Wishe

Page 1

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ‪‬ن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻢ درا‬

‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫”ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﭘ‪‬ﻨﮓ“ ﻛﺮاﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 43‬ﻣﺎﻧﮓ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ”ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ “‬ﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون و ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽﺷﺎرەواﻧﯽﻧﯿﯿ‪.‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەریﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬یﺷﺎرەواﻧﯽﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ دە‪” ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮون و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪:‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 10‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )وﺷــ‪(‬دا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚی روون ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت“ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە و ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫دۆﺳﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ‬

‫ی ﮔﻮ‪ ‬ـ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻣﯿﺤﻮەری ‪6‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﺟﺎر داواﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان رەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪ (‬دە‪” ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪ ‬دراوﯾﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ“‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ 10 ‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺸــﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ ‬ی‬ ‫”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و دژەﺗﯿــﺮۆری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ‪ 10‬ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ داﻋﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫‪8‬‬

‫ﺑ‪‬ردەڕەش“‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ردەڕەش ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬و ﮔ‪‬ﯾﺎرەن داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﺎك ﺗﺎك رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدوون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ﯾﺸﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ھ‪‬وا‪‬ﮕﯿﺮی ورددا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮان و ﮔﯿﺮان و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وەدا ﻧﺎوە ﻛ‪ ‬داﻋﺶ‬ ‫”ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رای ﺳــﭙﺎردوون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻣ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬

‫ﺳــ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی رزﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ “‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ وای‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻣ‪‬ﺷــﻖ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬ھــ‪‬زار ﺧﯚﺑ‪‬ﺧــﺶ و ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺮێ ﺑــﯚ ﺋﺎدەﻛﺮدﻧﯿﺎن و‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪9 ‬ی‬ ‫‪ 2014‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻛﺮد و ھ‪‬ت‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاج دەﻛﺎت‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ژووری‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‬

‫‪13‬‬

‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر ‪ 10‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺳﯚﻣﯚ“‬

‫‪14‬‬

‫‪1990‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬دا‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دا‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫دوای ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺮای‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪” ‬وﺷ‪“‬وە ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮو ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس“‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪600‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ۆوە ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬راﻧﻦ‬

‫‪8‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ر‪‬ﻚ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دھﯚك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫وﺷ‪/‬دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪(‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا )ﺗ‪‬ﭬﺪەم(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دھــﯚك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وە دەزاﻧﺪرێ ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دھﯚك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دھــﯚك ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ــﺰو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺗ‪‬ﭬــﺪەم و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــ‪‬ﺮدراوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﭬﺪەﻣﺪا ﻧﯿﯿــ‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﺑ‪ ‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﭬﺪەم‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ رازی ﻧﯿﻦ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ (‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوا )ﺗ‪‬ﭬــﺪەم( ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬یﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﭬﺪەﻣ‪‬وە‪،‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬‬

‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺑــ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗــﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دھﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ دھــﯚك ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وان ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دەزاﻧﻦ ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دھﯚك ﺳــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درا ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﺪەﻣ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ‪ ،‬ھ‪‬ﻤــﺎ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﺷــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە‪،‬‬

‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ دەرو‪‬ﺶ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ۆ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﭬﺪم ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆر و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﺎﺷــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﭬــﺪەم ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬دوو ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رۆﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬دوو‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺑــﯚ ھــﺎوﻛﺎری و ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺟــﺎری دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داوﺟﺎر ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوا ﻋ‪‬زﯾــﺰی ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺗ‪‬ﭬــﺪەم ﻧﺎﯾــ‪‬وێ ھﯿﭻ‬

‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻓﺮەواﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﺪم ﺧﺎوەﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﻨﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەو ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟــ‪‬وەی دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑــﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺑ‪‬ر‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬داﻣــ‪‬زراوەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚی دۆزی ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ﻛﺎوا ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻮوە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز دەﺑﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﺪاری‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن وﯾﺴــﺖ ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ھــﺎوﻛﺎری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎنﻟ‪‬ﻛﯚﺑﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﭬﺪەم‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رەﺗﯿﺸــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ دەرو‪‬ﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی ”ﺋ‪‬ﻟﺴﻮورﯾﺎ“ ﺑ‪‬‬

‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ روون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺟ‪‬ﻣﺎوەریﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮون ھﯿﭻ‬ ‫وادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەیداواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬یﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫دەرو‪‬ــﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾــﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ دھــﯚك وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﭘ‪‬ــﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دھﯚك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داوای زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻜﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋــ‪‬وان دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺑــﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،“‬‬ ‫دەرو‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬

‫وەزﯾﺮە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت‬

‫دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ‪ :‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬دھﯚك‬ ‫دﯾﻨﺪار دۆﺳــﻜﯽ وەزﯾﺮی ﻛﯚچ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )وﺷــ‪(‬دا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬ﺑﯚی روون ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬ت“ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳــﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوە‪ .‬دۆﺳﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و دوو ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺸــﺎﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬و دەﺳــﺘﻮورە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬داوە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯿ‪‬وێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺖ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ؟‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رووی ‪% 30‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯿﺎن ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ و ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 60‬و‪‬ت ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ ﻛــﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺑﺎزﻧــ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬چ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ــﻮان و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ر‪‬ﻚ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚی دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬

‫ﭘﺮﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﯾﺎن دەﯾــ‪‬ی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬رزداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕ دژ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮەواﻧــﺪان‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻟــ‪‬وەوە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ك درﻛﯿﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر و داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑــ‪‬م دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺷــﺶ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺳــﻮود ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫وادە دوو ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧــﻮدی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و دەﺑــ‪ ‬ﺑــ‪‬و‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺳﻮود‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەش‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەﯾﮕ‪‬ێ‪ ،‬ﺑﺒﯿﻨــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ــﺰی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد و‬ ‫دۆزەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ .‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ر‪‬ﺰەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە و دەﯾﻜﺎت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮان‬ ‫ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی داﮔﯿﺮ ﻛﺮان و ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺧﺎﻧﻮوی‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون و ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﺷــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ دە‪” ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮون و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫و ﺷــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺟــ‪‬واد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮار ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟــ‪‬واد ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوای‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 45‬رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ‪184‬‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون و ﺑــ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورەدا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎداوە و ﺳ‪‬ر ﺟﻮوﺗﺴﺎﯾﺪی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﺑﻨ‪‬ﺳــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼــﻮار ژﻣــﺎرەی ﺋــ‪‬و ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫‪ 100‬ﺧﺎﻧــﻮو دادەﻧــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﻣﺎرەی ﺧﺎﻧﻮوە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ 150 ‬ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻛﺮدووە و ژﻣﺎرەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭــﯽ ھ‪‬ﯾــﺎڤ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ دروﺳــﺖ دەﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی و‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫رووﻧــﺎك ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺰاوا ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﺰاوا ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺎر‪‬ﺰ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬وی و ﻧﺎزﻣﺎوا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫‪6‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪ .‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورەدا ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی ﭘ‪‬ــﺶ ﺟ‪‬ژﻧــﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ورۆز‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن و داﮔﯿﺮﻛﺮاوە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺷــ‪‬ﻣﺎﻣﻚ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎﻣﺰاوا زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر‪‬ﻚ و ‪ 6‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮاون ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻠﯚﻛﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﻧــﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻣــ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪400‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورەدا زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 14 ‬ھــ‪‬زار ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬دا داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧــﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮەوە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻛــ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬دۆﺳــﯿ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬و دوو ﭘﺎرﭼــ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 54‬دۆﻧــﻢ و ‪ 65‬دۆﻧــﻢ ﭘــﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮو‪ ،‬وەك ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭘﺎرﭼــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاون و ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫دۆﻧــﻢ زەوی ﺑــ‪ 200 ‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫”دۆﺳــﯿ‪‬ی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘ‪ ‬و دوو ﭘﺎرﭼــ‪ ‬زەوﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬رووﺑــ‪‬ری ‪ 54‬دۆﻧﻢ و ‪65‬‬ ‫دۆﻧﻢ ﭘﺎش ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬وەك ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼــ‪ ‬ﻛﺮاون و ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺳــ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭼ‪‬ﻛــﺪار ﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وە ﺳــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﺳــﻌ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ‪6‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛﺮدەوە و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”دوو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ‪‬ن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‬

‫ھــ‪‬زار و ‪ 250‬ﭘﺎرﭼــ‪ ‬زەوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو رووﺑ‪‬رە زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ داﮔﯿﺮ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺎڤ‬ ‫”ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش داھﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 25‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زەوﯾﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‬

‫و ﺧﺎﻧــﻮوە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژ ژﻣــﺎرەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ“‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی زەوﯾﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا ‪4-5‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆی ﺑﯚ ﺧﯚی و ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮار ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد و دار‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟــ‪‬واد ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪،‬‬ ‫”ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯿﺎوا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮدی ﺧﯚﺷــﻢ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وازﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮار‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾــﺶ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﮔ‪‬داری ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮد‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕدان و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺗﺮ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭭﯽ ھ‪‬ﯾﺎڤ ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫دووﭘﺎت ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر و ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋﺸﺪان و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼﻮار ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ دادوەر ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 15 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ‪ 21‬ﻛ‪‬س ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ دادوەر و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟــ‪‬ت ﺋﺎزادﻛــﺮاون‪” .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داواﻣــﺎن ﻛــﺮدووە دووﺑــﺎرە‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﯾــﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿــﻦ زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ژاراﻧ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪان ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەرﭼﻮوە“‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫دەوری ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ”ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەرﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﻛــﺮد‪” ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺋــ‪‬و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوای ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــﺎڤ رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘــﺮس دەﮔــﺮێ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪” ،‬ﺧﯚدزﯾﻨــ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدان و‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕﺮی و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی رووﻧﺎك ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــﺰاﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎف ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺧ‪‬ﺮا و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دادوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗــﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادوەر ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﺋ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘﺘ‪‬و ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮار و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺳــﺰا ﻧ‪‬در‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫زەوی داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﺑــﺎش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆی دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿــﻢ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو دەرﻣــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و دەوروﺑ‪‬رﯾــﺪا‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو رەﺧﺴــﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەدا ﻛﯚك ﻧﯿﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺟﻮﻣﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﻛﺎدراﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪‬رت ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻗ‪‬واﻋﯿﺪی ﺧﻮارەوەی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻟ‪‬وەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎدری ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷــﺎردر‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاردان‪ .‬ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻛﺎدراﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﯿــﺮوڕا ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪‬وەش دا‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەﺳــﺖ ﺑﺨ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺳــ‪‬رﺑﻜ‪‬ون و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻛﺎدری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ وە‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎﺣــ‪‬زان و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎڵ و ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜ‪‬ﻚ و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ە ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪“.‬‬

‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎز ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﺳــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎدرەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪” ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ڕۆﺣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺎﯾــﯽ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﺘــﯽ زاڵ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر وﯾﺴﺘﯽ دەﺳــﺘ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺪا‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﻣ‪‬زن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 40‬ﺳــﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫دۆﺳــﺖ و دوژﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎف‬ ‫ﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دەدەن“‪ .‬ﻛﺎدرەﻛ‪‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داواش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﺎﺳﻚ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ڕۆژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕۆژ ﺑــ‪‬رەو ﺗﻮﻧﺪﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻦ‬ ‫و ڕۆژاﻧــ‪‬ش ﻟ‪‬ــﺪوان و وە‪‬م و‬ ‫وە‪‬ﻣــﻜﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬وەﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺘﺮدەﺑﯿﺴﺘﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﺎ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬مﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬یﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﺎدر و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮارەوەی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛــﺮدووە و‬ ‫دە‪‬ﻦ ڕای ﺧﯚﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت دوور ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴــﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﻓﺮﯾﺎیﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎدرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺸــﺎردەوە ﻛــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬رەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﻮوﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚﻟ‪‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت زﯾــﺎد ﺟ‪‬ﺑــﺎر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﯚك‬ ‫ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑــﻮون و ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﻛﺎدر و د‪‬ﺴــﯚزاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ڕای ﺧﯚﻣــﺎن داوەﺗــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎمﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ و ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫دادەﻧﺪر‪‬ــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬وە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ــﺖ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﺑﻨــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤﯿﺸــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە و ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﻮەر ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎدری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺧــﻮارەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎداﺷــﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ“‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕای واﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻛﺎدرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧــﻮارەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻢ درا‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دادﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دۆﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ”ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﭘ‪‬ﻨﮓ“ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ‪ 43‬ﻣﺎﻧﮓ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ”ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ “‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻢ ﺣﺎﺟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ”ﺧﺮاپ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی“ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو دادﮔــ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗ‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رر‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽزاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛــ‪ ،‬دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺟﯚرەوﺟﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺰا ‪ 3‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی“ ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دادوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛــ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﭭﯿﻞ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﻮاﻣــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دوور ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻮەردان‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﺒﺎت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛــ‪” ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‬ ‫و ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ۆژەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دادﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دوو ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەی ”دەروازەی ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ“ و ”داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﯿ‪‬ی ﺷﺎرەواﻧﯽ“ رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬و داوای دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دوو ﻧﻮوﺳــﺮاوی دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑــ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﻓﯿــﺪراڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ھــ‪‬ردوو ﭘﺮۆژەﻛــ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧــﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە دەﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــﺰادان ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺪراڵ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ 8/2/2015‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓﺎﺋﯿﻖ ز‪‬ﺪان ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿ‪‬ﺗﯽزوھ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺎﺣﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دادوەران ﺟ‪‬دووع ﺟﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﺳــﺎھﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻘﺪاد‬ ‫ﺑ‪‬در و ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻋﻮﺑ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دادوەری‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬وە ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراون و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺧﻮارەوەی دا‪ :‬داواﻛﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن‪ /‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 24/9/2014‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەروازەی ﺷــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑــ‪‬وا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺪەرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەیﻛ‪‬رﻛﻮوكوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 71‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ 30/9/2014‬و ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫‪ 28/9/2014‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪/‬ت‪2014/‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪/438‬ت‪/‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪438‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ‪ 23/10/2014‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻛﺮاوەﻛــ‪ ‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن دا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑ‪‬وا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ داواﻛﺎری ﺗﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ 29/12/2014‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎﻧ‪‬داﻧ‪‬وە و‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪-:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای‬

‫ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەوە ﺑﺪراﯾ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دادﮔــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەوەی‬ ‫درا و داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەری‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ی‬

‫ﺗﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳــﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻛﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 264‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی دادﮔ‪‬ی ﺳﺰاﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 8/2/2015‬ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی دووەﻣﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻗﯿﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰادان ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺘﺎﻓﯽ دادوەری‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺧﻮارەوەی دا‪-:‬‬ ‫داواﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‪ /‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪/‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ /‬ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﯿﺴــﻤ‪‬ت ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ 1/7/2014‬دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﯾــﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری‬ ‫‪/175‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻣﺎرە ‪175‬‬ ‫‪13/2014‬ی دا‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ق‪13/2014‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ 17/7/2014‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دا و‬

‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م دادﮔ‪‬ی ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫‪ 2014‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪/‬ت‪2014/‬‬ ‫‪/592‬ت‪/‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪592‬‬ ‫‪ 12/8/2014‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻛﺮاوەﻛــ‪ ‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬وا ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﺗﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋووی ‪ 10/12/2014‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬داﻧ‪‬وە و داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚی‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽھ‪‬یﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻛــﺮا ﻛ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬

‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛــﺮاوە و ﺳــ‪‬ﻧ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دادﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازیﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮونوﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﻜﺮدﻧﯽ راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟ‪‬ــﻮە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر راﺳــﺖ‬ ‫و دروﺳــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دادﮔــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ 1/7/2014 ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛــ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــﯚ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ دەﻗﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 264‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺰا و‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ،‬ﻟ‪21/1/2015 ‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫دەرﭼﻮو‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاﯾﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﭘﯚ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬رزاﯾﯿﺎﻧ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون ﻛ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دوورﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ رەﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿــ‪ ‬و ﺧ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﻦ و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷــ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣــﻮو رۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻣﯿﺤــﻮەری ﺷ‪‬ﺷــﯽ ﮔﻮ‪‬ــ‪- ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور‪ ،‬ﻛﺎﺗــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ژوورە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﯿﻮاﺳــﯿﻮە و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 100‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ﻛــﻮرد و ﻋــ‪‬رەب‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎدە دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫‪،،2007‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳــﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎم ﮔﻮﻧﺪ ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ‪% 98‬ی ﺋ‪‬و‬

‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪،‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ‬ ‫رەش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﺎﻧــﻚ و‬ ‫زر‪‬ﭙﯚﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن دەﺑﯿﻨﺪران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ وەك ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮون و دواﺗﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺶ دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﯚڵ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﯿﻨ‪‬ﮋﯾﺎن دەﻛﺮد و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮی ﻣﯿﻨﮫ‪‬ﮕﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮ – ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﺷــﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﯚﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﻣﯿﺤﻮەرەﻛ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬زر‪‬ﭙﯚﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﯿﻨﮫ‪‬ﮕﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرە ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎ‪ ‬و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻣﯿﺤــﻮەرەدا ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ 125 ،‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗــﺮ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﻣﯿﺤﻮەرە‬ ‫ﺑــﻮوە و زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‬ ‫)ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ(‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺤﻮەرەﯾ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ﺋــ‪‬و ﻣﯿﺤﻮەرەش‬ ‫دە‪‬ــ‪ ،‬داﻋﺶ ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮوﺳ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 60‬و‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دژی داﻋﺶ دەﻛﺎت و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻼﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان ﺟﺎر‬ ‫داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻛﯿﺸــﻤﺎن ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪ ‬دراوﯾــﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار و ‪...‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺸﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺳــ‪ ‬ﺑــﺮای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎت و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺪا‪ ،‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ھﻮﺟﺎم‬ ‫ﺳــﻮورﭼﯽ و ﺳــ‪ ‬ﭘﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاﺑــﻮون‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮاژدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دﯾﻠــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرداﻧــ‪‬وە و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ داﻋﺸــ‪‬وە ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی داﻋﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە و ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــﺎرە“ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫”ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ“ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دوودڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻦ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺒ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن و دەری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺧﯚم ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داﻋﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬راﻣــ‪‬ت و ﻣﺎڵ و ﺷــ‪‬رەف و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚت ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دی‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪی؟ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ وە‪‬م ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ھﺎرﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ رەﺷﺪا ﻛ‪‬ﺸﺎوە و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬داﻋﺶ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــﻮوە داﻋﺶ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەوێ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﯾﮕﻮت‪،‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬ﻜﯽ رادﯾﻜﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻏ‪‬دری ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬و‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯿﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەوێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺮﺷﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرە‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەرەﻛ‪ ‬دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ھــ‪‬ر ‪ 10‬رۆژ ﺟﺎر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﻤﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻚ ﺷــﻜﺎون‬ ‫و ھﯿﭽﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە“‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪” ‬داﻋﺶ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺟــﺎران ﻻوازﺗﺮە و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ری ﺟﺎراﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای رژدﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬رﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬

‫داﻋــﺶ ﺑ‪‬ــﺖ و ھ‪‬ﻣــﻮوی ﺑﯚ‬ ‫”ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ “‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺣ‪‬ﺷﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﻼﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺗﻜﺮﯾﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا داوای‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ــﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی رۆ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛــ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻣﯿﺤﻮەری ﺷ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــﺮ – ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸــﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك“ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫و رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﻋﺸﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﯾﺸﺪا ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر وەرز‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑﯿﻨــﺪرێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺳــﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾﻜﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دوورﺗــﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﻛــﯚڕەك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﺑﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺳﻨﻮوری ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪% 98‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻛﺮاون“‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدووە و ﭘ‪‬ﻢ ﺳــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫ﺋ‪‬وان )ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪(‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪) ‬ﻛﺎﻓﺮ(‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬دواﺟــﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﺣﺎﺟــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫دوا ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ش‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎرام‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﯿﺎی ﻛﯚڕەﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘــﺎك ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭼﯿﺎﻛــ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗــﺮە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻋــﺲ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣــﺎون و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺷــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺮوان ﺑﺎرزاﻧﯽ دە‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑــﺎ وەك ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ و ﺗ‪ ‬ﺑﮕــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻣﯿﺤﻮەری ﺷ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــﺮ – ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺑﻮوە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺎﺷــﯿﻠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﻜﯽ وەك ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪% 25‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻨﮕﯽ رەش ‪% 988‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺟﺎر داواﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوﻛﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎدەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﻧﯿﺎوە ﺋﺎﺑ‪‬ﯚﻗ‪ ‬دراوﯾﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕدا‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺎن دا و ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە و رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە‬ ‫‪1990‬دا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬دا‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دا‪،‬‬ ‫‪ 25‬ﺳــﺎڵ دوای ﺋ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺮای‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪“‬وە ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﺑــﯚ ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس“‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا چ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ دوای ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗﻮرﺋــﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﺳ‪‬وﻓﺪا‬ ‫ژﯾــﺎ و رۆﺣــﯽ ﺧﯚی ﭘــ‪ ‬ﺋﺎرام‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە و وﺗﺎرداﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻓﯿﻜــﺮی زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯿﺪا دروﺳﺖ ﻛﺮد و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬و راﺳــﺘﺎﯾ‪‬دا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻛﺎك ﻧﺎﺳﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺎﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﻮﻓــﺮ و‬ ‫ﺑﯿﺪﻋ‪‬ت ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺗﯽ‬ ‫”ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻗﻮرﺋﺎن“ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﻛﺎك ﻧﺎﺳــﺮ دوای ﻛﻮﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺷــ‪‬ﻣﺲ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﮔﯿﺮان ﺑــ‪ ‬ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادەﺷــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧــﯽ ﺳــﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺋــ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﯾــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬داوە؟‬ ‫ﻛﺎك ﻧﺎﺳــﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ــﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ داوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ .‬ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎوە دەزاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫دوژﻣﻦ ﻧﺎھ‪‬ــ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮە و ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــﺎن دەھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺪارەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪” ‬ﺷﻮورای‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺲ“ ﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ وەك ﺑﺎﻧﮕﺨــﻮاز و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺨﻮاز‪‬ﻚ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﺮان ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯿــﺰادە دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﻓﺘﯿﺰادەی‬ ‫ﺧــﯚش دەوﯾﺴــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮدن و ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫رواﻧﯿﻨــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ و ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳــﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﺨﻮازاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن چ ﺑــﻮو؟‬

‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زﯾﺎﺗــﺮ وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺗﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫داوە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ رەﻧــﮓ و ﺑﯚﻧﯽ‬ ‫دﯾﻨﺪاری ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺧــﻮازەﻛﺎن وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻓﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻧﺎﺳــﺮی ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺷــﯿﻌﻮ و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮو ﯾﺎ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ وەك ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺨﻮاز‪‬ﻚ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﺎوەڕ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮی ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻧــﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫”ﺟﯿﮫﺎد“و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟ‪‬ﭼﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨ‪‬وە ﻣﺎف ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﻗ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﺑــﻮون ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺗﺮ و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان چ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە داوە ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ﻮە د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوە؟‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی روون ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﯾﺎن ﺑــ‪ ‬چ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە؟ ﻟ‪ ‬زاری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﯿﺴــﺘﻢ ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺋ‪‬و ﭘﯿــﺎوە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻤــﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ .‬ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬و رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی و ﺋﯿﻤﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت چ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﯿﺸﯿﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮدە دادﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻨ‪ .‬ﺑــﯚ رادەﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬

‫دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬درۆ ﺧﺴﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚرﯾــﻚ ﻛــ‪ ‬ﺑﯚ راﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن راﺳــﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬روون ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫دوای ﻛﻮژراﻧــﯽ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر؟‬ ‫ﺋﯿﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎوە دەژﯾــﻦ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪‬وە ر‪‬ﺰﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧــﺪ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺳﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﻣﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪” ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﻗﻮرﺋــﺎن“و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی رەﺷﻨﻮوﺳﯽ دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾــ‪‬وە و‬ ‫ﺧﺴــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن دا و ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﺑ‪ ‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ دەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺳــ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ی ﺋﯿﺮﺷﺎد رای‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺎدا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ ﻧﺎﺳــﺮ‬

‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ داوە ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬ــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚت ﻛﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿــﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬وێ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷــﯚڕش‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺷــ‪‬رﻋﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەردەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪا دەڕوا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛــﻮرد داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎك ﻧﺎﺳــﺮ ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﻮن دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺘﺮ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕی ﭘﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن وﺗــﺎری داوە‪ ،‬چ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﭘﺎوەش‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚژﮔﺎری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن رەوا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻮە دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ھﯿﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺑــﺎس دەﻛﺮێ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿــﯽ وەك‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑــﺎزرﮔﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎدەی ﻧﺎو ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿــﺰ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ”اﺗﻤﺎم‬ ‫ﺣﺠﺖ“ی ﻛﺮد‪ .‬ﻧﺎﺳــﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی وەك ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە دەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ وەك ر‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯿﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳﺘﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەك ﺑﻨﺎﻏ‪‬داﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﯾﺶ وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺣﺎﺷــﺎ ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬

‫ﯾــ‪‬ك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺑﺎوەڕﯾــﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەﺗﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەواﯾــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮت‬ ‫و ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا زﯾﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎوە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭘﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮ‬ ‫ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ”ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن“ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە داﺑﻮو و‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬دا‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎﺳــﺪار و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎﻓﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮ ﺳــﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻣــﺎرۆدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫”دوورﯾﺴــﺎن“ ﺑــﻮو و ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬داوای ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎك ﻧﺎﺳﺮ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻗــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻮە‬

‫دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳــﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨــ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و چ ﺟﯚرە ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوﯾﺴﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺑــﺎوەڕی ﺑــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﺑــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە و ﺑﯿﺮوڕای‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺳﺎردوﺳــ‪‬ە و زۆر‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑــ‪ ‬رﯾﻔــﯚڕم ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺧ‪‬ــﻚ روون‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و دواﺗــﺮ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داوا ﺑﻜــ‪‬ن ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراﻧــﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رع و ﯾﺎﺳــﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﺎوەڕی ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ .‬دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو و دەﯾﺰاﻧﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬دا ﺳ‪‬ر ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴــﯚز و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛــﻮرد ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﻮوەوە و دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﻦ داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻗ‪‬زاوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺳﻮﺑﺤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﮔﺮﺗ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪% 10‬ی زﯾﺎﺗﺮی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺗﺎ وەك ﭘﺎرت ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دراوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﺎر و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 60‬ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــﯿﭭ‪‬رەك ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺷــﺎﻧﻠﯽ ﺋﯚرﻓــﺎ داوە و ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر(‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺑــﺎت دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﯾﻤﺎزە‪.‬‬

‫دەﺳــﺘﻮور و ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪HDP ‬‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ر ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋﺎرﯾﻨﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ رەﻧﮕ‪% 7 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻟــ‪‬و‬ ‫ﻦ ﺑﯚﭼ‬ ‫دەﭘﺮﺳــﻦ‬ ‫‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﯽ دەﭘ ﺳ‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬م ﻛﺮد و ﺋــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺸــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮواﯾ‪،‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ‪) HDP‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن(‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﭘﺎ ر ‪‬ﺰ ﮔ‪ ‬ﺑــﻮ و ن‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﺷــﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و وەﻛﻮ ﭘﺎرت‬ ‫ﮔ‪ ‬ڕ ا و ﻣ‪ ‬ﺗــ‪ ‬و ە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫یﺳ ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺋﺎرﯾﻨــﺞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‬ ‫ﺖ ﺋﺎ ﯾﻨ ﺞ‬ ‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧــﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻤﺎز ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪ ‬داوای‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳــﯿﭭ‪‬رەك دەﯾﻨﺎﺳﻦ و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ رۆﺣﺴﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر و ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن داﺑﻮو و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜــﺮدن ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزە دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮوە دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﺪووە و ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‪.‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﻤــﺎز ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻗﺴــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎرە داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وﺷــ‪ “‬ﻛﺮد و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە داواﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﭭ‪‬رەك ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ .‬ﺋ‪‬و ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ‪ 70‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪،‬‬ ‫دۆڕاﻧﺪ“‪.‬‬ ‫دۆڕاﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﻛﻮردن و ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋﺎﯾﻤــﺎز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاون ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەزادا زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪ رەزاوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ــﺖ ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺳــ‪‬ﯾﺪ رەزا و ﺷــ‪‬ڕﯾﺎن دژی‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳﺰای ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 70‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەدەن“‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗــﯽ‪” :‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔﯚﯚ ڕ ﯾﻨــﯽ‬ ‫‪ 232‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــﭭﺎن ﭘــ‪‬روەر و ﯾ‪‬ﻤﺎز ھ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ وەك ﭼﯚن ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻢ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎن دوای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ــﺮە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﻤــﺎز دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫‪7‬ی ﺣﻮزەران ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان؟ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﻣﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ رەزا دژی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎ‬ ‫ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‬ ‫”‪ HDP‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ﯾﺪ رەزاوە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺳﺰای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻜــ‪‬رام و ﺑــ‪‬‬ ‫و‬ ‫دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻢ‬ ‫داوە‬ ‫دەدەن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪“‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﻛﺮدووە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮدەرﯾﺲ‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دراوە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوم‪ ،‬زۆری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﭼﻦ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ‪ % 13‬دەڕوات“‬ ‫ن ﻮ رﺲ‬ ‫ﯽ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و وەزﯾﺮ ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﻧﺎ و ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎ ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚﯚڵ ‪ 4000‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮋەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﺳﺎری ﺳﻮرەﯾﺎ ﺋﯚﻧﺪەر ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬دا ﺗﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ 400‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دووﺑﺎرە ﺧﯚی ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﯚﻧﺪەر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪،(،(HDP‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــ‪‬ﻻن ))‪HDP‬‬ ‫داوای ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧــﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﺣﺰﺑــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ HDP .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﺮد دووﺑﺎرە ﺧﯚی‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼــﺎری ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ‪ 15‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﻧــﺪەر دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋﯿﻤﯿ‪‬اﻟــﯽ‬ ‫و ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن دەﺑﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷــﮕ‪‬ز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫‪ HDP‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن زۆری ﭘــ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻧﺪەر ﺧــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺋﯚﻧــﺪەری ﮔﻮﺗﻮوە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ‪% 10‬ی زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﯿــﻦ و ﺗﺎ وەك‬ ‫ﭘــﺎرت ﺑﭽﯿﻨــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ دراوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎر و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧــﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﮔﻮﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن وای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻧــﺪەر دووﺑﺎرە ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎری ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﻧﺪەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬

‫زۆرە ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻜــ‪‬رە و ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﭘﺮﺳﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬دەوری‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻜــ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ‪ HDP‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﯚﻧﺪەر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎری ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬رە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫‪ 70‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەدات ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن‬ ‫‪% 13‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺖ ﺋﺎرﯾﻨﺞ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫”ھﯚﻛﺎری ‪% 91‬ی ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎح و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰەران‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەدەن ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2014‬دا‪ ،‬ھ‪‬زار و ‪ 709‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاج دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬

‫دوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،“‬ﻟ‪ ‬دورﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ 10‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك و ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن )ھ‪‬دەﭘ‪(‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺟ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وەن‪.‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ زاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدار و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷــﯽ ھﺎو‪‬ﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ﺑﮫﺎو‪‬ﮋن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎھﺎو‪‬ﮋێ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺮﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی راﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸــﺎردا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی داﺑ‪ ‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردوﮔﺎن )داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان( ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەك ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬دا ﺑﯚﭼﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺗﯿــﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻣﻮراد ﻗ‪‬رەﯾــ‪‬ن و ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رەﯾ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﯾﻚ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﺋﺎی ﺋ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﺲ ﺗﯽ ﭬﯽ( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻛﯚ ﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻚ داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬رﺟﺪار ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺎزی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 16 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫دوورە ﻟ‪ ‬دۆخ و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﺰب و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔــ‪‬ﻻن )ھ‪‬دەﭘ‪(‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮدی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬دەﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﭘ‪‬ﺶ وادەی ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪‬ی ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧــﻮارووی ‪ 10%‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﺰب ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‪ ،‬روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ و‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ‪ 10‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑﻮوﻧﯽ رای ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داواﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑﻦ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازان ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دژ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬وە رازی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺣﺮﯾﺠﺪان و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺎن داوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷــﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺷﻜﺴــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەران ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ق و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬راﻧﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژواﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻜﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻ ﻧ‪‬دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 15 ‬ڕۆژ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ ‪ 15‬ڕۆژ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدنﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬یﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧــﯚی و‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬دواﺟــﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛــﻮرت ﺑــﻮوە و ‪ 3‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ وەك زۆر ژن و ﭘﯿﺎوی ﺗﺮ‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪‬ك دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫‪1959‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو‪،‬‬ ‫ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1959‬ی‬ ‫‪188‬ی‬ ‫‪188‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎودا‪ .‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەﺷــﯽ‪-‬ﺗ‪‬ق‪-‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎواﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺷــ‪‬رع و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪان‬ ‫دوو ﮔ‪‬واھﯿﺪەر ”ﺷــﺎھﯿﺪ“ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ وەك‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺟﺎ ھ‪‬ر ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫دەرەوەی دادﮔ‪ ‬و ﺑ‪‬زۆری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دراﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوەدا ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ دادﮔــ‪ ‬و دادوەرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ژن و ﭘﯿــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن و دەرﻓــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰەرەﻛﺎن رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەدا دەﮔ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎدی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەیھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷﯿﻮە‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ‪ % 65‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ‪ 820‬ھ‪‬زار و ‪ 453‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪ 2003‬و ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳﺎم ﺋ‪‬ﻟﻐ‪‬راوی ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ 20 ‬ﺗﺎ ‪ 50‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕەﺳﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی زەﻋﻔ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﯾــﺰەرە دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫دادﮔــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋــ‪‬وە د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ق ڕوو دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼــﺎﻻك ﻧﯿﻦ ﺗﺎ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ردووﻻ ﭼــﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ڕوو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﮔــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ دان ﺑــ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی‬ ‫و ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘــﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻏــ‪‬راوی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿــﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫”زۆرﺑــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــﺰەرە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەڕاز‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﭘﺎر‪‬ــﺰەرە ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﭘﯿﺎوەﻛــ‪‬ن‪ ،‬داوای‬

‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەك دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دادﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎراﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻣﺴــﺎردی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەك ﻏــ‪‬راوی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ھــﯚﻛﺎری ‪% 91‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــﺎح و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ــﺰەران‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەدەن ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺣﻮﺳــﺎم ﻏ‪‬راوی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و دەزاﻧــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬دا ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ر‪‬ــﮋەی ﺗــ‪‬ق‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ھــ‪‬زار و ‪709‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪2014‬دا‪،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫و ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەﻛﺎن ﺑﯚ ‪11‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ‪549‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 50‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬زۆﻛــﯽ ‪23‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬داو‪‬ﻨﭙﯿﺴــﯽ ‪199‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ ‪183‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دووەم ‪52‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 119‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ‪3‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ 250‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫‪ 188‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ‪ 92‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺗﺎی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬دا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬رﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ق ڕوو دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎﻻك ﻧﯿﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھ‪‬ردووﻻ ﭼﺎك ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛــ‪ ‬و ﺑــ‪‬وەش ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎن دەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎن دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿــﻮەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚﻛﺎری ”ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ“ دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وای دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ــﺖ و ھﯿﭻ ﻛﺎت‬

‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ ﻓ‪‬راھــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەدادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﯾﺎن و ﺟﯿﺎوازی ﺋﺎﺳــﯚی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋﺎﻛﺎر و ﺋﺎداﺑﯽ ڕەﻓﺘﺎر ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ژﯾﺎن و ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەن‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﻟــ‪‬و رووەوە رووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دادﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬دوور دەﮔﺮن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەوی و ﺗﺎﭘﯚﻛــﺮدن‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ژن و ﻣ‪‬ﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬رن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن و رووﻧ‪‬داﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨﻚ ﺑﯿﻦ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن زﯾﺎن‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی و دوورﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن“‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ - ‬ﺳ‪‬ﻻم ھﺎﻧ‪‬دﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 20 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺗﺎﻗﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردان‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣــﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ 600 ،‬ﻛــ‪‬س‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ 37 .‬ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧــ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و‬

‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎراز ﻋﺎﺑﯿﺪ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 20 ‬ﻟــ‪‬و ﺗﺎﻗﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ داﻋﺸﺪان و دوو‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﻦ و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺗﺎﻗﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە دەرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ــﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾــﻦ ﻗﺎدر ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷﺎھﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠــ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪارە و ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻨﺪا‪ ‬و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆرداﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎھﯚ دە‪‬ــ‪” ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛــ‪‬س ﻧﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒــﻮار وەﻟﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪﯾﺶ ﺑﻢ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺮﺳــﻢ ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻢ وەك ھﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﺖ و وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑﻦ“‪.‬‬

‫ھﯿﭻ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬

‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛــ‪‬ش و ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺗﯚﭘﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎوی ﺳﺎزﮔﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺎن‬ ‫رووی ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زەوی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﻮورﭘ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻣﮫﺎﺑﺎدی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬راﻧــ‪‬وە ھﺎﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داوای‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی دەﻛــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻮو ﺑــﺪات و دواﺗــﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﭼــ‪‬ی و‪‬ت‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺳــﻨﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ــﻞ و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟــ‪‬و ﺳــﻨﻮورە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺸــﻮودان ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻧﻮوری‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮە و ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎرەدا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺟﻮان و ﺧﯚش‬ ‫و د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﻣــﯽ ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳــ‪‬وزﯾﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی داﺧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﯾﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬و ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫رۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮕﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻧﻮوری ھﯿــﻮادارە ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯾﺮان‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ھﯚﺗ‪‬ــﻞ و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د‪،‬‬ ‫رەﺣﻤــﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬

‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت زەوﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬زەوی ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﻣــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ“‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺷ‪‬ڕ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛ‪‬ن و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨﻚ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎن‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی و‬

‫دوورﯾــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣــﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺶ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺟــﯚری ھﯚﺗ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪) ‬ﻣﯿﻠﯽ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەدار(‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺣﺎﺟــﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ر ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺗﺎ ھﯚﺗ‪‬ــﻞ و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿــﭻ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زەوی ﺑﯚ‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻟــ‪ ‬ﭘﻼﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮ و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن )ﻧﺎوەﻧﺪی دەﭬ‪‬رەﻛ‪ (‬و ‪4‬‬ ‫ﺷــﺎرەدێ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دوورﯾﯽ ‪ 160‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ دەروازەی ﺳــﻨﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺧــﯚش‪ ،‬روو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رەﭼﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬رج و ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚراك ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﻜﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ھ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ورە و ﻣﺎدەی‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻨﺎﺗﯽ زۆرە و ﮔﯚﺷﺘﯿﺸــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ دەﺑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﻜﺮۆب‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن‬ ‫د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران زﯾﺎﺗﺮ دەﺧﯚن و ﺋ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﮔ‪‬دە و ﺳﻜﭽﻮون و ڕﺷﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﭼ‪‬ور ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﭼــ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕۆن زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼ‪‬ورﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻜﺮدن ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﮔ‪‬دە و ڕﯾﺨﯚ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رم داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ داﯾﺪەﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وا داﯾﺒﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺷ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮔﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺲ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬رە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻦ و ھ‪‬وای‬ ‫ﭘﺎﻛﮋ ھ‪‬ﻤﮋن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯽ دەﺑﮋ‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫دوور ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﮋوﮔﯿﺎ ﺑ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﻣﺎر و دووﭘﺸﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺣ‪‬ﺷﺎردا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎر و ﻣ‪‬ﺮوواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن وا ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﮋوﮔﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚن و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﮋوﮔﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ژەھﺮاوی ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎ دا و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺗﻮوﺷﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﯾﯿ‪‬ت ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮاردن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ وا ﺑــﺎوە دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردﻧــﯽ ﻧﯿﻮەڕواﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﺳــ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ران ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎ دەﻛ‪‬ون و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﺨﯚن و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷــﻤﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚراك و ﺋــﺎو دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺖ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻓ‪‬ێ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬م‪ :‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬ھﺎردا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﺷﯿﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﻨﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺷــﻜﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ردی ﺗﯿﮋ‪ ،‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚھ‪‬ــﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎ ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﺟﯚﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﻣــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﻗﺎپ ﺷﻮوﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣــﺎدەی ﻛﻠﯚرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻜ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻗﺎپ و دەﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺸﯚن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋﺎوە‪“،‬ﭼﺎی“ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋﺎوی ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕۆژ داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋــﺎوی ﺑﻮﺗ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪ 6‬ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ڕۆژ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺷﯿﺎو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫‪ 20‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدان‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬


‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 733‬ﺳﺎ‪‬ن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮد‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺗﺎﻣﺎﺋﯽ واﺗﺎ ﻓﺎب“ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ژاﭘﯚﻧ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﭼﯿﺎی ﺋ‪‬ﻮر‪‬ﺴﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ‪ 8‬ھ‪‬زار و ‪ 850‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬رزە‪ .‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪” .‬ﺗﺎﻣﺎﺋﯽ واﺗﺎ ﻓﺎب“ ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 63‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾ‪ ‬وەﺳﺘﺎوە و ﺑ‪‬و ﻛﺎرە‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻮر‪‬ﺴﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ دووەم ﺟﺎر ﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 73‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﺷﺎﺧ‪‬واﻧﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼﯿﺎﻛ‪ ‬دﯾﺎری ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﭘﭘﯿﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮدا‬

‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺮۆی ﺳ‪‬ﯾﺮەوە‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳــﯿﻮوﭘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ رووﺑــﺎری ﺋﯚﻣﯚ‪ ،‬ھﯚز‪‬ﻚ‬ ‫دەژﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕدراوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮔﺮن‬ ‫و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﯾﯽ دارﺳــﺘﺎن‪ ،‬رووﺑﺎر‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫‪ ،،19‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ‪19‬‬ ‫ھﯚزەی ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳــﯽ‪ .‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ھﯚزەﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ھﯚزە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧﯿﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟــﯚری ‪ AK47‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑﺮ‪‬ﻨﺖ ﺳــﺘﺎﯾﺮﺗﯚن“‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﮔﯿﺘﯽ ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﺞ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدات‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﯚزەی‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬و‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪.AK47‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ‪AK47‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا‪ ،‬رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ھﯚزی‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻮی ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﻧــﺎوە و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯿﺸــﯽ وەك‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮاﺳــﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھﯚزی ﻣﻮرﺳﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎ‪‬وە ﻧﺎوﯾﺎن دەﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚزەدا ﺑــﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﭘﯿﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧﻮارەوە دادەﻧ‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮاﻧﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮدا‪ ،‬دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ــﺶ داﭘﯚﺷــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧــ‪‬وە ﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﭘﯿﺎوی ھﯚزەﻛــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ‪AK47‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚزە ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬

‫”ﻟﯽ ﻟﯿﺎﻧﮓ ﺑﯿﻦ“‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﻠﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ی‬ ‫”ﻟ‬ ‫ﺟ ﻧﮕﯿﯽ ﭼﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و‬ ‫ت‬ ‫وە‬ ‫‪‬‬ ‫ۆ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻣ ﯽ‬ ‫ﺑ ‪‬ﺰ ﺮ ﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 722‬ﺳﺎڵ و ﺑﺎ‪ 555 ‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﭙﺎل دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﭙﺎل‪ ،‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﻛــ‪” ‬ﭼﺎﻧﺪرا‬ ‫ﺑﺎ ھــﺎ د و ر‬

‫ر‬

‫ﯚ ﻢ‬

‫ر ﯽ ﺮۆ‬

‫ﺮ‬

‫ﯽﭘ‬

‫م‬

‫ﻮﻮوو‬

‫داﻧﮕﻠﯽ“‪ 72 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪” .‬داﻧﮕﻠﯽ“ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوورەدەﺳــﺘﯽ رۆژﺋﺎوای ﻧﯿﭙﺎﻟ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ 55 ،‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫‪ 12‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿــﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و داوای ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھــ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا‪” ،‬ﺟﯚﻧﺮی‬ ‫ﺑﺎﻻوﯾﻨــﮓ“ ﻛــ‪ ‬ﺑــﺎ‪‬ی ‪59‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬وەك ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬

‫ﭘ‪ ‬داھﺎﺗﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫ﻟ‪(2014) ‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﺲ‪ ،‬ﻧﺎوی ﭘــ‪ ‬داھﺎﺗﺘﺮﯾﻦ ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮودی ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﺟﻨ‪‬ﻔﺮ ﻟﯚر‪‬ﻨﺲ“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧــﺎوی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮدووە و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــﺘﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﭘ‪ ‬داھﺎﺗﺘﺮﯾﻦ ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ی ﭘ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﺳــ‪‬ﺘﯽ“ و ”ﺋﯿﻜﺲ‬ ‫‪2014‬ی‬ ‫‪2014‬‬ ‫ﻣ‪‬ن“دا رۆ‪‬ﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە و ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﻛﺮﯾﺲ ﭘﺮات“‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ رۆڵ ﻟ‪ ‬دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﻛﺎﻛ‪‬ﺸــﺎن“ و‬ ‫”ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟ‪‬ﮕﯚ“‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دووەﻣﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و دوو ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮاون‪.‬‬ ‫”ﺳــﻜﺎرﻟ‪‬ﺖ ﺟﯚھﺎﻧﺴﯚن“ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ 3 ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی زﺳﺘﺎن“‪” ،‬ﻟﻮوﺳﯽ“ و ”ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴﺖ“دا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە‪ .‬ﻓﺮۆﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 180‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫”ﻣﺎرك واھﻠﺒ‪‬ﺮگ“ و ”ﻛﺮﯾﺲ ﺋﯿﻮاﻧﺲ“‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛــ‪‬دان‪” .‬واھﻠﺒ‪‬ــﺮگ“ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫”ﮔﻮ‪‬ــﺰەرەوەﻛﺎن“دا رۆ‪‬ﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر ﻓﺮۆﺷﺘﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ”ﺋﯿﻮاﻧﺲ“‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ”ﻛﺎﭘﯿﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ“‬ ‫و ”ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮ“دا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە و ھ‪‬ردوو ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 801‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﺮاون‪.‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﮋاردووﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ن؟ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ودا ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯽ داوە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮﺷﺘﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﺒ‪‬ﺮﺗﯚ ﻓﺮﯾﮕﯚ“‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە دەداﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی رۆژدا‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻟﺒ‪‬ﺮﺗﯚ ﻓﺮﯾﮕﯚ“‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2040‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوە و دواﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﻮوی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﮔﺮﺗﻮوە و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫” ﻓﺮﯾﮕﯚ“ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ رۆژ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ راﺳﺘ‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎوە رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 80‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ راﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﮔﺮێ و ﻟــ‪ ‬ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” .‬ﻓﺮﯾﮕﯚ“ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪:‬‬

‫دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زۆر ﺳﻨﻮوردارە‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزە د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و ﻓﯿﻠﻤﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫ـﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م دﯾﺪارە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫‪2013‬ـﯿﺸﺪا‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎوازە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷــﺎﻧﯚ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوە؟‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ و ژﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫دراون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺷــﺎﻧﯚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧ‪‬وە و ﺧﯚی داﺑ‪‬ان‬ ‫و ﺟﻮدا ﺑﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﭼ‪‬ﺖ و ڕەواﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و درز‪‬ــﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎﻧﯚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻧﺎو ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺋ‪‬و د‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻣ‪‬رگ‬ ‫دەﺑــﺎت‪ .‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟــﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽــ‪‬ی ﺳــﺎواﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﺠــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯚﮔﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھــﺰر و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎردا‪ .‬ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ و ﻻوان‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﺧﯚﯾــﺎن و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺗﯿﭗ و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﺑــﻮون چ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ چ ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬رﯾﺪا و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚش ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺟﯚش و ﺧﯚرۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺎش ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺸــﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﻦ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬زو‪‬ــﻢ و ﻧﺎھ‪‬ﻗــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوم‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ردەم‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚ و ﻓﯿﻠﻤﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬و ﻣﺘﯽ‬ ‫و دۆﺧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚدا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬زارەﻛﺎﻧــﺪا ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎﻻﻛﯿﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﯾــﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﯾــﺎ ڕاھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘ‪‬ﺪاﮔﯚﮔﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚدا‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﮋ ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ڕاھ‪‬ﻨ‪‬ری دەﻧﮓ‬ ‫و دەم و دوو ﺑــﻮوم‪ .‬ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﺎری دراﻣﺎ و ﺷــﺎﻧﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ وەك ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧــﺎوەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿــﺖ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم ﻻ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﻜــﯽ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧــﮕﺎوم دەﻧﺎ و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻢ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﺟــﯚری ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧــ‪‬ﻛﺎن ﮔــﯚڕدراون‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﺎی‬

‫و ﻓﯿﻠﻤــﻢ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻦ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دراﻣﺎم ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‪ .‬واﺗــ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺋﺎﮔﺎدری ﻣــﻦ ﻧ‪‬ﺑﻦ! ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھــﺰری ﺑﯿﻨ‪‬رەوە و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺟﻮان ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚش ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺧــﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚم ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺟــﺎر ﺑﻮوﻧــﯽ‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەﯾــﺶ‬ ‫ﻟ‪” ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن“‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮوف؟‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون دەزاﻧــ‪ ‬ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪات و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دۆزﯾﻨــ‪‬وە و ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟــ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــ‪‬ی وزە‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری دەﺧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧــﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧــﯚی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ‬و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬دا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚی‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﺎش‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــ‪‬ر و دەق و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪” .‬ﮔ‪‬ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن“ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﺮم ﻟــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣ‪‬ران رەﺋﻮوف‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﯚﻣﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭼﯚﻧــ‪‬؟ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر؟‬

‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑ‪ ‬دوو ﺟﯚر دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪەﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﭼﯚﻧــ‪ ‬و ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑــﻮون دەﭼ‪‬ــﺖ و ﺷــﺎﻧﯚ وەك‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ھﺎی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺟﯚری‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕوو دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪ ‬و ﻛﯚﻟﯿﺠ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﻮون واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﯿﯽ رۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬دۆزﯾﻨــ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻣﯿﺘﯚد و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺷــﺎﻧﯚﯾﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨــ‪ ‬ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺸــﻦ و ڕاﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎرن‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺑﺰاﻧــ‪ ‬چ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﺎت ﭘﺸــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺮە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻮون و ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚدا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﺗﯚ ﭼﯚن ﺳــ‪‬ﯾﺮی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾــﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬زاﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﺧﻨــ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺷــﯿﻜﺎر و‬ ‫ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ وە ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎوەن ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪.‬‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧــﻮدی ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆر ﻛﺎت ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر رەﺧﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯿﺶ ﻣ‪‬زاﺟﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەری ھﺎوڕ‪‬ﺘﯿﯿ‪ .‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫و ﺳــﺘﺎﯾﺶ دوو ڕووی دراو‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗــﺪا و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ و ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﯾﺎن ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رە؟‬ ‫دەﻗﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛــﻮردی زۆر‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارە‪ ،‬ھ‪‬ﻨــﺪەی دەﻗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﻧﻮاﻧﺪﻧــﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑــ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ وام ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــ‪‬ل ﺑﻨﻮوﺳــﺮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒــﻮون ﺑﭽﻮوﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ ﻟــ‪ ‬دﯾــﺎردەی‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻓﺮاز ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬دەﻗــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬

‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﺪۆزﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧــﯚم وەك ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮڕەی ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ وا ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮاو ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫چ ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺪەم‪ ،‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑــﯚ ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑــ‪‬ت دەﻛــ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳــﻔﯿﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺎن‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ‬

‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎر و ﺷــﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺎوەن ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ داﻣــ‪‬زراوە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﯿــﯚری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺗﯿﯚر و ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺠــﯽ ھﻮﻧــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑــﻮون و ھــ‪‬ر ﺟﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮدا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە و ﻧﺎوەوەی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﺞ ﻛﺎرم ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫واﯾﺎن ﻛــﺮد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﯿﺎن‬

‫دﯾﺎری ﻛــﺮاوەوە دەﺑ‪‬ﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﻣﯽ ﺗ‪‬ــﺪا دەدۆزﻣ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯚ ﻣــﻦ وەك ﻋ‪‬رﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﻮﻛﻤــ‪‬ان ﺑﻢ و‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧــﻢ دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬رﺷ‪‬م‪ .‬ﺷــﺎﻧﯚﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‪ .‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾــﺶ رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭼﺮﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣﯿﺘﯚدی ﺳﺘﺎﻧﯿﺴﻼﻓﺴﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻣــﻦ وام ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓﯚڕﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﺷﻘﯽ ﺷﺎﻧﯚ؟‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺷــﺎﻧﯚی داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە؟‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺷﺎﻧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ و و‪‬ﺮان ﻛﺮد‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون دەزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی زۆر ﺳﻨﻮوردارە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی دەﻗ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮاﻧﺪﻧﺪا ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬ﻜﯽ زۆرەوە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ وام ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮاﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل ﺑﻨﻮوﺳﺮاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون ﺑﭽﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﻓﺮاز ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی دۆﻣﺒ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ 30 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﭘﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و ﺷﯿﭭﺮۆن ڕ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــﯚﻣﯚ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 450‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 550‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬ە دەﮔﺎﺗ‪ 600 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش ھﯿــﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻻی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮو دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ داﻋﺶ و دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧــ‪‬ی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ دوا‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ و ﺷﯿﭭﺮۆن ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﻧﯿﻮ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 625‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﺪا ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 550‬ھــ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 250‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ دووەم ﺳــﻨﻮوری ‪300‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑ‪‬ﯾــﻮە و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رووی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ﻋﺒﺎن دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬ﺳــﯚﻣﯚ‪ 250 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ زﯾــﺎدەی ھ‪‬ﻧــﺎردە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟــ‪ ‬ﺑﺮی داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دووەم ‪ 490‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدار زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼــﻮارەوە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ % 100 ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ــﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬

‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق رۆژاﻧ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪300‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷــﻮﺑﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ھﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 571‬ھ‪‬ﻧــﺎردە ﻛــﺮدووە ﻛ‪729 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫‪ 55‬دۆﻻرﯾــﺶ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬رۆژاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ش ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﺮی‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺧﻨﺴــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەوام دەﯾ‪‬وێ ﮔﻮﺷــﺎر‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏــﺪا‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧــ‪ ‬دەﺟﻮو‪‬ﯿﺘــ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪‬ی داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧــ‪ ‬داﺑــ‪‬ش ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دوورﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﮕــﺮ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛﻮوزە‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﮔﯿﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﮕــﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ 3 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫رۆژاﻧ‪ 60 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻜ‪ ،‬دۆﻣ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻼﺧ‪،‬‬ ‫ﻟﻮوﺷــ‪ ،‬ﻛﯿﻔــﯚك و ﻛﻮوزە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﮔﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ و دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ ر‪‬ﻮاس و ﻛــﻮارگ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚر ﮔﯿﺎ و رووەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬زەوی‬ ‫ﺳــ‪‬ردەردەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن‬ ‫رەﻧﮕﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎم رەﺣﻤﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕــﺮ ﻏــﺎزات ﻧﺎھ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ــﺰی ھــ‪‬رس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔــ‪‬دەدا زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔﯿﺮاوەی ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻮوﺗﺎوی ﺑﺎﺷــ‪ ‬و‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﺷــﯽ ﺧــ‪‬و ﺧــﯚش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎم رەﺣﻤﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕــﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧﮕــﺮەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔــ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‪ :‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺳــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬

‫ﺧﺎو‪‬ﻨﺘﺮ و ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﻧﺎدۆزﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﻧﺮﺧــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەﻛﺎن ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻛﯿﻠﯚی‬ ‫دۆﻣــ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ 30 ،‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﭘﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎی ﺑ‪‬ھــﺎری ﻟ‪‬وە‬ ‫دەرﭼــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬و‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﺎزاڕ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻮﻣﺮﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ‪ 600‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪200‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﺪاﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی وزە و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎرەﻛ‪ ‬رەواﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 550‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬

‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﺳﯚﻣﯚی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫د‪‬ﺸــﺎد ﺷــ‪‬ﻋﺒﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﯿﺎی ﺑ‪‬ھﺎری ﺧﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن رەﻧﮕﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ وەرزی ﺳــ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر‬ ‫ﮔﯿﺎی ﺑ‪‬ھﺎری ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ و ﭘ‪‬ﺪەﺷــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚڕﺳﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و رووەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺧﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯿﺎﯾﺎﻧــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔﯿــﺎی ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﺋﺎﻓــﺮەت و ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼ‪‬ر‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺟﯚری ﮔﯿﺎﻛﺎﻧﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬چ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﺪا و ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەڕو‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷــ‪‬ﺨ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــﯿﺎراﻧﯽ ﮔﯿــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻣﻨــﺪاڵ و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔﯿﺎ و‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺳﺎغ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﻛ‪‬ی دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ھﺎران‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎر و ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﺑ‪‬زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو“‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚی ﻛ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺑﯿﺤ‪3 ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧــﯚی دڕك و زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دوو ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﻮوك و‬ ‫ﻛﭽﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دە‪‬ــﺖ ”ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟﺎراﻧﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﭽﻤــ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻛﺎﻧــﻢ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻣﻨﯿــﺶ ﭘﺎﻛﯿــﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮو‪:‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺟﺎراﻧــﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑﭽﻤ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﮔﯿﺎﻛﺎﻧــﻢ ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷﻢ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﮕﺮ‪ ،‬ﺗﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬دۆﻣ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻼﺧ‪ ،‬ﻟﻮوﺷ‪ ،‬ﻛﯿﻔﯚك و ﻛﻮوزە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺧﺎوەن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻣﯿﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﺎن دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﻦ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ھﯿﻮادار ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻤﮋﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾــﺶ ژوورە ﭼﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری دادەﺧﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎردووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ و دووان‬ ‫ڕۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳﺎڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2013‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‬ ‫ﺋﺎرام ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﭘﺎرە ﻟــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﭘ‪‬ﺸــﻮازی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ﺗﻤﺎن ﭘ‪ ‬ھﯿﻮا و ﻣﯿﻮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬رت ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯿــﻮ ا ن‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑــﻮ و‬ ‫د ا ﻧﯿﺸﯽ ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﭘﺎرﻛــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻮەت و ﻧــﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ڕۆژﯾﺎن دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺑﻮو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ژوور‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼ‪‬ﻓﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ھ‪‬ﺗــﺎو ھ‪‬ﺪەﺧــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رزەﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش و‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەی ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ڕەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن داﺧــﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪ 120 ‬دۆﻻرەوە ﺑﻮوەﺗ‪ 50 ‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﺮی ھﺎوﻛﺎری‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﮔﺎزواﯾﻠﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﮔﺮان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮﯾــﺶ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎن دووان داﻧﯿﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟــ‪ 32 ‬ژوورەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ژووری ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوە دە‪‬ــ‪” ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪7 ‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮێ ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻚ ﺑــﻮو وازی ﻟــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ڕاﯾﺪەﻛ‪‬ﺸــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯚﻧــ‪‬ی ﻧ‪‬ورۆزﯾــﺶ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬

‫ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھﺎوﻛﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ .‬دۆﺧــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﯾﻮﺳــﻔﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 4‬ﻣﯿﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ وەﻟﯿﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬وﻻﺗﺮ‪ ،‬ﺗــﺎ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ت ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮاوە و ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوە ﻗﻮرﺳــ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬د‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﮔﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬ورۆز‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ڕووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺪرا ﻛــ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛــ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ڕووی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎدر‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ڕۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾــﻮە و ﻧﺮﺧــﯽ ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮە ﻟــ‪ 120 ‬دۆﻻرەوە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ 50 ‬دۆﻻر‪ ،‬ﺧــﯚ ﺑ‪20 ‬‬ ‫ھ‪‬زارﯾﺶ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺷــ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ڕۆژ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻧﺲ ﯾﺎوەرت ﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ 60 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫و دوو ھ‪‬زار و ‪ 400‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬

‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ڕۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬م دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــﯽ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ڕەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 100 ‬ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪ ‬داﺧﺮاون و‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ﯾــﺶ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫داﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺮدﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪوان ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﺎزواﯾﻠــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﮔﺮان ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ 415 ‬دﯾﻨﺎرەوە ﻛﺮدووەﺗ‪750 ‬‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ زۆر ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷــ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿــ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﮔﺮەش ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛــﺮد و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ وەك ﺟــﺎران‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺧــﯚر ھ‪‬ﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺸــﻜ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژوورە‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ڕۆﺷﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺮﺧﯽ رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 36 ‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ 20 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ ﮔﯚڕﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ رەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رز ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾﺎن رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رەﻧــﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺶ روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ دەوەﺳــﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان داوای دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەﻧﮕﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮﻣﻌــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚیﮔﺸﺘﯿﯽھ‪‬ر‪‬ﻢﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﻏﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ڕەﻧﮕﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﮔﺮان‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﻏﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮاﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ ﺑ‪ 150 ‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 200‬دۆﻻر دەﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ‪ 400‬ﺗﺎ ‪ 450‬دۆﻻر‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺑﯚ ﺧــﯚم ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻی ﺑﯚﯾﺎﻏﭽﯽ و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﻮوم ‪600‬‬ ‫دۆﻻر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬وێ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬‬

‫‪ 200‬دۆﻻر ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ روو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺶ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەﻧــﮓ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﺳــﺒﻮوﻏﭽﯽ و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ رەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻓ‪‬ﺗــﺎح ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯽ ﺟﯚری ﻛﯿﺎ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺪەﻣ‪ ‬وەﺳﺘﺎی رەﻧﮓ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ رەﻧﮕﻜﺮدﻧﻢ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎ‪‬وە رەﻧﮕﯽ دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﯾﺎن ﺳــﺰاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ڕەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەن‬ ‫ڕەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﺰا دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺧﺴــﺘﯿ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪36 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن رەﻧــﮓ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺮخ ﻟــ‪ ‬ﻻی ﺑﯚﯾﺎﻏﭽﯿــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە رەﻧﮓ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن زۆر ﻛﯚﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و رەﻧﮕ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺶ ژووری ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رم ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەﯾ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯚ ﺑﯚﯾﺎﻏﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺪەم‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳﯚﻣﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬داﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬

‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ر ‪ 10‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺳﯚﻣﯚ“‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮون؟‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪1972‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪1 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫‪1998‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”ﺳﯚﻣﯚ“ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ 1972 ‬ﻛــ‪ ‬دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﯚﻣﯚﯾ‪ ‬ﺗــﺎ‬ ‫‪ 2015‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﯚﻣﯚﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە راﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬وەزﯾــﺮی ﻧــ‪‬وت‪ ،‬دوو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑــﻮوە و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳﯚﻣﯚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــ‪‬واو ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ﺧﯚی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣﯚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺧﺴــﺘﻨ‪‬‬ ‫رووی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﯚ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬وان ﯾﺎن‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دژ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪‬وەش زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وان وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا ﭘﻠــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﭘﻠــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆش ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫وزەدا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رەﻣﺰی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ‬و‬

‫ﻓﺎزڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــﯚﻣﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫‪ 1991‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫داﺑ‪‬ا و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ .‬ﻟــ‪ ‬دوای ‪ 2003‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘــﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﻧــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﺑــﻮو ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ وزەی ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام زﺑﻦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ و ﻛﻮڕە ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 1994‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر و‬ ‫ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ 2001‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚ ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺧﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬دام زﺑــﻦ دوای ‪ 2003‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎران دۆﻻری‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ژﻣ‪‬ﺮەی ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮردن‪.‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺟﺒﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2003‬ﺗﺎ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘﯚل ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬داﻧﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﯿﺮﻗــ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ ﺣ‪‬وﯾﺖ ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪ 2003‬ﺗــﺎ ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫‪ 2004‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻟــ‪‬و ‪ 20‬ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ی ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2014‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا داوای ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮد ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬رەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫زﯾﺎ ﺷ‪‬ﻣﺨﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــﯚﻣﯚ ﺑــﻮو و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪ 2004‬ﺗــﺎ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 2005‬و ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﯾــﺎد‬ ‫ﻋ‪‬ﻻوی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘــ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫زﯾــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪ 20‬ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 2014‬داواﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﻟــ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و‬

‫ﺳﯚﻣﯚوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە!‬ ‫ﻣﻮﺳﻌ‪‬ب دوﺟ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺳــﯚﻣﯚ ﺑــﻮو ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2005‬ﺗــﺎ ﺋــﺎزاری‬ ‫‪ 2006‬ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﺮد‪ .‬ﻣﻮﺳــﻌ‪‬ب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زﯾﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎ و ﺷــ‪‬ﻣﺨﯽ ﻓ‪‬رەج ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫‪25-27‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2008‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ ‪25-27‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﯾــﺲ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ )ﺋ‪‬ــﻢ ﺳــﯽ ﺋ‪‬ــﭻ( و‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺟ‪‬ب‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وان ﯾﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دژ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﺗــﺎ ‪ 1991‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ــﮋ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫”ﺋﯚﭘﯿﻚ“دا ﻛــﺮدووە و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬دوای ‪ 2003‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ و وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﯿﺸــﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯽ ﻟ‪‬داردراو ﭘﻠ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رەﻣﺰی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮوزی‬ ‫‪ 2001‬ﺗﺎ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪2002‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫راﻓﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ ‪2002‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪2003‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ھﺎت‪ .‬راﻓﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھــ‪‬روەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺘﺮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری ﺑــﻮاری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯿــﻚ و رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﻛﺮا‬ ‫‪ ،1986‬ﺷــ‪‬ﻣﺨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪،1986‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯿﺒﻮون ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧــﺎوی ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎڵ ﻧــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت رەواﻧــ‪‬ی دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاون‪ .‬ﺷــ‪‬ﻣﺨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺎن ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧــﺎردە و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻧــ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی داواﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬زﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫‪2003‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ دوای ‪2003‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫)ﺳــﯽ ﺋﺎی ﺋﺎڕ( ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋﺎﺳــﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە(‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺧﺴــﺘﺒﻮو‪ .‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاراﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗــﺮ ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬

‫واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رﻛ‪‬ﻔﯽ ﺳــﯚﻣﯚ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﺟﺎﺳﻢ ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎداری ‪ 2006‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳــﯚﻣﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕە ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و دوای رەﻣﺰی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘ‪‬دا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــ‪ ‬وا دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەرەوە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دۆﺳــﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪2012‬دا ﺗــﺎ ﺋﺎداری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ‪2012‬دا‬ ‫‪ 2015‬وەزارەﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫‪ 383‬ﺷــﺎﻧﺪی ﻓ‪‬رﻣــﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی ﻟــ‪ 40 ‬ﺷــﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﯚﭘﯿﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻋﺎﻣﺮی ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺋــﻮردن‪،‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ژاﭘﯚن‪ ،‬ﺳﻮﯾﺴﺮا‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻤﺎرات و ﺑﺮۆﻛﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 2014‬و‬ ‫دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﺟﺎر‬ ‫‪2015‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ‪2015‬‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪2015‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﯾﺸــﺪا‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪2015‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻣﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮی ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دراوە ﻛــ‪) ‬ﺑــﯚ ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣــﯽ(‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺷــﺎﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫روون ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺰارە‬

‫رﯾﺎل ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﮔﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رزەی ﮔﺎرﯾــﺲ ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی وﯾ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫و ھﺎﻧﺪەراﻧــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﺎﻣــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ )ﯾﯚرۆی‬ ‫‪ (2016‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی وﯾ‪‬ﺰ رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫‪(2016‬‬ ‫ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻞ ﺑــﻮوەوە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ‪ 3‬ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد و دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 50‬و ‪ 77‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘﺒ‪‬رزەی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی وﯾ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬ە‪.‬‬ ‫ﺎل‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م وەرزەی ﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻛﺎﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 1-2 ‬ﮔﯚڵ دۆڕا‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی ھﺎﻧﺪەران و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﯽ راﺑﺮدوودا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓﯿﻜ‪ ‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻞ ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎ‬ ‫ﻛــ‪ 91 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪەوە‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧﯿﻤﺎر ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر دا ﺳﯿﻠﭭﺎی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )ﺳــﭙﯚرت ﺗﯽ ﭬﯽ( رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﯿﺴ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﮕ‪‬م‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺒ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤــﺎر ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ‪19‬‬ ‫دﻧﯿﺎوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دوورە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾــ‪‬وە ﻧﯿﻤــﺎر ﮔﻮﺗــﯽ‪:‬‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﭬﯽ ﻟﯚﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ زۆرم ﭘ‪ ‬دەدات و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤــﺎر ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓــﯚن ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دەﻛــ‪‬م و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯚﻛﺎ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوورﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻤﺎر رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ز‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ﺳﺎڵ ﯾﺎن ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەرﮔــ‪‬ی داﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ‪ 11‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ‪ 11‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ــﻞ ﻣﯿﺴــﯿﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼــ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 36‬ﻣﻠﯿــﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 27 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﯿﻜ‪‬ر ﻛﺎﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وە ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾﺶ واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ‪ 3‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﭭ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﯿﺎﮔﯚ ﺳــﯿﻠﭭﺎ و داﭬﯿﺪ ﻟﻮﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﯿﭗ ﻻﻣﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛــ‪ 3 ‬ﯾﺎرﯾﺰان داﻧﺎوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ‪ ،‬ﯾﺎﯾﺎ ﺗﯚرێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﮔﺎرﯾﺲ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﺒ‪‬رﯾﺶ ‪ 3‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‪ ،‬واﯾﻦ رۆﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻧﯿﻤﺎر دا‬ ‫ﺳﯿﻠﭭﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺟــﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚی‬ ‫ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ داھﺎت ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚواری )ﻓ‪‬اﻧﺲ ﻓﻮﺗﺒﺎڵ(ی ﻓ‪‬ەﻧﺴﯽ دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧﺎوی ‪ 20‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﭘــﺎرە وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚش ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚوارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﯾــﯚرۆ وەك ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚڕۆی ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ر‪‬ﻜﻼم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚوارەﻛ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ 20‬راھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪:‬‬ ‫‪ ..1‬ﺟﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚ‪/‬ﭼ‪‬ﺴﯽ‪ 20 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻛﺎرﻟﯚ ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ‪/‬رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ 15،5 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ‪/‬ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪ 15،2 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪ .4‬ﺋﺎرﺳﯿﻦ ﭬﯿﻨﮕ‪‬ر‪/‬ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ‪11،3 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻟﻮﯾــﺲ ﭬﺎن ﮔﺎل‪/‬ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ 10 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻓﺎﺑﯿــﯚ ﻛﺎﭘ‪‬ﻠﯚ‪/‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی‬ ‫‪.‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ‪ 9 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺋ‪‬ﻧﺪرێ ﭬﯿــﺎس ﺑﻮاس‪/‬زﯾﻨﯿﺖ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺎن ﭘﺘﺮﺳﺒﯚرگ‪ 8،5 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .8‬زﭬﯿــﻦ ﮔــﯚران ﺋﯿﺮﯾﻜﺴــﯚن‪/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺷﻨﮕﮫﺎی‪ 8 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﯾﻮرﮔﻦ ﻛﻠﻮپ‪/‬ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ‪ 7،2 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻟﯚران ﺑﻼن‪/‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن ﺟ‪‬ﺮﻣﺎن‪ 7 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ .11‬داﭬﯿﺪ ﻣﻮﯾﺲ‪/‬رﯾﺎل ﺳﯚﺳﯿﺪاد‪ 7 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ ..12‬راﻓﺎﯾ‪‬ﻞ ﺑﯿﻨﯿﺘ‪‬ﺰ‪/‬ﻧﺎﭘﯚﻟﯽ‪ 6،9 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ ..13‬وا‪‬ﺘ‪‬ر ﻣﺎﺗﺰاری‪/‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼن‪ 6،8 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .14‬رۆﺑ‪‬ﺮﺗﯚ دی ﻣﺎﺗﯿﯚ‪/‬ﺷﺎﻟﻜ‪ 6 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.14‬‬

‫‪ .15‬ﻟﯚﺳﯿﺎﻧﯚ ﺳﭙﺎﻟﯿﺘﯽ‪/‬ﭘ‪‬ﺸﻮوی زﯾﻨﯿﺖ ﺳــﺎن ﭘﺘﺮﺳﺒﯚرگ‪ 5،5 .‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫‪.15‬‬ ‫ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻟﻮﯾﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ‪/‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ 5،5 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪ ..17‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﻛﯚﻧﺘﯽ‪/‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ 5،3 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .18‬ﻣﺎﻧﻮ‪‬ﻞ ﭘﯿﻠﯿﮕﺮﯾﻨﯽ‪/‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﺳﯿﺘﯽ‪ 5،2 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪ .19‬ﺑﺮﻧﺪان رۆﺟ‪‬رز‪/‬ﻟ‪‬ﭭ‪‬رﭘﻮول‪ 4،9 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪ ..20‬رۆﺑ‪‬ﺮﺗﯚ ﻣﺎﻧﺸﯿﻨﯽ‪/‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬ر ﻣﯿﻼن‪ 4،8 .‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯿﯿ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯿ ﯿﯽ‬ ‫ﯾ ﯽ‬

‫‪15‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬ ‫)‪ ، (87‬ﭼﻮ ر م‬ ‫ژﻣﺎرە ) (‬ ‫ژ ر‬

‫ﻛﺎرﻟــﯚ ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯿﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾــﺪ‪،‬‬ ‫د‪‬ﮕﺮاﻧﯿــﯽ ﺧــﯚی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫ھ‪ ‬و ا ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ز ۆ ر ﯾــﺎ ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎ ر ە ی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋــ‪ ‬و‬

‫راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑ‪‬وە دا‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرزی داھﺎﺗﻮو دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧــ‪ ‬و رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــ‪‬ﻛﺎن دوورن ﻟــ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬دری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﺳــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ 5 ‬ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 3‬ﯾــﺎری دۆڕاﻧﺪووە و‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﺪا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﻠﯚر‪‬ﻨﺘﯚ ﭘ‪‬ﺮ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ داﻧــﺎوە ﺑﯚ وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬رﻛــﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ز‪‬ﻨ‪‬دﯾﻦ ز‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗﯿﭙــﯽ دووەم‬

‫ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﺪات دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯾﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ز‪‬ﺪان‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و‬ ‫دوود‪‬ﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿــﻦ ﯾﺎرﯾــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾــﺪ ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﻼﺳــﯿﻜﯚی‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 1-2‬ﮔــﯚڵ دۆڕا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــ‪ 64 ‬ﺧــﺎڵ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺰی دووەﻣﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﻠــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ 4 ‬ﺧﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺑــ‪ ‬ھــﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐــﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫داﺑــ‪‬ان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ دادەﻧ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬م داﺑ‪‬اﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەب‪،‬‬ ‫زەﺑﺮی ﻟــ‪ ‬ژﯾــﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە دا؟‬ ‫ــ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮑﯽ زۆر‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑــ‪‬ی ‪ 16-17‬ﺳــﺎڵ داﺑ‪‬ام‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪ ،‬زەﺑﺮ‪‬ﮑــﯽ زۆر‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﻟــ‪‬ﮐﺎری ﭼﯿــﺮۆک‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯽ ﻣــﻦ دا‪ ،‬ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫زەﺑﺮی ﻟ‪ ‬ڕەوﺗﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﻨﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐــ‪ ‬دا‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــ‪‬وەن ﮐــ‪ ‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭼــﯽ ڕووی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﺳــ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەرﺑ‪‬دەر ﺑﻮوﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋﺎوا ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕی‪ ،‬دوای ﺋﺎزادﯾﻢ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﮑﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﮑﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ک‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻮوم ڕوو ﻟــ‪ ‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‬ ‫ﺑﮑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم دەﻣﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻦ ﮐــ‪ ‬ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮐﺎﺗﯽ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وەﺷــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬چ‬ ‫ﺟﺎی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧــﻢ ﺑ‪ ‬ﻓﯿــ‪‬ۆ ﭼــﻮو‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫دوازدە ﺳ‪‬ﻋﺎت ﮐﺎرم دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا‬ ‫ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺪرێ‪ ،‬ھــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ڕۆﻣﺎﻧﻨﻮس و‬ ‫ﭼﯿــﺮۆک ﻧﻮوﺳــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮑــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﮐﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ــــ ﻣــﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﯿــﺮۆک‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ دەﻧﻮﺳﻢ‪ .‬ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرە ھــ‪‬رە ﺑﺎﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ﻣﻦ ﺷﯿﻌﺮﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰی ﮐﺎرەﮐﺎﻧﻤﺪا‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪‬ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎرﮐ‪‬ﺸــﯽ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﮑﺮد‬ ‫ﮐــ‪ ‬دواﺟﺎر وازم ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫زﻣــﺎن زۆر ﺳــ‪‬ﺧﺘﮕﯿﺮم و‬ ‫دەﺷــﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﮐﻼﺳﯿﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺟﻮان‬ ‫و ﭘﺘــ‪‬و ﮐ‪ ‬ﻣــﻦ زۆر ھﯚﮔﺮﯾﺎﻧﻢ‬ ‫و ﺑــ‪‬ردەوام دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﻤــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺷــﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎدر‬ ‫ﻧﺎدرﭘــﻮور ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎب و ﺳــ‪‬رﻧﺞ ڕاﮐ‪‬ﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺎن ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﻊ و زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻦ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ وا ﻧــﺎﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑﻦ؟‬ ‫ــ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــ‪‬رﻧﺠﻢ ڕاﻧﺎﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﻮاﯾ‪ ،‬دەﭼﻮوﻣــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەژﯾﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑــ‪ ‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﭼﯿﺮۆﮐﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑﯚﭼﯽ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە دژوار و ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوم‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﺴ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ڕاھﺎﺗﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮑﺮدووم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻧ‪‬دا ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻢ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮور ﯾﺎﻗﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺷﺎر ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﺣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔﻮﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻧﻮوﺳــ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﮐ‪‬س ﻟ‪‬ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫وﺷﮏ دەﻧﻮﺳــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ وەک ﺧﯚم‬ ‫ھﯿﭻ ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﭼﯿﺮۆﮐﺎﻧــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ﺑﮋی و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕۆﺣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدات‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷﺎرن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﮐﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺧﯚﺗــﺎن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆک ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوەرۆﮐ‪ ‬ﻓــﯚرم دﯾﺎری دەﮐﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﺶ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺳﻮژەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺷﺎر ڕووی داﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــﻮژەﯾ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻟــ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑﺠﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ وﺷﮏ‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرت‬ ‫و ﺗﺎﻗ‪‬ت ﭘ‪‬وﮐ‪‬ﻨ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺧﯚی ﺗﺎﻗ‪‬ت ﭘ‪‬وﮐ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ڕوﺣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎن‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن و ﻓﯚرم‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺗــﺎن ﺑــ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺧﯚﺗﺎن و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زﯾﻨــﺪان و ژﯾﺎﻧــﯽ ﮐﺮ‪‬ــﮑﺎری‬ ‫ﮐــﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬واﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮد‬ ‫ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻦ و ﺋ‪‬م ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ش‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺘﺎن؟‬ ‫ــ ﺑﯚﭼــﯽ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬م ژﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــﺪا د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬ک ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫دژوار و ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوم‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺴــ‪‬ﺧﺖ ڕاھﺎﺗــﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮑــﺮدووم ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻧــ‪‬دا ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪‬ﮐــﯽ دەرووﻧﯽ ﻧ‪‬ک‬ ‫ﻓﮑــﺮی و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‪ .‬ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﯚرەﮐﺎت‬ ‫ﺷﯿﻦ دەﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ زۆر وردن‬ ‫و ﻟﻘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸــﯽ ﮐﻮرت و ﻧﺎﺳﮑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺷﯚرەﮐﺎﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺑﭽﻮﮐﯽ و وردﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯚراﮔــﺮی دەﮐﺎ‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زاﮐ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧﯽ ﺳﺎرد‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮل و ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚز‪ .‬دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯿﺎ ﺑﭽﻮوﮐ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر زۆرە ﺑــﯚ ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎدﮔﺎری ﭼﯿﺮۆﮐﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە دەدرەوﺷــ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺗــﯚ ﺧﯚت ﻟــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرﮐﺮدن دەدزﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﮐ‪‬ی ﺋﺎزارەﮐﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪە زۆرن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﺮی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣﺎﻧﺪوو‬ ‫و زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺳﭭﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬

‫دەﯾــ‪‬وێ زﯾﻨــﺪوو ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚرەﮐﺎت ڕاد‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸــﺪا ھ‪‬رواﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ــﯽ زﻧــﺎر و ﺑ‪‬ردەﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷــﯿﻦ ڕواوە‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟــ‪‬و ھﯚﮐﺎراﻧــ‪‬ی وای ﮐﺮدووە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﻢ ﺧﯚش ﺑﻮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺳﺮوﺷــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫زۆر واﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬زاﮐ‪ ‬ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﮐ‪‬رە وەﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﯾ‪‬ﮐــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺋﯿﺸ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ﺗــﺎن ﺗﺎﻗــﯽ ﻧ‪‬ﮐــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ’‘ﺋــ‪‬وان‘‘ ﺑــﯚ وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎی؟‬ ‫ــ زﯾﻨــﺪان ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﻓــﯽ ﻻوﯾﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬

‫دەداﺗ‪‬وە ﮐــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪” :‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر وﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﮏ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﮐــﺮدم‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫چ ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و وﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ــﻢ“‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕووی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﻣﻦ‪” :‬ﻧﻮﺳﯿﺒﺎم ﻣﻨﺪا‪‬ﮐ‪ ‬دەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮەﮐ‪‬ی داﯾﮑﯿﯿ‪‬وە؟“ ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪” :‬ﺑ‪‬واﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚر چ ﺗ‪‬ﻧﺰ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎ‪“.‬‬

‫ﮐﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داﺑﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪‬ﮐﯚﺳــﭙ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯿﯽ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻢ‪ .‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﮐﺎر‪‬ﮑﻢ‬ ‫دەﮔــﺮت‪ .‬دوای ﺋــ‪‬و ڕووداوەو‬ ‫ﭘﺎش دە ﺳﺎڵ دﯾﺴﺎن ﮔﯿﺮاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮐــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑــﺮد‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﮏ دوای ﺋــ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬دواﺗﺮ دەرﮐﺮام‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ھﯿــﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨــﺎدرێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧــﺎدرێ ﺑ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﺑــﻢ‪ .‬ڕ‪‬ﮕﺮﯾــﻢ ﻟ‪‬ﺪەﮐــ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەﻣﻮﯾﺴــﺖ دوﮐﺎﻧ‪‬ﮑــﯽ ﺑﭽﻮک‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﻣــ‪‬وە و ﭼﯿﭙﺲ ﺑﻔﺮۆﺷــﻢ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﻨــ‪‬دام‪ .‬ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ڕاﮐ‪‬ﺸــ‪ .‬ﺑﻮاری ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﮏ‬ ‫دەﮐﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬وەھﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧﺎھﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﮐ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺑﻤ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﯾﺎن‬

‫ﻧﺎ‪ .‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وەم ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪‬ــﮑﺎرم و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬م ﻓﺮۆﺷــﺘﻮە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮋﯾــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﺷــﻢ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﻢ ﭼﯽ؟ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﮐﻮێ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾــﯽ دەﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭼﻞ‬ ‫و ﺳــ‪‬رەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ دەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ھ‪‬ژاراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺮەوی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬زەﺑﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆک و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎن ﻧﺎدەن؟‬ ‫ــــ ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠــﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وﮐﺎت ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﮐﻮﻟﺘــﻮوری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ژاراﻧــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﮐﺎن و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫”ﺷ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮐﺎن و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫زاﯾﻨــﯽ“ ﺑﺮەوﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووک ﻟــ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫زەﺑﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەرۆﮐﯽ ﭼﯿﺮۆک دا‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە زەﺑﺮی ﮔ‪‬ورەﺷﯿﺎن وەﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬زۆرەﻣﻠــ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج ﺋ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺧﯚﻣﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﮕ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﻢ ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮاﯾــ‪‬وە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا وﯾﺴــﺘﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪ ‬ڕزﮔﺎر ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەت ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ودەم ’‘ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚرﭘ‪‘‘‬م‬ ‫ﻧﻮﺳــﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑــﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ش ﮐ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎن ﺧﻮرت‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﺎن ﻟــ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻓ‪‬زاﮐ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو و ﭘ‪‬رەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧــ‪ ‬دەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮐ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ڕەﺗﯿــﺎن ﮐــﺮدەوە‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﻢ ﮐﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ’‘زام‘‘‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ش ﺗﺎ دوا ڕادە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــ‪ ‬ھﯿﭽﮑﺎت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻟﮑ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﭼﯿﺮۆﮐــﻢ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﻮورﺋﺎﻟﯿﺴﺘﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﯚﻟﯿﮑﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾ‪‬ک ــــ دوو ﭼﯿﺮۆﮐﯿﺎن‬ ‫ڕﯾﺎﻟﯿﺴــﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠــﯚرە ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــ‪‬ی ڕەت‬ ‫دەﮐﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زەﺑﺮ ﻟ‪‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت دەدا‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ڕەوﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﮐﻮرﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﻗﺮ‪‬ﮋ دەﮐ‪‬ن و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳــﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑــﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯿﺎﻧﺪا‬

‫ڕوﺣ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ھ‪‬ﻨــﺪە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەدەن؟‬ ‫ــ ﺑ‪ ‬واﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮐﺮﻣﺎﺷــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﮐﻮ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ .‬ﺧﯚﯾﺸــﻢ ﮐﻮردم‪.‬‬ ‫وەﮐﻮ ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﺧﯚم‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ .‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫و ﮐﻮﻟﺘﻮرەﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬وەک‬ ‫ﻧﻮﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳــﮏ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﻤــﺪا ڕەﻧﮕــﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺪا‬ ‫”اﻓﺴــﺎﻧ‪ ‬ﺳــﯿﺮﻧﮓ“ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رھﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮردە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫ﮐــﺮد ﮐ‪‬وﺗﻮﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪‬وە‪ ،‬وەک دوا ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫دەﻣــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧــﻢ ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﺘﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﮑ‪‬ن؟‬ ‫ــــ ھ‪‬ﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐــ‪‬م‪ ،‬ﭼﯿﻢ ﻣــﺎوە ﺗﺎﮐﻮو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳــﻢ؟ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ .‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی ﻗﺒﻮ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬دژواری ﺑ‪‬رەﻧــﮕﺎری دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺳــ‪‬رﮐﻮﺗﯽ دەﮐــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژھ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﮑﺎ‬ ‫و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﮐ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﮫ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەﯾــ‪ .‬ﺟﺎری‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﻻﻓﺎو‪‬ﮏ دێ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﮑﺪەدا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺪا ﺧﯚی‬ ‫ڕاﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﮐﺮام‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪،‬‬ ‫داوای دوو ﺷــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮑــﺮدم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﮑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪم ﻧ‪‬ﮐﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺳــﺎڵ ﺧﺮاﻣ‪ ‬ﮔﯚﺷــ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻗﺴ‪ ‬ﺑﮑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫ﭼﯚﮐﻢ داﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﮑﺮدم ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗــﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺟ‪‬ﻧﮕــﻢ ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ دەﻧﺎﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻨﻮوﺳﻢ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﺨﻮازی‬ ‫ﺧﯚم ﻓ‪‬زای ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬دەﺑﯿﺴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ واﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮوری ﯾﺎﻗﻮﺗﯽ‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1948‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯚزدە ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ”ﺳﺎواک“ەوە ﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ک ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدووە و ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﮐﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ دراوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوە ﮐﯚچ ﺑﮑﺎت ﺑﯚ ﺗﺎران و ﻣﻞ ﺑﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮐﺮ‪‬ﮑﺎری‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دەﺳﺘﻨﻮوس و داﺳﺘﺎن و ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ن ﮐﺮاون و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﺎو ﭼﻮون‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﮔﻮ‪‬ﺨﺎس‪ ،‬زام‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﮑ‪‬ﻧﺪەر‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﮐﯚرﭘ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚردا‪ ،‬ﭼﺮاﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدﯾﺎن ﭼﯿﺎوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﺎی ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﻏ‪‬رﯾﺒ‪‬ﮐ‪‬ی زاﮔﺮۆس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳﯿﺮەﻧﮓ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫*د‪ .‬ﻛﺮوﭘﯿﻨﯿﻨﻪ ﻧﺎﺗﺎﻟﯿﺎ ﺋﻪﻧﺎﺗﯚﻟﯿﭭﻨﻪ‬ ‫و‪ -‬زﯾﺮهك ﻋﻪﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫• دﻛﺘﯚرای ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ دال )ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ(‪،‬‬ ‫‪snusociolog@rambler.ru‬‬ ‫‪1. Д. Майерс Социальная‬‬ ‫‪психология.- М.: Питер‬‬ ‫‪Пресс,1997.2.‬‬ ‫‪S.Emory Bogardus. “A‬‬ ‫”‪Social Distance Scale.‬‬ ‫‪Sociology and Social Re‬‬‫‪search 17 (1933): 265‬‬‫‪271.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪Геноцид‬‬ ‫‪против‬‬ ‫‪курдов-езидов.- wiki.ru/‬‬ ‫‪history/osman/news/de‬‬‫‪tail.php?ID=339595‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪Геноцид‬‬ ‫‪курдов‬‬‫‪езидов в Османской‬‬ ‫‪империи.‬‬‫‪www.kurd‬‬‫‪i s h c e n t e r. r u / i n d e x .‬‬ ‫‪php?option=com...id‬‬ ‫‪5. Мах Шараф Ханум‬‬ ‫‪Курдистани.‬‬ ‫‪Хроника‬‬ ‫;‪Дома Арделан. - М، 1990‬‬ ‫‪Egon Von Eleckkctedt. İlk‬‬ ‫‪Çaglardan‬‬ ‫‪Günümüze.‬‬ ‫‪Türkler، Kürtler، İranlılar.‬‬ ‫;‪S. 78. Istanbul، 1993‬‬ ‫‪Gurdal Aksoy. Kürt dili‬‬ ‫‪ve söylençeleri üzer‬‬‫‪ine incelemeler Ankara.‬‬ ‫‪1991.С.180; Атед Tigris.‬‬ ‫‪Nаvеn‬‬ ‫‪Кurd.5tокholm،‬‬ ‫;‪1990‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿــﻦ زەﻛــﯽ ﺑــ‪‬گ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻻﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺋﺮﯾﺨــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫‪.1931‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.1931‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﺋﺎداب ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪h t t p : / / w w w. p d k - 2 1 .‬‬ ‫‪com/mezhu/index.‬‬ ‫‪php?pageid=33،‬‬ ‫‪20-10‬‬‫‪2012.‬‬ ‫ﺣﻨﺎ ﺳﻮرﯾﺸـﻮ‪ ،‬اﻟﺪوﻟ‪ ‬اﻟﻜﺮدﯾــ‪ ‬ﺣﻘﯿﻘ‪‬‬ ‫أم ﯾﻮﺗﻮﺑﯿــﺎ‪،‬‬ ‫‪http://www.bethsuryoyo.‬‬ ‫‪com/currentevents/Kurd‬‬‫‪ishState/KurdishStateAra‬‬‫‪bic.htm، 20-10-2012.‬‬ ‫‪6. Medieval Iran and its‬‬ ‫‪neighbours،‬‬ ‫‪London،‬‬ ‫‪1982. Reprint of jour‬‬‫‪nal articles in English or‬‬ ‫‪French published 1931‬‬‫‪1967، with passages in‬‬ ‫‪Arabic، Gûrâni-Kurdish،‬‬ ‫‪Persian، and Turkic lan‬‬‫‪guages.‬‬ ‫ﺗﯿﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )رۆ‪‬ﯽ زاﻧﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫زەﯾﻨــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﻮ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد( ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫در‪‬ﮋﯾﯽ ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرت ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھــﺰری ﺧ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑﻨﮫﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دژﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ھﺎﯾــﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨــﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە وەری‬ ‫دەﮔــﺮن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎراﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑﯿﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫و‪‬ﻨﺎی ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رووی دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮋەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾــﯚن دە‪‬ﻦ‬ ‫– دﯾﺴــﺎن ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮﯾﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫دادەﻧﯿﺸــ‪‬ﺖ و ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ــﻦ؟ ﭼﯿﯿــﺎن دەوێ؟ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬روو دەدات؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬؟ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س رووﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رۆژاﻧــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪ ‬ﭼﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد دەﻛﻮژن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧــ‪ ‬دەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛــﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰم ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان رﯾــﺰی ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬دەدان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ زو‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻓﯚرﻣﻮ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ‪.‬‬ ‫زا‪‬ﺒــﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬واﺗــﺎ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ر‪‬ﮕــ‪ ‬و ﻣﯿﺘــﯚدی‬ ‫ﻓﯚرﻣﻮ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﯿﮋووﯾﯽ ﻛﻮرد رووی‬

‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺳﺎڵ ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺒﻮوﻧﯿﻜﯽ راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ھﯚﭬﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ھ‪‬رەﺳﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗــﺮ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رووی ﻧ‪‬دا و ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﮔﺸــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ــﻚ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﺧﯚی ﺑ‪” ‬ﺗﯿﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ“ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚڕﯾﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رزەﻣﯿﻨﯽ ﻛــﻮردی ﺑــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دوو ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻗ‪‬ﻓﻘــﺎز‬ ‫و ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ﺟ‪‬ﻧــﮓ ﺑ‪‬ﭘﻠــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪16‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎر داﮔﯿﺮ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳــ‪‬رف‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﻮو‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫”ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔﻮزارﺷﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﺳﺖ و رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار“]‪.[1‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار“] [‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی زەﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ -‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪” ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯚ ﺧــﻮدی ﺧﯚﯾﺎن“ )ﮔﻮدﻛ‪‬ڤ‪،‬‬ ‫‪ ،(2011‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫‪،(2011‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬و‪‬ﻨﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﯾ‪‬ك ڕووی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﯾﺎن زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬واو‬ ‫)ﺷــ‪‬ﻮاو( ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و رەﻓﺘﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪.(2003‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﺮ )ﻛﺮﯾﺴﻜﯚ‪(2003 ،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھــ‪‬ری و‪‬ﻨــ‪‬ی زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﯿﺎری ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨﺎﻛﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾــﺎن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻓﯚرﻣﻮ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮﻛﺮاو و ﻧﺎڕاﺳــﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣــ‪‬ش رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﺸﺖ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ دوورﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﮔﺎردۆﺳــﯽ‬ ‫دووری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ(ی )ﺋﯿﻤﯚری‬ ‫ﺑــﯚﮔﺎردۆس( ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧﯽ دووری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ )رەﮔ‪‬زی‪ ،‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬

‫و ﺗــﺎد( ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﻟﯚﮔﺎﻧﺴــﻚ‬ ‫)ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ(‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوورﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬و‪‬ﻨــ‪‬ی زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﻮارەوە دﯾــﺎری دەﻛﺎت )ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ(‪.‬‬ ‫رووﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨــﯽ‪ ،‬ژاﭘﯚﻧﯽ‪ ،‬ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﭽــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻟﯚﮔﺎﻧﺴــﻚ‪ ،‬دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە وەرﮔﯿــﺮا – ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ‬ ‫‪ 58‬ﻛــ‪‬س‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن‬ ‫)‪58‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺗ‪‬دۆﻛﺴــﻦ‪ % 64.8 ،‬ژن‪،‬‬ ‫‪ % 35،2‬ﭘﯿــﺎو( و ﻧﺎ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 61‬ﻛــ‪‬س(‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ‪% 53،6‬‬ ‫)‪61‬‬ ‫رووس‪ % 12،1 ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‪10،1 ،‬‬ ‫‪ %‬رووﺳــﯿﺎی ﺳﭙﯽ‪ % 9 ،‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ر‪،‬‬ ‫‪ % 1،2‬ﯾ‪‬ھﻮودی‪ % 8 ،‬ﺋﺎزەری‪6 ،‬‬ ‫‪ %‬داﻏﺴﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ی ﺑﯚﮔﺎردۆس‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوورﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﺗﺎ دوورﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮو ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت(‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﮔﺎردۆس‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاوە ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬وھــ‪‬ری ﻟــ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫دﯾــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬دوورﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸــﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬زرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬داﻏﺴﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺎر و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﻮرددا‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎد ﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎواﻧﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و‪‬ﻨﺎ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ )ﺷــ‪‬ﻮاوی( ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻛﺮدەﯾــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەدات دووﭘﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫زەﯾﻨــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧــ‪‬وەی دوورﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬دەﻛــﺮێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎرﺳ‪‬وە ﺗﺎ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ــﺮ دال‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ – ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــﺎز‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژﻣــﺎرەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﯾﯽ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺋﺎﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨــﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣــ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮردە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1917‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰم ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫رﯾــﺰی ﻛــﻮردی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛــﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻓﺴــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 12‬ﺳــ‪‬دەدا‬ ‫‪ 72‬ﺟــﺎر ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬‬ ‫ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1915‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك )ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی و ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ(‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮﺑ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋــ‪‬وان دەژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﯾــﯽ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑﻦ‪[3]] .‬‬ ‫ھ‪‬ﺗــﺎ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﺴﺘﺎن )ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق(‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەران‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﻮﺷــﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬رە‪ :‬ﺳــﻨﺠﺎر‪ ،‬ﺳــﯿﻨﯚن‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺑــﺎل‪ ،‬دﮔــﯚور‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟــﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬گ‪ ،‬دھــﯚك‪ ،‬زۆراوە‪ ،‬ﻛﺎرس‬ ‫و ﺑﺎرێ‪ ،‬ﺳــﯿﭙﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟــﯽ زەر‪ ،‬ﺗ‪‬ل‬ ‫زەف‪ ،‬ﺧﺮﺑــﺎد ﻛ‪‬ﭬﺎﻟــ‪ ،‬رزارك‪،‬‬ ‫رﯾﻤﺒﺎوﺳﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬رۆك‪ ،‬ﺗ‪‬ل ﻛ‪‬زەر‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ل ﺑﻨﺘــ‪ ،‬ﻛﯚﭼــﯚ‪ ،‬ﻛﺨﯚﺗﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ،‬رﯾﻨﺪەوان‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 200 ‬ھــ‪‬زار ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﻮژراون‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪەﻛ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿــﺎ ﻛــﻮژران‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎرﻣﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ژﯾﺎون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮژراواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪:‬‬ ‫‪100‬ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی وان ‪100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﻣــﻮوش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬رزەرۆم ‪ 7500‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬رﺳ‪ 5 ‬ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺳــﻮﻣﺎﻟﻮ ‪ 10‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷــﺎﻧﯽ دەرﻛــﺮدن و‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬زۆر ﺋ‪‬ﺰﯾﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﻛﺮد ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫]‪.[4‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚر ] [‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺋﺎﺷــﻮوری و ﺟﻮوەﻛﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ و‬ ‫ﻗ‪‬ی ﻛﺮدوون و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎول‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻧﺎرۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨــ‪‬ی زەﯾﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿــﺎوازی ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻞ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻮﺑ‪ ‬و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻞ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬وای ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﻮاوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑــ‪‬م زۆر ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻣﯿﮋووﯾــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺟــﻮوەﻛﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن زۆر ﺑﺎش‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ داون و ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺸﺪا ﭘﺎراﺳﺘﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻓﯚرﻣﻮ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫دوورﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻛــ‪ ‬رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﭙ‪‬ﺪاﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ژاﻧﺮی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻓﯚﻟﻜﻠــﯚری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒــﺎرەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺰﯾ‪‬دارﯾــﺪا‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬دەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــ‪ .‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو وﺗــ‪ ‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﺎش دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿﺰۆﻟــﺪە ﭼﯿﯿــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯾﻼ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﻨــﻮون )ﻗ‪‬ﺳــﯿﺪەی ‪ -‬ﻣ‪‬م‬ ‫و زﯾــﻦ(ی ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﺗﺮﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺰۆﻟ‪‬دی ﻻی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻋﯿﺸﻘ‪.‬‬

‫دوای ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﭘ‪‬اﻛﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زاﻧﺮاوە ﻛ‪) ‬ﻣــ‪‬م و زﯾﻦ( ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ھﺰری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑﯿﺸــﻮﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﺋﯚﻛﺮاﻧــﯽ ﺗــﺎراس‬ ‫ﺷــﯿﭭﭽﯿﻨﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ــﺮ دال‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫زا‪‬ﺒﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﻨــ‪‬ی زەﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫]‪ .[5‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ زاﻧﯿــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫[‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ رووﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ ﻓﯿﯚدۆرەﭬﯿﭻ ﻣﯿﻨﯚرﺳﻜﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪[6]] .‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬رووﻧــﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ھ‪‬ﻤــﺎی ﺋﯿﺘﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەوﺗﺮﯾﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن – و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردان‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬زﻣــﺎن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫رەﭼ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚن‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە داﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﺴــ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛــﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی –‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪‬زۆر‬ ‫ﺑﻮار و ﻣﺎوەدا ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ دەﺷــ‪‬ﻮﯾﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺧﻮاروو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷــﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر درۆ ﺑﻮﻧﯿﺎد‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ ”راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن – واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻣﯿﮋووﯾﯽ“ ﺑﺮﯾﺘﯿﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﻧﺎﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬و دەﭬــ‪‬رەدا دەژﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ زو‪‬ﻤﻠﯿﻜﺮاو زو‪‬ﻤﻜﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﯿﺮی و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی و دووری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺷــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮﯾﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ی زەﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧــﺪا ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ زاﻧﯿﺎری زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ل‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑ‪ ‬ﭬﻼدﯾﻤ‪‬ﺮ‬ ‫دال‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺎﻛﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــﯽ ﺋﯚﻛﺮاﯾﻨﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو واﻗﯿﻌﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮرد دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش دەزاﻧــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ چ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺑ‪‬رﺧﻮدان دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ژﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﺎﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ!‬ ‫ﻣﯿﺸــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫‪NBC‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫‪NBC‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬دا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺸــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ وەك ھــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﻣﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬پ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎن دەﺧﻮات و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﮔﻮزەر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﮔﯿــﺰ ﺑﯚ ڕﯾﻜﻼم و ﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎدە ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺋ‪‬م ﻛﺮداراﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋــ‪‬وە ژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣــﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔــ‪‬ی وەرﯾﻮو ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﻼﯾﺸــ‪‬وە ھ‪‬واداراﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬‬

‫‪86‬‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﺟﻠﯽ ﺑ‪‬ك ﺑ‪‬ك‬ ‫ﭘﯿــﺎوە ﺳــﺎدەﻛ‪ ‬و ژﻧــ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑ‪‬ن! ﭼﻤﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﺧﻮاردن ﺳﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﮔ‪ ‬و ﺧﯚ‪‬ﺷﺘﻦ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻛﯿﺒﻮوﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ــﻞ زاﻧﯿــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟــﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎم ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻧــ‪‬ورۆز و‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەدا؟‬ ‫ﻛــ‪‬ی ﺧﺎﻧﻤﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﻨﺎر ﯾﺎن ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧ‪‬دەر ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬رەی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺟﯚﻻﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬رﺧﻮﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬درۆ ﭼﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮن‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە؟ ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ واز ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان و ﮔ‪‬وﺟﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن؟‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮان زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك دەﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋــ‪‬و ھ‪‬را‬

‫ھ‪‬راﯾــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸــ‪‬وە زۆر ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧــﺎڕەوا دەﺑﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان وەك ﯾ‪‬ﻛﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻧﺰﯾﻜﻦ! ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﭘﯚﺷﯿﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬وا و ﺳﻮﺧﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎراﻧﺖ وەﻻ ﻧــﺎوە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﺖ ﻛــ‪ ‬دوو ﻟ‪‬ﭼﻜﯽ داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا و دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﻧﺠ‪‬ــﺖ و وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻛﺰ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﯿﺖ ”ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رم دەﭼﯿﻨــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫دوﻋﺎی ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن!“ وەﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ﻋﺎت دواﺗــﺮ ﺧﺎﻧﻤﺖ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫دادەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﭼ‪‬ﭘ‪‬ی ﺑﯚ دەﻧﮓ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﯾﮕﻮت ”ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺒﺎت‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ و دﯾﻨﺪارﯾــﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫دواﺟﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و ﻣ‪‬ﻋﻨــ‪‬وی و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ درۆ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺎﺗــﺮی رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ؟ ﺗــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟــﺎر ﭼﻮوﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧــﮓ و ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رازﯾﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮوﯾﺖ؟ ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻮﯾــﺖ و د‪‬ﯿﺸــﺖ ﺗ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ د‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘــﺮ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دواﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺒﺎزﻧــ‪‬ی ﭼﻮوﻧﯿ‪‬ﻛﺪاﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﺳــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەﺳــﺘﺎوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺪاﯾﻦ‪ ،‬ھــﺎﻛﺎ ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ!‬ ‫راﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﻨﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬دەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﻛﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دۆﻻرم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘــﺮس وەرﮔﺮت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬وە وەﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﻨﮕﻦ ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻓﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬دەﻛ‪‬ــﺖ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ ”ﭼ‪‬ﭘﻢ و‬ ‫ﺑﺎوەڕم ﺑــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪ “‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەداﺗ‪ ‬و ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﮕﻮزەر‪‬ﻨــ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻛﯚ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻣﺮﯾﻦ‪ .‬ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﻣﺎن ﻣ‪‬ﺧ‪‬ن درۆ ﭼﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﻛﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژاﭬﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن وای‬ ‫دەردەﺧــ‪‬ن ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬رﻓــﺮاوان ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑــ‪‬رﻛﺎر ﻟــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪71‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪71‬ی‬ ‫‪1987‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫‪1987‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ر‪‬ــﻚ دەﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاوی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــﺎن ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووی داوە‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻛ‪‬وﺗــﻮون‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ رەﺧﺴــﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬دراوە و ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﺷــﺘﺮ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬

‫و ﻻوەﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎن رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎف و ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮار ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و رۆژاﭬــﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وان ﻧ‪‬ك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﻧــ‪‬وەك ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وان ﭘ‪‬ۆ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و وا دەﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬وان ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿــ‪ ‬ﺑــ‪‬رﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻛﺎر‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼــ‪‬ورن ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣــﺎف و ﭘ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫د‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣــ‪‬زراوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 3‬ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫و دواﺗــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺧﯚ ﻟــ‪‬و ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ــﻚ دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ!‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧــ‪‬ش ﻛ‪‬م ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬رداﻧــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫دەﻗﯚزﻧــ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﺪا ﻛﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن و دەرﯾــﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری رۆژھ‪‬ﺗــﯽ داﻣﺎو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑــﯚ دادﮔ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫رۆژاﭬﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ رۆژھــ‪‬ت ﭘــ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮدا ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھــ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫رۆژاﭬﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎری ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﺎش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎر ﺑــ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧــ‪‬ی رۆژاﭬﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎری ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژاﭬﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ رووداوی ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و رۆژاﭬــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬داﺧﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەوە ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرە ﻗــﻮرس و دژوارﺗﺮەﻛﺎن‬ ‫دەﺑــ‪‬ن ﯾﺎن ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺎردا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬و ھــ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﯿﺸــﺪا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران وەك ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ھــ‪‬ر ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬زووﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﺎر دەرﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬دا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗــ‪‬واو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫دەق ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﺎﻛﻮر‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و رۆژاﭬﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮔــ‪‬ورەش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫و رۆژاﭬﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی ﺑﯚ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ــﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دواﺟﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن راﺑ‪‬ری زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﺳــ‪‬ری ﺳــﻮرەﯾﺎ‬ ‫ﺋﯚﻧﺪەر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﻤﺮا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮرد و ﻟ‪ ‬رۆژی ﻧ‪‬ورۆزﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺎﺳــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﻛﺎت و دە‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪ ‬ﺧــﯚی وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟــﺎران دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮازە ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﻟــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮدا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوز و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬م ﺳﻨﻮورداﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻣ‪‬زەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دژ ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدات وەك ﺋ‪‬ﺮان ﺑــﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﺒﺎﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﯿﺎزی ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯿﺨﻮاز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋارد و ﺧﯚی دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺧﯚی دەﻛﺮد ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ﻚ و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوا دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن وەك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺮان و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ھ‪‬ﺗﺎ ﺷــ‪‬ڕ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫در‪‬ــﮋە دەﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑﻮو زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻛــﻮرد ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧﺎوی ﻧﺮاوە ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ و ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑــﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪86‬‬

‫‪19‬‬

‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ )ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬زم( و ﺑ‪‬ھﺎری ﻧ‪‬زۆك‬

‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ )اﻟﺤﺰم( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯽ‬ ‫ﺣﻮوﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و رووﺑ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬رەﺳﻤﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯽ ﺣﻮوﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﭘــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷــ‪‬ڕی راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬دا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻨــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬رژ‪‬ﻤــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ وای ﭘﯿﺸــﺎن دەدا ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــﯿﻜﯿﻮﻻر و )ﺑ‪ ‬دﯾﻦ(‬

‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺟ‪‬و‬ ‫نﺟ‬ ‫ان‬ ‫رزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎ ز‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎردەوە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪High Poli‬‬‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪‬رز ))‪Poli-‬‬ ‫‪(tics‬ی وەك ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑــ‪‬‬ ‫‪(tics‬ی‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﭼــ‪‬ك و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر رەﮔ‪‬زەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪Low Poli‬‬‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺰم ))‪Poli-‬‬ ‫‪(tics‬ی وەك ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫‪(tics‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ﺧــﯚراك‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎرد و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﯚﺑﺎﻟﯿﺰەﯾﺸــﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ر‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬م دوو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯚڕﻛ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧــﯚراك و ﺋــﺎو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪ ،‬ھﻮﻧــ‪‬ر‪ ،‬وەرزش‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬ــﻜﺎری و ھــ‪‬ژاری‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺳــﺎﯾﺒﺮی‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە و داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗــﺎك و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ و زاﻧﯿﺎری و‪ .‬ھﺘﺪ‪،‬‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﺗﺮی‬ ‫ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی و دەو‪‬ت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھــ‪‬ر ﻛﺎم ﻟــ‪‬م ﻛ‪‬رﺗﺎﻧــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫و‪‬ت‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬‬

‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەق‪ ،‬وەك داﻋﺶ‪ .‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟــﯚرن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑــ‪‬دوو د‪ ‬ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رووﻧﯽ دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫زۆری دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺗﯿﻮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەژﻧــﯽ‪ ،‬ﺧــ‪‬م و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎر و ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رەی ﺳــ‪‬ﻧﺪووە‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رداﮔﺮﺗﻦ ﯾــﺎن‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫وەك داﺗ‪‬ﭘﯿﻨــﯽ ﺑــﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و ‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬رە دەﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی دواﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێ ﺑ‪‬ﺋﺎزاری ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا و دوورﯾﯽ ھﺎوەڵ و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺎك و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﺎﺷ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﻮاردن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی داﻋﺶ دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮدﺟــ‪ ‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬

‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫داﻋــﺶ‪ .‬ﺑﺮﺳــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬

‫ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑــﻮوە )ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻧــ‪‬وە ﮔ‪‬ﭙ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ(‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ژار ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎن ﮔﻮێ ﺑ‪‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا و دوورﯾﯽ ھﺎوەڵ‬ ‫و ﺷــ‪‬ھﯿﺪﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو‬ ‫ﺧــﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﻧــﺎدەن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھﺎﺷــ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬راﺑﻮاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و ﺑﻨﺪﯾﻮار‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوی و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﻓﺮەﺳــ‪‬روەری ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬روەری ھ‪‬ــﺰی دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪ ،‬ﺧ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﮔﺮووﭘﯽ ﺗــﺮی ﭼ‪‬ﻛﺪار ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎوﺗﺎن دوو ﺑﺮۆ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧــﯚراك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﮔــ‪‬ورە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎب‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﮔﻮ‪‬ﺪر‪‬ﮋ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﯿﺸــﯽ ﺳﻮورﻛﺮاوە‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﺎﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ڕ‬

‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋﺎوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ڕەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾــﺶ ﭘﯿﺲ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚراﻛــﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺷــﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴــﻜﭙﺎﯾ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ .‬وا‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ــﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫وردەﻛﺎری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻟﯚﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮﻣﺎﻣ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺰاﻧــﻦ چ ژەھﺮ‪‬ــﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻣﮋﯾــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬‬ ‫دووﻛ‪‬وﯾﯿ‪ ‬رەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬رﺷﺎر!!‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﺳﺰا دراوە؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﺑ‪‬‬ ‫دەرزی و دەرﻣﺎن ﻓ‪‬ێ دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــ‪‬؟ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ و‪‬ت‬ ‫ﺑــﻮوە ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وەﺳــﯽ ﺧﯚی دەرزی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪات و دەرﻣﺎن وەك ﭼ‪‬رەزات‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺘ‪‬وە!! ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ك ﺑﺎزاڕﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪ ،‬دەو‪‬ــ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﻠ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م‪ :‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ و‪‬ت ﻧ‪‬وت ﻧﯿﻤﭽــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری ﺧﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھــ‪‬رﻛﺎت ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ و ﺧ‪‬ــﭻ دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ داھﺎت روو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زاﻧﻜﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت وەك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯿــﺶ دەواﺟﻨﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﮔــﻮێ ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی دەﯾ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ ﺗــﺮی داھﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﭼﻜــﺮدن و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬م‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوە وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺋﺎوارە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ وەك ﺋ‪‬وەی دە‪‬ﻦ ”ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻗﺎو‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺮە داﯾﻜﻮﺗﯽ“‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن دە‪‬ﻦ ”ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘــ‪‬روەردە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻣﯿﻮاﻧﯿﺶ رووی ﺗ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو“‪ .‬ﺋ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺋــ‪‬م داﻣ‪‬زراوە ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە؟ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺷــﻜﻮر ﺑﯚ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬وا‪‬ﮕــﺮی و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﺘﺮە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﺳ‪‬ر ﺑﻮاری ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛــ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە؟‪ .‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەﻛﺎن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧــ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮﯾﻦ و ﺋﺎوارە ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ب ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ورد‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬زەی ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ‪ ،‬ﻓﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﯾﺎزدەﯾــ‪‬م‪ :‬ھــ‪‬ژاری‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوە و ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﯚﻛﯿﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ر‪‬ــﮋەی ﺑ‪‬ــﻜﺎری ﻟــ‪% 3 ‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺮان‪ ،‬ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﺑــﯚ ‪.% 15‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﯚﭼــ‪‬ی ﺑﺎس‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ھــﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫و ھــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺗ‪‬ﯽ داﻋﺶ و وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿــ‪‬ی ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻣﺴــ‪‬ری‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‬ ‫دەﭼــﻮو‪ ،‬ﭘــﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫)اﻟﺤــﺰم( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‬

‫رژ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎك و‬ ‫ﺗ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرﭼ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫دﯾﻨــﯽ و ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وە ر‪‬ﮕــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫)ﺳﻮﻧﻨﯽ‪/‬ﺷــﯿﻌﯽ( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛــ‪‬رەوە و دﯾﺎرﯾﻜ‪‬رە ھ‪‬رە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮوە‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دوور‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋــ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬

‫ە و ﺗ‪‬ﻣﺴــﯿﻠﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬زەب‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو و وا‬ ‫رەﻓﺘﺎر دەﻛﺮا وەك ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪-‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــﺪاو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬م دوو‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺎوەﺗﻤ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺳــﺎرد ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ردوو ﺑــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗﺎ رووﺧﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬دام‬ ‫‪2003‬دا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ وردە‬ ‫ﻟــ‪2003 ‬دا‪،‬‬ ‫وردە ﺷــ‪‬ڕە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﭘﺸــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ و دەﻣ‪‬اﺳــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾــﺶ ھــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رەﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑــﻮون وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎری ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻟــ‪2011 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫دژی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺋﺎل ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رەس‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ ﺟﺰﯾﺮە ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ ﺑ‪‬رەی ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺗﻮاﻧــﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺗﺎ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د )ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣــ‪‬زەب(‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺣﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺳــ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾــﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬روەﺧﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﺑ‪ ‬دا‪‬ﺪەدەری‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺷــ‪‬ڕەدا ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرەﻛــ‪ ‬ﮔﺮﺗﯿﯿــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺣﻮوﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﻣ‪‬زەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣــ‪‬ن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿــﺶ ﺣﻮوﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوورەدەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧﯿﯿﺎن دژی رژ‪‬ﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﻌﺎی ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯿــﺎن ﮔﺮت‬ ‫و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ﻋ‪‬ﺑﺪ رەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴــﻮور ھﺎدﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﯿــﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھــﺎدی ﺗﻮاﻧــﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫و ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﻋ‪‬دەن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری و‪‬ت‪،‬‬

‫ﺣﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻟ‪‬و‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﻗــﺮە ﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق )ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘــﺎش ھﺎﺗﻨﯽ داﻋــﺶ(‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻮوﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬وﻗــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺳــ‪‬روەرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣ‪‬رەﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛ‪‬ﺷﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دژ ﺑ‪–‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻧــﯽ‪) -‬ﻣــ‪‬دی ﺷــﯿﻌﯽ و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ( ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 10‬دەو‪‬ت )و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــﺪاو ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻋﻮﻣــﺎن ‪+‬‬ ‫ﺋــﻮردن و ﻣﯿﺴــﺮ و ﺳــﻮودان‬ ‫و ﻣ‪‬ﻏﺮﯾــﺐ( ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻣــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪26‬ی‬ ‫‪26‬ی‬ ‫ﺋــﺎداری ‪ 2015‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫‪ 179‬ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ردەﻟﻮوﻟﯽ )اﻟﺤﺰم( ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮوﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘــ‪‬‬ ‫ﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛــﺮدەوە ﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﺳﺘﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎ ھ‪‬ﺮﺷﯽ زەﻣﯿﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ڕە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وە رووﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﺴــ‪‬ﯾﺎن ﺗــ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎرە ژﯾﺎﻧﯽ و ژﯾﺎرﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾ‪‬ت ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺣﯿﻢ‬ ‫دەﺑﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ی ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬وەرزی ﺋــﺎزادی و‬ ‫دادﭘــ‪‬روەری و ﺋﺎوەداﻧﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﯾــﺰی ﺷــ‪‬ڕ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎری و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (87‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 4/ 1 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﻮﺗ‪‬ن )ﻟﯚﺟﯿﻚ(‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ورد و درﺷــﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬وەت داﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﭘﯿﺎوی ﻛﯚﻣﺎرن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯚی‬ ‫دەﭼﯽ‪ ،‬ﺑﻮاری دەﺳ‪‬ۆﯾﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎرە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟﺒﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوازدە ﺳﺎ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺖ و ﻟ‪‬ﭘﺸــﺘﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﮔ‪‬ڕاوە و دەﮔــ‪‬ڕێ‪ .‬وەﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎس‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــﻌﻮودی ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﺪا و دەس وەرداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﻣﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬دﻧﯿﺎت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻚ دەدەن‪ .‬ﻟﺒﻨﺎن و‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﻤﺎﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﺎﮔ‪‬م ﻟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎت ﺳﺎزە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﻔ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی وا ﺑ‪‬م رادە ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪ ‬داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﯿﻌ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯚﻛ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر دەﭘﺎڕ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ری ﻧﺎدا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣ‪‬وﺗﻮو‪‬ﻚ ﺳ‪‬روەزﯾﺮەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ دا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری وﺗﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻟﮫﺎو‪‬ﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و‬ ‫ﺑ‪ ‬دووری ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ زەﺑﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺴﺮەو‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﻨﻮور و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮۆك )رۆﺑﯚت( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ و‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺳــﺎت ﺑ‪‬ﺳﺎت ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻓﺮوﺗﻮﻧﺎﯾﯽ دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮووﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ )ﻗ‪‬دەﻣﯽ ﻟ‪ ‬دەدا(‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ڕ و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ”ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴــﺖ ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪ ‬و دوازدە ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ راﺳــﺘ‪‬وەﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﻣﻦ ﺧﯚﺷــﻢ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑــﺎوەڕم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺣﻮﺳﯽ و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﺤﺪا دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا ﭼﻮوﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺗﻮوﻣ‪‬ز ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚوە و وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ زەوﯾﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وە راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚﺗﺮ ﭼﯿﺖ دەوێ؟ وەك د‪‬ﺘــ‪ ‬زاﻧﯿﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ‪ ،‬زەوی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﻼ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺋﺎﺳﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷــﺪا ﻧﯿﻢ ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻮ‪‬ﺮن‬ ‫ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ژەﻛﯽ )ﺑﺮی(ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا‪ .‬ﺑﯿﻜ‪‬ن دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫زەﻟﻜﺎو‪‬ﻜــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ر ﺧﯚﺷــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زەﻟﻜﺎوەی ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺨﺴﺘﻮون‪.‬‬ ‫رۆھ‪‬ت و رۆﺋﺎوا ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ڕەی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن د‪‬ﺨﯚﺷــﻦ و ﺋﺎﮔﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن‪ .‬وەك ﭼﯚن ﻧ‪ ‬رۆھ‪‬ت و ﻧ‪ ‬رۆﺋﺎوا ﺑﺎﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ‪ .‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﮋی ﺷــﯚڕ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎژ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭼ‪‬ك و ھ‪‬ﯾﺴــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺗﯚ ﺋﯿﺘﺮ دەﺳﺖ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺸﯚ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ڕەﯾﻠ‪ ‬داﺑﻨ‪.‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬وەش ﺑﺸﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮﯾﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕ‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺷــﯿﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕﯾﻨﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬م ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ داوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺸﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬دا ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎوە ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﮔﺮاﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوەش ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑــ‪‬ردەوام دادەﺑ‪‬زێ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی‬ ‫رۆﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﭙ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎر ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﻛ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ .‬وا ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ وا ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﻘ‪‬ی دێ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرە ﮔﺮاﻧ‪‬دا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ راﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫راﻧ‪‬ﭘــ‪‬ڕێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺪ‪‬ﺮ دەڕوات‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪:‬‬

‫دەﻗﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻛﻮردی‬ ‫زۆر ﺳﻨﻮوردارە‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻤﺎر ﺑﺰاﻧ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺑ‪ 72 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داوای ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ دەﻛﺎت‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.