97 wishe

Page 1

‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪ ،727‬ﯾەﻛێﺘﯽ ‪ 395‬و ﺧﯚﺑەﺧﺶ ‪ 101‬ﺷەھﯿﺪ‬

‫ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺑە ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رەوا ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟە دوای ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان‬ ‫رەﺧﻨە ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن دەﮔﺮن ﺑەوەی ﭘەراوێﺰی ﺧﺴﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ﻛﯚی ‪ 31‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ژن داﻧﺮاوە‪ .‬ﺷﻠێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫دﯾــﺎری ژﻧﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەردەم ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘێﮕەی ژن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرداﯾە“‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛﯚی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺷەھﯿﺪ ﻟە ﺷــەڕی دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ھەزار و ‪ ،223‬ﻟەو ژﻣﺎرەﯾە ‪ 727‬ﺷەھﯿﺪ ﺳەر‬ ‫ﺑە رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪395 ،‬‬ ‫ﺷەھﯿﺪﯾﺎن ﺳەر ﺑە رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ 101 ،‬ﺷەھﯿﺪﯾﺶ ﻟە ﺧﯚﺑەﺧﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪..‬‬

‫‪2‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ھەوﻟێﺮ ﮔﯿﺮان‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔﻮاﺳﺘەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ھەدەﭘە ﺷﻜﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ وەك دەروازەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑەرووی ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە‬ ‫ﺑە ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫دوای ھەڵﺒــﮋاردن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟە‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﻧﯿﻮەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‬

‫ﭘﯚﺳــﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪120‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋﯿﺪارﯾﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻮەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ ،‬وەك ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺶ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜﺪاﯾە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺳەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳە ھەڵﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﺒﻮوری ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ”ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻟە ﻧێﻮان ﺑەﻏــﺪا و ھەوﻟێﺮدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ‪،‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﻧﺎوﭼە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز و ﭘڕۆژەی ﻧﻮێﯿﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﻟە ل ‪3‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫‪ % 50‬داﺑەزﯾﻮە‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺳﯿﺨﻮوڕی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە دەورووﺑەری ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬داﻧﯿﺎن ﺑە ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن ﻧﺎوە و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛە وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەی ﺟەﻧﮕﯽ دژی‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑﮕﻮازﻧەوە‪ .‬ﮔﺮووﭘەﻛە ﻟە ‪ 7‬ﻛەس ﭘێﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزى‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛڕﯾﺎر و ﺧﻮێﻨەری ﮔﯚواری ﺳﺮوە ﺑﻮون‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻻی ﺷﯿﻌەدا ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﯾەوە‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫واﻗﯿﻌﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە رۆژھە‪‬ت ﻧﺎﮔﯚڕدرێ‬

‫‪6‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻣﺎڵﭙەڕ دەﺳﺘﯽ دە‪‬ڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘەوەڕا ﺑەﺳﺘﻮوە‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ دەﺳــﺖ و ﭘێﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺟﺎران ﺑە ﮔﻮﻟﻠەﯾﺶ دووﻛﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﻛﺮێ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧەدەﻛەوت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭼﯚڵ ﻛﺮاون و ﻻﻓﯿﺘەی ﻛﺮێﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺪا ھەڵﻮاﺳﺮاوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﺮێ ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەم‬ ‫ﻛەس ھەﯾە ﺳەرﻛێﺸﯿﯽ ﺋەو ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧﺪاران ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘێﭽﺎﻧﺪﻧەوەی ﺑﺎرﮔە و ﺑﻨەﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪13‬‬

‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫‪12‬‬

‫رووداوەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎرن و ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎردا‬

‫‪8‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫‪ 231‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔەﻧﻢ‪ 5 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی ﻣﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺣەج و ﻋﻮﻣﺮە‪ 289 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸە ﻣﻮڵﻜﺪارﯾﯿەﻛﺎن و ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێﻚ و‬ ‫‪ 265‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ھﺎوردەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن ﻛە دەﺑﻮو ﺑەﻏﺪا ﺑﯿﺪاﺗە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧەﻧێﺮدراوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫”وﺷە“ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ‪،727‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪40‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺪا‪ ،‬زۆری ژﻣﺎرەی ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺷەڕ‬ ‫دژی داﻋﺶ وەك ﺷــﺎﻧﺎزی ﺧﺴﺘە ڕوو‪” ،‬وﺷە“ ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗﯽ ھەڵە و ﺑــە ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﻛــﯚی ژﻣــﺎرەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺷــەھﯿﺪ ﻟە ﺷەڕی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫دژ ﺑــە ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ھەزار و ‪ ،223‬ﻟەو ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ‪ 727‬ﺷــەھﯿﺪ ﺳــەر ﺑە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ 395 ،‬ﺷەھﯿﺪﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺋەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺳەر ﺑە رێﻜﺨﺴﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷەﯾەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﯾﺎدەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪101 ،‬‬ ‫ﻛﺮدی ﮔﻮاﯾە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪﯾﺶ ﻟە ﺧﯚﺑەﺧﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺣــﺰب و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺣﺰﺑەﻛەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە ﺧﺮاپ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻋﻮﻣەر‪:‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ‪ 395‬و‬

‫ﺧﺮاﭘــە و ﭘەﻟﻜێﺸــﻤﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ دوورﻛەوﺗﻨــەوە ﻟــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەی ھێﺰەﻛﺎن‬ ‫و ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﻜﺮدﻧﯽ ھێــﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ .‬ﻋﻮﻣەر‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋەو ﮔﻮﺗﺎراﻧە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ‪ 70‬و ‪ 80‬دەﺑﯿﺴﺘﺮێ ﻛە‬ ‫دوو ھێﺰی ﺣﺰﺑﯿﻦ و ھەوڵ دەدرێ‬ ‫رێﻚ ﺑﺨﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﺋەوە ﺑﻮوە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻟەو رۆڵە دوور ﺑﺨﺮێﺘەوە و ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫”ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەم ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەﺷــﺎﻧەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ وەك ﺣﺰب ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺑﻦ‪،‬‬

‫ﺋەو ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿەی ﻛە ﺋەوەﻧﺪە ﺷەھﯿﺪی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ھﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺧﺮاﭘە و ﺑە ﺟﯚرێﻚ زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎن ﻣــﺎوەی ﺷــەڕدا ‪84‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑێﺴەروﺷﻮێﻨﻦ و ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﯾﺶ ‪ 17‬ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﺳەر ﺑە ﯾەﻛێﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺷــەھﯿﺪ ﺑە‬

‫دەزاﻧێﺖ و ﭘێــﯽ واﯾە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫دەﺑێ ﻟەﺳــەر دوورﻛەوﺗﻨەوە ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻋﻮﻣــەر ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋەو ﺟﯚرە ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺗەواو ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧەﯾــە و ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷــە ﻟەﺳەر ﺋەوەی‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑەﻧﺎوی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەو ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿەی ﻛــە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ھــﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺧﺮاﭘە و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻚ زﯾﺎن ﺑە ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە دەﻛﺮێ ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨﺮێ ﺑەوەی ھەوڵ ﺑﺪرێ ﺑە‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫رێﮕﺮی ﻟــەو ﺟــﯚرە ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و ھﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾەﻛﯽ وا‬ ‫ﻧەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﺰب‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺷەھﯿﺪی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﺎﺳێﻨێ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﺑەردەوام‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ داوە و ﺳــﺘەﻣﯽ ﻟــێ‬

‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ ‪101‬‬

‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟــەوەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی دۆزەﻛــەی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬وەك وەزارەت ھــەر‬ ‫ﺷەھﯿﺪێﻜﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﯾﺎن ھەر ﺷەڕێﻜﯽ ﺑەرﮔﺮی‬

‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬وەك ﺷەھﯿﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەژﻣﺎری دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧــﺎوی‬ ‫ھەر ﺷــەھﯿﺪێﻜﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫وەك ﺷــەھﯿﺪی ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿــﺎﻛﺎری و ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك ﻟــە‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ وا ﺑﺎﺷە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫دوور ﺑﮕﺮن ﻟەو ﺟﯚرە ﺑﺎﻧﮕەﺷــﺎﻧە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺑەرەی ﺷــەڕ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وەك ﻛﻮرد‬ ‫ﺷەڕی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دواﺟﺎردا‬ ‫ﺋەوﯾﺶ رۆڵەی ﺋەو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەﯾە‬ ‫و ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋەﻧﻮەری ﺣﺎﺟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ھەر ﺷەھﯿﺪێﻜﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷەڕی داﻋﺶ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷەھﯿﺪ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺷەھﯿﺪ ھەژﻣﺎری دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﺑەﻏﺪا ‪ 43‬ﺗــــﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗەرزدارە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 43‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻗــەرزداری ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺑەﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر‪ ،‬رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ .‬ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــێﻚ‬ ‫دەڵــێ ﺋەﮔــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەك ﻛــە ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی‬ ‫دەﺑﻮوژێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2004‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2012‬ﺑە ﺑڕی ‪455‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 400‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺘــﺮۆ دۆﻻر ﺧﻮراوە و ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬‬ ‫و ‪ 2012‬رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــەوەی ھــەر‬ ‫دەروازەﯾەﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و وﺷــﻜﺎﯾﯽ و دەرﯾﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی ﺑﯚ ھەﻣــﺎن ﭘﺎرێﺰﮔە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﺑڕی ‪ 9‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 206‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪856‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟە ﺑﻮدﺟەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻛە دەﺑﻮو ﺑە ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دﯾﻨﺎرێﻜﯿﺸﯽ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮو داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫رەواﻧەی ﺑەﻏﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﯿﻤەﯾﺶ ﺑڕی‬ ‫‪ 5‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪ 741‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪854‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻻی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﮔﻞ‬

‫دراوەﺗەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن زۆرﺟﺎر ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن داﺑﯿــﻦ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻧێﺮدراوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳەرژﻣێﺮی ﺑڕە‬

‫ﭘﺎرە دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە ﻛە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋەوﯾﺸﯽ ﻻی ﺧﯚی ﮔﻞ داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻟــە ‪ % 17‬ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧێﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﻧەﺟﯿﺐ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەﯾﺨﺎﺗە روو‪ 231 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ‪5 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎر ﺑــﯚ ھەڵﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﯿﻦ و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺣــەج و ﻋﻮﻣــﺮە‪ 289 ،‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــە‬ ‫ﻣﻮڵﻜﺪارﯾﯿــەﻛﺎن و ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێــﻚ و‬ ‫‪ 265‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری ھــﺎوردەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن ﻛە دەﺑﻮو ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەﻧێﺮدراوە‪.‬‬

‫ﺑەو ﭘێﯿە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﺑﯚ ‪ 2012‬ﺑﯿﻨێﺮێﺖ و ھێﺸﺘە‬ ‫ﻧەﯾﻨــﺎردووە‪ 27 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪21‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺧەرﺟﯿﯿــە‬ ‫ﺳــﯿﺎدﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــڕی ‪ 9‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 206‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 856‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧەﻧﺎردووە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﭘــﺎرەی ﺑەﻏﺪاش ﻟەﻻی‬ ‫ھەرێﻤە ﻛــە ﻧەﮔەڕێﻨﺪراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﯿﺒە ﻧەﺟﯿﺐ دەڵێﺖ ﺑڕی ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرێﻢ‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗــەوە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬زۆر ﻟــەو ﺑڕە‬

‫رۆڵﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا زۆر ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻟــە ﺑﻮدﺟــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﻛــە دەﺑﻮو ﺑە‬ ‫ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﺪرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دﯾﻨﺎرێﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧەداوە‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﻟە ﺑﻮدﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و دەﺳﺘەی ﻧەزاھە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 106‬ﻣﻠﯿﺎری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑڕی ‪ 16‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎردووە‪ ،‬واﺗە ﻟە دوای ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2004‬ەوە ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ‪ 43‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮاردووە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ ھەرێﻢ‬

‫ﭘﺎرەﯾە ﻛەﻣﺘﺮە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﯿﺪاﺗەوە ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﻟە دواﯾﯿﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ھەرێــﻢ‪ ،‬ھــەردووﻻ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑەوەی ﻟێﮋﻧەﯾەك ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێ ﻟــە ﭼﺎودێــﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھەردووﻻ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﺮێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺋەﮔــەر ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺎن ﻻی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮە‪ ،‬ھەردووﻻ ﺑﯿﮕەڕێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘە ﺋــەو ﻟێﮋﻧەﯾــە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳــﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێ ﻟە دادﮔەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟــە دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬زاﻧﺎ‬ ‫رۆﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬دوای ﻛﺮدﻧەوەی دۆﺳﯿە و‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە دۆﺳــﯿەﻛە‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە دەدا و‬ ‫ھەرﻛﺎﻣێﻚ ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻻی‬ ‫ﺋــەوەی ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎرە ﭘﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺧــﺮاپ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟە دوای‬ ‫‪ 2003‬ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرە‬ ‫زۆرەی ﻻی ﺑەﻏﺪا ﮔﻞ دراوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەوە واﺗﺎی ﺋەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﻛە رۆڵﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫زۆر ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳەﺑﺎح ﺧﯚﺷﻨﺎو ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە زاﻧﻜﯚی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷــێﻮﯾەﻛﯽ زۆر ﺧێﺮا‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺋەﮔەر ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺎرەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻧەدەﻧﺎرد‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ەوە ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎری ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی و ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸەوە ﺑە ﭘﭽڕﭘﭽڕ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رەواﻧە ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔﻮاﺳﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ -‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ﺷــﻜﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ وەك دەروازەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑەرووی‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﯽ ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە ﺑە ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺋەﮔەر ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی دوای ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻻن ﻛە ﺑە ﻧﺎوە ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﻛەی‬ ‫ھەدەﭘــە دەﻧﺎﺳــﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ‪ % 10‬ﺗێﭙــەڕ ﺑﻜﺎت‬ ‫و رێــﮋەی ‪% 13‬ی دەﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﮔەورەﯾە ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑە‬ ‫ﻛﺮاﻧەوەی دەروازەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑە‬ ‫رووی ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان‬ ‫ﺋەﮔــەر دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛــەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﻟەﺑــﺎر ﺑێﺖ و ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەری ﭼڕﺗﺮ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرەو ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬

‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ﺳــﺎڵە ﺑﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەم ﺧەﺑﺎﺗــە رەواﯾە و‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ ﺑەش ﺧﻮراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــﻮرد وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﻠە دوو ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺸــﯽ ﻟێ‬ ‫ﺳەﻧﺪراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﭘەﻛەﻛە و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﭘەﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺋەﮔــەر دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ زەﻣﯿﻨەﻛە ﺑڕەﺧﺴــێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردان ﭘﺸــﺖ ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری و روو ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەدارە ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی و ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ‬

‫و ھەروەھــﺎ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬رێڕەوەﻛە ﺑەرەو رێڕەوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧە و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە‪ ،‬دوای ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ‪% 10‬ﯾﺶ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھەدەﭘــەوە ھﺎوﻛێﺸــەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەو ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺧﯚی وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺧەﺑﺎﺗــە ﭼەﻛﺪارﯾﯿەی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ﺳــﺎڵە ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﺋەوە دەﭼــێ ﻣﺎﻓەﻛﺎن ﺑە رێﮕەی‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان و ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و دەﻧﮕﯽ ﺷەﻗﺎم ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەﻧە‬ ‫ﺋەو ﺑﺎوەڕەی ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە و دﯾﺎﻟــﯚگ ﻣﺎﻓــە‬ ‫رەواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەدەﺳــﺖ دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾــەوە دەڵێ‪” ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻟەﭘێﻨــﺎو ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺋــەو ﻣﺎﻓە ﺑــە رێﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە و دﯾﺎﻟﯚگ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە‬ ‫ﺑــە ﮔﺮﻧــﮓ و ھەﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر زەﻣﯿﻨەﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﭼﯿﺘﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻋەﻟﯽ ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەدەﭘە زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــﻮرد ﺑە ﻧﺎﭼــﺎری ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەرﻓەﺗﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەﺑــێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە دەدا‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﻛﺮاﻧەوە ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﺒﯿﻨێ و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋﺎراوە‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛــﻮرد ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەھەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻓەﺗــﯽ وای ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴــێ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ و ھەﻣﻮو ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗە ﺳەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەری و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەدارە‪،‬‬ ‫ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ھەدەﭘە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ‪ % 10‬ﺗێﻚ ﺑﺸﻜێﻨێﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰی ﻛﻮرد ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە دوا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﺪا ﺋەوە ﺑــەدی ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘە ﺑەدواوە‬

‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ھێﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫دوای ھەڵﺒﮋاردن و ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ‪ ،% 10‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫و ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﭼﯚن دەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەوە دواﺗﺮ دەردەﻛەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒــﮋاردن و‬ ‫ﺗێﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺋﺎﻣــﺮازە ﺑﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ“‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴێﻜﯽ ﮔەورەﯾﺶ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھەدەﭘــە ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬چ ﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ ﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ھێﺰە‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﯽ ‪ % 10‬ﺑــە‬ ‫”دەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺑﺎش“ دادەﻧێﺖ‬

‫و ﭘێﯽ واﯾە ﺋﯿﺘﺮ ھەدەﭘە دەﺑێ ﺑە‬ ‫ورﯾﺎﯾﯿەوە و ﺑە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ھەرﭼەﻧــﺪ ھەدەﭘە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛــﻮردن و دەﻧﮕﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﭘــێ داون و ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری و ﻣەدەﻧﯿــﯽ ﻟــەم‬ ‫ﭘێﻨﺎوەدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺑەردەﺳــﺘﻤﺎﻧﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﺒﻜﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەدا‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣــﺮازەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨە ﺑەر و ﺳﺎزش ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەﻣەڕ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﻛەی رووﻧﺘﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﭘێﯽ واﯾە ھــەرﻛﺎت دەرﻓەﺗﯽ‬

‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻟە ﻧﺎﭼﺎرﯾﺪا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛﻮرد ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﺑەرێﮕــەی ﻣەدەﻧﯿــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەدەﭘە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟــە دوا ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑــەدی ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ‪% 10‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟێﺮە ﺑەدواوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﮔەورەﻛە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑە زاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زەﻣﯿﻨەﺳــﺎزی ﺑــﯚ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ و ﭼﺎرەﺳەری ﺗەواو‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﭼﯿﺘــﺮ ﻟەواﻧەﯾە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﻛﻮرد ﻟە ﻗەﻧﺪﯾﻠەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﮕﻮازرێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‬

‫ﺳەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺳــەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳە‬ ‫ھەڵﻮاﺳﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﺒﻮوری ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا و ھەوﻟێﺮدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎز و ﭘڕۆژەی ﻧﻮێﯿﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾە دۆﺧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮێ ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ؟‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺷــەڕێﻜﺪاﯾە ﻛــە‬ ‫ﺳەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــەری ﺑﺎﺟەﻛەی دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺷــەڕی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺷــەڕێﻜە ﭼﯚن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎواﯾﺶ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ھﺎﺗــﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەرﺟەم و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋــەوەی رووداوێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك ‪ 11‬ﺳێﭙﺘێﻤﺒەر روو ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ وا ﻧﯿﯿە ﺋەﻣە ﺷــەڕی‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨەﯾە و ﻟە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋەم ﺷەڕە ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬

‫دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ ﺋەﻣە ﺷــەڕی ﺷــﯿﻌە‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﻟﻮﺗﻜەی دەﺳە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑێ دەﺳــەﻻت‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﭼﻮوﻧەﺗە ﭘﺎڵ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺪاری ﻋێﺮاق ﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳــەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق دوای‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧــﯽ داﻋﺶ‪ ،‬وەك ﺟﺎراﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑێﺘەوە و ﺳەرﺟەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەوری ﻣێﺰێﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە؟‬

‫ﺋێﻤە ﺋێﺴــﺘە ﺷــەڕێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺑەھﯚﯾــەوە زۆر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﮔــەورە رووی‬ ‫داوە و ﻟــەم ﺷــەڕەدا زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ھــﯚزە ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺎن دەﺳــﺖ ﻛەوﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧەﯾﺎﻧﺒﻮوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋەو ﺧﺎﻛەی دەﻛەوﺗە‬

‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ‪ ،140‬ﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛــەم دۆﺧەﻛــە ﻣەرﺟﺪاری‬ ‫زۆری ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛــﻮرد و ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿەت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە ﻛێﺸــەﻛە ﭼﯚن‬

‫ﭼﺎرە دەﺑێﺖ و ڕێﮕەﭼﺎرە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﭼێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛــﻮرد ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻋەرەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻠﺪاﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻮورﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟێﯿە و ﻟە رووی ﺋﯿﺪارﯾﯿەوە دەﺑێ‬ ‫ﻣــﺎف ﺑە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑــﺪرێ و ﺑێ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻧەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ رووﻧﺘــﺮ ﭘێﻢ ﺑڵێﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەرەو چ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻚ دەﭼێﺖ؟‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــەڕی داﻋﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زۆر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗە دەﻛﺮێــﺖ و رەﻧﮕە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی ھﺎوﺑەش ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨەوە‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻟەﻧــﺎو ﺗــەﻻری‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەران ﺷــەڕ‬ ‫و دەﻣەﻗﺎڵــێ دروﺳــﺖ دەﺑێ و‬ ‫زۆرﺑەﺷﯿﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەوە ھەﯾــە و ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە زوڵﻤﯿﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە ﻟە‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎن روو دەدەن؟‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺗﯚ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎر‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﺋەﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣــﻦ رووﻧﺘﺮ دەﯾڵێــﻢ‪ ،‬ﺑەﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘێﻚ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧەھﺎﺗﻮوە و ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﺷــەڕداﯾﻦ و ھەر ﭘﯚﺳﺘێﻚ و‬ ‫ﭘﻠەﯾەك ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺑێﺖ ﻟە ﺑەرەو‬ ‫ﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﺎ ﻻ ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻢ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺋێﺴﺘە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﯚ داﻛﯚﻛــﯽ ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺷــڵەژاوە و ھەﺳــﺘﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑەﺳەر ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠەﺗﺪا‬ ‫ﻟە ﺗەﻻری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەران‬

‫دﯾﺎرە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋەم ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﯿە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێــﺖ و ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ھﺎوﺑــەش ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەﺳــﺘﻮوردا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺑــەردەوام ھەﯾە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــێ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚم ﻟــە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋــەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧــە دەﻛــەم و‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺎن دەڵێــﻢ ﺑــەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە‬ ‫وەﻓﺪێﻜﯽ ھەرێﻢ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫دواﯾــﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑەم ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــە وەﻓﺪێﻜﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دواﯾﻦ ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ھەدەﭘە ﺳەرﻛەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋەﻟﯽ ﻋەوﻧﯽ‪ :‬ھەرﭼەﻧﺪ ھەدەﭘە ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺋێﻤە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﻮردن و دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ داون و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری و ﻣەدەﻧﯿﯽ ﻟەم ﭘێﻨﺎوەدا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێ ھەﻣﻮو ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﺑەردەﺳﺘﻤﺎﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋەوەﯾە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗێﺒﻜﯚﺷﯿﻦ‪...‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪ :‬ﺑەر ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﻧێﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟەو ﺳﯚﻧﮕەﯾەوەﯾﺶ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دژی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯽ دەﻧﮕﯿﺎن دا و ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑە ﺑەڵێ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯽ دا‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫وەك ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑەﺑﺎﺷﻤﺎن ﻧەزاﻧﯽ دەﻧﮓ ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧە ﺑە ”ﻧەﺧێﺮ“ و ﻧە ﺑە ”ﺑەڵێ“ دەﻧﮕﻤﺎن ﻧەدا‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﺋەﻣﺠﺎرە ﺋەﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﻧێﻮ ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردی ﭘەرﺗەوازە ﻛﺮد‬

‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻻی ﺷﯿﻌەدا ﺑﺎﯾﺎﻧﺪاﯾەوە‬

‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﻧێــﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ﻛــﺮد و ﻟــەو‬ ‫ﺳــﯚﻧﮕەﯾەوەﯾﺶ ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو دژی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯽ دەﻧﮕﯿﺎن دا و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﺑە ﺑەڵێ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯽ دا‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش وەك ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻧەزاﻧﯽ دەﻧﮓ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧە ﺑــە ”ﻧەﺧێــﺮ“ و ﻧە ﺑە‬ ‫”ﺑەڵێ“ دەﻧﮕﻤﺎن ﻧەدا‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر ﺑەرەی ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە داﺑەش ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻛە ھەﻣﻮو ھەوڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﮔەڕ ﺑﯚ ﺳەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﺋەﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ھەرﯾەك ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺶ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻟەﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن وەﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫و دەﻧﮕﯿﺎن ﻟە دژی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ دا‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮاﻧەﺷﺪا ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺑێ ﺑڕﯾﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﻟێﺴــەﻧﺪﻧەوە و دژ وەﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑەو ﻛﺎرە ﻣﺎﻧەوە و ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧەدا‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋــەوە دێﻨێﺘە ﻛﺎﯾەوە ﻛە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە ﻛە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺳەﺧﺘﺪان‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻛﻮرد ﻟەت‬ ‫ﻟەت دەﻛەن و ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﮕەﻟەوەی ﺋﯚﻗﺮەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﯾەك ﻧەﺗەوە و زﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‬ ‫و ﺳــﻮود ﻟەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻜﺮدﻧەی ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 28/5/2015‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 188‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫‪42‬ەﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎﻧﯽ ﺳــﺎز ﻛﺮد‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا دوای ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﻟەﻻﯾــەن ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﺋﯿﻤــﺰای ‪ 21‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮو‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا داوا ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﺑﺴەﻧﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻣﯿﺎﻧەی داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺧەڵــەف ﺋەﻟﺠﺒﻮوری‬ ‫وەزﯾﺮی دەوڵەت ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬

‫ﻣﻮوﺳڵﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟــە ‪ 27‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻣﻮوﺳڵ ﭘێﻚ دێﺖ‪12 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ و ‪ 8‬ﻛﻮرﺳــﯽ ھــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ھــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ھﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋﯿﻤــﺰای ﺋــەو ‪ 21‬ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﯾە رێﯽ ﺗێ‬ ‫ﻧﺎﭼێ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺗێــﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟﯿﺴﺘەﻛەی ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﻛﺎرە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ دەﯾﺎن ﺑەڵﮕە و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘﯽ ﺑــە وێﻨە و ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮەوە ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛــﺮدووە و ﺗێﯿــﺪا ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێ و ھەﻣەڕ و ﻛەﻟﻮﭘەﻟە‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟە ﻧێﻮ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ھەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑەﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﻧﺪﻧەوەﻛە ﻧەداوە‬ ‫ﻧﻮێﻨــەران‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوە ﻛە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﯚ ‪ 12‬ﺧﺎڵ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺳەﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳــەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ ﺧﺴــﺘە‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــەوە و‬ ‫ﺑە زۆرﯾﻨەی دەﻧــﮓ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺳەﻧﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺳەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬ی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺳــەﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر دەﺑێ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ رەواﻧــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان دەﻛــﺮێ و ﻟەوێﻮەش‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺘــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗــﺎ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﮔەل دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەو ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋﯿﻤــﺰای ‪ 21‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە دەرﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ‪ 7‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋــەم ‪ 21‬ﺋەﻧــﺪام‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﻟە ﻛﻮێ ھﺎت‪.‬‬

‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﺟێ دەھێڵﻦ و‬ ‫دزی دەﻛەن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋەم ﻛﺎرەدا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﺋــەو‪ ،‬ھەوڵﯿــﺎن دا‬ ‫ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫دوور ﺑﺨەﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻟێﮋﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻟێﮋﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﺗﯚﻣەﺗێﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘە ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەﻣــەش ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ دوور‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮﺟێﻔﯽ دەﻛﺎﺗە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﮕــە و ﻧﻔــﻮوزی ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ھێﺰە ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑە‬ ‫رووﻧﯽ دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﻮﺟێﻔــﯽ ﺑەڵﮕەی ورد‬ ‫و ﺑــﺎوەڕ ﭘێﻜــﺮاوی رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو وەك‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﮔﯚڵﯽ ﺧﯚی ﻟێ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺳەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﻟە رێﯽ ﻓﺸﺎرەوە‬

‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺑە ﺋﯿﻤــﺰای ﺋــەو داوای ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺑــەردەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎرێﻚ ﺋەو‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘــەی ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻟــێ ﺑﺴــەﻧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێ‬ ‫ﻛەﯾﺴــەﻛەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی دادﮔەی ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ‪ 12‬ﺧﺎڵەی‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی ﻋەﺑﺎدﯾــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺮدﻧە ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺧﯿﺎﻧەﺗﻜﺎرێﻜﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوە ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛەی‬ ‫ﯾەﺧەی ﺑەرﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەوە‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬دەڵێ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﻮﺟێﻔﯿﯽ ﻟەو ﭘﯚﺳﺘە داﻧﺎ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەرﺑڕی‬ ‫رێﮕەﺧﯚﺷﻜەر ﺑێ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێﺮان دەﺗﺮﺳــﻦ ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺷــﯿﻌەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟــە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﯿﺸﺪا ﺑﺴەﭘێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە زۆرﯾﻨەی ﭘﺎرێﺰﮔەی دﯾﺎﻟە‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‬

‫ﻟە ﻧێﻮ ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨەی ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫و ﺷــﯿﻌەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺑﭙﺎرێــﺰی و ﻣﺎف‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا وەﭼﻨﮓ‬ ‫ﺑﺨــﺎ و ﺑﺒێﺘە ﯾﺎرﯾﻜــەری ﻟێﺰان‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﻛــە ﻟەﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﺋەﺳــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﺑــە ”ﺑەڵێ“‬ ‫داوە و ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﺋێﻤە وەك ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە‬

‫ﺳﯚزان ﺑەﻛﺮ‪:‬‬

‫ﺋێﻤە ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻣﺎف و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە و‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی وﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــە ﭘەرﺗەوازەﯾــﯽ و ﺑێ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﯿــەوە ھەرﯾەﻛــە و‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻛﺪا ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﻛــە ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭘێﺸﻮودا‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧــﮓ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺖ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺳەﻧﺪﻧەوە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚی ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧەی ﭘەﯾﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﻣــﺎف و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەر ﻛەس ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺋێﻤەش وەك ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎوەڕەدا ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە ﺋەﺳــﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﻧﮕﻤﺎن دا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟێ ﺳەﻧﺪﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺷــﺎﺧەوان‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺋــەو ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺳەﻧﺪﻧەوەﯾە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﻧﻮﺟێﻔﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ھەژﻣــﺎر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﻧﻮﺟێﻔﯽ ﻟە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﺰﯾﻜە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەﻧﺪێﻚ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ داﺑێ‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗــﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەداﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬

‫زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻟە ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳەﻛﺎن ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ راﺳﺘەوﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻋﺎﻣــﺮ ﻣﻮﺟەﻣەﻋــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە ﻟە ﻛﺎر ﺑﺨەن و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺷﯿﻌە ﺑﻜەن ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دﯾﺎﻟە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻓﺮەدەﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﻦ ﺑە ﻛــﻮردەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ﯾەﻛﮫەڵﻮێﺴــﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ﻟەﻧێﻮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗﺎوﺗــﻮێ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﯚی ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﮔﺮﻧﮕﻦ‬

‫دژی ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟــە‬ ‫ﻧﻮﺟێﻔﯽ دەﻧﮕﯿﺎن داوە و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﺑﻮوﻧــە و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دەﻧﮕﯿﺎن ﻧە ﺑە ﺑەڵێ‬ ‫و ﻧە ﺑە ﻧەﺧێﺮ ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯚزان ﺑەﻛــﺮ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ھەن‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑەﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳەﻧﺪﻧەوەﻛە ﻧەداوە‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەر‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە‪،‬‬

‫و دەﻛﺮێ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﯾــەوێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺑﺎﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰی ھەﺑێ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺋــەم ﯾﺎرﯾﯿەی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧــﯚی دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ﻟەﻣﭙەرێﻚ ﻟە ﺑەردەم ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﻮود ﻟە ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﯽ ﻧێﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳــﻮﻧﻨە وەرﻧەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺷــﯿﻌە و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺳــﻮود ﻟــە ﻓﺮەدەﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﻓﺮەھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻛﻮرد وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﺘێﻚ ﻛــە‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــێ ﺑــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺑەﻛﺮ دەڵێ‪ ،‬ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﻦ ﻟەﺑــﺎرەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫وردﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣــﺎف و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻛﯚ دەﺑﯿﻨەوە‬ ‫و ﺑەﯾەﻛەوە ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ رۆﺳــﺘﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەڵێ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛﺎن ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳــﺎﻧە ھەﯾە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬دوو ﺷێﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻦ ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨەدەﺳــﺘﯽ ﺷــێﻮاز و ﺟﯚری‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪ .‬ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺗێﻜە‪‬وە‪ ،‬واﺗﺎ‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ھەروەك ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﺎدا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟە ﭘەﯾڕەوﻛﺮدﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟەم ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﻧە ﻛەش‬ ‫و ھەوا و ﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ڕۆڵــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﯽ ھەﯾە ﺑﯚ ھەر و‪‬ﺗﯿﻚ‪ .‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەدەر ﻧﯿﯿــە ﻟەو ﻛەش و ھەواﯾە ﯾــﺎن ﺋەو ﻣەرﺟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﻮێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟەم ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫ﺑە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و رۆڵﯽ ھێﺰی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﻟێﺮەدا ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻛﺎم ﻟەم ﺳێ ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺴﺘەی دەﺳە‪‬ت ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎس ﻟە ﺟﯚر‪ ،‬ﺷــێﻮاز‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ دەﻛﺮێﺖ ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھەرﯾەك ﻟەم ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﻧە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻟە ﺷێﻮازی ﺑە‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﮔﺮﺗﻨەدەﺳــﺖ و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەرﯾەك ﻟەم ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﻧە دەﺑێ ﺑەرﮔﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑﻜﺎت ﺑە ﻛەش و ھەوا و ﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟێﺮە و ﻟەوێ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﮔﻮاﯾە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی ﻋێﺮاق ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ دەڵێﻢ ﻋێﺮاق ھەﻧﺪە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺟﻮان ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺋﯿﺮەﯾﯽ ﭘێ ﺑﺒەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو‬ ‫ﻛﺎﺗەوەی ﭘەﯾڕەوی ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧەك ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎردۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗﺎك ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەدا رووﺧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪن و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺪا ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮوە ھەروەك دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەو ﺷێﻮازەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎو و ﺷﯿﺎوﯾﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯽ ڕۆڵﯽ ھێــﺰی دەرەﻛﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﻟە ﯾەﻛەم رۆژی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛەن ﻛە ﻋێــﺮاق وەك و‪‬ت‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەی ھێﺰی دەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬ﻛە واﺗﺎ ﺋێﻤەی ﻛﻮرد وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەﻣﯿﺸە ﺋەو ﻛەﻟێﻨە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸــﺖ‪ .‬ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎزﻧەی ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەر‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ‪111‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬دەرﻓەت زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەدات ﺑە ڕۆڵﯽ ھێﺰی دەرەﻛﯽ ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳەرۆك‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟەﻣە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھەر دوێﻨﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەوە ﻛە ﻟە دەرەوەی دەﺳە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﻛﯿﺎن دەﻛﺮد ﻟە دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﺷە ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔەﯾﺸــﺘﻨە دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧەرﯾﻜە ﺗﺎﻛە ﻣﺎﻓێﻚ ﻛە ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺟﺎرێﻜە‪ ،‬ﻟە ﺗﺎﻛﯽ ﻗﯚرخ دەﻛەن؟‬ ‫وەك راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەﺷﺪاری ﭘﺮۆﺳــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوی ھەرێﻤﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺷــەﺑەك‪ ،‬ﺋەرﻣەن‪ ،‬ﻛﺎﻛەﯾﯽ ھەﻣﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾﯽ‬ ‫رەﺳــەﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ ﻛە ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ دەﭘﺮﺳﻢ ﺑﯚﭼﯽ و ﻟە ﭘێﻨﺎو ﭼﯽ دەﻧﮕﯽ ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜە ﻗﯚرخ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس دەﺑﻦ؟‬ ‫ھەرﺳــێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە ﺧﺎوەن ﺧﺎڵﯽ ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚی ھەﯾە ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘەی دەﺳــە‪‬ت ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﺳﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘەم ﺑﯚ دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻟەﺑەر ﺋەم ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵە‪:‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەراﺳــﺘەوﺧﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎن دەدات‬ ‫ﻟەﻧێــﻮ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردەواری ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆك‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻗــﯚرخ دەﻛﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدراو‪ .‬ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻛە ﺑﺘﻮاﻧﻦ دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن ھەﺑێﺖ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆك ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚ‪ .‬ﻟەﻣەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ھەن وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻧﮓ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەك ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻧﮓ دەدەن ﺑە ﺳــەرۆك‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا ﺋەو ﻣﺎﻓەی ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟە دەﻧﮕــەﻛﺎن ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا ﻣﺎﻓــﯽ ﻧﺎﻣێﻨﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەواﻧەی ﻛە ﺧﺎوەن ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟــە ‪ 250‬ھەزار ﻛەس زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼــﯚن دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆك‪ .‬ﻣﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑﺎوەڕەدام ﺋەﮔەر ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھەر ھﯚﯾەﻛەوە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘەﯾڕەو ﻧەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ھەر دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەھﯚی ﻧﺎﻟەﺑﺎرﯾﯽ ﻛەش و‬ ‫ھەوای دەوروﺑەر ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ ﺳەر ﻧﺎﺑێﺖ‬

‫ﻧﯿﻮەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ﺑەردەواﻣــﯽ و ﺑﺎﭘەﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﻟە ژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚدا ﺑﻮوە‬ ‫ﻧەك ﻗەﻧﺎﻋەﺗﯽ ھەردووﻻ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻦ ﺗﺎ ﺳەر ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪ ﻋﺎرف‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا‪ ،‬ﭘﯚﺳﺖ و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆرن و‬ ‫ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧەﯾــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳــﻮ و د ﻣە ﻧﺪ ﺑﻮ و ﻧﯿﺎ ﻧە و ە ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑەش‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎﯾﺸەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﯿــﺪارە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛــە دواﻛــەوت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺑەدەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬دەﺳﺘﺒەرداری ﻧﺎﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾــﻢ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی زۆری ﺟەﻣﺎوەردا‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن واژۆ ﻛــﺮد و ﺑە‬

‫ﻣەﺑﺪەﺋﯿﯿەوە ڕێــﻚ ﻧەﻛەوﺗﻮون‬ ‫و ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﯾــەك ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﯾەك ھەﯾە‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪“،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾە و دەﺷێﺖ‬ ‫ﻟە ﺋەﮔــەری ھــەر ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ ﯾــﺎن ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ھەڵﺒﻮەﺷێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬دوای ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 12‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ‬ ‫‪ 15‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑــە ﻗەﻧﺎﻋەت ﺑــﻮوە و دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ھەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﭼــﺎوڕەش ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔــﯚڕان زەﻣﺎﻧەﺗــﯽ ھەﯾــە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەردووﻻﯾﺎن‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﭼﺎوڕەش‪:‬‬

‫ﺳەد ﻟە ﺳەد ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗێﺪاﯾە و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪ .‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ﻟەوﭘەڕی ﺑﺎﺷﯿﺪان‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەت ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﺋەو‬ ‫دەڵێــﺖ‪” ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾــەن دەﺑێــﺖ“‪ .‬ﺋــەو‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧە ھێﺸــﺘﺎﯾﺶ ﻟــەرووی‬

‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫درا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮازی ﺑەڕێﻮەﺑەردﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﺑــە دوو ﺳــﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ھەرﻻﯾەﻛﯿــﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﺷﺪا و دوو ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ھەر ﻟەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا‪،‬‬ ‫دوای ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛﯚی ‪ 33‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬

‫ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە دوای دوو ﺳﺎڵﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗــە ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺳەد ﻟە ﺳەد ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە و ﺋەو ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﯾﺶ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان ﻟەوﭘەڕی ﺑﺎﺷﯿﺪان‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿــﺶ داﻧﯿﺸــﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺑەﯾەﻛــەوە و ھەوڵــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﻟەﺳــەر ﺋﯿــﺪارەی‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەك ﻟە )ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم(ـەوە‬ ‫ﺳ‪‬و و رێﺰ‬ ‫ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــەوەی ﻛە ﺋێﻮە دەزﮔەﯾەﻛــﻦ ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾــﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺋەم‬ ‫وە‪‬ﻣەی ﻣﻦ ﻟە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﻛەﺗﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ژﻣﺎرە ‪96‬ی ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﻛەﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەڕێﺰێﻚ ﺑە ﻧﺎوی راﻣﯿﺎر ﺟەواد‪ ،‬ھەواڵێﻜﯽ دوور ﻟە‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﻣﻦ وەك راوێﮋﻛﺎر ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋێﻮە و ﺧﻮێﻨەری ﺑەڕێﺰ‪ ،‬ﻣﻦ ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی دﻛﺘﯚرام ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﻛــﻮرد ‪“2006 – 1918‬م و ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﻟە رۆژﻧﺎﻣە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳــﺎڵﯿﺶ وەك دﯾﭙﻠﯚﻣﺎت ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻋێﺮاق ﻛﺎرم ﻛﺮدووە و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﻛﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ دوورم و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﻢ ھەﯾە و ﺋﺎﮔﺎداری ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻢ دەﻛەم‪ .‬ھەروەھﺎ ﭘێﺶ ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟە وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م دوا ﺑــەدوای ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑــەرەو‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻮون و ﻟە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەﮔــەری ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿــﯽ و‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوەﺷﯿﺎن ﻟە ﺋﺎراداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﻼﻧەﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗەواوی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رەﻓﻌــەت ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻧەﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە و ﭘێﯽ‬ ‫واﺑــﻮو‪” ،‬ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون ﭘێــﻮەی‪ ،‬ھەم‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان و ھەم‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮودﻣەﻧﺪە“‪.‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 120‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﻦ و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻮەی ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘــێ دەدەن‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﺎﺳﻜﺪاﯾە‪.‬‬

‫دەرەوەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣێﮋوو ﺑﻮوﻣە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋێﻮە و ھەﻣﻮو ﻻﯾەك رای دەﮔەﯾەﻧﻢ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘێﻚ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرم ﻟــە ھەﻓﺘەﻧﺎﻣە و ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮەﻛەﺗﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺳــەرﭼﺎوەی ھەواڵەﻛە دڵﻨﯿﺎن‬ ‫و ھەر ﺑەڵﮕەﯾەﻛﺘﺎن ﻻﯾە ﻛە دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨێ ﻣﻦ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻛﺎر دەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﻧەوە و ﻟە ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن درێﻐﯽ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﯿﻮادارم ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑە دڵێﻜﯽ ﭘﺎك و رۆﺣﯽ ﻛﻮرداﯾەﺗﯿﯿەوە و دوور ﻟە ﺗﯿﺮ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺞ و زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻦ‬ ‫د‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓﻮﺋﺎد ﻣەﻋﺴﻮوم‬ ‫ﻟەﻧﺪەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەژار رەﺷﯿﺪ‬

‫ﺳــﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪ :‬ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟەژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی زۆری ﺟەﻣﺎوەردا ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن واژۆ ﻛﺮد و ﺑە‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەت ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﺋەو دەڵێﺖ‪” ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺎن ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو دوو ﻻﯾەﻧە ھێﺸﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻟەرووی ﻣەﺑﺪەﺋﯿﯿەوە ڕێﻚ ﻧەﻛەوﺗﻮون و ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾەك ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﯾەك ھەﯾە‪.‬‬


‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﺧﺪﯾﻮی‪ :‬ﭘەﻛەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﺎوەڕی ﺑەوە ﻧﯿﯿە ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺋەردۆﻏﺎن ﻛێﺸەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەوە ﻟەﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟە ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒﺎﯾە دەﺳﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﺑﻮو ﺋەو دەﺳﺘﻜەوﺗﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺴﯚﮔەر ﻧەﺑﻮوﺑﺎن‪ ،‬رەﻧﮕە رەﺧﻨەی زۆر ھەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﺋەردۆﻏﺎن و ﺣﺰﺑەﻛەی‪....‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﮔﺮت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﭘﯿﺮان ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸــﺘﺒﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑەھەﻣﻮو ﺟﯚرێﻚ ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی دوور ﺑﺨﺎﺗەوە و ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺳــەری ﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚزی‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﯾﺎن دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳەر ﺧﻮﺷﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯿﻼن‬ ‫ﺑﮕێــڕن‪ ،‬ﺋێﻤە زۆرﺑەی ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮدووە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳﯿﺸﻤﺎن ﻟێﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻟە ﺷەڕی‬ ‫دژ ﺑــە داﻋﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕ دژی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داﻣﻮدەزﮔــەی‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬

‫ﺋﺎزادﯾــﯽ و ﻧێﻮﺧــﯚی و‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﯾە زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﭘﯿﻼن ﻟە‬ ‫رێﮕەی دەﺳﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧــەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” :‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﻛــەم ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەوﺗﻨــە داوی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﯿﺘ‪‬ﻋــﺎت و رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادﯾــﯽ و ﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەڕﯾﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﺋــەو ﮔﺮووﭘە و‬ ‫ﺳەردەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋێﻤەوە ﮔﯿــﺮاون و ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗــﺪا داﻧﯿــﺎن ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎ‪ .‬ﺋەو ﮔﺮووﭘە ﻟە ‪7‬‬ ‫ﻛەس ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮون“‪.‬‬ ‫”ﭘﯿﻼﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋــﺎت ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھــەر ﺑەردەواﻣە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺳــەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕاﻧــﯽ رﯾﺰەﻛﺎﻧﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑــە زۆری داﯾﻚ و ﺑﺎوك و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەودﯾﻮ‪ ،‬ﺋەوان‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻣﯿﺮزا‪:‬‬

‫ﺋەو ﮔﺮووﭘە و ﺳەردەﺳﺘەﻛەﯾﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋێﻤەوە ﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا داﻧﯿﺎن ﺑە ھەﻣﻮو ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎ و‬ ‫ﻟە ‪ 7‬ﻛەس ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛەوﺗﻨــە ھەوڵێﻜﯽ ﭼڕ و‬ ‫ﭘڕ ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧﺪﻧەوەی ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕاﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﺑڕاﻧﺪﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕ و رﯾﺰی ﺋەو ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﯾﺶ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دەھێﻨﺎ‬ ‫و ﺑەرەﺑەرە ﺑە ھەڵﺴــﻮﻛەوت و‬ ‫ﻗﺴە و ﻗﺴــەﻟﯚﻛﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧە‪،‬‬ ‫دڵﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــﺎرد‬ ‫دەﻛــﺮدەوە و ﺑەڵێﻨــﯽ ﭘــﺎرە و‬ ‫ﻣﻮوﭼە و ﺑەڕێﻜﺮدن ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ“‪.‬‬

‫ﻟە رێﮕەی ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺑــﺎوك ﺑەراﻣﺒــەر رۆڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﺰواﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن و ﺷــﯿﻮەﻧﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەرەی‬ ‫ﺷــەڕ و رﯾﺰی ﺋەو ﺣﺰﺑە داﺑﺒڕن‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑــێ زﯾــﺎن ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﯾــەك ﻟە‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋــﺎت‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫داﻣﻮدەزﮔــەی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ و ﺗﯚڕە زۆر‬ ‫و زەوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەوڵ دەدەن ﺑە‬ ‫ھەر ﺟﯚرێﻚ ﺑﻮوە دڵﯽ ﭘﯿﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺳــﺎرد ﺑﻜەﻧــەوە و داﯾﺒﺒــڕن“‬ ‫ﺷەﻣﺎڵ ﻣﯿﺮزا وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﮔﻮﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗــﯽ ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” :‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە و ھەڕەﺷەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھەڕەﺷەی دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەر داﯾﻚ و ﺧﯚﺷﻜﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑەر ﺗەﻣﺎﺣﯽ ﻣﺎدﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ھەوڵﯿﺎن داوە ﺑە ﻗﺴــە و‬ ‫ﻗﺴــەڵﯚك دڵﺴــﺎردی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ .‬ھﺘﺪ“‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻣﯿــﺮزا ﭘێــﯽ واﯾــە‪:‬‬

‫”ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﻛە ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺷــﺎر ھێﻨﺎﻧــە ﺑﯚ ﺗــەواوی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﯾــﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳــێﻦ و ﭘێﺸــﮕﯿﺮی ﺑﻮو‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛە ﺑــە ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺑێﻨە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دژی ﭼەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋەش ﺷــەڕ ﺑﻜــەن‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕاﻧــﯽ‪ ،‬رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ زۆر‬

‫ﻟــەوە ﺑەرﺑ‪‬وﺗــﺮ و ﺑەھێﺰﺗــﺮە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺟــﯚرە ﭘﯿﻼﻧﺎﻧــە ﻛﺎری‬ ‫ﻟێ ﺑــﻜﺎت و ﻻوازی ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮەوە ﻟــە دوو ﻣﯿﺤــﻮەری‬ ‫رۆژاوای ﻛەرﻛﻮوك و ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ﺑﺎﺷــﯿﻚ‪ ،‬ﺑەﺷﺪارە ﻟە‬ ‫ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕدا و ﺳــەرەڕای‬ ‫ﭘﯿﻼﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔەی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت‪،‬‬ ‫رۆژ ﻟــە دوای رۆژ ﺋــەو ھﯿﺰە ﻟە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛــﺮدن و ﻗەڵەوﺑﻮوﻧﺪاﯾــە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە‪.‬‬

‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‪:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﭘەﻛەﻛە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە رۆژھە‪‬ت ﻧﺎﮔﯚڕدرێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەی ﮔﯚڕی‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﺑە رێﮋەی‬ ‫‪ % 13‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 80‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑەدەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬ھەدەﭘە‬ ‫وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﻣﺎوەی دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟەﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەھﯚی ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻛە رێﮋەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ % 10‬ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﺗﻮاﻧﯽ ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘە ﺑﺸﻜێﻨێﺖ و ﺋەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜەوێﺘە ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑە رای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ دەﻛەوێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻛﻮرد ﻟــە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و زۆرﺑەﯾﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻟەﻣــەودوا ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺧﻮازاﻧــەی ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺳــەرﻛﯚﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە روون‬ ‫ﻧﯿﯿە ھەدەﭘە چ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﮔﺮێﺘە ﺑەر و ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑڕﯾﻮەﺗە ﺋﯿﻤڕاڵﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋــەوەی رووﻧــە‪ ،‬ھەدەﭘــە ﻟەو‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﺑــە ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺑــەدەر ﻟــە دروﺷــﻤﯽ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬رۆژھە‪‬ﺗەﻛەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻛﺮد‬

‫و ﺧﯚی وەك ﭘﺎرﺗێــﻚ ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻟەﻣەودوا ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻧﻮێﻨــەری ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ‪ 80‬ﻛﻮرﺳﯿﯿەوە دەﭼێﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬دەﺑێ ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟە ﭘێﺸﻮوی‬

‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑﻜﺎت و دەﺑێ ﻟە‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﯾەك ﺑﮕەڕێﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە ﻧە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯿﯿــە و ﻧە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا ﺟێﮕــەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺪۆزێﺘەوە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﺋەو ﺑﺎﺳــە‬ ‫دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ و واژۆﻛﺮاو‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەك ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ھەدەﭘــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە و‬ ‫ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮاو ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ‬ ‫ﭘێــﻢ واﻧﯿﯿە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺷێﻮازە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﭘەﻛەﻛە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫دەﺑێ ﻛە ھەدەﭘە ﻟەﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﯾــﺪات‪ ،‬ﺋەوە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜە ﻛە‬

‫ﺗەواوی ﺋەو ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛــﺮاوە ﻛە ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو روو ﺑــﺪات‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﺑێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑەی رۆژھە‪‬ت ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘﮋاﻛﺪا‬

‫زۆرﺑــەی ﭼــﺎﻻك و ﭼﺎودێــﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھــە‪‬ت ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ورووژاﻧﺪووﯾﺎﻧە و ﻟەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەدا‬ ‫ﺧەدﯾــﻮ ﭘێﯽ واﯾــە‪” :‬ﭘەﻛەﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎوەڕی ﺑــەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەردۆﻏﺎن ﻛێﺸەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەوە ﻟەﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﮕە ﻟــە ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺎ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒﺎﯾــە دەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﺑــﻮو ﺋەو دەﺳــﺘﻜەوﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﻣﺴــﯚﮔەر ﻧەﺑﻮوﺑﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە رەﺧﻨــەی زۆر ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەردۆﻏﺎن و ﺣﺰﺑەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳەر ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﻜﯚڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ﺋەو ﻛﺮاﻧەوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫و دەﻣﻜﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻛــە دەورﯾــﺎن ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗــەدا‪ ،‬ھەﻣــﻮوی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛەی ﻛێﻠەﺷﯿﻦ و‬ ‫ﺷەھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫”ﺣــﺪﻛﺎ“ ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛەوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑێ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾــﺎن ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑــﯚ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔەڕاﻧﺪەوە‬ ‫و ﻟە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی ‪٧‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪ ،‬ھەواڵﯽ رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰی زﯾﺎﺗــﺮی ﭘەﻛەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺳــﻨﻮورە ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﺋــەو ﺷــەڕە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﻛــەی زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﻟەﺳەر ﻋەرزی واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺑەر‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻧەﺑــﻮو زۆر ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻗەرەی ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻧــەدا‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﭘەﻛەﻛە ﺋــەو رووداوەی ﺑە‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ زۆر ﺟﺪی ﻧەدﯾﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﻟە رادەﺑەدەر‬ ‫زەﻗﯿﺎن ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟەو ﺳــﻨﻮوراﻧە‬ ‫ﺑێﺖ و ھﯿﭻ ھێﺰێﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺋەو‬ ‫ﺳﻨﻮوراﻧە ﭘﺎوان ﺑﻜﺎت و ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎوزەدی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘــﮋاك‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات‪” :‬ﭘەﻛەﻛــە دەﯾەوێ ﺑﺎڵﯽ‬

‫ﺧﯚی ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑــﻜﺎت و ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە ﻣــﻦ وەك ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛە ﻟێــﯽ دەڕواﻧﻢ‪ ،‬ﻟــە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋەﻣڕۆدا‪ ،‬ھﯿﭽﯿەك ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺑــە ﭘــﮋاك و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەواوی ﺋەو ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛــە ﺋەﮔەرێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﺑێﺘە‬ ‫ﭘێﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﭘﮋاﻛﺪا‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛــە ﻟە ﺋەﮔــەری وەھﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺪا ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎو ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــەدەرە‬ ‫ﻟەو ﭘێﻮاﻧە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬ ‫ﭘێﻮاﻧەی ھێﺰەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯿــﻚ ﻛﺎری ﺑــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛــە رەﻧﮕە ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە رۆژاوادا‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ھێﺰ ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ‬ ‫دوای ﺋەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون و ﭘﺎرﺗﯽ داد ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘێﺸــﻮودا ﻛــەم ﺑﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﻧﺎوداری ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﻟەواﻧە ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە ھەواڵەﻛەی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻧﯿﻮﯾــﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ رەﺟەب ﺗەﯾﯿﺐ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷــە و‬ ‫ھەﻓﺘەی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﻗﺴــەی زۆر ﺗﻮﻧﺪی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــەو رۆژﻧﺎﻣەﯾــە ﻛــﺮد و ﺑە‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕ ﻧﺎوی ﺑﺮدن و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻮە ﻛێﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەﺧﺮاﭘە‬

‫ﺑــﺎس ﻟە ﻣــﻦ و ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﺗﻮرك‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻧﯿﻮﯾــﯚرك ﺗﺎﯾﻤــﺰ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼــﻮوە ﺳــەر ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪان و رێﮕەﯾــﺎن ﻧــەدا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛــە ﺋەﻣەﯾﺶ ﺧەوﻧﯽ‬

‫ﮔەورەی ﺋەو ﻛەﺳە ﺑﻮو‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ھەواڵەﻛەدا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورەﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن و وای ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯿﺮی ﻟێ ﻧەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﻻﯾەﻧە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﻧﯿﻮﯾــﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەو ﺷﻜﺴــﺘەی ‪AKP‬‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھەﻣﻮو ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺷﻜﺴﺘە ﺑەزۆری ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧﺪا ﺷﻜﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ دروﺷــﻤﯽ ‪AKP‬‬ ‫ﻟــەم ھەڵﺒﮋاردﻧــەدا‪ ،‬ھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑﻮو‬

‫و ﺑەﻣەﯾﺶ ﺋــەردۆﮔﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔەﻻﻧەوە‪،‬‬

‫ﺧەوﻧەﻛەی ﺋــەردۆﮔﺎن ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻣﯚﺗەﻛە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺗﺎﯾﻤﺰﯾــﺶ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺋەم ﺷﻜﺴــﺘە‬

‫ﺑەر ﻟە ‪ ،AKP‬ﺷﻜﺴــﺘەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧــە و ھــەر ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەﺑێ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬

‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬

‫‪ AKP‬و ‪ HDP‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣە ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون و ﺋێﺴــﺘەش ﭘﺮﺳــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﻟە رۆژەﭬﺪاﯾــە‪ AK .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧەدا‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺋەﻧﺠێﻼ ﻣێﺮﻛﻞ راوێﮋﻛﺎری ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە دوا‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺪا ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێ دەﭼێﺖ ‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رێﮕەﭼﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺣﺰﺑەی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑێــﺖ‪ .‬ھەڵﺒەت‪ ،‬ﺋەﮔەری‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻧێﻮان ‪ AK‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ‪ HDP‬ﻟە ھــەر ﭼﻮار ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەر ﻟــە ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﺒﻮوﻧە ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮەوە و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ﺑێــﺰاری ﺑە رووﺧﺴــﺎرﯾﺎﻧەوە‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﺮﺳﯿﯿەك‬ ‫ﻛە دەزﮔەی ﻛﯚﻧﻜﺎ ﺑﯚ راﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داﺑــﻮو‪% 50 ،‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﺑــەر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻ‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﺗﺎرﯾﻜﺴﺘﺎن‪ .‬دواﺟﺎر ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪،‬‬ ‫ﺗﯚڵەﯾﺎن ﻟە ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫رێــﮋەی دەﻧﮕــەﻛﺎن ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﭘﺎرﺗێــﻚ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن‪ ،‬وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣێﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻛــﯚ ﺑﻜەﻧەوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ﺗﻮﻧﺪەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان )‪(AKP‬‬

‫ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ھەر‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‬ ‫و دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــە ھەرﮔﯿﺰ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑــە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە رێــﮋەی ‪،% 10‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺮێــﺖ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﻚ‬

‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ھەﻣــﺎن ﺋەو ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟــە ھەڵﺒﮋارﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ دووﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﻛﺮێﺖ ‪ AKP‬ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺋەﻧﺠێــﻼ ﻣێــﺮﻛﻞ‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 66‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەﻧﺠێــﻼ‬ ‫ﻣێــﺮﻛﻞ‪ ،‬ﭘێــﻚ ھﺎﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــەو ھەڵﺒﮋاردﻧــەدا ‪% 41.5‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﺮد و‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﻣەﯾﺶ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێــﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮا ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫‪ 193‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان‬ ‫)‪ (AKP‬ﻟــە ﺑەردەم ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﺪاﯾە ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺳــﻮود ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻛە ﭼﯚن‬ ‫و ﺑەﭼــﯽ ﺷــێﻮەﯾەك دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﯾــەك ﻟە ﭘﺎرﺗە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕوا ﭘێ ﺑﮫێﻨێــﺖ ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەدوای‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ‬

‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ‪ HDP‬دەﯾﺎن ﺟﺎر دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﯾەڵﻦ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرﺗــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ AK .‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو‬ ‫رێﮕەﯾەی ﻟــە ﭘێﺸــە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑێﻨێ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔەورە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەی ﺋێﺴﺘە ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺗێ‬

‫‪ 631‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑێــﻚ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﺖ‪ ،‬دەﺑێ ‪ 316‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧەﻛﺎن ‪ 66‬ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەو رێﮋەﯾــەی ھێﻨﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﺗﻮاﻧﯽ ‪311‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻣﺴﯚﮔەر‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ AKP ،‬رۆژاﻧــە‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﺪاﯾــە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛە ﭼﯚن رێﮕەﭼﺎرەﯾەك‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾەﻛەم ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑێﺖ‪:‬‬

‫‪ AKP‬ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ‪،CHP‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﻛــە‬ ‫رێــﮋەی ‪% 25‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر دوای‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﻛەﻣــﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار‬ ‫ﺋﯚﻏڵﻮ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﭼﯿﻨە‬ ‫ﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەك ﻟەﮔەڵ ‪AKP‬‬ ‫دا“‪.‬‬ ‫‪MHP‬ـــﯿﺶ ﻛــە ‪% 16‬ی‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﺟﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿە و ﺋەوان‬ ‫دەڵێــﻦ ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮردەوە‪ .‬ھەروەھﺎ داوا‬ ‫دەﻛەن دۆﺳﯿەی ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ‪ AKP‬ﺑﺪرێﺘە‬ ‫دادﮔەی ﺑــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺶ ﺷﺘێﻜﯽ ﻣەﺣﺎڵە ﺑەﻻی‬ ‫‪ AK‬ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوە‪ .‬دەﻣێﻨێﺘــەوە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن )‪(HDP‬‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﺸﻜێﻨێﺖ و ‪% 13‬ی دەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﯿﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەك ﻟەﮔەڵ ‪AK‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪ .‬وەﻛﻮ ﺋــەوەی زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﯿﺎن‬

‫واﯾــە ﺋەﮔــەر ‪ AKP‬ﺑﯿــەوێ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن ﻟەﮔــەڵ ‪HDP‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺑەﯾەﻛــەوە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێــﻚ ﺑﮫێﻨــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑــەر ﻟە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە ﺧەوﻧﯽ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑەﯾەﻛﺠــﺎری واز ﻟێ ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣﻮو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــﺎﯾەدە ﻛــە ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫‪ HDP‬دەﯾــﺎن ﺟــﺎر دووﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﯾەڵﻦ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﺋــەم دروﺷــﻤەﯾﺶ ﺑــﻮو وای‬ ‫ﻛــﺮد ﭼەﭘــەﻛﺎن و زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻧــﮓ ﺑەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی دووەم ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﻻﯾەن ھەرﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ‪ CHP‬و‬ ‫‪ HDP‬و ‪MHP‬ەوەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜــﺪا دەﻛﺮێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔــەر ‪ AKP‬ﻟەﻣﺎوەی ‪ 45‬رۆژدا‬ ‫دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێــﻚ ﺑﮫێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺋــەو ‪ 3‬ﭘﺎرﺗــە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ زۆر ﻻواز‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗێﭙەڕێﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەك‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺧەﻧە ﻧــﺎو ﮔەﻣەﯾەﻛــەوە ﻛە‬ ‫ﺷەرﻣەزاری دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‬ ‫و ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﻧەﺑەﻧە‬ ‫ﺳەر‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ‪ AKP‬ﺑــە‬ ‫وردی ﺑﯿﺮ ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﻧەﯾەڵێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﯾــﺎن دووﺑــﺎرە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑەﭘەﻟــە ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘێﻜﻨەھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــەو ﻣﺎوەی ﻛە ﺑﯚی‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە ﻛــە ‪ 45‬رۆژە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ت ﺑــﯚی ھەﯾــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑەﭘەﻟــە ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ‪ AKP‬وازھێﻨﺎﻧە ﻟە ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑەﻣەﯾﺶ ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ دەرﮔــەی ‪ 3‬ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜەﻧــەوە ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﻟــە ﺳــەرەوەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﻛــﺮێ ‪AKP‬‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ وەرﺑﮕﺮن ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ دوو ﭘﺎرﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ‪ AKP‬ﭘﺎرﺗێﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ ھەر‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﻚ ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟــەو رووەوە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻛەﻣﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ ﺑەﺷﻜﺴﺘﯽ ‪ AKP‬ﺧﯚﺷﺤﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان )‪ (AKP‬ﻟە ﺑەردەم ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﺪاﯾە ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺳﻮود ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﻛە ﭼﯚن و ﺑەﭼﯽ ﺷێﻮەﯾەك دەﺗﻮاﻧێ ﯾەك ﻟە ﭘﺎرﺗە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕوا ﭘێ ﺑﮫێﻨێﺖ ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ رووﻧﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ھەزار و ‪ 322‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەو رێﮋەﯾەدا ‪ 487‬رووداو ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎر و ‪ 835‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە رێﮕەﻛﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ‪ 34‬ﺗﺮێﻠە ﮔەﻧﻤﺪا دەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧەوە دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺰای ﺗﻮﻧﺪﯾﺶ ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە دەﺳــەﭘێﻨێﺖ ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﮔەﻧﻤﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ رەواﻧەی ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﻓەرﻣﺎﻧەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻣەﺧﻤﻮور ‪ 34‬ﺗﺮێﻠــە ﻛە ﮔەﻧﻤﯽ ﺗێﺪا ﺑﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺷــێﺨە‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﺧﻤﻮور ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 10‬ﺗﺮێﻠە‬ ‫ﻛە ﮔەﻧﻤﯿــﺎن ھەڵﮕﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚی ﻣەﺧﻤﻮور دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەوەی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدووﯾــﺎن ھێﻨــﺎوە و‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺑە ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻔﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬

‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ھەن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎﯾﻠﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 24‬ﺗﺮێﻠــە ﮔەﻧﻤﯽ ﻟەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺟﯚری ﻟە‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮورەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮێﺘەﺑەر‬ ‫رێﮕﺮی ﺑﻜﺮێ ﻟەوەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺑەھﯽ‬

‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑﻔﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ﺳــﺰای‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﺑەراﻧﺒەر ﺑەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫دﯾﺎرﯾﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻓێــڵ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﮔەﻧﻤﯽ ھەر ﺑﺎرھەڵﮕﺮێﻚ‬ ‫ھــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮوە‪ ،‬ﺑــڕی‬

‫ﮔەﻧﻤەﻛە و ﺧﺎوەﻧەﻛەی و ﺷﻮﻓێﺮ‬ ‫و ﺑﺎرھەڵﮕﺮەﻛــەش دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و دەدرێﻨە دادﮔە‪.‬‬ ‫ﮔەﻧــﻢ ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺑەروﺑﻮوﻣە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەرێﻜﯽ ﻓﺮەواﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫داﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ داﻧەوێڵــە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﻧﻢ ﺳﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێ و ﺑﻨێﺮدرێﺘە‬

‫ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن‪ ،‬دوای ﮔﺮﺗﻨەﺑەری‬ ‫رێﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔەﻧﻤە ﻟەﻻﯾەن ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﮔەﻧﻤﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﻧﻤەﻛە ھﯽ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺑێ‪ ،‬ﺗێﻚ دەﭼێ و‬ ‫ﺑەﻛەڵﻜﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن و ھﺎڕﯾﻦ‬ ‫و ﺋﺎرد دروﺳﺘﻜﺮدن ﻧﺎﯾەت‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣێﺮای ﺑێﺪار و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺧەوﺗﻮو‬

‫رووداوەﻛﺎن ﻟە دەرەوەی ﺷﺎرن و ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺷﺎردا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 5‬ﺳــﺎڵە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯿﮋڕەوﯾﯽ ﻟە‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎﻣێﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ زۆرﯾﻨەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە رێﮕە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﯾﻨــەی ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻟــە رێﮕە و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎردان‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺳﻨﻮوردار ﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2009‬ەوە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردار ﻟە ﻛﺎﻣێﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھێﻨﺮان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ‪ 2013‬ﺑەدواوە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘێ درا‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﮋڕەوﯾﯽ ﻟە رێﮕە و ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێــﺮ دووﭘــﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛــە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺋــەو رووداواﻧە‬ ‫ھەﺑﻮوە ﻛــە ﺑەھﯚی ﺗﯿﮋڕەوﯾﯿەوە‬ ‫روو دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەو رووداواﻧــەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو رووﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟــە رێﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎر ﺑــﻮون و رووداوی ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎر ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﻛە زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﻣێﺮا‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎر ﺑﻮون و ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎردا ﻛﺎﻣێﺮا ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬

‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێــﺮ رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ھــەزار و ‪322‬‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەدا ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەو رێﮋەﯾــەدا ‪ 487‬رووداو ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎر و ‪ 835‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫رێﮕەﻛﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ھﯚﺷــﯿﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﭘێــﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫رووداوەﻛﺎن ھەﺑــﻮوە و دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﺟێﮕﯿــﺮ ﻟــە دەرەوە و ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺎﻣێﺮا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮان وەك ﺗﺎﺳەﯾەك ﺗەﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮا دەﻛەن و ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﻛﺎﻣێﺮا‬ ‫رەت ﺑــﻮون‪ ،‬ﺧێﺮاﯾﯿەﻛەﯾﺎن زﯾﺎد‬ ‫دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 200‬ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ھەزاران ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬

‫ﺑــێ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەش‬ ‫ﻛە ﺗﺎﺑﻠﯚی ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەو ژﻣــﺎرە زۆرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﺧﺮاﭘﯿــﯽ رێﮕە و‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر دادەﻧﺮێﺖ ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚدا‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬

‫ﻛﺎﻣێﺮاﯾەﻛــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟە رێﮕە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‪،‬‬ ‫”ﭘﺎش ﺋــەوەی ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛەوت‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﯿﮋڕەوﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺷــﺎردا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫دا ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن ﺑﺒەﯾﻨــە رێﮕــە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻧــﺎو ﺷــﺎر دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﻟــە رێﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫ھەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رووداوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە رێﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫روو دەدەن‪ ،‬ھەروەك ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﺟێﮕﯿﺮ ﻟە ﻧــﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر داﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻛﺎﻣێــﺮای ﮔــەڕۆك‬

‫دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾﻨەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟە رێﮕە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎن روو دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەدەﮔﻤــەن ﻧەﺑێــﺖ ھﯿﭻ‬

‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯿــﮋڕەوی ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾﺎﻧەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮان ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ و ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧە راﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛــە ﺧێﺮاﯾﯿــﺎن ﻛــەم‬ ‫دەﻛەﻧــەوە و ﻛە ﺗێﭙــەڕ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﯿﮋڕەوی دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری ھﺎﺗﻮﭼﯚ دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟــە رێﮕەﻛﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺷﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆرﯾﻨەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫رێﮕە دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا روو دەدەن‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات‪” ،‬ﺑەداﺧــەوە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن‬

‫دەﺑەﺳــﺘﻦ و ﻛﺎﻣێﺮای ﺟێﮕﯿﺮ ﻟە‬ ‫رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎﻣێﺮای‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺧێﺮاﯾﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە رێﮕە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬

‫ﻓﺎزڵ ﺣﺎﺟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺋەو رووداواﻧە ھەﺑﻮوە ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗﯿﮋڕەوﯾﯿەوە روو دەدەن‪.‬‬

‫داﺗﺎ‬

‫ھەوﻟێﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎﻣێﺮای ﺟێﮕﯿﺮ ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫دەروازەی ﭼﻮوﻧە دەرەوەی ﺷــﺎر‬ ‫و دەروازەی ﭼﻮوﻧــە ﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن دادەﻧﺮێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ ﻟە ﺷﺎر دەردەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﯾەﻛــەم ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧەﻛــەی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﺑــە ﻛﺎﻣێﺮای دووەم‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﻛﺎﺗەی ﻟە‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﯾەﻛەم ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای دووەم ﺋــەوە دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺷــﻮﻓێﺮەﻛە ﺗﯿﮋڕەوی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﯾــﺎن ﻧﺎ و راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺳەرﭘێﭽﯿﯿەﻛەی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﯾە ﻧﺮﺧــﯽ زۆرە و ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿــەوە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺎﻣێــﺮای ﺟێﮕﯿــﺮی ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨــﺮێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺑەدﯾﺎرەوە ﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە دەﺷﻜێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﺗێﻚ دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ‪250‬‬ ‫ھەزار و ‪ 665‬ﺳەرﭘێﭽﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ھەوﻟێﺮ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳــﺰای ﺳەرﭘێﭽﯽ ‪60‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎرە و ﺋەﮔەر ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳــﺰای داراﯾﯽ داﺑﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬

‫ﻣﺎوەی ‪ 2014‬و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ھەوﻟێﺮدا ﻧﺰﯾﻜەی ‪15‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 40‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش داھﺎﺗێﻜــﯽ زەﺑەﻻح ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻓﻠێﻜﺴــﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەی ﻛﺎﻣێﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷﻮﻓێﺮ‬ ‫وا ﺑﺰاﻧــێ ﻛﺎﻣێــﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟە ﻛﺎﻣێﺮای ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﯿﮋڕەوﯾﯿە ﻧەك‬ ‫ﭘــﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺧەڵﻚ وا دەزاﻧــﻦ ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺎرە داﻧﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەراوردﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪،‬‬ ‫دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ورد ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑە ‪ 131‬ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪان و ‪ 961‬ﺑﺮﯾﻨﺪار دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ‪ 255‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪان و ‪ 4‬ھەزار و ‪ 183‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎوەدا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەش دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨێﺖ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﺗەواوی رووداوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ‪ 31‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯚﺳﺘێﻜﯽ ﺑە ژﻧﺎن داوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دوای ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەی ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﮔﯚڕان رەﺧﻨە‬ ‫ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن دەﮔﺮن ﺑــەوەی ﭘەراوێﺰی ﺧﺴــﺘﻮون‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە ﻛﯚی ‪ 31‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﯾەﻛﻼﻛﺮاوە ﺑﯚ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ژن داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚ ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾــﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت ھێﺰ‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘەراوێﺰ ﻧەﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯿﺸــەوە ھێﻨﺎوﻧەﺗﯿﯿە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ژﻧﺎن ﻟە ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﻟە ﻛێﺒەرﻛێﺪا دەﺑﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑﯚ ﺑﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژن‪ ،‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺟﺎرێ ﭘﯚﺳﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە و ھەرﻛﺎت‬

‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ژﻧﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﻧەﺳــﺮﯾﻦ ﺟــﺎف‪،‬‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاوی ژﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەدات‪،‬‬ ‫ژﻧﺒــﻮون ﻟەﻧــﺎو ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﺪا ﺑە ﯾەك‬ ‫ﭼﺎو ﺳــەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو ھێﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧەی ﻟە ﭘﯿﺎودا دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻟە ژﻧﺪا ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛە ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﺋەو ﭘێﭽەواﻧەﻛەی راﺳــﺘە و ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﯿﺮادەﯾەی ﻟە ژﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺎودا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەداﺧەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ڕەﮔەزﯾﯽ ﺑﻮوە ﺑە‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻚ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻗﯿــﺎن ﭘێــﻮە ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﻮﻧﯿــﺮە ﻋﻮﺳــﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدەوە‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە وﺷﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗەوە ﻟە ﭘێﮕە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ژن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ژﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﺑەھێﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻧەك ﺑﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻤــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﺗــەواوی ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەﮔﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ژﻧەﻛﺎن ﺑەرﻧە ﭘێﺸەوە‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫دەﯾﺎن رێﻜﺨــﺮاوی ژﻧﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛﺎدری ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎی ژﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ژﻧەﻛﺎن ﻟە ﭘﯚﺳﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﭘێ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧێﻜﯽ‬

‫ﻣﻮﻧﯿﺮە ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە دەﯾﺎن رێﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺎدری‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی ژﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ژﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﺪا ﺑەﺷﺪاری ﭘێ ﺑﻜەن‬

‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺗەواوی ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ژﻧﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ ھــەن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧﺎو ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻗﺴــەی زل‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﻧــﺎز ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟــە ﭘەﯾﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﻻی‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ژﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛــەن“‪ .‬ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوەﯾﺶ دەدات‪” ،‬زۆرﺟﺎر ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دێﻨە ﺳــەر ﺷﺎﺷەی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن و ﻗﺴــەی زل دەﻛەن‬ ‫و ھﻮﺗﺎﻓــﯽ ﺋەوە ﻟــێ دەدەن ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﺑــەدی دێﻨﻦ و ھەوڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ژﻧــﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑڕوای ﺋەو‪ ،‬ﻟە واﻗﯿﻌﺪا زۆر‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺷــﻠێﺮ ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ھەڵﺴﻮوڕاوی‬ ‫دﯾﺎری ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﻟە ھﺎوڕێﯿــﺎن و ﺑﺮاﯾﺎﻧﻢ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗە ژﻧــە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەﻛە دەﻛەم ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ھەڵﺴﻮوڕاوەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەم ﺑﺮا ﺑەڕێﺰاﻧە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺧﺎوەن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎﯾﺴﺘە و ﭘﺴــﭙﯚڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﯾەش ﻛە دەﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﻛﯚی ‪31‬‬

‫ﭘﯚﺳﺖ ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 1‬ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚ ژﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ھێﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋــەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھێﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭘێﮕەی ژن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرداﯾە“‪.‬‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﻧــﺎو ﺗــەواوی ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎت دەﺑێﺘە ھﯚی ﻻوازی ﺳێﻜﺴﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەرﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎت ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﻮاﻟێﻜﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯿﺶ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧە ﺳــﻨﻮوردار دەﻛەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸﻜێﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ھﯚﺷﺪاری‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەوە دەدات ﺋەﮔەر ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ھەرێﻢ ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟەﺳﺘەﯾﺎن‪،‬‬ ‫روو ﻟــە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺋەو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧەﺷــﺪا دەرﻣﺎﻧﯽ ھﯚﻣﯚﻧﺎﺗﯿﺎن‬

‫ﭘێ دەﻓﺮۆﺷــﻦ ﺗﺎ زووﺗﺮ ﻟەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺟﻮان دەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن ﻓەرﻣﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚرﺳێﻜﯽ ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە و دەرﻣﺎﻧــﯽ ھﯚﻣﯚﻧﺎﺗﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ دەرﻣﺎن‪:‬‬

‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەو دەﯾﮕێڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﻛەی ﺑەھــﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــەی ﺑﺎوﻛــﯽ‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﺑﭽێﺘەوە ھﯚڵ و ﺑەردەوام‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻛﯚرﺳﯽ وەرزﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫”ﺋەواﻧە وەك ﺗەواوﻛەری ﺧﯚراك ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟە و دەﺑێﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەرﻣﺎن ھﺎوردەی ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺑەھﯚﺷﯿەوە ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣەﻣﻜﯽ‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﻨﮕﯽ ﭼەوری‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە و ﺑەھﯚﺷــﯿەوە‬ ‫وا دەردەﻛەوێــﺖ ﻛە ﺋــەو ﻛﻮڕە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﻣەﻣﻚ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەﯾﺶ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﮔەﻧﺠــﺎن ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺑەﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــەوە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘــﺎش ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎرد دەﺑﻨەوە ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟەو ﻛﯚرﺳــﺎﻧە و ﺋەﻣەش دەﺑێﺘە‬

‫ھﯚی ﺋەوەی ﻛێﺸەﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣــﺎن ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارە ﻟە ﻛﯚرﺳﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــێ ﺋــەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی دەرﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎت‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ زۆر وەرزش‬ ‫ﺑﻜەن ﺗﺎ ھەﻣﻮو ﭼەورﯾﯽ ﻟەﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﻮوﺗێﺖ و ﭘﺎﺷــﺎن دەﺑێ ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧە وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﺑــە ﭘەﻟەن و ﺧێﺮا‬

‫دەﺳــﺖ دەﻛەن ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚرﺳﯽ دەرﻣﺎﻧەﻛﺎن و ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن دووﭼﺎری ﻛێﺸەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣەﻧﺘﻚ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋە ﺋەو دەﺳــﺘەواژە‬ ‫زێڕﯾﻨە ھەﯾە ﻛە دەرﻣﺎن ژەھﺮە و‬ ‫ھەﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﺑێﺖ ﺑەﻛﺎر ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﭘڕۆﺗﯿﻨﺎﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ دەدرێﺖ ﺑەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی وەرزش دەﻛەن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾە و ﻛﺎرداﻧەوەی زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻣــﻮو ﻛﯚﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەش ھەﯾە‪ .‬ھەروەھﺎ دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ﻣێﺘﺎﺑﯚﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎو ﻟەش و‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘێﻜﮫێﻨەرە ﻛﺮدارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻟەش‪ ،‬ﺑەﻣــەش ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ھەﻧﻮوﻛەﯾــﯽ و درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ و دەﺑێﺘە ھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺗــەواو ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــﺎزاد ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋــەو ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎﻧە‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺸــﯽ زۆر دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟەﺧﯚوە و ﺑــە رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺪرێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﻛﺎرداﻧەوەی ﻟەﺳــەر ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺳێﻜﺴﯽ و ﺧﺴــﺘﻨەوەی وەﭼە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﺎرداﻧــەوەی دەرووﻧﯽ‬ ‫و ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﺳەﻛە و‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەو ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑە ﮔﻮرﭼﯿﻠە دەﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑە ﺑێ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺪرێــﺖ‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻣەﻧﺘﻚ دەڵێ‪” ،‬دەرﻣﺎن ﻧﺎﺑێﺖ ﺑەﺑێ‬ ‫راوێﮋی ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑەﻛﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻗەدەﻏــە ﺑﻜﺮێــﺖ و ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﺠﻮاﻧﯽ ﺑێﻨــە ژێــﺮ رﻛێﻔﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﮔــﯚران ﻋەﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﻮاﻟێﻜﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪاﯾــە رێﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧﺎﻧە‪،‬‬ ‫دەرﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەواﻧــە وەك ﺗەواوﻛەری ﺧﯚراك‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە‬ ‫ﻣەرﺟــە و دەﺑێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫دەرﻣﺎن ھــﺎوردەی ﺑــﻜﺎت و ﻟە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە وە‪‬ﻣﯽ ﺋــەوەی‪ ،‬ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ ﻛە ﻟە ھﯚڵەﻛﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ؟ ﻧەﯾﺸــﺎردەوە ﻛە‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و ﺑەدواداﭼﻮون ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮاوە ﺗﺎ ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ھﯚ‪‬ﻧە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﻟە ﭘﯚﺳﺘە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ژﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەﻧﺎز ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ‪ :‬ﻻی ھەﻣﻮوان ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﻛە ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ژﻧﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە و ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛەن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دێﻨە ﺳەر ﺷﺎﺷەی ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن و ﻗﺴەی زل دەﻛەن و ھﻮﺗﺎﻓﯽ ﺋەوە ﻟێ دەدەن ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﺑەدی‬ ‫دێﻨﻦ و ھەوڵ ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ژﻧﺎن دەدەن‪..‬‬

‫‪9‬‬


‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﻣەڕی ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫رەﻧﮕە زۆرﺑەی ﺧەڵﻚ ﺣەزﯾﺎن ﻟێ ﺑێﺖ ﭘﺸــﯿﻠە و ﺳــەگ راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ”ﻛەﺗﯽ داﻧﺴﻤﯚر“ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە و دەﯾەوێ ﻟە رێﮕەی ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣەڕ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك راھێﻨەری ﺋﺎژە‪‬ن ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺣەزی ﻟەوە ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەھﯚی ﮔﯚﺷﺖ و ﺷﯿﺮﯾەوە‪ ،‬ﻣەڕداری ﺑﻜﺎت‪” .‬ﻛەﺗﯽ داﻧﺴﻤﯚر“ ﺋێﺴﺘە ‪ 4‬ﻣەڕی ھەﯾە‬ ‫و ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻜﺪا ﻟەﮔەڵﯿﺪان‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺋەﻛﺘەری ھەﯾە و ﻓێﺮی ﻣەڕەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە ﻛە ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﺑﻜەن و ﺑەردەوام ﻟە ﭘێﺶ ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫”ﻛەﺗﯽ داﻧﺴﻤﯚر“ دەڵێ‪” ،‬ﻣەڕەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﯽ ﻣﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﮕﯚڕﻣەوە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﻣەڕەﻛﺎﻧﻤﺪا ھەﺳﺖ ﺑە ﺑەﺧﺘەوەری دەﻛەم و ﺧﻮوم ﭘێﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە“‪” .‬ﻛەﺗﯽ داﻧﺴﻤﯚر“‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵە ﺋەو ﻣەڕاﻧەی ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑﺎوﻛە ﺗەﻣەن ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ﻧەﻛەی ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دۆﻻر ﺑﯚ رووﺗﺒﻮوﻧەوە‬ ‫”ﺋەﻟﻜﯽ دێﭭﺪ“ ﻣﻠﯿﺎردەری ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛە ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻧﺎوی ﻣﺎڵﭙەڕی ”ﺑﺎﺗڵ ﻛﯚم“ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ ﺑﻨﻮوﺳێ و ﺧﯚی ﻟە ﭘێﺶ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا رووت ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗێﻜــﯽ ﯾەك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری وەردەﮔﺮێ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی ”ﺳەﻧﺪی ﺗﺎﯾﻤﺰ“‪ ،‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ”ﺋەﻟﻜﯽ دێﭭﺪ“ ‪45‬ـەﻣﯿﻦ دەوڵەﻣەﻧﺪی‬

‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾــە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ”ﻛﻮرﯾﺮە دێﻼﺳــﺮا“‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ”ﺋەﻟﻜﯽ دێﭭﺪ“ ﺳــەرەﺗﺎ ‪100‬‬ ‫ھەزار دۆﻻری ﺑﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑــەدەم داواﻛەﯾەوە ﻧەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری دا ﺑڕی‬ ‫ﺧە‪‬ﺗەﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﻛﺮدی ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ دۆﻻر‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 160‬ﻛەس ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن دەرﺑڕﯾﻮە ﻛە ﻟە ﭘێﺶ ﺑﺎراك‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن رووت ﺑﻜەﻧــەوە‪” .‬ﺑﺎﺗڵ ﻛﯚم“‪ ،‬ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﻣﻠﯿﺎردێﺮە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﯾە‪.‬‬ ‫”ﺋەﻟﻜﯽ دێﭭﺪ“ ﻟەﺑــﺎرەی ﻛێﺒەرﻛێﻜــە و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪” ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە و ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛﻢ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻣﻠﯿﺎردەراﻧەی ﻟە ھەژارﯾﯿەوە ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫وازھێﻨﺎن ﻟە ﭘﯿﺸەﯾەك‪ ،‬رەﻧﮕە ﯾەك ﻟە ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋەزﻣﻮون و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ھەر ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەو واﺗﺎﯾە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رووداوی ژﯾﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ”ﻣﺎرك ﻛﻮﺑﺎن“ ﺳەرﻣﺎﯾەدار و ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮوە ﻛە ﺳﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ وەك‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر ﻟە ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺖ ﻛﺎر ﻧەﻛﺎت‪” .‬ﺟﯽ ﻛﯽ رۆﻟﯿﻨﮓ“ ﯾەك ﻟە ﻧﻮوﺳەرە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو و ﻧﺎودارەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﭘێﺸﻮوی ﺧﯚی رازی ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾەك ﺑﻮوە‪ .‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋەو دوو ﻛەﺳە رەﺧﺴﺎﻧﺪ ﻛە رێﮕە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻛەﺳە دﯾﺎر و ﺳــەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋەواﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﻮﺷﺴﺖ و ﺗەﻧﮕﮋە ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮا و ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪ .‬ﻟە درێﮋەی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەدا ﺑﺎس ﻟە ‪ 6‬ﻛەس دەﻛﺮێ ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوﻧە و ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەوەﺳﺘﺎن و ھەوڵﯿﺎن دا و ﺋێﺴﺘە وەك ﻧﻤﻮوﻧەی ﻛەﺳە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟەﺳەر زاراﻧە‪.‬‬ ‫ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺎﻛﯚﻛﺎ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﯚرد ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫”ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺎﻛﯚﻛﺎ“‪ ،‬ﻛێﺸــەی زۆری ﻟەﮔەڵ ”ھێﻨﺮی ﻓﯚرد“‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەدا‬ ‫ھەﺑــﻮو و ﺟﯿــﺎ ﻟەوەﯾــﺶ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮاﯾﺴــﻠەر ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑە ”ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺎﻛﯚﻛﺎ“‬ ‫دا‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮاﯾﺴــﻠەر‪ ،‬ﻟە‬

‫ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮوﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫”ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺎﻛﯚﻛﺎ“‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛەی ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮد و ﭘێﺸﻨﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە دەوڵەت وەرﮔﺮت و ﻟەو رێﮕەﯾەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻛﺮاﯾﺴﻠەر“ی ﻟە‬ ‫ﻣﺎﯾەﭘﻮوﭼﺒﻮون و داﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﭘێﺸــﻨﯿﺎز و ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ”ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺎﻛﯚﻛﺎ“ ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻓــﯚردەوە رەت ﻛﺮاﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻛﺮاﯾﺴﻠەر“ەوە ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮان و‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪.‬‬ ‫”ﻟﯽ ﺋﺎﯾﺎﻛﯚﻛﺎ“ ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﻛﺮاﯾﺴــﻠەر“ ﺑﻮو و ھەﻣــﻮو ﺑﺎزرﮔﺎن و‬ ‫وەﺑەرھێﻨەران ﻛﯚﻛﻦ ﺑﻮون ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﻛە ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﻛﺮاﯾﺴﻠەر“ی ﻟە ﺷﻜﺴﺖ‪ ،‬رزﮔﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟﯽ ﻛﺮاوﭼﻚ‬

‫ﺟە ی‬ ‫ﻟﯿﻨﮓ‬ ‫ﻛﯽ رۆ‬

‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﭘﯚﺳــﺘە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی داراﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳــﯿﺘﯽ ﮔﺮووپ“ و ”ﺑەﻧﻚ ﺋﺎف ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ“ ﻛﺎری دەﻛــﺮد و ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا زۆر ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﻛێﺸە ﻟەﮔەڵ ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و ﺷێﻮەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎر دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟەو ﺳەردەﻣەدا ﺑەرادەﯾەك دﯾﺎر ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ژﻧﯽ واڵ ﺳــﺘﺮﯾﺖ“ﯾﺎن ﭘێ داﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑە‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﭘﯿﺎواﻧە ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو و ﻟەوێﺪا دەرﻓەﺗﯽ ﻛەم ﺑە ژﻧﺎن دەدرا‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘێﺶ ﺑﻜەون‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ھەواڵﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ”ﻛﺮاوﭼﻚ“‬

‫ﺋــە و ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﯾەك ﻟە ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋەدەﺑــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺸە‪” .‬رۆﻟﯿﻨﮓ“ ﺳەردەﻣﺎﻧێﻚ زۆر‬ ‫ھەژار ﺑﻮو و ﺑە دەﺳــﺖ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧەﻣﯚﻛﯿﯿەوە دەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺟﯿﺎ ﺑﺒــﻮوەوە و ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮو ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ دەوڵەﺗەوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛەی ﮔەورە ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺟﺎر ﺋەو ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳەرێﻚ ﻛە ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻟە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳەﻋﺎت‬ ‫ﻟە ﭘێﺶ ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺳەرەﯾﺎن دەﮔﺮت ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺑﻜڕن‪.‬‬ ‫”رۆﻟﯿﻨــﮓ“ ﭘێﺶ ﻟــە ﻧﺎودارﺑﻮوﻧــﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻟەﻧﺪەﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﻟێﺒﻮردﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد و ھﺎوﻛﺎت دوور ﻟە ﭼﺎوان‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دەﻧﻮوﺳــﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛە ﺑەو ﻣەﺳــەﻟەﯾەی زاﻧﯽ‪” ،‬رۆﻟﯿﻨﮓ“ی ﻟە ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ ”ھێﺮی ﭘﺎﺗێﺮ“ ﺑﻮو و ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی ‪5‬‬ ‫ﺳﺎڵﺪا‪ ،‬ﺑە ﺳﺎﻣﺎن و ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن وەك ”راﺳﺘﮕﯚﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ واڵ ﺳﺘﺮﯾﺖ“ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەوە و رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﮔەورەی ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﺑﻮو ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﭘﺸﺖ ﭘەردە ﻧەﺷــﺎرێﺘەوە و ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻗﺴە ﻟەﮔەڵ ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت‪” .‬ﻛﺮاوﭼﻚ“ دوای‬ ‫ﺋەو دوو ﺷﻜﺴﺘە‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪ ﻧەﺑﻮو و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫”ﺑﯚردێﺮ“ی ﻛڕﯾﯿەوە و ﻧﺎوەﻛەی ﺑﯚ ”ﺋێﻠﯿﻮﯾﺖ“‬ ‫ﮔﯚڕی‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان ﺋەو ژﻧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە ﭘﯿﺸەﯾﺎﻧﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻦ‪.‬‬

‫واڵﺖ دﯾﺰﻧﯽ‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”واڵﺖ‬ ‫دﯾﺰﻧــﯽ“ ﻟە رێﮕــەی ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﭘــﺎرك و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳەرﺳــﻮوڕھێﻨەری‬ ‫ھەﯾــە‪” .‬واڵﺘێــﺮ ﺋەﻟﯿــﺎس‬ ‫دﯾﺰﻧــﯽ“ داﻣەزرێﻨەری ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1919‬ﻟە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”ﻛﺎﻧﺰاس ﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎر“ دەرﻛﺮا‪ .‬ﺳەرﻧﻮوﺳەری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﮔﻮﺗﺒﻮوﺗــﯽ ﻛە‬ ‫واڵﺘێــﺮ دﯾﺰﯾــﻦ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوازن“‪.‬‬ ‫واڵﺘێﺮ دوای ﺋەو ﺷﻜﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾەﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸــﺘﻨﯽ داﻣەزراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەو ﻛﺎرەﺷــﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﺴــﺘﯽ ھــﺎت‪ .‬ﺋــەو‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەو ﺷﻜﺴﺘەﯾﺶ‪،‬‬ ‫وازی ﻧەھێﻨــﺎ و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺮاﻛەی ﺳەرداﻧﯽ ھﯚڵﯿﻮودی‬ ‫ﻛﺮد و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﯿﻤەﯾﺸﻨﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪ و دواﺗﺮ ھەر ﺋەو‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾە‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﻣێﮋووی ھﯚڵﯿﻮود‪.‬‬

‫راﺑێﺮت رێﺪ ﻓﯚرد‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟە ﺳەرەدﻣﯽ ﻻوێﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﺳﺎدە و ﻧﺎﺷﺎرەزا ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯿﯽ ”ﺳﺘﺎﻧﺪار ﺋﯚﯾﻞ“ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژێﻚ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﻛﺎرەﻛەی‪ ،‬ﺑﯿﻨﯽ ﻛە ”راﺑێﺮت“ ﺧەرﯾﻜﯽ ﺳــەرﺧەو ﺷﻜﺎﻧﺪﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎری دا ﻟە ﺑﺮی دەرﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨێﺮێﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻛە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺋەﺳﺘەﻣﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ ”راﺑێﺮت“ ﺗەواو ﻧەﺑﻮون و زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺑەھﯚی زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﻛﺎر دەرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﻜﺴــﺘە‪” ،‬راﺑێﺮت“ی ھﺎن دا ﺑە ﺷــﻮێﻦ ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ زاﻧﻜﯚی ”ﻛﻠﯚرادۆ“ و دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮوە ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺋەﻛﺘەر‪ .‬ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎدا‪ ،‬وەك ﺋەﻛﺘەر و دەرھێﻨەر‪،‬‬ ‫ﺑێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻦ‪” .‬راﺑێﺮت“ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳــﻜﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دەرھێﻨەر‪ ،‬وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘێﺮا وﯾﻔﺮی‬ ‫زۆرﺑەﻣﺎن ”ﺋﯚﭘێﺮا وﯾﻔﺮی“ وەك رووﺧﺴﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯽ و‬ ‫ﯾەك ﻟە دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ و ﺳەرﻛەوﺗﻮوﺗﺮﯾﻦ ژن‪ ،‬دەﻧﺎﺳﯿﻦ‪” .‬وﯾﻔﺮی“‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳەﺧﺖ و ﭘڕھەوراز و ﻧﺸــێﻮی ﺗﺎ ﺋەو ﺳەرﻛەوﺗﻨە‪ ،‬ﺑڕی‪.‬‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ و ﻣێﺮﻣﻨﺪاڵﯿﯿەﻛەی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎر ﺑﻮو و ﺑە ھەژاری‬ ‫دەژﯾﺎ‪ .‬ﺳــەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ”وﯾﻔﺮی“‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒێﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺑەﺷــﯽ ھﻮﻧەری‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪.‬‬ ‫”وﯾﻔــﺮی“ دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رادﯾــﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﺪا ﻛﺎری ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﺑەدەﺳﺖ ﻧەھێﻨﺎ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەك وەك ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮی‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ”دەﺑﻠﯿﻮ ﺟەی زێــﺪ“ ﻛﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ”وﯾﻔﺮی“ ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﻧێﻮ راﭘﯚرﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺸــﺎرێﺘەوە‪ .‬ﺳەرﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺑەﺷﯽ ھەواڵﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮەﻛەی‬ ‫ﻟە ﻛﺎر دەرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﻮﻧﻜــە دەﯾﺰاﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ژﯾﺎن‬

‫ﺑە ﺑەﺑێﻜﺎری ﺋەﺳﺘەﻣە‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺑەﺷﯽ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێ دا‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻟە ﺑەﺷــﯽ ھەواڵ ﺑﯚ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو‬ ‫دواوەوە ﺑﻮو و ”وﯾﻔﺮی“ ﻟەو ﻣەﺳــەﻟەﯾە زۆر دڵﮕﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛەی‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑە ﻧﺎوی ”ﺧەڵﻚ ﻗﺴە‬ ‫دەﻛەن“ ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﻛە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”ﺋﯚﭘێﺮا وﯾﻔﺮی“ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد و دواﺗﺮ وەك‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎری ﺑەرﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺋﯚﭘێﺮا وﯾﻔــﺮی“ ﺑــە دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺑە رەﮔەز ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺑﯿﺴــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬


‫ھﻮﻧەر‬

‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺧﺎن و ﺧﺎﻧﻮوە ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫‪ 150‬ﺷﻮێﻨەوار ﻟە ﻛﯚﯾەدا ھەن‬

‫ﺑـــــەڕێﻮەﺑـــــەراﯾــــەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻛﯚﯾە ﻛە ﺳەر ﺑە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳــەر ﺑــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھەرێﻤە‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﻧﺎو ﺑﯿﻨﺎﯾەی‬ ‫ﻗﺸڵەی ﻛﯚﯾە و ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەی‬ ‫”ﺳەرﻛەوت ﺳﯚﻓﯽ“ﯾە‪ .‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟە ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾە و ﻗﺸــڵە‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻣــﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎﻧە ﺑﯿﺨەﯾﻨە ﺑەر‬ ‫رۆﺷﻨﺎﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔﻮﺗەی ﺳەرﻛەوت ﺳﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﻗﺸــڵەی ﻛﯚﯾە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1869‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 1872‬ﻟەﻻﯾــەن ﻣﯿﺪﺣەت‬ ‫ﭘﺎﺷﺎوە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻗﺸڵە ﻛە‬ ‫وﺷــەﯾەﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﯿە و ﺑەواﺗﺎی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﮔە دێﺖ‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﯿﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬

‫وەك دﯾﺰاﯾــﻦ ﺑە ﯾــەك دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻗﺸــڵەی ﻛﯚﯾەﯾﺶ‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾە ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫‪ 7‬ھــەزار ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ‪ 23‬ژوورﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻗﺸــڵەﯾە ﻛە ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرزی ﻧﺎو ﺷــﺎرۆﻛەﻛە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە دوو ﺑەش ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺳــەرەوەی ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرەﻛﺎن ﺑﻮوە و ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ژوورێــﻚ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬

‫ﺋەو ﻛﻮﻧﺎﻧە ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻣەﺗەرێﺰ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون و ﻟەوێــﺪا‬ ‫ﭘﺎﺳــەواﻧﯿﯽ ﻗﺸــڵەﻛە دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﺪا دەﺳﺘﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺳەر‬ ‫ﻛﯚﯾە و داﮔﯿﺮی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻗﺸڵەﯾەی ﻛﺮدووەﺗە ﺳەرﺑﺎزﮔە‬ ‫و ﻟﯿﻮاﯾەﻛﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗێﺪا ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەردەوام ﻗﺸــڵە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﻟێــﯽ دەدرا ﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮرزێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە دوژﻣﺎن دەدرا‪ .‬ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1991‬ی راﭘەڕﯾﻨــﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛەوﺗەوە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻗﺸــڵە ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻛﯚﯾــە ﻛــە وەك ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەك‬ ‫ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺳەرﻛەوت‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ ﻛە ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪ ،‬ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺋێﺮە ﺑﻮوەﺗــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﭘێﺶ ﻣﻦ‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‪ ،‬ھەوڵﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫داوە ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺷﻮێﻨە ﺷﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺷــﻮێﻨەﻛە‪،‬‬ ‫ﻗﺸــڵەﯾەﻛﯿﺎن ﺗێﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺋەو ﻗﺸــڵەﯾەوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە زۆرﺑەی ﺋەو ﻗﺸــ‪‬ﻧەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن‬

‫دووەﻣﯿﺸــﯽ ﻛە ﻟە ﺧﻮارەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳــەرﺑﺎزﮔەﻛە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﺗێﺪا ﺑﻮو‪ 4 .‬ﻗﻮﻟەی‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە و و ھەرﭼــﻮار دەوری‬ ‫ﻟە دﯾﻮارێﻜﯽ ﺑەردﯾﻦ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻛە ‪ 750‬ﻛﻮﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬

‫ﻛــە ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ‪ 150‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﯚﯾــەدا ھــەن‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻗﺸــڵە‬ ‫ﻛــە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜــﯽ‬ ‫زۆری ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﻤــﺎن ﺗێــﺪا‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋەﺣﻤەد ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﺷــەڕەی داﻋﺶ ﻛە ﺳــﺎڵێﻜە ﯾەﺧەﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﯾەﻛێﻜە ﻟە دەرھﺎوﯾﺸﺘەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬وێڕای ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆژە و ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷﻮێﻨەوار ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺗﻮﺧﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ .‬وێڕای‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﺷﻮێﻨەوار‬ ‫ﻧەدراوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬ھەزار و ‪ 150‬ﺷــﻮێﻨﯽ ﺷﻮێﻨەواری ھەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛــەم و زۆر ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟەﻧﺎو ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەﯾﺸــﺪا ‪150‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺷــﻮێﻨەوار ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛﯚﯾەن و دەﻣﺎﻧــەوێ وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺑﯿﺨەﯾﻨە ﺑەر ﺋﺎﻣﺎژەوە‪.‬‬

‫ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ھﯚڵێﻜﯽ ﺗﺮداﯾــە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜــﯽ زۆرﻣﺎن ﺑە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ داوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻚ دێﻦ ﻟە ﮔــﺮد‪ ،‬رووﺑﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﺰﮔەوت‪ ،‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎش‪ ،‬ﻗە‪،‬‬ ‫ﺧﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو و ﻗەﯾﺴەری‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻮﻗە‪‬‬

‫ﭘێﺸــﺎن دراون‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻠەﯾﺶ ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﭘەرﺳــﺘﮕەﯾەك ﻟــە‬ ‫ﺷــﯿﻠە ھەﯾە ﻛە ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟەواﻧــە‪ 70 ،‬ﺧﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﻟە ﻛﯚﯾــەدا ھەن‬ ‫ﻟەﮔەڵ دوو ﺧﺎن‪.‬‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻧﻮاﻧﺪن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــﻮود ﻟــەو ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯿﺎﻧە ﺑﺒﯿﻨــﻦ ﻛە ﻧﻮژەن‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺷﯿﻠەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚﻓﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺗﻮﻗە‪ ‬ﻛــە ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯽ‬ ‫)‪912-1363‬ی ﭘێــﺶ زاﯾــﻦ(‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ 13 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‬

‫ﺳﯚﻓﯽ دەڵێﺖ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟێﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﺒــﻮون و ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ‪ 70‬ﺧﺎﻧﻮوەدا‪ 13 ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒــﮋارد ﻛە ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 4‬ﺧﺎﻧﻮوﻣــﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ﺋﺎﻏــﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺟــﯽ ﺗەھﺎ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ‪ .‬ﻟەواﻧــە ‪ 3‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻧــﻮژەن ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و ﯾەﻛﯿﺎن‬

‫ﻟەﺳــەر دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎری ﺗێــﺪا ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫دﯾﻨﮕــەﻛﺎن و ﮔﻮﻣەﺗــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬وێﻨــەی دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﺑەدﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﻛﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ .‬ﻟەوەﯾــﺶ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە دراﻣﺎﻛﺎن ﺳــﻮود‬ ‫ﻟەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾﺎن ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوت ﺳــﯚﻓﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــﺮد ﻛــە ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻛﯚﯾــە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺑە ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎڵێﻚ ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ :‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻗﺸڵە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرك و‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘەوەران ﻛە ﺑﯚ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻗﺸڵە رووی ﺗێ دەﻛەن‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻧﻮژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﻗەﯾﺴــەرﯾﺎن ﻛە ‪ 8‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﯾــەوە دوورە‪ ،‬ﺋەوێ ھﯚڵێﻜﯽ‬ ‫درێــﮋی ﻟێﯿــە و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﮔﻮﻣﺒــەت و دﯾﻨﮕــەی ﺗێﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ وێﺮان ﺑﻮو‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑــە ﻣﻮڵﻜﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ‬

‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرە‬ ‫و ﺋێﻮاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻏەوان‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳــﯚﻓﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‬ ‫ﻛە ﺑەﻧﯿﺎزی ﺋــەوەن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻛەﻣــﺎل ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺑﻜﺮێﺘــە ﮔەﻟەرﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫”ﻛﺎﻛەﻣــەم ﺑﯚﺗﺎﻧــﯽ“ و ﺗێﯿــﺪا‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﻛﺘێﺒــە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺎن ﺑﺪرێﻦ وەك ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻗــﺎدری ﻛﯚﯾﯽ و ﻣەﻻی‬ ‫ﮔــەورە و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋــەو ﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘەﯾﺶ ﻟەﮔەڵ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﻛﺎﻛەﻣەم ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻗﺴــە ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻗﺸــڵەﻣﺎن ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ژوورێﻚ ﺑــﯚ ﻣﯚزەﺧﺎﻧە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەوێــﺪا دەﯾﺎن ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری دەﺑﯿﻨﺮێــﻦ وەك‬ ‫ﮔﯚزە‪ ،‬ﺟــەڕەی ﻧەﺧﺸــێﻨﺮاو‪،‬‬ ‫ﺷــەرﺑە‪ ،‬ﻛﻮﭘە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرداﻧەی‬ ‫ﺷــﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻣێﮋووﯾﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ھەزاران ﺳــﺎڵ ﺑــەر ﻟە زاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻟــەوەی ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﯾە‪ ،‬ھﯚڵێﻜﯽ زۆر درێﮋ‬ ‫و ﮔەورە ھەﯾە ﻛە ﭘێ دەﭼێ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺷﻮێﻨﯽ‬

‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ﻛەﻣﺎل ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺟﯿﺪ‪ ،‬دەﻛﺮێﺘە ﮔەﻟەرﯾﺨﺎﻧەی‬ ‫”ﻛﺎﻛەﻣــەم ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ“ و ﺗێﯿﺪا ﻛەﻟﻮﭘــەل و ﻛﺘێﺒە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدرێﻦ وەك ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری ﻛﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻣەﻻی ﮔەورە و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋەو ﺳﻨﻮورە‬

‫ﻟە ﺷــﺎرەدێﯽ ﺗەﻗﺘــەق دوورە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﺮدەﻛەی ﺷــﯿﻠە‪،‬‬ ‫‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟــە ﻛﯚﯾە دوورە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﺗﻮﻗە‪ ‬زۆر ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯽ دۆزراوﻧەﺗــەوە و‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻟــە ﻣﯚزەﺧﺎﻧەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬

‫ﻣــﺎوە ﻛﺎری ﺗێــﺪا دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺧﺎﻧﻮوی ﺟەﻣﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﭼﯚﻧێﺘﯿــﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺑەر ﻟــە ھەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە ﺑەﺷێﻜﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮرد و دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰرێﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ﻧﻮژەن‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ھەوڵﻤــﺎن داوە‬

‫ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﻛــە ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺑەری ‪ 240‬ﻣەﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻧﻮژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻧﻮژەﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺟﯿــﺪ ﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺑەری ‪ 500‬ﻣەﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎن ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﯾﺎن ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻛەﻟەﭘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺳــەرﻛەوت ﺳــﯚﻓﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەی ﻛﺮد ﻛە ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ رووی ﺗێ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﻮدﺟەﯾــﺎن ﻧەﻣﺎوە و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳەر وەﺳﺘﺎﻧﯽ زۆرﺑەی ﻛﺎرەﻛﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫رۆﺷﻨﺎﯾﯿەك ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەرﻛەوت ﺳﯚﻓﯽ‪ :‬ﺋەو ﻗﺸڵەﯾە ﻛە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺑەرزی ﻧﺎو ﺷﺎرۆﻛەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە دوو ﺑەش ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ﺳەرەوەی‬ ‫ﻛە ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەﻓﺴەرەﻛﺎن ﺑﻮوە و ﻟە ﭼەﻧﺪ ژوورێﻚ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷﯽ دووەﻣﯿﺸﯽ ﻛە ﻟە ﺧﻮارەوەﯾە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﺳەرﺑﺎزﮔەﻛە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەی ﺗێﺪا ﺑﻮو‪ 4 .‬ﻗﻮﻟەی ﺗێﺪاﯾە و و ھەرﭼﻮار دەوری ﻟە دﯾﻮارێﻜﯽ ﺑەردﯾﻦ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە ﻛە ‪ 750‬ﻛﻮﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪..‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە زﯾﺎد دەﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎر رۆڵﯽ دە‪‬ڵ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻣﺎڵﭙەڕ دەﺳﺘﯽ دە‪‬ڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺘەوەڕا ﺑەﺳﺘﻮوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھەر ﻟە رێﮕەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﯾەوە دەﺗﻮاﻧێ ﺑﭽێﺘە ﻧێﻮ وێﺒﺴﺎﯾﺘەﻛە و رێﻜﻼم ﺑﯚ ھەر ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺧﻮازﯾﺎرە ﺑﯿﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆﺳەی ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺶ ﺧﯚی ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺗﯚڕی ﺋەﻧﺘەرﻧێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻨەوە‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻣﺎڵەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن ھەر ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑێ ﺋەوەی ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎزاڕە ﻗەرەﺑﺎڵﻐەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ھــەر ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺑە ﭼﻮوﻧە ﻧێــﻮ ھەﻧﺪێﻚ ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﯾﺨەﻧە روو‪ .‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻛە ﻧە ﺳەرﺋێﺸــەی ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺑەدواوەﯾە و ﻧە ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺸﯽ ﺗێ دەﭼێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دە‪‬ڵ و ﻓﺮت و ﻓێڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺸﺖ ﻟە ﻛﯚڵ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮوان رەﺳــﻮوڵ ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﻻﻧﺴــەر ﻣﯚدێﻞ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟــە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەﻛﺎت ﺑــەو ھﯿﻮاﯾەی‬ ‫ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دە‪‬ڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ھەر ﻛﺎﻣــەی ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﭘێ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز دەﻛەن و دوای دوو رۆژ‬ ‫ﺳــﻮوڕاﻧەوە‪ ،‬ﻧەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەر ﻗﺴــەی‬ ‫دە‪‬ڵەﻛﺎن ﺧەرﯾﻜە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە‬

‫ﻟە ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺳﻮوك‬ ‫و رێﺴــﻮا دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻣﯿﺮاﻧــﯽ ھﺎوڕێــﯽ‬ ‫وێﻨەﯾــەك ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﻧﺮخ و ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺧﯚی دەداﺗە ﻣﺎڵﭙەڕێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎر‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ھەر ﯾەﻛەم رۆژ ﻛە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەس‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﭘێﻮە ﻛــﺮدووە و ﻟە‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەﯾﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮە‪ .‬ﺷێﺮوان‬ ‫دەڵێﺖ ”رۆژی دووەم ﯾەﻛێﻚ ﻛە‬ ‫ﺣەزی ﭼﻮوﺑــﻮوە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەم‪،‬‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدم و داوای ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدم ﻟە ﺷﻮێﻨێﻚ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺑەردەم ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی ﺋﺎﻛﺎر‬ ‫دەﻛەﻧە ﺷﻮێﻨﯽ ژواﻧﯽ ﺑﺎزاڕەﻛەﯾﺎن‬ ‫و دوای ھەﻧﺪێــﻚ ﻣﺸــﺘﻮﻣڕ ﻛە‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﺪا ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﻛە ‪ 400‬دۆﻻر ﻟە ﺳــەرووی ﺋەو‬ ‫ﻧﺮﺧەﯾە‪ ،‬دەﻻڵەﻛﺎن ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫دە‪‬ڵ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻋەﻗﺪﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو وێﺒﺴــﺎﯾﺘەی ﺷــێﺮوان ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەوەوە رێﻜﻼﻣەﻛەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺷﯚﭘﯿﻨﮕە‬ ‫ﻛــە ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵە داﻣەزراوە و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﭘێﺸــﻜەش دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑﺎس ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﯚﭘﯿﻨﮓ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻛەس ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘەﻛەﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ھەﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ھــەر ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛەﯾەوە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧێﻮ وێﺒﺴــﺎﯾﺘەﻛە و وێﻨە‬ ‫و ژﻣــﺎرەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚی ﺟێ‬ ‫ﺑﮫێڵێﺖ و رێﻜﻼم ﺑﯚ ھەر ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛە ﺧﻮازﯾﺎرە ﺑﯿﻔﺮۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛە ﻟە ﭘﺎڵ ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿە‪ ،‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻮدﻣەﻧﺪ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ھەﯾە ﻛــە رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﭘﺎرە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﺑــﺎس ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷــﯚﭘﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەﯾــﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯿﻨﺎﺳــێﺖ و ﻟــە ﭘﺎڵ ﺋەو‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەی ﺑەﺑێ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﺒــﻦ ﺑە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﺑــﯚ رێﻜﻼﻣــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫رێﻜﻼﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت دەﻛەن‪ ،‬ﺑڕی‬ ‫‪ 10‬ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑــﯚ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫رێــﻜﻼم دەدەن و ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﻓﺮۆﺷﺮا‪ ،‬ﺋەوا ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟە ﻛڕﯾﺎر دەﺳﺘێﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛە ﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺎڵﭙەڕەﻛەوە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەم ﻣﺎڵﭙــەڕە ﻟەﻻﯾەن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻛەﺳــﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺮﻟەﻧﺪا ﺑەڕێــﻮە دەﭼێﺖ و وەك‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 25‬ھەزار ﻛەس ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘەﻛەﯾﺎن دەﻛــەن‪538 ،‬‬ ‫ھــەزار ﻻﯾﻜﯿﺎن ھەﯾــە و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫راﺑﺮدووﯾــﺶ ﻧﺰﯾﻜــەی ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﻛەس ﺳەرداﻧﯽ ﺳــﺎﯾﺘەﻛەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ھەر ﻛﻮرد ﺷﯚﭘﯿﻨﮓ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛڕﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷﯿﺎران‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺘــﺮ دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺧەرﯾﻜــە زۆر دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ دوو‪،‬‬ ‫دۆت ﻛــﻮرد و ﺑــﺎزاڕ ﻛﻮرد ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﻦ ﻟــەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯚﻧﻼﯾﻨــﺪا ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿﺎن ھێﻨﺎوەﺗە ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛە‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ زﯾﺎدەﯾﺎن ﻟــە ﻣﺎڵەوە‬

‫ھەﯾە و ﭘێﯿﺎن ﺷەرﻣە ﺑﯿﺒەﻧە ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﺑﯿﻔﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳﻮوﭼﯽ ﻣﺎڵەﻛﺎن ﺗﯚز ﻟەﺳەر ﺋﺎﻣێﺮ‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﺑﻨﯿﺸــێﺖ و ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬واﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑەدەﺳﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە ﺑﮕﺎت ﻛە ﺧﻮازﯾﺎرن ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﺒﻨە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن‪ .‬ھﯿﻮا‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛــە ﻻﭘﺘﯚﺑێﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ دووی دێڵﯽ ﻛڕﯾﻮە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھەر ﻟــە رێﮕەی ﺋــەو ﻣﺎڵﭙەڕاﻧە‬ ‫ﺑﻮوﻣەﺗە ﺧﺎوەن ﻻﭘﺘﯚﺑێﻚ“‪ .‬ﺋەو ﻛە‬ ‫‪ 150‬دۆﻻری ﺑــە ﻻﭘﺘﯚﺑەﻛە داوە‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑە ‪ 300‬دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻧەدەﻛەوت‪.‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻗەرەﺑﺎڵﻎ‬ ‫ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑﭽــﻮوك ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ھــەر ﻟــەو‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەدا ﺟێﮕەﯾﺎن دەﺑێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﻤﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸﺎوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺗﺎ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑێﺖ ﺑﺎزاڕی ﺧﺮاﭘﺘﺮە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دوای ﺋەوەی ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داﺑەزی و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕە ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﯽ ﺑەﺳەر ﺑﺎزاڕەﻛەدا ﻛێﺸﺎوە و ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺳﺴــﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑەزﯾﻮن‪ .‬ﺧﺎوەن ﭘێﺸﺎﻧﮕە و دە‪‬ڵەﻛﺎن دەڵێﻦ ﺋەو ھﯚﻛﺎرەی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺑەم رۆژە ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﺎزاڕەﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــێ ﭘﺎرەﯾــﯽ و دڵﻨﯿــﺎ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫دۆﺧەﻛە‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧﮓ ھەر‬ ‫ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺳﺴــﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە‪ .‬دە‪‬ڵێﻚ ﻛە ﻣﺎوەی ‪9‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺑــەردەوام ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛەش ﻟەوە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن ﻋﻮﻣەر ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺑــﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ زۆر ﺳﺴــﺘە و‬ ‫ﻟەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەی ﺋــەو ﻛﺎری‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬رۆژ ھەﯾــە دوو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻧﺎدرێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑەوە راﻧەدەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﮔﺮێﺒەﺳﺖ‬ ‫ﭘــڕ ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺋــەو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯿەﻛــەی ﺟــﺎران‬

‫دەﮔێڕێﺘەوە و دەڵێﺖ ﺋەﮔەر ﭘﺎرە‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻧەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻣﺘﻤﺎﻧە ھەﺑﻮو و ﺧەڵﻚ دەھﺎت‬ ‫ﺑە ﻗﯿﺴــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ دەﻛڕی‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻧــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑــە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‬ ‫و ﻧە ﺧــﺎوەن ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑەوە ھەﯾە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧﯿــﺎن ﮔﻮﻧﺠــﺎوە و زۆر ﮔﺮان‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ ﯾﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺋﯚﭘﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەﭬﯿــﯚ‪ ،‬ﻻﻧﺴــەر و ﺋەﻛﺴــﯿﻨﺖ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەش‬ ‫ﺑەرێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪ .‬ھەوراﻣﺎن‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻛە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑە ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺘەوێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﻜڕی‪ ،‬ﺑە ﮔﺮان‬ ‫دەﺳــﺘﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺑە ھەرزان ﻟە‬

‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﻢ ﺑە‬ ‫‪ 255‬وەرەﻗە ﻛڕی‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەس ‪ 200‬وەرەﻗەﯾﺸﯽ ﭘێ ﻧﺎدات‬ ‫دەﺳﺘﺖ‬ ‫دەردەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋەﻟﯽ ﯾﻮﺳﻒ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺳــﻔﺮی ﻛڕﯾﻮە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻧﯿﺎزە ﺑﯿﻔﺮۆﺷێﺘەوە‪،‬‬ ‫دەڵێﺖ ”‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﻢ ﺑــە ‪ 255‬وەرەﻗــە‬ ‫ﻛــڕی‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻛەس‬ ‫‪ 200‬وەرەﻗەﯾﺸــﯽ ﭘــێ ﻧﺎدات“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ھەﯾــە دوای دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗــﺮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەش ﻧــەﻛﺎت ﻛە ﭘێﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﻻی ﺧەڵﻚ ﮔﺮﯾﻨﮕە و‬ ‫دەﭘﺎرێﺰرێ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛە دۆﺧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ و ﺋەوروﭘــﯽ ﻛــە‬ ‫ﻧﺮﺧﯿــﺎن ﻟــە ﺳــەرەوەﯾە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘــە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو داﺑەزﯾﻮن‬ ‫و ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەی ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ‪27‬‬ ‫ھەزار دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷــﺮا‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛەس ﺑــە ‪ 22‬ھــەزار دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﭭەر ﭘﺎﺑﻠــﯚ ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎﮔــﻮار ڕێﻨﺠﺮۆﭬەر‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎزاڕی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑە‬ ‫ﺧﺮاپ ھەژﻣﺎر دەﻛﺎت و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”‪% 30‬ی ﺑﺎزاڕﻣــﺎن داﺑەزﯾــﻮە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە و ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ‪ 25‬ھەزار دۆﻻرەوە دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ‪ 250‬ھەزار دۆﻻر ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟەم ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫دەﻛڕن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭼــەك دادەﻧێﻦ و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﯾﺶ وازی‬ ‫ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼەك ھێﻨﺎوە ﺟﮕە‬

‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻗﯿﺴﺖ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺎن ﻛڕﯾﻮە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋەو ﭘێﺸﺎﻧﮕەﯾەﯾﺶ ﺧﺮاﭘە‬ ‫و وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ﺟﺎر‬ ‫ھەﯾە ﺑەﭼەﻧﺪ رۆژ ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﭘڕ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺠە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەو ﭘﯿﺸﺎﻧﮕە ﮔەوراﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە ﺷــﺎر و ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎن ﻟﻘﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬داﻧەﺧﺮاون وھــەروەك‬ ‫ﺳــﯿﭭەر ﭘﺎﺑﻠــﯚ ﺧﺴــﺘﯿە روو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟە‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە و ھﯿــﭻ ﻛﺎم ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿــﻦ دەرﮔەی ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫داﺑﺨــەن و ﻟەﮔــەڵ دۆﺧەﻛــە‬ ‫دەﯾﺒەﻧە ﺳــەر‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ زﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ﺳﯿﭭەر ﭘﺎﺑﻠﯚ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟﺎﮔﻮار ڕێﻨﺠﺮۆﭬەر‪:‬‬

‫‪% 30‬ی ﺑﺎزاڕﻣﺎن داﺑەزﯾﻮە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 193‬ﻣﻠﯿﺎر وەك ﭘێﺸﯿﻨە دراوە ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬

‫ﻧﻮوری ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳێﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﯿﻨە ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﮔﻮژﻣەی ﭘێﺸﯿﻨەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دراﺑﺎﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﺳﺘﻤﺎن ﺑە ھﺎوردەی دەرەوە ﻧەدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەڵە‪ ،‬ﺑێ ﭘﻼﻧﯽ و ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا رەﻧﮕــﯽ داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەری دەﺧﺎت؛‬ ‫ﺋەو ﺑڕەی ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺰﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟەو ﺑڕەی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو دراوە‪ .‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن رای دەﮔەﯾەﻧێ ﭘێﺸﯿﻨەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪ ،‬ﻛﺮێﭽﯿﯽ ﻛەم‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاﺑﺎﯾە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوردەی ﺑەروﺑﻮوم ﻧەدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ ھەرێﻤﻦ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــە ﺧﻮاردﻧەﻣەﻧﯿﯿەوە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ ﻣﯿــﻮە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەوزەﯾﺶ‬ ‫ﻟــە دەرەوە ھــﺎوردە دەﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــەوزە‬ ‫و ﭘەﺗﺎﺗــە و ھێﻠﻜە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮی‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧەﯾﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ وەرزێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﺳــێ‬ ‫وەرزەﻛەی ﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە دەرەوە‬ ‫ھــﺎوردە ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧــﺮ ﻟەﺑەر‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﻛﯚﮔەی ﺳــﺎردﻛەرەوە‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬ھــەرزوو‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن ﺑەرەو ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﺧﻮارووی ﻋێــﺮاق دەﻧێﺮدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوھــەوا و ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ زۆر ﺷــﯿﺎوە و دەﻛﺮا ﺑە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ڕۆژ ﺑەڕۆژ ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــێ دادەﭘﭽڕێــﺖ و ﭘەرژﯾﻨێﻚ ﺑە‬ ‫دەوری ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﺣەواﻧــەوە‬ ‫زﯾﺎد دەﺑێﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸﯿﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾﯿەوە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬ـەوە وەﺳﺘﺎوە‪ 193 .‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 818‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 113‬ھەزار و ‪200‬‬

‫دﯾﻨﺎر وەك ﭘێﺸﯿﻨە دراوە ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛە ‪ 8‬ھــەزار و ‪427‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟێﯽ ﺳﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪ 3‬ﺗﺮﻟﯿــﯚن و ‪ 744‬ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 228‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 921‬ھەزار و ‪150‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘێﺸــﯿﻨەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮژﻣەﯾــەی ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە‬ ‫ﻛــە ‪ 19‬ھێﻨــﺪەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە‪،‬‬ ‫ﺑەﻻی ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــﻜﺮﺗﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺑــە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر ﻛەم ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ژﻣﺎرەی ﻛﺮێﻨﺸــﯿﻨﺎن‬ ‫دەدات ﻛە ڕۆژ ﺑەڕۆژ ژﻣﺎرەﯾﺎن زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﭘێﺸﯿﻨەی‬ ‫ﺧﺎ ﻧﻮ و ﺑــە ر ە‬ ‫ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺗە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎ ﯾﯿە ﻛﯽ‬

‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دراﺑﺎﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟەﺳەر ﭘێﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮەﺳــﺘێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوردەی ﺑەروﺑﻮوم ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﺸﯿﻨە ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەدات ﻟە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رای دەﮔەﯾەﻧێ ﮔﻮژﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم ﺑــﯚ وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑەﺑێ ﺳﻨﺪووق ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ ”ﺋەﮔەر ﮔﻮژﻣەی ﭘێﺸﯿﻨەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرە و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دراﺑﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮوژاﯾەوە‬ ‫و ﭘێﻮﺳﺘﻤﺎن ﺑە ھﺎوردەی دەرەوە‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣﻮﺳێﻦ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﺑﻮدﺟەی وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن‬

‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻻﺷــەوە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺳێﻜﺘەری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑەﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧــﯽ ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫زاﮔﺮۆس ﻓەﺗﺎح ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪:‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە ﻛە دەﺑێ ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟە ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺮێﻨﺸﯿﻨﺎن ﭘڕ‬ ‫ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﭘێﯽ واﯾە‬

‫دەﻛﺎت و ﭘێﯽ واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺗەرﺧﺎن‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧێﺖ و زاﮔﺮۆس‬ ‫ﻓەﺗــﺎح ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی وەﺑەرھێﻨﺎن‬

‫ﻟە وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧــﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەوﻟەوﯾــەت ﻟــەﻻی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﺳێﻜﺘەری ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻧﺪاوﯾــﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳێﻜﺘەرەﯾە و ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫زاﮔــﺮۆس ﻓەﺗــﺎح ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵە ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺧﺎوەﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﭘﯿــﺖ و‬ ‫ﺋﺎوھەوای ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑەروﺑﻮوم ﺳەرﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﭼﺎوﻣــﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــە ﺗــﺎ ﺑەرھەﻣە‬ ‫زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨێﺮن ﻛــە ﺑﯚ ﺋەوان‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﻟە دواﯾﯿﺪا ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێﺖ و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫داﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ‪ % 50‬داﺑەزﯾﻮە‬ ‫ﺑەﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ زۆرێﻚ ﻟە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺳەرﻛێﺸﯿﯿە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ دووﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﺎڵ ھەن‬ ‫و ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ڕۆژ ﺑەڕۆژ ژﻣﺎرەی دووﻛﺎﻧﯽ ﭼﯚڵ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛــﺮێ ﻧﯿــﻮەی ﺟﺎراﻧە‪،‬‬

‫‪ % 50‬ﻧﺮﺧەﻛــەی داﺑەزاﻧﺪووە‬ ‫و ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەرھﺎد دەڵێ ”ﻟــەو ﻣﺎوەﯾە دوو‬ ‫ﺟــﺎر ﺑەﻛﺮێﻢ داوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﻣﺎوﻧەﺗەوە و ﭼﯚڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫دەدات‪ ،‬دڵەﺧﻮرﭘــە دەﯾﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺮێﭽﯿﯿەك ﺑێــﺖ و ﺑێﺘە‬ ‫ﻧێــﻮ دووﻛﺎﻧەﻛــەی‪ .‬ﺋــەو ﺑــە‬ ‫ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧەوە دەڵێ ”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧەﻣﺒﯿﻨﯿــﻮە ﺋەوەﻧــﺪە ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑێ ﻧﺮخ ﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﻮە دەﻛﺮا ﺗﺎ ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛەم‬ ‫دەرﺑﻜەم و ﻛﺮێﯽ زﯾﺎﺗﺮم ﭘێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕە ﭼﯚڵە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ دەﺳــﺖ و ﭘێﯽ ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎراﻧﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺟــﺎران ﺑە ﮔﻮﻟﻠەﯾــﺶ دووﻛﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﻛﺮێ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧەدەﻛەوت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﭼﯚڵ ﻛﺮاون و ﻻﻓﯿﺘەی ﻛﺮێﯿﺎن ﭘێﺪا‬ ‫ھەڵﻮاﺳﺮاوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻛﺮێ ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەم ﻛەس ھەﯾە‬ ‫ﺳەرﻛێﺸــﯿﯽ ﺋەو ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘێﭽﺎﻧﺪﻧەوەی ﺑﺎرﮔە و ﺑﻨەﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺑﺎزﻧەﯾــﯽ ‪ 60‬ﻣەﺗﺮﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎﻧــە ﻛــە ﺟــﺎران‬ ‫دووﻛﺎﻧێﻜﺖ ﺑﯚ ﻛﺮێ ﻟێ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧەدەﻛــەوت‪ .‬ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬

‫ﻟەﻣﺒەر و ﺋەوﺑەری ﺷەﻗﺎﻣە ﭘﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﯾەﻛﺪی دەﺑﯿﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺷــەﻗﺎﻣە ﺷــەو و رۆژی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿە و زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت دەڕاﺑەی‬ ‫دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن ھەڵﺪراوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺑەردەوام ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﯿﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺑەرﯾﻨــﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە و‬ ‫ھەڵﻜەوﺗەﻛەی ﭘێﮕەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺮﺧﯽ زەوی‬ ‫ﻟــە ﻛڕﯾﻦ ﻧﺎﯾــە‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﺮێﺸــﯽ‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ زۆر زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟەو ﺷەﻗﺎﻣە ھەر ﺷﺘێﻜﺖ‬ ‫ھەﺑﻮاﯾە دەﻓﺮۆﺷــﺮا و ﺑەزووﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛەت دەﺳــﺖ دەﻛەوﺗەوە‪.‬‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷەﺳﺘﯿﺪا ﮔەڕاﺑﺎﯾﺖ‪ ،‬دووﻛﺎﻧێﻜﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮێ دەﺳــﺖ ﻧەدەﻛەوت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧەی ﭘێﭽەواﻧە ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەو ﺷــەﻗﺎﻣەدا دەڕۆﯾﺖ‪،‬‬

‫ﻛەﭼﯽ ﻛﺮێﭽﯽ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﺋﺎوەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ژﻣــﺎرە ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻻﻓﯿﺘﺎﻧــەی ﺑﯚ ﻛﺮێ ﺑەﭘێﺶ‬ ‫دووﻛﺎﻧە ﭼﯚڵەﻛﺎن ھەڵﻮاﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھــﯽ ھەﻧﺪرێــﻦ ﺳــەﻋﺪو‪‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەر ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺑە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﯾەك‬ ‫داﺑــﻮو ﻛــە دەڵــێ ”ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێــﻮە دەﻛﺮا ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛــەم دەرﺑﻜەم و ﻛﺮێﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮم ﭘێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕە ﭼﯚڵە“‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟــە ھەﻧﺪرێﻦ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻓەرھﺎددا ھﺎﺗــﻮوە‪ .‬دووﻛﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺋــەو ﺋەوە ﺑــﯚ ﺳــﺎڵێﻚ دەﭼێﺖ‬ ‫ﭼﯚڵە‪ .‬ﺋەو ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑەﻛﺮێــﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ﻻﻓﯿﺘە ﻧەوەﺳــﺘﺎون و‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﺮدووە ﺗــﺎ ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧــەوە‪ .‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛەی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫ھەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪% 30‬‬ ‫داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺣﻤﻮودﯾﺶ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﭼﯚڵ ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ زەﻧﮕﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧەﻛەی ﻟێ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارێﻚ‪:‬‬

‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە دووﻛﺎﻧــﺪاران‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮودﯾــﺎن ﻟەﻻﯾە‪ .‬ﺳــە‪‬ح‬ ‫ﺟەﻻل ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﻛﺎری ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎس ﻟەو ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑەرۆﻛــﯽ ﮔﺮﺗﻮون‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــﯚ دراوﺳــێﻜەی ﺗەﻧﯿﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە دووﻛﺎﻧەﻛــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی رەت ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و دەڵێ ”ﺟﺎران ﺑە ﮔﻮﻟﻠە ﻟەﺳەر‬ ‫‪ 60‬ﻣەﺗــﺮی دووﻛﺎﻧﺖ دەﺳــﺖ‬

‫ﻧەدەﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھەر‬ ‫ﻟەو ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎن ھەن‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮێ“‪ .‬ﺋەو ﻛــە ﻛﺮێﯿەﻛەی‬ ‫ﻟــە ‪ 6‬ھــەزار و ‪ 500‬دۆﻻرەوە‬ ‫ﺑــﯚی ﻛﺮاوەﺗە ‪ 3‬ھــەزار دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛەی ھــەر ﺑﯚ دەرﻧﺎﯾەﺗەوە‬ ‫و دەڵێ ”ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮم‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺎزاڕ ھەر ﺑەو ﺷێﻮە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داﯾﺪەﺧەم“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻗﺎﺳﻤﯿﺶ ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻗەﺷــەﻧﮓ‪ ،‬ﻣەﺧﺰەﻧەﻛــەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛــەی ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە و‬ ‫ھەر ﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێﺖ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﺟێ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و دەڵێ ”ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻛﺮێﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛەم دەرﻧەھێﻨﺎوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دێــﺖ ﺑﺎزاڕ ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑێﺖ و‬ ‫ڕۆژ ﺑەڕۆژﯾــﺶ ژﻣﺎرەی دووﻛﺎﻧە‬ ‫ﭼﯚڵــەﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑــﻦ‪ .‬ﺋەو‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪی ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫روون دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺟﺎران ﺑە ﮔﻮﻟﻠە ﻟەﺳــەر ‪ 60‬ﻣەﺗﺮی دووﻛﺎﻧﺖ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەدەﻛەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ھەر ﻟەو ﻧﺰﯾﻜﺎﻧە ﭼەﻧﺪ دووﻛﺎن‬ ‫ھەن ﺑﯚ ﻛﺮێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﭘێﺸﯿﻨەی ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە ‪ 19‬ھێﻨﺪەی ﭘێﺸﯿﻨەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﮔەﯾەك‪ :‬ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻛﺮێﯽ دووﻛﺎﻧەﻛەم دەرﻧەھێﻨﺎوەﺗەوە“‬

‫‪13‬‬


‫ﻧەوت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎروان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ :‬ﺋەو ھەﻟﻮﻣەرﺟەی ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻋێﺮاق ﺑەﺗەواوی دژی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە و دەﺑێ ھەرێﻢ ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟێﻚ ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا ﺑەردەوام دەﺑێﺖ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧەی ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن ﯾﺎن دەﯾﻜڕن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت ﻟە رێﮕەی ﺳﯚﻣﯚوە رادەﮔﺮێﺖ؟‬

‫ﺑەﻏﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺑێﺖ ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەوت ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺋەو ﻛێﺸــە ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻟە ﺑەردەم ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ھەوﻟێــﺮ ﺑﺘﻮاﻧێ وەھﺎ ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺘﺮ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫‪2015‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟــەی ‪2015‬‬

‫داﺑﯿــﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﺷﺪا ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﻧەوﺗەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬رادەﺳﺘﯽ ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮو ﺑڕە ﭘﺎرەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەرﻛﺮاو‬

‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻧەوت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋــەوەی ﺑەﻏــﺪا و ھەوﻟێﺮ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﺎدات‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەﺷــﺪا ﻛــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮋارەی ﺑﺎﺷﺘﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾەوە دژی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ دەوەﺳــﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋەو ﺧﺎڵە ﻟەوەﺗەی دەﺳــﺘﻜﺮدن‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟە ﺳــەر ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑەرزﺗــﺮ دەﻛﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑــەو ﭘﺎرەﯾە ھەﯾە‬ ‫ﺑەﻏﺪا رەواﻧەی دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەﻏﺪا ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺸــﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧێ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﺑﻘﯚزێﺘەوە و‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎوە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ داﻋــﺶ ﭘەﻻﻣﺎری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﮋارەی ھەرەﺑﺎش ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻟێﮋﻧەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺑەﻏــﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی رووﺑــەڕووی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ ﯾــﺎن ﺋەوەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫رێﮕەی ﻟﻮوﻟەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺟەﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻧﺎردە ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــەی‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــەم ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ دۆﺳــﯿەﻛەدا ھەﯾە‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ھــەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺳــەروﻛﺎرﯾﺎن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەﻛەدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان ﺑە ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚی‬ ‫ھێﺰە ﻛﺎرﯾﮕــەرەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە وای ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧەوﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ و و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەی ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧــە داﺑﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﺋــەو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەدەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺳــەری ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەرﯾﺶ ﻛێﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﻧەوﺗﯿﯿەی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺋەﻧﻘــەڕە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــەدرۆﮔﺎن‪ ،‬ﻧــەك رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻛــﺮدووە ﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻣــەزراوەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و دەوڵــەت ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ ،‬ﺋەوە‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﻦ ﯾﺎن ﺋەوەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻋێﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑەوەی ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮ دەﺗﻮاﻧــێ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‬ ‫راﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮوە ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺳــەرﭼﺎوە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە رێﮕەی ھﯚﺷﯿﺎر زێﺒﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻋــﺎدل ﻋەﺑﺪوﻟﻤەھﺪی‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﮋارەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬

‫ﺑە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﻮوە ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت“‪ ،‬ﺋەﺳﻜەﻧﺪەر‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺷــﺎرەزای زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەزاﯾەی زاﻧﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬

‫ھەﻧــﺎردەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن ﺑــەرەو‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎن دەﭼێﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪ 2015‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ‪2016‬دا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑــﯚ ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ رۆژاﻧە ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑﺘﻮاﻧــێ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑﯚ ﯾەك ﻣﻠﯿــﯚن ﺑەرﻣﯿﻠﯽ رۆژاﻧە‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻋێــﺮاق ﻧﺎﻣێﻨێ و دەﺗﻮاﻧێ ﻟەو‬ ‫رێﮕەﯾەوە ﺑﻮدﺟەی ﺧﯚی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟــە ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛە دوور ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎن ﺑە ھەﻧﺎردە‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﭘﯿﺎدەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەﺷــەوە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭼﺎودێﺮ و ﺷــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑە ورﯾﺎﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‬ ‫و ﻟــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﻧﺎﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑێﺖ و ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪” ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــەی ﭘێﯿــﺪا ﺗێﭙــەڕ‬ ‫دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﻋێﺮاق ﺑەﺗەواوی دژی ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾە و دەﺑێ ھەرێﻢ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟێﻚ ﺑﺪاﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛێﺸەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻓﺸﺎرﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن ﯾﺎن دەﯾﻜڕن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەزا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و زۆرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــەرەڕای ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛــﺮدن و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن واﯾە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ ﺑــە وردی‬ ‫ﺋﯿﺶ ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺋەرێﻨــﯽ و ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﺒﺴەﻧﮕێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوان دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿەﻛﺎن و ﺧﺎڵــە‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــەرووی ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗەﻧﺎھﯽ ﭘڕ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫رووﺑەڕووﯾﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑڕﯾﺎردان‬ ‫ﻟە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﺳﺘەم ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی رەﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﻟــەوە دەدەن ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ ،‬رەوﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺟﯚرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻟەﻣــەڕ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﮔــەورەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە روو‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﻧﺎڕۆﺷــﻦ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋەو و‪‬ﺗــە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻟﻮوﻟە ﻧەوﺗەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎی دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەوەی ﻟێ دەﻛﺮێﺖ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەو و‪‬ﺗەدا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ھەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ ﻛە ﻟەﻣﺎوەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧێﺘﯿﯿەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺋەﻧﻘەڕە ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛەی ﻧێﻮان‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ھەرێــﻢ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻧﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەدا و ﻟــە ﺋﺎﯾﺎری‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺑڕە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬

‫ﺗﺎﻧەر ﯾﻮڵﺪز وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت و ﻛﺎری ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎﻧــەر ﯾﻮڵــﺪز وەزﯾــﺮی وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت و ﻛﺎری‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش وەك وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾــەك‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەی ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎن ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2015‬دەرﯾﺨﺴــﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەی ﺋــەردۆﮔﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧێﺘــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﺗــەدا‪،‬‬

‫ﻟەﺳەر ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﯚن ﺋﺎﻛﭙﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــە ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەﮔەزی ﺳەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەدا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟەوﻛﺎت و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬ ‫رۆڵﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە و ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەوە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ھەردوو ﭘﺎرﺗەﻛە‪ ،‬ﻟە دﯾﻮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﺷــﯿﺪا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘــێ ﻧﺎﭼێــﺖ وەھــﺎ‬

‫داﻣەزراوەﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﭘێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺗﺮ و داﻣەزراوەﯾﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﻟەﺗەك دۆﺳﯿەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دۆﺳــﯿەﯾەدا‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا وا دەﻛﺎت ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــێ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑە ﺧﻮدی دۆﺳﯿەﻛە دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﺑﯿﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﯿﻼﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺳــﯿﻠﭭﯿﯚ ﺑﺮﻟﺴــﻜﯚﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﻧەی ﺋەی ﺳﯽ ﻣﯿﻼﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‪،‬‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ ﭘێﺸﺎن دا ﻟەﺳەر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ‪% 48‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑەﺑێ‬ ‫ﺗﺎﯾﭽﺎﺑﻮﻟﯽ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺗﺎﯾﻠەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭬﯿﻨﯿﻨﻔﺴــﺖ ﻛە ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑە ﺑﯿﺮﻟﺴــﻜﯚﻧﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە دوای ‪ 8‬ھەﻓﺘە ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﺗﺎﯾﭽﺎﺑﻮﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨە رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎ و ‪% 48‬ی ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛەی ﭘێ ﻓﺮۆﺷﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ھەروەھﺎ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺑﯿﺮﻟﺴــﻜﯚﻧﯽ ھەر ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﯿــﻼن دەﻣێﻨێﺘەوە و ﺑەھﺎوﻛﺎری ﺗﺎﯾﭽﺎﺑﻮل‬ ‫ھەوڵ دەدەن ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧەﻛە ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺑەھﺎی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ﻧێﻮان ﺑﯿﺮﻟﺴﻜﯚﻧﯽ و ﺗﺎﯾﭽﺎﺑﻮﻟﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن راﯾﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺑەھﺎﻛەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻣﻠﯿﺎرێﻚ ﯾﯚرۆ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﯿﻼن ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ‪ 7‬ﺟﺎر ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬وە ﻛێﺸــەی داراﯾﯽ ﺗﻮوش ھﺎﺗﻮوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﺎی ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە وەرزی راﺑﺮدوودا ﺑڕی ‪ 91‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی زﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫رۆﻧﺎڵﺪۆ رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺟێ دێڵێﺖ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎرﯾﺲ ﺑێڵﯽ وﯾڵﺰی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل‬ ‫ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺟێ دێڵێــﺖ‪ .‬ﺟﯚﻧﺎﺗﺎن ﺑﺎرﻧﯿﺖ ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﯿڵ ﺋەﺳﺘێﺮەی داھﺎﺗﻮوی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪەوە‬ ‫و ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋﺗﺮ ﻟە ﯾﺎﻧەﻛە دەﻣێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑێ ﺋەوەی ﻛﺎﺗەﻛەی‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﺎرﻧﯿﺖ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬رۆﻧﺎڵــﺪۆ رﯾﺰی ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺟێ دێڵێ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻣەﻧﯽ روو ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺗﺎھەﺗﺎﯾە ﻟە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــەدا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑێڵ ﻛە دوو وەرز ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەھﺎﻛــەی ‪ 91‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھﺎﺗە رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ‪ ،‬ﻟەم وەرزەدا ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑەﻣەﯾﺶ ﺑﻮوە ﺟێﮕەی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎن و ھەوداراﻧﯽ ﯾﺎﻧەﻛە و داواﺷﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒەرداری ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە ﻓﻠﯚرﯾﻨﺘﯿﻨﯚ ﭘێﺮێﺰی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾﺎﻧەی رﯾــﺎل ﻣەدرﯾﺪ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە و ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘێﺸﺎن داوە ﺳەﯾﺮی ﺋەو دەﺳﺘەواراﻧە ﺑﻜﺎت ﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘەﯾﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑڕﯾﺎرەی ﭘێﺮێﺰ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺑەم دواﯾﯿــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆ ھەڵﺒەزﯾﻦ و داﺑەزﯾﻨﯽ ﺗێ ﻛەوﺗــﻮوە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﻓەرﻣﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﻣﺎﻧەوەی ﻛﺎرﻟﯚ ﺋەﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ راھێﻨەری ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛە ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﭘێﺮێﺰ ﭘێﯽ واﯾە رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ رۆﻧﺎڵــﺪۆ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر ﯾﺎﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت و ﯾﺎﻧەﻛەی دەﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﮕﺮﺗﻨەوەی ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧە‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑە ﺑێڵ ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﻞ ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﭘێﺮێﺰ ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬داواﯾەﻛﯽ ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی رەت ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫ﻛە داوای ﻛﺮدﺑﻮو ﺑە ﺑــڕی ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪ ،‬ھەردوو ﯾﺎرﯾﺰان ﺑێڵ و ﭬﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺎری ﻓڕەﻧﺴﯽ ﭘێ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬

‫ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﮔەڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫ر ۆ ژ ﻧﺎ ﻣە ﯾە ﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﯾﺎﻧــەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﭘەﯾڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﻟەم‬ ‫وەرزەدا‪ ،‬ﮔەڕاﯾەوە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟــﺎران و ﯾــﺎری دوای ﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯚﻧﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﻣﯿﺴﯽ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم وەرزەدا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧــﯚی ﻛﺮد و ﺑەم ھﯚﯾەﺷــەوە‬ ‫ﮔەڕاﯾەوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﯿﺴــﯽ ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەم‬ ‫وەرزەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﺪا‪ ،‬ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ ﺧﯚراك ﺑەﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺟﻮﻟﯿﺎﻧﯚ ﺑﻮزەری ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﺑــﻮو و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ 4 ،‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻟە ﻛێﺸﯽ ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﺑەھﯚی داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﻛێﺸــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫وەرزەدا ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﻟەﻧێﻮ ﯾﺎرﯾﮕە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو و ھەروەھﺎ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯿەﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﮔﯚڵﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺑە ھێﻨﺎﻧەوەی ﻧﻤﻮوﻧەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﺷــێﻮازی‬ ‫رێﺠﯿﻤﻜﺮدﻧەﻛــەی ﻣﯿﺴــﯽ ﻛــﺮد ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﺪا ﺋەو ﻛﺎﭘﺘﻨەی ھەڵﺒﮋاردەی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻦ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﻮودا‪ ،‬داوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﻛﺮد و ﺧﻮاردﻧەﻛەﯾﺸﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺮێﺘﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﺳەوزەوات و ﻣﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛە‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ ﻟە وەرزی راﺑــﺮدوودا ﺑەھﯚی زۆر ﺧﻮاردﻧــﯽ ﭘﯿﺘﺰا ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺧﻮاردﻧە ﺧﯚﺷەﻛﺎن ﺑەﻻی ﺋەوەوە‪ ،‬ﻛێﺸﯽ ﺟەﺳﺘەی‬ ‫ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو و ھەر ﻟەﺑەر ﺋەﻣەﯾﺶ ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻼﺗەر دەﺳﺘﺒەرداری ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺟﯚزﯾــﻒ ﺑﻼﺗەری ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ( ﺑﯚ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗەر ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەم ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗــەر ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەﺳەر ﺋەﻣﯿﺮ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﻦ ﺣﻮﺳێﻨﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎ و ﺑﯚ ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ھەڵﺒﮋێﺮدراﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪ 4‬رۆژ دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛە ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬

‫ﺑﻼﺗەر ﻟە ﻛﯚﻧﮕــﺮە رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛــەدا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دوای‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﻢ ﺑەﺳــەر ﺋەﻣﯿﺮ ﻋەﻟﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟەﻧﺎو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە‪ ،‬وای ﻟێ ﻛﺮدم‬ ‫دەﺳﺖ ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛە ھەڵﺒﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ‬ ‫رۆژێــﻚ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪،‬دەﺳــە‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ‪ 7‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑــە ﺗﯚﻣەﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﺗﯿﻞ و‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴــﺮا‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻛﺮدﺑﻮو ﻟەﺳــەر ھەردوو‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪2018‬ی رووﺳﯿﺎ و ‪2022‬ی ﻗەﺗەڕ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗەر ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەم ﺟێ ھێﺸﺖ ﺗﺎ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ‬

‫ﻟەﺳەر ﻓﯿﻔﺎ ﻛەم ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەزﮔەی ﻓﯿﻔﺎم‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ و ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗەر ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪرێﺖ ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ و ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭘەﻛﯿﺎن ﻧەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﻓﯿﻔﺎ ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟە ﻧێﻮان ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵ و ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی دوای ﻛﯚﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫وەرزەی ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋەو ﯾﺎﻧﺎﻧەی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻣێﮋووی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا داﻧەﺑەزﯾﻮن ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫دووی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی )ﮔﺎردﯾﺎن( ﻧﺎوی ﺋەو ﯾﺎﻧﺎﻧــەی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﺑﯚ ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻠە‬ ‫دوو داﻧەﺑەزﯾﻮن و ﺑەم ﺷێﻮەﯾەﯾﺶ رﯾﺰﺑەﻧﺪی ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ‪ :‬ﺟێﮕەی ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎن ﻧﯿﯿــە ﻛە ھەردوو‬ ‫ﮔەورە ﯾﺎﻧەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ و ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋووی ﺗﯿﭙەﻛەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە دوو داﻧەﺑەزﯾﻮن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو دوو ﯾﺎﻧەﯾەﯾﺶ‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻚ ﺑﯿﻠﺒﺎو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠە دووی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿــﺎ‪ :‬ﺗﺎﻛە ﯾﺎﻧەی ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫دوو داﻧەﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی ﺋﯿﻨﺘەر ﻣﯿﻼﻧە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﺘــەرا‪ :‬دوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬دا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 7‬ﯾﺎﻧەی ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺧﻮارﺗﺮ داﻧەﺑەزﯾﻮن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟە ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟێﭭەرﭘﻮول‪ ،‬ﺋەﺳﺘﯚن ﭬێﻼ‪ ،‬ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬ﺋێﭭەرﺗﯚن‪،‬‬ ‫ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم و ﭼێڵﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧﻮﻟﯽ ھﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﻧﺎﻧەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە دووی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە ﺋەﯾﺎﻛﺲ ﺋەﻣﺴــﺘەردام‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻨﯚرد‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪھﯚﭬﻦ و ﺋﯚﺗەرﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪ :‬ﯾﺎﻧەی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟێﺮﻣﺎن دوای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1972‬ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەك رەت ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﯾﺎﻧەﻛەی ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﺳــێ‬ ‫داﺑەزاﻧﺪ و دوای دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾﺎﻧەﻛە ﮔەڕاﯾەوە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠەﯾەك و‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەك داﻧەﺑڕاوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭘﻮرﺗــﻮﮔﺎل‪ :‬ﯾﺎﻧــەﻛﺎن ﺑﺮێﺘﯿﻦ ﻟە ﺑەﻧﻔﯿــﻜﺎ‪ ،‬ﭘﯚرﺗﯚ و‬ ‫ﺳﭙﯚرﺗﯿﻨﮓ ﻟﯿﺸﺒﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ رووﺳﯿﺎ‪ :‬ﯾﺎﻧەی دﯾﻨﺎﻣﯚ ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺗﺎﻛە ﯾﺎﻧەﯾە ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە‬ ‫دوو داﻧەﺑەزﯾﻮە دوای ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﯾﯚﻧﺎن‪ :‬ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﻟەﻣﭙﯿﺎﻛﯚس‪ ،‬ﭘﺎﻧﺎﺗﯿﻨﺎﻛﯚس و ﭘﺎوك‬ ‫ﺳﺎﻟﯚﻧﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ :‬ھەرﺳێ ﯾﺎﻧە ﮔەورەﻛەی ﺋەو و‪‬ﺗە ﻛە ﺑﺮێﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑێﺸــﻜﺘﺎش‪ ،‬ﻓەﻧەرﺑﺎﺧﭽە و ﮔەﻟەﺗەﺳــەڕای‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە دوو داﻧەﺑەزﯾﻮن‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەو ﯾﺎﻧﺎﻧەی ﻟە ﻣێﮋوودا ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە دوو داﻧەﺑەزﯾﻮن‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺳﺮوە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚواری ﻛﻮردی ﺑﻮو ﻛە ﺗﺎﻗﺎﻧە ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو رووﯾﺎن ﺗێ دەﻛﺮد و ﺋێﻤەش ﺑە ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟەم‬ ‫ﮔﯚوارەدا رەزاﻣەﻧﺪی ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻜﻤﺎن وەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ .‬وردە وردە ﮔﯚوار و ﺑ‪‬ﭬﯚﻛﯽ ﺗﺮ ﺳەرﯾﺎن ھەڵﺪا و ھەرﻛﺎم ﺗﺎﻗﻤێﻜﯿﺎن ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﺧﻮێﻨەر ﺑە دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺸﺎ و ﺳﺮوە ﻟە ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾﯽ دەرﭼﻮو‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەك ﺑ‪‬وﻧەﻛﺮاوەی ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛڕﯾﺎر و ﺧﻮێﻨەری ﺳﺮوە ﺑﻮون‬ ‫ھێڵە ﺳــﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە ﺋەوەﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ دژەﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫دژەﺋەﺧﻼﻗﯽ و دژ ﺑە ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷﺘﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨەی ﺗێﺪا ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﺑﺎﯾەزﯾﺪی‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﻗــﺎزی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و ەورﮔێڕ و زﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دوای ﮐﯚﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ ﺑﻮو ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﮐﺮاوەی ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﺋەﯾﻮﺑﯽ و ﺳەرﻧﻮوﺳەری ﮔﯚواری‬ ‫ﺳــﺮوە ﻟە ورﻣێ‪ ،‬ﺋەو ﮔــﯚوارە ﯾەﮐەم ﺑ‪‬وﮐــﺮاوەی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﺑﻮو ﻟە دوای ھﺎﺗﻨەﺳــەرﮐﺎری ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋێﺮان و‬ ‫دەوری ﮔﯚواری ﺳــﺮوە ﻟە‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﻓەرھەﻧﮓ و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﭼﯚن ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨﻦ؟‬ ‫ ﭘێﺶ دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەم ﮔﯚوارە‬‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻓەرھەﻧــﮓ و‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛــﻮردی )ﭼﺎﭘﯽ ﻛﺘێﺐ‪،‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚری ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺎد و ﮔەڕان ﺑە ﻛﻮردوﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﺑﯚﻧە و ﻓێﺴﺘێﭭﺎڵﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و‪ ،(...‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﻟــێ ﺑڕاﺑــﻮو‪ .‬ھێﻨﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭬــﻮك ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە دەوڵەت ﺑ‪‬و دەﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻚ ﺑە ھێﻨﺪﯾﺎن ﻧەدەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﺳــﺮوە ﻟەراﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﺳــەرﻧﺠﯽ ھەﻣــﻮو ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫راﻛێﺸــﺎ و ﺑــە ﺗﯿﺮاژێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورە ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾــەوە‪ .‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ رێﻚ و ﭘێﻚ‬ ‫رێﻨﻮوﺳــێﻜﯽ ﻣﯚدێــﺮن و ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﭘێﻚ ﺑێﻨﯿﻦ و ﻟــە ﻣﺎوەی ﺋەم ‪20‬‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﻛە ﻣﻦ ﺑەرﭘﺮس ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫رەوﺗــﯽ وﺗﺎرﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬رەﺧﻨەی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺋەدەﺑــﯽ‪ ،‬رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺋەﻧﺎﻟﯿــﺰ و ﻟێﻜﺪاﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫زارەﻛﯽ‪ ،‬ﺋﺎوڕداﻧــەوە ﻟە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻣﯚدێــﺮن‪ ،‬رێﺰﻣــﺎن و رێﻨﻮوس‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎری و ﺗەﻓﺴــﯿﺮ‪ ،‬ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ‪ ،‬ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫زاراوەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ھەزاران‬ ‫وﺷــە و زاراوەی دەﮔﻤەن ﭘەرە‬ ‫ﭘێ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺋەﻣــە ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی دەﯾﺎن دﯾﻮان‬

‫و ﻛﺘێﺒــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاﻧﺪن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﺑە‬ ‫ﻧﺮخ و ﺑێ ﭘﺴﺎﻧەوەﯾە‪ ،‬ﻟەم ﻧﺎوەﻧﺪە‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەدان ﻧﻮوﺳــەر و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ژۆرﻧﺎﻟﯿﺴﺖ ﻟێﺮەدا ﭘەروەردە ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑەرەﯾەﻛﯽ رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﻮردن و ﺑە ﻛﺎری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫وەرﮔێــڕان و رۆژﻧﺎﻣــە و ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــەوە ﺧەرﯾﻜــﻦ‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺑێﭽﻮوی ﭘەرەوازەﺑﻮوی‬ ‫ﺑــﻦ ﺑﺎڵﯽ ﺳــﯿﻤﻮرﻏﯽ ﺳــﺮوە و‬ ‫ھێﻼﻧەی ﺋەم ﻧﺎوەﻧﺪەن ﻛە ھێﻤﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻚ و ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە ﻟە دەﺳﭙێﻜﯽ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧــﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑــە‬

‫ﺳــەرﺑﺎری ﺋەو ﮐﯚت و ﺑەﻧﺪەی ﺑﯚی داﻧﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮو ﺑە ﮐﯚڵەﮐەﯾەک‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻦ و ھێﺸﺘﻨەوەی زﻣﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ت‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ﻣﺎﺳــﺘەری ھەﺑﻮو و ﻟە ﺑﻮارەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﺰ‪،‬‬ ‫وەرﮔێڕان ﮐﺎری ﮐﺮدووە و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1936‬ﻟــە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟەداﯾﮏ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟە ‪ 2015/6/7‬ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪ .‬وﺷە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﮐﯽ ﺑ‪‬وﻧەﮐﺮاوەی‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ﻟەﺳەر ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوە و ھەﻧﺪێﮏ وێﺴﮕەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳەرە دەﺧﺎﺗە ﺑەر دﯾﺪی ﺧﻮێﻨەران‪.‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳــەوداﻛە ﺳــﻮودی‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗێﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ﻛــﻮرد و ﺑە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑڵێﻦ‪» :‬رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێﺮان ﭘێﺸــێﻞ‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋﯿﺰﻧــﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫زﻣــﺎن و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێ‬ ‫داوە‪ ،«..‬ﺋێﻤەﯾﺶ دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ دەﺑێ‬ ‫ﺋەم ھەﻟە ﺑﻘﯚزرێﺘــەوە و زﻣﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕەﻛەﻣﺎن ﺑﺒﻮوژێﻨێﻨەوە و‬ ‫ﺑە ﺑەرەوە وﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑەرز ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﺋەم ﻛﺎرە ھەروەك‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺪا ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟێ ﻛەوﺗــەوە و زﻣﺎن و‬

‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣــﻦ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﺮوە ﺳــەرﻗﺎﻓڵەی ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﮔەری و ﺑﺰاﭬﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ و ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻟێ ﻧەﻛﺮا‬ ‫و ﺑﮕــﺮە دژاﯾەﺗﯿﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻣە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ وەك ﺑﺰاﻧﻢ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دەﺳﺖ‬‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺳــﺮوەدا‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﻓەرھەﻧﮕەﻛەﻣﺎن ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑــە ﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨــﯽ و‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ ﮔەورەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫و ﻗەڵەم ﺑەدەﺳﺘﯽ ﻛﻮردی ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪا ﻛە ﺋەوەش ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ چ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ دژوار و ﻧﺎﻟەﺑﺎردا ﺋەو ﺋەرﻛە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ راﭘەڕێﻨﯿﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑە ﯾەك دوو ﮔﻮﺗﺎر ﺑە‬ ‫ﻧەرﻣﯽ دژاﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑڕی‬ ‫و ﺗــەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛڕﯾﺎر و‬ ‫ﺧﻮێﻨەرەوەی ﺳــﺮوە و ﺟﺎروﺑﺎر‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺟﯿﺎواز وﺗﺎرﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﺎردﯾــﻦ‪ .‬زۆر زوو ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ روون ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ و ﺋەدەﺑــﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿە و ھﯿﭻ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻟە دژی‬ ‫ﺋەوان ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪ .‬دﯾﺎرە دەوڵەت‬ ‫ﻟە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﻧﺎوەﻧﺪەدا‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋەوان ﻟە ﺧﯚوە‬ ‫و ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ ﺋــەم ﻛﺎرە ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤەش ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺳــﻮودی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟــە ﺑەرﭼﺎو‬

‫ﺋێﻤە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎﺳــﺖ ﻛﺮد دەوڵەت ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەم ﻧﺎوەﻧﺪەدا رۆڵﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺳــﺮوە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺮﺷــﺎدی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﯾﺎ ﺋﯿﺮادەی ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ ﻟــەم ﭼەﺷــﻨە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ھەﺳﺘﯿﺎری‬ ‫وەك ورﻣێ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺑێ ﻟە زۆر‬ ‫ﻓﯿﻠﺘــەر ﮔﻮزەراﺑێ و زۆر ﻻﯾەن و‬ ‫رەھەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻟێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێــﻮە ﮔﯚواری‬ ‫ﺳﺮوە ﻟەﺑەرﭼﯽ داﺧﺮا؟‬ ‫ ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺳﺮوە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚواری‬‫ﻛﻮردی ﺑﻮو ﻛە ﺗﺎﻗﺎﻧە ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫رووﯾﺎن ﺗــێ دەﻛﺮد و ﺋێﻤەش ﺑە‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﻟەم ﮔﯚوارەدا رەزاﻣەﻧﺪی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﻤﺎن وەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫وردە وردە ﮔــﯚوار و ﺑ‪‬ﭬﯚﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــەرﯾﺎن ھەڵــﺪا و ھەرﻛﺎم‬ ‫ﺗﺎﻗﻤێﻜﯿــﺎن ﻧﻮوﺳــەر و ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑە دوای ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺸــﺎ و ﺳﺮوە‬ ‫ﻟــە ﺗﺎﻗﺎﻧەﯾــﯽ دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣــﻦ و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟەوێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺮوە ﺳەرﻗﺎﻓڵەی‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﮔەری و ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوم و ھﺎوﻛﺎران‬ ‫ھەرﯾەﻛە ﺑﯚ ﻻﯾەك ﭼﻮون‪ ،‬ﺳﺮوە‬ ‫ﺗﯿــﻦ و ﺗﺎﻗەﺗــﯽ ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺗﺎران ﺑ‪‬و دەﻛﺮاﯾەوە‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮێﺴــﺘﺮاﯾەوە ﺑﯚ ﺳﻨە‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎن رووﯾــﺎن ﻟە ﻛﺰی ﻛﺮد‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەران ﻟێﯽ ﻛﺸــﺎﻧەوە و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯿﺶ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮد و‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻛﺎﻣــﺪا ﻧﺎﭼــﺎر ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ھێﻨﺎ و داﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺟێﮕﻮڕﻛــێ ﭘێﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛە ﻟە‬ ‫ورﻣێ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻤﺎ ﻟە ورﻣێﻮە‬ ‫ﮔﻮازراﯾــەوە ﺑﯚ ﺗﺎران و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ڕۆﯾﺸﺘە ﺳﻨە؟‬ ‫ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دەﯾەی ﺷەﺳــﺘﺪا‬‫ﻣەھﺎﺑــﺎد و ﺑــﯚﻛﺎن و ﻧەﻏــەدە‬ ‫و ﺳەردەﺷــﺖ و ﭘﯿﺮاﻧﺸــﺎر ﻟــە‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎن زۆر ﻧﺎﺋﺎرام ﺑﻮون‪ ،‬ﺷــﺎر‬ ‫و ﮔﻮﻧــﺪ ﺷــەوان دەﻛەوﺗﻨە ﺑەر‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎن‪ .‬ﭼﻮن‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛــﺮا ﺋەﮔــەر ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد ﯾﺎن ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن داﺑﻤــەزرێ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺑﻜەوێﺘە ﺑــەر ﭘەﻻﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﺑﺮدە ورﻣێ‪ .‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺶ ﺑــﻮو ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوێ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎرام ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەﺟێﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛە ورﻣێﺶ ھەر ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ و ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜــﯽ وەھﺎی ﻟــێ ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻣەرﮔــﯽ ﺳــێ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرای ﻟــە ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ ﺟﺎدەدا –‬ ‫ﻣﺎرف ﺋﺎﻏﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺟەﻋﻔەری ﻗﺎزی‪،‬‬ ‫ﺳەرﺗﯿﭗ ﻣەﻧﺴــﻮوری‪ -‬ﺑەدواﯾﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧەﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻦ و رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪ ،‬وردە‬ ‫وردە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟە ﻛﻮرﺗﯿﯽ‬ ‫دا و ﺑﻮدﺟەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەوڵەﺗەوە ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮا‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾﺎن ﺑــﺮدە ﺗﺎران‬ ‫و ﻟەوێﻮە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾەوە ﺑﯚ ﺳﻨە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﺎ ﺑڵێﻢ ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﻟە ورﻣێ ﺑەوە رازی ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻛــە ﻧﺎوەﻧﺪێﻚ ﺑە ﻧــﺎوی ﻛﻮرد ﻟە‬

‫ورﻣێ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔەﺷــە ﺑە زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەوان دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻟەم ﭼەﺷﻨە دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻤەزرێ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواوە ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەواﻧە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی »ﺳﺮوە« ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﮔﯚﭬﺎری ﺳﺮوەدا ھێڵﯽ‬ ‫ﺳﻮورﺗﺎن ھەﺑﻮو؟‬ ‫ »ﺳــﺮو« ﮔﯚوارێﻜــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‪،‬‬‫ﻓەرھەﻧﮕــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھێڵە ﺳﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوەﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ دژەﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫دژەﺋەﺧﻼﻗــﯽ و دژ ﺑــە ﻧﯿﺰاﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺷﺘﯽ ﻟەو ﭼەﺷﻨەی‬ ‫ﺗێﺪا ﺑ‪‬و ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە ﻟەﻻی‬ ‫دەوڵەﺗــەوە ﺑﻮون و ﺳﺎﻧﺴــﯚری‬ ‫ﻗﻮرﺳــﻤﺎن ﻟەم رواﻧﮕەوە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھێڵــە ﺳــﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﮔﻮﺷﺎری ھێﻨﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮاﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋەم ﻧﺎوەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧەدەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫واژە و رێﻜەوەﻧــﺪی وەك »دژی‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻓەﻗﯿــە« و »ﺗەﺟﺰﯾە‬ ‫ﺗەڵەب« و ﺷــﺘﯽ ﻟەم ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﭘﺎراﺳﺖ و ھەر ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮو ﺑەھﯚی ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ﻟە ﮔﯚوارەﻛەﻣــﺎن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەﺷــﯽ ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﮔﯚوارە ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەودەم دوو ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺑەھێــﺰی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑــﻮون و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻛﯚﻣەڵە و ‪ .‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺳﺮوەﯾﺎن دەﻛڕی و ﺑە‬ ‫وردی دەﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪەوە و زۆری‬ ‫ﻟێ رازی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋــەو ﻧﮫێﻨﯿﯿــەش ﺑﺪرﻛێﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھەژار ﺑﯚی ﮔێڕاﻣەوە ﻛە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﮔﯚواری ﺳﺮوە ﻟە ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا‬

‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﮔﯚڕێ‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳﺎدﻗﯽ ﺷەرەﻓﻜەﻧﺪی )ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺣﺰب ﭘــﺎش دﻛﺘﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو(‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــﻮوی‪» :‬ﻟە ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی‬ ‫ﮔەڕێﻦ ﺋــەو زﯾﺮەﻛــە و دەزاﻧێ‬ ‫چ دەﻛﺎ«‪ .‬ﺑەڵێ ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ چ دەﻛەﯾــﻦ و ﺑــﯚ‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ دژوار و ﻧﺎﻟەﺑﺎردا ﺋەو‬ ‫ﺋەرﻛە ﮔﺮﯾﻨﮕە راﭘەڕێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻮە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی رۆڵﯽ ﺳــﺮوە‪ ،‬ڕەﺧﻨەی‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﻟەو ﮔﯚﭬــﺎرە دەﮔﯿﺮا ﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻣﯿﻨﺒەرێﻚ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی و ڕێﮕە و ﺑــﻮار ﺑە ﻗەڵەﻣە‬ ‫ﻧﻮێﯿەﻛﺎن ﻧﺎدا؟‬ ‫ ﻣﻦ وەك ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ﺳﺮوە‬‫ﺋەم ﺑﻮﺧﺘﺎﻧــە ﻧﺎڕەواﯾــە ﺑە درۆ‬ ‫دەﺧەﻣەوە ﻛە »ﺳﺮوە ﻣﯿﻨﺒەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﻮوﺑێ!«‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھێﻤﻦ ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮو ﻛە زۆرﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻜﯽ دەوام‬ ‫ﻧەﻛﺮد و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ وەﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺷــﯿﻌﺮ و ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ و ﻓﯚﻟﻜﯚرﯾــﻚ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛە ﻣﻦ ﭼﻮوﻣە‬

‫ﺋﺎزاد و ﺳــﭙﯽ و‪ .‬دەﮔەﯾﺸﺘﻦ ﻛە‬ ‫زۆرﺑەﯾــﺎن ﺗەرﺟەﻣــەی ﭘڕ ﻟە‬ ‫ھەڵەی وﺗﺎرە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚوارە ﻗﻮرﺳەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻧە ﻟە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﺒﻮون‬ ‫و ﻧە ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺟــﯚرە دەﻗە‬ ‫ﻗﻮرﺳﻘﻨە ﺷێﻮە ﻧﻮوﺳﯿﻨێﻜﯽ ﻟەﺑﺎر‬ ‫و دروﺳﺘﯿﺎن ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪ .‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەوە ھێﻨﺪێﻚ دەﺳﺘﻤﺎن راﮔﺮت‬ ‫ﺗﺎ وﺗــﺎری ﭘﻮﺧﺘەﺗــﺮ و ﺑە ﭘێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻤﺎن ﺑــﮕﺎت‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــەو ﺳــەردەﻣەدا وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﻛﺰی و ھەڵــەی زۆر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەدەﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺳــﺮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﭘــﺎوان ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻣﺎوەﯾەك ﻛــە ﺧﻮێﻨەران‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەران ﻟــە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮدێڕﻧﯿﺘە و ﺗﺎزەﮔەرﯾﺪا ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫وﺗﺎری ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺑﻨێﺮن‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛــەم ‪ 20‬ﻻﭘەڕەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺗەرﺧﺎن ﻛــﺮد ﻛە ﺑەڕای‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺳــﺮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرە ﺑﻮو ﺑەھــﯚی ﻛﺰی و‬ ‫داﻛەوﺗﻨﯽ ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﮔﯚوارەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣــﻦ ﮔﻮێﻢ ﺑــەوە ﻧەدەدا‬ ‫و دەراوێﻜــﯽ ھەراوم ﺑەﺳــەر‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬــﺎری ﺳــﺮوە‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە و زﻣﺎن و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕەﻛەﻣﺎن ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨــﯽ و ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ ﮔەورەی‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ و ﻗەڵەم ﺑەدەﺳﺘﯽ ﻛﻮردی ﺳەری‬ ‫ھەڵﺪا ﻛە ﺋەوەش ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﺑﻮو‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوەﻧــﺪە وردە وردە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗەڵەم ﺑەدەﺳــﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﺎزەﺗــﺮ ﻛەوﺗە ﻧﺎو ﮔﯚوار‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــەردەﻣەدا ﺟﺎروﺑﺎر وﺗﺎری‬ ‫رەﺧﻨەﯾﯽ و ﻓەﻟﺴەﻓﯽ و ﻣﻮدێﺮن‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺖ ﻣﻮدێﺮن ﯾﺎ ﺷــﯿﻌﺮی‬

‫ﺋــەم ﺗﺎﻗﻤە ﻟــە ﻧﻮوﺳــەران و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﺪا ﻛﺮدەوە ﭼﻮن ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە‬ ‫و ھەراوﻛﺮدﻧەوە و ﭘەﻟﮫﺎوﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ و ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻣﯚدێڕن ﺑﻮوم‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی رۆڵﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و زواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﮔێڕا ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓەﺗﺎح ﺋەﻣﯿﺮی‪:‬‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺋەو ﺋەرﻛەی ﺗەواو ﻛﺮد ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﻧﯿﻮ ﺳــەدە ﺧﺰﻣەت ﺑە زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻟە رۆژی‬ ‫‪ 2015/6/7‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻣﺎ‪‬واﯾﯽ ﻟە ژﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣەرﮔﯽ ﺋەو ﻧﻮوﺳــەر و زﻣﺎﻧﺰاﻧە ﺑﻮوە ھــﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەدﯾﺒﺎن و ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ﻣﺎوەی زﯾﺎد ﻟە ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺋەﯾﻮوﺑﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺷﺎری ورﻣێ‬ ‫و وەك ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪” :‬ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی رۆڵﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و زواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﮔێڕا ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯿﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳﯿﺎرەﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻟە ﻛﯚواری ﺳﺮوەدا“‪.‬‬ ‫ﻗﺎزی ﻟە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎدا‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەر و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﻓەﺗــﺎح ﺋەﻣﯿــﺮی‬ ‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪” :‬ﻛﻮرد ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻛەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەش‬ ‫دەﺑێ ﻟــە ﺑــﻮاری رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﺎك ﺋەﺣﻤــەدی‬ ‫ﻗــﺎزی ﻣﺎوەﯾەك دوای ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ ﭼﻮو ﺑــﯚ دەزﮔەی ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و‬ ‫ﺑﻮو ﺑــە ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺳــﺮوە‪ ،‬دوو ﻻﯾەﻧﯽ ﻟە رادەﺑەدەر‬ ‫ﺑەھێــﺰ ﺑــﻮون‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوی‬

‫ﺳــێ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳﯽ و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو ﻛــە ﺑەﺧﺘەوەراﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ و ھەڵەﭼﻨــﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﻛەوت“‪.‬‬ ‫ﺑــەدران ﺋەﺣﻤــەد ﺣەﺑﯿــﺐ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و زﻣﺎﻧﺰان‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪:‬‬ ‫”ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،1970‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﮔەﯾﯿﯿە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫رێﻨﯿﺴﺎﻧﺴــﯽ زواﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ .‬ﻟەم رێﻨﯿﺴﺎﻧﺲ و‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەﯾەدا‪ ،‬ﻛﻮردی رۆھە‪‬ت‬ ‫رۆڵﯽ ﻛﺎرﯾﯿﺎن ﮔێــڕا‪ .‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەژاری ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬

‫ﻛەوﺗــە ﺳــەر‪ .‬ﺟﮕە ﻟــە ھەژار‬ ‫و ھێﻤــﻦ و ﻗﺰﻟﺠــﯽ‪ ،‬ﻛەرﯾﻤﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﻣﯽ و ﻋەﺑﺪو‪‬ی ﺣەﺳەن‬ ‫زادەﯾﺶ ﺑﻮون ﺑە دوو ﻧﺎودار‪ .‬ﻟەم‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾەدا دوا ﻧــﺎو ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻗﺎزی دێ‪ .‬ﺑەﻻی ﻣﻨەوە ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻗــﺎزی دوا ﻧــﺎو و دوا ﻟﻮوﺗﻜەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿە ﻟــە رێﻨﯿﺴﺎﻧﺴــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ زواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﻮوﺳــەری ﺗﺮﯾﺶ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەدا ھەڵﻜەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸەی ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎت‬

‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﮔﯚﭬــﺎری ﺳــﺮوە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەزارێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ دەﭼــﻮو‪ ،‬ﻛﺎك ﺋەﺣﻤــەد ﺑە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەی‬ ‫دەﺑﻮو ﺑﯿﺎﻧﺨﻮێﻨێﺘــەوە و ھەڵﯿﺎن‬ ‫ﺳەﻧﮕێﻨێ‪ .‬ﻟەو دوو ﺑﻮارەدا زۆر ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺳەرﺑﻜەوێﺖ و ﻟە رادە‬ ‫ﺑەدەر ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎر و ﺧﺰﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﻗﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻗﺎزی ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪراوەﯾە ﻛە دەﺑێ دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘێﯿﺪا ﺑﭽﯿﻨەوە‪ ،‬ﻟەوەی ﻛە ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟە ژﯾﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وەرﮔێڕ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و ﺗەﻧﺰﻧﻮوس ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﻟﻮوﺗﺒەرزﯾﯿەك‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﺋەرﻛﺎﻧەی ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑــەرزدا ﺑەﺟێ ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەﺳﺘەواژەی ھﺎوﺑەﺷﯽ‬

‫ﻟەﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی وێڕای‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﺎری وەك وەرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەرەﻓﻨﺎﻣە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ ھەﺑــﻮو‬ ‫ﻟــە داﻧــﺎن و وەرﮔێڕاﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺶ‪ .‬ﻟە ﻧێﻮان ‪70-1980‬دا‬ ‫ھــەژار و ھێﻤــﻦ و ﺣەﺳــەﻧﯽ‬ ‫ﻗﺰڵﺠــﯽ ﺑﻮوﺑﻮون ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺑەرز ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛــە ﺗﻮﺣﻔــەی ﻣﻮزەﻓەرﯾﯿە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬دەرﻛــەوت ﻧەﺧێﺮ ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿەﻛــە‪ .‬دەرﻛــەوت‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﺑەﻛــﺮی ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوار‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی وان و زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯽ زواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻟەﻻ‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬زواﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوردا ھەﻟﯽ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟﻮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟێ ﭘەﻧﺠەی ﺷــێﻮە‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ ﻧﺎوﺟــەی ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ﭘێﺶ ﻛەوﺗﻮوە و ﺑەﺷﺪاری ﺑە‬ ‫ﺷێﻮە ﻛﯚﻧەﻛە رۆڵ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪ .‬زواﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﺘﺮە‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛەی ﮔەﯾﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟەﺑەر دوو ھﯚ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﯚواری ﺳــﺮوە‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرێﻜﯽ ﮔــەورە ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫وەرﮔێڕان“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە‪:‬‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﻗــﺎزی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻓﺮەڕەھەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ دوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛەﯾەوە ﺑە ﺗﺎﻗە ﺑﻮارێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن و ژﯾﺎﻧــﯽ‪ .‬دەﻛــﺮێ ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەك ﻧﻮوﺳەر و ڕۆژﻧﺎﻣەوان‬ ‫و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻗﺎزی ھەﺑێ‪ .‬ﻛە دەڵێﻢ ﻧﻮوﺳــەر‪،‬‬

‫ﻛﯚی ﺋــەم ﺑەﺷــﺎﻧە دەﮔﺮێﺘەوە‪:‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬رەﺧﻨە‪ ،‬رۆﻣــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺰ‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕان‪ ،‬ﻣێﮋوو و‪ .‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﺋەم ﺑەﺳﺘێﻨﺎﻧەی ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟێﻮە ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺣﺰوورێﻜﯽ ﻣەﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﺰوور‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﺟﺪی و ﺷﻮێﻨﺪاﻧەر“‪.‬‬ ‫”ﻻﯾەﻧــﯽ دووەم رەھەﻧــﺪە‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﯿەﻛەﯾەﺗﯽ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻗﺎزی ﻟە ﭘﺎش ﻛﯚﭼﯽ ﻧەﻣﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ ﻟە ﺳﺮوەی ژﻣﺎرە ﭘێﻨﺠەوە‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ﺋــەم‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرە و ﺳــﺮوە دەﻛﺎ ﺑە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬دواﺗــﺮ ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻧەوە ﻛە ھەﻧﻮوﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋەدەب و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻗﺴەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ ﭘێﯿە“‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەرﮔێــڕان ﯾەك ﻟــەو ﺑﻮاراﻧە ﺑﻮو‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی رۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو و دۆﻧﻜﯿﺸــﯚت ﻛە‬ ‫ﺑە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻛﺎرە ﻧﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻣەزەﻧﺪە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەوە وەرﮔێڕدراوەﺗە‬ ‫ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻓەﺗﺎح ﺋەﻣﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺎری وەرﮔێڕی ﻗﺎزﯾﯿەوە‬ ‫دەڵــێ‪” :‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺎﺳــﺘەری‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ھەﺑﻮو و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەوە‬ ‫وەرﮔێــڕاوە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوازە‬ ‫و دﯾــﺎرن‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻛﺘێﺐ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم ﺧﻮێﻨﺪووەﺗەوە ”ﻧەوەی‬ ‫ﺋەژدﯾﮫﺎ“ﯾە ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە زۆرن ﻛــە ﻧﺎﻛــﺮێ و‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎوی ھەﻣﻮوان‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە وەرﮔێڕاﻧﺪا‬ ‫زۆر ﻟێﺰان و ﻧﺎوازە ﺑﻮو‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟە ﻓﺎرﺳﯿﺸــەوە‬ ‫وەرﮔێڕاوەﺗە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﯾەك ﻟــەوان ”ﻛﺘﻚ و ﻣﺸــﻚ“ی‬ ‫ﻋﻮﺑەﯾﺪی زاﻛﺎﻧﯿﯿە ﻛە ﺷﺎﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋەدەﺑﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿە و‬ ‫ﻗﺎزی ھەر ﺑە ﺷﯿﻌﺮ و ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدووﯾەﺗە ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﺑەﺷــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﻗﺎزی‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎوەﯾە‬ ‫ﻟــە ﮔــﯚواری ﺳــﺮوە ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳــەری ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﯚواری ﺳﺮوە رۆڵﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ و ﭘﺎش ﺋەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻗﺎزی‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺳەرﻧﻮوﺳەری ﺋەو ﮔﯚﭬﺎرە و‬ ‫وەك ﻓەﺗﺎﺣﯽ ﺋەﻣﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات‪” :‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛە دەزﮔەی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻮوﺑﯽ داﻣەزرا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھێﻤﻦ‬ ‫رێﮕەی ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە ﻧــەوەی ﻧﻮێ ﻟــە رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﮔﺮﺗە ﺑــەر و ﺋەﺣﻤــەدی ﻗﺎزی‬ ‫ﺗەواوی ﻛﺮد‪ .‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﺘێﺐ و ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼــﻮو ﺑﯚ ﻧــﺎو ﻣﺎڵەﻛﺎن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑەرەﯾــەی ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ ﻛەڵﻜﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ‪%٨٠‬ی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەو ﺳەردەﻣەدا‬ ‫ﺋەو ﮔﯚﭬــﺎر و ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧەﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەﮔەﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒێﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮوردی دەزاﻧــﻦ‪ .‬ﺋەوەش رۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﺋەﺣﻤەد ﺑﻮو ﻟەدوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھێﻤﻦ ﻛە ﺟێﮕەی ﺋەو ﺑﮕﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧــﯚی دەروەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەھﺎت‪ .‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك ﺑﻮو ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆری ﻛــﺮدووە و ﺧەو‬ ‫و ﺧﯚراﻛــﯽ ﺋەوەﺑــﻮو ﻛە ﺑﺘﻮاﻧێ‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋــەدەب و ﻧەﺗەوەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔەورەﻣﺎن ﻟە دەﺳــﺖ داوە و ﻣﻦ‬ ‫ﺳەرەﺧﯚﺷــﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی‬ ‫ﺑــە رەوا دەزاﻧــێ و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻛــﯚواری ﺳــﺮوە‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺋﯿﻨﺴــﺎﯾﻜڵﯚﭘﯿﺪﯾﺎﯾەﻛە‪.‬‬ ‫ﺳــەروەﺗێﻜﯽ زواﻧەواﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟەوێﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋەﮔەرﺑێﻮ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑێﺘەوە‬ ‫ﭘێﺸﻜێﺸــﻜﺮدن‪ ،‬ھێﻨــﺪەی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ )وێﺒﯿﺴﺘەر(‬ ‫ﺑﯚ زواﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ دەﺑێ ﺑﯚ ﻛــﻮردی‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺰاوی ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫دوو ﺟــﯚر ﻛــەس رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺗﺎﻛە ﻛەس وەك ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔێــڕ‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرن‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋەواﻧــەی ﻛﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری دەﻛەن ﻟە ﺑﺰاوەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە ژﻣﺎرە ﻛەﻣﻦ‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی‬ ‫ﻗﺎزی رۆڵﯽ وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و‬

‫زواﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﮔێڕا ﻟە رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە درێﮋاﯾﯿــﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﻮوﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯽ ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﻛﯚواری ﺳــﺮوەدا‪ .‬ھەروەھﺎ وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و وەرﮔێڕێﻜﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺟێ ﭘەﻧﺠەی ھەﺑﻮو‪ .‬ﺷــﺎﻛﺎری‬ ‫دۆن ﻛﯿﺸــﯚت ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﻛﺎرە‬ ‫ﻣەزﻧﺎﻧەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧــﯽ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬ﻛﺎرﺗێﻜەری ﺳــﺮوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﮕەﯾﺎﻧــﺪن و ﺑــەرز‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺑــە ﺗەﻋﺒﯿﺮێــﻚ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەم ﺑــﻮارە ﻛﻮرﺗەدا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ڕۆژھــە‪‬ت ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەدﯾﺐ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﺋەم ﺳەردەﻣەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺑە ﺑﺎﺑﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ رۆژھە‪‬ت ﻧێﻮدێﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋەوەی ﻛــە ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ﻧێــﻮ ﺑﮋاردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی – ﺑە‬ ‫ﺗەﻋﺒﯿﺮی ﺑﯚردﯾﯚ ﻟــە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ ﻟــە ﻧێــﻮ ﺟەرﮔــﯽ رووداوە‬‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو ﮔﯚﺷــﻜﺮاوی ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎوەڕێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿەﻛەی ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎ و ﻟــە زﯾﻨــﺪان و ﺗﺎراوﮔەدا‬ ‫ﮔەﺷەوﻧەﺷە دەﻛﺎ و ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺣﺰوور دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜە و ﺑەرەﺑەﺑەرە ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﻧــﺞ و‬ ‫ﻻوەﻛﺎن و ﺑە ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ڕووداوە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋــەم ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿە ﺑە ﻧﺮﺧەﻣﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﺑەش‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ﻛﻮڕی ﻗﺎزی ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻤە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪1936‬ز ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﻣﺎﺳﺘەری‬ ‫زﻣﺎن و ﺋەدەﺑﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﭘەھﻠەوﯾﺪا ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺑﻮوە و ھەر ﻟەوێ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە وەرﮔێڕاﻧﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ »ﺷەوێﻜﯽ ﺑێ ﭘﺎﯾﺎن« ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺟﯿﻤﺰ وﯾﻠەری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﻧەﺳﻠﯽ ﺋەژدەھﺎ و دۆﻧﻜﯿﺸﯚت و ﭼەﻧﺪﯾﻦ رۆﻣﺎن و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﺮی وەرﮔێڕاوە‪ .‬ﺧەﻣﺨﯚری زﻣﺎن‬ ‫و ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە و ﺑە ﺷــﯿﻌﺮ و ﭘەﺧﺸــﺎن و ﻛﺎری زﻣﺎﻧەواﻧﯽ و وەرﮔێڕاﻧﯽ ﺋﺎﺳەواری ﺑﯿﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەی »ﮔﯿﻞ ﮔەﻣﯿﺶ« ﻟە ﺋەﺣﻤەدی ﺷﺎﻣﻠﻮو‪ .‬ھەروەھﺎ »دۆن ﻛﯿﺸﯚت« ﻟە ﻓﺎرﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ و‬ ‫»دواﻧەی ﺳەﯾﺮ و ﺳەﻣەرە« ﻟە ﻣﺎرك ﺗﻮاﯾﻦ‪» .‬ژاﻧﯽ ﮔەل« ﻟە ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺑە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫ﻗﺎزی و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رێﺰﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و دەﯾﺎن ﺗەﻧــﺰ و وەرﮔێڕاﻧﯽ وﺗﺎر و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 20‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﺳــﺮوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە ﮔﯚواری »ﻣەھﺎﺑﺎد«دا‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﯽ زﻣﺎن و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2015‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﺋەﺣﻤەدی ﻗﺎزی ﻛﺎری ھێﻤﻨﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺗەواوﻛﺮد‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑﺎﺑﺎﺧﺎﻧﯽ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻓﺮەڕەھەﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗە ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ دوان ﻟەﺳەر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﻛەﯾەوە ﺑە ﺗﺎﻗە ﺑﻮارێﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن و ژﯾﺎﻧﯽ‪ .‬دەﻛﺮێ ﺑە ﮔﺸﺘﯽ وەك ﻧﻮوﺳەر و ڕۆژﻧﺎﻣەوان و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻣﺎن ﻟەﺳەر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎزی ھەﺑێ‪ .‬ﻛە دەڵێﻢ ﻧﻮوﺳەر‪ ،‬ﻛﯚی ﺋەم ﺑەﺷﺎﻧە دەﮔﺮێﺘەوە‪ :‬ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬رەﺧﻨە‪ ،‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺰ‪ ،‬زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‪ ،‬وەرﮔێڕان‪ ،‬ﻣێﮋوو‪...‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﻣــﺮۆڤ زۆرﺟﺎر ﺑﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﯾﺎن ژﻧێﺘﯿﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟە زۆر‬ ‫ﺑﻮاردا ﺗﺎوی ﺋەﺳــﭙەﻛەی دەدات‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻟە ﺑﻮارێﻜﺪا وەك ”ﺑﺰﻧﺲ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەرزش و ﺑڕواﻧﺎﻣە“ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘێﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﭘێﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫)ﺑەڕاﺳﺘﯽ ژﻧﺎﻧە دەﻧﻮوﺳﯿﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ژن ﭘــﺎرەت دەﺳــﺖ دەﻛەوێ و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬ژﻧﺎﻧە را دەﻛەﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ژﻧﺎﻧە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﺖ(‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑەردەوام ﻻی ﺧﯚﻣﺎن ژﻧﺎﻧە‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫و وەك ژن ﭘێﻜەﻧﯿﻦ و رۆﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و دووان ﺟﻨێــﻮ‪ ،‬ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫چ ﺟﺎی ﭼــﺎوەڕوان ﺑﯿــﻦ ﺑﺒێﺘە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوت‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻧــﺎن دێﻦ‬ ‫و ﺑــەردەوام ﭘﯿﺎواﻧــە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﻧﻮێﻨــﻦ و دەﯾﺎﻧــەوێ ﭘێﻤــﺎن‬ ‫ﺑڵێﻦ ژﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧە رەﻓﺘﺎر و ﮔﻮﻓﺘﺎر‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺋەوەﯾــە ﺧﻮدی ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧە ﺧﯚﯾﺎن ﭘێ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەو ﺑﻮارەدا‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ژﻧــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﺑﻜەم‪ .‬ﺟﯚری ﻛﻠﯿﭗ و ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫و ﺳــەﻣﺎﻛەی ﺑﻮاری ﻣﻦ ﻧﯿﯿە و ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزای ﺋەو ﺑﻮارەی‬ ‫ﺑەﺟێ دێڵﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎ ﻟە ﺟﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪوێﻢ‪ .‬ﻛﻠﯿﭙــە ﻧﻮێﯿەﻛەی ”ھێﻠﯽ‬ ‫ﻟﯚڤ“ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺟێــﯽ ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳــﯽ زۆر ﻛەس‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﺑﺎرەوە ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﮔﻮاﯾە رەﺧﻨەﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ و ﻧﺎﺷﺎرەزای ھﻮﻧەری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ و ﻛﻠﯿﭙﻦ! ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺟﻠەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛەم‪ .‬ﺋەوی‬ ‫ژن وێــڕای ﺋەوەی ﻟــە دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ﮔەورە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺑﺮی رێﮕﺮی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘﺎ ﺑﺎوەڕی ﺑە ژﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻧﯿﯿــە و دێﺖ ﺑــە ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧەوە دەردەﻛەوێ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﺖ‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‪:‬‬ ‫‪ .1‬دەزاﻧێ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردی ھەر‬ ‫ژﻧێﻚ ﺑە ﺟﻠﯽ ﭘﯿﺎواﻧەوە دەرﻛەوت‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓەرﯾــﻦ و دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛــەن و ﺑە ھێﻤــﺎی ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﻧەوت‬

‫ﻛﺎك ژن‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫و ﺑە ﺷــەرەﻓﯽ ﻧﺎو دەﺑــەن‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێــﺖ ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺟێﯿەﻛﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی وەك ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ وێﻨەی ژﻧــە ﻣﺎرێﻨﺰێﻚ ﺑە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە ﻟەﮔەڵ وێﻨەی‬ ‫ھﯿــﻼری دوف و ﺋﯚﭘﺮا و ﺟێﻨﯿﻔەر‬ ‫ﻟﯚﭘێﺰ داﻧﺎﻧﺮێﺖ و ﺑەراورد ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەوی ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﻟەﺑەرداﯾە‪ ،‬ﺑە ﺷەرەف‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﺒــەن و ﺋەواﻧەی دووەم ﺑە‬ ‫ﺑەڕە‪ ‬و ﺧﯚ ﺑەﻛﺎ‪‬ﻛەر‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ژﻧە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋەﻛــە دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑە‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬دەزاﻧێ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻜﺎت و ﺳــﺘﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺧــﯚی ﺑﺪاﺗەوە ﭘﺎڵ ﭘﯿﺎوێﻚ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺟﻠﯿﺶ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێﻤە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﮔەورە‬ ‫ﻣەرزﯾە ﻓەرﯾﻘﯽ رەوان ﺷــﺎدﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە زۆر ﻟەﻣێــﮋە ھﺎﺗﻮوە ﺑە‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧەوە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬دەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾﺸﯽ داﯾەوە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە دوای‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑەھﯿﭻ‬

‫و‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫چ ژن ﺑﯿڵێﺖ چ ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋەم ﺧﺎﻧﻤە و ھﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑەم‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﻠﯿﭙﺎﻧەﯾــﺎن ﭘێﻤﺎن دەڵێﻦ‬ ‫ژﻧــﯽ ﭘﯿﺎواﻧە ھەﻣﯿﺸــە رەواﺟﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە و ﭘێﮕەی ﻗﺎﯾﻤﺘﺮ و ﺳــەری‬ ‫ﺑەرزﺗﺮە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫و ﭘﻠــە ﯾەﻛەﻣــە‪ ،‬واﺗــە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەﻧەوە دەﺳﺖ ﺋەو واﻗﯿﻌە ﺗﺎڵەی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان دێــﻦ وێﻨــەی ژﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑە ﭼەك و ﻣﯚﻟﯚﺗﯚﭬەوە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن و دەڵێﻦ ژﻧﯽ ﺋﺎزا‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋەم ﺗﺎﺑﻠﯚﯾە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﻛەس ﺑە ﺧﻮدی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ﻟەوەداﯾە ﻣﺎدەم ژﻧێﻚ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸــﺖ دەﻛﺎت و ژﻧﺎﻧــە ﺟﻞ‬ ‫دەﭘﯚﺷــێﺖ‪ ،‬ﭘێﮕەی ﻻوازﺗﺮە ﻟە‬ ‫ژﻧە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﮔەرﯾﻼﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎدەی ﺑێ ﺋﺎراﯾﺸﺖ‪ .‬ﺋەﻣە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆری ﻣەﻋﻨەوﯾﯽ ژﻧە ﺑە ھەردوو‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﻗﺴــﺎﻧە‬ ‫ﺗﯿــﺮ ۆ ر ی‬

‫واﻗﯿﻌﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ﺑﻨﻜەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﮔێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرێﺘﯽ ﭘێﺸﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەوە ﻧﯿﯿــە ﺑە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوەوە ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾــﺶ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑەﺑــێ ﭘــڕۆژەی ﮔــەورەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری؛ ﺳﺎﻣﺎن و ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ھەڵﺒڕێﮋێﺖ‪ ،‬ﺷێﻮازی‬ ‫)ﻣﻮﺳــﻜﺎ( ﻛــە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑە زەڕووڕەت‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬دادی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺷــێﻮازی‬ ‫)ﺳﻮرێﻞ(ﯾﺶ ﻛە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫دادی ﺟەﻣﺎوەرێﻜــﯽ ﺧﺎﻛﯿــﯽ‬ ‫ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەرێــﻚ ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 40‬ﺳﺎڵە‬ ‫ﺑــە ﻗــەد وزەی ﺑــێ ﺋەﻧﺪازی‬ ‫ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﮔــەورە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﭘﺮاﮔﻤﺎﺗﯿﻜﯿﯿﺎﻧە دراوە‬ ‫ﺗﺎ ﺗﯚوی دووﺑەرەﻛﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽێﻨﺮێــﺖ و ھــەردوو ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺧﺎوێﻨﯿﯽ ﻧەﻗﺸــەﺑەﻧﺪێﺘﯽ )ﻛە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و واﺗﺎﯾــﯽ ﻣەزﻧﯽ ھەﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑــەری( و‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەری ﻓﻜــﺮی ﺧﺎﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿﺶ ﻧﺎﺷــﺮﯾﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ زۆرﺑەی‬ ‫زۆری ﭘەﯾﺎم و ﺑڕﯾﺎر و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣە و‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺷێﻮەزاری ﺋەو ﺷﺎرە‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫دۆﺧﮕەﻟێﻜﯽ ﺳەﺧﺘﺪا ﭘەروەردە‬ ‫ﺑﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھێﻨﺪە ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دۆﺧە ﺳــەﺧﺘەﻛەﯾﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە دەﺑﻮوﻧــە ﺟﺎش و‬ ‫ﻟێــﯽ ھەڵﺪەﮔەڕاﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑەﺑێ‬ ‫ﻗەﯾﺪوﺷەرت ﻟێﯿﺎن ﺧﯚش دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓﻜﺮێﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ھەڵﺪەﻗﻮڵێﺖ‪ ،‬ﻓﻜﺮی ﻟێﺒﻮردن ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻨﺪا‪ ،‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻜﺮەش ﺑﻮو ھەﻣﻮو ﺷﯿﻮﻋﯽ و‬ ‫ﻛﺎژﯾﻚ و ﻣﺎرﻛﺲ ﻟﯿﻨﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﯾــەك ﺳــەﻧﮕەری ﺗەﺣەدا و‬

‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﮔﯿﺮﻛەردا‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻣەرداﻧە‪ ،‬ﺋەﻣەﺑﻮو‬ ‫وای ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫وەك ﻛﺮاﯾﺴــﻜﯽ راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻣﺴــﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫”ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺧﺎوێﻦ“ ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟەﻛﺎﺗــﯽ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﭘﺎﺷﮕەزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫وەك ﺑﺮاﯾــﻢ ﺋەﺣﻤــەد ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﻨﺸــﯿﻘﺎﻗەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ )ﻛێ رێﮕــەی ﭘﯿﺎوەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێــﺖ ﺑــﺎ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﻻی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ (....‬ﺋەوﻛﺎت ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــە رﻛﺎﺑەری ﺋــەو زاﺗە‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر ﺋەم ﻓﻜﺮە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺮێﻜــﯽ وا ﺧﺎﻛﯿﯿﺎﻧــە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــەرۆك ھــﯚز و‬ ‫دەرەﺑەﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــەردەﻣە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﺎژﯾﻚ و ﻣﺎرﻛﺴﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﭘێﻜــەوە ﻟــە‬ ‫ﯾــەك ﺑﯚﺗەدا ﻧــەرم ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ھەﻣﻮوان ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳەرﺳەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗەﯾﺎر ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆر ھەڵەﯾــﻦ ﺋــەم ﻓﻜــﺮە‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻨەوە ﺑــە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﺑــە رێﺒﺎزێﻜــەوە وەك ﺑﺎوە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﭘێــﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ )رێﺒــﺎزی ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻧەﻣﺮ( ﺑێ ﺋــەوەی ﻟەو‬ ‫ﻓﻜﺮەﯾە ﺗێ ﺑﮕەﯾــﻦ ﻛە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﭼــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا دﯾﺎر ﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎزاداﻧەی ﺧەڵﻚ و دژ‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺗەﺳــﻜﺒﯿﻦ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت دژ ﺑە ﺧﻮدی وﺷــەی‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯿــﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯽ‬ ‫وا ﺑــﻮوە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋەوە ھەڵﻨﺎﮔﺮێﺖ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼە ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺑە ﻧﺎوی ﭘﻠﯚراﻟﯿﺰﻣﯿەﺗەوە‪،‬‬ ‫رﯾﺴﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﺧــﻮری‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘێــﺶ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺗــەوە‪،‬‬

‫ھەﻣﯿﺸــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺗﺎﻛە‬ ‫رێﺒەراﯾەﺗﯿﯿەك ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺣﺰب‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﻛە‬ ‫ﺋەم راﺳــﺘﯿﯿەم ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﺑــﺎس ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دواﺗﺮ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯿﺪا ﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫)ﺋەﮔەر ﺷــﯿﺎو ﺑێ ﺑڵێﯿﻦ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎﯾﯽ ﻟە ژێــﺮ ﭘﺎڵﺘﯚﻛەی‬ ‫ﮔﯚﮔڵــەوە دەرﭼــﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕــە‬ ‫ﺷﯿﺎوﯾﺶ ﺑێ ﺑڵێﯿﻦ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ھﺎوﺳەردەﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺪا‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﺟﺎﻣەداﻧﯿﯿەﻛــەی ﻣەﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫دەر(‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1946‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺎوی ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــﻮو ﺗﺎ ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼەﯾــﯽ ﻧﺎو‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻧەھێڵﺮێﺖ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ داﺧﻮازﯾﯿە‬ ‫رەواﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﺰ و‬ ‫وزەﻛﺎن ﯾەك ﺑﺨﺮێــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھێﺰی ﭘەرت و ﺑــ‪‬و‪ ،‬ﺧەون و‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﭘﭽڕ ﭘﭽڕی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺋەﻣەش ﺑــە ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﺷﯚڕش‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﮔﺸــﺘە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎﺗە ﺳــەر ﺑەش ﺑەﺷەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺑــەش ﺑەﺷــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﻓﺮەدەﺳــﺘﯽ و ﻓﺮەﺑڕﯾــﺎری ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋــەم ﻣەودا‬ ‫ﻓﻜﺮﯾﯿــە ﺧــﯚ ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﻮواﻧﯽ دەوێﺖ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﻚ ﻛە ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﺧﯚﻧﺎﺳــﯿﻨەوە و ﺑــە ﺑﯿﺮێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﻛﻮرداﻧەوە ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﻣەزن ﮔﯿﺎﻧﺒەﺧﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯿﺎن ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺧــﺎوەن ﺟەﻣــﺎوەر‬ ‫ﻛــە ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1995‬دا ﮔﻮﺗــﯽ )ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ھەر ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪێﻚ ﺑﺪەن ﺑە ﺣﺰﺑەﻛەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚی ﺋەم ﺷﺎرە ﺑﯚ ‪ 100‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺑەرەی ﯾەﻛــەم )ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﮔەرﯾﻼ( دەﻛــەن و ﺣﻮﻛﻤﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەردەﻛەن ﻛە ﺋەﻣە ﺗەﻓﺴــﯿﺮی‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﺑﯚ ﺑەﺷــەرەﻓﯽ ﺋێﻮە ﻟەوە‬ ‫ﭼﻮوﻧە دەرەوە ﺑە ﺑێ ﺷــەرەﻓﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎس دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەی دووەﻣﯿــﺶ )ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸــﺘﻜەر و ﺟﻠﻮﺑــەرگ ژﻧﺎﻧە(‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺗﯿــﺮۆری ﻣەﻋﻨەوﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑەﺳــەر ﺋەﻣﺎﻧﺪا دراوە ﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﻛﺎ‪ ‬دەﻛﺎت و ﺋەﮔەر‬ ‫دەﯾــەوێ ﺟێﮕــەی رەزاﻣەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻓەرﻣﻮو ﺑﭽﯚرە ﺑەرەی‬ ‫ﯾەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑەﺳــەرﺑﺎز ﺋەرﻛــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەس ﻧﯿﯿە‪ .‬و‪‬ت ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ژﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎز ﻧﯿﯿــە و ﺑﻮدﺟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوان ﻧﯿﯿە‪ ،‬و‪‬ت ﺑە ژﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ژﻧﺎﻧە‪ ،‬ﻧﻮوﺳەری ژﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ژﻧــﯽ رەﻓﺘﺎر‬ ‫ژﻧﺎﻧە و ﻛﺮێﻜﺎری ژﻧﯽ ژﻧﺎﻧە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێ و ﭘێــﺶ دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛە ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺗێﻚ ﻣەدەن‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ھﯿﭽﻤﺎن ﺑﯚ وێﻨﺎ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺟﯿﺪ ﻧﻮوری‬

‫ﻻی ﺋێﻤە دەﻣێﻨێﺘەوە(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻓﻜﺮی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺷﺘﯽ وا ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮرد ﺑــە ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﯿﺒﺮﯾﺎﺋﯽ ﺟەﻣﺎوەر دۆﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫رێﯽ ﭘــێ ﻧەدەدا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە‬ ‫ﻣەزﻧەش زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟەو ﻓﺎﻛﺘەراﻧەی‬ ‫ﻛە ھەر ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوەی زاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ھﺎﺗە‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ راوەﺳﺘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە رووی ﻣﯚڕاڵﯿﯿەوە‬ ‫وﯾﮋداﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋەوەی ﻧەدەﻛﺮد‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪی ﮔەﻟەﻛــەی ﺑە‬ ‫ﭼﺎوی ﺧــﯚی ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوە‪ ،‬ﺑێ ﺣﯿﺴــﺎﺑﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺴــﻜﯚی ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻣﺎﺷێﻨێﻜﯽ‬ ‫زەﺑەﻻﺣــﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ﭘەروەردەﯾــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﺎﻗەﺗﭙﺮووﻛێــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺳــﺨﻜﺮدن و ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷــﯚڕش ﺑە ﺋﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎڵ ﻛەوﺗە ﮔەڕ‪ ،‬ﻛە ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەراﻣەﺗﯽ ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫دڵﺴــﯚزاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــەﻛە؛ ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛەراﻣەﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺗﺎك ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯿﺎن ﭘێﻮە ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟــە ﺑﺮی ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﺷــێﻨە ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ھێﺰاﻧــەی ﻛە ﺑــە ﭘﯿﻼﻧە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛــەوە دەرﮔــەی‬ ‫دۆزەﺧﯿﺎن ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧەﺧﺸــەڕێﮋی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﺗەﻗﻠﯿــﺪی ﺗﺎ ﺑە‬ ‫رۆژﮔﺎری ﺋەﻣڕۆﻣــﺎن دەﮔﺎت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﯚﻻدان ﻟــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫دووﺑﺎرە ﭘێﻨﺎﺳﻜﺮدﻧەوەی ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻟێﺒﻮرداﻧــەی ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺳﺴﺘﯿﯿەك ﻟەو رووەوە ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرە ﺣەﯾﺎﺗەﻛەدا دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد و ھێﺰ و ﻻﯾەﻧﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن زاﻧﯽ ﺑــە ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺋــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧە ﭘــڕ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺷــەڕی ﺑﺮاﻛﻮژی و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرەﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﻻﯾەن ﺣﺰﺑە‬ ‫رﻛﺎﺑەرەﻛەی ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ ھەوڵﯽ ﺳــڕﯾﻨەوە و‬ ‫ﭘﺎﻛﺘــﺎوی ﺑﻨﻜــەی ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەڵێ راﺳــﺘە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟەو ﺷــﺎرەدا‬ ‫رۆژاﻧــە رووﺑەڕووی ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑێﺒەﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋ ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﺧــﯚ دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫و رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛــە ﺳــەرەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯿﻦ ﻟــە ﺟﺎڕﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــﺪا ﻛە ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن رﯾﺘﻤﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛﺎرداﻧــەوەی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛــە ﺑﻮو‪ ،‬واﺗــە ﻟە ﻓﻜﺮی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﻗﺎڵ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ وردە‬ ‫وردە ﺑﻨﻜــە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗەﺳــﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەرﻛــﯽ ھێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﺟەﻣــﺎوەری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺧﯚﺑەﺧﺘﻜﺎرە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨــﺎوی ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧەوەی ﻓﻜﺮ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟێﺒﻮرداﻧەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﻧەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەدا ﺑﯚ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ھەڵێﻨﺠﺎﻧــﯽ واﻧە ﺑەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛە و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرددا ﺑﺸــﻜێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺋەرﻛێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرێﻚ ﻛە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی رەﺳەﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــەرت‬ ‫ﭘەرت ﺑﻮوە و ھەڵﻮەﺷــﺎوەﺗەوە‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺑێ دەرەﺗﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻧەوت و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەوەﺗەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و راﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛێﺸە‬ ‫و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دۆﺳﯿەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﺎران ﺑﻮوەﺗە ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺞ و ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ وەك ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻟێﻚ دەدەﻧەوە و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑە ﺑﻨﺎﻏەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە دەﺳﺘەواژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻧــەوت و ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﻧــەوت و دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺷﯿﻜەرەوەﻛﺎﻧﺪا ﺑەزەﻗﯽ دەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرەی ﻛە ﺑە ﺧەﺳــﺘﯽ ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﻧەوت و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ دژ و ﭘێﭽەواﻧە‬ ‫ھەﯾە و ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻧەوت ﻧەك ھەر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەدەﺳﺘەوە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ھەردوو ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺗێڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی ﮔﺮێﺪراوی ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭘﺸﺖ ﺋەﺳﺘﻮور‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑــە دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﺗەك‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوﺗﺪا‪ .‬ﺷــێﻮازی دەرﺑڕﯾﻦ و دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەی ھەردوو‬ ‫ﺑەرەی دژ و ﭘﺸﺘﯿﻮان‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ھەﺳﺘە دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەﯾەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺟەﻣﺴــەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﺑەرەﯾەدا‪ ،‬ﻛە ﻧەوت وەك ﻛﺎ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەﻻداﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕێﻜﯽ ﻛﺰ ھەﯾە ﻛە ھــەوڵ دەدات ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿﺎﻧە ﺑﯚ دۆﺳــﯿەﻛە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دەﻧﮕە ﻻوازە ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘەراوێﺰ دەﺧﺮێﺖ و ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ داھﺎت‪،‬‬ ‫دەﺷێﺖ وەك ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ ﯾــﺎن دەﻛﺮێ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑــەﻛﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺳﺎدە و ﺳــﺎﻛﺎر ﻧﯿﯿە و ﻛﺎر و ﺑەرﻧﺎﻣەڕێﮋﯾﯽ‬ ‫ورد و ﭘﺘەوی دەوێﺖ‪ .‬ﻛەواﺗــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت و ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺷﺘێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋﺎﯾــﺎ داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە؟ ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا‬ ‫ﻓﺮەﭼەﺷــﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﻟە ﻓﺮەﭼەﺷﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎت و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧﺪا ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗەﻛە ﻟە ﺳێﻜﺘەری ﺑەﮔەڕﺧﺴﺘﻨﺪا ﭼڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــەك ﺑﯚ وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەوت ﻧەك ھــەر ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟەرووی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻟە ﺑەﻛﺎرﺑــەری و ﻧﺎﭼﺎﻻﻛﯿﺪا‬ ‫دەﺧﻨﻜێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەوەھــﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەدا ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮەﭼەﺷﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎت‪ ،‬ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــەوەی ﺳــێﻜﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن ﻟە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘﺸەﺳﺎزی‪ ،‬ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪ ،‬ﻓێﺮﻛﺮدن و ﺧﻮێﻨﺪن و‪ .‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھەروەك ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەﺷﺪا ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻛە ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟێﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ھێﺰی ﻛﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە رەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دۆﺳــﯿەی ﻧەوت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا ﻛﻮرت‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەﻣﺎن ﺑﯚ روون ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﺑێ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﻛﺎردا ﻣﺴﯚﮔەر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﭘﺘەو ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ھێــﺰی ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە ﺋﺎرادا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟە‬ ‫دۆﺳﯿەی ﻧەوت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻛە ﺳەرﭼﺎوەی ھەرە ﺑﺎ‪‬ی ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھێﺰی ﻛﺎر و ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو ﻻوازداﯾە‪ ،‬ﺋەوەش ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رەﺧﻨە ﺳەرەﻛﯿﯿﺎﻧەﯾە ﻛە دەﺑێﺖ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾەﺗﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘﺎش ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﻟە دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﻛﺎن و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ھێﺰی ﻛﺎری ﻧەوﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟەو ھەﻟﻮﻣەرﺟە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘڕ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك ھەر ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟە دﯾﻮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﺷــﺪا‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧێﻜﯽ ﻟە رادەﺑەری ھەﯾە و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھێــﺰی ﻛﺎر ﭘﺎرێﺰراوﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺷێﺖ ﻟە رێﮕەی ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﭘێ ﻛﺮدﻧﯽ ھێﺰی ﻛﺎر و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاوەوە‪ ،‬ﮔﻮرزێﻜﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﺑەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬


‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘــەی راﺑﺮدوو ﯾــﺎدی رۆژی ژﯾﻨﮕــە ﺑﻮو ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺋەم رۆژە ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەو دەوڵەت‬ ‫و ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ ھەم ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەم ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟــە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻛﯚﻣەڵﮕەداﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸــﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮێﺪراوی‬ ‫ﻓﺎﺷــﻠﺘﺮﯾﻦ دەوڵەﺗــﯽ دﻧﯿﺎﯾە ﺑەﻧــﺎوی ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻟــە ﻛﯚڵﯽ ﻧﺎﺑێﺘەوە و ھەر ﺧــەون ﺑە ﯾەﻛڕﯾﺰی و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿەوە دەﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬وەﺧﺘێﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎردا دەژی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ژﯾﻨﮕە چ ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ھەﯾە ﻛــە ﻧە ﺧەڵﻚ ﺋەو ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯿەی ھەﯾە ﺗﺎ و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﭙﺎرێﺰێ ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮون‪ ،‬ﻧە ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ژﯾﻨﮕەﯾﯿەش ھەﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑێﺖ و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺧﺎﺷــﺎك و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺷــﺎر ﻧﯿﯿە ﻟە ﭘﯿﺴــﯽ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﺑەﺳــەرﭼﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﺎر‬ ‫و ﺳﺮوﺷﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟــە رێﮕەی ﺧﯚﯾەوە وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻛﺎری ﭘــێ دەﻛﺎت و ﻛەﺷــﻮھەوای‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێــﺰی دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻚ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﻟەﺑﺮی ﺋەو ﻣﺎﺷــﯿﻦ‬ ‫و ھەﻣﻮو ﻛەرەﺳﺘە ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەر دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻮﭘێﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺑﻜﺎت ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺷــﺖ ﺑــﯚ دەوڵــەت و ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاری‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻟە ﺳــﺎﯾەی ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟێﮕﯿــﺮدا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‪‬ت ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەھــﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻗﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑێﺖ و ﺳﯿﺎﺳــەت داﺑڕێﻨﻦ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺋەوﻛﺎﺗە دەﺑێﺖ ﺑﻨەﻣﺎﻛەی ﻟە‬ ‫ﭘەروەردە و ﺧﻮێﻨــﺪن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﺪا دەﺳﺘەﺑەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕەﻟەوەی ھەوڵ‬ ‫ﺑﺪات ﻛەڵﻚ ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ راﺑــﺮدوو وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ھەﻣﻮو ھە‪‬ﻧەی ﺳﯿﺎﺳــەت ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داون‬ ‫و ﺧەڵﻚ ﺑﺎﺟەﻛــەی دەداﺗــەوە‪ ،‬وەﺧﺘێﻚ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻧﯿﻦ و ھێﺸــﺘﺎ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺧــﯚی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜەوە ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەوێﻮە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟە ﻣەﺳــﺮەﻓﮕەراداﯾە ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە‬ ‫وەك ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ ﻧﺎﺑەﺟێﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛەﻧﺪاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە ﺋەو ﻣەﺳــﺮەﻓﮕەراﯾﯿەی ﭘێﻮﺳﺖ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەرﻟەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑێﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻟەو ﻛێﺸەﯾە و ﻟەﺳــەرﯾەﺗﯽ ﻟە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە دﻧﯿﺎدا ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە دژی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداری‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرە ﻓﺸــﺎرێﻚ دروﺳــﺖ دەﻛەن ﺗــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زەﺑەﻻﺣەﻛﺎن ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻗــﯚرخ ﻧەﻛەن‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﺧﻮارەوە ﺑﺨەﻧە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــەی ژﯾﻨﮕەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺳــەدان ﺣﺰﺑﯽ ھەﯾــە ﺑەﻧﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑڕوای ﺑە رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻜﺎت ھەم ژﯾﻨﮕە ﺑﭙﺎرێﺰێ و ھەم ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێ‪.‬‬

‫ﺋــەوە ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟــﺎر ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ﺟﺎرﯾﺶ ﻧﺎﺑێــﺖ ﻛە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﻛــﻮرد ﺑﻜﻮژرێــﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﻛﺎت ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎڵﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ھەﺳﺘێﻜﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻟەﺑــەر ﭼەﻧــﺪ ﺗﻔەﻧﮕێــﻚ و‬ ‫ﻧــﺎن و راﺑﻮاردﻧــﯽ ﭼﯿــﺎ ﺑﻮو ﺑە‬ ‫داردەﺳــﺘﯽ دەوڵەﺗێﻚ‪ ،‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﯿﺮت ﺑﯚی ﻧﺎﭼــێ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑﯚ ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەﻛەی ﻣەھﺎﺑــﺎد‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟە ﺗﯚڵەﺳەﻧﺪﻧەوە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەی راﺳــﭙﺎرد‪ .‬ﺟــﺎرێ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛێﻚ رەﻓﺘﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ھﯽ ﺧــﯚی ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺴــﺘێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎﺑێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن ﺑﻮەﺳــﺘێ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو زۆراﻧﺒــﺎزێ و‬ ‫ﺷەڕ ﭘێﻔﺮۆﺷــﺘﻨەی ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎرە‬ ‫دۆڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ زۆر دەﮔﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺋﺎژاوەﮔێڕی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــە ﺑــﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻛــە ﺑەدوژﻣﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ وادا ﻣﻦ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺳــەرم ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽھەرێﻢﺑﯚﺋەوﺑﺎﺑەﺗەﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‬ ‫و ﭼﺎرەﻧﻮووﺳﺴﺎزە دەرﻧﺎﭼێ ﻛە ﺑەﻛﺮدەوە‬ ‫ﭘەﯾڕەوی ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ )ﺗێﻜە و ﭘڕﯾﻜە(‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻨﻜێﻨێﺖ‬ ‫ﻣــﺎڵ و ﺣــﺎڵ و ﺑەرژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﺋێﺮە ﺑﻮوەﺗە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و زێﺪی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ﻧــەوەی ﻧﻮێﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك ﻧﯿﯿە ﺳــﺒەی‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻓــەرزی ﻣەﺣــﺎڵ دۆخ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە و ﺷــﯿﻌەﯾﺶ‬ ‫رێﮕﺮی ﻟــە ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨــەوە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻣﺎدەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی وەك ﻣﺎدەی‬

‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ وادا ﻣــﻦ وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﺳەرم ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮووﺳﺴــﺎزە دەرﻧﺎﭼێ ﻛە‬ ‫ﺑەﻛﺮدەوە ﭘەﯾڕەوی ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫)ﺗێﻜــە و ﭘڕﯾﻜــە( دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﻨﻜێﻨێﺖ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ھﯿﭻ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﻮرد وﺗەﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﺷــﯽ‬ ‫ﻧەزان ﺧﻮا دەﯾﮕێڕێ؟!‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﻧەﺑﻮو‪..‬‬ ‫و ﻟە دواﯾﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ راﺑەرە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوەﻛەﯾﺎن‪ ،‬دەوڵەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋەﺟێﻨــﺪای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫وەدەر ﻧﺎوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەی ﻣﯿﻮان ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻛﺮدووەﺗــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و زۆر ﺑێ ﺷەرﻣﺎﻧە ﺑﺎج و ﺳەراﻧە‬ ‫ﺑە ﺑەڵﮕــەوە ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رێﮕــﺮی ﻟە ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ت دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗەﯾــە ﻛە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە درێﮋﻛﺮاوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﮔەرای ﺋێﺮاﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟەم و‪‬ﺗە وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸــە ﺧﯚی ﻟە ﭘێﻨﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑەﻛﻮﺷــﺖ ﺑﺪات وەك ﻟەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژەی راﺑﺮدوودا ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ھــەر و‪‬ﺗێــﻚ ﭘﺎرﭼــە ﻧﺎﻧێــﻚ‬ ‫ﺑەﻛەﺳێﻜﯽ ﺑێﮕﺎﻧە ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻗەدەر دوو ﻧــﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﯿﻨــﺮاوە ﺋێﺮان ﺑــە ھەﻟﯿﻜﯚﭘﺘەر‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻓڕێ داوەﺗــە ﻗەﻧﺪﯾﻞ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ داراﯾــﯽ ﭘەﻛەﻛە وا‬ ‫ﻟە ﺗــﺎران ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯿە‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا دژی ﺋەو ﺑەرﺑەﺳﺘەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻧێــﻮان ﺧــﯚی‪ ،‬ﭘەﯾەدە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێــﺮاق ھەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﺷەڕەوە ‪ 500-700‬ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺋــﺎوارە ﺑﺒــﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ ﺑﺒەن‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾەﯾﺶ ﺑێﻨە‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻛەس ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫واﺗە ‪% 15-20‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺣەﺷــﺎﻣﺎﺗە ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ‪ 10‬ﺳﺎڵێﻚ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎﯾﻢ ﻛــﺮدووە و ﺑﻮوﻧەﺗە ﺧﺎوەن‬

‫‪140‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﮔێڕاﻧــەوەی ﺋەواﻧە‬ ‫داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﻛە ﺋەوﯾﺶ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و ﺑــە ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ﻛﺎت دەﺑﻨــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و رەﮔەزێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﺋەزﻣﻮون‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻟــەم ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا ﻓﺮە‬ ‫رەﻧﮕﯿﯿە ﻣەزەﺑﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەری ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿــﻦ ﻧــەك‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪی و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔــەر ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﺗﺎڵﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و‬ ‫زاﻛﯿﺮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﻮودە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬

‫و ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾــﺶ ﺑﺎرزاﻧــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﯽ زۆر دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ دەﺳــﺘﻮور و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﺶ دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﮕــە ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺑــێ‬ ‫ﻣﻨەﺗﯿﯿەی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺗــەواو ﺑێﺰار ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋەم دۆﺧە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑﯚﯾە رۆژێﻚ ﺑە ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و رۆژێﻚ ﺑە ﻋەﺑﺎدی و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑە ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬دەﯾەوێ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻛﺎرێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات ﺧﺰﻣەت ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﺋەﺟێﻨﺪای‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــە و ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ و‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە ﺗﺎ ھەﻣﯿﺸە وەك ﺑﯚﻣﺒێﻜﯽ‬ ‫ﺗەوﻗﯿﺘﻜﺮاو و ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑەﻛﺎری ﺑﮫێﻨێﺖ‪ .‬راﺳــﺘە‬ ‫ھــەدەپ ﻟە ﭘەﻛەﻛــەوە ﻧﺰﯾﻜە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪% 10‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﮔــەورە دەﻛﺎﺗــە‬ ‫ﺳــەر رەواﻧﺪﻧەوەی ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺑێ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ﺧەرﯾﻚ ﺑﻮون ﻛﺮدووەﺗە ﺑە‪‬ﯾــەك ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﺑﺎﻛﻮر و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫واﺗــە ھەرﭼەﻧــﺪی ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو داﯾﻨــﺎوە ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﭘەﻛەﻛە دواﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯽ رووﺑەڕووی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎﻛــﻮرەوە ﭘەراوێــﺰ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﺧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﻛە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‬ ‫ﺑﯿــﺮ‬ ‫وا‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەك‬ ‫ﭼەﻧﺪ‬ ‫درێﮋﻛﺮاوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﻜﺎری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە و وەك ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە ﺷــەڕ و ﭼەﻧــﺪ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رای ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺷــەھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ ھەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﻮﺳــﺘە ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﺑڕواﻧﯿﻨە ﺋەو دەرد ﺑﻮوە‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ چ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵە دزێﻮاﻧــەی ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫دەﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەروەك‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﻨێﺮﯾﺘــە و‪‬ﺗێﻜﯽ دراوﺳــێ و‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺗﯚڵــەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕەﭘەڕۆی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻧﺎﻣﻮوس ﻛﺮان‬ ‫ﺑﻜەﯾﺖ‪ .‬ﺋەﻣە ﻧەك ھەر ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣەھﺎﺑﺎد و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﻛﺎرﺗــﯽ ﭘەﻛەﻛەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷﺘێﻜﯽ ﺑێ ﻣﺎﻧﺎﯾە و‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎﯾــەوە‪ .‬واﺗە ﭘەﻛەﻛە ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺑەرەوﭘێﺸەوەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﻟەرووی ﺳﺎﺳــﯿﯿەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜە و ﻧەﻓﺎﻣــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟەوە ﻧەﻛــﺮدەوە ﻛە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋــەم رووداوەی دواﯾــﯽ دەﺑێﺘە ﺧﯚت ﻟــە ﺷــەڕی دژ ﺑەداﻋﺶ‬ ‫ﭘەڵەﯾەﻛــﯽ رەش ﺑەﻧێﻮﭼەواﻧﯽ ﺑﯿﺖ و ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺖ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺎﻧەوە و ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ ﭘڕ و دەﯾــﺎن ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻟە ﺷــەرﻣەزارﯾﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﭘﺎرﺗەﻛــەت ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﭽﯿــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛەواﺗە‪ ،‬ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺳــەرﭼﯚﭘﯽ ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە ﺑﮕﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﻛەﻛە ﺑەﭼەﻧﺪ ﻗﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە‪ ،‬دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ دەڵێ ﺋەوەی زۆر‬ ‫ﭘەﻛەﻛەی ﻛﺮدووەﺗە ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﭘێﺪەﻛەﻧــێ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﻗﻮوڵﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و ﭘەﻛەﻛــەی ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ژﯾﻨﮕەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‬

‫ھەﻧــﺪێ ﺟﺎر ﻣﺮۆڤ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻓﺸــﺎری دوو دژە ھەﺳــﺖ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫دوو ھێــﺰ و ﭘﺎڵﻨەری دژﺑەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﮔﯿﺮ دەﺧﻮات‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﭘﺎڵﻨەری‬ ‫وﯾﮋداﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧە ﻛــە داوای‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ و ﺳﯿﻨەﺳــﺎﻓﯽ و‬ ‫ﺳــﯚز و ﺑەزەﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﺖ‬ ‫ﻟــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﭘﺎڵﻨــەری ﺗــﺮس ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﻧەﺗــەوە و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەت‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑەرەو دەﻣﺎرﮔﯿﺮی‬ ‫و ﺑــێ ﺑﺎﻛﺒﻮوﻧــﺖ دەﺑــﺎت ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻟێﻘەوﻣﺎو و ھە‪‬ﺗﻮوی دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳﺘەم و ﺷەڕ و ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن‬ ‫ﻛە ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯚ ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ و دەرﺑەدەری‬ ‫و ﺋﺎوارەﯾــﯽ زۆر ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە ھەﻣــﻮوﻻ زﯾﺎﺗﺮ دەرك‬ ‫ﺑە ﻧﺎﺳﯚرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﺑــێ ﻣﺎڵ و ﺣﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﻮرد وﺗەﻧﯽ ﻛەس ﻟە ﻛﻮﻟێﺮەی‬ ‫ﮔەرم راﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛەس ﻟەﺧﯚﺷﯿﺪا‬ ‫ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼە و ﻣەﻣﻠەﻛەت و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺣــﺎڵ و ژﯾﺎﻧﯽ ﺳــەروەراﻧەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺟــێ ﻧﺎھێڵێ و ﺑﭽێ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻏەرﯾﺒﯽ‪ ،‬زﻣﺎن و ﺧﺎك‬ ‫و داﺑﻮﻧەرﯾﺖ و ھەﺳﺖ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ رادەﯾەك ﻧەﯾﺎر و دژﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎوارەﯾــﯽ و ﻻرەﻣﻠﯽ ﺑﮋی‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺋەﮔــەر ﺑەﺧﺎوﺧێﺰاﻧەوە‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﺘﺮﯾﻦ ﻛەﺳﯽ ﺑێ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺮا ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜﯽ‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﻏەرﯾﺒﯽ و زەﺑﻮوﻧﯽ و ﺳﻮوﻛﺒﻮون‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬چ ﺟــﺎی ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ ﻏەرﯾــﺐ ﺑێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟەوە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟە ﻣﺎڵێﻚ ﺑــێ ﺑەڕووﻧﯽ‬

‫ھەﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺳــﺎﺣێﺐ ﻣﺎڵ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟە ﭼﺎرەی ﻧﺎﯾەت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛە ﺑﯿﺮ ﻟە ﺣﺎڵﯽ ﺋەو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﻋەرەﺑە دەﻛەﻣەوە ﻛە ﻟە ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫زەﺑــﺮ و زەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ ﻋەﺑەﺳﯽ ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨە ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟە ﻧﺎﺧەوە ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎزار دەﻛەم و دەﭘﺮﺳﻢ ﻣﻨﺪاڵێﻚ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەژﻧێﻚ‪ ،‬ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﺗﺎواﻧﯽ ﭼﯿﯿە ﺑەو ﺗەﻣەﻧە‬ ‫ﻟە ﻣــﺎڵ و ﺣﺎڵــﯽ ھەڵﺒﻜەﻧێ و‬ ‫ﺋﺎوارەی و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻏەرﺑﯽ ﺑﺒێ و‬ ‫ﺧﻮاﺧﻮاﯾﺸــﯽ ﺑێ ﺟێﯽ ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫وادەزاﻧﻢ ﺋەﻣە ھەﺳــﺘﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ وﯾﮋدان زﯾﻨﺪووﯾﺸە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻛە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەو دۆﺧە و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەو ﻟێﺸــﺎوە ﮔەورەﯾەی‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻋەرەب ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك رێﮋەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ‪% 10‬ی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧﯚﻛﺮدﻧەوە و ﺧەﻣﺨﯚری‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی و‪‬ﺗەﻛەم ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەﺳﺘە ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿە ﺑێ ﻗەﯾﺪ و‬ ‫ﺷەرﺗەﻛەﻣﺪا زاڵ دەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم ﺋەﮔەر ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫دۆﺧەﻛــە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە و ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەك ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫دەﺑێﺘە ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺟەوھەری‬ ‫و ﯾەﺧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ﺑێﺰاری و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧەڵﻚ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟەو ﺣــﺰوورە ﮔەورەﯾــەی ﺋەو‬ ‫ﺋﺎواراﻧە‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺑەﺳــەر‬

‫وێﻨەی ﺷﺎر و ﺷەﻗﺎم و ﻛﯚ‪‬ن و‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﭘﺎرك و ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە دەﺷــێ ھەﻣﺎن‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺸﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﻤە ھەﺑێ‬ ‫و ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿە ﺑەھﯚی ﭘێﻜﺪا‬ ‫ھەڵﭙﮋاﻧــﯽ دوو ﻣێﺮدﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫ﻟەﻣﻼوﻟەوﻻ ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺒﺪات و ﺋﺎﯾﻨــﺪەی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛە ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر‬ ‫ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺷﺎﻛﺮ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛــﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒــەران ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ ،2015‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﻋەرەب ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 510‬ھــەزار‬ ‫ﻛەس‪ .‬ﺋــەم ژﻣﺎرەﯾە ھﯽ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ دەﯾﺎن ھەزار ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ روﻣﺎدﯾﯿــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷەڕی ﻧێﻮان داﻋﺶ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛــە وەك دﯾﻨــﺪار‬ ‫زێﺒــﺎری ﺟێﮕــﺮی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﻟە ﻟە ‪6-6-2015‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ‪26-4‬ەوە ‪26‬‬ ‫ھەزار ﺋﺎوارەی ﺋەﻧﺒﺎر و ﺷــﺎری‬ ‫روﻣﺎدی ﻟەڕێــﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ ھەوﻟێــﺮەوە‬ ‫ﮔﻮێﺰراوﻧەﺗەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ژﻣﺎرەﯾــە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەری دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﯿﺶ ﻧﺰﯾﻜــە و ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺋەﺳــﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻻدراوی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬

‫‪19‬‬

‫‪96‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪96‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗێﻜە و ﭘڕﯾﻜە‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (97‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەردۆﻏﺎن‬ ‫دای ﻟە ﻧﺸێﻮی‬

‫ﺧەوﻧﯽ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧەوﻧێﻜﯽ زڕە‪ .‬ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘەی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﺳﯚزێﻜﯽ ﺑﯚ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەزاران ﻛﺘێﺒﯽ دﯾﺮۆﻛﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣەﯾﻠە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬دەرﻛەوت رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ وەﺷﺎوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ﺋەواﻧەی دەڵێﻦ ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾە‪ .‬ﻣﻦ ھەرﭼەﻧﺪە ﺷــﯿﻜەرەوە‬ ‫و ﭼﺎودێﺮ و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗﻮرﻛﯿە ﻧﯿﻢ وەك ﺋەو ﺳــەﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪا دەردەﻛەون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺗﯿﻼﯾﯿﯽ ﭼﺎو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟێﻤەوە دﯾﺎرە ﺋەردۆﻏﺎن ﺑەرەو دۆڕاﻧﺪﻧەوەی ﺳەرﻛەوﺗﻨەﯾﻠﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫ﺧﯚی دەڕوات‪ .‬ﺗﯚ ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ھﺎﺗﺒﯽ ﺑﯚ دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬دەﺑێ رێﺰ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ .‬ﭘێﺶ ﺳێ ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼﯚن ﮔەڕاﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗــﯽ ﻟە ﺧﯚی ﺗێﻚ دا و ھﺎﺗەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺟﻮێﻦ ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەت ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەرێﻚ ﺑﺪات و ﺑڵێ ”ﺋێﻮە ﺋﺎژاوەﮔێڕ و ھﯿﭻ و ﭘﻮوچ و‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻦ“‪ .‬ﺋەوان ﺗەﻧﯿﺎ وﯾﺴﺘﺒﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺧﭽەﯾەك ﻧەﻛﺮێﺘە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟەوەش‪ ،‬ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎﻧە دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻧﺎو ﻛێﺸەی‬ ‫ﻓەڵەﺳﺘﯿﻨەوە‪ .‬ﺳــەرﻛﺮدەﯾﻠﯽ ﻋەرەب ﺗەﻧﯿﺎ ﺷەرﻣەزارﯾﯿﺎن ﭼﻨﯿەوە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑە ﻛێﺸــەی ﻓەڵەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼﻨێﺘەوە‪ .‬ﻓەرﻣــﻮو‪ ،‬ﯾەك و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەب ﻧﯿﯿە ﺟﮕــە ﻟە دەوڵەﺗﯚﻛەی‬ ‫ﻗەﺗــەر و ھﯿﭻ ﻋەرەﺑێﻚ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻓﻠﻮول )ﺑەزﯾﻮ(ێﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان‪،‬‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﺑە ﺋەردۆﻏﺎﻧەوە ﺧﯚش ﻣﺎﺑێ‪ .‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎوی ﺋەردۆﻏﺎن دەھێﻨﻢ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا و ﻛەم ﺑﻮوە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﺗﻮرك ﯾــﺎن ﺋﺎﻛەﭘە ﺑﻜەم‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەردۆﻏﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ و ھەوڵﯽ داوە و ﺳەرﯾﺶ ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻟەوەی ھەﻣﻮو ﭼﺘێــﻚ ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬دوای ﺋەوەی دوو ﺧﻮل‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻮو و ھەﻣﻮو دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻟەﻻ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوە ﺳەرﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و دەﯾەوێ ﮔﺸﺖ ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗەﯾﻠەی ﻟەﻻی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﻦ وەرﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺘەوە و ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗە ﻻی ﺧﯚی‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﮔﺎڵﺘە ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑەوﻻوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﮔەﻟﯽ ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﯽ ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ھە‪‬ﯾﺴﺎ‪ .‬ﺳەرﯾﺶ ﻧەﻛەوﺗﺎﯾە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﻛەی وا ﺑە ھەزاران ﻛێﺸەی ﺑێ ﭼﺎرەﺳەرەوە ﻧەدەﺋﺎ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﻟە ﺣەوﺗﻮوی ﯾەﻛەﻣەوە‪ ،‬ﺋــەو راﭘەڕﯾﻨەی ﻛﺮدە ﻛﻠﻜەواﻧەی‬ ‫ﭘەﻧﺠــە و ﺳەرﺗﺎﺳــەری رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻛﺮدە داﻋﺸﺴــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﮔەﻟﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﻟە ﺋﯿﺨﻮان ھەڵﮕەڕاﻧەوە و ﺑە ھەر ﺟﯚرێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەﯾﺎن ھەڵﮕێڕاﯾەوە‪ ،‬ﺋەردۆﻏﺎن ﻛەوﺗە ﺟﻨێﻮدان و دەﺳﺖ‬ ‫وەردان و ﻧﺎردﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘەﯾﻞ ﺑﯚ ﻟﯿﺒﯿەی ھﺎوﺳێﯿﺎن‪” .‬ﺳﻔﺮ ﻣەﺷﺎﻛﯿﻞ“‬ ‫وەھﺎ ﻧﺎﯾەﺗە دی‪ ،‬ﻛە ھەزاران ﻛێﺸە ﺑﯚ دەوروﺑەر ﺑﻨێﯿەوە‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿە‬ ‫ﮔەﻟێﻜﯽ ﻟەﺧﯚﺑﺎﯾــﯽ و ﮔﻮێ ﻧەدەرە ﺑە ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼەی رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﮔەورەﺗﺮ دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﮔەﻟێﻜﯽ ﻟە ﺳەرەﺧﯚ و ﮔﻮێ‬ ‫ﺑە دﻧﯿﺎدەر ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺋەردۆﻏﺎﻧەوە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــﻮورﯾەدا‪ ،‬ﻧەك ﺳەﺗﯽ دە ﺑﮕﺮە ﺳــەﺗﯽ ﺑﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻟەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﻟێ وەردەﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿە ﮔەورﺗﺮە ﻟە ﻛێﺸــە‪ .‬ﺑﻮوەﺗە ﺷــەرﻣەزاری‪.‬‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﯾﯿەك ﺑە ﺗﻮێڵ و ھەﻧﯿەی ﻣێﮋووی ﺳەﺗەی ﺑﯿﺴﺖ و ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫و ﯾەﻛەﻣــەوە‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن ﺟﮕە ﻟە ﻟﻮورە ﻟﻮور ھﯿــﭻ ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻧەﻧﺎوە‬ ‫ﺑە رووی ﭼﺎرەﺳەری ﺋەم ﻛێﺸــەﯾەدا‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا رێﮕەی داوە‬ ‫ﻣەﻻی ﻣﺰﮔەوت ﺑــە ﻛﻮردی وﺗﺎر ﺑﺪات‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑــﺰاوی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧەی ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەو ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮوری ھێﻨﺎوەﺗە ﺳەر‬ ‫ھێڵ ﺑﯚ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻟە ﺑﺎرەی ﻛێﺸــەی ﺑﺎﻛﻮرەوە‪ .‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ﮔﻮرﯾﺴﯽ‬ ‫درۆ ﻛﻮرﺗە‪ .‬ﻟەم رۆژاﻧەدا‪ ،‬رەش و ﺳــﭙﯽ ﺟــﻮدا دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھەوڵ دەدا ھەدەﭘە راﺑﻜێﺸــێﺘە ﻧﺎو دەﺳــە‪‬ت و ﺋەﻣە ﺑﻜﺎﺗە دەرﭼە و‬ ‫دەﻟﯿﭭەی ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﯾﺎن دەﺳــﺖ ﺑە ﺋەﻣڕۆ ﻧﺎ ﺳﺒەی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﮔەﺷﺒﯿﻦ ﻧەﺑﻮوﻣە و ﮔەﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ و ﻧﺎﺑﻢ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ھەﻧﮕﺎو ﺑە رووی ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەی ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﻨێ‪ .‬ﺋەم ﭘﯿﺎوە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﻮودێﻜﯽ ھەﯾﺒێ ﺋەوەﯾە ھێﻨﺪە ﻣﻠﮫﻮڕاﻧە و ﯾەك‬ ‫ﺳﺎﯾﺪاﻧە ﺳﯿﺎﺳەت ﻟێ دەﺧﻮڕێ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺧێﺮ ﺑﯚ ﻛﻮرد دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا زۆر ﺟﺎر ﮔﻮێﻢ ﻟە ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــﻮوە دەڵێﻦ ھەدەﭘە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﺴــێﺒﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﭼەپ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺪا ﯾەﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋەﻣە ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﯿﯿە‪ .‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﭼﺎك و ژﯾﺮاﻧە‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر ﻛﺮدﺑێﺘﯿﺎن‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــە ﻟەﮔەڵ ﭼەﭘﯽ ﺗﻮرﻛﺪا‪ .‬ﺋەﻣە ﺗﺎﻛە رێﯿەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧە‪ .‬ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻋەرەب و ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﺗﯿﺪا رێﯿەك ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋﯿﺴﻼم ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﭼەﭘﺎﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﺰاوی ﭼەﭘﺎﻧە ﺳەرھەڵﻨەداﺗەوە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻻﺟڵەو ھەر‬ ‫وا دەﺗەﻧێﺘەوە و وەك ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ ﮔەڕی و ﮔﻮﻟﯽ ﺑە ﻛەﻟەﺷﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰاوی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ رژداﻧەی ﺋﺎوێﺖ ﺑەوەی ﻟە‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘێﻨﺎو ﻣﺎﻓﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەوە ﮔﻮاﺳﺘﯿەوە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺑە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻮە‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻟەﻣەدا‬ ‫ﺑە دەﺳﺖ دەھێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷــﯿﻜەرەوە و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿە ﻧﯿﻢ و ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺟﺎر ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻻﺷە ﺋەردۆﻏﺎن دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪ .‬رۆژی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن دەرﻧەﻛەوت زۆر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﻮوم‪ .‬رەﻧﮕە ﺗﻮوﺷــﯽ ھﯿﺴﺘﯿﺮﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮوﺑێ‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺑە دەﺳــﺘەوە ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺑە دەﺳــﺘەوە ﮔﺮﺗﻦ ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺧﻮاﯾەﺗﯽ و ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧەوە دەﺳە‪‬ت رەواﻧﺪن ﺑەﺳەر زەوﯾﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺋەو درۆ و دەﻟەﺳــەﯾەی ﺑە ﭘﺎش داﯾەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەردۆﻏﺎن دای‬ ‫ﻟە ﻧﺸــێﻮی‪ .‬ﺑەم ﻟێﮋﺑﻮوﻧەﯾەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەوﯾﺶ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿەدا‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛەﻟەھﯽ ﺋەم ھﯚﻧﯿﻨەوە ﺳﺎﺧﺘەﭼﯿﯿەی ﺋﯿﺨﻮان ﺑەرەو ﺧﯚﺑەدەﺳﺘەوەدان‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە و ﻛﺮاوە و ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧەدا دەڕوات‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫رۆﺷﻨﺎﯾﯿەك ﺑﯚ ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﯾە‬

‫‪11‬‬

‫ﻟە ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬

‫‪9‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ھﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺷﺠﻮاﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎت ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﻮاﻟێﻜﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺋەو دەرﻣﺎﻧە ﺳــﻨﻮوردار دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ھﯚﺷــﺪاری ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەوە دەدات ﺋەﮔەر ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫وەرﻧەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو ﻣﻠﯿﺎردێﺮەی‬ ‫ﻟە ھەژارﯾﯿەوە ﭘێﮕەﯾﺸﺖ‬

‫‪10‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.