93_

‫ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺋﺎزاد ﻛﺮان‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯿــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون و ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗــﺮ ﺑەﺑێ ھﯿــﭻ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﺳــﺰاداﻧێﻚ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﺑە ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺋﺎزادی دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛﻮوك و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﯾﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻟێﺪوان و رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﺪەن‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ د‪ .‬ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەواﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە "وﺷــە" ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺳﺘەﻣەی ﻟە ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧﻮﺳﺮەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽە ﻛــﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم درا‪.‬‬

‫‪17 - 16‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮەدەﻧﮕﯽ ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺑﺰوێﻨــەر و ﺧﻮڵﻘێﻨەری‬ ‫رووداوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دادەﻧﺪرێﺖ و ھەر ﻟەو ﺷﺎرەﺷﺪا ﺗەواوی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟەو ﺷــﺎرەدا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﺎﺑﯿﺴﺘﺮێﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ ﺋەو ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﯾەك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘەروەردە‬ ‫ﺑە ﺑﺎش دەزاﻧێ‬

‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﺪا ﺗەﻋﺮﯾﺐ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەزار ﺧﺎﻧﻮوی ﺑەﻻش‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوارەی ﻋەرەب دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬

‫وەزﯾﺮی ﭘەروەردە ﺑە ‪21‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻓێﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەر ﻟە ﯾەﻛەم ﺳﺎڵەوە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻛەﭼﯽ دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دەﮔﻤەﻧﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ وەزﯾﺮی ﭘەروەردەﯾﺶ دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻓێﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەی ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘەم دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرێﻜﯽﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺮان دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﺳــەﯾﺪا ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚری زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯿﻔﯚرﺗــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە؛ ”ﺋێﺮان دژی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەر‬ ‫ﺳﺘﺎﺗﯚﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟە رۆژﺋﺎوا‪ ،‬واﺗە ﭘڕۆژەی ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫درزی ﺗێﻜەوت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺮان ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﺎﺗە ﮔەڕ ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﻧﺎوی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ھێﺰ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟﯿﻮای ﺷــێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﮔەداری ﻻھﻮور ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ ‪ 700‬ﻛەﺳــﯽ ﻛە ﺳــەر ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬دروﺳﺖ ﻛﺮدووه و ﻟە ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﻛﯚﺑﺮای‬ ‫ﻧێﻮان ﺟەﻟەوﻻ و ﺳەﻋﺪﯾﯿە ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛێﺸە ﺑﯚ زاﮔﺮۆس‬ ‫‪ 3‬ﺟێﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔە ‪ 40/‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ رۆژﺋﺎوای ھەوﻟێﺮ‪ /‬رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ھەزار ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚ ھەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺋﺎوارە دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ‪ 300‬ﻟەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺗەواو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردی دﯾﺒەﮔە ‪ 400‬ﺧێﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی ﻧﺎوﭼە داﺑڕێﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ دادەﻧێﺖ و دەڵێ ”ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪19‬‬

‫ﺋەوە ﭼەﻧﺪەﻣﯿــﻦ ﺟﺎرە ﺑە ﻓڕۆﻛەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓڕۆﻛەواﻧﯿﯽ‬ ‫”زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ“ ﮔەﺷــﺖ دەﻛەم‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎن ﭼﻮون‬ ‫و ھﺎﺗﻨﯽ ﮔەﺷــﺘەﻛﺎن ﻟە ‪ 3‬ﺗــﺎ ‪ 4‬ﺳــەﻋﺎت دوا ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺎن ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەم داﺧﺮاﺑــﻮو و ﻟە‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘەﻛە ﺋﺎﮔەدار ﻧەﻛﺮاﻣەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ‪ 6‬ﺳەﻋﺎت ﻟە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە ﻣﺎﻣەوە“ ﺋەﻣە ﻗﺴەی ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳەرﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﯾەﻛﯽ زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ ﺑﻮو ﻛﺎﺗێﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋەﻧﻘەرە و ھەوﻟێﺮ ھﺎﺗە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪9‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ﭼﺮﭘەﯾەﻛﯽ ﻧﺰم‪ ،‬دواﺗﺮ زەﻧﮕێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار!‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧﻮﺳﺮەواﻧﯽ ﭘەردەی ھەڵﻤﺎڵﯽ‬

‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دژ‬ ‫ﺑە ﺋێﺮان دێﻨە دەﻧﮓ‬

‫‪4‬‬

‫ﻗەرزی ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﻻوان ﺑەردەواﻣە‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﺎڵە ﻣﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی دەﺑێ و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھەﻣﻮار دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە ﺋەو دەﺳﺘﻮورەی ﻟە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﯾﺎن ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗێﯿﺪا ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﻟێ دەرﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﻻھﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ھێﺰ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دروﺳﺖ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋەﻣﯿﺮ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴەرێﻜﯽ ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟﯿﻮای ﺷێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﮔەداری ﻻھﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫‪ 700‬ﻛەﺳﯽ ﻛە ﺳەر ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﻟە ﺳــەرﺑﺎزﮔەی ﻛﯚﺑﺮای ﻧێﻮان ﺟەﻟەوﻻ و ﺳەﻋﺪﯾﯿە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗەدەم ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻓەوﺟﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟﯿﻮای ﺷــێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰەی ﺋێﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﺑە ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ﻻھﻮور ﺷێﺦ ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ژﻣــﺎرەی ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ‬ ‫‪6-5-2015‬ی ھەﻓﺘەﻧﺎﻣــەی‬

‫”وﺷە“دا‪ ،‬راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛــە ﯾەﻛێﺘﯽ ‪400‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺧﯚی ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ھێﺰێﻜﯽ ﺣەﺷــﺪی‬

‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﺒﻦ ﺑــە ﺳــەرﺑﺎز ﺑە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻣﻮﻗەدەم ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰەﻛــە رەت‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ھێﺰەﻛــە ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە و ﻟە ‪ 400‬ﻛەﺳــﯿﺶ ﭘێﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ‪ 700‬ﻛەﺳــﻦ و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﻛﯚﺑﺮای‬ ‫ﻧێــﻮان ﺟەﻟــەوﻻ و ﺳــەﻋﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋەرﻛﯿــﺎن ﭘێ دەﺳــﭙێﺮدرێﺖ و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەﻧــﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھــﺎن داوە ﺑﭽﻨە رﯾﺰی ﺋەو‬ ‫ھێﺰەوە ﻛــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﮔــەداری ﻻھــﻮور ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻓەرﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﻟــە ﺟەﻟــەوﻻ‬ ‫و ﺳــەﻋﺪﯾﯿە دەﺳــﺖ ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺟەﻟەوﻻ و‬ ‫ﺳــەﻋﺪﯾﯿە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻧــﯽ ھێﺰێﻜــﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەوڵﯽ‬ ‫دا ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەﻧﮕﺎل و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛە دەﻛەوﻧە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھێــﺰ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚی ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ ﻟە ﻧێــﻮ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚدا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دوای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿــەوە و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت داوی ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬دا‪ ،‬ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‬ ‫رێــﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــﻮرد دەڵێ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺳﺮێﺸــﻤەﯾﯽ ﻛــە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑە راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ را‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻋەرەﺑــەﻛﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺋەو ﻣﺎﻓﺎﻧەش ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛە ﻟە دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎوە‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧە‪،‬‬ ‫ﺳﺮێﺸــﻤەﯾﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﻛە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮرد ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ دوو دەوڵەﺗﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳــﯿﺎدە و ﺳــەروەری ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەوڵەﺗێــﻚ ﻛــە دەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻧــەك‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ دوو ھەرێــﻢ‪ ،‬واﺗــە‬

‫ھێﺰ و ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوە رەت ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺟەﻟەوﻻ و ﺳــەﻋﺪﯾﯿە‬ ‫دەﮔﻮزەرێــﺖ‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺋەﻣەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺧﯚی ھەوڵ‬

‫رێﮕەی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺟێﮕﺮەﻛەی‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘە رۆژەﭬەوە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە رێﮕــەی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەوە دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫ﻟێﺪواﻧــﯽ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﯾــﺎوەری ﺑــﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ دﯾﺪار‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دەﻛەن‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺋەوان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾــەك ﻟــە داواﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ھەرێﻤەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﺪا‪ ،‬ھەر ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەی‬ ‫ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ی ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻛــﻮرد‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ‪ ،‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫داون ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان رێﮕەﯾەﻛﯽ دوورﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻟە ﭘێﺸە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮێﺸﻤەﯾﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێ ھەﻣﻮو دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﻟە ﯾەﻛەم ﻣﺎدەوە ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎدە‪ ،‬ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎدەی ﯾەﻛەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻋێﺮاق‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە و دەﺑێ ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‬

‫ھەرﯾەك ﻟەو دەوڵەﺗە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﻋێﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺳﺮێﺸﻤەﯾﯽ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە دەﺑێ ﺑەﺗــەواوی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮورەﻛەﯾﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬دەﺑێ‬ ‫ھەﻣﻮو دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻣــﺎدەوە ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﻣــﺎدە‪ ،‬ھەﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟە ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻋێﺮاق دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــە و دەﺑــێ ﺑﮕﯚڕدرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەو ﻣﺎداﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ھەرێﻤەﻛﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە ﮔﯚڕﯾﻦ ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ھەرێﻢ ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑێﺘە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا دێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬راﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﺋﺎزاد ﺳﺮێﺸﻤەﯾﯽ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻟەﺗﯿﻒ ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪:‬‬

‫دەدات ھێﺰ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣەﺣﻤﻮود دەڵێ‪ ،‬ھێﺰەﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮرد و ﻋەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون و زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﻢ‬

‫و ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھێﺰە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێــﺶ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ھﯚزێﻜﯽ‬ ‫ﻛەرەوی ﺑەﻧﯿــﺎز ﺑﻮو ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺷﯚﭬێﻨﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳەﻋﺪوون‪:‬‬

‫دەﺑێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات و‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺶ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻦ و دەﺑێﺘە ﺋەﻣﺮێﻜﯽ واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺎﭼﺎر دەﺑێ ﻣﺎﻣەڵەت‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻋێﺮاق ﯾﺎن ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﯿﺪا ھێﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟێ دەرﺑﮫێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﯾە دەﺑێ ﻛﻮرد ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێﺘە ﺳــەر رەزاﻣەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋــەرەب‪ ،‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﻋەرەب‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻋەرەب‬ ‫ﺑە ﻓﯿﺪراڵﯽ رازی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەی ﭼﯚن‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ رازی دەﺑێ ﻛە‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوە‬ ‫دەﺑێ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات‬

‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺋەو ھەﻧــﮕﺎوە ﺑﮫﺎوێﮋێ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺋەوان رازی‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻛە دڵﻨﯿــﺎم رازﯾﺶ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ ﺋــەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﮫﺎوێﮋێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾــە و ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ھەرێﻤە و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪاﯾــە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ھەﻧــﮕﺎو‬ ‫ﺑەﺋﺎراﺳﺘەی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﺑﮫﺎوێﮋێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟــﺎر دەﺑێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻟەﺗﯿﻒ ﺷێﺦ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾــە ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬

‫ﻟە رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻧێﻮان دوو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑەﺳﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺟﺎرێ دەﺑێ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺳــەﻋﺪوون ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ھەﻣــﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی دەﺑێ‬ ‫و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دەﺳﺘﻮورەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﻣــﻮار دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗــە ﺋەو دەﺳــﺘﻮورەی ﻟە‬

‫و ﺋەﮔەر ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺋەوﻛﺎت ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑەڕێﻮە دەﭼــﻦ و دەﺑێﺘە‬ ‫ﺋەﻣﺮێﻜﯽ واﻗﯿــﻊ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻧﺎﭼﺎر دەﺑــێ ﻣﺎﻣەڵەت‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ھەﺗﺎ دەﻛﺮێ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧﯽ‬

‫رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان دوو دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑەﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺟﺎرێ دەﺑێ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق ﯾــﺎن ھەر و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻧێــﻮان دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻟە ﻧﺰﯾﻜﯽ ھەوﻟێﺮ ھەزار ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋﺎوارەی ﻋەرەب دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔــە ‪ 40/‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ رۆژﺋــﺎوای ھەوﻟێﺮ‪/‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ھەزار ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺋﺎوارە دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ‪ 300‬ﻟەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺗەواو دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردی دﯾﺒەﮔە ‪ 400‬ﺧێﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە داﺑڕێﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دادەﻧێﺖ و دەڵێ ”ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﻛــە راوێــﮋی ﺗــەواوی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﻣﭗ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەرﻛەوت ﺋــەو ھەزار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەی ﺑــﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەب‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﺋــﺎوارە ﭼﻮوەﺗــە دەرەوە‬ ‫و دﯾﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە ﺑﻠﯚك دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺳەرەوەﯾﺸــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺟەﻣەﻟﯚن دادەﭘﯚﺷﺮێﺖ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﻛەرەﺳﺘەﯾە ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن و ﻛﯚﮔە‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی ﺳــەﻗﻔﯽ‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛەﻣﭙﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺋــﺎوارە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 5‬رﯾﺰی دﯾﻮارەﻛەی ﺑە ﺑﻠﯚك‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮی ﺑە‬ ‫ﺧێﻮەت دادەﭘﯚﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺒەﮔــە دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺗﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەﻛە ”ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬

‫ﺳــەرژﻣێﺮی و راﭘﺮﺳــﯽ“ ﯾەﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺳــﺮەدﯾﻦ ﺳــەﻋﯿﺪ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﺎوﭼە داﺑڕێﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﯾەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛێﺸــەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﺋێﻤە ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەزاﻧﯿﻦ و ﺑە دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛەﯾــﻦ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻟێ ﺋﺎﮔەدار دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1987‬و ‪ 1988‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق ﺳــەرﺟەم‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی دﯾﺒەﮔەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧەﺑﺎت ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ھەﻟێﺮ ﮔﻮاﺳــﺘەوە و ﻧﺎوﭼەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﻋەرەﺑﻨﺸﯿﻦ‪ ،‬دوای ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫ھەژار ﺷەوﻗﯽ‪:‬‬

‫ﻋێــﺮاق رووﺧــﺎ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻟــەو ﺧێﺰاﻧــە ﻛﻮرداﻧەی‬ ‫راﮔﻮێﺰراﺑــﻮون ﮔەڕاﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋەرەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺷﺎرەدێﯽ ﮔﻮێڕ‬ ‫و ﻗــەراج ”ﺑﺎﻗﺮت“ﯾﺶ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪ 2014‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛــﺮان و دواﺗــﺮ ﺋــﺎزاد ﻛﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧە ﻛﻮردەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚڵە ﻣەھﺪی ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەڵێ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھــەزار ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری دﯾﺒەﮔــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪاﯾــە و دوای دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ‪ 300‬ﻟەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ و دەدرێــﺖ ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺋێﻤەدا دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی چ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك‬ ‫ھەﯾە ﺋەو ﺋﺎواراﻧە دواﺗﺮ ﻟە ﺷﻮێﻨەدا‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﻧەﺑــﻦ؟ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔــە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬

‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ھەزار ﺧێﺰاﻧە ﻋەرەﺑە‬ ‫دەﻛﺎﺗە دوو ھێﻨﺪە و ﻧﯿﻮی ﻛﻮردی دﯾﺒەﮔە‬

‫ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺳەﻋﯿﺪ‪:‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﯾەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛێﺸەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺑەوە دا ”ﺋــەو ﺋﺎواراﻧە ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﻨەوە ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺷﻮێﻨە زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﻟە رووی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەﻣە ﺗەﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دوورە ﻟە راﺳﺘﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺷــێﺨە‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮور ﻟەﺑﺎرەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺑﯚ ”وﺷــە“ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی درﻛﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋــەو ﻛەﻣﭙە‬ ‫ﺑەھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ دوو رێﻜﺨــﺮاو و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﺑەﺷــﺪارە‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ رووﺑەری دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ‪ 60‬ﺑــﯚ ‪ 70‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی دەﺑێــﺖ و ھــەر ﯾەﻛەﯾەك‬

‫ﻟەﺳەر ‪ 55‬ﻣەﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ژوورێﻚ و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾەك و‬ ‫ﮔەرﻣﺎوێــﻚ ﭘێﻚ دێﺖ‪ ،‬ﺳــەری‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﻣﺎدەی ﺳەﻧﺪوﯾﺞ‬ ‫ﭘەﻧەڵ دادەﺧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎواراﻧە ﻛﺮدووە ﻛــە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻟــەو ﻛەﻣﭙە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟــە‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەن‪ ،‬ھەﯾﺸﯿﺎﻧە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﻋﻮزێﻤﻦ“‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣەﺧﻤﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەژار ﺷەوﻗﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە دﯾﺒەﮔە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ھەزار ﺧێﺰاﻧە ﻋەرەﺑە ﻟە دﯾﺒەﮔە‪،‬‬ ‫دەﻛﺎﺗــە دوو ھێﻨــﺪە و ﻧﯿــﻮی‬

‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛــﻮردی دﯾﺒەﮔە‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟەو ﻋەرەﺑﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﻛﺮدوون ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەدێﻜەدا“‪.‬‬ ‫ﺷــەوﻗﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری دﯾﺒەﮔەدا دوو ﺣﺎڵەت‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﺷــێﻮەی ﻛەﻣﭗ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺷﻮێﻨەﻛە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻟەژێــﺮ ﭼﺎودێــﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە و ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺧەڵﻜەﻛە ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ رەﺳــەﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺑێ و ﻧەﮔەڕێﻨەوە‪،‬‬

‫رێﮕەﯾــﺎن ﺑــﺪرێ ﺗێﻜــەڵ‬ ‫ﺑەداﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫دەﺑــێ ﻟــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺷﻮێﻨەواری ﻧەرێﻨﯽ ﺟێ‬ ‫دەھێڵێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫”وﺷە“ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﻧەوزاد ھــﺎدی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وە‪‬م‬ ‫ﻧەداﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬وە ﺗــﺎ‬ ‫‪ ،2006‬ﺑەھــﯚی ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪22 ،‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 900‬ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻋەرەب‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ .‬ﻟە دوای‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزﯾﺮاﻧــﯽ ‪2014‬ﯾــﺶ ﻛە‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻋێﺮاق دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫‪ 450‬ھەزار و ‪ 582‬ﺧێﺰاﻧﯽ ﻋەرەب‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ژﻣــﺎرەی ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 27‬ھــەزار و ‪518‬‬ ‫ﻛەﺳە‪.‬‬

‫ﺷەش ﺗﺎڵەﻣﻮوی ﭘێﻐەﻣﺒەر ﻟە ﺗەوێڵە و ﺑﯿﺎرەن‬

‫داوای ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎڵەﻣﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر ﺑﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوراﻣﺎن ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە و ﺗەوێڵە ﭼەﻧﺪ ﺗﺎڵە ﻣﻮوﯾەﻛﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟێﯿە و ﻟە ﻧﺎو ﻗﺎﺳەﯾەﻛﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ داﻧﺪراون و ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی‪ ،‬دەرﮔەﻛەی ﺑە ﻗﻔڵ داﺧﺮاوە‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﺋەﮔەر ﺋەو ﺗﺎڵە ﻣﻮواﻧە دەرﺑێﻨﻦ و ”ﺗەوەﺳﻮل“ی‬ ‫ﭘێﻮە ﺑﻜەن‪ ،‬داﻋﺶ ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻓﺎﺧــﺮ ﺷــەﻗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ ﻣﻮدەرﯾــﺲ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒێﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯿﻚ ﺑــﺎران ﻧەﺑﺎرﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑﺮدووەﺗەﺑەر ﺋەو‬ ‫ﺗﺎڵــە ﻣﻮواﻧە و دەرﯾــﺎن ھێﻨﺎوە و‬ ‫”ﺗەوەﺳــﻮل“ﯾﺎن ﻟەﺳەرﻛﺮدووە‬ ‫)واﺗە دوﻋــﺎو ﭘﺎڕاﻧــەوە و ﻧﻮێﮋی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە(‪،‬دواﺗﺮ ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺪا‪ ،‬ﺑﺎران دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﺮدووە‬

‫و ﺗﺎ دوو رۆژﺑەردەوام ﺑﻮوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ھەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻻﻓﺎو‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺋەو ﺗﺎڵــە ﻣﻮواﻧەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎ دەرھێﻨﺎوە و ﺗەوەﺳﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺎراﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮێﻦ و ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎرەﻛەی‬

‫ﺧﺎﻧەﻗــﺎ ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷــﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1998‬ﻟێﺮە ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ ﺑﺎران ﻧەﺑﺎری‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗەوەﺳــﻮﻟﻤﺎن ﺑەو ﺗﺎڵە ﻣﻮواﻧەی‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەر)د‪.‬خ( ﻛــﺮد و ﻟە دوای‬ ‫ﭼﺎرەﻛە ﺳەﻋﺎﺗێﻚ‪ ،‬ﺑﺎران دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﺮد‪ .‬ﺋەﻣە ﻧــەك ھەرﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺳەﻟەی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ھەر ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و ﻛێﺸەﯾەك ﻛە‬ ‫روو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎڵە ﻣﻮواﻧــە دەرﺑﮫێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﮫێﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿــﺎرە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪129‬‬

‫ﺳﺎڵە دروﺳــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺳێ‬ ‫ﺗﺎڵەﻣــﻮوری ﭘێﻐەﻣﺒــەر )د‪.‬خ( ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەوێڵــە و ﺑﯿﺎرەن‪.‬‬ ‫ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1940‬ﺑﯚ ‪ ،1950‬ﺋەو ﺗﺎڵە‬ ‫ﻣﻮواﻧەﯾــﺎن ﺑﯚ ﺧﺎﻧەﻗــﺎی ﺗەوێڵە‬ ‫و ﺑﯿﺎرە ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﺗﺎڵەﻣــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺷــﺎری ﻣەدﯾﻨە ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ وەك دﯾــﺎری دراون ﺑــە‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿــﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ .‬ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ھەوراﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﺋــەو ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە‬ ‫ﻻی ﺳــﻮڵﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻣﻮرﯾﺪێﻜﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎﻧــەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎردووە و‬ ‫داوای ﺗﺎڵەﻣﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺳﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 7‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﮔەﯾەﻧﺮاوﻧەﺗــە ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺗەوێڵە و‬ ‫ﺑﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“دا ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺗەوەﺳــﻮل‬ ‫ﺑەو ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە ﻧﺎﻛــەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێــﺖ؟ ﻣەﻻ ﻓﺎﺧﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪“،‬ﺗﺎڵەﻣــﻮوەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻧەﻗﺎو ﻟەﻧﺎو ﻗﺎﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨــﺪا ھەڵﮕﯿــﺮاون‪ ،‬ﻛﻠﯿﻠﯽ‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﺑەﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻛەم داﻋﺶ ﺑەو‬ ‫ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‬

‫ﺋەو ﻗﺎﺳــەﯾەﯾﺶ ﻻی ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪﯾﯿە‪،‬دەﺑێ‬ ‫ﺋــەوان ﺧﯚﯾﺎن ﻟێــﺮە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ و‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗەوەﺳﻮل‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ﺗەوەﺳﻮل‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬داﻋﺶ ﻟەﻧــﺎو دەﭼێﺖ و‬

‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﺋێﻤە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻤﺎن‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗــﻮون‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﻦ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﻠﯿﻠەﻛە‬ ‫ﺑێﻨﻦ و ﺗەوەﺳﻮﻟﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻧەوەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺶ‪ ،‬ﻛﻠﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﻗﺎﺳــەﯾەی ﻛە ﺗﺎڵەﻣﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻐﻤەﺑەر )د‪.‬خ(ی ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﻻی ﺋەو‬ ‫ﺑﻮوە و ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻗﺎﺳەﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺑﯿــﺎرەش ھــەر ﻻی ﺑﻨەﻣﺎڵــەی‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪﯾﯿە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎڵەﻣﻮوەﻛﺎن‪،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻛﻠﯿﻠەﻛەی ﭘێ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻛە ﺗﺎڵەﻣﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ﺗەوەﺳﻠﻮﯾﺎن ﭘێ ﻛﺮاوە و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺋــەو ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە ﺑﯚ ﻟــە ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪“،‬ﺑەﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚم‪ ،‬ﺑڕواﻧﺎﻛــەم داﻋــﺶ ﺑەو‬ ‫ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨــﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷــﺘەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻣﻦ دەڵێــﻢ ﺋەو ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻤﻮاﻧﯿﯿــە ﺑە‬ ‫ﺗەوەﺳﻮﻟﯽ ﺋەو ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧە داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ھەر ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﻛە‬ ‫وادەڵێ‪ ،‬ﺑﺎوەڕی ﭘێﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧەوەﻛەی ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ داوای ﻛﻠﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳــەﻛەی ﻟــێ ﻧەﻛــﺮدوون ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎڵەﻣﻮوەﻛﺎن ﺑێﻨﻨە دەرێ و‬ ‫ﺗەوەﺳﻮﻟﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﺋەوان ﺋﺎﻣــﺎدەن ﻛﻠﯿﻠەﻛەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ھەوراﻣــﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾەﻛــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﺧﺎﻧەﻗﺎی‬ ‫ﺑﯿــﺎرە‪ ،‬ﺗەوێڵــە و ﺑﺎﺧەﻛﯚن ﻛە‬ ‫ﻣەزاری ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷەش ﺗﺎڵەﻣﻮوی ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫)د‪.‬خ( ﻟەو ﺧﺎﻧەﻗﺎﯾﺎﻧەدا راﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﻣەﻻ ﻓﺎﺧﺮ ﺷەﻗ‪‬وەﯾﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺧﺎﻧەﻗﺎی ﺑﯿﺎرە‪:‬‬

‫ﻣﻦ ﺧﯚﯾﺸﻢ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1998‬دا ﻟێﺮە‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻧﺰﯾﻜەی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ‬ ‫ﺑﺎران ﻧەﺑﺎری‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗەوەﺳﻮﻟﻤﺎن ﺑەو‬ ‫ﺗﺎڵەﻣﻮواﻧــەی ﭘێﻐەﻣﺒەر)د‪.‬خ( ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە دوای ﭼﺎرەﻛە ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ‪ ،‬ﺑﺎران‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻓﯚڕﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﺪا ﺗەﻋﺮﯾﺐ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻣەﺧﻤﻮور ‪” :‬ﺋێﻤە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟەو ﻛەﻣﭙە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻛەﺳــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ ﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەن‪ ،‬ھەﯾﺸﯿﺎﻧە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﻋﻮزێﻤﻦ“‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋێﺮاق‪” :‬ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺳﻮودﯾﺎن ﻟەو ﺷــﯿﻌﺎﻧە وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و دﯾﺎﻟە و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــﯿﺎن ھەﯾە ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ‪ 500‬ﭼەﻛﺪاری ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 150‬ﻛەﺳﯿﺎن ﻛﻮردن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫داوا ﻟە ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻛﺮاوە واز ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑێﻨێ‬

‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دژ ﺑە ﺋێﺮان وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛــﯚی ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟە ﺑەﺷﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻛــﺮدووە‪ ،‬واز ﻟە‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە ”ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺗﺎراﻧﺪاﯾە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺰﻣەﺗێﻚ ﺑە ﺋەﺳەد و‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﺑەرەی ﻧﻮﺳــﺮە‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛــە ﺑــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەی ھﺎن داوە ﺑﯚ ﺋەوەی داوا‬ ‫ﻟە ﺋەﺳەد ﺑﻜەن‪ ،‬ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺮۆ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟە داوای ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ھەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﻮدی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە ﻧەك ﺳﻮورﯾﺎو ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە ﺳــەر ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺮۆ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﻮدی‬ ‫ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە ﻧەك ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺋەﺳەد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەدارە ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــەوە‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﻛــــە ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋەﺳــەد و ﻋەﻟەوﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەی رۆژﺑەرۆژ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﻜﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑﺮۆ‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺷﮫﻮور دەﻛﺎت‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺗێﭙەڕﯾﻮە و‬ ‫ﺑەدەﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟــە ﯾەﻛــەم و‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻛــە ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەزارﮔــەی ﺋﯿﻤﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﭼەﻛﺪاری ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎرد‬ ‫و ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا‬

‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺮان و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ دێﺮﯾــﻦ دەزاﻧﻦ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻼﻟــﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دەزاﻧێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام‬ ‫ھەوڵﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەدی داوە‪ .‬ﺋەو ھەوڵە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رێﮕەی ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﺷــﯿﻌەن و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەﺳــەد دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ‬ ‫ﺑﺮۆ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دۆﺧەﻛە‬ ‫د ە ﻛﺎ ت ‪،‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑــﺮۆ‪ ،‬ھﺎوڕاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەڵــێ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺑــەرەی ﻧﻮﺳــﺮە‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺋــەوەی ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺘﺮﺳێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳــەد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی واز ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــەرەی ﻧﻮﺳــﺮە‪ ،‬ھێــﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﻣەﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫دزەﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮان ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋەﺳــەد‪ .‬رەﻧﮕە ﺋەو ھەژﻣﻮوﻧەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەو ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﺳﻮورﯾﺎدا ھەﯾﺒﻮوە‪ ،‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﻧەﻣﯿﻨێ‪.‬ﺋەوﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺸــﺘﻮاﻧﯿﯿە ھەﻣەﻻﯾەﻧەی‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﺳــەدی دەﻧــﺎرد‪ ،‬ﺑﯿﺒڕێ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺋەو ھــﺎوﻛﺎری و ﻛﯚﻣەك‬ ‫و ﭘﺸــﺘﻮاﻧﯿﯿﺎﻧەش ﻟەدواﺟــﺎردا‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺋەﺳــەد‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ دێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﯚی‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎداﯾە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾەﻛﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑە ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧە و ﺣﺎﻓﺰ ﺋەﺳــەد‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەد و زۆرﺑەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺴﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘەﯾڕەوی ﻟەو ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا دەژﯾﻦ و ﻧﺰﯾﻜــــــەی‬

‫ﺑەھﺠەت ﺑەﺷﯿﺮ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫”ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺑەرەی ﻧﻮﺳﺮە و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺘﺮﺳێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی واز ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﺠــەت ﺑەﺷــﯿﺮ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬

‫ﺗێﯿﺪا دەﺳــە‪‬ﺗﺪارن‪ .‬ﺑەھﺠەت‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺮ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬

‫‪%13‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﭘێــﻚ دێﻨﻦ‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾــﺎن ھەﯾــە و ﺑــەردەوام ﻟە‬

‫ﺳﻮﭘﺎدا ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە و دوای ﺋــەوەی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1963‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﮔﺮت‪ ،‬ھێﺰﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑﻮو و دوای ﺑەدەﺳــﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺎﻓــﺰ‬ ‫ﺋەﺳەدەوە‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣــﺎرەی ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛە ﭼەﻛﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرووی ‪100‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬ﺋەو رێﮕﺎﻧە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻻﯾەﻧــە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﭘەﻟﻜێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ھێﺰی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧەﺗە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێ‪” ،‬ﺑە دوو‬ ‫ﺷــێﻮاز و دوو ھﯚ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﭼﻨە ﻧﺎو ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧە ﭘﺎش‬

‫ﺋەوەی ﺑێ ھﯿﻮا دەﺑﻦ ﻟەوەی ﺑێﻨە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن ﻟــە رﯾﺰی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰب و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑێــﻜﺎری دەﭼﻨە ﻧﺎو ھێﺰی‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە دەزاﻧﻦ ﺋەو ھێﺰاﻧە ھێﺰی‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﻣەزەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫دەﺳﺘﻨەﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﺑﻨە ﭼەﻛﺪاری ﺋەو ھێﺰە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺑەرﮔــﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺷــێﻮازی دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەﯾــە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ داواﯾﺎن ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜەن‬

‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺒﻨە ﭼەﻛــﺪار ﻟەﻧﺎو‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑڕﯾﺎری ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺮاون و ﭘﺎﺷﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە دەوام‬

‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ“‪،‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛەﻣﺎل ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺳێﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟــە دوای‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە ‪9‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽﻟەﺳەرﺑەﻏﺪا‪،‬ﺑەﻓﺘﻮاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷﯿﻌە‬

‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺑە ﻓێﻞ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑەﻧە ﻧﺎو ھێﺰی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە ﻓێﻞ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەﻧە ﭼەﻛﺪاری ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﻟەو ﻛﺎﺗەوەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو ھێﺰەدا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻛە ”وﺷە“‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 500‬ﮔەﻧﺠﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭼەﻛﺪار ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﻟە‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 150‬ﮔەﻧﺠــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 200‬ﮔەﻧﺠــﯽ ﺗﺮی ﻛــﻮرد و ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 100‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫وەك ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺑەﻏﺪا و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﯽ ﺗــﺮی ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‪،‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻛەﻣﺎل ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﺳێﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪:‬‬

‫ھەوڵﻤﺎن داوە ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨەوە ﺗﺎ ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻧەﺑﻨە ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەو‬ ‫ھێﺰە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھێﺰی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەزۆرەﻣﻠێ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــەڕێﻚ ﭘێ ﻛﺮدووە ﻟە ﺳﺎﻣەڕا و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻣﻮوﭼەﺷﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەدراوە“‪.‬‬ ‫”ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺳﻮودﯾﺎن ﻟەو ﺷﯿﻌﺎﻧە‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دﯾﺎﻟــە و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺸــﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘﺮﺳــە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ‪ 500‬ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 150‬ﻛەﺳﯿﺎن‬ ‫ﻛــﻮردن‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟــە ‪ 100‬ﮔەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ﺳﻨﻮوری دﯾﺎﻟە‬

‫ﻣﺎوەﯾەك ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺖ ﺑــەوەی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ھﺎﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن داوە ﺑﺒﻨــە ﭼەﻛــﺪار‬ ‫ﻟەﻧﺎو رﯾــﺰی ھێﺰی ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ھێﺰی ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻧەك ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟەواﻧە ﭘﺎش رووﻧﺒﻮوﻧەوەی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺋەو ھێﺰە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿە‪،‬‬ ‫وازﯾﺎن ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﯾە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺋﯿﺪارەی ﺷــﺎرەﻛە ھەﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە ﺑﺪۆزێﺘەوە ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﻧەﺑﻨە ﭼەﻛﺪاری ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــﺶ ھەوڵﻤــﺎن‬ ‫داوە ﺑﭽﻨە ﻧــﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو ﭘێﻚ ھﺎت و دەﯾﺎن ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺑەﻏﺪا ﭘەڕﯾﻨەوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دوا ﻟێﺪواﻧﯽ ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﻛە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ھێﺰاﻧە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪100‬‬ ‫ھــەزار ﻛەس‪ .‬ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺳــەﻋﺪﯾەی ﺳــەر ﺑە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫و ﻟەﯾﻼن ﺳــەر ﺑــە ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان و ﺑە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەژﻣﺎر ﻛﺮاون ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺑﺰوێﻨەر و ﺧﻮڵﻘێﻨەری رووداوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دادەﻧﺪرێﺖ و ھەر ﻟەو ﺷﺎرەﺷﺪا ﺗەواوی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟەو ﺷــﺎرەدا دەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەڵێﻦ ﺋــەو ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺘﯿﯿە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﯾەك‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ ڕەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاوی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ڕووﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﻧەك ھــەر ﺋەﻣڕۆ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻣێﮋووی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘڕﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺑەھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە داھﺎﺗﻮوی‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‪‬ت و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﯾﻤەﻧەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــەﻛﺎن دەردەﺧــﺎت ﻧەك‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ھێﻨﺎﯾەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑەڕێﻮەی دەﺑەن‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەﻛﺎن‬

‫ﻟە ڕووﻛەﺷــﺪا دەﭼﻨەوە ﺳــەر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚﻛﯿﺶ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾــﻢ رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﻣێﮋوو‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ ﻛە ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕ ﺟﻮوڵەﯾــە و ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدﻧﯽ ﻟێ ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﺷﺎر و ﺟﻮوڵەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳــەﻋﯿﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘەش ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﻛەوﺗﻨە‬

‫ﺳــەر ھێڵﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑﺎﺑەت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﯾەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‬

‫و ھەﻣﻮوﯾﺸﯿﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘە ﯾەك ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو ﯾەك‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯿﯿە ﯾەك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓﺮەدەﻧﮕﯽ ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎوە‬

‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺳەﻧﮓ‬ ‫و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺑڕوای ﺋەﻧﻮەر ﺣﻮﺳێﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﺸەﻧﮕﯽ ھەﻣﻮو ﺟﻮوڵە‬

‫و ڕاﭘەڕﯾــﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﯾەك ﺟﯚر ﺑﯿﺮ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ ﺑەﺳــەرﯾﺪا‬ ‫ﺑﺴــەﻟﻤێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ھێﺰی‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜەری ﺳــەداﻣﯿﺶ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەﺳەد ﻧﯿﻦ‬

‫ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرێﻜﯽﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺮان دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟەﻧﺎو دەﺑﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬رۆدی ﺣەﺳەن‬ ‫ﺗەﻧﮕەژەی ﺋێﺴﺘەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ھەﻣﻮو دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺴەرﻗﺎڵﻜﺮدووە‪.‬ﺑەﺑڕوای زۆرﯾﻨەﯾﺎن‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە ﻛﯚرﯾﺪۆرێﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ و ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻟێﯽ دەرﺑﺎز ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ھەﻧﺪێﻚ ﭼﺎودێﺮ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿە ﻟە ﺧﺎﻛﯽ و‪‬ﺗەﻛەدا‪ ،‬دەری دەﺧەن رووی رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد ﻟە رووﺧﺎﻧە‪ .‬ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا ﭼﺎودێﺮان ﻛﯚﻛﻦ ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﺮاوەن ﺑە ﺑەراورد ﺑە دۆﺧﯽ ﭘێﺶ ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬وە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎڵە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە و ھﯿﭻ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻮ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯿﭽﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ راﺳــﺖ ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی درێﮋﻛﺮدﻧەوی‬ ‫ﺗەﻧﮕەژەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻟــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿــﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫دژی رژێﻤەﻛــەی ﺋەﺳــەد‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﮕﯚڕدرێ‪.‬ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺑﯚرﻛﺎﺑەراﻧــﯽ‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟــەت‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەوەھەﻟﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ رەوﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆرەﺧﺴﺎوەﺗﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﺰێﻨﻨە‬ ‫ﻧــﺎو دۆﺧــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧﯿــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯿﻘﯚزﻧــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ )داﻋﺶ(وﺑــەرەی‬ ‫ﻧﻮﺳــڕە‪ ،‬ﺗﺎ دۆﺧەﻛەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﮔﯚڕی ﺟەﻧﮓ دژی ﺗﯿﺮۆر ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋەﺟﯿﻨــﺪای رووﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛەی ﺋەﺳەد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﺳــەﯾﺪا ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚری‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋﯿﻔﯚرﺗــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫واﯾــە ﻛــە رژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧــە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و رێﮕــﺮی ﻟە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪۆ ﻧەﻛﺮد و رێﮕەی دا ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دژی ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﺠەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟەو‬ ‫ﮔەﻣەﯾــە ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺖ وزۆر‬

‫ﻧەزاﻧﺎﻧە ھەڵﺴﻮﻛەﺗﯽ ﻛﺮد و ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺋەﺳەدی ﺑە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺪا ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯾﺸﺪا‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ”ﺋــەو ھەﻣــﻮو‬ ‫رێﻜﺎرە‪،‬رێﮕــﺮی ﻟــەوە ﻧﺎﻛــەن‬ ‫ﻛــە رژێﻤەﻛــەی ﺋەﺳــەد ﻟــە‬ ‫ﻛﻮﺗــﺎدا ﺑڕووﺧــێ و دواﯾﯿــﻦ‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺋەوە دەردەﺧەن‬ ‫ﺷــەڕ ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەﻟەوﯾﻨﺸــﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺧــﯚی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھەڵﺒﮋارد‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺋەوﺗــﯚی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دژی ﺋەﺳــەد‬ ‫دەرﻧەﻛەوت‪ .‬د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﺳــەﯾﺪا‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەڵێ ”ﻛێﺸە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھێﺰی ﻟەﺳەر ﺋەرزی‬ ‫واﻗﯿﻊ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاوی ﻋەرەﺑﯿﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑێ‬

‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە وﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎری ﻟێﮫﺎﺗﻮو ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 5‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭘێﺒﮕەﯾەﻧێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ھەژﻣﻮون ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﻦ وﺋەوروﭘﺎ‬ ‫وﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫”راﺳﺘە ﺋەﺳەد ﻣﺎوە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە زۆر و‪‬ت و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﺎدات دۆﺧﯽ ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺑﺎش ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﻛﺸﺎﻧﺪﻧەوەی ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧە“ ﺳەﯾﺪا وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــﯿﻦ ﺟﻤــﯚ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس‬ ‫و ﭼﺎودێــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــەﯾﺪای ھەﯾە و ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــێ ھەژﻣﻮوﻧــە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬

‫ھێﺰەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺋەرزی واﻗﯿﻊ ﺑێ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە وای‬ ‫ﻛﺮدووە دۆﺳﯿەﻛە ﺗﺎ دێﺖ ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دۆزﯾﻨەوەی ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﯚ ھــەر ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەك‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﺳــڵﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە‪ ،‬ﻟە دۆﺧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﯾەك ﻛێﺸــە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﻦ و ﻟەوێ‬ ‫ﭼــڕ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﺷــەڕی‬ ‫ﺑەوەﻛﺎﻟەت دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ–ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻓەرھــﺎد ﺳــەﯾﺪا ﻟەﮔــەل‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺟﻤﯚ ھﺎوڕا ﻧﯿﯿە ودەڵێ‬ ‫”‪ 5‬ﺳــﺎڵ ﺷــەڕﻛﺮدن ﺑﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬ﺷــەڕەﻛﺎن ﭘێﻮﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰی زەوﯾﻨــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎن وﺷــەڕی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﺷەڕە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺮان ﺗﺎ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﯿﺶ رەواﻧەی ﺷەڕی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی وردە وردە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﻮرت دەﻛﺎﺗەوە“‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەﺳــەد ﯾەك ﭼﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋێــﺮان ‪ 50‬ھەزار ﻟە ھێﺰە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی رەواﻧەی‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ رژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺗەﻣەﻧﯽ درێﮋی ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەﻛﯿﺶ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺷــەڕ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رووﺳــەﻛﺎن ﺑێﺪەﻧﮓ ﻧﺎﻣێﻨﻨەوە‬ ‫وﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎن دەﭘﺎرێﺰن“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ )ﺑەرەی‬ ‫ﺋەﻛﺮاد( ھەﻣــﺎن رای د‪ .‬ﻓەرھﺎد‬ ‫ﺳــەﯾﺪای ھەﯾــە ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م دەڵێﺖ‬ ‫”راﺳــﺘە ﺋێﺮان وردە وردە ﺧﯚی‬ ‫دوور دەﺧﺎﺗەوە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺣەﻟەب‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺣەﻟەب‬ ‫ھــەن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﻮ‪ ‬ﻟە ﺣەﻟــەب دەﺟەﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان دەﺳــﺖ ﻟە ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺑەرەی ﺋەﻛﺮاد ﻟەﮔەڵ ‪ 6‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺗــﺮ ﻟــە ‪3‬ﯾﺌﺎﯾــﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﯾــﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ‪ 2015‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻛەﻧﺎری دەرﯾﺎی ﺳــﭙﯽ واﺗە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﺷەڕ وﭘێﻜﺪادان ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻻزﻗﯿە ﺗەﺷەﻧەﯾﺎن ﻛﺮدووەو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن زۆرﺑەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋﯿﺪﻟﺐ‬ ‫ﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎری دەرﯾﺎﯾﯽ ﺳﭙﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻋەﻟەوﯾﻨﺸﯿﻨە‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕوڵ ﻛﺮدووە وﻟە ﭘێﺸڕەوﯾﺪان‪،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەو ﭘێﺸﮫﺎﺗە ﺑە رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﻟەب‪ ،‬ﺋﯿﺪﻟﺐ‪،‬‬ ‫رەﻗــﺎ‪ ،‬ﺣەﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻮﻣــﺲ و ﻻزﻗﯿە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھەﯾە و ﺑــە ﺗﺎﻛە ھێﺰی‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎودەﺑﺮێ‪ ،‬ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل ”ﯾەﭘەﮔە“ ﺳەرﺑە‬ ‫‪/‬ﭘەﯾــەدە‪ /‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو ﺳــﻮﭘﺎﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﺷــەڕ وﭘێﻜﺪادان ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻻزﻗﯿە ﺗەﺷــەﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووەو‬ ‫زۆرﺑــەی ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺋﯿﺪﻟﺐ ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﻛەﻧﺎری دەرﯾﺎﯾﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻋەﻟەوﯾﻨﺸــﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕوڵ ﻛــﺮدووە وﻟــە‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﺪان‪،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﮫﺎﺗە ﺑە رزﮔﺎرﻛﺮدن ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑــە ﺑــڕوای زۆر ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﺗﺎﻛە ﺑﺮاوەی ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳﯚی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی روون ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫وﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ھێﺸــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‪ .‬د‪ .‬ﻓەرھﺎد ﺳەﯾﺪا ﺋەو‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾە ﺑەدروﺳــﺖ دەزاﻧێ‬ ‫و دەڵــێ ”ﺋــەو دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾەی ﻟە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚدوورﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﮋاردەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺒﻮو‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﯾەﭘەﮔە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫وﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛــﻮردە ﺗﺎ‬

‫”ﻛﻮرد ﺑﺮاوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﺮاوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ راﺳﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾەﻛــە ﻛــﻮرد ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە“‬

‫ﺋێﺴﺘە“‪.‬‬ ‫”ﺋەواﻧەی دەڵێــﻦ ﺑەرێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوەﺗەوە دەﺳﺖ ﭘەﯾەدە‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫رژێﻢ وﭘەﯾــەدە زۆر ﻋەﯾﺐ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬ﭼﻮﻧﻜە رژێﻢ ﺑەھێﺰە‬ ‫ودەﺗﻮاﻧــێ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﯽ‬ ‫ﻟــە دژی ﻛــﻮرد ﺑﺠﻮوڵێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎﻛﺘﯿﻜــﯽ رژێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەوەﯾە ﻛە ﻧﺎﯾەوێ ﻟە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﺪات‪ ،‬دەﺑێ ﻛــﻮرد ﺋەو‬ ‫دەرﻓەﺗە ﺑﻘﯚزێﺘەوە و ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓەرز ﺑــﻜﺎت وﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑﻜﺎت“‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر ﻓەرھﺎد ﺳــەﯾﺪا وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﺑــڕوای ﺟﻤــﯚ ”ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﺮاوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﺮاوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ راﺳﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾەﻛە ﻛــﻮرد ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚرەﻛە وای دەﺑﯿﻨێ ﻛە‬ ‫ﺷــەڕی ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮ ﻛــﺮد و رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟێﻜە ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدەﯾﺸــﯽ ﺟﻮان ﻛﺮد“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﻤﯚ ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧێ“ﺋێﺴﺘەﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺋﻮﭘﯚزﺳﯿﯚﻧێﻚ ﻟە دژی دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە ھەﺑــێ و ﻧﺎڕازﯾﯿــﺎن ﻟە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ھەﺑﻦ ﻧەك ﻟــەدەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮور‪،‬ﭼﻮﻧﻜە دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎﺷە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻓەرھﺎد ﺳــەﯾﺪا ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟە‬ ‫رۆڵﯽ ﺋێﺮان و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ﺋێــﺮان دژی ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەر ﺳــﺘﺎﺗﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬واﺗە ﭘڕۆژەی‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷــﯿﻌﯽ درزی ﺗێﻜەوت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێــﺮان ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﮔەڕ ﺗﺎ ﻟەﻧﺎوی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺳــﺎڵﺤﯽ‪ :‬ﺑﯚ ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺋەو ﺑﺎوەڕەی داوا ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە ﮔﻮﺗﺮا ﻛە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺗەﻧﯿﺎ و ﺑێ ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻛﯚﻣەڵە ﻛە ﭼﺎوﻣﺎن ﻟە ﻓەزای ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﭘەرە ﺑﺴﺘێﻨێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟە دوای رووداوی ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧﻮﺳــﺮەواﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوە و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دژ ﺑەو رووداوە‪ ،‬ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺋەﻧﺠﺎم درا و رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟەﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە رۆژی ﭘێﻨﺠﺸەم‪7 ،‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران دەرﺑڕی و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ رووﻣﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﻛە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮو ﺋەو‬ ‫رووداوە دەﻛــﺮێ ﺑﺒێــﺖ ﺑــە‬ ‫دەرووﯾەك ﺑﯚ ﺑەرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺎن دەﻛﺮد ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﭘﻼﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە داڕﺷﺘﺒێ و ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو رووداوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺳــەرﺑﺎری ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎدەوە‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧەوە ﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧەزﯾــﻒ ﻗــﺎدری‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷــﯽ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﻨﺎوە و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﺪا ﺧــﯚی ﻧﻮاﻧﺪ و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺟــێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺷــەرﻣەزارﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗﺎواﻧە ﺑﻮو‪ ،‬دووەم‪ ،‬رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟەو‬ ‫ﺋﯿﺮادە ﺑەھێﺰەی ﺧەڵﻜﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺖ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎواﻧــەی رووی دا و ﻟــە‬ ‫ھەﻣــﻮوان ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ‪ ،‬ﻟەﻗﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رژێﻤــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﺳــﺎو ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺗﺎواﻧە و ﺑێ ھەڵﻮێﺴــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛەﯾﺎن ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە و ﺋەوەی‬

‫ﺋــەو ﻓــەزا ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەی ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ھەﯾە و‬ ‫رژێــﻢ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﯿەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺑــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﮫﺎﺑــﺎد و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺗﯚ ھەر ھەڵﻮێﺴﺘێﻚ وەردەﮔﺮی‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻚ ﺑــێ ﻛە‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ دروﺳــﺘﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻗﺎوداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺷــەرﻣەزارﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺗﺎواﻧە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا“‪.‬‬ ‫وەك رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻛﺎﺗێ‬ ‫ﻛە ﺗﯚ ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺷەرﻣەزار دەﻛەﯾﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟﻮودی‪:‬‬

‫”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻛە ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ھﺎﺗە ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯽ ﺑﻜەن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺳــەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧە و‬ ‫ﺑەﺟێ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری ﭘێﯽ واﯾە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ دەدات‪:‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێــﻚ رووداوێﻜــﯽ ﻟــەو‬ ‫ﭼەﺷــﻨە روو دەدات‪ ،‬ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﻟە ﯾەﻛڕﯾــﺰی و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟەو ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــە ﻛە دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺋەو ﺧﺎﻧﻤە‬ ‫ﻛﻮردە ﻛە ﺋﺎوا ﺑێ ﺑەزەﯾﯿﺎﻧە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪ ،‬ﺑــەﻻی ﻣﻨەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟێﮕەی رێﺰ و ﭘێﺰاﻧﯿﻨە“‪.‬‬ ‫رەزا ﻛەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺑەدەﺳﺖ ﺣﺰب ﯾﺎن ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺑﻜەﻧەوە و ﺑﯿﺒەﻧە ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﺧﻮڵﻘێﻨەری ھەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﺑەن ﺑــﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوە‬ ‫و دێﻨە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دژی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺘﺮی دەوێﺖ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ رۆژھە‪‬ت رووﺑەڕووی‬ ‫ھێﺰە ﺳەرﻛﻮﺗﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەﺳﺘﺎوە و ھەرﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺗــەرازووی ھێﺰەﻛە ﺑەﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﺸــﻜێﻨێﺘەوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەوەﺷێﻨێﺖ و ﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬دۆﺧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆﺧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎھﯿﯿە و ھــەر ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟەوێ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﭼﻨــە ﻧــﺎو ﺟﻮوڵەﻛــەوە و وا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی دەﻛەن ﻛە ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮواﻧە ﺑەرەو ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﯿەﺗﯽ ﺑــڕۆن‪ ،‬ﻣﺎدام‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەدا رواﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﺎس دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﺣﻤــەد ﺳــﺎڵﺤﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە‪-‬رێﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ﺋــەو ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﻛە داوا ﻟە ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻜەن ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬

‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺑــﯚ ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎوەڕەی داوا ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﭼﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋــەوە ﮔﻮﺗﺮا ﻛە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺗەﻧﯿﺎ و ﺑێ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋێﻤە وەك ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﻛە ﭼﺎوﻣﺎن ﻟە ﻓــەزای ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﺎراﻧەوە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿــە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەك رووی داﺑێﺖ“‬ ‫ﺳﺎڵﺤﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رەزا ﻛەﻋﺒﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬

‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﻤﺎن وا ﻧەﺑﻮو ﻛە ﻓەزاﻛە‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ھەڵﺪەﮔﺮێﺖ ﻛە داوا ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑێﻨە ﺳەر ﺷەﻗﺎم و‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ھەﺳــﺘﻤﺎن دەﻛــﺮد ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻢ ﺧەڵﻚ دەﻛــﻮژن‪ ،‬ﺗەواوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻣﯿﻠﯿﺘﺎرﯾﺰە ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﺑەر ﺋــەو ﻟێﻜﺪاﻧەواﻧە ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەﻣﺎھەﻧــﮓ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن وا ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎدەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑڕووﺧێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ زۆر ﮔــەورە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەوەﻧﺪەﻣــﺎن ھەﺑﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەڕێ ﺑﺨەﯾﻦ‬

‫وەك ھێﻤــﺎی ﭘــێ دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ‪ 36‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاری ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺋــەو و‪‬ﺗەی داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی داﮔﯿﺮﻛەری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ﻛــەس ﻟە ﺗێﻜﯚﺷــەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ رژێﻤﺪا‬ ‫ﺳﺰای ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳــەﭘﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو ھــەژاری‬ ‫و ﺑێﻜﺎرﯾﯿــەی ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــەو ﻛﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧەی رژێﻢ دەﯾﻜﺎت‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪:‬‬

‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێﻤــە ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﻟەﻗﺎوداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎواﻧە ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم درا‬ ‫و رۆژێﻚ ﯾﺎن دوو رۆژ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ھەﺑــێ و دواﺗﺮ ﺗــەواو ﺑﺒێﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھێﺰی ﺟەﻣﺎوەر ﭘێﺸــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووە ﺑە ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﮔەورە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻛەﺷﻮھەواﯾەدا ﺧەڵﻚ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێ ﺑــﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬

‫دەرﺑڕﯾﻦ و ﺋــەو ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەش‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێ ﺑــە دروﺷــﻤﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ دروﺳﺖ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽەﺳﭙێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯿەی‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑــﺎدەوە‪ ،‬دەرﻛەوت‬ ‫ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾــﺎن ﺑەﯾەﻛــەوە ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫رەزا ﻛەﻋﺒﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ رۆژھە‪‬ت‬ ‫و دەڵــێ‪” :‬ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻧەﺑــﻮو ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫رووداوە و ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدن و‬ ‫راﺑەراﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧــەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬ ‫ﺋەوەش ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﻟەو ﺳەردەﻣەدا‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ھەﯾــە و ﺋێﻤــە وەك ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەردەوام‬ ‫ھەوڵﻤــﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓەزاﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑەش ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت داوە ﻛە‬

‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە دەرﺑڕی“‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو‪ ،‬ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎدەوە ﭘەرە ﻧەﺳــﺘێﻨێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی ﺋــەوە ﺑە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎزاﻧێــﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪” :‬ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﻧەﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛەی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﺳەرﺗﺎﺳــەری ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە رووی داوە و‬ ‫ﺧەڵﻚ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺑــﺮی ﺋەوەی ﮔﻮێ‬ ‫ﻟــە داوای ﺧەڵﻚ ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﻮت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻚ ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد ھﺎﺗﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎم‪ ،‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە زۆر و‬ ‫ﻛەم ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدن‬ ‫و ھﺎوﺧەﻣــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رژێﻢ ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە‪ ،‬زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺎوی ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەڕای ﻣﻦ ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗﺮﺳﯽ رژێﻢ ﺑﻮو ﻟە ﺧﺮۆﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮد ﺑﯚ ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە ﺧەڵﻚ و ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨە ﺳەرﯾﺎن“‪.‬‬

‫رەزا ﻛەﻋﺒﯽ‪:‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻨەﺗە ھﯿﭻ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣێﻚ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻣەوﻟــﻮودی ھﺎوڕاﯾــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﻋﺒﯽ و دەڵێ‪” :‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﭘێﺸﻮەﺧﺘە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ھﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑەﯾەﻛــەوە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــەی ھﺎوﺑــەش‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەی ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﻛﺘﻮﭘڕ‬ ‫رووﯾــﺎن دا و دۆﺧەﻛە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻧەدەﻛــﺮا ﻛﺎﺗەﻛە راﺑﮕﺮی‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﻓﻜﺮی‬ ‫ﺑﻜــەن و راوێﮋی ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێ ﺑﯚ ﺳــﺎﻏﺒﻮوﻧەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑــەش‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەر ﺣﺰﺑە و ﻟە ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫رواﻧﮕە و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەو‬

‫دواﺑەدوای ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﮕــﯚی ﺋەوە ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت و ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەدا رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﭘﺎرێﺰەراﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت ﭘێﻢ وا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋــەو رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێــﺖ ﻛــە ﻟە ﺳﯚﺷــﯿﺎل‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎرێﺰەراﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﻛە ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھەر رووداوێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ت ﺑێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا دەﮔێڕن“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫‪ HDP‬دەﺑێ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬

‫ژﻧە ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرد ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻓﯿﮕەن ﯾﻮﻛﺴەﻛﺪاغ ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ‪:HDP‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫رەﻧﮕە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوە ﺑێــﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔەﻻن ‪ HDP‬دەﺗﻮاﻧــێ ‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ و وەك ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﭼێﺖ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿەوە‬ ‫دووﭼــﺎری ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﯽ زۆر دەﺑێــﺖ و ﺋەﮔەر ‪ HDP‬وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺶ ﺑﭽێﺘــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔــەر ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا دێﺖ و رەﻧﮕە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺋەرێﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ‪ HDP‬ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑەدەﻧﮕﯽ ﻛﻮردان ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ھەڵەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧێ ‪% 5‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ و زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑــە ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺷــﺎری ﺷــﺎﻧﻠﯽ ﺋﻮرﻓﺎ‪ .‬ﺋەی ‪ HDP‬ﭼﯽ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﺸﻜێﻨێﺖ؟‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﺷــﺎری ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﺷــﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە ﺑﻮوە ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻟەﺑەر زۆرﯾــﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﯾەﺗﯽ ﻛە ‪88‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‪3 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵﺪا ھەﯾە و ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەش دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس دەﺗﻮاﻧێ دەﻧﮓ ﺑﺪات‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەو دوو ﻣﻠﯿﯚﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 600‬ھەزار ﻛەس دەﻧﮓ ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ ‪ HDP‬دەدەن و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ دەﻧــﮓ ﺑەﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدەن ﻛە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿــﺎن ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯿﯿــە‪ HDP .‬دەﺑێﺖ ﺋــەو ھێﺰەی‬ ‫ﺗێﺪا ھەﺑێﺖ ﻛە ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑــەو ﻛﻮرداﻧە ﺑﻜﺎت دەﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرێﻚ ﻟەو ﻛﻮرداﻧە ‪ 50‬ﺳﺎڵە ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻛەواﺗە ‪ HDP‬دەﺗﻮاﻧێ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەرە ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑەدەﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد ﺑەس ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ‪% HDP 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﺟﺪی و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺗﯚﻛﻤەی دەوێﺖ‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ‪HDP‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوور ﺑﻜەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە دەﺗﻮاﻧێ دەﻧﮕﯽ ﺗﻮرك ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻟەو ﭘﺎرﺗــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﯾەك‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﻮرك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳێﯿەم‪ :‬ﺋەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧەی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﺋەوەی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﻮرد و دەﺑێ دروﺷــﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪ و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳــەر دەﻧﮕــﺪەر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘەروﯾﻦ ﺑﻮﻟﺪان ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﺗﻮﻧــﺪ ﻗﺴــە دەﻛﺎت و زۆر ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻛە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەم ﻛﺎﺗە ﻧﺎﺳــﻜەدا ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﻛەرەﺳﺘەی ھەڵﺒﮋاردن ﺑﯚ رەزاﻣەﻧﺪی دەﻧﮕﺪەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛەم و دوورﺧﺴﺘﻨەوەی دەﻧﮕﺪەرێﻜﯽ زۆر‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ‪ AK‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دەﻧــﮓ و ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﺶ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺸﺪا وای ﻟە ﺧەڵﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ‪ HDP‬دژی ﺋﺎﯾﻨە‬ ‫و ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێﻨە دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪ ،‬واﻧەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻧﺎھێڵﻦ‪.‬‬ ‫‪ HDP‬دەﺑــێ ﺋەو ﺧﺎڵە زۆر ﺑەڕووﻧﯽ ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن روون‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﯿﯿە ﻟەﻻﺑﺮدﻧــﯽ واﻧەی ﺋﺎﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەو ﺧﺎڵە‬ ‫ﻛﺮدووە و دەڵێﺖ ﻛە واﻧەی ﺋﺎﯾﻦ ﻻ ﻧﺎﺑەﯾﻦ و ﻣەﺑەﺳﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ واﻧــەی ﺋﺎﯾﻦ ﻧﺎﻛەﯾﻨە واﻧەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﭼﺎری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺋێﺰﯾﺪی و ﻋەﻟەوی ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەو رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﺎدە ﺑەﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەی ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﺑەﻗﺴەی ‪AK‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن و وا ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮون ‪ HDP‬ﺑێ دﯾﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەم‪ :‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺳــﯽ ﺋێﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە‪% 10 ،‬ی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼەﭘڕەوەﻛﺎﻧﻦ و ﺋێﺴﺘە ﺋەوان ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ‪ CHP‬ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﺑﺪەن و دوو دڵﯿﺸــﻦ ﻟەوەی دەﻧﮓ‬ ‫ﺑە ‪ HDP‬ﺑﺪەن‪ .‬ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﭼەﭘەﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﻧەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫‪ HDP‬ﺋەو ھەﻟە زێڕﯾﻨە ﺑﻘﯚزێﺘەوە و ﺳەرﻧﺠﯽ ﭼەﭘەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼەﭘەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﭘێ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرت ﻛە ﺑەدوو‬ ‫دڵﯿﯿەوە دەﯾﺎﻧەوێ دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﺑﺪەن ‪HDP‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺎس ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫دەﻛەﯾﻦ دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫زۆرﺑەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣﺎن دەﻧﮓ‬ ‫ﺑە ‪ MHP‬دەدەن‬

‫ﺧﺎﻧەوادەی ﺋێﻤە زۆر دﯾﻨﺪار و ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎر ﺑﻮون و زۆر ﭘەﯾﻮەﺳﺘﺒﻮون ﺑە ﺋﺎﯾﻨەوە‪ .‬داﯾﻜﻢ ‪ 5‬ﻓەرزە ﻧﻮێﮋی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەﺷﯽ ﻧﻮێﮋی ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﺳﺒﯿﺤەﻛەی دەردەھێﻨﺎ و ﺳە‪‬واﺗﯽ ﻟێ دەدا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‪ .‬ﻛﺎرزان‬ ‫ﻓﯿﮕەن ﯾﻮﻛﺴــەﻛﺪاغ‪ ،‬ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن‬ ‫)‪ (HDP‬ﻛە ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە دﯾﺎرەﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەﺗﻮو ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دادەﻧﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬ەوە ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێ دەدەن‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿﺪا ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ھەﺑەر ﺗﻮرك“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑڕﯾﺎرم دا ﺑﺒﻢ‬ ‫ﺑە ﭼەﭘڕەو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳــﺎڵ ﻗﺴــەی ﻟەﮔەڵﺪا ﻧەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧﺎﻧەوادەﻛەﺗﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﺘــﺎن دەﻛﺮد ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎن؟‬ ‫ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺧﺎﻧــەوادەی ﺋێﻤە زۆر‬ ‫دﯾﻨﺪار و ﻣﻮﺣﺎﻓﯿــﺰﻛﺎر ﺑﻮون و‬

‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺳــەر ﺑەو ﭘﺎرﺗەن و‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛــەی دەﺳــﺘﺖ ﺑــەﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻛﺮد؟‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺘﻢ‬

‫ﻟە دەوری ﻣﺎڵەﻛەﻣﺎن ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو ﺗﺎ ﻧەﺗﻮاﻧﻢ ﻟــە ﻣﺎڵەوە ﺑێﻤە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دراوﺳێﯿەﻛﻤﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدم و ﭘﻼﻧێﻜﻤﺎن داﻧﺎ و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫راﺑﻜەم‬ ‫زۆر ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﺒﻮون ﺑە ﺋﺎﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫داﯾﻜــﻢ ‪ 5‬ﻓەرزە ﻧﻮێﮋی دەﻛﺮد و‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەﺷﯽ ﻧﻮێﮋی ﻧەدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗەﺳــﺒﯿﺤەﻛەی دەردەھێﻨــﺎ و‬ ‫ﺳــە‪‬واﺗﯽ ﻟێ دەدا‪ ،‬ﺑەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ دﯾﻨﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸــﻢ ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫داﯾﻜﻢ‪ ،‬زۆر ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑە ﺋﺎﯾﻨەوە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﯚﯾــﺶ وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪار ﭘەروەردە ﻛﺮاﯾﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــﯽ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ھﺎوﯾﻨــﺎن ﻛە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دەھــﺎت‪،‬‬ ‫دەﭼﻮوم ﺑﯚ ﻛﯚرﺳــﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﺘــﺎن ﺑەﻛﺎم ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەدا؟‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﺑﻮو‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗێﻚ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــە ‪ CHP‬و‬ ‫‪ MHP‬دەدا‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣــﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫زۆر ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑەﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫ەوە و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣﺎن‬

‫ﭘێ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪی دەﻣﺨﻮێﻨﺪ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺑەﺳــەرەوە ﺑﻮو و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋەواﻧﻢ ﻗﺒــﻮوڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﻢ ‪17‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻛﺎم ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮوﯾﺖ؟‬ ‫رێﮕەی ﻛﺮێــﻜﺎران ﻛە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯿﺎن ھەﺑــﻮو و ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫دەوری ﺋەو ﮔﯚﭬﺎرە ﻛﯚ ﺑﺒﻮوﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ‪1‬ی ﺋﺎﯾــﺎردا ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕەﯾــﺎن ﻧــەدەدا‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔەﻧﺞ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴەوە ﮔﯿﺮاﯾﻦ‬ ‫و ﺋەﺷﻜەﻧﺠەی زۆر دراﯾﻦ و وەك‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺎرﺷﯿﯿەت دادﮔەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾــﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮﻣــە ‪ 9‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ و ﺋــﺎزاری زۆرﯾﺎن داﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــەوە زۆر ﻧﯿﮕەران ﺑﻮون و‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻋەﯾﺐ ﺑﻮو ﻛە ﻛﭽەﻛەﯾﺎن‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زوو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد ﺑەﺧﺎوەﻧﻢ و ﻟــە زﯾﻨﺪان‬ ‫دەرﯾﺎﻧﮫێﻨﺎم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ زۆر‬ ‫ﻟێﻢ ﺗــﻮوڕە ﺑــﻮو و ﻟــە ﻣﺎڵەوە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗﺎﻧەت ﭼﯚن ﺗێﭙەڕاﻧﺪ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵــەوە و ﭼــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫راﺑﻜەﯾﺖ؟‬ ‫ﻟــە دەوری ﻣﺎڵەﻛەﻣــﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﺗــﺎ ﻧەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺑێﻤــە دەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دراوﺳێﯿەﻛﻤﺎن ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدم‬ ‫و ﭘﻼﻧێﻜﻤــﺎن داﻧــﺎ و ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵــەوە راﺑﻜەم‪ ،‬ﻛــە راﻣﻜﺮد‪،‬‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﻢ ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧەﮔەڕاﻣەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾــە ﭼــﯽ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑەﺟێﺖ ھێﺸﺖ؟‬ ‫ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ داﯾﻜــﻢ زۆر‬ ‫ﺑەﺋﺎزارﺑﻮو ﺑــﯚ ﻣﻦ و ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەدا‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻢ و دەﻣەوێ ﻟە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوم ﻛە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋێﻮەم ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼێﺘــەوە‪ .‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﻣﺎڵــەوە دەﮔەڕێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎﺧﯚﺷە و ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﭼﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەڵێﻨەﻛەی ﺧﯚﻣﻢ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫دی و ﺋەواﻧــﻢ ﻟەﺑﯿــﺮ ﻧەﻛﺮد‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 33‬ﺳــﺎڵﯽ ھﯿﭻ ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗــە ژﯾﺎﻧﻤــەوە و ﺗﻮاﻧﯿــﻢ‬ ‫ﺑەﺧﺎﻧەوادەﻛەم ﺷﺎد ﺑﺒﻤەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑﻨەﻣــــــﺎڵەﻛەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫‪MHP‬ی زۆر ﻟێﯿــە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺎﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺷــە ﺗﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺖ ﭼﯚﻧە ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﺪا و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧە ﯾەﻛﺘﺮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋەﮔــەر دەرﻓــەت ھەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺪا داﺑﻨﯿﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤــﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻦ دەﺑﻢ ﺑەﺧﺎوەﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﻛێﺸــەﯾﺎن ھەﺑێــﺖ‬ ‫ﺧﯚﻣﯿﺎن ﻟێ دەﻛەم ﺑەﺳــﺎﺣﯿﺐ‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻣﻨﯿﺎن وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺎرﺷﯿەت دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ و ﺗﯚﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺪەﺑەﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەم‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺟێﯿﺎن ﻧەھێﺸﺘﻢ و ﺑﻮون‬ ‫ﺑەﺧﺎوەﻧــﻢ و ﺋەﮔــەر دەﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑەﭘﺎرﺗەﻛەی ﻣــﻦ ﻧەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە ﻛەس‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎرم ﺑﺪات و ﺋﺎزارم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛەی ﻟەﮔەڵ ﺧﺎﻧەوادەﻛەت‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻮوﯾﺘەوە؟‬ ‫ــ ﺟﺎروﺑــﺎر ﻟەﮔــەڵ داﯾﻜﻤﺪا‬ ‫ﻗﺴەم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛﺘﺮﯾﻤﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ ــ ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧەﺑﻮو و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗێﻚ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ‪CHP‬‬ ‫و ‪ MHP‬دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ زۆر ﭘـــــەﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑەﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪MHP‬ەوە و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣﺎن ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺳەر ﺑەو ﭘﺎرﺗەن و ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻧەدەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬دوای ‪ 5‬ﺳﺎڵ ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜەﻛەم ﯾەﻛﺘﺮﯾﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــە چ ھەﺳــﺘێﻜﺖ‬ ‫ھەﺑﻮو؟‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎوەﺷــﻤﺎن ﺑەﯾەﻛەوە ﻛﺮد‬ ‫و ﺑﯚﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮﯾﻤــﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەردووﻛﻤــﺎن ﺑەﮔﺮﯾﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷــﻤﺎن ﺑەﯾەﻛــەدا ﻛــﺮد‬ ‫)ﺑەﮔﺮﯾﺎﻧەوە ﺋەو ﮔﻮﺗەی دەرﺑڕی(‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﻧەﺑﺒﻮو ﻟــەوەی ﻛە‬ ‫ﻣﺎڵەوەت ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﺒﻮو؟‬ ‫ﻟە دوای ﻣﻦ زۆر ﺋﺎزاری ﻛێﺸﺎ و‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺋــەوەم دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻟەﻣﻦ ﺗــﻮوڕە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﻣﺎڵــەوەش ﻗەت‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﯽ ﺑەرز ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵﻤﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 7‬ﺳﺎڵ ﻗﺴەی ﻟەﮔەڵﻤﺪا ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەی ﭼﯚن دڵﯽ ﻧەرم ﺑﻮوەوە؟‬ ‫داﯾﻜﻢ ﺋەو ﺋەرﻛەی ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﻛە ﺑەﯾەﻛﻤﺎن ﺷﺎد ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﻣﻦ ﺑﭽﻤە ﻣﺎڵەوە‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﯽ ﻧەرم ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭼﻮوﻣە ﺑــەردەم ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫زۆر ﺳــﺎردﺑﻮو ﻟەﮔەڵﻤﺪا و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕەی دا دەﺳﺘﯽ ﻣﺎچ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﺋەی ﺋێﺴــﺘە ﻧێﻮاﻧﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆر ﺑﺎﺷــە و ﺋــەو‬ ‫ﺑەﺳﺘەڵەﻛەی ﻧێﻮاﻧﻤﺎن ﺗﻮاﯾەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەو ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﻣﺎڵەوەت ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾەﻛﯽ ﻧەداﯾﺖ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔﻮﺗﯿﺖ؟‬ ‫ــ ﻣﻦ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك داوای‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧﻢ ﻟێ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛەوت ﻛە ﺋەو رێﮕەﯾەی‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺮﺗﺒﻮوﻣە ﺑــەر‪ ،‬رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوﯾﺶ زاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەی ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣە راﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﻛﺮدم‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺘﻢ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫دەﻣﺨﻮێﻨﺪ‪،‬ﺋەوﻛﺎتﻛﺎرﯾﮕەریﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑەﺳەرەوە ﺑﻮو و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﺋەواﻧﻢ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﻢ ‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫‪2015/ 5/ 11‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪13 ،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻓێﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ‪ 16‬ﺳﺎڵ ﻓێﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەر ﻟە ﯾەﻛەم ﺳﺎڵەوە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻛەﭼﯽ دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەﮔﻤەﻧﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ وەزﯾﺮی ﭘەروەردەﯾــﺶ دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻓێﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەی ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘەم دادەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەﭬﯿﻦ ﺳﺎﻣﯽ ﻋﺎرق‬

‫”ﻟە ﭘێﻨﺠﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەوە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووە‪ ،‬واﺗە )‪ 15‬ﺳﺎڵ( ﻓێﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﻧێﻮ‬ ‫ﻣەﻣــەڕی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘﺎك‬ ‫و ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە دێﻦ و دەڕۆن‪.‬‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻟە ﺑﺎﺧﭽەﻛە ﭘﺸــﻮو ﺑە‬ ‫ﻣێﺸــﻚ و ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــەرەو ھﯚڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن دەﭼﻦ‪ .‬ﺧــﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫وﺷەی ﻛﻮردی ﺳەر دﯾﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﯾﻮت‬ ‫ﺑــﺪات و ھەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﺖ ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻛــە ﮔﻮێﻘــﻮ‪‬غ دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫دەوروﺑەرت؛ ﺗەﻧﺎﻧەت ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دووی ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەدوێــﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑەﻛﻮردی ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﺖ؛ ﭘێﺖ‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ‬

‫ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴــە ﺑﻜە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوان وەك زﻣﺎﻧــﯽ داﯾــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺧــەون ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﻧﯿﻤﭽــە ﺋەھﻠﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎ ﺧﯿــﺮ‬

‫ﻣێﺮﮔەﺳﯚرن ﻛە ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 100‬ﻣەﺗﺮﯾــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺟﯿﮫﺎن ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــە ﺗێﻜەڵەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﻦ و ﻣﻮوﭼەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت وەردەﮔــﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳﺎﺑﯿﺴــە‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ )ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺋــەو ﻣﯿﺘﯚدەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن دەﺧﻮێﻨﺪرێﺖ(‪.‬‬ ‫ڕۆژاﻧە ﻟــە ﻛﺎت ‪ 8‬ـــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 4‬ـــﯽ ﺋێــﻮارە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەن و ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑێــﺰار ﻧەﺑﻦ ﻟە ﻧێــﻮان واﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و وەرزش ھەن‬ ‫و ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯿﺶ ﻣــﺎوەی ﻧــﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿﺎﻧــە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ڕۆژی‬ ‫ﺷەﻣﻮو ﭘﺸﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﻨﺰم ﻟەو ڕۆژەدا واﻧەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟــە ‪ 4‬ﺳــﺎڵﯽ ﺑــﯚ ڕەوزەی ﯾەك‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﻦ ﻛە دواﺗﺮ ڕەوزەی‬ ‫دوو و ﺋەوﺟﺎ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ ﯾەك دەﺧﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻣێﺮﮔەﺳﯚری‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ‪ 600‬دۆﻻرە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯿــﺶ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑێ ﭘﺎرەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑەر‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ دەوام‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــە ﺑەرﻧﺎﻛەوێﺖ و ﭘﺎر‬ ‫ھــەزار و ‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻓﯚڕﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ 90‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘڕ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﺑە ڕاﻛێﺸﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﺣﻮﺳــﻨﯽ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻣێﺮﮔەﺳﯚری‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەدات ﺑــەوەی زۆرێــﻚ ﻟــە‬ ‫واﻧەﻛﺎﻧــﯽ زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫‪6‬ی ﺳــەرەﺗﺎی دەﺧﻮێﻨﺪرێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو دەڵــێ ”واﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﭼﯿﺮۆك و ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚوە ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪ .‬ﺑــﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺶ‬

‫ﺑەڕادەﯾــەك ﻛــە ﻟــە دووی‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴــە‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺗەﻣەﻧێــﻚ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻧــەك ھﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ و‬ ‫دواﻧﺎوەﻧــﺪی‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و‬ ‫دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜﯚﯾﺶ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھێﻤــﻦ ھﯿــﻮا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب‪،‬‬ ‫دوای ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە دەڵێ‬ ‫”ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻧﺎزاﻧــﻢ“‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دەرﭼﻮوﻧــە‪ ،‬ﻧەك ﻓێﺮﺑﻮون‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘەروەردەی ھەرێﻢ ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚراش‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻓێﺮ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرە دەڵێ‪” ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺘێﺒە‪ .‬واﺗــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻛﺘێﺒﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘێﺸە و ﺑەدوای ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەدا‬ ‫دەﮔەڕێﻦ‪ .‬ﻟێﺮە ﻟەﺑەرﻛﺮدن ﻛەﻣە‬ ‫و واﻧەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺟﮕە ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﻣێﺮﮔەﺳــﯚری‪7 ،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ھﺎوﺷێﻮە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەﯾﺎن ھەڵﺪەدات و‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎﻧەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻓێﺮی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪،‬‬

‫ھەر ﻟەو ﻛﯚﻟﯿﮋە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺷــﻨﯿﺎ‬ ‫ﻋەﻟﯽ دەڵێ ”ﻗﯿﭽەك ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەزاﻧﻢ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿــــــــﺎری )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫زاﻧﯿﻦ( ـﯽ ﻟە زۆرێﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ زاﻧﻜﯚﯾەك ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻧێﻮﯾــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻛە ﺑﺰاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫دەورەی زﻣﺎن ﻓێــﺮ ﺑﻮوﺑﻮو ﻧەك‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ .‬ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی ﻟە‬ ‫ھﺰری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ”ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﻓێﺮی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھەﺑێﺖ؟“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪،‬‬ ‫درﻛــﯽ ﺑــەوە ﻛــﺮدووە ﻛــە‬

‫ﺳﻮﭘﺎس و ﭘێﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯚزی ھەﻣەوەﻧﺪ ﺳــﻮﭘﺎس و رێﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎڕاﺳــﺘەی ﺳــەرﺟەم ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن ﺑە ھﯚی ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﭘﺮﺳــەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷﺒﻮو )ﻛەرﯾﻢ ﺋﺎﻏﺎی ھەﻣەوەﻧﺪ(‬ ‫ ﺑــﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﻓﯿــﺪراڵ و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﺳەرﺟەم ﭘﺎرت و ڕێﻜﺨﺮاوە راﻣﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮ و ھەواداراﻧﯿﺎن‬‫ ھەﻣﻮو رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ‬‫ ﺳــەرﺟەم زاﻧﺎﯾــﺎن و ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ﻟە ﮔــەورە ﭘﯿﺎواﻧﯽ رێﺒﺎزی ﺷــﯿﻌە‬‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺋﺎﯾەﺗــﻮ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ و ﺑەڕێــﺰان ﺳــەﯾﺪ ﻋەﻣــﺎر اﻟﺤﻜﯿﻢ و ﺳــﯿﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدر و ﺑەڕێــﺰان ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻣەزھەب و ﺧــﺎوەن رێﺒﺎزی‬ ‫ﻗﺎدری و ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‬‫ ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺴــە ﺑەڕێــﺰەﻛﺎن و‬‫ﺋەﻓﺴەرە ﭘﻠەدارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەرﭼﻮواﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻓێــﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﻮﻟێﻜﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﺑــﯚ دەرﭼﻮواﻧــﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻛە دەﭼﻨە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺧﻮﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑە ﺷــەش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻓێﺮ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەﭬﯿﻦ ﺳــﺎﻣﯽ ﻋﺎرف‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺋەو ﺧﻮﻟەﯾە‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 150‬ھــەزار دەدات ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟە ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿەﻛەی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻓێﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ھەڵﺒەت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋــﺎداب واﻧــە دەڵێﺘــەوە‪،‬‬

‫ ﺳــەرﺟەم ھــﯚزە ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑــﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ ﺳــەرﺟەم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەروەھــﺎ‬‫ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪ ،‬وێﻨەﮔﺮان‬ ‫ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬‫ ﻛەﻣﯿﻨە و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔە‬‫ دۆﺳﺖ و ﺧﺰﻣﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ڕۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻦ‬‫ ﺳەرﺟەم ﻛەﻧﺎڵە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن‬‫ ھەﻣــﻮو دۆﺳــﺘﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن و ﻣەزھەﺑــە‬‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻟە ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﻛﻠﺪ و ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿەﻛﺎن‬‫ ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺑە ﻧﺎﻣــەی ﺗﺎﯾﺒەت و ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ و‬‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ ﺳەرەﺧﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟێﻜﺮدﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋــەرك و ﻣﺎﻧﻮﺑﻮوﻧﯿــﺎن دەﻛەﯾــﻦ داواﻛﺎرﯾــﻦ ﻟــە ﺧــﻮای ﮔــەورە‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫)اﻧﺎ ﻟﻠﻪ و اﻧﺎ اﻟﯿﻪ راﺟﻌﻮن( )ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ھﯚزی ھەﻣەوەﻧﺪ(‬

‫ﻣﺎﺳــﺘەری ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەﯾە و ھەروەﻛﻮ ﺧﯚی دەڵێ ”ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺠﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿەوە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﻢ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪووە‪ ،‬واﺗــە )‪ 13‬ﺳــﺎڵ(‬ ‫ﻓێﺮﯾﺶ ﻧەﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەوە ﻧﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛــە ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ .‬ﺋەواﻧەی ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دووان‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑەﺧﻮێﻨﺪن ﻓێﺮی زﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە“‪ .‬ﺧــﯚ دﻛﺘﯚر ﺣەﻣﺰە‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋﺎداب‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ‪95‬‬ ‫دەرﭼﻮوەﻛەی ‪ 2013-2014‬ـﯽ‬ ‫ﺑەﺷەﻛەی‪ ،‬ڕەﻧﮕە ‪ 30‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﻓێﺮی زﻣﺎﻧەﻛە ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷە؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺳﺎدق وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘەروەردەی ھەرێﻢ ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺧﯚﯾﺸــﯽ دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻓێﺮ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن دەزاﻧێﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەش دەڵــێ ”ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺗــﺎ ﻟــە ڕێﮕەﯾﺎﻧــەوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧە و ﭘەرە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘــەروەردە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺘــﯚدی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن دەدات‬ ‫ﻛە ﻛﻮردﯾــﻦ و ھەر ﺋەوەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻓێﺮﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دەھێﻨێﺘــەوە ﻛــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﺷــەوە دﻛﺘــﯚر ﺣەﻣــﺰە‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ھــﯚﻛﺎری ﻓێﺮﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺶ دەﺧﺎﺗە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬دەﻧــﺎ ﻣﯿﺘﯚدی ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەی ﻧﯿﯿە و ﺑﺎﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ دەوێﺖ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪ .‬دﻛﺘﯚر ﻛە ‪ 38‬ﺳﺎڵە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی دەڵێﺘــەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘﯚﻟەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻗەرەﺑﺎڵﻐﻦ‬ ‫و زۆرێــﻚ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺋــەو ﺑەﺷــە ﻧﺎﻛەن‬ ‫و ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھێﻨﺎوﻧــﯽ“‪ .‬ﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی دﻛﺘــﯚر ﺣەﻣﺰە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺑەﺷﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﺋــﺎداب‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻓێﺮﻧەﺑــﻮون ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە و ڕای دەﮔەﯾەﻧێ ”ﺋەو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە دەزاﻧــﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻓێﺮی ﺑﻮون و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﻗﺴــە ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ دەڵــێ ”ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺎﺷــە و ﺋەﮔەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓێﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺧەﺗﺎﻛە‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی وەزﯾﺮی ﭘەروەردە‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫ﻧﺎوازەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەواﻧﯿﺸﯽ ﻓێﺮی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻣێﺮﮔەﺳﻮوری‪:‬‬

‫”واﻧــەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫ﻟە ڕێﮕــەی ﭬﯿﺪﯾﯚوە ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺮێﺖ“‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 4‬ﺳەﻋﺎت ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوا دەﺧﺎت‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋەﻧﻘەرە‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺋــەوە ﭼەﻧﺪەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﺑە ﻓڕۆﻛــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓڕۆﻛەواﻧﯿﯽ ”زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ“ ﮔەﺷــﺖ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎن ﭼﻮون و ھﺎﺗﻨﯽ ﮔەﺷــﺘەﻛﺎن ﻟە ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺳەﻋﺎت دوا ﻛەوﺗﻮون‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەم داﺧﺮاﺑﻮو و ﻟە دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﺷــﺘەﻛە ﺋﺎﮔەدار ﻧەﻛﺮاﻣەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ‪ 6‬ﺳــەﻋﺎت ﻟە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە ﻣﺎﻣەوە“ ﺋەﻣە ﻗﺴەی ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳەرﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻓڕۆﻛەﯾەﻛﯽ زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ ﺑﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺋەﻧﻘەرە و ھەوﻟێﺮ ھﺎﺗە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪.‬‬ ‫”زاﮔــﺮۆس ﺟێــﺖ“ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻓڕۆﻛەواﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﻛﻮردی‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﮔەﺷﺘﯿﺎران دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﺮﻓﺖ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ و ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 4‬ﺳەﻋﺎت دوا دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”زاﮔــﺮۆس ﺟێﺖ“ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە ﻛــﺮد‪” ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺟێﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﺑەﺧﯚﯾەوە‬

‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧــﺪە ﻛــە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘێﻨەداﻧــﯽ ﻣﯚڵــەت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەﯾــەوە رازی ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”وەك دەزاﻧــﻦ زاﮔــﺮۆس ﺟێﺖ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ )ﺋەﺗڵــەس ﺟێــﺖ(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﯽ ھەﺑــﻮو و ﻓڕﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﺑێ ﻛێﺸە دەھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی )ﺋﯚﻧﻮر ﺋێﺮ(‬ ‫‪/‬ﺋەوﯾﺶ ﺗﻮرﻛﯿﯿە‪ /‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن واژۆ ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔﺮﻓــﺖ ﺑﯚ‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﯾەوێ زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺋەم ﺑەﺳــەرھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪارە ﺑە ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﺨﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﻜەوێﺘــە داڵﻐە و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن دوور ﺑێﺖ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﺎرﮔﻮزارن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دە‪‬ڵ و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﭬﯿﺰای ﺷــﻨﮕﻦ ﺗێﻜەڵ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﭼەﻧــﺪ دەﻧﮕﮕەﻟــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺳەرھﺎﺗﯽ ھﺎوﺷێﻮەﯾﺎن‬ ‫رووﺑــەڕوو ﺑﻮوﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣــەی دەﯾﮕێڕﻣــەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺸــﻢ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪان‬ ‫و دەﯾﺴەﻟﻤێﻨﻦ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺑە رێﮕــەی ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﺑﯚ ھەر ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەوە ﺳەﻓەر‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ ﺑــﻜﺎت و ﺑﮕەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳــڕﺑﻮون و‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﯽ ھﺎوﺷــێﻮە ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ھێﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺮدن ﮔﺎڵﺘەﺷﯽ ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەوە‬ ‫دەﭼێﺖ ھەﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری‪ ،‬ﺋﯿﺪراﻛﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻻوازﺑــﻦ و ﻟــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚﯾﺸﺪا ﺑﯚ )دﯾﺘەر ﻻﻣﻠێ(‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــﯿﻨەم وەك ﺋﺎوێﻨەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﻧەﺗە ﻧــﺎو ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨەوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺷێﻮە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬

‫ﺑەﺳەرھﺎﺗەﻛە‪:‬‬ ‫ﻟە ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرﺳﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﻟــە ‪ 9‬ﺷــﺎری‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎدا ﮔەڕام و ﺳــﻮوڕاﻣەوە‬ ‫و ﺑــە راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﻣەوە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﻠﯿﻨﯿﻚ و‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەم ﺑەﺳەر ﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟە ﺷــﺎری ﺑــﯚن ﻛﻠﯿﻨﯿﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﯿﻠﯿﭙﺴﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣەرﺟەوە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دا‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣــەی ﻓەرﻣﯿﯽ ﺑﯚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛﺎﺗﯿﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺮادەرێﻜﯽ دڵﺴــﯚزی ﺧﯚم ﻛە‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯽ ھەﯾە و ﻛﺎر‬ ‫و ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎرە و ﺑڕێﻚ ﭘﺎرەی ﻟە ﻧﺎو ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەﯾﺸﺪا رەﺳــﯿﺪ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﺮﯾﻜﺎرﻣﺎن و دواﺗﺮ ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨﺮاوی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎن ﻛە‬ ‫‪ 6‬ھــەزار ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺴــﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻛﻠﯿﻨﯿﻜەﻛە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ داوەﺗەﻛەﯾﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺑﯚن ﻛﺮد و ﻛﯚﭘﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫و داﻧەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن ﺋﺎڕاﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺋﻮﻣێﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔەش ﮔەڕاﻣەوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭼﻮوﻣە ﺑــەر ﭘەﻧﺠەرەی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەﻛە ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﭘێﯿﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪم‪ ،‬ھەر ﺷﺘێﻜﻢ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺋﯿﻤێڵ ﺑﯚﯾــﺎن رەواﻧە ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯿــﺶ‬ ‫وادەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ وادەی ﭘێﺸﻮەﺧﺘﯽ‬

‫ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﺑەﺧﯚوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێ“‪.‬‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﺪا ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەوە‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛەی زاﮔﺮۆس‬ ‫ﺟێﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ”ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھەوڵﯽ ﺟﺪی ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ .‬ﻟەڕێﮕەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەوڵ‬ ‫دەدرێــﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــەو ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﺒﻮوﺑــە ﺣەﻣــەد ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ ﻓڕۆﻛە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛە ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوێﺘــﯽ ﺑە رووﺧﺴــﺎرﯾﯿەوە‬ ‫دﯾــﺎر ﺑــﻮو ﺑەھــﯚی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻓڕﯾﻨــﯽ ﻓڕۆﻛەﻛــە‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ”زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ“‬ ‫دەرﺑڕی و ﮔﻮﺗﯽ ”دەﭼﻢ ﺑﯚ ﺋەﻧﻘەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﺑە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑــﺎ ﺑەﻓڕۆﻛە ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻣێﻚ زووﺗﺮ ﺑﮕەم‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺋەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەﻋﺎﺗێﻜە ﻟەﻧﺎو ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﻢ ﺑەﺑــێ ھﯿﭻ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧﺎﻣەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردووﯾﺖ ﻛە‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛە دوا ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ ھﯿﭽﯿﺎن ﭘێ ﻧەﮔﻮﺗﻢ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣەھﻤــەت ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ ﺗــﻮرك ﺑــﻮو‬ ‫ﺑەﻓڕۆﻛــەی ”زاﮔــﺮۆس ﺟێﺖ“‬ ‫دەﮔەڕاﯾەوە ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﻛەی‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ دوا و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﻧﺎزاﻧێ ھﯚی‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﺷــﺘەﻛﺎن ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﺋەم ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑێﺰارﻛــەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻣەوە ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔەﺷﺖ ﺑە‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ ﻧەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ‬

‫”زاﮔــﺮۆس ﺟێﺖ“ەوە‪” ،‬وﺷــە“‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋﯚﻧﻮر‬ ‫ﺋێﺮ“ەوە ﻛــﺮد ﻛە زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەﻛﺎر دێﻨێــﺖ و‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﮔەﺷﺘەﻛﺎن‬ ‫ھﯽ زاﮔــﺮۆس ﺟێﺘــە و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك زاﻧﯿﺎری ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧەوە“‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ”ﺋﯚﻧﻮر ﺋێﺮ“ ﻟە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ﺋەﻧﻘەڕە ﻟە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێــﺮی ”وﺷــە“دا ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴﺘە ڕوو ”ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪە دەزاﻧﻢ‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫”زاﮔــﺮۆس ﺟێــﺖ“ وەك ﺗﺎﻗــە‬ ‫ﻓڕۆﻛەواﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﮔەﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەرزاﻧﺘﺮە‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻓڕۆﻛــە ﻟــە زۆر ﻟەو‬

‫ﭼﺮﭘەﯾەﻛﯽ ﻧﺰم‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫زەﻧﮕێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار!‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛــە و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﺧﺎڵﯿﺸﯿﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘێﻜﺪا ﭘێ دام‬ ‫ﺗﺎ ﺑــەر ﻟــە رۆژی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﺎن ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻮون‪:‬‬ ‫‪1‬ـ ڕەﮔەزﻧﺎﻣــە و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺑﺎری ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺗــﺮی ﻧەﺧﯚش و ﯾــﺎوەری ﻻی‬ ‫وەرﮔێڕێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێــﻚ ﻟــەم‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﺷــﺪا ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺘﻨەوە‪ :‬دادﻧﻮوﺳﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داد‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣــە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎﺳﭙﯚرت‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﺗﺎﭘﯚی ﺧﺎﻧﻮو ﺑە وەرﮔێڕدراوﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﭘﯿﯿــە ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵەﻛــەی و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮاﺑێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ھﺎوﺷێﻮە ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑەﻧــﺎوی ﯾــﺎوەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەوە ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ داﻧﺎﻧــﯽ ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ‪20‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﺑەﻧــﺎوی ﻧەﺧﯚش‬ ‫و ﯾﺎوەرەﻛــەی ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘێﻜــﺮاو‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێﻚ ژﻣﺎرە‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑێﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿﺎن ﻟەو ﺑﺎﻧﻜەدا‬ ‫ﻟــە ‪ 6‬ﻣﺎﻧــﮓ ﻛەﻣﺘــﺮ ﻧەﺑێﺖ‬

‫و ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ھەرێﻤﯿﺸــەوە واژۆ ﻛﺮاﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻓەرﻣﯿــﯽ ﯾﺎوەری‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ﻧەﺧﯚﺷــەﻛەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑــڕی ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾــﺎن و داﻧەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗەﻛەﯾــﺎن واژۆ ﻛﺮاﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﺷــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﭘێﻮە ﮔﺮێــﺪراوە و ﺗەرﺟەﻣەش‬ ‫ﻛﺮاﺑﻨەوە ﺑە ھەﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮو رۆﯾﺸﺘﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣــەی ﺑــﺎوك ﯾــﺎن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺧێﺰان ﻟەﺳەر ﻻﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻨــﺪاڵ ﯾﺎن ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧــﯚش ﯾــﺎن ﯾﺎوەرەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﺶ ھﺎوﺷێﻮە ﺑە دادﻧﻮوس و‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد و ﻧﺎوﺧﯚدا ﺗێﭙەڕی‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ھەرﭼــﯽ ﻣﻮڵﻜێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧەﺧــﯚش و ﯾﺎوەرەﻛەی‬ ‫)ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوە و ﻧەﮔﻮاﺳﺘﺮاوە( ﻛە‬ ‫ھەﯾﺎﻧﺒێﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮوی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮاﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫‪7‬ـ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟەﺳــﺘە و ﮔﯿــﺎن و ﺧﻮێــﻦ‬ ‫و ھەﻧﺎﺳــەی ﻧەﺧــﯚش و‬ ‫ﯾﺎوەرەﻛەی ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮاوﺑﻦ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﺑﺎوەڕﭘێﻜــﺮاوی‬

‫‪2015/ 5/ 11‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪13 ،‬‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻟێ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــەی ﮔەﺷــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە و ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻓڕۆﻛەواﻧﯿــﯽ ﺗﻮرك‪-‬ﺗﻮرﻛﯿــﺶ‬ ‫ﺋێﺮﻻﯾﻦ‪-‬ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑەﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯿﯿەوە؛ ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﯚڵ‬ ‫و ﺋەﻧﻘــەڕە دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە ﺑــە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ“ ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿە ھەوڵ دەدات‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟە ﺑــەردەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺗﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران روو ﻟە زاﮔﺮۆس ﺟێﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻣﻮەﻓەق ﺷــێﺮواﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی زاﮔــﺮۆس ﺟێﺖ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛەواﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﭘﺎﺳــﺎوی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻣﺎن ﺑــﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼﻮار ﺳەﻋﺎت‬

‫ﮔەﺷــﺘەﻛﺎﻧﻤﺎن دوا دەﺧــﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــەوەوە‬ ‫ھەﯾــە ﺋێﻤە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﺗڵــەس ﺟێﺘــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑەو‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەی دروﺳــﺘﯽ دەﻛەن‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﻣﺎن ﻟێ ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮواﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﻻی‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻠﯿﺘــﯽ ﮔەﺷــﺖ ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫دەﺑــڕن ﺋﺎﮔــەداری دەﻛەﻧــەوە‬ ‫ﻛــە ﭼــﻮار ﺳــەﻋﺎت دوای ﺋەو‬ ‫وادەﯾــەی ﻟەﺳــەر ﺑﻠﯿﺘەﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮔەﺷــﺘەﻛە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دێﺘــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان و ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫”دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻤﺎن ﻟەو ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﻟــە‬ ‫ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەوە‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﻛﯚﭘﯿــﯽ ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻣەرﺟێــﻚ ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــە ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑێــﺖ وادەی‬ ‫ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪9‬ـ ﺑﻠﯿﺘــﯽ ﻓڕۆﻛــە و ھﯚﺗێﻞ و‬ ‫ﺑﯿﻤەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫ﻧەﺧﯚش و ﯾﺎوەرەﻛــەی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێﻚ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺑﻦ ﻧەك ﻣەﺑﺪەﺋﯽ‪.‬‬ ‫‪10‬ـ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭬﯿﺰای ﺷﯿﻨﮕﻦ‪.‬‬ ‫‪11‬ـ داوەﺗﻨﺎﻣەی ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎن‬ ‫داودەزﮔەﻛﺎﻧﯿەوە‪.‬‬ ‫‪12‬ـ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻓەرﻣﯽ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭬﯿﺰا ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾــﺎن ﺧﻮدی وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەم ﺧﺎ‪‬ﻧەی ﺳــەرەوەم‬ ‫ﺑەزﯾﺎﺗﺮﯾﺸەوە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻛە ﺑﺮدم‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕە‪ ،‬دووﺑــﺎرە ﭘێﯿﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻣەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧﯚرەﮔﺮﺗــﻦ داوای‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻦ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ھــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــەوێﻚ ﻟە ﺳــەﻋﺎت دوازدەی‬ ‫ﺷــەو ﺗﺎ ﭘێﻨﺠﯽ ﺳــەرﻟەﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر وێﺒﺴــﺎﯾﺘﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕە‬ ‫ﺷــەوﻧﺨﻮﻧﯿﻢ دەﻛێﺸﺎ‪ ،‬ﺗﺎ رۆژێﻚ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەن ﺑــﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وادەی ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫وا دﯾﺎرﺑــﻮو ﺧﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەﺧﯚش‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ھەﻣﻮوی ﻓﻮول‬ ‫ﺑــﻮون و ھەر رۆژێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴــﺘەﻛە زﯾﺎد ﺑﻮوﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﻓﻮوﻟﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺖ‬ ‫ﭘڕ ﻛﺮاﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑﻮارێﻚ‬ ‫ﻧەدەڕەﺧﺴــﺎ ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﺎوی ﺧــﯚی ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺷەوێﻜﯿﺎن ﺑە رێﻜەوت ﺧﺎﻧەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﯾەك ﻛــەس ﺑە ﺑەﺗﺎڵﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘەﻟە ﭘڕم ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺗﺎ ﻧﯚرەی‬ ‫ﺑﮕﺎﺗێ‪ ،‬رۆژی ﻧﯚرە ﮔەﯾﺸﺘﻨﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە و ﯾﺎوەرەﻛەﯾەوە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨــەوە ﺑەرﭘەﻧﺠــەرەی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو وادەﯾەی‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑەﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ دراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ وادەﻛە ﻓﺮۆﺷﺮاوە‬ ‫ﯾﺎن ﻓێڵێــﻚ ﻛﺮاوە ﯾــﺎن ﭼﯽ؟‪،‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾﺸﯿﺎن ﭘێ ﻧەداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﻧﺎﻣەﯾەﺷــﺪا ﻛە‬ ‫وەك ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻧەﺧﯚﺷەﻛەﻣﺎن‬ ‫وێﺒﺴــﺎﯾﺘﯽ‬ ‫رەواﻧــەی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕەﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯿﮋێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەر ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺗەﻟەﻓﯚن ﭘێﻮەﻧﺪی ﭘێﻮە ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﺑە ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋەﮔەر‬ ‫راﺳــﺖ دەﻛــەی داوەﺗەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑەو وێﺒﺴــﺎﯾﺘە ﺑﯚ ﺑﻨێﺮن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻧە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺋــەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪە و ﻧە‬

‫وێﺒﺴــﺎﯾﺘەﻛە ﭼﯿﺘــﺮ ﺑﺒڕای ﺑﺒڕ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧەداﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ھﺎﻧﯽ دام ﺋەم ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﻛەﻣﺎن و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن ﺑەﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی رۆژێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەی ﻛﺮدﻣﺎﻧە‬ ‫ھﺎﺗﻮھــﺎوار و ﮔﻮﺗﻤــﺎن ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫رێــﺰ ﻟــەو ‪ 318‬واژۆ و ﻣــﯚرە‬ ‫ﻧﺎﮔــﺮن ﻛە ﺑەﺳــەر ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــەوەن ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھــەر ﻟەوێﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛێــﻚ ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﭘﺎﺳــﭙﯚرﺗﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺮﭘﺎﻧــﯽ ﺑــە ﮔﻮێﻤــﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺧــﯚت ﺑەﺧﯚت‬ ‫دەﺧﯚﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر دەﺗەوێ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﺖ ﭘــێ دەڵێــﻢ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻧەﻓەرێﻚ ﺑــە ‪ 13‬ھــەزار دۆﻻر‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﺗەواوی ﭬﯿﺰای ﺷﻨﮕﻨﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛــەن و ﻣﻨﺪاڵەﻛەت ﺑﺒە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر و ﺗﺎ ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗەﻛەﺷﺖ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﯾﺘەوە ﯾەك دۆﻻرﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻣەدە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿــﻢ ﺋەم ﭼﺮﭘــەی دواﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ وا ھەﺳﺘﯿﺎر‬ ‫و ﺟــﺪی ﻟە ﻧێــﻮان دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﻛﻮﻧﺴﻮڵﮕە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎﭼﯽ ھەﯾە‬

‫”ﻛﻮڕی ھﺎﺑﯿﺖ“ ﻧﺎوێﻜﯽ ﺧﻮازراوە ﻛە ﺑەھﯚی ﮔەورەﯾﯽ ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ”ﺷﯿﺎﺋﯚ ﻣەﻧﮓ“‪ ،‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﺋەو ﻛﻮڕە‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ دەژی و ھﺎوﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوە ﺧﻮازراوەﻛەﯾﺎن ﻟێ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫”ﺷــﯿﺎﺋﯚ ﻣەﻧﮓ“ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ﻧﯚرۆﻓﯿﺒﺮۆﻣﺎﺗﯚزﯾﺲ“ ﺑﻮوە‪ .‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻗﺎﭼﯽ ﻛﻮڕەﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔەورە ﺑێ و ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﭘێ‪‬و و ﭘﯿﺎﺳەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ زۆر ﺑەﻻوە ﺋەﺳﺘەم ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‪ ،‬ھەوڵﯿﺎن داوە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﻛﻮڕە ‪ 14‬ﺳﺎ‪‬ﻧەﻛە ﻛە ﻟە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ھەژارە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ”ﺷﯿﺎﺋﯚ ﻣەﻧﮓ“‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻗﺎﭼەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﮔەورەﺗﺮ دەﺑﻦ و دواﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ‬

‫ھێﺮی و ﻣﯿﻮﯾﺲ ﺳﺘﯿﭭێﻨﺴــﯚن‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 65‬ﺳﺎڵ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻮون و ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﯿﻮﯾﺲ ﺗەﻧﯿﺎ ‪48‬‬ ‫ﺳــەﻋﺎت دوای ﺟەژﻧﯽ ‪ 89‬ﺳــﺎڵەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬دڵﯽ‬ ‫ﻟە ﻟێﺪان ﻛەوت‪ ،‬ھێﺮﯾﺶ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧەﻣﺎ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭەن ﻛێﺮﺳــﻮل‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜەزا ‪ 55‬ﺳــﺎ‪‬ﻧەﻛەی ھێﺮی‬ ‫ﺳﺘﯿﭭێﻨﺴﯚن‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺧﺎڵﯽ دوای ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‪ ،‬ﻟە ﺧﺎﻧەی ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ دا‪.‬‬

‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧەی ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑە ﺧﺎڵﻤﯿــﺎن ﮔﻮت ﻛە ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻣﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ دوو ﯾﺎن ﺳێ ﺟﺎر ﮔﺮﯾﺎ‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺗەرﻣﯽ ﻣﯿﻮﯾﺲ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛەوت ﻛە ﺧﺎڵﯿﺸــﻢ ﻣــﺮدووە‪ ،‬ﺧﺎڵﻢ دوای ‪10‬‬ ‫ﺧﻮﻟەك ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‪ ،‬دڵﯽ ﻟە ﻟێﺪان ﻛەوت“‪.‬‬ ‫ھێــﺮی و ﻣﯿﻮﯾــﺲ ﺳﺘﯿﭭێﻨﺴــﯚن‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘــﺮدا ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧﺎﺗﻮو ﺳﺘﯿﭭێﻨﺴﯚن ﺗێﻜﭽﻮو و ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ورد رەواﻧەی ﺧﺎﻧەی ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻛﺮا‪ ،‬ھێﺮی دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﻟەﮔەڵﯽ دەﭼێ و ﻧﺎﯾەوێ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺟێﯽ‬ ‫ﺑێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ژن و ﻣێﺮدە ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھێﺮی‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1943‬ﻟە ﺳﺎڵڕۆژی ‪ 17‬ﺳﺎڵەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧە ﭼﻮوە ﺷەڕی دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻧﺎﻣەی ﺑﯚ ﻣﯿﻮﯾﺲ دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﯾﺎرﯾﯿەك ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﺳﺘﯽ ﺑەھﯚی ﮔﻮﻟەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھێﺮی‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻧﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﻛە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﻣﯿﻮﯾﺴــﯽ ﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﺑەﺧﺘەوەرم ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻣﻨﺖ ﺧــﯚش دەوێ‪ .‬ﻣﯿﻮﯾﺲ‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﺧﯚش دەوێ و ﺋــەوەش ﺑﺰاﻧە‬ ‫ﻛە ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚم زۆر ﺧﯚش دەوێ“‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ھێﺮﯾﺪا دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﻟە ھەﻧــﺪێ رۆژدا‪ ،‬دووﺟﺎر‬ ‫ﻧﺎﻣەی ﺑﯚ ﻣﯿﻮﯾﺲ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ﺷــەڕدا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿــﺎ ﺑــﻮون و دواﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﯾەﻛﺘــﺮ ﺟﯿﺎ ﻧەﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ھێــﺮی و ﻣﯿﻮﯾﺲ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1949‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﺘــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺷەﯾﺪای ‪BMW‬‬

‫ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﮔەﻧــﺞ و‬ ‫ﻟەﺷﻮﻻری رێﻜﯽ‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی‬ ‫راﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺘﺎن واﯾە‬ ‫دەﺑــێ ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ﺳــەﯾﺮی وێﻨەﻛــەی ﺑﻜەن و‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑەھەڵــە ﺗەﻣەﻧﯽ ”ﻛﺮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﻜﻠﯽ“ﺗــﺎن ھەڵــﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرە ﻧــﺎودارەی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 61‬ﺳﺎڵە‪.‬‬ ‫” ﺑﺮﯾﻨﻜﻠــﯽ“‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮودﯾﺸــﺪا‬ ‫رۆڵﯽ ﮔێــڕاوە‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرەڕای‬ ‫ﮔەورەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻟەﺷــﻮﻻرێﻜﯽ رێﻜە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺳەرﻧﺠﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫”ﺑﺮﯾﻨﻜﻠﯽ“‪،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﮔەﻧﺠێﺘﯽ‪ ،‬دەڵێ ”ﻣــﻦ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﺘﯿﯿەوە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ وەرزﺷــﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛێﺸــﻢ زۆر‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە“‪ .‬ﺋــەو‪ 4 ،‬ﺟــﺎر زەﻣﺎوەوﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛێﻜﯽ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەری داھێﻨﺎوە ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەﻧﻜە ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛەی‪ ،‬ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫”دﯾــﻼن وﯾﻞ“‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ﮔەڕان ﺑەﺷــﻮێﻦ ﻣﺮاوﯾﺪا“‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و وەك ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛــەی ﻛﺮدووە و دواﺟــﺎر ﺑﺮاوەی ﯾەﻛەم ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارە دوای ﺋەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺗەواو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺒێﺘە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەری‪.‬‬ ‫”دﯾﻼن وﯾﻞ“ دەڵێ ﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە ﻧەﻧﻜﯿﺸــﯽ ﭼێﮋ ﻟە ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەری ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە دەﻛﺮێ ﯾﺎری دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛڕﯾﻮە‬ ‫و ھەوڵﯽ داوە ﯾﺎرﯾﯿەك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەو ﻣﺮاوﯾﯿە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ”دﯾﻼن وﯾــﻞ“‪ ،‬ﻟە ﭘﯚﻟﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا ﺑەھﯚی ﺋەوەوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەی دۆزﯾﯿەوە‪ .‬ﻟە ﻧێــﻮ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ رێﮕەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾە و دواﺟﺎر‪ ،‬ﺑە ھێﻠﻜەﯾەﻛﯽ ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫”دﯾﻼن وﯾﻞ“‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﭼﯚن ﻧەﻧﻜە ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛەی‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻚ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ رێﮕەی راﺳــﺖ‪ ،‬ﺳــﻮوڕاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە و رێﮕەی ھەڵە‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﻟەﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﻧﻜە ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛەی ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚی دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﯿەﻛەدا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧﯿﺸــﯽ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫”ﺳــﺎن ﭼﺎن ﭼﯿﺎﻧﮓ“‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 27‬ﺳــﺎڵﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗە‬ ‫ﭼﯿﻨــە ﻛە ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﯿەﻛﺪا‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺟﯚری ‪ BMW‬ﺑﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑە ﺟﺎﻣــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەوە ﺑﻮو‪87 ،‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﻟەﺳەر ﭘێ‪ ،‬وەﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﯚرە ﻛێﺒەرﻛێﯿــە ﻛە ﺑە ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﺧﯚڕاﮔﺮی ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ BMW‬ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ و ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﺶ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺟﯚری‬ ‫‪ BMW‬دەﺑﺎﺗەوە‪ .‬ﻛێﺒەرﻛێﻜە ﺑەو ﺷێﻮەﯾەﯾە ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨﯽ دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ھەﯾە و ﻛەﺳــﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮو‪ ،‬دەﺑێ دەﺳــﺘﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨﺎﻧە داﺑﻨێ و ﻟەﺳەر ﭘێ‪ ،‬ﺑﻮەﺳﺘێ‪ .‬ﻟە ﻣﺎوەی ھەر ‪ 4‬ﺳەﻋﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﻛە دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟە ﺟﺎﻣەﻛە ﺑﻜەﻧەوە و ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 15‬ﺧﻮﻟەك‪ ،‬ﺋﺎو و‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 120‬ﻛەﺳﯽ ﺗەﻣەن ‪ 18‬ﺑﯚ ‪ 40‬ﺳﺎڵ ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟەو ﻛێﺒەرﻛێﯿەدا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﺑەﯾﺎن ﺑەھﯚی ﺋﺎزاری ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜە‪ ،‬ﺑێﺨەوی و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ زۆر‪ ،‬وازﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﻜە ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوای ‪ 4‬ﺷەو و رۆژ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﻛەس ﻟە ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان ﻣﺎﺑﻮوﻧەوە و دواﺟﺎر ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 27‬ﺳــﺎڵ ﺑەﻧﺎوی ”ﺳﺎن ﭼﺎن ﭼﯿﺎﻧﮓ“ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳەرﺑﻜەوێ و ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﯚری ‪ BMW‬ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﺷﺎﺟﻮاﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫”رۆﺑﯿﺮﺗﺎ ﺋﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺴــﯽ“‪ ،‬ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑەزۆرﯾﻨەی دەﻧﮕــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی‪ ،‬وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو ” ﺋﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺴــﯽ“ ﺗەﻣەن ‪ 32‬ﺳﺎڵ ﻛە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1994‬وەك ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯿﺎ دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﺶ دوو رﻛﺎﺑەری ﺧﯚی ﻛەوت‪ .‬ﺋەو رﻛﺎﺑەراﻧە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮوﻧە‪” .‬ﺋﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺴــﯽ“‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛەدا‪،‬ﻟە ﻛﯚی ‪ 313‬دەﻧﮓ‪ 218 ،‬دەﻧﮓ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرۆﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧە ﮔەﻧﺠەﻛە‪،‬‬ ‫رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧە و ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺧﯚ ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬

‫درزێﻚ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛێﻜﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪدا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑﯚﻣﺒێﻚ ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺷەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛێﻜەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﺪا ﭘﺎرێﺰراوە‪.‬‬ ‫ﻛێﻜەﻛە ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1964‬ﻟە ﭘێــﺶ ﭘەﻧﺠەرەی‬ ‫ﻧﺎﻧەواﺧﺎﻧەﯾەﻛﺪا راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر ﭘێﺸﻜەش ﺑە‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی واﯾﻠﯿﺲ ﻟە ﺷﺎری ﺑێﺴﯿﻨﮓ ﺳﺘﯚن‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫”ﺳــﻮ ﺗﺎﭘﻠﯿﺲ“ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻛێﻜەﻛە ﻟە ﻛەﺷــﻮھەواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪا ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رەﻧﮕﯽ ھەﻧﺪێ رەش ﺑﻮوە‪ .‬ﻛێﻜەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﭽێﻜەوە ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﻛە ﻛــﺮا ﻛە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺸﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻧەﻛﺮد“‪.‬‬

‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯽ ﺋەو ﻛﭽــە ﻛﻮرداﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎوە ﺑــەرەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ھێﻠﯽ ﻟەڤ ﺑﻮو‬ ‫و ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ زۆری ﭘەﯾــﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﻠﯽ ﺗﺎﻛــە ﻛﭽﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەوروﭘــﺎ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧــﮓ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮو زۆری‬ ‫دﯾﻜــەش ﻟە ﺑــﻮاری ﺟﯿــﺎوازدا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﻻﻧــە زەﻧﮕەﻧــەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺳــﻮﯾﺪە و ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی دﯾﺎری‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە‪ .‬ﻻﻧە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ھەر ﺣەزم‬ ‫ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﺳــەﻣﺎی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ھﺎﺗﻤە ﺳﻮﯾﺪﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋە ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ھەﯾﻔــﺎ وەھﺒﯽ زۆر‬ ‫ﺳەرﺳﺎم ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣەز دەﻛەم‬ ‫وەك ﺋەو ﺑﻢ“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻛﭽە‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎز ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯚڵەﻧــﺪا ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕە‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽە‬ ‫ﻛﻮردە ﻟە ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ھﯚڵەﻧﺪ ﮔﯚت ﺗﺎﯾﻠﯿﻨﺖ‬ ‫و ﮔﻮﺗﻨــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑــە ھﯚڵەﻧﺪی‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ زۆری‬

‫ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــەو ﻛﭽــە‬ ‫ﻛﻮرداﻧەی ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ﻣﺰﮔێﻨە‪،‬‬ ‫ﺋەو ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ ﺑە‬

‫داﻟﯿﺎ رێﺒﻮار ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬

‫ﻛﭽە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜــﯽ ورووژێﻨەر‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑە ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔــەورە ﺑەرھەﻣﮫێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻛﺎر دەﻛەم و ﻧﺎﻣەوێ‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەر ﻟە ﺑــﻮاری ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﺒڕﻛێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛﭽە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧﯿﺶ ﻛﭽە‬ ‫ﻛﻮردی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫داﻟﯿــﺎ ﻣﺤەﻣــەد ﺑﻮو ﻛــە وەك‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬

‫ﻻﻧە زەﻧﮕەﻧەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ﻟــە ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎ ھەڵﺒﮋێــﺮدرا و‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻟە ﺋﯿﻜﻮادۆر‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﭽە ﻛﻮردە‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 19‬ﺳﺎڵە‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داﻟﯿﺎ رێﺒﻮار ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‬

‫ﺋەوەی ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ دوو ﺳﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻛەﻧەدا و ﻟەﮔەڵ داﯾﻜﯽ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ و دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺗﺮﯾﺪا ﻟەوێ‬ ‫ﮔەورە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽە ﻧﺎوی ﭘﺮوﺷــە ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫و ﺑەﺷــﯽ ﺑﺰﻧﺴــﯽ ﻟــە زاﻧﻜــﯚ‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەﺳﻜەﻧﺪەری ﮔەورە‪،‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن دەھێﻨﺪرێﺖ‪ ،‬ﻛەﺷﺘﯿﯿەك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗە ﻛە ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧﺪا ﺋەﻟﻜﺴﺎﻧﺪرا‬ ‫ﻻ روﺳﺎ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﻛﭽﯽ ﻛﺎھﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ﺋەرﺗﯚدۆﻛﺴە و ﻟە دواﺗﺮدا‬ ‫ﺑە ﺧﻮڕەم ﻧــﺎو دەﺑﺮێﺖ و دەﺑێﺘە‬ ‫ژﻧﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن ﺳــﻠێﻤﺎن و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎوی ﺳــەﻟﯿﻢ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺟێﮕــﺮەوەی ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﻟێﺮەﺷــەوە دراﻣﺎﻛە دەﭼێﺘە ﻧێﻮ‬ ‫ﺣەرەﻣﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎﻧەوە و ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧە ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿەﻛەی ﺳــﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻛەوﺗﻨەی ﻛە‬

‫دراﻣﺎﻛــە ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھێﻨــﺎوە‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻣــﺎرە‬ ‫دراﻣﺎﻛــە‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ڕەﺧﻨە‬ ‫ﺑــﻮوەوە و دﻧﯿﺎﯾــەك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەدوای‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی‬ ‫دراﻣﺎﻛە ﻟە دادﮔەﻛﺎﻧﺪا ‪ 75‬ھەزار‬ ‫داوای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‬ ‫ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ )ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑە ڕاﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿەﻛﺎن( و ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯿﺎن ﺑەوە‬ ‫دا‪ ،‬دراﻣﺎﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن‬

‫ﺗــەواو ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬وەك ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺣەز ﺑە ﮔەﺷﺘﻜﺮدن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﮔەﺷﺘﯽ زۆر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﻢ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ھﯚڵەﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪ ،‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻣەﻛﺴﯿﻚ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎڕات‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ“‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﺷە‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﻛەی ﺑﯚ ﻛەﻧەدا ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻛەﻧﺪاودا ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1990‬ﺑە ﺋەﺳﭗ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭼﻮوﯾﻨە ﺋێﺮان و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ ﭼﻮوﯾﻨە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟەوێﺸەوە ﺑﯚ ﯾﯚﻧﺎن و ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەوێ ﻣﺎﯾﻨەوە‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەوێﻮە ھﺎﺗﯿﻨە ﻛەﻧەدا“‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘﺮوﺷــە ﯾەﻛێﻜە ﻟــە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺒڕﻛێﻜە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛەﻧەدا ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــەدەر ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛﭽــە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە ﻓێﺮﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﺟــﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨەرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﭙەری ﯾﻮﺗﯿــﻮب ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛﭽﺎﻧە ﻧﺎوی ﺋﯿﻔــﯚن وەھﺎﺑە‬ ‫و ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛە و‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 23‬ﺳﺎڵە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەﯾەوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ ﺋەو ﻛﭽﺎﻧەی ﻛە وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻣﯿﻜﯿﺎج‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﯾﻮﺗﯿــﻮب ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋﯿﻔﯚن ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺟێﮕەی ﺳــەرﻧﺞ ﺑــﻮوە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋێﻢ ﺑﯽ ﺳﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬

‫ﺋﯿﻔﯚن وەھﺎب ﻛﭽە ﻛﻮردی ﺷﺎرەزا ﻟە ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬

‫ﻛە ھەوادارێﻜﯽ زۆری ﺋەوروﭘﯿﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﭘﺮس و رای‬ ‫ﭘێ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺷێﻮازی ﻣﯿﻜﯿﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﯿﻨەرەﻛﺎﻧﯽ روون‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋــەو ﻛﭽە‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــە ﻟێﻜﭽﻮوی ﻛﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎرداﺷﯿﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەدەر ﻟــە ﺋﯿﻔﯚن‪ ،‬ﻛﭽە ﻛﻮردێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﻧــﺎوی ژاﻟﯿــﺎ ﺟﺎف ﻛە‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﭘﯚﺷــﯽ ﻛــﻮردە و ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﯚڵەﻧــﺪا دەژی و ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎج و ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە ﯾﻮﺗﯿﻮب ﺑ‪‬و‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ژاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯿﺸﯿﺪا ﺷێﻮازی ﺑەﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﭘﯚﺷﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻛﭽــە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوەش داوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎری ﻣﯿﻜﯿﺎج ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ و دەﯾەوێ ﺋەوەی ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەﺷﺪا دەﯾﺰاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑﯿﮕەﯾەﻧێ ﺑە‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻛﭽە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﻣﯿﻜﯿﺎج‪ ،‬ﻧﺎوی ﺷــﻨﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋەوروﭘﺎﯾە و ﺷێﻮازی‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﺟﻜﺮدﻧﯽﺧﯚیوێﻨەدەﮔﺮێﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﻮﺗﯿﻮب ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺷﻨﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻛــە ﺣــەز دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﻜﯿﺎﺟــﺪا ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ و‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﯚﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺳــﺎزان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻻﻧە ﺗﺎرﯾﻖ ﻟە ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ دوو ﻛﭽە ﻛﻮردن‪ .‬ﺳﺎزان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎڵﯽ ‪1989‬ە‬ ‫و ﻟە وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻟــﯚس ﺋەﻧﺠﻠﯚس‬ ‫دەژی و ﻟــە ﺑــﻮاری ﻓﺎﺷــﯿﯚن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﻟــە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزان ﺑە ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪” ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﭘەﻧﺎﺑەرە‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻟە ڕووی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەوە ﻛەﺳﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەﯾﺶ وێﻨەی ﺷــﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ھێﺸﺘﺒﻮوﯾەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻻﻧــە ﺗﺎرﯾﻖ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﭽە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺑەڕەﮔــەز ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮو ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛە ﺑە دەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬

‫داوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ڕاﺑﮕﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﻟەواﻧە ﺑﯿﻨەری‬ ‫دراﻣﺎﻛــەی ﻛەم ﻧەﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺑەﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮاز‬ ‫و ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﺗەﻛﻨﯿــﻚ ﺑەرھــەم‬ ‫ھێﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دراﻣﺎﻛەدا ڕۆڵــﯽ ﺧﻮڕەم ﻛە‬ ‫ژﻧﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎﻧە و ڕۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬دراوە ﺑــە ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻣﺮﯾــەم ﺋﻮزﯾﻠــەر ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﻟە ﺑﺎوﻛێﻜﯽ ﺗﻮرك و‬ ‫داﯾﻜێﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋەو ڕۆڵە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾــە ﺑﻮوە ﻛە ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎﻧە ﺧﻮڕەم دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾــەم ﻟەﺑــﺎرەی ڕۆڵەﻛــەی‬ ‫ﺧﯚﯾــەوە ﻟە دراﻣﺎﻛــەدا دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺧﻮڕەم ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫و ﺋﺎڵﯚز و ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ڕۆڵﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ وا ﮔﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺧﻮڕەم ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺪا ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازدا ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ و ﻟە ھەر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯿﺸــﺪا ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەژی‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﻛﭽێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘە ﺟﺎرﯾە و ﭘﺎﺷــﺎن ژﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳەڵﺘەﻧەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋەم ڕۆڵە ﺟﯿﺎواز‬

‫و ﻟە ﯾــەك ﻧەﭼﻮواﻧــە ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻛە ﺧﻮڕەم‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿە و ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻧﮫێﻨﯿﯿە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــەم‬ ‫دراﻣﺎﯾــە ﻟــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻣﯿﯿــە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿــەوە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾەدا‪ ،‬ﻣﺮﯾەم ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ڕۆڵﯽ‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎﻧە ﺧــﻮڕەم دەﺑﯿﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﺟﺎن‬ ‫ﺋﺎﺗەش‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻣﺮﯾەم‬ ‫ﺋﯚزێﻞ ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻧەﺧﯚﺷــە و ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــە ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛەدا ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫ھﯚش ﺧﯚی ﭼــﻮوە و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەی‪ ،‬وەك ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ واﯾە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑێ ﻟە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەدا ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەواڵەش دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوەی دەﻧﮕﯚی ﺋەوە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛە ﻣﺮﯾەم ﺑەھﯚی ﭘﺎرەوە زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎﻛەی ﺟێ ھێﺸﺘﺒێﺖ‪.‬‬

‫‪ 75‬ھەزار ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟەﺳەر ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دراﻣﺎی )ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن(‪ ،‬دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿە و ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﭘەﺧﺸــﻜﺮدﻧﯿەوە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دواﺗــﺮ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﻨەرێﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺧﯚی ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەوەش ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 75‬ھەزار داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋــەم ﺑەرھەﻣــە ﯾەﻛێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ دەﯾەﻣﯿــﻦ ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳە‪‬ت و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬دراﻣﺎﻛەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺳــﯚزداری ﺳﻮڵﺘﺎن ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﯾــﺶ دەﯾــﺎن دەﻧﮕــﯚی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﻮوﻧە‬ ‫ھﯚی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دراﻣﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻛە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺪا ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺑەدی‬ ‫ھێﻨﺎ ﻟە ژﻣﺎرەی ﺑﯿﻨەراﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن ﺳﻠێﻤﺎن‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪25‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺪا دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗە دەﺳﺖ و‬ ‫‪ 46‬ﺳﺎڵ ﻟەﺳەر ﺗەﺧﺘﯽ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯿﺸــﯿﺪا ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎﻛﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی ھﻮﻧەر و ﺋەدەب‬ ‫و ﺋەﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯿﻨﺎﻛﺎری ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دراﻣﺎی )ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن( ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﺳــەدەی ﺷــﺎﻧﺰە دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻧێﻮ ﺣەرەﻣﯽ ﺳﻮڵﺘﺎﻧەوە‬ ‫و ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ دەﻛﺎت ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎن و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺟﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛە دواﺗﺮ دەﺑێﺖ ﺑە ھﺎوﺳەرﯾﺸﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ زۆری‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮڵﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺳــﻮڵﺘﺎﻧە ﺧەوﻧــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺸــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫دەﯾــەوێ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳەڵﺘەﻧەﻛەی ﻟە‬

‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧەك ﻛﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ڕەﺧﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻮون ﻛە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﻮڵﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻛە دراﻣﺎﻛە‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر‪ ،‬ﺳﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە وێﻨﺎ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﺣەزی ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دراﻣﺎﻛەوە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪” ،‬دراﻣﺎﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﺳﻮڵﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻛﭽــە ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی و‪‬ﺗە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــەﻛﺎن و ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺟﻠﻮﺑەرگ‪،‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری‪ ،‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھﻮﻧەر و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮدووە و ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻛﭽﺎﻧە ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻧﺎﺳﺮاون‪.‬‬

‫ﮔﻮراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑڵێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﻣەوێ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻢ“‪.‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬وەك ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸﺒڕﻛێﯽ ﮔﺮاﻧﺪ ﺋەﻧﺘەرﻧﺎﺷﻨﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛــﺮد ﻟە ﺗﺎﯾــﻮان‪ .‬داﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮﯾﺪە و ﭘﺎش‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯿﺸــﯽ ﺑــە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫)ﺑەﻛﯿﻨﯽ(ﯾەوە‪ ،‬ھەراﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﻛﭽــە‬ ‫ﻛﻮردێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە ﻛەﻧەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﭘﺎش‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﻛﭽە ﻛﻮردە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەر ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫‪12‬‬

‫‪2015/ 5/ 11‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪13 ،‬‬

‫ھێﺸﺘە ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻗەڵەو و ﺑەدەر ﻟە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‬

‫رەﻣەزان ﻣﺤەﻣەد ﻛەرﯾﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺑەﺟێﯿە و ﻟە ﺳﻮودی ﺧﺎوەن ﭘڕۆژە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﻟەﻣەودوا ھﯿﭻ ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ ﭘەﻟەوەر‬ ‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟە دوو ﻛﯿﻠــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗە ﺑــﺎزاڕەوە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎن دەڵێﻦ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻟە ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿﺮ ﻟەوەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﭼﯚن ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺳﺎغ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــەك دوای ﺑڕﯾﺎرەﻛــە‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘە ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻗەڵەو و ﺑەدەر‬ ‫ﻟــە رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ .‬ﻣــﺎم ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەی ﻗﺎدر ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆش‬ ‫داوای ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ ﺳێ ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەوﯾﺶ دەﻣەودەﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛەی ﺑﯚ دەﻛﻮژێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻢ ﺗێﻜە‪‬وی‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣەڵەﯾە ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎم ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺑە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ ﭼﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻗەڵەو ﻧەﺑێﺖ ھەر‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺨﯚم“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﻣﺮﯾﺸــﻜﻔﺮۆش ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾە و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھێﺸﺘە ھەر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻗەڵەوﯾــﺎن ﺑﯚ دێﺖ و‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەر ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪا ﻣﺎوەﺗەوە و‬

‫ﻛڕﯾﺎراﻧﯿــﺶ ھەر ﻟە ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻗەڵەو دەﭘﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی وەزارەت ﺑەدڵﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەر ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻧﻮێﻨەرەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺗﻮوﺷــﯽ زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻓەرﺣــﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەر ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑەﭘەﻟــە ﺑــﻮوە و ھﯿﭻ ﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﺑەﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻟەوەر‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬

‫ﺑەﺧێﻮﻛەراﻧﯽ ﭘەﻟــەوەر‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛێڵﮕەﯾــەك ‪ 10‬ھەزار‬ ‫ﭘەﻟەوەری ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫دوو ھەزاری ﺑﮕﺎﺗە دوو ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ھــەزار و ‪800‬‬ ‫ﮔــﺮام ﯾﺎن ﻛﯿﻠــﯚ و ﻧﯿﻮێــﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﭼــﯚن دەﻛﺮێﺖ ﻣﺮﯾﺸــﻜە دوو‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾﯿەﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺋــەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛێڵﮕﺎﻧە ﺋەوەﯾە ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻗەڵەو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘەﺳﻨﺪە و‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ دوو ﻛﯿﻠﯚ ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺑﯚﯾﺎن ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێﺖ و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ دواﺗﺮ چ ﻟە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺋــەوە ﺑــﻮوە ﻛە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەزارەﺗﯿــﺶ ﭘێــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮون ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەزارەت‬ ‫ﭘﺎرەی ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜڕێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﻛــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەی ﻟە دوو ﻛﯿﻠﯚ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛێﺸەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﻣــەزان ﻣﺤەﻣــەد ﻛەرﯾــﻢ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺧﻮاردﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻗەڵەو راھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋەواﻧﺪاﯾە و ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻗەڵەو زﯾﺎن ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎن ﻟەدوای ﺗەﻣەﻧﯽ ‪40‬‬ ‫رۆژی‪ ،‬ﺑەزەﺑﺮی ﺋﺎﻧﺘﯽ ﺑﺎﯾﯚﺗﯿﻚ و‬

‫ﻟە ﺧــﻮارووی ‪ 40‬رۆژ دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬رێﮋەی ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑەوە ﻧﯿﯿە دەرﻣﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎدەﯾــﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋــەو ﺋﺎﻟﯿﻜــەی دوای‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 40‬رۆژ ﺑــە ﭘەﻟــەوەر‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻟــەڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺳــﻮودﺑەﺧﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫زۆر دەﺧــﻮات و ﻛەﻣــﯽ دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﮔﯚﺷﺖ‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣﺎﻧە ﺋەﮔەر ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﭼﻮار وەﺟﺒە ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘﺒێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺣەوت وەﺟﺒە ﺑﺨﺎﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕــەﻛﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺑﺎزاڕ و دەڵێﻦ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رﻛﺎﺑەری ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬

‫ﺣەﯾﺪەر ﻓەرﺣﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﭘەﻟەوەر‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺮێﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﺳﺎڵێﻚ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ ﻟە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ دەﮔﺎت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﺎﻧە ﺑــﯚ ﺋەوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮون دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ‪ 40‬رۆژە و ﺋەﮔەر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زۆرێﻜــﯽ وەك ﻣــﺎم ﻣﺤەﻣەد ﻟە‬

‫ھــەزار و ‪ 200‬ﭘڕۆژەی ﭘەﻟەوەر ھەن ﻛە ‪% 70‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻦ‬

‫دەرﻣﺎن ﺗەﻣەﻧﯿﺎن درێﮋ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارن ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﺋــەو ﺋﺎﻟﯿﻜەﯾﺶ ﻛە ﺑە‬ ‫ﭘەﻟەوەر دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻣﺎوەی‬ ‫زەﻣەﻧﯽ ﺧــﯚی ﺗێﭙــەڕ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑەزﯾﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﺷــﻜێﺘەوە و دەﺑێﺘە‬ ‫ﭼەوری‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن زﯾﺎن ﺑە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻟــەوەر ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ و ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾەﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫دەھێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬

‫دەرەﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺮﯾﺸﻜێﻚ‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﻛێﺸﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑە ﻛێﺸــﯽ ﺧــﻮار دوو ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫داوە ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوی ھﺎوردە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟە ﻛﯿﻠﯚﯾــەك و ‪400‬‬ ‫ﮔﺮام زﯾﺎﺗﺮ ﺑێــﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻗەدەﺧــە ﻛﺮاوە‬

‫ﺑەھﯚی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﻧﻔﻠﯚﻧﺰای‬ ‫ﺑﺎڵﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەﻻﯾەك‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺪرێﺖ‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت رێﮕﺮی ﻟــەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ .‬رەﻣەزان دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺑﻮدﺟە ﺑێــﺖ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳەر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەزار‬ ‫و ‪ 200‬ﭘــڕۆژەی ﭘەﻟــەوەر ھەن‬ ‫ﻛــە ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــە ‪% 70‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ .‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﭘەﻟەوەر ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﮔەﺷەﺳەﻧﺪﻧﺪاﯾە و‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﭘەﻟەوەر‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪% 80 ،‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ داﺑﯿﻦ دەﻛەن و ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑەﺳــﺎڵێﻚ ﺑــە ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯽ‬ ‫دەﮔەن‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻛە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻧﮕﺎوەی ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ دوور ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻛەش ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺮدووە و ھێﺸﺘﺎ ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺳەرداﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣەز‬ ‫ﺑە دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺷــەوان و ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرك و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻛەﯾﻔﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﻟە ﻛەﯾﻒ و ﺧﯚﺷــﯽ دوور‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﯚز ﻣﺤەﻣەد و ﻣێﺮدەﻛەی‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن ﻛﺎرﻣەﻧﺪن و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷەواﻧە ﻛﺎﺗﯿﺎن ھەﯾە دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎرﻛەﻛﺎن دەﻛەن و ﺋەو‬ ‫ﺳەرداﻧەﺷﯿﺎن ﭘﺎرەی ﺗێ ﻧﺎﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﺸــﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﯾﺎری و ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑەوە‬

‫ھەﺑﻮو ﺑە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘڕەوە رووﯾﺎن‬ ‫ﺗێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﯚز دەڵێــﺖ ”ﺳــﺎ‪‬ن ﻛە‬ ‫دەردەﭼﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ رووﻣﺎن ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﯾﺎری دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻤﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﭘﺎرﻛەﻛەﯾە‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــە ﻣﺎﻧﮕــێ ﺟﺎرێﻜﯿﺶ‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎری ﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋــﺎوارە ﻗﺎرەﻣــﺎن ﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾە و ﺟﺎران زوو‬ ‫زوو ﺳەرداﻧﯽ ﺷﺎری ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆر ﺑەﻛەﻣﯽ دەﭼێﺘە‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێﺖ ”دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻛەش ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ە ھێﺸــﺘە ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺳەرداﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﻛــەم ﻧﯿــﻦ ﺋــەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧــﺪ‬ ‫داﻧەﺑــڕاون‪ ،‬ﺑــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی‬

‫ﺟەﻣﺎل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟێﭙﺮﺳﺮاوی ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧــە ژوورەوە ﺧەرج دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺗەﺣﺴﯿﻦ ﻛە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﯾە دەڵێﺖ‪ ،‬ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳەﻛﺮدن ﻧەك ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺋــەوە دەردەﺧەن ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳەرداﻧﻜەران ﺑﯚ ﭘﺎرك و‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﭼﺎو‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 500‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵەﻛە‪750 ،‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺳەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫رۆژاﻧﯽ ﭘێﻨﺠﺸەم‪ ،‬ھەﯾﻨﯽ و ﺷەﻣﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻗەرەﺑﺎڵﻐە‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﻧﺎﮔﺎﺗە ﻧﯿﻮەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋــﺎزادی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑە ﺑــەراورد ﺑە ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە و ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و ﺑێ‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﻛەﻛە ﻟە رۆژاﻧﯽ ﭘێﻨﺠﺸــەم‪،‬‬ ‫ھەﯾﻨﯽ و ﺷــەﻣﻮو ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻗەرەﺑﺎڵﻐە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬

‫ﻛە ﻧﺎﮔﺎﺗە ﻧﯿﻮەی ژﻣﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا دوو ھــەزار و ‪750‬‬ ‫ﻛەس ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎری ﯾﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺋــﺎزادی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە‬ ‫ﻟە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھــەزار و ‪ 800‬ﻛــەس ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت داﻧﺎ ﺣەﺳەن ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛﺎرﮔێڕی ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەی ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪ ،‬ﻛە ﻟــە ‪30/5/2013‬‬ ‫ﺑەڕووی ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵەﻛە و ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 500‬ھــەزار ﻛەس ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺳﺎڵەﻛە‪750 ،‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋــەوە دەردەﺧەن‬ ‫ﻛە دۆﺧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘﺎرەی ﮔەڕاوە ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داﺑەش دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧﺎﻧﻮوی ﺑەﻛﺮێ زۆرن و ﻛﺮێﭽﯽ ﻛەﻣﻦ‪.‬‬

‫‪ 7‬ھەزار و ‪ 351‬ﻛەس ﻗەرزﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑەﭘێﯽ ڕێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑﭽێﺘە ﺑەردەم ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻗەرزی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ڕووەوە ﻧﺎﻧﺮێﺖ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻜەوە ﺗﺎ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﺑێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەھﯚﯾەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛەوﺗەﺧﯚ ﺑــﯚ ﺧڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎرە‬ ‫ﻟە ﺧەزێﻨەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﻣﺎن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻗەرزی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻛە ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻻوان و‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ڕێﮋەی ﺑێﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪8‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳەر ﺑە وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە و ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك و‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ﻣﯚﺗەﻛەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬

‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺳــﻨﺪووﻗە دەﺑڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﺳــﺎڵ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﺧﺮاﯾە ﺳﻨﺪووﻗەﻛە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫‪2013‬دا ‪ 11‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺧﯚ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺶ‬ ‫ھــەر ﻧەﻣﺎ‪ .‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﺑەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸەوە ﻛە ‪ 76‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 490‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻗەرزی ﺑﭽﻮوك ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻗەرز ﺑە‬ ‫ﻻوان دەدات و ڕای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ھەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ھﯿﭻ‬

‫ﻛﺎت ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە ﺳــﻨﺪووق‬ ‫ﺑەﺗــﺎڵ ﺑێﺖ و ﺑــەردەوام ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرەی ﮔەڕاوە داﺑەﺷــﯽ ﺳەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﺋەﻧﻮەر دەڵێ ”ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ژﻣﺎرە دووی ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2011‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ‪ 25‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗەرزی ﺑﭽــﻮوك‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە دوو‬ ‫ﺳﺎڵە ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾەك ﻧەﺧﺮاوەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەو ﺳﻨﺪووﻗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾەﯾﺶ ﭘــﺎرەی ﮔەڕاوە‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داﺑەش دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻨﻤﺎﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻗەرزی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑــەو ﻛەﺳــﺎﻧە دەدرێﺖ‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟە ﻧێﻮان ‪ 16‬ﺑﯚ ‪35‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿە ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧەﺑــﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﺷﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺑڕی ﻗەرز ﺑەﭘێﯽ ﭘڕۆژە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻜەوە ﺗــﺎ ‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚﻧە و‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔەڕاﻧەوەی ﭘﺎرەﻛەش‪5 ،‬‬ ‫و ﻧﯿﻮە ﻛــە ﺑڕی‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ﻗەرزەﻛە ﺑەﺳەر‬ ‫‪ 11‬ﻗﯿﺴــﺘﺪا‬

‫ﺋﺎرام ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻗەرزی ﺑﭽﻮوك‪:‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە ھەﺑﻮوە‪.‬‬

‫داﺑــەش دەﻛﺮێﺖ و ھەر ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ دەﺑێﺖ ﻗﯿﺴﺘێﻚ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻻوان‪ 7 .‬ھــەزار‬ ‫و ‪ 351‬ﻛــەس ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــەش‪ ،‬ﺋﺎرام‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت ”‪90‬‬ ‫ﭘڕۆژە ﺑەھﯚی ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿەوە‬ ‫و‬ ‫ھەڵﻮەﺷــێﻨﺪراوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻗەرزەﻛەﺷــﯿﺎن ﺑەﯾەﻛﺠــﺎر ﻟێ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز ﺑە ﻻوان‬ ‫راﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م رﻗــﯽ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﻗەرزدارەﻛﺎن ھەڵڕﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺋﺎرام‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣەر دەڵــێ ”ﺑەھﯚی‬

‫ﺋەو ﺑــێ ﺑﺎزاڕﯾﯿــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻗەرزدارەﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎن ﺑﻮوﻧە‬ ‫و ﭘﺎرەﻛە دوا دەﺧەن“‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚ دواﻛەوﺗﻦ ﺳــﺰای ﭘێﺒﮋاردن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﺑﯚ ھەر ڕۆژێﻚ ‪ 5‬ھەزارە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺑە ﻟــە ﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻗەرزداران‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە ﺳــﺰاﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﺑــەراورد ﺑەڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗەرز ﻛەﻣە‬ ‫و ﻟە ﺋﺎﻣﺎری ﺋەو ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪ 80‬ﻓﯚڕم و ھەوﻟێﺮ ‪10‬‬ ‫ﻓــﯚڕم و ﻟە دھﯚﻛﯿــﺶ ‪ 47‬ﻓﯚڕم‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮاون ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋﺎرام‬

‫ﻗەرزی ﺑﭽﻮوك ﺑەو ﻛەﺳﺎﻧە دەدرێﺖ‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 16‬ﺑﯚ ‪35‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﻣەرﺟێــﻚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻣﻮوﭼەﺧــﯚری ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﺋەﻧﻮەر‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﻟە ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرەی ﻗــەرزی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑــە ﻟەﺧﯚڕادﯾﻮﯾــەوە‬ ‫دەڵــێ ”ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛە ﻣــﺎ ن ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑــەو ﭘﺎرەﯾەی ھەﻣﺎﻧە‬

‫درێــﮋە ﺑــە ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﺪەﯾﻦ و‬ ‫ﻧەوەﺳــﺘێﺖ“‪ .‬ﺋەو ﻛە دوو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺧﯚی و ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬داوا ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻓﯚڕم ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻗەرزﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺮێﭽﯽ ﻧﺎز ﺑەﺳەر ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮودا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك‪:‬‬

‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮو دادەﺑەزێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر رووی ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﭘڕن ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑەﺗــﺎڵ ﺑﯚ ﻛــﺮێ و ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﭽێﺘە ﻧﺎوﯾﺎﻧــەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺑە ﭼﯚڵﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧێﻜﯽ ھەرزاﻧﺘﺮ ﻟە ﺟﺎران‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻟەﻧێــﻮ ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮواﻧــە‬ ‫ﺑەدی دەﻛﺮێﻦ ﻛــە ﻻﻓﯿﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺪا ھەڵﻮاﺳــﺮاﺑێﺖ و ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑێﺖ ”ﺋــەم ﺧﺎﻧــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮێﯿــە“‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوەش ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺑەھەر ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەدا دەﻛەﯾــﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺮێ ﻻ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫و ھەر ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑــﯚ ﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧە دەھێﻨﻨــەوە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ ﺋەوەﻧﺪە زۆرە‪ ،‬ﻟە ھەر‬ ‫ﻛﻮێﯿەك ﺑﺘەوێﺖ ھەﯾە‪.‬‬

‫زۆرێﻚ ﻟە ﺋﺎوارە ﺳﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮێﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدراوە و ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭼﯚڵ ﺑﯚ ﻛﺮێ‪ ،‬ﻟە ﺷﺎرە ﺗﺎزە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺮێﯿﺎن داون‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەراﻣﺒەر ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە ھــەن‪ .‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ھەﻧﺎرەﯾﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﻟﯚزان ﺑﺎس ﻟە زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ دەﻛﺎت و ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﭘــﺎر و ﭘێــﺮار ﺑەدەﮔﻤەن‬

‫ﻟــەو ﮔەڕەﻛﺎﻧــەی دەوروﺑــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛــەوت‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‬ ‫”ﺑەرﻟــەوەی ﺧﺎﻧﻮوﯾــەك ﭼــﯚڵ‬ ‫ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺋــەوە ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﺧــﻮا ﺧﻮاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛــە ﭼﯚڵــﯽ ﻧــەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾــە زۆرێﻚ ﻟــە ﺋﺎوارە‬

‫ﺳﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺮێﯿﺎن ﭘێ ﻧەدراوە و‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دووﻛﺎﻧێــﻚ ﻟــەوﻻی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺳــﺘﺎر ﮔڕاوﯾﯿە و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە زۆرﯾﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛــﺮێ دەدات و دەڵێ ”ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟەو ﮔەڕەﻛﺎﻧــە ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ‪ 700‬دۆﻻر ﺑەﻛــﺮێ دەﭼﻮو‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟە ‪600‬‬ ‫دۆﻻرﯾــﺶ ﺑەﻛﺮێ ﻧﺎﭼــێ“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﻛﺮێﭽﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ژن و ﻣێﺮدەﻛــە ﭼﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ‪ 600‬دۆﻻر‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە و‬ ‫ﭼﯚڵﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺧﺎﻧﻮوی ﭼﯚڵ ﺑﯚ ﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﻟە ﺷﺎرە ﺗﺎزە دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ زﯾﺎﺗﺮن و ﻟەﺳــەر ڕێﮕەی‬ ‫ﻛەﺳﻨەزان ﭼەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑەﺗەﻧﯿﺸﺖ ﯾەﻛﺘﺮەوەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧە ﻛﺎرﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرە‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻗﺎﺳــﻢ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻋەرەﺑێﻜﯽ زۆر‬ ‫دەھﺎﺗﻦ و ﻟە ﭘﺎرەﯾﺎن ﻧەدەﭘﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو ‪ 800‬دۆﻻر ﻛﺮێﯿەﻛــەی‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ‪ 500‬دۆﻻر و ﻛﺮێﭽﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿــﻒ ﺧﺎﻟﯿﺪ دەڵــێ ”ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻛﺮێ ﺋەوەﻧﺪە زۆرە ﻟەھەر ﻛﻮێﯿەك‬ ‫ﺑﺘەوێ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺳﺎﺑﯿﺮﯾﺶ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮەی‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــە زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛــﺮێ و ﻛەﻣﯽ ﻛﺮێﭽﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺧﺎﻧــﻮو داﺑەزﯾــﻮە و دەڵێ‬ ‫”ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ﻋەرەب ﻛە ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮون ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺋەوەش ھﯚﻛﺎری ھەرزان ﺑﻮوﻧە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوە‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎن‬

‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﻟەﺑەر ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ‪،‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﻛﺮێﭽﯿﯿــە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚڵ دەﻛەن و ﺳێ‬ ‫و ﭼﻮار ﺧێــﺰان ﺑەﯾەﻛەوە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺧﺎﻧﻮودا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺣەﺳــەن ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ زێڕﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات‬ ‫ﻛە ﻛﺮێﭽﯽ ﺋێﺴــﺘە ﺧﯚی ﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧــﻮو دادەﻧێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺟﺎران ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮێﭽﯽ دەردەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑەﻻی‬ ‫ﻛەﻣﯽ دوو ﻛﺮێﭽــﯽ ﺗﺮی ھەﺑﻮو‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﺪات ﺑەﻛﺮێــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛﺮێﭽﯽ ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔەر‬ ‫دەری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﺑە‬ ‫ﭼﯚڵﯽ دەﻣێﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺟﺎران‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺮێﭽــﯽ ﻧﺎز ﺑەﺳــەر ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو دەﻛﺎت و ﺋەﮔــەر ﻧــﺎزی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی‬ ‫ھەڵﻨەﮔﯿﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮازێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەرزاﻧﺘﺮ‪ .‬ﺧﯚ ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ زۆرە‬ ‫و ﻟــە وەﭼەﻧــﮓ ﻛەوﺗﻨﯽ ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺧــﺎوەن ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﺑــە ﺋەﺳــﺘەم ﻛﺮێﭽﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﻗەرزﯾﺶ ﺑە ﻻوان دەدات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە دۆﺳﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﺑەڵێﻨﯽ زۆرﯾﺎن ﺑە ﺧەڵﻚ دا‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎران رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەﻣﻮوان ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟەو دۆﺳﯿەﯾە ھەڵﺒﮋاردووە‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﭘﺸﻜێﻜﯽ دەﺑێﺖ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﻧەوت دادەﻣەزرێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دواﺟــﺎر ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮد و ﭘﺎش ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟــە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ و ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘﺸﻜێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەدا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪ 7378‬ﻟە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﯽ ‪19‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ ،2014‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﭘێﺸــﻜێﺶ ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟــە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ھەردوو ﻟێﮋﻧەی ﭘێﺸەﺳــﺎزی و‬ ‫وزە و ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﻟەﺑــﺎرەوە ﻛــﺮد‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺑەﯾﺎر دۆﺳــﻜﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە دوو رۆژی راﺑﺮدوودا ﻟێﮋﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪” ،‬ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﺳــەر ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ و ﭘﺎﺷﺘﺮ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھــەردوو ﻟێﮋﻧەﻛە و‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دۆﺳــﻜﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەوڵﯽ ﺟﺪی دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەر ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛە و ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﻛﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻨەوە‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﻟە ‪15‬‬ ‫ﻣــﺎدە و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑڕﮔــە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ دەﺑێﺖ ﻛــە ﻟە ‪5‬‬ ‫ﻛەس ﭘێﻚ دێﺖ و ﻟەرووی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ دۆزﯾﻨــەوە و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪان و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەی ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2007‬ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێــﻢ دەﺑێﺖ‬

‫د‪ .‬ﺑێﻮار ﺧﻨﺴﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋەرك و‬ ‫ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛەم دەﻛەﻧەوە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﻣــﺎدە و ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨەوە و ﭘﺎﺷﺘﺮ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەﯾﻦ و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دەﯾﺨﺎﺗــە ﺑەرﻧﺎﻣەی‬

‫داﺑﻤەزرێﻦ‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜە‬

‫ﺑــﯚ ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و راﺳﺘەڕێ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣــﺎدەی دەﯾــەم‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوە‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪18‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘــﺎش ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪاری دەﮔﻮازێﺘــەوە و‬ ‫ھــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەدا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزﯾﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎدا دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﯿﭙﻜــﯚ دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەڵێﻨەﯾﺶ ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫دەﯾەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑﻜﺮێﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھــەردوو ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە و ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫دوو ﺑﯚﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﺷــێﻮازی‬

‫ﭘﺸــﻜﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە داھﺎﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز و ﻟەوێــﻮە ﺑــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﭘﺸــﻜﺪار ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑێــﻮار ﺧﻨﺴــﯽ راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ وزە ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و داﻣــەزراوەی ﺗﺎﯾﺒــەت ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزﯾﺶ‬

‫ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە و زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋــەرك و ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛەم دەﻛەﻧــەوە و ﺑەھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو داﻣەزراواﻧە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە ﺑﯚ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑڕێﮋرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ‪ 8‬ﺳﺎڵ ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﻟــەم‬ ‫ﺧﻮﻟــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز داﺑﻤەزرێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــە‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑــە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە ‪.‬‬

‫)وﺷە( ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﺋﺎزاد ﻛﺮان‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون و ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە و ﺳــﺰاداﻧێﻚ ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗەوە ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﺋﺎزادی دەﺳﻮوڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺳــەرﭼﺎوەی ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘێﻜــﺮاوەوە دەﺳــﺖ ”وﺷــە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮاون و ﺳﺰا ﻧەدراون‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎب و‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ داﻋــﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛــﻮوك ﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟەوان ﺋﺎزاد ﻛﺮان‬ ‫ﯾﺎن ﺋەوەی دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەوەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ وەزﯾــﺮان ﺑــﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻦ و ﺳــﺰاداﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە ﭘێﻚ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﮋﻧــە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﯿەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا و ﭘﺎش ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫‪ 15‬ﻛــەس ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟەﮔەڵ داﻋــﺶ‪ ،‬ﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟــە دۆﺳــﯿەﻛە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬

‫‪ 7‬ﻛــەس ﻟەواﻧــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی داﻗﻮوق‬ ‫ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋــﺎزاد ﻛﺮاون و‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﺣەوت ﻛەﺳەﻛە ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ئ‪ .‬م‪ .‬ح“‪” ،‬و‪ .‬ی‪ .‬د“‪” ،‬ه‪ .‬ر‪ .‬ح“‪،‬‬ ‫”ل‪ .‬م‪ .‬ح“‪” ،‬ی‪ .‬م‪ .‬ح“‪” ،‬ی‪ .‬د‪.‬‬

‫ئ“ و ”م‪ .‬ح“‪ ،‬ﻛە دوواﻧﯿﺎن ﻛﻮردە‬ ‫و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻋــەرەب‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ داﻋﺶ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەری ﻧەوﺗەوە‪ ،‬ﮔﯿﺮاون و ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەی ‪4‬ی ﺗﯿﺮۆر داوا ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮس ﻟە ﺳﻨﻮوری ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺪا‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ھﯿﭻ ﻟێــﺪوان و‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾــەك ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺸﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ داﻋــﺶ و ﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەوە‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﺋەﻟﺒﻮ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــﻮوﺗێﻨﺮان و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮان ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و داﻋﺸەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬دوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑەرزﻛــەرەوە ﺑــە‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﮔﯿــﺮان‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘﺎوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھەردوو ﺷــﻮﻓێﺮەﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛەوە‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﭘﺎش ﺋەوەی ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن‬

‫ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە ﻛــﺮاوە ﻛــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜەرەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە دۆﺳﯿەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ زۆرﯾﺎن ﺑــە ﺧەڵﻚ دا‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەﮔەڵ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎران‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑــێ دەﻧﮕﯿﯿــﺎن ﻟەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە ھەڵﺒﮋاردووە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــﻦ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‪” ،‬وﺷــە“‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﯿەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻮون و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــەوە ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫دۆﺳﯿەﯾە ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ‪ :‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﻣﯿﺴﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫دﯾﮕــﯚ ﺋەرﻣﺎﻧﺪۆ ﻣﺎڕادۆﻧﺎی ﺋەﻓﺴــﺎﻧەی ﭘێﺸــﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر داﻧﯽ ﺑەوەدا ﻧﺎ ﻛە ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪ ،‬ﻟە ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺟﯿﺎوازی ﻟەﻧێﻮان رۆﻧﺎڵﺪۆ و ﻣﯿﺴﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷﺘﺪا ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ﻟە ھەﻧﺪێ ﺷــﺘﯽ ﺗﺮدا ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛەی دووەم‪ ،‬واﺗە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ھەردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛە ﯾەﻛﺴﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەردەم ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﯿﺴــﯽ دووﺑﺎرە دەﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺠــﺎرە داﻧﯽ ﺑەوە ﻧﺎ ﻛــە رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە رووی ﺗﻮاﻧﺎی ﺟەﺳــﺘەﯾﯿەوە ﻟە‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەی ﺑەھێﺰﺗﺮە‪.‬‬

‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵﯽ وێ‬ ‫ﻠﺰی و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﻻی را‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻧە‬ ‫ی‬ ‫رﯾ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﯾﺎرﯾ‬ ‫ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺳەر زار‬ ‫ی‬ ‫ﯿەﻛەی راﺑﺮدووی ﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛە‬ ‫ەڕێ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮەﺑ‬ ‫ەرا‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫ەر‬ ‫ی‬ ‫ەر‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﻧە‬ ‫رە‬ ‫ی‬ ‫ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس‬ ‫ﮔﺎزاﻧــﺪەی ﻟــە ﯾ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ و ﭬﺎﻟێﻨﺴﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙەﻛەی ﻛــ‬ ‫ﺮد‬ ‫ﺑە‬ ‫وە‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﭘێ‬ ‫ەك‬ ‫ﺑێ‬ ‫ــڵ‬ ‫ﻮﯾﺴﺖ ﺗﯚپ ﺑەو ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫وەرزی راﺑﺮدوو ﻟە ﯾﺎﻧە‬ ‫ی‬ ‫رﯾ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻣە‬ ‫در‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺟﯚ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮی ﭘێﺸ‬ ‫ﻧﺎﺗــﺎن ﺑﺎرﻧﯿــﺖ ﺑەڕێ‬ ‫ﻜەش ﻛﺮدﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﯿﺒ‬ ‫ﻮەﺑــەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑێ‬ ‫ــ‬ ‫ڵ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮوی ﻟە ‪ 44‬ﯾﺎرﯾﺪا‪22 ،‬‬ ‫ﯚڵ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﯚﻣﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی )ﺳ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ‪ 12‬ﮔﯚڵﯿــﺶ‬ ‫ەﻧ‬ ‫ﺑﯚ‬ ‫ﺪا‬ ‫ﯾ‬ ‫ی‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾﺰا‬ ‫ەﻟ‬ ‫ﻧﺎﻧ‬ ‫ﮕﺮا‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗﯿ‬ ‫ف(‬ ‫ﭙە‬ ‫ﻛە‬ ‫در‬ ‫ی‬ ‫ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫وﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەم‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑێــﺖ ﯾﺎﻧەی‬ ‫وە‬ ‫رﯾ‬ ‫رز‬ ‫ﺎل‬ ‫ەدا‬ ‫ﻣە‬ ‫ﻟە‬ ‫در‬ ‫ﻛﯚ‬ ‫ﯾﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎر‬ ‫‪46‬‬ ‫ﯾ‬ ‫ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‬ ‫ﺎری ‪17‬‬ ‫ەﺳــەر ﺑێڵ ﺑﻜﺎت و ﯾ‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺎرﯾ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺰاﻧ‬ ‫ﮔ‬ ‫ەﻛ‬ ‫ﯚڵﯿ‬ ‫ﺎﻧﯿ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺗ‬ ‫در‬ ‫ﯚﭘ‬ ‫ﯽ‬ ‫وﺳ‬ ‫ﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺑێڵ ‪25/‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﻜەن‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ /‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﺟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎرێ‬ ‫ﺎرﯾ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﮕە‬ ‫ﻟە‬ ‫ﭘێ‬ ‫ﻻﯾ‬ ‫ﺸ‬ ‫ەن‬ ‫ﻜە‬ ‫ش‬ ‫ھﺎﻧ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺪە‬ ‫ﯾﺎﻧـ‬ ‫راﻧﯽ‬ ‫ـەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪە‬ ‫وە‬ ‫ﺑـ‬ ‫ـە‬ ‫وە‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯚﻣ‬ ‫ەﺗﺒ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺑێڵ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﺧﯚوﯾﺴــ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑەﮔ‬ ‫ﺘە‬ ‫ﺮێﺒ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ەﺳ‬ ‫ــ‬ ‫ەك‬ ‫ﺘێ‬ ‫ﭘێ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛە‬ ‫ــ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺘﯿ‬ ‫ﺋێ‬ ‫ﺶ ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺴــﺘە ھێڵﯽ‬ ‫ﺑەﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﮔﺮێﺒ‬ ‫دواوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ەﺳــﺖ دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻟە‬ ‫‪10‬‬ ‫ﮔﯚڵ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﯚن‬ ‫ﻧە‬ ‫ﯾﯚ‬ ‫ﻛە‬ ‫رۆ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧــە‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻜﺎت‪.‬‬ ‫ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿـ‬ ‫رﻧﯿــﺖ ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗ‬ ‫ـە‬ ‫ﯽ‪:‬‬ ‫وە‬ ‫ﺑێ‬ ‫ﭘێ‬ ‫ــ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮە‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ھە‬ ‫ی‬ ‫رﮔ‬ ‫ﺑە‬ ‫ﯿﺰ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺧﺎﺳــﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧەی ﺧﯚوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻛﺮ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە و ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕ‬ ‫د‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی داﺑە‬ ‫زﯾﻨ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎر‬ ‫ەدا ھەﻣﯿﺸە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧ‬ ‫ﯾﺰاﻧﺎﻧ‬ ‫ﯽ ﺋــەم وەرزە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ــﯽ ﺗﯿﭙەﻛــەی دەﻛﺎ‬ ‫ﺟێ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ﮕـ‬ ‫ھە‬ ‫ـە‬ ‫رو‬ ‫ی‬ ‫ەھ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ڕە‬ ‫ــﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫زاﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎرﯾ‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‬ ‫ﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ان و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە‪.‬‬ ‫رەوﺷــﺖ ﺑەرزﯾﺸە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘە‬ ‫را‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـﺘ‬ ‫ەو‬ ‫ﺧﯚ‬ ‫ﮔﺎزاﻧﺪەی ﻟە‬ ‫راھێﻨ‬ ‫ﺑﺎرﻧﯿﺖ رای ﮔەﯾﺎﻧــ‬ ‫ەر و ھﯿﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺪ‪ :‬داوا ﻟە ھەواداران و‬ ‫ﺑ‬ ‫ەر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧەی ﺷﺎھﺎﻧە ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣ‬ ‫ەڕێﻮەﺑ‬ ‫ەدرﯾــﺪ دەﻛەم‪ ،‬ﻛەﻣێ‬ ‫ەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑێــڵ‬ ‫ﻚ‬ ‫رەﺗ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫ت‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺑە‬ ‫دە‬ ‫ﺑێ‬ ‫ڵ‬ ‫وە‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﺎر‬ ‫ەن‬ ‫و دڵ‬ ‫ﯾﺰا‬ ‫ﻧەﻛەی‬ ‫ﻨﯿﺎﺷــﺘﺎن دەﻛەﻣەوە ﻟە‬ ‫ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ر‬ ‫وو‬ ‫وەﯾ‬ ‫ﻟە‬ ‫ەﻛ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھﯿ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﭻ‬ ‫ﻮرﺗ‬ ‫ﯾﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ەﯾ‬ ‫دا‬ ‫ەﻛ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ــﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺋﺎ‬ ‫ﺗﻮودا ھەرﭼەﻧ‬ ‫ﺳــﺘﯽ ﺟﺎران و دەﺑێﺘە‬ ‫ــﺪە ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﺷﺘ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻧە‬ ‫ﺮﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎرﯾ‬ ‫ــ‬ ‫ﺰاﻧ‬ ‫ەو‬ ‫ﯽ‬ ‫رە‬ ‫وە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫داوا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێ‬ ‫ﻮەﺑــەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑێ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗــﺎدا ﺑﺎرﻧﯿﺖ د‬ ‫ــ‬ ‫اوا‬ ‫ڵ‬ ‫ی‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﻟە‬ ‫زاﻧ‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺪە‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ی‬ ‫ەر‬ ‫ﻟە‬ ‫ان‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ەﺷ‬ ‫ﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﯾﺎ‬ ‫ــێﻜﯽ رﯾﺎل ﻣەد‬ ‫ﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻛﺮد‬ ‫رﯾــﺪ ﻛﺮد ھﺎوﻛﺎری ﺑێ‬ ‫ﻛە‬ ‫ڵ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻜ‬ ‫ەك‬ ‫ــ‬ ‫ﭘێ‬ ‫ﻮﯾ‬ ‫ەن‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ــ‬ ‫ﺑﮕ‬ ‫ﺖ‬ ‫ەڕێ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﺋﺎر‬ ‫ﺘەوە‬ ‫اﺳــﺘە ﻧﺎﻛــەن و ﺑەﺗ‬ ‫ﺳــﺘﯽ ﺟﺎران و ﻟــە ﺳ‬ ‫ــ‬ ‫ﺎﯾﺒ‬ ‫ەر‬ ‫ەﺗﯿ‬ ‫ﻛە‬ ‫ﺶ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﻨە‬ ‫ـە‬ ‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھە‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫رد‬ ‫وو‬ ‫ﻧەﻛە رۆڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑە ﻟێﺪاﻧە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەرەوەی ﻧﺎوﭼەی ﺳــﺰا‪،‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ دەﺗﺮﺳێﻨێ و ﻛەم ﻛەس ھەن ﺑﺘﻮاﻧﻦ رووﺑەڕووی‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑەراﻣﺒەر ﮔﯚڵ وەك ﮔﯿﺎﻧەوەرێﻜﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك واﯾە و ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﺗﯿﭙﯽ ﺑەراﻣﺒــەر رێﮕەی ﺑﺪەن ﻟــە دوای ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾﮕە ﺗﯚپ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﮔﯚڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﻟەﺑــﺎرەی ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ :‬ﻣﯿﺴــﯽ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆﯾە و ھەرﭼەﻧﺪە دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷﺎرەزاﯾﯽ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ھێﺰی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛەی ﯾﺎﻧەی ﺷــﺎھﺎﻧەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆرﺑەی ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰەﻛﺎن ﻟەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻛە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬

‫ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاری ﺳــﻮێﺪی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﭘﻼﻧﯽ داڕﺷﺘﺒﻮو ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ و‪‬ﺗەﻛــەی ز‪‬ﺗــﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽــﯽ‬ ‫ھێﺮﺷﺒەری ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓەڕەﻧﺴﯽ ﺑﻜﻮژێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﺳــﻮێﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ :‬ﭘﯿﺘەر ﻣﯚﻧﮓ ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮێﺪ‪ ،‬داﻧﯽ ﺑەﭼەﻧﺪ ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ داﻧﺎوە و ﺑەﻣــەش دادﮔەی ﺷــﺎری ﻣﺎﻟﻤﯚ ﺳــﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾﯽ ﺑەﺳەر ﺳەﭘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧــﮓ ﻟــە داﻧﭙێﺪاﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮدووە ﻛە ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯿﺸــﯽ داڕﺷــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋــەو ھەﻟەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧەڕەﺧﺴﺎوە ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﮓ ھﯚﻛﺎری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﺋەوە ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﻛﻮڕەزاﻛەی دڵﺘەﻧﮓ ﻛﺮدووە ﺑەھﯚی ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێڵﯽ‬ ‫ﻓﯿڕاری ﻟەﻧێﻮ ﺷﺎری ﻣﺎﻟﻤﯚدا‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە دادﮔەی ﺷــﺎری ﻣﺎﻟﻤﯚ ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺗﺎواﻧێﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﺰای ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣﯚﻧﮓ ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟە وەرزی ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 42‬ﮔﯚڵ رﯾﺰی ﯾەﻛەﻣﯽ ﮔﯚڵﻜﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟەﻛەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﯿﺴــﯿﺶ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ‪4‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دوای ﺋەو دێﺖ ﺑە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 40‬ﮔﯚڵ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ دەﯾەوێ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ ﺑڕﻓێﻨێﺖ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﺳــﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﭘﻼن دادەﻧێﺖ ﻟﻮﯾﺲ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺑڕﻓێﻨێ و ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗە راھێﻨەری ﺗﯿﭙەﻛەی‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )دەﯾﻠﯽ ﻣەﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ ﭼﺎوەڕێﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻣﺎﻧــەوەی ﺋەو راھێﻨــەرە ﻟە‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧەﻛەدا ﺑەدەﺳــﺖ ﺧﯚﺳێ ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎرﺗﻮﻣﯿﯚی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋێﺴﺘەی ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛەدا ﺑەراﻣﺒەر ﺧﻮان‬ ‫ﻻﭘﯚرﺗﺎ ﺑﺪۆڕێ و ﺋەرﻛﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛــە‪ ،‬ﻻﭘﯚرﺗــﺎ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە داﺑﻮو ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﺎری ھەوڵﯽ ﮔێڕاﻧەوەی ﭘﯿﭗ‬ ‫ﮔﻮاردﯾﯚﻻی راھێﻨەری ﭘێﺸﻮوی ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەی ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻨﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ دەدات‪ ،‬واﺗــە ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەﻛەدا ﺑﯚ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر‬

‫ﺳﯿﺘﯽ ﻟە وەرزی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا ﺑە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺪا ﺗێﭙــەڕ دەﺑێﺖ ﺑە ﺑــەراورد‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗــﻮوش ھەوڵﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ راھێﻨەرێﻜــﯽ ﻣەزن دەدات ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺟێﮕەی ﻣﺎﻧﻮێﻞ ﭘێﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺷﻜﯚی ﯾﺎﻧەﻛە ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەم ﺋەرﻛە‬ ‫ﺋێﻨﺮﯾﻜﯿﯿە‪.‬‬

‫‪2015/ 5/ 11‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪13 ،‬‬

‫ﺳە ر ﭼﺎ و ە‬ ‫ر ۆ ژ ﻧـــــــﺎ ﻣە‬ ‫وەرزﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ھەواڵﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرﻛــﯚ ﭬﯿﺮاﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و ﺋەﺳــﺘێﺮەی‬ ‫ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن‬ ‫ﺟێﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﯽ رەت ﻛــﺮدەوە و ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەش ﭼەﻧﺪ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯿﺎن ﺧﺴﺘە ڕوو‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە ھەواڵێﻚ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫ﻛە ﮔﻮاﯾە رۆژﻧﺎﻣەی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﯽ )ﻓڕاﻧﺲ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒــﺎڵ( ﻟــە زاری ﭬﯿﺮاﺗﯿﯿەوە ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەرﮔەی ﺋەوە ﺑﮕﺮێ ﭘﺮﭼﯽ ﺑﺘﺮاﺷــێ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑــەﻛﺎر ﻧەھێﻨێ و ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﻟە رەﮔەزی ﺋﺎﻓﺮەﺗە‬ ‫ﻧەك ﭘﯿــﺎو‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛە ھەروەھﺎ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫ﭬﯿﺮاﺗﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺷــﺎردﻧەوەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤــەت ﺑﻮوە و ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەرﮔەی ﺋەوە ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ھەرزوو ھەواڵەﻛەﯾــﺎن رەت ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑە ھەواڵێﻜﯽ دوور ﻟە راﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﯿــﭻ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەم ھەﻣﻮو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨە‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﺑێ ﻛﺎﺗێﻚ روو ﻟە ھەر ﯾﺎﻧەﯾەك دەﻛﺎت و‬ ‫رەﮔەزەﻛەﺷﯽ ﺑﺸﺎرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺑەڵﮕﺎﻧەی ﻛــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺮاﺗﯽ و ﻧﺎڕاﺳــﺘﯽ ھەواڵەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜﯿﺸــﯽ ﻟە‬

‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋــەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾــەی ھەواڵەﻛــەی ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە رۆژﻧﺎﻣــەی ﻓڕاﻧﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛە ﺑەﻧــﺎوی ﻓﻮﺗﺒﺎڵ‬ ‫ﻓڕاﻧﺲ ﻛە ﻟەﺷێﻮە و دﯾﺰاﯾﻦ ﻻﺳﺎﯾﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛﺎﺗــەوە و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﭼەﻧــﺪان ھەواڵﯽ‬ ‫ھەڵﺒەﺳﺘﺮاوی ﻟەوﺟﯚرە ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــە ﺳــﺎﺧﺘەﻛە ھەروەھــﺎ ھەواڵەﻛــەی ﺑەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﻟەﺑــﺎرەی رووداوەﻛە‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔــەڵ ز‪‬ﺗــﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽــﯽ‬ ‫ھێﺮﺷﺒەری ﺳﻮێﺪی و ھﺎوڕێﯽ ﭬﯿﺮاﺗﯽ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺳــﺎن ﺟێﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﭬﯿﺮاﺗﯽ ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن ﺟێﺮﻣﺎﻧەوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺧﯚی ﻧەﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑــﻮوە ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺷــەرﻣﻨە ﯾﺎن ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣﯽ زاوزێﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﭬﯿﺮاﺗﯽ ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﻣﺎوەﯾەﻛﯿﺸــە ﻟەﻻﯾەن ھەردوو‬ ‫ﮔــەورە ﯾﺎﻧەی ﺟﯿﮫﺎن ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪەوە داوا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭬﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑ‬ ‫ێ‬ ‫ڵ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﻟ‬ ‫ە‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣەد ﯽ رﯾﺎل‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎت‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻟە ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨﺎزدا‪ ،‬وﺷﯿﺎرﯾﯿەك ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﻛە وا ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣەد و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ ﺑێﻨە دەرەوە و ﭘێﻜەوە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺑﻜەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋەم وﺷــﯿﺎرﯾﯿە ﻟەوەداﯾە ﻛە ﻟێڵە‪ ،‬ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫روون ﻧﯿﯿە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋێﻤە ﭼﯿﻤﺎن دەوێﺖ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧــــــ‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرێﻚ ﺑەﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ .‬ﺋەو ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ دەزﮔەی ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫دەزﮔەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿە‪ .‬ﺟﺎرێﻚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ھﺎوڕێﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗێﻠەﻛەﯾە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﭘێﻜەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ڕۆژی ﯾەﮐﺸــەم‪ 3 ،‬ی ﻣﺎﯾﺴﯽ‬ ‫‪ ،2015‬ﻛﭽێﻜــﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﺑەﻧــﺎوی ﻓەرﯾﻨــﺎز‬ ‫ﺧﻮﺳــﺮەواﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻧﮫﯚﻣــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﺋﻮﺗێﻞ ﺗــﺎراوە ﺧﯚی‬ ‫ﻓڕێﺪاﯾــە ﺧــﻮارەوە‪ .‬ﻓەرﯾﻨــﺎز‬ ‫ﻛە ﻟە ھەﻣــﺎن ﺋﻮﺗێﻠــﺪا ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻚ دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ دەﺳــﭙێﺮێﺖ و دەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ و ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﺋەم‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾــە ﻧەدرﻛێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ڕاﭼڵەﻛﯿــﻦ و ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە دﯾﺎﺳــﭙﯚرای ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎﯾﺸﺪا؟‬ ‫ﻟە ‪7‬ی ﻣﺎﯾﺴــﯽ ‪ 2015‬دا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﻮار ڕۆژ ﭘﺎش ﻣەرﮔﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز‪،‬‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﺑێ ﺑە ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧێﻜــﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﭘــﺎش ﺑەرﯾەﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا‪،‬‬

‫و ﮔﺸــﺘﯿﺒﻦ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی و‬ ‫داواﻛﺎری و ﺧەون و ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺳــﺎزﯾﺎن ﺑﺪات‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘەﯾﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟە ‪100‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‪ ،‬ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻓﯿﻜﺮەﯾــە وای ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫زۆرﺑــەی ﭼﻮارﭼێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫” ﺗە ﻋﺒە ﺋە ‪ /‬ﻣﯚ ﺑﯿﻠﯿﺰ ا ﺳــﯿﯚ ن “ ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ھــەر دوور ﺑﺨﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﭼﺎوێﻜﯽ ﺳــﻮوك و ﺑێ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــەوە ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗێــﺰی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﯾــﺎدەوەری دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺑەدەوردا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟــەم ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرێﻚ ﺑەﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ دەزﮔەی‬ ‫ھەواڵﮕﺮﯾــﯽ ﺋێﺮاﻧــە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ دەزﮔــەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿە‪ .‬ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜــﯽ ھﺎوڕێــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗێﻠەﻛەﯾە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﭘێﻜەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺋــەم ﺋەﻛﺘــەرە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑــﯚ دادﮔەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛەم و دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳەری ﺳــەرووی ﻟﯿﺴﺘەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﺪا ﻛە‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚرﯾﺘﺎرﯾــﺰم“ ﺑﯿﻨــﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺳــەرەﺗﺎ و ﯾەﻛەم و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫دادﮔــەﻛﺎن و دادوەرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺷــﺎردﻧەوەی‬ ‫رووداوەﻛــە وەك ﺋــەوەی ﻛە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬زۆر ﺑەھێــﺰە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ھێــﺰە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ڕێﮕﺮﯾﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﺗﺎﯾﭙە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫”ﺗەﻋﺒﺌە‪/‬ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰاﺳــﯿﯚن“؛ واﺗە‬ ‫ﺗﺎ چ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺋەم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻨﺎﻏــەدا ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧەﻣﮕﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺧێﺮﻧەدﯾــﻮە ﻟە ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺟەﻣﺎوەر ﺳــﺎز ﺑﺪات و‬ ‫ﺑﯿﮫێﻨێﺘە ﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫دەوری ﭘڕۆژەﯾەك ﻛﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﭼﯚن ﻣەرﮔــﯽ ﻓەرﯾﻨﺎزی ﺧﻮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎك‪ ،‬ﺗﺎﻗﺎﻧــە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە ﺑﻨەﻣﺎی‬

‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛــەس ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑﻦ و‬ ‫دواﺗﺮ ﺋﯚﺗێﻞ ﺗﺎراﯾﺶ دەﺳﻮوﺗێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ڕۆژدا‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣەدی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﺗﻮوڕەی ﻣﮫﺎﺑــﺎد‪ ،‬ڕێﻚ دەﺧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷــﺎری‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ‪ ،‬ﻛﯚﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﯾــﺲ‪ ،‬دﯾﺎﺳــﭙﯚرای ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑڕێﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە ڕواﻧﮕەی ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺋەﻛﺸــﻨەوە‪ ،‬ﺋەم رووداوە ﭼﯚن‬ ‫دەﺧﻮێﻨﯿﻨەوە؟ ﭼﯽ ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎددا‬ ‫روو دەدات و ﭼﯚن ﻧﺎوی ﺑﻨێﯿﻦ؟‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣــەد‪،‬‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــە چ ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛەوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ”ﺗﺮاﻧﺲ‪-‬ﻛــﻮرد“‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﺋﺎﯾــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ”وﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﻗﮕﺮﺗﻮو“ ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو ﭘێﻨﺎﺳە ﺑﻜەﯾﻦ؟‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــەوەی‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،...،‬ﻧــەك ھــەر‬ ‫”وەﺣﺪاﻧﯿەﺗــﯽ“ ﺋــەو ﻓﯿﻜﺮەﯾە‬ ‫ھەڵﺪەوەﺷــێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە دڵە زﯾﻨﺪووەﻛەی ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﻛە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑﯿﻨــﺎ ﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯿﺸــﻤﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧەﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺋەوە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﯿﯿە و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺶ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﺎ ﮔﻮﻣﺎن ﺑﺨەﻣە ﺳەر‬ ‫ﺋــەو ﺗێــﺰەی ﻛــە رووﺑەرێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻣێــﮋووی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ”ﺋەﻛﺸﻨﯽ“‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﺰاوﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ‬

‫و ﻟەﮔــەڵ ﻣﺮدﻧــﯽ ﻓەرﯾﻨــﺎز و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دروﺳﺖ وەك‬ ‫ﻟە ‪ 17‬ی ﻓێﭭﺮﯾــﻮەری ‪2011‬دا‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەرﻛﯽ ﺳەرا‪ ،‬ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧە‬ ‫ڕژاﻧــەوە ﺳــەر ﻻﭘــەڕەی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن‪ .‬ﻟەڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻟەﮔەڵ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ھەر‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧێﻜﺪا دێﻦ و‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەن ﻛە‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەڵێــﻦ و ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘڕە ﻟە‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ؛ ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ”ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ“ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ھەﻣــﻮو ”ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرەﯾﺶ ﻟــە ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەی‬ ‫ﻛە ڕەﺧﻨــە ﻟــە ھەژﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟەڕێﮕــەی ﭘێﺸــﻨﯿﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەك ﻟــە ﺑەھــﺎی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەوە دێﺖ و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪،‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮ ھەژﻣﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧــﺪاردا دەردەھێﻨێــﺖ‬ ‫و ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺗﺮدا دەﯾﺎﻧﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺎﺗﯿﮕﯚرﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫”ﺗەﻋﺒﺌەﻛﺮاوە“‪ ،‬ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﺪاﯾە ﻟەﮔــەڵ ﺑەراﻣﺒەرێﻜﺪا‬ ‫ﻛە دەﯾەوێ ھەﻣﻮو ﮔﺮەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەوە رووﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ زۆر ﻓﺮاواﻧﺘــﺮن‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﻛــﻮرت ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﻟە ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨﺎزدا‪ ،‬ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رەﮔەزێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛەن و وەك ﻣﺎﺷــێﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺎﻧﺎ ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەداﯾــە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕﯾــﺰ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﮔەڵ ڕژاﻧە ﺳــەر ﺟﺎدەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــێﻚ‪ ،‬ھــەر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﺗﺎﻓﻜێﺸــﺎﻧێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھﺎوارﻛﺮدﻧێﻜــﺪا‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨێﻜــﺪا‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑێﺖ ﺑە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەم ھەﻓﺘەﯾەﺷــﺪا‬

‫ﻟە ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟێﺮەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەردووﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك دەﺳﺘﻜﺎری ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﻧەﺧﺸەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون ﻟەﻧێــﻮ ژﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دوو ﺟــﯚر ﻟــە ﺟﻮو‪‬ﻧــەوەی‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ ﻟــە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دوور دەﺧﺎﺗەوە‬ ‫و دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫”ﻣەﻓﮫﻮﻣﯿﯽ‪/‬ﻛﯚﻧﺴــێﭙﺘﯿﻮل“ی‬

‫د‪ .‬ﻋﺎدل ﺑﺎﺧەوان‬ ‫ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺟــﯚری ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﺋــەو ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە و دەرﻛەوﺗﻨــە‬ ‫ﻛــە‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﻜﺮدن ﯾﺎ ڕﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕەﮔەزێﻚ ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ڕەﮔەزێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚش و زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪/‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫واﺗە ڕاﭘەڕﯾﻮەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫ﻛﯚی ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛە ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھــﺎوار ﺑــﯚ ڕﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕەﮔەزێﻜﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەم‬ ‫ڕﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازاﻧە دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــﯽ ﺋــەم ﺋەﻛﺘەراﻧــە‬ ‫ﻧــﺎو دەﻧێــﺖ‪ :‬دەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯽ ﻧەك ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﯚری دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ﺋەو ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە و ﺑﺰاوت‬ ‫و ﮔﺮووﭘﺎﻧــەی‪ ،‬ﻛــە ﻟەڕێﮕەی‬ ‫ﭘڕۆژە دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﻛﺎراﯾــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ داﺑﻨێﻦ و ڕێﮕە ﻧەدەن‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻧﻮﺧﺒەﯾەﻛﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ھەﻣﻮو ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﮔﺮووﭘﺎﻧە ﺑــە ”ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ“ ﻧــەك ﺑــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز‬ ‫ﻟە ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨﺎزدا‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭼەﻧﺪ رەﮔەزێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪاﯾە‪ ،‬ﻛە ھەر ﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫دەﻛەن و وەك ﻣﺎﺷێﻦ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑەرھەم دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ڕەﮔــەزی ﯾەﻛــەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑەھێﺰی ”ﺋەﻛﺸﻨێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ“؛ واﺗە ھەزاران‬ ‫ﻛەس‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووﺑەری‬ ‫ﺟﯿــﺎوازدا )ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣەد‪ ،‬ﺋەوروﭘــﺎ(‪ ،‬ﭘێﻜەوە دێﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺟﺎدەﻛﺎن و ﭘێﻜەوە ھﺎوار‬ ‫دەﻛەن و ﭘێﻜەوە دەﺟﻮوڵێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ڕەﮔەزە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑﺎزداﻧە ﺑەﺳەر ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ”ﻣــﻦ“ە ﺗﺎﻛﺎﻧەدا ﻛە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧــە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫دەرﮔەداﺧﺴــﺘﻦ ﺑەﺳەر ﺧﻮددا‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜﻨەﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺸــﻨﯽ دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘە ﻟە ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔﺮێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮد ﺑەواﻧﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ﮔﻮزارﺷــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺋــﺎرەزووی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻣــەودا وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺧــﻮد ﻟە دوو‬ ‫ﻛەواﻧــەدا‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــە ﺑەرەو‬ ‫ﺧﯚﺧﺴﺘﻨە ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯚ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﻛﯚﻟێﻜﺘﯿﭭێﻜﺪا‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەﺑــێ ﺋەم رەﮔەزە‬ ‫ﻟــە داﯾــﻚ ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەم ڕەﮔەزە دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪2005‬دا ﻧەوەی ﭘەراوێﺰﺧﺮاوی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﭘﺎرﯾــﺲ‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ھەزار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن ﭘێﻜەوە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪ .‬ﻟــە ﺣەﭬﺪەی‬ ‫ﻓێﭭﺮﯾــﻮەی ‪2011‬دا‪ ،‬ھــەزاران‬ ‫ﻛەس ڕژاﻧە ﺑەردەرﻛﯽ ﺳــەرا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دواﺗــﺮ وەك ﻛﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧەوە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮان‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋێﻤە‬ ‫ھﯿﭻ داﺗﺎﯾەﻛﯽ وردﻣﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋەم ”ﺋەﻛﺸﻨە دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿە“‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ڕێــﮋەی‬ ‫ژﻧﺎن ﭼەﻧﺪە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﯚی‬ ‫ﺋەﻛﺸــﻨەﻛە ﻟە ﻣﺮدﻧﯽ ژﻧێﻜەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــە‪‬م‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو وێﻨــە و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪان‪ ،‬ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ژﻧﺎن ﯾﺎن ھەر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﯾﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻻوازە‪ .‬زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــە‪ ،‬ﺗەﻣــەن‪ ،‬رووﺑەری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوان ورد ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە زەﺣﻤەﺗە‪.‬‬ ‫ڕەﮔــەزی دووەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕﯾﺰ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەر ﻟەﮔەڵ ڕژاﻧە‬ ‫ﺳەر ﺟﺎدەی ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ ﯾەﻛﺴەر ﺑﺎس ﻟە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دەﻛەن‬

‫وﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﺎڕوون ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﯽ ﻧــﺎڕوون‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوەی ﻛە ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗە ﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھــەر ﻟە ﻣﮫﺎﺑــﺎدەوە ﺗــﺎ ﺋﺎﻣەد‪،‬‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟێــﻚ‪.‬‬ ‫وﺷــﯿﺎری ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ ﺑﺎ‪‬ﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ڕێﻜﺨەری ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﺋﺎوێﺰاﻧﻜﺮدﻧﯿەﺗﯽ ﺑە ﮔﺸــﺘێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧــﺪا‪.‬‬ ‫ﺑێﮫﻮدە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﮔێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی وەك ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ‪،‬‬ ‫وﺷــﯿﺎری دەﻛﺎت ﺑــە ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﭘێــﯽ واﯾە ﺑەﺑێ‬ ‫وﺷﯿﺎری‪ ،‬ﺋەﺳﺘەﻣە ﺋێﻤە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــە وەك ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﭼﯿﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﭘــﺎش ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭘﺎش ﺑەﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﭘێﻨﺎﻧە‬ ‫ﻧێﻮ رووﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەك ﻟە ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚگ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە ﺋﺎﻻن ﺗﻮرێﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەورە ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚﮔﯽ ﻓەڕەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫دێــﻦ و رووﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫وﺷﯿﺎری ﻓﺮاوان دەﻛەن‪ ،‬دەﯾﻜەن‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟﯽ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ھەر‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەم وﺷــﯿﺎرﯾﯿە وە‪‬ﻣە‬ ‫ﺑــە ﭘﺮﺳــﯿﺎری‪ :‬ﺋێﻤــە ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫دەوێﺖ؟ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە ﺋەﻛﺸــﻨێﻜﯽ‬

‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە وە‪‬ﻣێﻜــﯽ رووﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫وەك ﺋەﻛﺸــﻨﯽ دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯽ‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە و ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗﯽ ﻓەرﯾﻨــﺎزدا‪،‬‬ ‫وﺷــﯿﺎرﯾﯿەك ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻛــە وا‬ ‫ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣەد‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﻣــﺎڵ ﺑێﻨــە دەرەوە و ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋەم وﺷــﯿﺎرﯾﯿە ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛــە ﻟێڵە‪ ،‬ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺋەم ﯾﺎدەوەرﯾﯿەی ﻛە ﻟەﻧێﻮ زۆﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚزدا دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ھﯿﭻ ڕەھەﻧﺪێﻜﯽ ﻋەﻗ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ھەﺳﺖ و ﺳﯚزی ھەزاران‬ ‫ﻛەس ﺑەردەدات‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮرووژێﻨێﺖ‪ ،‬ﺷــێﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮫێﻨێﺘە ﺳەر ﺟﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺗێﻠێﻜﯿﺎن ﭘێ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ و ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪ ،‬ھەڵﭽﻮوﻧەﻛﺎن ﻛﭗ دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺷەﭘﯚﻟەﻛﺎن ﺋﺎرام دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧەﻛﺎن ﻛﺎڵ دەﺑﻨەوە و‪...‬‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺳــﭙێﺮێﺖ و‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وێﻨﺎی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ رەﮔﻮڕﯾﺸەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋێﻤە ﭼﯿﻤﺎن دەوێــﺖ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪،‬‬ ‫رووداوی ﻓەرﯾﻨــﺎز‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﯾەﻛــەم وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕەﭼەڵەﻛــﺪا ﻓﺎﻛﺘێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ رووﺗــە )ﺗﺎواﻧﺒﺎرێﻚ‬ ‫دەﯾەوێ دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــە ﺳــەر ﻛﭽێــﻚ(‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەﺑێــﺖ دادﮔەﯾــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺧﻮدی ﺋەو ﻛەﺳەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﺗﺎواﻧەﻛە ھەﺳﺘﺎوە‪ .‬ﺑﯚ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﻮﺗێﻠەﻛەﯾﺶ دەﺑێﺖ‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛــە دادﮔەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەم دوو ﺑەﺷــە ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺋــەو ﺗێﺰەدان ﻛــە ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾــە ڕەﮔەزێﻜــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﺋێﺮاﻧﺪا ﻧەﺧﯚﺷــە‬ ‫و دەﺑێــﺖ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﺗێــﺰە ھەژﻣﻮون‬ ‫ﺑەﺳەر ﻛﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋەﻛﺸــﻨە‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻧﺎﺑێ ﺑە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ دەﻣﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺎت و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺷﻜەﻧﺠەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﺸــﺪا دەﯾﺎﻧﻜﻮژێﺖ‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓەرﯾﻨــﺎز‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺸــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﯿــﺪارەی دەوڵەت‬ ‫و ڕژێﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ .‬ﺋەم ﺑەﺷــە ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫دەﺧــﻮازێ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸــﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێــﺖ و ﻟەڕێﮕەﯾەوە‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەوڵەﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ڕەﻣــﺰی ﺣﺰﺑێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺋــەم ﺗێﺰەﺷــﺪا‪ ،‬ﺋەﻛﺸــﻨە‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛە ﻧﺎﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪا دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾە و ھﯿﭻ دەرەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھــﺎدار ﺑەدەﺳــﺘەوە ﻧــﺎدات‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــﺶ‬ ‫وەك ھــەر ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬

‫ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەﻛﺘەرێﻜە ﻛە‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺧﺮێﺘــە ﺑــەردەم ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﮔﺮەوی ﮔــەورەوە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘێــﺮ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەرەﻛﺎﻧﯽ وەك‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﺎﻧەی ﻛە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺋەم ورووژاﻧە ﺑەﺷەرﯾﯿە ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﯽ ﺗەﻣەﻧﺪرێــﮋ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳەرﻟەﻧﻮێ ڕێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﭼﻮارﭼێﻮە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘە ﮔﺸﺘﯿﯿە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﺑﮕﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﺎﻧــەی ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەم ورووژاﻧە ﺑەﺷەرﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺳەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﭼﻮارﭼێﻮە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧێﻜــﯽ داﺧــﺮاودا ﭼەﻗــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ .‬ﭘەڕﯾﻨەوەﯾــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت؛‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻣﺎﻓە ﯾﻮﻧﯿﭭێﺮﺳــﺎﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ داﻣەزراﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەك ﻣﺎﻓە‬ ‫ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﺳــێﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾــەش دەﻣﺎﻧﺒﺎت‬ ‫ﺑــەرەو رەﮔــەزی ﺳــێﯿەم‪:‬‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرێﻜــﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳــﺪار‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرێﻜــﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮاوی روون و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ھەﯾە‪ .‬ﺋەم ﺑەراﻣﺒەرە‬ ‫وەك دوژﻣﻦ ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬

‫دوژﻣﻦ وێﻨــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬دوژﻣﻨێﻚ‬ ‫ﻛــە دەﺑێــﺖ ﻟەڕێﮕــەی ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻨەوە ﻟەﻧــﺎو ﺑﺒﺮدرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺑەﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازە‪،‬‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮓ ﻧﺎﻛﺎت ﺑە ﺳەﻧﺘەری‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرەﻛــەی داﻧﺎﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﻧﺎھێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑﺎ‪‬ﻛەی‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓە‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﭭێﺮﺳــﺎﻟەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫ﺑەوردی دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و دەزاﻧــێ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا ﻛێ‬ ‫وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻓﺘە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻛﺸﻨە دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەی‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە وﻧﺒــﻮون ﻟەﻧێﻮ ﭘﺮۆﺳێﺴــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ”ﺑەراﻣﺒەر“دا‪.‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻛێﯿــە؟ دوژﻣﻨێﻜــە‬ ‫ﻛە دەﺑێــﺖ ﻟەﻧــﺎو ﺑﺒﺮێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜــە ﻛــە دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ‬ ‫؟ ﺋﺎﯾەﺗــﻮ‪ ‬ﻋەﻟــﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯿە‬ ‫ﯾــﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻜــﯽ دەزﮔەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار؟ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ڕۆﺣﺎﻧﯿﯿە ﯾــﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗێﻞ ﺗﺎرا؟‬

‫ﻟەﻧێــﻮ ﺋــەو ﮔﻮﺗــﺎرە ﻛەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﭼــﯚڕ ﭼﯚڕ ﭘێﻤــﺎن دەﮔەن‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋــەم ﺋەﻛﺘەراﻧە ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫و ﺋەﻣەش ﭘەردەﯾەﻛﯽ ﺋەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑەراﻣﺒــەردا دەدات و‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﻟێﻜﺪژﯾﯽ؛ ﻛە ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەﻣﯿﺸــە ﻟە وﺷﯿﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﺒێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺧــﻮدی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﻮژێــﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫”ﺑەراﻣﺒەر“ێﻜــﯽ وێﻨﺎﻛــﺮاوی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﻛﺮاوی ﺷﻮﻧﺎﺳــﺪار‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﭘەڕﯾﻨــەوە ﺑــەرەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗەواو‬ ‫دادەﺑەزێﻨێــﺖ و ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺧــﺪا دەﯾﺨﺎﺗە ﺑــەردەم دوو‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەوە‪ :‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺧﺮۆﺷﺎن‬ ‫و ﻛﭙﺒﻮوﻧــەوە ﻟەﻧێﻮ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزدا و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ھــەردوو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛە وەك‬ ‫ﯾەك ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺧﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی ﯾەﻛەﻣــﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﻤﺎن ھەﯾە ﻛە دوو‬ ‫وێﻨەی ﻛێﺸــﺎوە‪ .‬وێﻨەی ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻛە وەك ﺷەرەﻓﯽ ﻛﻮرد ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺷــﺎﻧﯚ‪ .‬ﻛﭽێﻜﯽ ﺑەﺷەرەف‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەﺋــﺎزادی ﺑﮋی‬ ‫و ﻟە ژێــﺮ ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﻛەﺳــﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە ھﯚﺗێﻠێﻜــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟێﺮەوە ﺋەم ﯾﺎدەوەرﯾﯿە‬

‫ھەﺗــﻚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻓەرﯾﻨﺎزﯾﺶ ﻛە‬ ‫ڕەﻣﺰی ﭘﺎﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەراﺋەﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬وەك ﻗﺎرەﻣﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی دەﻛﺎت و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺳــﭙێﺮێﺖ و ژﯾــﺎن ﺑەﺟــێ‬ ‫دێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﯾﺎدەوەرﯾﯿەی ﻛــە ﻟەﻧێﻮ‬ ‫زۆﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚزدا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ھﯿــﭻ ڕەھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻋەﻗ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ھەﺳــﺖ‬ ‫و ﺳــﯚزی ھــەزاران ﻛــەس‬ ‫ﺑــەردەدات‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮرووژێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــێﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮫێﻨێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺟــﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺗێﻠێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ دەﺳــﻮوﺗێﻨێﺖ و ﭘــﺎش‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﻟە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧــەﻛﺎن ﻛــﭗ دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚﻟەﻛﺎن ﺋــﺎرام دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــەﻛﺎن ﻛﺎڵ دەﺑﻨەوە و‬ ‫ﺳەر ﻟەﻧﻮێ ژﯾﺎن ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﯚدێﻠــﯽ ﭘێﺸــﻮو دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــەم ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗەش وەك‬ ‫رووﺑەرێﻜــﯽ ﻧﺎﺣــەز ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫وێﻨﺎ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻛــە ﺑە ﭘﺮۆﺳێﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﭼــڕی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ وادا ﺗێ‬ ‫ﺑﭙەڕێــﺖ ﻛــە دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‬ ‫ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەدا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑەھــﺎ ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧێﻠەﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑــﺎ‪‬ی ڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮە ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت و ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔﺮووﭘەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛەن‪ .‬ﻟێﺮەوە‪،‬‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەھێــﺰە و ﻟەﭘێﺸــﻤﺎﻧەوە ڕێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﺮﻓﺘەﻛــە ﻟەوەداﯾــە‬

‫دەﺳﺘﻜﺎری ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی دووەﻣﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ وەك ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دروﺳــﺖ وەك‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛــﻮر و ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺣﺰﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﺪارﺗﺮﯾــﻦ ﻣﯚدێﻠــﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿە‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ھەﻣﻮو ”ﻣەوارﯾﺪە“‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ھەر‬ ‫ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھــەر رووداوێــﻚ روو ﺑــﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣــﺰب ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺘﯿﯿەوە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ دەﺧﺎﺗە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨێــﺖ و ﺑﯿﺨﺎﺗــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەوە‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧە ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ‪ 17‬ی‬ ‫ﻓێﭭﺮﯾﻮەری ‪2011‬ی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻛەم ﻧەﺑﻮون ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨێﻜــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﺑێ‬ ‫ﺣــﺰب ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــەم ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوم ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ ڕێﮋەﯾﯽ‬ ‫ﺑەرزﯾﺎن ﺑەم ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ .‬ﺋەواﻧــەی ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە‬ ‫رووﻛەﺷــﺪا‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەروارەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾﺎن رووت و ﻗﻮوت‬ ‫ﻛﺮدەوە و وەك ﻛەرەﺳــﺘەﯾەك‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەرەﺳــﺘەﯾەك‪ ،‬ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ روو دەدات‪ ،‬ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھەﻣﺎن ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰ ﺑــە ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﮔﻠﯚﺑﺎﻟــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەرەدا ﻛــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﮔﺮەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــێ ﺑﺒﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧــﯽ وﺷــﯿﺎری‬ ‫ﺑەو ﺟەﻣــﺎوەرەی ﻛــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗەواوی ﺋەﻛﺸﻨە‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛە‪ ،‬وەرﺑﮕێڕﻧە‬ ‫ﺳەر ﻛﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻟە دۆﺧە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻛە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﭙێﺮێﺖ و ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ وێﻨــﺎی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ رەﮔﻮڕﯾﺸەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰاﺳــﯿﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻣە ‪ ‬ﯾە ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ‪100‬‬ ‫ﺣﺰ ﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎ ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﻛﺮ ێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛە ﺗﺎ ﺋەم ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗەش وەك‬ ‫رووﺑەرێﻜﯽ ﻧﺎﺣەز ﻟەﻻﯾەن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋێﺮاﻧەوە وێﻨﺎ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﺑە ﭘﺮۆﺳێﺴــێﻜﯽ ﭼڕی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ وادا ﺗێ ﺑﭙەڕێﺖ ﻛە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺮادﯾﺴﯿﯚﻧێﻠە‪ ،‬دێﺖ و وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ ﺑــە ﻓەرﯾﻨــﺎز‬ ‫دەﺑەﺧﺸــێﺖ‪ .‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا‪،‬‬ ‫وێﻨــەی ﺋــەو ﭘﯿــﺎوەی ﻛــە‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳەر‪ ،‬ﻟە ﺷێﻮەی ﺋەژدﯾﮫﺎ‪،‬‬ ‫دێــﻮ‪ ،‬وەﺣﺸــێﻜﯽ زەﺑەﻻﺣﺪا‬ ‫دەﻛێﺸێﺖ‪ .‬وەﺣﺸێﻚ ﻛە دێﺖ و‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﻻﺷەی ﭘﺎﻛﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز‬ ‫دەدات و دەﯾــەوێ ﺷــەرەﻓﯽ‬

‫ﻛە ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻟە ﺋەﻛﺸــﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧێﻠە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك‬ ‫ﻛــە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﭼەﻣﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەی ﺷــەرەف‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەھﺎﯾەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﯚن ﻟــە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋﺎواﯾــﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ‬

‫ﻟێﮋﻧــەﻛﺎن‪ ،... ،‬ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﺋەم ﺋەﻛﺘەراﻧەدا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ دەرﻛەوت ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﭘەردەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی ژووری‬ ‫ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗــﯽ ھﺎوﺑەﺷــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎن ﺑﯚ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺮد‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەڕژاﻧﺪە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺑەردەرﻛــﯽ ﺳــەرا‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا‪ ،‬ھەر ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‪،‬‬

‫ﺋێﻤە ھەﻣﯿﺸــە ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﯾﻨە‬ ‫ﻗەراﺧﯽ دەرﯾﺎ ﻛە ﻛەﺷــﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔەﯾﻨە‬ ‫وێﺴــﺘﮕەی ﺷــەﻣەﻧەﻓەر ﻛــە‬ ‫ﺷەﻣەﻧەﻓەرەﻛە رۆﯾﺸﺘﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﻪم وﺗــﺎره درێــﮋهی دهﺑێﺖ‬ ‫و ھێﺸــﺘﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﻪﮐــﻪی‬ ‫ﻧﻪﻧﻮوﺳﺮاوه‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ــــــــﻮﺳﺮەواﻧﯽ و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەو ژﻧﺎﻧەی ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﺑﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﻛەس ﭘێﯿــﺎن ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﺘەوە‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﺪرێﻨــە دادﮔە و ﺳــﺰا ﺑﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ژﻧەﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دێﻨﻦ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺖ ﻟەوێــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دێﺖ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣــﯽ ﺋەواﻧەی‬ ‫دەﺑﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺑﻦ ﺑە رۆژەﭬﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و رۆژﻧﺎﻣە و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾﺎﻧــەوە دەدوێــﻦ‪ .‬ﺑــەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧــە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم و ﺑە‬ ‫ﺑەرد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷــﺘەﯾەﻛﺪا‪ ،‬ﺑﻮوە ﺟێﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن‪ ،‬ژﻧﺎﻧــﯽ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫زەﻣﯿﻦ ﻟەرزەﻛەی ﻓەرﯾﻨﺎز‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﭘێﺸﺎن دا‬ ‫و ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺖ ﭘﯿﺎوان ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ﺑە ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ ﺗەرﻣﯽ‬ ‫ﻓەرﺧﻮﻧﺪەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪەی ژﻧــﺎن‪ ،‬دادﮔەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳــﺰاﯾﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺪرا ﻛە ﻟە ﺳــێﺪارەدان‬ ‫و زﯾﻨﺪاﻧــﯽ ﺗــﺎ ھەﺗﺎﯾــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ژﻧێﻜﯽ ﺋەﻓﻐﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش ﻟە ﺑﺰاﭬﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋەوێﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ژﻧﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﭼەرﺧێﻨێﺖ و ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺧﻮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻻﺷە و ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ و ﺑەر ﻟە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣﮫﺎﺑــﺎدی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻓەرﯾﻨــﺎز ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەوەی ﻣﺮدﻧﯽ ﻟە ژﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ! زۆرێﻚ ﻟە ﻛﻮردان‬ ‫ﺋەﻣە وەك ﺳەرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﺑﺎس‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧﻮێﻨﯽ ژﻧێﻚ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭼﻮار ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔــەڵ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﺑێﺖ ﻛەرﺗەﻛــە ﻟەرووی‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯿەوە ﺗﯚﻛﻤە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑــە داﻣەزراوەﯾــﯽ ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ ﺗەواوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا‬ ‫ھەردوو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوە‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان و دووەﻣﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜێﺸﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ھەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋــەم ﺧﻮﻟەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھــەر ﭼــﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزدا دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﭘەﺳــەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا وەك داﻣەزراوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﭘێــﻚ ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــە ھەﻧــﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛەی‪.‬‬ ‫ﺷێﻮازی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘە ﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫داﻣەزراواﻧــەی ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋــەم وﺗﺎرەی‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ وەزارەﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو وەك ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘە‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫دوو ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗەﻛە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘﻠــەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــە ﭘﻠەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ھــەروەك‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوە و‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت دوو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺑﯚ ﺋــەو دوو وەزارەﺗە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك و ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺧﺮاوەﺗــە ژێــﺮ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛــﺮدن و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی داﻣــەزراوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك ڕاﭼڵەﻛێﻨێــﺖ‬ ‫و ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەوێ ﺑﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﯽ ﻟەوە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ؟‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﭘﺮﺳﯿﻦ داﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەﻣە ﮔەرەﻧﺘﯽ ﭼﯿﯿە ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻨەوە‪ ،‬ھەر ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺰا ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﺒــﺎران دەﺑڕﻧەوە؟‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯽ ﭼﯿﯿە ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓەرﯾﻨــﺎز دەﺗﻮاﻧــێ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ژﻧﺪۆﺳﺖ و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺖ‬ ‫ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێ؟ دﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻓەرﯾﻨــﺎز ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷﺘێﻜﻤﺎن ﭘێ دەڵێﻦ‪:‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ -‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻣــﺎڵ ﻗەدەﻏەﯾە‬ ‫و ﺟێــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﭘﯿﺎوان ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھﻮﺗێﻠێﻜﺪا‬ ‫ﻟــە ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﻛﺮدﯾﺎﻧە راﺳــﺘﯽ!‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨەﻛەی ﻓەرﯾﻨﺎز ﺋەوەی‬ ‫ﭘێ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻردا دوو رێﮕــە ھەﯾە‬

‫ﺑﯚ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ‪ :‬ﻣﺎڵەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﻮون ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭼڵێﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨەﻛەی‬ ‫دووەم‪-‬‬ ‫ﻓەرﯾﻨﺎز ﮔﻮﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎرﭘێﻜﺮاو‬ ‫ﻟەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺎﻧەدا ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯿە ﻛە ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ -‬ﻓەرﯾﻨﺎز ﺑــﯚی روون‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨەوە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎ ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺰاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛــەی‪ ،‬ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺋﯿﺘﺮ ھەرﮔﯿﺰ ﺋەو وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛﭻ‬ ‫ﺑﻮو!‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز دەڵێ ﺋەوە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺷەرەﻓە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرەﻛەی‬ ‫ﺧﻮدی وﺷەی ﺷەرەﻓە ﻛە ﭘﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺎ ﺧﯚی ﺑﻜﻮژێﺖ‪ ،‬ﻧەك ﯾەك‬ ‫ﻛەس و ﯾەك ﭘﯿﺎوی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو!‪.‬‬ ‫وەﻟێ ﺑەداﺧەوە ﺋەوەی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەواﻧەی ﻧﺎڕازﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗەوەر ﺑﺎس دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﯚخ‬ ‫و ﺗﯚﺧﺘــﺮی دەﻛەﻧەوە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺷەرەﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺷەرەف ھەر‬

‫ﺋەو وﺷــەﯾەی ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ زﯾﺎد ﻟە‬ ‫‪ 22‬ھەزار ژﻧﯽ ﻟەﺳەر ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣێــﻚ ﻟــەوان ﺑﻮوﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﻗە ﯾەك ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و‬ ‫ﻛەراﻣەﺗﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑە ﺳﺰا ﮔەﯾەﻧﺪراﺑﻦ!‪.‬‬ ‫داﺧﯚ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻛەﻣﻜﺎری ﻧﺎﻛەن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز‪،‬‬ ‫داﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ راﺳﺘﯽ ﭘەﯾﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﻟەﺳەر زﯾﮫﻨﯿەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺎو‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺑﭽەﺳــﭙێﻨﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﺑــﯚ ﺑﻜــەن؟ داﺧــﯚ‬ ‫ﻓەرﯾﻨــﺎز و ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﻨەوە‬ ‫ﭘێﺨــﯚر؟‪ ،‬وەﻟێ ھــەر ﭼﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﺟﻮوڵــەی ﻣەھﺎﺑﺎدﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ھﺎﺗﻨــە دەﻧﮕﯿــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﻜەرن ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮخ ﺑﯚ ﺧﻮێــﻦ و ژﯾﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﻗﺎﻣە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧــەوت ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی ﺋــەوە ﺑﻜــە ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھەر داﻣــەزراوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ﯾﺎن ﺳــێ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳەر ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛەواﺗە زۆرﯾﻨــەی رەھﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫داﻣــەزراوە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟــەرووی ﻛﺮدەﻧﯿﯿەوە‬ ‫ھــەم ﺋەرﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ھەردوو وەزارەﺗەﻛە‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەم‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دوو وەزارەت ﻗەﺗﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺷێﻮازە‬ ‫ﻟە دﯾﺎرﯾﻜــﺮدن و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣــەزراوەﻛﺎن‬ ‫دەﺷــێﺖ ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﺸﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەرووی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯿﺸەوە‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﮔﻮﻧﺠــﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺋــەو دوو‬ ‫وەزارەﺗــە ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑە وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻟــە دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوە و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــەدا‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ژﯾﻨﮕەﯾﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿــﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﻟەواﻧەﺷــە ژﯾﻨﮕــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺷــﯿﺎوی ﺑﺎﯾەخ‬ ‫ﭘێﺪان ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎر ﺑێــﺖ ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەر ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗــﺮە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو دەﺳــﺘە و وەزارەﺗﺎﻧــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪار ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪-‬وەزﯾﺮەﻛەی‪-‬ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾەﯾــە ﻛــە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫دادەڕێﮋێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت ﻟە ھــەر داﻣــەزراوە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋەو‬ ‫داﻣەزراواﻧە ﺑﮫێﻨﺮێﻨە ﭘێﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ھﯿﭻ داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺪراو ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزﯾﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێــﺪراو ﺑــە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراواﻧەدا‪ ،‬دوو‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬

‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟــەو رووەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــەﻛﺎن ﻟــەو دەﺳــﺘە‬ ‫و وەزارەﺗﺎﻧــەدا ﺑــﻦ ﻛــە ﻟــە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬راﺳﭙﺎردﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی وەزارەﺗــەﻛﺎن ﻟە ﭘﻠەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ ﺑە ﺳەرەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺋەرﻛێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺋەو ﺑەرﭘﺮس‬ ‫و داﻣەزراواﻧە و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەش ﻟــە ﻛەرﺗەﻛەدا‬ ‫دەﺳەﭘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو دۆﺧــە‪،‬‬ ‫ﺑەوە دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەت و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑﻦ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿــە ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا دوو‬ ‫ﺋەرﻛﯿــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراواﻧــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ وەزارەت و دەﺳــﺘە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ھەر‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ دەﺳﺘەﻛە ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەت ﯾــﺎن دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەدا‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟــەو‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧﺮاﻧە روو‪،‬‬ ‫رەوﺷــێﻜﯽ ﺋەرێﻨــﯽ دێﻨێﺘــە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻛــە ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨەﮔەڕی ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗەﻛە‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺧێ‪‬ن ﺑەﺧﺘﯿﺎر‬

‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧەﺧﺸەﻛەی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺋەﻟﻌەرەﺑــﯽ ﻟەﻧﺪەﻧــﯽ“ ھەواڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــەرداﻧە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮدووە ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿەﻛە دەﯾﺨﺎﺗە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳــەرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛە رێﮕﺮ ﺑێﺖ ﻟــەو ھەوڵەی ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎڵێﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿەوە دەدرێﺖ ﺗﺎ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ھەرێﻤێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ .‬ﺋەﻣەش دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﻛە ﺋەو ﺑﺎڵەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا و‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺗﺮس ﻟە ﻧەﻣﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑﭽﻨە ژێــﺮ داواﻛﺎری و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﻣﺎﻧــەوەی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﯚﺳــﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻟە دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ھەواڵە‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺖ داوای‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوە ﺑەﺷــێﻚ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺋەو ھەوڵەی ﺑﺎڵێﻜﯽ ﻧﺎو ﺣﺰﺑەﻛەی‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯿﺶ ﺑێﺖ ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋەو ھەوڵە ﺗەواوی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎﯾﺶ ﻟە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﺑﺎڵ و ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎون ﻛە ﺧەﻣﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﻛﻮردﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەواڵەﻛە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ وەك ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺗﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟێﯽ ﻧەھﺎﺗە دەﻧﮓ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺧﻮدی ﺑﺎڵەﻛەی ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧەوێ ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە‬ ‫چ ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو ھەوڵە دەﺑێﺖ‪ .‬ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﯽ ﺧەڵﻜﯿﺪا ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر رۆژێﻚ ﻟە رۆژان ﻛﺮد ﺑەﺟــﺪی ﻧﺎﻣﯚ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻻی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﻛﺎرەﺳﺎﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛەﺳــﯽ و ﺣﺰﺑــﯽ و ﻣﺎﻧەوە‪ ،‬و‪‬ت‬ ‫وێﺮان ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮوﯾﺎن وا ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ رای ﮔﺸﺘﯽ دەدەن‬ ‫ھــەردەم ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺧــﺎك و ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮرددان!‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﻛﺮێﺖ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرﭼێﺘﯽ ﺗێﻨﺎﭘەڕێ‪ ،‬ﺑﺨەﯾﻨە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋەرﻛﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺋەوەﯾە ﻛــە وەك ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑێﻨە‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑێﺖ ھەڵەﻛﺎن راﺳــﺖ ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫رەﺧﻨە ﺑﮕﺮن و رێﮕەی دروﺳﺖ ﺑﺨەﻧە ڕوو؟‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻧﮕﺎوی ﺑﺎش ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە دەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەﮔەر ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﺑﭽەﺳﭙێﻨێﺖ و ﺧﺎوەن داراﯾﯽ و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەو رێﮕەﯾﺸــەوە ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎو ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑﻮرووژێﻨێــﺖ و ﺑﯚﯾﺎن ﺑﻠﻮێﺖ‪ ،‬ﺑﯿﻜەﻧــە دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗێﻜــﯽ وەك ﺋێــﺮان‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زەﺑﺮ ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﺒﻮوﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ھەﯾە و ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2005‬دا ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ دەﮔەﯾﺸﺘە ﺷــﺎرۆﻛەی دووﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ﺧﺎﻛﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿﺶ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔە ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻧە ﺑەﺧﺮاپ و ﻧە‬ ‫ﺑەﺑﺎش ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎﻧەﯾﺎن دەرﻧەﺑڕی!‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا راوێﮋﻛﺎری رووﺣﺎﻧــﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻓﺎرﺳــە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗﯽ ﺳــەﻓەوی دروﺳــﺖ ﺑﻮوەﺗەوە“‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو زۆرﯾﻨەی ﻻﯾەﻧە ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن داﯾەوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت داواﯾﺎن ﻟە ﺣەﺳــەن‬ ‫رووﺣﺎﻧــﯽ ﻛﺮد ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی دووری ﺑﺨﺎﺗەوە‬ ‫و ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەﯾﺸــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﻏﺪای زۆرﯾﻨە ﺷــﯿﻌە ﺋەﮔەر دڵﺨﯚﺷﯿﺶ ﺑﻮوﻧﺎﯾە‬ ‫ﺑەو ﻗﺴــەﯾە‪ ،‬ﻟﯚﻣە ﻧەدەﻛﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەر ﺋێﺮان‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﭘﺮﺳەﻛە ﺑﻮو ﺑە ھﯽ‬ ‫ﺧﺎك‪ ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑەھﯚی رووداوێﻜەوە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــەوە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺮۆﺷــﺎ و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی وەرﮔﺮت و ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﺮان و دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺧﺮۆﺷــﺎﻧە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك رەھەﻧﺪی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎ ﻟەﺑﺎرەی ﻗﺒﻮوڵﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەی ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ رەھەﻧﺪەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﺑﻮو ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗێ ﺑﻜەوێ ﻛە ﺋێﺮان ﺑــەردەوام ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺟﯚراوﺟﯚرداﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﭘﺎﺳﺎوی ﺋەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺳێﻜﺴﯽ دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮرد و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﯚی دەﻛﺎﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﺟەﻣﺎوەر دەﺧﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەوە‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﻮو ﻟــە دژی ﺋەو‬ ‫رژێﻤە ﻛە ﺧﯚی ﻛێﺸــەی ﺑﯚ ﺧﯚی ﺳﺎز ﻛﺮدووە ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﺳــﺎ و ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەوە ﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ زەﺣﻤەﺗە ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋێﺮان ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەﻧﺪەی رەھەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛە ﻓﺸــﺎری دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺋەﺧﻼق ﻧەﺑﻮوە ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﺧﺮۆﺷﺎن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ھەﻣــﻮو رووداوێــﻚ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘەوەﯾە و ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺧەڵﻜێــﻚ ﺟێﺒەﺟێــﯽ دەﻛــەن و دواﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫دەﺑﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە ھﯿﭻ ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﮔەرەك ﻧﯿﯿە ﻛە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەرێﮕەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ھێﺰی ﺗﺮەوە ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و دەﺑێﺘە واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋەم ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺑێ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﻦ ﻛە ﺋەوەی ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻛﭽێﻜﯽ ﮔەﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و دواﺗﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑەدوادا ھﺎت‬ ‫و دێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗە ﻟە دوای ﻛﭙﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دوور ﻧﯿﯿە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەم ﺧﺮۆﺷــﺎﻧە ﺑﺒێﺘە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رژێﻤە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھــەوڵ درا ﻟە رێﮕــەی ﭼەﻛﺪارﯾﯿەوە ﻟەو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﯾﺶ ﺷــﯚڕش ھەڵﺒﮕﯿﺮﺳێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەم‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛە ﻛەم ﺑﻮو و ھەﻣﯿــﺶ زەﻣﯿﻨەﻛە ﻟەﺑﺎر ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ ﻟە ﻧﻤﻮوﻧەی ﺳــێ ﭘﺎرﭼەﻛەی ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــەی ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ھەﯾــە و ﻣﻠﮫــﻮڕی دەﻛەن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرەﻛەﯾﺶ ﻟە ﭼﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧە ﺑــﻦ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺗﻮوﻧﺲ دەﺳــﮕێڕێﻚ ﺑەھﯚی ﺑێﻜﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﺧﯚی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪ و ﺑﻮوە ھﯚی ﺧﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەری‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ ﺑەھﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛەﺳــێﻚ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺟەﻣﺎوەری ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎ و ﻟە ﻟﯿﺒﯿﺎ ھﯚی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾەت و ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺣەوێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەو ﻓەزا ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەی‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە ﻛە ﭼﻮار ﺳــﺎڵﯽ ﺗێﭙەڕاﻧــﺪ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دوای ﺋەوە دەوڵەت و رژێﻤەﻛﺎن‬ ‫رووﺧێﻨﺮان‪ ،‬ﺑەﺑڕوای ﻣﻦ ﺋەم ﺧﺮۆﺷﺎﻧەﯾﺶ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دێﺘە ﭘﺸــﺘﯿەوە و ﺑە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رەھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋەوەﯾە ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﺋێــﺮان و ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد دەﻛﺮێــﺖ ﺑــە ﭘﻨﺘــﯽ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪی و ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾەﻛەم ﺋەم ﺷــﺎرە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟەوێﻮە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺧەڵﻚ ﺑە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟە ﺋێﺮان ﺑﻮرووژێﻨﺮێ‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ دووەم ﺋەوەﯾە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻋەرەب ﯾــﺎن ﺑﻠﻮوج ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﯾﺎن ھەر ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺮ ھﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەﺑﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ ﻣﮫﺎﺑﺎدە ﺗﺎ ﺑﺨﺮۆﺷێﺖ و ﻟەوێﻮە‬ ‫داواﻛﺎن ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻧﺠێﻜەوە ﻛە ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﮕﯚڕێﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳەت و دروﺷﻤﯽ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ ﺧﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﻧەك داواﻛﺎری ﻟەرێﮕەی دادﮔەوە‪.‬‬

‫دﯾﻮەﻛەی ﺗﺮی‬ ‫ﺷەڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﺑﯿﺮ ﻟــەو دﯾﻮی‬ ‫ﺷــەڕەﻛﺎن و ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺷەڕﻛﺮدن ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾە‪ .‬وەك دەڵێﻦ‬ ‫ھەر ﻧﺎوەﻛەﺷــﯽ ﻟــە ”اﻟﻌﺮاك“‬ ‫واﺗە ﺷەڕوﺷﯚڕ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯿﺶ‬ ‫ﻛە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﺳــێ‬ ‫دەوڵەت )ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺑەڕووﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرە(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺋەو‬ ‫ﺗێﻜەڵﯿﯿــە ﺑەزۆرەﻣﻠێﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە راﮔﻮاﺳــﺘﻦ و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە زێﺪﯾﺎن و‬ ‫ﮔەڕاﻧەوە و ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻣەزەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی ھەﻣﻮوﺷﯿﺎﻧەوە‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧێﻜﯽ ﺑێ ﺷەرﻣﺎﻧەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەر‬ ‫رۆژە و ﺑــە ﻣەراﻣێﻚ‪ ،‬ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺷــەڕ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗڕﻛﺮدﻧە ﻟەم و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ھەر ﻟــە ﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋەو ھەزاران ﺷەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫و ﺋﺎوارەﯾﯿــە دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫داﺗەﭘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﭘەروەردە‬ ‫و ﻓێﺮﻛــﺮدن و ﭼەﻛەرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﺎﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﭼﯿﯿﺎن ﻟەم ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرەوە ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو ﭼەﻛﺎﻧەی‬ ‫ﺑەزۆر ﺑەﺣﻜﻮوﻣەت ﻓﺮۆﺷﺮاون‬ ‫ﺑەﻣﻠﯿــﺎران دۆﻻری ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳــﻦ و ﻣــﺎدە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫و ژەھﺮاوﯾﯿﺎﻧە ﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘــێ ﻗــڕ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺧﻮﻻﻧەوەی ﺷــەڕ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەردەم ﻣەﺧﺰەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘڕ ﻓﯿﺸەك ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﻮژرێ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺷەڕ و ﺷﯚڕ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رﻗەﻛﺎن ﺗــﯚخ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم دەوراﻧە‪ ،‬ﺑە ﭘﯿﻼﻧە‪ .‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫زۆر رێﻮﯾﯿﺎﻧە ﺧﯚی ﻟەم رووەوە‬ ‫ﭘەردەﭘــﯚش ﻛــﺮدووە‪ .‬دەڵێﻦ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻚ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەﺳەدان ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺗێﭙەڕێ ﺗﺎ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭘﺮدی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﭘەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﭘﺮﺳــﯿﻦ ﺋــەی ﺋــەوە ﻛێ‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﺟﯿــﺎوازی ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣەزەﺑــەی ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪووە؟ ﺧﯚﯾﺎن! ﻟە ﺋەزەﻟەوە‬ ‫ﺑﻮوە ﯾــﺎن ﺋێــﻮەی ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ و ﺑﯿﻜــﯚ؟ دواﺗﺮ ﻛێ‬ ‫رێﮕــﺮی ﯾەﻛەﻣە ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺋەم‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧەی ﻋێــﺮاق دوای ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەش؟‬ ‫ھەر ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑەﺷﻮێﻨەوار و‬ ‫داﺗەﭘﯿﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬و‪‬ت ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻗەرزی ﺗﺮی ﺣﻜﻮﻣﺪاری‬ ‫ﺳەدام ﺣﻮﺳــێﻦ دەرﻧەﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻗەرزی ﺗﺮﯾﺸﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻧــەوت ﭘﺎرە ﻧــەﻛﺎت و‬

‫و دادﮔەﯾﯿﻜﺮدن ﻗﻮﺗﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻟەوەﺑەدووا ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚی ﻧﺎﺑــێ ﻓــﺰە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﮋﻧەی ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫و ﺑێ ﻻﯾەن! ﺑﺎﺑەﺗەﻛەی ﺳــﺎغ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە!‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە رووداواﻧە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎری‬ ‫راﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫رژێﻤێﻜــﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻردا روو‬ ‫ﺑــﺪەن ﻣﺎﯾەی ﺷــەرﻣەزارﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﻟــە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫رژێﻤێﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا روو ﺑﺪەن‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺟــﯚرە رژێﻤﺎﻧە‬ ‫ﭘﯿﺎوان و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯿﺎن ﻧەك ﺑە‬ ‫ﺑەڕەوﺷﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫داوێﻨﭙﺎﻛــﯽ و ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾــﯽ‬ ‫و رەوﺷــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــﺶ‬ ‫دەﻧﺎﺳــێﻨﻦ‪ ،‬ﺟــﺎ ﻟــە ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﯾﺎن ھەر‬ ‫دەزﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ھێﻨﺪە ﻟەڕووی‬ ‫رەوﺷــﺘﯿﯿەوە داﺑەزێ ﻛە ﻧەك‬ ‫ﺳــڵ ﻟە ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەرﺗﯿﻠﺨﯚری و‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛەی ﻧەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﯚ ھەﻗﺒﺎﯾﯽ ﺋــەو ﺗﺎواﻧە‬ ‫ﺗﺎواﻧێﻜــﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑــەوەی ﭼــﺎو ﺑﺒڕێﺘە‬ ‫ﺋﺎﺑڕووی ﻛﭽﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رازی ﺑێ ﭘەروەﻧــﺪەی ﺧﺎوەن‬ ‫ھﯚﺗێﻠێــﻚ ﺑــﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬وەك ﻟە ﮔێڕاﻧەوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬

‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟــﯚرە رەﻓﺘﺎراﻧــە ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨێﻜــﯽ ﻗﻮوڵە ﻟە رۆﺣﯽ ھەر‬ ‫ﻛﻮردێــﻚ و ھــەر ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ‬ ‫وﯾﮋدان زﯾﻨﺪوو ﺑە ڕەوﺷــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەﯾﺶ دەﺑﻨــە دوﻣەڵێﻜﯽ‬ ‫ﺷێﺮﭘەﻧﺠەﯾﯽ ﻟە ﺟەﺳﺘەی ﺋەو‬ ‫رژێﻤەی ﺑە رواڵەت ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾﯽ و‬ ‫رەوﺷﺖ ﺑە دﻧﯿﺎ دەﻓﺮۆﺷێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎری ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮە ﻗێﺰەوﻧﯿﺎن ﻟێ ﺑﻮەﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺧەﻣﯽ ﺋــەوەدان‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚرەﯾــەی ﻟەڕێــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەوە‬ ‫داوﯾەﺗﯿﯿە ﺟەﺳــﺘەی ﻛﯚﻣﺎرە‬ ‫ﺧەوﻧەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬رﯾﺸــەﻛەن‬ ‫ﺑﻜﺮێ و ھەرەﺳﯽ ﭘێ ﻧەھێﻨێ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەﮔەر ﺑەڕاﺳﺘﯽ دژی‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧەن ﻛە ﻟە ﺳﺎﯾەی‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﺑەراﻧﺒەر ﺧەڵﻜﯽ ھەژار‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ژﻧــﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــﻮێﻦ ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺧﺎﻧەوادەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺑــەن‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘەرۆﺷــﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﭘــەرە‬ ‫ﻧەﺳێﻨێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەزووﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرەداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو رووداوە‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜــەن و ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑە‬ ‫ﺳﺰای ﻋﺎدﯾﻼﻧە ﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﺷەڕﯾﺶ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ﻣﺎﻧەوە و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻜﯚی ﺣﺎﻛﻤــﺪار‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫دێﺖ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﭼەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻛڕێﺖ ﺑﯚ ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە ﺑەھﯚی‬ ‫وێﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷــەڕﻛﺮدن و داﮔﯿﺮﻛــﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼەﻛەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛەرﺗە ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھەڕەﺷەی ﻟەﺳەر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﯾــەك ھەﻓﺘــە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن داﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﻗﯿﺎﻣەت‬ ‫ﻟــەم و‪‬ﺗــە ھەڵﺪەﺳــﺘێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺗەﻣﺎﺗەﯾەك‪ .‬ﻟەوﻻﺷــەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ داھﺎﺗــﯽ ﺧەڵﻜــە‬ ‫دەﭼێﺘــە دەرەوە ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە ﯾەك ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎت و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫داھﺎﺗە و زۆرﯾﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ و‪‬ت و زۆر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮی ﻟەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﻛەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــەی رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣەرگ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻤــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵێﻜــﯽ ﺑەﺗﺎڵە ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺗﺎﻣــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ھەﺷــﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺸــﻤﺎن ﭼەﺷــﺖ‪ ،‬ﺋەی‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮێ رێ دەﻛەﯾﻦ؟ ﺋەو ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەدەﯾﺎن ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەی ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﯿﺰەﯾﺸﻦ ﺑێ ﺷــەڕ ھەﯾە‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ ﻛــەی دەﺗﻮاﻧێ ﻛە ﺑێﺰی ﻟە ﺷــەڕ ﺑێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق رووﻧــﺎك ﻟە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧــﯚی ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە و واز ﻟــەم ﺷــەڕە دەرەوە‪ .‬ﺋەﻣﺠــﺎرە داﻋــﺶ و‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ؟ ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺷــەڕ ﺟﮕە ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯿﺎن ﻓێﺮی‬ ‫ﻟــەوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﺮدووە ﻟــە ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﻣەرگ دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑێﺘە ﺑەﺷێﻚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻟەﻧﺎوﺑــﺮدن‪ ،‬ﻛە ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن و ﺳەدان ﺳــﺎڵ ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺸﯽ‪ .‬دەﺳە‪‬ﺗﯿﺶ دواوە‪ .‬ﺳــەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دزﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺷــﻮێﻨەواری و‪‬ت‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﺑەرھــەم دێﻨێــﺖ ﺑەﻧــەوت و ﺋﺎﻓــﺮەت و‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ و‪‬ت‪ ،‬دڵﻨﯿﺎی ﺷﯿﻜەرەواﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻧﯿﻦ ﻟــە دەرەوەی ﻋێــﺮاق دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑەﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ وێﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻧﺎوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەوە ھﺎﺗﺒﻦ‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەھﯚی ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻋێــﺮاق و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە ﺑەردەواﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ ،‬ﻛﻮدەﺗﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷــەڕﻛﺮدن و ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫دڕﻧﺪاﻧــەی ﺑەﻋﺴــﯿﯿەﻛﺎن و ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧەﺑــﺎت ﻟــە دژﯾﺎن‪ ،‬ﺷــەڕی ﻟەﺑەر ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳــﺎڵﯽ ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان‪ ،‬و رق ﻟێﺒﻮوﻧــەوە و ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﻛەﻧــﺪاوی دووەم ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫)ﻛﻮێﺖ‪-‬ﻋێــﺮاق(‪ ،‬ﮔەردەﻟﻮوﻟﯽ ﯾەﻛﺘــﺮ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮕەﯾەﻧێﺘــە ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﺗﺎواﻧﺪﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎی دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــەی ﺑڵێﯿــﻦ زۆر‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺟەﻧﮕــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ رەﺷﺒﯿﻨﺎﻧە دەڕواﻧﯿﻨە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺷەڕێ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮﻧﻨە ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﭘێﯽ‬ ‫و ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺷــەڕی داﻋــﺶ و ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە و ﺷــﯿﻌەو ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳەﻛﯚﯾەك ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﻣێﮋووی ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﻛە ھەﻣﻮوی ﺑە ﺷــەڕ زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر و‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﻛەواﺗە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەرﻓەﺗێﻚ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە ﻧەوەﯾەك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺧﺮۆﺷﺎ‬

‫ﻟــە ﺣەدﯾﺴــێﻜﯽ ﻗﻮدﺳــﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮدا ﻟە ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ و ﭘﯿﺮ ﻟە رووی رەوﺷــﺖ‬ ‫و ﺋــﺎﻛﺎرەوە ﻓەرﻣﻮوﯾەﺗــﯽ‪:‬‬ ‫)ﺗﯚﺑەﻛﺎراﻧــﻢ ﺧــﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﯽ ﺗﯚﺑــەﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬رﻗﻢ‬ ‫ﻟە ﺧﺮاﭘەﻛﺎراﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م رﻗﻢ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺧﺮاﭘــەﻛﺎر زﯾﺎﺗﺮە(‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﮔەﻧﺞ ﺑەﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺗەﻣەﻧەﻛــەی‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮە و‬ ‫ﺗﯚﺑەﻛﺮدﻧــﯽ ﻓەزﯾڵەﺗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﯿــﺮ ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﺑەرﯾــەوە ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﺋەﺳــڵ واﯾە ﺗﯚﺑەﻛﺎر و دوور ﻟە‬ ‫ﺧﺮاﭘە ﺑێ‪ ،‬ﺋەﮔەر واﻧەﺑێ ﭘﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺧﺮﺷەڕە!‪.‬‬ ‫ﻗﯿــﺎس ﻟەﺳــەر ﺋەم ﭘێــﻮەرە‪،‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‪” :‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەدﯾﻨــﯽ ﺑەڕەوﺷــﺘﻢ ﺧﯚش‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑێ دﯾﻨﯽ ﺑەڕەوﺷﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە‪ .‬رﻗﻢ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑێ‬ ‫دﯾﻨــﯽ ﺑــێ ڕەوﺷــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫رﻗﻢ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑەدﯾﻨﯽ ﺑێ‬ ‫ڕەوﺷــﺖ زﯾﺎﺗﺮە“‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رژێﻤەﻛەﯾﺶ دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿﻦ‪:‬‬ ‫”رژێﻤێﻜﯽ دﯾﻨﯿﻢ ﺧﯚش دەوێ‬ ‫ﻛە رێﮕــﺮی ﻟە ﺑێ ڕەوﺷــﺘﯽ‬ ‫و ھەوەﺳــﺒﺎزﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫رژێﻤێﻜﯽ ﻻدﯾﻨــﯽ ﻛە رێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﺑێ ڕەوﺷــﺘﯿﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬رﻗﻢ ﻟە رژێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻻدﯾﻨﯿﯿە ﻛە ﺑەر ﺑﯚ ﺑێ ڕەوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫و ھەوەﺳﺒﺎزﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﻞ‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م رﻗــﻢ ﻟە رژێﻤێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﻛە ﺑەر ﺑﯚ ﺑێ ڕەوﺷــﺘﯽ‬ ‫و ھەوەﺳــﺒﺎزﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻞ دەﻛﺎ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮێﻨەری ﺑەڕێﺰ ﺋەم رێﺴﺎﯾە‬ ‫ﺑەﺳــەر رووداوی دڵﺘەزێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﺧﺴــﺘﻨەﺧﻮارەوە و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو )ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧﻮﺳــﺮەواﻧﯽ(‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 26‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟە ھﯚﺗێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎدی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻟــە ‪4‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﺳێﻜﺴــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋەو ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەڵﺒــەت ﻣﻦ وەك ﻧﻮوﺳــەرێﻚ‬ ‫دەﻣەوێ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﻢ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘــﯽ و ورد‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧــەك ﻟەﺳــەر ﮔﻮﻣﺎن و‬ ‫وەھﻢ و )وﺗــﯽ وﺗﯽ( و ﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑێ ﺑەڵﮕــە داﻣەزراﺑــﻦ‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫وردەﻛﺎری و ھﯚی راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋەو رووداوە ﻧﺎﻛەوم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو‬ ‫رووداوە ﺗەﻧﯿــﺎ وەك ﺣﺎڵەﺗێــﻚ‬ ‫ﻛە ﮔﺮﯾﻤﺎﻧــەی راﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەﯾﯽ ﻛە رێﯽ ﺗێ دەﭼێ‬

‫ﺷﺘﯽ وا روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺑەﻛﺎر دێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە رۆژاﻧە رووداوی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎوﯾــﺶ دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ورد ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ رووداوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﺑﺎﺑەﺗەﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺷەڕێﻚ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫رووداوە دڵﺘەزێﻨەﻛــە دوور و‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو ﺷــەڕەوە‬ ‫ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎﯾەی رژێﻤە داﺧﺮاو‬ ‫و ﺗﺎﻛڕەوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛە دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾﯿــە‪ ،‬ﺷــەﻓﺎﻓﯿەت‬ ‫و ﺋﺎزادﯾــﯽ ﭼﺎودێــﺮی و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون و ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوەی‬ ‫ﺑێﻼﯾەﻧﺎﻧــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺎﻧــەی ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ رژێﻤەﻛــە‬ ‫ﺗێﯿــەوە دەﮔﻠێــﻦ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧــەك ﺑەھﯿــﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣێﻜــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﮔــەن‪ ،‬ﺗﯚڵە ﻟە‬ ‫ﺳﺘەﻣﻜﺎر وەرﻧﺎﮔﺮﻧەوە و ﻣﺎف ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺘەﻣﻠێﻜﺮاو ﻧﺎﮔێڕﻧەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەر ﺧﯚﯾــﺎن دەﺑﻨە ﺋﺎﻣﺮازی ﺑە‬ ‫ﻻڕێﺪاﺑﺮدﻧﯽ ﻛەﯾﺴەﻛە و دﯾﺰە‬ ‫ﺑەدەرﺧﯚﻧەﻛﺮدﻧﯽ و داﺗﺎﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ وەھﻤــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﺟەرای رووداوەﻛە و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑەدڕەوﺷﺖ و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺑەرزەﻛﯽ ﺑﺎﻧﺎن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ‬

‫‪19‬‬

‫‪92‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧﻮﺳﺮەواﻧﯽ‬ ‫ﭘەردەی ھەڵﻤﺎڵﯽ‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪92‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (93‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 13 ،‬‬

‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺳﺎﺑ‪‬خ دەڕواﻧێ‬

‫ھەﻣﻮو ﺳــەرھەڵﺪاﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﻣێﮋوودا‪ ،‬ﻟــە رووداﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎ وەك ﭼﯚن ﺋﺎﮔﺮی ﮔەورە ﻟە ﺋﺎﮔﺮی ﺑﭽﻮوك دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺳﺎﺑ‪‬ﺧﺪا رووی دا‪ ،‬دەﺳــﭙێﻜﯽ راﭘەڕﯾﻨێﻜﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﯿە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە‪ ،‬ﻛــە ﺧﯚھەڵﺪێﺮاﻧــﯽ ﻛێﮋۆڵەﯾەك ﻟە ﻧﮫﯚﻣــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗێﻠێﻜەوە رووداﻧێﻜﯽ وا ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ھﺎﻧﺪەری ﺋەو ﺧﯚھەڵﺪێﺮاﻧە‬ ‫ھەرﭼﯿﯿەك ﺑێﺖ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋەو ﻛﯿﮋۆڵەﯾە ﻟە دەﺳﺘﯽ ﺟەور و ﺳﺘەﻣێﻚ رای‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە ھەﻣﻮو ﺟەور و ﺳــﺘەﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﺘەﻣﻜﺎراﻧەی ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻧە ﺑﺎوەڕی ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧەڵﻚ ھەﯾە‬ ‫ﻧە ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧە ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜە‪ ،‬ھﯿﭻ رووەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧە ﻛﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪ .‬وێڕای‬ ‫ﺋەﻣە‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯽ ﮔەﻟﯽ ﺧﯚی داﭼەﻣﺎﻧﺪووە ﻟە ﺑﻦ ﺑــﺎری ﮔﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ دەرەﻛﯿﯽ وا ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﺗﯚ ﻟە ھﯿﭻ رێﯿەﻛەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺒەﯾﺘەوە ﺳــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﮔەﻟﯽ ﺋێﺮان‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەﻣــە دوور ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺟﻮو‪‬ﻧەوە ﻟە ھەر ﺳــﺎﺗێﻚ و ﻟە ھــەر ﺋﺎوەداﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەدا‪ ،‬ﺳەرﺗﺎﺳەری و‪‬ﺗەﻛە ﺑﺘەﻧێﺘەوە‪ .‬ﺋەواﻧەی ﻟە ﺧەﻣﯽ ﻟەرزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎردا داﭼڵەﻛﯿﻮن و ﺑﺎری ﭘﺮﺳــە دای ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﺑﺎ ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﻗﻮڕ‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە ﻧەوەﻛﺎ دواﯾﯽ ﺑە ﻓﺮﯾﺎ ﻧەﮔەن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی ھەر ﺳــێ ﭘﺎرﭼە دەﺑێ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮردی رۆھە‪‬ﺗەوە ﺑﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺋەﮔەرھﺎﺗﻮ ﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺴــﺎﻧەوەﯾﺎن دا‪ .‬ﺋەﻣەش ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن ﻛﻮردﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮردﺑﻮون ﺑﺎ ﻟەوﻻوە ﺑﻮەﺳﺘێ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﻧﻮوزەی ﻟە ﻛﻮردی رۆھە‪‬ت ﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑﺰاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە‬ ‫ھەر ﺳێ ﺑەﺷەﻛەی ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺳڕ ﻛﺮدووە ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ رۆﻧﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻛﻮردەوە ﺑﻮەﺳﺘێ‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﮫێﻨێﺘە‬ ‫دی‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ھەر ﺟﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ھﺎﺗﺒێﺘــەوە ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﮔﯚڕێ‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ :‬ﻛﻮردی رۆﺋﺎوا‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺋﺎزاﯾﯿﯿﺎن ﻧﻮاﻧﺪ ﻟە ﺑەرﮔﺮی ﺑﯚ ﻛﯚﺑــﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن داﭼەﻣێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــەت ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬داھﺎﺗــﻮوی رۆﺋﺎوا روون ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣﺎر ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎرە ﻧەك ﻛﻮرد‪ .‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺑﺰاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎﻛﻮر ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە‬ ‫ﻛﻠﻜﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎردا ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑــە ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە ﻧﯿﯿە ﻟەم ﻗﺴــﺎﻧەدا‪ .‬ﺑەرﮔﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫دڵﺪارﯾــﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﺎﻛەم ﻟەﮔەڵ ﺋەردۆﻏﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە ھەﻣﺎن ﭘﻠە ﺗﺎواﻧﺒﺎرن ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﭘەﻻﻣﺎرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‪ .‬ھەﻣﻮو ﻛﻮردێﻜﯿﺶ ﺋەم‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە دەزاﻧێ ﺑﺎ زﻣﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻧەﺑﺰێﻮێ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﻛەس ﻟە ﺑەری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا دەﺗﻮاﻧێ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﻧﯚﻛەرێﻜﯽ وەك ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛە دەڵێ ﺋێــﺮان ﺗﺎﻛە و‪‬ﺗێﻜﯽ ھێﻤﻨە ﻟــە ھەﻣﻮو رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا و ﻧﺎﺑێ ﺋێﻤە ﺑﮫێڵﯿﻦ ﺑﺸێﻮێ‪ .‬ﺗﺎﻛە و‪‬ﺗێﻜﯽ ھێﻤﻨە راﺳﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﯾەك ﺑﺴــﺘە زەوی ﻧەﻣﺎوە ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا ﻛﯚﻣﺎر ﻧەﯾﻜﺎﺗە ﮔﯚﻣﺎوی‬ ‫ﺧﻮێﻦ ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛەی‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﺋﯿﺘﻮاری ﺋەﻣــە ﺑێ‪ ،‬رۆژێﻚ دێﺖ‬ ‫زەوﯾﯽ ژێﺮ ﭘێﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜەوێﺘە ﻟەرزەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟــەوەی ﻛﻮردی رۆھە‪‬ت ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻚ ﻧﯿﻦ و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺣﺴێﺐ ﻧەﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛﻮردی ھەر‬ ‫ﭼﻮار ﺑەﺷــەﻛەی ﺗﺮﯾﺶ دﯾﻠﯽ ﻛﯚﻣﺎرن و ﺗﺎ ﺋەو ﻛﯚﻣﺎرە ﻣﺎﺑێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻚ ﺑﮕەن‪ .‬ﺑە درێﮋای ﺋەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟە ﺑەرﭼﺎوﻣﺎﻧﺪا دێﺖ و دەﭼــێ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣﺎر دەﺗﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﺮﻛەﯾەدا ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑەﮔﮋ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﻣەوە‪ ،‬ﻟەرزﯾﻨەوەی ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬وەك راﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋێﻤەﯾە ﻟە ﺑﻦ ﭼﻨﮕــﯽ ﻣﯚﺗەﻛەدا‪ .‬ﺋەواﻧــەی ﺋەڵﻘە ﻟەﮔﻮێ و‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸــﻦ‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎردا ﺳﻮودەﻣەﻧﺘﺮ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە ھەﻣﻮو ﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺧﺎوەن ﻛﯚﯾﻠەدا ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوو‪ ،‬ﻧﯚﻛەر و ﻛﯚﯾﻠەی ﮔﻮێ ﻟەﻣﺴﺖ‪ ،‬ﺳﻮود وەرﮔﺮی ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺑﻮون‬ ‫و ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە ﻟە ﻧﯚﻛەری‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە ھەﯾە ﻟە رۆھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوردا‪ ،‬ﺳەرێﻜﯽ ﺗﯚڕی ﻓەﯾﺴﺒﻮوك ﺑﺪەی‬ ‫ﺳەرت دەﺳﻮڕﻣێ‪ .‬وەك ﭘەﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی دەڵێ دار ھەڵﺒڕە ﺳەﮔﯽ دز‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻛﺮژی ﻟە رۆھە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬رووی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘە روو‪.‬‬ ‫ﻛﻮردی رۆھە‪‬ت‪ ،‬وێڕای زەﺑەﻟﻼﺣﯿﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ داﭘڵﯚﺳــﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر و ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻧﯚﻛەر و ﺋەڵﻘە ﻟەﮔــﻮێ‪ ،‬ﻛە ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺑﺴــڵەﻣێﻨەوە ﻟە راﭘەڕﯾــﻦ‪ .‬ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺟﯚری ﺳــﯚﭬﯿەت ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺑە ﺳــﻮوﻛەﭘﺎڵێﻜﯽ ﮔەﻟﯽ ﺧﯚی ھەرەﺳﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دەردەﭼێ ﺟﯚرێﻜە ﻟە ھﯿﺸﻜەﻛەڵەك و ﺋەو‬ ‫دێﻮە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی ﺑــﺎدەدا‪ .‬وەك ﺑﻨەواش ھﯿﭻ ﺋﺎزادﯾﯿەك ﺑە دﯾﺎری ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧەوە داﻧەﺑەزﯾﻮە ﺧﯚ ﻣﻦ ﺷەﯾﺪای رژاﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻧﯿﻢ‪ .‬ﭘﯿﺮەﻣێﺮدﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻛە ﮔﻮﺗﯽ )ﻗەڵﻐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻟﻠە ﺳﻨﮕﯽ ﻛﭽﺎن( و ﺑێﻜەﺳﯿﺶ‪ ،‬ﻛە ﮔﻮﺗﯽ )داری‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑە ﺧﻮێﻦ( و دڵﺪارﯾﺶ‪ ،‬ﻛە ﮔﻮﺗﯽ )ﺑﺎ ﺑە ﺧﻮێﻦ ﻧەﺧﺸﯽ ﺑﻜﺎ ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ژﯾﺎن(‪ ،‬ﺗﺎﻣەزرۆی ﺧﻮێﻨێﻚ ﻧەﺑﻮون ﻟە ﻻوی ﻛﻮردەوە ﺑﺘﻜێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺮژﯾﯿەی‪ ،‬ﻛە دوای راﭘەڕﯾﻨﯽ ﺷــﺎری ﺳﺎﺑ‪‬خ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆھە‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑەﻛێﺶ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەڵەﮔﺎﯾﯿــﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚدا و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛــﻮردەوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗەوە ﺟێــﯽ ﺑﺎس‪ .‬ﯾەك ھەﻧﮕﺎوی ﺗــﺮە و دﻧﯿﺎ ﺑﯚ دۆزی‬ ‫رۆھە‪‬ت ھەڵﺪەﺳێﺘەوە وەك ﭼﯚن ﺑﯚ ﻛﯚﺑﺎن ھەڵﺴﺎﯾەوە‪ .‬ﻧﺎﺑێ ﻻوەﯾﻠﯽ‬ ‫رۆھە‪‬ت ﮔﻮێ ﺑە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەواﺷە و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﺟﺎش و ﺟﺎﺷﻘەڵەم‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ھەﻣﻮو ﺳــەرھەڵﺪاﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻟە ﻣێــﮋوودا‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە زﺑڵەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ﭬﯿﺮاﺗﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻧﯿﯿە‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﭽە ﻛﻮردە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﺋﯿﭭﺎن وەھﺎب ﻛﭽە ﻛﻮردی ﺷﺎرەزا ﻟە ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬

‫‪11‬‬

‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﭼەﻧﺪە؟‬ ‫‪10‬‬