داوە‪ ،‬ﺑەڵﮕە و ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ھەﯾە ﻟە ﺷﺎرەواﻧﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و ﻧﻮێﻨەری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫رێﮕەﻣﺎن ﭘێ دراوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﻣﺎن داوە ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 77‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑە زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ -‬رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”رووﻧﺎﻛﯽ“ ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و ﻛەﻻر ھەﯾە‪ 77 ،‬ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺑە زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺟﯚرەھﺎ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دوای ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑەدەم ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەوە دەﭼێﺖ و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻛﺮدووە ﻛە ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺪاﺗەوە ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەڵێ‪” ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻛە وێﻨەﯾﺎن ﻻی ”وﺷە“‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”رووﻧﺎﻛــﯽ“ ﻟــە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫‪ 66/‬ﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،/‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﮔﺎزﻧﺪەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﻟەوەی‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑەﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﺑەﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬وە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﺮﻓﺘﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن دەﻛــﺮێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﺑﻦ‪ ،‬ﻟــە ﭘڕۆژەﻛەدا‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺋﺎوەڕۆ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﺋــﺎوەڕۆی ‪ 40‬ﺋﻨﺠﯽ‪8 ،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،2065‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫دواﻛﺎرﯾﯿەﻛــەی رەواﻧــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ‪/‬وەﺑەرھێﻨﺎن‪ /‬دوای‬ ‫‪ 6‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دروﺳــﺖ دەﻛەن و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﮔﺮﻓﺖ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەواﻧــە‪ :‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر زەوی‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗەﻛــەی‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ ﻻی‬ ‫”وﺷــە“ﯾە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺑەﺑێ‬

‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوە‪ 79 ،‬ﯾەﻛەی ﺑە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫”ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎرد“‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ”ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژاڵە“‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺳــﺎﯾﺖ ﭘﻼن‪،‬‬

‫ﺳﺎﯾﺖ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و رێﮕــە ﻧەدرێ ﯾەﻛەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺋەﻧﺪازﯾــﺎری‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫رووﻧﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ‪ 79‬ﯾەﻛەی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ رادەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻛﺎرﮔێڕی ﺷــﺎرۆﻛەی‬

‫دەﺑێ ‪ 77‬ﯾەﻛە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێــﯽ ﻛﯚﻧــﻮوس ‪49‬‬ ‫ﯾەﻛە ﻛﺎری ﺗێــﺪا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە‪ 66 ،‬ﯾەﻛە ﺳەﻗﻔﯿﺎن ﺗێ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ‪ 3‬ﯾەﻛەﯾﺶ ﺑﻨﺎﻏەی ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەرەوە ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە واژۆی ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‪ ،‬ﺧەرج ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧەﻛەدا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن و ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎدرێ ﺗــﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ‪ % 100‬ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﺪا ﺗەواو ﻧەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺣﻜﻮ و ﻣە ﺗــﯽ‬ ‫ھە ر ێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﺳــﺘﺎ ن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫د ە ر ﮔــە ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨە‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑــەڕوو داﺧــﺮا‪ .‬ﻛــە‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺎ رادەﯾەك ﭘﺎڵﭙﺸــﺘێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑﯚ ﮔەﻧﺠــﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﻧﮫێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەﯾﺸﺪا ﻟێﺮە و‬ ‫ﻟەوێ ژن و ژﻧﺨﻮازی ﺑەردەواﻣە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن دەری دەﺧەن‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ دادوەرﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟە ھەر ﭼــﻮار ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺸەوە‪ 10 .‬ھەزار و ‪923‬‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟــە دادﮔەﻛﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا ‪ 11‬ھــەزار و ‪ 862‬ﻣﺎرە‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﺑڕﯾﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﯚ ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾەش‬ ‫ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬و ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ؛ ‪ 13‬ھەزار و‬ ‫‪ 196‬ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫واﺗە ﻟە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ‪ % 17‬داﺑەزﯾﻮە‬ ‫و دوو ھــەزار و ‪ 273‬ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬

‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﺑە رێﮋەی ‪ % 10‬و ﺳــێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪ 2015‬ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ % 8‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺟﻮوڵەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﭘﯿﺸــەی وەك‬ ‫زێڕﻧﮕــەری‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎڵﻔﺮۆﺷــﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎراﯾﺸــﮕە‬ ‫و ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻣــﺎڵ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﺗﺮە‪ .‬ﺑە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫رێﮋەی ﻣــﺎرە ﺑڕﯾــﻦ رەﻧﮕە ﺋەو‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎراﻧەش ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻜــەن و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯿﺎن ﻟەﺳــەر داﺑﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻﻣﯽ زێڕﻧﮕەر ﻟە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﮔــەورەی ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻟە ﺳێ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەدات و ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﻛــە ﻧﺮﺧﯽ زێڕ داﺑەزی و‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﺑەﺑﺎزاڕ دا؛ ﻟەو ﺳــێ‬ ‫ﺳﺎڵەدا ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دۆﺧﯽ‬

‫ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﻣەﻻ ﺣەﺳەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەوە ﻓەرﻣﺎﻧە و دەﺑێ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە راﮔﯿــﺮاوە ﺗــﺎ ﻟە‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺗــەواو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺋــەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﯾﺶ ﻛــە ‪ 476‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬دەﻛﺮێﺘــە ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﺷــﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن و ﺑەردەوام‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧە ھﯿﭻ ﮔەڕاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە و ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺳــەن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫رووﻧﺎﻛــﯽ‪،‬‬

‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎن و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳەری‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺑڕﯾﺎراﻧە‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﻦ و ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘێﯿﺎﻧەوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪاﯾﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛە زﯾﺎدەڕۆﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەوە ﺋێﻤە‬ ‫دﯾﻜﯿﯚﻣێﻨﺘﻤﺎن ھەﯾە ﻟەوەی ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻦ رووی داوە‪ ،‬ﺑەڵﮕە‬ ‫و ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ھەﯾە ﻟە ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە رێﮕەﻣﺎن‬ ‫ﭘێ دراوە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﻣﺎن‬ ‫داوە ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎن“‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ رێﮋەی ھﺎوﺳــــــــــەرﮔﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ % 17‬داﺑەزاﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎر و داھﺎﺗــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺗەﭘﯿﻮە و وای ﻛﺮدووە ﮔەﻧﺠﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮی ژﻧﮫێﻨﺎﻧﺪاﺑﻦ‪ .‬ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎر و وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێﺸﯿﻨەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ھﯿﻮاﯾەك‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە زۆرێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠــﺎن روو ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ دەری دەﺧەن ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟــە دادﮔەﻛﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﺑە ﭘێﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ رۆﭼﻮوەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ھەﻣﻮو دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺑەﯾەك‬ ‫ﺟﺎر ﺑڕﺳﺘﯽ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﺷەڕی داﺳــەﭘﺎوی داﻋﺶ و ﺋەو‬ ‫دۆﺧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧﺎھەﻣﻮارەی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھێﻨﺪەی ﺗــﺮ ﺑﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻗﻮرﺳــﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﻮا‬

‫و ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬دﯾﺎردەی ﺑەﻟێﺸــﺎو‬ ‫ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و دواڕۆژی رووﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬رێﮕــەی ھﺎت و ﻧەھﺎت‬ ‫دەﮔﺮﻧە ﺑــەر و ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەری ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻮێﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەواﻧەﯾﺶ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪2014‬ەوە ﮔەﻧﺠﺎن ﺑەھﯚی ﺑڕﯾﻨﯽ‬

‫داﺑەزﯾﻨﯽ رێﮋەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣــﺎڵ و زێڕﻧﮕەری و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﯿﺸەی ﺗﺮ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﻣﻮوﭼــە ﻧﯿﯿــە و ﺧەڵــﻚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜە وەری ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚﻧەﯾﺶ ﺑﯚ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫دەدرا ﺑە ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋێﻤــە داﻧﺎوە و ﺑەﯾەك ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن وەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨﯽ رێﮋەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﺎڵﯿﺶ ھەﺑﻮوە‪ .‬ﺳە‪‬ح‬ ‫ﺟــەﻻل ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﯾﯽ ھەوﻟێﺮ ﻛﺎری ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ ھــەروەك‬ ‫زێڕﻧﮕﺮان ﺑﺎس ﻟــەو ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەرۆﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ ”ﺟﺎران ھــەر دەزﮔﯿﺮان‬

‫ﺑــﻮون ﻛە دەھﺎﺗــﻦ و ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺖ ﻗەﻧەﻓەﯾەك ﯾﺎن ﺳﯿﺴەﻣێﻚ‬ ‫ﺑەرێﺘەوە“‪ .‬ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻛﺮێﯿەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻧﺎﯾەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووە و ﻟێﮋﯾﯿە و ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﭼێﺖ وا زوو رووی ﻟە ھەڵﻜﺸﺎن‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ھەڕێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەر ﻧــەداوە و ﺧﯚ ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ رێﮕﺮی ﻟە ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑە ﻟێﺸــﺎوی ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﺳەﻓەر ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺋﺎﻣﺎری ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 13‬ھەزار و ‪ 196‬ﻣﺎرەﺑڕﯾﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2014‬دا ‪ 11‬ھەزار و ‪ 862‬ﻣﺎرە ﺑڕﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2015‬ﯾﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ‪ 10‬ھەزار‬ ‫و ‪ 923‬ﺣﺎڵەت داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋﯿﺸﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری ﺋﺎو دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎش ﻧەﻧﺎﺳــێﻨﺪراون وەك ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ دڵﻨﯿﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻛە ﺋﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﻛەن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ﺑەﻛﺎر دێﻦ ﺑﯚ ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەرە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﺎواز ﻛڕدراون‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن دادەﻧﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕە ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﻮەری ﺋــﺎو ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫دادەﻧﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﮔﻠەﯾﯿﺎن ھەﯾە ﻟە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘێﻮەراﻧەی ﺋﺎو و رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەدان ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎراﻧە ﺑەڕێﻮە ﺑەرن‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﺧــﺪر‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔەڕەﻛﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺗﯿﻤﺎﻧــەی ﭘێﻮەرەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻧەﻧﺎﺳﺮاون و ھﯿﭻ ﺑەڵﮕە‬ ‫و دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘێﻜﯿﺎن ﭘێ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛــەی ﺋــەوان ﻛێﺸــە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ھەﻧﺪێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە ﺋــەو ﭘێﻮەراﻧــە‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﯿﻮن‪.‬‬ ‫ﺧــﺪر ﺑﯚ )وﺷــە( زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﺗﯿﻤﺎﻧــە ﺑﺎج و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﭘێ ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻛەرﯾــﻢ ﺋەﺣﻤــەد‬

‫ﺗﺮ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑەﺳــەردا دێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن ﯾەك‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﭼﯚن ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەو ﻧﺮﺧــە زﯾﺎداﻧەی دەﭼﻨە‬ ‫ﺳەر ﭘێﻮەرەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧﺎﻧە ﯾەك ﺑﺨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەری ﺋﺎو‪ ،‬ﻛە ﺑە ﭘێﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ھەرﺳێ‬ ‫ﺟﯚری ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻚ دێــﻦ و ﺑڕی ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 40‬ﺑــﯚ ‪ 46‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺗێ‬ ‫ﻧﺎﭘەڕێــﺖ‪ .‬دەﺑــێ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﺋﺎوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮون ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣەﺟﯿــﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی داﻧﺎﻧــﯽ ﭘێــﻮەری ﺋﺎو‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋــﺎوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ـﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﭘڕۆژەی‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەری ﺋﺎو ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺸــەﻛﺎن و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿەﻛﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪ ،‬ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺋﯿﺸﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری‬ ‫ﺋﺎو دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎش ﻧەﻧﺎﺳــێﻨﺪراون‬ ‫وەك ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛە ﺋﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﻛەن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺋەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧــەی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻦ ﺑﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﭘێﻮەرە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺧﺪر‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔەڕەﻛﯽ ﺑەﺧﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﺗﯿﻤﺎﻧە ﺑﺎج و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن“‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔەڕەﻛﯽ زەرﮔەﺗەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﭘێﻮەراﻧە ﻧﺮﺧﯿﺎن ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﻟە ﮔەڕەﻛێﻜەوە ﺑﯚ ﯾەﻛێﻜﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎرەی ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﭘێﻮەراﻧە‬ ‫ﺑﺪەن و ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﻟە ﻛﺮێﯽ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎو دەﺑەﺧﺸﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ‪ ،‬ﻧــﺎوی ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــﺎرە ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ .‬ﺋەو ﺷــﺎرە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 1500‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮﻟەوە‬ ‫دوورە‪ .‬وەك ﺧەڵﻜﯽ ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟێــﻮە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﺋەو ﺷــﺎرە دەﯾەوێ ﺑەﺗەواوی رەوﺗﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەﻻی ﺧﯚﯾﺪا راﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﯽ ﺑەردەواﻣﺪاﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ‪ .‬ﻟەوێ ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑەﺗەواوی ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺟﻮاﻧﯿــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟەرووی ﻧﺮخ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﻮودەﯾەوە ﮔەﺷﺘﯿﺎر دڵﻨﯿﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﯿە ﺑﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿــﺎو دواﺗــﺮ ﺑێﻨەوە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‪ ،‬دان ﺑەو ڕاﺳﺘﯿﯿەدا‬ ‫دەﻧێﻦ ﻛە ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘــڕ ژاوەژاو‪ ،‬ﻗەرەﺑﺎڵــﻎ‪ ،‬ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎرام‪ ،‬دەﺳــﺘﺒڕﯾﻦ و زۆر ﻓێڵ و‬ ‫ﺗەڵەﻛەﺑﺎزی ﺗــﺮی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەت و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮﭼەو ﻛﯚ‪‬ن و ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ڕاﻛێﺸەری ﺑەھێﺰی ﺋەم و‪‬ﺗەن‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬

‫”ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ و ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر“‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻣﺎرﻛێﺘە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ ﻧﺎوی ﺋﻮﻣﯿﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻮو و ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﻣەد ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻟە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕە ﺋﯿﺶ و ﻛﺎر ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﮔەﺷﺘﯿﺎر ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ ﺋەوەﯾە ﻛە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔەﺷﺘﯿﺎر‪ ،‬ﻛە ﺋەو‬

‫ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻛڕدراون‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾــﺶ ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﯿﺎن ﺑەو ﻛەﺳــﺎﻧە داوە‬

‫ﻛە ﺋﯿﺸــەﻛە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﭘێﻮەرە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ھﻮﻧەری ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە زﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑەﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻛەم ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎر‬ ‫داﻧﺮاوە و ﺋﯿﺸــﯽ ﺗێــﺪا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑــﻮوە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێــﻚ وردە ﻛێﺸــە‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛــە ﻛﺎری ﻧەﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳەر ﭘﺮۆﺳەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی داﻧﺎﻧﯽ ﭘێــﻮەری ﺋﺎوی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﺟﻮﻧــﯚن ﺳــﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺷــﺎھﯚ ﺟەودەت ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺟﻮﻧــﯚن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎو ھەﯾﺒــﻮوە‪ ،‬ﻟەﺟێﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟێﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺋــەو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧە ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە و ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻣﺎوەﺗــەوە ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﻠەﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻧەﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺗﯿﻤەﻛﺎن‪ ،‬ﺟەودەت‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﺴــﺘە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎج‬ ‫و ﻟﯚﮔﯚی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﯾــە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑﺎج و ﻟﯚﮔﯚی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داوای‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ ﻛﺮد ﭘێﻮەری ﺋﺎو داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــﺰای ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﯾەك‬ ‫ﺟﯚر ﻛەرەﺳﺘەﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺮﺧەﻛەﺷﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬داواﻣــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــﺮدووە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻟــە رووی راﮔەﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەرووی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛە“‪.‬‬ ‫ﭘێــﻮەری ﺋﺎو‪ ،‬ﺑە وردی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــﺎوی ﻣــﺎ‪‬ن‬ ‫دەﭘێﻮێــﺖ و ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرﯾەك ﻣەﺗﺮ ﺳــێ ﺟﺎ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫‪ 300‬دﯾﻨﺎر ﺋەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺋەﮔەر رۆژاﻧە ‪ 5‬ﺑەرﻣﯿﻞ ﺋﺎو ﺳەرف‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕەﻛەدا دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 150‬ﺑەرﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋــەوا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑڕی‬ ‫‪ 12‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن‬ ‫دێﺘەوە‪.‬‬

‫”وﺷە“ ﻟەﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻛە ﺋێﻤەی ﻛﻮرد زۆر ﺋﺎزار دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە دان ﺑەﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﻤەدا ﻧﺎﻧێﻦ وەك ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێﯿﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬دەڵێﻦ واﺗﺎ ﺗﻮرﻛﻦ‬

‫ﺧﺎوەن ﻣﺎرﻛێﺘە ﺑــە ‪% 85‬ی ﻟە‬ ‫ﻗەڵەﻣﯽ دا ﻛە روو دەﻛەﻧە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫رووﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺷــﺘێﻚ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑــەرگ‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧەوە‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﻜێﻚ‬ ‫ﻛە رووﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺣــەزی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎدا ھەﯾە و ﻟەھەر‬ ‫ﺟێﮕەﯾەك داﺑﻨﯿﺸﯿﺖ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﺋﻮﻣﯿــﺖ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎدا‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەو ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬زۆر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەدەﮔﻤەن‬ ‫ﺳــﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮێﻦ و ﺷــﺘێﻚ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﯾﺎﻧــە و ﺑــﺎڕ و ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮوری رووﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەواﻧــەش‪ ،‬ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺘﺎڵﯿــﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆرﯾــﺎن‬

‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــە ھﻮﺗێﻠــﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﺋــەوان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺳــەر‬ ‫ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿــەك ھەﯾــە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧــەوەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧەو و ﻣەﻟەﻛﺮدن و ﺋەو‬ ‫دﯾﺴﻜﯚﯾﺎﻧەﯾﺶ ﻛە ﺷەواﻧە و دوای‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﺑﯚی دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﯿــﺖ دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــەوە ﻛﺮدەوە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎوی ﭘــﺎرەدا دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رووﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎﺗێﻚ دێﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺘﺎڵﯿــﺎوە‪ ،‬ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭘێﯿە‪ ،‬ﻧە ﻟە ھﻮﺗێﻞ دەﭘﺮﺳــﻦ ﺑە‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە ﻧە ﻟە ﺧﻮاردن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻛڕﯾﻦ و ﻧە ﻟە دﯾﺴــﻜﯚ‬ ‫و ﻣەﯾﻨﯚﺷﯿﻨﺪا‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺷﺎرێﻚ ﻟە رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫ﺋﻮﻣﯿﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﺗەواوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧﺮاﭘە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﻧﺎوێﺮن ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑڕن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا زۆرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدەوە ﺑەھەر ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ و دژﻛﺮدەوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﺣﻤــەد ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟە رﯾﺴــﺘﯚراﻧﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﻛەﻣەر ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھێﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد ﺳــەرﻛﺎرە‬ ‫ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺧﺮاﭘە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ھەڵﺴﻮﻛەوﺗە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧەی ﻛﺮد‪” ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻛە‬ ‫ﺋێﻤەی ﻛﻮرد زۆر ﺋــﺎزار دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە دان ﺑەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋێﻤــەدا‬ ‫ﻧﺎﻧێﻦ وەك ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ‪ ،‬دەڵێﻦ واﺗــﺎ ﺗﻮرﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە دووﺑــﺎرەی دەﻛەﯾﻨــەوە‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﺗﻮرك ﻧﯿﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﻧەﺧێــﺮ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﺎرﻛێﺘە ﮔەورەﻛﺎن‪:‬‬

‫”ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەدەﮔﻤەن ﺳــﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەﻧﺘﺎڵﯿﺎدا دەﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ‪ ،‬ﺳەرﺗﺎﭘﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رووﺳﯿﯿﺎن ھەڵﮕﺮﺗﻮوە“‬

‫و ﺋێــﻮە ﺗﻮرﻛــﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻜﻤﺎن ﭘێ دەﻛەن و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻛەﺳــێﻜﻤﺎن دەدەﻧێ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺳەری ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘێ دەﮔﺮن و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻣﻮوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳﺰا دەﮔێڕﻧەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺗێﺒﯿﻨﯿﻤــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺘﺎڵﯿــﺎ ﻛﻮردێﻜــﯽ زۆر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەڕادەﯾەك ﺋێﻤە زۆر ﻛەم ﭼﻮوﺑﯿﻨە‬ ‫رﯾﺴﺘﯚراﻧﺘێﻚ‪ ،‬ﯾﺎﻧەﯾەك‪ ،‬ھﻮﺗێﻠێﻚ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــێ ﻧەﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ھــەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤەی ﮔەﺷﺘﯿﺎر و ھەم ﺑﯚ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟەﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردﮔەﻟێﻜﯽ زۆر ھەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﻧﺎڕەﺳﻤﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵﺪا‬ ‫ھــەن ﻛــە ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰﻧﺴــﻤﺎﻧﯽ زۆر ﮔــەورە و دﯾﺎر و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺷێﻮازی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ دەﻛەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬


‫ﭬﯿﻨﯚﺳﯽ رۆژھە‪‬ت‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﭬﯿﻨﯚﺳﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوێﻜە ﻛە ﺑە ”ﻟﯽ ﮔﯿﻨﮕﯿﻮا“ دراوە‪ .‬ﺋەو ﻛﭽە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨە و ﺳەرەڕای ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەردوو دەﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﺧﯚﺷﻨﻮوﺳێﻜﯽ ﻧﺎوداری و‪‬ﺗەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 22‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ھەردوو دەﺳﺘﯽ ﻟە رووداوێﻜﺪا ﻟە دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺳەرەڕای ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺎودارە‪ .‬ﺋەو دەﺗﻮاﻧێ ﺑە ھﯚی ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺟﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﯚﺷێﺖ‪ ،‬ﺧﻮاردن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﭼێﺘە ﻣەﻟەواﻧﮕە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﻮوەﺗە ﺋەﻛﺘەری ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ و ﺧە‪‬ﺗﯿﺸﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ”ﻟﯽ ﮔﯿﻨﮕﯿﻮا“‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻣﺎﺳﺘەرە ﻟە ﺑەﺷﯽ دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ و ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﭼﯿﻨﮕﺪووﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﯾەﻛەم ﻗﺎوەﺧﺎﻧەی ﭘﺸﯿﻼن‬

‫ﯾەﻛــەم ﻗﺎوەﺧﺎﻧەی ﭘﺸــﯿﻼن‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ژاﭘﯚن ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾــە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی دڵڕاوﻛەﯾــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾــەدا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬

‫ﭘﺸــﯿﻠەی ﻟێﯿــە و ﺧەڵــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی دڵەڕاوﻛــێ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﻛــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە‬ ‫ژاﭘﯚن رووﺑەرﯾــﺎن ﻛەﻣە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬

‫ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ زۆرە ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرەی زۆر؟‬

‫ﭼﺎوی ھﻮﻧەری ﻟێ دەﺑﺎرێ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــﯿﻠە راﺑﮕــﺮن و ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوە ﺳەرداﻧﯽ ﺋەو ﻗﺎوەﺧﺎﻧﺎﻧە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــەﻋﺎت ﻟێﯽ‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە و دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸﯿﻠەﻛﺎﻧﺪا‬

‫دێﻨﻦ‪ .‬ﭘﺸﯿﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟێﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨەوە‬ ‫و ﻧﺎن ﻟە دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻟــەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟەو ﺟﯚرە ﺷﻮێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﺑﯚ ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوە ﻟــەو ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﯾە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 7‬ﯾﯚرۆ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ژﻧێﻚ ﻛە ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە رێﮕەی ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎرا ﺋﺎزﯾﻜﯿﻞ“ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 46‬ﺳــﺎڵە و ‪ 12‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەوە‪ ،‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛە ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﺑــە ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرێﻜﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ھەﯾە و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﭼﺎواﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرەﻛە ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە رێﮕــەی ﭼﺎو و ﭘێﻠﻜــﯽ ﭼﺎوﯾﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜەن‪” .‬ﺳﺎرا ﺋﺎزﯾﻜﯿﻞ“ ﺑە‬ ‫ھﯚی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ھﻮﻧەری دەﻛێﺸــێﺖ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯿﺸﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺗــﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 34‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﻮو‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوم ھەﺑــﻮو‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷــﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﺎش و ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ 14 ،‬ﺳﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻧەﺧــﯚش ﺑــﻮوم و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەﻣﺘﻮاﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑە‬ ‫رێﮕەﺷﺪا ﺑڕۆم‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﮔﯚڕا‪ ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﻟێﻢ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯽ ﺑﻮوم و ﺑﯚ درێﮋەدان‬ ‫ﺑە ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼﻮوﻣە ﺧﺎﻧەی ﭘەﻛﻜەوﺗﻮوان‪ .‬ﻟەوێ ﻛﺎرم‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر ﻛﺮد و ﺑــﻮو ﺑە ﺧﺎڵﯽ وەرﭼەرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑەرادەﯾەك ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوم ﻛە ﺧﯚم‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﯚ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟــە وێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەرەﻛەی وەردەﮔﺮێ و ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﻛﺎﻣەﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 300‬ﭘﺎوﻧﺪە‪” .‬ﺳﺎرا ﺋﺎزﯾﻜﯿﻞ“ دەﯾەوێ‬ ‫ﺑە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﺑﻮوﻧە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻣﻦ وﺗﺎری زۆرم ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯿﺶ ﻟەﺑﺎرەی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧﯚم ﻗﺴەم ﻛﺮدووە‬ ‫و دەرھێﻨەری دوو ﻓﯿﻠﻤﯿﺸﻢ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺎش دەﻧﺎﺳﻢ“‪.‬‬

‫داﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دەﮔﻤەن‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪی و‪‬ﺗــﯽ ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ‪،‬‬ ‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ داﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﺗەرﻣەﻛەی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺟﯚری ھەﻣەڕ داﻧﺎ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋەو ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗــەوە و رەﺧﻨەی ﻟــێ ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮان دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﺗەرﻣەﻛە ﻟە ﻧێﻮ ﺗﺎﺑﻮوﺗﺪا ﺑە ﺧﺎك‬ ‫ﺑﺴﭙێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ھەواڵﯽ‬ ‫ﺋەو رێﻮڕەﺳﻤەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎوی ﻛەﺳە ﻣﻠﯿﺎردێﺮەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺋەﻣﺰﯾﻨﮓ ﺳﺘﯿﻮێﻨﺰ ﺋێﺮاوﻧﺪ دێ‬ ‫وۆرد“‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەواڵەﻛەدا‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﺋەرێ‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ زۆرە‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرەی زۆر“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوە ﻣﻠﯿﺎردێﺮە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺟــﯚری‬ ‫ھەﻣەڕی ﻛڕﯾﻮە و ﺗەرﻣﯽ‬ ‫داﯾﻚ ﻟە ﻧێﻮ ﻧــﺎوە‪ .‬دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫ﻧــﺎو و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺳﭙﺎردووە‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺷەرﻣەزار ﻛﺮد‬ ‫”ﻣﺎﯾﻠﯽ ری ﺳــﺎﯾﺮس“‪ ،‬ﺋەﻛﺘەر و ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻧﺎوداری‬ ‫ھﯚڵﯿﻮود‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗەﻣەﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەی ﮔەورە‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟــەو رۆژاﻧەدا ﮔﺮﺗەﯾەﻛﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــﯽ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە ﺗێﯿﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿــەوە ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟێ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﮔﺮﺗە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿەﻛــە‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺷەرﻣەزاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻣﺎﯾﻠﯽ ری ﺳﺎﯾﺮس“‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺗەﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﯽ‪ ،‬ﺑە ﯾەك ﻟە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮود دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻧێﻜــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬داﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ و دەﮔﻤەﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽەﻛەی ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ژﻧە ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ر ا ﺳــﺘە و ﺧﯚ ی‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮدووە‪” ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەم ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھەﺳــﺘﻢ ﭘــێ ﻛﺮد ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە و‬ ‫رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ ﮔەورەی ھەﯾە و ﺑە‬ ‫ﺋەﮔــەری زۆر ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺟﻮان‬ ‫ﻧﺎﺑێ و ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻢ ﻧەﺷﺘەﮔەرﯾﯽ‬

‫ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺑﯚ ﺑﻜەم‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﺑڕﯾــﺎرم دا ﻛە‬ ‫ﺧــﯚم ﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﭽەﻛەم ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ژﻧــە ﻛﯚرﯾﯿەﻛە ﻟە درێﮋەی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛﭽەﻛەم ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣــﻮو رۆژێﻚ‬ ‫رووﺧﺴــﺎرﯾﻢ ﻣەﺳــﺎج دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑــە ﻛەوﭼﻚ‪ .‬ﻣﻦ رۆژاﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺧﻮﻟەك و ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەم ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی رووﺧﺴــﺎری ﻛﭽەﻛەم ﻟە‬ ‫ﮔەورەﯾﯽ و ﺧڕﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑﭽﻮوك ﺑﺒێﺘەوە و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛێﺸﺮاوە ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺷەراﺑﯽ ﻣﺎر و دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ وەك ﭬێﺘﻨــﺎم‪ ،‬ﺗﺎﯾﻠەﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﺟﯿە‪ ،‬ژاﭘﯚن و ﻛﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەﯾــەك ھەﯾــە ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫دەڵێﻦ ﺷەراﺑﯽ ﻣﺎر و دووﭘﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەدا ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷەراﺑە ﺳــەﯾﺮە‪ ،‬ﻣﺎرێﻜﯽ ﻛﻮﺑڕا ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ دووﭘﺸــﻜێﻚ ﻟە ﻧێﻮ ﺑﻮﺗڵێﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷەﯾﯽ دادەﻧێﻦ و ھەﻧﺪێ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ و ﮔﯿــﺎ و رووەﻛﯽ ﺗێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ دەﯾﮫێڵﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﻣﺎدەی ﺧﻮاردﻧەوە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣــﺎری ﻛﻮﺑــڕا و ﺋــﺎوی ﺑﺮﻧﺞ ﻟە‬ ‫ﻛﺮدەﯾەﻛــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺪا ﻛﺎر ﻟەﯾــەك دەﻛەن‪،‬‬

‫ژاری ﻣﺎرەﻛە ﺋﯿﺘﺮ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار ﻧﺎﺑێ و ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوەی ﺷەراﺑﯽ ﻣﺎر و دووﭘﺸﻚ‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺳﻮودە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺑﻮوﻧە ﻛە ﺷەراﺑﯽ ﻣﺎر و دووﭘﺸﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەﯾﺮی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ”ﻟﻮﯾــﺲ ﻟﯿﻨــﯽ“‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪37‬‬ ‫ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺑەھﯚی‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻧــە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە‬ ‫ﺧــﯚش‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ﻧەوﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەی ﻧەﺑﻮوە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋەو ﻗﺴــەﯾەی ﭘێ ﺑڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾــﺎری داوە‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ زۆر ﺑﺨﻮات‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻗەڵەو ﺑێﺖ‬

‫و ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻟێﯽ ﺑێﺰار ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪20‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺪا ﻻواز ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ 114‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛێﺸــﻤە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووم و‬

‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟە ﻛﺎرەﻛەی ﺧﯚم‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ .‬راﺳــﺘە ﻟە ﻗەڵەوﯾﺪا‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨــﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾــﺎرم داوە‬ ‫ﻟەﻣەوﭘــﺎش‪ ،‬ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺪا‪ ،‬ورد ﺑﻢ“‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﻧێﺪا رووس‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﻣﯿﺮان‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨــﺪا‪ ،‬ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ”ﻧێﺪا رووس“‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە وەك ﻧەﺗەوە ﻓﺎرﺳــە و ﺑە ﻛــﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫وەك ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷە و وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯿﺶ ﻟەرووی ﺟﻮاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑێ ﺧەوﺷــە‪ .‬ﻟەوەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻛە ﻟە رێﮕــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ”ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ“ەوە دەرﻛەوت‪ ،‬ھﯽ ﺋەوەﯾــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﯾﺶ ﻟەرووی ھﻮﻧەرﯾﯿەوە ﺑە داھﺎﺗﻮوی دەﺳﭙێﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﺳەرداﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ی داﯾەوە‪.‬‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣە‬ ‫دەﺗﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻤﺎ ﺑﺎﺷە ﻛﻮرﺗەﯾەك‬ ‫ﻟە ژﯾﺎﻧﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﻧــﺎوم )ﻧێــﺪا رووس(ە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮم‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧەﺗەوە ﻓﺎرﺳﻢ و ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﺑﺒــﯽ ﺑــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪ ،‬چ ﻛﺎرێﻜﺖ دەﻛﺮد؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎری ﻣﯚدێﻠﻢ دەﻛﺮد و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﺖ ﻛەی دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد؟‬ ‫ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿــەوە ﺋﺎرەزووی‬ ‫ھﻮﻧــەرم ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ وا رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛە ﺋەوەی ﻟە ھﺰری ﻣﻨﺪاﯾە ﺑﺒێ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﻢ دەﻧﮕﺖ‬ ‫ﺧﯚﺷــە ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ ﻧﺎڵێﯽ؟‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮم‬ ‫ﻧﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوم‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛەﺳــەم دۆزﯾﯿەوە‬ ‫ﻛە ﺑــە ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﻧە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎرە ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ دەﻛەی؟‬ ‫ﺋەﻣــە دووەم ﻛﺎرﻣــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەڵﻜــەوت‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳﺎدەﯾە و ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھەوڵﻢ دا‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋەودا ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋــﺎﮔﺎداری ھﻮﻧەر و‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺖ؟‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻢ زۆر ﺣەز ﻟێﯿە‬ ‫و ﺧﯚﺷــﻢ دەوێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎوازە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری دەﻛەم‪ ،‬ﮔﻮێ‬

‫ﺑﯚ ﺋــﺎوازی ﻛــﻮردی دەﮔﺮم و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزی ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻣﻦ ﺣەز دەﻛەم ھەﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫زۆرم ﺣەز ﻟە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿە و‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ دەوێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋﺎوازە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووم ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەودا ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺋەو ﺑــەردەوام‬ ‫ھﺎﻧﺪەری ﻣﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺑڕﯾﺎرم‬ ‫داوە ھەر ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛﺎر ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﯽ رووﺧﺴــﺎر و‬ ‫ﺟەﺳــﺘە‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﻟە ﺑﻮاری ھﻮﻧەرﯾﺪا؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وەﺳﻔﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و رێﻜﯿﯽ ﺟەﺳــﺘە‪ ،‬رۆڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻛﺮدووﻣە و ﻧﺎﯾﺸــﺎرﻣەوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﻟﻮوﺗﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮم ﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑﻮوم ﻛە ﺋەو ﻛەﺳــەم‬ ‫دۆزﯾﯿەوە و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑە ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەم‬ ‫ﺑە ﻛﻮردی ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺗﺮم ھەﯾە‬ ‫و ﻛﺎری ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺟﮕە ﻟە ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮرد ﺑﻜەی؟‬

‫ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﺎن زۆر ﺧــﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛــﯽ زۆرﺑﺎش ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھﻮﻧەر‬

‫ﮔــﻮێ ﺑﯚ ﺋﺎوازی ﻛــﻮردی دەﮔﺮم و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھەڵﻜــەوت زاھﯿــﺮ وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛە ﺑــﯚ ﻣــﻦ و ﺋەو‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــە ﻟــە ﺑﯿﺮ ﺑﻜــەم ﻛە‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻛﺮدە ﺋەﺳــﺘێﺮە‪ ،‬ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەﻣﯿﺸە ﺑە‬ ‫ﻣﻦ دەڵێ ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺟﮕــە ﻟە ﻣﻦ‪ ،‬ﺑــڕۆ ﺑﯿﻜە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻛﺮدووم‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻟــەم و‪‬ﺗــەدا‪ ،‬ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﺮە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێــﻦ‪ ،‬ﺋەوەم‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﯚﯾە ﺣەزم ﻛــﺮد ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜەم و ﺑــە ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری داھﺎﺗــﻮوت ﭼﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزی ﺋەﻟﺒﻮوم ﺑﻜەی؟‬ ‫ﻛﺎری داھﺎﺗــﻮوم ﻛﻠﯿﭙێﻜــە و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا دەﯾﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵێ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯿﺶ ﻟە ﭘڕۆژەﻣﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺣەزت‬

‫دەﻛﺮد ﻟــە ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗــﺮدا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺣــەزم دەﻛــەم ﻟــە ھﻮﻧەری‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺸــﺪا ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪.‬‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺖ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺒﺪا ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺘێﺒــﻢ دەﺧﻮێﻨــﺪەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺟﺎران ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەم‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﻢ زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﻮێﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎز ﻧﯿــﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯽ دوێﺖ‬ ‫ﺑﻜەی؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺣەز دەﻛەم ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﮔﯚراﻧﯿﯽ دوێﺖ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫چ ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﺖ ھەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ھﯿــﻮادارم ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن دەروون و‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش ﺑﻨﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯿﯿﺎن وﯾﺴﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﻜﻮﭘێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛــﻮرد زۆر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﻦ‬ ‫و ھﯿﭽﯿــﺎن ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژە ھﻮﻧەرﯾﯿەی ﺑﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮو دەﯾﻜەﯾﺖ‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﺋﺎرەزووی ھﻮﻧەرم ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﻦ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺧﻮێﻨﺪﺑﻮوم‪ ،‬دەرﻓەﺗێﻜﯽ وا رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛە ﺋەوەی ﻟە ھﺰری ﻣﻨﺪاﯾە ﺑﺒێ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﻢ دەﻧﮕﺖ ﺧﯚﺷــە ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎڵێﯽ؟ ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەڵﻜەوت‬ ‫زاھﯿﺮم ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﻮوم ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻛەﺳەم دۆزﯾﯿەوە ﻛە ﺑە ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻧە ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜەم‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺧﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜەﻛــەی ﺷــﺎدە و‬ ‫دەرھێﻨــەری ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻓﺎدی‬ ‫ﺣــەداد ﻛﻠﯿﭙەﻛەی ﺑﯚ ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﺑەھﯿﻮام ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭼﯿــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﺳەرﺳﺎﻣﯽ؟‬ ‫ﺑە رەوﺷﺖ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫زۆر ﺳەرﺳﺎﻣﻢ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟە ﺑﻮاری ﻣﯚدێﻞ‬ ‫و دﯾﺰاﯾﻨەر ﻛﺎرت ﻛﺮدووە؟‬ ‫‪ 10‬ﺑﯚ ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨەرم‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆر ﻛﺎرم ﻟەو ﺑﻮارەدا‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﻣــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺳــەوزاﯾﯽ دەﺧﯚم‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺋەو ﺧﻮاردﻧﺎﻧە دەﺧﯚم ﻛە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾﺎن ﮔﯚﺷﺖ و ﭼەورﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ھەﻣــﻮو ﺧﻮاردﻧێﻚ‬ ‫دەﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺗــﺮت‬ ‫ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ﺑەرﻗەراری ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗەﻧﮕەژەﯾــەك‪ ،‬ھﯿﻮاﺧــﻮازم‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋەو ﻛﺎراﻧەی دەﯾﻜەم‪،‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﭘەﺳەﻧﺪی ﺧەڵﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺣەزم دەﻛەم ﻟە ھﻮﻧەری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫زﺑڵﯽ ھەوﻟێﺮ ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی ﺑڕی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەرھەﻣﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﺒەزێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ دەﻛڕدرێﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ رۆژاﻧە ‪ 2.5‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام زﺑڵﯽ ھەﯾە‬ ‫ﺷێﻮەی داﭘﯚﺷﯿﻨﯽ زﺑڵ ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەڵەﯾە‬

‫زﺑڵەﻛەﯾﺶ ﻛە ﻟە ژێﺮ زەوی ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە دوای ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺷﯽ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ رۆژاﻧە دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫و ﺑﯚﮔەن دەﻛﺎت و ﻏﺎزی ﻣﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی رێﮋەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻟێ دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻏﺎزەﯾەش ﺑە‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺎﺷــﻤﺎوی زﺑڵ دووﺑﺎرە ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺘەوە‬ ‫ﻛەﻟێﻦ و درزەﻛﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟێ دروﺳــﺖ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟێﺮە ﻧەك ﺑەﻛﺎر‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺋﯚﻛﺴــﺠﯿﻦ ﺗێﻜــەڵ‬ ‫ﻧﺎھێﻨﺪرێﺘەوە ﺑﮕﺮە ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧەﻛەﯾﺸــﯽ ھەڵەﯾە و زﯾﺎن ﺑە ژﯾﻨﮕە‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻟە ﺷــێﻮەی دووﻛەڵ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺣﺎوﯾەی زﺑڵﯽ ﺑــەردەم ﻣﺎڵەﻛﺎن رۆژاﻧە دوو ھەزار و ‪ 500‬ﺗﯚن زﺑڵ ﺋﺎﮔﺮی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە و زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕن ﻟــە زﺑــڵ و ﻟەﺳــەرﯾﺎﻧەوە دەﭼێﺘە ﺑﺎوەﺷﯽ ژﯾﻨﮕەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﺑە ژﯾﻨﮕە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫رێﮕەی‬ ‫ﻟە‬ ‫دەڕژێﺖ‪ .‬زﺑڵ ﺋەوەﻧﺪە زۆرە‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﺋەو زﺑ‪‬ﻧە رۆژاﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳــﺪﯾﻖ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رۆژێــﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺧﯚڵڕێﮋ ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕی ژﯾﻨﮕە ﭘێﯽ واﯾە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟــە وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚ ﺋــەو ھەﻣــﻮو زﺑڵە‪ ،‬ﻟــە ژێﺮ ﺧﺎك‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە و ﺑە ﻛەﺑﺴــێﻜﯽ ‪ 10‬ﺑﺨﺮێﺖ ﻛە دواﺗﺮ زەوﯾﯿەﻛەﺷﻤﺎن‬ ‫ﺗﯚﻧــﯽ دەﺑﺮدرێﺘە زﺑڵﺨﺎﻧەی ﻛﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻗڕژاڵە و ژێﺮ ﺧﺎك دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەﺑـــــــێ‬ ‫ﺑــەرەو ﺋەو زﺑڵﺨﺎﻧەﯾــە دەڕۆﯾﺖ‪% 20 ،‬ی ﭘﺎﺷﻤﺎوە داﺑﭙﯚﺷﺮێﺖ و ‪80‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﭘﺴﭙﯚڕی ژﯾﻨﮕە‪:‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑێ ‪% 20‬ی ﭘﺎﺷﻤﺎوە‬ ‫داﺑﭙﯚﺷﺮێﺖ و ‪% 80‬ەﻛەی رﯾﺴﺎﯾﻜڵ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن ﻧەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻗە‪‬ﯾەك زﺑڵ ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ﻛەرەﺳــﺘﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻓڕێ دەدرێﻦ‪ .‬ﺳەرت‬ ‫ﺳــﻮڕ دەﻣێﻨێﺖ ﺋەﮔەر ﺣﺎوﯾەﻛﯽ‬ ‫زﺑڵ ھەڵﺒڕێﮋی‪ ،‬ھەر ﻟە ﺷﻮوﺷــە‬ ‫و ﻧﺎﯾﻠﯚن و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻚ و ﺗەﻧەﻛە و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺧﻮاردن‬ ‫و دەرﻣــﺎن و ﭘﺎﺗــﺮی و‪ .‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻣﺎدەی ﺗەڕ و وﺷﻚ و ﺟﯿﺎوازی ﺗێﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺟﮕە ﻟــە ﺑﯚﻧــﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ؛ ﻟە‬ ‫دوورەوە ﺋــەو دووﻛەڵە دەﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەی ﺗەﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟە زەوﯾﯽ ﺋەو زﺑڵﺨﺎﻧەﯾە ھﺎ‪‬وێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚن ﻧﺎﺧﯚش ﺑە ﺷێﻮەی دووﻛەڵ‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺋــەو داﭘﯚﺷــﯿﻨە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھەڕەﻣەﻛﯿﯿــە و‬ ‫ﺑێ زﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــﺎوی ﻟﯿﻘﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎن ﺑەﻧﺎﺧــﯽ زەوﯾﺪا‬ ‫دەڕواﺗە ﺧﻮارێ و دواﺟﺎر دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎوی ژێﺮ زەوی و ژەھﺮاوی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪ %‬ـەﻛەی رﯾﺴﺎﯾﻜڵ ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋەو ﺷێﻮە داﭘﯚﺷﯿﻨە‬ ‫ﺑە ھەڵە دەزاﻧێﺖ و دەڵێ ”ﺋەو ﺋﺎو‬ ‫و ﻟﯿﻘەی ﻟــە زﺑڵەﻛەوە‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑڕێﮋرێﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە دەﭼێﺘە ژێﺮ ﺧﺎك‬ ‫و زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھەﯾە و ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗێﻜەڵﯽ ﺋﺎوی ژێﺮ زەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ژەھﺮاوﯾــﯽ دەﻛﺎت“‪ .‬ﺋەو‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ رﯾﺴــﺎﯾﻜڵ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەزاﻧێ ﻛە ﻣﺎدە ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎﺗە ﻛﺎرەﺑﺎ و ھەﻟﯽ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﺟﮕە ﻟەواﻧە‬ ‫ﻛﺎﻏەز و ﺷﻮوﺷــە و ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰێﻜــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﺎﻧەی زﺑڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ژﯾﻨﮕەﯾﯿە ھﺎوڕاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔــەر ﺋەو ھەﻧﮕﺎوەش‬ ‫ﻧەﻧێﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻛﺎروان ﺟەﺑــﺎر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬

‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ھەوﻟێــﺮ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەﻧﮕﺎوەﻛەی ﺋەوان‬ ‫ﻟەرووی ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎ دوو ﭘڕۆژەی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی زﺑڵ و ﺧﺎﺷــﺎك‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﭘڕۆژەﻛﺎن دوو ﺷــﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــە رۆژھــە‪‬ت و رۆژﺋــﺎوا ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــەوە ﭘەﻛــﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿــﺶ ﻟــەو‬ ‫ﺷێﻮە داﭘﯚﺷــﯿﻨە رەﺧﻨە دەﮔﺮێ‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬زﯾﺎن ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﮔەﯾەﻧێ‪ .‬ﻣﺮﯾەم ﺳەﻣەد‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾە ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫داواﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﺑەردەوام ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋــەوەی ھێﻨﺎوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ زەﺑەﻻﺣــﯽ‬

‫دەوێ و ﺋێﺴــﺘەش ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟێــﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑڕوای ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەو ﺑﻮدﺟە زۆرە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زۆرن ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﻣﺮﯾەم‬ ‫ﺳەﻣەد دەڵێ ”ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﭘﯿﺸــﺎن داوە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رﯾﺴﺎﯾﻜڵ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳﯽ ﻟەﺳەر داﻧﺎون“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی رای ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﻛﺎروان‬ ‫ﺟەﺑﺎر دەڵێــﺖ ”زﺑڵەﻛﺎن ﺗێﻜەڵﻦ‬ ‫و ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧەﺗەوە ﺑێﻨە ھەرێﻢ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘﺎﺗــﺮی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﻮاردن ﺗێﻜەڵە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــﻮود‬ ‫ﻟەو زﺑڵە وەرﺑﮕﺮن“‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەﯾﺶ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛەﻣێﻚ ﻟە‬

‫زﺑڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەم ﺑێﺘــەوە؛ رێﮕەی‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ داوە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن و ﻛﺎﻏــەز ﺑەرێﺘە ﺋێﺮان و‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دھﯚك رﯾﺴــﺎﯾﻜڵﯽ داﻧﺎوە و ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ رﯾﺴــﺎﯾﻜڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی زﺑــڵ‪ ،‬ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﺗﯚﻧێﻚ ﭘﺎﺷﻤﺎوە ‪ 18‬دۆﻻر و ﻧﯿﻮ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺗﺎﻛێﻚ دەﺑێ رۆژاﻧە ﻧﯿﻮ ﻛﯿﻠﯚ زﺑڵﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رۆژاﻧە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوو ھــەزار و ‪ 500‬ﺗــﯚن زﺑــڵ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ژﯾﻨﮕە دەﻛﺮێ و ﺋەﮔەر‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس ﺑﺨەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە دەﮔەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻚ رۆژاﻧە دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی زﺑڵﯽ ھەﯾە ﻛە دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھێﻨﺪەی رێﮋەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬

‫زﺑڵﺨﺎﻧەی ﻛﺎﻧﯽ ﻗڕژاڵە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 17‬ﻛﻢ ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ دوورە‪ .‬رووﺑەری ﺋەو زﺑڵﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫‪ 176‬دۆﻧﻤە‪ .‬ﻟە ‪2003‬ەوە زﺑڵ ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ ﻟەو زﺑڵﺨﺎﻧەﯾە ﺑە ﺧﯚڵ دادەﭘﯚﺷﺮێﺖ ﻛە ﺑە ﺑەرزاﯾﯽ ‪10‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 25‬ﻣەﺗﺮی ژێﺮ ﺧﺎك ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑەم زوواﻧە ﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺑەزێﺖ‬ ‫ﻓەﻻح ﺋەﻧﻮەر ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھﺎوردە و‬ ‫ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھەرێﻢ روو ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ دەﻛەن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺑەھﺎی دراوی ﻓەرﻣــﯽ ﭼﯿﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دۆﻻردا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ .‬رووداوێﻚ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ھﺎوردەﻛﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دڵﺨﯚش ﻛﺮد‪ .‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ھﺎوردەﻛﺮدن روو ﻟە ﭼﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەم رووداوە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻦ و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەن ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﻦ و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿە ﻛە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﺳــەرﺟەم و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯿﮫــﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕن ﻟەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼﯿﻦ ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮون و ھﯿﭻ‬

‫ﻣﺎڵێﻚ ﻧﯿﯿە ﻛە دروﺳــﺘﻜﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺗﯿﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ھەرزاﻧﺘﺮﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﺑــە ﺑەرھەﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺮەوی ﺑە ﺑــﺎزاڕی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﻟــە رووی ھەﻧــﺎردەوە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﯿﻦ ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺗەھﺎ ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺳﻮودەﻛە دەﭼێﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑەھــﺎی ﭘﺎرەی‬ ‫ﯾﻮاﻧﯽ داﺑەزاﻧﺪ و ھەر دۆﻻرێﻚ ﺑە‬ ‫‪ 6.43‬ﯾﻮان ﮔﯚڕدراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟــە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭼﯿﻨەوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ﺋەﮔــەر ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن‬ ‫ھەﻟەﻛــە ﻟــە ﺳــﻮودی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﻗﯚزﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﺒەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﻛڕدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﺗەھﺎ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا ﺳﻮودەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەﭼێﺘە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﻧﺮخ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﻛﺎ‪‬ﯾﺎن ھﺎوردە‬ ‫ﻛﺮد و رەﻛﺎﺑەرێﻜﺮدن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛە دادەﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬

‫ھﺎوردە و ﻧﺎردﻧــﻜﺎران‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫ﺑــڕی ﻛﺎ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەرووی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەوە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ روو ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻓــەﻻح ﺋەﻧــﻮەر ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ھــﺎوردە و‬ ‫ﻧﺎردﻧﻜﺎراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤەوە روو ﻟە ﭼﯿﻦ دەﻛەن‪،‬‬ ‫زۆر ﻟــە ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە ﻛە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە روو ﻟە‬ ‫ﭼﯿﻦ دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 20‬ھێﻨﺪەی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھەرێﻤە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەو ھــﺎوردەﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ھەرزاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ھەڵﻜەوﺗﻨﯽ ﭼﯿﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫زەرﯾــﺎ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﻛﺎرﮔەﻛﺎن‬ ‫و و ﻓﺮەﺟــﯚری ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرﮔەﻟێﻜﻦ ﻛە واﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﭼﯿﻦ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو رێﮋەی ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﭼﯿــﻦ ‪ % 6‬ﻛەﻣﯽ ﻛــﺮد و ﺋەو‬ ‫داﺑەزﯾﻨەﯾــﺶ ھــﯚﻛﺎر ﺑــﻮو ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﭼﯿــﻦ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﺑەھــﺎی ﭘــﺎرەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﺪات‪ .‬ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ھــﺎوردەﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎی ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻧﺎردەی ﺋەوان دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﯾﻮاﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺳــەر ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋــەو ھــﺎوردەﻛﺎرە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺗﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺨﺎﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺗــﺎ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﺳــﺎغ دەﻛەﻧەوە و ﺑە دراوی‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧــﻮێ دەﻛڕن‬ ‫و ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﮔﻮازﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﭘێ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻓــەﻻح ﺋەﻧﻮەر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادە و ﺑــﺎزرﮔﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺮۆﺳــەی رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻧﺮﺧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــە‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن دادەﺑەزێﻨــێ و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﭘﺸــﻜێﻚ ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﭼﯿﻨﯿﺎن ﭘێ دەﮔﺎت‪.‬‬


‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟە زﯾﺎﻧەﻛﺎن ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮﯾﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ھەزار و ‪ 500‬ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ھەن ﻛە ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ وەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ رووﺑەڕووی ﺑــێ ﺑــﺎزاڕی و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﺎﯾەﭘــﻮوچ ﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دوای ﺋەوە ﺧﺮاپ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﮔــﺮت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت رێﮕەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ‬ ‫داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﻛە ﻟە ﭼﻮار ﻛﺎرﮔەی‬

‫ﻟەﺑەر ﺑــێ ﺑــﺎزاڕی‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن رەواﻧەی ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ‪% 80‬ی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﮔەی ﺑﻠﯚﻛﯿــﺎن داﺑەزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎزاڕﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرە ﻟە ﺑــﺎزاڕ و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد ﺷﺎرەزای ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪:‬‬

‫دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯿﺮ ﻟە ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەران ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔە ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﭘەر ﺑﻠﯚك‪ ،‬ﻛﺎرﮔــەی ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﻋﺎدی و ﻛﺎرﮔەی ﻛﻠﺒﺴــﺘﯚن و‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﺑــﯽ ﺋﺎڕﺗﯚن ﭘێﻚ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــەی ﺳــﻮﭘەر ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی داﺧــﺮاوە و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺶ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻏەﻓــﻮور ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛــە ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری و‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎرﮔەی ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ‪ 3‬ھــەزار ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻟە‬ ‫ھەر رۆژێﻜﺪا ﺑەرھــەم دەھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 500‬ﺑﻠﯚك‬ ‫ﺑەرھــەم دێﻨێــﺖ‪ .‬ﻛﺎرﮔەی ﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎڕﺗﯚﻧەﻛــەش ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ‪24‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﻟەﻛﺎردا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪8‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﮔەی ﻛﻠﺒﺴﺘﯚﻧﯿﺶ ‪% 50‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﺑــﺎر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭘێ ﮔەﯾﺸﺖ و ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺋەﮔەر ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە دەﯾﺨﺎﺗە روو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھــەزار و ‪ 500‬ﻛﺎرﮔــەی‬ ‫ﭘێﺸەﺳﺎزی‪% 85 ،‬ﯾﺎن داﺧﺮاون‬ ‫و ﺋەواﻧــەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫درێﮋە ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010‬ﺗــﺎ ‪،2013‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ‪ 40‬ﻛﺎرﮔەی ﻧﻮێ‬ ‫دادەﻣەزران‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺋەو داﻣەزراﻧﺪﻧە ﺑﯚ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪20‬‬ ‫ﻛﺎرﮔــە داﺑەزی و ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﮔە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗە ‪ 5‬ﻛﺎرﮔە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە زەوﯾﯿەﻛﯽ دوو ھەزار و ‪700‬‬ ‫دۆﻧﻤﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە و ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻛﯚﻣەڵﯿﻚ ﻛﺎرﮔەی ﻧﻮێﯽ ﺗێﺪا‬ ‫داﺑﻤەزرﯾــﻦ دوای ﺋەو دۆﺧە‬

‫ﺧﺮاﭘە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗێﯿﺪا‬ ‫وەﺳــﺘﺎوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻛﺎرﮔەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑﯿﻨﺎﻛەی دروﺳﺖ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە زۆر‬ ‫ﺑە ﺳﺴﺘﯽ دەﭼێﺘە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫ﺧﯚراك‪ ،‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەوەی ﻟەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧە ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮی ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﻦ و ﻟە دوای‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ دێﻦ‪ .‬ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دۆﺧــﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚراك ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﺶ ﺧەرﯾﻜە ﺑەرەو‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮون دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 539‬ﻛﺎرﮔــەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و ‪ 452‬ﻛﺎرﮔــەی‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺟەﺑﺎر‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 40‬ﻛﺎرﮔەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی دادەﻣەزران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‬ ‫ھێﺸﺘە ‪ 5‬ﻛﺎرﮔە داﻧەﻣەزراوە‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‪ 340 ،‬ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﺧﯚراك و ‪ 178‬ﻛﺎرﮔەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــەڕای ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﯿﺸــﯽ ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﻛﺎت‬ ‫ﻧەدەﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗــێ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺐ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن‬ ‫و ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻢ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێﯽ واﯾە دەﻛﺮێ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﯽ ﻧەوت ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴێﻚ داﺑﻨﺮێﺖ‬ ‫و ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻦ‪ ،‬ﺑەرھەم‬

‫ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟــﺐ ﻣﺤەﻣــەد ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛەرﺗەﻛــە دوای‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﻛﺎت و دەڵێ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜــەن و ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫داﺑڕێﮋن‪ .‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ وزە و ‪65‬‬ ‫‪%‬ی ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾەی‬ ‫ﺑــﻮاری ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟە ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرﮔــە‬ ‫ﭘێﺘﺮۆﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺑەھﯚﯾــەوە ھەﻟــﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻟە ”وﺷە“ەوە ﺑڕ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮدﻧەوەﻛە ﺑﺰاﻧە‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دوو ﺷﺎرەدێﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﻗەرەﺑﻮو دەﻛﺮێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەڵەﺑﺠە ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﻧــەوت ﻟە دوو ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەڵەﺑﺠە ﺗــەواوە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯿﺪارەی ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە دەﯾەوێ دەﺳــﺖ ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﻮوﺗﯿﺎران دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺑڕی ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮدﻧەوەﻛە ”ﻛەﻣە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻋەﻟﯽ ﺟێﮕﺮی ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘﺮۆم‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﯾﺪان و‬ ‫ﺑەﻣﯚ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻧەوﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟێ دۆزراوەﺗــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﻤــﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺳــەر زەوﯾــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﺪا دەﮔــەڕێ و‬

‫رێــﮋە و رووﺑــەری زﯾﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺗەواو ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬ﺑەﻣــﯚ و ﻣەﯾﺪان ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻣﯚ و ﻣەﯾﺪان‬ ‫ﺗەواو ﺑﻮوە و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟە ﺳێ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە رێــــﮋەی‬ ‫‪ % 20‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣەﻻ ﺳــﺎڵﺢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬

‫و‬ ‫ﺑەﻣــﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەك ﻟە ﻛەﺳە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻛــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺑە ھﯚی ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆﻣەوە‪ ،‬زﯾــﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫دۆﻧــﮓ زەوﯾــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﺑە وردی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑە رووﺑــەری زەوﯾﯿە‬ ‫زﯾﺎن ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوەﻛﺎن ﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎر ﺳــﺎڵﺢ ﻧﻮێﻨەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ﻟێﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەی ﻛﺎری ﭘﻜﺸــﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻦ چ‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬

‫زﯾﺎﻧﯽ ﭘــێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻟە ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻣﯚ و ﻣەﯾﺪان‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪ 60‬ﮔﻮﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺎن ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺧﺸــﺘەﯾەﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﻣەﺗﺮێــﻚ زەوی ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﻟــێ ﭼێﻨﺪراﺑێﺖ‪1500 ،‬‬ ‫دﯾﻨﺎر وەردەﮔــﺮن‪ .‬ﺋەو ﻗەرەﺑﻮوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﺎغ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺟﯿﺎوازە“‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎر ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗــەواو دەﺑــێ و دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺎرە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾــﺎن ﻟێﻜەوﺗﻮودا‬

‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎرق ﻛە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑەﻣﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺑڕی ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺑە ﻧێﻮ ھەﻧﺪێ زەوﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫زﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑە ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە زەوﯾﯿەﻛــەش‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺪا ﺗەﻧﯿﺎ زﯾﺎن ﺑە ﺑەروﺑﻮوم‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێ ھەردوو‬ ‫ﺟﻮﺗﯿــﺎر ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻗەرەﺑﻮو‬

‫ﺑﻜﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ دەﭬەری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆﻣەوە ﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﻟێﺪواﻧێﻚ‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ رووﺳﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕــە ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﮔــەڕان و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻧەوت ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫‪% 85‬ی ﻛﺎرﮔە ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺧﺮاون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑە زەوﯾﯿەﻛە ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﭘﺎش ﺳــﻜﺎ‪‬ی ژﻣﺎرەﯾــەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫ﺑەھﯚی ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪،‬‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﺟﺪی ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﻧەﺧﺴﺘﻨە رووی داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪11‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮاوە و دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻛــﺮاوە ﻟە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﭼەﻧﺪ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەك ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫وەزارەت و داﻣەزراواﻧــەی‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬

‫ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەر ھــﺎوڕێ ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛە ﻟەﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و دەﺳــە‪‬ت‬ ‫دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸە‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەداﻣەزراوەﯾــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ھــەر رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﺒــەن‪ ،‬ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﺋەو‬ ‫رێﮕە و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧەڵﻚ‬ ‫و دەﺳــە‪‬ت دروﺳﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘﺎرێﺰەرەﻛــە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەﮔەر‬

‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن زاﻧﯿــﺎری ورد و ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘێﻜﺮاوﺗﺮ دەﮔﻮازﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ دەﺷﻜێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ھەر ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻧﺎﺑێ ﻟــە ﭘێﻨەداﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺧەڵﻚ و ﻛﯚی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ رووﺑەڕووی ﻛێﺸە‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺋەوەی ﺋەو داﻣەزراواﻧە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺧﺴﺘﻨەرووی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻓەرﻣﯿﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا دوو ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟەﻻﯾەن رۆژﻧﺎﻣەواﻧﺎﻧەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑەرز ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات ﺑــە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛــﺮدن ﻟــە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛەی ﺗﺮ‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﭘێﻨەداﻧﯽ زاﻧﯿــﺎری ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ وەزارەﺗێﻜەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺋەو‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣﯿﻦ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو وەزارەﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن رەﺧﻨەی‬ ‫ﭘێﻨەداﻧــﯽ زاﻧﯿــﺎری رووﺑەڕوو‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﺑەﭘێــﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟێــﺪوان و ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟــە ﻛﯚی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛە ﻗەدەﻏــە ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺧﯚﺑەﺧﯚ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻓەرﻣﯿﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ زاﻧﯿــﺎری‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو وەزارەت و‬

‫داﻣەزراواﻧە ھەﯾە ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ھــەر وەزارەت و داﻣەزراوەﯾەك‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە دژ ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﺑﯿﻼل ﺳەﻋﯿﺪ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧەوت دەﻧﻮوﺳێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧە و ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــە ﻟــە ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑەردەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری و وە‪‬ﻣــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫ﻧﺎداﺗەوە ﻟە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی داﺗﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دۆﺳﯿەی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﺎرەزا ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە‬ ‫و ”ﺑە ﺟﺪی ﺧﯚی ﻧەﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەردەﺳﺘﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی داﺗــﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻓﺸــﺎر دروﺳــﺘﻜﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــەردەوام ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەردەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ﺑــەردەم ﺋەﮔەری‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﻓﺸــﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪ ،‬ﺑــە ﭘێڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺗﺎ دێﺖ ﭘﺸــﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛەن‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ھﺎﺗﻨەﭘێﺸەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری زۆر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺟەﻧەڵ‬ ‫ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪/‬ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑﻮو ﻟــە ‪2002‬دا‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘــەق‪ ،‬ﺋــەوە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘێﺖ‬ ‫ﺋﯚﯾڵ ﻛە ﻟە ‪2003‬دا‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ھەردوو ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻛەل و ﭘﻮﻟﺨﺎﻧە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەی ﺗــﯽ ﭘێﺘﺮۆڵﯿــﯚم ﻟە ‪2006‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﻛێڵﮕەی‬ ‫ﺑﻨەﺑــﺎوێ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭘێﺘﺮۆﻛﻮێﺴﺖ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی دھﯚك‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧــەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻧەوﺗﯿﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫وێﺴــﺘێﺮن زاﮔﺮۆس‪ ،‬دی ﺋێﻦ‬ ‫ﺋﯚ‪ ،‬رﯾﭙﺴﯚڵ‪ ،‬ﻣﯚڵ‪ ،‬ھەﻧﺖ ﺋﯚﯾﻞ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿــﺖ ﮔــﺮووپ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟە دوای ﯾەك ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫دەروازەی ﺑە رووی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿــﺪا ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوت‬

‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭘێﺸﻮازی ﻟە‬ ‫ھەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزەﻛەﯾﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ ،‬ﺋــەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺋەﯾﻮوب ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﻧەوت و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﻮوب ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــە و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﺧﺮاپ ﺑــﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋــەو و‪‬ﺗــە رۆژاﻧە‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﻟەﺷﻜﺮﻛێﺸــﯽ و‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﺎﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭭەﭼﻮوﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺟەﻧــەڵ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺟەﻧــەڵ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ‪% 44‬‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق و ھەروەك ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺸــﻜێﻚ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﺗﺎوﻛێ‪ ،‬ﺑﻨەﺑﺎوی‪،‬‬ ‫ﻣﯿــﺮان‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﭼﯿﺎﺳــﻮرخ و‬ ‫ﺑەرﺑەھﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﺗﺎﻧــەر ﯾﻮڵﺪز‬

‫وەزﯾــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﻜەڕە ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەو داﻧﯿﺸــﺘﻨەدا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ‪ 6‬ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەوەش دەﯾﺎﻧەوێ ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ‪11‬‬ ‫ﻛێڵﮕە ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻟەﺳەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬

‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە دوای ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﮔــەورە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ وەك ﺋێﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑێــﻞ‪ ،‬ﺗﯚﺗــەڵ‪ ،‬ﺷــﯿﭭﺮۆن و‬ ‫ﮔﺎزﭘڕۆم‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟەﺳــەر ﻛێڵﮕــەی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫راﻧەﮔەﯾەﻧــﺮاوە و روون ﻧﯿﯿە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛێڵﮕەی ﻧﻮێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دەﯾﺎﻧەوێ ﭘﺸﻜﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻜڕﻧەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﺎرەزا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﺋەرێﻨﯽ‬

‫ﺑــﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺶ دەﻛﺮێــﺖ ﻟە‬ ‫‪2017‬دا‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺑــڕە ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەروازەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزەﻛەی ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوەش ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﻜــەڕە و ﺗــﺎران رادەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوەی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﺒﺎﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺧێﺮﺧﻮازﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە‬

‫ﻟــە رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛەدا دوای رۆﻧﺎڵﺪۆ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺟﯚن ﺳــﯿﻨﺎی‬ ‫زۆراﻧﺒــﺎزی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﺳــﯿﺮﯾﻨﺎ وﯾﻠﯿﺎﻣﺰی ﺗێﻨﺴــﻜﺎر و ﯾﻮ ﻧﺎ ﻛﯿﻢ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧێﯽ ﺳەرﺑەﻓﺮی ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰای ﺑەڕازﯾﻠﯽ و ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪان ھەزار دۆﻻری ﺑﯚ ھەڵﻤەﺗﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﯚﻻ ﻟە ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ و ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوە ﻟــە و‪‬ﺗﯽ ﺑەڕازﯾﻞ ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﺋەوەی ﻟەو ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەدا ﺟێﮕەی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧەھﺎﺗﻨﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــەوەدا‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟەوەی ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪان ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ھەژاری و‬ ‫ﺑەھﺎﻧﺎوەھﺎﺗﻨﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺧەرج ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەردوو ﺧﻮﻟﯽ ﺑﺎﻟە و ﺑﺎﺳﻜەی ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‬ ‫ھەردوو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟە و ﺑﺎﺳــﻜەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮڕان و ﻛﭽــﺎن‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟەی ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟەدا ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮڕان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ھەروەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵەﻛە ﻟە رۆژی ‪26‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺗێﯿﺪا ‪ 7‬ﯾﺎﻧە ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﺗێﺪا دەﻛەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە )ﻗەرەﻗــﻮوش‪ ،‬ﺋﺎرارات‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬

‫ھێﺮش‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺑەﮔﻮڕﮔﻮڕ و ﺷێﺨﺎن(‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟەی ﻋێﺮاق ﺑەﺷێﻮازی ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼﻦ و ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﯾەﻛەم‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮد ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەرﺳێ ﻛﯚﻣەڵەﻛەی ﺗﺮ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬

‫و ﻧەﺟەف و ﻧﺎﺳﺮﯾﯿە دێﺘە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜەی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﻛێﺒەرﻛێﻜﺎﻧﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳــﻜە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪25-29‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﯾﺎﻧە ﺑەﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە ﺗﯿﭙــﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺤﺎرﯾﺐ‪ ،‬ﺋەﻛﺎد‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــﯿﺮواﻧﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑەﺣﺮی‪،‬‬ ‫ﻗەرەﻗﻮوش و ﺋەﻓﺮۆدﯾﺖ‪ .‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑڕﯾــﺎری داوە ﻛــە ﺋەو ﺗﯿﭙــەی دەﺑێﺘە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧــﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑەﻧــﺎوی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ھەردوو ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﺳﻜەی ﻋەرەب و ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧﯿﻤﺎر ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﺳﻮﭘەری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی وێﻨەﯾەك ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺑﯚﭼــﯽ ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳــﯿﻠﭭﺎی‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺑەڕازﯾﻠــﯽ و ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﻟە ھەرﺳێ ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘەری ﺋەوروﭘﺎ و ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘەری‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﻧﯿﻤﺎر ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ )ﺋﯿﻨﺴﺘﮕﺮام(‪ ،‬وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻧﯿﻤﺎر ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە وێﻨەﻛــەدا دەردەﻛەوێــﺖ ﻛە‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﻧﯿﻤــﺎر ﺑەﺷــێﻮﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﺳــﺘﻮور ﺑــﻮوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﻏﻮودەوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﺑــەر ﺋەﻣەﺷــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە‬

‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘەری ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی ﺳﭭﯿﻠﯿﯿە و ھەردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺳــﻮﭘەری ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟە ھەردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘەری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ھﺎت ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ‪1-5‬‬ ‫ﮔﯚڵ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾﺎ ﻧــە ی‬ ‫ﺋە ﺗﻠە ﺗﯿــﻚ‬ ‫ﺑﯿﻠﺒﺎو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە‬

‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷﺪار ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻤﺎر ﻟە ھەردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫دۆڕاﻧــﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﭘێــﺪڕۆ رۆدرﯾﮕﺰی‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەر ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺟێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫داﻧﯽ ﺋەﻟﭭێﺴــﯽ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫و ھﺎوﺗﯿﭙــﯽ ﻧﯿﻤــﺎر‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜــﺪا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﺋﯿﻨﺪﯾﭙێﻨﺪﻧــﺖ(‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺋﺎﻣێــﺰ ﮔﻮﺗﺒــﻮوی ﻛــە ﺋەو‬ ‫ھﺎوڕێﯿەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛەی ﭼێڵﺴﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﻛﯚرﺗﻮا ﺧﯿﺎﻧەت ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرێﻜﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺗﯿﺒﯚ ﻛﯚرﺗﻮای‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ و ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤێﻠــﯽ ﻓﺎﻧﮫﻮﺗﯽ ﻛە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرێﻜﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی )زە ﺳــەن(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛﯚرﺗــﻮا ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﯾﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ )ﻓەﯾﺴﺒﻮوك(‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەﯾــەك ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨەوەی ﻧﺎﻣە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟە دەرەوە ﯾەﻛﺘﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ و ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺧﯚﺷــﻤﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳەر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤێﻠــﯽ ﻟە درێﮋەی ﮔێڕاﻧــەوەی رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬وای ﻟێ‬ ‫ھﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەی ﻧێﻮاﻧﻤﺎن ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪ و ھەردووﻛﻤﺎن‬

‫ھەﺳــﺘﻤﺎن ﺑەوە دەﻛﺮد ﻛە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەك ﻟــە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دوای ﺑەﺳــەرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛــەوت ﻛــە ﻛﯚرﺗﻮا دەزﮔﯿﺮاﻧــﯽ ھەﯾە و ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵﺪا ﭘﭽڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺋﯿﻤێﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑﻤﺰاﻧﯿﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﻮرﺗﻮا دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەم‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﻛﯚرﺗﻮا ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬وە ﺑەﺷــێﻮەی ﺧﻮاﺳﺘﻦ و‬ ‫ﻟە رﯾﺰی ﯾﺎﻧــەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ ﯾــﺎری دەﻛﺮد و ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑەﺳــەر دەﺑﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﯾﻨﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﻣﺎوەی ﺧﻮاﺳﺘﻨەﻛەی ھێﻨﺎ و‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔەڕاﻧﺪﯾﯿەوە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛەی‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻧەﻛەی ﺋﯿﭭــﺎ ﻛﺎرﻧێﺮۆی ﻛﭽە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەك ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو ﭘێﮕەﯾەی ﺋێﺴﺘەی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳــەن(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻧەﻛەی ﺋﯿﭭﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دا و‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪ ،‬ﺋەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻛﺎری ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﯾﺎﻧەﻛە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﭭﺎ ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ دا و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺷەرەﻓﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێ و‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻧەﻛەی ﺋﯿﭭﺎ ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوەﻛەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‬ ‫وەك ﺋەوەی ﻟە ﺷﺎﺷــەﻛﺎن و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﯾﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨــﻦ‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﺋەو ﻛﺎرەی ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەر دەﯾــﻜﺎت ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟەﺳەر داﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﭭﺎ زۆر ﺑــﺎش ﺑﻮوە و‬

‫ﭘﻼﻧﯿﺸﯿﺎن داڕﺷﺘﺒﻮو ﺧێﺰان ﭘێﻚ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬وازی ﻟێ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨــﯚی راھێﻨەری‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﭼێڵﺴــﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﯿﭭﺎی‬ ‫دەﻛﺮد دوای ﺋــەوەی ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛــەی ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺳــﻮاﻧﺰی ﺳــﯿﺘﯽ ﺑێ ﺋﯿﺰن ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧــﺎو ﯾﺎرﯾﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺪﯾﻦ ھــﺎزاردی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻟﺠﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا رەﺧﻨەی ﻟــە ﺋﯿﭭﺎ ﮔﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﺑەوەی ﻛە ﺑﺒﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا ﺑە ‪8‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﯾﺎری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دوای‬ ‫ﺋەوەی ﻛﯚرﺗﻮای ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﯾﺎﻧەﻛە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﻮور ﻟەﻻﯾەن ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧەوە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮوە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ‬ ‫ﺑﻮوە ﺟێﮕــەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ھەوداراﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴــﯽ و داواﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛــە‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑەھەرﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑێــﺖ ﺋﯿﭭــﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫وارﮔەی )ﺋەﺳﻠﯿﺘﺲ ﺟﺎن ﺟﻮد(ی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺧێﺮﻛەرﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وارﮔەﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە ﻛﺮد ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎری ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەدا رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎن ھﺎت ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرەﯾﺎن وەك ھﺎوﻛﺎری ﺑەﺧﺸﯿﻮەﺗە‬ ‫ھەژاران و ﻟێﻘەوﻣﺎوان‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛە‪ ،‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 83‬ھەزار دۆﻻری ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﻣێﺸﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ ﺧەرج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪2008‬وە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‪ 165 ،‬ھەزار‬ ‫ھەر ﻟە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛەدا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯿﯿە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬وە‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﻣەﻣﻚ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە ﭼﺎرەﺳەری داﯾﻜﯽ دوﻟﯚرﯾﺲ ﺋەﭬﯿﺮۆ ﻟێ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫وارﮔەﻛە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸەی‬ ‫وەك ﺑﺮﺳێﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭘەﻛﻜەوﺗﻮوان ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟە ھﺰری ﻛﻮردی ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەوە ﺑەو واﺗﺎﯾە دێﺖ ﻛە ﻟە ﭘەﻧﺠەرەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ﭼﺎو ﻟە دﻧﯿﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە ﺑەرﭼﺎوﺗەﻧﮕﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ ھەر ﻛﻮردێﻚ ﻟە ﻣێﺸﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑە ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋەرەﺑﯽ ﻟێﻜﯽ ﺑﺪاﺗەوە و ﺑە ﻛﻮردی ﺑێڵێ‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە ﻛﻮردی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﺑە ﻛﻮردی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ھﺎدی ﻋەزﯾﺰی‪ :‬ھەر ﻛﻮردێﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻛﻮردی ﻧﺎزاﻧێ ﺑﭽێﺘە ﺧﻮراﺳﺎن ﻓێﺮی دەﻛەن‬

‫ﺑەڵﮕەی ﺑەھێﺰ ھەﯾە دەﯾﺴەﻟﻤێﻨێ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﯚن وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺷەرﯾﻒ ﻓەﻻح‬ ‫ھــﺎدی ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑــﺎس ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓێﺮﮔەﻛﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە رۆژھــە‪‬ت دەﻛﺎت و دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە رێﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ‪ ،‬ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردە ﻟە زﻣﺎن‬ ‫و ﭘێﻨﺎﺳەی ﺧﯚی“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺋەو ھە‪‬واردن و‬ ‫ﺗﯚﻣەت ﺑەﺧﺸﯿﻨەوەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻣەدەﻧﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژھــە‪‬ت ﭘەروەردەی‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿە‬ ‫و ﻟە ﻣﺎڵــەوە ﺑە ﻛﻮردی ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛەن و وای ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺷێﻮان ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن داﻧﺎوە؟‬ ‫ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟە‬‫ھﺰری ﻛــﻮردی ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑــەو واﺗﺎﯾە دێــﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺠەرەﯾەﻛــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــەوە‬ ‫ﭼﺎو ﻟە دﻧﯿﺎ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﺑەرﭼﺎوﺗەﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﺎﻓﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﻣﻦ ھەر ﻛﻮردێﻚ ﻟە ﻣێﺸــﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑە ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯽ ﺑﺪاﺗەوە و ﺑە ﻛﻮردی ﺑێڵێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑێ ﺑە ﻛــﻮردی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺳەردەﺳــﺖ ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﺸــﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵــەدا و‬ ‫دواﺗــﺮ ﭼﻮوﻧــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻛە‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧﯿﻜــﯽ ﺑێﮕﺎﻧــە ﻓێــﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و داڕﺷﺘﻨەوەی دەﻗە‬ ‫ﻣێﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دوو رێﮕەﯾەﻛﯽ دەﻛﺎت ﻛە دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔەﻣﺎرۆی ﺑﺪات‪ ،‬ﺋەو ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺗــﺎ ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 7‬ﺳــﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەدا ﺑەﺳــﺘێﻨێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘــەروەردە ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫وەك ﭘﺎراﺳــﺘﻨێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دژﻛﺮدەوە ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات و ﺧﯚی‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋەﮔەر ﻧەﺗﻮاﻧێ‬

‫ﺳﺎواﯾﺎﻧەوە ھەﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧﺎھێڵێ ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺖ؟‬ ‫ ھﯿﭻ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھﺰری ﺑێ‬‫ﺑﻨەﻣﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە ﺟەﺳــﺎرەﺗەوە‬ ‫دەڵێــﻢ ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘﻤەی ﻟــە‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەی ﮔەﻟﯽ ﺋێﻤە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺋەو داڕێﮋەﯾە‬ ‫ﭘێــڕەو دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ رەزا ﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﭘێﯿــە ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێــﻚ دەدا ﺗــﺎ ﻧەﺗــەوەی‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھﺰری ﺋەواﻧﺪا ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬

‫ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﻛﻮورﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮە‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داﮔﯿﺮﻛەر ھەر‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭘــەروەردەش‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾە ﺑﯚ ﺑﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەدار ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ھﺰری‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳﺖ‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎرﺗــە ﭘێــڕەو دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دەﺳﺘﻜەوﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳــﺖ ﺑێﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮردە ﻟە زﻣﺎن‬

‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼڕوﭘڕ ﺑﯚ ڕاھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸــە ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەر ﻗەﺗﯿﺲ دەﻣێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾــە ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە‪ ،‬ﺑﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ھــەر ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑﺎﺧﭽــەی‬

‫رای ﺋێــﻮە ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬‫ﺋێــﺮان ﺟﯿﺎوازە ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا دﯾﺎرە ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪،‬‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەﻛە ﭼەﻧﺪ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زﻣﺎن وەﻛﻮ ﭘەروەردە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺗــﺎ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن رەوﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺳــەر دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫وەك ﭼەﺗﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕــە زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ رۆڵ دەﮔێــڕێ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻓەرھەﻧﮓ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر زﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﺑﻨێــﺖ‪ .‬ﺗێــﺰی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻛە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ھەﺗﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻟە‬ ‫ﭘەروەردە ھــەوڵ دەدا ﺗﺎﻛەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻراﻧەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺎر ﺑﮫێﻨــێ و دواﺗﺮ‬ ‫ھەر ﻟەو درێﮋەﯾــەدا ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ھﺰرﯾﺪا‬ ‫ﻛە دەﯾــەوێ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەوە‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﺳــﻨﯚك و دوور ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﻟــەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەدا‬ ‫ﻛە ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﺷــﯽ ﺑێ‬ ‫ھێﺰە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ھێڵﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬

‫و ﭘێﻨﺎﺳــەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻛــە ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋێﻠﯿﻨﺎﺳﯿﯚن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺑﺎس ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧــەوە و ﺳــڕﯾﻨەوەی زﻣﺎن‬ ‫و ﻓەرھەﻧﮕﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚ داڕﺷــﺘﻨەوە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧێﻜەوە دادەڕێﮋرێ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت وﺷــەی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿــﺶ وەك زاراوە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەواﻧــﺪا ﺑــەﻛﺎر دەﺑﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوە ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﺪا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‬ ‫ﻛــە زۆر ﺟــﺎر ﺑــە ﺧﺮاﭘــەی‬ ‫دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑڵێ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردم‪ .‬ﺗــەواوی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرە دەرووﻧﯿﯿــە ﺧﺮاﭘەﯾﺶ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‪،‬‬ ‫دەﺳە‪‬ت داڕێﮋەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھە‪‬ت ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرا و ﺑەھێﺰﯾــﺶ ھەن ﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ زﻣــﺎن و ﻛﻮﻟﺘــﻮور دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رێﮋەﯾﺎن زۆر زۆر ﻛەﻣە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﮔﺎﺷە ﺑەردە ﺑەھێﺰە‬ ‫ﻛە وەك ﺋﺎﺳﯿﻤﻼﺳﯿﯚن دەﯾەوێ‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﮫﺎڕێﺖ و ﻟەﻧﺎوی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ھــەوڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎوەﻧــﺪ و رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬

‫ﻟــە ﺑــﻮاری ”ﻓێﺮﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی“‪ ،‬چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەﻛﺎن ھەﺑــﻮوە و چ‬ ‫رەﺧﻨەﯾەﻛﺖ ﻟێﯿﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ ﻟــە رۆژھە‪‬ت ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‬‫ھەﯾە ﻛە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼڕوﭘڕ‬ ‫ﺑــﯚ ڕاھێﻨﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺎر دەﻛەن‪” .‬ﻋەﻟﯽ ﭘﺎك‬ ‫ﺳﺮﺷﺖ“ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑە ﺋﺎزاد ﻣﺎﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﺑەھێﺰی ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎرە‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎوە و ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﻟە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﺎﻧــﯽ و ﻛﻮرﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟــە ورﻣــێ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯚﻣﺎی ﻣەھﺎﺑﺎدە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش و ﻛﺎرا ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن و زۆرﯾﺶ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺳــێﯿەم ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫)ﺋەدەب(ـــە و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫زۆرﺑەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺎن ھەﯾــە و ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛەن‪ .‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە زۆر ﺑەھێﺰ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوار و ﺗﺎزە ھەﻧﺎﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﮕــﺮن‪ .‬رەﻧﮕــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺒــێ‬ ‫ھەرﺳــێ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛە ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫رۆﺣﯽ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧەوەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷــێﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑێﻨﻨە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەی ﺳﯚﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺷێﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ ﺑە‬ ‫ڕێﻨﻮوﺳﯽ ﻻﺗﯿﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭘﯿﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭘێ زﯾﺎد ﻛــﺮاوە ﻛە ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺧﻮراﺳــﺎن ﻛــە‬ ‫ﻟــەرووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی داﺑڕاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ زﻣــﺎن و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﭘێﺸﮕﯿﺮی ﻟە ﺗﻮاﻧەوەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ و ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﺧﯚﯾﺎن چ‬ ‫رێﻜﺎرﮔەﻟێﻜﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر؟‬ ‫ ﺑە ﺑڕوای ﻣﻦ ﺋەو ﭘﺎراﺳﺘﻨەی ﻟە‬‫ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆر دەﮔﻤەﻧــە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺗﻮاﻧەوە دوور‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــەوە‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎن ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە وەك ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫داﺧــﺮاو واﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫وەك زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﺑە ﯾەﻛەوە ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‪ .‬ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿــﺎن وەك ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی )ﻗە‪‬ی ﻣﺎﻛﯚ( ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﭼﺒەرﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﺧﻮراﺳــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗێﻜە‪‬و‬ ‫ﺑــﻮون و رەﻧﮕە رەﻧــﮓ و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺎن ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﺒێﺖ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەڵﭙەڕﻛێــﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ ﺑﺴــﺘێﻨﻨەوە‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑەھﯚی ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰاوە دەﯾەوێ ﻟە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوان زۆر وﺷــﯿﺎراﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن دەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘەﻧﺠە ﻧەرم دەﻛــەن‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧەوﺣەی رۆژی ﻋﺎﺷــﻮوراﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠﯿﯿە‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە و زۆر رێــﺰی ھﺎوﺧﻮێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔــﺮن‪ .‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟە ﮔــﻮرﮔﺎن ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺋێــﺮان ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــﺎن ھەﯾە ﻛــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھەزار ﺑﻨەﻣﺎڵە ﻟەوێ ﻛﯚ دەﺑﻨەوە‬ ‫و ھﺎوﺧــەم و ھﺎوﺑﯿــﺮی ﯾەﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺣﻜﻮوﻣــەت وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺷــﻮێﻨەﻛە ﻟێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوان ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەڕی دەﺳﺘە‬ ‫و ﺋێﺨە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی دەﯾﺎﻧەوێ وﺷــەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﺳەر دەرﮔەی ﺷﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﺑﺪرەوﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮراﺳــﺎن ﻛە‬ ‫ﻛەڵــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﮕەﻟێﻜﯽ وەك‬ ‫”ﺟەﻋﻔەر ﻗﻮﻟﯽ ﺧﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻛەﻟﯿﻤــﻮ‪‬ی ﺗەوەﺣــﻮدی“ی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر‪ ،‬وەك ﺑﻮﺗــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫وان و ﺧەڵــﻚ ﺑــە ﺣﻮرﻣەﺗەوە‬ ‫ﻧێﻮﯾﺎن دەﺑەن و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺧەڵــﻚ ھەﺑﻮوە‬ ‫و ھەﯾە‪ .‬ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﭘێــﻢ واﺑێ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەم‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮراﺳــﺎن و‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﺋێﺮان‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﭼــﻮار ﻗــە‪‬ی ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﻟﯿﻜە‬ ‫”زاخ ﻣەرز‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺮ ﺋﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺋﺎﺑــﺎد‪ ،‬زەﯾﻨەوەﻧﺪ“‪ ،‬ﻛــە زۆر ﺑە‬

‫ﺋەو ﭘﺎراﺳــﺘﻨەی ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬زۆر دەﮔﻤەﻧە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ زۆر ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧەوە دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و ﻛﻮرداﻧە ﻟە ﭘﺸــﺖ ﯾەك‬ ‫راوەﺳﺘﺎون و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺷێﻮەزاری ﭼﻮار ﻗە‪‬ی‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەﻟﯿﻚ ﻛــە ﻧێﻮان ﻟەﻛﯽ‬ ‫و ھەوراﻣﯿﯿــە و زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــەﻻی‬ ‫ﻟەﻛﯿــﺪا ﺷــﻜﺎوەﺗەوە‪) .‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر راﮔﻮاﺳﺘﻦ(‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﺑە ﻓﺎرﺳــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎن دەدوێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ رﺳــﺘەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﺑە دوور ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮراﺳــﺎن ﺷــﺘێﻚ ﺑﺎﺷــە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ھەﯾە‪” ،‬ﺳﯽ دی“ی‬ ‫ﺗــەواوی ﺷــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔەﻛﺎن دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺗــەواوی ﮔەورە‬ ‫ﭘﯿﺎوان و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼﺎوﯾﺎن ﺑە‬ ‫دﯾﺪاری ﯾــەك روون دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەواﻧﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﻮراﺳﺎﻧﺪا‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرێﻚ و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣەﺷﮫەد‬ ‫)رەزەوی(‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎرە ﻛــﻮردە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻛە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرﻣﺎﻧﺠــﻦ داﺑﺒڕێﺖ‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەدا ﺑە ﺑﻮێﺮی دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردێﻚ ﻛﻮردﯾﯽ ﻧەزاﻧێ‪ ،‬ﺑﯿﻨێﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺧﻮراﺳﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﻓێﺮ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺑــﯚ‬ ‫راوﻧﺎن و وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ و ھﻮﻧەری‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ دەداﺗە ﭘــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ زﻣﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە؟‬ ‫ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﻛﻮردی‬‫ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەزاﻧــێ‪ ،‬چ ﺑــﮕﺎت ﺑــەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺑــەو زﻣﺎﻧە ﺑﻜــﺮێ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 36‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﺎر و ﻟە ﺳێﺪارەدان‬ ‫و ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ھەوڵﯽ داوە ﻛــﻮردان ﻟە ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەﺷــﺪا ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی دەﻛەن‬ ‫وەك ﺑــە ﮔﮋداﭼﻮوﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺣﻜﻮوﻣــەت واﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﮕەﻟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن دەﯾﺎﻧﮕــﺮن‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫واﯾﺎن ﻟێ دەﻛــەن و‪‬ت ﺑەﺟێ‬ ‫ﺑﮫێڵــﻦ‪ .‬دوورﻛەوﺗﻨــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ وەك ﻗﺮﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫دەﻣﺎرێﻜــﯽ ﺑەھێﺰی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‬ ‫و ﻟــە ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚی ﻟەﺳەر ﺧەڵﻚ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻗﯚرخ دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺋەﮔەر ﮔﺎﻧﺪی و ﺑﻮدا ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻮوﻧﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻧە ﺑﻮداﯾەك دەﺑﻮو و ﻧە ﮔﺎﻧﺪﯾﯿەك‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳﯚران ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ھﺎوﺑﯿﺮ ﻛﺎﻣەران‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﯾﯚﮔﺎ‪ ،‬ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە ﻛێﺸەی ﺗﺎك و ﭘەروەردەی ﺗەﻧﺪروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪” :‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﺋەو ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯿە ﻟەﻧﺎو ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻧەﺑێﺖ“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻣﺮۆڤ ﺑەرەو ﭘﺎﻛﮋﺑﻮوﻧەوە و ﺧﯚﻧﺎﺳﯽ دەﺑەن و ﯾﯚﮔﺎ ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رێﮕﺎﻧە ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی و‪‬ت‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻜــە ﻓەزاﻛەی ﻓەزاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗەت ﭘﺮووﻛێﻨە و ھەر ﺋەﻣەﺷە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋێﻤــە ﻟــە‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﺗەواو رەﺷــﺪا ﮔﻮزەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ و ﺟﻮاﻧﯽ و ژﯾﺎن دەﻛەی‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﺘە ﮔﺎڵﺘەﺟﺎر و ﭘێﯿﺎن ﺳەﯾﺮە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻮﻣێﺪ و ھﯿﻮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺗﯚ ﺋــەم دۆﺧە ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێــﺖ دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﻜەﯾﻦ؟‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯿەك ﺑﯚ ﺋەم دۆﺧﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە دێﻨە ﭘێﺸەوە وەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻦ؟‬ ‫ ﺋــەم دۆﺧــە ﻧﺎﺑــێ ھﯿــﭻ‬‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿەك ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ھەﺑێﺖ ﻟەم دۆﺧەدا‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە وﯾﺴــﺘﯽ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدن ھەﯾە‪ .‬ﻛێﺸە ﺋەوەﯾە ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑﻜەﯾﻨە‬ ‫ﺑەھەﺷــﺘﯿﯽ و و‪‬ت ﺑﻜەﯾﻨــە‬ ‫ﺑەھەﺷــﺖ‪ .‬ھﯿــﭻ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﺗﺮووﺳــﻜﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯿە ﻟەﻧﺎو ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺋێﻤە ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﺳــەﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫و ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕە وەك‬ ‫ﻣﺮۆﭬێــﻚ واﯾە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫و وەك ھەرزەﻛﺎرێــﻚ ﺑەﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا دەﮔەڕێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ھە‪‬ﻧەی ﻛە‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪ ،‬دووﭼﺎری ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧەﻣﯚﻛــﯽ دەﺑێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت و ھەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﺑﯿﻨێ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭘﯿﺮ دەﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﻣﺮێﺖ‪ .‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ھەرزەﻛﺎرە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺗﺎﻣﯽ ژﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﭼﯚن ﺳەرﻛێﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەڵە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﻣێﺸــﻜﯽ ﺑێ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺷــﺘﮕەﻟێﻜﯽ وەك ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫ﺷەڕ ﺗﺎﻗﯽ دەﻛﺎﺗەوە و ﻟە ھەﻣﺎن‬

‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑەﺗــەواوی ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺑﺎواﻧــﯽ دەرﺑﭽێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دووﭼــﺎری ﺧەﻣﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋێﻤە ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻜﺪا‬ ‫دەژی ﺋەوەﯾــە ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛەﻧــەوە و ﻧﺎڕواﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑەﻧﺎوی ﻓەرداﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺋــەوەی دەﯾﺒﯿﻨﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺗﺎك ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭘێﻨﺎﺳﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەدا دەﺑﯿﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫دووﭼــﺎری رەﺷــﺒﯿﻨﯽ دەﺑێ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە وا ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻣێﻨێﺖ و ﺋەﻣەﯾﺶ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﺒﻮوﻧﺪا‬ ‫دەﯾﮫێڵێﺘــەوە ﻛە ﭘڕە ﻟە ﺗﺮس ﻟە‬ ‫ﺑﻮون و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻢ واﺑێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەوەی دەﺑێﺖ ﺑﯿﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺳــﺘﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺧﯚﻣــﺎن وەك ﺗﺎﻛێﻚ‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﺑﯿﻨﯿــﻦ و داﻧﺎﯾﯽ و‬ ‫وﺷﯿﺎری‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﭘﺎرﭼەﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﺮووﺳــﻜﺎﯾﯽ و ﺋەﮔــەر ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺧﯚﯾەوە ﺋەم‬ ‫ﺗﺮووﺳــﻜﺎﯾﯿە ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا دەﯾﺒﯿﻨێﺖ و‬ ‫رەﻧﮓ دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋە ﻗﺎﻧــﺪراون ﺑە ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫و رەﺷــﺒﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺗەﻣﺎﺷــﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛەی ھەﺳﺖ دەﻛەﯾﺖ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﺋەم ﻛﺎﯾﺎﻧە ھﺎوﻛﺎرت ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻛەﻣێﻚ ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﮕﻮزەرێﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗەﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەﻣــﺎن ﺑﻜە‪ ،‬ﺗەﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿــﺎت و ھﻮﻧەرەﻛەﻣﺎن ﺑﻜە‪،‬‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎی ھەرﭼﯽ دەﻛەﯾﺖ ھﯿﭻ‬ ‫دەورێﻜــﺖ ﻧﺎدەﻧێ ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﺎوەڕ دەﻛەم ﻟــە ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠەت و‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﺪا ﺋەوەﻧــﺪە دژەﻣﺮۆڤ و‬

‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەﯾﺎن ﭼﯽ‬ ‫دەڵێﯿﺖ؟‬ ‫ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗﺎﻛێﺘــﯽ ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ و‬‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و رۆﺷــﻨﺪەﻣەﻛﺎن‬ ‫)ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﻮدا رۆﺷﻨﺒﯿﺮە( ﺑە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﭘەرﺳﺘﯽ و ﻧەﺗەوە ﭘەرﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺳــەرﻛﺮدە ﭘەرﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣێﺸــﻜﺖ ﭘڕ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوﺟﺎ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗــﺎك داوا ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــە دەﻛﺎت‬ ‫دەوری ﺑﺪاﺗێ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺪاﺗێ‪ ،‬داوا‬ ‫دەﻛﺎت رێﮕەی ﺑﺪەن وەك ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﮋی‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەدەﺳﺖ دەدات‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﯚك ﻛە رێﻜﻜەوﺗﻮون ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﺧﺎﻛێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﭘێﻜــەوە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫دوژﻣﻨە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧەﺷﺒێﺖ دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــەڕ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋﯿﺸﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﭘێﺖ ﺑڵــێ ﺋەﮔەر ﻣــﻦ ﻧەﺑﻢ ﺗﯚ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻣﻦ وەك ﺗﺎك ﭘێﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚم ﺑﯚﺗەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻟە رووﻧﺎﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەك ﻛە‬ ‫دەﻣێﻚ ﺳــﺎڵە ﺧەرﯾﻜﯽ ﯾﯚﮔﺎﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﯾﯚﮔﺎ و ﺋــەم ﺟﯿﮫﺎﻧەی ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەورێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﻛەﻣﺎن ﻟەﺑﺎر ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻛەم ﯾﯚﮔﺎ ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﯾﯚﮔﺎ زۆرﺗﺮ و ﺧێﺮاﺗﺮ ﭘەرەی‬ ‫ﺳەﻧﺪووە؟‬ ‫ ﻣﻦ ﻟە ﺳﻮﯾﺪ دەژﯾﻢ و ھەﻣﻮوان‬‫دەزاﻧﻦ ﯾﯚﮔﺎ ﭼﯿﯿە‪ 100 .‬ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳــێﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ﻟەﺑەر ﺷــەڕ و‬ ‫ﺑﺮﺳﯿەﺗﯽ رووﯾﺎن ﻛﺮدە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﯾﯚﮔﺎ ﺗەرﯾﻘەت و ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەﻛﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎﻛەی ﺑە ھەﻧــﺪێ ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﺑە ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ رەھﺎ و ﺧﯚﻧﺎﺳﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دێﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺋەرﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺷەڕە‪ ،‬ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺳﻨﮓ‬ ‫دەرﭘەڕاﻧﺪﻧە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ داوا ﻟەم ﻛﺎﺋﯿﻨە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــە دەﻛەﯾــﺖ ﭘێﺖ ﺑڵێﺖ‬ ‫ﺗــﯚ ﻣﺮۆﭬﯽ؟ ﺧﯚ ﺋەﮔــەر ﻣﺎھﺎﺗﻤﺎ‬ ‫ﮔﺎﻧﺪی و ﺑﻮدا و ﻣﺎرﺗﯿﻦ ﻟﯚﺳــەر‬ ‫ﻛﯿﻨــﮓ و ﺗﯚڵﺴــﺘﯚی ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻮوﻧﺎﯾــە‪ ،‬ﻧە ﺑﻮدا دەﺑﻮو‬ ‫و ﻧە ﺗﯚڵﺴــﺘﯚﯾﯽ و ﻧــە ﻣﺎرﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەوﻻﻧــﺎی رۆﻣﯽ دەڵێــﺖ‪” :‬ﺗﯚ‬ ‫دڵﯚﭘێﻚ ﻧﯿﺖ ﻟە ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳێﻚ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــێﻜﯿﺖ ﻟە دڵﯚﭘێﻜﺪا“‪.‬‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێﻚ ﺑﻮداﯾەﻛە‪ ،‬ﺋەم ﺑﻮداﯾﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﺎﺳﻨەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟە رووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛــەی ﻧﺎو ﺧﯚی ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎ ﺑێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﯾﯚﮔﺎ و‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟە وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ‬ ‫رووی ﻛﺮدە ﺋــەم و‪‬ﺗە و ﻟە ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەرەوە ﺑــە دەﯾﺎن‬ ‫و ﺳــەدان و ھــەزاران ﻣــﺮۆڤ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ﯾــﯚﮔﺎ و رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚ‬ ‫وﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﻣە وای‬ ‫ﻛﺮد ﺋــەوان ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھــەرزەﻛﺎرەوە ﭘــێ ﺑﻨێﻨــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﺸﺘﺎ ﺧەڵﻚ ﺑڕوا ﺑەوە‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﻛــە وەك ﺗﺎﻛێﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫وﺗﺎرﺑێﮋە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﻛە‬ ‫ﻟەم ‪ 20‬ﺳــﺎڵەی راﺑﺮدوودا ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ھەر ﺋەوەﻧﺪە ﮔەﺷە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ ﺟﯚرێﻚ ﻧﯿﯿە ﻟــە راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻚ ھەﯾە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﺮادە‬ ‫و وﺷــﯿﺎری ﺧﯚی ﺑێــﺖ ﺗﺎ ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە وﺷﯿﺎرﯾﯿەﻛەی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﻛﯚﻣەڵەی ﯾﯚﮔﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ھەﯾە ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﯾەھﺎ ﻛﺘێﺒﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ و وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧﺎوەﻛﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﮔﯚﭬــﺎری ﯾﯚﮔﺎﯾە و ﺑە‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳــەدان ﻛــەس رووی‬ ‫ﺗێ دەﻛــەن‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھﯿــﭻ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك‬ ‫ﺗﺮووﺳــﻜﺎﯾﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯿە‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﻧەﺑێﺖ‬

‫ﺋەم ﻛﯚﻣەڵەﯾە ﺑــﯚ ھﯿﻨﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و رۆژﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎن ﺑــﺎس دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﺳــﻮڕ دەﻣێﻨێــﺖ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔەﻧﺠﯽ وﺷﯿﺎر دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺟەرﮔەی ﺧﻮێﻨﺪا ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﻮێﻦ رووﻧﺎﻛﯿــﺪا ﺑﮕەڕێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەﻻﯾــەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﯾﯚﮔﺎ وەك ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺗﺎﻛﮕەراﯾﺎﻧەﯾە و ھەوڵ ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﺑەھەﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺑەھەﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺪەن ﺑــە ﺧەڵﻚ ﻧــەك ﯾﯚﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﯾﯚﮔﺎ ﮔەﺷە ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە وﺷﯿﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺎك دەﺗﺮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــەوە دەﺗﺮﺳــﻦ ﻣــﺮۆڤ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚی و‬ ‫وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺑە راﺳــﺖ ﯾــﯚﮔﺎ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﯾــﯚﮔﺎ دەﺗﻮاﻧێ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﺖ‬‫ﺑﯚ ﺑﮕێڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺗﺎك ﭘــەروەردە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑــە ﭘەروەردەﯾەﻛﯽ ﺗەواو‬ ‫ﭘڕ ﻟە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ‬ ‫و وﺷــﯿﺎری و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ .‬ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭼﺎوەﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﭘێــﺖ ﺑڵێ ﺗﯚ ھەﯾــﺖ‪ .‬ﭘێﺖ ﺑڵێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﭘﯿﺮۆزە و ﺟﻮان‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزی و ﺟﻮاﻧﯿﯽ و رووﻧﺎﻛﯿﯿە‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ ﻟــە ھەﻣﻮو ﺷــﺖ و‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﺪا‪ .‬ھەر ﺋەﻣەﯾە ﻛە ﯾﯚﮔﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﺑﺎرودۆﺧە ﺋﻮﻣێﺪی ﮔەورەت‬ ‫ﭘێ دەدات و ﺗێﺖ دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﺑﺎﺷــە و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەم ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧەوە ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻦ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﻛەﻣــﺎڵ دەﭼێــﺖ و ھەرﭼــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺗﯚ ﺑەرەو ﻛەﻣﺎڵ ﺑﭽﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە زووﺗــﺮ دەﮔﺎﺗە ﻛەﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ھﺎوڕێﯿەك ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋەوە دەﻛەم ﺑــﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﯾــﯚﮔﺎ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﺗێڕواﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫ھﺎوﺑﯿﺮ ﻛﺎﻣەران دەﺳــﺘەی داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی ﯾﯚﮔﺎﯾــە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن دەﺳــﺘەﺑەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵەﯾە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ رۆﺷــﻨﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺸﻨﺎﻣﻮرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ رۆﺣﯿﯽ‬ ‫و ﻣﺎھﺎﺗﻤــﺎ ﮔﺎﻧﺪی و ﺋﯚﺷــﯚ و‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﻮدا و ﻣەﺣﻮی و ﻣەوﻻﻧﺎی رۆﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ﮔﯚﭬــﺎری‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻨــەوە‪ .‬دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﯚﮔﺎﯾە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﭘەروەردەی ﺗﺎك دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾﯚﮔﺎ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾــﯚﮔﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺖ دەدات ﺧﻮدا‬ ‫ﻟە دەرووﻧﯽ ﺧــﯚت و ھەﻣﻮواﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﯽ و رووﻧﺎﻛﯿﯿەﻛــەی و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــێﺘەوە ﺑــێ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﭘﺎﺷــﺎن ﻣﺮۆڤ ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫دەﺳــﺖ دەداﺗە ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رەﮔەزی‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾە ﻟە ﻛﻮێﻮە دەﺳــﺖ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜەﯾــﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ دەﻛــﺮێ ﺑێ راھێﻨﺎﻧﯽ ھەﻧﺎﺳــە و ﺳەرﻧﺠﺪان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﯚﮔﺎ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا و ﺗێڕاﻣﺎن ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ دوو‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و رێﺒەر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻓﺮاوان و ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫زۆر ﻛەﻣﻦ؟‬ ‫ ﯾﯚﮔﺎ ﺗەرﯾﻘەت و ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻧﺠﺪان و ﺋﺎراﻣﯿﯿە‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬‫رۆﺣﺎﻧﯿﯿــە ﻛە ﺳــەرەﺗﺎﻛەی ﺑە ﻣﺮۆڤ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺟﻮوڵەی ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﯾﯚﮔﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و ﺑــە ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑﮋی و ﺑﯿەوێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ رەھﺎ ﯾﯚﮔﺎ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا دەﺑــێ ﺋەو‬ ‫و ﺧﯚﻧﺎﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێ دێﺖ‪ .‬ﺳــەرﭼﺎواﻧە ﭘەﯾﺪا ﺑــﻜﺎت ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺗەﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم رێﮕەﯾە ﻗﻮوڵﯽ ﺑﺎﺳــﯽ راھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﮔﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ھەﯾە‪ .‬و ﯾﯚﮔﺎ دەﻛەن ﻟە ﻛﺘێﺐ و ﭬﯿﺪﯾﯚ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ و ﺳــەرﻧﺠﺪان‪ .‬ﻛە ﭘێﻢ واﺑێ ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺮۆڤ ﻓێــﺮی ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەم ﺷﺘﺎﻧە دەﺳﺖ‬ ‫و ﺳــەرﻧﺠﺪان ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا دەﻛەون‪ .‬دەﺑێﺖ ﺋەوەﯾﺶ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳــﻮودێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻛە ﯾﯚﮔﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەم راھێﻨﺎﻧﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗەوﻟﯽ ﺳﻮاﻣﯽ ﻣﺎدھﺎﭬﺎﻧﺎﻧﺪای ﺑەڵﻜــﻮ ﯾﯚﮔﺎ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎم‪” :‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﭼەﻧﺪ ﻣﺮۆڤ ﺧﻮدی ﺧﯚی دەﻧﺎﺳێﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎت ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ ﺋﯿﮕﯚی ﺧﯚی دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑەراﺳﺘﯽ ﺗﯚ ﻣﻮرﯾﺪی‪ ،‬ﺋەﮔەر و دەﯾﺒﯿﻨێــﺖ و ﻓەﻧــﺎی دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺋــەوا ﺋﺎﺳــﻤﺎن دەﺑێﺘە ﻟە ﺑــﻮون و ﺧــﻮدادا‪ .‬ﺑەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺗﯚ‪ ،‬دەرﯾــﺎ دەﺑێﺘە دەﮔﺎﺗە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛﺒﻮون ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺗــﯚ و زەوی دەﺑێﺘە ﺣەﻗﯿﻘــەت واﺗــە )ﯾــﯚﮔﺎ(‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺗﯚ“‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺮۆڤ ﺗەرﯾﻘەﺗە ﺑەﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و ﺋﺎزار‬ ‫ﻓێﺮی ﯾﯚﮔﺎ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻓێﺮی ﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪن دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ و ﺳــەرﻧﺠﺪان ﺑﺒێﺖ‪ .‬و ﺑە ﺗﻮاﻧەوە ﻟە ﺧــﻮدادا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەﻣە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دۆزﯾﻨەوەی ﭘێ دێﺖ و دەﺑــێ ﻣﺮۆڤ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ ﯾــﯚﮔﺎ دەﺳــﺖ ژﯾﺎﻧﯽ ھەر ﻟە ﻧﺎن و ﺧﻮاردﻧەوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت ﻛە ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ ﺧﻮدی و ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون ﺑێــﺖ ﻟەو ﺑــﻮارەدا و و ﺧەڵﻚ و ﺧﻮدا ﺑەم ﺳﯿﺴﺘﻤە رێﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒێﺘــﯽ زاڵ ﺑێــﺖ ﺑەﺳــەر ﺑﺨﺎت ﻛە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺗێﯿﺪا ﺷــﺎڕەﮔﯽ‬ ‫ﺋﯿﮕﯚی ﺧﯚﯾﺪا و ﭘڕ ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎراﻣﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ھﺎوﺑﯿﺮ ﻛﺎﻣەران‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾﯚﮔﺎ ﺗەرﯾﻘەت و ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﻛﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯿە ﻛە ﺳــەرەﺗﺎﻛەی ﺑە ھەﻧﺪێ ﺟﻮوڵەی ﺟەﺳﺘەﯾﯽ دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﺑە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ رەھﺎ و ﺧﯚﻧﺎﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪ .‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺗەﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم رێﮕەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﯾەﻛەم ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ و ﺳەرﻧﺠﺪان‪ .‬ﺋەﮔەر ﻣﺮۆڤ ﻓێﺮی ﮔﻮێﮕﺮﺗﻦ و ﺳەرﻧﺠﺪان ﻧەﺑێﺖ‪...‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن و ﺋەواﻧەی ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ زۆر‬ ‫ﻟەﯾــەك دەﭼﯿــﻦ‪ .‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن ھێﻨــﺪە ﻛەم و‬ ‫ﻛﺎڵﻦ ﻛە ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻦ و ھﯽ زەﯾﻨەب‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ‪ ،‬ﭘﻮوری ﻣﻦ‬ ‫و ھــﯽ رەﻏﺪ ﻧﺎوێﻜﯽ ﺑەﺳــﺮە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣــﯽ ﻣــﻦ و ھــﯽ ﻓەھﯿﻤە‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﺳــەﻗﺰ‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ ﻣﻦ و‬ ‫ﻛﺎڵــﻜﺎ رۆژ ﻧﺎوێﻜــﯽ ﻋەﻓﺮﯾــﻦ‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻟەﯾــەك دەﭼﻦ‪ ،‬ﮔەﻟێﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردەواری رای‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﻗﺴەﻛەری ﺟﯿﺎوازﺗﺮی‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺋەی ﺧﻮﺷﻚ و داﯾﻜﯽ ﺧﯚت؟‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ دﯾﻨــﺪار‬ ‫رۆژاﻧە ﻟە ﺳﯚﺳﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە‬ ‫و ﻟــە ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧەوە ﻗﺴــەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە و ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھەروەھﺎ‪ .‬ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮدان‬ ‫و ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەﭘﯚڵﻜەﻛــەی ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫دەﺋﺎﺧﭭێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺧﺎڵﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﺟﺪی‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە ﺳەر ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‪ ،‬ھەر‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑەﯾەﻛــەوە وەك ﯾەك‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﻛەن! ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺑــﯚ وەﻛﯿەك ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە ﺳــەر ﺧﺎڵﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر‬ ‫و ﺟﺪی‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دێﺘە ﺳــەر ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ‪،‬‬ ‫ھــەر ھەﻣــﻮوی ﺑەﯾەﻛــەوە وەك ﯾەك‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﻛەن! ﻟێﺮەدا ﺑﯚ وەﻛﯿەك‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2007‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﭘێﻨﺠەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ داﻣــەزراوە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛە ‪ 11‬ﺳــﺎڵ ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ دۆﺳﯿەی ﻧەوت وەك‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەﯾەك ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ .‬دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت ﻟەو ﯾﺎرﯾﯿەدا‪ ،‬ﺑەﺳەر دوو‬ ‫ﺑەرەی دژ و ﭘﺸــﺘﯿﻮان داﺑەش‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﺑەرەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﯾەوێﺖ ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧﺎڵــە ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﻟــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ روون‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــﯚ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ھەردوو ﺑەرەﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا ﻛﻮرت ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﻻﯾــەك ﺧﯚدزﯾﻨەوە‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﭘەردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو واﻗﯿﻌە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﺋەوەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋﯿــﺪارەی ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿــﭻ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە ﻟەڕووی‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯿــەوە ﺗﯚﻛﻤەﺗﺮ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھــەم ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ و ﭼەﭘەﻛﺎن دەڵێﻦ‪ :‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ دﯾﻨﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺰێﺮﭬﺎﺗﯿــﭫ وا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﺑەﻣە ﻧﯿﯿە ﻛە دەﯾﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻟەوﻻوە‬ ‫دﯾﻨﺪاران دەڵێﻦ ”ﺋەﻣە ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دﯾﻨەﻛــە وەھﺎ ﺋەﻣﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻠﻜەﭼﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﭘێﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ھﯚﺷﯿﺎر‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬دەڵێــﻦ ”ﻋﻮرف و‬ ‫ﻋﺎدەﺗە و ﻧﺎﻛــﺮێ وەﻻ ﺑﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﺟــﻮدان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــﺮدەوەﻛﺎن‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷﺘﻦ و ھەﻣﺎن ﺋﺎﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەو ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧــەی دەدرێﻨە ﭘﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫دێﺖ و ﺟﻨێﻮ دەداﺗەوە ﺑە ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و داﯾﻜﯽ ﺋەو ﭘﯿﺎواﻧەی ﺗﯚﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫داوەﺗەوە ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣە وێڕای‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ ﺋەو چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﻣەﻻﯾەی‬

‫ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗەوە ﺑــە ﭘﯿﺎو دەڵێﺖ‬ ‫”دەﺳــﺖ ﺑﮕﺮن ﺑە ﺷەرەﻓﺘﺎﻧەوە‬ ‫ژن و ﻛــﭻ و ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫داﭘﯚﺷــﻦ و ﺑﻮار ﻣــەدەن ﺑێﻨە‬ ‫دەرەوە“‪ .‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻣەﻻﻛە راﺳــﺘﮕﯚﺗﺮ و‬ ‫ﺑﻮێﺮﺗﺮە ﻟەﮔــەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ﭘەﯾﺎﻣەﻛــەی‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﺧﺎﻧﻤە ﭼﺎﻻﻛە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﺎوەڕی ﺑــەوە ھەﯾە ﻛە‬ ‫”ژن ﺷــەرەﻓﯽ ﭘﯿﺎوە‪ .‬دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوێﻚ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ژﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ و ﺟﻨێﻮﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و‬ ‫دﯾﻨﺪار دێﻦ و ﺑە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﺋەﮔــەر ﺑــﺎوەڕت ﺑە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﭽﯚ ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﻛﭽﯽ ﺧﯚت ﺋﺎزاد ﺑﻜە و ﻗﺴــە‬ ‫ﻣەﻛە“‪ .‬ﺋەﻣە ﻟــە زاری ﺋەواﻧەوە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ دروﺳــﺘە ﺋەم ﻗﺴــەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دووﺑــﺎرە دەﯾڵێﻤەوە ﻟە‬ ‫زاری ﺋەواﻧەوە ﻧــﺎ! ﺑەڵێ ﺋەﮔەر‬

‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزەوە ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەوەﺷــﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﻛﯚی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﮕە و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون‬

‫ﺋەوەی ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و دﯾﻨﺪار‬ ‫دێﻦ و ﺑە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎوەڕت ﺑە ﺋﺎزادﯾﯿە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﺑﭽﯚ ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﻛﭽﯽ ﺧﯚت ﺋﺎزاد ﺑﻜە و ﻗﺴــە ﻣەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە زاری ﺋەواﻧەوە ﻧەﺑێﺖ دروﺳــﺘە‬ ‫ﺋەم ﻗﺴەﯾە‬ ‫ﺧﯚی و ﺧﺎﻧﻤەﻛــەی ﺑە ﻣەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺟﻞ ﻧﺎﭘﯚﺷــﻦ؟ ﺋﺎزادﯾﺶ‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘﺎی ﺧﯚی ﺗﻮﻧﺪ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳە و ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻤﺎ ﺋێﻤە وەھﺎ دەڵێﯿﻦ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﻗﺴــە دەﻛەن‪ .‬ﺋەواﻧﻦ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر دەدەن و ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎن دواﺟﺎر دەﺑێﺖ ﺑەدڵﯽ‬

‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮودا ﺋەم ﻗﺴەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەوێ‬ ‫ھەر ﺗﺎﻛێــﻚ ﺗەﻣەﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﺧﯚﯾەﺗــﯽ ﻧــەك‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەی! ﺑەڵێ‬ ‫ھﺎر ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯿﺎوێﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻣەﮔەر ﺧﺎﻧﻤەﻛەی ﺧﯚت ﺋﺎزادە؟‬ ‫ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ وﺗﺎرێﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﯽ‬

‫ﻛێﺸەﻛە ھەر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑە ھەﻣــﻮو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺧــﺮاپ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﺑەرﺟەﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدن و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﻧﺎﻣەرﻛــەزی ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﺑــە‬ ‫درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەوەﺷــﺪا ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪،‬‬

‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﯚ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ﻟە ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫‪ 2007‬دا‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ زەﻗﯽ ﺋەو‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛﯚﻣــەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ رەﺧﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ھەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗێﭙەڕ ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھەردوو ﺑەرەﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﯚی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەﯾﺪا ﻛﻮرت ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﻻﯾەك ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ و ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭘەردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو واﻗﯿﻌە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﯽ رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚدێﻠــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە‪،‬‬

‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑــﺎوەڕی ﺑە ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺟﻠﭙﯚﺷــﯿﻦ ھەﯾە و ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەی ﭼﻤﺎ ﻛﭽەﻛەی‬

‫ﺋەوان ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ژن‪ ،‬ﻛﭻ و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻦ ﺑﯚﯾە‪ .‬دەﻧﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬

‫ﯾــﺎن ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﻛــﺮد ﻟــە‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك و ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋەرك ﻧەﺑێ وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽەﻛەی ﺧــﯚت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤەﻛەت‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜەﻛەﺗﻤﺎن ﺑﯚ داﮔﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑــەو ﺟﯚرە دەﭘﯚﺷــێﺖ‬ ‫ﻛە ﺗﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔــەر واﻧەﺑــﻮو )ﻛە ﻧﯿﺸــە(!‬ ‫ﻛەواﺗــە ”ﺋەو ﺑەڕێــﺰە دەﯾەوێ‬ ‫ﻓﺮﯾﻮی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑــﺪات ﺑە ژن‬ ‫و ﭘﯿــﺎوەوە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗﺘــﺎن ﻧەﺗﺎﻧﻜــﺮد! ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﭘﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﺗﺎ دواﯾــﯽ دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋەوە ﺟێﺒەﺑەﺟــێ ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھەر ﻛەﺳــە و ﻟەﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎم و‪‬ﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ؟ ﺑەڵــێ ﻣﺮۆڤ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻗﺴــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەس ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺟﺎر و ﺳێﯿەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻗﺴەﻛەی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان و ﻛﯚی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﮕە و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟــە ‪2007‬ەوە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺗەواوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﭘێﻨﺠەم‪،‬‬ ‫ﺷەﺷــەم و ﺣەوﺗەﻣــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸەڕێﮋی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﺳــﻮڕی ﻣﺘﺒﻮون و‬ ‫ﺳــڕﻛﺮدﻧﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ وەك زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧەوت دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ھەر ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﻟە دۆﺳــﯿەی‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە ﺳــﺰادان ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە دۆﺳــﯿەﻛەدا ﻛــﺮد‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟــەو ﺧﻮﻟــەدا‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﭘەراوێــﺰ‬ ‫ﺧــﺮان‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــڕان ﻟە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﺒــﻮون و ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﻧەوت‬ ‫ﭼڕ ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە ﺧﯚی‪ ،‬ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻟە ﻣــﺎوەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ وەك‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﭘێﻨﺠەم ﺗﺎ ﺣەوﺗەم‪،‬‬

‫ﻟەﻻﯾــەك ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧــﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزدا ﻛﺎرا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﻮون ﻟەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﻛەڵەﻛــە ﺑــﻦ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗەﻛــەش ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە و ﻣەرﻛەزﯾەﺗێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻛە ﺧﯚی ﻟــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەزﯾﺮێﻜﺪا دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەوراﻣﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە دوو ﺧﺎڵــﺪا ﭼڕ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن راﻛێﺸــﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دووەﻣﯿــﺎن‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدن و ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧەوت ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ھەردوو ﺧﺎڵەﻛە ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻧــەوت داﺑﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻟــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﻧەوت و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ وەزﯾﺮ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــەوەدا ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﻛــﯚی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن‪ ،‬ﻛە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿﺎن ﻟە راﺳــﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛەم‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﺋەو ﺳەرﻛﺮدە ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﺎﻧەی ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە و ﻛڕﯾﻨــﯽ ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕــەﻛﺎن و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧــەوت ﺳــەرﻗﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە وەﺑەرھێﻨﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەﯾەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﺑﯚ دۆﺳــﯿەﻛە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــەك ﻛە ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪،‬‬

‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﻟــە دوو ﺧﺎڵﺪا ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن راﻛێﺸــﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دووەﻣﯿﺎن‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدن و ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧەوەی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻧەوﺗﯽ ﺧــﺎو و ﻧەﻓﺘﺎدا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەرﺷــﯿﻔﯽ ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪2009-2013‬دا‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﭘڕ ﻟــە ﻛڵﯚڵﯿﯿە ﻟە‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﺋەو ھەﻣــﻮو ﺟەﻧﺠﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻛڵﯚڵــﯽ‪ ،‬ﺋﺎودﯾﻜــﺮدن و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەدا‪ ،‬دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﮔڕﺗــﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەو دەﻧﮕــە‪،‬‬ ‫درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی ھەﻣــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛڵﯚڵﯿﯿــەی راﺑــﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻧەﻛﺮدن ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎو و ﻧەﻓﺘــﺎوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘــﺎرە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ و‬ ‫دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺷﺎردﻧەوەی ﻛڵﯚڵﯽ‬ ‫و ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫درێﮋ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەﻧﮕە‪ ،‬ﭘــﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪11‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﯾﺎن ﻧﺎﯾەوێﺖ ﻗﺴە‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗێﻚ ﺑــﯚ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەرەی‬ ‫دژ ﺑﯚ ﺷﺎردﻧەوەی ﻛڵﯚڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫راﺳﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑەرەی ﭘﺸــﺘﯿﻮان ﻟەژێﺮ ﻓﺸﺎری‬ ‫ﺑەرەی دژ‪ ،‬ﻛــە ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚدزﯾﻨەوەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ و ھــﺎوﻛﺎت‬

‫ﺷــﺎردﻧەوەی ﺷﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دەﯾــەوێ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ وەزﯾﺮێﻜــﺪا ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوەش وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫راﺳــﺘەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ھــەرە ﮔــەورەی‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەو ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋە‪ ،‬ﻧەوت‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﻧﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ھەر ﻟە ﺋەدای ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ھەوراﻣﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دەرﺑﻜﺮێﺖ و ﺷەڕ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی داﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ‪ 11‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ روون‬ ‫ﺑﯚ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﭼەﯾەﻛــﯽ ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺸــە‪،‬‬ ‫ﻛە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن دەرﺑــﺎز دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ھــەر ﺑڕﯾﺎر و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗێﻚ ﻟەﺗەك دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟــە داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻚ ﺑــﯚ ﻧــەوت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﻧﺎدات‪.‬‬


‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺣەﺳــﺮﯾﯿﺎﻧەدا ﺑﻜﺎت؟!‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗەﻛﺎن ﺑﺎش ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر وە‪‬ﻣﯿﺎن ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧە و‬ ‫ﺋێﻤە دەﺳﺘﯽ ﺗێ ﻧﺎﺧەﯾﻦ!‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﺑﺎﺑــﺎی ﻛﻮﻧﺴــﻮڵ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟێــﺮە ﺑﭙﺎرێﺰێ‪ ،‬ﻧەھﺎﺗــﻮوە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و دەﻣڕاﺳــﺖ ﯾﺎن ﺗەرەف و‬ ‫ھێﺰی ﻓﺸﺎر ﻟە ﻛێﺸە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەدا‪ .‬ﻟە ﻋﻮرﻓﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ھەر دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗێﻜــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬

‫رەﻧﮕە ﺑــﯚ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ )وەك وەﺻﯿــﯽ‬ ‫راﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوی ﻋێﺮاق( ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ؟! ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟە ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋﻮردن و ﻛﻮێﺘﯿــﺶ وا دەﻛەن؟‪.‬‬ ‫ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺋەﮔەر ﺑەھﯚی ﻧەﺳــﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە رﻛﺎﺑەرەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﯾــﺎن ﺋــەو ﻻﯾــەن ھەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ ﻛــﺮد و دۆﺧەﻛە ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ و‪‬ﺗــﺎن رێﮕە‬ ‫ﻟەوە دەﮔﺮن‪ ،‬ﯾــﺎن ﻧەﺧێﺮ ﺑﻨە و‬

‫رەوﺗﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫دوای ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت ﺑە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداری ھﺎوﭼەرخ ﻛە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ زۆری ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﺳەدەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ھەﯾە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە‬ ‫ﭼﻨﮕﯽ ﺧەڵﻚ دەردەﭼێ و دەﺑێﺘــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﮔﺮووﭘــەﻛﺎن و ﺷــەرﻋﯿەﺗﯿﺶ وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رەوﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی رەوﺗﯽ ﺳێﯿەم ﻧە‬ ‫دژی دەﺳە‪‬ﺗە و ھەوڵ دەدات دەوڵەت ﺑڕووﺧێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧە ﺑێ دەﻧﮕە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻣﺎﻧەوەی ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺳﺘەﻣﻜﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﻧەﺑێ ﻟە ﺧﺰﻣەت ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾە و ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﭘەردەوە ﻣﻮژدەی ﺑەھەﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘێﯿە‪.‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳــێﯿەم ﻟە زۆر و‪‬ت ﺳــەری ھەڵﺪاوە و ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎوە ھﺎﺗﻮوەﺗە رۆژھــە‪‬ت و ﯾەﻛەم و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﭘێ ﻛﺮدووە ﺋێــﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەم رەوﺗە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە دوای ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳەوی و ﻛەڕووﺑﯽ ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﺑڕواﯾﺎن واﯾە ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﺮان ﺑڕووﺧێﺖ وەك ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳــﺖ ﺑێﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ ﺗێﻚ ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﻧە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻦ و‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ھەورەھﺎ ﺑەو‬ ‫ﻧەزﯾﻔە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺑﻤێﻨێﺘەوە ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەری ﺷــﯿﻌەﮔەرێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ رەوﺗێﻜە ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺋەﺟێﻨﺪا و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و دوور ﻧﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺗەواوی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺶ‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ رێﮋﯾﻢ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺑەھﺎری ﺑەﻧﺎو ﻋەرەﺑﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەم رەوﺗە ﻟە رۆژﺋﺎواﯾــﺶ ﺧەرﯾﻜﻦ ﺑﺎزﻧەﻛﺎن ﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛەن و ﻟە رێﮕەی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ھەڵﺒﮋاردووە و ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دﯾﺎردەﮔەراﯾــﯽ رۆﺣﯽ‬ ‫ﻛە ﺑــەر ﻟە ﻣﺎرﻛــﺲ ﻟــەرووی ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــەوە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳــەری ھەڵﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ھەﯾە ﻛە ﺑەﺑێ ھﯚﺷــﯿﺎری ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺋەم‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﺑﺒێﺘە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨێﻚ ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﺮێ رەوﺗێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﮔەرێﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛﺮێﻜﺎراﻧەوە ﻛە رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﺗەواوی دﻧﯿﺎ ﺑەھﯚی ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎوە‬ ‫ﺑێﻜﺎر دەﻛﺮێﻦ و ھﯿــﭻ ﻣﺎﻓێﻜﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەوە ﻛە ﺷــێﻮەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﭘەراوێــﺰی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زەﺑەﻻﺣــەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﺷــەﻗﺎﻣە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﺑە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺮادەﮔەرێﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی زﯾــﺎد ﺑەھــﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﯚﭘﺸــﻨێﻚ و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﯾــەك ﻟە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن و ﻣﯚڵــەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەرێﻜﯽ ﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە رەوﺗێﻜﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﺳــێﯿەم ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫وەك ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿــﭫ ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨــێ و دوور ﻧﯿﯿە ﺋەم‬ ‫رەوﺗە‪ ،‬ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﻧەﺧﻮڵﻘێﻨێ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘێ دەﭼێ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ رێﮕﺮی‬ ‫ﺑەردەم ﺋەم رەوﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿە‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺑێ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟە ﺳــەدەی راﺑﺮدوودا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﺮێﻜﺎری‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﭘێﺸﻮازی ﻛﺮا و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻟێ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رۆژﺋﺎوا ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە و دوور ﻧﯿﯿە ﻧەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەی ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﺧﯚی ﺑەرھەﻣﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە رەوﺗﯽ ﺳێﯿەم ﻧەﺑێﺖ ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە ﭼﺎرەﺳەری دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ھﺎوﯾﻨﯽ ‪ 1988‬ﻟەﮔەڵ ﺳــەدان‬ ‫ﻛﻮرد ﻛە ﻟە ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑەﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻨــە ﺋێﺮان و ﺑــﯚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە ﺋﯚردوﮔﺎﯾەﻛﯽ داﺧﺮاو ﻟە‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﻏەرﺑﯽ دەﺳﺘﺒەﺳەر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋﯚردوﮔﺎﻛە ﻗﺎﺗﻊ ﻗﺎﺗﻊ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەر ﻗﺎﺗﻌێﻚ ﭼەﻧــﺪ ژوورێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛەوە و ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺷــەش ﻛەﺳــﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژێﻜﯿﺎن ﺑە ﺑەردەم ژوورێﻜﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻢ‪ ،‬ﻟە ﭘەﻧﺠەرەﻛەوە ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫دوو ﮔەﻧــﺞ وەك ھــﺎر ﺑەرﺑﻮوﻧە‬ ‫وێﺰەی ﯾەﻛﺘــﺮ و ﺧەرﯾﻜە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛــﻮژن‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﭘﯿﺎوەﺗﯿــﻢ‬ ‫ﺑەﺧــەرج دا و ﭼــﻮوم دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺑەﯾﻨﯿﺎن ﻟێﻜﯿﺎن ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫وە‪ ‬ﯾەﻛﺴەر ھەردووﻛﯿﺎن ﺳﻮوك‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟێﻚ ﺑەردا و‬ ‫ﺑەﺟﻮوﺗــە ﮔﻮﺗﯿــﺎن‪ :‬ﻛﺎﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺮاﯾﻦ ﺗﯚ ھەﻗــﺖ ﭼﯿﯿە؟! ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺧﺸﻜەﯾﯽ ﻛﺸــﺎﻣەوە و ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚﺑە!!‬ ‫ﺑڕواﻧە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋەو دوو ﮔەﻧﺠە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺑەدﯾﻮێﻜﺪا ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﻧەزاﻛەﺗﺎﻧە ﺑﻮو ﺑەراﻣﺒەر ﻣﻦ ﻛە‬ ‫وﯾﺴﺘﻢ ﭼﺎﻛەﯾﺎن ﻟەﺗەﻛﺪا ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەدﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮدا ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬ ‫و ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﻣﺎڵــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋەو دوو‬ ‫ﺑﺮاﯾەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك دەﺳﺘﯽ ﺳــێﯿەم ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﻣﺎڵەﺑﺎب ﺑێﺘە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە راﺳــﺘە دەﺷێ ﻣﻦ ﻧﯿەﺗﻢ‬ ‫ﺧێﺮ ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﮔەﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑێﮕﺎﻧــە ﺑﯚ ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﻛێﺸــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬دەﺷێ ﺳﺒەی‬ ‫ﻟەﺑﺎﺗــﯽ ﺧێــﺮ و ﺳــﻮڵﺢ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬

‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺧﯚی ﺑەﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧەوەی ﺷــەڕ و ﺋﺎژاوە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺟﻮوﺗە ﺑﺮادا ﺑێﺘە ﺑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەﻣــە ﺑــﯚ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﺳــﺎدە ﺋﺎوا‬ ‫ﺑــێ ﻛــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑێﮕﺎﻧە‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯿﺪا ﺋەﮔــەر‬ ‫ھەﺷﺒێ زۆر ﺳــﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺋەی‬ ‫دەﺑێ ﺑــﯚ ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘڕ ﻟە ﺧێﺮ‬ ‫و ﺑێــﺮ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺑﯚ ھێﺰە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺑێ؟!‬ ‫ﻟــە ﻧەرﯾﺘــﯽ ﺧێﺰاﻧــﺪا ﭼﻮوﻧە‬ ‫دەرەوەی ﻛێﺸــەی ﺧێــﺰان و‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑە ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــەرزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەرودراوﺳێ و ﺧﻮێﺶ و ﺑێﮕﺎﻧە‬ ‫و ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧــﯽ ﺋــەم و ﺋــەو ﺑە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﺑڕوﭼﻮون‬ ‫دەزاﻧــﺮێ و ھــﺎوﻛﺎت ﻣﺎﯾــەی‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەرﻛــەس دێ ﻛەوﭼﻜێﻜــﯽ‬ ‫ت�ێ رادەدا‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﻛﺮدﻧــە و ﻛەﻣﻦ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺧەﻣــﯽ ﺳــﻮڵﺤﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە )ﻛﻮڕﻛﻮژراو دادەﻣﺮﻛێ‪،‬‬ ‫دەﻣﺒەﺗــﺎڵ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﺨﯚری‬ ‫داﻧﺎﻣﺮﻛێ!(‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻧەرﯾﺘە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﭘێ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻛە ﺷــﺘێﻜە ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳەروەرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻚ ﭘێﯽ ﺧﯚش ﻧﯿﯿە و‬ ‫رازی ﻧﺎﺑێ ھێﺰێﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەو ﻗەواراﻧە دەﺳــﺖ ﺗێﻜێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﯚ ﻧێﻮ ﻛێﺸــە و ﻛﺎروﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻻوە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە ﻛە‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪105‬‬

‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻواز و ﺋﺎﺳــﯚی ھەﺳــﺖ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﺗەﺳــﻜە و ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛەس‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮووﭘێﻜﺪا ﻟــە ﻗﺎڵﺐ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑەرﺗەﺳــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺳەروەری و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر‪ ،‬ھەڕاﺟﻔﺮۆش ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە ھێــﺰ و ﻗەواراﻧەن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻣەﺣﺮەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن رێﮕــە ﺑە‬ ‫دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟەوە ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﭘەﻟﻜێﺶ و ﻓەرﻣﻮو ﻟێ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑــە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﻓێﺮ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ﺧــﺎوەن ﻣﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ھەﻗﺪار و ﺧﺎوەن ﻗﺴە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧێﻜــﯽ زۆرەوە ﺑــەم دەردە‬ ‫ﺋﺎﺑڕووﺑــەرەوە ﮔﺮﻓﺘــﺎرن‪ .‬ﺑڕواﻧە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﺑڕووﺑەراﻧەﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دﯾﻮﻣە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووﻣەﺗەوە ﻛە ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھﯚڵەﻧــﺪی‪ ،‬ژاﭘﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ و ﺋێﺮاﻧﯽ دەﻛــەن‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗەﻛەﺗــﺎن ﭼﯚﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟە ﻛێﺸــەی ﻧەوت‬ ‫و ﺑﻮدﺟــە ﻟــە ﻧێــﻮان ھەرێﻢ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛێﺸــەی ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟە ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧە ﻛێﺸەی دروﺳﺖ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺸﯽ ﻛﻮﻧﻮﺳــڵﺨﺎﻧە ﻧﯿﯿە ﻗﺴە‬

‫ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮێ ﻛێﺸەﯾەك زەق ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەﻣﻼوﺋــەوﻻ ﺑﻜــەن‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ ﻛﺎم ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺗﺮی ﭘێ‬ ‫دادەﭘﯚﺷــﺮێﺖ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەژاری ﺋەم و‪‬ﺗە ﻛەی ﻛێﺸەی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛێ ﺳەردارە ﺑەﻗەد ﺋەوەی‬ ‫ﻛێ ﺧەﻣﺨﯚرە و ﻛێ داﺑﯿﻨﻜﺎری‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛێﺸەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ وەك‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎو و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەواوﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھەﯾە ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی دەرەﻛﯽ وەك ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺷــەڕی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و‪.‬‬ ‫ھﺘﺪ‪ .‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫داو و دەزﮔەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەھەدەرﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬دادﭘەروەری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە‬ ‫ﻟەوەی ﻛــێ ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺑەﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە ﺧەرﯾﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑە رێﻜﻮﭘێﻜﯽ داﺑــەش ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻛەی ﺋەو ھەﻣﻮو ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑــﻮو ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﻏــﺪا دەرﮔەی ﺑەرووی‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر‪ ،‬ﺗﻜﺮﯾــﺖ‪،‬‬ ‫رووﻣــﺎدی داﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺧﯚت‬ ‫ﻓﺶ ﻛﺮدەوە و ھێﻨﺎﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫)ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﺧــﯚی ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫رووی ﺗێ ﻛﺮد( ﯾﺎن دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺗــﺎ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و ﻣﯚڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە رزﮔﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧەﺑﻮو‬ ‫چ ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮاﻧــﯽ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەت دروﺳﺖ دەﻛﺮد!‪.‬‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗە ﻛێﺸەی زۆر ﻗﻮوڵﺘﺮ و‬ ‫ﮔەورەﺗﺮی ﺗــﻮوش ﺑﻮوە ﻛە ﻛێ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھەر ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭼەﻟەﺣﺎﻧێﯿەی‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ و ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾە ﻟــەوەی ھەﻧﺎﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ھەڵﺪەﻣﮋێ ﻟە ﺳﺎﯾەی‬

‫وا ﺑﻜﺎت‪ ،‬و‪‬ﺗــﯽ ﺧﺎﻧەﺧﻮێ وەك‬ ‫ﻧەوﯾﺴــﺘﺮاو دەﯾﻨﺎﺳــێﻨێ و ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە وەدەری دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚ دەﺑێ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮان و‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﻗەﺗەڕ و ﺳﻌﻮودﯾەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺗەرەف و دەﻣڕاﺳﺖ و ھێﺰی‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﻟە ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟! ﺋەﮔەرﭼﯽ ھەﻣﻮوﻻ‬ ‫ﻧﻜﻮڵــﯽ ﻟــەوە دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑﯚ دەﺑــێ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻧەﺷــﯿﺎوی ﺑﺎزﮔەﯾەك‬ ‫ﺑە ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻦ؟!‬

‫ﺑﺎرﮔەﯾﺎن ﺗێﻚ دەﻧێﻦ و دەڕۆن؟!‬ ‫ﻛﺎری وام ﭘێ ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻦ ﺑەﻛێﺸەﻛەی ‪23‬ی‬ ‫ﺣﻮزەراﻧﯿﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪە ﻻﯾەﻧﮕــﺮی ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻢ‪ ،‬دەﺷﺰاﻧﻢ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻋﺎﺷــﻘﯽ دەﺳە‪‬ﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێ دەﺑﯿﻨﻢ ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫ﻧﻮﺧﺒــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎن ھێﻨﺪە‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻏە‪ ،‬ﭼێﮋ ﻟە ﻓەرﻣﻮوﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧە دەﺑﯿﻨێ ﺑﯚ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﺧەوە‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﺷﻜﺎﻧەوە دەﻛەم‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺋﺎﮔﺎرداﯾــﺶ ﻛﺮاوەﺗــەوە ﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﻣەرج ﺑەﺳەر ﻛﺎرەﻛەی!‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫دوای ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﻛەم‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ژێﺮﭘەﻧﺠــە دەﺑێــﺖ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴﯿﯽ ھەواوە‪ .‬ﻟە ﺳەرووی دوو‬ ‫ھەزار ﺷــەھﯿﺪﻣﺎن داوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــەرووی ‪3‬‬ ‫ھــەزار ﻛەس ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرەوە‬ ‫ﺑەڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺗﺎد‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﭼەك دەﻛﺮێــﺖ ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺧــﯚراك‪ ،‬ﺋــﺎو و‬ ‫ھەوا‪...‬ﺗﺎد‪ ،‬دەﺑێﺖ!‪.‬‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە ﻛێ ﺳەرۆﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزﮔــەی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری دووەم‬ ‫)ﺣﻜﻮوﻣــەت( دەﺑێ ﻛێﺸــەی‬

‫ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە ﻛێ ﺳەرۆﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەزﮔەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری دووەم )ﺣﻜﻮوﻣەت( دەﺑێ‬ ‫ﻛێﺸــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋێﻤەی ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‬ ‫ﺑــێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی‪ .‬ﻛﺎم ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿــﻞ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﻛﺎرﮔە ﻟەدەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ژەھــﺮە‪ ،‬ھــەر ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﻛﺎﺗــێ دەﺑﯿﻨــﻢ ھﯚﺷــﯿﺎری ﻧﻮﺧﺒەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﻤﺎن ھێﻨﺪە ﻧﺎﺳــﺎﻏە‪ ،‬ﭼێﮋ ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﻮوﻛﺮدن ﻟە ﺑێﮕﺎﻧە دەﺑﯿﻨێ ﺑﯚ ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﺧەوە ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑە ﺷﻜﺎﻧەوە دەﻛەم‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋێﻤــەی ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‪ .‬ﺑﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘﺮﺳﯿﺎر‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﻜەن ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم ﺑەدەﺳﺖ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﻟەوﭘەڕی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ دەژﯾﺎ‪ ،‬ﻛە و ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗەوە ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻗەزاﻓﯽ ﺷﺎھﺎﻧە دەژﯾﺎن دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮو ﯾﺎن ﺋێﺴﺘە ﺧﻮێﻦ ﻟە ھﯿــﻮای ھەﻣــﻮو ﺗﺎﻛێﻜــﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ دەڕژێﺖ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻗەد ﺋەوەﻧــﺪە ﺑێ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە؟ ﺋەﻣــە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜەﻧەوە و ﻟە ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﻟﯿﺒﯿــﺎ ﺑەھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــەوە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑەراورد ﻧﺎﻛﺮێ و ﻟە دەﻧﮕﺪاﻧێﻜﯽ ﺑەﻻوە ﻧەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزاددا ﺧەڵﻚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗﯚڵە ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫و ﺳــەرۆﻛەﻛەی ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺳﺎزﺷــﻜﺮدن ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪ .‬دۆڕان ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺧﻮﻟەی ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺷﻜﯚدارە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗەﻛە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻮوەﺗــە ﮔﺮﻓﺖ؟ ﺋەﮔەر ھــەر ﻛﯚك ﻧﯿﻦ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەوەﻧﺪەی ﭘﺮﺳــەﻛە داﻧﺎﻧــەوەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەھەڵﺪاﻧــەوەی ﺋــەم ‪ 24‬ﻣﺎﻧﮕەی ﻣــﺎوە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﺳەرﻛﺮدەﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی‬ ‫راﺑﺮدوو و ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ھەرﯾەﻛە و ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺳەرۆك‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھەرێﻤە‪ ،‬ﺑێﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﭘﯚﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟە ﺧەﻣﯽ ﭼــﯚڵ ﻧەﺑێﺖ و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎدا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧــﺮاپ ﻧەﻛەﻧەوە ﻟە‬ ‫واﯾە ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺋەم ﭘﯚﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛﻮێ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ دژواری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﯾﮕﻮزەرێﻨــێ و ﻛێ ﺋێﺴــﺘە و ﺋﺎﺑــﻮوری دەژﯾــﻦ و ﺗﺎ دوێﻨێ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرە؟ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەم دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺷﯿﻌە ﻧﺎﻧﻤﺎن دەﺑڕێ‬ ‫ﺧﻮﻟــەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ھﯿﭻ و ﺳﻮﻧﻨەی داﻋﺶ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻣﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻧﺎﮔــﯚڕێ‪ ،‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێ ﺧﯚ ﺋــەم ﺟﺎرە ﺋەوە‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دێﻨێﺘە ﺑە و‪‬ت دەﻧێﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎوی ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺎرﺗە ﮔﺸﺘﯽ ﺑێﺖ ﻧەك ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯿﺮ و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەو دەﺳﺘﻜەوﺗﺎﻧە ﺑﻜەﻧەوە ﻛە ﻟە ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫‪105‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻓەرﻣﻮوﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﺑێﮕﺎﻧە‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (106‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 8/ 19 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺷﯚﺧە ﻓﺎرﺳەﻛەی ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﭘێﮕەﻛەی ﺳێﻜﺴﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷەرﻣەزار ﻛﺮد‬

‫‪10‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫‪11‬‬

‫‪15‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.