94_

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن دەﮔﯚڕﻧەوە‬

‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ دەﯾەوێ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺨﻮات‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑڕﮔەﯾەﻛــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺪزێﺘەوە‪ .‬ﻓەرﻣــﺎن ﻏەرﯾﺐ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧﻮوﺳﺮاوﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻛﺮدووە ﻛە ﺑە ﺑەڵێﻨەﻛەﯾﺎﻧەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ دزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑــە وادەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿﻖ ڕەﺣﯿــﻢ‪ ،‬ھەڵﺴــﻮوڕاوی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎت و وادەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧە ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻟەم ﺳــﺎڵەدا‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬رێﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﺑێ رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ھەزار ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزدارە‬

‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ زﯾﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑە دۆﺳﺘێﻜﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن دادەﺧﺎت‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﺑﭽﻮوك و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺧﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛە دەﻛەن و ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ھەرێﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك رەت دەﻛﺎﺗەوە‬

‫دوای ﺋەوەی ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك دەﻛەن و‬ ‫داوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣەﻧﺪی ﺋەﻧﻘەڕە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛەرﻛــﻮوك دەﻛەن‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەوان دەﺳــﺘﻮەردان ﻟەو ﭘﺮﺳەدا‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە ”ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﺑﺎﯾــﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ﻟە رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن دەﺗﺮﺳێﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــﺎس ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ ﻛەوﺗە دەﺳــﺖ داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﺟڵەوی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻜەن ﻟە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺋەﻧﺒﺎردا‪ ،‬ﺋەوان ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟەوە ھەﯾە ﭘــﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھﯚز و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺑﮕﯿﺮێﺖ و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺋەﺣﻤەد ﺗﻮرﻛﺖ ﺋــﯚزاڵ ﻛە ﻣﯚڵەﺗﯽ دوو ﭘــڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧــﯚی‪” ،‬دوای ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗەﻛەی‬ ‫ھەڵﻮەﺷــێﻨﺮاوەﺗەوە“‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەو ﭘﺎراﻧەی ﻟەﺳەر داوای ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﻓەﻻح ﺑەزاز ﺳــەرۆﻛﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺧەڵﻜﯽ داوە و ﺋەو زﯾﺎﻧﺎﻧەی ”ﻟە دزﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەی“ ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺳﺰاﻛەی ﻟەﺳەر ﻻﺑﺮد و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚزاڵ ﮔەڕاﻧﺪەوە‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ دﯾﻜەوە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 1000‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزدارە‪.‬‬

‫‪3-2‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﻋەزﯾﺰی رۆژھە‪‬ت ﺗەﻧﯿﺎﯾە‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺷەﺣﻨﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﻣﺎوە‬

‫‪13‬‬

‫ﭘﯿﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬

‫‪12‬‬

‫ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت دوورە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ راﮔەﯾەﻧﺮاوە ﻛە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﻣەوداﯾەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻧێﻮاﻧــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەی ‪7‬ی ﺋﺎﯾﺎردا ﺑﯚ ﻣەرﮔﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز ﺧﻮﺳﺮەواﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑەرووﻧﯽ ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە دەرﻛەوت و ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﺪا ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ھێﺮﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺎﭼﺎﻻك و‬ ‫ﺑێ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ وەﺳﻒ ﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺋەو ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫و درزەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﺮۆﺷــﺎﻧەﻛەی ﻣەھﺎﺑﺎددا ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەم ﺑﮋارداﻧە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەم ﺑﮋارداﻧــە و ﺧﻮدی ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜەدا ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫ھەﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەوە‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻟە دوای ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاو و ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەﯾەدا‪ ،‬دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛﺎن و ﺑڕﯾﺎری ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﮔﺮێﯿەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺋﯚزال ﮔﺮووپ“ ﭘێﻚ دێﻨێﺖ ﺑە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزاری ژﻣﺎرە ))‪ (626‬ﺋەﻟﻒ دال ‪ ،2494/‬ﻟێﮋﻧەﻛە ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪن ﺑە ﺳﻜﺎ‪‬ی وەﺑەرھێﻨەر ”ﺋەﺣﻤەد ﺋﯚزال“‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ دزراون و زەوﯾﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺸﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‬

‫”وﺷە“ ﺑەرەو ﺳﺎڵﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﭼﻮارﺷــەم دەزﮔەی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ ”وﺷە“ ﺳﺎڵﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺗەواو دەﻛﺎت و ﭘێ دەﻧێﺘە ﺳﺎڵﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺋەم ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕەﯾﺶ ﻛەوﺗە رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷــەم ﻛە ھﺎوﻛﺎﺗــە ﻟەﮔــەڵ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾەﻛــەم ژﻣﺎرەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە و ﺳەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪن زۆر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق و ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟێﺮەدا ﭼەﻧــﺪ رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎر و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن دەﺧەﯾﻨە ڕوو‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾﺪا‪ ،‬ﭘەﻧﺠەی ﺧﺴــﺘە ﺳەر زۆر‬ ‫دﯾﺎردەی دزێــﻮ و زۆر زاﻧﯿﺎری ﺷــﺎراوەی ﺑﯚ ﺧﻮێﻨــەران و رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑە ﻻڕێــﺪا ﻧەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ھەﻟﭙەرﺳــﺖ و ﮔەﻧﺪەڵ‪ ،‬ھەروەھﺎ زۆر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەم و‪‬ﺗەﻣﺎن ﻟە ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻣﻠــﯽ رێﮕەﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﯾﺎﺳــﺎ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﻣﺎن ﻛﺮدن ﺑﭽﻨە ژێﺮ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﯾﺎﺳــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿﺎﻧە ﺗﺎﻛە ﭘﺎڵﻨەر و ھێﺰ‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗێﻚ ﺑﻮوە ﻛە ﺋﺎواﺗــﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾەﻛەوە ﺷــﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ و ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺳــڵ ﻧﺎﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎردا ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ھەڕەﺷــە ﻟە ﻛﺎرﻣەﻧﺪﻣــﺎن ﻛﺮاوە و زۆر ھەوڵ‬ ‫دراوە ﺳﻮود ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ وەرﺑﮕﯿﺮێ ﺑﯚ ﺳﺎردﻛﺮدﻧەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ دەزﮔەﻛەﻣــﺎن ﻟــە ﻛﺎرە ﺟﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ وای ﻟێﻜﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎزاڕﻛﺎری ﺑەو ھەڕەﺷﺎﻧەﯾﺸــەوە ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗﯽ دەﯾﺨەﯾﻨە ﺑەرﭼﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛﺎﺗەﻛەی ﺗێﭙەڕﯾﻮە ﻧەك‬ ‫ﺑﯚ راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺳﯚزی ﻛەس‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤێﻜﺪا ﻛە ﭘڕە ﻟە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗــﯽ و ﺣﻜﻮوﻣەت زۆر ﻛەم ﻟە‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە و دەﻛﺎت ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧە و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺗەواو ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەرﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻗﻮرﺳــە‪ ،‬و‪‬ﺗێﻚ ﻛە ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻗەﺑەی داڵﺪە‬ ‫داوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەڕەﺷەی ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻟە دادوەر دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﭘێڕەو دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﭼەﻧﺪ ﺋەرﻛﯽ ﺳەﺧﺖ ﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەداﺧەوە ھﯿﭻ ﺑﻮارێﻚ رێﻚ ﻧەﺧﺮاوە و ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆرە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋەرﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾە ﻛﺎر ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭼەوﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺧﯚی ﻟەو ﺋەرﻛە‬ ‫دزﯾﻮەﺗەوە و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە وای ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺧﻮێﻨەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ﺟﻨێﻮ ﻧەدەی‬ ‫دەزﮔەﻛەت ﻛﺎرﯾﮕەر ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪەﯾە و دەﺑێﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ زﻣﺎﻧﭙﯿﺲ ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻧﺎﻣــﯚ دەرﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫وەك ﺋێﺴﺘە زۆرﯾﻨە ﺳەرﺳﺎﻣﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻟێﻤﺎن دەﭘﺮﺳﻦ ﺳــەرﺑە ﻛﻮێﻦ ﯾﺎ ﻛێ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺘﺎن دەﻛﺎت؟ دەﻣەوێ ﺑڵێﻢ ﺋەﻣە ﻛێﺸــەی ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧەی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺋێﻤە دەﻛەن‪ ،‬ھەﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەم و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺳﭙﯚﻧﺴــەر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘــەوە ﻟــەوەی ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛــﺮدووە ﯾــﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻻﺳــەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋەﮔەر ﭘێــﺖ واﯾە راﭘﯚرﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗــەوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﻓەرﻣﻮو دادﮔەﻣﺎن ﻟێ ﺑﮕــﺮە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ھەﯾە ﭘﺎرەی‬ ‫”وﺷە“ ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋەم و‪‬ﺗەوە دەردەﭼێﺖ و ﻣﻮوﭼە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋێﻤەوە دوادەﻛــەوێ‪ ،‬ﺋەوە راﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەﺧﺘێﻚ ﻧﺎﺗەوێ‬ ‫ﺑڵێﯽ دەﺳــﺘﺘﺎن ﺧﯚش و ﻛﺎری ﺟﻮان دەﻛــەن‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻣەﺧەﻧە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚﻣﺎن و ﺳﭙﯚﻧﺴــەرەﻛەﻣﺎن ﺑە ھەرە دڵﺴــﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﯿﻦ و ﺋێﻤە ﻛﺎری ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻮە ھەر ﻗﺴە دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەزﮔــەی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ”وﺷــە“ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەك و‬ ‫وێﺒﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﻛﺎرای ھەواڵﯽ ‪ www.wishe.net‬ﭘێﻚ دێﺖ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤﺎن ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان ﺑﯚ ﺑەرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔەﻛە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەھﺎوﻛﺎری ﺋەو ﺳﺘﺎﻓە ﻛﺎرا و ﻟێﮫﺎﺗﻮوەی ﻟە دەوری‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬رۆڵﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺧﺰﻣەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟە ﺳەرﺟەم ھﺎوﭘﯿﺸەﻛﺎﻧﻢ دەﻛەم‬ ‫و دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯿﯿﺎن دەﮔﻮﺷﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟەواﻧەﯾﺶ دەﻛەم ﻛە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻤﺎﻧﻦ و ﺋەﮔەر ﺑە رﺳــﺘەﯾەﻛﯿﺶ ﺑﻮوﺑێﺖ ھێﺰﯾﺎن ﭘێﺪاوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨەران دڵﻨﯿﺎ دەﻛەﯾﻨەوە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﭘێﺸﻜەش دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ زﯾﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺑە دۆﺳﺘێﻜﯽ ﻣﺎم ﺟەﻻل دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺋەﺣﻤەد ﺗﻮرﻛﺖ ﺋﯚزاڵ ﻛە ﻣﯚڵەﺗﯽ دوو ﭘڕۆژەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‪” ،‬دوای‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗەﻛەی ھەڵﻮەﺷــێﻨﺮاوەﺗەوە“‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەو ﭘﺎراﻧەی ﻟەﺳەر داوای ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﻓەﻻح‬ ‫ﺑەزاز ﺳــەرۆﻛﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﺧەڵﻜــﯽ داوە و ﺋەو‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧەی ”ﻟە دزﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەی“ ﭘێﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺳﺰاﻛەی ﻟەﺳەر ﻻﺑﺮد و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯚزاڵ ﮔەڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺑﯚ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ /‬ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ /‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻧەزاھــە‪ /‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‪/‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﻧەزاھــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی ”ﺳــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەی ﺋــﯚزال‬ ‫ﮔﺮووپ“‪ ،‬ﺋەﺣﻤەد ﺋﯚزال ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺋــﯚزال ﺑــﯚ وزە و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی“‬ ‫و ﻛﻮڕی ﺗﻮرﻛﺖ ﺋﯚزاﻟﯽ ﺳەرﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛە دۆﺳــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﯾەﻛێﺘــﯽ وەك ﭘﺮدی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑەن‪ ،‬داوای ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻣﺎﻓە‬ ‫زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚزال ﻟە ﺳــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەﻛەﯾﺪا دەڵێ‬ ‫”ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 1300‬ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻤﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻣﯚڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎرەﻛە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ وەرﮔﺮت و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺋــﯚز ﻛﯚﻧــﻼر“ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫”زێڕﻛــﯚ“ ھﺎوﺑەش ﺑــﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻟــە ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ و دوای‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە دﯾﺰاﯾﻦ و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﻛــە ﺑــە ‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻣەزﻧــﺪە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﭘێﺪاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫وەك ﻗەرەﺑــﻮو ﺑــﯚ ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ”واﺳــﺘﯽ“‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ زادەی ﺑﯿــﺮ و‬ ‫ﺋﯿﺠﺘﯿﮫــﺎدی ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەری ﻛەرﻛــﻮوك و ﻓەﻻح‬ ‫ﺑــەزاز ﺑەڕێﻮەﺑەری وەﺑەرھەێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﭼﯿﺘــﺮی ﻟە ﺑــەردەم ﻧەﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زەوﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ داﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرە ﻧەﺑێــﺖ ﻛە ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋــﯚزال رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﭘــﺎرەی ﺋەواﻧﯽ ﻻﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺳــەرەڕای ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەری ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻧەﮔﺮﺗە ﺑــەر‪ ،‬ﻟەوەش‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی و ﺑێ ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺋﯚزال ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺋﯚزال ﺑﯚ وزە و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬

‫”دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ زەوﯾﯿەﻛــە و‬ ‫ھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆژەدا ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﺑﺎﻧﺪێﻜﯽ ﭼەﻛﺪاری ﮔﻮﻣڕا‬ ‫و ﺑەدەر ﻟە ﯾﺎﺳﺎ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑەﻧﺎوی )ﺑﺎﯾﺰ( ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫زێڕﻛﯚﯾە ﺑﯚ ﺑەڵێﻨﺪەراﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑە دزﯾــﻦ و ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫و ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــەﻛﺎن و‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺪازﯾﺎر و ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫و دزﯾﻨﯽ ﻛەرەﺳﺘە و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫”ﺟﮕە ﻟــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەر زەوﯾــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺸﺪا ﮔﺮت ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی ﺑێ‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ و ﻧﺎھەق و درۆ وەك ﺋەوەی‬

‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟێ وەرﮔﺮﺗﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﯿﻨــە ﺋێــﻮە“ ﺋەﻣــە ﻟە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەﻛەی ﺋﯚزاﻟﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﻧﺎردﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەﯾەدا ﺑــﯚ دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﺪا ﺑﯚ دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻻی ”وﺷــە“ﯾە‪ ،‬ﻟەژێــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫)ﺑﺎﺑەت‪/‬ﺋــﯚزال ﮔــﺮووپ( دەڵێ‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 1053‬ﻟــە رۆژی ‪،23/6/2014‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﺗﺎن دەﻛەﯾﻨــەوە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬

‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ژﻣــﺎرە ‪ 12‬ﻟە رۆژی‬ ‫‪ 13/6/2011‬ﻟــە وەﺑەرھێﻨــەر‬ ‫”ﺋــﯚزال ﮔــﺮووپ“ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە )‪320/1‬‬ ‫و ‪ 320/6‬و ‪ (333/6‬م ‪ 39‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ژﻣﺎرە ‪ 799‬ﻟە ‪6/5/2014‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەر ﻟەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی دادﻧﻮوﺳــەوە‬ ‫ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەﻛە و‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑەﭘێﯽ رێﺴــﺎ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”رۆژی ‪ ،11/5/2014‬واﺗــە دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﯚڵەﺗەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻛﺮدﻧــەوە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗﻜﺎ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘەﻛەﺗﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﻣــﺎن ﺑﻜەﻧــەوە“ ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ﭘڕۆژە ﺑﯚ دەﺳﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪/‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘە ﻧــﺎردووە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەڵێ ”ﭘێﺘﺎن رادەﮔەﯾەﻧﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ھەﺳــﺘﺎون‬ ‫ﺑەﻛڕﯾﻨﯽ ﺷــﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮو ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ رەﺳــﻤﯽ ﻟەو ﭘڕۆژە‬ ‫و ﺋــەوان ﺑە وەﺳــڵﯽ رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ﺑە ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە داوە“‪.‬‬ ‫ﻟە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﻛەﯾﺪا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك دەﭘﺮﺳــێ‬ ‫”ﻟەﺑــﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﻟەﻻﯾەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە دراوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﺋــەو دەﺳــﺘەﺑەرﯾﯿە داراﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻛە دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە وەﺑەرھێﻨــەری‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو ﺷﻮﻗە‬ ‫و ﺧﺎﻧــﻮوە ﻧﻮێﯿﺎﻧــەی دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی و‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺋەواﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوە؟‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﺋﺎﮔەدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاو و‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣەﯾەدا‪ ،‬دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫و ﺑڕﯾــﺎری ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮔﺮێﯿەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ”ﺋﯚزال ﮔﺮووپ“‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﯽ وەزاری‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (626‬ﺋەﻟــﻒ دال ‪،2494/‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛە ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎوﺧﺸــﺎﻧﺪن ﺑە ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫وەﺑەرھێﻨەر ”ﺋەﺣﻤــەد ﺋﯚزال“‪،‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﻮﺗەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﺋــەو ﻧﻮوﺳــﺮاواﻧەی‬ ‫ﺋەوان ﺧﺴﺘﯿﺎﻧە روو‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧەی دا‪:‬‬ ‫‪ 1‬ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﻟە دەﺳــﺘەی‬‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺪاری ژﻣــﺎرە ‪344‬‬ ‫ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ‪1359‬‬ ‫ﻟــە ‪ 4/9/2013‬دەرﭼــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ژﻣﺎرە ‪ 16‬ﺑﯚ ﭘڕۆژەی‬ ‫)ﭘﺎرك ‪ +‬ﻣﯚڵ( ﺑە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿەی ﻛە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧێﻚ ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﺑەﺳــﺘﻮوە ﻧەك ﺋەوەی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێــﻮە ﻛﺮاوە ﺑــە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‬ ‫دەرﭼﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ھەڵﺒﻮەﺷێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ”ﻣﯚدێــﺮن‬ ‫ﺳﺘﯽ“‪ ،‬رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ھەﻣﻮارﻛﺮاوی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪ 13‬ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2006‬و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە ‪2‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗەرزدارە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك ‪ -‬ھەژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑەھﯚی ﺑێ ﺑﻮدﺟەﯾﯽ و ﭘﺸــﺘﮕﻮێﺨﺮاﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە دەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﭘڕۆژە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەو ﺑﻮدﺟەﯾــە ﺑەردەوام ﺑﻦ ﻛە ﻟە ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚﯾﺎن ﺑڕاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧەرﯾﻜە ﻟە ﻧﯿــﻮە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻔﺘﺎﺣﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬

‫دۆﺧە ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆژە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك رادەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻣەوﻟﻮود‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە ﻟێﮋﻧەی ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2015‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ‪ 388‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕێﻜــﯽ رەواﻧــە ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە داواﯾﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﻧێﺮدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك رادەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆژە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن راوەﺳﺘێﻨﺪراون و ﺗەﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژاﻧە ﻛﺎرﯾﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛەﺑــە ﭘــﺮۆژە ﺑەردەواﻣــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪ .‬ﺋەو ﭘﺮۆژاﻧەش ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 100‬ﭘﺮۆژەﯾە و ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬ەوە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەﯾﺎن ‪ 936‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗەرزدارە‪.‬‬

‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەروەك ﺟەﻣﺎل ﻣەوﻟﻮود ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑڕەﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﻛەﻣە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛەرﻛﻮوك ‪ 522‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘﺎرەی ﭘڕۆژە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‪ 52 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘﺎرﺳــﺎڵ و ‪62‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﭘــﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻗەرزدارە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ‪300‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﭘــﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛەرﻛﻮوك راﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫دەرﻧەﺑڕﯾــﻮە ﺋــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫رەواﻧەی ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود ﺋەوەﯾﺸــﯽ‬

‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﻣــﺎوەی ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﺑﺪەن ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺘــﺮۆدۆﻻر داﻣەزرێﻨــﺪراون‬ ‫ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 7‬ھەزار ﻛەﺳــە‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫‪ 250‬ﺗﺎ ‪ 350‬ھەزار دﯾﻨﺎرداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ﻗەرزەﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑە ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ھەﯾە‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎزاد ﻧەﻛﺮا و ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ ﻛەوت‬

‫ﺑەﻏﺪا ﻟە رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن دەﺗﺮﺳێﺖ‬ ‫وﺷە‪/‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎس ﻟە ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ ﻛەوﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ داﻋﺸەوە‪ ،‬ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻛە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺟڵەوی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻜەن ﻟە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و ﺋەﻧﺒﺎردا‪ ،‬ﺋەوان ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟەوە ھەﯾە ﭘﺎش‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻟەدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھﯚز و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨەوە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا ﺑﮕﯿﺮێﺖ و رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﺑەرﮔﺮی و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﺒﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺋە ﻧﺒــﺎ ر‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‬

‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺷەڕی‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿەﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺑەرﮔــﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ھــﺎوﻛﺎری‬

‫ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە ﭼەﻛﺪار ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﯿﺶ ھەﯾە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟە ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺑــﯚ‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﻣەزەﺑﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨەدا ﺑﮕﯚڕێــﺖ و ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﻧﺎو ﺷەڕێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺟﯿﮫﺎد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻟێﮋﻧــەی ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ھێﺰە‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺳەرﻗﺎڵە ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﻛەرﺑەﻻ و ﺷەڕی ﺋەﻧﺒﺎر ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە ﺑەزووﯾﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳﻮﭘﺎ و ﻟە ﺧێڵە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە رووﺑەڕووی‬ ‫داﻋﺶ ﻧەﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒﺎردا ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﺳەرەﺗﺎ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵەوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر‪ ،‬ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە‬ ‫ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە و‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن وەﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ داواﻛﺎری ﺑەردەواﻣﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑەوەی ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﭘڕﭼــەك ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﻧەﻛــﺮان و ﺋــەوەش‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‪،‬‬

‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ھﯚزە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎری ﻧەﻛﺮدووە و ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋــەوە ﺑﻮوە ﻛــە ﺗﺮﺳــﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫دەﺳﺖ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛەﯾــﺎن ﻧــﺎوی ‪ 15‬ھــەزار‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺳﻮﻧﻨەی ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەرزﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮدن ﺗــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی‬ ‫ھﯚزەﻛﺎن ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ ﻧەﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاق ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەزەﺑــﯽ داﺑەش ﺑــﻮون‪ ،‬ﻋەرەﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌەﻣەزەﺑەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی ﺣەﺷﺪی‬

‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻧﺸﯿﻦ دەﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەزەﺑﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ھەوڵــﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻣﻮوﺳــڵ دەدرا‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ داﮔﯿــﺮ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑەم ﺷێﻮە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ھــﯚزە‬ ‫ﭼەﻛﺪارە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋەﻧﺒﺎر‬ ‫ﭘڕﭼەك ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻟــە رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردەﻛەی ﻟێﮋﻧەی‬

‫ﺣەﺳەن ﺟﯿﮫﺎد‪:‬‬

‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق وا ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وێڕای ﺋــەوەی زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻣــﺎدی و ﻣﺮۆﯾﯽ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت‪” ،‬ﻛەﺳﯿﺶ دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەزەﺑﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨەی ﻋێﺮاﻗﺪا ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫واﯾﻜــﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟە ھــەر ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿەك‬ ‫ﻟە ھــﯚزە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑــەدوور‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟڵــەوی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟەوە‬ ‫ھەﯾە ﭘــﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھــﯚز و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ و ﺋەوەش داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺮدەﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛەی ﻋێــﺮاق دەڵێ‪” ،‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﻧﯿﻢ ﻟە ﺋێﺴﺘە و داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻟە ﺋەﻧﺒﺎر ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ھــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاودا“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪-‬ﺳەرﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺑــە دوور ﻧﺎزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬رەﻧﮕــە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن و ھێﺰی وﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺳەرﻗﺎڵە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟــە ﺑەﻏﺪا و ﻛەرﺑەﻻ و‬ ‫ﺷەڕی ﺋەﻧﺒﺎر ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺗەواو ﺋﺎڵﯚز و ﺗەﻧﮕﮋاوﯾﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ دێﺖ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨە و‬ ‫ﻛــﻮرددا زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﺪەﭼێﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳــەﻛەی ﻋێﺮاﻗﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﯾەك ﺋەﻧﺠﺎم ﺑەدەﺳــﺘەوە ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﻟێﻜﺘﺮازاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨەدا‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن رادەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬زەﺣﻤەﺗە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺑەﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ راﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺳەرﺟەم ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺋﺎراداﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺟڵەوی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟەوە ھەﯾە ﭘﺎش رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ھﯚز و ﻻﯾەﻧە ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﺑﮕﯿﺮێﺖ و ﺋەوەش‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدەﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﻧﺎﭼێﺘە ﺋەو ﺑﻮارەوە ﻛە ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﻛە وە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ دوو ﺳﺎڵەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕەﯾﺸــﺪا ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗێﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ھەر ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﺑﻮوە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ھەر ﺑەدەﺳﺖ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘﺎﺳﺎوی ﺑەھێﺰی ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﻋﺎرف ﺗەﯾﻔﻮور‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﻮرد ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺧﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﺗەواوی دەرﻛەوت ﻛە ﻛﻮرد ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ دوای ﺷــەڕی داﻋﺶ و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋﺎرف‬ ‫ﺗەﯾﻔﻮور دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ”ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﻮرد ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔﻮور دوای ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬دا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛــە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن رێﺰی‬

‫ﻛﻮردﯾﺎن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋەو رێــﺰە ﻧەﻣﺎ‪ .‬ﺑە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻟەﺳەر ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑــەرەو ﮔﺮژی و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزی ﭼﻮون‪ .‬ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺮدەوە ﻛــە ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﻜﯽ‬ ‫”دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر“ە و ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻟەو ﻛﺎﺗە ﺑە دواوە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی دەﺳــﺘﻮور ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫رێﮕــەی ﺗﺮ دەﮔﺮێﺘە ﺑەر‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2005‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 80‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟــەو رێﮕﺎﯾﺎﻧەی ﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــێ دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺸــﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮرد ﯾەﻛﺪەﺳــﺖ ﻧەﺑﻮو‪.‬‬

‫رەوﺗێــﻚ ﭘێــﯽ واﺑﻮو ﻛــە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ﺑــﻜﺎت و رەوﺗێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘــێ واﺑﻮو ﺋەﮔەر ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛێﺸە ھەڵﭙەﺳێﺮدراوەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ .‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑﻮدﺟــە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﻛێﺸــە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ھەوﻟێــﺮن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑە‬ ‫ھەڵﭙەﺳێﺮدراوی ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗەﯾﻔﻮور ﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾﯿەﺗﯽ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻛــﻮرد ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﺪات و دووﭘﺎت ﻟــە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑــە دەوروﭘﺸــﺘﻤﺎن ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑەوەی ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب‪ ،‬ﻓﺎرس و‬ ‫ﺗــﻮرك ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾــەدا دەژی و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ھەﯾە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑەردەﻛەوێ“‪.‬‬ ‫ﻋــﺎرف ﺗەﯾﻔــﻮور‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﮋاردە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد دەزاﻧێﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪاﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﻣﺎن ھەﯾە‪ .‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺑﯿﺎﻧــﻮوت ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی رۆژی‬ ‫دووﺷــەﻣﯽ راﺑﺮدووی ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑێﺖ‪ .‬ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ داراﯾــﯽ ھەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗــﺎح ﻋەﺑــﺪوڕەزاق‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ رای ﺧەڵــﻚ و ﺑڕﯾــﺎردان ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯿە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ ﮔەل ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﯾــەك ﻟــە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺑﻜﺮێ‬

‫ﺑەﺷــێﻮەی دﯾﺎﻟﯚگ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋــەوە ﻣﺎﻧﺎی ﺋــەوەش ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەش‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗەی ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی زاﻧﺴــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ھــەر ﺑﮋاردەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەرووی ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوی زۆری‬ ‫ھەﯾە و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﮔەﻟێﻜﯿﻦ ﻛە ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻦ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوە ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏــﺪا ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧﯿەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﻛە ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻣەﺣﺎڵە‪ .‬ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش‪ ،‬ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﺑﻮدﺟە و ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوێﻜﯽ ﺑەھێﺰی ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺪاﯾە ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟەﺑــﺮی‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﭼەك و‬ ‫ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەی ﺑــﯚ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێﺖ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚی ﮔﻞ‬ ‫دەداﺗەوە“‪.‬‬

‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ وادەی دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان دووﭘﺎت ﻟەﺳەر ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﮔﯚڕان‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑە وادەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن دەﺳﺘﺎودەﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺷێﻮەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻮوە ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬دوای‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟە دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ و ﺋێﺴــﺘە ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ و ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ‪12‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ‪ 33‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﻛــﺮد‪ .‬دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 7‬ﻣﺎﻧــﮓ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﯿﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێـﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑە ﺷێﻮازی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳــﺎڵ ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺶ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑــەرەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛە و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕادەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ڕێﻜــەوت زەﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳەوز ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺋەوان ﻟەﮔەڵ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪن ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ھەوڵــﯽ ﺗﺮازاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎدەن‪” ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وەك دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺑــەرەو ﺑەھێــﺰی و‬ ‫ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫دەﺑەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎت و وادەی ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕەش ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﺪا‬ ‫دوای دوو ﺳــﺎڵەﻛە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــەوز ڕووﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺟﺎرێ ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣﻤﺎﻧــە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەد‬ ‫ﻟە ﺳەد ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛە ڕوو دەدات“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ‬ ‫ڕەﺣﯿــﻢ‪ ،‬ھەڵﺴــﻮوڕاوی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎت و وادەی ﺧﯚﯾﺪا ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕاﻧە ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﻣﺎوەﯾــەی ﻛــە‬

‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا دوا‬ ‫ﻛەوت‪ ،‬ڕەﺣﯿﻢ ﺑﯚ ”وﺷە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ﻧﺎﭼێﺘــە ﺋەو ﺑﻮارەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺪارەﻛە وە‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ دوو ﺳــﺎڵەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕەﯾﺸﺪا‬ ‫ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗێﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ھەر ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــەوە ﺑــﻮوە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ھــەر ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە ﺑﻮو“‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘڕۆﺳەی ﺷﯚڕﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــەی ﺋێﻤــە و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﺳــەرﺟەم ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺗﯚﻓﯿــﻖ ڕەﺣﯿــﻢ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﻦ‬ ‫”ھەردووﻻﻣــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرﺋەوەی ﻟــە ﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﯿﻦ ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەی ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧەوە و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەھێﺰی ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻟــە دوای‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﮔﺮژی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯽ و ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋەو ﮔﺮژﯾﯿە ﺑەﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺑــە‪‬م دواﺟﺎر ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازی دوو ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ ڕێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوە ڕۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی ﻟە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑﺎس ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﯾﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮﺗﻠەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ھــەم ﺑەﭘێﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ھــەم ﺑﯚ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ”ﻧﺎﭼﺎرن“ ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻦ و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەﺗــەوە و دوای‬ ‫ﺋــەو دواﻛەوﺗﻨەش ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿــﺪارە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺧەڵــﻚ ﻟێﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛێﺸە ﺑﻜەوێﺘەوە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺧەڵﻜﯽ ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت ”ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر‬

‫ھەردووﻻدا ﮔــﻮزەر دەﻛﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺷﯚڕﺑﻮوﻧەوەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەی ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ھێﻤﺎی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ھەﺳــﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﻣەش ھەم ﺧﯚﯾﺎن و ھەم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زەرەرﻣەﻧــﺪ ﺑﻮون و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ .4‬ﺳەراﯾﺎ ﺧﻮراﺳﺎﻧﯽ‬ ‫‪.4‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣەﻧﺪەﻻوی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ ٥٠‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﭼەﻛﺪاری ﺷــﯿﻌﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ھەن‪ ،‬ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ دەﻛەن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵ ھەﯾە ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ﻟەم راﭘﯚرﺗەدا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺮێﺘە ﺳەر دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋەو ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ ﺷﯿﻌﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن و ﺳەرﭼﺎوەی ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‪.‬‬

‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە‪:‬‬ ‫‪ .2‬رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر ‪ /‬ﻓەﯾﻠەﻗﯽ ﺑەدری ﭘێﺸﻮو‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ .1‬ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺣﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ ﺷــﯿﻌەن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﮫێﻨﯽ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ﻛﺮدووە ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺋەﺑﯽ ﺋەﻟﻔەزل ﻋەﺑﺎس( وەك رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫دژی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛﺪاراﻧە ”ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺋەﺑﯽ اﻟﻔەزل‬ ‫ﻋەﺑﺎس‪ ،‬ﻛﺘﺎﺋــﺐ ﻛەرﺑەﻻ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺋﺐ زﯾﺪ ﺋﯿﺒﻦ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺋﺐ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺋەﻛﺒﺮ و ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺳﺠﺎد(‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ )ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺣﺰﺑﻮ‪ (‬ھﺎﺗە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫)ﺋەﺑﻮ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺷــﯿﺒﺎﻧﯽ( ﺟﻮدا ﺑﻮوەوە و ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ”ﺳەﯾﺪ ﺋەﻟﺸﻮھەدا“ ﮔﻮاﯾە ﺋەرﻛﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣەرﻗەدی )ﺳــەﯾﺪە زەﯾﻨەب( ﻛﭽﯽ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯿﯿە‪ ،‬ﭘێﻚ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﭼﻮوﺑﻨە ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە دوای ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﺷەڕی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە وەك ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ )ﺋەﺑﻮ‬ ‫ﺷﺎﻣﺎت‪ ،‬ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی ”ﺋەﻟﺰەﻣﯿﺮ و ﺋەﻟﺴﯿﻦ“ی ﺳەرﺑﺎزی(‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺑەﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە رووی رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﻛﺎر و ﺳــەرﭼﺎوەوە زۆر ﻟە‬ ‫ﺋەوان دەﭼﻦ و ھەردووﻛﯿﺎن ﺳــەرﭼﺎوەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺋێﺮاﻧە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﺧﺮاﯾە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧﺎڵﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺋەوەﯾە ﺳــەرﻛﺮدە و ﻛەﺳە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە دوای ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــەر ﻋێــﺮاق و‬ ‫ھەرەﺳــﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەو ﮔﺮووﭘە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺗﺮ زۆرﺑەﯾﺎن ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﻧەوە ﻋێــﺮاق ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ )ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯽ ﺋێﺮان(‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺷەڕ ﺑﻜەن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺟەرف ﺳەﺧﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ‪ ،‬ﺑەﻟەد‪ ،‬ﻓەﻟﻮوﺟە‪ ،‬ﺟەزﯾﺮە‪ ،‬ﻋﻮزێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺣەﯾﺮات‪ ،‬ﺋەﺑﻮ ﻏﺮێﺐ‪ ،‬ﺳــﺎﻣەڕا‪ ،‬ﯾﻮﺳﻔﯿە‪ ،‬ﻣەﺣﻤﻮودﯾە‪،‬‬ ‫ﻣەداﺋﯿﻦ( و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻟێﮋﻧەﯾﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺎ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘــە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق و ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﭘڕﭼەك دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺷــێﻮﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ و زۆر ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺘە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺳەرﭼﺎوە ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺋــەو ھێﺰە ھەﻟﯿﻜﯚﭘﺘەری ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻓڕۆﻛەی ﺑەﺑێ ﻓڕۆﻛەواﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژ ﺑە داﻋﺶ‪ .‬ﻟە رووی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەزﮔەﯾەﻛــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗەواون‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫)ﺋﯿﺘﺠﺎه( و رادﯾﯚ‪ ،‬ﺳــﺎﯾﺖ و رۆژﻧﺎﻣــەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬

‫رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﺑەﻧــﺎوی ﻟﯿﻮای ﺑەدر ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋێﺮان ﺑەﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاق ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕی ﺋێﺮان‪-‬ﻋێﺮاق ‪.1980-1988‬‬ ‫ﭘێﺶ رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺳەدام‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ﺋەو رێﻜﺨــﺮاوە ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼەﻛێﻚ ﺑێﻨێﺘە ﻧﺎو ﻋێﺮاق‪ .‬ﻟە دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳــەدام‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺋەوەی دراﯾە ﭘﺎڵ ﻛە دەﺳــﺘﯽ ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی ﻛەﺳﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺲ ﺑﻮون ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻓڕۆﻛەواﻧە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ھەزار ﻻﯾەﻧﮕﺮی ھەﺑﻮو‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر زۆر ﭼەﻛﯽ رژێﻤﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاﻗﺪا ﮔﺮت‪ .‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫ﺣەﻛﯿﻢ )رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(‬ ‫ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﺋەرﻛﯽ ﮔﯚڕا ﻟە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﻟە‬ ‫ﻓەﯾﻠەﻗﯽ ﺑەدر ﺑﯚ رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر(‪ .‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوەﯾە‪ ،‬ﻟە دواﯾﯿــﻦ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮد‬ ‫و ‪ 22‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوای ھێﺮﺷــﯽ داﻋﺶ و ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺑەھێﺰێﻜﯽ ‪ 4‬ھەزار ﭼەﻛﺪارەوە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺷەڕی دژ‬ ‫ﺑە داﻋﺸــﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە ﻛﺮد ﺑەﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺗﺮ و ﺋێــﺮان ﻛە ﺋــەوەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەزەﺑﺮی ھێﺰ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳەﭘێﻨﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوی ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﺋێﺴﺘە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛــﺪاری دەﻛەن وەك )ﺟەﻣــﺎل ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺣﺰﺑﻮ‪) ،(‬ﻋەﻟﯽ ﯾﺎﺳﺮی ﺳەرﻛﺮدەی‬ ‫ﯾەﻛەی ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ(‪) ،‬واﺳــﻖ ﺑەﺗﺎت راﺑەری ﺟەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎر(‬

‫‪ .3‬ﻋەﺳﺎﺋﺐ ﺋەھﻞ ﺣەق‬ ‫‪.3‬‬

‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﻧﻮێﯿە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓەﯾﻠەﻗﯽ ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋێﺮان دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﮕﺮی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻋێﺮاﻗﯽ و ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 950‬ﭼەﻛﺪار ﺑﻮو و ﻟە ﺋێﺮان راھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬ھــەزار ﭼەﻛﺪارن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺷﺎراوەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛە ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﻧﺎوی )ﺷــێﺦ ﺳﻮﺑﺤﯽ(‬ ‫ﺑەڕێﻮﺑەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە ھێﺰی ﺳەرەﻛﯽ ﺑەﺷﺪاری ﺷەڕی ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺟەﻟەوﻻ و ﺳەﻋﺪﯾە و ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە دەوروﺑەری‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺟێﮕﯿــﺮن‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﺑێﺒەش‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ و ﺗﺎ‪‬ن‬ ‫و ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻟە ﺟەﻟەوﻻ و ﺳــەﻋﺪﯾە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺗﻮﻧﺪڕۆﺗﺮﯾﻦ ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‪ .‬ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺑەﻧﺎوی )ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﺮی( ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺷەرﻗﯿە ﭬﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤە ﺗﺎﻛە‬ ‫ھێﺰﯾﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﻤﺎن ھەﯾە و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻟەﮔەل ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛﺪارە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟەﺑــەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوڕا ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﯾﺸﯽ ﻣەھﺪی‬ ‫و ﮔﻮێ ﻧەﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر )ﭘﯿﺎوی ﻧﺎوداری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و راﺑەری ﺟەﯾﺸﯽ ﻣەھﺪی(‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧەوە وەك‬ ‫)ﻣﺤەﻣەد ﺗەﺑﺎﺗەﺑﺎﺋﯽ و ﻗﯿﺲ ﺧەزﻋەﻟﯽ و ﺋەﻛﺮم ﻛەﻋﺒﯽ(‪،‬‬ ‫ﻟە دوای ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔﺮووﭘێﻚ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻟەﺑەر ﻓﺸــﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧە ﺋێﺮان ﻟەوێ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد ﺑەﻧﺎوی )ﻋەﺳﺎﺋﺐ‬ ‫ﺋەھــﻞ ﺣەق( ﻛە ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺋێــﺮان راھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬دوای ﺋەوە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﻧەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺗﺎزە و دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە دژی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭼﺎوە ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺑﻮوە ﻟە رووی داراﯾﯽ و ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺟەﯾﺸﯽ ﻣەھﺪی و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﭼەﻛﺪار ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧــﯽ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‪ .‬ﻗەﯾﺲ ﺧەزﻋەﻟﯽ‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟە ﺟەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻣەھﺪی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﺑﻮوەﺗە رێﻜﺨەری ﻋەﺳــﺎﺋﺐ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﭼەﻛﺪاری ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﺷەڕی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑە ﺑڕﯾﺎری ﺋێﺮان ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی )ﻛەﺗﺎﺋﺐ‬ ‫‪ .5‬ﺳەراﯾﺎ ﺳەﻻم‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻛەڕاڕ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ( و ﺋێﺴﺘە رۆڵێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺳەرﺑە ﺟەﯾﺸﯽ ﻣەھﺪﯾە‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫ھێﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛــﺮد ھێﺰێﻚ ﭘێﻚ ﺑێﻨــﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣەزارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫رێﮕەی ﺋەواﻧەوە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــﺎﻣەڕا‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ﺳەراﯾﺎ ﺳەﻻم ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﺟەﯾﺸﯽ ﻣەھﺪی ﻛە‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ﻛﻮﺗﻠەی ﺳﺎدﻗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﻟە رﯾﺰی ﭘێﺸەوەی ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟەﻻﯾەن ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە وەك‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ و ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زۆر ﻛەﺳﯿﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺟێﯽ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎدی دژی داﮔﯿﺮﻛەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑەﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﭘێﺶ ﻣﺎوەﯾەك ھەڕەﺷــەﯾﺎن ﻟــە ﻛﻮرد دەﻛﺮد ﺋێﺮان و ﺣﺰﺑــﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺑەھێﺰﯾﺎن‬ ‫و دڵەڕاوﻛێﯿﺎن ﻟەﻧﺎو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەﻧﺠﺎم داوە ﻟە دژی ھێﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬دوای‬ ‫ﺷەڕی ﺳــﺎﻣەڕا ﻟەﻻﯾەن ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر ﺳــڕ )ﺗەﺟﻤﯿﺪ( ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﺋەو ﮔﺮووﭘەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﯿﺮۆر‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷەڕێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدن ﻛە ﻧﺎوی ﻧﺮا‬ ‫”ﺳەوڵەت ﻓﻮرﺳﺎن“ ﻟە ﺑەﺳڕە و دﯾﻮاﻧﯿە‪ .‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەڕ‬ ‫ﺑﻮون ﻟەﮔەڵ ﻋەﺳﺎﺋﺐ ﺋەھﻞ ﺣەق‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳــەدر ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮی ھێﻨﺎﯾــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی )ﻟﯿﻮای ﯾﻮم ﺋەﻟﻤﻮﻋــﻮد( ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟــە ﻧﻮﺧﺒەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧﺎو ﺟەﯾﺸــﯽ ﻣەھﺪی‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﺑــﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ھێﺰی داﮔﯿﺮﻛەری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮاون ﺋەﮔەر ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﻧەﻛﺸــێﺘەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷەڕی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋەو ھێﺰە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﻧەوە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەزارە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺋەم ﻟﯿﻮاﯾە ﻟەﮔەڵ ﺳەراﯾﺎی ﺳەﻻم ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ دژی‬ ‫داﻋﺶ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺳﺎﻣەڕا و دەوروﺑەری ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دوو ھێﺰە ﺳڕ‬ ‫)ﺗﺠﻤﯿﺪ( ﻛﺮان ﺑەﺑڕﯾﺎری ﻣﻮﻗﺘەدا ﺳەدر ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‪ ،‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳەرۆك ھﯚزێﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺑﺮا و ﻛﻮڕەﻛەی ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﮔﺮووﭘە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﺷــﯿﻌەن ﻛە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەواﻧە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ھێﺰی ﺗﺮﯾﺶ ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەراوردﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەی ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘێ دان‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﻦ و زۆرﺑەﯾﺎن ﻟە دوای ﺟەﻧﮕﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭼەﻧﺪ داﻧەﯾەﻛﯿﺎن دەﻛەﯾﻦ‪) :‬ﻟﯿﻮای ﻟﻮﺗﻒ‪ ،‬ﻟﯿﻮای‬ ‫ﻣەﻋﺴــﻮوم‪ ،‬ﻛﺘﺎﺋﺐ ﺣەﯾﺪەر ﻛەڕاڕی ﻗەﻧﺎﺳــە‪ ،‬ﻟﯿﻮای زوﻟﻔﻮﻗﺎر‪ ،‬ﻟﯿﻮای ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻣﺠﺘﺒﯽ‪ ،‬ﻟﯿﻮای ﺋەﺳەدە‪ ،‬ﻓەﯾﻠەﻗﯽ وەﻋﺪ ﺋەﻟﺴﺎدق‪ ،‬ﺳەراﯾﺎ ﺗەﻻﺋﯿﻊ‬ ‫ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻮات ﺷەھﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺑﺎﻗﺮ ﺳــەدر‪ ،‬ﻟﯿﻮای ﺋﯿﻤﺎم ﺣﻮﺳێﻦ ﻟﯿﻮای‬ ‫ﺑەﻗﯿە‪ .(‬ﺋەو ھێﺰاﻧە زۆر ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺋﺎزاداﻧە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ھێﺰی دڵﺴــﯚزﯾﺎن دەزاﻧێﺖ و ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟە رﯾﺰی ﮔﺎردی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮێ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬رێﻜﯿﺎن ﺑﺨەن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆرﺑەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘﺎﻧەداﯾە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ھەﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟەﺑﺎرەی ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رێﻜﺨﺮاوی ﺑەدر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﺑەﻧﺎوی ﻟﯿﻮای ﺑەدر ﻟە ﺋێﺮان و ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋێﺮان ﺑەﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕی ﺋێﺮان‪-‬ﻋێﺮاق ‪ .1980-1988‬ﭘێﺶ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژێﻤﯽ ﺳەدام‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەی ھەﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭻ ﭼەﻛێﻚ ﺑێﻨێﺘە ﻧﺎو ﻋێﺮاق‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻧە ﻟەڕووی رەﻓﺘﺎرﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەو ﺟﯚرەی ﻟێﯿﺎن ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎت و ﺳﺎﺗەدا ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ و ﻟە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﺪا ﺑﻮون و ﻧە ﻟەڕووی ﮔﻮﺗﺎرﯾﺸــەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە دۆﺧەﻛە ﻧەﺧﺴﺘە ڕوو ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫)ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن ﭘەﺳﻨﺪ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ زۆرﺑەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮو( ﺗەﺑﺎ ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻣەرﮔﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻗﻮوڵﺘﺮ ﻛﺮد‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ راﮔەﯾەﻧــﺮاوە ﻛــە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھــە‪‬ت‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪،‬‬ ‫ﻣەوداﯾەﻛﯿــﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻧێﻮاﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛەی ‪7‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎردا ﺑﯚ ﻣەرﮔــﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز‬ ‫ﺧﻮﺳــﺮەواﻧﯽ ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﺑەرووﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە‬ ‫دەرﻛەوت و ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ھێﺮﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــەر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎﻻك و ﺑێ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ وەﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺋــەو‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و درزەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺮۆﺷــﺎﻧەﻛەی ﻣەھﺎﺑﺎددا‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻧێﻮان ﺋەم ﺑﮋارداﻧە‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەم ﺑﮋارداﻧە‬ ‫و ﺧﻮدی ﺋەو ﺧەڵﻜەدا ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﺳــﯚ ﺣەﺳــەﻧﺰادە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑەوە ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﻛە ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳــﺖ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و‬ ‫ﺑﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺋەوا ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و درزەی‬

‫د‪ .‬ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‪:‬‬

‫ﺋەوەی ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ ﻓەزای راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە و ﺧەڵﻜﺪا ﺷــﺘێﻜﯽ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ھەڵﻨەﮔﺮە‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﻧــە ﻟەﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫ھــەرﻛﺎم ﻟــە ﺑەﺳــﺘێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی و ﻣەدەﻧﯿــﺪا و ﻧە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺋەم دوو ﺑەﺳــﺘێﻨەدا‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑــەش و‬ ‫ﯾەﻛﺎﻧﮕﯿــﺮ ﺑــﯚ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و دۆﺧﯽ ﺋەﻣڕۆ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺷــێﻮازە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت‬ ‫وەك ﺗەواوﻛەری ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛﺎر ﺑﺨﺎ‬ ‫و ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺧەڵﻚ ﺑە ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺑەدوور‬ ‫ﻟە دۆﮔﻤﺎﺗﯿﺰم و داﺑەﺷﺒﻮون ﺑێﻨە‬ ‫ﻣەﯾﺪان“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەﻛﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و زﯾﻨــﺪووی ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێــﻚ ﻛە رۆژاﻧــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺗــﺎ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑەرەوڕوو ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﻛە ﻟە دەرەوەن‪ .‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەوەش ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەك دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎدا‪ ،‬ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ ﻓەزای راﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬

‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەوە دادەڕێﮋرێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەن‪ ،‬ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەش ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‬ ‫رادەﮔﺎت‪ ،‬ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮوی ﺋەواﻧەی‬ ‫دەرەوەن و ﻛەﺳــﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺑــەدی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زەﻣﯿﻨەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ ﺟﺪی و دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎﻧــەدا‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻟە‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ﺋەوﺗــﯚدا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك ھەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫دەﺑێﺘە ﻟەﻣﭙەری ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﻛە ﺧﺎڵە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ھەردووﻻ‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێ ﭼﺎﻻﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﻗەرەﺑﻮو ﺑﮑەﻧەوە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﺮۆﺷﺎﻧەﻛەی ﻣەھﺎﺑﺎددا‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەم ﺑﮋارداﻧە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑێ‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮان ﺋەم‬ ‫ﺑﮋارداﻧە و ﺧﻮدی ﺋــەو ﺧەڵﻜەدا‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەرﮔــﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز و ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺑێﺰاری دەرﺑڕﯾﻦ ھﺎﺗﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻛە ﻧە ﻟەڕووی‬ ‫رەﻓﺘﺎرﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑــەو ﺟﯚرەی ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟــەو ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗەدا ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ و ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون و ﻧە ﻟەڕووی ﮔﻮﺗﺎرﯾﺸــەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻧەﺧﺴــﺘە روو ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷــﯽ ﺧەڵﻚ )ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ زۆرﺑەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮو( ﺗەﺑﺎ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﺰادە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو درز و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە ھەم‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺰﺑــەﻛﺎن و ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺧــﯚدا و ھەم ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬

‫د‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﺣەﺳەﻧﺰادە‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺋەو ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟەﯾەك ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨە ﺑەرھەﻣﯽ دوو‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﻮوە ﻛە ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﭼڕ ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ دەرەوە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻓەزای‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﯚﻣەڵ“‪.‬‬ ‫ﺧەدﯾﻮ ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟە‬ ‫دەرەوەی رۆژھە‪‬ﺗــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﺳەرﻛﯚﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە دەﺑێ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﻦ‬ ‫و وەك ﺋێﻤــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻟــە ‪ 20‬ﺳــﺎڵە ﺋــەوان ﻟە‬ ‫دەرەوەی رۆژھە‪‬ﺗــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﻓەزاﯾەﻛــﯽ داﺧــﺮاوی وەك‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێــﻦ و ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھــە‪‬ت زۆر ﻛەﻣﻦ‬ ‫و زۆرﯾﻨــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ راﺑــﮕﺎت و ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻟەﺳەر ﺧﺎڵە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﮔﻮﺗﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑەم ﻛەﻟێﻨە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪” :‬ﻛە‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﺳﯚﺷﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ دەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑﯚت دەردەﻛەوێ ھــﯚﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ﻛەﻓﻮﻛﻮڵە ﻛﺎﺗﯽ و ﭘﯚﭘﯚﻟﯿﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێ ﺟــﺎر ﻟﯚﻣﭙەﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ‬ ‫ھەوﺳــﺎر ﭘﺴﺎوﯾﺸــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی وەھــﻢ و درۆ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺗﻮﺧﻤﯽ ﻧەﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾە ﻟە رواﻧﮕەی ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺟەﻣﺴەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ واﺗە ژوورەوەش ﻟە ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ھەﻟەﻛﺎﻧﺪا دەورێﻜﯽ ﺧەﺳــﯿﻮی‬ ‫ﮔێڕاوە‪ .‬ﻟە ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘێﺸــﮫﺎت و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ ﻛە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‪‬ﺗێﻚ دەﮔــﯚڕن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛە ﺑﻘﯚزرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿەﻛە‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ دوو ﮔﻮﺗﺎری ﺟﯿــﺎواز و دوو‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻧﺎوﺧﯚ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﺋەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎﻋەﻗ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەرﺑﻜەوێــﺖ و ﮔﺮژﯾــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــەوە‪ ،‬وەك ﺣەﺳــەﻧﺰادە‬ ‫ھێﻤﺎی ﭘێ دەﻛﺎت‪” :‬ﻧە ﻟەﻧێﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت و ﻧــە ﻟــەﻻی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫رواﻧﮕە و ﻧەﺧﺸەرێﮕەﯾەك ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮ ھــەرﻛﺎم ﻟەو‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﺎﻧە ﻟەﺳەری رێﻚ ﻛەوﺗﺒﻦ‬

‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەرﺑﯚﯾە زۆر‬ ‫ﺟــﺎر ﻟەﻧێﻮ ﺧﻮدی ھــەرﻛﺎم ﻟەو‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨﺎﻧەﺷﺪا ﻧﺎﻟێﻜﯽ دەﺑﯿﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻓﯚرﻣﯚﻟێﻚ ﺑﯚ رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛە ﻟەﻧێﻮ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﯾەك ﻟەو دوو‬ ‫ﺑەﺳــﺘێﻨﺎﻧەدا رەﭼــﺎو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﺪا وەﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێ‪ .‬ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋــەم رۆژاﻧە ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ﺳــەر رێﮋﯾــﻢ‪ ،‬ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺗﺎوان ﺑﯚ ﻻی ﺧەڵﻜێﻚ راﺑﻜێﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎم‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔــەر رێﮋﯾﻢ‬ ‫ﺑە ﭼەﺷــﻨێﻚ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧە ﻛﺮدﺑﺎﯾە ﻛە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺟێﮕەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﻮاﯾە ﯾﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﻛﺎری ﻣەدەﻧــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێــﻚ ھێﻨﺎﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑــﯚ ھﯚﺗێﻞ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻧەدەﺑــﺮد و ﮔﺮژﯾﯿــﺶ ﻛــە ﺗﺎزە‬ ‫ﺧﻮدی رێﮋﯾﻢ دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رووی ﻧەدەدا“‪.‬‬ ‫”وێــڕای ﺑەرزﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﺧەڵﻚ‪ ،‬دەﺑــێ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜﯿــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧەی رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ رواﻧﮕەی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘێﭽەواﻧــە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮدﻧە ﭘێﺸﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧەﺑﺎت و ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“ ﺋﺎﺳــﯚ ﺣەﺳەﻧﺰادە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾــﻮ وێــڕای‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬

‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ رژێﻢ‪ ،‬ﭘەﻧﺠەی ﺗﺎوان‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ﺳەر ﺧەڵﮑێﮏ ﮐە ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻨە ﺳەر ﺷەﻗﺎم‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋــەو ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رواﻧﯿﻨــە ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬دەﺑێﺘــە‬ ‫زەﻣﯿﻨەﯾــەك ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەش ﻟــە رۆژھــە‪‬ت و دەڵێ‪:‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜﺮێ وەك دەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺳــەﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەدا ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر دەﻧﮕﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە رۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەو ﺟەﻣﺎوەرەﯾﺶ ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ دەﻧﮕﯚی ﻛﻮژراﻧﯽ ﻓەرﯾﻨﺎز‬ ‫ﺧﻮﺳــﺮەواﻧﯽ و دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺋەﻣﻨﯽ ﺧﺮۆﺷــﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺑــەو واﺗﺎﯾە ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻣﺎن ھەﺑــێ و ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﻤﺎن ھەﺑێ ﻟەوە ﻧەﺗﺮﺳــێ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺳەرﻛﯚﻧەی ﺑﻜﺎت و ﻟەوە‬ ‫ﺳڵ ﻧەﻛﺎﺗەوە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘەش ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣەﺷﺮوﻋﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺑــﻜﺎت و را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﺋــەوە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜێﻚ ﺑێ ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬واﺗــﺎ‬ ‫ﺷــﻜڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﺰاﭬێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە‬ ‫ھەم ﻟــە دەوڵەت ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێ‬ ‫و ھەم واﺑەﺳــﺘەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑەھﯚﻛﺎری داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕﯽ ﺧەﺑﺎت ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەزاﻧــێ و ﭘێﯽ واﯾە‪” :‬ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﻮﺗﺎرە ﻧــەك ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎر‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﮔﻮﺗﺎراﻧــە ﭼﯿﯿــە‪ ،‬چ ﻟــە دەرەوە‬ ‫چ ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ؟ ﺋــەوەی ﺑﻮوەﺗە‬ ‫”ﭘﺎﺷﻨەی ﺋﺎﺷﯿﻞ“ی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﯾــە ﻟــە ھەﻣﺒــەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺪا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮی‬

‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕــە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﻮﺗــﺎرە ھﺎوﺑەﺷــە دەﺑێ‬ ‫ﺑﮕــﯚڕدرێ و رووی ﻗﺴــەی ﻟە‬ ‫”ﺋەوﯾﺘﺮ“ ﺑێﺖ‪ .‬رووی ﻟە دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬دەﺑێ ﻟەﺳــەر ﭼەﻣﻜﮕەﻟﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوە ﺧــﯚی ﺳــﺎغ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ و ﺑﺎرﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋــەو رەﺧﻨﺎﻧەی ﻛەوﺗەوە‬ ‫ﺳــەر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬

‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ھەﻣﺒەر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ دەڵێ‪” :‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑــێ رەﺧﻨە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑــێ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺷــﻮاﻧە ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2005‬ەوە ﺑــێ وە‪‬م ﻣﺎوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ داﺧــﻮازی زۆری ھەﯾە و‬ ‫وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﻧەدراوەﺗــەوە و رێﮕە‬ ‫ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋــﺎزاد ﺧــﯚش ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھەواڵەﻛﺎﻧــﯽ رۆژاﻧەی ﺧەڵﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەش وادەﻛﺎت رێﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﯚﯾەك ﺧﯚش‬ ‫ﺑﺒێﺖ و ﻟەﺳەر دەﻧﮕﯚﻛە ﺑﺰاﭬێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫زەﻣﯿﻨە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛــە ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑــﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﻟەﯾــەك‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻨﺎﻧە و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻧێــﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە چ ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﺣەﺳەﻧﺰادە‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺑەداﺧەوە ھەم‬ ‫ﻟە ﺑەﺳﺘێﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﮕێڕﯾﺪا و ھەم‬ ‫ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﻣەدەﻧﯿﺪا ھێﻨﺪێﻚ‬ ‫ﻛەس و ﻻﯾەن ﺑە ﺋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﺑەدﯾﻞ ﺑﻮون و ﺷــەرﻋﯿەت ﻟێ‬ ‫رﻓﺎﻧﺪن ﭼﺎو ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫دەﻛەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﺑەﺳﺘێﻨەﻛەی ﺗﺮ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑێ ﯾﺎ‬

‫ﻧەﺷﻮﻧﻤﺎ ﻧەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوە ھەڵەﯾە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣێﻜﺪا ﻛە دەرەﺗﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎڵ ﺳــەﺧﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋێﻤە ھەﻣــﻮو ﭘﯚﺗﺎﻧﺴــﯿەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺳــﺘێﻨەﻛﺎﻧەوە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻓﯚرﻣﻮوﻟێﻜــﯽ ھەﻣەﻻﮔﯿــﺮ و‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﺪا ﻛﺎرا ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜە ﻟە ھەوڵﺪاﯾە و ﻟەم رۆژاﻧەی‬ ‫دواﯾﯿﺸــﺪا زۆرﺗﺮ ھەوڵﯽ داوە ﻛە‬ ‫ﭘﺮدێﻚ ﻟە ﻧێﻮان دوو ﺑەﺳﺘێﻨەﻛەدا‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎوی ﺑەﺟەﻣﺎوەری ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەم ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟــە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــەرﯾﻚ و ﭘﺎرﺗﻨێﺮی رۆژ ﭼﺎو ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮﺧﯚ ﺑﻜەن‪ .‬ﻣەرﺟەع‬ ‫و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒەﺧﺸﯽ ھەردووﻻﺷﻤﺎن‬ ‫دەﺑێ ھەﺳــﺖ و وﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧەدﯾــﻮ ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــە ﺑە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ وەﺳــﻒ دەﻛﺎت و وەك‬ ‫ھێﻤﺎی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪” :‬ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ھــەر دەﻣێﻨێﺖ و ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﻮادار ﻧﯿﻢ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺖ ﺑڕوات‬ ‫ﺑەڕێﻮە‪ .‬ﺋــەوەش دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ دەرەوەدا‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەڵﺒەز و داﺑەزﯾﺎن زۆرە‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﻟەﭘڕ روو ﻟە ﻛﺎری ﻣەدەﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕەﺷە ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان ﺑە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺋێﺮان دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻧﺎﻛﺎو دەﺳــﻮوڕێﺘەوە و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ رەﻓﺘﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ ﭘێﯽ واﯾە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــەوە ﺑﻜەﯾــﻦ ﯾەك‬ ‫ﺷێﻮە رواﻧﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەزاﻧێ ﺑﯚ ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﺟەﻣــﺎوەری و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺨﻮازە‪ ،‬ﺑەم ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻛە دەﯾەوێ‬ ‫دواﺟﺎر ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺮدەی ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻣەﻧﺪی و ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﯚی ھەﯾە ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ھەوڵﯽ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم ﻣﺎﻓﺎﻧە‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە دەرەﺗﺎﻧﯽ ﻛﺮدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی و‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺮدەی ﻣەدەﻧــﯽ و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ﻗەرەﺑﻮوی ﺋەم ﺑﯚﺷﺎﯾﯿە‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎوە ﺑﯚ ﻧﻮێﮋەﻧﻜﺮدﻧەوەی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻟە ﺑەژەوەﻧﺪﯾﯽ ‪HDP‬داﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚل ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 17‬رۆژی ﻣﺎوە‪ ،‬راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەو و‪‬ﺗــەدا ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ژﻣــﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮە و ھــەر ﭘﺎرﺗە و‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﺧﯚی‪ ،‬راﭘﺮﺳــﯿﯿەك دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﺷــﯽ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧــﯚی رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەﯾﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻻن دڵﺨﯚﺷﻜەرە‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو راﭘﺮﺳــﯿﯿەی‬ ‫)ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑەﻧﺎﻧﺴﯚن(ـــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﻛــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔەﻻن‬ ‫‪ ((HDP‬دەﺗﻮاﻧێ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ و ‪10‬‬ ‫‪%‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕــە ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺋــەو‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﯾە و ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زاﻧﯿﺎری‬

‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و و ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە‪HDP ،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ وەﻛﻮ ﭘــﺎرت ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ .‬ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەﯾﺶ ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﯾە‪.‬‬

‫ﺋەﻛەﭘە ‪ ،% 37‬ﺟەھەﭘە ‪،% 30‬‬ ‫ﻣەھەﭘە ‪ ،% 14‬ھەدەﭘە ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن دەھێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو راﭘﺮﺳﯿﯿە‪HDP ،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑەﺟﻮاﻧــﯽ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟــەدوای ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕەوە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯽ زۆر ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑــەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ‪ HDP‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــــــەڵﻜﻮ‬ ‫‪% 8‬ی دەﻧﻜەﮔﺎﻧﯽ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫)ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑەﻧﺎﻧﺴﯚن(‬ ‫ـــﯽ ﺋەﻣەرﻛﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو‬

‫ﺑەر ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن‪ HDP‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫‪% 8‬ی دەﻧﻜەﮔﺎﻧﯽ ھێﻨﺎوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ زۆری ھەﯾــە و ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺋەو و‪‬ﺗەﺷــﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ راﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺮﻧﮕﯿﯿــەوە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﻧﺰﯾﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﻛە دوای ھەڵﺒﮋاردن‬

‫رادەﮔەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــەك ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻻن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟە رێﮋەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە‬ ‫ﻟــــــە دەوروﺑــــەری ‪ 10‬ﺑﯚ‬

‫‪% 12‬ی دەﻧﮕــەﻛﺎن دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬واﺗە ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾەﯾە ﻛە )ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەﻧﺎﻧﺴﯚن(ـﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬

‫ﭘﺎرﺗــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ‪% 49‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮫێﻨێﺖ و ‪HDP‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‬ ‫و ﻟــە دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد ﻟە ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ھەن‬

‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﺷﺎری ﯾەﻛﻼﻛەرەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪-‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟەﺑــەر زۆرﯾــﯽ ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛە ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑــﻮوە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﯾﺶ ﻛــە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫‪ 7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﭼﺎوی ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەرە‬ ‫و ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن )‪،(HDP‬‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧێﺖ ﻛە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی وەﻛــﻮ ﭘــﺎرت ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﯾﺎن ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەری ﻛﻮرد ﻟەو‬ ‫ﺷﺎرەدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ‪ HDP‬ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻟە ھەرﺳێ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬و ‪ CHP‬و ‪MHP‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﭽﻨــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷەوە ‪ 3‬ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداری ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫)ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‪ ،‬ﭘەروﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟــﺪان‪ ،‬ﺗﻮرﮔــﻮت ﺋﯚﻛــەر( ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺷەڕی ﺳــەﺧﺘﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵەوە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷەڕەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺋێﻮارەی ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ﯾەﻛﻼ‬

‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەری ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 236‬ھــەزارە و‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ‪ 88‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﻛە ﺋەم‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺶ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرە دەﻧﮕﺪەرە ﺑﭽﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــەوە و‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻟەو ﺷــﺎرەدا ‪ 116‬ھــەزار دەﻧﮓ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧــﺪا ﺋــەو‬ ‫رێﮋەﯾەش ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 2011‬دا ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧە ﺳــەر ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ‪ 85‬ھەزار دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺑــە ‪ 85‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی دەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟــەم ھەڵﺒﮋاردﻧــەدا ﺑﯚ ‪88‬‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟەﺑەر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾەی ﺧﻮارەوەﯾە‪.‬‬ ‫‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 46‬ﻛﻮرﺳﯽ‪CHP 29 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪ MHP ،‬ﺣەوت ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫‪ HDP‬ﻛە وەﻛﻮ ﺑێﻼﯾەن ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ‪2011‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 3‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺷــﺎری ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫‪ HDP‬ھەر ﯾەك ﻟە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش و ﭘەروﯾــﻦ ﺑﻮﻟﺪان و‬ ‫زۆری ﺗﺮی ﻟەﺳــەر ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛــﺮدووە و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋﺎوڕێﻚ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺪەﯾﻨەوە‪،‬‬

‫ﻛــە ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪،‬‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻛە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ 650‬ھەزار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧەﯾﺶ ‪ HDP‬ﺋەو‬ ‫رێﮋە دەﻧﮕە ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 3‬ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە ﺑﯚ ‪6‬‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری زۆرﯾﺸــﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﻛە ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎن ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﻮەی ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫داﺑــەش دەﻛﺮێﺘە ﺳــەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك‪ ،‬ھــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘﺎرﺗــەﻛﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧــە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼەی ‪3‬ی ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪HDP‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەرێﻜــﯽ زۆری ھەﯾــە‪ .‬ﻟە‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪2011‬دا ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫واﺗە ﻧﺎوﭼــەی ‪3‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ‪28‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ دەﻛﺮد و ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯿﺶ ‪ 84‬ھەزار و‬ ‫‪ 400‬دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو‪AK .‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 15‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﮫێﻨێﺖ‬ ‫و ‪ CHP 9‬ﻛﻮرﺳﯽ و ‪ 1‬ﻛﻮرﺳﯿﺶ‬

‫ﺑــﯚ ‪ MHP‬و ‪ HDP‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ‪ 3‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫‪ HDP‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺗﯿﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﻧﺎوﭼەی ‪ 3‬و‬ ‫دەﯾەوێﺖ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ‪ 6‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ .‬ﺋەﮔەرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ‪ 1‬ﻛە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‪ ،‬ﺑە ﺋەﮔەری‬ ‫زۆری ‪ 2‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺗﺮ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ ﺳــﻮﭘڕاﯾﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ‪ HDP‬ﻟەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەدا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ‪CHP‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی زۆر ﺑەھێﺰی داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛەﻣێــﻚ ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧە ﺑﺘﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 80‬ھەزار‬ ‫دەﻧﮓ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەم ھەڵﺒﮋاردﻧە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رۆڵﯽ ﺧﯚی دەﮔێڕێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔــەﻻن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﭘﺎرﺗەﻛەﯾــﺎن‬

‫”ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەری ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 236‬ھەزارە و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫‪ 88‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﻛﺎت ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﻣﻮو ﺋەو ژﻣﺎرە دەﻧﮕﺪەرە ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧەوە و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ھەر ﻛﻮرﺳــﯿﯿەك ﻟەو ﺷﺎرەدا‬ ‫‪ 116‬ھــەزار دەﻧﮓ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﻣﯿﯽ ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﺪا ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾەش ﻛەم دەﺑێﺘەوە“‬

‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ‪ 10‬ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەو ﭘەﻻﻣﺎر و‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧەی ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺋێﻤە دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەو ﺑەڵێﻦ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑەھێﺰاﻧەی‬ ‫ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەڵێﻢ ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪ 10‬ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗــەی دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﺑێﺖ‪ HDP ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ‪ 1‬ﻣﻠﯿــﯚن دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎﺗێــﻚ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ 650‬ھەزار‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬وەك ﺷــﯚﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ زۆر ﺟﺎران ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟەﺋــە روو دەدات و دوور‬ ‫ﻧﯿﯿە ‪ HDP 10‬ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ دوو ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دەﻧﮕــﺪەری ﻛــﻮردی ﻟێﯿﯿــە‪،‬‬ ‫‪ HDP‬ﭼﺎوی ﺑڕﯾﻮەﺗە دەﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﻮرداﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــێ ﺑەﺷﯽ ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕــﺪەرە دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن دەڕوات و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑە ‪ HDP‬ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ھەﻣــﻮو ھەوڵﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرداﻧە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ و ﺧەوﻧە ﮔەورەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻛە ھێﻨﺎﻧﯽ ‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﺷﺎری ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەك ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪ HDP‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ دەﺗﻮاﻧێﺖ ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮓ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﺪا ﻧﯿﯿە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎﺗێﻚ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ 650‬ھەزار دەﻧﮕﯽ ھێﻨﺎ‪ ،‬وەك ﺷﯚﻛێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫زۆر ﺟﺎران ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﻣﻮﻓﺎﺟەﺋە روو دەدات و دوور ﻧﯿﯿە ‪ HDP‬دە ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟە ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻟە ﻧێﻮ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗﺎوەری ﻛﺎرەﺑﺎری ﻟێﯿە و ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺪا )ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺧﺎوەن ﭘڕۆژە(‪ ،‬ﺑﺎس ﻛﺮاوە ﻛە ﺧەرﺟﯿﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎوەری ﻛﺎرەﺑﺎﻛﺎن دەﻛەوێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛە ﺧﯚی ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿە دەدزێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﺑێ رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎرەﻛﺎن و ﭘﺎرە ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎراﻧــەی ﻻی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە‪ ،‬دەرﻛەوﺗﻮوە ﻟەم ﺳــﺎڵەدا رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ژﻣــﺎرەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬رێﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەراوردی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2013‬‬ ‫و ‪2014‬دا‪ ،‬ﺋەوە ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻟەم ﺳــﺎڵەدا ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺧەرج ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫رێﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرێــﻚ و ‪ 183‬ﻣﻠﯿــﯚن و‬ ‫‪ 263‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ‪ 53‬رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 11‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺧەرج ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺳــەرووی ‪ 70‬رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا )‪(2014‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧەرج‬

‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺋەﮔەر ﺋﺎﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2013‬و ‪2014‬دا ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑــەراورد ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬دەردەﻛەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ھﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەل ﻣﯿﻜﺎﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﻼﻧﺪان‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑــە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2013‬و ‪2014‬دا ﻟەﮔەڵ‬

‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑە رێﮋەی ‪،4%‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛەﻣﺘﺮ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ‪2013‬دا“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫‪ 7‬ھــەزار و ‪ 193‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺧﻮﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬و دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ 5 ،‬ھەزار و ‪ 13‬ﺣﺎڵەت ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻋﺰەدﯾﻦ راوێﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژ ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە رێــﮋەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە ﻧﺎﯾەت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎن ھﺎﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”دەﺑــێ ﭼەﻧــﺪ رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﮕﺮﯾﻨە ﺑــەر‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رێﮋەﻛە“‪.‬‬

‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ دەﯾەوێ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ داواﯾەﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛەرﻛﻮوك رەت دەﻛﺎﺗەوە‬

‫وﺷە‪/‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ ﺑەرەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك دەﻛــەن و داوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣەﻧﺪی ﺋەﻧﻘەڕە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﻛەن‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﺎن دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەوان دەﺳــﺘﻮەردان ﻟەو ﭘﺮﺳــەدا ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯿﺶ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ”ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺗەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدارەوە دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣﺎﻣەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔەی ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و داواﯾــﺎن ﻟێ ﻛــﺮدوون‪ ،‬رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔەدار ﻟــە ﺑەرەی‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ھەرﯾەك ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺗﯚران ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﺋەرﺷــەد ﺳﺎڵﺤﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮون و ﺷﺎﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھەر رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﭘێﺸﻮەﺧﺘەی ﺑﻮێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫داواﯾــەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬

‫ﺋﺎﮔــەداری ﻛﺮدﻧەوە ﻛە ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧــﻦ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧﺎﭼێﺘــە ﻧﺎو‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿﺎﻧــە و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك دەﺳــﺘﻮەردان ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﮔﺮێﺪراوە‬ ‫ﺑە ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﺑڕﯾﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺋﺎﺳــﯚ ﻣﺎﻣەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋێﻤە و ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾــﯽ ﻧێﻮاﻧﻤــﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﻤﺎن ﻟە ﺋەرﺷــەد ﺳــﺎڵﺤﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی داوای ھﺎوﻛﺎری ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺳﻮﭘﺎﯾە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺑێــﺖ ﻟە ﭘێﺶ‬ ‫داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣەﻧﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑە‪‬م ﺋێﻤە دژی ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﻦ و ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫دوورە ﻟە راﺳﺘﯿﯿەوە و ﺑﺎس ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺣەﺳــەن ﺗــﯚران‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێــﺮاق ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ر ا ﮔە ﯾﺎ ﻧﺪ ‪ “ ،‬ﺑە ھە ر ێﻤﻜﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﭘــڕۆژەی ﺋێﻤەﯾــە و ﻟــە‬ ‫‪2006‬ەوە راﻣﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑەھەرێﻤﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺨﻮات‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە و ﺑەﻧﯿﺎزە‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺪزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟــە ھەرێﻤﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﺑــە ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﯿە و ﻟەﺳەر ‪ 4‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻛێﺸە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗﺎوەری ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟێﯿە‬ ‫و ﻟە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێــﻮان دوو ﻻﯾەﻧﺪا‬ ‫)ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺧﺎوەن ﭘــڕۆژە(‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛــە ﺧەرﺟﯿﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎوەری‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎﻛﺎن دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺧﯚی ﻟەو ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫دەدزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە ﻛــە ﻧﺎوی‬ ‫ﻻی رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﺑەﻧﯿﺎزە‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣــﺎدەی ﻧﯚﯾەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪4‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــە رێــﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەر ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟــەو ﺑڕﮔەﯾەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛە ”ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێــﻦ ﻟــە ﺣﻮﻛﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑڕﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻣــﯚر ﻛــﺮاو ﻟــە ﻧێﻮان‬

‫ﻻﯾەﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺳــﺘە‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎر ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗەوە و داوای‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت ﯾەﻛﺴــەر ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەی‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﻨێﺖ و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺎت ﻛە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛە ﺑﯚ ﻻدان و‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە‬ ‫ھەرﯾــەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەڕێﻮﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺷﺎری ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣــﺎن ﻏەرﯾــﺐ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻧﻮوﺳــﺮاوﯾﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻛﺮدووە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑەڵێﻨەﻛەﯾﺎﻧەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ دزﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺷــﺎری ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎﭬــﯽ‪ ،‬ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەی ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟەﺳــەر ﺧەرﺟﯿﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧــﺎو ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﻻ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤەش ﺳــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘە دۆﺳﯿەﻛە ﻟە‬ ‫دادﮔەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ھەژدەﻣــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻣﯚرﻛﺮاو ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ھەردووﻻدا ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەش ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕﮔەﯾەﻛــﯽ واﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﮕەی دۆﺳــﺘﺎﻧە و ﺑە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ھەردوو ﻻﯾەن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەن‬ ‫ﺑە د ە ﺳــﺖ‬

‫ﻧەھــﺎت‪ ،‬ھــەردووﻻ ﺑﯚﯾــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ھﺎﻧﺎ ﺑــەرن ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯿەی‬ ‫ﻛــە ﺣﻮﻛﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﺪا دﯾﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﺣﻮﻛﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫دوو ﻗﯚڵﯽ ﻛە ﻋێﺮاق‬

‫ﻓەرﻣﺎن ﻏەرﯾﺐ‪:‬‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﺷﺎری ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯽ ﺧﯚی ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﺎو ﭘڕۆژەﻛەی ﻻ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭘێﯿەوە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤەش ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘە دۆﺳﯿەﻛە ﻟە دادﮔەﯾە‬

‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑێﺖ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺷﺎری ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﭼﺎﭬﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘــﺎرك‪ ،‬ﻛﺎﺑﯿﻨە و ﭬێﻼ‪ ،‬ھﯚﺗێﻞ‪ ،‬ﺷــﺎری‬ ‫ﯾــﺎری‪ ،‬ﺑﺎﺧﭽەی ﺋــﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎری‪ ،‬ﻣەﻟەواﻧﮕــە و ﻣﯚزەﺧﺎﻧەی ﻣﯚم‬ ‫ﭘێﻚ دێﺖ‪ .‬ﻟەو ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەدا ﭘەﯾﻜەری‬ ‫زۆرﺑەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﯚم دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و راﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەﻛــەدا ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﻓﻮورەی‬ ‫ﺋــﺎوی ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺗەﻟەﻓﺮﯾﻜــەوە‪ ،‬ﮔﯚﯾــﮋە ﺑــە ﻟﻮﺗﻜەی‬ ‫ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ دەﺑەﺳﺘﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2010‬ەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮا و دەﻛەوێﺘە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﮔﯚﯾﮋەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺳﻜﭽﻮون ﻟە ﻧێﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەرێﻢ ﭘەرە دەﺳێﻨێﺖ‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ وەرزی ﮔەرﻣﺎوە‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ھەوﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺨﯚڵە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪ .‬ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ھەوﻛﺮدﻧێﻜﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯿﯿە و زﯾﺎﺗﺮ ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻦ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﺷﯿﺮی داﯾﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺮی ﻗﻮﺗﻮوﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ھەوﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺨﯚڵە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺑەھﯚﯾــەوە ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﭽﻮون و رﺷــﺎﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر و ﻟەوێ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﻧەﺧﯚش ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺟەر ﺷــەھﺎب‪ ،‬ﻟە ﻗﺎوﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی راﭘەڕﯾﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑەدﯾﺎر ﻛﭽە ﻧەﺧﯚﺷەﻛەﯾەوە ﻛە‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧە‪ ،‬ﻟەﺳەر زەوی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە‪ .‬وەك ھﺎﺟــەر ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی دوو رۆژە‬ ‫ﺳﻜﭽﻮون و رﺷﺎﻧەوەی ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو رێــﮋە زۆرە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻗەڕەوێڵــە‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺧﻮێﻨﺪراون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر زاھﯿﺮ ﮔەردی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ڕاﭘەڕﯾــﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻦ ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاھﯿــﺮ ﮔەردی ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛەﯾﺎن ‪86‬‬ ‫ﻗەرەوﯾڵەی ھەﯾــە و رۆژاﻧە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 250‬ﻧەﺧﯚش دەﺧەوێﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش وای ﻛــﺮدوە ﻧەﺗﻮاﻧﺪرێ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ ﻟە ‪3‬‬ ‫ﺑﯚ ‪ 4‬ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ‪24‬‬ ‫ﺳەﻋﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣــﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ڕاﭘەرﯾﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 8‬ڕۆژدا )‪ 10‬ﺑﯚ‬ ‫‪18‬ی ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە(‪ 9 ،‬ھەزار و ‪371‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﯽ ڕووﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟەواﻧە ﻧﺰﯾﻜەی دوو ھەزار ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬

‫ﺧەوێﻨﺪراون‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺧێﺮای‬ ‫ﻟە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەدا ھەﯾە و ﺑەھﯚی‬ ‫ﻻوازﯾــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە دەﺑــﻦ‪ .‬ﺋەو ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ھەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﺨﯚڵە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬ ‫ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬

‫ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣــەر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧﯚﺷــﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚری ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺳﻜﭽﻮون ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ ﻟە ‪ 3‬ﺑﯚ ‪ 4‬ﺟﺎر ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 24‬ﺳەﻋﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﻮﻣــەر‪ ،‬ﭘــﺎك و ﺧﺎوێﻨــﯽ ﺑە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﯿﺮی‬ ‫ﻗﻮوﺗــﻮو‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋەو ﺷــﯿﺮەی ﻛــە دەﮔﯿﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ڕێﻜﻮﭘێﻜــﯽ ﻧﺎﮔﯿﺮێﺘــەوە‬

‫ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻦ و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎزووﻗە‪ ،‬ﭘەرﺳﺘﮕە‪،‬‬ ‫ﻣەﯾﺨﺎﻧە‪ ،‬ﮔﯚڕ‪ ،‬ﮔەوڕ‪ ،‬دەﺳﺘﮫﺎڕ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎڕﯾﻨﯽ داﻧەوێڵە و ﻛﻮﻧﯽ ھەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ھەوا‪.‬‬ ‫”دەرﯾــﻦ ﻛﻮﯾــﻮ“ ﻟــە ‪ 18‬ﺗﺎ ‪20‬‬ ‫ﻧﮫﯚم ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ژێــﺮزەوی و ‪ 52‬ﻛﻮﻧــﯽ ھەواﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﺟێﮕەی‬ ‫‪ 20‬ھەزار ﻛەﺳﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣێﮋووی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺷــﺎرە ﺑەﺗەواوی ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﯾە ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑەھێﺰەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ”دەرﯾﻦ ﻛﻮﯾﻮ“ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ”ﺋﺎھﻮراﻣەزدا“ی ﺧﻮای‬ ‫ﺧێﺮ و ﭼﺎﻛەی زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿە‬

‫و زۆر ﺳەرﭼﺎوەی ﺗﺮی ﻣێﮋووﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدەن ﻛە ”دەرﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﯾﻮ“ ﻟەﻻﯾــەن ﻓێﺮﺟﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫‪ 800‬ﺳــﺎڵ ﺑــەر ﻟــە زاﯾﯿــﻦ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﺪﯾﯿە ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرە ﻣێﮋووﯾﯿە‪ ،‬ﺟەﻧــﮕﺎوەرە‬ ‫ﺣﯿﺴﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەر ﻟە زاﯾﻦ دروﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﭼﺎوە و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﺎوی‬ ‫دەﻣﯽ ﺧەڵﻚ ﺋەوە دەﮔێڕﻧەوە ﻛە‬ ‫ھەزاران ﺳﺎڵ ﺑەر ﻟە زاﯾﻦ ”دەرﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﯾﻮ“ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﺷەﺷــەﻣﯽ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻛــە ﺑــە‬

‫”ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺋﺎھــﻮرا ﻣەزدا )ﺧﻮدای‬ ‫ﺧێــﺮ و ﭼﺎﻛــە( ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێــﺖ ﻟە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﻛە ﺑەﺳەر‬ ‫ژﯾﻨﮕــەدا دێــﺖ و ﺑە زﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﯾﺘﺎﻧﯿﯽ ﻧﺎوی ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەﻗێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎھﻮرا‬ ‫ﻣەزدا‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑە ”ﺟەﻣﺸــﯿﺪ“‬ ‫ﻛﺮدووە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ و ﮔﯿﺎﻧــﺪاران ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟەﻣﺸــﯿﺪ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺑە‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەری زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑــەن و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﻛﯽ ﻓﺎرس‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﭬێﺴﺘﺎدا ﺑە‬ ‫”ﯾﻤﺎ“ ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕــە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ھەزار ﺳــﺎڵ ﺑەر ﻟە‬ ‫زاﯾﻦ دواﯾﻦ ﭼﺎﺧﯽ ﺳەھﯚڵﺒەﻧﺪان‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋەو ﺷــﺎرەی ژێﺮزەوی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎژەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺳــەردەﻣە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣێﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺑەڵﮕە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻨەوە ﺑەوەی ﻛە ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﭬێﺴﺘﺎدا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ھەﯾــە ﺑﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺋــەو ﺷــﺎرە ”دەرﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮﯾﻮ“ﯾــﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎن‬ ‫و ﻣﺎڵﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﻟە‬ ‫دوژﻣﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑﺎس ﻟە دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﺎﻟﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫”ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ھەوﻛﺮدﻧﯽ رﯾﺨﯚڵە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﻟە‬ ‫زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە“‬

‫د‪ .‬ﻋﻮﻣــەر‪ ،‬ﺑەﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ھەر ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺳﻜﭽﻮون ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻟە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺧێﺮای‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﺪرێﺘە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪ .‬ﻟەو ﺗەﻣەﻧە ﺑەﺳەرەوەﯾﺶ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﭼﺎودێﺮی ﺑﻜﺮێﺖ و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟە ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺪا ﭘێ ﺑﺪرێﺖ و ﻟە ھەﻓﺘەﯾەك زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە درێﮋەی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﺒﺮێﺘە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەرﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە ﻛە داﯾﻜﺎن ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەﻧە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەﮔەر ﺷﯿﺮی ﻗﻮوﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺎك و ﺧﺎوێﻨﯽ رەﭼﺎو ﺑﻜەن و ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوەی ﭘﯿﺴﯽ‪ ،‬ﺑە ﺳەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﺳﻜﭽﻮون‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫و ﻣەﻣەﻛــەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﭘــﺎك ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﯿﺮ ﻟــە ﻣەﻣەﻛە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە ﭘﺎش ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎﺗﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﯽ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای د‪ .‬ﻋﻮﻣەر‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ڕێﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرﮔﺮی ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە داﯾﻜﺎن زۆر ﺑە‬ ‫ورﯾﯿﺎﯾەوە ﭘﺎك و ﺧﺎوێﻨﯽ ڕاﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺎﺗﯽ ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺗﻮوی ﺷﯿﺮەﻛە ﺑﻦ و ﻣەﻣەﻛە‬ ‫زوو زوو ﺑﺸــﯚن و ھــەوڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻗەرەﺑﺎڵﻎ‬ ‫ﺑەدوور ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەﻛەی ژێﺮزەوی ﻛﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دﯾﻮی ﻧﺎوەوە دادەﺧﺮێﺖ‬ ‫و دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬واﺗــە دوژﻣﻦ ﻟە‬ ‫دەرەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دەرﮔەﻛە ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﺷــﺎرەﻛەوە‪ .‬ھەر‬ ‫دەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺋەو ﺷﺎرە ﻣێﮋووﯾﯿە‬ ‫ﻛێﺸەﻛەی ‪ 1000‬ﭘﺎوەﻧﺪە‪ .‬ﻛﻮﻧە‬ ‫ھەواﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻓڕﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا ھەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺧــﻮای‬ ‫ﭼﺎﻛــە و ﺧﺮاﭘــە ﻛــﺮاوە و ﻟــە‬ ‫ﺑەڵﮕە زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دوژﻣﻨێﻜــﯽ دەرەﻛــﯽ ﻛــﺮاوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە ھﺎﺗــﻮوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺳــەر زەوﯾﺪا و‬ ‫ﺋــەو دوژﻣﻨﺎﻧــە ﺑەﺳــەر زەوﯾﺪا‬ ‫ﻓڕﯾــﻮن‪ .‬ﻣێﮋوﻧﻮوﺳــﺎن‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑەڵﮕە زاﻧﺴــﺘﯿﯿە دەﺑەﺳــﺘﻨەوە‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرە ﻣێﮋووﯾﯿەوە و دەڵێﻦ ”ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﻮﻧە ھەواﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرە وا‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻓڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﮔەری ﺋەوەی ﻛە ﺋەم‬ ‫ﺷــﺎرە ﻣێﮋوﯾﯿە ﻟەﺳەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎھﻮراﻣەزدا دروﺳــﺖ ﻛﺮاﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەھێﺰﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﻧەﺳــەﻟﻤێﻨﺪراون و‬ ‫ﻣێﮋووی ﺷــﺎرەﻛە ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺑــەرد ﻟــە رێﮕــەی ﻛﺎرﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑەردەﻛەوە دﯾﺎری ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەﻣــﺎن ﭼﯿﺮۆك ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﭬێﺴﺘﺎی زەردەﺷﺘﯿﯿەﺗﺪا‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬زۆرێــﻚ ﻟــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــە‬ ‫ﺑەھێــﺰەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ زەردەﺷﺘﯿﯿەت و ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرە ﻣێﮋووﯾﯿە‪ ،‬وەك ﯾەﻛە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺷﺎرە ﻣێﮋووﯾﯿە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1985‬دا‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ”ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ“‬ ‫وەك ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ”وﺷە“ دەﭼێﺘە ”دەرﯾﻦ ﻛﻮﯾﻮ“ ﭘەﻧﺎﮔەی زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫وﺷە‪ /‬ﻧەوﺷەھﯿﺮ‪ -‬ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫”دەرﯾﻦ ﻛﻮﯾﻮ“ واﺗە ﺑﯿﺮی ﻗﻮوڵ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮزەوی و‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوﭼەی ﻛەﭘەدۆﻛﯿﺎ و ﺷــﺎرۆﻛەﯾەﻛە ﺳەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻧەوﺷەھﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەم ﺷﺎرە ﻣێﮋوﯾﯿە ‪ 60‬ﻣەﺗﺮ ﻟە ژێﺮ زەوﯾﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە وەك‪ :‬ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻦ‪ ،‬ﮔەرﻣﺎو‪ ،‬ﺋﺎودەﺳﺖ )ﺑﯚ ﮔەورە و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە(‪ ،‬ژووری داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ژووری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻦ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎزووﻗە‪ ،‬ﭘەرﺳﺘﮕە‪ ،‬ﻣەﯾﺨﺎﻧە‪ ،‬ﮔﯚڕ‪،‬‬ ‫ﮔەوڕ‪ ،‬دەﺳــﺘﮫﺎڕ ﺑﯚ ھﺎڕﯾﻨﯽ داﻧەوێڵە و ﻛﻮﻧﯽ ھەواﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ھەوا‪.‬‬ ‫”دەرﯾﻦ ﻛﻮﯾﻮ“ واﺗە ﺑﯿﺮی ﻗﻮوڵ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮزەوی و‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﻧﺎوﭼەی ﻛەﭘەدۆﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﯾەﻛە ﺳەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻧەوﺷــەھﯿﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋەم ﺷﺎرە‬ ‫ﻣێﮋوﯾﯿە ‪ 60‬ﻣەﺗﺮ ﻟە ژێﺮ زەوﯾﺪاﯾە‪،‬‬

‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە وەك‪ :‬ژووری ﻧﻮوﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﮔەرﻣﺎو‪ ،‬ﺋﺎودەﺳــﺖ )ﺑﯚ ﮔەورە و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑە ﺟﯿﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە(‪،‬‬ ‫ژووری داﻧﯿﺸﺘﻦ‪ ،‬ژووری ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 8‬رۆژدا‪ 9 ،‬ھەزار و ‪ 371‬ﻣﻨﺪاڵ ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”دەرﯾﻦ ﻛﻮﯾﻮ“ ﻟە ‪ 18‬ﺗﺎ ‪ 20‬ﻧﮫﯚم ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ژێﺮزەوی و ‪ 52‬ﻛﻮﻧﯽ ھەواﯾﯽ ﺗﯿﺎدا دروﺳﺖ ﻛﺮاوە و ﺟێﮕەی‬ ‫‪ 20‬ھەزار ﻛەﺳﯽ ﺗﯿﺎدا دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣێﮋووی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺷﺎرە ﺑەﺗەواوی ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ ،‬ھەﯾە ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺑەھێﺰەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﯽ واﯾە ”دەرﯾﻦ ﻛﻮﯾﻮ“ ﻟەﺳەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ ”ﺋﺎھﻮراﻣەزدا“ی ﺧﻮای ﺧێﺮ و ﭼﺎﻛەی زەردەﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺷێﺨﯽ ﺋەوﯾﻨﺪاران!‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 86‬ژن و ‪ 138‬ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺳــﺰای ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە‪ ،‬ﺟەژﻧﯽ ‪ 86‬ﺳﺎڵەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﺮت‪” .‬ﻣﺎﺳﭙﺎ“ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھﯚی ﻓﺮەژﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳﺰای ﻟە ﺳێﺪارەداﻧﯽ ﺑەﺳەردا ﺳەﭘێﻨﺪرا‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟە ژﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗە‪‬ق ﺑﺪات‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ھﺎوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن ﺑەراﻧﺒەر ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ دادﮔە دەرﺑڕﯾﻮە و دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﺑﻨەوە و ﺑەﯾەﻛەوە دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎﯾﯿەﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ﻟە رێﮕەی ﺧﯚوﯾﺴﺘﯽ ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟە ﺳێﺪارە ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﯿﺎن ﺟﯿﺎ ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺷێﺨﯽ ﺋەوﯾﻨﺪاران“ی ﭘێ درا‪.‬‬ ‫دوای ﺳﻜﺎ‪‬ی ژﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دادﮔەی ﺗێﮫەڵﭽﻮوﻧەوەی ﻧﯿﺠﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤەﻛەی ﺳڕﯾﯿەوە و ﭘﯿﺎوەﻛە ﺋﺎزاد ﻛﺮا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫رەﻧﮕە ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێ ﺋەﺳﺘەم‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻮوﭼەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺸــەﯾە‪ 60 ،‬ھــەزار دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژاﻧەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺟﻮوﺟﻜەﻛﺎن ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜەن و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻛەڵەﺷێﺮەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی داھﺎﺗــﯽ زۆرەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾە ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺟﻮوﺟﻜەﻛﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﺑێ ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟەو ﺑﻮارەدا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟــەو ﺑﻮارەدا‬

‫ﺑەﺗەواوی ﺷــﺎرەزا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ‪ 3‬ﺳﺎڵ‬ ‫راھێﻨﺎﻧﯽ ﭘــێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺑەھــﯚی ﺋەو ﻣﺎوە‬ ‫زۆرەوە‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺮێﻜﺎران ﺗﺎﻗەﺗﯿﺎن ﻧﺎﻣێﻨێ‬ ‫و واز ﻟە ﻛﺎرەﻛە دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرە ﺷــﺎرەزاﻛﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟە ﻣﺎوەی‬

‫ﺳەﻋﺎﺗێﻚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 800‬ﺑﯚ‬ ‫ھەزار و ‪ 200‬ﺟﻮوﺟەڵە ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟە ھەر ﭼﺮﻛەﯾەﻛﺪا ‪ 3‬ﺟﻮوﺟەڵە‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭬێﺘەرﻧــەری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﯿﺸەﻛە زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺑێ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﺟﻮوﺟﻜــەﻛﺎن ﺑﻜــەی و ﺋەﻣــەش‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼێﮋێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 150‬ﻛەس ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾەﯾﺎن ھەﯾە و ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووش‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘێﻚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟەو ﻛەرﺗەدا‬ ‫داﻧەﻣەزراوە“‪.‬‬

‫”ﻧﺎدﯾــﺎ ﻛﯚﻣﺎﻧﭽﯽ“ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﻤﻨﺎﺳــﺘﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘێﻮاﻧەﯾــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ھەر‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﺋەوەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪14‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 10‬ﺧﺎڵﯽ ﺗەواوی ﻛێﺒەرﻛێﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺮۆال ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜە ﻛە ﺑەدەﮔﻤەن روو دەدات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ‪ 10‬ﺧﺎڵ ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷەی وەرزﺷﮕەﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن درا‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەڕﺳــﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون و ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﭼﺮﻛەﯾەك ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﺑﺎڵﯽ‬

‫ﺑەﺳەر وەرزﺷــﮕەﻛەدا ﻛێﺸــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﭼەﭘڵەﻟێﺪان ھەﻣﻮو ﺳﻮوﭼێﻜﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﻧﺎدﯾــﺎ“ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﺋﯚﻟەﻣﭙﯿــﺎددا‪ 6 ،‬ﺟﺎری ﺗﺮ‬ ‫ﺋەو ﺋــەو ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯿە ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻛەس ﺋەو ﻛﺎرەی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧــﯽ ﺋﯚﻟەﻣﭙﯿﺎدە و ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 16‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی‬ ‫زێڕی ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ‪ .‬ﻧﺎدﯾﺎ‪ ،‬ﻟە ﺋﯚﻟەﻣﭙﯿﺎدی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1976‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 5‬ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎ ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳێﯿﺎﻧﯿﺎن زێڕ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰان‬

‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ دەرەوزەﻛەر‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﻛــەس ﻟــە رێﮕــەی دەرەوزەﻛﺮدﻧــەوە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺪەﺳــﻮوڕێﻨێﺖ‪ .‬زۆرﺑــەی ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪان‬ ‫و ﺑە رێﮕــەی ﺟﯚراوﺟﯚر داوای ﭘﺎرە ﻟە ﺧەڵﻜﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺋەو ﻛﺎرەﯾﺎن وەك ﭘﯿﺸە ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”داﯾﻤەن ﭘﺮﺳﯿﺘﯚن ﺑﻮس“‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜە ﻛە رەﻧﮕە وەك ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و زﯾﺘﺘﺮﯾــﻦ دەرەوزەﻛەری ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳــﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻟەو‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤە ﮔەوراﻧە ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑێﺖ ﻛە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪارن و داوای ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 37‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە و ﺑــەردەوام ﻟە رێﻮڕەﺳــﻤە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻟەﻧﺪەن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﭘێــﺶ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬داوای ﭘﺎرە ﻟە ﻛەﺳﺎﻧﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ داوای ﭘــﺎرە دەﻛﺎت ﻛە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻟەﺳــەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺎرەی ﭘێ ﻧەدەن‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ”داﯾﻤەن ﭘﺮﺳــﯿﺘﯚن ﺑﻮس“‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺋەو‬

‫ﭘﯿﺎوە زۆر دەوڵەﻣەﻧﺪە و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﮔەﺷــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا دەﺧەوێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻚ ﭘﺎرەی ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬زۆرﺑەی ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧە و ھﯚﺗێﻠە ﮔەورە و ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺎوە دەﻧﺎﺳــﻦ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑەھــﯚی دەرەوزەﻛﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘﯚﻟﯿﺴــەوە ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳــﺰای ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺑﺴەﭘێﻨﻦ و دواﺗﺮ ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪ 18‬ﺳﺎڵە ﺑەﺷﻮێﻦ ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺪا دەﮔەڕێﺖ‬

‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﭼﯿﻦ‪ 18 ،‬ﺳــﺎڵە ﺑە‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﯿﻜﻠەﻛەی ﺷــەﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛــەی ﺑەﺷــﻮێﻦ ﻛﻮڕەﻛەﯾــﺪا‬ ‫دەﮔەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﯿﺎوێــﻚ ﺑە ﻧﺎوی ”ﮔﻮا‬ ‫ﮔﺎﻧﺘﺎﻧﮓ“ دەﻛەن ﻛە ﻟە ‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪1997‬ەوە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵە دوو ﺳﺎ‪‬ﻧەﻛەی‬ ‫ﻟێ ون ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭘێﺶ دەرﮔەی‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ون ﺑﻮوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺑﺎوﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ‪ 400‬ھــەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮی ﺑە ‪10‬‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕﺳﯿﻜﻞ ﭘێﻮاوە‪ .‬ﺋەو دەﯾەوێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﺑﮕەڕێ‪ ،‬ﺑەو ھﯿﻮاﯾەی‬ ‫ﻛەﺳێﻚ وێﻨەی ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ﺑﻨﺎﺳێﺘەوە و‬ ‫ھەواڵێﻜﯽ ﭘێ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫”ﮔــﻮا ﮔﺎﻧﺘﺎﻧــﮓ“ ﺑــەو ھﯿﻮاﯾــەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ ،‬دوو ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﺗﯚڕﺳــﯿﻜﻠەﻛەی داوە ﻛــە‬ ‫وێﻨەی ﻛﻮڕەﻛەی ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 20‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫و دەﺑــێ ﭼﯚن ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻨﺎﺳــﻨەوە! ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ورەی ﺑەرﻧەداوە و ﺑەردەوام وێﻨەی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەی ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ دەدات‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﯽ ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎوێﻚ ﻛــە ﭼﺎوی ﻟە ﻗﻮوڵ‬ ‫رۆﭼﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ﺗﺎ دۆزﯾﻨەوەی‬

‫ﻛﻮڕەﻛــەی‪ ،‬وێﻨەی ﺑەﻛﯚﻣــەڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﺑﮕــﺮێ و ﭼﺎوەڕێــﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻛﻮڕەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﮔﻮا ﮔﺎﻧﺘﺎﻧﮓ“ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑێ ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ون ﺑﻮوە ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــﺎد ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿــﺎوە ورەی ﺑەرﻧــەداوە و‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﻟە ﮔەڕان ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛەﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەو ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤێﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟــە رێﮕەی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــەوە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﺑــﻦ ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻛﻮڕەﻛە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ھەزار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ون دەﺑــﻦ و دەڕﻓێﻨﺪرێﻦ و‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕی رەﺷﺪا دەﻓﺮۆﺷﺘﺮێﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دﯾﺎردەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯽ ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”ﮔﻮا ﮔﺎﻧﺘﺎﻧﮓ“ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﻮادارە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن دەرﺑڕﯾﻮە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە دۆزﯾﻨەوەی ﻛﻮڕەﻛەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋەو‬ ‫ژﻧە ﻧﺎودارە‬ ‫رای ﻛﺮدووە‬ ‫” ر ۆ ز‬ ‫ھﺎﻧﺘﯿﻨﮕﺘێــﻦ واﯾﺘﻠﯽ“‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﻧﺎوداری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری و ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ رای ﻛﺮدووە و ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﻣﺎڵێﻜﯽ ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫”واﯾﺘﻠﯽ“ ﺗەﻣەن ‪ 24‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ”ﺟێﺒﺴﯚن ﺳﺘێﺘﮫﺎم“ ﺋەﻛﺘەری‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮودا دەژی و ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرك و ﻟﯚس‬ ‫ﺋەﻧﺠﻠﯚﺳﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و دﯾﻮوﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ دوورە دەﺳﺖ ﻛڕﯾﻮە و ﻟەوێﺪا دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫”واﯾﺘﻠــﯽ“ ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﻟەﻻﯾــەن ﮔﯚﭬﺎرێﻚ وەك‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺘﺮﯾﻦ ژن‪ ،‬دﯾــﺎری ﻛﺮا‪ .‬ﯾەك ﻟە ھﺎوڕێﯿﺎﻧــﯽ ”واﯾﺘﻠﯽ“ ﺑەو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەی ﮔﻮﺗﻮوە‪” ،‬ﺋێﺴﺘە واﯾﺘﻠﯽ ﻟە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧە و‬ ‫ﻟەوەی ﺑەردەوام ﻛﺎﻣێﺮای ﻟەﺳەر ﺑێﺖ و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑەﺷﻮێﻨﯿﺪا‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾــەوێ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﺑﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ دوورە دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﻛڕﯾﻮە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەوێﺪا دەژﯾﺖ“‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺳەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺷﺎﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺘﮫﯚﭬﻦ ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە ‪/‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋﻮﻣــەر‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺳــەﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد و ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﭘڕۆژە ﺳــەﻣﺎی ﺧﯚﯾﺪا ﺷــﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﻣﻮزﯾﺴﯿﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯿﺘﮫﯚﭬﻦ ﺑەﻧﺎوی )ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی ﺗﺮﯾﻔەی ﻣﺎﻧﮓ(‪ ،‬ﺑە ﺳەﻣﺎ ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﺎروان ﻋﻮﻣــەر دراﻣﺎﺗــﯚرگ و‬ ‫ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓــﯽ ﭘڕۆژە ﺳــەﻣﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەم ﺑەرھەﻣــە و ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ )وﺷــە( رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺎروان‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺑﯚ ﺳــەﻣﺎی ھﺎوﭼەرخ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺳــەﻣﺎی )ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎی‬ ‫ﺗﺮﯾﻔــەی ﻣﺎﻧﮓ( ﻛــە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎی ﻣﻮزﯾﺴﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯿﺘﮫﯚﭬــﻦ‪ .‬ﻣﻮزﯾﻚ ﻟەم‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﺳــەﻣﺎﯾەدا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧێﻚ ﻟە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫دەﻗە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەﻛەی ﻟە ﺷێﻮەی‬ ‫ھێڵێﻜﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮاﺳﺪا‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو دﯾﺎر‬

‫ﻧەﻣــﺎن و وﻧﻜﺮدﻧــﯽ زەﻣەﻧﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﺑﺨﺎﺗە ﻧﺎو ﺋێﺮە و ﺋێﺴﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋﻮﻣــەر ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ﭘڕۆژە ﺳــەﻣﺎ‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ وەك )ﻓڕﯾﻨﯽ ﺳﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺗﺎﭘﺎی ژﯾــﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪی(‬ ‫ﺑەردەوام و ھەﻣﯿﺸــە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە و داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓــﯽ وەك ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻚ ﺑﻮوە و دواﺗﺮ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺒــﮋاردووە‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ﭘڕۆژەﻣﺪا‬ ‫)ﺳــەﻣﺎی ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎی ﺗﺮﯾﻔــەی‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ(‪ ،‬ﺋــﺎوازی ﻣﻮزﯾﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺳﺮووﺷــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸــﯿﻢ وەك ﺳــەرەﺗﺎی‬

‫دەﺳــﺘﭙێﻚ‪ ،‬ﺗﺎ دواﺗﺮ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓﯿەﻛــەم و ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎﺗﻮرﮔﯽ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﮕەﯾەﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﭘڕۆژە ﺳــەﻣﺎﯾەدا ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺳــەﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەم ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋﻮﻣــەر ھێﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑﯚ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە ﻟەﭘﺎڵ‬

‫ﺳﯚﻧﺎﺗﺎﻛەی ﺑﺘﮫﯚﭬﻦ‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎوازی ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫”ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ ﻟەم ﭘڕۆژەﯾەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎی ﺗﺮﯾﻔەی ﻣﺎﻧﮓ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺗەواوی ﺳﯚﻧﺎﺗﺎﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ‪17‬‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەدوای ﺋەوەی‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﺎﺗﻮرﮔﯿﻢ ﻧﻮوﺳــﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎی ‪ 7‬و‪8‬ی ﺑێﺘﮫﯚﭬــﻦ و‬ ‫ﻛﺎری ﺋــﺎوازی ﻣﻮزﯾﻜﻜﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‬ ‫وەك ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺗێﻜڕای ﭘڕۆژەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺑەردەوام ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەﻟﯽ وەك ﻣﻮزﯾﻜﻜﺎرێﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺋێﺠﮕﺎر‬

‫ﺑەرز و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﺑﻮو“‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﻜﯚری ﭘــڕۆژە ﺳەﻣﺎﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻟەم ﭘڕۆژەﯾەدا وەك دﯾﻜﯚر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد ﺋﺎﭬﺎن‬ ‫ﺳﺪﯾﻖ‪-‬م ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﺎی )ﺳــﯚﻧﺎﺗﺎی ﺗﺮﯾﻔــەی‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ(‪ ،‬ﻟە‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن و ‪1‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2015‬ﻟە ﺷــﺎری ﺗﺰوﮔﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮا‪ ،‬ﻟە ‪24‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2015‬دا ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻟﻮﺗﺰێﺮن ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫ﺳەﻣﺎی )ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی ﺗﺮﯾﻔەی ﻣﺎﻧﮓ(‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە‪:‬‬ ‫ﻛﯚرﯾﯚﮔﺮاﻓــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴــێﭙﺖ و‬ ‫دراﻣﺎﺗﻮرﮔﯽ‪ :‬ﻛﺎروان ﻋﻮﻣەر‬

‫ﺳــەﻣﺎ‪ :‬ﺋﺎﻧﯿﻚ ﺋــﺎوەر‪ ،‬ﻧﯿﻨﺎ ﺋﺎوەر‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻼ روﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎروان ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ‪ :‬ﺑێﺘﮫﯚﭬﻦ‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەری دەرھێﻨــﺎن‪:‬‬ ‫ﮔﺮﯾﺴێﻠﺪا ﺑﯿﯚرﮔﻠەر‬ ‫ﭼﺎوێــﻚ ﻟــە دەرەوە‪ :‬ﺋەﻧﮕێﻠﯿﻜﺎ‬ ‫ﺋێﺨﺘەر‬ ‫دﯾﻜﯚر‪ :‬ﺋﺎﭬــﺎن ﺳــﺪﯾﻖ‪ ،‬رۆﻧﺎﻟﺪ‬ ‫دﯾﯚرﻓﻠەر‬ ‫رووﻧﺎﻛــﯽ‪ :‬رۆﻧﺎﻟــﺪ دﯾﯚرﻓﻠــەر‪،‬‬ ‫ﺋەدرﯾﺎن ﺳێﺒێﺮﮔەر‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﺗﮫﺎ ﺋﯿﻤﻔێﻠﺪ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ‪ :‬راﻟﻒ ﺑﻮرۆن‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ‪ :‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎن ﮔﻼوس‬ ‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ﺋﯚﺗﻤﺎر ﻧﯚﺗەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرھــەم‪ :‬ﻛﺎروان‬

‫ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻛﺎروان ﻋﻮﻣەر وەك ﺳەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾە و ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﺳﺘەری‬ ‫ﻟە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ زﯾﻮرﯾﺦ ﻟە ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری ﺳــەﻣﺎی ھﺎوﭼەرخ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳەﻣﺎﯾە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ وەك‬ ‫ﺳــەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﻛــﻮرد ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧــە‪‬ت ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛە ﺑەﻧﺎوی )ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺎروان ﻋﻮﻣــەر ﺑــﯚ ﺳــەﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﭼەرخ(‪.‬‬

‫ﺟەﻟﯿﻞ زەﻧﮕەﻧە ﻟە رێﮕەی ”وﺷە“ەوە ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﻧێﺮێﺖ‬

‫ﮔەردەﻟﻮول ﭘێﻨﺞ ﺑەﺷە و رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻟﯿــﻞ زەﻧﮕەﻧە دەرھێﻨــەری ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫دراﻣــﺎی ”ﮔەردەﻟﻮول“ ﻟــە ﭘێﻨﺞ ﺑەﺷــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ دێﺖ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑەﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ دراﻣﺎﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ .‬زەﻧﮕەﻧە ﻛە ﺋێﺴــﺘە دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ﺳﺎﺗێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ“ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺋﺎراﺳﺘەی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪15‬ی ﺋەو ﻣﺎﻧﮕەدا‪ ،‬ﺳﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر‬ ‫ﺟەڵﺘەﻛــەدا ﺗێﭙەڕﯾــﻮە ﻛە ﻟێﯽ‬ ‫دام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ دراﻣﺎﯾەك‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﮔەردەﻟﻮول‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮت ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬دراﻣﺎﯾەﻛــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و‬ ‫ﺗــەواوم ﻛﺮدووە و ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﻮدﺟــە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑەﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻧــﺎوی دراﻣﺎﻛــە‬ ‫”ﺳــﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ“ﯾە‬ ‫و ﻟــە ‪ 30‬زﻧﺠﯿــﺮە ﭘێــﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛــەی زۆر ﻧﻮێﯿــە و‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ رۆژﮔﺎری ﺋەﻣڕۆ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﻋەﺷــﻖ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەﻛﺎت ﻛە ﻧﺎﯾەﻧەوێ‬ ‫دﻧﯿﺎ رووﻧــﺎك ﺑێﺖ و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑە ﺗﺎرﯾﻚ ھێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ژﯾﺎن دەدەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎھێڵﻢ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔەردەﻟﻮول ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﮔەردەﻟﻮول؟‬ ‫ڕەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﺑەﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﮔەردەﻟﻮوﻟﯿﺸــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و ﺑڕﯾﺎر‬ ‫واﯾــە ﭘێﯿﺪا ﺑﭽﻤــەوە و ﺗەواوی‬ ‫ﺑﻜــەم‪ .‬ﺑەﺷــﯽ ﭼــﻮارەم ﻛە ﻟە‬ ‫‪ 30‬زﻧﺠﯿــﺮە ﭘێــﻚ دێــﺖ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ‪ 83‬دەﻛەم و‬ ‫ﺷﺘﯽ زۆر ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺶ و ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ .‬دەﻣەوێ ﺋــەوە ﺑڵێﻢ ﻛە‬ ‫ﮔەردەﻟﻮول ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەی ﺋێﺴﺘەم ﺑەھﯚی‬

‫ﮔەردەﻟﻮوﻟەوەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻣەوێ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﺑﺒــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﮔەردەﻟﻮول ﭘێﻨﺞ ﺑەﺷە‪ .‬ﻣﻦ ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎڵەی راﺑــﺮدوودا ﻛە ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬رەﺷﻨﻮوﺳەﻛەم ﺗەواو ﻛﺮد و‬ ‫ﺋەم ﺟەڵﺘەﯾە ﻟێﯽ دام‪ .‬ﻟە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﮔەردەﻟﻮول‪ ،‬ﺟەڵﺘە ﻟێﯽ‬ ‫دام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﻮوﻛە ﻟێﺪاﻧێﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﯽ دووەم دڵﻢ ﻧەﺷﺘەرﮔەری‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺳێﯿەم ﺋەم ﺟەڵﺘە‬ ‫ﺑەھێﺰە ﻟێﯽ دام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔەردەﻟﻮول‬ ‫زۆر ھﯿﻼﻛــﯽ ﻛــﺮدم‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ‪3‬‬

‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﭼﯿﯿە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر داﻋﺶ ﻟە ﺟەﻧﮕﺪان؟‬ ‫ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟێﺮە ﻧەﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑە ﺋﺎزادی داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەﻣﺎن ﺑەڕێ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ رێــﺰ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرم ﺑــﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھەﯾــە و‬ ‫ﺳــەری رێﺰﯾﺶ ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧەوێﻨــﻢ‪ .‬دەﻣەوێ ﺋەوە ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻛە ھەﻧﺪێــﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﺳــەردەﻣەدا ﻛــە رۆڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬

‫ﮔەردەﻟﻮول ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳــە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەی ﺋێﺴﺘەم ﺑەھﯚی‬ ‫ﮔەردەﻟﻮوﻟەوەﯾە‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛەی‪ 3 ،‬ﺳﺎڵ ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺑەﻓﺮ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎخ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟەﻧﮓ‪ ،‬ﮔەرﻣﺎ‬ ‫و ﺳــەرﻣﺎ‪ ،‬ﻟە ﮔەرﻣــﺎی ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﮔەرﻣﯿــﺎن و ﻟە ﭼﻠەی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﻛﻮێﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ ﭘەﯾﺎﻣﺖ‬

‫ﺋەﮔەر وا ﺑڕوات‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ‪ 4‬وەزﯾﺮ ﻟەﮔەڵ ‪ 10‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﮫێڵﻨەوە‬

‫ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻓﯿــﺪا دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﻧەرن‬ ‫و ﻟــە رێﮕەی ھەﻧــﺪێ ﻛەﻧﺎڵەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺳەرﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﻦ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘێﯿﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﻦ و واز ﻟە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەر ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺟەﻟﯿﻞ زەﻧﮕەﻧە‪ :‬ﻟە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ دﻧﯿﺎ و ﻟە ژێﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوێﻜﺪا ھﻮﻧەر و ﻛﺎری ﻓەرھەﻧﮕﯽ ڕاﻧﺎوەﺳﺘێﺖ و ﻧﺎﺑێ ڕاﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎن ﺑە ھﻮﻧەر و ﻓەرھەﻧﮓ دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻧەك ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺳەرﻧﺞ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛێ دەزاﻧێ ﺳەرۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛێﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێ ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ﻧﺎﻧﺎﺳێﺖ؟‪ ،‬ﺋەم ﻧﻤﻮوﻧەﯾەش ﺑﯚ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ راﺳﺘە‪...‬‬

‫‪11‬‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و رەﺧﻨەت ﭼﯿﯿە‬ ‫ﺑﺘەوێ ﻟێﺮەوە ﺑﯿڵێﯿﺖ؟‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻤە ﺑڵێﻢ ﻟە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻟە ژێﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎوێﻜﺪا ھﻮﻧەر‬ ‫و ﻛﺎری ﻓەرھەﻧﮕﯽ راﻧﺎوەﺳﺘێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺑێ راﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﺎن ﺑە ھﻮﻧــەر و ﻓەرھەﻧﮓ‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻧەك ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﻛــێ دەزاﻧێ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﻛێﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێ ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ﻧﺎﻧﺎﺳــێﺖ؟‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەش ﺑﯚ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫راﺳﺘە‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە و رووی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە دەرەوەی ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەت و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﻮﻧەر و ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪.‬‬ ‫دەﻣــەوێ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﺑﮫێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻋــﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و‬ ‫ﺗەﻻرﯾﺎن ﭘێﺸﺎن دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە دوﺑەی ھەﯾە‪ ،‬ھــەزاران ﻗﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەم ﺑﺎڵەﺧﺎﻧﺎﻧەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻮە ھﻮﻧەر‬

‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﺗﺎﻧــﻢ ﭘێ ﺑﻨﺎﺳــێﻨﻦ و‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪەن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟە وەزﯾﺮﯾﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ دەﻛــەم ﻛــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘــێ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە رێﮕــەی رۆژﻧﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﺋێﻮەوە ﭘێﯽ رادەﮔەﯾەﻧﻢ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺑێــﺖ و رێﮕــە ﭘێﻨــەدراوە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒڕدرێﺖ‪ .‬دەﻛﺮێــﺖ ورد ﺑﯿﺘەوە‬ ‫و ھــەر ﻗﻮﻟﻨﭽﻜێﻜــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺗێﺪاﺑــﻮو ﺑﻮدﺟەﻛەی‬ ‫ﺑﺒڕﯾــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼــﯚن دەﺑێﺖ‬

‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ و‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻧەﺑێﺖ و ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪ .‬دەﺑێﺖ ھەرﭼﯽ زووە‬ ‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەرﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺷﺎن ھەﻣﻮوان ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا دەزاﻧﻦ ﻛێ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛێ ﻧﺎﯾﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎری ﻛێ ھﻮﻧەرە و‬ ‫ﻛﺎری ﻛــێ ھﻮﻧەر ﻧﯿﯿە و ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر وا‬ ‫ﺑــڕوات‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ 4‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑﮫێڵﻨەوە ﻟەﮔەڵ ‪ 10‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮی داﺑﺨەن‪.‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻟەم ﺳەردەﻣەدا‬ ‫ﻛە ڕۆڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪا‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرن‬

‫‪ 12‬ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﻮازﻧەوە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاق ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺧێﺮاﯾﯽ ﮔەﺷەی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟێﺮە زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟێﺮە ﺑﺎزاڕی ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺎرﮔەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ رەﻧﮓ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەوان‬ ‫ھەر دوای ﺋەوە دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑــە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﭼــەور ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‪ .‬ﻧﯚﯾەﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺨەﻧــە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺒڕﻛێﻮە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺷﺎن و‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەو رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛﺮدﻧە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑەرزﺗﺮ ﺑــﻮوە ﻟە ﺋێﺮان و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺋێﺮان ﻟە ھەوڵﺪاﯾە ﺑە‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪ ،‬ﺟێﯽ‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪15‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﻧﯚﯾەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫و ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ڕۆژ ﺑەردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 180‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ‪ 11‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑەﺷــﺪار ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎﺷﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﺪاﺑﻮو وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺟەﻧﮕێﻜــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨەی ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻛە ﺟــﯚرە ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬ ‫و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑــﺎزاڕی ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺣەزی ﺧەڵﻚ ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺑــﺮدوودا ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق ﺳﺎغ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ھــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺑﯿەوێﺖ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎغ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر دەﺑێــﺖ رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛــە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی و‪‬ﺗەﻛەی ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬

‫‪ 180‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﻧﯚﯾەﻣﯿﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﺳەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و دەﯾــەوێ‬ ‫ﺑەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﺗﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ زادە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــﺎروﺟﯽ ﺳــەﺑەﻻن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دوا و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دەھێﻨﺪرێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚﯾــە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺎزاڕ ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی دڵﯽ ﺋــەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎرﮔەﯾــەی ﺋێــﺮان زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێــﺮاق ﻟــێ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــەوە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋێﻤە‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﻟە دڵەڕاوﻛێﺪاﯾﻦ ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﭼــﯚن دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دڵﻨﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﻟــە داھﺎﺗﻮوی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوا ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻟﻖ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ زادە ﻛــە ﯾەﻛەم ﺟﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋــەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﻨﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻋێﺮاق ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێﺖ ﺧێﺮاﯾﯽ ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﻟێﺮە زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن ﻟێﺮە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺟﯚرێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺑﻠﯚك ﯾﺎن ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ ﺳــﻮوك‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻧێﻮان دﯾﻮاری ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێــﺖ و ﻟــە ﻣﺎدەﯾــەك‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە ﻛــە رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺳەرﻣﺎ و ﮔەرﻣﺎ و دەﻧﮓ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺘــەوە ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە‬

‫و ﻟە ﻛﺎرﯾﺸﺪا ﺳــﻮوك و ھەرزاﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە ﺑەرھەﻣە ﭘﯿﺸــﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ھﺎوردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛەﻣــﺎل ﺣەﻣﯿــﺪ ﻛە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻛەرەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻛە ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺟﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵــﻎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺣەزی ﺧەڵﻚ ﮔــﯚڕاوە و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﺳێﻚ دەﯾەوێ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬

‫دەرﮔە و ﻛەرەﺳــﺘە ﻟە ﺑﯿﻨﺎﻛەی‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوان ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە روو‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن ﻟــەوەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎرﮔــە ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫دادەﻣەزرێــﻦ ﻛــە رﻛﺎﺑەرﯾــﯽ‬ ‫ھەردوو و‪‬ت دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﯾﭻ ﭘﺎﻧێﻞ ﻛە ﻛەرەﺳﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻣﺒﺎر و ﺳﺎردﻛەرەوە و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێــﺖ‪ .‬ﻟﻘێﻜﯽ ﺋەو ﻛﺎرﮔەﯾە‬ ‫‪ 8‬ﺳــﺎڵە ﻟە دھﯚك داﻣــەزراوە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ھەﻣﻮو ﻋێﺮاق ﺑەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﯾــﺎز ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺋﺎری ھﺎن“ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﺴــﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و رﻛﺎﺑەرﯾــﯽ ﺑەرھەﻣﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ەوە ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫داﻣــەزراوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾــە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﮔەﯾەك‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪ .‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺳــﺎﻻر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑــە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ و ﺑــە ﻣﺘﻤﺎﻧەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﻦ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﭘﯿﺸەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﺋەرﻛەﻛەی ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن و ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ .‬ﭘﯿﺸەﯾەك ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚی ﻟە دەوری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە و وێڕای دۆزﯾﻨــەوەی ھەﻟﯽ ﻛﺎر ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان ﺧەرﯾﻜــﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﻛەﯾﺎﻧﻦ و دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﯿﻤە ﻛە ﺑــە ﺗﯿﻤﯽ )ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ‬ ‫ﺷــﯚرەﻛﺎن( ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬ژﻣــﺎرە‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە و ھــەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯿەوێﺖ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎﻧەﻛەی ﻟە ﭘﯿﺴﯽ و ژەﻧﮓ‬ ‫ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەو‬ ‫ﺗﯿﻤەوە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻣەڕەﺋــﻮوف‬ ‫رەﻧﺠــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺷﯚر‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑەھــﺎوﻛﺎری ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺳــەرەﺗﺎ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛــڕی و دواﺗــﺮ دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻛﺮد“‪ .‬ﺋەوان ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاون و رۆژاﻧە‬ ‫وێــڕای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﮋێــﻮی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯽ‬

‫ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺗﯿﻤەﻛەداﯾــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺟەم ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻖ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﯾەﻛەم‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾﺸــﯿﺎن ﻟە دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳەرﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەش ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚراﻧەوە ﭘﺎك دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫رەﻧﺠــە ﺣەﻣەڕەﺋــﻮوف دەڵێﺖ‬ ‫”ﭘێــﺶ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە وەﺑەر‬ ‫ﻧەدەﻛەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧەڵﻜﻤﺎن‬ ‫دەﺧﺴــﺘە ﻧێﻮ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﯚرەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەراورد ﺑە ﺟﺎران‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛەم ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺗﺎﻧﻜﯽ ‪ 5‬ﺑﯚ ‪ 9‬ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑــە ‪ 25‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر و ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺶ ﺑە ‪ 35‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﭘﺎك‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﻟەوەﺗەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ڕەﻧﺠە ﺣەﻣەرەﺋﻮوف ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗﯿﻤﯽ ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺷﯚر‪:‬‬

‫رۆژاﻧە وێڕای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯽ ﺷﺎرەﻛەﻣﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺗﯿﻤەﻛە ﺑــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑــﯚ ‪ 20‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫داﺑەزاﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﻜﯽ ﺷﯚرێﻚ‪:‬‬

‫ﭘﺸــﯿﻠە و ﻛﯚﺗﺮی ﺗﯚﭘﯿﻮ و ﭼەﻧﺪﯾﻦ دەﻋﺒﺎ و ﺟﺎﻧەوەری‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن و ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەرھێﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﺗﯿﻤەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﺎرﯾﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەی ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧــﯚی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧﺎوێــﻦ ﻛﺮدووەﺗەوە و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘــەروەردەی رۆژھە‪‬ت‬ ‫و رۆژﺋﺎوای ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ژووری‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە زۆرﺑەی ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوی زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﺸــﺪا ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﻮﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪ ،‬رەﻧﺠە ﮔﻮﺗﯽ ژەﻧﮓ و‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘەڵە ﻟەﺳەر ﭘێﺴﺖ‬ ‫و ھەڵﻮەرﯾﻨﯽ ﻣﻮوی ﺳەر و ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﺤەﻣەد ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﺋەو ﺗﯿﻤەﯾە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە و ﺑﯿﻨــﺎﻛﺎن ﺑە رواڵەت‬ ‫زۆر ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛــەی‪ ،‬ﺑﯚت‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﭼەﻧﺪە ﭘﯿﺴﻦ‪ .‬ﺋەو‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺸﯿﻠە و ﻛﯚﺗﺮی ﺗﯚﭘﯿﻮ و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ دەﻋﺒــﺎ و ﺟﺎﻧەوەری ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮ ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دەرھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗﯿﻤەﻛــە ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾە ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺘێﻚ ﻛە ”وﺷە“ی ھﺎن دا ﺑە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧەوە ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑڕواﻧێﺖ‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەو ﺗﯿﻤە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫داﺗﺎﺑەﯾﺴــﯽ ھەﯾــە و ﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﻛە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ھەﻣﻮو ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎوێﻦ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛەم ﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﺗﺎﻧﻜﯿﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﻟە ﺳەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن چ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و چ ﻟە ھەوﻟێﺮ و دھﯚك‬ ‫و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺧﺎوێﻦ ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺸــە ﻧﻮێﯿــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛــەی رەﺧﺴــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑێــﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوا ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﭘﺎك و ﺧﺎوێﻨﯽ و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﺷە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺳەرﺑﺎن ﺑە ‪ 20‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﭘﺎك دەﻛەﻧەوە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەر ﺷﻮوﺗﯿﯿەك ﮔﭽﻜەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﻧﯽ ﺗێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﯚﮔەن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧە‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ :‬ﺋەو ﺷﻮوﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﺑﺎزاڕن ﺷﯿﺎوی ﺧﻮاردﻧﻦ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿەﻛــەی ﻛﺎروان‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﭘڕ ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛەی ﺳەﻓەر ﺋﺎزادە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ ”ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﺑەر ﻟەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾە‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ھەزار دﯾﻨﺎرە‬ ‫و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻟێﯽ ﻧﺎﭘﺮﺳــێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛەی ﻛﺎروان و ﺳەﻓەر‬ ‫ﭘڕن ﻟە ﺷﻮوﺗﯽ و ﭘێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺑەو‬ ‫زوواﻧە ﻛەم ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ﺑە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺷﻮوﺗﯿﻔﺮۆﺷێﻚ‪:‬‬

‫ڕۆژاﻧە ﺑﺎی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻜﻢ دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪400‬‬ ‫ھەزارﯾﺶ‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دەﻧﮕــﯚی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑەھﯚی ﻛﻮﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﭘەﻟﻜەﻛەی‪ ،‬ﻟە دەﻧﮕﯚ ﺑەوﻻوە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ دڵەڕاوﻛێﯽ‬ ‫ﻻی ﺧەڵﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮد و ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﺳــﻮوری ﻟەﺑەر ﭼﺎوڕەش‬ ‫ﻛﺮدن‪ .‬ﺋەوەش ﺑﻮوە ھﯚی ﭼﺎرەڕەﺷــﯽ ﺷﻮوﺗﯿﻔﺮۆﺷﺎن‪ ،‬ﺋەوان ﻛە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺋــەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾەن‪ ،‬ﻟە ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾــﯽ ﺑەدﯾﺎر ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە داﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ‪9‬ی ﺑەﯾﺎﻧــﯽ دووﻛــەڵ ﻟە‬ ‫ﮔــﺰۆزی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەوە و دەرﮔەﻛــەی ﭘێﻮەدا و‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﺎر ﻧﺎوی ﺧﻮای ﻟێ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳــﺎدق ﺋەﻣــڕۆ ﻛەﻣێﻚ‬ ‫درەﻧﮕﺘﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﻛﺎر‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺋــەو ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿەی‬ ‫ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣﺎوە و ﺋــەوە ‪ 4‬ڕۆژە‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿە ﺷــﻮوﺗﯿﯿەﻛەی دێﻨێ و‬

‫دەﺑﺎت ﻛە ﺟﺎران ﺑە ڕۆژ و ﻧﯿﻮێﻚ‬ ‫ﺗــەواوی دەﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو ڕۆژاﻧە ﺑە‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿەﻛەﯾەوە ﻟە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛﯽ ﺳەر‬ ‫ڕێﮕەی ﻛەﺳﻨەزان ڕادەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ڕێﮕەﯾە ﺋــەو ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﯾەﻛﺘﺮ ﭘﺸــﺘﯿﺎن ﺋﺎوەڵە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﯿــﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟە‬ ‫دەورەﯾﺎن داﻧــﺪراون‪ .‬ﻣﯿﻮەﻛﺎن‬

‫ﻛﺎت ﺑە ﻛﺎت ﻛەم دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺷﻮوﺗﯽ ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﻛەم ﻛەس‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳــﺎدق ﺑــﺎس ﻟــەو ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿــەی دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫دەﻧﮕﯚی دەرﻣﺎﻧﻜﺮدﻧە ﻧﺎو ﺷﻮوﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەوە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ ”ڕۆژاﻧە ﺑــﺎی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻜﻢ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 400‬ھەزارﯾــﺶ“‪ .‬ﻛﺎروان ﻛــە‬ ‫ڕۆژاﻧە ﺗﺎ ‪12‬ی ﺷــەو ﻧﺎﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻣﺎڵــێ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧــﯽ ژەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﺳــﺘەم ﺑﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو ﺟﺎران‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﺎﻧﺨــﻮاردن‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﮔەڕەﻛﯽ ﻟەﻻی ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێ دەھێﺸــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾــە و ﺑــﯚی دەرﻧﺎھێﻨێ ‪20‬‬

‫ھــەزار ڕۆژاﻧەﻛــەی ﺑــﺪات و‬ ‫رەواﻧەی ﻣﺎڵەوەی ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان دڵــﯽ ﺑە ﮔﻨــﺪۆرەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷــە ﺑەڵﻜﻮ ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑڕوات‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا ﻛەﻣــﺎل ﺟەﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی ﺗەﻛﺴــﯽ ﺑﯚ ﮔﻨﺪۆرە‬ ‫ﻛڕﯾــﻦ داﺑــەزی‪ .‬ﻛەﻣــﺎل‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾــە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺷــﻮوﺗﯿﯽ ﻧەﻛڕﯾﻮە و‬ ‫ﻟەﺳــەر رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋێﻤە‬ ‫ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛﯿﺸــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﺮدەوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــەم ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی ﺷــﻮوﺗﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺷــﻮوﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻟەﺳــەرووی‬

‫ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ ﮔەورە و‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔــەورە ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺮی ﺳەﻻم ﺳەرەﺗﺎ و ﺟەرﮔەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕەﯾە ﻛە ﺑــەرەو ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺗەﻋﺠﯿﻞ درێﮋ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﭼﯿﺘە ﺑــﺎزاڕی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺎن‪ ،‬ﻟە ﭘڕ و ﺑەﺑێ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚت ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎو دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛە؛ ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻛڕﯾــﺎر و ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر ﺑەﯾەك ﺑﮕەن‬ ‫دادەﮔﮋێﻨــە ﻣﺎﻣەڵــە و ھەرﭼﯽ‬ ‫دێﺖ ﺑە دﯾﺎرﯾﺎﻧەوە دەوەﺳــﺘێﺖ‬ ‫و ﺗﺎ دێــﺖ ﺋەڵﻘەی ﭘەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬

‫ﺧەڵــﻚ ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎزاڕە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮن و ﺷــﻮێﻨێﻚ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ﻟە دەوری‬ ‫ﻣێﺰەﻛﺎن و دەﺳــﺘﮕێڕەﻛﺎن ﺧڕ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫وەك ﺟــﺎران ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛڕﯾﺎر ﻛەﻣە‬ ‫و زۆرﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەﯾﺮ دەﻛەن و‬

‫ﻟەواﻧە ﻟەﻧێــﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋەﻟﻮەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺷﻮوﺗﯽ ھەڵﺪراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم ﯾەﺣﯿﺎ ﻟە ﻋەﻟﻮە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﻮوﺗﯿﯽ ھەڵﺪاوەﺗەوە‬ ‫و دەڵــێ ”ﺧەڵﻚ زۆر ﺗﺮﺳــﺎون‬ ‫و ﺷــﻮوﺗﯽ ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ“‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﯿەﻛەی ﺗەﺣەدا دەﻛﺎت‬ ‫ھەر ﺷﻮوﺗﯿﯿەك ﮔﭽﻜەﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا‬

‫ﺑﯚﮔــەن دەﺑێﺖ و دەڵــێ ”ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮﻣە ﻟەو ﺷــﻮوﺗﯿﯿﺎﻧەی داوە و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺶ ﺋەو دﯾﺎردەﯾە ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﻻم زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛەی ﺗەﺣﺴﯿﻦ ﺗەھﺎ‬ ‫ﻟەﺑەر ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮوﻧە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺗەﺣﺴــﯿﻦ دەڵێ‬ ‫”ﺟﺎران ڕۆژاﻧە ‪ 3‬ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯿﻢ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑە ‪3‬‬ ‫ڕۆژ ﺗﯚﻧێــﻚ ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ“‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋەزﯾﺰﯾﺶ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ زﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺷﻮوﺗﯿﻔﺮۆﺷــﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ڕۆژێﻚ‬ ‫‪ 100‬ﺗــﯚن ﺷــﻮوﺗﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻋەﻟﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﺗﯚن‬ ‫دێﺖ و دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەو ھەﻣــﻮوە زﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺷﻮوﺗﯿﻔﺮۆﺷــﺎن‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ڕای دەﮔەﯾەﻧــێ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﻧﯽ ﺗﻮێﻜڵﯽ ﺷــﻮوﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻛﺮم‬ ‫ﻟێﯽ داوە و ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﻮوری ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑــە ﺑﺎزاڕﻛــﺮدن ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ؛ ﺋەﮔــەری‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺋــەو ﻛﺮﻣە ھەﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﻟە ﺧﺎڵە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟە ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەی ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﺷﻮوﺗﯿﯿﺎﻧە ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪100‬‬ ‫ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺳﻨﻮور‬ ‫ﮔەڕێﻨﺪراوﻧەﺗــەوە و ڕێﮕــەی‬ ‫ھﺎﺗﻨەژوورەوەی ﭘێﻨەدراوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﯚ )وﺷــە(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ ﺋەو ﺷﻮوﺗﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﺷــﯿﺎوی‬ ‫ﺧﻮاردﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرواﻧﯽ ﺷــﻮوﺗﯿﻔﺮۆش‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەی ھەﯾە ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ درێﮋ ﺑێﺘەوە و ﺷﻮوﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھــەر ﻟەﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــڕزن‪ .‬رەﻧﮕــە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤــﯽ‬ ‫ھﺎوﮔەڕەﻛەﻛەﺷــﯽ ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺑە‬ ‫ﺑێﻜﺎری دەﺳﺘە و دوﻋﺎ ﺑێﺖ ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺷــﻮوﺗﯽ وەك ﺟﺎراﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑێﺘەوە و ﺋەوﯾﺶ ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی‪.‬‬

‫ﭘێــﺶ ﺋەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە‪ ،‬ھەﻣﻮو ڕۆژێﻚ ‪ 100‬ﺗﯚن ﺷــﻮوﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻋەﻟﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﺗﯚن دێﺖ و دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺷەﺣﻨﯽ ﺟﺎراﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﻣﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕەی ﺟﺎران ﻟەﺑەر ﻛڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎر ڕێ ﺑەڕێﺪاری ﻧەدەﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺑــێ ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﻮە داﺑەزاﻧﺪووە‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھەرزاﻧﻔﺮۆش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮﺷﺘﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ﭘﯿﺸــﺎﻧەی ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣﺪا ﺟێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەی ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ھەر ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داھــﺎت ﺑﯚ زۆرێﻚ ﻟــە ﺧەڵﻚ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەس رەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮە ﻣﯚدێﻠﯽ‪ ،‬ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑﻮون‬ ‫و ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎزاڕێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻟە ﺷــەﻗﺎم‬ ‫و ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯿــﺶ دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﯾــﺎن ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھﺎوﺷێﻮەی ﺳەرﺗﺎﺷﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺳەﻣﻮﻧﺨﺎﻧە ﺑەرﭼﺎو ﺑﻜەون‪.‬‬

‫دەﭘﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣێﺰەﻛــەی ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەوﻟﻮود‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧێﻮەڕاﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێــﻚ ھەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ‬ ‫”ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر ﺧﺮاﭘە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺗﺮ ﺑڕﯾﺎر ﺳەﻧﮕەری دەﺳﺘﮕێڕ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات و دەڵــێ ”دوو ڕۆژە ﺋــەو‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەم ﻧەﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ڕۆژ ﻧەﺑﻮو ﭼﻮار ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻧەﻛەم“‪ .‬ﺑەھﯚی ﻛﺮێ ﻧەداﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺳــﯚ و ﺑڕﯾــﺎر زۆر ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻧﻮوری ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻓﺮۆش ھەزار و ‪ 300‬دۆﻻر ﻛﺮێﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎس ﻟەو‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە دەﻛﺎت ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و دەڵێ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﺮێــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫دووﻛﺎن ﺷــﺘێﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻮرم“‪ .‬ﺧﯚ وەﺳﺘﺎ ﻋەﻟﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻧﯿﻮە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺑە ھەزار‬ ‫و ‪ 100‬دۆﻻر ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دوو ڕۆژە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑــێ ﻛﺎری ﺗﺎﻗەﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەوە ﻗﺴەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫دەﺳﺘﮕێڕێﻚ‪:‬‬

‫دوو ڕۆژە ﺋەو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەم ﻧەﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿــﺶ ڕۆژ ﻧەﺑﻮو ﭼﻮار ﻛڕﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻧەﻛەم‪.‬‬

‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮۆﺷێﻚ‪:‬‬

‫ﺟﺎران ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ ھەر ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ؛ ﺋەو ڕۆژە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟێ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەس ﻟێﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭘﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺳــەﻓﯿﻦ ﯾﺎﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮۆش دەڵێ ”ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧــە“‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەراوردەﻛەی ﺳــﺎﻣﺎن ﻛەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧﯽ ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ دووﻛﺎﻧێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەﯾﻨە‪ ،‬زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ .‬ﺳﺎﻣﺎن دەڵێ‬ ‫”ﺟــﺎران ڕۆژ ﻧەﺑﻮو ﺑﺎﯾﯽ ‪ 8‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻧەﻓﺮۆﺷــﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻚ دەﻓﺮۆﺷﻢ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ھﯿﭻ ﺑﺎزاڕم ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧێﻜەوە ﺑــﯚ ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ .‬دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻧﺎﭼﺎرن‬ ‫ﺑــە ﻗﺎزاﻧﺠێﻜــﯽ ﻛــەم ڕازی‬ ‫ﺑﺒــﻦ و ﺑەﭼەﻧــﺪ دۆﻻرێﻚ ﺧێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺑﺒﻦ و ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑەﺑــێ ﺧێﺮ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەزﯾﺎﻧﯿــﺶ دەﯾﻜەﻧەوە‬ ‫ﭘــﺎرە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەﮔــەر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺗﺎزەی ﺑەﺳەردا‬ ‫دێــﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ﺋەواﻧــەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﯾەﻛﺠﺎر دادەﺑەزێﻨێﺖ و‬ ‫زﯾﺎن ﺑە دووﻛﺎﻧﺪاران دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەی ﺑەراﻣﺒەر ﻛﯚﺗﺮی‬ ‫ﺳــەﻻم‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻚ ﻻی‬

‫ﺳەرﻛەوت ‪ 685‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ھەﻣﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟە ﭘێﺸەﻧﮕەﻛەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑە ‪ 640‬دۆﻻرە‪ .‬ﺑەﺷﺪار‬ ‫دەڵێ ”ﻣﯚﺑﺎﯾﻠێﻜﯽ زۆرم ﺑەﺳەردا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎرم ھەر ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻔﺮۆﺷﻤەوە“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﺷﺪا ﺷﺎﺧەوان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﺢ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧێﺮی ﻧەﻣﺎوە و ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ زﯾﺎﻧێﻜــﯽ زۆری ﭘــێ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺋەو دەڵــێ ”ﺟﺎران‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ ھــەر ﻣﯚدێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ؛ ﺋەو ڕۆژە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟێ دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەس‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﻧﺎﭘﺮﺳێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮۆﺷــﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‪ ،‬ﺋــەو ﺑــﺎزاڕە‬ ‫ھەﻧﺎﺳەﯾەك ھەڵﺪەﻣﮋێﺖ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەدان ﺑەڵﻜﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫ﭘڕی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪ ،‬راﭘێﭽﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺷﻮوﺗﯿﯽ ﺳﻮور ﺑەﺧﺘﯽ ڕەش ﺑﻮو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫”ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﭘێﺸﻮو ﻟەﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋەو ﻧەوﺗەی ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯿﺶ ﻟەرێﮕەی ﺑەﻧﺪەری ﺟەﯾﮫﺎن دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫رێﮋەی ‪% 17‬ی ﭘﺸﻜﯽ ھەرێﻢ و ﺋەوەی ﺗﺮ ھﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێ ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ رێﮋەی ‪% 17‬ی داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن دادەﺧﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﺑﭽﻮوك و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﺧﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛە دەﻛەن و ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ژﻣــﺎرەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧەوە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜێﺶ‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻟــە ‪ 18‬ﻣــﺎدە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑڕﮔە ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬

‫و ﻟــە ﻣــﺎدەی ﺣەوﺗەﻣــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛەﺷﺪا‪ ،‬ھەرﺳێ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ”ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺗﺎوﻛــێ“ ﭘەرەﯾــﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬

‫د‪ .‬رێﻮاز ﻓﺎﯾەق‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەرﻛﺮدﻧﯽ وەھﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕــە و‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗــﻦ و‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬

‫”ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕە و ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﻚ دەﺧﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻣــﺎدەی ﺷەﺷــەم‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛەدا‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﺑﭽﻮوﻛە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ھەڵﺪەوەﺷێﻨﺮێﻨەوە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸــە‬ ‫زەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 170‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧە ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻧە ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﻣﯚڵەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫د‪ .‬رێﻮاز ﻓﺎﯾــەق ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧــﯽ‬

‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ رێﻚ‬ ‫دەﺧﺎت“‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﺑﭽﻮوﻛــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻟەﺳــەر رێﮕــەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺷــﺎرەدێﯽ ﻗﻮﺷــﺘەﭘە‬ ‫و رێﮕەی ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕــە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑﻮو ﺳەرﺟەم‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪2014‬دا داﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م داﻧەﺧﺮان‬ ‫و وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺷــێﺮواﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ داوای ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﭘێﺸێﻞ دەﻛەن‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﺰای داراﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە ﺳــﺰادراوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺳــﺰا داراﯾﯿەﻛە ﺑﺪەن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەر ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدووﺷــﺪا‬ ‫دەﺳﺘەﻛە ﺳــﺰای داراﯾﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫‪ 17‬ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــەی ﺗﺮدا ﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك دەردەﻛەوێﺖ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑــێ ﺑﺎﻛﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەدا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟە ﺳــەروەﺧﺘﯽ‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟەﮔەڵ داﻋــﺶ‪ ،‬راﭘﯚرﺗە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬

‫ﻟــەوە دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻧەوﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە ﻟە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎخ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧــەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺷەرﯾﻒ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 40‬ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺳﻨﻮوری‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾﯿەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎ‪‬وﺗﮕﺎﻧە ﺳــﺘﺎﻧﺪارد ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎن ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ دراوە‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳــەرﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﯿــەوە ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەوەش ﻟە ﻣــﺎدەی دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەدا دەﻗﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﭘێڕۆﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ داﺑﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ھﺎﻧــﺪەر و ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑﻤەزرێــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە ﭘڕۆژەﻛە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ ﻟە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘەﺳــەﻧﺪ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋەوان ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــە ھەرێﻢ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﻧەوﺗــﯽ ﺧﯚﯾەوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗﺮﺳەﻛەﯾﺎن ﭘﺘﺮ ﻟە ﺑەﺳڕەﯾە‬ ‫ﺑــەوەی ﺋەواﻧﯿﺶ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ھەرێﻢ داوای دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن و ﺑــێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑەو دۆﺳﯿەﯾە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣەش دۆﺧــﯽ ھەﻣەﻻﯾەﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق دەﺧﺎﺗە ژێﺮ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻣﺎﻧــەوێ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧە ﺑێﺘە دروﺳﺘﺒﻮون“‪.‬‬ ‫زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫داراﯾــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەم ﺑــﻮارە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣــﯚی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﻛڕﯾﺎری ﻧــەوت رزﮔﺎری‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺳــەﻟﻤﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺑﯚ ﺑﻮاری ﻧــەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 111‬و‬ ‫‪112‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﻧەوت ﻟــە و‪‬ت ﻣﻮڵﻜــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧە ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ھــەر ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪112‬ی دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﺑــە ھەرێﻢ و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەواﻧەی‬

‫ﻟەدوای ﺳﺎڵﯽ ‪2003‬ـــەوە دێﻨە‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن ﻧەوﺗﯿــﺎن ﺗێﯿــﺪا‬ ‫دەدۆزرێﺘــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵە ﺑە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﺑێ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷــێ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﺳەﯾﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”راﺳﺘە ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ دێﺘە ھەژﻣﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی ﭼﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻧەوت ﭘﺘﺮ ﻟەﺳــەر ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑێﺖ“ ﺳەﻟﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــە ﺑە ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣﯚ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑەﺳــەر ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪” ،‬ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێ ﻛڕﯾــﺎر ﺑﯚ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت و ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــەﯾە دەﻛﺎت ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا دووﭼﺎری‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫”ﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ دڵەڕاوﻛێ ﻛﺮدووە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ھەﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔەری ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوە ﯾﺎن ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺷــﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺑﻮاری ﻧەوت دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دڵەڕاوﻛێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــەر ھەﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﻣﯚوە‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە وێڕای‬ ‫ﺋــەوەی ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺑڕی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻧەوت ھەﻧــﺎردە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﻏﺪا ﺑەﺗــەواوی ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﯿﯿــە و ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺣﻮﺳێﻦ ﺑەﻟﯚ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێﻮە ﻛﺮاوە و ﻟە ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺟەﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻓﺘێﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ھەرێﻢ ھەﯾە‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﺋەواﻧە‬ ‫ﻧەوت ﺑﻔﺮۆﺷێﻦ ﺑەﭘێﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاق ﭘﺎﺑەﻧﺪی دەﺳﺘﻮوری و‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪112‬ی دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋــەو ﻣﺎﻓە ﺑــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدا ﺧــﯚی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﺑێﺘە داﺑەﺷﻜﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺑەﻟــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەﺧﯚ دزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻮو ﻟەﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋەو ﻧەوﺗەی‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯿــﺶ ﻟەرێﮕەی‬ ‫ﺑەﻧﺪەری ﺟەﯾﮫﺎن دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫رێﮋەی ‪% 17‬ی ﭘﺸــﻜﯽ ھەرێﻢ و‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮ ھــﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەش‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑێ ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ رێﮋەی ‪17‬‬ ‫‪%‬ی داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺣﻮﺳێﻦ ﺑەﻟﯚ‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــێ ﭘﺎﺑەﻧﺪی دواﯾﯿﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻧەﺑێ و ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪250‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﻟە رۆژێﻜﺪا ﺑە‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ‪300‬‬ ‫ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻧﺪەری ﺟەﯾﮫﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی دواﯾﯿــﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻧەﺑێ و‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەو ھەﻧــﮕﺎوە ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﮔﻮﺷــﺎرﯾﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛڕﯾــﺎری ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑەﻟﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑــە دوو ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەم دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪” ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە دەرﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻟەﺑﻮاری ﻧەوﺗــﺪا ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺋەوە ھەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚی ﺑﻜﺮێ رێﮕﺮی ﻟە دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾە دەﻛﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑە ﻛﯚی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﻟەژێﺮ رﻛێﻔﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ داوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﯚرﯾﻨﯚ دەﻛەن‬

‫ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧــەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دوای ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم وەرزەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘــێ‪ ،‬داوای ﮔەڕاﻧەوەی ﺟﯚزێ‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚی راھێﻨــەری ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯿﯿﺎن ﻛــﺮد ﺗﺎ ﻟە ﺟێﮕــەی ﻛﺎرﻟﯚ‬ ‫ﺋەﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯿﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﺗﭙﯿەﻛەﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ دوای ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧــە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس و ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ﻟە ﺋەﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺗﻮوڕەن و‬ ‫داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪەران داواﯾﺎن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻛﺮد ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێﻚ ﺑﺪەن وەرزی داھﺎﺗﻮو ﻣﯚرﯾﻨﯚی راھێﻨەری ﺋێﺴﺘەی ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﭼێڵﺴﯽ ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﯾﺎﻧەﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﻛــە ﻣــﺎوەی ‪ 3‬وەرز ﻟــە ﻧێــﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2010-2013‬‬ ‫راھێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﻛﺮد‪ 3 ،‬ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺑﯚ ﯾﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮوەوە ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘەری ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﻣــﺎوەی دوو وەرزە رووی ﻟە ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴــﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەﻛە ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەی )ﺑﯿڵﺪ(ی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﯾﯚرﮔﻦ ﻛﻠﯚﭘﯽ راھێﻨەری دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎوەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑڕووﺳــﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ راھێﻨەرە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑﯚ ﺟێﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و ﺑﯚ ﯾەﻛﺠﺎری ﻟێﺮە‬ ‫ژﯾﺎن ﺑەﺳەر ﺑﺒەن‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯾــﮕﺎس ﻛــە وەرزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺟێ ھێﺸﺖ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە وەرزی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾﺎﻧــە ﻧﻮێﯿەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە و ﺑەﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە و‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛە دێﺘە ھەژﻣﺎردن‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ھەوڵ دەدات ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە رازی ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯾــﮕﺎس ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﯾﺎﻧەﻛە و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەﯾەﻛەوە ﻟە ﯾەك ﺗﯿﭙﺪا‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺷﺎﯾﻚ ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەرﯾﻨﺎ ﺷﺎﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ رووﺳﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛەی ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﻚ ﻟە دواﯾﯿﻦ ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)زە ﺳــەن(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەم ﻟەﮔەڵ رۆﻧﺎڵﺪۆ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺷــﺎﯾﻚ ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ دوای ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆی دەزﮔﯿﺮاﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻟە دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎ ﻟەﺑﺎرەی‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﻚ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ھەﻣــﻮو ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی ﻟە‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ھﺎﺗﺒﻮوﻧە ﺑ‪‬و ﻛﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫دوور ﺑﻮون ﻟە راﺳــﺘﯿﯿەوە و ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻨەﻣﺎڵەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﯾﺎن ﻛﻮڕەﻛەی ﻧەﺑﻮو‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﺎوەﯾەك ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻤەوە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﻧﺎﻣەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﯿﻨــﯽ ﻛە ﺑەردەوام‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەوە ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەی رووﺳﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿەی رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت و ﺑڕﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی دا‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﻚ رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە رۆﻧﺎڵــﺪۆ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﺋەو داﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺋەﺳﺘێﺮەﯾەی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ راھێﻨەری ﺟﯿﮫﺎﻧە‬ ‫دەزﮔــەی راھێﻨەراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪی راھێﻨەراﻧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺗێﯿﺪا ﻟﻮﯾﺲ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧەی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ راھێﻨەر دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەزﮔەﻛە ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ ﺑــە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ‪16754‬‬ ‫ﺧــﺎڵ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ راھێﻨەری ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫دﻧﯿﺎ دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬دوای ﺋەوﯾﺶ ﻛﺎرﻟﯚ‬ ‫ﺋەﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و راھێﻨــەری ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟە رﯾﺰﺑەﻧﺪی دووەم داﻧﺎوە‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ‪ 15894‬ﺧــﺎڵ‪ .‬ﺋێﻨﺮﯾﻜــﯽ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﯾەﻛﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﺑە ﺑﺮدﻧەوەی ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ﻣەدرﯾــﺪ ﺑە ﮔﯚڵێﻜــﯽ ﺑێ وە‪‬م‪ ،‬ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﻛﺮدە ﺧﺎوەن ﯾەﻛەم ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺋەم‬ ‫وەرزە‪ ،‬ﺋەو راھێﻨەرە ھەروەھﺎ ﺗﯿﭙەﻛەی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧــە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ و ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺷــﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎ ﻧﯿﺎ‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﺋێﻨﺮﯾﻜﯽ )ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە( ‪ 16754‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻟﯚ ﺋەﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ )رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ( ‪ 15894‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﺋﯚﻧﺎی ﺋێﻤﺮی )ﺳﭭﯿﻠﯿﯿە( ‪ 13023‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ )ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ( ‪ 12579‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫دﯾﮕﯚ ﺳﻤﯿﯚﻧﯽ )ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ ﻣەدرﯾﺪ( ‪ 11123‬ﺧﺎڵ‪.‬‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە‪ ،‬دەزﮔــەی‬ ‫راھێﻨەراﻧــﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺟﯚزێ‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و راھێﻨەری ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ‪10‬ﻣﯿﻦ راھێﻨەری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋەو راھێﻨەرە ﺋەم‬ ‫وەرزە ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫دەزﮔەی راھێﻨەراﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﺟﯿﮫﺎن رﯾﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫‪ 10‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ راھێﻨەری ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە‪:‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫دﯾﺘﯿﺮ ھﯿﻜﯿﻨﮓ )ﻓﻮڵﭭﺴﺒﯚرگ( ‪ 10595‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﻤﻠﯿﺎﻧﯚ ﺋەﻟﯿﮕﺮ )ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس( ‪ 10211‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﺳﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕەر )ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ( ‪ 9798‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﻟﻮﭘﯿﺘﯿﮕﯽ )ﭘﯚرﺗﯚ( ‪ 9730‬ﺧﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚ )ﭼێڵﺴﯽ( ‪ 9621‬ﺧﺎڵ‪.‬‬

‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ و ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﻟەﺳەر ﺑێڵ رێﻚ دەﻛەون‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑــ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ھەردوو‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻟەﺳەر ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردەی وﯾڵﺰ رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﺋێﻜﺴــﭙﺮێﺲ( ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ رەزاﻣەﻧﺪی ﭘێﺸﺎن داوە ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑێڵ ﺑە ﺑڕی ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘﺎوەن ﺑﺪات ﺑە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﺑێڵ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری داوە ھﺎوﯾﻨﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬

‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺟــێ ﺑێڵێ و ﭼﯿﺘﺮ ﺑەرﮔەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧە ﻧەﮔﺮێــﺖ ﻛە ﻟەﻻﯾەن ھﺎﻧﺪەران و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛەوە ﺋﺎراﺳﺘەی دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﺑﯚ دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــەی ﻛڕﯾﻨﯽ ﺑێڵ‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺋەﻧﺨێﻞ دی ﻣﺎرﯾﺎی ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨــﯽ و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾــﺪ ﺑەﻣەرﺟێﻚ دەﺳــﺘﺒەرداری ﺑێڵ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫وەرزی داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ دی ﺧﯿــﺎی ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﭘﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ ﺗﺎ ﻟە ﺟێﮕەی‬ ‫ﺋﯿﻜەر ﻛﺎﺳــﯿﺎس ﺋەرﻛﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڵﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﭘێ ﺑﺴﭙێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﺑێڵ ﻣــﺎوەی دوو وەرزەی ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣﺪرﯾﺪ ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛە ﺑەھﺎﻛەی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــەوە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﯾﺎﻧەی ﺷــﺎھﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێــﻼ روﻛﯚزۆی ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێــﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫داوای ﮔەڕاﻧــەوەی ﺳﯿﺴــﻚ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎﺳﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﭼێڵﺴﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ و ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﺎوﺳــەری‬ ‫ھــەردوو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛــە ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼ و‬ ‫داﻧﯿێﻼ ﺳەﻣﻌﺎﻧﯽ ﺑەڕەﮔەز ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑەﺗﯿــﻦ ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە و ھەرﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚﯾــﺎن ﺑﻠﻮێ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺘﯚﻧێﻼی ھﺎوﺳــەری ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ )ﺋﯿﻨﺴﺘﮕﺮام(‪،‬‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺗێﯿﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪ :‬داﻧﯿێﻼ و ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس‬ ‫زۆر ﻏەرﯾﺒﯿﺘــﺎن دەﻛەم و ﺋﺎواﺗەﺧﻮازم ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺑﮕەڕێﻨەوە‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھﺎوﺳەری ﻣﯿﺴﯽ داوای ﮔەڕاﻧەوەی ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس ﺑﯚ ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە دەﻛﺎت‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﮐ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ە‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻟ‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﭘ‬ ‫ێ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ن واﺑﻮو‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ی‬ ‫ﺋ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﭙ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾﺎﻟﯿﺰﻣە‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ە‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫داﻣەزرێ‬

‫ﻨ‬

‫وﺷە‪/‬ﻣﮫﺎﺑﺎد‪-‬ﺳەﻋﺪون ﻣﺎزوﭼﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻣێﮋووەﻛەی دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،1941‬ﺋەو ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە داﻧﺪراﺑﻮو‬ ‫و ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋەو ﺳــەردەﻣەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرەوە وەك رەﻣﺰی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم ﻧﺎﺳێﻨﺪرا و ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮاﯾە ﺳەر و‬ ‫ﺳﻮوﺗێﻨﺪرا‪ ،‬ﻋﻮﻣەر ﻗﺎزی‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫دوای ﺋەو رووداوە ﯾەﻛەم ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻣﯚدێﺮن و ﺳەردەﻣﯿﯽ ﺑەھﺎوﻛﺎری ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد دادەﻣەزرێﻨێﺖ‪ ،‬ﻋﻮﻣەر ﻗﺎزی ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﯾەﻛەم ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ھﯚڵﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و دەڵێ‪” :‬ﺋەوەی ﻟەو رۆژەدا ﺳــﻮوﺗﺎ‪ ،‬ھەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺶ ﺑە ﻧێﻮەڕۆك و ﺟەوھەرەﻛەﯾەوە ﺳﻮوﺗﺎ‬

‫ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑــﻮو ھﯚڵﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد داﻧﺪرا؟‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر دوای ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1941‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎﯾە ﻣەھﺎﺑﺎد‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧــﺪ ھﯚدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑــﻮو‪ ،‬دﯾﻮارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﭙﯽ ﻛﺮدﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺎن ﺑــە ﺋﺎﻣێﺮی زۆر ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺧﺴﺘە ﺳەر دﯾﻮار؛ ﺧەڵﻚ دەﭼﻮون ﺑﯚ ﺗەﻣﺎﺷﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯿﺎن ﻧەدەﻓﺮۆﺷﺖ و ﭘﺎرەﯾﺎن وەرﻧەدەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ھەر ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ دەدا‪.‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ھێﻨﺪێﻚ ﮔەﻧﺠﯽ ﭼەپ ﻛە‬ ‫ﺋەودەم ﻟە ﮔﻮڕوﺗﯿﻨﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﺑەر ﺑەردان دا و ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺎن ﭘێ ﺧڕ ﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋەو رووداوە ﺳــەروان ﺋﻮﻣێﺪی و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﻠەداری ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧە ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎ‪ .‬دوای ﻣﺎوەﯾەك ھەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە )ﺋﻮﻣﯿﺪی‬ ‫و ﺋﯿﺴــﺘﯿﻮار ﭘﺎﻛﺮەوان و‪ (..‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﭘەﻧﺎ ﻛﺎرﮔەی ﺟﮕەرەی ﺋێﺴــﺘە ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾە ﺋــەوﻛﺎت ﯾەﻛەم ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ﺑﻮو‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﺳەردەم ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــەرﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﯚﻧە ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎن ھێﻨﺪەی ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾەك وردە وردە‬

‫ﺟﻮێ‬ ‫ﺑﻮ و ﻧە و ە‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫و‬ ‫ﺑەھﺎری ‪1960‬دا ﺑەﺷــﯽ ﭘﺎﻛﺮەواﻧﻢ _ ﻛە دوو‬ ‫داﻧﮕﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑﻮو _ ﺑــە ‪ 400‬ھەزار ﺗﻤەن‬ ‫ﻛڕﯾﯿەوە و دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوم‪ .‬ﺑەر ﻟە داﻣەزراﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ھﻮﻧەری ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺑﺮەوی زۆر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺋﻮﻣێﺪ‪ ،‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺋﺎرﯾﺎش دەﻣەزرا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳەﯾﺮی ﺑە ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ھێﻨﺎ‪ .‬ﺋەودەم ﺋێﻤە ﺳــەﺗﯽ ﺑﯿﺴــﺘﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﻤﺎن دەدا ﺑە ﺷﺎرەداری؛ ﭼﻮﻧﻜە ﺷﺎرەداری‬ ‫ﺑﻠﯿﺘــﯽ ﭼﺎپ دەﻛــﺮد و دوو ﻧەﻓەرﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋەودەم زﯾﺎﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤە ﺋەﻛﺸﻦ‬ ‫و وێﺴﺘﺮن و رەزﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺮەوﯾﺎن ھەﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺷــەرﯾﻜەﻛەت‪ ،‬ﺑەڕێــﺰ ﺋﻮﻣێــﺪی‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﭘﻠەداراﻧە ﺑﯚﭼــﯽ ھێﻨﺪە‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮو ﺑﻮون و ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻣەھﺎﺑﺎدﯾﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺘەوە ﮔﺮﺗﺒﻮو؟ ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﺧﯚو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﻧەدەﻛﺎران؟‬ ‫ﺋــەوان دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ واﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــە ر ﻣﺎ ﯾە ﯾە ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛەﻣﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺘﺪا ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫درێﮋە ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺋــەوان ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داھێﻨﺎﻧێﻜﯿﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑــەس‪ .‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﺋــەو ﻣﺮخ‬ ‫و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿــەی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەر ﺋەوەﻧﺪەﯾە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺎزە داﺑﻨﯿێ‪،‬‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣەڵ ھەڵﺪەﻛەﻧە‬ ‫ﺳەر ﺋەو داھێﻨﺎﻧە و ﻟە‬ ‫ﻛەڵﻚ و ﻛﺎری دەﺧەن‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ھەوڵﺘــﺎن‬

‫ەری‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫﺎﺑﺎد‪:‬‬

‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟە ورﻣێ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺎن ﻓﺮﯾﻮ دا‬ ‫ﻛە ﺑەﺷێﻮەی ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ ”رێﻜﺲ“ی ﺋﺎﺑﺎدان‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ”ﺋﻮﻣێﺪ“ی ﻣەھﺎﺑﺎدﯾﺶ ﺑﺴﻮوﺗێﻨێ‪ .‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪی؛‬ ‫ﺑە‪‬م دواﯾﯽ ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﺑــﻮوەوە‪ ،‬دەﻧﮕﯚی ﺋەوە ھەﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە دوور ﺑﻮو ﻟە راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫دەدا دەﺳــﺖ ﺑﺨەﻧە ﻧــﺎو ﺣــەز و ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎواﻧەﻛﺎن و ﺟﮕە ﻟە ﻓﯿﻠﻤە وێﺴــﺘﺮن‬ ‫و ﺋەﻛﺸــﻨەﻛﺎن ﻛە ﺧەڵﻚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧﻮازﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓﻜﺮی و ھﻮﻧەری ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺋێﻤــە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺟﯚراﺟﯚرﻣــﺎن دەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨەری ﺋەو ﺟــﯚرە ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــەش ھەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەودەم ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿﺎن ھەﺑﻮو ﻟە ﺷﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻟە ﭼﺎو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرەی ﺳﺘﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻧﺎوی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﻢ ﻟە ﺑﯿﺮ ﻧەﻣﺎوە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﭼﻮوﻧە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ وەك ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺷﯿﺎو ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮا‪ ،‬ھەﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻻی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﺷــﻮێﻨﯽ ﻧەﺷــﯿﺎو‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ﻣــﻦ وای ﺑﯚ دەﭼﻢ ﺧەراﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﮔەڕێﺘەوە ﺑــﯚ ﺋەو رۆژە ﻛە ھێﻨﺪێﻚ‬ ‫ﻛەس ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑە رێﭙێﺸــﺎﻧﺪەری‬ ‫ﭼەﭘەﻛﺎن ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿەﻛﺎن _ ﻛە‬ ‫رەﻣﺰی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻠﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟە‬

‫ﻣەھﺎﺑــﺎد ﺑﻮو _ ﺋﺎور درا‪ .‬ﺋــەوەی ﻟەو رۆژەدا‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎ ھەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﺶ ﺑــە ﻧێﻮەڕۆك‬ ‫و ﺟەوھەرەﻛەﯾــەوە ﺳــﻮوﺗﺎ‪ .‬ﭼەﭘــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﯾﺎرﯾﺪەی ﺷﺎﻧﯚی داﯾﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دا ﻛە ﻟە دەﺳﺘەی ﺑەرھەﻣە ﻣﻮﺗەﻋەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﺪا ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﺎدا ﻛﺮاﺑﻮو ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﺋەوەش‬ ‫وەك ﻧەرﯾﺘێﻚ ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑە‪‬م دەﺑێ ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﻟێ زﯾﺎد ﺑﻜەم‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ دﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻦ و ﺷێﺦ و‬ ‫ﻣەﻻﺷــﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻧﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەودەم ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫و‪‬ت زۆر ﺑەو ﺷﺘﺎﻧە ھەڵﺪەﺑەزﯾﻨەوە‪ .‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬

‫ﺧەراﭘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەو رۆژە ﻛە ھێﻨﺪێﻚ ﻛەس ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑە رێﭙێﺸﺎﻧﺪەری ﭼەﭘەﻛﺎن ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿەﻛﺎن _ ﻛە رەﻣﺰی ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻠﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑﻮو _ ﺋﺎور درا‪ .‬ﺋەوەی ﻟەو رۆژەدا ﺳــﻮوﺗﺎ ھەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺶ ﺑە ﻧێﻮەڕۆك و ﺟەوھەرەﻛەﯾەوە ﺳﻮوﺗﺎ‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەی ﭘێﻮە ﻧەدەﻧﻮوﺳﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾە ﺗﺎ رادەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەر ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎﺗﻨــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺋﺎرﯾــﺎ ﻛێﺒەرﻛێ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﺘﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮو؟ ﺋــەو دﯾﺎردەﯾە چ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣەڵ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەڵــێ ﻛێﺒەرﻛێﻤﺎن ﻟەﻧێﻮاﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەوان ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷێﺮ و ﺧﻮرﺷﯿﺪ و وەك ﺋێﻤە دڵﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜﺮدن ﻧەﯾﺪەﻛﻮﺗﺎ‪ .‬ﺳﯿﻨەﻣﺎ زۆر ﺷﻮێﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەری ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻚ داﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻟە ﺳــەرەڕۆﯾﯽ و ﺧﻮﻻﻧەوەی ﻧﺎﻟەﺑﺎر‬ ‫دەﮔێڕاوە و ﻓەرھەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﭘەرە ﭘێ دەدا ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﭘەرەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەدا‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮان ﺋﺎڵﯚز‬ ‫ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە ﻟەﺳەر ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑــێ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻧەﺑﻮو و ﺗــﺎ رادەﯾەك ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ڕەﻧﮕﯽ دەداوە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھەوڵﻢ‬ ‫دەدا ﻓﯿﻠﻤﯽ رێــﻚ ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛە ھەڵﺒﮋێﺮم‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮاﻧﺪن‪.‬‬

‫ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺋﯚﻣﯿﺪدا‬ ‫ﺟێﮕەی ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﯽ ﻟێ دەﺑﻮوەوە؟‬ ‫ﺟێﮕەی ‪ 700‬ﺗﺎ ‪ 800‬ﻛەﺳــﯽ ﻟێ دەﺑﻮوەوە ﻟە‬ ‫دوو ﻧﮫﯚﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟە دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻻﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ”ﻓﺮووھــەر“ و ”وﺳــﻮوﻗﯽ“ زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ژﻧﺎن دەھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺳﯿﻨەﻣﺎ؟‬ ‫ﺑەڵێ زۆر ﺧەڵﻚ ﺑە ژن و ﻣﻨﺪاڵەوە دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫* ﻛﭻ و ﻛﻮڕ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘێﻜەوە ﺑێﻨە ﺳﯿﻨەﻣﺎ؟‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎراﻧﺘﺎن ﻛێ ﺑﻮون ﺑﯚ ﮔێڕاﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫و داھﺎﺗﺘﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺋﺎﭘﺎراﺗﭽﯿﻤﺎن ”ﺧﺎﻟــﻖ وﯾﺪادی“‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎﻏــﺪارە و دووەﻣﯿــﺎن ﺑەڕێﺰ‬ ‫”ﺗﯚﻛﻤەﭼﯽ“ ﺑﻮو ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛﺎرﻣەﻧﺪی دەﻧﮓ‬ ‫و رەﻧﮕــﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎدە و ﺑﻠﯿﺖ ﻓﺮۆﺷەﻛەﺷــﻤﺎن‬ ‫”ﻋەﺑﺪو‪ ‬زەھﺎﺑﯽ“ ﺑﻮو‪ .‬داھﺎﺗﯿﺸﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫و ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﺎڕازی ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﭼەﻧﺪ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧێﺰان ”ﻟﯚژ“ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮو و‬ ‫ﭘێﺸەوە و ﺑﺎڵﻜﯚﻧﯿﺶ ﺑە ‪ 15‬ﻗڕان ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو رووداواﻧەی ﺷﯚڕﺷﯽ ‪57‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن وەك‬ ‫وەرزﺷﮕە و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻣەھﺎﺑﺎد چ ڕووداوێﻜﯽ ﺋﺎوای ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾــﺶ ﺧەڵﻚ زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ وەدەردەﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺑە دروﺷﻢ و ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫وەڕێ دەﺧﺴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯚﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ھــەر ﺑــﯚ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻛەڵﻜــﯽ ﻟێ وەردەﮔﯿﺮا ﯾﺎن ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﻛﺮێ دەدرا؟‬ ‫زۆر ﺟﺎر دەﻣﺎﻧﺨﺴﺘە ﺧﺰﻣەت ﺷﺎﻧﯚﮔەراﻧەوە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭼﻮارەﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺋــەوە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ڕووداوی ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺋﻮﻣێﺪ ﺑــﻮو‪ .‬زۆر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺗﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﯽ ﺗێﺪا ﺑەڕێﻮە ﭼﻮون‪ .‬ﭼﺮﯾﻜەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺟﺎر دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺑە ﺧﯚراﯾﯽ دەﻣﺎﻧﺪاﻧێ‪.‬‬ ‫دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ‪ 57‬ﻓﯿﻠﻤﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛەم‬ ‫دوای ﺋەوە ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛەﯾﺎن ﻟێ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧەﻛە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ؟ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟە ورﻣێ ”ﺋﺎزەرەﻧﮓ“ی‬ ‫ﺳەراﯾﺪاری ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺎن ﻓﺮﯾﻮ دا ﻛە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ”رێﻜﺲ“ی ﺋﺎﺑﺎدان‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ ”ﺋﻮﻣێﺪ“ی ﻣەھﺎﺑﺎدﯾﺶ ﺑﺴﻮوﺗێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪی؛ ﺑە‪‬م دواﯾﯽ ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی ﺋەوە ھەﺑﻮو ﻛﯚﻣەڵە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە دوور ﺑﻮو ﻟە راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺑــەدوای ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛەﺗﺎن ﻧەﻛەوﺗﻦ؟‬ ‫ﺑﯚم ﻧەﻛﺮا‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ھﺎﺗﻢ‪ .‬ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەش دادﮔە ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﺳﺖ ﺑەﺳەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﻟە ﺣﻮﻛﻤەﻛەدا ھﺎﺗﺒﻮو ﻛە ﻣﻦ ﺑە ﻛەڵﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﭘﻠە و ﭘﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚم ﺋەو‬ ‫ﺷﺘەم ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﻣﻦ زۆر ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺋەو ﻣﻮڵﻜەم ﻛڕﯾﺒﻮو‬ ‫‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ھەر ﺑە ﻛﺎوﻻﺷــﯿﺶ ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧە ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ وەردەﮔﯿــﺮا؛ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎڵە‬ ‫ھەژاری ﺗێﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮەوەرﯾﺘــﺎن ﻟــە دەورەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎدا ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــﺎ‪ ،‬رۆژێﻚ ﭼەﻧﺪ ﺋەﻓﺴــەرێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﻧە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﻧەﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﻣﻦ ﭼﻮوم ﭘێﻢ ﮔﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣﯿــﺎن ﻧەداﻣەوە‪ .‬ﮔﻮﺗــﻢ دەﭼﻢ‬ ‫ﭘﺎﺳەوان دێﻨﻢ‪ .‬ﻛەﭼﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ ھەر ﭘﺎﺳەواﻧێﻚ‬ ‫ﺑێﻨﻢ ﭘﻠەﻛەی ﻟەواﻧە ﻟــە ﺧﻮارﺗﺮە! ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚم ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜەم‪ .‬ﻟە ﯾەﻛﯿﺎن ﭼﻮوﻣە ﭘێﺶ و‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚم زﻟەﯾەﻛەم ﻟێ ڕاﻛێﺸــﺎ‬ ‫و ﺑە دواﻣﺪا ﻛﯚرە ﺳــﺎﺑ‪‬ﻏﯽ ”ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑﻮو“ ﭘێﯿﺎﻧﺪا ھﺎت و ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎ دەری‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوو ﻛﺘێﺒﯽ ”ﺗﯚ ﺑەﺳەر ﺧﯚﺗﺪا زاڵﯿﺖ“ و ”ﭼﯚن دەﺑﯿﺖ ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھﺎوڕێﯽ ﺧﯚت“ ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮوﺳــەر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس ﺷــێﺮزاد‬ ‫ﺣەﺳەﻧﻦ و ﻟە ﺑﻮاری ﮔەﺷەی ﻣﺮۆﯾﯿﻦ و ﺑﺎس ﻟە دەروﻧﻨﺎﺳﯽ ﺗﺎك‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﻋەزﯾﺰ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ”ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾــﯽ“ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺧﯚﺗﺪا زاڵﯿــﺖ و ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﺖ ﺑــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺧــﯚت‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﭼــﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺗﯿﺮاژی ‪ 4‬ھەزار داﻧە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕداﯾە“‪.‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺗــﯚ ﺑەﺳــەر ﺧﯚﺗﺪا‬ ‫زاڵﯿﺖ“ ﻟەﻻﯾەن ﺋــﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻛەوەﯾــﺲ و ”ﭼــﯚن دەﺑﯿﺖ‬

‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێــﯽ ﺧﯚت“‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋــﺎرام ﻋەﻟــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬وەك ﻋەزﯾﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات‪” :‬ﺋــەم ﻛﺎرە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾەﯾە ﻛە ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەھﯿﻮاﯾە ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێ ﻟە ﺳــێ ﺑﻮاردا‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﻣﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەدەب و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫دووەم ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻛﺮاﻧەوەی ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺳێﯿەم ﮔەﺷەی ﻣﺮۆﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﻟە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬

‫ﻛﺎری ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺑﻮاری ﮔەﺷەی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋەو ﻣﺎڵە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە زاﻧﺴﺘﯽ ﮔەﺷــەی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﯾەك ﻟەو ﺑﻮاراﻧەﯾە ﻛە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘێﯿەﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﺋــەم دوو ﻛﺘێﺒە وەك‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﭘڕۆژەی ﮔەﺷەی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿە ﻛــە ﭘێﻤﺎن واﯾە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﻛﺘێﺒﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە ﺳﺒەی ﭘێﻨﺠﺸەم ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳەر‪،‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺣەﺳــەن‪ ،‬ھــەردوو‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﺑــە واژۆی ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺮێﺘە ﺑەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ”ﺗﯚ ﺑەﺳەر ﺧﯚﺗﺪا زاڵﯿﺖ“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ وێﻨــﺪی ﮔﺮاﻧﺘە و‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﺘێﺒﯽ ”ﭼﯚن دەﺑﯿﺖ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێــﯽ ﺧﯚت“‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھــەردوو ﻧﻮوﺳــەر‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﺪرﯾــﺪ ﻧﯿﻮﻣــﺎن و ﺑێﺮﻧــﺎرد‬ ‫ﺑێﺮﻛﯚﺳەوە ﻧﻮوﺳﺮاون و ﺷێﺮزاد‬

‫ﺣەﺳەن ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە‬ ‫وەرﯾﮕێــڕاون ﺑــﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫و زۆرﺑــەی ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﯾەك ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﺘێﺒە و ﻟەم دواﯾﯿﺎﻧەدا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑە ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺐ ﻟە ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن و ﭼەﻧﺪ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎپ‪ .‬ﺳــﯚران‬ ‫ﻋەزﯾــﺰ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻟە‬

‫ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺋﺎﻻن‬ ‫ﺑﺎدﯾﯚ و واﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ھﯿﮕڵﺘــﻦ‪ ،‬دوو ﻛﺘێﺒــﯽ ﻧﻮێﻦ‬ ‫ﻛە ﺑەم زوواﻧە ﻟــە ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن دەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻛﺮاﻧــەوەی ﺋﺎﯾﻦ ﯾەك‬ ‫ﻟــەو ﺑەﺷــﺎﻧەی ﺗــﺮە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﻣﺎﻧــەوە ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘــێ دەدرێﺖ و ﻟەم ﺑﻮارەﺷــﺪا‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﻛﺘێﺒێﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑﻨەوە“‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎر و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫دوای ﻣﯿﺘﯿﻨﮕﯽ ‪11‬ی رەﺷەﻣێﯽ‬ ‫‪2” 1357‬ی ﻣﺎرﺳــﯽ ‪ “1979‬ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗــﯽ رۆژھە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەوە ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ ﺑﮋاردە و ﺗﺎك ﺷــێﻮاز‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺧەﺑﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﭼەﻛﺪاری ﺧﯚی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫رەھەﻧــﺪە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧــە‪،‬‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛــەی ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دا و ﺑﻮو ﺑــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨێﻜــﯽ ﺑــﮋاردە ﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫وەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو و ﭘێﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻟە ﻟﻮوﻟــەی ﺗﻔەﻧﮕەوە‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەرە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت وەك ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺟﯿﮫﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋی ﺟﯿــﺎواز ﺑە‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻦ و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺟﯿﺎوازەوە‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە و ھەﻣﻮو ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛﺪەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮوی ﺋەو ﺷــێﻮازە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە وەھــﺎ ﻛەﺷــێﻜﺪا ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛــﺪارە ﺑــﻮون ﺑە‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﺧەﺑــﺎت و ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە رۆژھــە‪‬ت رۆڵﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﺑەﺷــەی‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﭘێﻚ دەھێﻨﺎ و ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺷــﯚڕش و راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا دەورێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒــﻮو‪ ،‬ﺋــەو دەورەی ﻟــێ‬ ‫ﺳﺘێﻨﺪراوە و ﻟە ﺋەﻛﺘەرەوە ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻛﯿﺎﻧێﻜﯽ ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەر و ﭼﺎوی‬

‫ﺑڕﯾﯿە رۆڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە دەﺳﺘەﺑﮋێﺮە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬ەوە‪ ،‬واﺗﺎ راﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫داﻣەزراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺑﮋاردەﯾە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻛە‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺷێﻮازی ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫راﮔﺮت و دەﺳــﺘﯽ ﻟــەو ﺑەڵێﻨە‬ ‫ھەڵﮕﺮت ﻛە ﻟــە ﻣﯿﺘﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد و ﺑە ﻣەﺷــﺮووﻋﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﺑــە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ داﺑــﻮو‪ .‬ﻟــەو ﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻛﺎراﻛﺘەر ﻣﺎﯾــەوە و ﺑﻮو‬ ‫ﺑەھﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺑــﮋاردە و ﺟەﻣﺎوەر ﻟە‬ ‫رووی ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪9‬ی ﺟﻮﻻی‬ ‫‪ 2005‬ﺑﯚ ﺷــەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮاﻧە‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدر ﺑەﺑێ ﺋەوەی ھﯿﭻ‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﯾﺎن ﻣﯿﺘﯿﻨﮕێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﯿﺘﯿﻨﮕەﻛــەی ‪1979‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراﺑێــﺖ‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﻟــە رۆژھــە‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدەوە و ﺗەﺧﺘەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛەی ﺑە رێﮋەی ‪ 180‬ﭘﻠەی‬ ‫ﺳــەﺗﯽ ﮔﯚڕی و ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەر ﺑﻮو ﺑــە ﺋەﻛﺘەری‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە و ﺋەﻛﺘــەرە ﻟــە‬ ‫ﻣێﮋﯾﻨەﻛە دەوری ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛەری‬ ‫ﭘێ دراﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪2015/5/7‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﻧــەی ﻣەرﮔــﯽ ﻓەرﯾﻨــﺎز‬ ‫ﺧﻮﺳﺮەواﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﻮوڵە‬ ‫و ﺧﺮۆﺷــﺎﻧﯽ ﺟەﻣﺎوەرﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧە ﺑﻮو ﺑــە ﺑەردی‬ ‫ﻣەﺣــەك ﺑﯚ ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻧــەوە ﻟەﻣەوﭘێــﺶ‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺘﯿﻨﮕەﻛــەی ﻣﮫﺎﺑــﺎد‬ ‫ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯿﺎن ﭘێ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟــەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧە‬

‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن دا ﻛە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗﯚی ھەﺑێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدن و ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻟەو ﺷــێﻮە و‬ ‫ھەر ﺋەوەش ﺑــﻮو ﺑە ھﯚﻛﺎر ﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺗــﺎ رادەﯾەك ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋەو رووداوە‬ ‫ﺑﻨﻮێﻨــﻦ و ھﯿــﭻ ﺑەﯾﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﺶ دەرﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫رﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻣﺎرﺗﯿــﻦ ﻟﯚﺗــەر‬ ‫ﻛﯿﻨــﮓ ھەﯾە ﻟە ﻣﯿﺘﯿﻨﮕێﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەڵێ‪” :‬ﺳﺒەی‬ ‫ﺧﻮداوەﻧــﺪی ﻣێﮋوو ‪-‬ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ -‬ﻟێﻤﺎن دەﭘﺮﺳﻦ ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻤە وە‪‬ﻣﯿﺎن دەدەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان دەڵێــﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮاﻧــە ﺑﺘەوێ ﺳــەرەﺗﺎ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رﺳﺘە ﻟە ﺧﯚﺗەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑــﻜﺎت و ھەر ﺑەﺧﯚﯾﺸــﺖ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دان ﺑەوەدا ﺑﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﺒﻮون‬ ‫و ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﯽ ﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و ھــﺎوﻛﺎر ﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﻟەﺑﺎر‬ ‫و دوور ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺳــﻮوك‬ ‫ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰ ﯾﺎن ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧێﻜﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨەدا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑە زۆرﺑــەی ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛە ﺑــﺎس ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺟەﻣــﺎوەری دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ رێﻜﺨــﺮاو و ”ﺋێﻦ‬ ‫ﺟﯽ ﺋــﯚ“ ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧﺎﭼەﻛﺪار و ﻣەدەﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻓﻜﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺮاﺑێﺖ و ﺑە‬

‫دوور ﺑێ ﻟەو ﺷێﻮازە رێﻜﺨﺴﺘﻨە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺳﺘﺮاﻛﻔﯚرﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣــﻦ ﺑێﺖ دەﺑــێ ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﻮوس ﻛﺮاﺑێﺖ و ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﯾــە و ھەرﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەك ﭘێﯿەوە ﺳــﺰای‬ ‫ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەوە ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــێﻮازە رێﻜﺨﺴــﺘﻨەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺟﯚرێﻚ ﻟە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ھﺎوﺗەرﯾﺒﯿﯿە ﺑﯚ دوورﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر ﻟــە ﺧﯚی‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﭘێــﻮە ھەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﺑﺎﺟﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی‬ ‫ھەڵﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗە ﺑەر ھێﺮﺷــﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﮔەڕان ﻟەﻻﯾەن دەﺳــە‪‬ﺗەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوە‬ ‫و ﻧﺎﻧﺒڕاوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﮔــﯚڕان داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕەی ﺳــەرﻧﺞ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ‪ 500‬ھەزار دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑــە ‪ 1800‬دەﻧﮕﺪەر دۆزراﻧەوە و‬ ‫ﻧﺎﻧﺒڕاو ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧﺎﭼەﻛــﺪار و ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەی‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛەی ﺑﻨﯿﺎت دەﻧێﺖ‬

‫و ھــەوڵ دەدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺟەﻣــﺎوەر ﺑێﻨە ﭘﺎڵ‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛەوە‪ ،‬ﺋەو رێﮕﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﺟەﺳﺘە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗێﭽﻮو و ﺑﺎﺟﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ھــەرە ﺑەھێــﺰی‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨە‪ ،‬واﺗﺎ ﺑەﺑێ رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‬ ‫ﺑەرھــەم ﻧﺎﯾــەت‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻛﯚﻣەڵﮕەی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻮەی ﭘﺎﻛێﺞ‬ ‫ﭘﺎﻛێــﺞ و ﭘەرت و ﺑــ‪‬وە‪ ،‬رێﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯿﺮ ﻟە رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﺑەدەرە ﻟە ﺷێﻮاز و‬ ‫ﺳــﺘﺮاﻛﻔﯚرﻣﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻛە‬ ‫ﺑە ﺷێﻮازی ﺷﺎﻧە و ﻟﻖ و ﭘﯚپ و‬ ‫ھێﺸﻮوﯾﯽ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﺪا دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧــە ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾــﯽ ‪ 36‬ﺳــﺎڵە ھــەوڵ‬ ‫ﺑــﯚ داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەر دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﻧﻮێ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻓــەزای زاڵ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﻛــە رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﯾﯽ و ھەڵﻘﻮ‪‬وی ﺋەو روﺋﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﻜﺮﯾﯿﺎﻧە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣــڕۆی رۆژھــە‪‬ت ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دەژﯾﺖ‪ .‬ﻟەﺑﺮی ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺟەﻣﺎوەر ﻟە ﺷﺎﻧە‬ ‫و ﭘەل و ﻣەﻗەڕەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻟە‬ ‫دەوری ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺋەﺟێﻨﺪاﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺋێﺴــﺘەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫دوو ﻛﺘێﺒﯽ ﺷێﺮزاد ﺣەﺳەن ﻟە ﻣﺎڵﯽ وەﻓﺎﯾﯽ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻛە ﺑﺎس ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺖ رێﻜﺨﺮاو و ”ﺋێﻦ ﺟﯽ ﺋﯚ“ ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧﺎﭼەﻛﺪار و ﻣەدەﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻓﻜﺮﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاﺑێﺖ و ﺑە دوور ﺑێ ﻟەو ﺷــێﻮازە رێﻜﺨﺴﺘﻨە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺳﺘﺮاﻛﻔﯚرﻣﯽ ﺧﯚی ﻟەﺳەر ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬واﺗﺎ ﺋەوەی ﻟەﮔەڵ ﻣﻦ ﺑێﺖ دەﺑێ“‪...‬‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻛــەم ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺋێﻤــە ھەﯾە‬ ‫ﭘﯿﺎزی ﺗێــﺪا ﺑــەﻛﺎر ﻧەھێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەﻣﯿﺸە وەك ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻛﯽ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺋێﻤەدا‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﯿﺎز دەدرێﺘە ﭘﺎڵ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛە ﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ ﯾﺎن ﻛەم‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدﺑێﺖ‪ .‬ﺗﻮێﻜڵەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫)ﭘﻮوﺷــەﻛەی( دەﭼﻮێﻨﺮێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻻواز‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯿــﺎو ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧﻤەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن ﮔﻮاﯾﺎ ﺳﺎرد‬ ‫و ﺳــڕن‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺟێﮕــەدا دەڵێﻦ‬ ‫”ﺋێﻮاران ﭘﯿــﺎز دەﺧﻮات‪ ،‬ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﭼﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﺑە ژن و ﭘﯿــﺎوەوە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧﯽ ژﻧﺎﻧﻤــﺎن ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫وەك ﻛﺎرێﻜــﯽ ﮔــەورە و ﮔﺮان‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻧەﻛﺮدووە و ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺸــﻤﺎن ﻧەزاﻧﯿــﻮە‪ .‬ﺑﮕﺮە‬ ‫وەك ﺟﻨێﻮ زۆر ﺟﺎران ﺑەﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛە ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧە ”ﺑێ ﺋﯿﺸە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵە“ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎڵەوە ﺑە‬ ‫ﺑێــﻜﺎر ﯾﺎن دەﺳــﺘﺒەﺗﺎڵ ﻧﺎوزەد‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺧﯚ ﭘﯿﺎزﻣﺎن ﭘﺎك ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺶ ھەر ﻛﺎرە‪ .‬ﺑﮕﺮە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪووﻛــەر و ﺑێﺰارﻛەرە ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛە ﻛــە ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛــەر ﻟە‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻚ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوا ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺎڵەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜــﯽ ﻛەم ﺧەو‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺘــﺮی ﺑەﭘێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﻣﻮوﭼــە و داھﺎﺗێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﻛﺎرەدا ﭼﻨــﮓ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺎڵەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەﺋﺎﮔﺎھﺎﺗﻨﯽ ھﺎوﺳــەر‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺪا ھەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫ﻗﺎوەڵﺘﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﻛﺎرﻧەﻛــەرە و‬ ‫ﭼﺎوی ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯿﺘﺮە‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ دەڵێﯽ ”ژﻧە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵــەوە ﻛەوﺗــﻮوە!“ ﺋەﻣە‬ ‫وێــڕای ﺋــەوەی ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻟەوە‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺎڵەوە‬ ‫ﺑێــﻜﺎر ﻧﯿﯿــە و ﺑــەردەوام ﻛﺎر‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەﺷﻤﺎن ﻟە ﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮدووەﺗەوە ﺋەو ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎری ﻣﺎڵەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﺋەو ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﻣەﻛﺘــەب دەرﯾﺎن ھێﻨﺎ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﮔەورە ﻛﺮد‪ ،‬دواﯾﺶ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎڵ و ﻛﻮڵ ﺑــﻮو ﻛە ﺑە ﻣێﺮدﯾﺎن‬ ‫دا!‪.‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎری ﻣﺎڵەوەﻣﺎن ھەن ﻛە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﺳــەر ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن رێﮕەﯾﺎن ﻧﺎدەن‬ ‫ﺑﭽﻨە دەرەوە ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋێﻤە دەﻣﺎﻧەوێ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺧەﺑــﺎت و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﯾەﻛﺴــەر دەڵێﯿﻦ ”ﺋێ‬ ‫ﺧﯚ ﭘﯿﺎزﻣﺎن ﭘــﺎك ﻧەﻛﺮدووە ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎوەﯾــە!“ ﺋەﻣە ﺑەﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوەی ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺧﺎﻧﻤﺎﻧەی‬ ‫رۆژاﻧە ﺑەدەم ﭘﯿــﺎز ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑــڕن و ﺋﺎو‬ ‫ﺑەﭼﺎوﯾﺎﻧﺪا دێﺘە ﺧﻮارەوە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﯿﺎزﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎك دەﻛەن و دەﯾﻜەﻧە‬

‫ﻧﺎو ﺷﻠەی ﮔەرم‪ ،‬زە‪‬ﺗەی ﻓێﻨﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﻗﺎﭘە ﺳــﺎوەرە‬ ‫ﺳــﻮورەﻛەوە ﭘﯿﺎزی ﺷﯿﺮﯾﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دادەﻧێــﻦ وەك ﺋــەوە واﯾە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺑێ ﺑﺎﯾەخ و ﺳﻮوﻛە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن!‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﺮ ﻟە ﺑﻨەﻣــﺎدا ﺋێﻤــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەرەوە و ﺋەو ﻛﺎرەی‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﯾﺎن رۆژاﻧە‬ ‫ﭘﺎرە دەدرێﺘە ﻛەﺳﯽ ﻛﺎرﻛەر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﺎر دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛەی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧﺎﻧﻤەی ﺷەو و ڕۆژ‬ ‫ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋێﻤــەدان ﺑەﭼﺎوی‬ ‫رێﺰەوە ﺳــەﯾﺮ ﻛﺮاوە! ھەﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەی ﺣﻜﻮوﻣــەت و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺳﯚﺳــﯿﺎڵ ﺑﯚ ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎری ﻣﺎڵــەوە داﻧەﻧێﻦ‬ ‫”ﭘﯿﺎز‪ ،‬ﻣەﺗﺒەخ و ژن“ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی وەزارەت ﺋــەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدات‪ ،‬ﺑﺎ ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ زﻣﺎﻧﻤﺎن ﭘﺎك ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫و ﻟە ژﻧﺎﻧﯽ ﺑێــﻜﺎرەوە ﻧﺎوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎری‬

‫ﻣﺎڵــەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ھــەر ﻧەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺟێﮕەوﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن و ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﻗﺎﭘەﻛەی‬ ‫ﺑەردەﻣﻤــﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾــﺎن ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﻟەﺑــﺮی ﺋــەو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻣەﻋﻨەوﯾﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻨەوە‬ ‫ﺑــە دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟێﻜــﺮدن و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳێﻚ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑەﺳــەردان‪ ،‬ھﺎﺗﻮﭼــﯚ و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﭼﯿﻨە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ھەر ھﺎوڕێ و ﻧﺎﺳﯿﺎوێﻜﻤﺎن ﺑﺎ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺳێ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧﺎﻧــﻢ ﺑﯿــﻦ ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮان و ﺳــﻔﺮەﻛەدا‪ ،‬ھەر ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺋێﻤە ﭘﯿﺎزەﻛــەی ﺑﯚ ﭘﺎك ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑە ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﺑﭽﯿﻨەوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧــﯽ ﭼﺎ‪ ،‬ﻣﯿﻮە‬ ‫و دەﻣەﺗەﻗێﯿــەك ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﻧەك ﺑﯚ ژەﻣە‬ ‫ﺧﻮاردن ﻛە دەﺑێﺘە ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺋەو ﻣﺎڵەوە ﻛە ﺑە‬ ‫”ژﻧﯽ ﻣﺎڵەوە ﯾﺎن ژﻧە ﺑێ ﻛﺎرەﻛە“‬ ‫ﻧﺎوی دەﺑەﯾﻦ‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳــەر ﻧەوت و‬ ‫ﺑﻮدﺟە‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺘﺮ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺧﺮاﯾە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﮔــﺮت‪ ،‬ﺑەوەی ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻧەﺑــﻮوە و ﺑڕی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬دەرﻛــەوت ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــڕی زﯾﺎﺗــﺮ ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧﺎردە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﯾەوێ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﺎرﯾﺸﺪا ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻋــﺎدل ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮد و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻣەھــﺪی ﺑەڕاﺷــﻜﺎوی ﺑــە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿــﯽ ﮔﻮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــڕە ﭘــﺎرەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑﻨێﺮێﺖ ﻛە ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺑﮋارەی ﺗﺮ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻋﺎدل ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪﯾﯿەوە ﺳــێ‬ ‫ﺑــﮋارەی ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە روو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‪ ،‬ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن‪ ،‬ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯿﺎن‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ و ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟەی ﺧﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ‪2014‬ﯾــﺶ‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧەوﺗــەوە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەر ﺑــﯚ درێﮋﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺎت‬ ‫و ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ھەﻣﻮو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑە‬ ‫رێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻦ ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە دواﯾﯿﻦ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ھەﺑێــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﻟەرزۆﻛــﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫وێــڕای ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەش‬ ‫ﻛە ﻟەﻣــەڕ ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن دەﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەرﻛــەوت ھەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎوە ﻛێﺸەی‬ ‫زەﻗﯽ ﺗێﻜەوت‪.‬‬ ‫ﺑــڕی ھەﻧﺎردەﻛــﺮاوی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑــڕە ﻧەوﺗﯽ رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەرﻛﺮاو‪ ،‬رادەﺳــﺘﯽ ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەو ﺑڕەش‬ ‫ھەﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻏﺪا ﺑە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿــە ﺑﻮدﺟەی ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵﻨەرە ھەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬ﮔێڕاﻧەوەی ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم وە‪‬ﻣﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪاﺗــەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺧﯚرادەﺳﺘﻜﺮدﻧێﻜﯽ ﺑێ ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧەوە‬

‫ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛە ﺑﺨﺎﺗە ﺳﺎﺣەی ﺑەﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەم ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەﻏﺪا و ھەم‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺑڕﯾﺎردان‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﻛە ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﯾــﺎن ﺑەﻏــﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﭘێﺪاﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪێﺘــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻗﺴەﻛە ﻟەﺳەر ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــەو ﺑﮋاراﻧــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھەڵﻮەﺳﺘە ﻟەﺳەر ﻛﺮدن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺋــەوە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟــﺎر دەﺑێﺖ‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﯾــﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﻟــەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ھەﻧﺎردە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەﻛــﯽ زۆرەوە ﺑەﻏﺪا ﺗﺎ‬ ‫دواھەﻧﺎﺳــە رێﮕــﺮی دەﻛﺎت و‬ ‫ھﯿــﭻ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە و‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﺑــە ھەوﻟێﺮ ﻧﺎدات‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋــەوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺑەﺳڕە ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا دەھێﻨێﺖ و دەﯾەوێ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﺑــە ﻧەوﺗە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاوەﻛەی ﺷــﻮێﻨﭙێﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەڵﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬

‫دوو ﺑــﮋارە ﻟەﺑــەردەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﯾــﺎن دەﺑێﺖ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺗەواوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫رێﮕــە ﺑە ھەوﻟێــﺮ ﺑــﺪات ﻧەوﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ و ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛەی ﭘێ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪات ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺑﮋارەی‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑﻜﺮێﺖ ﻟــە ﭘﺎﺑەﻧﺪێﺘﯽ‬ ‫ھەردووﻻ ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەﻛــەی وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﯾەوێ ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭘﺎرەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯽ دووەم و ﺳێﯿەم‬ ‫دێﻨێﺘەﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دوو ﺑــﮋارەی ﺗــﺮی ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن‬

‫ﺋــەوەی دەﻣێﻨێﺘــەوە ﺑﮋارەی‬ ‫ﺳــێﯿەﻣە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ ﻟــە‬ ‫ھێﻨﺎﻧەﭘێﺸەوەی دوو ﺑﮋارەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ ھــەر ﺑــﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ھەوﻟێــﺮ دەﺗﻮاﻧــێ ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻟەﺳــەر ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﺋــەوەش ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘﺎﺳﺎوێﻚ‬

‫دەﺑێﺖ ﺑە دەﺳﺖ ھەوﻟێﺮەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻟەﺳــەرﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ داوای‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧﻮێﯿەدا ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر دوو ﺧﺎڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﻧەوﺗە رادەﺳــﺘﯽ ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘﺎرەﻛەی ﺑﺪات‪ ،‬ﻧەك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟە واﻗﯿﻌﯿﺸﺪا ﺑەﻏﺪا ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺋەو ﺑڕەی ﺗــﺮ ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاوی ﺧﯚی ﻛە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﻜڕێــﺖ ﯾﺎن ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟەﺑــەردەم ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟــە ھەﻧــﺎردە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﻟەﮔــەڵ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﮔﺸﺘﯿﺸــﺪا دەﻗــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ﻟــەرووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﭼڕﺗــﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﺑەردەم ﺑەﻏﺪا دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻮدﺟــەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رادەﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن‬ ‫ﺋــەوەی رێﮕە ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺪات ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾە ﺑﯚ ﺧــﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻋەزﯾﺰی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛەﻣﭙﯿﻨﺸــﯿﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋەوﯾﻨﺪارﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻋﺎﺷﻘﺎﻧەی ﻛە ﺑە ﯾەك ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﺋەو ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﺑەﺳﺎ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك ﺑﺒﯿﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەدا ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﮔەﻧﺠﺘﺮ ﺑەﻧﺎوی ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﺑەﺑﻮێﺮﯾﯿەوە دان‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ھەڵە و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دوێﻨێ و ﺋەﻣڕۆدا‪ ،‬دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬زۆر ﺑە رووﻧﯽ ﺋەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧەی دەرﺧﺴﺖ‪ .‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧەوەی ﺳــەرەﺗﺎ و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬رەگ و رﯾﺸــەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﻟەوە ﺳەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﭼﯿﺎﻛﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﺋەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﻛە ﺑەھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﯾﻨﺎزەوە‪ ،‬ھﯚﺗێﻞ ﺗﺎرای ﻣﮫﺎﺑﺎدﯾﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەداﯾﻚ ﻧەﺑﻮوﺑﻮون‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﺑﺮﯾﺸەﻣﯽ ﻛە ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﻻﭘەڕەی ﺧﯚی ﻟە ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫ﻛە ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯚﺗﯿڵ ﺗــﺎرا‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ”ﺧــﺮاپ و ھەڵەﯾــە“‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەﺑﺮﯾﺸــەﻣﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑەﺷــێﻮەی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەﯾﺎن دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ﺑەرەی‬ ‫ﻛەﻣﭙﻨﺸﯿﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑە ”ﺟﺎش“ و ”ﺧﺎﺋﯿﻦ“ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان وەك ﮔﻮرﮔــﯽ ﺑﺎران ﺑﯿﻨﯿﻮ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‬ ‫و دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ رووﺧﺴــﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧــەی ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرداﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔەورە ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﮕﺮە و ﺑەردەﯾەدا‪ ،‬ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ھەردوو ﺑەرەی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﻛەﻣﭙﻨﺸــﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ دەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎوی ﺑەﺋﺎﮔﺮەﻛەدا ﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھﯚﺗێﻞ ﺗﺎرای ﻣﮫﺎﺑﺎدی ﺑەﻛﺎرێﻜﯽ ”ھەڵە“ زاﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚی ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ”ﺟﺎش“ و ”ﺧﺎﺋﯿﻦ“ ﺑﯚ ھەﻧﺪێ ﻛەﺳﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەدوور ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﺑﺮﯾﺸــەﻣﯽ ﻛﺎرەﻛەی ﺑە ”ھەڵە“ زاﻧﯽ و ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﺮا ”ﺟﺎش“‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ھەﻣﺎن ”ھەڵە“ی ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟێ ﻧەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی ﻟە دوو ﺋﺎوی ﮔەورەی داوە‪ ،‬ﺳەردەﻣﺎﻧێﻚ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺳەﯾﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺎراﻧﯽ ﻣﯚﺳﻜﯚ ھەڵ دەدا و ﺋێﺴﺘەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛــﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە دوای ‪ 36‬ﺳﺎڵ ﻟە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ دروﺷﻤﯽ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﺋﺎزاد ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دووﭘﺎت ﻟە رێﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﻧێﻮەدا‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺑەرەو ﭼﯿﺎﻛﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻟە ﻧێــﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﭘەﻧﺠەی‬ ‫دەﺳــﺖ دەژﻣێﺮدران‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ‬ ‫دەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە دوورﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺳــەر ﺳﻨﻮورﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﺑەﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣەوە ﻛەﺳێﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺑﺎ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺷێﻮەی‬ ‫ژﯾﺎن و ھﯿﻮاﯾﺎن‪ ،‬زۆر ﺑە ﻛەﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺳەرﻛﺮدە ﭘﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗەوە ھەزم دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوە‪ ،‬ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧێﻮان دوو دڵﺪاری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەدﯾﻮە‪.‬‬ ‫‪– 2‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‪ ،‬ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻣﻮھﺘەدی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﻣﺴﺘەﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑەﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﻧﻮوﺳﺎون و ﺑەری‬ ‫ﻧﺎدەن‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋەﻟﯿﺰادە ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣەڵە‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾەك ﺧﯚی ﻟە رەوﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ دوورەﭘەرێﺰ ﺧﺴــﺘﻮوە و ﻟەو ﻧێﻮەﺷﺪا ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣەﺳەﻧﺰادە‪،‬‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰم و ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی و ژێﺮﭘەردەﯾﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھەر ﻣﺎوە‪ .‬ھەر ﻛﺎم ﻟەو ﺳــەرﻛﺮداﻧە دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ”دەﮔﻤەن“ ﺑﻜــەن و ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧە‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑە ﻧەﻣﺮی ﻟە ﻣێﮋووی ﮔەﻟەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻓﺮەﻛﻮێﺨﺎﯾەﺗﯽ ﻟێ دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘێﺶ ﻋەزﯾﺰەﻛەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫‪– 3‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی زۆر ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﺗﺎران ﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺑﻮدﺟە و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻮو و ھەڵﯿﺎن ﺳــەﻧﮕﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾﺪا ﻛە ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬داوای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەران و داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎد دەﻛﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎم ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون ﺑەﯾەﻛەوە ﻟەﺳــەر ﻣێﺰێﻚ ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑــەش دەرﺑﻜەن‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﯾەﻛﺪەﺳﺖ ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪– 4‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﻋەزﯾﺰی‪ ،‬ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗە ﻛە ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻣەﮔﯚڕﯾﻨەوە و ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺧــﯚی دەڵێ ”ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە“‪ .‬ﺋێﺮان‪ ،‬دﯾﺴــﺎن ﮔﯚڵﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رۆژھە‪‬ت و ﻋەزﯾﺰەﻛەی رۆژھە‪‬ت ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دوو رێﺒەری ﺷەھﯿﺪی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ھەﯾە‬ ‫و ﺋەﻣﺠــﺎرەش ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻋەزﯾﺰﯾﺎن ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﺴــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋەزﯾﺰی ﻛﺮدووە و ﺑەﻣەش‪ ،‬ﻛەﻟێﻨﯿﺎن ﺧﺴﺘە ﻧﺎو ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷﻨەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھەڵﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺑەﺷەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ دەﻧﮕێﻚ ﻧﺎﺑﯿﺴــﺘﺮێﺖ‪ .‬دەﻧﮓ ھەڵﺒڕﯾﻦ ﻟــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻗﺴەﯾەﻛﯽ دﯾﻜﺎرت ھەﯾە دەڵێ ”ھێﺪی ھێﺪی ﺧﯚم ﻟەو‬ ‫ھە‪‬ﻧە رزﮔﺎر ﻛﺮد ﻛە ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮون رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺳﺮوﺷﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟێ ﺧﺎﻣﯚش ﺑﻜەن“‪ .‬ﺋەم ﮔﻮﺗە ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫دەﺷــێ ﻛە ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋﺎزادی ھــەم وەك ﭼەﻣﻚ و ھەم وەك‬ ‫ﻣــﺎف چ ﺑەھﺎﯾەﻛــﯽ ھەﯾە ﺑــﯚ ﺗﺎك و ﺑﯚ ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧــەك ھەر ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رێﺰی ﻟێ ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھێﻨﺪە ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑەﻛﺎری دێﻨﻦ ﺋﯿﻨﺴﺎن ﻟە ﺧﻮدی ﺋﺎزادی ﺗﺮﺳﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو ﺑەﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس و ﻧﻮوﺳەراﻧەی ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻟەﺑﺮی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧــﺎ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧەﺗە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﺑێ ﺋﺎﮔﺎن ﻟەوەی ﺑەم رەﻓﺘﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑەوەﯾە ﻟە ھەڵەی ﻧەزان ﺧﯚﻣﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻧﻮوﺳــەر و ﺋەدەﯾﺒەﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﮔەﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە و ﺑﻮون ﺑە ﺑﻜﻮژی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺟﯚرە ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋەوﻛﺎﺗە ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێ ﻛە ﻟە ھەر ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﻮوﺳــەر و ﺋەدﯾﺐ ﻛﯚﻣﺎرێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻧﻮێﻨەراﯾﺘﯿﻜﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺧەﻣﺨﯚری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﻦ و ﻟە دەرەوەی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﺰب‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﺷﯽ زۆری ﻧﻮوﺳــەر و ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺋەوە دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒەﺧﺸﯿﻨەوە و ﻛەﯾﺲ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑێﻼﯾەن و ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎواﻧێﻜﯽ ﺗﺮە دەرھەق‬ ‫ﺑە ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺑەرﻟەوەی دەرھەق ﺑەو ﺗﺎﻛە ﺑێﺖ ﻛە ﺳێﺮەی‬ ‫ﻟێ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﻜﻮژی ﺋﺎزادﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــەو ھﯚﻛﺎراﻧــەی ﺋﺎزادی ﻛــﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﮔەﻣەی ﻛﺎرێﻜﺘەر و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺋەو ﺑەﻧﺎو ﻧﻮوﺳەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﺑەھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێﺖ ﻟەرێﮕەی ﺋﯚرﮔﺎﻧە ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺣﺰﺑێﻚ دەﻛەن‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮە ﺑﯿﺨەﻧە ﺧﺰﻣــەت ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ و‬ ‫ﺗەﻛﺘﯿﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺣﺰﺑەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧەﻛەدان ﺑە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەدان ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺨەﻧە ﻧﺎو ﺑﺎزﻧە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەﻛەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەش ھەم ﻧﻮوﺳەر و ھەم ﻧﻮوﺳﯿﻦ دەﻛەن ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛە دواﺟﺎر ﺣﺰﺑﯿــﺶ زﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟەم‬ ‫ﺟﯚرە ﻛەﺳــﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو ھەو‪‬ﻧە رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﻤﺎن ﻟێ ﺗﺎرﯾﻚ دەﻛەن و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺑێﺘﻮاﻧﺎﻛﺎن و ﻧﺎرۆﺷﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺋﺎزادی ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‬ ‫ﻟەرێﮕەی ﻛەﺳــە ﺑێﺘﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺣــﺰب ﻛە ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﺒﻮون ﻋەﯾﺒەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﯚﻣەت ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن و ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺣﺰﺑﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒەﺧﺸﯿﻨەوە ﺑﯚ ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎك و ﺑێﻼﯾەن ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑێﻼﯾەن ﺑﻦ‪ ،‬ﮔەرەﻛﯿﺎﻧە ﻧەك ھەر ﮔﻮرزی‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەران ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺑﺘﯚرێﻨﻦ ﻟە ﻓﻜﺮی ﺑﺎش و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﻻی ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﮔەر ﺋەﻣە ﺧەﺳڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەس ﺑێﺖ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﺧەﺳڵەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻟە ﭘﺸﺘﯿەوە وەﺳــﺘﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﺑێﺖ ﮔﻮﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛە و ﻻﯾەﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋەم ﺧەﺳــڵەﺗە ﻧﺎﺣەزە ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧەی ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻓەزاﯾەﻛــﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟەﻧﺎو ﻛﺎﯾــەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا ﻛە ﻟە داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دەرﮔەﻛﺎﻧﺪا ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺧﯚﺷــﻜﺮدن ﺑﯚ ﺑەﻧــﺎو رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺑێﺘﻮاﻧﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە ﺑــﯚ ﺑەﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟەﻧﺎو رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺗﻮێﮋێﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەش ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﻓﻜﺮی دواﻛەوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣﻮﺟﺎﻣەﻟەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــێﺘﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮەوە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەو‬ ‫دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﯾە ﻛە ھەوڵێﻜــە ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی‪.‬‬

‫ﺋﯿﺮادەی ﮔەل ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮە‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﻓێﺮﺟﯿﻨﯿﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﮔﻮﺗــﯽ ”دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻛﺮﯾﺴﻤﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑەﺋێﻤــەی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺧﯚﻣــﺎن دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ھەرواﯾە‪،‬‬ ‫دەوڵەت ﻧە ﻛەس ﺑﯚﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸﺖ ﺗﯿﺎ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛەس ﺑﯚﺗﯽ رادەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﻧە‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿــە ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﺮەﻛە ﻟەوەداﯾە‪ ،‬ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫دژە دەوڵــەت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬وەﻛــﻮ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر دەوڵەت دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــﻮاری‬ ‫ﺋەم ﻛەﺷــﺘﯿﯿە دەﺑﻦ و ﺋەوان‬ ‫ﻟــە دوورﮔــەی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی ﺑە‬ ‫ھەﺗﯿﻮی دەﻣێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔــەل‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺳــﻜﺎﻧﺪاڵ ﯾﺎن ھــەر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺷــﯿﺎو ﺟەﻣﺎوەرﯾــﯽ روو ﻟە‬ ‫ﻟێﮋی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر درێــﮋ و ﺑــە ﺋەﺳــﺘەم‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑێﺘەوە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑەدەر ﻟە ﺳﯚﺷــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑﯿﻨﯿﻮﻣە‬ ‫ﻛە ﺋەوان ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەل دەوڵەﺗﺒــﻮون ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑەﻣەﺗﺮﺳﯿﺸــﯽ دادەﻧێﻦ‬ ‫و ﺑەدەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫و ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ دەزاﻧــﻦ‪ .‬ﻣــەرج‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﯚی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﺳەر ھەﻣﺎن ھەڵەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛەت ﺑەردەوام ﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە دەﺑــێ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــە و ﭼﺎﻛﻜــەرەوەت‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮی ﭘﺎرﺗەﻛەت‪ .‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺧەوﻧێﻜــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەﯾە“‪،‬‬ ‫ﻣەﻋﺴــﻮوﻣﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژ ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫رﯾﺘﻢ رازی ﺑﻮو ﻟەﺳــەرﺋەوەی‬ ‫رۆﺣﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺧەﯾﺎڵێﻜﯽ ﺷێﻮاو ﺑﻨﺎﺳێﻨێ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەڕۆﯾﺸــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ھــەردوو ﺑــەرەی دەوڵەت و‬ ‫دژەﻛەی‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮدﺑــﻮوەوە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳەرداﻧەﻛەﯾﺎن داﺑﻮو!!‬ ‫ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﺑــﯚ دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫و دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧــەی ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەك وە‪‬ﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە‪ ،‬ﻧەك ﺑڕﯾــﺎردان‬ ‫ﻟــەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەرﮔــە‬

‫ﻧەك ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﺎدێ‬ ‫ﻛەﻟێﻨەﻛﺎن ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــە رێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ دووﺳــەرە ﻻواز و‬ ‫ﻻوازﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ‪ 2014‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧﺎردﻧــەدەرەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ھەرێــﻢ و ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫رەﻧﮕە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺗێﯿﺪا ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋﯿﺘــﺮ رەﻧﮕە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرەو ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە دێﻮەزﻣەی‬ ‫داﻋﺶ ھەڕەﺷــە ﻟە ھەردووﻻ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣەرەﻛەﺑــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە وﺷﻚ ﻧەﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻗەی ﺗێ ﻛەوت و ھەرﻻﯾەك‬ ‫ﺋەوﯾــﺖ ری ﺑە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕی ﻧﺎردﻧەدەرەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛێﺸــە ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭼﺎرەﺳــەر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳەری ھەڵﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺋەوەﯾە ﺑەﻏﺪا دەﯾەوێ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕی ﻓﺮۆﺷﺮاوی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘﺎرە ﺑﻨێﺮێ ﻧەك ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑڕەی رادەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﭘﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚی ﻋێﺮاﻗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺳەر وادەی‬

‫دەﺳــﺖ ﺑەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟە ﺳەری ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬وە ﺗﺎﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﻣﻮوﭼەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗەوە ﺳــەر ﺳــﻜەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﺑەر ﻟە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪.2014‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ھەرێﻢ ﻟــە دواﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺶ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دا ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﺎڵﯽ ﺋەم‬ ‫ﺧﻮﻟەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺶ ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە واﭼﺎﻛە ھەرێــﻢ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺳەری ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﯾەﺷێﻨﻦ‬ ‫و ﻛﺎت ﺑــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺑــێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــەوە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻧەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟە‬ ‫ﻣەﺣﺎڵەوە ﻧﺰﯾﻜــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼﺎﻛﺘﺮ‬ ‫واﯾــە ھەرﯾــەك ﺑﭽــێ ﺑەﻻی‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾەوە‪ ،‬ھەرێﻢ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎری ﺑﺪا ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑەﻏﺪاﯾﺸــە‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ھــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺑەﺧێﺮ‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻣەت ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺒﻨە دوو دراوﺳێﯽ‬ ‫ﻣەﺣﺮەم و دۆﺳﺖ‪ ،‬ﻧەك دوژﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫دادەﺧــﺎت ﯾﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫وا‪‬ی دەﻛﺎت ﭘێﺶ ﺳەرداﻧەﻛە‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ دەوڵەﺗــﯽ داﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ وﻧــە ﻟەﻻی‬ ‫زۆرﺑەی ﺷﯿﻜەرەواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑە ﺳــﯚز‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻓﺎﻛــﺖ‪ .‬ﺑەھەوەﺳــﯽ ﻛــەس‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋــەو ھەﻣــﻮو ﻛەﻣﻮﻛــﻮڕی و‬ ‫ﺧﯚﺧﯚری و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەو ﻓﯚڕﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺳــەﭘێﻨﺮاوە دەرﺑــﺎز ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑەر ﻟە ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﺳﻨﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸــﺎﺑﻮو‪ .‬دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ وﺗﺎرێﻜــﯽ ‪ 15‬ﺧﻮﻟەﻛﯽ‬ ‫ﻣــﺎوە راﺑﮕەﯾەﻧﺮێــﺖ ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەش داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺋﯿــﺮادەی ﮔەل‬ ‫و رەﻧﺠﯽ ﺷــەھﯿﺪان‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳەﻧﮕﯽ ﻣەﺣەك و ھﯿﭻ ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺧﯚی ﻟەﺑەر ﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﺟەﻣﺎوەر و ﺗﯿﻨﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫راﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ھەرﻛەس دژ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﺎرﮔەی ﺑــﯚ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑﭙێﭽێﺘــەوە ﻛە ﺑﺮﯾــﻜﺎری ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸــەﯾەك ﻣﺎﺑﻮوەوە ﻟە‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی رەﮔەزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﻣﯚدێﺮﻧــﯽ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﮔــەل و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺒــﻮون‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﭼەﻛە ﻗﻮرﺳــﺎﻧەی ﭘێﯽ دراوە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﮔﻮﺗەﻧــﯽ ﺋەم ﺑﯚ ﺑەرﮔــﺮی‪ ،‬ﺧﯚی راﺑﮕﺮێﺖ و‬ ‫ﻣﺎدەﯾــەش ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮا‪ .‬ﺟەژﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە داﻋﺶ و ﺷــﯿﻌە ھەم‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەرووی ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮون ﺑەرەﺑەرە ﺑەرەو‬ ‫دەوڵەﺗﺴــﺎزی و ھەم ﻟەرووی‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ دەڕۆن و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫و راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮاو ﺑەﻧﮫێﻨــﯽ داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋــەوەی ﻣــﺎوە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺑــەم دەوڵەﺗە ﻧــﺎوە و دەﺑێﺖ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‬ ‫و ﺋەﻣــەش وا ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﭘەرۆﺷــەوە ﺧﺰﻣەت ﺑەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬وا ﺑــە ﭼﺎﻛﺘﺮ ﭘﯿﺮۆزە ﺑﻜەن و ﭘﺸﻮو درێﮋ ﺑﻦ‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺋــەم ﻛﺎرە ﻧەﺧﺮێﺘــە ﺑەراﻣﺒەر ھەر ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ دژ‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﮫێﻨــﺎن ﺑەﺷــەڕی‬ ‫ﺑەم ﻛﺎرە دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛەی ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟە دەوڵەﺗﺒﻮون دەدات‪ ،‬ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟەم ﭼەﻧــﺪ رۆژەی راﺑﺮدوودا ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ زۆر ھەرزەﻛﺎراﻧەی ﺋﺎراﻣﯿــﯽ ﺧەڵﻜــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﭘﺮﺳــە‪ .‬ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺋــەوان ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﺗﺎك ﺑەﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﺳەﺧﺘﻦ دژی ﯾەﻛﺘﺮ و ﺋەم و‪‬ﺗەﯾە ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺧﺎك‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوە ﺷەڕەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەوێﺘە و ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛــەی‪ ،‬ﯾەﻛڕﯾــﺰی‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑەﯾــەك رۆژ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟەﭘێﺸــەوەﻧﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵــەت ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە ﺳــەرووی‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھێﺮﺷــﯽ داﻋــﺶ‪ ،‬ھەرێﻢ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھــەردەم ﻟە ﺑەردەم ھێﺮﺷــﯽ ھﯿــﭻ دەوڵــەت و ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﺋەم ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧەﯾە و دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺑڕﯾــﺎردان ﻟە ﺑﻮون‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺑە ﺑەرﮔﺮی ھێﺰی ﯾﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑەھێﺰی ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﺋﺎزادی وەﻛﻮ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬

‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫دووﺳــەرەی درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻚ ھەﯾە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ ﻧەﮔەڕاﻧــەوە )ﻧﻘﮕــە‬ ‫اﻟﻼﻋﻮدە(‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪی ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە رێﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻟﻮﺗﻜە و ﺋﯿﺘﺮ ھەردووﻻ دەﮔەﻧە‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەت ﻛە ﺑەﯾــەك ﻧﺎﮔەن و‬ ‫ﭘێﻜەوە ھەڵﻨﺎﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺸــﯚن و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﭼﯚﻧﯽ ﭘێ ﺑﺎﺷە وا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دﯾــﺎرە ﺑﯚ ھەردووﻻﯾﺶ‬ ‫واﺑﺎﺷە ﻟە ﺑﺎرێﻜﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕەﻧە‬ ‫رێﻜەوﺗﻦ و ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺒﻨە ﮔﻮڵ‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻨە دڕك و ﺑەرﺑەﺳــﺘﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﭘــڕۆژەی ﺋەوﯾﺘﺮدا‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺳــﺘﺒﺎر و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻦ ﺗﺎ ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە ﺑە ﭼﺎﻛﯽ دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋــەرەب ﻟــە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن وردﺗﺮ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت )واﺗــە‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ ﻋێﺮاق(‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻗﻮوڵ و ﻓﺮە‬ ‫ﭘەﻟﻮﭘــﯚ و ﺋﺎڵــﯚزن‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣێﮋووﯾــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ و ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و دەرووﻧﯿﺸــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەم درز و داﺑڕاﻧــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــەدەﯾەك ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬

‫ﺷەڕ و ﻛێﺸﻤەﻛێﺸە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻻی ﺋــەو ﻧــەوە ﻧﻮێﯿەﯾــﺶ‬ ‫ﺣــﺰووری ھەﯾە ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺧــﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﯿەوەﯾە و‬ ‫ﻧەك زۆر ﻟــەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەو ﺳــەدەﯾەی ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھێﺸــﺘﺎ ھﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻧەﭘــﮋاوە ﺗﺎ ﺑەڕووﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏەﯾﺶ‬ ‫ﺗــێ ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﺑێﺰارﯾــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧــەوە ﻛﺎڵ و ﭘێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻟــەو ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﻧﺰﯾﻜــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳێﯿەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﮕەی ﻗﻮوڵﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻻی ﻛــﻮرد ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺶ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘە‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛــە‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻟە ﻛﺎرﻧﺎﻣەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ھەڵﻤەﺗــﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ھــەر ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ )ﻛﻮردی‪/‬ﻋەرەﺑــﯽ(‬ ‫دەﺑێﺘە رادەی ﺑەﮔﮋاﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟﯿﺴﺘەﻛەی‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫دەﻧﮓ و ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دێﻨێ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛەﺳێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺣەﻧﺎن ﻓەﺗــﻼوی ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧــﯽ دەﮔﺎﺗــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺑــﯚ ﺧﯚی ﺣــﺰب و‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎن ﻣەﺷــﻌﺎن ﺟﺒﻮوری‬ ‫رۆژاﻧێــﻚ ﭘــﺎرووی ﭼــەوری‬

‫ﻟە ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻼﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧــﯽ ﻟــە ﺗــەڕ دەﯾﺨﻮارد‬ ‫و ﻟــە وﺷــﻚ دەﺧــەوت و‬ ‫ﺳــﻮێﻨﺪی ﺑە ﺳەری ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ دەﺧــﻮارد‪ ،‬وا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﺑﻮوەﺗــە ﺑڵﻨﺪﮔــﯚی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەزاﻧێ ﺑەوە‬ ‫رەﺳﯿﺪی ﻟە ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە و ﻟــەو ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕی و ﮔﯚﺷەﮔﯿﺮﯾﯿەی ﺗێﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە دەرﺑــﺎزی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯽ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻧﺎڵﯽ دﯾﺠﻠە‬ ‫ﺑە ﻧەﻓەﺳێﻜﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿﺎﻧە و‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕاﻧەوە ﺑــە راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪:‬‬ ‫ﻛﻮرد ھەﻣﻮوی ﺳــەد ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻧە ھەوﻟێﺮ ﻧە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﯽ ﻛــﻮرد ﻧﯿﻦ چ‬ ‫ﺟﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑــەو ﺣﺎڵەوە‬ ‫ﺑەﺗەﻣﺎی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﻦ؟!!‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛــە ﻟــە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﺎردﻧەدەرەوەی ﻧەوت و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێــﻢ ﻗﻮوڵﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺗﺎك و ﺷەﻗﺎﻣﯽ ھەردووﻻ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ھەردووﻻ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺟەوھەرﯾﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ دەردەﻛەوێ ﻛێﺸەﻛﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪93‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دەﺳﺖ‬ ‫ﻟێﻚ ﺷﯚردن‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪93‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (94‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 20 ،‬‬

‫ﻧﯿﻮە ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺑــەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﮔەﻟێﻜﯽ ھەل ﻟەﻛﯿﺴــﺪەر و ﻛﺎت‬ ‫ﺑەﻓﯿــڕۆدەرە‪ .‬ھەل و ﻧﺎھەل ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﺗﺎ ﺗێ ﻧەﭘەڕن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟێﺮەدا ﻛﯚﻧــەﻛﺎی ﻣێﮋوو ﺑە ﺑﺎ ﻧﺎﻛەﻣەوە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﭘﺎر و ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دەھێﻨﻤەوە‪ .‬ﭘﺎر ﺋەم ﻛﺎﺗە ﺑﻮو داﻋﺶ ﻟە ﺳــﻮورﯾەوە ھﺎت ﺑە دﯾﻮی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا و ﻟە دەی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﮔــﺮت‪ .‬دﻧﯿﺎ ﺑەم رووداوە‬ ‫داﭼڵەﻛﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧەﺑێ ﭘێﯽ واﺑﻮو ﺑەﺳەر ﺷﺎﻧە ھەﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﻛﻠﯚرەداردا‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜە ھﺎﺗە ھﺎوارەوە و ﭼﻮوە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن رووی ﻛﺮدە ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﻟەو ھﺎﺗﻨەﯾﺪا‪ ،‬دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ ﭘﻮوﻟێﻜﯽ‬ ‫واﯾﺎن ﺑە ﺟــﯚن ﻛێﺮﯾﯿەوە ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺎوە ﻟەﺑﯿــﺮی ﻧەﭼێﺘەوە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەس ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﻛﻮرد ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ ھەﺳﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛەراﻧەی‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮد‪ .‬ﭘﺎش ﺋــەوە‪ ،‬ﭼﯿڕۆﻛﯽ ﺗەﻧﯿﻨەوەی داﻋﺶ ﺑە ﺳــێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا و ﭘەﻻﻣﺎری ھەوﻟێﺮ و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺷﻨﮕﺎل رووﻧە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑە وﺗﻨەوە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜە ﭘﺎڵﯽ ﺑە ﻛــﻮردەوە دەﻧﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﯾﻜﺮد‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚش ﺑێ ﯾﺎن ﺧﯚش ﻧەﺑێ ﻟەو‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺷــێ ﻛﻮرد ﺋەوﺳﺎ و ﺋێﺴﺘەش‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﺑەرەی ﺷــەڕدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗێﻜەوﻟێﻜەی‬ ‫ﻧەوﺗــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑــﻜﺎت و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﺑێ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪاوە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﯚ ﭘێﺖ واﯾە ﺑەﻏــﺪا ﻧﺎزاﻧێ و ﺗێ ﻧﺎﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﻛﻮرد ﻟەم دواﯾﯿﯿەدا ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺳەﺑﺎرەت ﺑەوەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺎردﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧەی ﻧەوﺗﺪا ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﻧﻤﻮوﻧــەن ﺑﯚ ھــەل ﻟەﻛﯿﺴــﺪان و ﻛﺎت ﺑەﻓﯿڕۆداﻧﯽ ﭘﺎر و‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ‪ .‬ﺑﺎ ﺑێﯿﻨە ﺳەردەﻣﯽ ﻧﮫﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻻم واﯾە ﻛﻮرد ﺋێﺴﺘە )ﻟە ھەﻟﯽ‬ ‫زێڕﯾﻨﯽ ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧێﻜﺪاﯾە( ﺗﺎ ﺗێ ﻧەﭘەڕێ ﺋﺎوڕی ﻟێ ﻧﺎداﺗەوە‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫وا ﻧەﺑێ و ھەﻧﮕﺎوەﻛە ﺑﻨێ ﺑێ ﺋﺎوڕداﻧەوە‪ .‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗﺎﻛە ھێﺰی‬ ‫ﺳــەرزەوﯾﯿە ﻟە ﺷەڕی دەوڵەﺗﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ .‬ھێﺰێﻜە‬ ‫ﻧە ﻣەﺷﻘﯽ ﺷەڕی ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە و ﻧە دﯾﺴﭙﻠﯿﻨﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎﻧە و ﻧە‬ ‫ﭼەﻛﯽ واﺷــﯽ ھەﯾە ھێﮋای ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﻧەﻗﯚ‪‬ﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م وێڕای ﺋەﻣە ھێﺰێﻜﯽ ﻧەﺑەزﯾﻮە‪ .‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛﻮردی ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯚرەوﺟﯚر ﻟەم ﺷەڕەدا ﺑەﺷﺪارن و ھەﻣﻮو ﺑە ﯾەﻛەوە ﺑەڵﮕەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و ﻧەﺑەزﯾﺪا داوەﺗە ﺑەرﭼﺎوی دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚر ﻧﺎﺷێ ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛﻮرد ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﻨێ ﺑە‬ ‫دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋەوا دﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﺗێ دەﻛﺎﺗەوە و ﻟە ﺷەڕی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺸــﺪا ﺑە ﺗەﻧﯿﺎی ﺑەﺟێ دەھێڵێ‪ .‬رۆﺋﺎوا ﺧﯚی‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿە دەزاﻧێ‪ ،‬ﻛە ﺑەﻏﺪا و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر‬ ‫داﻋﺸﯿﺎن داھێﻨﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻻﯾەﻛەوە ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﭘێ ﺑﺪەﻧە ﺳەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﯿﺎﻧﻮوی دەس وەرداﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪەﻧە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺷﯿﻜەرەوەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ رۆﺋﺎواﯾﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎرەوە ﺑە ﺟﺎران ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەی‬ ‫)ﭘێﺸەوە ﮔﻮﺗﻢ(ﯾﺎن ﺑە رووی ﺑەﻏﺪا داداوەﺗەوە‪ .‬ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺎر ﻛێﺸەی ﯾەﻛەم و ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪادا ﻧﺎوﭼەﯾﻠﯽ داﺑڕاو‬ ‫و ﻣﺎﯾەی ﺳــەت و ﭼﻠﯽ دەﺳﺘﻮور ﺑﻮو‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾﻠە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە ﺳەر ھەرێﻢ‪ .‬ﺳــﻨﻮور ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑڕاوەﺗەوە و ”ﺑە ﺧﻮێﻦ ﻧەﺧﺸﺎوە“ وەك ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ دەڵێ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛﻮرد دوو ﻛﺎرﺗﯽ ﺑەھێﺰی ﺑە دەﺳﺘەوەﯾە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﻏﺪادا‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺳــﻮﭘﺎی دﻧﯿﺎﯾە ﻟە ﺷەڕی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا و دووەم‪ ،‬ﻛﻮرد ﻗەرﺗﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻟەﻻی ﻋێﺮاﻗﺪا ﻧەﻣﺎوە‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھەﯾە‪ ،‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەﻏﺪا ﻓﺸە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت ﻟە ﺑﻮاری ﻧەوﺗﺪا و ﺧﯚی دەدزێﺘەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑەﺷە داھﺎﺗەﻛەی‪ .‬دﻧﯿﺎ دەزاﻧێ ﺑەﺷەﻛەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺣﻮوﺳﯽ‬ ‫دەڕواﺗە ﯾەﻣــەن‪ .‬ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮ‪ :‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟــە ﻣێﮋوودا ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﻧەﺑێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﺘﺮﺳێﻨێ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ )ﺑﺎ(‬ ‫ﯾەك ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ھەڵﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧەﯾﻘﯚزێﺘەوە ﺗێ دەﭘەڕێ‪.‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﺑەﻏﺪا ﻟەم رۆژاﻧەدا‪ ،‬ھەﻣﻮوﺷﯽ ﻧەﺑێ ﺑەﺷێﻜﯽ‪ ،‬ﺑە دەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺋەو ﻛﺎﺗە دۆ و دۆﺷــﺎو ﺗێﻜەڵ دەﺑﻨەوە و ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﻮرد دەﭼێﺘەوە ﻧﺎو ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ داوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛەم ﻟــەم دەﻣﻮدەﺳــﺘەدا ﺑێﮕﻮﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺸــﺎﻧەوە ﻟە ﺑەﻏﺪا وەك ﻧﯿﻮە ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەزاﻧﻢ‪ .‬دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻣەرج ﻧﯿﯿــە وەك ﯾەك‬ ‫دەﺳﺘەوارە ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﻧﯿﻮ ھەﻧﮕﺎو ﻧﯿﻮ ھەﻧﮕﺎو دێﺘە دی‪ .‬دەﺷێ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ژﯾﺮاﻧە ﺑﻜﺎت ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەﻏﺪادا و ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﻧﺎردﻧﯽ ﺑەﺷــە داھﺎت ﺑﻜﺎﺗە ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻛﺸــﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫رواڵەﺗﯿﯿﺎﻧەش ﻟەﮔەڵﯿﺪا‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەرێﻨﯽ ﻟە ﺑﻮاری ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺷــەڕی ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺸﺪا ﭘێﺸــﻜێﺶ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت و ﻟەم رۆژاﻧەدا ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻟە ﺳــەرداﻧﯽ ﮔﻮێڕدا دووﺑﺎرەی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕﺑەﭘێﺴــﺘﯽ ﻛﺎﺗەﻛەﯾە‪ .‬ﺑەم ﺑﯚﻧەﯾەوە‪ ،‬زۆر ﻛەﯾﻔﻢ ھﺎت‪ ،‬ﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘێﺶ رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‬ ‫و ھەﻣﻮو دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﭘێ دام“‪ .‬دڵﺨﯚﺷــﻜەرە ﺋــەم ﯾەﻛەﺗﯽ و‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘﯿﯿە‪ .‬ﺋەو رۆژەی ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﻢ ﻟەو‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯿەدا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻜﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿﺎﻧە و ﺑﺮاﯾﺎﻧەی وا‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑﺎﺷە ﺑﯚ دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧەوەی ﺗەﺑﺎﯾﯽ و ﯾەﻛﻤﺎڵﯽ ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚدا‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛە ﺧﯚی دەزاﻧێ ﮔﺸﺘﯽ ﺑەﺳەر ﭘﺸﺘﯽ ﯾەك ﻛەﺷﺘﯿﯿەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺳەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺷﺎﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺘﮫﯚﭬﻦ ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎت‬ ‫‪11‬‬

‫ﺟەﻟﯿﻞ زەﻧﮕەﻧە ﻟە رێﮕەی ”وﺷە“ەوە‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دەﻧێﺮێﺖ‬

‫‪11‬‬ ‫ﺟەﻟﯿﻞ زەﻧﮕەﻧە دەرھێﻨەری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە دراﻣﺎی ”ﮔەردەﻟﻮول“ ﻟە ﭘێﻨﺞ ﺑەﺷــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ دێﺖ و ﺋێﺴــﺘەش رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺑەﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ دراﻣﺎﻛەی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ .‬زەﻧﮕەﻧە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑەﻧﺎوی ”ﺳــﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ“ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە رێﮕەی رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەك ﺋﺎراﺳﺘەی وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﻣﯿﺴﯽ‬ ‫ﻏەرﯾﺒﯽ ﻓﺎﺑﺮﯾﮕﺎس دەﻛﺎت‬

‫‪15‬‬