95_

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻧﺎﺳﻮوﺗێ‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ!‬

‫ﻋێﺮاق ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھەرێﻢ دەﻧێﺮێﺖ‬ ‫وەزﯾﺮێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ‪ 250‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮدووە ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا رۆژاﻧــە ‪ 240‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻧﺎردووە‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﻛﯚی ﻣﺎﻧﮕەﻛە دەﻛﺎﺗە ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 440‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻧﯿﺎزە ‪ 750‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺮی ﺋەو ﻧەوﺗە ﻓﺮۆﺷــﺮاوە و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻗەرەﺑﻮوی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﺑﯚ ھەرێﻢ ﺑﻨێﺮێﺖ“‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺒەرﻛێــﯽ ﻗەزاوﻗەدەر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە ‪ 148‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛەی ‪ 50‬ڕۆژی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ 74 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە دەﻧﮕﯽ ﮔﭭﭭە ﻟە ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯿــﺎن ھﺎﺗﻮوە و ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﺗەﻗﯿﻮەﺗەوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ و دھﯚك و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ‪ 50‬ڕۆژدا‪ 148 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺳﻮوﺗﺎون‬ ‫ﻛە ھﯚﻛﺎری ‪ 74‬داﻧەﯾﺎن ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘەﯾەدە“ و ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە دێــﺮك‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛەن ﻛە ﻟە ﺧﺎڵێﻜﯿﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏە ﻛﺮاوە ﻟە ھەر دۆﺧێﻜﯽ ﺋﺎڵﯚزدا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داوا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﭽﻨە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧە ﺑەﭘێﯽ ﭘﺴﻮوﻟەﯾەك ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫ﭘەﯾەدە و ﺑەﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛەن‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻟﺒەﻧﺪ دەﻛﺮێ‬

‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر ‪ 100‬ھەزار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﺮاوە‬

‫”ﭘەﻛەﻛە ﺑەزۆر‬ ‫ﺳەراﻧەﻣﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن“‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــەراﻧە و ﺑﺎج ﺑە زۆرداری ﻟەﻻﯾەن ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘەﻛەﻛە“ ﻟە ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‪،‬‬ ‫رەوەﻧﺪ و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫”ﺧەرﯾﻜە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟێ ﺗێــﻚ دەدەن و ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺧﯚﺷﯽ ﺑێ ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺋەوەی داوای‬ ‫دەﻛەن دەﺑێ ﭘێﯿﺎن ﺑﺪەﯾــﻦ“‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن دەڵێ ”ﺑە‬ ‫راﭘﯚرت ﺳــەرووی ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو ﺣﺎڵەﺗە ﻧەﺧــﻮازراوە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە درزی ﺧﺴﺘە ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﻟە دوای ﺋەوەی ﮔﺮژﯾﯿەك ﻛەوﺗــە ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺣﺪﻛﺎ و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺣﺪﻛﺎ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھێﺰﯾﺎن رەواﻧەی ﺳــەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟە ﻣﺎوەی دوو رۆژی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎرەﮔەی ﻛﯚﻣەڵەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠﺎم دا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەردوو ﻛﯚﻣەڵەی زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەـﺮێﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﯾﺎن ﻛﺮد و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھێﺰ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﮔﺮژﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪6‬‬

‫‪% 51‬ـﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾەﺗﯽ زەوی‬ ‫ﻟە وەﺑەرھێﻨەر وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ‪ 10‬ﻛەﺳﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨﺮاوە ﻛــە ‪ 5‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر و ‪5‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ .‬ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا ﻛە ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﭘێﻜﮫێﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ”ﻟەﻣــەودوا ﻧﺎﺑێﺖ ‪% 100‬ی زەوی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی وەﺑەرھێﻨــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ‪% 49‬ـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەﺑەرھێﻨەر و ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 24‬ھەزار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوﯾﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە و ”رەﻧﮕە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺑەراﻣﺒەر ﺑەرز ﺑﻮوﺑێﺘەوە“‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 160‬ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ 100 3‬دۆﻻرﯾﯽ ﺳﺎﺧﺘە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕە و ﻛەس ﻧﺎﯾﻨﺎﺳێﺘەوە‬

‫ﺟەﻋﻔەر ﺟەﻋﻔەری ﺧﻮﺷﻜەزای ھێﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‪:‬‬

‫دراوێﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘەی ‪ 100‬دۆﻻری ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﺋەو دراوە زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دراو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﻨﺎﺳێﺘەوە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دراو ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮﻧەوەی ﺋەو ﺟﯚرە دراوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دراودان ﻛە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘە ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪12‬‬

‫ھێﻤﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﻟە ﺣﺰﺑەﮐﺎن داﺑڕاﺑﻮو ﻛە ھێﻤﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﮐەوﺗﺒﻮوە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺳﯚران ﺟﺎف‬

‫ﭼﯚن ﻟە ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ؟!‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێڵ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫‪8‬‬

‫ﻛەﭼەڵە و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ رواﻧەوەی ﻗﮋ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬

‫‪13‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ روو ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧە ھێﻮرﻛەرەوەﻛﺎن دەﻛەن‬

‫‪5‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺑەﺑێ دەﻧﮕﯽ ‪ 3‬ﺋەﻧﺪاﻣە ﻛﻮردەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە ﻛە دوو ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺎن ﯾەﻛێﺘﯿﻦ و ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯿﺎن ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ زۆرﯾﻨەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﯿﻌە دا و ﺑەﻣەش زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ھەڵﯿﺎﻧﺒﮋارد‪ ،‬وەك ﺋەﻧﺪاﻣە ﻛﻮردەﻛﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋەم ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟەﺑەر ﺋەوە ﻛﺮدووە ﻛە ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺑەڵﯿﻨﯿﺎن ﭘێ داون‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻋێﺮاق ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﭘەﯾەدە و ﺑەﻋﺴﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻢ دەﻧێﺮێﺖ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛەن‬ ‫ﺑەﻋﺲ و ﭘەﯾەدە رێﻜﻜەوﺗﻮون ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﭼێﺘەوە رۆژﺋﺎوا‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدی رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬

‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو‬ ‫‪ 250‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا رۆژاﻧە ‪ 240‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻧــﺎردووە ﻛە ﺑﯚ ﻛﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەﻛــە دەﻛﺎﺗــە ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 440‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺎزە ‪ 750‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﺋەو ﻧەوﺗە ﻓﺮۆﺷــﺮاوە و ‪250‬‬

‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﻗەرەﺑﻮوی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ﺑﯚ ھەرێﻢ ﺑﻨێﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو وەزﯾﺮە ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ھەرزان ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ھەﻧﺎردەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە و ﻧﺮﺧﯽ ھەر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧەوﺗﯿــﺶ ﺑە ‪ 53‬ﺗﺎ ‪56‬‬ ‫دۆﻻر ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ت زﯾﺎد دەﺑێﺖ ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا“‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﮔەردی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋێﻮارەی‬ ‫دوێﻨێ ﺳێﺸەم‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻋﺎدل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھــﺪی وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎردﻧــﯽ ﭘــﺎرەی ﺗــەواوی‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨــەوە و وەزﯾــﺮی ﻧەوت‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ھەرێﻢ رۆژاﻧە‬ ‫‪ 240‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛﺮدووە و ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋەو ﻧەوﺗە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧێﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔەردی ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﻋﺎدل‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھــﺪی دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻮدﺟــەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎر‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻢ دەﻧێﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان و ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەوت ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەرێﮕەی‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــە ‪ 250‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ھەرێــﻢ و ‪ 300‬ھەزار‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠﯽ ﻛەرﻛﻮوك ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ ﻣﺎﻣەڵە ﺑەو‬ ‫ﻧەوﺗەوە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘەﯾەدە“ و ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە‬ ‫دێﺮك‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛەن ﻛە ﻟە ﺧﺎڵێﻜﯿﺪا ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟە ھەر دۆﺧێﻜﯽ ﺋﺎڵﯚزدا‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ داوا ﺑﻜﺮێﺖ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﺴﻮوﻟەﯾەك ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭘەﯾەدە ﻛە ﻧﺎڕازﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬رۆژی ‪ 20‬ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾﯚ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە و ھەﭬــﺎڵ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ھەواڵﮕﺮی ﭘەﯾەدە‬

‫و رێــﺪور ﺧەﻟﯿﻞ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﭘەﯾەدە‪ ،‬ﻟــە دێﺮك‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺮد ﻛە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ﻟە )ﺑﯿﻼل( ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻋﺲ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪،‬‬ ‫)راﻛﺎن ﺷــەوﻗﯽ( ﻟﯿــﻮا )ﻋەﻟﯽ‬

‫ﯾﻮوﻧﺲ( ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ھەواڵﮕﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێﯿﺎن ﺑﯚ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﭘەﯾەدە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ”ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫دەﻗــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺎن ﭘێ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻚ ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﭘەﯾەدە ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑڕﯾــﺎرە ﻟەﻣەودوا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧە ﻛﺎر ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم‪ :‬ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــە ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن ھﯿــﭻ ﻻﯾەن‬

‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛەﺳــێﻚ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺟﮕــە ﻟە ﭘەﯾــەدە و‬ ‫ﯾەﭘەﮔــە‪ .‬دووەم‪ :‬ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﺟﻮوڵــەی )ﭘەدەﻛە( ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و رێﮕــەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەدرێ‪ .‬ﺳێﯿەم‪ :‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﺑەرﻓــﺮاوان‬ ‫ﺑێﺖ و ﺗەﺷــەﻧە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫داوای ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ“ ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﭘەﯾەدە‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دوا ﺧﺎڵــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە وەك‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‪ :‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑــەش ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەﯾــەدە و ﺣﺰﺑــﯽ ﺑەﻋــﺲ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻟەژێــﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘەﯾەدەن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﻨﻮوراﻧە و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﺴــﻮوﻟەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴﺘە ڕوو‬ ‫ﻛە ﺑەﻋﺲ ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ھەﯾە ﻟەو‬ ‫داھﺎﺗە ﺳــﻨﻮورﯾﯿﺎﻧە ﻛە ﭘەﯾەدە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرێﻜﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﯚ ﺷﺎرێﻜﯽ زۆرﯾﻨە ﺳﻮﻧﻨە‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەڵێﻦ و ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻌەی ﻛﺮد ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﺪار‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫دوێﻨﯽ ﺳێﺸــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺷــﯿﻌە ﻣەزەﺑﯽ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەی وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧﻮێﯽ ﺷــﺎرەﻛە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن زۆرﯾﻨەن و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دەﻧﮓ ﺑە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛە ﺑﺪەن و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەڵێﻦ و ﭘﯚﺳــﺖ‪ ،‬ﺗەرازووەﻛەی ﺑﯚ ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﺳەﻧﮓ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرێﻜﯽ ﺷﯿﻌەی ﺑﯚ دﯾﺎﻟە ﻛﺮد ﺑە زۆرﯾﻨە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻋﺎﻣــﺮ ﻣﻮﺟەﻣەﻋــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟــە ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼن ﻟــە ﺑﺮدﻧــﯽ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﭘﺎرەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻟێ ﺳەﻧﺮاﯾەوە‪ ،‬دوێﻨێ‬ ‫ﺳێﺸەم ﻣﻮﺳەﻧﺎ ﻋەﻟﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە‪،‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 14‬دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟــە ﻛە ‪ 11‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷــﯿﻌە و ‪ 3‬دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﻛﯚی ‪ 27‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‪ ،‬ﺑەزۆرﯾﻨــەی‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــﻮوە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە‬ ‫و ‪ 13‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳــﻮﻧﻨەش‬ ‫ﺑەﺟــێ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ھێﺸــﺖ و ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﻨە زۆرﯾﻨەن و ﺑێ دەﺳە‪‬ت‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەی دﯾﺎﻟە ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫دﯾﺎﻟەی ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪2010‬ی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻛــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑﺪرێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــەش‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟە دﯾﺎﻟە ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە دەﻧﮕــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎرێﻜﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻣەزەب‬ ‫داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧەوەﯾــەك دژی ﺋــەم‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن‬

‫وەرﮔــﺮت و ﺋەﺳــﻤﺎ ﻛەﻣﺒــﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەی‬ ‫دﯾﺎﻟە ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾﺶ دەﺑێ‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷــێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەش داوا ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەران دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎﻟە و‬ ‫ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾــە‬ ‫ﭼەﻧﺪان زوڵﻢ و ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﺑەﺳــەر ھێﻨﺮاوە‬ ‫و ﺋێﺴﺘەش ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەدر‪،‬‬ ‫ﺑەرەﺳــﻤﯽ ﺑﻮوەﺗــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺷﺎرەﻛە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﺗﺮﺳﯽ زۆری‬ ‫ﻻی ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌە ﮔﯚڵﯽ ﻟە ﺳﻮﻧﻨە ﻛﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی دەﻧﮕــﯽ‬

‫زۆرﯾﻨە‪ ،‬ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوان ﺋێﺴﺘە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەھــﺎی ﭘﺎرێﺰﮔﺎرێﻜــﯽ زۆرﯾﻨە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨە ﺑﯚ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن و‬ ‫ﺋەﮔەری ﺋەوە ھەﯾە ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دژ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ رق ﺋەﺳﺘﻮور ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﻋەﻟﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻧﻮێﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟە ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــەزۆر ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ زۆرﯾﻨــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘێ داوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺑەڵێﻦ‬ ‫ﺑەﺑــێ دەﻧﮕــﯽ ‪ 3‬ﺋەﻧﺪاﻣــە‬ ‫ﻛﻮردەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫”ﺋێﻤە ﺑەزۆر ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﺳــەﭘﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زۆرﯾﻨەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔە دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ داوﯾﻦ“‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟــە ﻛــە دوو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯿــﺎن ﯾەﻛێﺘﯿــﻦ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯿﺎن ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ زۆرﯾﻨەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛــﻮردەﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛەی ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷﯿﻌە دا‬ ‫و ﺑەﻣەش زۆرﯾﻨــەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ھەڵﯿﺎﻧﺒﮋارد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣە ﻛــﻮردەﻛﺎن دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرەﯾــﺎن ﻟەﺑەر ﺋەوە ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑەڵﯿﻨﯿــﺎن ﭘێ داون‬ ‫و ﻧﺎﺷــﯿﺎﻧەوێ رەوﺷــﯽ دﯾﺎﻟە‬

‫ھەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە و ﺑێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﺗﺎھﯿﺮ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەو ﻟﯿﺴــﺘە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەرﺳــێ ﺋەﻧﺪاﻣــە‬ ‫ﻛﻮردەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟــە‪ ،‬دەﻧﮕﻤﺎن دا‬ ‫ﺑــە ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﻋەﻟﯽ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ زۆرﯾــﺎن ھەﺑــﻮو و‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﻧەﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴــﺖ‬ ‫دﯾﺎﻟــە ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە و ﺑەﺑێ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻣەل ﻋﻮﻣﺮان ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟە ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺸــﻢ دەﻧﮕﻢ دا ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﻋەﻟــﯽ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﺑەڵێﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘێ داوﯾﻦ ﻛە ﺟێﮕﺮی دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺪەن و ﻟەﻧێﻮ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﺶ ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داواﯾــﺎن ﻛﺮدووە ﮔەراﺟــﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ و ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ‪ ،‬ﺳەوزاﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەﯾﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﮔەراﺟێﻜــﯽ ﮔــەورە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫و دەڵێــﻦ ھەﻣﻮو ﺟﺎرێ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫”ﻛێﺸە“ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛەﻧﻌــﺎن ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻧﺎوﺳــﺮاو ﺑە‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫داواﻛە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان دەڵــێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەراﺟﯽ ﺋێﺴﺘەدا ﺑەردەوام‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬

‫و راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﮔەراﺟەﻛە ﺧﯚی ﺷﻮێﻨﯽ ‪100‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ‪ 150‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 200‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻟێ رادەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫و راوێﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﮔەراﺟــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛە دەﻛﯚڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﺎس ﻟەوەﯾﺶ دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘێﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺳــەوزاﯾﯽ ﻧێﻮان ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﮔەراﺟﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻛﺎروان دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﺷﻮێﻨەﻛە ﻧەدراوە و ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەداﯾﻦ“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﺪا‪ ،‬دەﻣەﻗﺎڵە ﻟــە ﻧێﻮان ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﺑەﻏﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺳەﻟﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮﺷﻜەﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﻣﻠﻜەﭼﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺒــﻮوەوە ﻛە ﻛﯚﻣــەڵ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻟەﺳەر ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن‪ ،‬رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەﻟﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮ ﺷــﻜە ﯾﯽ‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﺪا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻛە ﻧﺎوی ﻻی رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺎرێــﺰراوە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋەو ﻛێﺸەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــەﻟﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮﺷــﻜەﯾﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻣﻮوﭼەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﮔە ڕ ێﻨێﺘــە و ە‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫و‬ ‫رێﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬

‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دوو ﺋەﻧــﺪام‬ ‫)ﺳەﻟﯿﻢ ﺷﻮﺷﻜەﯾﯽ و زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ(‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا و ‪ 6‬ﺋەﻧﺪاﻣﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺳــەﻟﯿﻢ ﺷﻮﺷــﻜەﯾﯽ ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎر وەك ﻣﻮوﭼەی ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻮوﭼەی ‪ 30‬ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ﺧەرﺟﯿــﯽ زۆری ھەﯾە و ﻟە‬ ‫ﺳەﺣﻮەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧەرج دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻗﺴــەی ﺳەرﭼﺎوەﻛە‪ ،‬ﺳەﻟﯿﻢ‬ ‫ﺷﻮﺷــﻜەﯾﯽ ﺑە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫”ﻣــﻦ وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﻧﮕﻢ ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﯚﻣەڵەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ :‬زێﺪەڕۆﯾﯽ ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە‬

‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر ‪ 100‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﺮاوە‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬ـەوە‪ ،‬واﺗە ﻟەوﻛﺎﺗەی ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ھەﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗەوە‪165 ،‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەردەواﻣە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 24‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە و ”رەﻧﮕە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ ﭼﻮار ﺑەراﻣﺒەر ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺘــەوە“‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 160‬ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 24‬ھەزار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬رووﺑەری‬ ‫‪ 24‬ھەزار و ‪ 348‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫و دارﺳــﺘﺎن و ﭘﺎوەن زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە دوای ﺋەو ﻣﺎوەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫رووﭘێﻮێــﻚ ﻧەﻛﺮاوە ﻛــە ﺑﺰاﻧﺮێ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رووﺑەری ﺗﺮ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮار‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ زێﺪەڕۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م زێﺪەڕۆﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ و ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﭼﺎرەﺳەرﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛەی ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣــەر دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺋﯿﺮادە‬ ‫ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋــەو زێﺪەڕۆﯾﯿە‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ و ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەش‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‬

‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧﺎﻛﺮێــﻦ و دادﮔەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﻨەﺳــﺘﺎون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﻦ‪ ،‬رەوا ﻧﯿﯿە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەوان ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﺸﯽ ﻟێ ﻧەﮔﺮن‪ .‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ ﻟە ﺷﺎرۆﻛە و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە زێﺪەڕۆﯾﯽ زۆر ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﺳــەرەﺗﺎ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﭘێﺪاو ﯾﺎن ﺑەرﭘﺮس و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دﯾﺎردە‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ـــەوە‬ ‫رێﮕﺮی ﻟەو ﻛﺎرە ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ﺋێﺴــﺘە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻨﻤﺎﯾــﯽ ژﻣــﺎرە ‪202‬ی‬ ‫دەرﻛﺮد ﻛە رێﻨﻤﺎﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫و ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــەﻛەی ﻟە ﭼﻮار ﺧﺎڵﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو رێﻨﻤﺎﯾﯿە ﻛەس‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﻟە زۆر‬ ‫و‪‬ت دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ“‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗە‬

‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺟﺎ ﭘڕۆژە ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻮو ﻟەﺳەری ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە ﻧﺮا‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﻟە ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎودێــﺮی‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬رێﮕە ﻟە زێﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ و ھەوڵەﻛﺎن ﺑەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾە ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛە‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮕە و ﺑــﮋاردە دەزاﻧێ ﺑﯚ‬

‫ﺳــەر ھێڵ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن ﭘﺘﺮ ﻟە‬

‫رووﺑەرﺑﻮوﻧەوە و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤــﺎد ﺋەﺳــﻌەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻚ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﺑێ‬ ‫و ھﯚﯾەﻛەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺋــەوە ﮔەڕاﻧﺪەوە ﻛە‬ ‫رۆژاﻧە زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳەر زەوی دەﻛﺮێ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﻛە‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن رۆژاﻧە‪ ،‬ﺗێﻚ دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋەﺳــﻌەد ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەی دوو ﺗﺎ ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮ‬

‫‪ 500‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬و ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 220‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟە دژی ﺋەواﻧەی زێﺪەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە ‪202‬ی دەرﻛﺮد ﻛە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو و ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳەﻛەی ﻟە‬ ‫ﭼﻮار ﺧﺎڵﺪا ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو رێﻨﻤﺎﯾﯿە‬ ‫ﻛەس ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻧەﻛﺮد‬

‫زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەﯾــﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑەﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوە و‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛەوﺗﻮوە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋەو ﺧﺎﻧﻮوەی‬ ‫ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــێﻚ ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚ ﺋێﻤە‬ ‫دەرﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دادﮔە ﺋەوە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭘﺘﺮ ﺋــەو زێﺪەڕۆﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺳــەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺑــﺎداوە و ھەروەھﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑەﺣﺮﻛە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﮋﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﭘﺎرێﺰﮔەری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﻣەﺳــەﻟەﻛە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺷــﺎوێﺲ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻋەﻟﯿﺎوە و ﺷﺎرەدێﯽ ﺷەﻣﺎﻣﻜﯽ‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫روﺧێﻨــﺪران‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك دەﺑێ‬ ‫ﻛە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧێﺘﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی رۆژاﻧــە ﺧﺎﻧــﻮو ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺮا و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻟێﮋﻧــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺗێــﻚ دەدرا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ دروﺳــﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ژﻣــﺎرەﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن ﺗێﯿﺪا‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ‪ 50‬ﺗﺎ ‪60‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗێﻚ دراون‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 18‬ﻛەﺳﯿﺶ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺋەوەی ﺑەڵێﻨﻨﺎﻣەﯾــﺎن ﭘێ ﭘڕ ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﻛە دەﺑێ ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎﭘﻮور‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻛﺮاون“ ﺋەﺳﻌەد ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 7‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ‪ 165‬ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 25‬ی زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون و‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ‪ 6‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎف و دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬وەك ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎودێــﺮی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ داوە‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەر ﻟــەو ھەڵﻤەﺗە ﺑﮕﯿــﺮێ ﻛە زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ روو ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻟێﮋﻧەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎودێــﺮی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ‪ 18‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 862‬ھەزار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و دارﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎوان و رەزﮔەرﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 6‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻧــﻢ زەوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛە ﻟە ﺟﯚری زەوﯾﯿە ھەر‬ ‫ﺑﺎﺷەﻛﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛە دەﻛـــــﺎﺗە‬ ‫رێﮋەی ‪ ،% 24.8‬ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫و ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋەﻣەش رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2008‬ـــەوە‪ ،‬واﺗە ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ھەﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫‪ 165‬ﭘــڕۆژەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ‪644‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗﺮ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆرە“ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻋەﻟﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران داوای‬ ‫ﺳەﻟﯿﻢ ﺷﻮﺷﻜەﯾﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺳەوزاﯾﯿەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﻛەن‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛێﺸەﯾﺎن ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺳــەرەﺗﺎ زێﺪەڕۆﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧﻮاﭘێﺪاو ﯾﺎن ﺑەرﭘﺮس و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘەش ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2006‬ـــەوە رێﮕﺮی ﻟەو ﻛﺎرە ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻧەدەﮔەﯾﺸﺘە ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺋێﺴﺘە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻨﻤﺎﯾﯽ ژﻣﺎرە ‪202‬ی دەرﻛﺮد ﻛە رێﻨﻤﺎﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو و ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳەﻛەی ﻟە ﭼﻮار ﺧﺎڵﺪا ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﻟە دوای داﻧﺎﻧﯽ رەﺷــﻤﺎڵ و ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو دێﻦ و‬ ‫ﺳەراﻧەﻣﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﭘێﯽ ژﻣﺎرەی ﻣەڕ و ﺑﺰن‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﻛﻮێﺴﺘﺎن و رەﺷﻤﺎڵﻤﺎن ھەڵ ﻧەداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳەراﻧەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭼﯚﻧە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ھﯿﭻ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋەﻧﻔﻠەوەﻧﺰای ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟەﻧﺎو ﻣﺮۆﭬﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 130‬دۆﺳﯿە ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟە ھەڵەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 130‬دۆﺳﯿە ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ھەڵەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬د‪ .‬رێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛــﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺋەﻧﻔﻠەوەﻧﺰای ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟەﻧــﺎو ﻣﺮۆﭬﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟەوەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن داﺑﻤەزرێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﺋەوەی ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﺳەرھەڵﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔﻠﻮەﻧــﺰای ﺑﺎڵﻨﺪە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو راﯾــﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﭘەﻟەوەرێﻚ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە‬ ‫ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ‬

‫و وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣە ﻟەو ﻟێﮋﻧەﯾەدا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻦ ﮔﯿﺮاوەﺗە ﺑەر ﻟەواﻧە‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫راوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەﻟــەوەری ﻛێﻮی‪،‬‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﯚ‪‬ن و ﺷﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﻣەودوا دەﺑێ ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرﺑڕﺧﺎﻧەﻛﺎن ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺑﻜڕن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺗﺎ‬

‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 900‬ھەزار ﻛەﺳﯽ ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‬

‫ﺋەوﺳﺎﺗەی ﻗﺴــە ﺑﯚ ﺋێﻮە دەﻛەم‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺎڵەﺗێــﻚ ﻟەﻧــﺎو ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫دەرﻧەﻛەﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دەرﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻗﺎز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻛﯚﻣەڵە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ‬ ‫رەﺧﻨە ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻮە و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێڕەو دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو‬ ‫رەﺧﻨﺎﻧە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨەرن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻣەﺳــەﻟەﻛە ﻛەﺳﯿﯿﻦ‬ ‫و دژی ﺋێﻮە دێﺘــە ورووژاﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﻟەو ﭘﯚﺳﺘە دەﺳﺘﺒەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻣە‪ ،‬ھەوڵ و ﻛﯚﺷﺶ ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھەﻧﮕﺎو ﻟە‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ﺋــەو رەﺧﻨﺎﻧــەی ﺋﺎراﺳــﺘەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫داڕێــﮋراو ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﺰاﻧــێ ﻛــە ھەڵــەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟە زۆرێﻨەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەڵەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم ھﯚﻛﺎری ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑە ﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﺎﻣەڵەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 137‬ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺪراوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەی ﻛە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ھەڵەی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻜﯚڵێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋەو ﮔﺮﻓﺘە ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ‪7‬دا ﻧﺰﯾﻜەی دوو‬ ‫ھــەزار و ‪ 700‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﻤﺎن‬

‫ﺑە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧێﻜﯽ ﺑــﺎش ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧﺎﻧەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫داﯾﺎن ﺑﻤەزرێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋێﻮە ﺑﺎس‬ ‫ﻟە رﯾﻔــﯚرم ﻟە ﺑــﻮاری دەرﻣﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﻣﺎوە‬ ‫ﺑەﺳەرﭼﻮو ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻟەو ﺑڕواﯾەداﯾﻦ ﺋێﻤــە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە رﯾﻔﯚرﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە‬

‫ﺋێﻤە ﻟە ﺑــﻮاری دەرﻣﺎﻧﺪا ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣێﻜﯽ ﺗەواو ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧە‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎوی ‪ 500‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﺒێ‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﻜﺮاواﻧە‬ ‫دادەﻣەزرێﻨﯿﻦ‪ ،‬ھەوڵﯿﺶ دراوە‬

‫ﺑﻮاری ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دەرﻣــﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﭘێﻚ ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەﺑێﻜﯿﺶ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ‪500‬‬

‫ﺑــﺎر دەرﻣﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــﭙﯿﻜەرﻣﺎن ﺑﯚ دەرﻣﺎن داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯿﺸــﺪا ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎن ﯾەك دەﺑێ و رێﻜﯽ‬ ‫دەﺧەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗــە ھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻛەﻣﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﺘﺮ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑە ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 900‬ھەزار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە ﺟﮕە ﻟە ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫وەك ﯾــەك ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺋەو‬

‫ﺑــڕە دەرﻣﺎﻧــەی ﻧﺎردووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەی ﻟەﺳــەر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﻧەھێڵــێ‪ .‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەش‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯿﺶ ﺑڕێﻚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺋێﻤە داوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑەﻏﺪا ھــﺎوﻛﺎری ﺋێﻮە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺑەﻏــﺪا رێﮋەی ‪% 45‬ی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن دەﻧێــﺮێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻟەﮔــەڵ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬دەﺑﻮو ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەی رووﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﯿﻨێﺮن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳــڵ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬دەﺑﻮو ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﯾﻨێﺮن‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬زەوی ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎر و ﻛﻮێﺴﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﭼەرﯾﯿەﻛﺎن ﺣەرام دەﻛﺎت‬

‫”ﭘەﻛەﻛە ﺑەزۆر ﺳەراﻧەﻣﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن“‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﺎج دەﺧەﻧە ﺳەر ﺑﺎزرﮔﺎن و‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ‪-‬ﺑەھﺮام ﻣﺤەﻣەد‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــەراﻧە و ﺑﺎج ﺑــە زۆرداری ﻟەﻻﯾــەن ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﭘەﻛەﻛە“ ﻟە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵەﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‪،‬‬ ‫رەوەﻧــﺪ و ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛــﺮدووە و ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫”ﺧەرﯾﻜــە ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟێ ﺗێــﻚ دەدەن و ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫دەﻛەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺧﯚﺷــﯽ ﺑێ ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ‪ ،‬ﺋەوەی داوای‬ ‫دەﻛەن دەﺑێ ﭘێﯿﺎن ﺑﺪەﯾﻦ“‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن دەڵێ ”ﺑە راﭘﯚرت‬ ‫ﺳەرووی ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو ﺣﺎڵەﺗە ﻧەﺧﻮازراوە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﭘەﻛەﻛــە( ﻟــە ‪ 27‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﻧﯚﭬێﻤﺒەری ﺳــﺎڵﯽ ‪1978‬‬ ‫ﺑەﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫داﻣــەزراوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1984‬ەوە‬ ‫ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری دژی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮان ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺑە“ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ“ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ھــﺎدی ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫زەوﯾﯿەﻛــﺪا ﻟە ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣەران‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎﺣەﻗﯿﯿﺎﻧە ﻛــﺮد ﻛە ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدەن و ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﻟە ﺑﯿﺘﻮێﻨــەوە ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫دێﯿﻨە ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣەران و ﺗەﻣﺎﺗە و‬ ‫ﺧەﯾﺎر دەﭼێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛەﻣﺎن زۆر‬

‫ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑەﺷــێﻮەی ﻣەﻓﺮەزەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧــﯽ‪ ،‬دێﻨــە ﺳــەرﻣﺎن و‬ ‫ﺳەراﻧەی ﺷــﻮێﻦ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑە زۆرداری ﻟــێ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﺑڕێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﭘﺎرە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛەن و دەﺑێﺖ ﺑﯿﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ‬ ‫ﺑەزۆر ﻟێﺖ وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫رێﺒــﻮار ﺋەﺣﻤــەد ﺑە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ھﺎﻣﻠﺘﯚﻧەوە‬ ‫راﻧــە ﻣەڕەﻛــەی ﺑــەرەو‬ ‫ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوەﻧﺪەی‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎن ﺑەڕێ‬ ‫دەﻛﺮد و ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی ”وﺷە“ ﺗﺎوێﻚ‬ ‫ﺑﺪەم رێﮕەﻛــەوە ﻟەﮔەڵﯽ ﻛەوﺗە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‪ .‬ﺋەو دەڵێــﺖ ”ﻟە دوای‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ رەﺷﻤﺎڵ و ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و رەوەﻧﺪ و ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬

‫دێﻦ و ﺳەراﻧەﻣﺎن ﻟێ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﭘێﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻣەڕ و ﺑﺰن‪ ،‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨەﺗە ﻛﻮێﺴــﺘﺎن و‬ ‫رەﺷــﻤﺎڵﻤﺎن ھەڵ ﻧــەداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳەراﻧەی ﺋەﻣﺴﺎڵ ﭼﯚﻧە“‪.‬‬ ‫”ھەر ﭘــﺎرە وەرﮔﺮﺗﻨێﻜﯽ ﺑەزۆری‬ ‫ﻟە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺑڕەﻛەی ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬دڵﺴﺎردی دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەﺳەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ رەش و رووت ﺧەﺑﺎت‬ ‫ﺑﻜەن“ رێﺒــﻮار ﺋەﺣﻤەدی ﻣەڕدار‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛە ﺑە‬ ‫وردی ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ‪ ،‬رەوەﻧﺪ و ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ھەن ﺑەھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەرزەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ﻛﻮێﺴﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﺑەﺷــﺪارﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ھــەر ﺑەواﻧەوە‬ ‫ﻧەوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر رۆﺳــﺘەم داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭼﯚﻣﺎﻧــە و ﭘــەردە‬

‫ﻟەﺳــەر زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻻدەدا‬ ‫ﻛــە ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑــەری ﺋەوەی وا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺧەڵﻚ ﺧﯚﺷــﯽ ﺑﻮێﻦ‪ ،‬وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟێﯿﺎن دەﺗﺮﺳــﯿﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﮔەرﯾــﻼ ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿــﺎر و رەوەﻧﺪەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺳــەراﻧە ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣــەران و‬ ‫ﻗەﺳــﺮێ وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋــەوە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﭼــﺎوی ﺧﯚم‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎر ﮔەرﯾــﻼم ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛە‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬

‫ﻟێﯿﺎن دەﺗﺮﺳــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو ﻛێﺸەﯾە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﺑە ” وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟەو ﻧﺎوﭼە دەﮔەڕێﻦ و ﺑﺎج‬ ‫دەﺧەﻧە ﺳەر ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ‬ ‫و رەوەﻧﺪ و ﺟﻮوﺗﯿﺎران‪ ،‬وەك ﺋﯿﺪارە‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ ﺋەوان ﺑە چ ﺟﯚر و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻚ ﺋەو ﺑﺎﺟﺎﻧە وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑــە راﭘــﯚرت ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎﺟەﻛــە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ وە‪‬ﻣێﻜﯿﺎن ﺑە ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ھێﺰەی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻮێﻨﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەر ﺟﺎرە و ﺑەﺷــێﻮەی ﻣەﻓﺮەزە‬

‫دەﭼﻨە ﺷــﻮێﻨێﻚ و ﺑە ﺗﺮﺳﺎﻧﺪن‬ ‫و ھەڕەﺷــە ﺑﺎج ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن“ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺪەرەوە ﺗﺎ زاﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺑﺎﯾﺰ ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﻛﯚﭼەرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻣەڕ و ﻣﺎ‪‬ﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﮔەرﻣﯿﺎن و ﻛﻮێﺴــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺑەﺷــﺪاری داھﺎﺗﻤﺎن و‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە واﻣﺎن ﻟــێ دەﻛەن واز‬ ‫ﻟەم ژﯾﺎﻧە ﺧﯚﺷەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑﭽﯿﻨە ﺷــﺎر داﻧﯿﺸــﯿﻦ‪ ،‬چ ﺧﻮا‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺎت ﻣﻦ و ﻣﻨﺪاڵ ﺷەو‬ ‫و ڕۆژ ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗەﻛەﻣﺎن ﺋەوان ﺑﯿﺒەن؟“‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫‪5‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻧﺎﺳﻮوﺗێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ!‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﻗەزاوﻗەدەر دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫‪ 148‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛەی ‪ 50‬ڕۆژی راﺑﺮدوو‪ 74 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە دەﻧﮕﯽ ﮔﭭﭭە ﻟە ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ ﭼﺮﻛەﯾەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﺗەﻗﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ .‬ﻟە‬ ‫‪ 50‬ڕۆژدا‪ 148 ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺳﻮوﺗﺎون‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ .‬ڕزﮔﺎر ﺋەو ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﻟــە ﻣﺎڵــەوە‬ ‫ھێﻨﺎﯾــە دەرەوە و ﺑﯚ ھەﺗﺎھەﺗﺎﯾە‬ ‫ﻧەﯾﺒــﺮدەوە‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮﯾــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑەرەو ﻛﺎر دەﭼﻮو‪ ،‬ﻟە ﭘڕدا دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﭭﭭەﯾەﻛــﯽ ﺑەھێﺰ ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی دێﺖ‬ ‫و ﺑﯚﻧﯽ ﺳــﻮوﺗﺎن و دووﻛەڵ ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﭘــڕ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا رزﮔﺎر‬ ‫ﻟە ﻗەراغ ﺷەﻗﺎﻣەﻛە دەڕۆﯾﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧێــﺮا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی‬ ‫رادەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫راوەﺳــﺘێ؛ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەوە ﺑە دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺑــەرز دەﺗەﻗێﺘەوە‪ .‬ھــەر وەك‬ ‫ﺧــﯚی دەﯾﮕێڕاﯾــەوە؛ ﻓﺮﯾــﺎی‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻮوە و ﺑە ﺑەر‬ ‫ﭼﺎوی ﺧﯚﯾــەوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧەﺑﻮو و دەﯾﮕەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎر‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەم ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻨێﻜﯽ ڕەﺷﯽ ﺳــﻮوﺗﺎو ﻛە‬ ‫ﺋەوﺳــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮوە ﺋــەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە دوور ﺑﺨﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی دزێﻮی ﺷﺎر ﻧەﺷێﻮێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺑێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫و ﺑە ﺗەﻛﺴﯽ دەﭼێﺘە ﻛﺎر‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ڕووداوەﻛــە دەﻛﺎت و دەڵێ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺑەزووﯾــﯽ ﻧەھﺎﺗﺒﺎﻣﺎﯾە‬ ‫ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‬ ‫دەﺳــﻮوﺗﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﭼﺎو‬ ‫ﻟێﻜﻨﺎﻧێﻚ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﺑﻮوە ﺋﺎﮔﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﻛەﺷﺨەﯾەی رزﮔﺎر‬ ‫ﺑە ‪ 18‬ھــەزار دۆﻻر ﻛڕﯾﺒﻮوی و‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﻮو و‬ ‫ﺑە ھــەزار و ‪ 700‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚدﯾﯿە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎوەﻛەی ﻓﺮۆﺷﺘەوە‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺗەﻧﯿﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 50‬ڕۆژی ڕاﺑﺮدوودا ‪ 74‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧەڵــﻮوز و ھەر ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺳــەر رزﮔﺎردا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫زﯾﺎد و ﻛەم ﺋەواﻧﯿﺸــﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ و دھﯚك و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ .‬ﻟە ‪ 50‬ڕۆژدا‪،‬‬ ‫‪ 148‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﺳــﻮوﺗﺎون ﻛە‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ‪ 74‬داﻧەﯾﺎن ﮔڕﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻛەﺗﻨﻜەری ﮔەورە‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﺪا ھﺎت و ﻟە ﻛﺎﺑﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﻣەﻛﯚی‬ ‫ﺧەم ﺑﯚ ﺷــﯚﻓێﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎدەی ڕەﺳﺎﺳﯽ زۆرە‬ ‫ﻛە ﻓﯿﺘﭙەﻣــﭗ ﮔەرم دادێﻨێﺖ و‬ ‫دەﯾﺴﻮوﺗێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻓﯿﺘﭙەﻣــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﯾﻦ ﻛــە واﯾەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﺑﻮوﻧــەوە و ﺑەﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚ ﺗﯚ ﻣﺒێﻠە ﻛــە ی‬

‫دۆزﯾﻨەوەی ھﯚﻛﺎری ﺳــﻮوﺗﺎن‬ ‫و ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە‪،‬‬ ‫داوای ﻟە ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ‬ ‫ﻛــﺮد ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ ﺑــﺪات‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﺷــەھﺎب ﻛــە ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻟە دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻣەﻛﯿﻨەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬داواﻛەی ”وﺷــە“ی‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺑە‬ ‫وردی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺳــﻮوﺗﺎو‬ ‫ﻛﺮا ﻛە ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ‬ ‫ﮔڕﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑــە دﯾﺘﻨــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن و ﺑــەر ﻟەوەی‬ ‫ﺷــﯚﻓێﺮەﻛەی دەم ﺑﻜﺎﺗــەوە؛‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﮔڕﮔﺮﺗﻨەﻛــەی‬ ‫و دەﻧﮕــﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙــﯽ ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﺑە ﺑﯿﺮ ﺷــﯚﻓێﺮەﻛە‬

‫دەھﺎﺗە ﺧﻮارەوە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨە ﻛﻠﺲ ﻟە ﻧێﻮ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫ﭬﯚڵﺘﯿﯿــەی زﯾﺎﺗــﺮ وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫و زۆر ﮔەرﻣــﯽ دادەھێﻨێــﺖ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺗەﻗێﻨێﺘەوە“‪.‬‬

‫دەھێﻨﺎﯾەوە وەك ﺋەوەی ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋەدﻧﺎن ﺷــەھﺎب ﻛە‬ ‫ﭘﺮﭼﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘــﺎش ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫دەڵێ ”ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﭘﯿﺴــﯿﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﻛەﻣە‪ ،‬زۆر ﭘﯿﺴــە ﻛە‬

‫وەﺳﺘﺎ ﺳﺎﻣﯽ‪:‬‬

‫”ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎدەی ڕەﺳﺎﺳﯽ زۆرە‬ ‫ﻛە ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ ﮔەرم دادێﻨێﺖ و دەﯾﺴﻮوﺗێﻨێﺖ“‬ ‫ﺑــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەﯾﺶ ﺳــﯚران‬ ‫ﺣەﻣﺰە ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺷــﯚﻓێﺮان ﺑــە ﻛەﻣﺘەرﺧەم‬ ‫دەزاﻧێــﺖ و دەڵــێ ”ﺋەﮔەر ھەر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێــﻚ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوەی‬ ‫ﭘێ ﺑێــﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑﻜﺎت‬ ‫و زﯾﺎﻧەﻛﺎن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻛەم ﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﻛﺘﯚر ﻋەدﻧﺎن ﺷەھﺎب ﻛە‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻟە دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻣەﻛﯿﻨەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ؛ ﺷــﯚﻓێﺮان ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەرﻛﺎﺗێــﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﭭﭭە ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ھﺎت‪ ،‬ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە دوور ﺑﻜەوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﺗەﻗێﺘەوە‪.‬‬

‫”ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨە ﻛﻠﺲ ﻟە ﻧێﻮ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ وەردەﮔﺮێــﺖ و زۆر ﮔەرﻣــﯽ‬ ‫دادەھێﻨێﺖ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﺗەﻗێﻨێﺘەوە“‬

‫ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻧﻮێﯿە‪ ،‬داﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻧﺎﻛﻮڵێــﺖ‪ .‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﺧﺮاﭘە ﯾﺎن‬ ‫ﻣەﻛﯿﻨــەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە ﺑــە‬ ‫ﻗڕﭼﻮھــﯚڕ و ھــﺎوار دەﺧــﺎت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ ﭘــەك دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر زۆرﯾــﺶ ﺗــﻮوڕە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە ﺑەﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷە“ ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ھﯚﻛﺎری‬ ‫وەﺳﺘﺎن و ﭘەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ھەوﻟێﺮی ﻛﺮد‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺑﺎزاڕەدا‪ ،‬وەﺳــﺘﺎ ﺳــﺎﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳەری ﻗەرەﺑﺎڵﻐە و ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ داﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەی ﺑەﺗــﺎڵ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەوەی ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛە ﯾەك ﭘﺎرﭼە‬ ‫ڕەﺷﺎﯾﯿە‪ .‬وەﺳــﺘﺎ ﺳەرﻧﺠﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛە رادەﻛێﺸێﺖ و‬ ‫دەرﻛەوت ﺋەو ﺗﺎﻧﻜﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺑەر‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ داﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا رەﻧﮕــﯽ ﻧﺎوەوەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﭙﯿﯿە و ﺑە ﺧڵﺘە و ﭘﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛە ڕەش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وەﺳــﺘﺎ ﺳــﺎﻣﯽ دەڵێ ”ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬

‫دەﮔــﻮت ﺧێــﺮت‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛــە ﻧەﺳــﻮوﺗﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﮔــڕی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەت‬ ‫دەﮔﺮت‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ وەﺳــﺘﺎ ﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛــەی‬ ‫ﺳەرەوژێﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ڕەﺷﺎﯾﯽ ﻟێ‬

‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑەوە ﻛﯚڵﯽ ﻧــەدا و ﺑﯚ‬

‫ﺋەﻣــە ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﭘﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﻓﯿﺘﭙەﻣــﭗ دەﮔﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﺋەوەﻧﺪە ﮔەرم ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە واﯾــەرەﻛﺎن ﺑﺘﻮێﻨێﺘەوە و‬ ‫دواﺟﺎر ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﯽ ﮔﭭﭭەﯾەك‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە دەﺗەﻗێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە ﺧﯚﭘﺎرێﺰی‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری ﮔڕﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮﻓێﺮان و ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺸــﯽ ﭘێﯿــە‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺷــﯚﻓێﺮان‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەھێڵــﻦ ﮔێﭽــﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﯿﻮە ﺑێﺘە ﺧــﻮارەوە و ﺑەردەوام‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘڕ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻛە ﺋەﮔەر ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺗﺎﻧﻜﯿــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛەم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙەﻛە زووﺗﺮ ﮔەرم دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺧەﺳــﺘﯿﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛــەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛــە ﺑﻮﺧــﺎر دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﯿــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎن ﺑﻨﺒڕ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﺑڕوای دﻛﺘﯚر‪ ،‬ﻛەﻣﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋەدﻧــﺎن‪ ،‬ﭘێﺪاﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣەﺳﻔﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ زوو زوو ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺷــﯚﻓێﺮان ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەرﻛﺎﺗێــﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﭭﭭە ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭙﯽ‬ ‫ھــﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــە ڕاﺑﮕــﺮن و ﻟێﯽ‬ ‫دوور ﺑﻜەوﻧــەوە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛە ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕەی دێﺖ‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی دﻛﺘﯚر‬

‫ﻋەدﻧﺎن ﺗــﺎزە ھﯿﭽــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ و ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾە ﻟە دوورەوە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ڕووداوە‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻋەدﻧﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑﺎش ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات و ﭼﺎودێﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﻓێڵﯽ ﺗێﺪا ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەوەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑــەﻻی دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻋەدﻧﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە داﺑﻨێﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ و ڕۆن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﺗﺎﻗــﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑﺰاﻧێ ﺟﯚرەﻛەﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە دەﮔﻮﻧﺠێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧێ ﺋەو‬ ‫ﻏﺎزاﻧەی ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻧﺰﯾﻦ و ﮔﺎز‬ ‫ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەوەﯾﺶ ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻏﺎزاﻧە دەﭼﻨە ﻧێــﻮ ھەوا و ﺧﺎك‬ ‫و ﺋــﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧــﯚراك دێﻨــەوە ﻧێﻮ ﻟەﺷــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ و دواﺟﺎر ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫زۆر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺸــﯿﺎن ﻟــێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺋەو ﺑەﻧﺰﯾﻨە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨــﻦ و ڕەﻧــﮓ ﺑێﺖ ﻟەھەر‬ ‫ﺳــﺎﺗێﻜﺪا وەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫رزﮔﺎر ﮔڕ ﺑﮕــڕن و ﺑەﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚدﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــــــڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺣــــﻜﻮوﻣەت‬ ‫‪% 30‬ی ﺋەو زﯾﺎﻧە ﺑﺪاﺗەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە ﺳﻮوﺗﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨــﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻟە ‪ 50‬ڕۆژدا ‪ 74‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮوﺗﺎون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻚ ﭘﯿﺴﯿﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ ﻟەوەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧﯽ ﻛەﻣە‪ ،‬زۆر ﭘﯿﺴە ﻛە ﺋەﻣە ھﯚﻛﺎرێﻜە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﭘﯿﺴــﯿﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻓﯿﺘﭙەﻣﭗ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮێﺖ و ﺋەوەﻧﺪە ﮔەرم ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە واﯾەرەﻛﺎن ﺑﺘﻮێﻨێﺘەوە و دواﺟﺎر ﻟەﮔەڵ دەﻧﮕﯽ ﮔﭭﭭەﯾەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە دەﺗەﻗێﺘەوە“‪.‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەﮔەر ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷﯿﺎو ﺟﻮو‪‬ﺑێﺘەوە و رەﭼﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧەی ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ رۆژھە‪‬ت و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﺎن ﺋەوە دەزاﻧﻦ ﻛە ﺋەو ﻛەﻧﺪ و ﻛﯚﺳﭙﺎﻧەی ﻟە ﺑەردەم ﭼﺎﻻﻛﺎن و ﺣﺰﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻗﺎدر ورﯾﺎ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ھەﻣﻮو ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە رۆژەﭬﺪا ﺑﻦ و دەرﮔە ﻟەﺳەر رۆژھە‪‬ت داﺑﺨﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دوای ﮔﺮژﯾﯿەﻛەی ﻧێﻮان ﺣﺪﻛﺎ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ‪ 3‬رۆژی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی رەواﻧەی ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻗﺎدر ورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﻟەﺑﺎرەی ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﯚ ﺳەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫و دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬رۆژھــە‪‬ت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎدﯾﺮ و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و رێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‬ ‫رژێﻤێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە و رێﮕﺮی ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﺗێﻜﯚﺷــەراﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﭼەﻧﺪ رۆژەی دواﯾﯿﺪا ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫زۆری رەواﻧەی ﺳــەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋێﻮە ﻟەو ﻛﺎرە‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺑەﺗێﺒﯿﻨــﯽ ﺋــەوەی ﻛە ﺳــﺎڵ‬‫ﺑەﺳــﺎڵ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺘﺮ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫و ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧەﻣــﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑەو‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟێــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾە ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺑە ھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێ‪ ،‬دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﯿﻨەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ھێﺰاﻧەﻣﺎن ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮور زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ رۆژھە‪‬ﺗە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪی ﮔﺮﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ دەﻛەن و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھــﺎوﻛﺎری و رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋێﻤەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﮔﺮﻓﺘێﻜﯿﺎن ﺑێﺘە‬ ‫ﺑەردەم‪ ،‬دەﺑــێ ﺋﺎﮔﺎدارﯾــﺎن ﺑﯿﻦ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬واﺗﺎ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪیﺑەﻛﺎروﺗێﻜﯚﺷﺎﻧەﻛﺎﻧﻤﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋێــﻮە ھێﺰەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﻨﻮور ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﺮژی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ھێﺰێﻜــﯽ رۆژھە‪‬ت و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دروﺳﺖ ﻧەﺑێﺘەوە؟‬ ‫ ھەﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮور ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ھەﺑــﻮوە‪ ،‬درك ﺑە‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫و ھــەر ﻟەﺑــەر ﺋــەو ھﯚﻛﺎرەﯾﺶ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە رووﯾــﺎن ﻧەداﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﺑﻮو ﻛەﻣﺘﺮ ﺧەڵﻚ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻮوﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷە ﺑە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﻤێﻨﯿﻨەوە و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋێﻤە درك ﺑە دۆﺧﯽ ﺋەوان‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ھﯿﻮادارﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﻧەﯾەﺗە ﭘێﺶ و‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟەﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧەوە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺋــەوە ﻧﺎدەﯾﻦ ھەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮرووژێﻨﯿــﻦ و‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗێﻚﺑﻨﻮێﻨﯿﻦﻛێﺸەیﻟێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧەوەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼــە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺷەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەﻧەوە؟‬ ‫ رۆژھە‪‬ت ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎدﯾﺮ و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و رێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان رژێﻤێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە و رێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﺗێﻜﯚﺷــەراﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑێﺖ‪ .‬ﺧﺎڵﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە دەﺑێ ﺋەو ھێﺰاﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑﻦ و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳەردان ﺑﻜەﻧەوە و ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑﺎددا‬ ‫دەرﻛەوتﻛەﺗێڕواﻧﯿﻨﯽﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﻟەﺳەر ﭼﺎﻻﻛە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەﮔــەری دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺖ وا ﻧﯿﯿە دەﺑێ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑەﺳــەر ﺋەو ﺗێڕواﻧﯿﻨﺎﻧەدا‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ ﺋێﻤــە ﭘێﻤﺎن واﯾــە دەﺑێ ﻛەڵﻚ‬‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎر‬ ‫دەژی و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚﯾە ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻟێ دەﻛﺮێــﺖ و دەﺑێ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧەﺗەوەﻛەی‬

‫ھەوڵ ﺑــﺪات و ﺋەوﯾﺘــﺮ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و رێﮕەی ﻧﯿﯿە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎر و ﺗێﻜﯚﺷــﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑەﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺣــﺰب و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪان و‬ ‫ﭼﯽ ﺋەواﻧەی ﭼەﻛﯿﺎن ﻟە ﺷــﺎﻧە و‬ ‫ﺋەواﻧەﯾــﺶ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﭭﯿﻠﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھەوڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿــەﻛﺎن و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەﮔەر ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﭘﺸﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﻜەن و ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێ‬ ‫ﺑەﭼەﻛەوە ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ﻧﺎوﺧﯚی‬

‫ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ھەﯾە؟‬ ‫ ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋەﮔــەر ﺣــﺰب و‬‫رێﻜﺨﺮاوێﻚ ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﺎو ﺟﻮو‪‬ﺑێﺘەوە‬ ‫و رەﭼــﺎوی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ رۆژھە‪‬ت و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺣﺰب و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﺎن ﺋەوە دەزاﻧﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛەﻧﺪ و ﻛﯚﺳــﭙﺎﻧەی ﻟە ﺑەردەم‬

‫و‪‬ﺗﺪاﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎنھەﺑێﺖ‪،‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە ﯾەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە رووداوی ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﺣﺪﻛﺎدا رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ رۆژھە‪‬ت ﺷﻜﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەﺳﺖ دەﻛﺮێ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﭼﻮوﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﯾﺎن ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿەﻛﺘﺎن‬

‫ﭼﺎﻻﻛﺎن و ﺣﺰﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﺋەو ﭘﺎواﻧﺨﻮازﯾﯿەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺑــە ﻧﯿﺴــﺒەت ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەوەی ﻛە‬ ‫رێﮕە ﻧەدەن ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺳﺘەﻣێﻜە و ﻧەك ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت ﺑﺎش ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‬

‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﺎو ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻤﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ڕەﺧﻨــەﻛﺎن و‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬رای‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘێ داوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳەروﺑەﻧﺪەدا ﻛە ﮔﺮژﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣﺪﻛﺎ و ﭘەﻛەﻛەدا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﻮە ھێﺰی زﯾﺎﺗﺮﺗﺎن رەواﻧەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺋەوەی ﻟێ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﻟەواﻧەﯾە ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺣﺪﻛﺎ و‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾەﺗﺎن‬ ‫ﺑە ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎﻧە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﺑــەر ﻟــەوەی ﺋــەو ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧە ﻟە‬‫ﻧێﻮان ﺣﺪﻛﺎ و ﭘەﻛەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھەم ﺋەﻣﺴــﺎڵ و ھەﻣﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟەو ﺳــﻨﻮوراﻧە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻣﺎنھەﺑﻮوە‪،‬ﺑە‪‬مﺑەدوور‬ ‫ﻟە ﭼــﺎوی ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳەر ﺳﻨﻮورن‪ ،‬راﺳﺘە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﻤﺎنﻟەﺳەرﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧەﻛە‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﺷــەرﻣەزارﻣﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫راﻣﺎن ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﻧەدەﺑﻮو ﮔەرﯾﻼ‬ ‫ﺗەﻗە ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺧﯚﺷﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێــﺶ ﻧەھﺎﺗﻮوە و ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەر ﻟە ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ھەر ﺋﺎواﯾﺶ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ھــﺎودەردی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻮن‪ ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﭼــەك و ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮون‬ ‫ﺑەرەو ڕووی ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻻﯾەﻧێﻚ ﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋەو دوو ھێﺰە‪ .‬ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﺋەوان ﻟەو ﺳــﻨﻮورە ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟە‬

‫ﺷﻮێﻨە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺳﻨﻮور‬ ‫ھەﺑﻮوﯾﻦ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ھەرﺳێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﻤــﺎن ﻟەوێﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەوەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﮔﺮژی و ﻛێﺸــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﭘﺎرێﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ھــەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑﯿﻦ ﮔﺮژﯾﯿەك ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەو دوو ﻻﯾەﻧەﺷﺪا ﻧەﯾەﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ھێﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑــەرەو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺋەوە ھەﯾە ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەر‬ ‫ھەڵﺒﺪاﺗەوە؟‬ ‫ دەﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت‬‫ﺑەﺷــێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑەرەوﭘێﺶ‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ھەم ﺧەڵﻚ ﺑەﺷــێﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــەو دەرﻓەﺗﺎﻧــە ﻛەڵــﻚ‬ ‫وەرﺑﮕــﺮن ﻛە ﺑﯚﯾــﺎن دێﺘە ﭘێﺶ‪،‬‬ ‫ھــەم ﺣﺰﺑــە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑێ ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﺑﯚ ﻻی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﻜێﺸﻦ و‬ ‫دەﺑێ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺑﺨەﻧە ﺳەر ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﻟەوەی ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺧەڵﻚ ﻟەژێﺮ ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدن‬ ‫و ﺑێ ﻣﺎﻓﯿﺪا ﺑﮫێڵێﺘــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ھﺎوﻛﺎری ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺗێﻜﯚﺷــەراﻧﯽ ھەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھــە‪‬ت و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەو ﻟە ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺣــﺰب و رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ و‬ ‫ﺳەردەﻣێﻜﯽ ﺗﺎزەﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وا ﻧەﺑێ ﭘﺮﺳــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە رۆژەﭬﺪا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﮔە ﻟەﺳەر رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنداﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە درزی ﺧﺴﺘە ﻧێﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻟــە دوای ﺋــەوەی ﮔﺮژﯾﯿەك‬ ‫ﻛەوﺗە ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫و ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺪﻛﺎ ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ھێﺰﯾﺎن‬ ‫رەواﻧەی ﺳــەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟە ﻣــﺎوەی دوو رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎرەﮔــەی ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕێڕان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەردوو ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەـﺮێﻜﺨﺮاویﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھێﺰ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‪،‬‬ ‫ﮔﺮژﯾــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧێــﻮان ھێﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــﺎڵﺤﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﯚﻣەڵە‪-‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﻓەرﯾﺒﺎ ﻣﺤەﻣەدی‪:‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺳﺎڵﺤﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎردن و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ھێﺰ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻟێ دێﺖ و ﺑــە واﺗﺎی ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧە ﺑﯚ‬ ‫رژاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﭘێﻤﺎن واﯾــە ﻧﺎﻛﺮێ ﯾەﻛﺘﺮ ھﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ڕﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدام ھەﻣﻮو ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫ﺧﺮاﭘە و ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردداﯾە‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿە ھێﺰ ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و دۆﺧەﻛە ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دروﺳــﺖ ﺋەوەﯾە داوا ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺣﺪﻛﺎ ﺑﻜﺮێﺖ داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑــە ﻧێﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ھێﺰ‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻟێ دێﺖ و ﺑە واﺗﺎی ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــە ﺑــﯚ رژاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەڕای ﺋێﻤــە‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەدا ﺋەوە ﺑﺎش ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﻓەرﯾﺒــﺎ ﻣﺤەﻣــەدی‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﺎردﻧــﯽ ھێﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑە ”وﺷە“ی رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑە چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھێﺰ ﺑﺒەﯾﻨە ﺳەر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺷــەڕﻛﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺣﺪﻛﺎ ھێــﺰی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﺎﺗە ﺳەر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ھەواڵﯽ‬ ‫ﺋەوەش ھەﯾە ﻛە ”ﺣﺪك“ ھێﺰی‬ ‫ﺑﺮدووەﺗە ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە و ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧەدا؟ ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﭼﻮوﻧەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺳﻨﻮور و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻧﺎوەوەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮو ھێﺰە‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــە و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەوەی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘێﺸــﯿﺎن ﭘــێ ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻗەی ﭘەﻛەﻛە و ﺷەھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛەی ”ﺣﺪﻛﺎ“ﻣــﺎن‬ ‫ﺷــەرﻣەزار ﻛﺮد‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿــەك ﻟە ﻧێــﻮان دوو ھێﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﺑێ ﻛــە ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾــەك ﺑەﯾەﻛــەوە ھێﺰ‬ ‫ﺑﻨێﺮﻧەوە ﺳەر ﺳﻨﻮور ﯾﺎن ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳﺎڵﺤﯽ‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﭘێﻤﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬

‫ﺑە چ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﺋێﺴــﺘە ھێﺰ ﺑﺒەﯾﻨە‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﻮور‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزی ﺷەڕﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە؟‬ ‫ﻟــەو دۆﺧــەدا‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻗﻮرس دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺖ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧەوە ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭘێــﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە راﯾــﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛــە ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و‬ ‫ھێﺰ رەواﻧە دەﻛەﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن‪ ،‬ﻻﯾەﻧێﻚ ﻛە ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕﻛﺮدن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑێ و ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑڵێ وەرن ﺑﺎ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﯾە ﻛە ﭘێﻤﺎن ﺑڵێ ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە‬ ‫ﺑﺎ ﺑڕۆﯾﻦ ﺑﯚ ﺷەڕﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓەرﯾﺒﺎ ﻣﺮادﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﺋێﻤــە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕان ﻛﺮاﯾﻦ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑــەر ﺋەوەی ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﺑەرﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑﺎﯾــە و ﻟە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی دۆزەﻛە ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑــە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە و‬ ‫ﺋەوان ﺋەو داواﻛﺎرﯾﯿەی ﺋێﻤەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﻧەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‬ ‫ﻧەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو دوو ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوە ﻻی ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧە و ﻣﺮادی ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫رەت دەﻛﺎﺗــەوە و دەڵــێ ”ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﻣﺎن ﺋەوەﺑــﻮو ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻧەﺑێﺖ و ﭘەﻛەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺳــﺎڵﺤﯽ ﺑــە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺋەوە رەت دەﻛﺎﺗــەوە و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋێﻤە زۆر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺷــﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻣــﺎن داوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮی ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺋــەوﻻ و ﺋــەوﻻدا ﺋــەو ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋێﻤە ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەﻣﺎن داوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﻣﺎردﯾﻦ ﺋەردۆﻏﺎن ﺑە ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻣﺎردﯾــﻦ ﺑــە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــﺎرە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ دادەﻧﺮێﺖ و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﺑﺸــﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﻣﺤﺎﻓﯿﺰﻛﺎرن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان )‪ (AKP‬زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەھێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن‬ ‫))‪ HDP‬دەﯾــەوێ ﺑەڕەﻛە ﻟە ژێﺮ ﭘێــﯽ ‪ AKP‬دەرﺑﻜﺎت و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗێﺪا ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرەڕای‬ ‫‪ ،HDP‬راﭘﺮﺳــﯽ و رێﭙﯚرﺗــﺎژە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەوﻧﺎﯾﯿــەﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧەن‬ ‫ﻛە ھێﺸــﺘﺎ ‪ AKP‬ﻟە ﭘێﺸەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ HDP‬ﺑــﯚ ﺋەم‬ ‫‪ 10‬رۆژەی ﺑەر ﻟــە ھەڵﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﺷﺎرە ﻟە ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎردﯾــﻦ ﺑــە ‪ 6‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و ‪ HDP‬ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪2011‬ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو دوو ﻛﻮرﺳﯿﯿە ﻧەﻛﺎت‬ ‫ﺑە ‪ ،4‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﭼﺎﻧﺴﯽ ‪ HDP‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎردﯾﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە ﻋەرەﺑﺎﻧەﯾــە ﻛە ‪AKP‬‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻛــﺮدوون و زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ‪ AKP‬ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫ﻟەوەی ﺑﯚﭼﯽ ﻋــەرەب ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛەن ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو راﭘﯚرﺗﺎژاﻧەی‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻟە ﻣﺎردﯾــﻦ ﺑــ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎردﺗﺮﯾﻦ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧــﺪە ﻟــەو‬ ‫ﺷــﺎرەداﯾە و ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەﮔەرﻣﯿﯿەوە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﺑەرز ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬

‫و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﮔﻠەﯾــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫ھەدەﭘە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆر دەڵێــﻦ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧە و دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ ‪AKP‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ‪ AKP‬ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺘﻮوە ﻧــﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﺎﯾﺘﯽ‬ ‫)ﺟەزﯾﺮەی ﺗﻮرك(ی ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑەڕاﺳﺘﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن ھەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑەوە ﻛﺮدووە ﻛــە ‪ AKP‬ھەڵەی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەﺑــەر ﺧﺎﺗﺮی ﭘﯿﺎوە‬ ‫درێﮋەﻛە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ھەر دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ‪ AKP‬دەﺑێﺖ“‪ .‬ﭘﯿﺎوە درێﮋەﻛە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟە ﺋەردۆﮔﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎردﯾــﻦ ﻛە ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺘێﻜﯽ‬

‫”ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋــەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــە‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚری ﺋەم ﺷﺎرەن و ﺋەواﻧﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﮔەورە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﭘێﻢ ﺳــەﯾﺮە ﺧەڵﻚ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت“‬

‫ھەﻓﺘەﯾﯽ ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫و ﺑە ”ﻧﻮﻋﻤﺎن“ ﺧﯚی ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە‬ ‫دەﻧﮓ ﺑە ﺳــەرۆﻛەﻛەی ﺧﯚی‬ ‫دەدات‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬رەﺟەب‬ ‫ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﻣﻨە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﺑڵێﺖ دەﻧﮓ ﺑەم ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺑﺪە‪ ،‬ﺑەﻗﺴەی دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺗﺎ ﺋەﻛﺎﺗﯿﺸﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەو ﻛﻮرداﻧەی ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﺎردﯾﻨە و ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــەﻛﺎم ﭘــﺎرت دەدات‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪:‬‬ ‫”ﺋەردۆﮔﺎﻧــﻢ ﺧــﯚش دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋــەو ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑەو دەدەم‪ .‬راﺳﺘﯿﯿەﻛﯿﺶ‬ ‫ھەﯾە دەﻣــەوێ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ‪AKP‬م ﺑﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﺎردﯾــﻦ ھﯿــﭻ ﭘێ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺧﯚﺷــﻢ ﻧﺎوێﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی ﺋەردۆﮔﺎن دەﻧﮓ ﺑە ‪AKP‬‬ ‫دەدەم“‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎﺋەدﯾﻦ وﻧﺠﻮ ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧەی‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﯿﮕەراﻧە ﻟێﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾــە و ﭘێــﯽ واﯾە‬ ‫ﻏەدر ﻟەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵێــﺖ‪” :‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــە ﺧەﻣﺨﯚری ﺋەم‬ ‫ﺷﺎرەن و ﺋەواﻧﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﮔەورە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﭘێﻢ ﺳــەﯾﺮە ﺧەڵﻚ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەﯾــﺶ ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﺧەڵــﻚ زۆر ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑەﺗﺎﺳــەوە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﺨﯚﺷــە ﺑەوەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆر ﻟە ﻣﺎردﯾﻦ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫دەھێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻻﯾەﻧﮕﺮێﻜــﯽ ‪ HDP‬ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫”ﺷــێﺨﻤﻮس“ ﺑﺎس ﻟە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن رژاوﻧەﺗە ﺳەر ﻛﯚ‪‬ن‬ ‫و ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن و رێﻜﻼم ﺑﯚ ‪HDP‬‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ‪ ،‬ﺋەوان ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺑڕواﻣﺎن ﺑەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑﮫێﻨﯿــﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎردﯾﻨﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ‪ 4‬ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻤﺎن ھەﺑێﺖ و ﻟەو رووەوە‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﻦ‪ HDP .‬زﻣﺎﻧﻤﺎﻧــە‪،‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﻤﺎﻧە و ﺗﺎﻛە ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸﺘﺮ ﺳــەر ﺑە ‪ AKP‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘێﯽ واﯾــە وەك ﻛﻮردێﻚ‬ ‫ﻋەﯾﺒە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا دەﻧﮓ ﺑە ‪AKP‬‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەر ھەدەﭘە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــێ وەك ﭘــﺎرت ﺑﭽێﺘــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــەوە‪ ،‬و‪‬ت دووﭼﺎری‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە دەﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺋﺎژاوە دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ھﯿــﭻ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺑە‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻧەﻣﺎوە ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﺮەو ﭘێ‬ ‫ﺑﺪات و ھەﺳﺖ دەﻛﺎت ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن ﺑەﻧﯿﺎزە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت‬

‫‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ 3‬ھەزار و ‪ 500‬ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش زﯾﺮەﻛﺎﻧە ﻟەﮔەڵ دۆﺳﯿەﻛە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و دەﯾەوێ ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺋەوﻛﺎت ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫وﺷە ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ – ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺑەﻧﮫێﻨﯽ دراوەﺗە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔــەﻻن )‪ ،(HDP‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪار )‪ (AKP‬ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺷﺎرەزا ﻟە ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و دەﯾەوێ ﻟــەو رێﮕەﯾەوە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن زﯾــﺎد ﺑﻜــەن و دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔەﻻﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﻛە ﻧەﺗﻮاﻧێ وەك ﭘﺎرت ﺑﭽێﺘە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﺷــﺎﻧﻠﯽ ﺋﻮرﻓــﺎ ﻛــە ھەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟەﻣﯿﺎﻧــﯽ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺋــەو ﺳــەرداﻧەی‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﺋــەوەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﻮو و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺋﻮرﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗێﺪا ﻧەﻣﺎﺑﻮو ﺗﺎ ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﺗــﺮی ﻟــێ راﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷــﯽ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو ﭘﻼﻧــە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋەو ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷــﺎری‬ ‫ﺷﺎﻧﻠﯽ ﺋﻮرﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺎڵﭽﻦ دۆﮔﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺣﻮرﯾــەت ھﺎوڕێﯽ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﺑــﻮو ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬

‫ﺳــەﻓەرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺷﺎﻧﻠﯽ ﺋﻮرﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟەو وﺗﻮێــﮋە ﻛﻮرﺗە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻟە ﻧﺎو ﻓڕۆﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬دوای‬

‫ﺋەوەی ﻟە ﺋﻮرﻓــﺎوە ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻧﻜەرە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی داوە‬ ‫ﻛە دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑەڵﮕــەی زۆر ﻧﮫێﻨﯿﻢ ﻟەﻻﯾە ﻛە‬ ‫‪ AKP‬ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ‪ 3500‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻟە ﺑﻮاری ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺗﺎ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردن زۆر ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨەوە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﻧﺎدرﻛێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﻮﺗەی دۆﮔﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە دەﻣﯿﺮﺗﺎﺷﯽ ﭘﺮﺳﯿﻮە ﺑەڵﮕەت‬ ‫ﻟەﻻﯾە ﻛە ‪ AKP‬ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە؟ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﻟەوە‪‬ﻣﺪا ﭘێــﯽ ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﮕەم‬ ‫ﭘێ ﻧەﺑێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ‬

‫”ﺋەﮔەر ﺋــەوان ﺑەڵﮕەﯾﺎن ﻟەﻻﯾە ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑەڵﮕەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن و ﻣﻦ ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛەس دەﺑﻢ ﻛە دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎر دەﻛێﺸﻤەوە“‬

‫ﻟــەو رووەوە ﺑڵێــﻢ‪ ،‬ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻟەﻻﯾــە و ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋەﺣﻤەد داود‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛــە ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪AKP‬ﯾە‪ ،‬ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺎڵ ‪atv‬ی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘە‬ ‫ﺋێﻮە ﺑەﻧﯿــﺎزی ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫و دەﺗﺎﻧــەوێ ‪ HDP‬دووﭼــﺎری‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔــەورە ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵــﻮ زۆر ﺑەﺗﻮوڕەﯾﯿــەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ‪” :‬ﺋەﮔــەر ﺋــەوان‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾــﺎن ﻟەﻻﯾــە ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑەڵﮕەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن و ﻣﻦ‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛەس دەﺑﻢ ﻛە دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﻛﺎر دەﻛێﺸﻤەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە دەوڵــەت‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻟــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ‪ MHP‬ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯿﺪا ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋێﻦ ﺗﯽ‬ ‫ﭬﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەو ﺳــەﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫دەﯾەوێ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬

‫ﺑەڵﮕەﻣﺎن ﻟەﻻﯾــە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔەﺷەﭘێﺪان ﺑەﻧﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دڵﻨﯿﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋێﻤــە دەﯾﺎﻧﺪەﯾــﻦ ﺑەدادﮔە و‬ ‫ﻧﺎﯾەڵﯿــﻦ ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑەﺳــەرەوە‬ ‫ﺑڕوات“‪.‬‬ ‫ھــەر دوێﻨێ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﻓﯚﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻟە رێﭙﯚرﺗﺎژێﻜﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟەو ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە دەﻣﯿﺮﺗﺎش دەﯾەوێ ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗــﺪا ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗە روو و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﭘێ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە رێﭙﯚرﺗﺎژەﻛــەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛە دەﻣﯿﺮﺗﺎش زﯾﺮەﻛﺎﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە ﻛﺎر دەﻛﺎت و دەﯾەوێ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑەڵﮕەﻛﺎن ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺋــەوﻛﺎت ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﭼﺎودێﺮی ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە دەﻛەن ﻛە ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﻦ و دەﯾﺎﻧــەوێ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە روو ﻟەﺳەر ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎری‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﻛــە ﭘﺴــﻮوﻟەی‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎڵێﻚ ﭼﻮوە‬ ‫و ﻧﺎوی ﺧﺎوەن ﻣﺎڵ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛەﺳە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾەش ﻟە ھﯿﭻ ﺷﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﺋەﮔەر ‪ HDP‬زوو ﻓﺮﯾﺎی ﻣﺎردﯾﻦ ﻧەﻛەوێﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردان ﺑﯚ ‪ AKP‬دەڕوات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو راﭘﯚرﺗﺎژاﻧەی ﻟەﺳەر ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﻣﺎردﯾﻦ ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺳﺎردﺗﺮﯾﻦ ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪە ﻟەو ﺷﺎرەداﯾە و ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەﮔەرﻣﯿﯿەوە ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗەﻛﺎن ﺑەرز ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺟێﮕەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛﻮرد و ھەدەﭘە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر دەڵێﻦ ﺋەردۆﮔﺎن ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧە و دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ ‪AKP‬ﯾە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق رۆژ ﻟە دوای رۆژ ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەﺑێﺖ و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ڕێﮕﺮی ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻛە ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﺑﺒەﺳﺘێﺘەوە ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوان ﺳەر ﺑە ﺑەﻏﺪان“‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێﻞ دەﻧﺎڵێﻨﻦ‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێڵ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺗﯚڕی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﯚڕی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺳــێڵ‪ ،‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺗــﯚڕی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧﯽ ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ و ﺑەﺷــێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەردەﺑڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻧەﻛﺮدووە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑە وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻋێﺮاﻗەوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳﺘﺮاوە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳەﯾﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋەﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﺑــﻮاری ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﻛﯚﻣــﺎر‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺳــێڵ ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﯚڕی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﭼﺮﻛەﯾەك ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺳــێڵ دوو دﯾﻨﺎر و‬

‫ﺋەو ﻧﺮﺧﺎﻧە ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك‬ ‫ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم و زەﯾﻦ ﻧﯿﻮاوﻧﯿﻮ ﻛەﻣﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺳەﯾﻮان ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑەﻻی ﻣﻨــەوە ﺳــەﯾﺮە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێﻞ دەڵێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﻤــﺎن زۆر ھەرزاﻧــە ﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ دەڵێــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێﻞ ھەﻣﯿﺸــە ﺑەﺷﺪارﺑﻮو‬

‫ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح ﺳﺎڵﺢ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار‬

‫”ﺋەوە ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوەن ﻛە زاڵﺒﻮون ﺑە ﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮدەﯾە“‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺋەوەی ”ﻛەﺳــێﻚ ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﻛــە ﺑەﺷــﺪاری دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‪ ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدات ﻟــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوڕێ و ﺧﺰم‬ ‫و ﻛەﺳﯽ ﺧﯚی ﺑەﺷــﺪارە ﺗﯿﺎﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ ﻗﺴەﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺮﻛەﯾەك دوو دﯾﻨﺎر ﺑێﺖ و ﮔﺮان‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﺑەﺷﺪارﺑﻮو ﺑﯿﺮ ﻟەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە واز ﻟە ﺋﺎﺳﯿﺎﺳێڵ ﺑێﻨێﺖ‬

‫ﻣەوﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﻮراد‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑﮕﻮازرێﻨەوە ﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ھەرێﻢ ﯾﺎن ﺑە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك ﺑە ھەردوو‬ ‫وەزارەﺗەﻛەوە ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤەوە ﺑﺒەﺳﺘﺮێﻨەوە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻮرﺗەﻧﺎﻣەﯾــەك ‪ 25‬دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﭼﺮﻛەﯾەك ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ‪ 4‬دﯾﻨﺎر و‬ ‫ﻛﻮرﺗەﻧﺎﻣــەش ﺑﯚ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ‪60‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا وەك ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎرە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ دەدات‪،‬‬

‫ﺑﺮاوەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧە ﺑەﻻی ﻣﻨەوە‬ ‫ھﯿﭻ راﺳﺖ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑڕوای ﺋەو ﺋەﻧﺪازﯾﺎرە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێﻞ دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬

‫و ﺑەﺷﺪار ﺑێﺖ ﻟە ﻛﯚڕەك و زەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎﺗە ھــەر ﺗەﻟەﻓﯚﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێڵ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو دﯾﻨﺎر ﺧەرج ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﭼﺮﻛەﯾەك“‪.‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪5‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻟە ﻋێﺮاق ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ﺧﻮﻟەك ﺑﯚ ﭼﺮﻛە‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑەﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬واﺗە ﻗﺴــەﻛﺮدن ﺑە ﭼﺮﻛە‬ ‫ھەرزاﻧﺘــﺮ ﺑێــﺖ ﻟە ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﺑــە ﺧﻮﻟەك‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺳــەﯾﻮان‬ ‫ﺳــﺎﺑﯿﺮ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدن ﺑە ﭼﺮﻛەی ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳێڵ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە و ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺪا‪ ،‬ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێڵ ﺑە ‪ 95‬دﯾﻨــﺎر ﺑﻮو و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮﻟەﻛێﻚ ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳــێڵ ﺑە ‪120‬‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬واﺗــە ‪ 25‬دﯾﻨﺎر ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﺟﺎران‪ ،‬ﻧەك ھەرزاﻧﺘﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەو ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھەﻧــﮕﺎوی ﺟﺪﯾﯿﺎن‬

‫ﻧەھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟﻮود ﺑــﺎوە ﻣــﻮراد‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‬ ‫و ﻟەواﻧــەوە ﺑڕﯾــﺎر و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬وەك ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ‬ ‫زاﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە ﺑﮕﻮازرێﻨەوە‬ ‫ﺳــەر وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ھەرێﻢ ﯾﺎن ﺑە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﺑە‬ ‫ھەردوو وەزارەﺗەﻛەوە ﻟە ﻋێﺮاق و‬ ‫ھەرێﻤەوە ﺑﺒەﺳﺘﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻋەﺑﺎس ﻓەﺗﺎح ﺳــﺎڵﺢ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫و ﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ی ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەدواداﭼﻮون و ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺳێڵ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺗەواوی‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻟە ﭘﺸــﺖ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــەوەن ﻛە زاڵﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﺳەرﯾﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮدەﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــە ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑەﻧﺎو‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻦ ﺑــﯚ ھەرزاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺳــێڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ڕێﻜﺨەراﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻛەﻣﭙﯿﻨەش دەڵێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟــەﻻل ھﯚرێﻨــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ڕێﻜﺨەراﻧــﯽ ”ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛــەت‬ ‫ﺑﻜﻮژێﻨەرەوە“‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە دا‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﯾﺎداﺷــﺘێﻜﯿﺎن ﺑە ‪100‬‬ ‫ھەزار واژۆوە ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﺳێڵ ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬

‫ﻋێــﺮاق رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ڕێﮕﺮی ﺑﻜﺮێﺖ ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑە ﭼەﻧــﺪ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜــﺮدن ﺑﺒەﺳــﺘێﺘەوە ﺑە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەوان ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺑەﻏﺪان‪ ،‬ھــﯚﻛﺎری دووەم ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن واﺗە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﭼﺎودێﺮ ﺑێﺖ ﺑەﺳەرﯾﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل ھﯚرێﻨﯽ ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوان ﺑەﻧﯿﺎزن ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻜــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑﺒەﺳﺘﻨەوە‬ ‫ﺑە وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ھەرێﻢ‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﺮخ ﻟەﺳــەر ﯾەﻛەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن داﺑﻨێﺖ‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە و ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە ﺑەﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﭘﺮ ﺋﺎزار ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‪ ،‬رۆڵﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ھەﯾە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺣەﯾﺪەر ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳﻮرﭼﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎو‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺎﺳەی رێﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‬ ‫رێﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‪ ،‬ﻟەو ﺟێﮕەﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ھەردوو رێﺨﯚڵە ﺑﺎرﯾﻜە و ﺋەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﭘێﻚ دەﮔەن‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭘﻮوﻛﺎﻧەوەی‬ ‫رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێــﺮەدا )ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻛەﺳەﻛە ﻟە ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ‪،‬‬ ‫دەﮔﯚڕدرێ(‪ ،‬ﻣﺎﻧەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ھەرﺳﻜﺮاو ﯾﺎن ﻣﯿﻜﺮۆب‬ ‫و ھەوﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ﻛەﺳەﻛە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎزار دەﺑێ و دەڵێﻦ ﻛە ﺋەو ﻛەﺳە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﻮێﻨﯽ رێﺨﯚڵە‪ ،‬وادەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ ھەوﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻓﺮاواﻧﯽ ﻧــﺎو رﯾﺨﯚڵە و‬ ‫ﻛﻮرت و درێﮋﯾﺸــﯽ‪ ،‬رۆڵﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺧﻮاردﻧﯽ ﻗــﻮرس و ﭼەورﯾﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾە و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوان‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 5‬ﺑﯚ ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێــﺮە دەﺑﻦ‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﺗﺎ‬

‫ﺑەﺗەﻣەن ﺑڕوات‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەی ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳــەرووی ﺗەﻣەن ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬زۆر ﺑە دەﮔﻤەن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻟە ھەر ﺗەﻣەﻧێﻜﺪا ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ و دوا ﻧەﺧﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟەﺷﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿــﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێــﺮە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا‬ ‫ھەوﻛــﺮدن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫داﺑﭙﯚﺷــێﺖ و رێﮕــە ﺑــە‬ ‫ﺗەﺷەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەدات‪ .‬ﻟە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا‬

‫د‪ .‬ﺣەﯾﺪەر ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳﻮورﭼﯽ‪:‬‬

‫ﺷــﻮێﻨﯽ رێﺨﯚڵــە‪ ،‬وادەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ ھەوﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓﺮاواﻧﯽ ﻧــﺎو رﯾﺨﯚڵە و‬ ‫ﻛﻮرت و درێﮋﯾﺸﯽ‪ ،‬رۆڵﯽ ھەﯾە‬

‫ھێﺸﺘﺎ ﺋەو ﺋﯚرﮔﺎﻧە دروﺳﺖ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﻟە ﭘﯿﺮاﻧﯿﺸﺪا ﭘﻮوﻛﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟەو ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ھەﯾە‪.‬‬ ‫رﺷﺎﻧەوە‪ ،‬ھێڵﻨﺞ و ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺣەزی ﺧﻮاردن‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەن‪ .‬ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳەرووی ﺳﻜﯿﯿەوە‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋﺎزار دەﺑێــﺖ و ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺠﻮوڵــێ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋــﺎزاری ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر داﺑﻨﯿﺸــێ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاری ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﻛــە رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‬ ‫ﻟــە ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮەوە ﻧﺰﯾﻜە‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ﺗێﻜەڵ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫زۆر ﺟﺎر ھێﻠﻜەداﻧﯽ راﺳــﺘﯽ ژن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯿﺲ دەﺑێ و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﯾــەك دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە و ﺗەﻧﯿــﺎ رێﮕــەی‪،‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿە‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رێﮕەﯾە و ﺑەھﯚﯾەوە ﻧەﺧﯚﺷــەﻛە‬ ‫رزﮔﺎری دەﺑێﺖ‪ .‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑە دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رەﻧﮕە دﯾﺴــﺎن ﻛەﺳــەﻛە‬ ‫ﺗــﻮوش ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە دەﺑﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫زۆر ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﻣــﺎك‬ ‫ﻟەﺳــەر ھێﻠﻜەدان و ﺑﯚڕﯾﯿەﻛەی‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺑــە ﯾەﻛــەم‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑە ﻧەزۆﻛﯿﺶ‬ ‫دادەﻧﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺋەﮔەر ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻣــﺎك‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﯾەﻛەم‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﺗەﻗﯿﻨــﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە و‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھەﻣﻮو ﺋﯿﻠﺘﮫﺎﺑﺎﺗەﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬دووﻣــەڵ )ﻗﻮﻧێﺮ‪ ،‬ﺧﻮراج(‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗــە ﻛێﻢ و‬ ‫ﺟەراﺣەﺗێﻜﯽ زۆر دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋەﻣەش ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەی‬

‫زەﺣﻤەﺗــە‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ﻛﯚڵﯚﻧە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ رﯾﺨﯚڵە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە دەﺑێــﺖ و دواﺟــﺎر‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‪.‬‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە رێﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﺑﯿﮕﺮﻧە ﺑەر‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮە‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎ و ﮔەرﻣﺎ ﺑێﺖ و ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭼەور و ﻗﻮرس ﻛــەم ﺑﺨﯚﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر رﯾﺨﯚڵە ھەﯾە‬ ‫و ﺋەﮔەرﯾﺶ ھەوﻛﺮدﻧێﻚ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘێﺶ ﻟە ﺗەﺷەﻧەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە رزﮔﺎرﯾــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی ﺗﺎزە‬ ‫ﻧەﺷﺘەﮔەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك زۆر ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻦ و ﻧﺎﺑێ ﺷــﺘﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮن و وەرزﺷﯽ ﻗﻮرس ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﺑﺮﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﺑەﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾــەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻟــە دوای ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑەﺗەواوی رزﮔﺎرﯾــﺎن دەﺑێﺖ ﻟەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ روو ﻟە دەرﻣﺎﻧە ھێﻮرﻛەرەوەﻛﺎن دەﻛەن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺷــێﺮزادەوە‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ‪/‬ﺗەﻣەن ‪32‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،/‬ﻟە ﺗﻠﯿﺎك ﻛێﺸﺎﻧەوە ﺑەرەو‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺣــەب و ﺷــﺮووب‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە و ﺋێﺴــﺘە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردﻧە‪ .‬ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺗﺮﺳێﻜﯽ زۆری ھەﺑﻮوە ﻟە ﺗﻠﯿﺎك‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕوو دەﻛەﻧە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧە ھێﻮرﻛەرەوەﻛﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧــەی ھێﻮرﻛەرەوەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن ﭘﺰﯾﺸﻜەوە دەﻧﻮوﺳﺮێﻦ و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﺑەﺑێ رەﭼەﺗەی ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﻧەدەن ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣﯿﻞ )ﺋﺎڵﻮودەﺑﻮوﯾەﻛﯽ دەرﻣﺎﻧە ھێﻮرﻛەرەوەﻛﺎن(‪:‬‬

‫ﺷﻮاﻧە ﻛەرﯾﻢ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪:‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺗﯿﻨﻮێﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋﺎراﻣﺒﻮون ﻧﺎﺷﻜێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆر ﻟە ﺳﺰای ﺗﻠﯿﺎك ﻛێﺸﺎن دەﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ڕووم ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن ﻛﺮدووە‬ ‫وەك ﺗﻮێﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟێ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳــەرﻟەﺑەری ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧێﻜــﯽ زۆر و ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺮووب و ھەﻧﺪێ ﻣﺎدەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻛﺎرھێﻨەراﻧﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﻟــە ﻣــﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺳــەﻟﯿﻢ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەی ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی دەرﻣﺎن ﺧﻮاردن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑﺎس دەﻛﺎت ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧــﯽ دەرووﻧﯽ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺰﯾﺸــﻜە دەرووﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺷــێﺮزاد دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﭼە‬ ‫دەرﻣﺎﻧێﻜــﯽ ھێﻤﻨﻜــەرەوەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳــێﺖ ﺗــﺎ ھەرﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دووﭼﺎری ھەڵﭽﻮوﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ھــﺎت‪ ،‬ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧــە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺷــێﺮزاد ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﺑەردەوام ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺟﺎرﺟﺎر‬ ‫و ﺑــێ ھﯿــﭻ ھەڵﭽﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ ﻛە دەرووﻧﻨﺎﺳــەﻛە ﺑﯚی‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧەﺷــﺪا‪ ،‬ﺷێﺮزاد ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫دۆﺧﯽ ﭘێﺸﺘﺮی وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﺮزاد زﯾﺎﺗﺮ دەڵێﺖ‪” ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﻻی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳەﻛە‪ ،‬واﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدم‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑﻜەم ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧﯽ دەرووﻧﯿﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن ھەﯾە و وام ﻟــێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑﮫێﻨﻢ‪ .‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەم دەرﻣــﺎن ﺧﻮاردﻧە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕۆژ ﺑە‬ ‫ڕۆژ ھەﺳــﺘﻢ دەﻛﺮد ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺑــە ﺣەﺑــﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬

‫و ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە‬ ‫ﺋــەوەش ڕوون دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣــە و ﺑە ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧــە ﺑــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن دەدەن و ﺷێﻮازی‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ وەك‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون ﺑە دەرﻣﺎن و‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧێﺰان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗێﻚ ﻧﺎدات‬

‫دەﻣﺎرەﻛﺎن دەردەدرێﻦ ﺗﺎ درێﮋە‬ ‫ﺑە دەﻣﺎرە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎداﻧەش دەڵێــﻦ ﮔﻮێﺰەرەوەی‬ ‫دەﻣﺎری‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﻴﺮان ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫”دەﻛﺮێﺖ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ھەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺑﻮوە ﺑە دﯾﺎردە و‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن دەرﻛﺮدووە ﺋەو ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺑە‬ ‫ڕەﭼەﺗەی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەدرێﺖ ﺑە ھﯿﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك“‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪3‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﺣەﺑﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮاردووە ﻟە‬ ‫ھەﻓﺘەﻛەی ﭘێﺸﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺮزاددا‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ دەرووﻧــﯽ ﺋــەوە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋەوان دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻤﻨﻜەرەوە ﺑﯚ ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ ﻛە ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛەن‬

‫ﺷڵەژاﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧەﺳــﺮەو ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﺳﯚزی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯽ وەك ھەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ھەﯾە‪ ،‬زۆر ﻛەس‬ ‫ﺑە ھەڵــە ﭘێﯽ واﯾە ﻛــە ﻟەﺑﺎری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯿــﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــڵەژاﻧێﻜﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻟەﺷﺪا‬ ‫ڕوو ﻧﺎدات‪ ،‬واﺗە وادەزاﻧﻦ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣێﺸــﻚ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوت دەﮔﯚڕێــﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨە زۆر ﻟە ڕاﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫دوورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﺑەﺗەواوی ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛــە ﻟە ﭘﺎڵ ھــﯚﻛﺎری ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯽ‬ ‫و ژﯾﻨﮕەﯾﯿــﺪا ھــﯚﻛﺎر ﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﯿﺶ ھەن‪ .‬ﺋەوﯾﺶ زۆر‬ ‫ﺷــﺖ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺷــڵەژاﻧﯽ ﺑــڕی ﺋــەو ﻣــﺎدە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧەﯾــە ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭼﯚن ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮو ﺑە ﺷەﻛﺮە ﺋەﻧﺴﯚﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘــێ دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑەھەﻣــﺎن‬ ‫ﺷێﻮەﯾﺶ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی ﭘــێ دەدرێﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺷــڵەژاﻧە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﻛەن و‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻚ وا ﺗێ دەﮔەن ﻛە‬ ‫داودەرﻣﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھێﻮرﻛﺮدﻧەوە و ﺣەواﻧﺪﻧەوەﯾە و‬ ‫ﺑەس‪ .‬ڕەﻧﮕە ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺣەب ﺑﺪاﺗــە ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ھەﻣــﻮو دەرﻣﺎﻧە‬ ‫دەرووﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﺋەوە‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺳــەﻟﯿﻢ ﻟــە درێﮋەی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺗەواوی ﺋﺎڵــﻮودەی‬ ‫دەرﻣﺎن ﺧﻮاردن ﺑﻮوە‪ .‬وەك ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ھﯿﭻ ڕۆژێﻜﯽ ﻟــێ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﺋێﻮارە و ھﯿﭻ ﺷەوێﻜﯽ ﻟێ ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ڕۆژ ﺋەﮔەر دەرﻣﺎﻧﯽ ھێﻤﻨﻜەرەوە‬

‫”ﺑەﺷــێﻚ ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺣەب و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ھﯚﺷﺒەر ﺑە ﮔەﻧﺠﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ“‬

‫ﻧەﺧﻮات‪ .‬ﺋەو ﮔەﻧﺠە ﻛە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑەﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە دەﻛﺮد ﻛــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗــﺮس ﻧﺎوێﺮێﺖ ﺗﻠﯿــﺎك و ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەك ﺧــﯚی دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە دەﻣﺎر و ﺧﻮێﻨﯽ ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا داوای ﺗﻠﯿﺎﻛﻢ ﻟێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋــەم ﺳــﺎﺗە ﻧەﻣﻮێﺮاوە‬ ‫ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋﺎﺧــﯚ ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋەم ﺗﺮﺳەم ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ دەزﮔــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪان‪ .‬ﺋەوان ھەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺟﺎ ھــەر دەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮێﺖ‪ ،‬ﺑێ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدﻧێﻚ‬ ‫ﭘێﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾــەك‬ ‫ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ”ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﭘێﻨﺎو‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺣەب و دەرﻣﺎﻧﯽ ھﯚﺷــﺒەر ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﻻی ”وﺷە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧە‬ ‫ﺋەوەی درﻛﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎ ﺗێــﻚ‬ ‫ﮔە ﻧﺠێــﻚ‬ ‫داوای ﺋــەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧــە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎدە‬

‫ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧەوە ﻧﺰﯾﻜــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻟــە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷــەﻛﺎن دەزاﻧﻦ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﺠە ﺋەو دەرﻣﺎﻧەی ﺑﯚ ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫”ﺑە‪‬م ﻧەك دەرﻣﺎﻧﻔﺮۆﺷــەﻛﺎن‬ ‫ھــەوڵ ﺑــﺪەن ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧە‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋــەت ﭘــێ ﺑێﻨــﻦ ﺋــەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺑــەﻛﺎر ﻧەھێﻨﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن دۆﺧەﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﯿﻐﻼل دەﻛەن و ﺑە ﺑڕێﻚ‬ ‫ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗــﺮ دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬

‫ﻛێﺸﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻟەو ﺑﻮارەدا وەك‬ ‫ﺳﺰا داﻧﺮاون‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و ﻟە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەو ھﺎوڕێﯿﺎﻧەﺷﯽ ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە ﮔﯿﺮاون‪ ،‬وای‬ ‫ﻟێ ھﺎﺗﻮوە واز ﻟە ﺗﻠﯿﺎك ﻛێﺸــﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ و ڕوو ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫و ﺳﯿﻜﯚﺗﯿﻦ ھەڵﻤﮋﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻣﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەرێﻜــﯽ زۆر ﺑــﺎش و‬ ‫ﻟێﺰاﻧــﯽ دەرﻣﺎن و ﺳــﯿﻜﯚﺗﯿﻦ‬ ‫ھەڵﻤﮋﯾﻨــﻢ‪) ،‬ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻨەوە(‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧــە‬ ‫ﺗﯿﻨﻮێﺘــﯽ ﻣــﻦ ﺑــﯚ ﺋﺎراﻣﺒﻮون‬ ‫ﻧﺎﺷــﻜێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﻟە ﺳﺰای‬ ‫ﺗﻠﯿﺎك ﻛێﺸــﺎن دەﺗﺮﺳــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ڕووم ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەك ﺗﻮێﮋەرێﻜــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە زۆر رواﻧﮕەوە زەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺗﺎ ﺋەﻧﺪازەﯾەك ﻓﺮاواﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﮔەﻧﺠﺎن ﺑە ﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر دووﭼﺎری دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫و ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧە ﻛەرﯾﻢ ﺗﻮێــﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە دا ﻛە ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟﮕە ﻟەوەی زۆری ﻛێﺸە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯿﯿەﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن و دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﺸــﯽ واﯾە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚرێﻜﯽ ﺟﺪی ﻟەﺳەر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوەش ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ وەك‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون ﺑە دەرﻣﺎن و ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎ و ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺧێﺰان و ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗێﻚ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە‬ ‫زۆر ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛەوﺗﻦ ﯾﺎن ﻣﺮدﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك‪ ،‬ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﺑە دەرﻣﺎن و ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوان ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دەرﻛــﺮدووە ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەی‬ ‫ھێﻤﻨﻜەرەوەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ڕەﭼەﺗەی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﺪرێﻦ ﺑە ﻧەﺧﯚش‬ ‫و ھەر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﯾەﻛﯿﺶ ﺳەرﭘێﭽﯽ ﺑﻜﺎت ﺳﺰا دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣﯿﺮان ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ھەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﺑــﻮوە ﺑە دﯾﺎردە و ﺋێﻤــەش ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن دەرﻛﺮدووە ﺋــەو ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧﺎﻧە ﺑە‬ ‫ڕەﭼەﺗەی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەدرێﺖ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ وەك ھەر ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ھﯚﻛﺎری ﺟﯚراوﺟﯚری ھەﯾە‪ ،‬زۆر ﻛەس ﺑە ھەڵە ﭘێﯽ واﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەﺑﺎری ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯿﺪا ھﯿﭻ ﺷڵەژاﻧێﻜﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﻟەﺷﺪا ڕوو ﻧﺎدات‪ ،‬واﺗە وادەزاﻧﻦ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺸﻚ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و ھەڵﺴﻮﻛەوت دەﮔﯚڕێﺖ“‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻟە ‪ 12‬ﺧﻮﻟەﻛﺪا‪ 183 ،‬ﺑﺎڵە ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺧﻮارد‬

‫”ﺳــﯚﻧﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎس“ ﻟە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺧﻮﻟەﻛﺪا‪ 183 ،‬ﺑﺎڵە ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑﺨﻮات و ﺑەﻣەش ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد و ﺑﻮو ﺑە ﭘﺎڵەواﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺒەرﻛێﻜە‪ .‬ژﻣﺎرە ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووی ﻛێﺒەرﻛێﻜە‪ ،‬ھەر ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻛﭽەوە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە رێﻜەوﺗﯽ ‪4‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻜﺪا‪ ،‬ﺋەو ﻛێﺒەرﻛێﯿە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻛﺎﻛﯚﻻی ﺷﺎری ﺑﻮﻓﺎﻟﯚی وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻧﯿﻮﯾﯚرﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﯾەك ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺎڵﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺳﺎ‪‬ﻧە ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﭼﺎﻧﺲ رووی ﺗێ ﻛﺮدووە‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭼﯿﻦ‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎﯾﻜﻼ وﯾﻜﺲ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎڵە‪ .‬رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــﯽ ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ھﺎوڕێ‬ ‫ﻧﺎودار‬ ‫ﺋــەو ژﻧە زۆر ﻟــە ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳــﭙێﺮز ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺧﯚی ﻟە ﻛــﯚڵ دەﻛﺎت و‬ ‫ھەزار‬ ‫‪3‬‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ ھەر ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك‪،‬‬ ‫دەﯾﺒﺎﺗە ﺳــەر ﭘﯚل و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘێ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫و ‪ 500‬ﭘﺎوەﻧﺪ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ژاﻧﮓ ﭼﯽ“ ﺳەرەڕای ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﭙێﺮزە‪،‬‬ ‫ﺑﺮێﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻛە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺖ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﻼ وﯾﻜﺲ‪ ،‬زوو‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ھﺎوڕێﻜەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە‬ ‫وێﻜﭽﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەو‬ ‫ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە واﻧەﻛﺎﻧﯽ دوا ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺪا‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ زۆر ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”ﺋﯿﻨﺪﯾﭙێﻨﺪێﻨﺖ“ ﺑ‪‬وی‬ ‫‪3‬‬ ‫دوای‬ ‫و‬ ‫ﻛڕی‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﯾەﻛەم‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 19‬ﺳــﺎڵﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺋەو‬ ‫ﻛڕی‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬دووەم ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﺑــەو ھﯚﯾەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ دەدا‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﻼ وﯾﻜﺲ ﻟە ﺑﯚﻧە و رێﻮڕەﺳــﻤەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷــﺪارە و ﻟە ﺷێﻮەی ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺳﭙێﺮز‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﭘێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ“ی ﭘێ ﺑەﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭼێﮋ‬ ‫ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳﭙێﺮزە‪،‬‬ ‫ﺑﺮێﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﺟەﻣﺎوەری ﺑەﮔڕوﺗﯿﻨﯽ‬ ‫”ژﯾــە ژو“ ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻟە ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی وەردەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺗەﻣــەن و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ دەﻛەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەرﻓەﺗﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﻧﺪووﻣە و ﺋەوەی ھەﻣە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯽ ﺋەوەوە دەﺑﯿﻨﻢ و ﺑەھﯚی ﻧﺎو و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋەو‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﮔەﯾﺸﺘﻮوم“‪.‬‬

‫داوای ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ”ژاﻧــﮓ‬ ‫ﭼــﯽ“ی ﺗەﻣــەن ‪19‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘــێ ﺳــﭙێﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دوو ھﺎوڕێﯿــە ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎری ”ژوژوا“ی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ”ﺟﯿﺎﻧﮕﺴــﻮ“‪ ،‬دەﺧﻮێﻨﻦ‪” .‬ژاﻧﮓ ﭼﯽ“ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەوە‪ ،‬ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻻواز ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫”ﮔﻮ ﭼﻮﻧﮋی“‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەراﺳــﺘﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋــەو دوو ھﺎوڕێﯿــە‪ ،‬وێﻨەی ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھﯿﻮاﺑەﺧﺸــە‪ .‬ﺋــەوان ﻟە ﺧێﺰاﻧێﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ‪ 3‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوەن‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﭼﯿﻨە و ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫وێﻨەی دوو ھﺎوﭘﯚﻟەﻛە‪ ،‬ﻟــە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑــﻮوەوە و ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆری و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺎن دان و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوﯾﺎن ﻛە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ”ژﯾە و ژاﻧﮓ“‪ ،‬ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻤێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوان‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دواﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺗــەواو ﻛﺮدووە و ”ژﯾە“ ﻟە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺘەﻛﻨﯿﻜﯽ ”ﻧﺎﻧﺠﯿﻨﮓ“ ﻧﺎوی ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و‬ ‫”ژاﻧﮓ“ﯾﺶ ﻟە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻟێﮋی ”ﮔﺎﺋﻮﻛﺎﺋﻮ“دا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوە و ﺋەﮔەر ﺳــەرﺑﻜەوێ‪ ،‬ﻟە ھﺎوڕێﻜەی ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە راﺳــﺘە ﻛە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ دوو ھﺎوﭘﯚﻟەﻛــە ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﻟێﺮەداﯾە ﻛە‬ ‫دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ”ژﯾە“‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ”ژاﻧﮓ“ ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‪.‬‬

‫دوای ‪ 45‬ﺳﺎڵ ﭼﻮوە‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸﮕە‬

‫ﭘێﺴﺘﯽ رووﺧﺴﺎری ﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾــەك ﺑﯚ ﺳــەگ‪،‬‬ ‫ﭘێﺴﺘﯽ رووﺧﺴﺎری ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ﺑەو ھﯚﯾەی ﺳــەﮔﯽ‬ ‫زۆی ﺧــﯚش دەوێ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟــە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾــەك ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎژەڵــە ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەرﺑەﺳــﺖ و ﻛێﺸــەی‪،‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛــەی‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دەﮔﻤەن و ﺳــەﯾﺮی ﻛﺮد و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬

‫ﭘێﺴﺘﯽ رووﺧﺴﺎری دەدا ﺑە ھەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ ﺑەﺷــێﻮەی ﺗﺎﺗــﯚ‪ ،‬رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔەﻧﺠەﻛە‪ ،‬رووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗە ﭼەﻧﺪ ﺑەش و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﯚ داﻧﺎون‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﻧێﻮﭼﺎواﻧﯽ ﺑە ‪ 50‬ھەزار‬ ‫ﯾﯚرۆ و ﻟﻮوﺗﯽ ﺑە ‪ 20‬ھەزار ﯾﯚرۆ‬ ‫و ھﯿﻮادارە ﺑﺘﻮاﻧێ ﻟەو رێﮕەﯾەوە‬ ‫‪ 100‬ھەزار ﯾﯚرۆ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەی ﺑﮕﺎت‪.‬‬

‫ژﻧێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 59‬ﺳــﺎڵەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە ﺑەردەوام‬ ‫ھەوڵﯽ دەدا ﻗﮋی ﺑﮕﺎﺗە ﮔﻮێﺰﯾﻨﮕﯽ ﭘێﯽ و ژﻣﺎرەی ﭘێﻮاﻧەﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑەﯾﺎﻧﯿﯽ رۆژێﻚ ﭼﻮوە ﺋﺎراﯾﺸﮕە‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻧە ﻛە ﺑە رەﭼەڵەك ﺧەڵﻜﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬دوای ‪ 45‬ﺳــﺎڵ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﻧەﮔەﯾﺸــﺖ و ﻗﮋی ﻧەﮔەﯾﺸﺘە ﺳەر ﮔﻮێﺰﯾﻨﮕﯽ‪،‬‬ ‫ھەر ﺑﯚﯾە ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەك ﭼﻮوە ﺋﺎرﯾﺸــﮕەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك و‬ ‫رووﺧﺴﺎری ﺑە ﺗەواوی ﮔﯚڕا‪.‬‬ ‫”دارﻛﺎ“ ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــەرداﻧﯽ ﺋﺎراﯾﺸــﮕەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﺑﺮد و داوای ﻟە ﺋﺎراﯾﺸــﮕەرەﻛە ﻛﺮد ﻗﮋی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛە ﺑﻨێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە ﯾﺎدﮔﺎری ھەڵﯿﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟە ﺋﺎراﯾﺸــﮕە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛەم ﻛێﺸــﻢ ﻛــەم ﺑﻮوەﺗــەوە و‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻢ ﻛە دوای ﻛﻮرﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻗﮋم‪ ،‬ﻟﻮوﻟە“‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم وێﻨەی ﺳﺎﺧﺘەﻛﺮاوی‬ ‫ﻣێﮋووی وێﻨەﮔﺮی‬

‫ﺳــەﯾﺮی ﺋەو دوو وێﻨەﯾە ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟــە ﯾەﻛەﻣﯿﺎﻧﺪا ﮔﻮﻟﻠە‬ ‫ﺗﯚپ ﻟە ﺳــەر رێﮕەﻛە دەﺑﯿﻨﺪرێ و ﻟــەوەی ﺗﺮدا ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟەﺳــەر رێﮕەﻛە ﻧﯿﯿە‪” .‬ﺧەرەﻧﺪی ﺳــێﺒﺮی‬ ‫ﻣەرگ“ ﻧﺎوی وێﻨەﻛەﯾە و ﺳﺎڵﯽ ‪ 1855‬ﻟەﻻﯾەن وێﻨەﮔﺮ‬ ‫”راﺟێﺮ ﻓێﻨﺘﯚن“ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﺎڵەدا‪ ،‬رووﺳﯿﺎ ﺷەڕێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟەﮔەڵ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾەﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھەﺑﻮو و وەك‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷــەڕی ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎوی دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺷەڕەدا ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺳﻮود ﻟە ﺗەﻟەﮔﺮاف و ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻨەوە وەرﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫”ﺋــﺎرۆل ﻣﻮرﯾــﺲ“ دەرھێﻨــەری ﻧــﺎوداری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾﯽ‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەو وێﻨەﯾە‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻛﺮﯾﻤەی‬ ‫ﻛﺮد و ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛە وێﻨەﻛە ﺳﺎﺧﺘەﯾە‬ ‫و وێﻨەﮔــﺮ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻟﻠــە‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ ﻟە وێﻨەﻛە داوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ”راﺟێــﺮ ﻓێﻨﺘﯚن“ وێﻨەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت؟ ھەﻧﺪێﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻛە ﻧﺎوﺑﺮاو وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ھەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺷەڕ ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺷەڕی‬ ‫ﻛﺮﯾﻤە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1853‬ﺑﯚ ‪1856‬دا‬ ‫رووی داوە‪.‬‬

‫ھﺎﯾﺪی ﻛﻠﯚم دﯾﺴﺎن ھەرای ﻧﺎﯾەوە‬ ‫”ھﺎﯾﺪی ﻛﻠﯚم“ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری ﻧﺎودار ﻟە ﺑﻮاری ﺟﻠﻮﺑەرگ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕە ﮔەﻧﺠێﻚ‪ ،‬ھەرای ﻟە ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ھﺎﯾﺪی ﻛﻠﯚم“ی ﺗەﻣەن ‪ 41‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮڕە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪28‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ھەﯾە‪” .‬وﯾﺘﯚ ﺷﻨێﺒڵ“‪ ،‬ﺋەو ﻛﻮڕەﯾە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”ﻛﻠﯚم“ ھەﯾە‪ .‬ﺋەو ﻛﻮڕە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﮔەڵ ”دێﻤﯽ ﻣﯚر“ ﺋەﻛﺘەری ﻧﺎوداری‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎی ھﯚڵﯿﻮوددا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ھﺎﯾﺪی ﻛﻠﯚم“ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە دوو ﺟﺎر زەﻣﺎوەﻧﺪی ﻛﺮدووە و دواﺟﺎر ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو ژﻧە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺳەواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻣێﺮدی دووەﻣﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ﻧەﺑﻮو و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ وای دەﻛﺮد ﻛە ﻛﺎری ﺑﺎش‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻓەوزاﯾەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەھﯚی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳەری ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪووە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەو ﺗێﻜﺴﺘەی ﻛە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪..‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎرﺗەﻗﺎی و‪‬ﺗێﻚ و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ و رێﺰی ﺗێﺪاﯾە‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ھﺎوﺗﺎ وﺷﯿﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﻣﻐﺎوری ﯾەﻛێﻜە ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ زۆرە ﻟەﻧێﻮ ﺑﻮاری ھﻮﻧەری ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1951‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻟە ‪ 1980‬ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻣﯿﺴﺮ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەی رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ـﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻐﺎوری وە‪‬ﻣﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﻟــە دراﻣــﺎی )ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺘﻮەﻟﯽ( ﺑەﺷــﺪارﯾﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫)ﻧﻮوری ﺷەرﯾﻒ( ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮوری ﺷــەرﯾﻒ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫زۆرﺑــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەم دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧــﻮوری‬ ‫ﺷەرﯾﻒ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫و ﺋەوەﯾــﺶ ﺟێﮕەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەدا ﻧﻮاﻧﺪﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑێ ﻟــە زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾەك ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1997‬ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫و زۆرﯾﺶ ﻧــﺎودارە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺧەڵﻜﯽ ﺑە ﺗﺎﻣەزرۆوە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دراﻣﺎﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﺎ‪‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﺖ ﻟە‬

‫ﺑﻮاری ھﻮﻧەردا ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾــﻢ ﻟە‬ ‫دراﻣﺎﯾەﻛــﺪا دەﺳــﺘﻢ ﭘێ ﻛﺮد‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )ﻟﯿﻠە اﻟﻘﺒﭻ ﻋﻠﯽ ﻓﺎﮔﻤە(‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1982‬ﺋــەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺮا ﻛە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەت ﭼﯿﯿــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــەت ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ )ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﻣﻐﺎوری( ﭼﯚﻧﯽ ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫ﺋــەو ﺟێﮕــەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻤە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ زۆرم ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ھەﻣﯿﺸــە ﻟە ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑﻮوە ﻟەوەی ﻛە وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1985‬ﻟە‬ ‫ﻗﺎھﯿﺮە ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟە ھﻮﻧەری ﺷﺎﻧﯚ و‬

‫ﺳﯿﻨەﻣﺎوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻋﺎﺷﻘێﻜﯽ ﺳەرﺷــێﺘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾــە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ھەوڵﻤﺎن ﺑﯚﯾﺪا ﺗﺎ ﮔەﯾﺸﺘە ﺋێﺮە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻧﻮاﻧــﺪن و دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻛــﺮدووە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑڕواﻧﺎﻣــەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەو ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﭘڕی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻛــە ھﺎﺗﯿﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﭘێ ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬

‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺑەﺗﻮاﻧﺎ ﯾەﻛﻤﺎن ﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت واژۆی‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚڵێﻜﻤــﺎن ﻛــﺮد و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﻤﺎن ﭘێﻜەوە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆرﺑەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﺗﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫وەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻣﯿﺴــﺮی‬ ‫ﭼﯚن ﻟــە ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫دەڕواﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ واﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺗێﺪاﺑــﻮو و‬

‫ﻛــــﻮرد ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺑﺎﺷﯽ و ﺑەﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەردا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪە ھﻮﻧەرﯾﯿەی ﻟە ﻣﯿﺴﺮەوە‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫دڵﺨﯚش ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە ھەرێﻤێﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺑﺎرﺗەﻗــﺎی و‪‬ﺗێﻚ و ﺑﮕﺮە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺟﻮاﻧﯽ و ڕێــﺰی ﺗێﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎﺗﯿﻨــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ و‬

‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮوﯾﻦ ﺑــە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑێ ﺳــﻨﻮورﯾﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫دووﻛﺎن و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﻧێــﻮ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺸﺪا ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﻤﺎن‬ ‫دەﻛڕی ﺗﺎ ﺑﯿﺒەﯾﻨەوە ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬

‫ﭘێﻨﺎﺳە‬

‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﭼــــﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھﺎﺗﯿﻨــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورە )ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑەرﺧﺎن(ﻣﺎن ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑە رەﭼەڵەك ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫واﺗە ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻛەﻣﯿــﺶ‬ ‫ﺑێﺖ ھەر ھەﻣﺎن ﺑــﻮوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرێﻜﻤﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﺑﺎش ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧە و دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺑﺎﺷــﯽ و‬ ‫ﺑەﺟﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﻟە ھﻮﻧەردا ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1951‬ﻟە ﻗﺎھﯿﺮە ﻟە‬ ‫داﯾــﻚ ﺑــﻮوە و دەرﭼﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻟێــﮋی ﻣﺎﻓە‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮدووە و رۆڵﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫)أﺑــﻦ ﺗﻤﯿﻤــە‪ -‬رﺟﻞ ﻓﯽ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤە‪ -‬اﻟﺒﯿﻮت أﺳــﺮار‪-‬‬ ‫اﻟﻠﮫــﻢ أﺟﻌﻠە ﺧﯿــﺮ‪ -‬ﻋﯿﻦ‬ ‫ﻓــﯽ اﻟﺠﻨــە و ﻋﯿــﻦ ﻗﯽ‬ ‫اﻟﻨﺎر‪ -‬رﺻﺎﺻە ﻓﯽ اﻟﻘﻠﺐ( و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻨﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﺗێﺪاﺑﻮو و ﺧﯚﺷﺤــــﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺑە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺟــــﻮاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﺎن ھەﺑﻮو‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن وەك ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨﯽ ﺑەزووﯾﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪-‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەوە‬ ‫ھێﺸــﺘە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاون‪،‬‬ ‫رەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ و ﺗﺎم و ﭼێﮋی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺧەڵﻜێــﻚ ﻛە ﺑە‬ ‫زەﻣﺰەﻣەی ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﮔــەورە ﺑــﻮون‪ ،‬ﻧــەوەی‬ ‫ﻧﻮێﺶ ﮔﻮێﯿــﺎن ﻟێ دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ھەر ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾــەك ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و دواﺗﺮ ﻓڕی دەدرێﻨە‬ ‫دوورەوە‪.‬‬

‫ﺳەﻧﮕەر ﺋەﻣﯿﺮی‬

‫ﺟێﮕﺮ ﻋەزﯾﺰی‪:‬‬

‫”ﺗێﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺳﺎدە دادەڕێﮋرێﻦ و ﻓەﻟﺴەﻓەﯾەﻛﯽ ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ دێڕەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە“‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ھەﺑــﻮو ﻟە دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛــەی ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەك ﺗﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە و زوو ﻟە ﭘێــﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﻛەون‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑــەوە ﮔــﺮێ دەدات ﻛــە ﻟە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﭘێڕەو ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﻮون و ﻟەﯾــەك ﻛﺎﺗﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧەوەﯾــﺎن ﺑــﯚ دەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋەواﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﯾەك‬ ‫واﺗﺎی ﺳــﺎدە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﻟێ‬ ‫ھەڵﻨﺎھێﻨﺠﺮێــﺖ‪ .‬ﺟێﮕﺮ ﻋەزﯾﺰ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧێﻜﯿﻦ ﻟە دوو ﺟەﺳــﺘەدا“‬ ‫دێﻨێﺘــەوە ﻛە دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ داﯾﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘەﻛەت ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ھﯚﮔﺮ ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺳەﺑﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە و دەﯾﺎﻧەوێ زوو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن دەرﺑﺎز ﺑﻜەن‬ ‫ﺗەﻣــەن ﺳــەﯾﺪ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ڕواﻧﺪزﯾــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻓﻠﺘەرێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﻛﺎری ﺑﺎش و‬ ‫ﺧﺮاپ ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯿــﺶ ﻟــە ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺳێﻨﺎرﯾﯚ و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎﻧێﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ھــەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن ﺷــێﻮازێﻜﯽ‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە ﺑە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدﻧە‪ .‬ﺟێﮕــﺮ ﻋەزﯾﺰی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ دەڵێﺖ ”ﺗێﻜﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳﺎدە‬ ‫دادەڕێﮋرێﻦ و ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕۆﺣﯽ ﻟــە ﭘﺸــﺖ دێڕەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ھﯚﻧﺮاوە ﻛﯚﻧەﻛﺎن ﭘڕواﺗﺎ و ﺑەھێﺰ‬

‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﺑﺎس ﻟەوەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮزﯾﻜەﻛــەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﻛﺮێ ﻛﺎری ھﺎڕﻣﯚﻧﯽ‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮاﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﯚ ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ ﺗﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼێﮋ ﺑە ﮔﻮێﮕﺮ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕﺮ ﻋەزﯾــﺰ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻻوازی ﭘێﮕــەی ﺑەرھەﻣــە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧێﻮ ﺟەﻣﺎوەردا ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﺒﻮوﻧﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑە ﺗﯚڕە‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎن ﺑە ﺷێﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەﻧﮕەر ﺋەﻣﯿﺮی ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑــﯚ زۆری و ﺑﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و‬ ‫دەڵێﺖ ”ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟەرووی ﺋﺎواز‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺗێﻜﺴــﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻻوازن و زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟــەرووی ﺋﺎواز و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘەوە‪ ،‬ﻻوازن و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﺶ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻛەﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺳــەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ڕێﻜﻮﭘێﻚ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑەﺋﺎوازداﻧەر و داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﻟەﻧﺎو ھﺰری‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا دەﻣێﻨﻨەوە و ﮔﻮێﮕﺮان‬ ‫ﭼێﮋ ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫ھﯚﮔﺮ ﻋەزﯾﺰ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﺳــﯚڵﯚ‪ ،‬وێڕای ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــەﻧﮕەر ﺋەﻣﯿﺮی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﮋەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑــﯚ ژﯾﻨﮕەی ﻛﺎری‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺳــەﺑﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﯾﺎﻧــەوێ زوو ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن دەرﺑﺎز ﺑﻜەن و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛە ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە ﻛە‬

‫دواﺗــﺮ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺑەﭘێﺰی ﻟێ‬ ‫دەرﻧﺎﭼێﺖ‪ .‬ﺋەو ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﺳﺘﺎر ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻧەﺑــﻮو و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ﺑــە‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ وای دەﻛﺮد ﻛە ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﺎش ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻓەوزاﯾەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەھﯚی ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺳــەری ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺷــێﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋەو ﺗێﻜﺴــﺘەی ﻛە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەھێﺰ ﻧﯿﯿە و ﺋەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭼێﮋی ﻟێ وەرﻧەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻟە دڵەوە ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﭼێﺘە ﻧێﻮ دڵەوە‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟــە دڵــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾﺎن ﻧەﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼﻨە ﻧێﻮ دڵﯽ ﺟەﻣﺎوەرەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﺳﺎﻣﯽ ﻣﻐﺎوری ﺑﯚ ”وﺷە“‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ھەﻓﺘەﯾەﻛە دوو ھەزار ھێﻠﻜەی ﻗﺎزی ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎوە ھﺎوردە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەرزان ﻋەدﻧﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘڕۆژە‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻟە ﮔەورەﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻟەوەرەﻛﺎن ﭘەﻟە ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷێﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮔەورە ﺑﺒﻦ و‬ ‫ﺗﺎم و ﺑﯚی ﭘەﻟەوەری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫‪ 4‬ھەزار ﻋەﻟەﺷﯿﺶ و ﻗﺎز‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﭘەﻟەوەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺗﺎﻣﯽ ﺋەو ﭘەﻟەوەراﻧە ﻧﺎدەن ﻛە‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﯾەك ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮازی ﻛﻮردەواری و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻗﺎز و ﻋەﻟەﺷﯿﺶ ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺎت و ﺋەو ﺗﺎﻣە ﺑﯚ ﻧﺎو دەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﮔەڕێﻨێﺘەوە ﻛە دەﻣێﻜە ﻟێﯽ ﺑێﺒەش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻋەﻟەﺷﯿﺸــﺎﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ﻛێڵﮕەﻛــە ﺑەرە‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﻣێﮕەﻟە ﻣەڕ ﺑەو‬ ‫دەﺷــﺘەدا دەﺳﻮوڕاﻧەوە ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚراﻛە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﺨــﯚن ﻛــە ﻟەﺳــەر زەوی‬

‫ڕوواون‪ .‬ﺋــەوان ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫دەﮔەڕان و وەك ﺋەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن ﻛﺮدﺑێﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەر ﺟﺎرێﻚ دۆزﯾﻨەوەی ﺧﯚراك‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻣﻠﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑەرز دەﻛــﺮدەوە و دەﻧﮕێﻜﯿﺎن‬

‫ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەردەﻛــﺮد ﻛە ھەر‬ ‫رێﺒﻮارێﻜــﯽ رادەﭼڵەﻛﺎﻧﺪ ﻛە ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺋەم ﻛێڵﮕەﯾەدا ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﺒﻮاﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟەﺷﯿﺸــەﻛﺎن ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫دوو ھــەزار داﻧــە دەﺑــﻮو‪4 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﻟەﻣەوﺑەر ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ھێﻠﻜە ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎوە ھﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھێﻠﻜــەﻛﺎن ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەڵﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺟەڵە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ژێﺮ ﭼﺎودێــﺮی و دوای ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﻮوﺟەڵە‪ ،‬ﻟــە ﻛێڵﮕەﯾەﻛﯽ‬

‫دەرەوەی ھەوﻟێــﺮ ﺑــەرە‪‬‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘێ ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆژە ﻣــﺎم ﻓەرھــﺎد‬ ‫ﻋەﻟەﺷﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە دەرەوە‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑــە‬ ‫دﯾﺎرﯾﺎﻧــەوە راوەﺳــﺘﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋەرﻛەﻛەﯾــﺎن ﻗﻮرس‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔەر ﻋەﻟەﺷﯿﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚراﻛێﻜــﯽ ﻛەﻣﯿﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛــەوت‪ ،‬ﺋــەوا ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛــە ﺋﺎﺧــﻮڕی ﻋەﻟەﻓﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗە‪‬ﭘﭽﻦ ﻛﺮدوون‪ .‬ﺷــەواﻧە‬

‫ﻋەﻟەﺷﯿﺸــەﻛﺎن دەﺧﺮێﻨە ﻧێﻮ‬ ‫ھﯚڵێﻜﯽ داﺧﺮاو ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎ و ﮔەرﻣــﺎ ﭘﺎرێﺰراوﺑﻦ و‬ ‫ﻧەﺑﻨە ﺧﯚراﻛــﯽ ھﯿﭻ ﺋﺎژەڵێﻜﯽ‬

‫دڕﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی ﺋــەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەدا‬ ‫ﻛێﺸــﯽ ﻋەﻟەﺷﯿﺸەﻛﺎن ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣــﯽ ﺑڕﯾﻮە و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ن رەﻧﮕﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑــەرزان ﻋەدﻧــﺎن ﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارﯾەﺗﯿــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻋەﻟەﺷــﯿﺶ ﺑــە ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت و دەﺧﺮێﺘــە ﺑﺎزاڕەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوان ‪ 5‬ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﻋەﻟەﺷﯿﺸەﻛﺎن ﺑەﺧێﻮ دەﻛەن‬ ‫و ﻟــە ﮔەورەﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﭘەﻟە‬ ‫ﻧﺎﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮔەورە ﺑﺒﻦ و ﺗﺎم و‬ ‫ﺑﯚی ﭘەﻟەوەری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﯾــە‪،‬‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك دەﺑێﺖ دوو ھەزار‬ ‫ھێﻠﻜەی ﻗﺎزی ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎوە‬ ‫ھﺎوردە ﻛــﺮدووە و ﺑەﺗەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺑەﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎزﯾﺸﺪا ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھێﻠﻜەﻛﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ھەڵﮫێﻨﺎﻧﺪان و ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەڵﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺟەڵە ﺧﺮاوﻧەﺗە‬

‫ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧــە ﺑﺨﯚن ﻛە ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێ‬

‫ژێــﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﻛە ھەر ھﯽ ﺑەرزان ﻋەدﻧﺎﻧە و‬ ‫ﺧﯚی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــەرزان ﻛــە ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەﻟــەوەردا‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾە‪ ،‬دەڵێﺖ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە و دەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚراﻛﺎﻧــە ﺑﺨــﯚن ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨﺮێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟێﺮە ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ھﺎﻧﺪان‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﻛﺮێﺖ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟــەوەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻋەﻟەﺷﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرزان زۆر‬ ‫ﮔەرﻣــە و ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھەرزاﻧﯿــﯽ و ﺑﺎﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫ﻛﯿﻠــﯚی ﻋەﻟەﺷﯿﺸــﯿﺎن ﺑــە‬ ‫‪ 5‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە ﺑــﺎزاڕ ﺑە ‪12‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺋــەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە ﺑەﺳــەرﻛەﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﺷــێﻮەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻋەﻟەﺷــﯿﺶ ﺑەﺧێــﻮ ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑەﺧﺘەﻛەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻗــﺎز‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێــﻚ ﻛــە دەﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺑێﺘەوە‬ ‫و ﺧﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و‬ ‫ﭼێﮋەﻛﺎن ﺑەﭼێﮋﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دراوێﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘە ﻟە ﺑﺎزاڕە و ﺋﺎﻣێﺮە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﯾﻨﺎﺳﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫دراوێﻜﯽ ﺳــﺎﺧﺘەی ‪ 100‬دۆﻻری ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻨەوەی ﺋەو دراوە زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋﺎﻣێﺮە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دراو ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯿﻨﺎﺳــێﺘەوە‪ .‬ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دراو‬ ‫ﺑﯚ رووﺑەڕووﺑﻮﻧەوەی ﺋەو ﺟﯚرە دراوە‪ ،‬ﻟە ھەوڵﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ دراودان ﻛە ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘە ﻟە دەﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫دراوی ﺳﺎﺧﺘە ﻟە ﺋێﺮان و ﺑەﻏﺪاوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دێ‬

‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرەی ﺳﺎﺧﺘە ﻻی ﻣﻦ‬ ‫دەرﺑﺎزی ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟەﻻﯾــەن ﺟــﯚرە ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەوە دەﻧﺎﺳﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 1700‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﺷــﻮان ڕەﺣﯿﻢ ﻛە ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣەوﻟەوﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی دراوی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ‪ 100‬دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺳﺎﺧﺘە‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑە ﺋﺎﻣێﺮە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺴەﻟﻤێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺋــەو ﺟــﯚرە دراوە ﺑە‬ ‫‪ kk‬دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺟــﯚرە ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو دەﻧﺎﺳــﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛەی ‪ 1700‬دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دراو‬ ‫دەڵێــﻦ ‪ 100‬دۆﻻری زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫دراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳــﺎﺧﺘە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﻟە ﺟــﯚری دﯾﻨﺎرﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ‪10‬‬ ‫ھەزاری و ‪ 25‬ھەزاری ﺳــﺎﺧﺘە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘە ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﯾﯚرۆ و ﭘﺎوەﻧﺪ و ﻛﺮۆﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘە‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻤــﺪاد رەﺣﻤﺎﻧــﯽ ﺧــﺎوەن‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی دراو‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی ﭘێ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣێﺮە ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دراو ﺑە زﯾﺮەﻛﺘﺮ دەزاﻧێﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺋﯿﺸــﯽ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ژﻣﺎردﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫ﺋەﮔەر وردﺑﯿﻦ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫دراوە ﺳــﺎﺧﺘەﻛە ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﻏەزەﻛــەی زﺑﺮ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﻛﺎﻏەزی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان رەﺣﯿﻤﯽ ﺋــەم ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿە‬ ‫ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە و دەڵێﺖ‬ ‫”ﺧﯚم ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘﺎرە‪،‬‬ ‫دراوی ﺳــﺎﺧﺘەم دەرھێﻨﺎوە ﻛە‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری ﺑــﻮوە و ﻛﺎﺑﺮاﺷــﻢ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە ﭘﺎرەی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی‬ ‫دراو ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن و ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺟــﯚرە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﻦ ﻛــە دەﺗﻮاﻧێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳــﺎﺧﺘە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬

‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﻛﺎم ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺋﺎﻣێﺮاﻧەی ﻛڕﯾﻮە‬ ‫و ھەر ﻟــەم رۆژاﻧەدا ﺳــەد داﻧە‬ ‫‪ 100‬دۆﻻرﯾﯽ ﺳــﺎﺧﺘەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەڵێﺖ ”ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘە ﻻی ﻣﻦ دەرﺑﺎز ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ دراو‬ ‫دەڵێﻦ ھﯿــﭻ ﺟــﯚرە دراوێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳــﺎﺧﺘە ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫زۆرﺑــەی دراوە ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەھێﻨﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧەی ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣێﺰەﻛﺎﻧــەوە ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟەو دراواﻧەی‬ ‫وەرﯾﺪەﮔــﺮن دڵﻨﯿﺎﺑــﻦ ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻻی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫دراوی دەدەن‪ .‬ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺟەﻋﻔەر ﻛە ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻣێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ دراو داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”دراوی ﺳــﺎﺧﺘەم ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧەی ﺋەو‬

‫ﻓێڵە دەﻛەن زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ورد دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿــﺐ ﺳــەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھﯿﭻ‬

‫ﺟﯚرە ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳﺎﺧﺘە ھﺎﺗﺒێﺘە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ دراوی ﺳــﺎﺧﺘە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑڕی‬ ‫‪ 50‬ھــەزار دۆﻻری ﺳــﺎﺧﺘەی‬ ‫ھێﻨﺎﺑﻮوە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە زوو ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھەر ﻟەو ﺳــﺎڵەدا دوو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﯽ ﻛە ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەﻛﺮدﻧﯽ دراوﯾﺎن ھێﻨﺎﺑﻮوە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﻣەڵێﻚ دراوی ‪25‬‬ ‫ھەزارﯾﯿﺎن ﭼﺎپ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ڕەﺋﻮوف ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﺳــﺎﺧﺘە ﻟە ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆر ﻣﺎﻣەڵە و ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮە ﻧﺎﻛﺮێﺖ و زوو ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﺋەو ﺑڕە ﻛەﻣەش ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﺑﺎزاڕ‪.‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﺎﺳە ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﺑــﺎزاڕی ﮔﯚڕﯾﻨــەوەی دراو‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی دۆﻻرەﻛە و ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷــەوﻛەﺗﯽ ﻣەﻻ ﻛە ﻟە ھەردوو‬ ‫ﺑﺎزاڕدا ﺋﺎﻣێﺮی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ دراو‬ ‫داﻧﺮاون‪.‬‬

‫ﻧەﻗﯿﺐ ﺳەرﻛەوت ﺋەﺣﻤەد ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن و ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ دراوی ﺳﺎﺧﺘە ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر رۆزە ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﺑەﺑﺎ‪‬ی وەﺑەرھێﻨەران دووراوە‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﻋﺎرەب ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻟە ﺑﻮاری ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا وەﺑەرھێﻨەر‬

‫دەﺑێﺖ ‪% 80‬ـﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2006‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ﭼﻮاری‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮد ﺗﺎ و‪‬ت ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾەی‬ ‫ﻛە ھەﻣﻮو دەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮودﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــەڕووی وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺳەرﭘﺸــﺖ و دەرﮔەی ﭼﻮوﻧەژوورەوەی ﻟە زۆرێﻚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮێﭽﯽ و ﻛەﻣﺪەراﻣەت داﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﺮﯾﻨەﺧەو راﭘەڕﯾﻮن و دەﯾﺎﻧەوێ ﺑە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛە‪،‬‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو دووﺑﺎرە ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەی دووی ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛێﺸــەی ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺳﺮوﺷــﺖ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﻛەﺳﺎﻧەی‬ ‫ﺷﻮﻗەﯾەﻛﯽ ﺑە ‪ 150‬ھەزار دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەی دەﺷﺘﯽ ﺑەھەﺷﺖ ﻛڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ‪ 6‬ھەزار دۆﻻری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛە دەﺑێــﺖ ﻟەﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺷﻮﻗەﻛەﯾﺪا ﺑﯿﺪات‪ ،‬ﻗﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﻟەﺳــەر ﻧەﻣﺎوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﺗەﻣەﻧﯽ دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم ﺷــﻮﻗەﯾەی ﻛڕی؛‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻣﻨﺪاڵەﻛەی ‪ 7‬ﺳﺎڵە و‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿەی ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﺷﻮﻗەﻛەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮێﺖ‪ ،‬ھێﺸــﺘە‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی داﻧەﻧــﺪراوە‪ .‬ﺋــەو ﺗﺎﻛە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھﺎوﺷێﻮەی زۆرە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﻋــﺎرەب ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“‪ ،‬وێــڕای ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن‬ ‫ﺑــە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی دەﺷــﺘﯽ ﺑەھەﺷــﺖ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟــە دوای‬ ‫‪2010‬دا ﺳەرﯾﺎن ھەڵﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەر ﻟەو ﺳــﺎڵەدا دەﺳــﺘەی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن دەﻧێﺮێﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﻟەوێﺸەوە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺗﺎزە ﻟــەو ﺧﻮﻟەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر درا ﻛﯚﻧﻔڕاﺳێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﺑــە وردی ﺧﺎڵﯽ ﻻوازی‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺗﺎ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﻔڕاﺳەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﻛە ڕاﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــﺎﻣﺎن ﻋــﺎرەب‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟە ﭘــڕۆژەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﻦ و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛە‬

‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻜﯿﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫دادﮔە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و زۆرێﻜﯿﺸﯿﺎن ھە‪‬ﺗﻮون‪.‬‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘـــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ ”ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا وەﺑەرھێﻨەر‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻜﯿﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی دادﮔە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و‬ ‫زۆرێﻜﯿﺎن ھە‪‬ﺗﻮون و ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ھــەر ﻟــە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــەوە ﺗﺎ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎج ﻟە‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن و زۆرﺑــەی ﻣــﺎدە و‬ ‫ﺑڕﮔــەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ دەﺑێﺖ ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ھەر ﺑەڕێﻮەﺑەری وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛە رازی ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯿﺶ ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳەرۆ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دزەﯾﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺋێﻜﺴــﭙﺎﯾەری‬ ‫ڕێﻨﻤﺎﯾــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەڵێﻨﺪەران‬ ‫دەدات ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﺋەو‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧە ﻛﯚﻧــﻦ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوەن‬

‫ﻛﺎر ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺗێﯿﺪا دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻣﺎﻓــﯽ ﺑەڵێﻨﺪەرﯾــﺶ‬ ‫ﺧﻮراوە“‪ .‬ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەڵێﻨﺪەر ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺰا دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘــﺎرەی ﺑەڵێﻨــﺪەر‬ ‫ﻧەدات و ﭘڕۆژەﻛــە ﺑەھﯚﯾەوە دوا‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ھﯿﭻ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﯿﯿە و دەﺑێ ﺑەڵێﻨﺪەرﯾﺶ ﺳﺰای‬ ‫دواﻛەوﺗﻨەﻛەی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھــەروەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ڕۆزە‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫و وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺑەﺑﺎ‪‬ی‬ ‫وەﺑەرھێﻨــەران دووراوە و ‪100‬‬ ‫‪ %‬ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ڕۆزە ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆری ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوﯾــﺎن دەدات ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺳــێﻜﺘەری ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە‬

‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧﯿﺶ ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫و دەڵێــﻦ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ﺗێﯿﺪا دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑەڵێﻨﺪەرﯾﺶ ﺧﻮراوە‪.‬‬

‫ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑە ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺟﯿــﺎ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو راﭘﯚرﺗە‪ ،‬دەﺑێﺖ ‪80‬‬ ‫‪%‬ـﯽ ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨەر‪،‬‬ ‫ھــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‬ ‫”ﻟەﻣەودوا ﻧﺎﺑێﺖ ‪% 100‬ی زەوی‬ ‫ﺑەﻧﺎوی وەﺑەرھێﻨەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫دەﺑێﺖ ‪% 49‬ـﯽ ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨەر و‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺗەﻧﯿﺎ ڕاﭘﯚرﺗﯽ دەﻧﮓ ﻟەﺳەر‬ ‫دراوی ﻟێﮋﻧــەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﻛە ﺋەﮔــەری زۆرە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﯾﺎﺳــﺎ و ﻛﺎری ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ‪ 10‬ﻛەﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎن ﭘێﻚ ھێﻨﺮاوە‬ ‫ﻛە ‪ 5‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر و ‪ 5‬ﻟەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟە ‪1/8/2006‬وە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪332 ،‬‬ ‫ﭘڕۆژەی وەﺑەرھێﻨــﺎن ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧەوە ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟە ﻧێﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا ‪ 30‬ﭘڕۆژە‬ ‫ھەڵﻮەﺷــێﻨﺪراوەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳﺮوﺷــﺖ و زۆرێﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻧێﻮان ﺑەرداﺷــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و وەﺑەرھێﻨەران ﭘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺧﯚی ﻣﻮوی ﺑەﺳەرﯾﯿەوە ﻧەﻣﺎوە و ﻟە ﭘﺸﺖ ﺳەرﯾﯿەوە دەرﻣﺎﻧﯽ ﻗﮋ ھﺎﺗﻨەوەی داﻧﺎوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻧەﺧﯚﺷﯽ ﻟە رێﮕەی ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧەوە ھەرﭼەﻧﺪە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧەڵﻜەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮاﻟێﺘﯽ و ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚری دەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەو رێﻜﻼﻣە ھەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺧەڵﻚ ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﺪرێﻦ‬ ‫و ﺑە ھەڵە دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑێ‬ ‫دەﻧﮕە و ﺧﯚی ﻟەو ﻛێﺸەﯾە ﺑێﺒەری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەم ﻧﯿﻦ ﺋەو دووﻛﺎﻧﺎﻧەی ﻟە ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎن ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﻦ و ڕۆژ ﺑــە ڕۆژﯾــﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن زﯾــﺎد دەﻛﺎت؛ ﺋﺎﺧــﺮ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺗﯚزﻗﺎڵێﻚ ﮔﯿﺎ ﺑە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﭘﺎرە دەﮔﯚڕﻧــەوە‪ ،‬ﺧﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧﺎﻧــە وەك دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە دەﻛــەن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﺸــﯿﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ھەﺷــﯿﺎﻧە ﭼەﻧــﺪ ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەدﯾﻮاری دووﻛﺎﻧەﻛەﯾﺪا ھەڵﻮاﺳﯿﻮە‬ ‫ﻛە ڕوون ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﻮێﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺳــەﯾﺮی ﺋەﺷﯿﻌە دەﻛەن و‬ ‫)دەرﻣﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو دەردێﻜﯿﺎن ﻻﯾە(‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑە ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﭘەﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛــەی دەڵــێ ”ﻛەﭼەڵ‬ ‫ﻛەﭼــەڵ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﯿﻤﺎری ﺳــەری‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﺎت“‪ .‬ﺗێﯿﺎﻧﺪاﯾە ﺧﯚی‬ ‫ﻣــﻮوی ﺑەﺳــەرﯾﯿەوە ﻧەﻣــﺎوە و‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺳــەرﯾﯿەوە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﮋ ھﺎﺗﻨــەوەی داﻧــﺎوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧێــﻚ ﻟــەو ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﭼﯿﺘە ژوورەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﺖ‬ ‫دەﺑﯿﺴﺘﯿﺖ ﺑﺎوەڕﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫و واﻗﺖ وڕ دەﻣێﻨێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 9‬ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬زاﻧﺎ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔﯿﺎﻓﺮۆﺷﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ ‪ 65‬ھەزارﯾﺎن‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دوو ﭘﺎﻛەﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎ ﻟێ وەرﮔــﺮت‪ .‬زاﻧﺎ ﺋەو ﮔﯿﺎﯾەی‬ ‫ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭘەڵــەی دەﻣﻮوﭼﺎوی‬ ‫ﻛڕی‪ .‬ﺋەو ﮔﯿﺎﯾﺎﻧە ﻟە دووﻛﺎﻧێﻜەوە‬ ‫ﺑــﯚ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻛەس ﻧﯿﯿە ﻧﺮﺧەﻛﺎن‬ ‫ﯾەك ﺑﺨﺎت‪ ،‬ھەر ﻧﺮخ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨێﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ﻟە دەرەوە دەھێﻨﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو دووﻛﺎﻧەی ﻛە ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ و ﻛەﻣێﻚ ﻛﻮردی ﺗێﻜەڵ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎروان ﻋﻮﻣــەر ﺑەژوور‬ ‫ﻛەوت‪ .‬ﺋەو ﺑەﺷــﻮێﻦ دۆﺷﺎوێﻜﺪا‬ ‫دەﮔەڕا ﻛە ﻟە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن رﯾﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋــەو دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔــەدەی ﺑــەﻛﺎری‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە ﭼﺎرەﺳەری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪12‬‬ ‫ﻟە ﺳــە ر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ڕزﮔﺎر ﻣەرﮔەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی رووەك‪:‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪ 8‬دووﻛﺎﻧﻤﺎن داﺧﺴﺘﻮون‪.‬‬

‫”وﺷــە“ ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﺗﺮێﺘێﻜﯽ ﺋەو دۆﺷﺎوەی وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛــە دەرﻣﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەردە ﺗﺎ‬ ‫ﻟــەﻻی ڕزﮔﺎر ﻣەرﮔەﯾﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ڕووەك و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ڕووەﻛﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻟێﯽ دڵﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑێﺘەوە‪ .‬دەرﻛەوت ﺋەو ﮔﯿﺎﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﯚڵﯚن ﺳــﻮودی‬ ‫ھەﯾە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﮔﻮﺗەی ڕزﮔﺎر‬ ‫ﻣەرﮔەﯾﯽ‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەش ھەﯾە ﻛە ﮔﻮاﯾە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻣەرﮔەﯾــﯽ ﻛە ‪ 70‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎدەرﻣــﺎن ﻧﺎوی ﻟە‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﻛەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟەو ﻣەرﺟﺎﻧە دەﻛﺎت ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎری ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺧﺎوەن ﺋەزﻣﻮون ﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺑڕواﻧﺎﻣەی ھەﺑێﺖ ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟە راھێﻨﺎﻧەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋەو ﺟﯚرە ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﻜەن و ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻣەرﮔەﯾــﯽ ﻛــە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮووﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێــﺮە دەڵێ ”ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ‪ 8‬دووﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫داﺧﺴــﺘﻮون ﺑەھﯚی ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺑەﺳــەرﭼﻮو و ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ دەرﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻟێﮋﻧەﯾەش ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوە ﻟــەو ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە دەرﻣﺎن ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜﯽ‬ ‫زۆر و ﺑەﻧــﺎوی ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ دەﻓﺮۆﺷﻦ و‬ ‫ﻟە رێﮕــەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺧەڵﻚ‬ ‫ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺧﺎڵﺲ ﻗــﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‪ ،‬ﺑەھﯿــﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك رێﻜﻼﻣﻜﺮدن ﻟە ﺗﯽ ﭬﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﻣﺎن ڕێﮕەﭘێــﺪراو ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوی ﭼەﻧﺪ ﺗﯿﭭﯿﯿــەك دەھێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ڕاﭘێﭽﯽ دادﮔەﯾــﺎن ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەم ﺑەرﭘﺮﺳەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋەو ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ﺟﮕــە ﻟەواﻧەی‬ ‫وەك ﻛەﭘﺴــﻮول ﯾﺎن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺣەب دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ ﻛە ﺑە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی دەڵێ ”ﻟێﮋﻧەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﻨە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗەوە ﻧەﺑێــﺖ“‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺧﺎڵــﺲ داوا دەﻛﺎت ﺧەڵﻚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ﮔﯿﺎدەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ڕۆژ ﺑــەڕۆژ ژﻣــﺎرەی‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن‬ ‫زﯾــﺎد دەﺑێﺖ و ﺧﻮاﯾــﺶ دەزاﻧێ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــﯽ وەك ﻛﺎروان‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑە ھەڵە وەرﮔﺮﺗﺒێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗەش ﻛە ﻟە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ ،‬ﻧە ﺋەوەﯾە داﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻧــە ﺋەوەﯾــە ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗە ژێﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫‪ %51‬ـﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارﯾەﺗﯽ زەوی‬ ‫ﻟە وەﺑەرھێﻨەر وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ ﮔﯿﺎدەرﻣﺎن ﻟە رێﮕەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺧەڵﻚ ھەڵﺪەﺧەڵەﺗێﻨﻦ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫دڵﺸﺎد ﺷەﻋﺒﺎن‪ :‬ﺋەﮔەر ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿە ﺳﺎزش ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﮕﺮە دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧەوﺗەﻛەی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛڕﯾﺎر ﺑﯚ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻧەوت و ﺑەﻏﺪا ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﯾەك دەﺧەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟەﻣەڕ دۆﺳــﯿەی ﻧــەوت ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﮔەورەی ھەﺑﻮوە ﻟە ﭘەرﺗەوازەﻛﺮدن‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەك و دەﺳــە‪‬ت و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻋێﺮاق و ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗێــﺪا دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە ﻛە ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻧەوت و ﺑەﻏﺪا ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮرد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و دواﺗﺮ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮا ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘێﭽەواﻧە ﻛەوﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﺪا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯿﯽ ﻋێﺮاق ھﺎوﻛﺎری ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻧﯿﺸــﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛــﺮد ﻟــە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ھــەروەك ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻮو ﻟــە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﺳــەرەڕای رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪاﯾﺶ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺑــڕی ﻧەوﺗــﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬

‫ھەوﻟێﺮ ﻧەﻧﺎرد‪.‬‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ روون ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەﻣەڕ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫و ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ ﻧەﺑﻮون ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗێ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺑﻨﺒەﺳﺘﯽ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫”رەزاﻣەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚوە ﺳــﺎزش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەرﻓەﺗەﻛە وای دەﺧﻮاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛــەم ھەوﻟێﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ھەﺑــﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوەش‬ ‫ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺑــﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫روون ﺑــﻮوەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚدا ھەر رەﺧﻨەﻛﺎن‬ ‫رووﺑــەڕووی ھەوﻟێﺮ دەﻛﺮاﻧەوە“‪،‬‬ ‫ﺋەﯾــﻮوب ﻣﺤەﻣــەد ﻓێﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟە زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ وەھﺎ ﻟێﻜﺪاﻧەوە‬ ‫ﺑــﯚ دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﻋێــﺮاق دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘێ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻛــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ ﭘەﺳەﻧﺪی‬

‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﺳەرﭘﺸــﻚ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧە‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەوەش ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ھەﯾــە‬ ‫و ﺋــەوەش ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻋێﺮاق دەﻗﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻏﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووە“‪ ،‬د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺋەﻣەی ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘــﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻟــە رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧەوﺗــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺎﺗە ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘەی ﻛە ھەوﻟێﺮ ﺑﺎﻛﯽ ﺑە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا وەك‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑﺎرێﻜﺪا ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەر ﺳــﻮور ﺑێﺖ ﻟە رەواﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴــﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺳەرەڕۆﯾﯽ ﻟێﻚ دەدەﻧەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوا ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑﯚ دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ دان ﺑە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻨێﺖ‬ ‫و وەك ”واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﻟەدەﺳــﺘﭽﻮو“‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨەوەی ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوە ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻣﺤەﻣــەد ﺗﻮێﮋەر ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﺗــەواوی دژاﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑڕی و ﺑﻮدﺟەﻛەی‬ ‫ﺑــڕی‪ ،‬ﭘــﺎش ﺋەوەﯾــﺶ داﻋﺶ‬ ‫ھﺎﺗە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾــەك ﺑــﻮون و ﻟــە دەوری‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑڕﯾﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬

‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵﯽ‪” ،‬ﻛەواﺗە ھێﺰە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺷــﻜﺎﻧﺪن و رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﯾﺎﻧەوێ ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ و ﭼﺎﻛﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەدا ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ ھەﻣﻮو ﻟێﺪوان و ھەڵﻮێﺴﺘە‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺗﻮێــﮋەرە ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز و ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺘﻦ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ھﯿــﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﻛــﻮردی ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋــەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر دەدرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻛــﻮردی ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و‬ ‫ﯾەك ﺑڕﯾﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺶ ﺑێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘــەوە و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەو‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ“‪.‬‬

‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوت‪:‬‬

‫ھێﺰە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪن و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﯾﺎﻧەوێ ﺷێﻮازی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدن ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛەدا ﺑﻜەن‬

‫ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﭼڕﺗﺮ دەﻛﺮێﻨەوە‬

‫ﭘێ دەﭼێﺖ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﺑﮕﯿﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻮێﯽ ﻧــەوت ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا راﺑﮕﯿﺮێﺖ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘەرە ﺑە وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــەو ﺑﯿﺮاﻧە ﺑﺪەن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻛێڵﮕــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪراون‪ .‬ﺳــەرﭼﺎوە ﺑﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ‪2017‬دا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻟە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە دەدات‪.‬‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ﭘێ درا‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬دەﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﻮاری ﻧــەوت‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤــﺰا‬ ‫ﻛــﺮد و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﮔــەڕان و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑەدوای ﻧەوت ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﭘﺎﺷــﮕەزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەﻛﺎن ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪2014‬ەوە ﻧەوت ﺑەرێﮕەی ﻟﻮوﻟەی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻧــﺪەری ﺟەﯾﮫﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻟەوێــﻮە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ھەﻧﺎردە ﻛﺮا‪ .‬ﻟە ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛەرﻛﻮوك ﺑەرێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏــﺪاوە رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻛــەوت ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﯾەوێ ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺎن دا‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەو ﺑــڕە ﻧەوﺗەی ھەﻧــﺎردە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺳەری رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو ﺑــڕە ﭘﺎرەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەرﻛﺮاو رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەش ﻧﺎﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻋێــﺮاق ﺋەوەﻧﺪەی ﺗــﺮ ﻗﻮوڵﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎب و‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸەوە ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧەوت‬ ‫ﻟە زۆرﺑــەی ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وردە‬ ‫وردە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دەﯾەوێ‬ ‫ﺑــە ھــەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛــﻮرت و دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــەی ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯿﺎن ﺗێﺪا ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﺑﮕەن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋەﻣڕۆ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەم و ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەك ﻧﯿﯿە ﻟەوەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﻮدﺟەﻛەی ﺑﯚ رەواﻧە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەوەش ھەوﻟێﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﺑێﺖ“‪ ،‬د‪ .‬ﻛەﻣﺎل ﻋەﻟﯽ ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺳەرەڕای‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪێﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ‬

‫داوە‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻧەوت‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە‪ ،‬ﻛە ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧەدا‬ ‫ھەرێﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەو ﺑڕە ﻧەوﺗەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ دەھێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋەﻣــڕۆ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺘە ﭘێﺸەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛە دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﺘﻮاﻧــێ ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﻧەوﺗەی ﻟە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛڕﯾﺎری ﺑــﯚ ﺑﺪۆزێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺳــﺎزش‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﻏــﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﯾﯽ ﺋــەو ﺑڕە ﻧەوﺗەﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎرە ﺑﯚ ھەرێﻢ رەواﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە دوو ھەﻓﺘــەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑەزەﻗﯽ ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺷﺎﯾﺴﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛەش ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﺎرێﻜﺪا ﺑەﻏﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑێﺖ ﺑەﺷە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە رێﮕەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ﺧﯚﯾــەوە ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺋەوەی ﯾﺎﺳﺎﻛە‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ”وﺷە“‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧێ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧــەوت ﺑەرزﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﺋــەوەش ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﻏﺪا ﺑــەردەوام ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەڕێﮋﯾﯿــەی ﺑــﯚ ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺗﺎ ﺳەرەﺗﺎی ‪ 2017‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرووی ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘێﻜــﺮاو ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ﯾﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻛە ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەك ھەﯾە‬ ‫ﺑەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﻜەﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧــﻮێ راﺑﮕﺮن‬ ‫و ﺑەڵﻜﻮ ﭘەرەﭘێــﺪان ﻟە ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺑﻜەن ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‬ ‫و ﺋــەوەش ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﺷــەﻋﺒﺎن ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔەﺷەی ﻛﺮدووە و دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺳــﺎزش ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑــﻜﺎت و ﺑﮕﺮە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛەی ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛڕﯾﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــەی ﻟەﮔــەڵ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﻟە‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت و‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛڕﯾــﺎری ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە وا‬ ‫دەﻛــەن ھەوﻟێﺮ ﺧێﺮاﺗــﺮ ﺑەرەو‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧﻮێﻞ ﻧﯚﯾەری ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ و ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ‪2014‬ی ﺋەوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾــەر ھەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﻟە ﺑەرﻟﯿﻨــﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺋەوروﭘﺎ و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛەﺗﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯿﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وەرزﺷﻮاﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووی ﺋەوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾەر ‪ 29/‬ﺳﺎڵ‪ /‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭘﺎڵێﻮراﺑﻮو ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ زێڕﯾﻦ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وەرزﺷﻮاﻧﯽ ‪2014‬ی و‪‬ﺗەﻛەی وەرﮔﺮت و ﺑﻮوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰ ﻟە ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑەڕازﯾﻠﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾــەر دەﺑێﺘە ﺳــێﯿەم ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێ ﻟەﻻﯾــەن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎوە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ ﻟەوەﺗەی ﻟە ‪1983‬وە داﻣەزراوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫ﻣﯿﺸێﻞ ﭘﻼﺗﯿﻨﯿﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻟە ‪ 1984‬و ﻟﯚﺗەر ﻣﺎﺗﯿﯚﺳﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫‪ 1990‬ﺧە‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﺑﺮدﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫راھێﻨەری‬ ‫ﻟێﭭەرﭘﻮول‬ ‫دادﮔەی‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەڕا‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺑﺮﻧــﺪان رۆﺟــەرزی راھێﻨــەری ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻟێﭭەرﭘﻮوﻟﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑەھﯚی ﻛێﺸەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوی‬ ‫دادﮔەﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﺧێﺰاﻧەﻛەی دادﮔەﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ و ﺳﺰای ﺑەﺳەر ﺑﺴەﭘێﻨێ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﻣەﯾﻞ(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺷــﺎرﻟﯚﺗﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ رۆﺟەرز ﻛــە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜە ﻟەﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻣێﺮدەﻛــەی راﭘێﭽﯽ دادﮔە ﻛــﺮد و ﺑە ﺑڕﯾــﺎری دادوەر ﻧﺎﭼﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﺧەرﺟﯽ ﺑﻜێﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﺷﺎرﻟﯚت ﻧﯿﮕەران ﺑﻮوە ﺑەوەی‬ ‫ﭘەﻧــﺎی ﺑﺮدووەﺗە ﺑەر دادﮔەی ﺧێﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﺋەم ﻛﺎرەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾﯽ وای ﻟێ ﻛﺮدووە داوای ﻟەﺳــەر ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە رۆﺟەرز و ﺷــﺎرﻟﯚت ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﺳﺎڵ وەك‬ ‫ھﺎوﺳــەری ﯾەﻛﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﺑﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەﺗەوە ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟــە دادﮔــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻮارێﺰ ﺑﻮوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﻮﯾــﺲ ﺳــﻮارێﺰی ھێﺮﺷــﺒەری ﺋﯚرﮔﻮاﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺋﯿﺒــڕۆ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﺳﻮارێﺰ ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺑە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧە‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دەرﺑــڕی و رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑەﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەم وەرزی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﻢ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺧە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ دێﻨﻢ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘﺎرزەوﯾﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻨــﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟەﻛــەدا ﯾﺎری‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺒــڕۆ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ )ﺋﯽ‬ ‫ﭬﯽ( ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرزەوﯾﻨــﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەدرێﺖ ﻛە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎری‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫‪ 28‬ﺳــﺎڵ‪ /‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ‪28//‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی ﺳــﺰای ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﻮاﻧﯽ ﻟــە ﯾەﻛەم‬ ‫وەرزﯾﺪا ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‬ ‫و ‪ 16‬ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ‪ 28‬ﯾــﺎری ﺧﻮﻟەﻛە ‪ 13‬ﮔﯚڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھﺎوڕێﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﻟــە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﻟەﺳــەرﺟەم ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 24‬ﮔــﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻜﺎت و ‪ 20‬ﮔﯚڵﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا ﻛە ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوە ﺗﺎﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎرێﻜــﯽ زەﺣﻤەﺗە ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ وەك ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﯾــﺎری ﻧەﻛەﯾﺖ و‬ ‫ﺳەرﺟەم ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮارێﺰ دەﺑێﺘــە ﺳــێﯿەم ﯾﺎ ر ﯾﺰ ا ﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﻮاﯾــﯽ ﺧە‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﺋﯿﺒــڕۆ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ وەردەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ھەرﯾەك ﻟە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺧﯚﺳێ ﻟﻮﯾﺲ ﺳﺎﻻزار‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬و دﯾﮕﯚ ﻓﯚڕﻻن ﻟە ‪ 2005‬ﺋەم ﺧە‪‬ﺗەﯾﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟەم وەرزەدا ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨێ و ﭘێﺶ ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی رﻛﺎﺑەری ﺑﻜەوێﺘەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺟﺎﻣﯽ ﺷــﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺷەﻣﻮوی داھﺎﺗﻮو ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛە ﺑﺠەﻧﮕێ‪ ،‬ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎش ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫و رۆژی ‪6‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟــە ﺑەرﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ رووﺑــەڕووی ﯾﺎﻧــەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳــﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 11‬ﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺒڕۆ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛــە ‪ 5‬ﺟــﺎر ﺧە‪‬ﺗەﻛە ﺑە ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ دراوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪﯾﺶ‬ ‫‪ 6‬ﺟــﺎر ﺧە‪‬ﺗەﻛــەی ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەدﯾﺒﺎﯾﯚر ھەوڵﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەدات‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﻮێــﻞ ﺋەدﯾﺒﺎﯾــﯚری ھێﺮﺷــﺒەری ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﺗﯚﮔــﯚ و ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی ھەوڵﯽ ﺧﯚ ﻛﻮﺷــﺘﻦ دەدات‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﯾﺎﻧەﻛەی ﻣﯚڵەﺗێﻜــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێ دەدات ﺗــﺎ ﺋﺎرام ﺑﺒێﺘەوە و ﻛێﺸــە ﺧێﺰاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎﯾــﯚر ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋە ﻛێﺸــەی ﻟەﮔەڵ داﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜﯽ و ﺑﺮاﻛــەی ھەﯾە و ﭼەﻧــﺪ رۆژێﻚ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑﺮاﻛەی ﺑە دز ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛە ﭼەﻧﺪان‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻧﯚﯾەر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ‪2014‬ی ﺋەوروﭘﺎ و ﺟﯿﮫﺎﻧە‬

‫وەرزش‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺑەھﺎی ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەی دزﯾﻮە‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎڵ‪/‬‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەدﯾﺒﺎﯾﯚر ‪31//‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻻی ﺑﺮاﯾەوە ھێﺮﺷﯽ دەﻛﺮێﺘە‬ ‫ﺳــەر و ﭼەﻗﯚی ﻟەﺳەر ﻣﻠﯽ دادەﻧﺮێﺖ و‬ ‫داوای ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ھەوڵﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دەدات و ﭘێﯽ واﺑﻮوە ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﺑڕووﭼﻮوﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داوە ﻣﯚڵەﺗێﻜــﯽ درێﮋﺧﺎﯾــەن ﺑەو‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەرەی ﺑﺪات ﺗــﺎ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎڵﺒﺎﺗەﻛــەی ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــﯽ داوە ﺑەﺷــﺪاری ﺋەو ﮔەﺷــﺘە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوەی ﻧــەﻛﺎت ﻛــە ﺑڕﯾﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ و ﺳــﯿﺪﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪات وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەك ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻟە رێﮕەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ز‪‬ﺗﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭽﯽ‬ ‫ھێﺮﺷﺒەری ﺳﻮێﺪی و ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪەوە ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯚﻧــﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ( ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎن ﺑەھﯚی ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻛە ﻗﺴەی ﻧەﺷﯿﺎوی ﺑە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮو‪ ،‬رێﮕە دەدات‬ ‫ﺋەو ھێﺮﺷﺒەرەی ھﺎوﯾﻨﯽ دادێﺖ روو ﻟە ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿــﭻ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو دوای ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨە دەرەوەی ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕە‪ ،‬ﻗﺴەی ﻧەﺷﯿﺎوی ﺑە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻛﺮدﺑﻮو و رای ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە ﺋەو و‪‬ﺗە ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەك ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ دوای ﻟێﺪواﻧەﻛەی‪ ،‬راﺳــﺘەوﺧﯚ داوای‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻟە ﮔەﻟﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﻟەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە ﺗﻮوڕەن و ﺑــەردەوام داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ‬ ‫دەدات ﺗــﺎ وەرزی داھﺎﺗﻮو ھێﺮﺷــﺒەرێﻜﯽ ﺑە ﺋەزﻣــﻮون و ﮔﯚڵﻜﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺘە ﯾﺎﻧەﻛەﯾەوە و ﭘێﺸــﯽ واﯾــە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﻟە‬ ‫رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﯾە ﺑﯚ ﺋەم ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت ﻟەﺗەك ﻛەرﯾﻢ ﺑەﻧﺰﯾﻤﺎی‬ ‫ھێﺮﺷــﺒەری ﻓڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ھێڵێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﺑﯚ ﭘێﺸــەوەی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﺧﯚی ﺣــەز دەﻛﺎت ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎن ﺟێ ﺑێڵێ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺋەﻣەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە ﺣەز دەﻛﺎت روو ﻟە ﯾﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺑەﯾەﻛﺠﺎری واز ﻟە ﯾﺎرﯾﻜــﺮدن ﺑێﻨێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪەش ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻓەرﻣﯽ داوای ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎن ﺋەوە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛەن ﻛە ﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ھێﺮﺷﺒەرە‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﻧەﻛە ﻧﺰﯾﻜە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەﯾﺪا ﻛە ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ”ﻟە ‪ 2010‬ﭘێﺶ ﺋەوەی رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﺟێ ﺑێڵﻢ‪ ،‬داوام ﻟە ﺳــﺎﻧﺪرۆ رۆﺳێﻠﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗﯽ ﯾﺎﻧەﻛە ﻛﺮدﺑﻮو رێﮕــەم ﺑﺪات روو ﻟە ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوم ھــەر ﯾﺎﻧەﯾەك ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێ رێﮕەی‬ ‫ﭘێ دەدات ﺑڕوات ﺟﮕە ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺷﺎھﺎﻧە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەر ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻛﺎت‬ ‫رووم ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ واﻗﻌﺒﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧەﻣﺎوە و ﻣەودای ھەڵﺴــﻮوڕان و ھەڵﺴﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺟﯚرێﻚ داﺑڕا ﺑﻮو ﻛە ھێﻤﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەوﻻﺷــەوە ﺗﯿﻨﻮوی ﺧﺰﻣەت ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەو ﻛﺎرەﺷﯽ ﻛﺮد و ﻗﯚڵﯽ ﻟە ﺧﺰﻣەت ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھەڵﻤﺎڵﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ -‬ﺳەﻋﺪوون ﻣﺎزووﭼﯽ‬ ‫د‪ .‬ﺟەﻋﻔەر ﺟەﻋﻔەری ﺧﻮﺷﻜەزای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻣەوداﯾەك ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﺑەڕێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﭘەردە ﻟەﺳەر ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ھێﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــﯽ ھەڵﺪەداﺗەوە و‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ رۆژھــە‪‬ت و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫)ﺳــﺮوە( دەڵێ‪” :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ واﻗﻌﺒﯿﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻧەﻣﺎوە و ﻣەودای ھەڵﺴــﻮوڕان‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑە ﺟﯚرێﻚ داﺑڕا ﺑﻮو ﻛە ھێﻤﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەو ﻻﺷەوە ﺗﯿﻨﻮوی ﺧﺰﻣەت ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھەر ﺋەو ﻛﺎرەﺷﯽ ﻛﺮد و ﻗﯚڵﯽ ﻟە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھەڵﻤﺎڵﯽ“‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫رەﺳــﻤﯽ و ﺑە ﺋﺎزادی ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺪا ﭼﯚن ﭘێﺸﻮازﯾﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛﺮا؟‬ ‫ﺋەودەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﮔﺮێﮋﻧە‬ ‫ﭼﻮوﺑــﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣەرزﯾــﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﻧەدەﻛﺮا‪ ،‬ﺋــەوەم ﺑە‬ ‫وردی ﻟەﺑﯿﺮە‪ ،‬ﻛﺎك ﺳــەﻻﺣﯽ و‬ ‫ﻓەﺗــﺎح ﺧﺎﻧﯽ ﺋەﻣﯿﺮی ﺗﻮوﺷــﻢ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﻧﺪروێﺮێﻜﯽ ﺷــڕﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﭼﯿﻦ ﺑە دووی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ دا ﻟە ﺳەردەﺷﺘێﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎن دێﯿﺖ؟ ﻣﻨﯿﺶ زۆرم‬ ‫ﭘێ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە ﺟﺎدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚڵــﯽ ﺋــەو ﺳــەردەﻣﯽ دا‬ ‫ﺑــەو ﻣﺎﺷــێﻨە ﺷــڕە ﺑــەرەو‬ ‫ﺳەردەﺷــﺖ وەڕێ ﻛەوﺗﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەرەﺑەری ﻧﯿﻮەڕۆﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻨە‬ ‫ﺳەردەﺷﺘێ‪ ،‬ﺳــﺎﻋەت دوازدە‬ ‫و ﻧﯿﻮ‪ ،‬ﯾەك دەﺑــﻮو‪ .‬ﭼﻮوﯾﻨە ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەی ﻛە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤــﻦ ﻟــەوێ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻣﯿﻮاﻧــە و ﭼﻮوەﺗە ﻣﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺣەﺳەﻧﯽ ﺣەداد‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻧێــﻮی ﭼﻜﯚﻟەﯾﻢ ﺟــﻮان ﻟە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەزاﻧﻢ ﺷــﯚرەﺗﯽ‬ ‫ﺣەداد ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤەش ﻛە ﭼﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺟەﻣﺎﻋەﺗێﻜﯽ زۆری ﻟێ ﺑﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد را ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳەردەﺷﺘﯿﺸﯽ ﻟێ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭼﻮوﯾﻦ ﻟە ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆﻣﺎن ﺧﻮارد و ﮔەڕاﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﭼﺎوەڕواﻧێﻜﯽ زۆر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھﺎﺗەوە‪ ،‬ڕاﻧﻚ و ﭼﯚﻏەﯾەﻛﯽ ﻟەﺑەر‬

‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭘێــﺪا دەھﺎت دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻛێﯿە ﺋەوەی ﺗﺮ ﻛێﯿە؟‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯽ دەﻧﺎﺳــﯽ و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛەﺳﯿﺸــﯽ ﻧەدەﻧﺎﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑڕێﻜﯽ ﻗﺴە و ﺟەﻓەﻧﮓ‬ ‫ﻟێ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮو ﻛە ﭘێﻢ ﺧﯚش ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕێڕﻣــەوە ﺑەﺧﺎﺗﺮی ﺋەی ﻛە‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨە ﺑەﻋﺰێﻚ دڵﯿﺎن ﺑێﺸێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﺧەڵﻜەﻛەی ھەر‬

‫ﺑەﺷێﻮە دەﻧﺎﺳﯿﯿەوە ﻟە ﺧﺰﻣەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑێﮕﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەڕاﻧەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎدا‬ ‫ﻛەس ﻟە دۆﺳــﺘﺎن و ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەوری ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑﮫێﻨﯽ ﻛە ﻟێﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون؟‬ ‫ﭘێﻢ ﺧﯚش ﻧﯿﯿــە ﻧێﻮﯾﺎن ﺑێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــەودەم ﻛە ﺗــﺎزە ﻟــە ﻋێﺮاﻗێ‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮوەوە‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ داﯾــﻢ‬ ‫ﺑە دواﯾــەوە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ ﺗەواوی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧێــﻜﺎن و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵــﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬دواﯾﯿﺶ ﻛە‬ ‫ھەﻟﻮﻣــەرج ﮔــﯚڕا و زەﺑــﺮ و‬ ‫زەﻧــﮓ و ﺧﯚﺷــﺎردﻧەوە ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ وای ﺑــە دەورەوە‬ ‫ﻧەﻣﺎ‪ ،‬زۆر ﻛــەم‪ ،‬ﺋەوە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧەﺑــﻮو ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺧﯚش‬ ‫ﻧەدەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑێ ﺋەﻧﺪازە ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﻛەس‬ ‫ﺧﯚﭘﺎرێــﺰە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎڵﯿﯿەوە زۆر ﻟــە ﺗەﻧﮕﺎﻧەدا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﺪا ﺑﻮو وەك ﻟە‬ ‫زۆر ﺟێﮕەﺷﺪا ﺑﺎس ﻛﺮاوە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە ‪ 100‬ھەزار‬ ‫ﺗﻤەن ﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻛەﺳێﻚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ زەﺣﻤەت ﺑﻜێﺸــێ و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻻ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺘﺮ ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑێ ﺑە ﭘﺎرە ﺑﯿﻔﺮۆﺷێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗەﻧﮕﺪەﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋەودەﻣــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻧــەدار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەواوی ﺧﺰم و ﺗﺎﯾﻔەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻨﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﺒﺎﯾە‪ 100 ،‬ھەزار‬ ‫ﺗﻤەﻧﯿﺎن ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھەﺷﺒﻮون ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧــﯚ ﺑﺮدووﺗﺮ ﺑــﻮون و ﻟە ڕۆژی‬ ‫ﺗەﻧﮕﺎﻧەﺷﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘﺸﺘﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەوﺟــﺎر ﺟﮕە ﻟــە ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺷــﺎﮔﺮدی‬ ‫دەزاﻧﯽ و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەﺟێﯿﺎن ھێﺸــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺗﯿﺮ و ﺗﺎﻧەﺷــﯿﺎن ﻟێ دا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮار‪.‬‬ ‫ﺋەو راﺳﺘﯿﯿﺎﻧە ﺣﺎﺷﺎ ھەڵﻨەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺗﯚﻣﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن ﻟە دژی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺷــﻤەوێ ﻟێﻔە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەواﻧە ھەڵﺪەﻣــەوە‪ .‬ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە ﺟﮕە ﻟەوەی ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ﺋێــﻮە و ﺧﻮێﻨەران ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣێﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧە رووﯾﺎن داوە و ﻟە‬ ‫ھﺰری زۆر ﻛەﺳــﺪا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە زﯾﻨﺪوون و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳــﺘﮕﯚﯾﺎﻧە‬

‫ﺗﯿﻨــﻮوی ﺧﺰﻣەت ﺑــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫ﺧﺰﻣەت ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەﺷﯽ ﻛﺮد و ﻗﯚڵﯽ ﻟە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ھەڵﻤﺎڵﯽ‬

‫د‪ .‬ﺟەﻋﻔەر‪:‬‬

‫ھێﻤﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەک ﻟە ﺣﺰﺑەﮐﺎن‬ ‫داﺑڕاﺑﻮو ﻛە ھێﻤﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﮐەوﺗﺒﻮوە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳەر ھێﻤﻨﺪا ﺑﺴەﭘێﻨێ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ وەك ﻛﺎك ﻛەرﯾﻤﯽ ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ و‬ ‫ﻛﺎك ﺣەﻣەدەﻣﯿﻨﯽ ﺳﯿﺮاﺟﯽ ﻧێﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻋەﻗڵ و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﺪا ﺑە ﺋەوان‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﻻ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺘﺮ ﺑێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ‪ 100‬ھەزار ﺗﻤەن ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟەﺑەر‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺑﻮوە‬

‫ﺑﮕێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻏەﯾﺮە‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﻛــێ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی دەﻛﺮد؟ راﺳﺘە دەڵێﻦ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ھێﻨﺪێﻚ ﻛەﺳﺪا‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﻣﻦ ھــەم ﻟە ﺑــﺎری ﺗەﻣەﻧەوە و‬ ‫ھەم ﻟەﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑڕێﻚ دوور ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــەر و ﺑەﻧﺪەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﻛە‬ ‫ﻛێ ﺗــﺎ چ رادەﯾەك ﻟێﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﯾــﺎن ﭘﺮس و رای ﺑــە ﻛێ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚی دەﻧﺎﺳﻢ و ﭘێﻢ‬ ‫واﺑﻮو و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘێﻢ واﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەس ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳەر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎدا ﺑﺴەﭘێﻨێ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎك ﻛەرﯾﻤﯽ ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ و ﻛﺎك‬ ‫ﺣەﻣەدەﻣﯿﻨﯽ ﺳــﯿﺮاﺟﯽ ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻋەﻗڵ و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪا ﺑە ﺋەوان‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻟــە ﭘــﺎش‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭼــﻮار‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤــﻦ ﻟە‬ ‫ﻟﻮﺗﻜــەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮی‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫را ﺑــﯚ ھەڵﭙەﺳــێﺮدراوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ داﺑەزی! ﺗﯚ ﺋەوە ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﯽ؟‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﭼــﻮار ﻣــﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەو ﺳــەردەﻣﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﺑە‪‬ی‬ ‫ﻻﺑەﻻ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻻوی ﺋەو ﺳەردەم‬

‫ھەزار ھەڕەﺷــەی ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺧﯚ ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ﮔﯚﭬﺎری ﺳــﺮوە ﻛە‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑــە ﺧﺰﻣەت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻤەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻓﺎرووﻗﯽ ﻛەﯾﺨﻮﺳﺮەوی ﺟﺎرﺟﺎرە‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە ﺑﺎﺳــﺎﻧەﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﺧــﯚم ﺗێﻨەدەﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟەو ﺷﯿﻌﺮاﻧەی ﺋﺎﺧﺮﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑڕوای ﺋێــﻮە ﻟە دواﯾﻦ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺪا ﺟﯚرێﻚ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێ‪ ،‬وەك ﻟەو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەدا دەڵێ‪” :‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚری دەﻣــﯽ زەردەﭘەڕە‬ ‫‪ --‬ﭘێﻢ ﻧەﻣﺎ ﺗﯿﻦ و ﮔﻮڕ و ھێﺰ و‬‫ﺗەوان‪ ،‬ﻣﻦ چ ﺑﻜەم“ ؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ واﻗﻌﺒﯿﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧــﯽ ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﻣەودای ھەڵﺴــﻮوڕان‬ ‫و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــە ﺟﯚرێﻚ داﺑــڕا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ھێﻤﻨﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەوﻻﺷەوە ﺗﯿﻨﻮوی ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺑێ ﺧﺰﻣەت ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەر ﺋەو ﻛﺎرەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻗﯚڵﯽ ﻟە ﺧﺰﻣەت ﺑەزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھەڵﻤﺎڵﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤــﻦ ﻻی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﭼﯚن ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮا؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﻟــە ﻧێــﻮ ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺷﯿﻌﺮی ﻟێ‬

‫دەﺧﻮێﻨﺪراوە‪ .‬ﺋەو دەم ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺧﺰﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن زۆر‬ ‫ﮔەرم و ﮔﻮڕ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻏەﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷﺎﻣﻠﻮو و ﺋەرﺧەوان‬ ‫و ﺷــەھﺮﯾﺎرﯾﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ھێﻤﻦ و ھــەژار و ﺳــﻮارەﻣﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1979‬وە‬ ‫ﮔەڕاﯾەوە زێﺪی ﺧﯚی ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ﺋﺎﻏﺎی ﺟەﻻﺋﯿﭙﻮور را ﺑﺎﻧﮕێﺸﺘﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪاری ﻛﺮا‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﻮوی ﻟەﺳــەر ﺋﯿﺰﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوەوە ﻧﺎو ﺷﺎر‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎڵــﻢ ﻛەوﺗﻢ‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﺷــێﻨێﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﭼﻮوﯾﻨە ﻓەرﻣﺎﻧﺪاری ﻛە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﻋەﻣﺒﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻏڵ و داﻧﯽ ﺋێﺴﺘەدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻏــﺎی ﺟەﻻﺋﯿﭙــﻮور زۆر ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺟﻮو‪‬ﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش زۆر ﻟەﺳــەرﺧﯚ‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧﺪار ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻻی ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻛﺮدە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﺳﺘﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋەوە ﭼﯿﯿە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﺗﺎﻧە؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش ﻓەرﻣــﻮوی ﺋەوە‬ ‫ﺋەﻣﻦ ﻧەﻣﻨﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘﺎﻧە ﻣﻦ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﺎم‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺟێﮕەﯾــەك دەﺑــﻮوم ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﻧەﺗﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎوا ﻗﺴــەم دەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜەی‪ ،‬دەﻣەو ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑڕێﻚ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣڕی ﺗﺮ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻛەوت‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﻨــﺪی ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ ﺑﺮدﯾﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟە ﻣﺎﺷــێﻨێﻜﯿﺎن ﻧﺎﯾــﻦ و ﺑەرەو‬ ‫ورﻣێﯿﺎن ﺑﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ورﻣێ ﺑﺮدﯾﺎﻧﯿﻨە ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫”ﻋﺎرﻓﯿﺎن“ە ﺋــەودەم ﻗەرارﮔەی‬ ‫ﺣەﻣــﺰە ﯾﺎ رەﻣەزان ﺑــﻮو و دوو‬ ‫ﭘﺎﺳﺪارﯾﺸــﻤﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺪەزاﻧــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯿــﻦ ﯾــﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاوﯾــﻦ‪ ،‬دوای ﭼەﻧﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮ‬ ‫ﺳــەرﮔەرداﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺪارێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗەﺑﺎ‪‬ﻣــﺎن ﻟێ ﭘەﯾــﺪا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆر رووﺧــﯚش ﺑــﻮو و زۆری‬ ‫رێﺰ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﮔﺮت‪ ،‬ﺳﻮاری‬

‫ﺋەﮔەر ﻏەﯾﺮە ﻛﻮردەﻛﺎن ﺷﺎﻣﻠﻮو و‬ ‫ﺋەرﺧەوان و ﺷەھﺮﯾﺎرﯾﺎن ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ھێﻤﻦ و ھەژار و ﺳﻮارەﻣﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼﻧﺎوێ‪ ،‬ﺗﺎ چ ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەوێ‬ ‫ﻣﺎﯾەوە و ﭼﯚن رۆﯾﺸﺖ ﺑﯚ ورﻣێ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 85‬ﻣﺎڵﯽ ھەر ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻼﻧﺎوێ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎر‬ ‫و و‪‬ﺗﯿــﺶ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟەوە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟەو ﻛﻮێﺮە دێﯿە ﺧﯚی‬ ‫دوور ﺧﺴــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﯾەك دوو‬ ‫ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەرەﺑەری ﺳﺎڵﯽ ‪ 85‬ھﺎﺗەوە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــە ﺧﯚی‪ ،‬ھﺎﺗە ﻣﺎڵﯽ ﺋێﻤە‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﻣﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﻟە ﻣﺎڵێ ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫زاﻧﻜــﯚ داﺧﺮاﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــەواو ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺋێﻤە ﻧەﺣەﺳــﺎﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﺋەوﻛﺎت‬

‫ﻣﺎﺷێﻨێﻜﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎڵە‬ ‫ﺧﺰﻣێﻚ‪ ،‬ﯾﺎ ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﻛﺘﺎن ﻟێﺮە‬ ‫ھەﯾە؟ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻣﺎڵە ﺑﺎﭘﯿﺮم‬ ‫ﻟە ورﻣێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓەرﻣﻮوی‬ ‫ﻧﺎ ﻛەﺳــﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺮدﯾﺎﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺗێﻠێﻚ‪ ،‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەﻣﺎن‬ ‫ﭘێ ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺧﺎوەن ھﻮﺗێﻞ دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﯾەك _ دوو رۆژ‬ ‫ﻟەوێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎﺳﺪارە ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾەش ھەر ﺑەدەورەﻣﺎﻧەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەھﺎت ﺳەری ﻟێ دەداﯾﻦ‪ ،‬دواﯾە‬ ‫ﭘێﻢ ﮔﻮت ﺋێﻤە ﻟێﺮە ﻣﺎڵﯽ ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺧﯚﺷــە‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەوێ و ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﯿﻦ و ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮدﯾﺎﻧﯿﻨە‬ ‫ﻣﺎڵە ﺑﺎﭘﯿــﺮم‪ ،‬ﺣەوﺗﻮوﯾەك ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻟێﻤــﺎن روون‬

‫ﺑﻮوەوە ﻧەﮔﯿﺮاوﯾــﻦ‪ .‬دوای ﺋەو‬ ‫ﺣەوﺗﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺳەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﮔﻮاﺳﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮێﻚ ﻟەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﻤە ھەر ﺑە دواﯾەوە ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫چ ﺟﻮاﺑێﻜﯽ واﯾﺎن ﻧەدەداﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ رۆژێﻜﯽ ﭘێﯿــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻧﺎﺑــێ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣەھﺎﺑﺎد و ﻟێــﺮە ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﭽﻦ ﻣﺎڵــﯽ ﺑﯚ ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن راﺳــﭙﺎرد ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەﯾــﻢ ﻟەﮔــەڵ ﺧﺎڵﯚژﻧــﻢ‬ ‫ھێﻨﺎ ﺑﯚ ورﻣێ‪ ،‬ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚش ﻟــە ﻓﻠﻜەی ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون‪ ،‬زۆر دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺗەرﯾﻚ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەوﺗﺒﻮوﻧەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻣــەوە زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫داوای ﻛﺘێﺒــﯽ ﻟــێ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﮔەڕاﺑﻮوەوە ﺳــەر ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﻛﯚﻣێﺪی‬ ‫و ﺋﯿﻼھــﯽ و‪ ،‬ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ زۆر ﻛەم ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ زۆر‬ ‫ﺑە زەﺣﻤەت ھێﻨﺪێﻚ ﻛﺘێﺒﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەدﯾﺘەوە‪ .‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟەو ﻣﺎڵەدا‬ ‫ﺑﻮون و دواﯾە ﮔﻮاﺳــﺘﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻓﻠﻜەی ﺑﺎزاڕ ﺑﺎش‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺳــەردەﻣە ﻧﺎﺧﯚﺷەدا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮو ﻛﺎك ﺟەﻋﻔەری‬ ‫ﺷــێﺨﻮل ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ زۆر ﻣەرد و رەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺣەﯾﻒ زوو ﻟە دەﺳﺖ ﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھــەردووك ﺑــەری‬ ‫دەوڵەت و ﺣﺰﺑەﻛﺎن را ﭘﺎوان ﻛﺮا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻚ دەﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﻟەﺧﯚوەش‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟــە ﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺳــﺎدە و ﺳــﻜﺎر را ﺧەﺳﺎرﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﺒﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــەی ﻓﻠﻜەی ﺑﺎزاڕﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺑﻨــەوەی دووﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺷــﯚﻓﺎژی ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻜﯿــﺶ وردە‬ ‫وردە ﺗﺮﺳــﯿﺎن رژا و ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دەﻛﺮد و ﮔەﻣﺎرۆ‬ ‫و ﺑﺎﯾﻜﯚت دەﺷــﻜﺎ و ﺑــﺎرودۆخ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو‪ .‬داﻣەزراﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﺋەﯾﻮوﺑﯽ و ﺳــﺮوە ھﺎﺗە ﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟەوێ ﭼﺎوم ﺑە‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻛەوت‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻛەم ﻓەرھﺎد‬ ‫ﺷﺎﻛەﻟﯽ ﺑﻮو ھﺎﺗﺒﻮو وﺗﻮێﮋ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾــەك ﺳــەرﻟەﻧﻮێ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن راﮔﻮێﺰﺗە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫”داﻧﺸﻜەدە“ ﭘەﻧﺎ ﻛﯚﻧﺴﻮڵﮕەری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻟەو ﻣﺎڵــەدا ﺑﻮو‪ ،‬دواﯾﯽ ﻣﺎڵە ﻛﺎك‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣﯿﺶ ھەر ھﺎﺗە ورﻣێ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛەوﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻚ داﺑﻤەزرێﻦ ﻛە ﺧەڵﻚ وەك ﯾەك ﺋﺎزاد ﺑﻦ ﻟە‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻚ ﺑﺒێﺘە ﭘﺎﯾە ﺑﯚ ڕێﮕﺮﺗﻦ ﻟەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺮێﻨە ﺧەڵﻘﻨﺪەی‬ ‫ﺑێ دەﻧﮓ و ﻗﺴەﻧەﻛەر‪ ،‬ﺷﻮێﻨﻜەوﺗەی ھەر ﺋﺎﯾﻦ و دەﻗێﻚ ﺑﯿﻦ‪...‬‬

‫”ﭘﺸﯿﻠەﯾەك ﻟە ﺟﺎﻧﺘﺎدا“ ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑەھﺎر ﺣﻮﺳێﻨﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﮔﻮڵﺴﺘﺎن وەﻟﯿﯿە‬ ‫ﺧﺎﻧﻤە ﺷﺎﻋﯿﺮی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑەھﺎر ﺣﻮﺳێﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ”ﭘﺸــﯿﻠەﯾەك ﻟە ﺟﺎﻧﺘﺎدا“ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻋەﺷﻖ و ﻧەﺗەوە و ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾەوەﯾە‪.‬‬

‫ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﭘﺸــﯿﻠەﯾەك ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎدا“ ﻟەﻻﯾــەن ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎرۆ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــە ﺗﯿﺮاژی‬ ‫‪ 1000‬داﻧە ﭼﺎپ ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑەر‬ ‫دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەر‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎر ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎوەڕۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧە و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛە‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ‪ 145‬ﭘﺎرﭼە ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟە ﺗﻮێﯽ ‪ 192‬ﻻﭘەڕەدا“‪.‬‬ ‫ﺑەھﺎر ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﻛﭽﯽ ﺧﺎﻧﻤە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ژﯾﻼ ﺣﻮﺳێﻨﯿﯿە‬ ‫و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1983‬ﻟە ﺷﺎری ﺳەﻗﺰ‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺑەﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟە‬ ‫زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﺋەﻣە ﯾەﻛــەم ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿە ﺑ‪‬وی دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮزارﺷﺘﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾەوە‪.‬‬ ‫”ﭘﺸــﯿﻠەﯾەك ﻟە ﺟﺎﻧﺘﺎدا“ ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻟە ‪ 145‬ﭘﺎرﭼە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ھێﻤﻦ‬ ‫ﺧــﺪر‪ ،‬دﯾﺰاﯾــﻦ ﻛــﺮاوە و ﻟە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬

‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی رێﮋﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﺎر دەﯾــەوێ ﻋەﺷــﻖ ﻟە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎوێﺘــەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ ﺑﻜﺎت و ﻟە ﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەی دەری‬ ‫ﺑﺒڕێﺖ‪ ،‬ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﺪا دەڵێ‪:‬‬

‫”ﻛەﺳﻢ‪ ..‬ﭘﺎﯾﺰە‪ ..‬دەﺳﺘەﻛﺎﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺘﺎ ﮔەرم ﻛەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە دەدات‪:‬‬ ‫”ھەوڵﻢ داوە‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە‬

‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻛﺮاوە‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ﺑﯚ ﺋەو ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەی دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻗەﻧﺎﻋەﺗﻤﺎن ﭘێ ﺑﻜﺎت ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘە دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷەﻗ‪‬وە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﯾەﻣﯿﻨﯿﺎن ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺑﺮی ﺋەوەی ﺳەرزەوی‬ ‫ﺑﻜەﻧە ﺑەھەﺷــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎزادﯾﺨــﻮازەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە دۆزەخ‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘەﻧﺪێﻜە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوزﻣﺎن و ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛــە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧەﻛــەن دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــﯽ ﺗێﻜەڵ ﺑــە ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮد و دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑە ﺳــﻮﭘﺎ ﻛڕﻧــﻮوش ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑەرن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻚ داﺑﻤەزرێﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧەڵــﻚ وەك ﯾەك ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺑــﻦ ﻟــە دەرﺑڕﯾﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑــێ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﺒێﺘە ﭘﺎﯾە ﺑــﯚ ڕێﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــەوەی ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨە ﺧەڵﻘﻨــﺪەی ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫و ﻗﺴــەﻧەﻛەر‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗەی‬ ‫ھــەر ﺋﺎﯾــﻦ و دەﻗێــﻚ ﺑﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەرﺟە ﺋﺎزادی ﺷﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن و ﺑﯿــﺮ و ﺑڕواﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫رەت ﻧەﻛەﯾﻨــەوە و ﻟەﻧﺎوﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﺑەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە دەڵێﻢ ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚڕﺷــێﻜە ﻛــە رێ ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪات ﻟــە رێﯽ ﺋﺎﯾﻨێﻜــەوە ﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی دەوڵەﺗێﻜــەوە ﮔﻮرز ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻣﯚڕاڵــﯽ و ﺋﯿﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەس ﺑﻮەﺷــێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوەی‬

‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد رووی دا‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛە ﻟە ﻧﺎو ﺳەدان ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛە دەﺑﻨە ھﯚی ﺋەوەی ﭼﯚن‬ ‫ﭼﯚﻧﯽ ﮔﻮێﻨەﮔﺮدن و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑــە ھەر دەق‬ ‫و ﺋﺎﯾــﻦ و ﺑﯿــﺮ و ﺑڕواﯾەﻛــەوە‬ ‫ﻣﻮﻟﮫﯿﻢ ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەر ﺷﺖ‪ ،‬راﭬەی ﺳﺘﺮاﻛﭽەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛــﻮردی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬زاﻧﺴــﺖ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ژﯾﻨﮕە و ﻣﯚڕاڵ و‬ ‫ﺑﻮاری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔەﺷــە ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺷﻮێﻦ ﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﻋەرەﺑﺎﻧــە ھەڵﻨەﮔﺮﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﺑــە ھەﻧﺠەﺗــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەﯾﺸــﯿﺎن ﻛﺎول‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ھەر ﺑەدڕﻧﺪەﯾﯽ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــەﭘێﻨﻦ و‬ ‫ﻛﺎر و ﭘﯿﺸەﯾﺎن ﺑﺒﻮوە ﻓﺘﻮوﺣﺎﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن و ﮔەورەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑە زۆرەﻣﻠێﯽ ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــەوەش ﻟە ﭼەﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣەوە )ﺑە زەﺑﺮی ﻣﻠﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ و ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛەﯾــﺎن( ﺑــە‬ ‫دوورﺗﺮﯾﻦ ﻛﻮﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﺑﻮوﻧــە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻻﯾەﻛﯽ ﮔﯚی‬ ‫زەوی ﺑــە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دواﺗــﺮ ﭼﻮوﻧــە دەوری‬ ‫ﺳﺴﺘﯽ و وەﺳﺘﺎن و ﻛﺰی و ﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺒﻮون ﻟە ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن‪ ،‬دواﻛەوﺗﻦ‪ ،‬دەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻟﯚژﯾﻚ و‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧە زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕــەﻛﺎن و دۆزﯾﻨــەوەﻛﺎن‬

‫دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻛــە ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﻣﺎﻧﺒەﻧــەوە ﺳــەر ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﻮا ﻟــە ﭘێﺪاﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻋەﻗڵە ﻣەزﻧە ﺑــە ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺧﻮای‬ ‫دﻟﯚﭬــﺎن ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑــەس ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮدووە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮە ھەﻣەﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــە‬ ‫ﻛﯚﺳــﻤﯚﭘﯚﻟێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟەﺷﻜﺮﻛێﺸــﯽ‬ ‫و ﭘەﻻﻣــﺎردان و ﺟەﻧــﮓ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺑڕواو ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﺋەوەﯾﺎن ﻻ روون ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳــەرێﻜﯿﺎن ﻟە راﺑﺮدوو ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗێﺪەﭘــەڕن و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرەﻛەی ﺗﺮﯾﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەﺷــﺪا ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و دەوروﺑەرﯾﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤەی ﻣــﺮۆڤ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ زەوﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﺷﯚڕش و ﺟەﻧﮓ و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﻛەﻣﺎﻧەوە ﺧەرﯾﻚ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﻧەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺑﮕﻮﻧﺠێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧﻮای ﮔەورەش‬ ‫ﺋەﻣەی ﭘێ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋەﺑەد‬ ‫ﺑەدﯾﻠــﯽ ﻟەﻧﺎو ﻟەﭘﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧێﻜــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚردا وەك‬ ‫ﻛﯚﯾﻠە و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘﻠە دوو‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮێﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧێﺘﯿﯿەك ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧەﺧﺸــەی ﭘەﯾــﮋەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھــەر ﭘﻠەﯾەك ﻟە ﭘەﯾﮋە‬ ‫درێﮋەﻛەی زاﻧﺴــﺖ و زاﻧﯿﺎری‪،‬‬

‫ﺑﺰﻣــﺎری زاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧێﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﯾە‪ ،‬ﺑەو‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧەی ﻧﺎوﯾﺸﺖ ھێﻨﺎن‪ ،‬ﺑەڵێ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ھەر زاﻧﺎﯾﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺗێﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮون‬ ‫ﺗــﺎ ﭘﻠەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺎزەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻛﻮﺗﯿﻮە و ﺷــﺘێﻜﯿﺎن ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻟەو ﭘﻠەﯾەدا داھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﭘەﯾﮋەی‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎﯾە‪ ،‬ﻣەﺣﺎڵە‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﻠــەی ﯾەﻛەم ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬دووەﻣﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﺋەو زاﻧﺎﯾە‬ ‫ﻟە ﭘﻠەی دووەﻣــﺪا ﻧەﭼەﻗێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗﯿﯚرﯾﺰە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠەی ﺳێﯿەم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺧﯚی ﺗەواوﻛﺎری ﭘەﯾﮋەﻛە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑەم زﻣﺎﻧﯽ رۆژاﻧەﯾەی‬ ‫ﻗﺴــەی ﭘێ دەﻛەﯾﻦ ﺷــﺮۆﭬە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻣﯚزﯾﻜﮋەن‬ ‫ﻟە ﻧﯚﺗە ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎن ﺗێ دەﮔەن‬ ‫و ﺋﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــێ دەردێﻨﻦ‪،‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ھێﻤﺎﻛﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﺗێ دەﮔەن و ﻣەرﺟﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە ﯾەك ﺷﺘەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻚ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﻤﺎن ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧــﯚ ﭘێﻮەﺧەرﯾﻜﺮدﻧــە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی زﻣــﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــﯚﻣەرﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ﺑەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﻮون‬ ‫داھێﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﯾﮋەﻛەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮋ ﻛــﺮدووە و ﺑەس‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟــە ﭘﻠەﯾەﻛﺪا‬

‫ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ وەك ﭼــﯚن ﻧﯿﻮﺗﻦ‬ ‫ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾەﺷﯽ ﻟە ﭘﺎڵ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺪا ﻟــە داڕێﮋﮔەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ داﻧﺎوە و ﺋەوﯾﺶ ﭘﻠەی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە‬ ‫دەزاﻧــﯽ وەك ﭼــﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺑﯿــﺮت ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫داﯾﻜﺖ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺎرودۆخ‬ ‫و دەوروﺑەرﺗﯽ ﺑﯚ ﺳﺎزاﻧﺪووﯾﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوﯾــﺶ ﺑﺎوﻛــﺖ و ﺑــﺮا‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫دراوﺳــێ و ﮔەڕەك و ﺷەﻗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧەﺗەوەﻛەت و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ھەﻣــﻮوی‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺷﺎﺷــەی ﯾﺎدﮔەی ﺗــﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﯾەك زەﻣەن ﯾﺎن ﻟە ﯾەك ﺷﻮێﻨﺪا‬ ‫ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ‬ ‫ﭼەﻗــﯽ ﺑﯿﻨﯿــﻦ و ﺑﯿﺴــﺘﻦ و‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدﻧﺖ ﺑﺨەﯾﺘە ﻛﺎر‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛەﺷــﺘﺪا ﻧﺎوەﺳــﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋــﺎرەزووت ﻟێﯽ ھەن ﻟە ﮔﯚﮔڵﺪا‬ ‫ﺑــە دواﯾــﺪا دەﮔەڕێﯿــﺖ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟــە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾە ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬داوﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﭼﺎوﻟێﻜەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺖ ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﺨﻮازی وەك ﺗﯚ ﺗەواو ﺑێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧە دەﮔەڕێﯿﺖ ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫راﺳــﺘﯿە ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺖ ﺑە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﯾﮋەﻛەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫داودەزﮔە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەت وزەت ﺑﺪەﻧــێ‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی رۆﻣﺎن و ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ﺋــەو دوو زﻣﺎﻧەی‬ ‫دەﯾﺰاﻧﻢ ’‘ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛﻮردی‘‘‪،‬‬ ‫داﻧەﺑڕێﻢ و ﺑەﺷــﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﺋەو دوو ژاﻧﺮە‪ ،‬ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑە ﭘەﯾﮋەﻛەدا‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﻟە ﺗەﻣەﻧﺘﺪا ﺋەم‬ ‫ﺧﯚراك و وزە و ﺑﯿﺮ و ﺧﻮێﻨﺪﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻓەراھــەم ﻛﺮدووﯾــﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺗﯚ دەﻛەن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەت ﺑەرەو ﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑەرﯾــﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەم ﺷــێﺮ و‬ ‫رێﻮﯾەم ﺑﯚﯾە ھێﻨﺎﯾەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوەت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺴــەﻟﻤێﻨﻢ ھﯿــﭻ ﺑﯿﺮێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳﻔﺮەوە دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﺎﯾــەك ﻟە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﭘﻠەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺎزەی داﻧەھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻣێﺸﻜﻤﺎن ﻛە ﻗەﺑﺎرەی ﮔﻮێﺰێﻜە‬ ‫ﻟــەو ﮔﻮێﺰاﻧــەی ﺑﺎﺧﭽەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ”ﺳەﻟەﻣﯚس“‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر زاﻧﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺮار و‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺪﻻل ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾەك رەھەﻧﺪاﻧە ﻟــە دەوروﺑەر و‬ ‫ﻣێﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﺑڕواﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﺮێ ﻟە ﻧﺎو ﮔﻮێﺰەﻛەدا دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﮔﺮێ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك ﺟﯚر ﻓەرﻣﺎﯾﺸــﺖ و‬ ‫ﯾەك ﺟﯚر ھێﻤﺎ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ھێﻤﺎﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﻧﺎﺷــﺘﻮاﻧﯿﻦ زۆر ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ و ھێﻤﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮدا ﻓەرز‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟە ﻧــﺎو ﺋــەم ‪ 7‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﮔﻮێﺰەی ﺳەر رووی زەوی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ﻧﯿﻮ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ھەن‬ ‫زۆرﺑەی زۆرﯾﺎن دەڵێﻦ ﻣەﺳﯿﺢ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺧﻮاﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚ ھــەر وە‪‬ﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﺑﺪەﯾﺘــەوە ﺋەوان ھەﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﭘێڕەو دەﻛــەن ﻛە ﺋەم‬

‫ھەﻣﻮوە ﺑڕواﯾﺎن ﭘێــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺸﯿﺎن ژﯾﺮن‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻓﯿﻜﺮەﯾە دوو ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﺮۆڤ ﺳﺰا ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭼﯚن ﻛــﺮدەی ﻧەﻛﺮدەﯾە ‪150‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﺷــﯿﻌە ﺳــﺰا ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑڕواﯾە‬ ‫ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮون و ﭘەروەردە ﻛﺮاون‬ ‫ﻛە ﻧﺒﻮەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺷــﻜﺮێﺖ رێ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرێﻚ ﻣــﺮۆڤ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە ﻻی‬ ‫ﺑﻮوزﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔﯿﺮﺳــێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن ﻧەك ﺑە‬ ‫ﭼﺎوی ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﯾﺎن ﺑﺎﭘﯿﺮﻣﺎن ﻛە‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﻧەرﯾﺘﯽ ﭘێﺸــﺎن و ﺑێ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﺮادەرێﻜــﻢ‬ ‫رۆژاﻧە دەﺑﯿﻨﻢ ھەﻣﯿﺸە ﺳەری‬ ‫داﻧەواﻧﺪووە و دارﺗﺎﺷــﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻟــەو ﺗەﺧﺘە و دارە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛە ﻗەﻧەﻓەی ﭘێ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو دﯾﺰاﯾﻨﺎﻧە ﻧﺎﺑﯿﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر چ ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗێﻚ‬ ‫دادەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەم ﺑــﺮادەرەم‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻓێﺮی دﯾﺰاﯾﻦ ﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺟﯚر ﻛڵێﺸە ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێــﻚ دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﯿﻨﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛڵﯚﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﯾەك ﻗەﺑﺎرە دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﯾەك ﺳــﻮڕﮔەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــە دﯾﺘﻨــەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﻮڕﮔەﻛﺎﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﻋەﺷﻖ ﻟە رواﻧﯿﻨﯽ ژﻧێﻜەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوەی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﺎری ﻛەﺳــێﺘﯿﯿە و رۆژی ‪20‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2015‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ھەﻣﻮار‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوك‪ .‬ﻟەو ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺷــﯿﺮەﺧﯚرە‬ ‫ﺑە دوو ﺟــﺎر ﻟــە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵــﯽ دوای ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮەﺧﯚرەﯾﺶ ﺑە ﺷەو و ڕۆژێﻚ‬ ‫ﻟە ھەﻓﺘەﯾەﻛﺪا ﺑــﯚ ژن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوەوەﻛﺎن دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺑەﺷە ﺑە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎم‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرج و ﻟە چ دۆﺧێﻜﺪا ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ھەﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗەوە؟‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﯾﺎﺳــﺎداﻧەری ﻋێﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ رێﻚ ﺧﺴﺘﻮوە و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەی داڕﺷﺘﻮوە ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾە ﺑﻮوە ﻛــە ﺑەڵﻜﻮ داﯾﻜﺎن‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧە!‬ ‫و ﺑــﺎوﻛﺎن ﭘــﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﭽﻨــەوە و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ھەڵﺒەﺗــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﯾﺎﺳــﺎداﻧەر ﺑﯿــﺮی ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻣﻨــﺪاڵ ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺟــﯚرەﻛﺎن ﻟەﻻی‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑﻤێﻨێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛﺎت داﯾﻜــە و ﻧــﺎو‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳــەﻋﺎﺗێﻜە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ﺑﺎوﻛــﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟــە ﺟێﮕــەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــەو ﺟێﮕەﯾــەی دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚی‪ ،‬وەﻟێ ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ژﻧﺎن و ﭘﯿــﺎوان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋەم ﯾﺎﺳــﺎ ﭼەوﺗــەی ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﻜﺎﻧﺪووﯾەﺗﯿەوە‪ ،‬ﺟێﮕەی‬

‫ﺗێڕاﻣﺎن و ھەڵﻮێﺴﺘەی ﺗﻮﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺋێﻤــە ﻟــە رواﻧﮕــەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ژﻧــەوە ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەو‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﺑڕواﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳەرەﺗﺎ دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨﯿﻦ و ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن ﻛە ﺟﺎران ھﺎوﺳــەر‬ ‫ﺑــﻮون و ﻣﻨــﺪاڵ ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە ﺑەڕێــﺰەوە ﻣﺎﻣەڵــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮدا دەﻛەن ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە وە‪‬ﻣەﻛــە ﻧەﺧێﺮە!‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻻﯾەﻛﯿــﺎن ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷــەڕ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‬ ‫و دەﺷــﯽ ﻛﺎﺗەوە ﺑە وەﺳﯿﻠەی‬ ‫ﺷەڕ‪ ،‬ﺑەوەﯾﺸــەوە ﻧەوەﺳﺘﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎوە‪،‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻛــە ژن ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎﺗەوە ھﺎوﺳەری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺑەﮔﮋی ژﻧەﻛەدا و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟێ ﺗێﻚ‬ ‫دەدات! ﺋەوەی ﻟێــﺮەدا دەﺑێﺘە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاڵﻦ‪.‬‬ ‫داﯾــﻜﺎن‪ ،‬ﺋەرﻛﯿــﺎن ﮔﺮاﻧﺘــﺮ و‬ ‫ﺑــﺎری ﺳەرﺷــﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛﺎﺗێﻚ ‪ 6‬ڕۆژ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی دەﺑێﺖ و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺧەو‪،‬‬ ‫ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ ﻣﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧــﯚی رادەھێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻣــﺎوەی ﺷــەو و رۆژێﻜــﺪا‬ ‫ﺑﺎوﻛەﻛە ﺑــە ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﺎر ﺗەواو ﭘێﭽەواﻧەی ‪6‬‬ ‫رۆژەﻛەﯾە رای دەھێﻨێﺖ‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫ﭼﯚن ﺋەم دۆﺧــە رێﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺳــﺒەی ﻛە ﻣﻨﺪاڵەﻛــە ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﺎرھﺎت و ﮔــەورە ﺑﻮو‪ ،‬چ رەوای‬ ‫ﺣەﻗــە ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ”ﻟەﻻی داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوە ﺗەرﺑێﺘﯽ داﯾﻜﯿەﺗﯽ“‬ ‫ھەرواﯾــﺶ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ! ﺋەی‬

‫ﺋــەو ﻣﻨﺪاڵە ﻛــە ‪ 6‬رۆژ ﻟە ﯾەك‬ ‫ﻣﺎڵــﺪا و ﺑەﯾــەك ﺳــﺘﺎﯾﻞ ژﯾﺎن‬ ‫راھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷەو و ڕۆژێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﺳــﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬چ ﺟﯚرە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ دەﺑێــﺖ؟‬ ‫ﺋەوێــﻚ ﻛە ﻧﺎزاﻧــێ ﻛﺎﻣەﯾﺎن ﺑە‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺷــﻤەك و ﺟــﻞ و ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻛــﻮێ داﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋــەی ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﻣــﺎن رۆژ ﻛە دەﭼێﺖ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺳــﺎڵڕۆژی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﭼــﯽ؟ ﺋەﻣﺎﻧە و ﺷــﺘﮕەﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟێﻜەوﺗە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾە‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺑــە داﯾــﻜﺎن دەڵێﺖ وێڕای‬ ‫ﺋــەوەی ژﯾﺎﻧﺘــﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــە و‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر داﻧﯿﺸــﻦ و ﺟﯿــﺎ ﻣەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ژﻧێﻚ ﻛــە دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەش‬ ‫ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﺑەردەواﻣﯽ‬

‫ﺳﯚران ﺟﺎف – ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﭼﯚن ﻟە ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ؟!‬ ‫دﯾﺎردەی ﺑﺮاﻛﻮژی و ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دوو دﯾﺎردەن ﻛە ﻛﻮرد ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑــە وردی ﺑﯿــﺮی ﻟە ھــﯚﻛﺎر و‬ ‫ﭘﺎڵﻨەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ وای ﻛﺮدووە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﮔﺮێ ﻛﻮێﺮەﯾەك ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨە ﻛﻮرﺗــەدا ھەوڵ‬ ‫دەدەم ﻟــە رێﮕــەی ﻓﺎﻛﺘەری‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯚﺗﯿﻜﯿﯿــەوە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺗﯿﯚری ﺳــﺘﺮاﻛﭽەرﯾﺰم‬ ‫”ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔەراﯾﯽ“ ﺗﯿﺸــﻚ ﺑﺨەﻣە‬ ‫ﺳــەر ھﯚی ﺋــەم دﯾﺎردەﯾە ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧﻮێﯽ ﻛﻮرددا‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەﺳــەر ﭼــﻮار و‪‬ﺗﺪا‬ ‫داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەم داﺑەﺷﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﻟــە ھــەر‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــە دوو ﺳــەرەﯾە‪،‬‬ ‫ھــەم ﺋەرێﻨﯽ و ھــەم ﻧەرێﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە رووﻧــﯽ ﻟەم‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﻮرد و ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﻧەﻓﺮەﺗــﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿــﻚ ﺋــەو‬ ‫ﭼەﻣﻜەﯾــە ﻣﻦ ﻟــە رێﮕەﯾەوە‬ ‫دەﻣەوێ ھﯚﻛﺎری ﺟﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ روون ﺑﻜەﻣەوە‬ ‫ﻛــە وەك دﯾــﺎردە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرددا‪ .‬داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەر ﺋەم ﭼﻮار‬ ‫و‪‬ﺗەدا ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﮔــەورەی ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك و ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧەش‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛێﺸــەﻛە ﺋەوەﯾــە‪:‬‬ ‫ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﭼــﻮار و‪‬ﺗەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﺳەردا داﺑەش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن دژی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەی ﻟە ھەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو دەوڵەﺗﺎﻧەداﯾە و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﻣﺎﻧــﺎی دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دێــﺖ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫ﺑەژەوەﻧــﺪی ھەرﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬

‫دەوڵەﺗﺎﻧە ﻟەوەداﯾە ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرﺗەی ﻛــﻮرد وەرﺑﮕﺮن دژی‬ ‫دەوڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕەی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــێﻮی ﺑﯚ دەوڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــەم ﻧەﻓﺮەﺗــە ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯿﯿە‬ ‫ﺗێ ﺑﮕەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﯾە وردی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪:‬‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق‬ ‫دوو ﺑەرژەوەﻧﺪی دژ ﺑەﯾەك‬ ‫ھەرﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑــەش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن دژی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮردە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎو دەوڵەﺗەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ھەوڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛــﻮردی دەدات ﻛە‬ ‫دژی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ھەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧەﯾــە و ھەروەھﺎ‬ ‫دژی ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪-‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺸــە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھــەر ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑــێ ھێﺰ ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣەش ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ”ﺋﺎﻧﺎرﻛﯽ“ﯾە و‬ ‫دەوڵەت دەﺑێﺖ ﭘﺸــﺖ ﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺧﯚی دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﺳەرەوەی دەوڵەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳەرﭘێﭽﯿﻜەران‬ ‫و دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ ھەر دەوڵەﺗێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺋــەوی ﺗﺮ ﺳــﺰا ﺑﺪات‬ ‫)ﻛﯿﻨــﺰ واڵﺘــﺰ‪ .(1979 ،‬ﻛەواﺗە‬

‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧەدا )ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق( ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫دووﻻﯾەﻧەی ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮود ﻟە ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﻮرد وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺑﯚ ﺑێﮫێﺰﻛﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺑەﻣەش ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــەم دەوڵەﺗﺎﻧە ﺑــﯚ ﺧﯚی دژی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ھــەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەم دەوڵەﺗﺎﻧەﯾــە و ھەروەھﺎ‬ ‫رێﺨﯚﺷــﻜەرە ﺑﯚ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺟﯚراوﺟــﯚرە‪ .‬ھــەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدن و داﭘڵﯚﺳﯿﻦ و‬ ‫ﺑێﺒەرﯾﻜﺮدﻧــەوە ﺗــﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋاﻧەی زۆرﺑــەی ﺋــەم‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــە )ﺑە ﺟﯿﺎ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە‬ ‫ﺗﺎ دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە(‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــە ﺑە ﻛﺎرﺗــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ دوو ﺳــەرە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﻛــﻮردی ﺋەو ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗــەی ﻛﺮاوەﺗــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە دژی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎو و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دێﻨێﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺷەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﯾﺎرﯾﯽ ﺑە ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دژی دەوڵەﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ و ھەروەھﺎ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋێﺮان وەك‬ ‫دراوﺳــێ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋێﺮان ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺷەڕی ﻛﻮرد‪-‬ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗــﯽ ﺋــەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە‬

‫ﻛــﻮرد‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜــەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرێﻨــﯽ و ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو دەوڵەﺗﺎﻧە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﺳەردا داﺑەش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھــەر ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەم دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫)ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ( دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗــﯽ ﻓﺸــﺎر ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻦ‬ ‫دژی ﺋەو‪ ،‬ھــەر ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧەی ﻛﻮردﯾﺎن ﺗﯿﺎداﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺸێﻮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺗﯿﺎدا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﻻوازﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑێﺘــەوە و ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﺧــﯚی زﯾــﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋــەو دەوڵەﺗە ﺧﯚﯾﺸــﯿﺪا ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﺗﯽ ﻛــﻮرد ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ ﺑﯚ ﺑێ ھێﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗەی ﻛﺎرﺗــﯽ ﻛﻮرد ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﻮرد )ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ت و رۆژﺋﺎوا(‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋــەم ﻧەﻓﺮەﺗــە‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟێﺮەﯾﺶ دﯾﺴﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛە‬ ‫ھەم ﺋەرێﻨﯿﯿە و ھــەم ﻧەرێﻨﯽ‪.‬‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋەم دەوڵەﺗﺎﻧەدا ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی داوە ﻟە ھــەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺷــﺎﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺳەردا داﺑەش ﻛﺮاوە‪ .‬ﻛﻮردی‬ ‫ھــەر ﺑەﺷــێﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮدا ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﯿﺪان ﺑــە ﺧەﺑﺎت‬ ‫”ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭼەﻛــﺪاری“ دژی‬ ‫ﺋەو دەوڵەﺗەﻛەی ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫روون ﺳﻮودی ﻟە دوژﻣﻨﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﻧێــﻮان ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق‬

‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﺑــﯚ ﺑەردەواﻣﯿﺪان‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا‪ .‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەم ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿە‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮓ ﻧﯿﯿە و ﻛﻮرد ﺑﻜەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑەردەواﻣــﯽ و درێﮋەدان‬ ‫ﺑەو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿە ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫واﺑەﺳــﺘە ﺑــﻮوە ﺑە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو دەوڵەﺗــەوە ﻧــەك ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو دەوڵەﺗﺎﻧە‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‬ ‫و دوای رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﺟەزاﺋﯿــﺮ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دوای رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺳــەر ﻛێﺸەی ﺑەﻧﺪاوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳەﻧﮕە ﻟەﺳەر ﻛﻮرد ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺋــەو دەوڵەﺗــەی ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾــەك ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳــﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺋەو ﺑەﺷــە‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋــەو دەوڵەﺗەﯾــە ﻛە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛــەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣەرﺟــە دﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دژاﯾەﺗﯿﻜــﺮدن و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺳــەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬واﺗە ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﺷەڕی ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧێ ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﺋێﺮان وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەو دﯾﺎردەﯾەی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﻛە ھﯚﻛﺎری ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺷەڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼێﺖ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ھەﯾە ﻛە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو دەوڵەﺗﺎﻧە )ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق و‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﻛێﺸــەی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ و ﭘﯿﺎوەﻛەی‬ ‫ﺋەﻣــﺎن ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑــە ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﺗﻮﻻﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧەوەی ﺳەﻻﻣەﺗﺘﺮ ﻧﯿﯿە؟‪.‬‬ ‫‪ - 2‬داوا ﻟە ژﻧــﺎن دەﻛﺎت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە ﺑە ﺑﺎوﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ!‬ ‫‪ - 3‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ژﻧﺎﻧﺪا زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣــﺮۆڤ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﻛێﺸەی ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ دەﻛەوێﺘــە ﻧێﻮان ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭼــﯽ ﻟەﻣە‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮە؟‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ و ﭘەرﺗەوازەﺑﻮوﻧﯿــﺎن‪،‬‬

‫دواﺟﺎر ﺑێﻼﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ھێﺸــﺘﻨەوەی ژن دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧێﻮان ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿﺪا ﻛە ﺑــەر ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ھەﯾﺒﻮون‪ .‬ﺋەﻣــەش ﭘﺎڵﻨەرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی داﻧەﻣەزرێــﺖ و ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻧەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾە ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫دەڵێﺖ ”ﺟﯿﺎ ﻣەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺧﯚﺗــﺎن ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڕۆن و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﺘﺎن وەﻻ ﻧێﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھﯿﻮادارم ﺑەڕێﺰ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ورد ﺑێــﺖ و ﺑﻮار ﻧەدات‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧــەوە ﭼەوت و‬ ‫ﭼەوێڵە ﺑەﺳەرﯾﺪا ﺗێ ﺑﭙەڕێﺖ و‬ ‫واژۆ ﻟەﺳەر ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎﮔﺮی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ( و ﻛﻮردی ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷەدا ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەو ﺑەﺷە‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗەدا دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫دراوﺳێ ﺑﯿﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎدا ھەر ﯾەك ﺷــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛــە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺋەو‬ ‫ﺑەﺷــە ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻛە دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣەرﻛــەزی دەﺟەﻧﮕــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘــﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫”ﺟەﻻﻟــﯽ“ و ”ﻋێــﺮاق“ ﻟــە‬ ‫ﺷەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوودا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷــەڕی ﻧێﻮان پ‪.‬ك‪.‬ك و‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و پ‪.‬ك‪.‬ك و ﺋێــﺮان‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ﻧﯿﻦ ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛەوﻧــە ﻧــﺎو ﺋــەو‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿــە ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﺑەﺳــەردا داﺑــەش‬ ‫ﻛﺮاون و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿەﻛە وەك‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻧﺎھﺎوﺳەﻧﮓ و ﻗﻮرﺳە‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەر ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺣﺰب‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘێﺸــﻤەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﺋەوەﯾە‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫دژی ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــەو دەوڵەﺗــە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛــە ﺋەو ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬پ‪.‬ك‪.‬ك ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات وەك ﺣﺰب‬ ‫و ﺑﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەم ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿە ﭘێﺶ‬ ‫ﻣەرﺟﯽ ﺋەوەﯾە ﻛــە دژی ھەر‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑێﺖ ﻛە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــەڕی پ‪.‬ك‪.‬ك و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ھﯿــﭻ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﭘێﺸﻤەرﺟە‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺷــەڕی ﺟەﻻﻟﯽ و‬ ‫ﻣەﻻﯾﯽ و ﺟﺎش و ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺑﻨەﻣﺎی ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺟﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜەوە‬ ‫ھەﯾە و ھﯿﭻ ﺣــﺰب و ﻻﯾەن و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺒەری و‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﻟەم دﯾﺎردەﯾە‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻛﻮردی ﺟــﺎش ﺑﻮوە‬ ‫و ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ھەﺑــﻮوە ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی و‬ ‫درێﮋەدان ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑــە‪‬م رووﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺑەردەواﻣﯽ داوە‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺣــﺎڵ دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەم ﭘێﯿە‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ھﯿــﭻ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دەوڵەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەﺳەردا داﺑەش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ھەرﮔﯿﺰ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ و دەﻛﺮێ زۆر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رادﯾﻜﺎ‪‬ﻧە ﺑﮕﯚڕێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣێﮋﯾﻨــەی ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋەوەی وەك‬ ‫ﺟێﮕــﺮ و ﻧەﮔــﯚڕ دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺳــﺘﺮاﻛﭽەرە دەﻛﺮێﺖ ﺑﮕﯚڕێﺖ‬ ‫ﺑــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟەم ﺑەﺷﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﻟەﻧﺎوی ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ وەك دﯾﺎردە و‬ ‫ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی وەك ﮔﺮﯾﻤﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە دەﻣێﻨێﺘەوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەی‬ ‫ﻛــﻮردەوە‪ .‬ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋــەم ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺟــﺎش ﻧەﺑێــﺖ و ﺷــەڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛﻮژﯾﺶ ﻧــەﻛﺎت‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﺋەوەﯾــە ﺧەوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە ﻣەﺣــﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ھەوڵــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە دێﺖ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺳــێ ﺋﯿــﺮادەی ﮔەورەﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﻛﻮرد دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋــەم داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھــﯚی داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻟە ﻧﺎو ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺟﯿــﺎوازی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ و ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛﻮژﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺋەﮔەر و دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎو‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺟەﻧﮓ ﺟﮕە ﻟە ﺣﺎڵەت و دﯾﺎردە ﻧﺎﺣەزەﻛﺎن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋەو زاراوە ﻧﺎﺧﯚﺷەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘڕە ﻟە ھەواڵﯽ ﺑێﺰارﻛەر و ﺗﺮس و ھﯿﭻ ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯽ ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ دەوڵەت ﯾﺎن ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﺑە ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺧﯚی و ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑەﭘێﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺧەڵﻚ و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺗێﺪا دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﺟــﻮان ﻛﺮاوە ﻛــە ﺋﺎزادﯾﺒەﺧﺸــە‪ ،‬ھــەر دەڵێﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧەڵﻚ و وﯾﺴﺘﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧە ﺑﯚ ﺋەواﻧەی ﭘﺸــﺖ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەی ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوژﻣﻨﯽ وەھﻤﯽ و‬ ‫ﺷەھﯿﺪی وەھﻤﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ھﺎﻧــﺪەر و ﺑﻜەراﻧــﯽ ﯾﺎن ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺷــەڕﻛەر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮاوە و ﻟە زۆرﺑــەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗەوە‪ ،‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺋەوەی ﻟەﺑﺮی ﻋﯿﺸــﻖ و‬ ‫ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﺑەھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿەوە ﺑە ﺋﺎزادی ﺗەﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﭼﯚن ﺷەھﯿﺪ و ﻛﻮژراو ﻟە دوو ﻣﺎﻧﺎدا‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮓ ھەﻣﯿﺸە ﺟﮕە ﻟە ﺑﺮدﻧەوەﻛﺎن و دۆڕاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و دەوڵەت‪ ،‬دۆڕاﻧێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘەوەﯾە ﻛە ﺋﺎزادی وەك ﺑەراﻣﺒەر دەﺑەﺧﺸێﺖ‬ ‫ﺑەواﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺑﯿﻨــەر و ﻣﻠﻜەﭼەﻛﺎﻧــﯽ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ﺧێﺰان و ﺗەﻧﮕﮋەی ھﺎوﺳەرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﻟە ﺟەﻧﮕــﺪا‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧە ﻛە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەوڵەت ﻟە رێﮕــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورە ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ھێﺰی ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻣەزەﺑﯽ دەﺑەن ﺗــﺎ ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑە ﮔەﻧﺞ ﺑﻜەن‬ ‫ھﺎوﺳەرێﺘﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ رێﮕەﯾە ﺑﯚ دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸە‪ .‬ﺋەﻣە ﺳــﻼﭬﯚی ژﯾﮋەك وەك ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی ﺟەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم دواﯾﯿە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗﺎزە ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﺋەم ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ھەﻣﻮوان‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻛە ﺟەﻧﮓ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوﯾﺸە ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎن دەﺑەﺧﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ دەوڵەت زەﻣﯿﻨــەی ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــێ ﺑەراﻣﺒــەری ﺑﯚ ﻛــﻮڕ و ﻛﭻ ﺧﯚش ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﺧﺸێﺖ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﻧەﯾﺎرﯾﯿــەی ﺟەﻧﮕە ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن دەﯾﺨﻮڵﻘێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە ﻟە رۆژھە‪‬ت ﻟەﻣێﮋە ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﻋﯿﺸــﻖ و ﺋــﺎزادی ﺑﯚ ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﻣﺴﯿﺎر و زﯾﻐەی‬ ‫ﺷــﯿﻌە و ھﺎوﺳەرێﺘﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﭻ ﺑە ﻛﻮڕ ﺑەﺑێ‬ ‫ﻋﯿﺸﻖ ﻟەﻻﯾەن ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﻟە رێﮕــەی ﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧــەوە ﺑە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓﯿﻜــﺮی و ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛــﻮڕ و چ ﺋﺎزاد ﻧەﺑﻦ‬ ‫ﻋﯿﺸــﻖ ﺑﻜەن و ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﺗەﻗﻠﯿﺪی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛــە ﺑﻜەوێﺘــە ﺑەراﻣﺒەر ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺋﯿﻐﺮاﻛﺮدﻧــﯽ ھەوەﺳــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺟەﻧــﮓ ﻣﻮڵﻜێﻜــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﯿﯿــە ﺗﺎ ﺑﺘﺮﺳــێﺖ ﻟە‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ و ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﺑێﻨێ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو دۆﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛە ﺳــﻮﭘﺎ و ﺷــﺎرەزا‬ ‫و ﺳﯿﻨﺎرﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧێﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎن وەك ﻣﺎﻛﯿﻨەﯾەك ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەڕ ﺑــﯚ ﻗەﻧﺎﻋــەت ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺗــەواوی ﺧەڵﻚ ھەم‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن‪ ،‬ھەم ﺑە دەرﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەك ﺋــەوەی ﻟە رێﮕەی ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳﺎن و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧەوە ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕــﮋە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﻜەش دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﺎﯾﺴــﺘەی ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەش ﺋەو‬ ‫ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗەﯾە ﻛە ﺑە ﺟەﻧﮓ و دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ دەدەن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺟەﻧﮕﯽ ﻓەزرﻛــﺮاو‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜە ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان و ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﻛــﻮرد و رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﭼەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣــەز و ﺋﺎرەزوو و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺑەﺧﺸــﯿﻨەی‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎر ﻗﺒﻮوڵ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺟەﻧﮓ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دەﺳﺘﻮورە‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﯾەﻛەی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺧەڵــﻚ و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا‪ .‬ﺋەم دﯾﺎردە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە رەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺧــﻮدی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛــەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﺋﺎوێﻨەی‬ ‫ﻣﯚدێــﻞ و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەی ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺷێ دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺋەوروﭘﯽ ﺑەﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﭘــﯽ ﭘێﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻟەڕاﺳﺘﯿﺪا ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەﻧﺎرﺷﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و دەوڵــەت‪ ،‬واﺗﺎی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻓەوزا و ﭘﺎﺷﺎﮔەرداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺳــﺘﻮورە ﻛە‬ ‫ﺳەرﻟێﺸێﻮاوﯾﯿەك دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ چ رێﮕەﯾەك ﺑﮕﯿﺮێﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﯚ ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﺪاﻧەوە ﺑەﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼــﯚن ﺋەم ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷەڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟەم ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧﺎﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧــە و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧەﯾە دەﺳــﺘﻮورێﻚ‬ ‫ﺗــەواوی ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ و‬ ‫دواﺗــﺮ ھەر ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن وەك‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەزﮔەی ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬

‫و ھەڵﺒﮋێﺮدراواﻧــﯽ ﺷــەرﻋﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﭘەﺳــﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻚ‬ ‫وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﯿﻤﭽە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ رێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬دێﻦ دەﺳﺘﻮورەﻛە‬ ‫ﻓــڕێ دەدەﻧــەوە ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧەوە ﮔەڕەﻻوژێﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛە‬ ‫ﺳــەروﺑﻨﯽ دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەم‬ ‫‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕــەی ﻣﺎوە دەﺑــێ ﺑﮕەﻧە‬ ‫ﯾەك؟! ﺟﺎرێ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻏەدر‬ ‫و ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەرﺧﻮدی‬ ‫دەزﮔــەی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن ﺧــﯚی‬ ‫دەﯾــﻜﺎت‪ .‬دەﻧﺎ ﺋــەوە ﺋێﻤەی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯿﻦ دەﺑێــﺖ ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺳﺘﻮورەﻛەﻣﺎن ﭘەﺳەﻧﺪە‬ ‫ﯾــﺎن ﻧــﺎ؟ ﻧــەك ﺋێــﻮە دوێﻨێ‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪﺗﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دﯾﺴــﺎن دەﯾﺒەﻧــەوە‪ .‬دوای‬ ‫ﻧەﺧێــﺮی ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋەم دەﺳﺘﻮورە‬ ‫و داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوا ﺳەﺧﺖ و دژواری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑەﻻوەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬دەﺑــێ ﺋێﻤــە‬ ‫ھەﻣﻮو ھەرێﻢ ﺑەدەﺳــﺘﻮورەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻚ ﺑﻜەﯾﻦ! ﺳــێﯿەم‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗەواوﻛﺎرﯾﯿەك ﺑەﺑێ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺘﻮوری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﺑﻜەوﻧە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆ وەك‬ ‫داﻋﺶ و ﻏەﯾﺮی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ )زەرەر ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﻗﺎزاﻧﺠــە(‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەواﻧە ﻟە دە ﻛەﺳەوە ﺑﯿﺎﻧﻜەﯾﻨە‬ ‫ﭘێﻨﺞ و ﻟە ﭘێﻨﺠــەوە ﺑﯿﺎﻧﻜەﻧە‬ ‫دوو ﻛﺎرێﻜــﯽ ﮔەورەﻣــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳەداﺳەد ﻟە ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــێ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﺪ و ﺗﯚ ڵﺘﺮ ﻛﺮ د ﻧــﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ رﯾﺸەﯾﯽ ﻟە ھﺰری‬ ‫دﯾﻨﯽ و ﮔﻮﺗﺎری دﯾﻨﯽ و رۆڵﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻜــﺮێ و ﺑەر‬ ‫ﺑەو ﺟﯚرە ﮔﻮﺗــﺎر و ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋاﻧە‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێ ﻛــە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ ﺑێ‬ ‫ﯾﺎن ﺑەﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑــە ﺑﯿــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬دەﺷــێ ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازێﻚ ھﺎوﻓﯿﻜﺮی داﻋﺶ‬ ‫ﻧەﺑــێ و ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺸــﯽ ﻧەﺑێ‬ ‫ﻻوان ﺑەرەو ﺋەو رەوﺗە ھﺎن ﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﻮﺗــﺎر و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺧﺎﻧەی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو‬ ‫رەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺑــە راوێﮋ‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــڕەو و ﺑﯿﺮﻛــﺮاوەی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛە ﻛەم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ﻧەﻓەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك‬

‫ﮔﻮﺗــﺎری دﯾﻨﯽ ﺧﺰﻣــەت ﺑە‬ ‫رەوﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و ﺑەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺟﻮاﻧەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ و ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆی و ﻟەﺧﺸــﺘەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ ﺑەﺳــﺘەزﻣﺎن و ﺑــێ‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﻟە ﻓﯿﻜﺮ و ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﺑەردەم‬ ‫ﺋــەو ﺑﯿــﺮە و ﻛﯚڵەﻛەﯾــەك ﻟە‬ ‫ﻛﯚڵەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەرﻛﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﺗﻮێــﮋی ﺳــﯿﻜﯿﻮﻻری‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﯿەوە ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ ﭘێﺸﻜەش ﺑە داﻋﺶ‬ ‫و ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﮋاﭼﻮوﻧەوەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﯾﻦ و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی ھەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﻧﮫەﺟــﯽ و ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﺸە و ﭘەرﭼەﻛﺮدار ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ ﺑــڕوادار و ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺑەوە ﺋﺎو ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﯽ داﻋﺸﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو ﺟــﯚرە ﻣﺎﻣەڵەﯾــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟەم دۆﺧــە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە دەﺑێ و‬ ‫ﺷــەڕەﻛە دەھێﻨێﺘە ﺟەرﮔەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫‪ 200‬ﺳــﺎڵێﻚ دەﺑێﺖ ﺗەﻣەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە‪ 25‬ﺟﺎر‬ ‫ھەﻣــﻮار ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺑﺎ ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋێﻤە دەﺳﺘﻮورێﻜﻤﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دواﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەﻣﻮو‬ ‫رۆژێ ﺑەﻧﺪێﻜــﯽ ھەﻣــﻮار‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻛەی ﻛێﺸــەﯾە دەﺳــﺘﻮورەﻛە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫داوە ﺑەزﯾﺎدەوە ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــە و ﻟــە ﻧــﺎوەڕۆك‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە؟‪ .‬ﺋەوە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫دراوﺳێﺘە ﺳەﯾﺮی ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد‬ ‫ﺑﻜەن ﭼﯽ دەﻛﺎت! ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎب‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ! ﺳــەﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻜــەن! ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەﻣﺎﻧەش‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە ھەﯾــە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮە‬ ‫ﻟــە ھﯽ ﻋێــﺮاق‪ .‬واﺗــە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤەﻛە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮورەﻛە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬دواﺗــﺮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻟە‬ ‫و‪‬ت ﻛــە ﺗﻮاﻧﯽ زۆرﯾﻨەی رەھﺎ‬ ‫ﺑێﻨــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﭼﯚﻧــﯽ ﺑﻮێ‬ ‫ﺋﺎوای ھەﻣﻮار ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑەﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺋەﮔــەر ‪400‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑێﻨــێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــەوە ﻧﺎﺧەﻣــە ﻧــﺎو ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ و ﻛەﺳﯿﺶ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛــەم‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﻣەوێ راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ راﯾﺒﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەوە دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻟە رێﮕــەی دەﻧﮕﺪاﻧێﻜﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻻﭘەڕەی رەق و ﺗەق ﻧﯿﯿە و ﻧﮫێﻨــﯽ دﯾﺎری ﺑﻜــەم‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻤﺎﻧﺒﺎت‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺑەﻗەد ﺋەوەی ﺋێﻤەﯾﻦ ﺑەﺧﺎوەن ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑــەرزەوە ﺑﺎﺷــﯽ زۆر ﺑﻮوﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟەو ﭘەﯾﻤﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻦ ﺋەﻣە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺮوڕا‪،‬‬ ‫و ﺑەﺷــەوﻗﯽ ﺋــەو رۆح ﺑە ﺑەر ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر دەﺑێﺘە ﻛێﺸــە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﺑﺨەﯾﻦ و ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘە ﺑــﯚ ﻣﯿﻠﻠەﺗەﻛــەی و ﭘڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻛە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دوا دەﻛــەون‪ ،‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ھەﻣــﻮو‬ ‫وەك ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑەﭘەﻟــە ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ و ‪ 200‬ﺳــﺎڵ دواﺗﺮ ﻟەﺑەر ﺋــەوە ﺑﻮوﻧﯽ دەزﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻓڕەﻧﺴﯽ دﯾﺎری ﻛﺎرای ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺷەرﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﻧﻮێﻨەری ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺮان‪ ،‬ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑــێ دەﺳــﺘﻮوری و‪‬ﺗێــﻚ ھەم ﺑﯚ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑــە رق و ﻛﯿﻨــەی دوو دەﺳە‪‬ﺗەﻛە و ھەﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻛەﺳــێﻚ ﺧێﺮا راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﯾﺎ ﺑەﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﯚدێﻠﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﺎﺑێ ﺑەو ھەﻧﺎﺳەﯾە ﻟە دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﺎش ھەﺑێــﺖ ﺑــەﻻوە ﺑﻨﺮێﺖ ﺑڕواﻧﺮێــﺖ ﻛە دەﺑــێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت‪ .‬ﻣــﻦ ﺟــێ ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺋــەم و‪‬ﺗەم‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘﺎرادۆﻛﺴﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوە دەﻧــﮓ ﺑەﭘەرﻟەﻣﺎن وەك ﻧﻮوﺳەرێﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەڵێﺖ‬ ‫دەدەن ﺗــﺎ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ”ﺋەﮔەر ﺑﻤــەوێ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫وەرﮔﺮێــﺖ‪ ،‬داﯾﺒڕێﮋێــﺖ و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ھەﺗﺎ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑەﺧﯚی ﻣﺎوە ﭘێﻢ ﺗەواو ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫و دەزﮔــە ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺋــەو ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﯾﯿە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﻟــە ﻣێﺸــﻜﻤﺎن دەرﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑــە‪‬م دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ رەﻣــﺰی و ﭘەﺳــەﻧﺪی دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫و‪‬ت و ﺳــەرﻛﺮدەی دەوڵەت‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﺑەﺧﺸﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ!‬

‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛەرەوەی ﮔەورەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎوﭼە ﮔەرﻣە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯽ و ﺗێﻜەڵەﻛــەی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﯿﯿــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﯚﻗﺮەﯾﯽ ﺑە دەﭬەرەﻛە‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮە و ﺑەﻛﺮدەوە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣێﺮﮔێﻜﯽ ﺋﺎرام ﻟەﻧێﻮ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﻗﻜﺮدووی ﺷﻠﯚق و ﭘﺸێﻮدا‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەم ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﯿﯿــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوەﯾە ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەم ﺳﺎﺗەﯾﺶ ﺑەرﻗەرار و ﻣﺎﯾەی‬ ‫دڵﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﺋﺎراﻣﯽ و ﺑەﺑێ ﺧەم ﺷــەو ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە ﭘەﻧﺠەرەی ﺑێ‬ ‫ﻛەﺗﯿﺒەوە ﺑﺨەون و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒەھﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻣﺎﻷ ﺑەﺟێ ﺑێڵﻦ‪ ،‬ﺑەرۆژﯾﺶ‬ ‫ﺑﭽﻨــە ﺑــﺎزاڕ و ﻣەﯾــﺪان و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨێﺮﻧــە ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎن و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎراﻣﯿﯿە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﻮاﻧەﺧﻮاﺳــﺘە درزی‬ ‫ﺗێ ﺑﻜەوێ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ژﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﻚ دەﭼێ و دڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣەزاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ دوو ﮔــﺮووپ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە ﺷــﺎﻧە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮی ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺖ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜﺪا‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﻟــە ‪18‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە‬

‫)ﺋﺎﯾﺎر(‪ ،‬ﻛــە ﺋەڵﻘەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ژووری ﻋەﻣەﻟﯿﺎﺗﯿﺎن ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەدﯾﻮێﻜﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵﯽ و ﭼﺎوﻛﺮاوەﯾﯿە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﯾــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧەﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﻣﺎﯾەی ﺷﯚك‬ ‫و واق وڕﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧە ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺷــﺎﻧەی ﻧﻮﺳــﺘﻮوی ﺑەو ﺷێﻮە‬ ‫و ﺑــەو ﻣەوداﯾە ھەﺑێ ﻛە دوور‬ ‫ﻧﯿە ھﯿﺘﺮﯾﺸــﯽ ھەﺑﻦ و ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧەﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺗﯚڕاﻧە ﻛــە ﺑەداﺧــەوە ﻟەڕێﯽ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻟە‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﻛﺎﻧــەوە ﻗﻮﻻﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ راوﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺧێﺮ‬ ‫ﻟەﺧﯚﻧەدﯾــﻮ ھەڵــﺪەدەن و ﺑە‬ ‫وﺗﺎری ﺣەﻣﺎﺳــﯽ ﻟەﺧﺸﺘەﯾﺎن‬ ‫دەﺑەن و دەﯾﺎﻧﻜەﻧە ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺑە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟەق دەﻛەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھەر ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧﯿــە ھەوڵﯿــﺎن داوە ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺑﻜەن و ﻛﯚﻣەڵێ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەﻧە ﺳﻮوﺗﻤﺎك‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋەوە ھەﯾە ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺷێﻮازی ﺗﺮی ﺗێﻜﺪان ﺑﺒەن‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوە ﻛە ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺗەﻗﯿﻨــەوە ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑــە ورﯾﺎﯾﯿەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ رەوﺷــﯽ ﺷــﺎر و‬

‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟەو دﯾﺎردەﯾەدا‬ ‫ﺟێﯽ ﺳــەرﻧﺠە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەردەوام ﭼﺎوﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧە ﺑﻮوە ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋەوەﻣﺎن ﻟێ دەﻛﺮدن‬ ‫ﺋــەوان ﻟﯿﻨﻜﯿﺎن ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ‬ ‫ھەﺑێ و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜــەن‪ ،‬زۆر ﻛەﻣﺘﺮ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە ﺑــﺮاوە ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﺒﻨــە ﺋــەو ﺗﺎﺑﻮری‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣە و ﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻜــﯚڵ ﺑﻜــەن‪ .‬ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺶ ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯿﯽ ﺋەو ﺗﯚڕاﻧە ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؟‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻻﻧﯿﻜەم ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋــەو دوو ﮔﺮووﭘــەی ﭘــﺎش‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﻟە‬ ‫ﻋەﯾﻨﻜﺎوە ﮔﯿﺮاون ﻛەﺳــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑێ ﻋەرەﺑــﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺘﺮ ھەﻣﻮو ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ دﯾــﺎردەی‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوی و ﺧﻠﯚرﺑﻮوﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺰی ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﺎﺳــﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑەس‬ ‫ﻧﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ و رۆڵﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ دڵﻨﯿــﺎم ھــەر‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەك ﻟــە ﻓﯿﻜــﺮی‬ ‫دﯾﻨــﯽ و ﻛﺎری ﻣﺰﮔــەوت و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﺪا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛەس ھــەر دەﺑﻦ‬

‫‪19‬‬

‫‪94‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪94‬‬

‫ﺋﺎوﺑڕﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (95‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 5/ 27 ،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﭙﺎرێﺰێ‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەو ﻛﺮدەوە ﭼەوﺗەی ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا ﻧﻮاﻧﺪی‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻛﯽ ﺑێ ھﯿﻮا ﻛــﺮد‪ .‬زۆرﺑەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟە رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــەوە ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬رێــﺰی ﻟێ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻛﻮرد‪ ،‬دڵﯿﺎن ﻻی ﺳەرۆك ﺋﯚﺟەﻻﻧە و ﺑە ھﯿﻮان رۆژێﻚ زووﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەی ﺗەﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑێﺘە دەر‪ .‬راﺳــﺘە ﻻﯾەﻧﮕﺮەﯾﻠﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪،‬‬ ‫ﻛﻮێﺮاﻧە ﺑەرﮔﺮی ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﺮدەوەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑەﻛە دەﻛەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﯿﺎز و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﭼەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﭘڵــەی ﺑﯚ ﻟــێ دەدەن ھەرﭼﯿﯿەك ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەواﯾەﻛﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە و ﺋﯚﺟەﻻﻧﯿﺎن ﺧﯚش‬ ‫دەوێ و ھﯿﻮاﯾــﺎن ﭘێﻮە ﮔﺮێ دەدەن‪ .‬دەﺑــێ ﭘەﻛەﻛە ﺑﺰاﻧێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەورە و زەﺑەﻻﺣﯿﺶ ﺑێ ﻟە رووی ژﻣﺎرەی ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮ و ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﺑێﻮ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﮔڵﯚڵەی دەﻛەوێﺘە ﻟێﮋی‪.‬‬ ‫ﻧێﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﭘەﻟێﻚ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫رۆھە‪‬ت‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە راﭘەڕﯾﻨﯽ ﭼەﻧﺪ ﺣەوﺗﻮو ﭘێﺸــﺘﺮی ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﺎﺑ‪‬ﺧەوە ھەﯾە‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎﻧە ﺟﻮو‪‬ﻧەوەﯾەﻛﯽ وا ﺑﻜەن‪ .‬رەﻧﮕە‬ ‫ﺳــەرەڕێ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼەﻛﺪارەﯾﻠﯽ ﭘەﻛەﻛەش ﻟەو ﭘەﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑەو راﭘەڕﯾﻨەی ﺷــﺎری ﺳﺎﺑ‪‬خ و ﺋەو ﻛﺮژﯾﯿەوە ھەﺑێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫دوای ﺋەوە ﺳەرﺗﺎﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆھە‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﺑﻮو داوای ﻟێﺒﻮورﯾﻦ ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺧەڵﻜﯽ ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرە ﭼەوﺗە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛەس ﺧەﯾﺎڵ ﺑــﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ رووداﻧەﻛە‬ ‫ﺑــە ﻧێﺰﯾﻜﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە ﻧەﺑــﺎت‪ .‬ﻛە داوای‬ ‫ﻟێﺒﻮورﯾﻨﯿﺸﯽ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﻮا دەﻛەوێﺘە ﻟەرزە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ زاڵ دەﺑێ‬ ‫ﺑەﺳەر دڵﻨﯿﺎﯾﯿﺪا‪ .‬ﺋەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧەش ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭼﺎوﮔەﯾەﻛەوە دێﻦ‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھەرﭼەﻧﺪە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺴﺖ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ وەرداﻧﯽ ﻛﺎرﺑﺎری و‪‬ﺗەﯾﻠــﯽ دوور و ﻧێﺰﯾﻚ‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ رووداﻧﯽ ﺑەرھەڵﺴﺘﯽ‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺷڵەژان‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻣﺎڵێﻜە ﻟە ﻛﺎرﺗﯚن‪ ،‬ﺑە ﺳەرﺳﻤێﻜﯽ ﮔەﻟﯽ ﺧﯚی دەﭼێﺖ ﺑە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ھەرﻛﺎﺗێﻚ ﮔەل ﺋەو ﺳەرﺳــﻤەی ﺗێ ھەڵﺪا‪ .‬ﻟێﺮەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەﻛەن ﻛﯚﻣﺎر ﭘەﻛەﻛە وەك ھێﺰێﻚ ﺑﯚ ﺳــەرﻛﻮﺗﯿﻨەوەی رۆھە‪‬ت ﺑە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﮫێﻨێ ﺑێﺘﻮ رۆھە‪‬ت راﺑﭙەڕێ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟەﺑەرﭼﺎون‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻮڵ‪ ‬و ﺣﻮﺳﯽ ﺑﻮوﻧە ﻣﺎﯾەی وێﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ وەك ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫و ﺳﻮورﯾە و ﯾەﻣەن‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻟەوەداﯾە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوھﺎش ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﺑﺴﭙێﺮێ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧە ﺳﻮﭘﺎی ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﻧە ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﺘەوی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە ھەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺣﺰب‬ ‫ﺑە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎی ﭼەﻛﺪارەوە ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ ﻟە ﭘﺎرێﺰدان‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿەوێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ ﺋﺎﮔﺮێﻚ ﺑە ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردﯾﺸەوە ﺑﻨێ‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬دۆزی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ زۆر ﭼﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪ .‬ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ دۆزی ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑﮕﺮە دۆزی ﻛــﻮردی رۆﺋﺎواش‪ .‬دۆزی‬ ‫ﻛــﻮردی رۆھە‪‬ﺗﯿﺶ ﻧێﺰﯾﻜە ﺑﻜەوێﺘە ﺑەر ﺳــەرﻧﺠﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮوەﺗە ﺑﺎرﺳﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﻣﯚی ﺑێﺰەون ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯿــﺪا‪ .‬دوور ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە ﻟــە داھﺎﺗﻮوی ﻧێﺰﯾﻜﺪا ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ دەﻟﯿﭭەوە ﺗێﯽ ﺳﺮەوێﻨێ‪ ،‬ﻛە ﺋەوﯾﺶ دەﻟﯿﭭەی ﻛێﺸەی‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﻟە ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ وەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬دۆزی ﻛﻮرد ھەﻧﮕﺎوی ﻓﺮەواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوێﺘﻮوە‪ .‬ﻟەوڕا )ﻟەﺑەرﺋەوە( ھەردوو ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرك‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە ھەﻣﻮو رێﮕەﯾەك دەﻛەﻧەوە ﺑﯚ ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دۆزی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە‪ .‬ﭘێﺶ دوو رۆژ ﺣﺰﺑﯽ ھﻮدای‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧێﻜﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دژی )وا ﺑﺰاﻧﻢ( ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧەوەی ﻣﺰﮔەوﺗێﻚ ﻟە ﺳــﻌﻮودﯾە‪ .‬ﺑﺎﺷە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﮔەﻻﻧﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯚﭼﯿﺶ ﻟە دﯾﺎرﺑەﻛﺮدا ﺋەﮔەر ﺋەﻣە ﺑﯚ ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ ﻟە ﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﻛﺎرێﻚ ﺑێ‬ ‫ﻟەو ﺟﯚرە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﯾەك ﻟە دوای ﯾەك واز ﻟە ﻧﺎﺣەزﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد دەھێﻨﻦ‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و رۆﺋﺎواﯾﺎن ﻟە دەﺳﺖ ﭼﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻋەرەب ﺑە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻌﻮودﯾە و ﻣﯿﺴﺮ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﯾەك‬ ‫ﺳەﻧﮕەر دژی ﺋێﺮان ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم و ﺗﻮرﻛﯿە ﺑە ﭘﻠەی دووەم‪ .‬ﺑە دوور‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗە دﯾﺘﻦ ﻟەﻣەوﻻ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﻋەرەب ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫دۆزی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد راﺑﮕەﯾﻨﻦ‪ .‬ﺋەو ﭘێﺸﻮازﯾﯿەی ﻟە ﺳەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛەی ﻛﯚڕوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ﻟە ﺋﻮردن‬ ‫ھﺎﺗە ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑەڵﮕەﯾەﻛە ﺑﯚ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەی دەﯾڵێﻢ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳەرەڕای زۆر‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و دەﺳــﺖ وەرداﻧﯽ ﻧﺎڕەوای زۆر ﺟﺎری ﻟە ﺑﺰاوی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺷــەﯾﻠﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻜە ﺟێﯽ رێﺰ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە‪ .‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ وەك ﺳــەرەﺗﺎ ﮔﻮﺗﻢ ﻟەﺑەرﺋەوەی رێﺒەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰاوی ﻛﻮرد ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎ و دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە رێﮕەی ﻛﯚڵﺪان و داﻧەواﻧﺪن ﻟە ﭘێﺶ داﺧﻮازەﯾﻠﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮردا ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر‪ .‬دەﺑێ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺋەو ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺑــە ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﭙﺎرێﺰێ و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﻛــەوا ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﻛەوێﺘە ﺳەﻧﮕەر ﻟە ﺑﺰاوی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆھە‪‬ﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾە ﻧــەدات‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑێﺖ ﭼﺎوەڕێﯽ رووداﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭘەﻛەﻛەوە رووﺑەڕووﯾﺎن ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ھﺎﯾﺪی ﻛﻠﯚم ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬

‫‪10‬‬ ‫راھێﻨەری ﻟێﭭەرﭘﻮول دادﮔەﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‬

‫‪17‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﻋەﺷﻖ ﻟە رواﻧﯿﻨﯽ ژﻧێﻜەوە‬