98_

‫ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎری ﺑە ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر دەﻛەن‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر وەك ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﺎی ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق رۆژ دوای رۆژ ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق دەﺳﺘﯿﺎن ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾەوێ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو رووەﻛﺎﻧەوە ﺷﻜﺴﺖ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽﻛەﻣﯿﻨەﺋﺎﯾﯿﻨﯽوﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەھەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫" ﺳەرﻧﺞ و راﺳﭙﺎردە "‬

‫وەرﺑﮕﺮە‬

‫ﭘﺎﺷﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوەی ﻛﻮردە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی درێﮋە ﺑە ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەدات‬

‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﭘەﯾەدە‬ ‫ﺑە ﮔﮋ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬

‫ﭘێﮕەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬وای ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﺎودێﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﻟە ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎش ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە و ﻛﺮدەﻧﯿﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪5‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق دوو ھەزار و‬ ‫‪ 800‬ﺟﺎر ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‬

‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 3‬ھەزار و‬ ‫‪ 250‬ﺟــﺎر رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺸﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوو ھەزار و‬ ‫‪ 800‬ﺟﺎر ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوە و راﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪4‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺧەﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــﺎج دەرﻛــﺮدووە و ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ داوای‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر زﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪14‬‬

‫ﺗەﭬﺪەم ﺑەرﭘەرﭼﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەداﺗەوە‬

‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘەﯾەدە( ﻟەﮔەڵ ﺣەﯾﺪەری ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺳەر ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺣەﯾﺪەری ﻋەﺑﺎدی ﻟە رێﮕەی ﭘەﯾەدەوە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەی دژ ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎوە و ھەﻣﺎن ھەڵﺴﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪18‬‬

‫ﻛﺎوە ﺟەم‬

‫ﻗەﺷﻘﺎوی ﺑﯚﭼﯽ ھﺎت؟‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑەﻧﺪی ﺷەﺷەﻣﯽ دەﺳﺘﻮوری ھەرێﻢ و ھێﻨﺎﻧە دﯾﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﺳێﻜﻮﻻر‬

‫ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫دان ﺑە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﻧێﺖ‬

‫‪16‬‬

‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەزﮔەی ﭼﺎپ دەﻛﺎت‬

‫‪17‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزە رەوﺗﯽ ﺳێﯿەم‬ ‫ﻟە ﻧﺎو رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋەو ھەوڵەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧــەوەی ﺗەﭬﮕــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ‬ ‫)ﺗەﭬﺪەم( ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪2‬‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەرە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەرە و رەﻧﮕە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻧەﻣــﺎم ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﭽــﻦ‪ .‬ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪەوە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗێﻚ ﻟە ل ‪8‬‬

‫ﮔﺮێﮑﻮێﺮەی ﻧێﻮان ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻧﺎﮐﺮێﺘەوە‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻏەرﯾﺐ ﺣەﺳــﯚ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳــێﯿەم ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوە و دوای ﺋەوەی ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﻛە ”ﭘەﯾەدە وەك داﻋﺶ ھەڵﺴﻮﻛەوت‬ ‫دەﻛﺎت“‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﻧﯿﺎزی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳێﯿەﻣە ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗەﭬﺪەم ﺑەرﭘەرﭼﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دەداﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﺎزە رەوﺗﯽ ﺳێﯿەم ﻟە ﻧﺎو‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــەو ھەوڵەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەی ﺗەﭬﮕەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ )ﺗەﭬﺪەم( ﺳەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەو ھەوڵەی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ‪ 7‬ﺣﺰﺑــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە و ﻟەوێﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎر و‬ ‫ﺳەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ‪ 7‬ﺣﺰﺑەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛــە و‬ ‫ھەدەﭘــەدا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﻧــە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەداوەﺗەوە‪ .‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤــەد ﭘﯿــﺮە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەدا‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﻗەﻧﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣــەﻻ ﺑەﺧﺘﯿﺎرﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــەﻻن )ھەدەﭘە(‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی دوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺗەﭬﺪەم و ﺋەﻧەﻛەﺳە‬ ‫)ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ(‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎڵ ﺷــێﺦ ﺑﺎﻗﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺳــﺎڵﺢ ﮔەدۆ ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭼەﭘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﻮوﺳــﺎ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﭼەﭘﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺷــێﺦ‬ ‫ﺋﺎﻟﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘﺎرﺗﯽ وەﺣﺪە‪،‬‬ ‫ﻓەوزی ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﯾﻔﺎق و ﻧەﺳــﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺳﻮورﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬

‫رۆژﺋﺎوان ﻛە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە‬

‫”ﺷﺎﻧﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑﯚ ‪ 7‬ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای دووﭘﺎت ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێــﻚ ﻟە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻻی رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺋــەو ‪ 7‬ﺣﺰﺑــە‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔــەی ﭘەﯾەدەﯾــﺎن )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات( ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘەﯾەدە ﻟە ژێﺮ‬

‫دوو ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەﯾەدە‪ ،‬ﻟەو ﺳــەرداﻧەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋەوان‪،‬‬

‫ﺑە ﻧﮫێﻨــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺣەﯾﺪەری‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧــﺎڵ رێﻚ ﻛەوﺗﻦ ﻛە‬

‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬دەﯾەوێ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳێﯿەم ﭘێﻚ ﺑێﻨێ و ﺑﯚ ﺋەﻣەﯾﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺑە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣﺎدی و‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟەو ‪7‬‬ ‫ﺣﺰﺑە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﭼەﺗﺮی ﺗەﭬﺪەﻣﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾﺐ ﺣەﺳﯚ و ﻧﻮژﯾﻦ ﻋﻔﺮﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ‪ 7‬ﺣﺰﺑەﻛە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﺣەﺳــﯚ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳــێﯿەم ﻟە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻗﺴەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی ﻧەﺳﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوە و دوای‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﻛە ”ﭘەﯾەدە‬ ‫وەك داﻋــﺶ ھەڵﺴــﻮﻛەوت‬ ‫دەﻛﺎت“‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ﺟێ‬ ‫ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﭘەﯾەدە و ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی دژ ﺑە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﻛەوﺗﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات )ﭘەﯾەدە(‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣەﯾﺪەری ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺧﺴــﺘﻨە ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺣەﯾﺪەری ﻋەﺑﺎدی ﻟــە رێﮕەی ﭘەﯾــەدەوە ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــەی دژ ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧــﺎوە و ھەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪11‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫)ﺣﻮزەﯾﺮان(‪ ،‬ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ‬ ‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﭘەﯾەدە ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﯽ‬

‫ﻗﺎھﯿﺮە و ﻟەﺳــەر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪای ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھەردووﻻ رێﻚ ﻛەوﺗﻮون ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺑﺨەﻧە ﺳەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وای ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ھەرێﻤەوە ﮔەﻣﺎرۆ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر ﺋﺎوارەﻛﺎن‬

‫زۆرﺑەﯾﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺋــﺎﮔﺎدار ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛــە ”ھەردووﻻ‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗــﻮون ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﺑﺨەﻧە ﺳەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وای ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾــەن ھەرێﻤەوە ﮔەﻣﺎرۆ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ رێــﻚ ﻛەوﺗﻮون ﻛە ﻟە‬ ‫رووی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەك‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ درا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‪ ،‬زۆری ھەوڵ‬ ‫دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋــەوەی ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗــﻦ و رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺴەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻗەﺷﻘﺎوی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎت؟‬ ‫ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻗەﺷــﻘﺎوی ﺟێﮕــﺮی وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﮕەری و ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــﺮد ﻛە ﭘێﻢ واﻧﯿﯿە ﻟە دەﻣﯽ دەرﭼﻮوﺑێ و ﺑە ﺑێ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗەﺷــﻘﺎوی ﻟــە ﻓﯚرﻣــﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎردا ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﻟە ﻣەﺳەﻟەﯾەك ﻛﺮد ﻛە ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە وەزارەﺗەﻛەی ﺋەوەوە ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەﯾﺪا ﻟە ﺗەك ﺟەﻋﻔەر‬ ‫ﺋﯿﻤﯿﻨﻜﯽ‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﺗەوەری‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ھﺎوﺑەﺷەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەرێﻢ ﻟەو ﻣەﺳەﻟەﯾەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دواﺟــﺎر ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻛە ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫دوو ﻻﯾەﻧە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋێﺮان دەﭘﺎرێﺰێ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەﺳــەﻻﻧەن ﻛە ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەﻻی ﺋێﺮاﻧەوە ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻗەﺷﻘﺎوی ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﻧەﻛﺮدن؟!‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوەش‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚی دەﺑﯿﻨﯽ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ رۆژ ﺑەرۆژ ﻟە داڕﻣﺎن و رووﺧﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺷــﯿﻌەی ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟە ﻛﺰﯾﯽ داوە‬ ‫و ﻧــﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە ﭘەرﺗەوازەﯾﯽ ﭘێﻮە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ دەﺳــﺘﻮور و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧێﺮە ﺣەﺳــەن ﻗەﺷــﻘﺎوی ﺧﯚ ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣەﺳەﻻﻧە ﮔێﻞ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﺎس ﻟە ھەوڵﯽ ھﺎوﺑەش ﺑــﯚ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن دەﻛﺎت؟!‬ ‫ﻗەﺷــﻘﺎوی زۆر ﺑﺎش دەزاﻧێ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧە و ﺋەوان‬ ‫ﭼﯚن ﻧﻔﻮوزﯾــﺎن ﺗێﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﺋەﮔەر ﺋﺎﮔﺎی ﻟە ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺷێﻮەی دەرﺑڕﯾﻨﯽ ﻗﺴەﻛەی ﮔﯚڕﯾﺒﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ 40 ،‬ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوە‪ ،‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﺣەﺑﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛــە ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣــﺎری رەﺳــﻤﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 200‬ھەزار ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 400‬ھەزار ﻛەﺳــﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺣەب ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻗەﺷﻘﺎوی ﺑەڕێﺰ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟێ ﺗێﻚ ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە رووﻧە ﻛە ﺋێﺮان ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەدا‪ ،‬ﭘەﯾڕەوی ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺑﻨەﻣﺎی ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗەﺷــﻘﺎوی ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎڵﯿﯚزی ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﻮﯾﺪ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘەش ﺑە ﯾەك ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎی رۆژﺋﺎوا دەﻧﺎﺳﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دەزاﻧێ ﺋەﮔەر‬ ‫دەوڵەت و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻛەوﺗە ﺑەر ﺳەرﻧﺠﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەك ﻟە ﻛێﺸــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ھەﯾە و ﺑە ﺧﯚﭘﺎرێﺰﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەدا دەﻛەن ﻛە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرﯾﺎن ﺗێﺪا زۆر‬ ‫ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە وێﺴــﺘﮕەﯾەك ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﺋەو ﻣﺎداﻧە ﻟە‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوی ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾە ﻛە ﻛﻮردﯾﺎن ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺗەﻧﺎﻧەت ھەﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ت وەك دەوڵەﺗێﻚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﺗﺎﻛە ھەرێﻤﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەوە‪ ،‬ﺑە ﻻی داڕێﮋەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺋێﺮاﻧەوە ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەوڵﯽ ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ رووﺧﺴﺎری ﻛﻮرد و دۆزە رەواﻛەی‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان دەﻣێﻜە ﺋەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺗﺎﺗﯚی ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەو ﻛﻮڕ و ﻛﭽــە ﺋەوروﭘﯿﺎﻧەی ﻛە ﺑە ﺧەوﻧﯿﺶ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯿﺒــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﮔــﯚڕا‪ ،‬ﺋێــﺮان ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻣﻮﺳڵﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺷﺎری ﺳﻨە ﺑەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬وەك ھﯚڵﯿﻮود ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ھەﻣﻮو ﻛێﺸە و‬ ‫ﺗﺎﻧەت ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﭼﺎرﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن دەﺧﺎﺗە روو و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨێ و دواﺗﺮ رێﻮﺷﻮێﻦ دەﮔﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﻗﺴەﻛەی ﺣەﺳەن ﻗەﺷــﻘﺎوی‪ ،‬ﯾەك ﻟەو ﻛﺎرﺗە ﮔﻮﺷﺎراﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﺎر دێﻨێ‪ .‬ﻗەﺷــﻘﺎوی ﺑە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر وا ﻧەﻛەن‪ ،‬وا دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫دوای ﻗﻮﻣﺎری ﺗەﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜە ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر وەك ﭘﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﺎی ھﺎوﯾﻨﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رۆژ دوای رۆژ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەﺑﺎزاڕی دۆﻻر ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻣەرﻛەزﯾﯿەوە ﻟە ﭼﺎو دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێﺸﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە و ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺸﯽ ﻛەﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑەردەواﻣە و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻟەم دۆﺧەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻋێﺮاق ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻋێﺮاق ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﺳەردەم ﺳێﻜﺘەرەﻛﺎﻧەوە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﮔەورە ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی دۆﻻرﯾﺶ ھەﻧﺪێﻚ ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ھەﻣﻮو رووەﻛﺎﻧەوە ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑێﻨێ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺑﯚ ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿە ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر و ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەﻏﺪا رەوﺷەﻛە ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣەرﻛەزی و ﺧﺴﺘﻨە ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻر‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق ﻛە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﺑەرﭘﺮﺳە ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەو ﺑﺎﻧﻜەوە‪ ،‬ﻛﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ دراو‬ ‫و ﻧەﺧﺘﯿﻨەی ﻋێﺮاق رێﻚ دەﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﺑﺎﻧﻜەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو دەﺧﺮێﺘە ﺑﺎزاڕەوە و‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻرﯾﺶ دﯾﺎرﯾﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رێﮋەی ﺧﺴﺘﻨە ﺑﺎزاڕی ﺋەم‬ ‫ﺑﺎﻧﻜە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮان ‪ 100‬ﺑﯚ ‪160‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟێﺮەوەﯾە ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو و ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺑــڕ دۆﻻر دەﺧﺮاﯾــە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺑەرز‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەم ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژەی راﺑــﺮدوو ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺑەرز ﺑﻮوەوە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێــﺮاق دوێﻨێ‬ ‫ﺳێﺸــەم ﺑــڕی ‪ 155‬ﻣﻠﯿــﯚن و‬ ‫‪ 229‬ھــەزار و ‪ 946‬دۆﻻری ﺑــە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ھــەزار و ‪ 166‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھەر دۆﻻرێﻚ ﺑە ‪ 21‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﻣەش ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەر ‪ 100‬دۆﻻرێــﻚ دەﻛﺎﺗە ‪116‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی دراو ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑە ‪143‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨــﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ 17/5/2015‬ﻛە دەﻛﺎﺗە ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣەرﻛەزی ﺑڕی‬ ‫‪ 149‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 182‬ھەزار دۆﻻری‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ھــەزار و ‪ 187‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ھەر دۆﻻرێﻚ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 118‬ھەزار و ‪ 700‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەﻣە داﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ‬

‫ﺋێﺴــﺘەی ﻋێﺮاﻗە و ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر‬ ‫‪ 11‬دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ﻧﺮﺧﯽ دوێﻨﯽ‬ ‫ﺳێﺸەم ﺧﺮاوەﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دوێﻨێ ھــەر دۆﻻرێﻚ ﺑە ھەزار و‬ ‫‪ 166‬دﯾﻨــﺎر و ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺶ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ھــەر دۆﻻرێﻚ ﺑــە ھەزار‬ ‫و ‪ 187‬دﯾﻨــﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾﯿەوە ﻓﺮۆﺷﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت دۆﻻر ﺑــە ‪ 120‬ﺗﺎ ‪123‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دۆﻻر ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە‬ ‫ﺑە ھەرزاﻧﺘﺮ ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺑە ‪143‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﯿە‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫رۆژی ‪ 19/4/2015‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــڕی ‪ 126‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪470‬‬ ‫ھەزار و ‪ 740‬دۆﻻری ﺑە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺮﺧــﯽ ھــەزار و ‪ 187‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬

‫ﻧﺎﻛﺎودا زۆرێــﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪای ھێﻨﺎﯾە دەﻧﮓ و ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻟــە رێــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــەوە داوای‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻟێﮋﻧەی داراﯾــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫و ﺑــﺎری ﺧﺮاﭘﯽ داراﯾــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھﯚﻛﺎرن‪ ،‬داھﺎﺗــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو ﺑە‬ ‫رێﮋەی ‪ % 40‬داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن و وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ‪7 – 6‬‬ ‫ھەزار ﭘڕۆژە ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺗەواوﯾــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑە ﺑەراورد ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑــە رێﮋەی ‪35‬‬ ‫‪ %‬ﻛەﻣﺘﺮ دۆﻻر ﺧﺮاوەﺗە ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق رۆڵــﯽ ﻧەرێﻨﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫و ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﻣﺎﻓﯿﺎﯾــﯽ ھەﯾــە‬ ‫ﺗەﺣەﻛــﻮم ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻرەوە‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾەوێ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە ھەﻣــﺎن ﺑﺎس‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دراو ﻟە ھەر‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﭘﺸﺖ دەﺑەﺳﺘێ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﺑەرۆﻛﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دۆﻻر ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺑەم رادەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دۆﻻر ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵێﻜە ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت داﺑەزﯾﻮە‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺎڵێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎﺗﻨﯽ‬

‫ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﯿﺮﺧﺎن‪:‬‬

‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎﻛە ھﯚﻛﺎری ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﯾە ﻛە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫ھەر دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﻮوەﺗەوە و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﻟە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣەرﻛەزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑــە ‪ 118‬ھــەزار و ‪ 700‬دﯾﻨــﺎر‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 100‬دۆﻻر ﻟە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن ھەر ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ‪ 120‬ﺑﯚ ‪ 123‬ھەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەﻣﺎﻧە داﺗﺎی ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوون ﻛــە ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو واﺗە ‪ 4‬و ‪ ،5‬دۆﻻری ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﺑﺎزاڕ و ﻧﺮﺧﯿﺸــﯽ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت دوێﻨﯽ و رۆژاﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دۆﻻری زۆرﺗﺮ و ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺧﺮاوەﺗە ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫دۆﻻر ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی دۆﻻر‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻟە‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧەوﺗە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻧەوت ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﻣەش داھﺎت‬ ‫ﻛەم دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫داھﺎﺗﯿﺶ ﺋەﮔەر ﺧﻮاﺳﺖ زۆر ﺑێ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ دراوەﻛﺎن ﺑەرز دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗﻮﻣﺎر ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻟێﻜﺪاﻧەوە و داﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﻧﺎﻛﺎوی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻر ھﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﺋەم دوو ﻛێﺸەﯾە‬

‫ﻣەﺳﻌﻮود ﺣەﯾﺪەر‪:‬‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق رۆڵﯿﺎن ھەﯾە ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿە دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫دواداﭼﻮون ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨەوەی ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬

‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق و ﺷــەڕی داﻋــﺶ‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ دوای‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﺷــەڕی داﻋﺶ ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧەوە؟ ﺳەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر ﺑــﯚ ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێــﺮاق دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿەﺗــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﺒێ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﺎﻧﯽ دوو ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺧﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدن ﻟە ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻛە ﻟێﮋﻧەی ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘەوە ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬دووەﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﭘەردەوە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەدەﺳﺘەوەﯾە و دەﯾەوێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑەﻻواز و ﺑێ ﺗﻮاﻧﺎ ﭘێﺸــﺎن ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﻟەو دۆﺧە ﺗەﻧﺎھﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧێﻚ ﻟە ﺷﻜﺴــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺣەﯾﺪەر‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺑــﺎزرﮔﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺷــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﺗێﻜــەڵ ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەی ﭼﺎودێﺮی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼــﺎﻻك ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران دۆﺳــﯿەﻛﺎن‬ ‫روون دەﻛەﯾﻨــەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ رێﻮﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ‪ ،‬وەرەﻗــەﻛﺎن ﺗێﻜەڵﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮ دەﻛﺮێــﻦ و ﻛﻮﺗﻠــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەرﭘﺮﺳە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﻮەردان دەﻛــەن و رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەن ﯾﺎﺳــﺎ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛەس ﻧﺎھێﻨــﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ‬ ‫دەڵێﻢ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رۆڵﯿﺎن ھەﯾە ﻟەم ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿە‬ ‫و ﻟە ﮔﺮاﻧﺒﻮوﻧــﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻛێﯿە؟ دەﺑــێ ﻟێﮋﻧە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێ‬ ‫و ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋەﺣﻤەد ﭼﺎوﺷــﯿﻦ‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯿﺎی داراﯾﯽ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺗﺎزەوە‬ ‫ھەن‪ ،‬ﺟﺎران ﻧەوت زۆر دەﻓﺮۆﺷﺮا‬ ‫و ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ ﺑەرز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﯽ ﻟەو ﭘﺎرەﯾە دەﻛﺮا‪ ،‬ھەﻣﻮوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎن ﻗﻮوﺗﯿــﺎن دەدا‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺋەﮔەر ﮔەﻧﺪەڵﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺗەﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛــە دادەﺗەﭘێ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﻣﯿﺮﺧــﺎن ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛــە ھــﯚﻛﺎری ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﯾــە ﻛــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧەوە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر رۆژ دوای رۆژ ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ﺋەﻣەﯾــﺶ زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫زۆر ﺑەھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ و ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑەرز دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟــە دەرەوە ﺑــە دۆﻻر‬ ‫دەﻛڕدرێــﻦ و دەھێﻨﺮێﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛەواﯾە ﺋەم ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿە و ﺋــەم ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾەی‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر ﻛﺎرﯾﮕــەر ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺑــەر‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺘﯿﻨەﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻣەرﻛەزﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗــە و ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەواﻧەوە ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەﺧﺘﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاﻗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ھﯿﭭﺎ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮﺧــﺎن ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟێﮋﻧەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــە و‬ ‫ﺋەوان ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ داراﯾﯽ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫دادەڕێﮋن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﻻی ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە ‪2007‬ەوە‬ ‫ﺷەڕێﻜﯽ داراﯾﯿﺎن دژی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن زەرەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەﯾﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‬

‫و ﻟەژێﺮ ﺋــەو ﻓﺸــﺎرە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫زۆرەی ﻋێﺮاق رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر‬ ‫رۆژی دووﺷــەم ‪14/6/2015‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ‪ 100‬دۆﻻری ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 149‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑــەرز ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دوێﻨﯽ ﺳێﺸــەﻣﯿﺶ ﮔەﯾﺸﺘەوە‬ ‫‪ 143‬ھــەزار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫داﺑەزﯾﻨــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﮔﻞ‬ ‫داوەﺗــەوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣەرﻛەزﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رێﻜﺎری ﺗﻮﻧــﺪی ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو ﻛﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺣەﯾﺪەر ﻟەﺳەر ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ھێﻤــﺎی ﺑﯚ ﺋــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە رێــﻜﺎر و‬ ‫رێﻮﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫دەﻛەن و چ رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ دەﮔﺮﻧە‬ ‫ﺑەر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دۆﻻر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋﺎراﻣــﯽ و‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺋﺎﺳﺘﯽ وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻛﺎﺗﺪا ھــﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ دراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە دراوی ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ﺟێﮕﯿﺮی دۆﺧﯽ داراﯾﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺋەﺣﻤەد ﭼﺎوﺷــﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەزر ﻧەﺑێﺘەوە و ﺷــەڕ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧەﯾــەت‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ و ﻧﺮﺧەﻛﺎن ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫دۆﻻر داﻧﺎﺑەزێﺘەوە و ﻣﺎﻓﯿﺎﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﺎﻓﯿﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ھﯚﻛﺎری ﺳەرەﻛﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻟەﺳەر ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿە ﺑێ ﺧەﻣە‬

‫‪3‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳﺎڵێﻜﯽ ﺷەڕ ﻟەﮔەڵ داﻋﺸﺪا‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق دوو ھەزار و ‪ 800‬ﺟﺎر ﺷﻜﺴﺘﯽ ھێﻨﺎوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 3‬ھەزار و ‪250‬‬ ‫ﺟﺎر رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﻟەﮔەڵ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺳەر ﺑە رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺸــﺪا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دوو ھەزار و ‪ 800‬ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوە و راﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻣــﺎرە و ﺋﺎﻣﺎراﻧــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﻧەﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﻻﯾــەن ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺟﺪﯾــﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ،‬ﺑڕﯾﺎردەی‬ ‫ﺋﺎ ﺳﺎ ﯾﺶ‬ ‫ﻟێﮋ ﻧــە ی‬ ‫و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻟە‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘە ﯾەك‬ ‫ﻟە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھﯚﻛﺎری ﺑەھێﺰی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘەﻛﺎن ﺋەوەن ﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺷەڕ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨێﻚ ﺑﻜەن ﻛە ھﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺷــﯿﻌە ﻣەزەﺑە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺧــﻮارووی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﺳڵ‬

‫ﻧێــﺮدراون ﻛــە زۆرﺑــەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻧە ﻣەزەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ زۆرﺑــەی ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧێ ﻛە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺳﻮﻧﻨەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻌەﻧﺸﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺗــﺎزە ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛﺮد و ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﺪا رێﻚ ﺧﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ھێﺰە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرووی ‪% 95‬ی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛەوﺗﺒﻮوﻧە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ھێﺰی‬

‫ﺣﺎﻛﻢ زاﻣﻠﯽ‪:‬‬

‫ﺑەڵﮕەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارﻣﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ دەﺳﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳــﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ھەﻣﺎن ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە و ھﯿﭻ ﻧﯿەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻣەﺗەڵێﻚ‬ ‫ﻛــە وە‪‬ﻣەﻛــەی ﻻی ﻛــەس‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ھێﺸــﺘە وە‪‬ﻣﯽ ﻣەﺗەڵەﻛە‬ ‫ﻧەدۆزراﺑــﻮوەوە ﻛــە ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺋەﻧﺒﺎرﯾﺶ ﻛەوﺗە‬ ‫دەﺳﺖ داﻋﺶ و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﺑەﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــەﻣﯽ راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧــەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 19‬ﺋەﻧﺪام ﻟە‬ ‫ﻛﯚی ‪ 26‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟێﮋﻧەﻛە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﻧە‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــە ﺑێﻨە ﺑــەردەم ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ زاﻣﻠــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەﻛــە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﻣﺎن ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە“‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻧەدا و ﮔﻮﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬

‫راﭘﯚرﺗەﻛەﯾــﺎن‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘەﻧﺠــەی ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺑە زۆری ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ و‪‬ت و ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەش ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھەوڵﯽ دا‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘە‪ ،‬ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑەو ھەو‪‬ﻧــە ھەﺑﻮو‬ ‫و ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﻮﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺠــەی ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەواﻧەی ﺳﺎ‪‬ﻧێﻚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەوڵ دەدەن ﻟە رێﮕەی‬ ‫داﻋﺸــەوە ﺑــەو ﺧەوﻧەﯾﺎن‬

‫ﺑﮕەﻧەوە“‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟەو ﺗﯚﻣەﺗــە ﺑێ ﺑەری ﻧەﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛە ”ھەﻣﻮو ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دادەﻧﺪرێﻦ“‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺸــﯽ ﺑە ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻧﺎو ھێﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە و‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﯿﻌەﻛﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧﻮدی ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەدواوە ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻣەﺗﻮﯾﺘــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ ”ﺑەﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ“‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣــەزان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ و دەﺳــﺖ ﺑە ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪:‬‬

‫ﻋەﺑﺎدی ھەﻣــﺎن ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﻛﺎﺗــەوە و ھﯿــﭻ ﻧﯿەﺗێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿە‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳﺎڵێﻚ ﻟە داﯾﻚ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺷﻜﺴﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛە ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮاﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەدا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دوو ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟەوەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑێﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ھەر‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧەﻛە ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﺑێﺘە ﭘێﻜﮫێﻨﺎن‪،‬‬

‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬زۆر ﮔﻮێﯿــﺎن ﻟــێ‬ ‫ﻧەدەﮔﺮﺗﻦ و ﺗﺮﺳﯿﺎن ھەﺑﻮو ﻛە ﺑە‬ ‫دڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺸــﻜﯿﺎن ﻧەﺑێ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟەﺑەر ﺋەوەی‬ ‫”دۆﺧەﻛە ھەﺳﺘﯿﺎرە“‬ ‫و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﯚ ﺳــﺘێﻜﯽ‬

‫ﭘێــﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەھﺎﺗﻨــە ﻧێــﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟە ﺳەرﺟەم ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻓەﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗــﺎدر ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﻼﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟــەم‬ ‫ﺧﻮﻟەﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋەو ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﺑﻜﺮێ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺘە داﻣەزراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻣــﻦ ﺋﺎﮔــەدار ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟەوەی ﭘێﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬

‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ھەوڵــﯽ ﺟﺪﯾﯽ ھەﯾە ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﯾــەك دوو ﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی دووەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑێﺘە‬ ‫ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ راﺳــﺘەوﺧﯚی ھەر‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧەﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴــﺖ ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫ﭘێﻚ ﺑــێ ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬داوای ﻟە ”وﺷە“ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ھــﯚﻛﺎری دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻜﻨەھﺎﺗﻨــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻮو ﻛە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﭘﺮﺳــە ﮔﺮﻧــﮓ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﯾــەﻛﻼ دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﻧەﺑﻮو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‬

‫ﺑە چ ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك ﻛﺮاون ﻟەﺳەر‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﮔﺮﻧﮕە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺧﻮﻟــﯽ ﮔﺮێﺪاﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو دەﺳﺘەی‬

‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﺳــەﯾﺮی دەﻛﺮێ و ﻟــە ﭘﻼﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺑێﺘە ﭘەﺳەﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧە ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــە ”ھەوڵــﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ﻣﺎوەی ﺋــەو ﯾەك دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەی داھﺎﺗﻮودا ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑێﺘە‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟێﮋﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭘﺎرﺗﯽ وەك ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺑێ ﻟەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻚ ﻧەﯾەت‪.‬‬ ‫ﺋەﺷﻮاق ﺟﺎف ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﭘێﻜﻨەھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾەﻛــﯽ ﺑە ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە داﻣەزراﻧﺪﻧەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎ ھەﯾــە‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﯾﺎﺳــﺎﻛە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻟە ﭘێﺸــﺘﺮ و ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎﻛە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗﺎ رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ھەﺑﻮون و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻟە دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾە“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــﯽ رێﮕــﺮە‪ ،‬ﺑــﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ دەرﭼﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺋەوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫وەك ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑێ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜــە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەی ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬

‫ﻛەﭼﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑێ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾﺎن وەك ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ دوای ھەڵﺒﮋاردن ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻟێﯽ ﺑــێ دەﻧــﮓ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﻟە ﭘێﻜﻨەھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎن“ ﺟﺎف ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ داراﻏﺎﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی‬ ‫ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەدرا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮا‪ ،‬ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دەدا‪،‬‬

‫ﻛەﭼﯽ ھەر ﺧﯚﺷﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێﯿﺎن‬ ‫دەﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫داراﻏﺎﯾــﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺷــﺎﻧﺪ ﻟە ﺑەﻏــﺪا دەﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﻟە ﺑەﻏﺪاﯾﺶ دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺗێﺪەﭘەڕاﻧﺪ‬ ‫و دەﮔەﯾﺸــﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﺮدەﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەدەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﺑــەو‬ ‫ﺣﺎڵەی ﺋێﺴــﺘەی ﮔەﯾﺸــﺖ ﻛە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘێﻚ ﻧەھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای داراﻏﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺟﺪﯾــﯽ ﻧﯿﻦ ﻟــە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜە ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﻛەی ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺟﺪﯾﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﭘەﺳﻨﺪی‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ داراﻏﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟەوەی ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرێﻚ دەدرا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧەدەﻛﺮا‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﭘێﮕەی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬وای ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﺎودێــﺮان ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻟــە ﺋەﻣڕۆدا‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎش ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە و ﻛﺮدەﻧﯿﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ‪ 2003‬و ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻧﻮێﺪا‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ھەوڵﯽ دا ﻟــە رێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەوە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛەرﻛﻮوك و ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺗﺮ ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛە ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاﻗەوە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑڕێﻨﺮاﺑــﻮون و ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎخ ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻋﺮﯾﺐ و‬ ‫راﮔﻮاﺳﺘﻨﯿﺎن ﺑەﺳــەردا ﺳەﭘێﻨﺮا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای دووﭘﺎت ﻛﺮدﻧەوە ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻟەﺑﺎرەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎش ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗــەواوی دڵﻨﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨەوە‪ ،‬ﻧﺎﯾەﻧە ژێﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟەﻣەڕ‬ ‫ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋــﺎرا‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەھــﯚی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟێ ھێﺸﺖ‬ ‫و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛە ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەردەوام‬ ‫رووﺑــەڕووی رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪی‬

‫رای ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑێ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟەﻣەڕ ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﻼﯾﯿﻜــەرەوەی ﻧــەداوە‪،‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ دوای ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق‬

‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻚ ھێﻨــﺎ‪ ،‬ﻟێﮋﻧەﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــە و‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ھەﻣﻮار‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣــﺎدە و ﺑڕﮔەی ﺋەو‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــەدا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﭘێﺶ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ و ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯽ‬ ‫رووﻧە ﺑەوەی ﻛﻮرد ﺑەﺗەواوی ﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺗە ﻗﯚﻧﺎﺧێﻜﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــە ﻛﯚﻧەﻛــەی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﻣﺎدەی‬

‫دەﺳﺘﻮورەﻛە ﺑﻜەن‪ ،‬ھەﺗﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻏــﺪاش رێﮕە ﺑــەوە ﻧەدات ﻛە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟەو راﭘﺮﺳــﯿﯿەدا ﺑﻜــەن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە و ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧە ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﯚﺷــﺪاری ﻟەوەﯾــﺶ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻧەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛــە ﭘەرﭼەﻛﺮدارﯾــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ھەﺳــﺖ دەﻛەن ﻟە‬

‫راﺑەر رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟە ﻧێﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەردەوام ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛەرﻛﻮوك دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛــە رووﯾﺎن دا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﺗەواو ﺑﺎش ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﻛﺮدەﻧﯽ و ﯾەﻛﻼﻛەرەوەﯾە‬ ‫ھﺎﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫راﺑــەر رەﺷــﯿﺪ ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘﺮدێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧەی ﻛﻮردە‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻛە ﺑە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﻣــەڕ ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەڵﺪەﺳەﻧێﮕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑە ﺑﯿﺮی دێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە دوای ‪2003‬دا‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺎن ﺑــە ﻣــﺎدەی ‪58‬‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﺑــە ﻣــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﮔــﺮێ دا و‬ ‫ﻧەدەﺑﻮو ﻛﻮرد ﺑــەوە رازی ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ”ﺋەو ﻣﺎداﻧە ھەراﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەردەوام ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ھەﻧــﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺑﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑــﯚ‬

‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿﯿەوە‬ ‫ﮔﺮێ دراﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻟێﮋﻧــەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورەوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا‬ ‫ھێﻨﺮاوە و ﻛەرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﮕﯿــﺮ ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە ﺋــەوە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﮔﺮﻧــﮓ دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﮔەڕاﻧەوەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﭘﺮدێ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺷــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛەرﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟەﺳەر‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﻠــە دوو ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫و دوای ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ و وەك ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺧﺎك‬ ‫و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟەوە‬ ‫ھەﯾــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﭘﺮﺳﯽ ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھەرێﻤێﻜﯽ‬

‫ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــەوەش ﻟە‬ ‫دوای ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫داﻧەﺑــڕاو ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ و ھﯿﭻ ﺑﮋارەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫وەك ھەرێﻤێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺑﮋارەﯾە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫‪2003‬ەوە ﺑــەدەر ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫و دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا زۆرﯾﻨەی ﭼﺎودێﺮان و‬ ‫ﺷﯿﻜەرەوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واﻗﯿﻌــﺪا دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەوە زۆرێــﻚ ﭘێﯿﺎن واﯾە‪،‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮردە و ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛەرەوە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان وەك دوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەری ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دوای ‪ 2003‬ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﭘﺎﺳﺎوێﻚ ﺑﯚ ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﮔﻠــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس و‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘێــﯽ واﯾــە‪” ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و دەﻧﮕﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ھەڵﺪاوە‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺋەو ھەڵە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺧﺮاﭘﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﯾەك‬ ‫ﻟەدوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑــە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫زۆر ﻟە ﺟﺎران ﻧەرﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‬ ‫ﺑــە ﻛــﻮردی ﻛــﺮدووە‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧەﺑێﺘــەوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك رێﮕﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر داﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﻜﺪا“‪.‬‬ ‫ﮔﻠﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛــﻮوك دەﻧﮓ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑە ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ ﺳــەر ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زۆر ﻟــە‬ ‫ﺟﺎران ﻧەرﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﻛەرﻛﻮوك ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿە و ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻛﻔﺮێﻚ‬ ‫ﻟێﻚ دەدراﯾەوە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەﻛەﭘە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫زۆری ﻟــێ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﺋەوەی ﻧەﺷــﺎردووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەوان‬ ‫ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻧێﮕەﺗﯿﭭﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەﻣە‬ ‫دەﺳــﺘﺘێﻮەرداﻧە ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی رەﺟەب‬ ‫ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە دێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەﻛەﯾﺪا ﺑﯚ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەﺗەﭬەی ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻻﯾەﻧە ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە رێﺰ ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺮادەی ﺧەڵﻜەﻛەی دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫و ‪ AK‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ھەوڵﺪاﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﯾــەك ﻟەﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ MHP‬ﺑێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﮕەﺗﯿﭭﺎﻧــە ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣەھەﭘــە ﭘێﯽ واﯾە‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻠﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرﺗە زۆرﺟــﺎر ﺑﯚ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﻟــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪان‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە زۆر روون‬ ‫ﻧﯿﯿە داﺧﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼــﯚن ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻣەھەﭘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو‬ ‫ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻟەﭘــﺎڵ‬ ‫ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪاﻧەﯾﺸــﺪا‪ ،‬واﻗﯿﻌەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺗــەواوی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫رووﻧە‪ ،‬ﻛە ﻟە دوای ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎرێﺰن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺋەواﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ھــەر ﺋەوەش‬ ‫وای ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿەك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و داوای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﮕــەی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‪ ،‬وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻛﯚی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛــەدا ﺋەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ دەﭬەرەﻛە ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﺑــﯚ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻟە ﺋەﻣڕۆدا ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﭘﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ و ﺳــﻮﭘﺎ و ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــەو راﺳــﺘﯿﯿە دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﻧەﺗەوەی دووەم ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێــﻚ دێﻨﻦ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛەن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەﻛەﭘە ﺑەردەوام ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﻟێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﺷﺎردووەﺗەوە ﻛە ﺋەﮔەر ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوان ھﯿﭻ ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ ﻧێﮕەﺗﯿﭭﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەﻣە دەﺳﺘﺘێﻮەرداﻧە ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھە‪‬ت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ دەﯾە ﺑەﺳەر ﺋەو رووداوەدا ﺗێﭙەڕ دەﺑێـــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ ھەوڵێﻚ دراوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋەو دوو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬وەك ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ دەدات‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەو ﺳێ دەﯾەدا ھەﻧﺪێﻚ ھەوڵ دراوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻟە دوای ﺳێ دەﯾە ﮔﺮژی‬

‫ﮔﺮێﮑﻮێﺮەی ﻧێﻮان ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ و دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻧﺎﮐﺮێﺘەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫رێﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵﻘﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟە ‪13‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﺑەﻧﺎوی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺎرﯾــﺲ رێﻚ دەﺧﺎت‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﯽ و ﺳــﯿﻨﺎﺗﯚری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن ھﯽ ﺳــەرﺟەم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛە ﺑە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟەو رێﺨﺮاوە ﻧﺎﺳــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ دەﯾە ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋەو رووداوەدا ﺗێﭙەڕ دەﺑێـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھەوڵێﻚ‬ ‫دراوە ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋەو دوو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋەو ﺳــێ دەﯾەدا ھەﻧﺪێﻚ ھەوڵ‬ ‫دراوە ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿــﭻ‬

‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا‬ ‫ﭘێﻜــەوە ھﺎوﺧەﺑﺎت ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎ وەك‬ ‫دوو رێﻜﺨــﺮاو ﭘێﻜەوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﺋــەوان ﻟــە وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﻣەرﺟــﯽ ﻧﺎﻣەﻧﺘﯿﻘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮوﯾﻦ وەك ﺋەوەی وﺗﻮوێﮋ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑە‬ ‫رەھﺎﯾــﯽ رەت ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺋەودەم ﻟەﮔەڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿــﺎن ﻟەﻧێﻮاﻧــﺪا روو داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻜﻮوم ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە دﯾﺎرە ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەو ﺷــﺘﺎﻧەﻣﺎن ﻗﺒــﻮوڵ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑەﺳــەرﯾەك ﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﮔــەورەی دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻛە ھێﻨﺪێﻚ ﻗﺴە و ﺑﺎس ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻣەﺳﻌﻮودی رەﺟەوی‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻧﺎردﺑــﻮو ﻛە ھەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋێﻤە واﺗــە ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫داوا ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﻤﺎن دەﺳــﺘﺒەﮐﺎر ﺑﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە و ﺑەو ﭼەﺷﻨە‪،‬‬ ‫ﻧە ﺣﺰب داوای ﻛﺮد و ﻧە ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﭘﺎرﯾﺴــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎ ﺷێﺦ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺋەو ﺳﺎزﻣﺎﻧە ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺑﺎﺑﺎ ﺷــێﺦ ﺣﻮﺳــێﻨﯽ ﻟە‬ ‫وﺗﺎرەﻛەﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەراﻣﺒەر رژێﻤﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮان دا و داوای ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژاوا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪1981/7/20‬دوای ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺋەﺷــﻜەﻧﺠە و ﻟەﺳێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﻣەﺳــﻌﻮود رەﺟەوی‬ ‫ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە رێﺒەراﯾەﺗــﯽ رێﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧەڵﻘــﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ”ﺷﻮرای‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﻘﺎوﻣﺖ“ ﺷﻮورای ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫وەك ﻧﻮێﻨــەری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەو ﺷﻮوراﯾەدا ﺋەﻧﺪام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــﻮوراﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺣﺰب و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەو ﺷــﻮوراﯾە ھﺎﺗﻨــە دەرەوە و‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﻟێ ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﺋێﺮاﻧــﯽ دواڕۆژ و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎن دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗــەوەﻛﺎن‪ .‬ﺋێﻤــە دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ﻛــە ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﮔە‪‬ڵەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮدووە‪ .‬زﻣﺎن‬

‫ھﺎﺗﻨــەوە ﭘێــﺶ‪ .‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯿﺸــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧــﻮارەوەدا‬ ‫ھێﻨﺪێﻚ ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا ﻟە ﻧێــﻮان ﺋێﻤە و ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫رەﺳــﻤﯽ و ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺟﺪی و ﺑــەردەوام ﻛــە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوەی دۆﺧﯽ‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺶ ﯾەك ﻟەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧــە ﺑﻮو ﻛە ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ھﺎﺗﻨەدەری ﺧﯚی ﻟەو ﺷــﻮوراﯾە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دواﺑەدوای ھﺎﺗﻨــەدەری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات‪ ،‬ﮔﺮژی ﻛەوﺗە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧەڵــﻖ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾــەك ﻟەﻧــﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﺪا رووی داﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﺟﯿﺎﺑﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑە دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟەﮔەڵ‬

‫و ﻛﻠﺘــﻮوری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەر ﻧەﺗەوەﯾەك ﺑﻦ‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ ﮔەﻟﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻛە دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ دواڕۆژدا ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪن و ﺑﺮەوداﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫رێﺒەراﯾەﺗﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫”ھــەردوای ﺋــەوەی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟە ﺷــﻮورای ﻣﯿﻠﻠﯿﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎوﻣەﺗﺪا ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋێﻤە ﺑە‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮان ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و رێﻜﺨــﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾــﻦ‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧــەوە و ﻧە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﻤەوە ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﻛﺎﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫‪13‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ﭘﺎرﯾــﺲ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻧﺎزاﻧێــﺖ و ﺗەﻧﯿــﺎ وەك‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑﺎت‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺟــﯚزەردان ﻟــە ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼــێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵﻜە‪ .‬ھﯚﯾەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ھەﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ ھێﻨﺪێﻚ ﻣەرﺟﯽ ﻧﺎﻣەﻧﺘﯿﻘــﯽ ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫وەك ﺋەوەی وﺗﻮوێﮋ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە رەھﺎﯾﯽ‬ ‫رەت ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺋەودەم ﻟەﮔەڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﮔﺮژﯾﯿﺎن ﻟەﻧێﻮاﻧﺪا روو داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣەﺣﻜﻮوم ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋێﻤە ﺋەو ﺷﺘﺎﻧەﻣﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ دەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ھێﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛــﻮرد ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾە چ ﺑﮕﺎ ﺑەوەی ﻛە‬ ‫”ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮن‘‘‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەﺗﺎ ﺋــەو ﺟێﮕەﯾەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﻟــە ﻛﯚی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژھــە‪‬ت ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻦ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛە وا دﯾﺎرە ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺣﺰﺑە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺰﻣﯿﺎن وەك ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋێﺮان ھەڵﺒﮋاردووە‪ ،‬زﯾﺎد ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــەدا ﻣەرﯾەم‬ ‫رەﺟەوی ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ‪ 10‬ﺧﺎڵﺪا ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﺣەوﺗەﻣﯿﺎن ﺑەﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋــەو ﺋﯿــﺮادە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾــەم رەﺟــەوی ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻧەﺗــەوەﻛﺎن و ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺟﯚزەردان ﻟــە ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼــێ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻧﯿﯿــە‪،‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺧەڵﻜــە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨــﯽ‬ ‫ھﯚﯾەﻛەﺷﯽ ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛە رێﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ھێﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەﯾــە چ ﺑﮕﺎ ﺑەوەی‬ ‫ك ”ﺳەﭘەرﺷــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮن‘‘‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﺑــﯚ ﺋەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻦ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛە وا دﯾﺎرە‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور ﺋــەو‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە رواﻧﮕەی ﻣێﮋوﯾﯿەوە ﺑە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧێﺖ و دەڵــێ‪” :‬رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨــﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1984‬ەوە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ رووﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗــﻮوی ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەردەﻣە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ﭘەﻧﺎﮔــەی دژﺑەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺷــﻮورای ﻣﯿﻠﻠــﯽ ﻣﻮﻗﺎوەﻣەﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻟەو ﺑﺎوەڕەدام ﻛە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫زۆرﺗﺮ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژ“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێ‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧەﺑێ ﯾــﺎن ﻟەو ﭘێﻨــﺎوەدا ﺣﺎزر‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە‬ ‫و ﻣﺎﯾەﻟەﺧﯚداﻧﺎﻧێــﻚ ﻧەﺑــێ‪.‬‬ ‫ﻟەڕاﺳﺘﯿﺪا ﻟە ﻧێﻮان ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘــﺎری‬

‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻟەﻻﯾــەك و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺳﺎردوﺳــڕ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻧﺎدۆﺳــﺘﺎﻧەی ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯿــەك ھەﯾــە ﻛە ﺷــﻚ و‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن دەﺧﺎﺗە ﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛە وەھﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟەڕووی ﺑﺎوەڕ ﺑە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد و ﺋﺎوڕداﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ڕەواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﮔەﻟەوە ﺑــێ‪ .‬ﺑەو ﺣﺎڵەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮاﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﻟەﻻﯾەن ﺋەو رێﻜﺨﺮاوەوە‬ ‫– ھەرﭼەﻧــﺪ زۆر ﺋﯿﺪﺋﺎڵﯿــﺶ‬ ‫ﻧەﺑێ‪ -‬ﺑــە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ و‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧــێ‪ .‬ﺧﯚزﮔە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺋﺎوا ﻟە ﻧێــﻮ ﺑﺎﻗﯿــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﻮﻧﯽ ﺳەراﻧﺴەری زۆرﺗﺮ‬ ‫ھەﺑﻮاﯾــە“ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣەﺳــەﻧﭙﻮور‬

‫ﻟــە ﺟﺪﯾﺘﺮﯾــﻦ و رێﻜﺨﺮاوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻛﺎر ﻟەوەداﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻟەﻧێﻮ ﺋەواﻧﯿﺸــﺪا ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ھەم ﺑە‬ ‫ﻣەزەﻧــﺪەی ﺧﯚﯾــﺎن دەﭘێﻮن و‬ ‫ھەم دەﺷــﯿﺎﻧەوێ ﺋەم ھێﺰاﻧە ﺑە‬ ‫ﭼﺎوﯾﻠﻜەی ﺋەوان ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑڕواﻧﻦ‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾە ﻛە ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ رێﺒﺎز و رەﺳﺎﻟەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ھــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ زۆر ﺟﯿﺎوازە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑەھﯚی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻻﯾەﻧێــﻚ ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﻧەﺑــێ‬ ‫ﯾــﺎن ﻟەو ﭘێﻨــﺎوەدا ﺣــﺎزر ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﺑەﺧﯚداﭼﻮوﻧەوە و‬ ‫ﻣﺎﯾەﻟەﺧﯚداﻧﺎﻧێﻚ ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ھﯿﭻ ھەوڵێﻚ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات‬ ‫و ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧەڵــﻖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــەی رێﺒەراﯾەﺗــﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ھەر ﭼەﺷــﻨە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەك ﻟەو ﺑــﻮارەدا ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــەوە ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺎﺷﺎ ﻟەوە ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﯾەﻛێﻚ‬

‫ﻟەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿەی ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﺳەر ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑێﺪەﻧﮓ ﻧەﺑﻮوﯾﻦ و ھﺎوﺳﯚزی ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜەن ﺑە دەﺳــﻤﺎﯾەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ھﺎوﺳــﯚزﯾﯿەﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻧێﻮ زۆرﺑەی ﻛﯚڕ و ﻛﯚﻣەڵەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەدا ﺋێﻤەش ﺑێ‬ ‫دەﻧــﮓ ﻧەﺑﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ھﺎوﺳﯚزﯾﯿە ﻣﺮۆﯾﯿە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە دەﺳﻤﺎﯾەی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی ﺳــﯿﻤﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھەم ﻟــە دەرەوە و ھەم ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟەﻻی ﻛــﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھەر ﻛﺎﺗێﻚ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﺑەرەو ﻛﺮاﻧەوە ﺑﭽێ‪،‬‬ ‫رێﺰ ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەی ﻛﻮرد ﺑﺴــەﻟﻤێﻨێ‬ ‫و ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺋﯿﺒﺘــﻜﺎری ﻋەﻣەل‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺰوﺗﻨەوەی ﻛــﻮرد ﻗﺎﯾﻞ ﺑێ‪،‬‬ ‫دەرﮔــەی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻛﺮاوەﯾە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺋەردۆﻏﺎن ﭘەردە ﻟەﺳەر ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻻ دەدات‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزەﯾە و ﻟە‬ ‫ھەوڵــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەو ﻻﯾەﻧــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەﻣەی ﺑەھەل زاﻧﯿﻮە و ﻋەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدن دەرﻛــﺮدووە و ﺑەرەو ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﮔﻮاﺳــﺘﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەژێﺮەوەﯾﺶ ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣەی ﺳﺘﺎری ﺗﻮرﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﯚرﺗــﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺑەﻻوە ﻧﺎوە و ﺗەﻧﯿﺎ ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ژێﺮەوە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧێﺖ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﺑەھەزاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔﺮ ێﺴــﭙﯿﺪ ا‬ ‫دەرﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺳــﺘﺎر ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەوە زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە ﻛە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ‪ PYD‬و ‪PKK‬ی ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺴﭙﯽ و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋﺎﮔﺎﯾە‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ﺳﺘﺎر‬

‫ﻟەوەﯾﺶ ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑﯚ ھەر‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮردەﻛﺎن ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻦ و ﺑەﯾەﻛەوە ھەﻧﮕﺎوی ﺑﻨێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳێﻦ‪:‬‬

‫ﺑﯚ ھەر ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ و ﺑەﯾەﻛەوە ھەﻧﮕﺎوی ﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﯚردوﻣــﺎن دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﺳەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺳﻜﯽ ﺑﺮﺳﯽ و ﺗﯿﻨﻮوەوە‬ ‫ﺋــﺎوارە ﺑﻮوﻧــە و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎن ﺑەرەو روو ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬

‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەو ھەﻧﮕﺎواﻧــەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ‪ PYD‬و ‪ PKK‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺸە ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺴﭙﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺷێﺨﻤﻮوس‪ ،‬ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬

‫ﻛــﻮردان دەرﻛﺮدﻧﯽ داﻋﺸــە ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺴﭙﯽ و ﺑﯚ ﺋەﻣەﺷﯿﺎن ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺑــﺎش ﻧــﺮاوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﻛﺮدووە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻛﺎدار ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ھەﻧﮕﺎو ﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە دەرﺑﻜەن و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾەك ﺑﺨەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑەھەزاران ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺴــﭙﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔﯿﺮﯾــﺎن ﺧــﻮاردووە و‬ ‫داوا دەﻛــەن ﺑەھﺎﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن و داﻋــﺶ‪ ،‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺟێ ھێﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ھێﺰە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەردەوام ﻟە‬ ‫ﭘێﺸڕەوﯾﺪان ﺑﯚ ﺋەوەی داﻋﺶ ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑەﯾەﻛﺠﺎری دەرﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن زەﻧﮕﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟێ‬ ‫دەدات‬ ‫رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗەﯾەﻛﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎواراﻧە ﻛﺮد ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟەﺳەر‬

‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮاردووە و ﺑە ﺳــﻜﯽ ﺑﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮوەوە و ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬ھێــﺰی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﺎن ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫و ﻋەرەﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن دەردەﻛەن و ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PYD‬و ‪PKK‬‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛﺮێ ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺑەدڵﺴــﯚزﯾﯿەوە‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻨــە رۆژﺋﺎوا ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺖ دەﺧەﻧە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋەرەب ﻟە‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ“‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﺷێﺨﻤﻮوس‪:‬‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــﺎﻛﺎدار ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺑەﯾەﻛەوە ھەﻧــﮕﺎو ﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە دەرﺑﻜەن‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﺎدﯾﺎرە‬

‫ﻛﻮرد ﻧﺎﭼﺎرە ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑێﻨێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﺴﺘەﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‪ ،‬رۆژەﭬﯽ زۆرﺑەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟەو و‪‬ﺗەدا‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﯾﺎن ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻛێﺸەی ﻛﻮرد دەﻛەن‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوەی ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﮔەﯾەﻧﺪرا‬ ‫و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ و دەﺑێﺖ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﺒەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی زۆر ﻗﺴەی ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‬

‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ وﺗﺎر و رێﭙﯚرﺗﺎﺟﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەوﭘێﺸــەوە دەﭼێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرەو دواوە دەﭼﻦ؟‬ ‫ﺑەھێﻨﺎﻧــﯽ ‪% 13‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،HDP‬ﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟەﺳەر‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺪا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە‪،‬‬ ‫وەھــﺎب ﺟﯚﺷــﻜﻮن و ﻏﺎﻟﯿــﺐ‬ ‫دەﻻی‪ ،‬دوو ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚری ﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﺟەزﯾﺮەی ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە و ﻟــە ﭼەﻧﺪ رووﯾەﻛەوە‬ ‫ﮔەﺷﺒﯿﻨﻦ ﺑەﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەو ﭘﺮﺳە و‬

‫ﺑەرووﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا رەﺷﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەھﺎب ﺟﯚﺷﻜﻮن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ HDP‬ﻟەﮔەڵ ‪AKP‬دا‬ ‫ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەوە و ﯾﺎن‬ ‫ﻟە دەرەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ‪ AKP‬ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﺋەﮔــەری ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ‪ AKP‬و ‪CHP‬ﺷــەوە‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ زۆرە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑەرەوﭘێﺸەوە‬ ‫ﺑڕوات‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﺋــەو ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەردەﺑڕێــﺖ‪” :‬ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫‪ AKP‬و ‪CHP‬ﺷــەوە‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ زۆرە‬ ‫ﺗﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــەوە ﺑــڕوات‪ .‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫ھەدەﭘەﯾﺶ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺋەو دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗە دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾﺎﻧــەوێ ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــەوە ﺑﭽێﺖ و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺑەھێﺰ دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺋەﮔــەر‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەﺗێﻜــﯽ ﺑەھێﺰﯾﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ دەڕوات و ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑەدەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫رێﮕەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەﮔﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر‪ .‬ﻟێــﺮەدا دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەدوا ﺑەﺑێ ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑەردەواﻣﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻛەﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏڵﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەو ﻻﯾەﻧە ﻛﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻛــە ﺋەوان ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ھەدەﭘە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛەن و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽﻨە ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ و ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﺑــﯚی دەردەﻛەوێ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑەو ﭘﺮﺳە ﺑەﺑێ ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ‬ ‫و ﻗەﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺟﯚﺷــﻜﻮن ﭘێﯽ واﯾە ﺋەﮔەر ‪AKP‬‬

‫ﻟەﮔــەڵ ‪MHP‬دا ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑەرەو ﻧەﻣﺎن دەﭼێﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻛﺎراﻧەی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە ﺷــەو و رۆژێﻚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ دێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ ﻛە ﺋەوەﯾﺶ ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ AKP‬ﻟەﮔەڵ ‪HDP‬دا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﯿﺐ دەﻻی ﭘێﯽ واﯾە ﻛە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻟە دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛەم ﻣەرﺟﯿﺸﯽ ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿە‪ .‬ﻣﻦ ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑــڕوام ﺑەو ﭘﺮﺳــە ﻻوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﻧﯿﺎز ﺑﻮو دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری داﺑﻤەزرێﻨێﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘەﯾە ﺑێ ﻻﯾەن ﺑێﺖ و ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳە ﺑە ﭼﯽ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﺑﭽێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەو دەﺳﺘەﯾە‬ ‫ھەر ﺑﺎﺳﯿﺸــﯽ ﻟێﻮە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﭼەﻧﺪ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫”ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ وەھﺎب ﺟﯚﺷــﻜﻮن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑــﺮەودان ﺑەﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫‪ HDP‬ﻟەﮔــەڵ ‪AKP‬دا ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟە دەرەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزەی ‪ AKP‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﺎزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑەرەو‬ ‫ﻛﺎڵﺒﻮوﻧەوە دەڕوات و ﺋﯚﻣێﺪی ﺑە‬ ‫‪ AKP‬ﻧەﻣﺎوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێﺖ‪” :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗــﺎزە‪ AKP ،‬و ‪MHP‬‬ ‫ﯾە‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛــە ‪ AKP‬دەﻛەوێﺘــە ژێﺮﺑﺎری‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗــەوە ﻛە‬

‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﺶ وەك ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە و ﺷﺎراوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﯾەك ﺷــﺖ ﮔەﺷﺒﯿﻨە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳەری ﺑەﺑێ‬ ‫ھەدەﭘە ﺑﭽێﺘە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫‪ AKP‬و ‪CHP‬ەوە و ﺋەﮔــەر ﺋەوە‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸەوە ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ژﯾﻨﮕەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ‪ :‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸە ﮔەوراﻧەی ھەﻣﺎﻧە‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺋەو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك و ڕۆژ ﺑەڕۆژ زﯾﺎد دەﻛﺎت و دەﺑێﺘە ھﯚی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﻏﺎزی ژەھﺮاوی ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەرە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯿﺮوان ‪ -‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە و رەﻧﮕە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ ﻧەﻣﺎم ﺑەھﯚﯾەوە ﻟەﻧــﺎو ﺑﭽﻦ‪ .‬ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪەوە ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪500‬‬ ‫ھەزار ﻧەﻣﺎم ﻟەو ﻧەﻣﺎﻣﮕەﯾە ﺑەرھەم دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎن ﻋەﻟﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــە و ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺑە ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ ﻛە ﻧەﻣﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﺗێﻚ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻣەﺷــﺘەﻟﯽ ﺳــﯿﺮوان‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻧەﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﺑەرھــەم ھێﻨﺎوە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻛﺮێﻜﺎر ﻟەوێﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧــەداوە و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸــﻢ ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟــەو ﻧەﻣﺎﻣﮕەﯾەدا‬ ‫ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوت‬ ‫و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳــﻮﺑﺤﺎن ﻋەﻟﯽ‬ ‫داوای ﺑەھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەﭘەﻟە‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛــە ﻟــە وﺷــﻜﺒﻮون‬

‫ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻣﺤەﻣەد داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺋﺎخ ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ھەڵﺪەﻛێﺸــﯽ ﻛــە ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛە‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﻧەﺧــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑﺒــﻮوە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ“‪.‬‬ ‫رووﺑــەری ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛــە‪120 ،‬‬ ‫دۆﻧﻤــە و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺑە ھــەزاران‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەرزی ﺋﺎودێﺮﯾﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﻛﺮێﻜﺎرەوە‪،‬‬ ‫رۆژ ﺑەرۆژ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ وﺷﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯽ ﺳﯿﺮوان‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛــە رۆژ‬ ‫ﺑەرۆژ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــێ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟەوە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿــﭻ ھەوڵێﻚ ﺑەدی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋێﻤــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﻧەﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﻣــﺎن ھەﯾــە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﺑەردەوام ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ھەﻣﻮوﯾﺎن وﺷﻚ دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﮕــەی ﺳــﯿﺮوان‪ ،‬ﻟە دوو‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺑﺎﻏﺎت و ﺑەﺳﺘە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‬

‫ﺣەﺳەن ﻣﺤەﻣەد داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮدا ھەﻣﻮو ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟەو ﻧەﻣﺎﻣﮕەﯾە وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﻣﺎﻣێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﻧەھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮدا‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــەو‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﮕەﯾــە وەردەﮔــﺮت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە‪ .‬داوا ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛە‬

‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛــە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﻧەﻣﺎﻣﮕەﻛە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ‪ 500‬ھەزار ﻧەﻣﺎﻣﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪەوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو‪ ،‬ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی رﯾﭽﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرێﻜــﯽ وەك ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﺑﯚ‬

‫و ﺑە ھەردوو ﺑەﺷــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪10‬‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪ و ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەروەر ﻗەرەداﻏﯽ‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وﺷــﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ﺳﯿﺮوان‬ ‫ﺑە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورە“ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ژﯾﻨﮕە دەزاﻧێ و ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە ھــﯚی ”ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ“ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣێﻚ ﻟەو ﻧەﻣﺎﻣﮕەﯾە ﺑەرھەم‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟەﺑــﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﺳەوزاﯾﯽ و رێﮋەﻛەی‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﻮێﯽ دەﺧــﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻧەﻣﺎﻣﮕەﯾە‬ ‫و ھــەزاران ﻧەﻣــﺎم‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﺳەر رێﮋەی ﺳەوزاﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوە‪ ،‬ﻟــە رووی‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸــەوە زﯾــﺎن دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﺋەوﻛﺎت دەﺑێ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﻣﺎم‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻗەرەداﻏﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋﺎوڕ ﻟە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻣﮕەی ﺳــﯿﺮوان ﻧەداﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان وەك رێﻜﺨﺮاو‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن‬

‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ رێــﮋەی ‪% 15‬ی ھــەر‬ ‫ﺷــﺎرێﻚ‪ ،‬ﺳــەوزاﯾﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ھﯿــﭻ ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەو‬ ‫رێﮋەﯾە ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان دووﭘﺎت ﻟە ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەﻧەوە‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەڕەﺷەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ژﯾﻨﮕەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ژﯾﻨﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗێ ﺑﭙەڕێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ژﯾﻨﮕە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛە ژﯾﻨﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ”ﭘﯿﺴە“‪ .‬ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕاﻧە‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــە و ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزﯾﺎن و ﺗﺎﻧﺠەڕۆ ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧەﻛە دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەﻋﯿﺪ ﻧــﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬

‫زۆرﯾﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵﻜەوﺗەی ﺗﯚﺑﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺋەو ﺷﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ‪” ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــﺎرێﻜە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺷﺎﺧێﻚ دەور‬ ‫دراوە و ﻣەودای ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺑەردەوام ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﺑﯿﻨــﺎ و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ‬

‫ژﯾﻨﮕــەی ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ژﯾﻨﮕەی ﺋەو ﺷﺎراﻧەی ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗە ﮔەورەﻛﺎﻧﺪان ﻛە ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺪا‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮون‪ ،‬ﺑەراورد ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﭼﺎو‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﺷﺎرێﻜﯽ ﭘﺎك و ﺧﺎوێﻨە ﻟە‬ ‫رووی ژﯾﻨﮕەﯾﯿــەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێ ﻛە ﺋێﻤە ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸەی ژﯾﻨﮕەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﺑــەری ڕێﮋەی ﺳــەوزاﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋێﺮاﻗــﺪا ﯾەﻛەﻣــە‪ .‬ڕێــﮋەی‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪10‬‬ ‫‪%‬ی ﺷــﺎرەﻛەﯾە‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗــەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2007‬دا‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ % 1‬ﺑــﻮوە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﭘــڕۆژە و‬ ‫ڕێﻨﻤﺎﯾﯿــەك ھەﯾــە ﺑــﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳــەوزﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێﺖ ‪% 15‬ی‬ ‫ﺳەوزاﯾﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەو ڕێﮋەﯾە‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﺸــەی ﺑﯿﻨﺎﻛەﯾﺪا ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﭘەﺳەﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوەش دا‪ ،‬ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺳەرﻗﺎڵە ﺑە ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ڕێﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮل ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧــﮕﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸــە ﮔەوراﻧەی‬ ‫ھەﻣﺎﻧــە‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﺋەو‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەك و‬ ‫ڕۆژ ﺑەڕۆژ زﯾﺎد دەﻛﺎت و دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺟــﯚر ﻏــﺎزی ژەھــﺮاوی ﻛــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬دووﭘــﺎت دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛە ژﯾﻨﮕەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴــە‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ھﯿــﭻ ڕێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﺎﮔﺮﻧەﺑەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ڕێﻨﻤﺎﯾﯿە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺋەو‬

‫ژﯾﻨﮕەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴــە و‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ھﯿــﭻ ڕێﻮﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﺎﮔﺮﻧەﺑەر‬ ‫ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ڕێﻨﻤﺎﯾﯿە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺧﯚڵ و ﺧﺎﺷﺎﻛەی ﻟە ﺧﻮارووی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳــﻮوﺗێﻨﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﯚر ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﺑە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿــﺶ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەوزاﯾﯽ زۆر ﻟە ﻧﺎو ﺷــﺎرەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧەی ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ژﯾﻨﮕــەدا ﻛﺎر دەﻛــەن و ﮔﻮێ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻦ ﻟــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺋﺎﭬــﺎن ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻋەﻣﺒﺎر و ﭘﺎ‪‬وﮔەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەوت ﺑﻮوﻧەﺗە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ژﯾﻨﮕەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﺒﻨەوە و ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟەﻣﺎل ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆن‬ ‫و ھەﻣﻮو ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ڕەﺷــﯿﺶ‪ ،‬ﺟﯚرەھــﺎ‬ ‫ﻣــﺎدەی ﭘﯿﺲ ﻓــڕێ دەدەن و‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك رێﻨﻤﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ژﯾﻨﮕەﯾﺎن ﭘەﯾڕەو‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن و ﺗﺎﻧﺠەڕۆی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧە دەﺑﯿﻨﺪرێﻦ“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟەﻣــەودوا ﻗﺒﻮوڵﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــەن ﻟــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟــە ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔەﯾﺸﺘە ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑە راﮔﺮﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫راﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﻋەﻣﺒﺎر و ﭘﺎ‪‬وﮔە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎﻧە دەردەﻛەن‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان روو ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻦ‪ ،‬ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎوە ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ دوو ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘە راﺳــﺘﯽ ﻓﻮﻟﻜەی ﻛﺎوە‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەك ﻟە ﺳەرووی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاوە و ”ﺳــەﻧﺘەری ﭘەﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی“ی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﻟەدەرﮔەﯾەﻛﯽﺑﭽﻮوﻛﯽﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫و ﺑە ﭘەﯾﮋەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەم ﺳەردەﻛەوﯾﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪10‬‬ ‫ﻟە ژن و ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕان ﻟە‬ ‫ﺑەردەﮔەی ژووری ﺳــەﻧﺘەرەﻛەدا‬ ‫وەﺳــﺘﺎون و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە دەﻛــەن دەرﮔــەی‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛەی ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە داواﻛﺎری ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻓﯚڕﻣﻢ‬ ‫ﭘــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوم ﺑﯚ‬ ‫ﻧەدۆزراوەﺗەوە“‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎڵ وای ﮔﻮت‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭘﺎڵ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەر دەرﮔەی ﺳەﻧﺘەرەﻛە‬ ‫ﻟە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﭘەﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬و ﺑــە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ژﻧــﺎن و ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو ﺳــەﻧﺘەرەدا ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫دەﻛــەن و ﺋەرﻛﯽ ﺳــەﻧﺘەرەﻛە‬ ‫ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳەرێﻜە ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫)ه‪ .‬پ( ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺗەﻣەن ‪ 36‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭘێﺶ ﻣﺎوەﯾەك‬

‫ﻟــە ﻧەروﯾﺠــەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔەڕاوەﺗەوە و ﭘﯿﺸەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە‪،‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﻟە ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە و ﺋێﺴــﺘە دەﯾەوێ‬ ‫ﻟەو ﺳــەﻧﺘەرەدا ﺧــﯚی ﻧﺎوﻧﻮوس‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ھﺎوﺳەرێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﺑەر دەرﮔەی ﺳەﻧﺘەرەﻛە و‬ ‫ﭘێﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو ﭘﯿﺎواﻧــەی ﺑﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ رووی ﻟە ﺳــەﻧﺘەرەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬داوای ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫)ه‪ .‬پ( ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو رەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑە ﺷــﯿﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــەو ﺳــەﻧﺘەرەدا و‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرێﻚ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎوﻧــﻮوس‬

‫و دەﯾﺎﻧــەوێ ھﺎوﺳــەرێﻚ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھــەروەك ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە روو ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺘەرەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫”ﺋــەو ھﺎوﺳــەرەی دەﯾﺨــﻮازم‪،‬‬ ‫دەﻣــەوێ ﻛــﭻ ﺑێﺖ و ﺷــﻮوی‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە داﯾﻜﺒﻮوی ‪1990‬‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﻮان ﺑێــﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺟﻠێﻚ ﻟەﺑەر ﺑﻜﺎت ﻛێﺸەم ﻧﯿﯿە“‪،‬‬ ‫ﺋــەوە داواﻛﺎری )ح‪ .‬ع(ی ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 35‬ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻜە ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛەوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻣﺮدووە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﺎوﺳــەرێﻜﯽ ﺗــﺮدا دەﮔەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘﺎرە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺧﺎﻧﻮوم ھەﯾە“‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻓﯚڕﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرەﻛەﯾــە و ﺋەوﯾﺶ ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻛﭽەﻛە‬ ‫ﺟﻮان ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎن ﺑﯚ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‪ ،‬ﻟەوەﺗەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەرەﻛەﯾﺎﻧەوە‬ ‫ھەزار و ‪ 550‬ﻛەس ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫”ﺋەواﻧەی ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻛﭻ و ﻛــﻮڕن و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺋەو ژن و ﭘﯿﺎواﻧەن ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە ﯾﺎن ھﺎوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋــەو داﺗﺎﯾﺎﻧــەی ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ﻓﺎﯾەق ﺣەﻣە ﺳﻮور‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە‪:‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﻓﯚڕﻣﯿﺎن ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ زۆرﯾﺎن ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕن و ھێﺸﺘﺎ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ژﻧــﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﯾﺎن ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮون‬

‫ﺑە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾــەق ﺣەﻣە ﺳــﻮوری ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە‪ ،‬ﻛە ﺑە ”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ“‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫ﺧﺴــﺘە روو‪ 700 ،‬ﻟە داواﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەو ﻛــﭻ و ﻛﻮڕاﻧــەن ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ‪ 440‬ﻟە داواﻛﺎرەﻛﺎن ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەك‬ ‫‪ 45‬ﻟە داواﻛﺎرەﻛﺎن ﺑە ”ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‬ ‫و دەﺳﺘﻜﻮرت“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺸــﺪا ‪ 25‬داواﻛﺎری ﻟە ﻛﭽﺎن‬ ‫و ﻛﻮڕاﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪ 65‬داواﻛﺎری ﻟــەو‬ ‫ﻛﻮرداﻧەی ﻟە ھەﻧــﺪەران دەژﯾﻦ‬ ‫و ﺷــەش داواﻛﺎرﯾــﺶ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪەواری‪ ،‬ﻟە ﺗﯚﻣﺎری ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەﻧﺘەرەﻛەی‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺗەﻣەن ﺑە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣــە ﺳــﻮور ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾــﻦ ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻛﭽێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻓﯚڕﻣــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﭘڕ‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻟە داﯾﻜﺒﻮواﻧﯽ ‪1998‬‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە و ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺗەﻣەﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1963‬ﯾــە‪ .‬ﺋەواﻧــەی ﻓــﯚڕم ﭘــڕ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﻠەداراﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻛﭽﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻛﺸﺎﻧﯽ ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻛــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘــێ دەﭼێﺖ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑە ﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑەﮔەڕ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﺧەڵﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ داوای ژن و‬

‫ﻛﭽﯽ ﻋەرەب دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژن‬ ‫و ﻛﭽﯽ ﻋەرەب ﺧەرﺟﯿﯿﺎن ﻛەﻣە و‬ ‫ﻟە رووی ﺳێﻜﺴﯿﺸەوە ﺑەھێﺰﺗﺮن‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧــەی داوای ﻛﭻ و ژﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەب دەﻛــەن زۆرﯾﻨەﯾﺎن ژﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە“‪ ،‬ﻓﺎﯾەق ﺣەﻣە ﺳﻮور ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺘەرەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ زۆری ﺋەو ﭘﯿﺎواﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺘەرەﻛەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﭘــڕ دەﻛەﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻛﭻ و ژﻧﯽ ﻋەرەب‪ ،‬وای‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــەﻧﺘەرەﻛە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻧــﺎو و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺋەو ﻛﭻ‬ ‫و ژﻧﺎﻧە ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜﺎت ﻛە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﻜەن‪.‬‬

‫رێﻜەوت زەﻛﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑەﺷە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ و دھﯚك ﻧﺎﭼێﺖ‬ ‫ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ﻛﺎﺗﯿﯿــە و ﻟەو‬ ‫ﺑڕواﯾەدام ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘێ ﺑێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رێﻜەوت زەﻛﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــەوز ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯿﯿە‪ .‬ﺋەو ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“‪ ،‬رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەواﻧە ﻛﺮاﺑێﺖ‪ .‬دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﭼﯿﯿەوە ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا وەك ﭼــﯚن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾﺶ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔــەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺑەﺷــە ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ھەرێﻢ دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ راﺳﺘە؟‬ ‫ﻣﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﻢ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘێﺸﻢ واﻧﯿﯿە واﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵێ ﻗﺴەﯾەﻛﯽ وا‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر ﻗﺴــەﯾە و ھﯿﭻ‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺸﺘڕاﺳﺘﻜﺮاوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺳــەﻟەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﺴــﺎﻧەﯾﺶ دەﺑێﺖ ﺑــە ﺑەڵﮕە و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وردەوە ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێــﻮە ﻧﻮێﻨەری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﭘــێ دەڵێﻦ‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺋەوان ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯿﻜەﻧە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە؟‬ ‫ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚﻛﯿﺶ ھەﯾــە و ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻧەھﺎﺗﻨەﻧــﺎوەوەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە ھەﯾە ﺑــﯚ ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێــﺖ واﯾە ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾە ﺗﺎ‬ ‫ﻛەی درێﮋە دەﻛێﺸێﺖ؟‬ ‫ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە ﻛﺎﺗﯿﯿــە و ﻟەو‬ ‫ﺑڕواﯾــەدام ﺑــە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﻦ و ﻟەﮔــەڵ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا ﻟە ھەﻣﺎھەﻧﮕﺪﯾﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزار و‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼەﻗــﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ ﮔﯚڕان‬

‫ﭘێﻜەوەﯾﯿﻤــﺎن ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازﯾﻨەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔﯚڕاﻧــﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚ ﺳﺘە ﻛﺎ ﻧﯽ‬

‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧﺎدرێﺘــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە و ھــەردووﻻش‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﭘڕۆژەی ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﻛﺎرە‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ دوای دوو‬ ‫ﺳﺎڵەﻛە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳەر‬

‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ھﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻗﺴەی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎڵﯽ ﻧﺎﻛﯚك و ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺶ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑێ ﺟﯿــﺎوازی ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ھەﻧﺪێ ﺟێﮕەدا‬ ‫زەق دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەت ﺑــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛﺎن دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە ھەن؟‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻧﺎدرێﺘە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﻤــﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎرﻣــﺎن ﻛــﺮدوون ﭼەﻧــﺪ‬ ‫رێﻨﻤﺎﯾﯿــەك ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾــﺶ ﻧەﺑــﻦ ﺋەوا‬ ‫دادەﺧﺮێــﻦ‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو رێﻨﻤﺎﯾﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻛڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫”ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑە“‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رێﻜەوت زەﻛﯽ‪ :‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫وەك ﭼﯚن داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮەﯾﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫رەﻧﮕﺎڵە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻛەرﭘﻮوﭼﯿﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺷﺎری ”ﭼﺎن ﭼﺎن“ ﺳﺎڵﯽ ‪850‬ی زاﯾﻨﯽ ﻟەﻻﯾەن ”ﭼﯽ ﻣﻮو“ەوە ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮا و ﺗﺎ ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﭙﻤﺮاﺗﯚرﯾەﺗﯽ ”ﺋﯿﻨﻜﺎ“وە داﮔﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ژﯾﺎن ﺗێﯿﺪا ﺑەردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرە ﻛە ﺑە ﺗەواوی ﺑە ﻛەرﭘﻮوچ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎری و‪‬ﺗﯽ ﭘێﺮو ﺑﻮوە‪ .‬ﻧەﺧﺸەی زۆرﺑەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜە‬ ‫و ﺑە ﺷێﻮازی ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﻧﻤﺎی دەرەوەﯾﺎن ﻧەﺧﺸێﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻗە‪‬ﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرەﻛەداﯾە و ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﭘەرﺳﺘﮕە و ھﯚڵﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدوواﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﺷﻮێﻨەوارﻧﺎﺳﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 30‬ھەزار ﻛەس ﻟەو ﺷﺎرەدا ژﯾﺎون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫دوا ھﯿﻮای ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳﭙێﺮز‬

‫ﻟە ‪ 11‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻧﺎودار ﺑﻮو‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﯽ ﺗەﻣەن ‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺷــﺎرەﻛەی‪” .‬ﭼﻠــﯚ ﺳــﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ“‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿــەوە ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﻜــﺪا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاو‪.‬‬

‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬ﺑە ﻛەرەﺳــﺘەی ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﺳــﺎدەوە‪ ،‬ﻛێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫داواﻛﺎری ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎر ﺑــﯚ رۆژی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﭘﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﺧﺰم و ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮد‪ .‬ﺋەوەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛــﺮد درێﮋە ﺑە ﻛﺎرەﻛەی ﺑﺪات و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﯾەك ﻟە ﻣﺎرﻛە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﻚ‪.‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎی ﻛە ﺑە ”ﭼﻠﯚ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ“‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 220‬ﻛێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺧێﺮﺧﻮازی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿەﻛﺎن دەرﻛەوت‬ ‫ﻛە ھﺎوﭘﯚﻟێﻜﯽ ”ﭼﻠﯚ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ“ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷێﺮﭘەﻧﺠە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮد و ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ دەرﻣﺎﻧــﯽ ھﺎوﭘﯚﻟەﻛەی‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺧێﺮﺧﻮاز ﻓﺮۆﺷﺮان‪.‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ”ﭼﻠﯚ ﺳﺘێﺮﻟﯿﻨﮓ“ ﻧﺎودار ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﯿﻠﯿﻨــﻮی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن دا و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺨﺎﻧەی ﮔەورە‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘێ داوە‪.‬‬

‫ﭘەﻧﺪی ﭘێﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﮔﺎﺑﺮﯾێﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿﺰ‬

‫ﮔﺎﺑﺮﯾێﻞ ﮔﺎرﺳﯿﺎ ﻣﺎرﻛﯿﺰ‪ ،‬ﻧﻮوﺳەری ﻧﺎوداری ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر ﺗەﻣەﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ژﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺋەﻣەش ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 15‬ﺳــﺎڵﯿﺪا زاﻧﯿﻢ ﻛە داﯾﻜﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﻛەﺳێﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗێ دەﮔەن و ھەﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎوﻛﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾەن‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻛە ﻛﺎری ﺧﺮاپ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﺑە ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺸەوە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 25‬ﺳﺎڵﯿﺪا زاﻧﯿﻢ ﻛە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻟە ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗﯽ رۆژی و ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﻟە ھەﺷﺖ ﺳەﻋﺎﺗﯽ ﺷەوی‬ ‫ﺑێﺒەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻢ ﻛە ھێﺰ‪ ،‬ھێﺰی راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوە‬ ‫و راﻛێﺸﺎﻧەش‪ ،‬ھێﺰی ژﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 35‬ﺳــﺎڵﯿﺪا زاﻧﯿﻢ ﻛە ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ داھﺎﺗﻮو ﺑە ﻣﯿﺮات‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺷﺘێﻜە ﻛە ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 40‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻛە ﻧﮫێﻨﯿﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑەﺧﺘەوەر‪،‬‬ ‫ﻟەوەدا ﻧﯿﯿە ﺋەو ﻛﺎرەی ﺣەزم ﻟێﯿە ﺑﯿﻜەم‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەوەداﯾە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﻛﺎرەی دەﯾﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺣەزﻣﺎن ﻟێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 45‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻓێﺮ ﺑــﻮوم ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ ‪% 10‬ی ژﯾﺎن ﺋەو‬ ‫رووداواﻧە ﻛە ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎن دەﺑﻦ‪% 90 ،‬ی ﭘێﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑــەوە ھەﯾە ﻛــە ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 50‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﻛە ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﯽ ﻣﺮۆﭬــە و ﭘێﺮوی‬ ‫ﻛﻮێﺮاﻧەﯾﺶ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ دوژﻣﻨە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 55‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﻓێﺮ ﺑــﻮوم ﻛە ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎن ﺑە ﻣێﺸﻚ ﺑﺪەم و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە دڵ‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 60‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﻛە ﺑێ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺶ دەﻛﺮێ ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺑــێ ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەی‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 65‬ﺳﺎڵﯿﺪا ﻓێﺮ ﺑﻮوم ﻛە ﻣﺮۆﭬەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭼێــﮋ ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯿﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺑێ دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺘەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪ ،‬دەﺑێ ﺋەو ﺷﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﯚن ﻛە ﺣەزﯾﺎن ﻟێﯿە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 70‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻢ ﻛە ژﯾﺎن ﺑە‬ ‫واﺗــﺎی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﺗــﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷــە ﺑــە ﻛﺎرﺗە‬ ‫ﺧﺮاﭘەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 75‬ﺳﺎڵﯿﺪا زاﻧﯿﻢ ﺗﺎ ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ﭘێ ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬درێﮋە ﺑە ﻧﺸﻮﻧﻤﺎی‬ ‫ﺧــﯚی دەدات و ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﭘێ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﻓﺎت دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 80‬ﺳــﺎڵﯿﺪا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﻛــە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﻛەوﺗﻨە ﺑەر دﻟﯚﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﭼێﮋی ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 85‬ﺳــﺎڵﯽ ﺑﯚم دەرﻛــەوت ﻛە‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ژﯾﺎن ﺟﻮاﻧە‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳﭙێﺮز‪ ،‬ﺋەﺳــﺘێﺮدەی ﻧﺎوداری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻛە زۆری‬ ‫ﺣەز ﻟێ ﺑﻮوە ﺑﺒێﺘە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ و ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ و ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﯽ زاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬دەڵێ ﻛە ﺟﺎرێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ ﯾەﻛﺘﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺣەزێ ﻟێﯿﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ﺑﺮاد ﭘﯿﺘﺪا‪ ،‬ﻛﯚ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮاد ﭘﯿﺖ و ﺋەﻧﺠێﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‪ 6 ،‬ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدۆﻛﺲ‪ ،‬ﭘێﻜﺲ‪ ،‬زەھﺮا‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻠﻮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺲ و وﯾﻮﯾﻦ ھەﯾە‪ .‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺳێ ﻟەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە‪ ،‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻛە ﺧﯚﯾﺸــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵﯽ ھەﯾە‪ ،‬دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺪا ﻛﺎرم ﻧەﻛﺮدﺑﺎﯾە‪ ،‬دەﺑﻮوﻣە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﯾﺎن ﻛﺎرێﻜﻢ ھەڵﺪەﺑﮋارد‬ ‫ﺑە ﻣەرﺟێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی راﺳﺘەوﺧﯚم ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﺪا ھەﺑﻮاﯾە“‪.‬‬

‫راوﭼﯿﯽ ﺗەرم‬

‫”وی زﯾــﻦ ﭘﯿﻨﮓ“‪ ،‬راوﭼﯿﯿەﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﭼﯿﻨــە ﻛە ﺑﮋێﻮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە رێﮕەی ”رووﺑــﺎری زەرد“ەوە‪ ،‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋەو ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ھەﻣﻮو راوﭼﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەوەی راوی ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﺳﯿﯿە‪.‬‬ ‫”وی زﯾﻦ ﭘﯿﻨﮓ“‪ ،‬ﺗەﻣەن ‪ 55‬ﺳــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺗەرﻣﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛەدا ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬دەدۆزێﺘەوە و ﺑە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺋــەو ﻛﺎرەی ﻣﻨــەوە‪ ،‬رێﺰ و ﮔەورەﯾﯽ ﺑــﯚ ﻣﺮدووان‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿﺎوە‪ ،‬دواﭼﺎرە و رێﮕەی ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎ‪‬ﻧەن ﻛە ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮ رووﺑﺎری‬ ‫زەرددا ﺧﻨﻜﺎون و ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەدۆزراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫”وی زﯾﻦ ﭘﯿﻨــﮓ“‪ ،‬رۆژاﻧە ﻣەوداﯾەﻛﯽ زۆر ﺑە ﺑەﻟەﻣەﻛەی دەڕوا و ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺗەرﻣﺪا دەﮔەڕێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪ 7” ،‬ﺳــﺎڵە دەﺳﺘﻢ ﺑەو ﻛﺎرە ﻛﺮدووە و ﻟەو ﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﺗەرﻣﻢ دۆزﯾﻮەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە ﻛﻮژراون‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺧﻨﻜﺎون و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛەدا ﺧﯚﯾﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺳەﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﭘﺸﯿﻠە‬

‫ﭘﺸــﯿﻠەﯾەك ﺑــ‬ ‫ەو ھﯚﯾــەی ﻧﯿﻮەی‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﻗ‬ ‫ﺎوەﯾــﯽ و ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ رەﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﭘﺸﯿﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو‪ .‬وێﻨەی ﺋ‬ ‫ەو ﭘﯿﺸﻠەﯾە ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــ‬ ‫ﺪا ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﺑەﻛﺎرﺑەراﻧــﯽ‪ ،‬ﻧ‬ ‫ــﺎوی ﺋەﺳــﺘێﺮەی‬ ‫”ﭬێﻨﻮس“ﯾــﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺋەﺳــﺘێﺮەﯾ‬ ‫ە‪ ،‬ﺑە دوو ﺷــێﻮە و‬ ‫روو‬ ‫ﺧﺴﺎر دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﺴــﻠﯽ ﻟﯿﯚن“‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿــﺎی ﺋە‬ ‫ﻣەرﯾــﻜﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋ‬ ‫ــەو ﭘﯿﺸــﻠەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەﮔﻤەﻧﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎ‬ ‫ژە‪‬ﻧﯽ ﺳــەر ﮔﯚی‬ ‫زەوﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ دوو ﻧﯿــﻮە‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﺑە‬ ‫ﺗــەواوی ﺟﯿﺎواز‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧــ‬ ‫ﯽ دوو )دی ﺋێــﻦ‬ ‫ﺋــەی( ﺟﯿــﺎوا‬ ‫زە و ﺋەﻣەﯾﺶ ﯾەك‬

‫ﻟــە دەﮔﻤەﻧﺘﺮﯾﻦ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﮔﯚی‬

‫زەوﯾﯿە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەی زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ دەڵێ‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وردﻣﺎن دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﻟەﺳەر ﭘﺸﯿﻠەﻛە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧﺎوەﻧەﻛەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑەو ﻛﺎرە ﻧەداوە“‪ .‬ﯾەك ﻟە ﺷﺘە دەﮔﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺸﯿﻠەﯾە‪ ،‬ﭼﺎوە ﺷﯿﻨەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ و ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ راﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧﮫێﻨﯿﯿﺎﻧەوە‪ ،‬ﭘﺸــﯿﻠەﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە ﯾەك ﻟە دەﮔﻤەﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﮔﯚی زەوی‪.‬‬

‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑە ﻣێﺮوو‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻛﯿﺸــﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺮوو ﺑﯚ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻦ زۆر ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻣێﺮووە ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎن ﻛە ﺑە‬ ‫ﺳــەرە ﮔەورەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە دەﻧﺎﺳێﺮﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔەﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺷەڕ دێﻦ و ﻟە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺟەﺳﺘە دەدوورﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚﯾەوە ﺧﯚﯾﺎن دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزای ﮔەﺳﺘﻨﯽ ﺋەو ﻣێﺮوواﻧە زۆرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛەی ﻟەوەداﯾە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا و ﺑە ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن دەدوورﻧەوە‪.‬‬

‫ھﻮﻧەر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮی رەزازی وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺧﯚی دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﺑﯚ ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەرﺋێﺸە ﺑﻮوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻮارەﯾەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮی رەزازی‪ ،‬ﻟە ژێﺮزەﻣﯿﻨێﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﻛە ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻏەزەﻟﻨﻮوﺳە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ھﻮﻧەری ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ و ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ ﺧﯚی و زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﻣەی ﻟێﺮدا دەﯾﺨﻮێﻨﻨەوە‪ ،‬ﭘﻮﺧﺘەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺳەﻛەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻧﺎﺳﺮی رەزازﯾﯿە‪.‬‬

‫‪ 500‬ﻻﭘەڕەم ﻟە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗەوە‬ ‫وەك ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دا‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑــﻮوە و ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎك ﺗﺎك‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚش ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ھەﺳــﺘﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺋێﺮان و ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻛﻮرد دەﺗﺮﺳــﺎن‪ ،‬ﺑەو‬

‫ﻣﺤەﻣــەدی ﻣﺎﻣﻠێ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻣەزھەری ﺧﺎﻟﻘﯽ‪ ،‬ﻛﺎك ﻋەزﯾﺰی‬ ‫ﺷــﺎرۆﺧﯽ ﻛە دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮان‬ ‫ھــەردووﻻوە‪ .‬ﻟــەم ﺑەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺗﺎﯾەر‬

‫ﻧﺎﺳﺮی رەزازی ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﭼﺎوەﺷــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە و ﻟە ﻗﻮﺗﻮرەوە‬ ‫ﻛە ﺳێﮕﯚﺷــەی ﺋێﺮان ﻋێﺮاق‬

‫ﻛﺮدووە ﻛە دەﺗﻮاﻧێ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە زەﻣەﻧﯽ ﺷــﺎ‬ ‫ﺑﻮو و ﺳــەردەﻣێﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎزادﯾﯿەﻛــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ھﻮﻧــەری ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﻧەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دان‬ ‫ﺑە ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا ﺑﻨێﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛــﻮردە‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان ﻛﺎرێــﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛﺮاﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﻮرد ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەو ﺧەﺑــﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧە‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻟەم ﺑەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫رەزازی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ ھەژار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧەﯾــﺎت ﺑﻮوە و‬ ‫داﯾﻜــﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻣﺎڵــەوە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەی دژی ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮون ﺋەو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﺖ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ رەزازی ﺑﺒێــﺖ‬ ‫ﺑە ﭘﺰﯾﺸــﻚ‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو دﻧﯿﺎی ﮔﯚراﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەڵێﺖ‪ ،‬ﻻﺳــﺎر ﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﻮێﯽ ﺑە ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻚ ﻧەداوە‬ ‫و ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺘﻮوە واز ﻟە ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ھﯚﯾەﺷــەوە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺋﺎوە‪ ‬ﺑــﻮو‪ ،‬رادﯾﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ﺗﺎران ﻛﺮاﯾەوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ھێﻨﺎﯾﺎﻧە ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ رادﯾﯚی ﺳــﻨە و ﻗەﺳﺮی‬

‫ﺗﯚﻓﯿــﻖ‪ ،‬ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ دﯾﻼن‪،‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺟﺰﯾﺮی و زۆری ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﻟەﻧــﺎو ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــە ﻧﺎﻟەﺑــﺎرەی ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەڵﻤﺎس و ورﻣێ‬ ‫و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﮔەڕاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ و ﭼــﺎوەش و‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮەﻛﺎن ﺷﺖ ﻓێﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەر ﻟە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺷﺎ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ‪” :‬ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮول ﺑــﻮو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ .‬دووەم ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ﺑﻮو ﻟەو ﺳــەردەﻣەدا‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﯚڕش‪ ،‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺳﻨە و ﻣﮫﺎﺑﺎد ھەﻧﺪێﻚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﻛﺎك ﺋەﻧﻮەر ﻗەرەداﻏﯽ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋان‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻋەﻟﯽ‬ ‫و ﻋﻮﻣەر ﺧەزان و ﺑﺮاﯾﻢ ﺳــﺎﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺣەﺳــەن ﮔەرﻣﯿﺎﻧــﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەوان‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜﻤﺎن ﻟە ﺳــﻨە دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮد ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎك ﺋﯿﻘﺒﺎڵ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﻣــﺎن دوور ﺑــﻮو‬ ‫ﻟــە ھەﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﺧﯚﻣﺎن ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤــﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﮔﺮووﭘەﻛەﻣــﺎن رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﮔەڕاﯾﻦ و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی زۆرﻣﺎن ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑەو ﺟﯚرە ﮔﺮووﭘێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳﻨە‪ ،‬ﻟە ﺳەﻗﺰ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش دا‪ ،‬ﺋەو ﺷﺎرەی‬ ‫ﺋــەوی ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﺎ‪ ،‬ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗﯿــﯽ ﻛەم ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫و دﻟێﺮ‪ .‬ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ‪6‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫رادﯾــﯚی ﺗــﺎران ﺑــﻮو‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەرﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە و‬ ‫ﻛــﻮژران و ﻟــە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺳــﺮوودی ﺋەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﺳەرﯾﮫەڵﺪا“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑــﯚ ‪ 3‬ﻗﯚﻧــﺎغ داﺑەش‬

‫ﻟــە ﻧــەوەی ﺋێﻤــەدا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯿــﺎن وەك ﻣﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﻧەﺟﻤە ﺑەردەوام ﻧەﺑﻮون‬

‫‪ 630‬ﮔﯚراﻧﯿــﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛە‬ ‫‪ 46‬داﻧەﯾﺎن ﺳﺮوودن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 130‬داﻧەﯾﺎن ﺋﺎوازی ﺧﯚﻣﻦ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺶ ھەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺋــەو دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼــﻮاردەوری ﭘــڕ ﺑــﻮوە ﻟــە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪ ،‬وەك‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان‪ :‬ﺣەﺳەن زﯾﺮەك‪،‬‬

‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻚ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻧەﺟﻤەی‬ ‫ﻏﻮ‪‬ﻣﯽ و ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ وەﻛﻮ ﻣــﻦ و ﻛﺎك‬ ‫ﻧەﺟﻤە ﺑەردەوام ﺑﻦ“‪.‬‬

‫”دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋەﯾﻠﻮول‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﺋێﺮان و‬ ‫ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻟە ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﺮﺳﺎن‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەﺷەوە ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺋﺎوە‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﻛﺎری ھﻮﻧەری ھەر ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﮕە ﻟە ﺳەرﺋێﺸە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟەو ﺑڕواﯾەدام‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ھەر واﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟﮕە ﻟە رێﺰ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺧەڵﻜەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﺒێﺖ“‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋەوان ﺳــﻮﻧﻨﯿﮕەراﯾﯿﺎن ﺑەﻻوە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەﯾــﺶ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺳــﺮوود و ﮔﯚراﻧﯿﯽ دژ‬ ‫ﺑە ﺷﯿﻌە ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر زوو‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾەك ﺗﺮﺳﺎون و ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە ﻛێﺸە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﭘێﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە ڕێﮕە ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺑﮕﺮﻧە‬ ‫ﺑەر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەﯾﺶ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑەﺷەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮوە ﻛە وای ﻛﺮدووە زﯾﺎﺗﺮ روو‬ ‫ﻟە ھەﺳﺘە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە درێﮋەﯾﺸــﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋێــﺮان‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ھﺎﺗﯿﻨــە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎد درا‪،‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨە دووﭼﺎری ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوی ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﮔﯿﺮان‬ ‫و ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﭼەﻧﺪ ﺳــﺮوودێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻢ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدن‪ ،‬ﻟەواﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەی ﺷــەھﯿﺪان و دێﻢ و دێﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺷــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮوودێﻜﻢ ﻟە رادﯾﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﯾﻦ‬

‫ﻛﺮد‪” ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﺷﺎ‬ ‫ﺗــﺎ رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻣﻨە‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻨە ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳــﺮوود و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧەی ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳێﯿەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــە و ﺋەوە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳﺎڵﯿﺶ دەﺑێﺖ ﻣﻦ ﻟەم ﺑەﺷەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻢ“‪.‬‬ ‫رەزازی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﺑەردەواﻣــە و رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھەرﭼﯿﯽ ﻛﺮدﺑێﺖ‬ ‫وەك ﺋەرﻛێﻜــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬

‫ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ و ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ‪630‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮدووە و ﻛە‬ ‫‪ 46‬داﻧەﯾﺎن ﺳﺮوودن و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 130‬داﻧەﯾﺎن ﺋﺎوازی ﺧﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م داﺧﯿﺶ ھەڵﺪەﻛێﺸــێﺖ‬ ‫و دەڵێﺖ‪” ،‬ﻛﺎری ھﻮﻧەری ھەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟەو ﺑڕواﯾەدام ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ھــەر واﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە رێﺰ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺗﺮﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﺒێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿەﺗــﯽ و ‪500‬‬ ‫ﻻﭘــەڕەی ﻧﻮوﺳــﯿﻮەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەﺷەوە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟە دوای‬ ‫ﺣەﺳــەن زﯾﺮەﻛــەوە ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدی ﺋەوم‪ ،‬ﻛەم ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ‬ ‫ھەﯾە ﺑە ﻗــەدەر ﻣﻦ ﺑەدﺑەﺧﺘﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەڕەﺷــﯽ و دەرﺑەدەری و‬ ‫زﯾﻨﺪان و داﻣﺎوﯾﯽ ﭼەﺷﺘﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ زۆر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ﻟە ﺑــﺎری ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨەوەﺷــﯿﺪا‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوﻣە ﺳەردەﻣﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫و ﺋێﺮە“‪.‬‬

‫ﺳــﺮوودی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﻟەﺳــەر رادﯾﯚی‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻮو‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﮔەرﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە و ﻛــﻮژران و ﻟە‬ ‫ﺳــێﺪارەداﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێﻤــە‪،‬‬ ‫ﺳــﺮوودی ﺋــەی ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫ﺳەرﯾﮫەڵﺪا‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿەی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺋەوەی ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎو ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻓێﻨﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳﭙﻠﯿﺘە و ﻛﺎرەﺑﺎﯾەﻛﯽ زۆری دەوێ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‪ :‬ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﭘﺎرەی ﻛﺮێﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەرﻧﺎھێﻨﻨەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻛێﺸەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ‪% 90‬ـﻰ ﺧەرﺟﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋــەم رۆژاﻧــە ﺋــەوەی دەم‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟە ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ دەﻛﺎت ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺋەو وزەﯾەی ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﺑەرھــەم‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑــە‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﺒﺮدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑەﺷﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەﮔەڵ ﭼﻮوﻧە ﻧێﻮ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﺖ ﺑە ﺳــﺎردﯾﯿەﻛﯽ زۆر‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛە ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋەو ﺳﺎردﯾﯿە ھەﺳﺖ ﭘێ ﻧەدەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋەوا ھەر ﺳــﭙﻠێﺘە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﻛــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎرد دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﺑەﺷﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﺳــﺎردﻛەرەوە ﺑﻮون و ﺑە‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەﯾﺎن ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﺳﺎرد‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟێﯽ ﮔەرﻣﺘﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎزاڕەﻛەﯾﺎن‬

‫و ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎردﻛەرەوە و‬ ‫ﮔەرﻣﻜەرەوە ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ‪ 4‬رۆژی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ 98 .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟە ‪ 14‬و‪‬ت‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻛە ‪ 64‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەواﻧە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮون ﺑە ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎردﻛەرەوە و ﮔەرﻣﻜەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەوﻟێﺮ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‬

‫ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯿﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘەﻧﺠﺎش‬ ‫دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻓێﻨــﻚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﺎو ﻣﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻓێﻨﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺳــﭙﻠﯿﺘە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﺎرەﺑﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾــە‪ .‬زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەو ﺟﯚرە‬

‫ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 30‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺧەرﺟﯿﯽ ﻏﺎزەﻛەﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑە دوو ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﮔﯿﺰەر و ھەﻣﻮو ژوورەﻛﺎن‬ ‫ﮔەرم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪10‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺳێﯿەم ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺑﻮاری ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت‪ ،‬دﯾﻜﯚر‬

‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﮔەرﻣﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛــﺮدووە و ﺗﺎ ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو ﮔەرﻣﺎﯾە ﻟە ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﺎﻧــە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼن و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎردﻛﺮدﻧەوە ﯾﺎن ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎڵــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ زۆری‬

‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳــەر وێﺴﺘﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛە ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ھەرێﻢ ﻗﻮوت‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن رێﻜﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯚری ﺳــﭙﻠێﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮو دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ھەر ژوورێﻚ ﻓێﻨﻚ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﭘێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەدا ﺳــﻮوڕاﻣەوە‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑﺪۆزﻣەوە‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ﯾﺎن ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒێﺘە روو ﻛــە ﺳــﻮود ﺑە‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮوﭼێﻜﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەری رێﻜﻼﻣﯽ ھەرزاﻧﯽ و‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﯽ ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ رﻓﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺎﻣێﺮێﻚ داﻧﺪراﺑﻮو ﻛە‬

‫ﺑە ﻏﺎز دادەﮔﯿﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەوای‬ ‫ﻓێﻨﻜﯽ ﺑەرھەم دەھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺳﻮار ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەی ﺗﯽ ﺋﯿﻨێﺮﺟﯽ ﻛــە ﺑﺮﯾﻜﺎری‬

‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋێﻮە ﻟێﯽ ﺑﺰاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔەورەﯾــﯽ و ﺑﭽﻮوﻛﯿﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﮔەورەﯾــﯽ ﺑﯿﻨــﺎ و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧە دادەﻧﺪرێﺖ‪ ،‬ھﻮﺗێﻠێﻚ‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 70‬ژوور‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ 4‬ﺋﺎﻣێﺮی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨﺮێﺖ ﻛە ھەر ﺋﺎﻣێﺮێﻚ ﺑە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 6‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟــە ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﺪا دوو ﻛﯿﻠﯚ ﻏﺎز‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﻨێﺖ ﻛە دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﺗڵ ﯾﺎن ﺗﺎﻧﻜەر‪ ،‬ﻟەﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ﭘــڕ دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻟە ﻏﺎزەﻛەﯾﺶ‪200 ،‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەوەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑﺮﯾــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی ھەﻣــﻮو ﺋﺎﻣێــﺮەﻛﺎن‬ ‫و داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ھەوای ﺳــﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﺗێﻠەﻛــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 4‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﺗــێ دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ھﻮﺗێﻠێــﻚ ﻛە ﺑﯚ ھەر‬

‫ﻛﺎری دەﻛﺮد و ﺟﮕــە ﻟە ﮔﯿﺰەر‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ژوورەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔەرم دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﯾﺶ ﺑە ﻏــﺎز ﻛﺎری دەﻛﺮد‬ ‫و ﺳــﻮوڕاﻧەوەی ﺋﺎوی ﮔەرم ﺑەﻧێﻮ‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﺪا ﺑەھﯚی ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی ﺷﯚﻓﺎژەوە‪ ،‬ﭘﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟــﯚری ﮔەرﻣﺎی ﺑــە ژوورەﻛﺎن‬ ‫دەﺑەﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ‪ 150‬ﻣەﺗــﺮی‪4 ،‬‬ ‫ھــەزار دۆﻻری دەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫زﯾــﺎدەی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ .‬رزﮔﺎر ﺳــﻮار ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﻗەﻧﯿﻠەﯾەﻛﯽ ‪ 60‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﻟەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺑﯚ ﻣﺎڵێﻚ‪ ،‬ﺑەﺷﯽ ‪15‬‬ ‫رۆژ دەﻛﺎت ﻛە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 15‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺧەرﺟﯿﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﮔەرﻣﯿﯽ ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﺳﭙﻠێﺖ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ و دەزﮔــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﺋﺎﻣێﺮێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋﯿﺘﺎڵــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳــﺎردﻛەرەوە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ دەﺧﺮێﺘە روو ﻛە ﺑە ﻏﺎز‬ ‫دادەﮔﯿﺮﺳێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھەﻣﻮو ژوورەﻛﺎن ﻓێﻨﻚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﺟــﯚرە ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد‪ ،‬داھێﻨﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻧﻮێﯿە و ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺳــەرﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەی ﺋﺎﻣێﺮەﻛە ﺳــﻮڕ‬ ‫ﻣﺎوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻣﻨﯿﺶ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺘﺎڵﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوم‬

‫ژوورێﻚ ﺳــﭙﻠﯿﺘێﻜﯽ ﺑەﺳــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪ % 90‬وزەی ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺋﺎﻣێــﺮی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە روو ﻛــە ﺑــە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــە دوو ﺋەﻣﭙێــﺮ ﻛﺎرەﺑــﺎ و ھەر‬ ‫ﺑــە ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿــﺪەی ﮔەڕەك‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑێ ﭘﻼﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەر ﺟێﮕﺮەوەﯾەك ﺑﯚ ﺳﭙﻠﯿﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﯿــﻮەی وزەی ﻛﺎرەﺑﺎش‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوا ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛێﺸــەی ﻛەﻣﯿــﯽ وزە رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﯽ رەﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎدرووﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﻛەن‬ ‫و ﭘێﯿــﺎن واﯾە رێﮕــەدان ﺑە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﺑڕێﻚ ﺑﺎج‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻛــەم ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺶ دەڵێﺖ راﺳﺘە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻛﺮاوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛەﯾﺎن ﺳﻮودی زۆری ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻠەﯾــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵەوە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺮێﻦ و‬ ‫ھەر ﺋەوەش وای ﻛــﺮدووە رۆژ‬ ‫ﺑەرۆژ ﻟە ﭘﯿﺸــەﻛەﯾﺎن ﺳــﺎردﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرھەﻣﯽ رەﻧﺞ و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن دەرﻧﺎھێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺳــﺎدﻗﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎر‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﻏﻜﺮدﻧەوەی ﺑەروﺑﻮوﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﯚ رێﮕــەدان ﺑــە ھﺎوردەﻛﺮدن‬ ‫رەﭼﺎوی ﻛﺮدووە‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫رزﮔﺎر ﺧﺪر ﺟێﮕﺮی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ ﮔﺮاﻧە و ھﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە وەرزی ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗــە‪ ،‬ﺑﺎﯾﻨﺠــﺎن‪ ،‬ﻛﻮوﻟەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧەﯾﺎر‪ ،‬ﺗﺮۆزی‪ ،‬ﺑﺎﻣێ و ﺷــﻮوﺗﯽ‬ ‫و ﻛﺎڵەﻛــە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران دەڵێﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە رووی ﺳەﻣﺎد و‬ ‫ﭘەﯾﻨەوە ھــﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــەوە ﻧﺎﻛــەن‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜﯽ زۆر ھەڵﺒﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫وای ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﯾەﻛﺠﺎری واز ﻟە ﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨــﻦ‪ .‬ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣــەد ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺟﻮوﺗﯿﺎر‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳﺎڵێﻜە وازی ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎری‬ ‫ھﯿﻨﺎوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ ﭘﯿﺸــەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭘەراوێــﺰ ﺧﺮاوە ﻛە ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو ﭘﯿﺸــەﯾە ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﺑــﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺧەرج دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺮێﯽ ﻛێ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﺑﻨەﺗــﯚ و ﺋﺎوداﺷــﺘﻨەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺑــﺎزاڕ‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣــەد‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ‬

‫ﺟــﺎر ﭘــﺎرەی ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻧەھێﻨﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەی ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﺑە ﭘﯿﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ دادەﻧێــﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮدا ﻛﺎر دەﻛەن و ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺧەرﯾﻜﯽ دووﻛﺎﻧﺪاری‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھەر ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮن‪ ،‬ﺋەوان ﭘﯿﺸــەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﻧﺴــﯿﺒێﻚ دادەﻧێﻦ ﻛە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚﯾﺎن دەردەﭼێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﻟــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ رەﭼــﺎو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎج ﻟەﺳــەر ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﺑﺎزاڕ ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻚ ﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دڵﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران رازی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــﺎدﻗﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎر‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ ﺋەوەﻧﺪە زۆرە ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟــە ﭘێــﺶ ﭼﺎوی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑــێ ﺑﺎﯾەخ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬

‫دەڵێــﺖ ”زۆرێﻚ ﻟــە ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛﺮێــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑە ر و ﺑﻮ و ﻣە ﻛﺎ ﻧﯿﺸــﯿﺎ ن‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ .‬رزﮔﺎر ﺧﺪر ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺳــﺎ‪‬ﻧەﯾﺶ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺳەﻣﺎدﯾﺎن داﺑەش ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەواﻧەی ﺗەﻣﺎﺗە‪ ،‬ﺧەﯾﺎر‪،‬‬ ‫ﻛﻮوﻟەﻛە و ﺑﺎﻣێﯽ و ﺳــەوزەﯾﺎن‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ھــەر‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﺳــەوزە ﻛە ﻟە دەرەوە‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛــﺮێ‪ 250 ،‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر‪ ،‬ﻣﯿﻮە ﻟــە ھەر‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەﻛﺪا ‪ 350‬دﯾﻨﺎری ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر‪ .‬ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی وەزارەت رای‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە و‬ ‫دەڵێﺖ ”ﺑەرھەﻣﯽ دەرەﻛﯽ ﮔﺮاﻧە‬ ‫و ھﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ ﺑەﻧﺮﺧێﻜﯽ ﺑﺎش‬

‫ﺳــﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە“‪ .‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــەوە ‪% 70‬ی‬ ‫ﺋــەو ﻣﯿﻮە و ﺳــەوزاﻧەی ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاون‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رزﮔﺎر ﺧﺪر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎل ﺧــﯚی‬ ‫دان ﺑــەوە دەﻧێﺖ ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋــەو ﺑﻮدﺟەﯾەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎن‬

‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 108‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻛــە ﻟە ﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﻠەﯾﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ھەڵڕﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ ﻛە وازی ﻟە ﭘﯿﺸەﻛەی ھێﻨﺎوە‪:‬‬

‫ﭘﯿﺸــەی ﺟﻮوﺗﯿﺎری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەوەﻧﺪە ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺮاوە ﻛە ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەو ﭘﯿﺸەﯾە ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑەﺧێﻮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺳﺎﺗێﻚ ﺗﺮس ھەﯾە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ روو ﺑﺪات‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ دﯾﺴﺎن ﺳەری ھەڵﺪاﯾەوە‬ ‫و ھەﻣﻮوی ﺳــەﻋﺎﺗێﻜﯽ ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛە ﺑە ﺳــەدان ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﻧێــﻮ ﻧﯚرەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨــەوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﻛﺎﺗﯿﯿە و دوای دوو رۆژ دۆﺧەﻛەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ھەﻧﮕﺎوە ﺑەﻻی ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧﯿﯿە و ھﯿﭻ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك ﺑﯚ رووﻧەداﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﺗەﻧﮕﮋاﻧە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﺘێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛەی ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺶ ﺋەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵﯽ ﺑﯿﺮ ﺧەڵﻚ ھێﻨﺎﯾەوە ﻛە‬ ‫ھەر ﺑەدﯾــﺎر ﻧــﯚرەی ﺑەﻧﺰﯾﻨەوە‬ ‫ﺑەرﺑﺎﻧﮕــﯽ رەﻣەزاﻧﯿﺎن دەﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو ﻟە ﭘڕ ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ .‬ﻟە‬ ‫ﭼﺎوﻟێﻜﻨﺎﻧێــﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘەﻧﮕﯿــﺎن ﺧــﻮاردەوە‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔــەی دھﯚك‬

‫ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧــﺪە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔــەورەی ھەوﻟێــﺮ‪ .‬دﯾﺎر‬ ‫ﻟــە دوای ﮔڕﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ھﺎوڕێﻜەی‪ ،‬ﻧەﯾﮫێﺸــﺘﻮوە ﮔێﭽﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ ﻟە ﻧﯿــﻮە ﺑێﺘە ﺧﻮارەوە و‬ ‫ﺑەردەوام ﭘڕی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ﺑەﺧﺘﯽ ﺋەو‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻣــە و ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔەڕێﺘــەوە‬ ‫چ ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬روو ﻟــە ھــەر‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ھەوﻟێﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎو ﺑــڕ دەﻛﺎت ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﻦ و ﻟە‬ ‫ﻧﯚرە وەﺳــﺘﺎون‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”دوای‬ ‫دوو ﺳــەﻋﺎت وەﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﯚرە‪،‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨــﻢ ﺑەرﻧەﻛــەوت“‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎر و ﺷــﻮﻓێﺮان ﻧﺎﻣﯚﯾە‪ ،‬ﻟەﭘڕ‬

‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو رووداوە ﺑــەﻻی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫و ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری داﻣەزراوەﯾﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣەﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﻧەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺑڕی داﺧﻮاز‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﺑﻨﺒڕ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫و ﺑــەردەوام ﺳــەرھەڵﺪەدەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳە ﺑﺎس ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ‬

‫دەﻛﺎت ﻛە ھــﯽ دوای ڕاﭘەڕﯾﻨە‬ ‫و دەڵــێ ”ﮔﺮﻓﺘەﻛە ﻟە ﺑێ ﭘﻼﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋﯿﺪارەدان زۆر دوا ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟەﻣــڕۆ دەﻛﺮێﺘەوە و‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن و ﺗﯚﻛﻤەی ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﮔەی ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧێ و دەڵێ‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﮔــەورەی ھەﺑێﺖ ﺗــﺎ ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕﮋە ﻧەﺧﻮازراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ﺑەﭘێﯽ دواﯾﯿــﻦ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪500‬‬ ‫ھەزار ﻟﯿﺘﺮە‪ .‬ﺋــەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﻛڕﯾــﺎر ﻛەﻣﻦ و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿــﺶ ﺑەوەی ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﺗێﻜەوﺗﻮوە دڵﺨﯚﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛە ﺧەڵﻚ ﺳێ ژەم‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺎن دەﺧﻮارد‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاران ﺋەو‬ ‫ﻛڕﯾﺎرە ﻛەﻣەﺷﯿﺎن ﻧەدەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەو دووﻛﺎﻧﺎﻧــەی ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻻﺑــەﻻﻛﺎن ھــەن‪ .‬ﺟەرﮔــەی‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧــﯚراك ﻟە‬ ‫ﺷێﺨە‪‬ی ھەوﻟێﺮ ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟــەوەی ﺑﮕەﯾﺘە ﺋــەو ﺑﺎزاڕە‪،‬‬

‫دەﻛەوﯾﺘە ﻧێــﻮ ﭘەﻧﮕﺨﻮاردووی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪ ،‬ﻧﯿﻮ ﺳەﻋﺎﺗﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــەد‬ ‫ﻣەﺗﺮێــﻚ‪ .‬ﻟەﺑەر ﻛەﻣــﯽ ﮔەراج‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﻣەودا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﯾەك رﯾﺰ ﻟە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺗەﺳﻜە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەردەم ﺋــەو ﺑﺎزاڕە وەﺳــﺘﺎون‪.‬‬ ‫ھــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن ﻧﯿــﻦ ﻛە‬ ‫ڕێﮕەﻛەﯾﺎن ﺗەﺳﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەردەم دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟەﻣڕۆ دەﻛﺎﺗەوە و ﭘﻼﻧێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن‬ ‫و ﺗﯚﻛﻤەی ﺑﯚ دواڕۆژ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر ﻟەو ﺳــەروﺑەﻧﺪەدا ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫‪ 40‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﺨەﯾﺘە ﻧێﻮ ﺗﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەﻛەﺗــەوە‪ ،‬دەﺑﻮو ڕۆژێﻜﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﻟە ﻧــﯚرە ﺑــەڕێ ﺑﻜەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ھەر ﺟﺎرە و ﺑە‬ ‫ﺑەرﮔێﻚ ﺧﯚ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨێﺖ‪ .‬ﭘﺎر ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەی زۆر و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑێﺠــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺳــەری ھەڵﺪا و و وەك ﭘەﺗﺎﯾەك‪،‬‬ ‫دوو ﭘﺎرێﺰﮔەﻛەی ﺗﺮ و ﭘﺎﯾەﺗەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ڕۆژە دﯾﺎر ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﻟە ﻛﺎرەﻛەی دوا ﻛەوﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜﯿﯿەﻛــەی ﺑﯚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﻟــە ﻛﺎر ھەڵﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺳــەر ڕێﮕەﻛەی ﺑە ﺑەردەم‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەی ھەروەك‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭼﯚڵ ﺗێﭙەڕی و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ھەرێﻢ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺑڕی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‬

‫ﻟە رێﮕەی ﭘﺎ‪‬وﮔەﻛﺎﻧﯽ ﻛەڵەك و‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 250‬ھــەزار ﻟﯿﺘﺮی‬ ‫ﻟەھەر رۆژێﻜﺪا ھەﯾە ﻛە ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﻧﯿﻮەی ﺑڕی ﺧﻮاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو ﻧﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت ”ﺋــەو ﺑڕە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ھﺎوردەی دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﻟەﺑﺎرەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾــﻦ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾەن و ﺧێــﺮای وەزارەت‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧەوە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑڕی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﻧﺰﯾــﻦ ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە ﺑەزووﯾــﯽ‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێﻨێﺖ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﯾــﺶ ﻓﺮاوﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬

‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑەﻧﺰﯾﻦ ‪ 6.5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻟﯿﺘﺮە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺮێــﺖ و ﺑڕێﻜﯿﺸــﯽ‬

‫دوو ﭘﺎ‪‬وﮔــە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛــە و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە ﺋەﻣﺒــﺎری ﮔەورەی‬

‫دۆﻻر ﮔەرﻣﯿﯽ ﺑﺎزاڕی رەﻣەزاﻧﯽ ﺳﺎرد ﻛﺮدەوە‬

‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻟﯿﺘــﺮی ھەﯾە و ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿە ﻟە ھەوﻟێﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە داﺧﻮازی ﻟەﺳەر ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧێﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاوداﯾە و‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﻛە ﺑڕی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫رۆژاﻧە ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار ﻟﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯚ ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن ﻟﯿﺘﺮ ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻧﯚرەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷﻮﻓێﺮان ﻟێﻨﺎﮔەڕێﻦ ﮔێﭽﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻨﯿــﺎن ﺑێﺘە ﺧــﻮارەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋەوان دەﺗﺮﺳــﻦ ﻟە ﭘڕێﻚ دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺳەرھەڵﺒﺪاﺗەوە‬ ‫و ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەوﻧﺨﻮوﻧﯽ و راوەﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﯚرەی ﺑەﻧﺰﯾﻦ ﺑﺒﻨەوە‪.‬‬

‫ﺷﯚڕش ﺷﺎﻛﺮی دووﻛﺎﻧﺪار‪:‬‬

‫”ﺟﯿﺎ ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی دۆﻻرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﯿﯿە“‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣەزان ﺗﺎ ڕادەﯾەك ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو ﺟﻮوڵەﯾە ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﺗەﻧﮕەژەﯾﯽ داراﯾﯽ زۆر ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﻛﺎﻧﺪاران ﭘێﯽ ﺷــﻜﻮرن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی ﺧەڵﻚ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزووﻗەی رەﻣەزان ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮرﺗﯿﯽ داوە دوای ﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻟە ﭘڕێﻚ ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣــەزان‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺧﯚراك‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﺗێ دەﻛەوێﺖ‪ .‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿــﺎن ﺑە ﺟﺎرێــﻚ دەﻛڕن ﺗﺎ‬ ‫ﻟە رەﻣەزاﻧــﺪا ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﻨﻮێﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺮﺳــﯿﯿەﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﺧەﻧە‬ ‫ﺋــﺎزارەوە‪ 10 .‬ڕۆژ ﭘێــﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣــەزان‪ ،‬ﺑە ﻗەرەﺑﺎڵــﻎ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دەﻛەﯾﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ‬

‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرە‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺧﻮاردەﻣەﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺎن‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی ﺟــﺎران ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە رەﻣــەزان رۆژێﻜﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار‪:‬‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﺑە دۆﻻر دەﻛڕﯾﻦ و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋێﻤەﯾﺶ ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﻟە ﺷەﻗﺎﻣە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێڕەوێﻚ ھەﯾە ﻛە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻣﺒــەر و ﺋەوﺑەرﯾــەوە داﺑەش‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻧێﻮ دووﻛﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫و ﺑەردەﻣﯿــﺎن ھﺎوﺗــﺎن‪ .‬ﺋەوان‬ ‫رێڕەوێﻜــﯽ ﺑﺎرﯾﻜﯿﺎن ﺑــﯚ ﻛڕﯾﺎر‬ ‫و ﻋﺎرەﺑﺎﻧــە دوو ﺗﺎﯾــەﻛﺎن‬ ‫ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋــەوەش ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ دەﺑێــﺖ ﺑە‬ ‫زﮔﺰاك ﻟێــﯽ دەرﺑﭽێﺖ‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ ھەﯾە ﻟــەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ھەر ﻟە ﺋﺎرد‬ ‫و ﺑﺮﻧــﺞ و ﺷــەﻛﺮەوە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﭘﺴــﻜﯿﺖ و ﺷــﻜﻮﻻﺗە و‬ ‫ﺳﺎردەﻣەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﺷــﻠێﺮ و ﻛــﻮڕە ‪14‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﯿەﻛەی دووﻛﺎن ﺑــە‬ ‫دووﻛﺎن دەﮔەڕێــﻦ ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ھەرزاﻧﺘﺮﯾﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ .‬ﺷــﻠێﺮ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑــەر ﻟــە رەﻣــەزان دێﺘــە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺋەو ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚی دەﺑﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵﯽ ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﺟــﺎران‪ .‬ﺋەو ﻛــە ﻛﺎرﮔﻮزاری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪،‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕە ﻣﻮوﭼەی وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ھەروەك ﺧﯚی دەڵێ ”ﺑەﺷﯽ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﻢ ﻛڕﯾﻮە و ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗەﯾﺶ ﺧﻮا ﮔەورەﯾە“‪.‬‬ ‫دواﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼەﻛەی ﺷﻠێﺮ و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕﺳﺘﯽ ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﺑڕﯾﻮە‪ .‬ﺟەوھەر‬ ‫ﺋەﻧﻮەری دووﻛﺎﻧﺪار ﺑﯚ ”وﺷــە“‬

‫ﺑﺎس ﻟــە ﺑێ ﺑﺎزاڕﯾﯿــﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛــە وەك دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛــەی ھەڵﭽﻨﯿﻮە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﺟﺎران ﭘێــﺶ رەﻣەزان ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەھﺎﺗﻦ ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دەﻛــڕی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەر‬ ‫ﺟﯚرێﻚ ﻛەﻣێﻚ دەﺑﺎت ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھەﻓﺘەﯾەك ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟەوھەر ﺋەﻧﻮەر دەڵێ ”ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛڕﯾــﺎر ﻛەﻣە“‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺟەوھــەر دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣﺸــﯿﺮە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫دەڵێ ”ﭼەﻧﺪ رۆژێﻜــە ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﺣەڕەﻛەی ﻛەﺗﯿﺘێ و ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺳﺎردەﻣەﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﺑﺎزاڕﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺋەو ﺑﺎزاڕەﯾە‬ ‫ﻟە دەرەوە ﺑــە دۆﻻر دەﻛڕدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻛــە ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻻر‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮە و رۆژ ﺑەرۆژ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــﻜﻮر ﻋەﻟﯿﯽ دووﻛﺎﻧﺪار دەڵێ‬ ‫”ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﺑە دۆﻻر دەﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ﻧﺮﺧەﻛەی ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﺋێﻤــەش‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬

‫دووﻛﺎﻧــﺪاران دەڵێﻦ ﺳــﺎ‪‬ن‬ ‫ﭘێﺶ رەﻣەزان ﺧەڵﻚ دەھﺎﺗﻦ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﯾەك ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھﯿﯽ ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫دەﺑەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺟﺎراﻧە“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﺑــﺎزاڕە ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﻛە‬ ‫ﻟﻮﻗﻢ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‪ ،‬دەڵێ ”ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺟەرﮔەی ﻛﺎری ﺋێﻤەﯾە و ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧﯿﯿــە ﻛە ھەر رۆژێﻚ ‪500‬‬ ‫ﻛﯿﺴەﻣﺎن دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑە دوو ڕۆژ ‪ 200‬ﻛﯿﺴە‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﯿﻦ“‪ .‬ﻛەﻣێــﻚ ﻟەوﻻﺗﺮ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺷــﺎﻛﺮ ﻛە ﻧەﺳــﺘەﻟە و‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﺪاﯾە و رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﺋﻮﻣێﺪێﻜﯿﺎن ﺑە ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣەزان ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑە ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑــﺪات و ﻟە ﭼەﻗﯿﻮی‬ ‫دەرﯾﺎن ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎﻛﺎوی دۆﻻر ﺑﯚ ﺳــەرووی‬ ‫‪ 142‬ھــەزار‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪەﻛەﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟﯽ‪ :‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑڕێﻜﯽ زۆری ﺑﺎج ﻛە وەك داھﺎت ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ دێ ﺑەﺑێ ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت وەرﻧەﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑێ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و دەﺑێ ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەﯾﻦ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر زﯾﺎن ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دەدات‬ ‫وﺷە‪ -‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻟە ﺑــﺎج دەرﻛﺮدووە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ داوای ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر زﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣــﺎرە‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬ﻟــە ﺑڕﮔەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪ 40‬دا‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻛــە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﯾﺎن ﺑەڵێﻨﺪەر‬ ‫ﻟە ﺑﺎج ﺑﺒەﺧﺸــﺮێﺖ و ﻟە ﺑڕﮔەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەﻣــﺎن ﻣﺎدەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺷــەش ﺟﯚری ﺑﺎج دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﻣﺎدە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﮋﻧەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﺗێڕاﻣﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەم ﺑڕﮔــەی دووەﻣە‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺪا ﺑەﭼەﺷــﻨێﻜﯽ ﺗــﺮ‬ ‫داﻧــﺮاوە ﻛە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑڕﮔە‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛەی‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە‬

‫ﺋﯿﻤــﺰای ﺑﺎﯾﺰ ﺳــەﻋﯿﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەرەوەﯾە و ﻟــە ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2013‬دا ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺑﺎج‬ ‫ﺑەﺧﺸﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧﻮوﺳﺮاوەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻟە ﻣــﺎدەی ‪ 40‬ﺑڕﮔەی ‪،2‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻛە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ھەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪-‬‬ ‫دەﺑﻮورێﻦ ﻟە رەﺳــﻤﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ‬ ‫ﻛە ﻟەﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاودا دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻟێﮋﻧەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﻟــە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺋەو ﺑڕﮔەﯾەی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺑڕﮔە راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﻛەی ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑــﺎج ﻛــە وەك داھﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ دێ ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧەوت وەرﻧەﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە و دەﺑێ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێﻦ ﻛە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯚی ﺋەوەی ﻟەرووی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟەوە‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎزی ھەرێﻢ رێﻨﻤﺎﯾﯽ دەرﻛﺮاوە‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟە ﺑﺎج‬ ‫دەﺑﻮورێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪ 40‬ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵێﻨــﺪەر و ﻛەﺳــﯽ‬ ‫رێﭙێــﺪراو و ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە داﻧــﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫داﺳــەﭘﺎو ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﺨەﻧە ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ رووی زەوی‪ ،‬ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫دەراﻣــەت‪ ،‬ﺑﺎﺟــﯽ دەراﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬رەﺳــﻤﯽ ﮔﻮﻣﺮك‬ ‫و ھەر ﺑﺎﺟێﻜﯽ ﺗﺮی ھﺎوﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻧﺎو ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ زێﺪە ﻗﺎزاﻧﺠــەﻛﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑﺎﺟێﻜــﯽ ﺗــﺮ وەردەﮔﯿﺮێﺖ ﯾﺎن‬ ‫دەدرێﺖ وەك رەﺳﻤەﻛﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوت‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻟــە ﺑڕﮔــەی دووەم و‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯿﺸﺪا دووﭘﺎت ﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫”دەﻛﺮێ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﺪا ﻟە ﺑﺎﺟﺪاﻧﯽ ﺑەڵێﻨﺪەر ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﺟە داﺳەﭘﺎوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺟﺎﻧەن ﻛە ﺑەﺳــەر ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﭘﯿﺎدە دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ دوو ﺳــﺎڵ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬

‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺟــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺧــﯚش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەو‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳﺎی ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎج‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛە ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫رێﻚ دەﺧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟە ﺑﺎج ﺑﺒەﺧﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەش ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺑﺎج‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﺋەﮔــەر ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑــﺎج ﺑﺒەﺧﺸــێﺖ ﯾــﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“ ﻟەﻻﯾەن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬داوا ﻟــە‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر‬

‫رۆژاﻧە ﺑڕﯾــﺎری ﻟــێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮون ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﭘێﺸــﯿﻨە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەﺷــﯽ ﺷێﺮﯾﺎن ﻟە زﯾﺎدەی‬ ‫ﻧەوت ﺑەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺎری ﻧەوﺗﯽ رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻓەﻧﺰوێﻼ ﭘێﯿﺎن وا‬ ‫ﺑﻮو ھەر زﯾﺎدﻛﺮدﻧێﻜﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬

‫ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت زﯾﺎﺗﺘﺮ‬ ‫داﺑﺒەزێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻋێﺮاق ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯿــەوە‪ ،‬دەﯾــەوێ ﺑــە ھەر‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و‬ ‫ھەﻧﺎردەی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﺑﮕێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــە دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋﯚﭘﯿــﻚ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧــﯚدا‪،‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺑﺎج‬ ‫ﺑەﺧﺸــﺮاون‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەش ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛە دەزﮔە‬ ‫و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫رﺳﻮوﻣﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ ﺑﻮردراون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەوەﯾــﺶ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻧەوﺗﯽ ھﺎوردە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﯾەﻛەﻣــﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺑەوەﯾــﺶ ﺑﺎﺟەﻛەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەڵﺪەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ھــەروەك ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەوەی ﭘێ‬ ‫دراوە‪ ،‬ﭘــﺎش ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻧﺎو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮕﻮازێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬

‫ﻟەو ﺑﺎﺟەی ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯿﺸەوە رووﺑەڕووی‬ ‫رەﺧﻨە دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷــەﻣﺎڵ ﻧﻮورﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎج دەژﯾﻦ‪” ،‬واﺗە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەوەی داھﺎﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ و‪‬ت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دادﭘەروەرﯾــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺟﺎﻧــەوە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘەرە ﺑە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﺎن دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑــﺎج‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻻوازﯾــﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑﺎﺟﯽ ھەڵﻜﺸﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەڵێﻨﺪەر ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەدار و وەﺑەرھێﻨەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرە ﻟەوەی ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧێ ﺋەو رۆڵــە ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮودا ﮔێڕاوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻌﻤەت ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﻧەوت ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋێﺴﺘەدا و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەروەك داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳەر ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺳﻨﻮوردارﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻟە ﺑــﺎزاڕی وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەو رۆڵە ﻛﺎرﯾﮕەرەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەروەك ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟێﮋﻧەی‬ ‫وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــەدا وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯿــﻚ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫دا ﺑــە ﺑــەردەوام ﺑﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬

‫رۆژاﻧە‪ ،‬ﺑەوەش ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھەﻧﺎردە‬ ‫و ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رێﻜﺨﺮاوەﻛە ھەڵﮕﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻧــەوت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎری ﻋێﺮاق ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﻗــﺎدر ژﻣێﺮﯾــﺎری ﻧەوت‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی ﺧﺴــﺘە روو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﻋێﺮاق ﻟە دەرەوەی ھەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ داڕێﮋراوی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪” ،‬ﺟﯿــﺎوازی ﻣەزەﺑﯽ و‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر و راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﺗەوازەﺗﺮﯾﻦ ﺑــﺎردا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺷــﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺪا و ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ زۆر ھەڵەی‬

‫”ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺎری ﻋێﺮاق راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﻮﻟﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﻟــە ﭬﯿەﻧﺎ ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﺑﮕەن و ﺑەو ھﯚﯾــەوە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﺑەﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھــﺎت و ﺑەردەوام ﺑﻮون ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ و ﺑڕﯾﺎری ﻟێ‬ ‫دراﯾەوە‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛە دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯿﻚ ھــەر ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺎری ﻋێﺮاق راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﻮﻟﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﻟــە رۆژاﻧﯽ ‪ 3‬ﺗــﺎ ‪6‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﻟــە ﭬﯿەﻧــﺎی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻧەﻣﺴــﺎ و ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺪەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪام ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوت‬ ‫ﺑــﺪات و وەك ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ ﺑێ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟێﮋﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺋﯚﭘﯿﻚ‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟەوە‬

‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەﻧــﺪام ﻟە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟــە ﭘەﯾﺠــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك رووﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛە ﻛێﺸەی ھەرە‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺑﺎزاڕی ﻧەوت‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯿﻜە‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە و‬ ‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛەﻧﺪاو ﻟە ھەوڵﯽ‬ ‫ﺋەوەدا ﺑﻮون ﺑەﺷــﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھەر زﯾﺎدەﯾەك ﺑەرﺑﻜەوێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﺳــەرووی ‪ 30‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرﻣﯿﻠﯽ‬

‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎﺟﯽ ھەڵﻜﺸــﺎن‬ ‫ﻟــە زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ دێﺘە‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫”زۆرﯾﻨــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔەورەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟــە داﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺟﯚراوﺟــﯚر و ﻻواز‬ ‫دەدزﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋەوەی ﺑڕێﻚ ﺑﺎج ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەدەن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﺎج‬ ‫ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا داھﺎﺗێﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺧەرج ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟە داﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎج دزﯾﻮەﺗەوە“ ﻧــﻮوری وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﭘەﯾڕەو دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ژﻣێﺮﯾــﺎرەی ﺑــﻮاری ﻧەوت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﺗــەواوی‬ ‫داڕووﺧــﺎوە‪ ،‬ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﯿﺎﺳەت و ﺑڕﯾﺎری ﺋﯚﭘﯿﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺸــﯽ ﺑەﺳــەردا ﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘەوە ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﺑەھێــﺰەی‬ ‫ﭘێﺸﻮو“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوەﯾﺶ دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮﺗﻨەﺑەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺷﯿﻌﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛــﻮرد وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿــﺮ ﻟە ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﯚﯾــە‪ ،‬ﺋــەم ھەﻧــﮕﺎوە وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەﻧﺎردەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ داﺑەزﯾﻮە و‬ ‫راﺳﭙﺎردە و ﺑڕﯾﺎری ﺋﯚﭘﯿﻚ ھﯿﭻ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋﯚﭘﯿﻜەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋەﻛﺮەم‬

‫ﺳﻮﭘەری‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺷﺎری ﺗەﺑﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺟﯚ ر ﺟﯿــﺎ ‪،‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﯾﺎﻧەی‬ ‫ی‬ ‫ﺳــﭭﯿﻠﯿﯿە‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﯾــﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟە‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺳﻮﭘەری ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺑــەڕووی ﯾﺎﻧەی ﺋەﺗﻠەﺗﯿﻜﯚ‬ ‫ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وادەی ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛەی دﯾــﺎری ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﯾﺎرﯾﺰاﻧێﻜﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵ ھەڵﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻮﭘﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ‪ 2015‬ﯾﺎرﯾﯽ دەﻛەن ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻠﯽ ﺑەڕێﻮە دەﭼێــﺖ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﻟﯿﯚﻧێﻞ‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ و ﺧﺎﻓێﺮ ﻣﺎﺳﻜﯿڕاﻧﯚی ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎ و‬ ‫داﻧﯽ ﺋەﻟﭭێﺴﯽ ﺑەڕازﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻛﻼودﯾﯚ ﺑڕاﭬﯚی ﮔﯚڵﭙﺎرێﺰی ﭼﯿﻠﯽ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەﻛــە ﻟەﺑــﺎرەی وادەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەرزی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧە ﺑﯚ ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ھەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛەدا‪.‬‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن ﻣﯿﺴﯽ و رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﺳﯿﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﯚﮔﺒﺎ دەدات‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﺳــﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬دەﺳــﺘەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒەھــﺎ و ﺧەﯾﺎﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە ﺗﺎ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﭘﯚڵ ﭘﯚﮔﺒﺎی‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯽ و ﺋەﺳﺘێﺮەی ﻻوی ھێڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚﺳﯽ ﺋﯿﺘﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )دەﯾﻠﯽ ﺳﺘﺎر(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘێﺸــﺎن داوە ﺑڕی ‪ 214‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﭘﯚﮔﺒﺎ ﻟە وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺧەرج ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﺳﯿﺘﯽ دەﺳﺘەوارەﻛەی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎڵە و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا‬ ‫ﺑڕی ‪ 90‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ دەدات ﺑە ﭘﯚﮔﺒــﺎ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑڕی ‪ 110‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾﯚرۆ ﺑﺪات ﺑە ﯾﺎﻧەی ﯾﯚﭬﺎﻧﺘﯚس ﺗﺎ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛــە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو ﭘﺎراﻧەی ﺳــەرەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘەر ﺳــﯿﺘﯽ ﺑڕی ‪ 13‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﺗﺮ ﻟە ﺗەواوی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗە ﺑەھﺎی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەی ‪ 2014‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻟەﺳەر ﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿەﻛە دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳە ﭘﯚﮔﺒﺎ ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟەﻻﯾەن ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ و ﭼێڵﺴﯿﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن‬ ‫ﺟێﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯿﯿەوە داوا ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ھــەردوو ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ‬ ‫ﺋەرﺟەﻧﺘﯿﻨﯽ و ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﻣﯿﺮۆر( ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﺪا ﻛە‬ ‫ﺑەم دواﯾﯿە ﻟە ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ داوە‪ ،‬ﺗێﯿــﺪا وێﻨەی‬ ‫ھەردوو ﺋەﺳــﺘێﺮەی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺗﯚﭘــﯽ ﭘێﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﯿﺴــﯽ ﻟــە ﯾﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە و رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﯾﺎﻧەی‬ ‫رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﮕەی ﺳەرﻧﺠە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﺎ و و ‪ ‬ﺗﯿﯿــﺎ ن‬

‫ﻣﻦ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻧﻮێﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆم‬ ‫ﻛﭽە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺋــەو‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﻮێــﯽ‬ ‫رۆﻧﺎڵــﺪۆی‬ ‫ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻼﮔﺮۆس ﭬﯿﻼﻣﯿﻞ ﻛە ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﯿە‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ ﺳەرﺟەم دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی راﻛێﺸــﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛە ﺋــەو ھﺎوڕێ و‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻧﻮێﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆﯾە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵ‬

‫ﻟەﮔــەڵ دەزﮔﯿﺮاﻧەﻛەی ﭘێﺸــﻮوی ﺋەرﯾﻨﺎ‬ ‫ﺷﺎﯾﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎری رووﺳﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﺑەدوای ﺋەوەوەن ﻛە‬ ‫ﺋەو ﯾﺎرﯾﺰاﻧەی رﯾﺎل ﻣەدرﯾﺪ دڵﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬

‫ﺑﻼﺗەر ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ وەردەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳﻮﯾﺴــﺮی ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺷــﯿﻤﺎﻧە ھەﯾــە ﺟﯚزﯾﻒ ﺑﻼﺗەری‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎوەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ )ﻓﯿﻔﺎ(‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی )ﺷﻔﺎﯾﺘﺲ ﺋێﻢ ﺳــﯚﻧﺘﺎگ( ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ھەﯾە ﺑﻼﺗەر‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳــەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەر ﻟەﺳەر ﭘﯚﺳﺘەﻛەی وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﯿﻔﺎ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ھەروەھﺎ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﭘێﻜﺮاو‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ داواﯾﺎن ﻟە ﺑﻼﺗەر ﻛﺮدووە دووﺑﺎرە ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧەوە ﺑە ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺑﻜﺎت‬ ‫و دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەی ﺑﻜێﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻼﺗەر ﻛﯚﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﭘێﻨﺠەﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟەﺳــەرﯾەك‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەم دوو ﺋەﺳﺘێﺮەﯾە ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛە وێﻨەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑە ﭼەﻧﺪان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﭘێﺸــﺎن دەدات‪ ،‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺮێﺘﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﻗﯚز‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﻧﺎﯾﻨﺎﺳــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك دەڵێﺖ‬ ‫ﺋەﻣە وێﻨــەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿە‪ ،‬ﻟەﻧێﻮ ھەﻣــﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋەو دەﻧﺎﺳێﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛە ھەروەھﺎ وێﻨەی ﻣﯿﺴــﯽ ﺑــە ‪ 10‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺎن دەدات‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛەﺳێﻚ دەﯾﻨﺎﺳــێ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ دەڵێﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﻟﯿﯚﻧێﻞ ﻟﯿﺒﯚﻓﯿﺘﺰە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەدا ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ وای ﭘێﺸــﺎن دەدەن ﻛە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﯾﺎﻧە ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﺷێﻜﯿﺎن وا وە‪‬م دەدەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﻟە ‪ 6‬ﯾﺎرﯾﺰان ﭘێﻚ دێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺳەرﺟەم‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم و‪‬ﺗەدا ﭼەﻧﺪان ﺋەﺳﺘێﺮەی‬ ‫ﻧﺎوداری ﺗﯚﭘﯽ ﭘێﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﯾﺎری دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎی ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو دوای ‪ 4‬رۆژ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﺋەوەﯾﺸﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە رەﻧﮕە ﺑﻼﺗەر ﻣﺎﻧەوەی وەك ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻔﺎ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی دەﺳــﺖ ﻟە ﻛﺎرﻧەﻛێﺸــﺎﻧەوەی واڵﺘەر دی‬ ‫ﮔﺮﯾﮕﯚرﯾﯚی ﺑەڕێﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺑﻼﺗەری ﻛﺮدﺑﻮو دەﺳــﺖ ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ھەڵﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧــﯚی ھەر ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﻣﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺑﺎﺳــە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺑڕﯾﺎری داوە ﻟــە ﻣﺎوەی ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ و ﺳەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬دووﺑﺎرە ھەڵﺒﮋاردن ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓﯿﻔﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬

‫ﺳــەر ﻛﺎم ﺋﺎﻓــﺮەت‪ ،‬ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەﺷــەوە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻧﺎوی ﭼەﻧﺪان ﺋﺎﻓــﺮەت ھﺎﺗﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە‪ .‬ﻣﯿﻼﮔﺮۆس ﻟەﺳــەر ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ )ﺋﯿﻨﺴﺘﮕﺮام( وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ﻟە ژێﺮﯾﺸــﯿﯿەوە ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوڕێﯽ رۆﻧﺎڵﺪۆم و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺸە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﯾەﺗﯿﻤﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺎرە ﺑەڕەﮔــەز ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﯿە‪،‬‬ ‫رۆﻧﺎڵﺪۆی ﺑە ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﺑﺎش و ﺋێﺴﻚ ﺳﻮوك‬ ‫وەﺳــﻒ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﻮاﺷــﯽ ﺧﻮاﺳﺘﺒﻮو ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا داوەﺗــﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﯾﺎن ﻟە ﭬەﻧﺰوێﻼ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑەﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻟــە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯿﯽ ﭬەرﻧﺰوێــﻼ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫دا ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺟﯿــﺎواز ھﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن ﺑﺪەن ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻮﭘﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧﯽ ﺳــﺒەی‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻠﯽ ﺑێﺘە دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﭬەﻧﺰوێﻼ‬ ‫ﻛە ﻛﺎری ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺎرﯾﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺗێﯿﺪا ﺑەڕووﺗــﯽ و ﺑێ ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ھەڵﺒــﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛەﯾــﺎن‬ ‫دەدەن ﺗــﺎ ﻟــە ﺟﺎﻣــﯽ ﻛﻮﭘــﺎ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜــەن‬ ‫و دواﺟﺎرﯾــﺶ‬

‫ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛە ﺑﺒەﻧەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭬەﻧﺰوێﻼ ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ھەوڵﯽ ﺋەو ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺎراﻧەﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﻛﺎرەﻛــە دوورە ﻟە ﺑەھﺎ‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــﯽ و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە دەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردەی ﭬەﻧﺰوێﻼ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەی ﭬەﻧﺰوێﻼ ﻟە ﺟﺎﻣﯽ ﻛﻮﭘﺎ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻛﯚﻣەڵەی ﺳێﯿەم ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬ﭘﯿڕۆ‬ ‫و ﭼﯿﻠــﯽ‬

‫ﯾﺎری دەﻛﺎت و ﯾەﻛﺸەﻣﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾﺪا ﺑە ﮔﯚڵێﻜﯽ ﺑێ‬ ‫وە‪‬م‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺑە ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻣﺒﯿــﺎ ھێﻨــﺎ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــﺒەی ﭘێﻨﺠﺸەم دووەم‬ ‫ﯾﺎرﯾــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﭘﺎ ڵە و ا ﻧﯿە ﺗﯿﯿە ﻛــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ھەڵﺒﮋاردەی‬ ‫ﭘﯿڕۆ ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬

‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧەی ﭘﺎڵەواﻧﯽ ھەرﺳێ ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎ و ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠە ﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧە‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧــەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮوی ‪2015-‬‬ ‫ی ﺗەﻣﻮوزی داھﺎﺗﻮو دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫‪ ،2016‬ﻟە ‪13‬ی‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەو رۆژەدا ﻟە ﺷــﺎری وەرزﺷﯿﯽ ﺧﻮان‬ ‫ﮔﺎﻣﺒەر‪ ،‬ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧەﻛﺎن دەﻛﺎت و دواﺗﺮﯾﺶ ﭼەﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋەﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻣــﺎوەی ھەﻓﺘەﯾەك ﻟە‬ ‫ﺷﺎری وەرزﺷــﯿﯽ ﺧﻮان ﮔﺎﻣﺒەر ﻣەﺷﻖ‬ ‫و راھێﻨﺎن دەﻛﺎت و دوای ﺋەوەﯾﺶ ﻟە‬ ‫‪19‬ی ھەﻣﺎن ﻣﺎﻧــﮓ روو ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە ﻟــەو ﭘﺎڵەواﻧﯿەﺗﯿﯿەدا‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻣﺎوەی ‪21‬ی ﺗەﻣــﻮوز ﺗﺎ دووی‬ ‫ﺋﺎب‪ ،‬ﺑەراﻣﺒەر ھەرﯾەك ﻟــە ﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻟﯚس‬ ‫ﺋەﻧﺠﻠﯚس ﮔەﻻﻛﺴــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘەر‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ و ﭼێڵﺴــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯽ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧەی ﺑەرﺷــەﻟﯚﻧە رۆژی ‪11‬ی ﺋــﺎب ﻟە ﺟﺎﻣﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە ھﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردەی و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن دەدەن ﺑەرﺷەﻟﯚﻧە ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫وەرزش‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺣەز دەﻛەم ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟە وان و ﺋەرزروم را ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺋﻮرﻓﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮار ﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوﻣەﺗە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺋەرزروم‪ ،‬ﺋﺎﻧﺘﺎڵﯿﺎ و ﺋەواﻧە ﮔەڕاوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﭼﻮوﻣەﺗە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚم‬ ‫ﻟەﺳەری ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﻧﯿﻜﯚﻻ رووﺳﯚ‪:‬‬

‫ﻧەﮔﺒەﺗﯿﯽ ﺋێﺮان ﺋەوەﯾە ﻛە دان ﺑە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﻧێﺖ‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﺑﺎﯾەزﯾﺪی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﻧﯿﻜﯚ‪ ‬رووﺳــﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــەر و دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺳەرﺳەوزی دەرەوەی ﺷﺎری‬ ‫”ﻧﯚﺷــﺎﺗێﻞ“‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾەﻛﯽ ﮔﭽﻜە دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭘێ دەﻧێﯿﺘە ژوورەوە‪ ،‬ھەﺳﺖ دەﻛەی ﭘێ دەﻧێﯿﺘە‬ ‫ﻧێﻮ ﻣﺎڵێﻜﯽ ﻛﻮردەوارﯾﯿەوە‪ ،‬راﯾەﺧﯽ دەﺳــﺘﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڕە‪ ،‬ﺟﺎﺟﻢ‪ ،‬ﻗﺎﭘﯽ ﮔڵ‪ ،‬ﺳــەﻣﺎوەر و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎوە ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎت‬ ‫ﻟە ﯾﺎدەوەرﯾﺪا زﯾﻨﺪوو دەﻛەﻧــەوە‪” ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﭽﻮوﻛە‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛﺎن“ و ”ژﯾﺎﻧــﻢ ﺑەرەو ﺋﺎﺳــﯿﺎ دەڕۆن“‪،‬‬ ‫ﻟــە دواﯾﯿــﻦ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻜﯚﻻ رووﺳــﯚن ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﻮە ﺳەرەﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭘﺘﺮ ﺳەﻓەرﻧﺎﻣە دەﻧﻮوﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەوە ﮔەﯾﺸﺘﻨە‬ ‫ﺳەﻓەرﻧﺎﻣە ﻧﻮوﺳﯿﻦ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﻢ زۆرم‬‫ﺳەﻓەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﺑﯚ ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﻢ ﻟەﺳــەر ﭘﺎرزەﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫ﺋەﻓﺮﯾﻘــﺎی رۆژﺋــﺎوا و ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎی‬

‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﺳــەﻓەراﻧەوە ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺋەوەم ﺑە‬ ‫ﻣێﺸﻚ ﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺳەﻓەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻤەوە و ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺑەرﭼﺎوم ﻛەوﺗــﻮون و ﺑەﻻﻣەوە‬ ‫ﺳەرﺳــﻮوڕھێﻨەر ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺑﮕﻮازﻣەوە‪ ،‬ﺳەﻓەرم‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﯿﺎش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﺘێﺒﯿﺸﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎﯾە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺪەی؟‬ ‫ ﺑەڵێ‪ ،‬ﻛﺘێﺒﯽ ”ژﯾﺎﻧﻢ ﺑەرەو ﺋﺎﺳﯿﺎ‬‫دەڕوا“‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﺳەﻧﺘێﺰە و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﻢ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺟﯚراوﺟــﯚری ژﯾﺎﻧﻢ‪،‬‬ ‫ھەر ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻣﻨﺎڵﯿﻤەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ھەوڵﻢ داوە ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻛە ﭘێﯿﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺗﺎ ﭬێﺘﻨــﺎم و ﻟەوێﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﭼﺎوێــﻚ ﺑە ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺪا ﺑەﺧﺸــێﻨﻤەوە‪ ،‬ﻟەوێﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋەم ﻛﺘێﺒەم ‪ 3‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﭘێﺶ ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟــﺎر ﭼﻮوﻧەﺗە ﺋێﺮان‬ ‫و ﭼﯚن ﺑﻮو ﺑڕﯾﺎرﺗــﺎن دا روو ﻟەو‬ ‫و‪‬ﺗە ﺑﻜەن؟‬ ‫دوو ﺟﺎر ﭼﻮوﻣەﺗە ﺋێﺮان‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﺳﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﭼﻮوﻣە ﺋێﺮان و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺗەواو ﻟەوێ ﻣﺎﻣەوە‪ ،‬ﺑە‬

‫ﻻﯾەن دەزﮔــەی ”ﻻرﻣﺎﺗﺎن“ ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﭼﺎپ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺧﺎڵێﻚ ﻛە ﺳــەﻓەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﺗەﻣەن ‪ ٦٤‬ﺳــﺎڵە ﻟە ﺳەﻓەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺧەﯾﺎڵ و ﮔەﺷــﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﻻ رووﺳﯚ ﻟەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﺋەزﻣﻮون و ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧەﺗەوەﻛﺎن ﻟە ﺋێﺮان و دەڵێ‪” :‬ﻟەوە‬ ‫ﺗێ ﻧﺎﮔەم ﺑﯚﭼﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن دەﭼەوﺳــێﻨﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەر وەك ﺳﻮﯾﺴــﺮا‪ ،‬ﺟﯚراوﺟﯚری زﻣﺎن‬ ‫و ﻧەﺗــەوەﻛﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿــە‪ ،‬ﻧــەك ﻻوازی و‬ ‫ھەڕەﺷە“‪،‬‬

‫ھەﻣﻮو ﺋێﺮاﻧﺪا ﮔەڕاﯾﻦ‪ ،‬ﻣەﺷﮫەد‬ ‫و ﺷــﯿﺮاز ھەﺗــﺎ ﻛەﻧﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﯾﺎﭼەی ﺧەزەر و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﭼﻮوﯾﻨە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھﺎوﯾــﻦ ﺑﻮو و‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎرم ﭘێﻜﺮا ﻟەﺑەر ﮔەرﻣﺎی‬ ‫ﺗﺎﻗــەت ﭘڕووﻛێﻦ ﻧەﭼﻤە ﺋەوێ‪،‬‬ ‫دووەم ﺟــﺎر ﺳــﺎڵێﻚ دواﺗﺮ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﭘﺎﯾــﺰی ‪ ٢٠٠٣‬ﺳــەﻓەری ﺋێﺮاﻧﻢ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەم دوو ﺳــەﻓەرە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺑﻮون ﺑﯚ ﺷﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە و‪‬ﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧەﻣﺪەﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋێــﺮان دەﺑێ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻛە ﺑەر ﻟــەوەی ﺑﭽﻢ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺋﯿﻤــﺎژ ھەﺑــﻮون‪ :‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎژی وەك ﺋێﺮاﻧﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ زۆر داﺧﺮاو‪ ،‬دوژﻣﻦ‬ ‫ﺑە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬وﯾﺴــﺘﻢ‬ ‫ﺑﭽــﻢ و ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەوە ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛــەوت ﺋێﺮان ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑەردەوام ﻗﺴەی‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑێ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾەك ﺑﯚ ژﯾــﺎن‪ ،‬ﻣەﯾﻠێﻚ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە و ﻣەراﻗێﻜﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮرت ھەﯾە‪ .‬ﺧەڵﻜەﻛەی ﺋﯚﮔﺮی‬ ‫ھﻮﻧــەرن‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻻﻣــەوە ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەوێ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﺗێﻜﻢ دۆزﯾﯿەوە‬ ‫ﻛە ﺑﺎش ﻧەﻣﻨﺎﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺑە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻛە ﺋەودﯾﻮی ﺋەﻣﺎﻧــە رژێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚﻛﺮاﺗﯿﻜــە ﻛە ﺑــەردەوام رێﺰ‬

‫ھەرﭼــﯽ ﺑێ ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺗﯿﯚﻛﺮاﺗﯿــﻚ‪ ،‬ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﺧﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﯿﻤﺎژێﻜــﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ﻻی‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن ھەﺑــﻮو‪ .‬دەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫ﻟەو رژێﻤەدا ژﻧﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋەم ﺋﯿﻤﺎژەش ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋێﺮان ھەڵە ﺑێ‪ ،‬ﺋەودەﻣﯿﺶ ﺋێﺮان‬ ‫رژێﻤێﻜﯽ دەﺳــﭙﯚﺗﯿﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘــﺎش ڕژێﻤﯽ ﺷــﺎ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ھەوڵﺪاﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧەﯾﺎران و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ و ﺋﯿﻤﺎژێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ ھﺰری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋەم ھﯚﻛﺎراﻧە ھﺎﻧﯽ دان‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟەﺑﺎرەی ﺋێﺮان ﺑﻨﻮوﺳــﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨەری ﺋەوروﭘﯿﯽ ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ ﺋەواﻧە و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛەی‬‫ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﻛە ﺑە ﺷێﻮەی ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣەی ﺋەدەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﺳــەﻓەردا ھﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛەدا‬ ‫ﺧﯚم ﻟە ﺑﺎﺗﯽ ﻛەﺳــێﻚ داﻧﺎوە ﻛە‬ ‫دەﭼێﺘە ﺋێــﺮان و ﻟەوێﻮە ﻧﺎﻣە ﺑﯚ‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ دەﻧﻮوﺳێ‪،‬‬ ‫ﺑەردەﻧﮕەﻛــەی ﺳﻮﯾﺴــﺮی ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮێﻨــەری ﺋەوروﭘﯿﯿە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣەن ﻛە ﺑە ﻗەڵەﻣﯽ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر و ﻧﺎﺷﺎرەزا ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــﺮی ”ﭘێﺮﮔــﯚ“‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮ‬

‫ﻟەﭼﻜە و ﭼﺎرﺷێﻮی زۆرەﻣﻠێ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﺎزادﺗﺮن‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟە رێﺴﺘﯚران‬ ‫و ﻗﺎوەﺧﺎﻧــەﻛﺎن ژﻧﻢ ﺑﻴﻨﯿــﻮە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزاداﻧە‬ ‫ﭘﯿﺎﺳە دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەﻣﺎﻧەوە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ھەﺑﻮو ﻛە زۆر ﺟﺎر وای‬ ‫ﻟە ﻣﺮۆڤ دەﻛﺮد ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە رژێﻢ ﺑە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ دروﺳــﺘﺪا‬ ‫دەڕواﺗە ﭘێﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺋەواﻧــە ھەن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەوروﭘﺎ وەھﺎ ﺋﯿﻤﺎژێﻚ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋێﺮان ھەﯾە؟‬ ‫ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ دەوری‬‫ھەﺑــﻮو ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺋﯿﻤﺎژاﻧــە ﻟە رۆژﺋــﺎوادا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾەﻛــﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫دەﻗەﻛﺎﻧﺪا ﺑەدی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧﻮێﻨەری‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜێﺸﯽ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﺋێــﺮان ﻟەﮔــەڵ ”ﭘێﺮﮔﯚ“ی‬‫ﻧﯿﮕﺎرﻛێــﺶ ھﺎوﺳــەﻓەر ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﺮﮔﯚ ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺗــﺮی ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن‬

‫ﭼــﺎپ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﯾەﻛــەم ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎن ﺳــەﻓەرێﻚ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫دەﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەو ﺳــەﻓەرەدا ﭼەﻧﺪ ھﺎوڕێﯿەك‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻗــەت ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟــەوە ﻧەﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەدا ﺑــﯚم دەرﻛەوت ﻛە‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ھەن‬ ‫و ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿــە ﺑﻨﻮوﺳــﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﭘێﺮﮔــﯚ وەك‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫ﻟە ﺳــەﻓەرەﻛە ﻛێﺸــﺎﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﻛەم ﻟەﮔەڵ ھێﻨﺎﯾە ﮔﯚڕێ‬ ‫و ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺑە وێﻨەﻣﺎن داﯾە دەرەوە‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫دا درێﮋە ﺑــەو ﺋەزﻣﻮوﻧە و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺗﺮ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻛﺘێﺒﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮم ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻟەﺳــەر‬ ‫”ﻣﺎﻟﯽ“ ﭼﺎپ و ﺑــ‪‬و ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەم ﻛﺘێﺒە وێﻨەدارە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜــﯽ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺖ ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺑﯚﭬێﯿﻢ دێﻨێﺘە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺳــەرداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺑەڵــێ‪ ،‬ھەڵﺒەت ﻧﯿﻜﯚﻻ ﺑﯚﭬﯿﯿێ‬‫ﻛەڵــە ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﮔەورەﯾــە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺧــﯚم ﻟەﮔــەڵ ﺋەودا‬ ‫ﺑــەراورد ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێﺒەﻛــەدا ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟەو ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬وەك ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫درێﮋەی ﺋەزﻣﻮوﻧێﻚ ﺑﻮو ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﭘێ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻧــﺎوی ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎوە ”ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﭽﻮوﻛە ﻓﺎرﺳﯿﯿەﻛﺎن“‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋێــﻮە ﺗەﻧﯿﺎ ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻓﺎرﺳﻨﺸﯿﻨەﻛﺎن؟ ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺗەورێــﺰ و ﻟەوێــﻮە رێﺘــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﻮار ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ ﺋەم ﻧــﺎوە ﺋﯿﻠﮫﺎﻣێﻜە ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ‬‫”ﻧﺎﻣە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﻛﺎن“ی ﺷــﺎرل‬ ‫دۆ ﻣﯚﻧﺘﺴــﻜﯿﯚ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺋەوەی‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺴــﻜﯿﯚ ﭘێﭽەواﻧەﯾــە‪ .‬ﺋەو‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە ڕێﮕەی دوو ﻓﺎرﺳەوە‬ ‫دەﻧﺎﺳــێﻨێ ﻛە دێﻨــە ﭘﺎرﯾﺲ و‬ ‫ﺑە ﺳەرﺳــﻮوڕﻣﺎﻧەوە ﺋەو ﺷﺘﺎﻧە‬ ‫دەﮔێڕﻧــەوە ﻛــە روو دەدەن‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺴﻜﯿﯚ رەﺧﻨە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺳەدەی ھەژدە دەﮔﺮێ‪ .‬ﺑە ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺑﺎ ﻛﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺷێﻮە ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗﺮ و واﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮدا‪ ،‬وﺷــەی ﻓﺎرﺳــﯽ ﻟە ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوی ﻛﺘێﺒەﻛەی ﻣﯚﻧﺘﺴﻜﯿﯚﯾە‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﻛﺘێﺒەﻛە‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ ھەﯾە‪” :‬ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚت دەﻧﻮوﺳﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛﺘێﺒەﻛەﺗــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەردەﻧﮕێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﺎﯾە‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن ھــەر ﺋــەو ﻛﺘێﺒەﺗﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬

‫ ﺑڕوا ﻧﺎﻛەم‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‪ .‬ﺑەردەﻧﮕەﻛەم‬‫ﻟەم ﻛﺘێﺒەدا ﺑە راﺳﺘﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿــە ﻛە ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚی ﻟەﺳــەر ﺋێــﺮان ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜﯽ ﺑﯚ ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻛــە ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺎن‬ ‫دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪ ،‬وا ھەﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺗﺎران داﺑەزﯾﻮن‪،‬‬ ‫ﺣەزﺗﺎن ﻟــەو و‪‬ﺗــە ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و دواﺗﺮ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ ﻟە ﺗﺎراﻧﯿﺶ ﺷــﻮێﻦ و ﮔەڕەﻛﯽ‬‫وا ھەﺑﻮون ﻛە ﺑە دڵﻢ ﺑﻮون‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﻛﻮری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪی ﺗﺎران ھﯿﭻ ﺳــەرﻧﺠﯿﺎن‬ ‫راﻧەﻛێﺸﺎم‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەﻓەری ﺋێﺮاﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ چ‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﺳەرﻧﺠﯽ راﻛێﺸﺎی؟‬ ‫ ﺟﻮاﻧﯿــﯽ دﯾﻤەن و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬‫ﺋێﺮان ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﻛێﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑڵێﯽ ﺳﺮوﺷﺘێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە‪،‬‬ ‫دەﺷﺖ‪ ،‬ﺷﺎخ‪ ،‬دارﺳﺘﺎن‪ ،‬وﺷﻜﺎﯾﯽ‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜﯽ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺷــﺎن و ﻛﺮﻣﺎن ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ھەﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗێﻜــﯽ ﻣﯿﺘﯚﻟﯚژﯾﻚ دام‪،‬‬ ‫ﺑﺎغ‪ ،‬ﻣﺎڵ و دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﺑﺰوێﻦ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﺮاوەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯿﺶ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻮو ﻛە ﺑــﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛﺮاو ﺑﻮو‪ .‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧەڵﻜﯽ ﮔەﻧﺞ ﺑﻮوﯾﻨەوە‬ ‫ﻛە زۆر ﺑﻮێﺮاﻧە ﺑەﺷــﺪاری ﺑﺎﺳە و‬ ‫ﺧﻮاﺳەﻛﺎن دەﺑﻮون‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻟەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــﺮ ﺑﻮون ﻛە ﻣــﻦ ﺑﯿﺮم ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ھەﺳﺘﻢ ﺑەوە ﻧەﻛﺮد‬ ‫ھــەر ﺋێﺮاﻧﯿﯿــەك ﺳــﯿﺨﻮڕێﻜﯽ‬ ‫ﺑــە دواوە ﺑــێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە‬ ‫دێﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺧەڵﻚ ھێﻨﺪەی دی‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺘﺮ ﺑﻮون‪ .‬دﯾﺎرە ﻟەﭼﻜە و‬ ‫ﭼﺎرﺷێﻮی زۆرەﻣﻠێ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭼﺎو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﺎزادﺗﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬زۆر ﺟﺎر ﻟە‬ ‫رێﺴــﺘﯚران و ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛﺎن ژﻧﻢ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزاداﻧە ﭘﯿﺎﺳەﯾﺎن‬

‫دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن وا ﻧﯿﯿــە ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﺘﯽ رووﻛەش ﺑﻦ؟‬ ‫ ھەڵﺒەت واﯾە‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر‬‫ﻟە ﺋێﺮان ﻧەژﯾــﺎوم‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛە زۆر‬ ‫ﻟەﺳەر واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻜەوە‬ ‫ﮔﺮێﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﺎﺑەﺗە‪ .‬دﯾﺎرە‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن رەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫داوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە و دﯾﻤەﻧێﻜــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﺮان‬ ‫ﻧﺎداﺗە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻓەر ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ھەڵﻜــەوت ﺑﻮو رووﺗﺎن ﻛەوﺗە‬ ‫ﺋەوێ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺪاﺑﻮو و ﺣەزم‬‫دەﻛﺮد ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﺒﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺶ ﭼﻮوﻣە دێﮫﺎﺗێﻚ و ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەك ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼﻮوﻣە ﯾەك دوو‬ ‫ﺷﺎرﯾﺶ‪ ،‬دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن چ ﺑﻮون؟‬ ‫ ﯾەﻛەم ﺟﯿﺎوازی ﻟە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﺪا‬‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن ﺑــە ﺟﺎﻣﺎﻧەوە و‬ ‫ژﻧﺎن ﺑە ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ھــەر ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻚ‬ ‫رادەﻛێﺸــﻦ‪ .‬وەﻛﻮ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺑێ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚم‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻟەو ﺑﻮارەدا ﭘﺴﭙﯚڕ‬ ‫ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەزاﻧــﻢ ﺟﯿﺎوازی ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﺪا ھەﯾە و ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەرﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ و ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑەم‬ ‫زﻣﺎﻧە ﻟە ﺋــﺎرادان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە رووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﻢ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەﭬەرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘڕۆﻓﺎﯾﻞ‬

‫ﻧﯿﻜﯚﻻ رووﺳــﯚ‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳەر‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1951‬ﻟە ﭬێﺮﺳﺎی ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺷﺎری ﻧﯚﺷــﺎﺗێﻠﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا دەژی‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧێﻜﯽ ﮔەﻧﺠﺪا‪ ،‬وێﮋە‪ ،‬ﻓەﻟﺴەﻓە و ﻣێﮋوو ﺳــەرﻧﺠﯽ راﻛێﺸﺎوە‪ .‬ﻟە ﺑﻮاری ﻓەﻟﺴەﻓە‬ ‫و ﻣێﮋوو و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ھﺎوﭼەرﺧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە زاﻧﻜــﯚ درێﮋەی ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن داوە و دواﺟﺎر دﻛﺘﯚرای ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﺪا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛﺮدووە و دوو ﻛﯚﻣەڵە ﺷﯿﻌﺮی ﭼﺎپ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳەﻓەری ﺑﯚ زۆر ﯾەك ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ و ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻛﺮدووە و ﺗێڕواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺳەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﻣەڕ ﺋەو ﺳەﻓەراﻧە ﻟە ﺗﻮێ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘێﺒﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫دراوﺳێﻜﺎﻧﯿﺪا ﻧەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺎﻧﺪا ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗﺎری رەﺳــﻤﯿﺶ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ ﻟەﻻﯾــەك ﮔﻮﺗــﺎری ﻓەرﻣﯿــﯽ‬‫دەوڵــەت ھەﯾــە و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬

‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗەی ﻣــﻦ ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﻟە ﭼﺎو ﺟﺎران‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەواﻧە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨــﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻣــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧەﮔﺒەﺗــﯽ ﺋێــﺮان ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫دان ﺑــە ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ داﻧﺎﻧێ‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ھﯚﻛﺎرێﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨــﻢ و ﻟەوە‬ ‫ﺗێ ﻧﺎﮔــەم ﺑﯚﭼــﯽ ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﭼەوﺳێﻨﺮێﻨەوە‪ .‬ﭘێﻢ واﯾە ھەر‬ ‫وەك ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﺟﯚراوﺟﯚری زﻣﺎن‬ ‫و ﻧەﺗەوەﻛﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪﯾﯿە ﻧەك‬ ‫ﻻوازی و ھەڕەﺷــە‪ ،‬ﺗــێ ﻧﺎﮔەم‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردێﻚ ﻟــە ﺋێﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋەو و‪‬ﺗە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟﻮوﻟەﻛەﯾەك ﺳەر ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟە ﺳﻮﯾﺴﺮا‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێﺘە ﺳەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻧﺴەی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە ﭼــﯚن‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻻی ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ھەﺑﻮو؟‬ ‫ دوو رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﻟێــﻚ‬‫ﺟﯿــﺎوازی ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ وا‬ ‫ھەﺑــﻮون دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻣــﻦ ﺋێﺮاﻧﻢ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺋەرێﻨﯽ وێﻨﺎ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋەوەی راﺳــﺘﯽ ﺑێ‬ ‫رژێﻤێﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرە و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ھەﺑﻮون ﭘێﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوم دﯾﺪێﻜﯽ‬ ‫زۆر رەﺧﻨەﯾﯿــﻢ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋێﺮان‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋێــﺮان ﻟەوە ﺋﺎزادﺗﺮە ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛەﺗﺪا ﺑﺎﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﺗﺎﻧﺪا ھەﯾە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ ﺣــەز دەﻛــەم ﺳــەرداﻧﯽ‬‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻟە‬ ‫وان و ﺋــەرزروم را ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﺋﻮرﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﺟــﺎر ﭼﻮوﻣەﺗــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮڵ‪ ،‬ﺋەرزروم‪ ،‬ﺋﺎﻧﺘﺎڵﯿﺎ و‬ ‫ﺋەواﻧە ﮔەڕاوم‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﭼﻮوﻣەﺗە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚم ﻟەﺳەری ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫”ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺑەﺟﯚرێﻚ دادەڕێﮋرێﺖ ﻛە ﺋەﻧﺪێﺸــە دەﺑێﺘە ﺗﺎﻛە دەزﮔەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﻟە ﭼﺎﭘﺪاﻧەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤﺎری ھەﺑێﺖ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬واﺗﺎ ﻧە ﺋەوان و ﻧە ﺋێﻤە رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋێﻤە ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧە ﭼﺎپ ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەزﮔەی ﮔﺎﻟﯿﻤﺎرەوە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬

‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﺑە ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و ﻧەﺑﻦ ﺑە ﺑﺰﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ‬

‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ دەزﮔەی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺟﯿﮫﺎن واژۆ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋەﻧﺪێﺸــە‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەزﮔــەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﮔﺎﻟﯿﻤﺎری ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دەدا‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔێڕان و ﻟەﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﺳــەرﺟەم ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫وەك ﺋــەو دەزﮔەﯾە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘــێ دەدات‪” :‬ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻟەﮔەڵ دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ زۆری ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھــەر ﻛﺘێﺒێﻚ ﻟەو دەزﮔەﯾەدا ﭼﺎپ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑە زﯾﺎد ﻟە ‪100‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫دەزﮔەی ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤــﺎر‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە دەزﮔە‬ ‫ھەرە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﮔﺎردﯾــەن‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤﺎر درەوﺷﺎوەﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻣێــﮋووی دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوە ﻟــە ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــەو دەزﮔەﯾــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺎﺳــﺘﯚن ﮔﺎﻟﯿﻤﺎری‬ ‫ﻓەڕەﻧﺴــﯿﯿەوە ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە و ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟــﺎرە ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻓەرﻣﯽ واژۆ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھــەژار ﻣەﺟﯿــﺪ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪” :‬ﺋەﻧﺪێﺸــە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑــﻮو ھەوڵﯽ دەدا‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ دەزﮔــەی‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤــﺎر دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪3 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟەﻣەوﺑــەر ﻧﺎﻣەﯾەﻛﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧــﺎردن‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾەك وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛەﯾــﺎن داﯾﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺟﺪﯾﯿە‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەدات و ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‪ ،‬ﻟەو وێﺮاﻧەﯾەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﯚﭘﯽ راﯾﺖ دەدات‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ ﻛﺎوﻟﺪا دەزﮔەﯾەك‬ ‫ھەﯾــە دەﯾــەوێ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫راﯾﺖ ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ‪ .‬ﺋــەوان وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿﺎن ﭘێ داﯾﻨەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﺎن دا ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ‪ ،‬ﺳەرﺟەم ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺗﺮﯾﻚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻧﯚ ﺑە ﺋێﻤە ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــێ دەدات‪:‬‬ ‫”ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻧﯚ ﻧﯿﯿە و ﻟە‬

‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا ھەر ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﺋەو‬ ‫دەزﮔەﯾە ﻛە ﺋێﻤە ﺑەدڵﻤﺎن ﺑێﺖ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘێﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻣﺎﻓــﯽ وەرﮔێڕان و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜڕﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەی‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸــە ﻟەﮔــەڵ دەزﮔــەی‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤﺎر ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی ھەرێﻢ‬ ‫ﻟەڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﺑــﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دەزﮔەﯾە ﺑەﺑێ‬

‫ﺑەﯾــﺎن ﺳــەﻟﻤﺎﻧەوە دراوە و ﺋەو‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــە دەﺑێﺖ ﺑــە وەرﮔێڕی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻧــﯚ ﻛــە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯿﯿەﻛﯽ ﭘڕۆﻓﺸﻨﺎڵ دەزاﻧێ‬ ‫و ﻛەﺳــێﻜﯽ دﯾﺎری ﻧــﺎو ﻓەزای‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە“ ھەژار‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤﺎر ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑەرھەم‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮوە ﻟەو‬ ‫دەزﮔە دﯾﺎراﻧەی ﺑﻮاری دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻟێﺪواﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸــە‪ ،‬ﺋــەو دەزﮔەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾــەك ﺑــە دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒە وەرﮔێڕاوەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪:‬‬ ‫”ﺋەوان ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە دﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤەوە ﻧﺎﺑێﺖ و وەك‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺘﯿﻦ ﻟە ﺷێﻮە و ﺟﯚری‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑێ ﻛــە ﺋێﻤە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑڕێﻚ‬ ‫ﭘــﺎرەدا ﻛە ﺑﯚ ﺋێﻤــە و ﺋەواﻧﯿﺶ‬

‫ﺋێﻤە داوا ﻛﺮد ﻛە زۆر ﻛەﻣﺘﺮە ﻟەو‬ ‫ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە“‪.‬‬ ‫دەزﮔــەی ﮔﺎﻟﯿﻤــﺎر‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬دا ‪ 1418‬ﻛﺘێﺒﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﭼﺎپ داوە و‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺘێﺒﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﻟە ﯾەﻛەم ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑە ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿــﺎن دەﺳــﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾــﺶ‬

‫ھەژار ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺑڕی ﭘﺎرەی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺋەوان ﺋەوەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە ﻛە دۆﺧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺗﯿــﺮاژی ﻛﺘێــﺐ ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەدا ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧەﻛﺮد‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺪێﺸــە‬ ‫ﭼــﺎپ و ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــەوە و وەك‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛەﺷــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات‪” :‬ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫دادەڕێﮋرێﺖ ﻛە ﺋەﻧﺪێﺸە دەﺑێﺘە‬ ‫ﺗﺎﻛــە دەزﮔــەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻣﺎﻓــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﭘﺪاﻧــەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﻤــﺎری ھەﺑێــﺖ ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬واﺗﺎ ﻧە ﺋەوان و ﻧە ﺋێﻤە‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋێﻤە ﺋەو ﻛﺘێﺒﺎﻧە‬ ‫ﭼــﺎپ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەزﮔەی ﮔﺎﻟﯿﻤﺎرەوە ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋەو ھەو‪‬ﻧەی ﺋێﻤــە ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫وەردەﮔێڕﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ھەژار ﻣەﺟﯿﺪ ﺑڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻧەﻛﺮد ﻛە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛەدا داوﯾﺎﻧە ﺑە دەزﮔە‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯿﯿەﻛە و ھێﻤــﺎی ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺑڕی ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﺋەوان ﺋەوەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛە دۆﺧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺮاژی ﻛﺘێﺐ ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەدا ﭘێﺪاﮔﺮﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧەﻛﺮد‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دوو‬ ‫ﻻﯾەﻧەدا‪ ،‬ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ رەﻣﺰﯾﯿﺎن ﻟە‬

‫ﻧﻜﯚڵــﯽ ﻟێ ﻧــﺎﻛﺎت ﻛــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺰﻧﺴﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧﯿﻮەی ﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺰﻧــﺲ ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﻓەرھەﻧﮕــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋــەوە ﺋێﻤە ﺑــەو رواﻧﮕــەوە ﻟە‬ ‫ﻣﯚدﯾﺎﻧــﯚوە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ھﯚﻛﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿــە و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﭼﺎﭘﻤــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎوێﻜﯽ دﯾــﺎرە و ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑڵــە و ﻟەوەوە دەﺳــﺘﻤﺎن ﭘێ‬

‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﭘێــﯽ واﯾە‪” :‬ﺋەﻧﺪێﺸــە‬ ‫ﺑــە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺋــەوەی ھەﺑــﻮوە ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﻧەﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻧﻮوﺳەرە ﻛﻮرد و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻧﺎﺳــﺮاو ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻤــﺎن ﻛﺮدووە و ﺑــە ﺗﯿﺮاژی‬ ‫‪ 3‬ھــەزار و ‪ 4‬ھەزار ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‬ ‫و ﺑــە ﺧﻮێﻨەرﻣﺎن ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﺋەﻧﺪێﺸە ﺋێﺴﺘە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑەدەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە ﻛە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێ ﻧﻮوﺳــەری ﻧەﻧﺎﺳﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟــەو ﻧەرﯾﺘﺎﻧــەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋەﻧﺪێﺸە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێڕەوی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳەری‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛــەی ﺑﯚ ﺋەوەی واژۆ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻧﺪێﺸە ﺋەوە‬ ‫ﺑــە ھەﻧﮕﺎوێﻚ دەزاﻧــێ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻧﻮوﺳەر و ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھــەژار ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫دەڵێ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑەو‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﺑﮫێﻨﯿﻨە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﻣﺎن‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪” :‬ﺋێﻤە‬ ‫ھــەوڵ ﺑﯚ ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــەو ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەی‬

‫ﺋێﺴــﺘەﻣﺎﻧەوە ﺑەدووری دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﻧﻮوﺳــەرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿــﻦ ﺑــﯚ واژۆﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫ﺑﮫێﻨﯿــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﭘﺎﺋﯚﻟﯚ ﻛﯚﺋﯿﻠﯿﯚ و ﯾﻮﺳﺘﺎﯾﻦ ﮔﺎردەر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەﮔەر ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋەوەﻧﺪە ﻧەﺑێــﺖ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟــێ ﺑﺨەوێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﯾــەك ﻟــەو ﻧﻮوﺳــەرە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧــەی ﺣــەز دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺋەﻧﺪێﺸــەوە ﺑێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺋﯚﻟﯚ ﻛﯚﺋﯿﻠﯿﯚﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻣﺎدﯾﯽ‬

‫ﺑﺎﺷــﯽ دەوێ ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟێﮕەی ﺷــﯿﺎو ﺑﯚ ﻣﺎﻧــەوەی و‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧــﯽ و ﺋێﻤەﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿەﻣــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗــە دەدزﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﮫێﻨﯿﻨە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەﻧﺪێﺸــە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫دەﺑێ ﺑﻮاری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﻧەﺑﻦ ﺑە ﺑﺎر ﺑەﺳەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪” :‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەر‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗــﺎ ﻧەﺑﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﻧەﺑﻦ ﺑە ﺑﺰﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑــﻦ‪ .‬ھەرﮔﯿﺰ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەدا‬ ‫ﻧﯿﻢ ﺣﻜﻮوﻣەت ﯾەك دﯾﻨﺎر ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﺪات ﺑە دەزﮔەی ﭼﺎپ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺋەرﻛە ﻟەﺳــەری ﺗــﺎ ﭘێﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﻗەرز ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــﺪات و دواﯾﯿــﺶ ﻟێﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە و ﺑﺎﺟﯿﺸﯿﺎن ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﺟﺪی ﻛﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﻟێﺸــﺎوی ھﺎﺗە ﺑەردەﺳــﺖ و‬ ‫ﻟێــﯽ ﻧەﭘﺮﺳــﺮاوە‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەری ﺧــﺮاپ ﺑەرھەم‬ ‫دەھێﻨێ وەك ﺋەو ﻓەوزاﯾەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎﺑێ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ھﻮﻧەر ﺑﺒﻦ ﺑە ﺑﺎر ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎت‬ ‫ﺑێ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻋەﻗڵێﻜﯽ ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﻤﺎن ھەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋێﻤــە ﺑەو رواﻧﮕەوە ﻟــە ﻣﯚدﯾﺎﻧﯚوە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﺮاوەی ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋەدەﺑﯿﯿە و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋەﻧﺪێﺸە‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪17‬‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻛەﺳﯽ ﺗﺎزﯾەﺑﺎر‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫دەﻻوێﻨﺮێﺘــەوە و دڵﻨەواﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھﺎوڕێ و‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎر ﻟە ﺗﺎزﯾەﺑﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑەھﯚی ﺋەم ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋﺎو ﺑەدڵﯿﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ و ﭘﺮﺳــەدا‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑەدەورﯾﯿــەوە ﻗەرەﺑﺎڵەﻏﯿﯽ‬ ‫دەرەوە و ﭼﯚڵﯿــﯽ ﻧﺎﺧــﯽ‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿەك رادەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھەرﺋەﻣەﺷــە وادەﻛﺎت ﺗﺎزﯾەﺑــﺎر‬ ‫ﺗﺎ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺳەرﺧﯚﺷــﯽ‪ ،‬زۆر‬ ‫ھەﺳﺖ ﺑە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺮدووەﻛە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ھەﻣﻮوان دەڕۆﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚڵﯿــﯽ دەوروﺑــەری و ﻧﺎﺧــﯽ‬ ‫ﺟــﻮوت دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوﺳــﺎ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛەﺳﯽ ﺗﺎزﯾەﺑﺎر ﻟەﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺋــەوەی ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزاری‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧــﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛــﻮژن و‬ ‫ﺑەدەورﯾﯿەوەن‪ ،‬ﻣﻨەت دەﻛﺎت؟‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫ﺗﺎزﯾەﺑﺎری و ﭘەﻻﻣﺎردان‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوﺧەﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەردەﺑڕﯾﻦ و ﻟەﮔەڵﯿﺪا دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯽ ھەﯾە وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﻤە دەﺳﺘﻤﺎن ھەﺑﻮوﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛەدا؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﺪا دەﮔﯚڕێﺖ‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴــەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﻛﺎت ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﺳﺎردی ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑەم ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧەی ﺗﺎزﯾەﺑﺎردا‬ ‫دﯾﺎرە؛‬ ‫‪١‬ـ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛــە ﻣﺮدووەﻛــە‬ ‫ﻟەژﯾﺎﻧﺪا ﺑــﻮوە ھەر ﻛەﻣﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەری ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺗﯚڵەی‬ ‫ﺋــەوە و ﺋــﺎزارە وﯾﮋداﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛە ھﺎوﺧەم و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟەﺑﺮی ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽێﺘەوە و ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟە زﯾﻨﺪووەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﺑێﺖ‬ ‫و رەﻓﺘﺎر ﺟﻮاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ دەوروﺑەری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﻜﺎﺗــە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ! ﺋەو‬ ‫ﻧﺎﯾــەت ﻟەﮔەڵ ﺧــﯚی ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و دێــﺖ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟە‬ ‫ﺋێﻤــە دەﻛﺎت‪ .‬ھەﻣﺎن ھەڵەی ﻛە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻣﺮدووەﻛەی ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻧەوت‬

‫و‬

‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸــﺎﻧەی وەزارەت‬ ‫و داﻣــەزراوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رووﺑەڕووی دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻗەڵەﻣڕەوە ﻓﺮەواﻧەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ .‬ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗــە ھەرﭼەﻧﺪ ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎو ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺑﺎری ﻛﺮدەﻧﯿــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺗەواوی دۆﺳﯿەی‬ ‫ﻧەوت و ﺗﺎ ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛﯿﺶ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﺎز دەدات‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧێﻜﯽ ﮔەﻟەك ﮔەورەﺗﺮە‬ ‫ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧەی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی وەزارەت و داﻣەزراوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﯾەوێ‬ ‫ھەر ﺧﯚی ﺗﺎﻛە ﺑڕﯾﺎرﺑەدەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﺳــێﻜﺘەرە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪاﻧــە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن زۆرﺟﺎر وەك ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە دەردەﻛەون‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛێﺸەی داھﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪،‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮوی‬ ‫دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە ﻛێﺸەی ﭘﺮﺳە‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت و وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻛێﺸەی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔە و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﻧەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﯾەوێ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو دۆﺳﯿە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪاﻧە‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ﻛەرﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت و‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆﯾﺶ ﻟە دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻗەﺗﯿﺴﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە دەﺳــﺘەی ژﯾﻨﮕە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داﻣــەزراوەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪە ﺑــە ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧەڵﻚ‬

‫ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﻟێﻜەوﺗەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا ھەﯾە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘەی ژﯾﻨﮕە دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرﺗە و‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە دەرەوەی‬ ‫ھەر ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﯾﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛــە ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫دەﺳــﺘە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛــە ﻟــەو‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿە ﺑەرﻓﺮەواﻧــەی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزدا ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەﻣــڕۆدا وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دوو ﺷــێﻮە ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﭘێﯽ ھەردوو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪21‬ی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2007‬و ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2007‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﺷﯽ دووەم ﻟەو دەﺳە‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺎدەﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە رووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەت و داﻣــەزراوەی ﺗــﺮن‬ ‫و ﺑــە ھــەر ھﯚﻛﺎرێــﻚ ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﮔﺮﺗــﻮون و رێﮕە ﺑە‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻧــﺎدات ﻟەو‬ ‫رووەوە دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ھــەردوو ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪21‬‬ ‫و ژﻣــﺎرە ‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﮔەﻟــەك ﻓﺮەواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە وەزﯾــﺮ و وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن داوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋەوە ﺑێﺖ ھەردوو ﯾﺎﺳﺎﻛە‬ ‫ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﻨەوە و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن ﺑــﯚ وەزارەت و‬ ‫دەﺳــﺘە و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﻨەوە‪ .‬ﺋــەو ﻗەڵەﻣڕەوەی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬

‫دێﺖ و ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤەش دووﺑﺎرەی‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﺳــﺒەی ﻛە ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﻣﺮدﯾﻦ‪ ،‬داﺧﯽ ﺋەم رەﻓﺘﺎراﻧەی ﺑە‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ دەڕێﮋێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﭘﭽڕێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ھــەر ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﻤــەدا ھەﺑﻮوە ﯾــﺎن ﮔﻠەﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟێﻤﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑەھەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﭘێﯽ ﻧەﮔﻮﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫دێﺖ و ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰەﻛەی دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ داﺑڕﯾﻨــﯽ دەﻧﮓ ﻟێﻤﺎن‬ ‫و ﺋﺎزارداﻧﻤــﺎن‪ .‬ﺋەو ﺑــﺎش دەزاﻧێ‬ ‫ﺋێﻤەی ﺧەڵﻜﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺳﯚزدار و ﻟەڕوودا داﻣﺎوﯾﻦ‬ ‫و ﻟەم دۆﺧــە ﻗﻮرﺳــەی ﺋەودا‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻟــێ ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ و ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵﯽ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﺋەﮔەر ھەﯾە ﻛەﺳــﯽ ﺗﺎزﯾەﺑﺎر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ دەروون ﻧﺎﺳﺎغ ﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەﭼﺎرەﺳەری دەرووﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﺑــەم رەﻓﺘﺎراﻧەی‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﻤﺎن دەدات ﻛە ﻛەﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎدﯾە و ﻣﺎدەم ﺧﯚی ﻟە ﺋﺎزارداﯾە‬ ‫و ﻧﯿﮕەراﻧە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺋێﻤەﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﺑﯿﻦ و ﺑەردەوام دەﯾەوێ‬

‫ﺋﺎزارﻣﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺋەو ﻟێﺮەدا ﭼێﮋ ﻟەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ ﻛە ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺮدﺑێﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑەم ﺳــﺎردی و دەﻧﮓ داﺑڕﯾﻨەی!‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﻛەﺳــێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو و‬ ‫ﺑﺮاوە دێﺘە ﺑەرﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺋــەو دﻧﯿــﺎ ﻟــە ﭼــﺎوی ﺧﯚﯾەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﺧﯚی دڵﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕە‪ ،‬ﺋێﻤەﯾﺶ ﻧﺎﺑێﺖ ﺷﺎد ﺑﯿﻦ!‬ ‫‪٤‬ـ ﺋەﮔەر ﺋێﻤە ﺑەردەوام ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﺗﺎزﯾەﺑﺎرەدا‬ ‫ﺑــەم رەﻓﺘﺎراﻧەﯾەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋێﻤەﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دەرووﻧﯽ ھەﯾە‪ .‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺎﺳــﯚﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺣەزﻣﺎن ﺑــە ﺋﺎزارداﻧــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﭼێــﮋ ﻟــەوە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧڕەﻧﺠێﻨێﺖ و ﻧﯿﮕەراﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺎزﯾەﺑﺎر ﺑﺰاﻧێ ﻛە‬ ‫ﺋﺎداﺑﯽ ﭘﺮﺳــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﭼﯚﻧە و‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋــەو وێڕای ﻗﻮرﺳــﯽ و ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫زاﻣەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ ھەردەم ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮ ﺑێــﺖ ﺋەوە ﺋێﻤــە ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰەﻛەﯾﻤﺎن ﻟێ ﺳــەﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳــﮕﻮزار ﺑێﺖ ﻛە‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوەﺗێ و ھﺎوﺧەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەرﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﯾﺎدی ﺑێــﺖ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛــە زۆر ﻧﺎﺣەز‬ ‫دەردەﻛــەون‪ ،‬ﺋەواﻧــەن ﺑەھﯚی‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ و دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر رێﺰی ھﺎوڕێﯿەﺗﯽ و ﻧﺰﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿــە ﺋﺎزارﻣﺎن‬ ‫ﺑــﺪات و ﺑﻤﺎﻧﺨﺎﺗــە دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎواوە ﻛە ﻧەزاﻧﯿﻦ ھــﯚﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ھەڵﺴﻜەوﺗەی ﺗﺎزﯾەﺑﺎر ﻟە ﭼﯿﯿە!‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺧەڵــﻚ رەﻧﺠﺎﻧﺪن‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎزﯾەﺑﺎر ھەﺳﺘێ ﺑەﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯽ ﻣﺮدووەﻛە و ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛەدا‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟەﺑﺮی ﺟﺎرێــﻚ‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑﺒڕێﺖ ﻛە ﻟەﯾﺎدﯾﺎن ﻧەﻛﺮد ﻟەم‬ ‫ﻛﺎﺗەدا‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺧــﻮدا ﺑــﻜﺎت ﻛــە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەﺗێﻜــﯽ داﺑﻮوﯾــە و ﻟێــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗەوە‪.‬‬

‫ﻗەڵەﻣڕەوە ﻓﺮەواﻧەﻛەی ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴــﺘەدا ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺎراﯾــﯽ و‬ ‫داﻧەﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧەوت و داﻣەزراوە‬ ‫ﺗــﺮی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﺗــﺮ ﻓــﺮەوان ﺑــﻮوە و ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﻛە‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧــەك وەزارەﺗەﻛــەی‪ ،‬رەﮔەزی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﺑێﺖ ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدن و‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺗەواوی دۆﺳﯿەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە رەھەﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەﻛەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬وەك ھەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ھــەردوو ﯾﺎﺳــﺎﻛە و ﭘەﻟەﻛﺮدن‬ ‫ﻟە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەروەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﭘەرﻟەﻣــﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ژێﺮ ﺑﺎری ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەی ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎزﻧەی‬ ‫ﻓﺮەواﻧﯽ )ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن(‬ ‫ی ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە دۆﺳــﯿەی )ﻧەوت(‬ ‫دا ﻛــﻮرت ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﻧەك ھەر وەك وەزارەﺗێﻜﯽ‬ ‫داﻣــەزراو ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺋەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫داﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﺷﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑێ ﺳــەروﺑەرﯾﯿەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎرێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻛﺎراﯾــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە‪ ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟێﻜﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رەﺧﺴﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ ھەﻣــﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑە ﺑﺎزاڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻧــەوت ﭼڕ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﯾــەوێ رێﻜﺨﺴــﺘﻦ ﻟەو‬ ‫ﺳــێﻜﺘەراﻧە ﺑــﻜﺎت ﻛــە وەك‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە دێﻨە‬ ‫ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﺷەﻓﺎﻓﯿەت‪ ،‬ھێﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧەوت و ‪ .‬ھﺘــﺪ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫وەزارەت و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك‬ ‫ﭘەرﭼەﻛﺮدار ﯾﺎن ﻧﺎرێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋەواﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬دەﯾﺎﻧــەوێ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــەو دەﺳــە‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻞ ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬ﻛە ﭘﺎڵﭙﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە!‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺧﻮاﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗەڵەﻣڕەوە ﻓﺮەواﻧەﻛەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێــﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ دۆﺳﯿەی ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش دوور ﻧﯿﯿە ﺗﻮوﺷﯽ ھەڵەی‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛــە دواﺟﺎر‬ ‫ھەﻣــﻮو ھەڵــە و ﻧﺎﻛﺎراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫دۆﺳﯿەﻛە‪ ،‬ﺑە زﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺧﻮدی‬ ‫دۆﺳﯿەی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫دەﺑــێ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋەو راﺳــﺘﯿﯿەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رۆﺷــﻦ ﺑێﺖ ﻛە ﻟــە ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەوان ﻟە دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗــێ ﺑﮕــەن‪ ،‬ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو وەزارەﺗە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭼﺎوڕووﻧﯿﯽ ﺗەواوﯾﺎن دەداﺗێ‪،‬‬

‫ﻟەوەی ﭼﯚن ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧــە ﻟــە ﺗــەك وەزارەت و‬ ‫دۆﺳﯿەی ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﭘێــﯽ ﺧــﯚش ﺑــێ ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺋەرﻛﺎﻧــەی ﻟەوەﺗــەی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﯚڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟە ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛــە ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫وەزارەت و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑــە ورﯾﺎﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵــە ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺧــﯚی ﻻ دەدات و ھەم دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺑــە ﻣﻨەﺗێﻚ ﺑەﺳــەر ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﯿەدا‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــﺎزش ﺑــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﺎزﺷــﻜﺮدﻧەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑێﺖ!‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت وەزارەت و‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە ﺳــﻨﻮوری دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﺰێﻨﻨە ﻧﺎو ﻗەڵەﻣڕەوی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑــە زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺋەوان و دۆﺳــﯿەﻛەﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر ﻟــەو‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــەی ﺋێﺴــﺘەدا و ﺑە‬ ‫ھــەر ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەھﯚﻛﺎری ﺑێ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو وەزارەﺗە‬ ‫ﺳــﺎزش ﻟەﺳــەر ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەدوای‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﺧە‪ ،‬زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧێ ﯾەك ﺑە ﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟە ﭘێﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺷەﺷەﻣﯽ دەﺳﺘﻮوری ھەرێﻢ و‬ ‫ھێﻨﺎﻧە دﯾﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﺳێﻜﻮﻻر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳێﻜﻮﻻر ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا‪:‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻛە ﭘەﯾڕەوی ﻟــە ﻟێﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و دەوڵــەت دەﻛەن‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەن زۆرﯾﻨەی ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەم ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەم ﻟێﻚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەﯾە ﯾﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﭘێﻜﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋﺎﯾﻦ ﻧەﺑﻮوە ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەی ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‬ ‫و دەﺳــە‪‬ت ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‪ .‬دەﻛﺮێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺳێﻜﻮﻻرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫رووی دﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێﻮان ﺋﺎﯾﻦ و دەوڵەت ﻟێﻚ ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﮔﺸــﺖ ﺣﺎڵەﺗﯿﻜﺪا ﺋﺎﯾﻦ و دەوڵەت دەﺳﺖ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﯾەﻛﺘــﺮدا وەرﻧﺎدەن‪ .‬ﻟێﺮە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧەﮔەﻟێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳێﻜﻮﻻر دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﺗﺎﺟﯿﻜﺴــﺘﺎن )ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 9‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮو( ﻟە‬ ‫ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﺪا دەڵێﺖ؛ ﻛە ﺗﺎﺟﯿﻜﺴــﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‪ ،‬داﻣەزراو ﻟەﺳــەر ﻣﺎف‪ ،‬دوﻧﯿــەوی و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑڕﮔەی ھەﺷــﺘەﻣﺪا دەڵێﺖ ’ھﯿﭻ ھﺰرێﻚ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ھﺰری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە ھــﺰر )ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻓەرﻣــﯽ(ی دەوڵەت‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و دەوڵەت ﻟێﻚ ﺟﯿــﺎن و داﻣەزراوە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری دەوڵــەت وەرﺑﺪەن‘‪ .‬ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫)ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸــﺘﻮو( ﻟە ﻣﺎدەی ﺣەوﺗــەم‪ ،‬ﺑەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳﯿﻜﯚﻻرە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺋﯚزﺑەﻛﺴــﺘﺎن )ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن( ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ﺳێﻜﻮﻻر ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م و‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﺳێﻜﻮﻻرە و دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ھەڵﮕﺮی ھﯿــﭻ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾﯿەك ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﮔەل ﺳەرﭼﺎوەی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ و‪‬ﺗە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﺳــێﯿەﻣﯽ دەﺳــﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ’ھەر ﻛەس ﺋﺎزادە‬ ‫ﭘەﯾــڕەو ﻟە ھەر ﺋﺎﯾﻨێــﻚ ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧەﻛﺎت و ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑە‬ ‫زۆر رێﮕە ﭘێﺪراو ﻧﯿﯿە‘‪ .‬ﻟە ﻣﺎدەی ﯾەﻛەﻣﯽ دەﺳــﺘﻮوری ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﻗﺮﻗﯿﺰﺳــﺘﺎن )ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن( و ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧﺪا )زۆرﺗﺮ ﻟە ‪17‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻮو( ھﺎﺗﻮوە ﻛە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳێﻜﻮﻻرن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻟﺒﺎﻧﯿﺎ )زۆرﺗﺮ ﻟە ‪ 3‬ﻣﻠﯿــﯚن(‪ ،‬ﺋەﻧﺪوﻧﺰﯾﺎ )زۆرﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 255‬ﻣﻠﯿﯚن(‪ ،‬ﺳــێﻨﯿﮕﺎل )‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس( و ﺗﻮرﻛﯿﺎ )‪ 77‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەس( زﯾــﺎد ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 350‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە و ﺳــەرەڕای ‪ 170‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە دﯾﺒﺎﺟەی دەﺳــﺘﻮوردا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳێﻜﻮﻻرە‪ .‬ﻟە ﻣﺎدەی دەﯾەم‪ ،‬ﺑەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺋەﻟﺒﺎﻧﯿﺎدا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ﺋەﻟﺒﺎﻧﯿﺎ ﺧﺎوەن ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻧﯿﯿە‪ .‬ﯾﺎ ﻟە ﻣــﺎدەی ‪ ،24‬ﺑەﻧﺪی دووەﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛە ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺋﺎزادە ﻟە ھەڵﺒﮋاردن ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺳــێﻨﮕﺎل ﻟە ﻣﺎدەی ﯾەﻛەﻣﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺳﯿﻨﮕﺎڵ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻرە‪ .‬دەﺳﺘﻮوری ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎدەی دووەﻣﺪا ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻜﯚﻻرە و ﻟە ﻣﺎدەی ﭼﻮارەﻣﺪا دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺳــێﻜﻮﻻر ﺑە رێﮕە ﭘێﻨــەدراو ھەژﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘەﯾڕەوی ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﻟــە ﻣﺎدەی ﺣەوﺗەم‪ ،‬ﺑڕﮔەی ﯾەﻛەﻣﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺪاری‪/‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺋێﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋەم ﯾەﻛەﯾە ﭘەﯾڕەوی ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻜﯚﻻرﯾﺰم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﺗﻮوﻧﺲ‪:‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ )‪ 11‬ﻣﻠﯿﯚن( ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺗﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳێﻜﻮﻻرەﻛﺎن داﺑڕێﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻣﺎدەی ﯾەﻛەﻣﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮوﻧــﺲ دەڵێﺖ؛ ﻛە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺋﺎﯾﻨﯽ دەوڵەﺗە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎدەی دووەم ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە و ﻧﺎﻛﺮێ ﺋەم ﻣﺎدەﯾە ھەﻣﻮار ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟە ﻣﺎدەی ﺷەﺷــەم ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەدات ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺰﮔەوت ﺑــێ ﻻﯾەن ﺑێﺖ‪ .‬ﺳــﺘێﭙﺎن و ﻟﯿﻨﺰ ﻟەﺑــﺎرەی ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮوﻧﯿﺴــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺪا ﺳــێﻜﻮﻻرﯾﺰم )ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿەت( ﺑە دژە ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻣﻜﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻣەدەﻧﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدرا ﻛە‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺳــێﻜﻮﻻر و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەری ﻛﯚك ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ رووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺳــێﻜﻮﻻر‬ ‫و ﭘﺎرﺗە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﻟە ﻟەﻧــﺪەن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 20‬ﺟﺎر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﻛﺮد و ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟە ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳێﻜﻮﻻرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم و‪‬ﺗە‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە ﺋەﮔەر ھەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑە دەﺳــە‪‬ت ﮔەﯾﺸﺖ و‬ ‫ﺋەوﯾﺘﺮ ﺑﺴڕێﺘەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻦ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﭘێﻜەوە‬ ‫دەﺳــﺘﻮورێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ داﺑڕێﮋن ﺋەﮔەر ﺑە ﺗەواوەﺗﯿﺶ ﺳێﻜﻮﻻر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﻛە ﻟە دێﺴــێﻤﺒەری ‪ 2013‬ﺑەﻧﺎوی ’زێﺪی‬ ‫ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯽ‘ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻟە ﺗﻮوﻧﺲ ﺟەﻣﺎوەرێﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺳێﻜﻮﻻرەﻛﺎن ﻟە ھەﻣﺒەر ﭘﺎرﺗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫)ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﺣﻤــەد ﺋەﻟﻨەﻋﯿﻤﯿﺶ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﭼەﻣﻜﯽ ﺳــێﻜﻮﻻر‪،‬‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ’دەوڵەﺗﯽ ﺳــێﻜﻮﻻر‘ ﺑــەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ .‬ﺋــەو دان ﺑەوەدا‬ ‫دەﻧێﺖ ﻛە ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪/‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺋەم ﭼەﻣﻜە ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧێﮕەﺗﯿﭭﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭼەﻣﻜﯽ ’دەوڵەﺗﯽ ﺳــێﻜﻮﻻر‘ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮور‬

‫رەھەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﺋەم دۆﺧەی ﺋێﺴﺘە ھەﯾە ﻛە ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺷەرﯾﻔﺎﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻧﺎﺳــﺮاوە و ﺷــەرﻋﯿەﺗێﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﻨﺪە ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺧﺎڵێﻜﯽ رەش‬ ‫ﺑەﻧﺎوﭼﺎواﻧــﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ھەﯾە و ﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻧە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﺮدووە و ﺑە ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫دەزاﻧێ ﺑــە ﺑﺎرﺗﺎﻗﯽ دەرﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫دواﯾﯿەی ﻧێﻮان ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻢ و دەﺳــﺘﻮورەﯾە ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك ﺗێﻮە ﮔﻼون ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿەوە و‬ ‫ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧەوە ﮔﯚڕان ﻛە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ ﻟە دەﺳە‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﻚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﮔەرەﻛﯿﺸﯿەﺗﯽ ﺑﭽێﺘە دەرەوەی رەﺧﻨە‪.‬‬ ‫ﺋەم دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﮔﻮاﯾە ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە ﻛە‬ ‫ﺟێﮕــە و رێﭽﮕەﯾەك ﺑــﯚ رەﺧﻨە ﻧەﻣێﻨﯿﺘــەوە ﻟەو‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﯾﺎﻧەی ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەھﺎﺗﻨە ﻧێﻮ دەﺳە‪‬ﺗەوە ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە‪ ،‬رەﺧﻨەی‬ ‫ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧەھێﺸــﺘﻦ و رێﮕەﯾﺸﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ و‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮەﻛﺎن ﮔﺮت ﻛە ﺑەﻧەﻓەﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ ﻟە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿەوە ﺑﻮ ﻓەوزا ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺋێﻤەی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺰرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑەڵێﻨە درۆﯾﯿﻨﺎﻧەﯾە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟێ ﻧەﻛﺮێﺘەوە ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﻦ و ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻛــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜە وەك ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﻛﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﺒﺎرﺳــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ راﯾﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾﺸە دەﺗﻮاﻧێ وەك ﯾﺎدەوەری ﻟە زەﯾﻨﯽ ﺧەڵﻜﺪا‬ ‫ﺟێﮕەی ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ھﺎوﻛێﺸــەﻛەی ﻗڵﭗ‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪاﺗﺮە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﯾە ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺑەﭘێﯽ ﭼەﻣﻚ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺟﺪی ﺑﯚ رەﺧﻨە ﻟــە رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﻣﺎﺳــﻤﯿﺪﯾﺎ ﻛە ﺟێﮕەی ھﯿﭻ ﻧﺎﮔﺮێﺖ و ﺑەھﺎی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻓەزﯾﻠەﺗەﯾﺶ ﻛە ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮا‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﺎی ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ ﺷــەڕێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚڕﺳــﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەداﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻧەرﯾﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﺑﻮو ﻛە ﺑەداﺧەوە زەﻣﯿﻨەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧەڕەﺧﺴــﺎ‪ ،‬وەﺧﺘێــﻚ ﺋەﻣە ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەرﺋەوەی‬ ‫ﻟێ ﺑەرھــەم دێﺖ ﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەوە ﺑﯚ دەﺳە‪‬ت و ﻟەوێﺸەوە‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﻧﺎوی دەﺳﺘﻮورەوە ﻛە ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە دەﺳــﺘﻮور و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺖ ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿە و ﺑە‬ ‫ھێﻤﻨﯽ دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ ﺋەﻧﺎرﺷﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰی ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا ﺑەرھەم دێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﮔﯚڕﯾﻨەﯾە ﻛە‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەك ﻧﺎدات ﺑە ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎن و ھﯿﺞ ﺷﻮﻧﺎﺳێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــەو ﻛﺎرەﻛﺘەراﻧە ﻧﺎدات ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ھﺎوﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺗێ دەﮔەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوان ﻟەﭘێﻨﺎو ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺑەڵێﻦ ھەﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺘەﺑەرﯾﺎن ﻛﺮد و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺑﯚ ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﻧێﻮ ﻓەزا ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋﯿﺮادەی ﺧەڵﻜﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ ﻟەو ﻓەزاﯾەی ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺑــﺮی ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫ﺑەرھەم ھێﻨﺎوە و ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﻟێﺮەوەﯾە ﻛە دەﺑێ رەﺧﻨە ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻧەﺗﺮﺳﯿﺖ و‬ ‫ﻟەھەر ﺷﻮێﻨﯿﻚ ﻛێﺸە و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻗﺴە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮوﺷﯿﺎﻧەوە ﻟەو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧەی‬ ‫ﻛە ﺋێﺴــﺘە دەﯾەوێ ﺑەﻧﺎوی ﺷەڕی ﮔﯚڕﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺳﯿﻤﺒﻮل ھەﯾە‪ ،‬ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﻜﺎت و رووی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﭙﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش دەﺑێ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﻮوە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺟڵەوی‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺑەدەﺳﺘەوە‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ و دەﺑــێ ﻟەﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛەواﺗە ﺋەو ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗەواو ﻧەﺑﻮوەوە‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺳێ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳــەرەﻛﯽ ھەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ .‬ﯾەﻛەم‪،‬‬ ‫‪ AKP‬و ‪ .HDP‬دووەم‪ AKP ،‬و‬ ‫‪ .MHP‬ﺳێﯿەم‪HDP،MHP، and ،‬‬ ‫‪ .CHP‬ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﯾەﻛەم‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺑێ ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ‪ AKP‬ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ؟‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻨﺎﺳــەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــەﻛﺎن ﺟﯿــﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــەوەی دەﺑێ ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑەدەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ‪ HDP‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەی‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛــﺮد!!‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺋەم ﭘﺎرﺗە ﺑەﭼەﺷﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣەﺗــﺪاری ﻟــە دەزﮔــەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎر دەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎرﯾﮕەری‬

‫ﺑﻨﻮێﻨێ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ‪13%‬ی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿــەوە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺋەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺮی ﻧەﯾﺎری ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫راﺳﺘە ﺋەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ ﻛەﻣﺎﻟﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوە ﭘەرﺳﺘەﻛﺎﻧە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دژ ‪AKP‬ن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧــﯚ ھــەر‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــەك ﻟە دژی ﻛــﻮرد ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە ﺋەﻣﺎﻧەﯾﺶ ھﺎوھەڵﻮێﺴﺖ‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار!‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑــﮋاردەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﮔەﻧﺠەﻛەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــێﻜﯽ ﮔەورەﯾە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‪ .‬ﻟەﺑــەر ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێــﻚ‪ .‬ﯾەﻛەم‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘــێ دا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛە ﺑەم‬ ‫ﻗەﺑــﺎرە ﺑﭽﻮوﻛەﯾــەوە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھــەم ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ھەم ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑــﺎش ﭘەﯾــﺪا ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ دۆزی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮر‪ .‬دووەم‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘــﺮن ﻟەواﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەرووی ﺋەﺟێﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە دەﻣﯿﺮﺗــﺎش دژی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەردووﻻﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬

‫ﻟە ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎ و ﻟــە رواﻧﮕەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﻻﻧﯿﻜەم ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەردۆﮔﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﻧﺎوە و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــەرﻧﺠﻢ ﻟە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﺋﺎﻛەﭘە داوە‪:‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺳــﺘﺎﻓەﻛەی ﺑەڕێﺰ‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻛە‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ﺑەﻧــﺎوی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــەوە ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬

‫و ﺧﺎﻧەﮔﻮﻣﺎﻧﯿﯿــەك ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘە و ﺋــەردۆﮔﺎن ھەﺑێ ﻛە‬ ‫دەﺑێ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەو ﻟە ﺑەدﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرﻛەوﺗﻦ و ﺗﺎ رادەﯾەك‬ ‫ﺗﺎﻛڕەوﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧەی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟــە ‪ 13‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زەﻣﯿﻨــەی ﺑــﯚ ﺳــەرھەڵﺪان و‬ ‫وەﺳــەرﭘێ ﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺧــﯚش ﻛــﺮد و‬ ‫دەﺷــێ ﺟــﯚرە ﺑﻮﻏﺮاﯾــﯽ و ﺑێ‬ ‫ﻣﻨەﺗﯿﯿەﻛﯿﺸــﯽ ﻻی ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫و ﺷﻜﺴﺘﯽ رێﮋەﯾﯽ ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬

‫ھەرﭼﯽ رەﺧﻨــە و ﺧﺎﻧەﮔﻮﻣﺎﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋﺎﻛەﭘە و ﺋەردۆﮔﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﻛە دەﺑێ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد ﺋەو ﻟە‬ ‫ﺑەدﯾﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﺷــەرﯾﻜﯽ ﺋﺎﻛەﭘەن ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا‪ .‬ﻟەﻻی دووەﻣەوە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــە ﺗﻮرﻛەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﻣەھەﭘە و ﺟەھەﭘــە‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋﺎﻛەﭘەﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺟﺪﯾﻨەﺑﻮون ﻟە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮرد ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن ﺋﺎﻛەﭘە و ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەڕاﺟﻔﺮۆﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺑﮕﺮە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەوان‬ ‫)ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن( ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﺎم ﻟەم دواﻧە راﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد؟!‬ ‫ﺑە ﺑــڕوای ﺑەﻧﺪە ھەرﭼﯽ رەﺧﻨە‬

‫ﺗەواو دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــەو رووەوە ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘە ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﻏﺮووری‬ ‫ﺷﻜﺎوە و ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺗﺎﻛە ﺑڕﯾــﺎردەر ﺑێ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛەدا‪ ،‬ھەﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﻣــەوﻻ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧێ درێﮋە‬ ‫ﺑــە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛــەی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛﻮردﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەوە ﺗــﺎ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە ﻣەﻧــﺰڵ‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋﺎﻛەﭘە ﻧﺎﭼﺎر ﺑێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑــە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴــﺘە‬ ‫ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋەﺳﺘەم دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوھەر ﺳﺎدق‬

‫دەﺳــﺘﻮورە ﺗﻮرﻛﯿﯿەﻛەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺳــﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﮔەورەی دەﺑێ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەدەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋەوە رەت ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﻧەﺗەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺳــێﯿەم‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن و ﺋــﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەم ﻓﺎﯾﻠە ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرە دوو ﺟەﻣﺴەری ﺑەھێﺰ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﺗەﻛﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔەورە ﺑە ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ ،‬ﺋــەردۆﮔﺎن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟەﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر رۆژﺋﺎوا ﺑﻜﺎت و ﻧەرﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻨﻮێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺋﺎوارەی زۆرﯾﺎن ﺣەواﻧﺪووەﺗەوە‬ ‫و رێﮕەﯾﺎن ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە داوە‬ ‫ﺑەﻧێﻮ ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎن ﺑﭽێﺘە ﻛﯚﺑﺎﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺷــﺎر و ﻻدێﻜﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە و ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ وەﺑەرھێﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزای‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧــەوە و ھێﺰی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە و دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫وەك ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ .‬ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿــﻮری ﻟﯿﺒﺮاڵﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺗێﻜەڵــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮێﮋەر‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەری ‪CPSS‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛەی ﺑەﺗﺎڵ دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﺋەم ﻻﯾەﻧﺎﻧە‪ .‬ﭘێﻨﺠەم‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ و ﺋــەم ﭼﺎﻧﺴــەی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەت ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە و ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە و ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻣەﺣﺎڵ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەدەﭘە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ ھﺎوﻛﺎر ﺑێﺖ ﻧﯿﯿــە‪ .‬راﺳــﺘە دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ﻟە‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻛەﻣﭙﯿﻨــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن و‬ ‫وەك دەزاﻧﯿــﻦ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋەو دەﯾﺎن ھــەزار ﻛﺮێﻜﺎرەی ﻟە دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺋﯿﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑەراﯾﯿــەﻛﺎن رەﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑەﻣەش ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژﺋــﺎواش ﺑە‪‬م دەﺷێ ﺋەﻣە ﺋﯚﯾﻨﺒﺎزﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﻣەﻧﺪ دەﺑێــﺖ‪ .‬ھەدەﭘــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێﺖ و وەك ﻓﺸــﺎرێﻚ‬ ‫ﻟێﺮەدا دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘە ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر ﺋﺎك ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﻛﺎر ﺑێـــﺖ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺟەﻣﺴەرێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەﻧﻜەرە‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣەد ﺗﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫و ﺋﯿﻤﺮاڵﯽ و رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺷەﺷــەم‪ ،‬ﺗەﻧﺎزوﻟــﯽ زۆر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوﻧەوە ﻟە دروﺷﻤێﻚ ﻟە‬ ‫ﺋەم و‪‬ﺗە ﭼﯿﯽ ﻟێ دێﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﭘێﻨﺎوی ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رێﻜﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛەﻣﺎﻟﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﺗەوە دروﺷﻤەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﻧەﺗﺮە‬ ‫ﭘەرﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯿﻮﻟەﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑﮕــﺮە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯿﺸــە‪ .‬ﺋەم‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎ ﻻواز ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەرﮔﯿﻮﻣێﻨﺘﺎﻧــەی ﺳــەرەوە و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻓﺎﻛﺘەری ﺗــﺮ ھەن‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارﯾەﺗﯿﯿﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺋﺎﻣــﺎژەن ﺑﯚ ﺋــەوەی دەﺑێ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮرد ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣەوﺗــەم‪ ،‬ﻟە ﺋەﮔــەری ﻛڕﯾﻨﯽ دەﻣﯿﺮﺗــﺎش ژﯾﺮاﻧە داﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﻟــە ﺑﺠﻮوڵێﻨــێ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﯾﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﮕﺮێﺘە ﺑەر ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣەھەﭘــە‪ ،‬ھــەدەپ دۆزی ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬رەﺟەب ﺗەﯾﺐ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑە ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺋﺎﺑــﯽ ‪2104‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﺑێ ﻻﯾەﻧە‬ ‫و ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان )ﺋﺎﻛەﭘە(‪ ،‬ﻛە ﺑەر‬ ‫ﻟە ‪ 14‬ﺳﺎڵ داﯾﻤەزراﻧﺪ‪ ،‬ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﺋﺎﻛەﭘە ﻟە‬ ‫دواﯾــﻦ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟە ‪7‬ی ﺋەم ﻣﺎﻧﮕە و ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨەی رەھﺎ ﻛە ﻟە ﺳێ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا )‪(2011 ،2006 ،2002‬‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو و ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﯚ ھەر ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﻛﺮاوەﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺷﻜﺴــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﺣﺴــێﺐ دەﻛﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻛەﭘە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﺋــەوەی دۆڕاﻧﺪوﯾەﺗﯽ‪ ،‬دووەﻣە‬ ‫ﻧەك ﯾەﻛەم‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧە ھەم دروﺳﺘە‬ ‫و ھەم ﻧﺎدروﺳــﺖ‪ .‬دروﺳﺘە ﻟەو‬ ‫رووەوە ﺋــەردۆﮔﺎن ﺗــﺎ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑێ رﻛﺎﺑــەری ﺣﺰﺑەﻛە و ﺳــێ‬ ‫ﺧــﻮل ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑێ‬ ‫رﻛﺎﺑــەری و‪‬ت ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘە ﻣﺎﯾەوە و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺑڕﯾﺎرداﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ و ژێﺮﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾــﺶ ﻣﺎرﻛــەی‬ ‫ﺋەوﯾﺎن ﻟەﺳەرە‪ ،‬واﺗە ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺑەﻛــﺮدەوە ﻣەﺣﺎڵــە ھﯿــﭻ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەك ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓێﻜﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿــﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫و ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ و ﻟێﺒــڕاو ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﭘﺮۆژە و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺨﺎت‪،‬‬

‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺑەڕواڵەﺗﯿﺶ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﺤﺮی ﺋــەردۆﮔﺎن وێﻨەی‬ ‫ﺳﺘﺎﻓەﻛەی ﭘﺸــﺘﯽ ﺷﺎردﺑﻮوەوە‬ ‫و وا دەھﺎﺗە ﺑەرﭼــﺎو ﻛە ﺋﺎﻛەﭘە‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧە ﺑــە ﺋــەردۆﮔﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻛەﭘە‪ ،‬ﺣﺰووری‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﯾﺎﻧﯽ ﺣﺰووری ﺋﺎﻛەﭘە‬ ‫و ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن ﯾﺎﻧﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛەﭘە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرەی ﺋﺎﻛەﭘەﯾﺶ‪ ،‬ھەر ﺷﻜﺴﺘە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەردۆﮔﺎن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧﺎدروﺳﺘﯿﺸــە‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫دوو ھﯚ‪ :‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﺋەوەﯾە ﺋەم‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەﯾەی ﺋﺎﻛەﭘە دەرﯾﺨﺴﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔەورەی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــە ﺑەﻧﺪە ﺑــە ﺣﺰووری‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋەردۆﮔﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛە ﻟــەم ھەڵﺒﮋاردﻧەدا ﺑێ‬ ‫ﺋەوﯾﯽ ﭘێــﻮە دەرﻛــەوت و ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﻛە ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺟڵەوی ﻛێﺒەرﻛێ و ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺑەردا‬ ‫و ﻟەﺑــﺮی ﺋەو‪ ،‬ﻛەوﺗە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ھێﻤﻨﯽ وەك ﺋەﺣﻤەد‬ ‫داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‪ ،‬ﻛــە ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ زاﻧــﺎ و ﺗەﻛﻨﯚﻛﺮاﺗە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎی ﺟەﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫ﺋەوی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛە ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﺷــەو و رۆژ دەﮔەڕا‬ ‫و وﺗﺎری ﺑەﺟﯚش و ﺧﺮۆﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵــﻚ دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ﺟﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ﭘێﮕە رەﺳــﻤﯿﯿەﻛەی وەك‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەوڵەت‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮا‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻛــە دەﻛــﺮێ‬ ‫درێﮋﻛــﺮاوەی ﺧﺎڵــﯽ ﯾەﻛــەم‬

‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارە‪ ،‬چ ﻟەﺑەر ﻛێﺸەی‬ ‫ژﯾﺎن و ﻣــﺮدن و ﻧەﺧﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺮی‪ ،‬چ ﻟەﺑــەر ﺧﺎڵﯿﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺟەﻋﺒەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﮔﻮﺗــﺎر و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و ﺑﯿﺮۆﻛــەی ﻧﻮێ‪.،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﺳــەﻧﮕﯽ ﻣەﺣەك ﻟە‬ ‫ھێﺰی ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و رێﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫و ﭘڕۆژە و ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوە و‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھەﻧﺎوی ﺋەو ﺣﺰﺑەﯾە‬ ‫وەك رێﻜﺨﺴﺘﻨێﻜﯽ ﺟەﻣﺎوەری‪،‬‬ ‫ﻧەك ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎی ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەﮔــەر ﺣﺰﺑێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺟەوھــەری ﺧﯚﯾــﺪا ﺗﯚﻛﻤە و‬ ‫زﯾﻨــﺪوو و داھێﻨــەر ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﺑڕاﻧﯽ ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺶ روو‬ ‫ﻟە داھێﺰران و ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛە دەﺷــێ دۆﺧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎش ﻧەﺧﯚﺷــﻜەوﺗﻨﯽ ﺑەڕێﺰ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾــەك ﺑێ ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﺋﺎﻛەﭘــە ﺑە‬ ‫داﺑڕاﻧﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾەﻛﯽ ﺟﯚراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋــەو رێﮋەﯾەی ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرە ﺑەدەﺳﺘﯽ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻛێﺸﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەی دەﯾڵێــﻢ ﺷــﺘێﻜە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ھﺎوﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛێﺸﻤەﻛێﺸــﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن و‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﻟە ﻧﺎو ﺋــەو و‪‬ﺗە‪ ،‬چ‬ ‫ﻛﻮرد چ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛە ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜە دەﻛﺮێ ﺑەﺟﯿﺎ ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ھەر ﻻﯾــەك وێﻨەﻛە‬

‫‪19‬‬

‫‪97‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺳە ﻧﮓ‬

‫‪97‬‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن و ﺋﺎﻛەﭘە‬

‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (98‬ﭼﻮارﺷەم‪2015/ 6/ 17 ،‬‬

‫ﮔەﻟﯚ‬ ‫چ ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿەﻛە ﺋەﻣە‬

‫ﻟەو دەﻣەی دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺷــەڕ ﻟەﮔەڵ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﺑەرەو ﭼﯽ‬ ‫دەڕوات‪ .‬ﻟەو دەﻣەی ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رۆﺗﺮ و رۆﺗﺮ‬ ‫دەﭼێ‪ .‬ﻻﯾەﻧەﯾﻠﯽ ﺑەﺷﺪار ﻟە ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﺪا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﺋەوﯾﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿە‪ .‬ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﻣەزﻧێﻜﯿﺎن ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ھﺎن داوە ﺑﯚ ﻛﻮﺗﺎﻧەوەی ﺗەﭘڵﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‪ .‬ﻻت‬ ‫و ﻟەوارێﻜﯽ ﺑە ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەﺗﯽ ﮔەﯾﯿﻮش‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺑە ﺧەﯾﺎڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دێ‪ ،‬ﺳــڵ ﻧﺎﻛەﻧەوە ﻟە ﺑە ﮔﯚڕەوەﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻛە ھەر ﯾەﻛەی ﻟەﺳــەر ﻻڕاﻧﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ھﺎوﺳێﺪا داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﯾﺸەوە ﺑە ﺑﻨەواﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﺎﻧە ﻟە ﺣﻜﻮﻣەﺗێﻜﯽ ﺑﻨﻜە ﻓﺮەواﻧﺪا‬ ‫ﯾەﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ھەر رۆژەی ﻓــﺎك و ﻓﯿﻜێﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەﺧەﻧە ﺑﺎژێڕەوە‪ .‬ﻗﺴــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی دەڵێ زﮔﯽ ﺗێﺮ ﺋﺎﮔﺎی ﻟە زﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادە ھەرە زۆرەﻛەی ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە رەش‬ ‫و رووت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەم ھﺎوﺑەﺷــە ﺗێﺮ و ﺗەﺳەﻻﻧە‪ ،‬ﺑەردەوام ﺗەﭘڵﯽ ﺷەڕ‬ ‫دەﻛﻮﺗﻨەوە ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺳەردەﻣێﻜﺪا‪ ،‬ﻛە ﺑﺴﺘێﻜﯽ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺷەڕ ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەدا دێﺘە ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧەش ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە دواوەﯾە‪ .‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﺮێﺘﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺳەر‪،‬‬ ‫ﻛە ھﯿﭻ ھﯚڵێﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘە ﺧﯚ ﻟە ﺳﯚﻧﮕەی ﻻﻟﻮﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﻛﯚﻧەﻗﯿﻦ ﯾﺎن ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ھەر ﯾەﻛەی ﺧﯚی داﻛﻮﺗﯿﻮە ﺗﺎ ﻣﺮدن ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑﻨﯽ ﺑەر ﻧەدا‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻚ دواﻧﯿﺸــﯽ داﻧﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ )دوای ﺋﯚﻏﺮی ﺧێﺮ( ﺟێﯽ ﺑﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەﯾە ﻛﻮڕی ﻧﯿﯿە ﻛﭽﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ھەﯾە زاوای داﻧﺎوە‪ .‬ھەﻣﻮوﺷﯽ ﺑﯚ ﻓﺸە‬ ‫ﺑە ھەﺳﺘﯽ ﺋەم رەش و رووﺗە‪ ،‬داوا دەﻛﺎت ھەڵﺒﮋاردن ﻟە وادەی ﺧﯚی‬ ‫ﺗێ ﻧەﭘەڕێ‪ .‬داوا دەﻛﺎت ﺳﯿﺴﺘەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑێﺖ ”ﻧەﺑﺎدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەوە ﺑەرەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑﺎ ﺑﺪاﺗــەوە“‪ .‬وەك ﺑڵێﯽ ﺧەم‬ ‫و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋەم ﮔەﻟــە ﺗەﻧﯿﺎ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺑێﺖ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻟەوە ﺗێ ﻧﺎﮔەم ﭘﯿﺎوﻛﻮژ‪ ،‬ﻧەك ﯾەﻛێﻚ و دوان‬ ‫و ﺳﯿﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋەم ھەﻣﻮو ﭘﯿﺎوﻛﻮژە ﭼﯚن ﺷەرم ﻟە ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﻣﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﻮێﻨﺪ ﺑﯚ ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ ﻛﺎﻛەﯾﯽ دەﺧﯚم‪ ،‬ﻛە ﭘﯿﺎو ﯾﺎن‬ ‫ژﻧﯽ ﻧەﻛﻮﺷــﺘﻮوە ﯾﺎن دەﺳــﺘﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻨﺪا‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺳﺎڵێﻜە‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﺑەر دڵﯚﭬﺎﻧﯿﯽ ﺧﻮدێ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺷــەو و رۆژ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەﻛەن ﯾﺎن ﭘڕۆژە ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژە ﻓڕێ دەدەﻧە ﺑﺎژێڕەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ دەزاﻧﻦ‬ ‫و‪‬ت ﭘێﺶ ﺋەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑێ‪ ،‬دەﺑێ ﺳــﻮﭘﺎی ھەﺑێ‪ .‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەش ﺳــﻮﭘﺎی ھەﺑێ دەﺑێ ﭘﺎرەی ھەﺑــێ‪ .‬ﺑﺎڵەﻓڕەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﭘێﺶ دە ﻣﺎﻧﮓ داﻋﺶ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬دەرﻛەوت‬ ‫ﺑﻨەوای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﻟە ژێﺮ ھﯿﭽەوەﯾە‪ .‬ﺑێ ﻟەﻣە‪ ،‬ﻧﯿﻮەی رای ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە ﻣﺰﮔەوﺗەوە دێﺘە رێﻨﻮێﻨﯿﻜــﺮدن‪ .‬ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺑﺎس و‬ ‫ﺧﻮاﺳێﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾﻠــﺪا ﻛﯚ دەﺑێﺘەوە ﻧەك ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺟﭭﺎﺗــﯽ وەزﯾﺮان‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﻠەی داودەزﮔەی ھەرێﻢ ھەﯾە‪ ،‬ﻟە وەزﯾﺮەوە ﺗﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەر‬ ‫ﺑە ﭘێﯽ ﺑەش ﺑەﺷــێﻨە )ﻣﺤﺎﺻﺼە(ی ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ‪) ،‬وەك دەﺳــﻜەوت(‬ ‫دێﺘە داﺑەﺷــﻜﺮدن ﻧەك ﺑە ﭘێﯽ ﺑﻨەوای ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ .‬ﮔەﻟﯚ‬ ‫چ رووﻗﺎﯾﻤﯽ و ﺑێ ﺷــەرﻣەﯾﯿەﻛە ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻛە ﯾەك ﻧﯚﯾﻨﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە ﻟە ھەرێﻤﺪا‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﻟە ‪2005‬ەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ھەڵەﯾە‪ .‬ﻛە ﻣﺎم ﺟەﻻل ﻻدان ﻧەﯾﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻧەﯾﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻧەﯾﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻛە ﻋەﺑﺪوڵ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟــەﻻن و ﻣــەﻻ ﻋەﺑﺪوڵ‪‬ی ﺣەﺳــەن زادە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻏەﻓﻮور‬ ‫ﻣەﺧﻤﻮورﯾﺶ ﻧەﯾﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو ﺋەم‬ ‫ﺳەودا و ﻣﺎﻣەڵە ﺋﺎڵﯚزەوە؟ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻨەوا و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷێ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﮕﺮێﺘەوە و ﺷﻮێﻨێﻚ ﻧەﮔﺮێﺘەوە‪ .‬ﻧﺎﺷێ ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫و‪‬ت ﺟﯚرێﻚ و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺮە‬ ‫ﻧە ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾە ﻧە ﻓﺮەﻧﺴﺎ و ﻧە ﻛەﻧەدا‪ .‬ھێﺸﺘە و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑێﺖ‪ .‬ﭘێﯿەﻛﯽ ﺋێﻤە ھێﺸﺘە ﻟە ﺑﺰاوی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾﺪاﯾە‬ ‫و ﺳەرﻛﺮدەی ﻣێﮋووﯾﯽ ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏەدا زﯾﺎﺗﺮ رۆڵ دەﻟﯿﺰێ ﻟە ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪان‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧــﺎڕوات ﻟەﺑەرﺋەوەی دۆزی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد وا‬ ‫دەﺧﻮازێ‪ .‬ﭘێﺸــﯽ ﺣەوت ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ھﺎﺗە ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭼﯚن ﺋەوەی ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺧﻮێﺮﯾﻠەﯾەﻛﯽ ﻟە رێﻮﺑﺎﻧەوە ھێﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚ رﻛﺎﺑەری‪ .‬ﺋەوە ﮔەﻣەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧەﯾەﻛﯽ ﺧێڵەﻛﯿﯿﺎﻧە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە‪ ،‬ھەر دەﺑێﺖ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرﯾﻢ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە ﺑێﺖ‪ .‬ﺋــەم ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەش ﻧەﺑــێ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‪ .‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەس دەزاﻧێﺖ ﻣﺎم ﺟــەﻻل ﺧﯚی ھەڵﻨﺎﺑﮋێﺮێ ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺳەﺑﺎرەت ﺑە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە‪ .‬ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯿﺶ ﺑﯚ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻧﺎﭼێﺘە ﻧﺎو ﭘێﺸﺒڕﻛەی ﻟەم‬ ‫ﺟﯚرەوە‪ .‬دوو ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە ﻻوازن‪ .‬ﭘﺮﺳﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔەڕەﻻوژەﯾەﻛە ﺑﻨﺎواﻧەﻛەی دەﭼێﺘەوە ﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻧەﻗﯿﻦ و ﺷەڕی ﻧﺎوەﺧﯚ‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮەﻧﺴﺎ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬راوێﮋﻛﺎری ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە ھەڵﺒﮋاردﻧە‪ ،‬ھەﻣﻮو دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯿﺸﯿﺎن ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺷەڕ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺸەوە‪ .‬ﻛﺎم ﻟەواﻧە ﺑﻮوەﺗە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒێ؟‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮا دەوڵەﺗە ﺗﺎ ﺑﺒێ ﺑە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری؟ ﺋەﻣە چ ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿەﻛە‬ ‫ﮔەﻟﯚ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەم ﮔەﻟە ﺑێﭽﺎرەﯾەوە؟‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟەﻟﯿﻞ‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘە ﻧﻮێﯿەﻛەی رۆﻧﺎڵﺪۆ ﺑﻨﺎﺳە‬

‫‪15‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮی رەزازی وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮔێڕێﺘەوە‬

‫‪9‬‬ ‫دوا ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺳﭙێﺮز‬

‫‪10‬‬